[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":false,"customWidget":{"theme":"dark","font":"rgb(255,255,255)","header":"rgb(0,0,0)","background":"rgba(0,0,0,0.8)","position":"right","positionVertical":"bottom","border":"","borderRequired":false,"widgetCompact":true},"widgetLanguages":[],"activeLanguages":{"es":"Español","fr":"Français","de":"Deutsch","nl":"Nederlands","en":"English"},"enabledLanguages":["de","en","es","fr","nl"],"debugInfo":false,"displayBranding":false,"displayBrandingName":true,"localizeImages":false,"localizeImagesLimit":false,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":false,"disabledPages":[],"regexPhrases":[{"phrase":"#Table #","candidate":"#Table #","variables":[""],"regex":"^#Table #([\\d ]+)$"},{"phrase":"#Invalid email address ().","candidate":"#Invalid email address (","variables":[""],"regex":"^#Invalid email address \\((.+?)\\)\\.$"},{"phrase":"#Updated and .","candidate":"#Updated ","variables":["",""],"regex":"^#Updated (.+?) and (.+?)\\.$"},{"phrase":"#Added to Mailing List & Updated and .","candidate":"#Added to Mailing List & Updated ","variables":["",""],"regex":"^#Added to Mailing List & Updated (.+?) and (.+?)\\.$"},{"phrase":"#Name changed from to ","candidate":"#Name changed from ","variables":["",""],"regex":"^#Name changed from (.+?) to (.+?)$"},{"phrase":"#Added to Mailing List & Updated , and .","candidate":"#Added to Mailing List & Updated ","variables":["","",""],"regex":"^#Added to Mailing List & Updated (.+?), (.+?) and (.+?)\\.$"},{"phrase":"#Please provide an RSVP due date no later than the event date ().","candidate":"#Please provide an RSVP due date no later than the event date (","variables":[""],"regex":"^#Please provide an RSVP due date no later than the event date \\((.+?)\\)\\.$"},{"phrase":"#Valid values are to ","candidate":"#Valid values are ","variables":["",""],"regex":"^#Valid values are (.+?) to (.+?)$"},{"phrase":"#A friendly reminder that when you hit send, your card will be sent to people and cannot be undone.","candidate":"#A friendly reminder that when you hit send, your card will be sent to ","variables":[""],"regex":"^#A friendly reminder that when you hit send, your card will be sent to (.+?) people and cannot be undone\\.$"},{"phrase":"#A friendly reminder that when you hit send, your save the date will be sent to people and cannot be undone.","candidate":"#A friendly reminder that when you hit send, your save the date will be sent to ","variables":[""],"regex":"^#A friendly reminder that when you hit send, your save the date will be sent to (.+?) people and cannot be undone\\.$"},{"phrase":"#A friendly reminder that when you hit send, your announcement will be sent to people and cannot be undone.","candidate":"#A friendly reminder that when you hit send, your announcement will be sent to ","variables":[""],"regex":"^#A friendly reminder that when you hit send, your announcement will be sent to (.+?) people and cannot be undone\\.$"},{"phrase":"#A friendly reminder that when you hit send, your thank you note will be sent to people and cannot be undone.","candidate":"#A friendly reminder that when you hit send, your thank you note will be sent to ","variables":[""],"regex":"^#A friendly reminder that when you hit send, your thank you note will be sent to (.+?) people and cannot be undone\\.$"},{"phrase":"#A friendly reminder that when you hit send, your will be sent to 1 person and cannot be undone.","candidate":"#A friendly reminder that when you hit send, your ","variables":[""],"regex":"^#A friendly reminder that when you hit send, your (.+?) will be sent to 1 person and cannot be undone\\.$"},{"phrase":"#A friendly reminder that when you hit send, your invitation will be sent to people and cannot be undone.","candidate":"#A friendly reminder that when you hit send, your invitation will be sent to ","variables":[""],"regex":"^#A friendly reminder that when you hit send, your invitation will be sent to (.+?) people and cannot be undone\\.$"},{"phrase":"# sent you a card","candidate":"#","variables":[""],"regex":"^#(.+?) sent you a card$"},{"phrase":"# sent you an announcement","candidate":"#","variables":[""],"regex":"^#(.+?) sent you an announcement$"},{"phrase":"# sent you a save the date for","candidate":"#","variables":[""],"regex":"^#(.+?) sent you a save the date for$"},{"phrase":"# sent you an invitation for","candidate":"#","variables":[""],"regex":"^#(.+?) sent you an invitation for$"},{"phrase":"#Greenvelope - Purchase: ","candidate":"#Greenvelope - Purchase: ","variables":[""],"regex":"^#Greenvelope \\- Purchase: (.+?)$"}],"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false},"version":202214},{"_id":"es","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{"#Accept and Continue":"Aceptar y continuar","#By clicking \"Accept and Continue,\" you agree that you have read and accepted the new Greenvelope Terms and Privacy Policy.":"Al hacer clic en \"Aceptar y continuar\", usted expresa haber leído y aceptado los nuevos Términos y Política de Privacidad de Greenvelope.","#Review Updated Privacy Policy":"Revisar la Política de privacidad actualizada","#Review Updated Terms and Conditions":"Revisar los Términos y condiciones actualizados","#We've made some changes to Greenvelope Terms and Privacy Policy.":"Hemos hecho algunos cambios a los Términos y la Política de privacidad de Greenvelope.","#Our Terms Have Been Updated":"Hemos actualizado nuestros Términos.","#Can we send a sample to ourselves?":"¿Podemos enviarnos una muestra a nosotros mismos?","#What if we need to update our invitation after we’ve sent it?":"¿Qué pasa si necesitamos actualizar nuestra invitación después de haberla enviado?","#Does Greenvelope have digital thank you notes and save the dates?":"¿Greenvelope tiene notas de agradecimiento y tarjetas de Reserva la fecha digitales?","#Is it possible to send invitations or cards via text message?":"¿Se pueden enviar invitaciones o tarjetas por mensaje de texto?","#Does Greenvelope have RSVP tracking?":"¿Greenvelope hace seguimiento a las confirmaciones de asistencia?","#What if we need multiple versions of the card?":"¿Qué pasa si necesito varias versiones de la tarjeta?","#Can we send in multiple batches?":"¿Podemos hacer envíos por lotes?","#RSVP Statuses Include:":"Los estados de confirmación de asistencia incluyen:","#Filter by RSVP Status":"Filtrar por estado de confirmación de asistencia","#Please provide at least two answers.":"Por favor proporcione al menos dos respuestas.","#Please provide a question and at least two answers.":"Por favor proporcione una pregunta y al menos dos respuestas.","#Please provide a question.":"Por favor proporcione una pregunta.","#To unsubscribe from all future messages from this sender at this email address, please confirm by clicking 'Unsubscribe'.":"Para cancelar la suscripción a todos los mensajes futuros de este remitente a esta dirección de correo electrónico, confirme haciendo clic en \"Cancelar suscripción\".","#Subject cannot contain 'Envío sin título'":"El asunto no puede contener un 'Envío sin título'","#Contact Greenvelope Support":"Comuníquese con el servicio de soporte de Greenvelope","#Trouble Reactivating":"Problemas para reactivar","#Your account is inactive. A reactivation email has been sent to the account email address. To reactivate your account, please follow the instructions in this email.":"Su cuenta está inactiva. Se ha enviado un correo electrónico de reactivación a la dirección de email asociada a la cuenta. Para reactivar su cuenta, siga las instrucciones de ese mensaje.","#Table #":"Tabla #","#This design won Best Spring/Summer Entertaining Design in the 2023 Spring Celebrations Mini Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Spring/Summer Entertaining Design en la Spring Celebrations Mini Competition de 2023.","#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2023 Holiday Competition by our community of designers.":"Este diseño fue elegido como el Designer Fan Favorite en la Holiday Competition de 2023 por nuestra comunidad de diseñadores.","#This design won Best \"Eclectic Maximalist\" Wedding Design in the 2023 Wedding Competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Eclectic Maximalist\" Wedding Design en la Wedding Competition de 2023.","#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2023 Baby Competition by our community of designers.":"Este diseño fue elegido como el Designer Fan Favorite en la Baby Competition de 2023 por nuestra comunidad de diseñadores.","#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2023 Wedding Competition by our community of designers.":"Este diseño fue elegido como el Designer Fan Favorite en la Wedding Competition de 2023 por nuestra comunidad de diseñadores.","#This design won Best \"Pastel Romance\" Wedding Design in the 2023 Wedding Competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Pastel Romance\" Wedding Design en la Wedding Competition de 2023.","#This design won Best \"Moody Vintage\" Wedding Design in the 2023 Wedding Competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Moody Vintage\" Wedding Design en la Wedding Competition de 2023.","#This design won Best Typographic Design in the 2023 Holiday Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Typographic Design en la Holiday Competition de 2023.","#This design won Best Photo Insert in the 2022 Holiday Competition AND was voted Designer Fan Favorite by our community of designers.":"Este diseño ganó el premio a Best Photo Insert en el Holiday Competition de 2022 y nuestra comunidad de diseñadores lo votó como Designer Fan Favorite.","#This design won Best Out-of-Office Invite in the 2023 Business Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Out-of-Office Invite en la Business Competition de 2023.","#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2023 Business Competition by our community of designers.":"Este diseño fue elegido como el Designer Fan Favorite en la Business Competition de 2023 por nuestra comunidad de diseñadores.","#This design won Best Professional Invite in the 2023 Business Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Professional Invite en la Business Competition de 2023.","#This design won Best Baby Shower Invite in the 2023 Baby Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Baby Shower Invite en la Holiday Competition de 2023.","#This design won Best Illustrated Design in the 2022 Holiday Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Illustrated Design en la Holiday Competition de 2022.","#This design won Best Baby Announcement in the 2023 Baby Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Baby Announcement en la Baby Competition de 2023.","#This design won Best Typographic Design in the 2022 Holiday Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Typographic Design en la Holiday Competition de 2022.","#This design won Best Photo Insert in the 2023 Holiday Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Photo Insert en la Holiday Competition de 2023.","#This design won Best Illustrated Design in the 2023 Holiday Competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Illustrated Design en la Holiday Competition de 2023.","#We had an issue reading this content in your file.":"Tuvimos problemas al leer este contenido en su archivo.","#Impress your guests with exclusive digital business invitations.":"Impresiona a tus invitados con tarjetas digitales para empresas","#This Design Service has been previously completed and the message thread has been closed. If you would like help with a design for a new mailing, please purchase a new Design Service on the Greenvelope.com website and our designers will be happy to assist you again.":"Este Servicio de diseño ya se completó y el hilo de mensajes se cerró. Si desea ayuda con el diseño de otro envío, compre un nuevo Servicio de diseño en Greenvelope.com y nuestros diseñadores estarán encantados de asistirle nuevamente.","#You can now add multiple photos to a slideshow on your card. Create Slideshow":"Ahora puede agregar varias fotos a una presentación en su tarjeta. Crear presentación","#Add Slideshow":"Agregar Presentación","#Slideshow":"Presentación","#Or Select From a Previously Uploaded Slideshow":"O selecciona de una presentación subida anteriormente","#Creating...":"Creando...","#Create Slideshow":"Crear presentación","#Timing":"Sincronización","#You can create a slideshow by uploading 2-10 images and configuring the timing.":"Puede crear una presentación de diapositivas cargando de 2 a 10 imágenes y configurar el lapso de tiempo que aparecen.","#This background will be permanently removed. Are you sure you want to delete this background?":"Este fondo se eliminará permanentemente. ¿Confirma que desea eliminar este fondo?","#Please add a credit card to access this feature.":"Por favor agregue una tarjeta de crédito para acceder a esta función.","#Sharing your card requires storing a saved credit card on file, as you will be automatically upgraded to a larger plan if needed to accommodate registrations.":"Para compartir su invitación es necesario guardar la información de una tarjeta de crédito, ya que su plan se actualizará automáticamente a uno de mayor tamaño si requiere hacer más registros.","#Sent with ease!":"¡Enviado sin esfuerzo!","#Your dream save the dates":"Las 'Reserva la fecha' de sus sueños","#Customize / Resend via SMS":"Personalizar / Volver a enviar por texto","#Resend via SMS":"Volver a enviar por texto","#I understand these contacts will no longer have access to previously sent cards and all tracking data will be deleted.":"Entiendo que estos contactos ya no tendrán acceso a las tarjetas enviadas anteriormente y que se eliminarán todos los datos de seguimiento.","#Are you sure you wish to permanently delete your account? You and your guests will lose all access to any events.":"¿Confirma que desea eliminar permanentemente su cuenta? Usted y sus invitados perderán todo acceso a cualquier evento.","#Sharing your card requires storing a saved credit card on file, as you will be automatically upgraded to a larger plan if needed to accommodate registrations. Please add a credit card to access this feature.":"Para compartir su invitación es necesario guardar la información de una tarjeta de crédito, ya que su plan se actualizará automáticamente a uno de mayor tamaño si requiere hacer más registros. Por favor Agregue una tarjeta de crédito para acceder a esta función...","#Are you sure you wish to remove this section?":"¿Confirma que desea eliminar esta sección?","#Messaging is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La mensajería no está disponible en el modo de prueba. Por favor actualice su cuenta para acceder a esta función.","#Include optional fallback text?":"¿Desea incluir texto adicional?","#Include an optional fallback field?":"¿Desea incluir un campo adicional?","#Are you sure you wish to remove all changes and reset to the default background and accent color settings?":"¿Confirma que desea eliminar todos los cambios y restablecer la configuración predeterminada de fondo y color de contraste?","#Purchase a text adjustment service and I'll connect you with one of our talented designers who will adjust the fonts, sizing, and spacing of your text for maximum style and legibility. Just send along your wording and we'll get started!":"Compre un servicio de ajuste de texto y le pondremos en contacto con alguno/a de nuestros talentosos diseñadores. Él o ella ajustará la fuente, el tamaño y el espaciado de su texto para máxima elegancia y legibilidad. Solo envíenos su texto y ¡empezaremos enseguida!","#Add Sender":"Agregar Destinatario","#Link copying is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La opción de copiar enlaces no está disponible en el modo de prueba. Por favor {{1}}actualice{{/1}} su cuenta para acceder a esta función.","#Resend Save the Date":"Volver a enviar Reserva la fecha","#Are you sure you wish to remove all changes and reset to the default envelope settings (colors, fonts, and linings)?":"¿Confirma que desea eliminar todos los cambios y restablecer la configuración predeterminada del sobre (colores, fuentes y decorado interior)?","#This stamp will be permanently removed. Are you sure you want to delete this stamp?":"Esta estampilla se eliminará permanentemente. ¿Confirma que desea eliminar esta estampilla?","#Clear RSVP":"Borrar Confirmar asistencia","#
Are you sure you wish to remove all RSVP data tied to this guest?
":"
¿Confirma que desea eliminar todos los datos de Confirmación de asistencia vinculados a este/a invitado/a?
","#You are copying a personalized link. Please only share this link with the intended recipient as our system will prevent multiple recipients from opening this link. If you need to share a link to your mailing publicly, please use the share functionality.":"Está copiando un enlace personalizado. Comparta este enlace únicamente con el destinatario previsto, ya que nuestro sistema evitará que varios destinatarios abran este enlace. Si necesita compartir públicamente el enlace a su envío, puede usar la función para compartir.","#Edit Image Details":"Editar Detalles de imagen","#Add Section":"Agregar Sección","#Please keep in mind that the front of the envelope says \"\" in the preview, but when you actually send your mailing, your recipient's name will appear there instead.":"Por favor tenga en cuenta que en la vista previa, la parte frontal del sobre dice \"\". Sin embargo, cuando envíe su invitación, en ese lugar aparecerá el nombre de su destinatario.","#Change Time Zone":"Modificar Zona horaria","#Set Custom Time":"Establezca Hora personalizada","#Validate Your Account":"Valide su cuenta","#Add Card Message":"Agregar Mensaje","#Cloning is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La clonación no está disponible en el modo de prueba. Por favor {{1}}actualice{{/1}} su cuenta para acceder a esta función.","#Resend Invitation":"Volver a enviar Invitación","#This couple/family member will be removed. Continue?":"Se eliminará esta pareja/miembro de la familia. ¿Continuar?","#Select Language":"Seleccionar idioma","#Exporting is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La opción para exportar no está disponible en el modo de prueba. Por favor {{1}}actualice{{/1}} su cuenta para acceder a esta función.","#We recommend turning on the details panel prior to sending to ensure guests receive this location information.":"Recomendamos activar el panel de detalles antes de mandar el envío para garantizar que los invitados reciban esta información de ubicación.","#We noticed you added location information (date/time), but the event details panel is turned off.":"Notamos que agregó información de ubicación (fecha/hora), pero el panel de detalles del evento está desactivado.","#We currently only support uploading music to your card from a computer. Please log into Greenvelope on our desktop version to get started. Thank you for your understanding!":"Actualmente solo es posible subir música a su tarjeta desde un computador. Inicie sesión en Greenvelope en nuestra versión de escritorio para comenzar. ¡Gracias por su comprensión!","#Facebook does not currently support this feature outside of the US, but you can always copy a guests personalized link and send that link via Facebook.":"En este momento, Facebook no admite esta función fuera de los EE. UU. Sin embargo, puede copiar un enlace personalizado para invitados y enviar ese enlace a través de Facebook.","#Sharing is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La opción para compartir no está disponible en el modo de prueba. Por favor actualice su cuenta para acceder a esta función.","#Copy Link / Send Plain Text":"Copiar enlace / Enviar texto sin formato","#Are you sure you wish to remove this location?":"¿Confirma que desea eliminar esta ubicación?","#Add Gift Registry":"Agregar Lista de regalos","#Love this card, but want it in your specific colors? Provide your colors and I'll connect you with one of our talented designers who will customize this card face to match your event.":"¿Te encanta esta tarjeta pero la quieres en ciertos colores? Cuéntenos cuáles son los colores que desea y le pondremos en contacto alguno/a de nuestros talentosos diseñadores que personalizará esta tarjeta para que combine con su evento.","#Hi, I'm Ashley, Greenvelope Art Director!":"Hola, soy Ashley, directora de arte de Greenvelope.","#If archived, this event will no longer appear in the list of available events. You can always reactivate an event at a later date.":"Si se archiva, este evento ya no aparecerá en la lista de eventos disponibles. Puedes volver a activar un evento en cualquier otro momento.","#Are you sure you wish to Archive this event?":"¿Confirma que desea Archivar este evento?","#Download Event":"Descargar Evento","#e.g. Graduation Party":"ej. Fiesta de graduación","#Beyond save the dates: invitations, RSVPs, and gratitude notes!":"Mucho más que tarjetas 'Reserva la fecha': ¡invitaciones, confirmaciones de asistencia y notas de agradecimiento!","#Seamless celebration: RSVPs, thank you notes, and more!":"Celebración sin esfuerzo: Confirmaciones de asistencia, notas de agradecimiento y ¡más!","#Online baby shower invitations!":"¡Invitaciones digitales a baby shower!","#Text or email!":"¡Mensaje de texto o email!","#Stunning invitations, quick sharing:":"Invitaciones increíbles y fáciles de compartir:","#Your dream invites, designed with joy.":"Las invitaciones de sus sueños, diseñadas con alegría.","#e.g. Holiday Party":"por ej. una fiesta de Navidad","#Closed envelope - back view":"Sobre cerrado - reverso","#Closed envelope - front view":"Sobre cerrado - frente","#Open envelope with card":"Abrir sobre con la tarjeta","#Preview:":"Vista previa:","#RSVP confirmation sent!":"¡Solicitud de confirmación de asistencia enviada!","#Don't Send":"No enviar","#Send RSVP confirmation to guest?":"¿Enviar la confirmación de asistencia a su invitado/a?","#Updated and .":"Actualizados y .","#The event details panel is currently disabled. You can turn on the event details panel to display a consolidated summary of the important information surrounding your event. These details will be shared alongside your .":"El panel de detalles del evento está inhabilitado en este momento. Puede habilitar el panel de detalles del evento para ver un resumen consolidado de la información importante relacionada a su evento. Estos detalles se compartirán junto con su .","#This design has been very popular recently!":"¡Este diseño ha sido muy popular últimamente!","#Please provide a value of at most 20.":"Por favor proporcione un valor de 20 como máximo.","#Please provide a valid email.":"Por favor proporcione un correo electrónico válido.","#Correct Upload Errors ( of )":"Corregir errores de subida ( de )","#Please provide a first and/or last name.":"Por favor proporcione un nombre y/o apellido.","#Invalid email format (ie. jon@email.com)":"Formato de email inválido (Ej.: jon@email.com)","#2. Upload your completed file below (.csv, .xls, and .xlsx accepted)":"2. Subir su archivo completo a continuación (se admiten .csv, .xls y .xlsx)","#1. Download our recommended template here:":"1. Descargar nuestra plantilla recomendada aquí:","#All Survey Questions":"Todas las preguntas de la encuesta","#View Back Side":"Ver reverso","#Greenvelope Blog":"Blog de Greenvelope","#Greenvelope on Twitter":"Greenvelope en Twitter","#Greenvelope on Instagram":"Greenvelope en Instagram","#Greenvelope on Pinterest":"Greenvelope en Pinterest","#Greenvelope on Facebook":"Greenvelope en Facebook","#Save and Add Another":"Guardar y agregar otro","#Search Animated GIFs":"Buscar GIFs animados","#Giphy \"Stickers\" are transparent GIF animations. On your card, they will fade in after the opening envelope animation completes.":"Los Giphy Stickers son animaciones GIF transparentes. En su tarjeta, desaparecerán una vez que termine la animación de apertura del sobre.","#Search Animated Stickers":"Buscar stickers animados","#Ready to send your announcement?":"¿Está listo/a para enviar su anuncio o participación?","#Ready to send your card?":"¿Está listo/a para enviar su tarjeta?","#Ready to send your thank you note?":"¿Está listo/a para enviar su nota de agradecimiento?","#Patterns & Textures":"Patrones y Texturas","#Design Specific":"Específicas para este diseño","#Ready to send your save the date?":"¿Está listo/a para enviar su 'Reserva la fecha'?","#Ready to send your invitation?":"¿Está listo/a para enviar su invitación?","#Please contact Zach Sharkey at zach.sharkey@greenvelope.com with any questions.":"Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un mensaje a Zach Sharkey a zach.sharkey@greenvelope.com.","#Online purchasing unavailable for enterprise accounts.":"Las compras en línea no están disponibles para cuentas empresariales.","#Visit Gift Cards Page":"Visitar la página de tarjetas de regalo","#If no customization is entered for a phrase, the value for it from this language will be used.":"Si no ingresa ninguna personalización para una frase, se usará el valor de este idioma.","#QR Code Generation":"Generación de código QR","#Send Gift Card (Viewer)":"Enviar tarjeta de regalo (visor)","#Commonly Updated":"Actualizadas comúnmente","# results":" resultados","#Clear Search":"Borrar búsqueda","#Search phrases":"Buscar frases","#Base Language":"Idioma base","#Need to update certain phrases surrounding the card? Creating a custom language allows you to start with a base language, English for example, and update built-in text, such as \"Will Attend\" on the RSVP Page.":"¿Necesita editar algunas frases de la tarjeta? Crear un lenguaje personalizado le permite comenzar con un idioma base (inglés, por ejemplo) y actualizar el texto integrado que viene en la tarjeta, tal como la opción \"Asistiré\" en la página de confirmación de asistencia.","#Need to update certain phrases surrounding the card? Creating a custom language allows you to start with a base language, English for example, and update built-in text, such as \"Will Attend\" on the RSVP Page. Once created, you can set your mailing to this custom language using the steps here.":"¿Necesita editar algunas frases de la tarjeta? Crear un lenguaje personalizado le permite comenzar con un idioma base (inglés, por ejemplo) y actualizar el texto integrado que viene en la tarjeta, tal como la opción \"Asistiré\" en la página de confirmación de asistencia. Una vez que lo cree, podrá configurar su envío con este lenguaje personalizado usando los pasos descritos aquí.","#Need to update certain phrases surrounding the card? Creating a custom language allows you to start with a base language, English for example, and update built-in text, such as \"Will Attend\" on the RSVP Page. Once created, you can set your mailing to this custom language.":"¿Necesitas actualizar ciertas frases que rodean la tarjeta? Crear un idioma personalizado le permite comenzar con un idioma base (inglés, por ejemplo) y actualizar el texto integrado, tal como la opción \"Asistiré\" en la página de confirmación de asistencia. Una vez creado, podrá configurar su envío en este lenguaje personalizado.","#Loading More Designs...":"Cargando más diseños...","#+ designs found":"Se encontraron + diseños","#To add a different primary notification email to your account, please enter it below.":"Si desea agregar un email principal de notificaciones diferente al de su cuenta, por favor ingréselo a continuación.","#Added to Mailing List & Updated and .":"Agregado a la Lista de envío y se actualizaron y .","#Name changed from to ":"El nombre se cambió de a ","#Added to Mailing List & Updated , and .":"Agregado a la Lista de envío y se actualizaron , y .","#Please provide an RSVP due date no later than the event date ().":"Por favor proporcione una confirmación de asistencia antes de la fecha del evento ().","#This design has permanent text that is not editable at this time. We apologize for the inconvenience.":"Este diseño tiene texto permanente que no es editable en este momento. Lamentamos los inconvenientes.","#This design has permanent text that is not editable in our card builder. If you would like our designers to adjust this text for a small fee, please click here.":"Este diseño tiene texto permanente que no se puede editar en nuestro creador de tarjetas. Si desea que nuestros diseñadores ajusten este texto por una pequeña tarifa, por favor haga clic aquí.","#Our Help Center is always available to help guide you through the process and answer common questions. If you have additional questions, our in-house customer support team is available 7:30am - 5pm PST Monday through Friday via support@greenvelope.com or 888-505-2588.":"Nuestro Centro de ayuda siempre está disponible para asistirle en el proceso de creación y para responder preguntas frecuentes. Si tiene inquietudes, nuestro equipo interno de atención al cliente está disponible (en inglés) de 7:30 a.m. a 5 p.m. PST de lunes a viernes escribiendo a support@greenvelope.com o llamando a 888-505 -2588.","#What if I need help?":"¿Y si necesito ayuda?","#Yes! When you arrive at the 'Send' step after designing your mailing, your account information will automatically be added so you can easily send yourself a test and make sure everything looks exactly how you want it.":"¡Sí! Cuando llegue al paso 'Enviar' después de diseñar su envío, la información de su cuenta se agregará automáticamente para que pueda enviarse a sí mismo una prueba. Así podrá asegurarse de que todo se ve exactamente como usted desea.","#Can I send a sample to myself?":"¿Puedo enviarme una muestra a mí mismo?","#You can do that! One of the many benefits of digital invitations is that you can add additional information, update your card, or quickly follow-up with guests with ease.":"¡Claro, puede hacerlo! Una de las muchas ventajas de las invitaciones digitales es que puede agregar información adicional, actualizar su tarjeta o hacer un seguimiento rápido a los invitados muy fácilmente.","#What if I need to update my invitation after I’ve sent it?":"¿Qué pasa si necesito actualizar mi invitación después de haberla enviado?","#Yes, in addition to our digital invitations and RSVP tracking, Greenvelope offers both save the dates and thank you notes. Each mailing type provides easy-to-use features, such as address collection on save the dates and individual customization for thank you notes.":"Sí, además de nuestras invitaciones digitales y seguimiento de confirmaciones de asistencia, Greenvelope ofrece tarjetas de reserva la fecha y notas de agradecimiento. Cada tipo de envío tiene funciones muy fáciles de usar, como la recopilación de direcciones y la personalización de notas de agradecimiento a nivel individual.","#Do you offer digital thank you notes or save the dates?":"¿Tienen notas de agradecimiento y tarjetas de reserva la fecha digitales?","#In addition to email, you can send your Greenvelope invitations and cards via SMS text message, WhatsApp, Facebook messenger, or a sharable link.":"Además del correo electrónico, puede enviar sus invitaciones y tarjetas de Greenvelope por mensaje de texto, WhatsApp, Facebook Messenger o un enlace para compartir.","#Can I also send my invitations via text message?":"¿Puedo enviar mis invitaciones por mensaje de texto?","#Yes! Greenvelope’s robust RSVP tracking makes planning effortless. You can collect RSVPs, track plus ones, gather meal selections, send RSVP reminders, set up seating charts, and more.":"¡Sí! El confiable seguimiento de confirmaciones de Greenvelope facilita la planificación de sus eventos. Puede recopilar confirmaciones de asistencia, llevar un registro de los acompañantes de sus invitados, recopilar preferencias de comidas, enviar recordatorios de asistencia, configurar la ubicación de los invitados en las mesas y más.","#Do you offer RSVP tracking?":"¿Ofrecen seguimiento de confirmaciones de asistencia?","#Ok, Got it!":"OK, entiendo.","#Customizing the sending email for your cards requires coordination with your IT department to update DKIM records for your domain using the steps here.
After set up, you can send email from yourname@yourcompany.com. There is a one time cost to enable this feature for the lifetime of your account. Please email with questions.":"La personalización de la dirección de correo electrónico para el envío de sus tarjetas requiere que actualice los registros DKIM de su dominio siguiendo los pasos descritos aquí. {{3 }}{{/3}} Después de que esto esté configurado, podrá enviar correo electrónico desde sunombre@suempresa.com. Hay una tarifa única para habilitar esta función durante todo el tiempo que usted utilice su cuenta. No dude en enviar un mensaje a si tiene dudas.","#(view file requirements)":"(ver requisitos del archivo)","#The permanent text element on this design can be altered for an additional fee.":"El elemento de texto permanente de este diseño se puede modificar por una tarifa adicional.","#Turnaround time: 5 Business Days Concept: 1 A \"concept\" is considered the overall design direction for the service. If, for example, you initially ask for a custom design with an illustration of a canoe, that is the overall design direction we will follow. If, however, after work has started on your first proof you would rather have us illustrate a car instead of a canoe this would require purchasing another fully custom design service.|Revisions: 2 A revision is considered a minor set of adjustments to the illustrations or text of the design. Examples of a revision might include adjustments to the color, scale, or position of artwork, or adjustments to the color, scale, font, placement, or wording of your text. While we try our best to accommodate every request during a revision, requests that include additions to the original illustrations are at the discretion of the designer.|Price: ":"Tiempo de entrega: 5 días hábiles Concepto: 1 {{5}}{{/5 }} Un \"concepto\" se considera la dirección general del diseño para el servicio. Por ejemplo, si inicialmente usted solicita un diseño personalizado con una ilustración de una canoa, esa es la dirección general de diseño que seguiremos. Sin embargo, si después de que haya comenzado el trabajo en su primera prueba, prefiere que ilustremos un automóvil en lugar de una canoa, tendrá que comprar otro servicio de diseño totalmente personalizado.|Revisiones: 2 { {12}}{{/12}} Una revisión se considera un conjunto pequeño de ajustes en las ilustraciones o el texto del diseño. Los ejemplos de una revisión pueden incluir ajustes en el color, la escala o la posición de la ilustración, o bien, ajustes en el color, la escala, la fuente, la ubicación o la redacción de su texto. Aunque hacemos lo posible por satisfacer todas las solicitudes durante una revisión, aquellas que incluyan adiciones a las ilustraciones originales quedan a discreción del diseñador. {{15} }{{/15}} | {{17}}Precio: {{/ 17}}","#The permanent text element on this design can be altered for an additional fee. (optional)":"El elemento de texto permanente de este diseño se puede modificar por una tarifa adicional. (opcional)","#Want to customize the colors on this design? Work with a designer for an additional fee. (optional)":"¿Desea personalizar los colores de este diseño? Trabaje con un diseñador por una tarifa adicional. {{3}}(opcional){{ /3}}","#Event hosts purchasing an annual unlimited membership are able to create unlimited mailings/events as long as each mailing is for a unique purpose. Memberships cannot be used to create similar mailings for the same event to avoid purchasing a larger package. Thank you for your understanding!":"Los anfitriones de eventos que compren una membresía anual ilimitada pueden crear envíos/eventos ilimitados siempre y cuando cada envío sea para un solo propósito. Las membresías no se pueden usar para crear envíos similares para el mismo evento con el fin de no comprar un paquete más grande. ¡Gracias por su comprensión!","#Access a vast selection of exclusive, contemporary designs that express your style and story, each designed by Greenvelope's indie artist community.":"Acceda a una amplia selección de diseños exclusivos y contemporáneos que expresan su estilo e historia, cada uno diseñado por la comunidad de artistas independientes de Greenvelope.","#I understand that all data will be removed for the selected contacts.":"Entiendo que se eliminarán todos los datos de los contactos seleccionados.","#Invalid value for new password.":"Valor no válido para la nueva contraseña.","#Valid values are to ":"Los valores válidos van desde hasta ","#Clear Time":"Borrar Hora","#Custom End Time":"Hora de finalización personalizada","#Custom Time":"Hora personalizada","#+ more messages":"+ mensajes más","#This purchase will be processed as USD.":"Esta compra se procesará en dólares americanos.","#Are you sure you wish to delete these contacts?":"¿Confirma que desea eliminar estos contactos?","#Send with WhatsApp":"Enviar por WhatsApp","#Sent ( emails and SMS sent)":"Enviados (emails y mensajes de texto enviados)","# +1 more message + more messages":" +1 mensaje más + mensajes más","#+ more message + more messages":"+ mensaje más + mensajes más","#Simply want to incorporate a photograph, image, or logo on an existing template? You can always do that on the \"Edit Card\" step. Keep browsing designs here.":"¿Simplemente desea incorporar una fotografía, una imagen o un logotipo en una plantilla existente? Puede hacerlo en cualquier momento en el paso \"Editar tarjeta\". Siga explorando diseños aquí.","#Utilize Greenvelope’s powerful sending, RSVP tracking, and guest management features":"Utilice las potentes funciones de envío, seguimiento de asistencia y gestión de invitados de Greenvelope","#Add text, links, envelope, details page, and more directly at Greenvelope":"Agregue texto, enlaces, sobre, detalles y más directamente en Greenvelope","#Upload your own full-bleed card or invitation design (view file requirements)":"Suba su propio diseño de invitación o tarjeta sin bordes (ver requisitos del archivo)","#Already created your perfect design? Simply upload your own custom design to be delivered in a stylish animated envelope via email or text.":"¿Ya creó su diseño perfecto? Simplemente suba su propio diseño personalizado para enviarlo por email o mensaje de texto en un sobre animado elegantemente.","#Add my own design":"Agregar mi propio diseño","#Check guests into the event using Greenvelope's Check-In app":"Registre el ingreso de los invitados al evento usando la aplicación de Check-In de Greenvelope","#An error occurred.":"Ocurrió un error.","#Fix Spacing":"Corregir espaciado","#We have noticed that you have used multiple spaces to control the spacing of your text. This could cause formatting issue in your final saved version. Please remove the spaces and use the center alignment control or change the location of your text box so your design template will be friendly to use.":"Notamos que ha utilizado varios espacios para controlar el espaciado de su texto. Esto podría causar problemas de formato en su versión final guardada. Le sugerimos eliminar los espacios y utilizar el control de alineación central, o bien, cambiar la ubicación de su cuadro de texto para que la plantilla de su diseño sea fácil de usar.","#Quick Tip!":"¡Consejo rápido!","#Customize / Resend":"Personalizar / Volver a enviar","#Customize / Send":"Personalizar / Enviar","#It looks like you haven't customized your card.":"Parece que no ha personalizado su tarjeta.","#It looks like you haven't customized your card. Did you forget to finish your card?":"Parece que no ha personalizado su tarjeta. ¿Olvidó terminar su tarjeta?","#A friendly reminder that when you hit send, your card will be sent to people and cannot be undone.":"Recuerde que cuando oprima Enviar, su tarjeta se enviará a personas y la acción no se puede deshacer.","#Confirm Payment":"Confirmar pago","#A friendly reminder that when you hit send, your save the date will be sent to people and cannot be undone.":"Recuerde que cuando oprima Enviar, su tarjeta Reserva la fecha se enviará a personas y la acción no se puede deshacer.","#A friendly reminder that when you hit send, your announcement will be sent to people and cannot be undone.":"Recuerde que cuando oprima Enviar, su participación se enviará a personas y la acción no se puede deshacer.","#A friendly reminder that when you hit send, your thank you note will be sent to people and cannot be undone.":"Recuerde que cuando oprima Enviar, su tarjeta de agradecimiento se enviará a personas y la acción no se puede deshacer.","#Add To My Account":"Agregar a mi cuenta","#No, this is not the correct design":"No, este no es el diseño correcto","#Yes, this is the correct design":"Sí, este es el diseño correcto","#This is the design that was selected at the time of purchase. Is this correct? If not, please provide the name of the design you'd like us to adjust.":"Este es el diseño que se seleccionó en el momento de la compra. ¿Es correcto? De lo contrario, proporcione el nombre del diseño que desea que ajustemos.","# Re-assign Gift Card ()":" Volver a asignar tarjeta de regalo ()","#Add Gift Card":"Agregar Tarjeta de regalo","#Add Ticket":"Agregar entrada","#A friendly reminder that when you hit send, your will be sent to 1 person and cannot be undone.":"Recuerde que cuando oprima Enviar, su se enviará a 1 persona y la acción no se puede deshacer.","#A friendly reminder that when you hit send, your invitation will be sent to people and cannot be undone.":"Le recordamos que cuando presione Enviar, su invitación se mandará a personas y la acción no se puede deshacer.","#Be sure you’ve proofed and are ready to send!":"Asegúrese de que el texto esté revisado y todo esté listo para enviarse.","#We noticed you already have a video on the card itself. We do not recommend also adding music as the video and music will play at the same time, compromising the experience for your recipient.":"Notamos que ya agregó un video a su tarjeta. Nuestra sugerencia es que no le añada música también, ya que el video y la música se reproducirán al mismo tiempo, lo que comprometería la experiencia de su destinatario.","#We noticed you already have music added on the Details Step. We do not recommend also adding a video as the music and video will play at the same time, compromising the experience for your recipient.":"Notamos que ya agregó música a su tarjeta en el paso Detalles. Nuestra sugerencia es que no le añada un video también, ya que la música y el video se reproducirán al mismo tiempo, lo que comprometería la experiencia de su destinatario.","#Add to Favorites":"Agregar a Favoritos","#There was an error loading content from our payment processor, Stripe. Please reload the page and try again. If this continues, please turn off any ad blocking add-ons, try a different browser, different device, or call us at 888-505-2588 to process your payment over the phone.":"Hubo un error al cargar el contenido de Stripe, nuestro procesador de pagos. Vuelva a cargar la página e inténtelo nuevamente. Si el problema persiste, desactive los complementos de bloqueo de anuncios, pruebe con un navegador diferente, un dispositivo diferente o envíenos un mensaje a support@greenvelope.com para que podamos ayudarte.","#This design will be removed from your favorites. Continue?":"Este diseño se eliminará de sus favoritos. ¿Desea continuar?","#Remove Favorite":"Eliminar de Favoritos","#Browse our exclusive collection of birthday party invitations, and easily make it your own with customizable photos, videos, backgrounds, music, and more. Seamlessly integrated with full event management tools, you can track RSVPs, manage your guest list, and send messages all in one location. With Greenvelope, spend less time planning and more time celebrating.":"Explore nuestra exclusiva colección de invitaciones a fiestas de cumpleaños, y personalice muy fácilmente la suya con fotos, videos, fondos, música y más. Perfectamente integrado con herramientas de gestión de eventos, puede hacer seguimiento a las confirmaciones de asistencia, gestionar su lista de invitados y enviar mensajes, todo en un solo lugar. Con Greenvelope, pase menos tiempo planificando y más tiempo celebrando.","#Whether you are having a full-blown birthday bonanza or an intimate dinner with friends, create and customize a birthday party invitation to suit any style. With easy built-in RSVPs delivered directly via email or text, you and your guests will be ready to celebrate.":"Ya sea que vaya a hacer un fiestón para su cumpleaños o una cena íntima con amigos, con Greenvelope puede crear y personalizar su invitación para que se adapte a cualquier estilo. Con confirmaciones de asistencia integradas y fáciles de enviar por correo electrónico o mensaje de texto, usted y sus invitados estarán listos para celebrar.","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Birthday Invitations":"Potentes funciones para personalizar completamente sus invitaciones digitales de cumpleaños","#All of our digital birthday invitation templates are handpicked by our in-house design team, who work with the Greenvelope community of independent stationers, illustrators, calligraphers, graphic artists, and painters from around the world. Together they create a vast selection of customizable birthday invitations to perfectly complement your style and theme.":"Todas nuestras plantillas de invitaciones a cumpleaños digitales son cuidadosamente seleccionadas por nuestro personal de diseño, quienes trabajan con la comunidad de Greenvelope conformada por papelerías, ilustradores, calígrafos, artistas gráficos y pintores independientes de todo el mundo. Juntos, crean una vasta selección de diseños exclusivos y contemporáneos que le permiten expresar su estilo y tema.","#Handpicked Birthday Invitation Designs from Artists Around the World":"Diseños de invitaciones de cumpleaños creados por artistas de todo el mundo y cuidadosamente seleccionados para usted","#Custom sections (i.e. hotel, attire)":"Secciones personalizadas (hotel, vestimenta, etc.)","#Add external website links":"Agregar enlaces a sitios web externos","#Ticket / Item":"Entrada / Producto","#Clear Filter":"Borrar filtro","#Get started in one easy step.":"Comience en un solo paso.","#If this design is in use on any other mailing, any changes you make will update the design for those previous mailings. To add a new design instead, you can click \"Add My Own Design\" on the previous page.":"Si este diseño se está usando en cualquier otro envío, los cambios que usted haga actualizarán el diseño en esos envíos previos. Para agregar un nuevo diseño, haga clic en \"Agregar mi propio diseño\" en la página anterior.","#Add My Own Design":"Agregar my propio diseño","#Show More":"Cargar más","#Thanks for your message. We will be in contact soon.":"¡Gracias por su mensaje!. Le responderemos pronto.","#Keep auto-renewal turned on for 15% off the retail price":"Mantenga la renovación automática activada para recibir un 15% de descuento sobre el precio de venta","#Your membership is expiring on . You will no longer have access to mailings created prior to the expiration after this date.":"Su membresía vence el {{ljsid-0-1}}. Ya no tendrá acceso a los envíos creados antes del vencimiento después de esta fecha.","#Your membership is expiring on . You will no longer have access to mailings created prior to the expiration after this date.":"Su membresía vence el {{ljsid-1-1}}. Ya no tendrá acceso a los envíos creados antes del vencimiento después de esta fecha.","#(Linked to )":"(Vinculado/a a )","#Customizing the sending email for your cards requires coordination with your IT department to update DKIM records for your domain using the steps":"La personalización de la dirección de correo electrónico para el envío de sus tarjetas requiere que su departamento de tecnología actualice los registros DKIM de su dominio siguiendo los pasos","#If you are still having issues, please email the file to support@greenvelope.com and we can try to help.":"Si el problema persiste, por favor envíe el archivo a support@greenvelope.com e intentaremos ayudarlo.","#To upload this Apple Numbers file, please convert it to a supported file format using these instructions.":"Para subir este archivo de Apple Numbers, primero debe convertirlo a un formato de archivo compatible siguiendo estas instrucciones.","#In Minutes. Easy, Real-Time RSVP Tracking.":"En minutos. Seguimiento de RSVP fácil y en tiempo real.","#Make & Send Your Online Invitation":"Cree y envíe su invitación digital","#Make it your own with photos, music, & more.":"Personalícela con sus propias fotos, música y más.","#Use existing image":"Usar una imagen existente","#To customize your card, click on any of the textboxes, which you can see highlighted on your card.":"Para personalizar su tarjeta, haga clic en cualquiera de los recuadros de texto que están resaltados.","#Purchases are no longer supported for this past event. Please create a new mailing to send a new card!":"Ya no se admiten compras para este evento pasado. Por favor cree un envío nuevo para mandar una tarjeta nueva.","#Purchases are no longer supported for this past event. Please create a new mailing to send a new card!":"Ya no se admiten compras para este evento pasado. Por favor cree un envío nuevo para mandar una tarjeta nueva.","#The best way to set this up would be to have two different mailings. You will need to purchase a separate \"single mailing\" package for each version.":"La mejor forma de configurar esto sería crear dos envíos diferentes. Tendrá que comprar un paquete aparte de \"Envío individual\" para cada versión.","#Updates to existing contacts will be reflected in your address book and across all existing mailings.":"Las actualizaciones de contactos existentes se verán reflejadas en su directorio y en todos los envíos que tiene en este momento.","#Skip Duplicates in File & Update Existing Contacts":"Omitir los duplicados guardados y actualizar los contactos existentes","#Your file has different names for a contact with the same email. How would you like to handle these situations?":"Su archivo tiene diferentes nombres para un contacto con el mismo email. ¿Cómo le gustaría manejar estas situaciones?","#Greenvelope currently only allows purchasing 1,000 SMS messages per month to ensure our delivery reputation stays in good standing with partner carriers. We recommend sending larger blasts via email instead.":"Actualmente, Greenvelope solo permite comprar 1000 mensajes de texto por mes para garantizar que nuestra reputación de entrega se mantenga en buen estado con los operadores asociados. Para hacer envíos más grandes, le recomendamos usar el email.","#Every paid Greenvelope account includes a maximum of 500 text messages. This limit can be increased for an additional fee. You can purchase more text messages from the Billing tab in your account settings at any time.":"Cada cuenta pagada de Greenvelope incluye un máximo de 500 mensajes de texto. Este límite se puede aumentar por una tarifa adicional. Puede comprar más mensajes de texto en la pestaña de Facturación en la configuración de su cuenta en cualquier momento.","#Greenvelope currently only allows purchasing 1,000 SMS messages per month to ensure our delivery reputation stays in good standing with partner carriers. We recommend sending larger blasts via email instead. Please contact support@greenvelope.com with questions.":"Actualmente, Greenvelope solo permite comprar 1000 mensajes de texto por mes para garantizar que nuestra reputación de entrega se mantenga en buen estado con los operadores asociados. Para hacer envíos más grandes, le recomendamos usar el email. Por favor escríbanos a support@greenvelope.com si tiene preguntas.","#Snow Overlay Preview":"Vista previa superposición de nieve","#You can now add a special snow effect over your card.":"Agregue un efecto especial de nieve sobre su tarjeta.","#Add Snow on Your Card":"Agregar nieve a su tarjeta","#Snow":"Nieve","#Overlay":"Cubierta","#Please reload the page and try your upload again. If the issue persists, please reach out to support@greenvelope.com.":"Por favor vuelva a cargar la página e inténtelo nuevamente. Si el problema persiste, envíenos un mensaje a support@greenvelope.com.","#Greenvelope - Share Url":"Greenvelope - Compartir URL","#Share Url":"Compartir URL","#Please select the text you would like to see on the QR code:":"Seleccione el texto que desea que aparezca en el código QR:","#RSVP page":"Página de confirmación","#Please select where you would like your QR code to link:":"Seleccione el lugar a donde desea que su código QR redirija:","#Generate QR Code":"Generar código QR","#Change Share URLCreate Share URLShare URL":"Cambiar Compartir URLCrear Compartir URLCompartir URL","#You have already uploaded a file with this name. Please rename the file or upload a different file.":"Usted ya ha subido un archivo con este nombre. Por favor cambie el nombre del archivo o suba uno diferente.","#This component is currently in Trial Mode. You may only send to people in Trial Mode.":"Este elemento está en Modo de prueba actualmente. Solo puedes enviar a personas en Modo de prueba.","#This component is currently in Trial Mode. You may only send to more people in Trial Mode.":"Este elemento está en Modo de prueba actualmente. Solo puedes enviar a personas más en Modo de prueba.","#Scroll to explore what sets Greenvelope apart...":"Desplácese para descubrir qué es lo que distingue a Greenvelope...","#Phone Failed Verification":"Error al verificar el teléfono","#Phone Verified":"Teléfono verificado","#Email Failed Verification":"Error al verificar el email","#Email Verified":"Email verificado","#Show me the invalid emails and/or phone numbers.":"Ver los emails y/o los números de teléfono inválidos","#We found invalid contact info on your list.":"Encontramos información de contacto inválida en su lista.","#All Business":"Todo Empresas","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Christmas Party Invitations":"Potentes funciones para personalizar completamente sus invitaciones digitales a fiestas de Navidad","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend using “and” instead of “&” in your subject as some email providers may flag abbreviations and symbols. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos utilizar “y” en lugar de “&” en el asunto debido a que algunos servicios de email pueden rechazar abreviaturas y símbolos. Por favor modifique su texto si es posible.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend removing unnecessary spaces in your subject. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos borrar los espacios innecesarios en su asunto. Por favor modifique su texto si es posible.","#Font":"Fuente","#Your account has been locked due to spam complaints, abuse, or non-payment.":"Su cuenta ha sido bloqueada debido a quejas de spam, abuso o pagos pendientes.","#Deliver professional online invitations for your business directly to clients, coworkers, and customers. Whether you upload your own custom design or tailor our exclusive designs with your branding, our fully integrated event management, RSVP tracking, and ticketing functionalities will make it effortless.":"Entregue invitaciones digitales de su empresa directamente a clientes, compañeros de trabajo y usuarios. Ya sea que suba su propio diseño personalizado o edite nuestros diseños exclusivos con su marca, nuestras funcionalidades totalmente integradas de gestión de eventos, seguimiento de confirmaciones y emisión de entradas hacen que el proceso sea muy fácil.","#Are you sure you wish to remove all survey data tied to this guest?":"¿Confirma que desea eliminar todos los datos de la encuesta vinculados a este/a invitado/a?","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend removing unnecessary spaces in your mailing name. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos borrar los espacios innecesarios en el nombre de su envío. Por favor modifique su texto si es posible.","#Email is required. Please agree to the terms.":"Se requiere email. Por favor acepte los términos.","#Increase the SMS send limit on your account by 250 messages.":"Aumente el límite de envío de mensajes de texto de su cuenta en 250 mensajes.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend removing unnecessary spaces in your sender name. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos borrar los espacios innecesarios en el campo destinado al nombre del destinatario. Por favor modifique su texto si es posible.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend not using ALL CAPS in your subject. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos no usar mayúscula fija en su asunto. Por favor modifique su texto si es posible.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend removing unnecessary spaces in your from name. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos borrar los espacios innecesarios en el campo DE de su envío. Por favor modifique su texto si es posible.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend using “and” instead of “&” in your from name as some email providers may flag abbreviations and symbols. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos utilizar “y” en lugar de “&” en su nombre debido a que algunos servicios de email pueden rechazar abreviaturas y símbolos. Por favor modifique su texto si es posible.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend using “and” instead of “&” in your sender name as some email providers may flag abbreviations and symbols. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos utilizar “y” en lugar de “&” en el nombre del destinatario asunto debido a que algunos servicios de email pueden rechazar abreviaturas y símbolos. Por favor modifique su texto si es posible.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend not using ALL CAPS in your sender name. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos no usar mayúscula fija en el nombre del destinatario. Por favor modifique su texto si es posible.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend not using ALL CAPS in your from name. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos no usar mayúscula fija en su nombre. Por favor modifique su texto si es posible.","#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend not using ALL CAPS in your mailing name. Please update your text if possible.":"Para garantizar tasas de entrega excepcionales, le recomendamos no usar mayúscula fija en el nombre de su envío. Por favor modifique su texto si es posible.","#dismiss alert":"descartar alerta","#NOTE: We currently only support text messaging to the US, Canada, United Kingdom, Puerto Rico, Australia, Germany, France, Italy, Netherlands, and Switzerland.":"NOTA: Actualmente solo es posible enviar mensajes de texto a EE. UU., Canadá, Reino Unido, Puerto Rico, Australia, Alemania, Francia, Italia, Países Bajos y Suiza.","#Already a member?":"¿Ya es miembro?","#All Business Invitations":"Todo Empresas Invitaciones","#Facebook does not currently support this feature outside of the US, but you can always copy a guests personalized link and send that link via Facebook. Learn more here.":"En este momento, Facebook no admite esta función fuera de los EE. UU. Sin embargo, puede copiar un enlace personalizado para invitados y enviar ese enlace a través de Facebook. Más información aquí.","#Add Image or Video":"Agregar imagen o video","#Purchase Matching Lining for ":"Compre un decorado interior compatible por ","#Do you want your envelope lining to perfectly match your invitation? Purchase a matching liner design service and one of our talented designers will help set up a liner design to perfectly complement your mailing.":"¿Desea que el decorado interior de su sobre combine perfectamente con su invitación? Adquiera un servicio de diseño para el decorado interior que sea compatible y uno/a de nuestros/as diseñadores/as le ayudará a crear un diseño que complemente su envío.","#Concept: 1 | Revisions: 2 ":"Concepto: 1 | Revisiones: 2 ","#Want a matching liner created to go with your design?":"¿Desea que creemos un decorado interno que combine con su diseño?","#The permanent text element on this design can be altered for an additional fee. (optional)":"El elemento de texto permanente de este diseño se puede modificar por un costo adicional (opcional).","#Submits a Comment":"Envía un comentario","#gender reveal Announcements":"Anuncios de revelación de género","#Gender Reveal Announcements":"Anuncios de revelación de género","#Clear Survey":"Borrar encuesta","#Update Survey":"Actualizar encuesta","#Unable to upload your photo due to an error.":"No es posible subir su foto debido a un error.","#What if I need multiple versions of my card?":"¿Qué pasa si necesito varias versiones de mi tarjeta?","#Selecting one or more senders here will restrict this notification recipient to receive only notifications for guests that are assigned to one of the specified sender(s).":"Seleccionar uno o más remitentes aquí restringirá este destinatario de notificación a recibir solo notificaciones de los invitados que están asignados de los remitentes especificados.","#Limit by Sender":"Límite por remitente","#Adding a tag here will only send this email notifications for activity related to guests with these tags.":"Agregar una etiqueta aquí solo enviará notificaciones a este email sobre la actividad relacionada con los invitados con estas etiquetas.","#As this event is already at its guest limit, couple/family members cannot be added to this guest until the event has been upgraded. Upgrade":"Como este evento ya llegó a su límite de invitados, las parejas/miembros de la familia no se le pueden agregar a este invitado hasta que el evento se haya actualizado. Actualizar","#Adding a new contact would exceed your limit of people for this mailing. Please upgrade your account to add additional people. You will be able to continue where you left off after upgrading.":"Agregar un contacto nuevo excedería el límite de personas admitidas para este envío. Por favor actualice su plan para agregar personas adicionales. Podrá continuar en donde quedó después de que actualice.","#Adding a new contact would exceed your limit of people for this mailing. Please upgrade your account to add additional people. You will be able to continue where you left off after upgrading.":"Agregar un contacto nuevo excedería su límite de personas para este envío. Por favor actualice su plan para agregar personas adicionales. Podrá continuar en donde quedó después de que actualice.","#This mailing is currently in trial mode. Please upgrade your account if you wish to add more than 10 people to the mailing list. You will be able to continue where you left off after upgrading.":"Este envío está actualmente en modo de prueba. Por favor actualice su cuenta si desea agregar más de 10 personas a la lista de envío. Podrá continuar donde quedó después de actualizar.","#Favorite design deleted!":"¡Diseño favorito eliminado!","#Update URL":"Actualizar URL","#A \"concept\" is considered the overall design direction for the service. If, for example, you initially ask for a custom design with an illustration of a canoe, that is the overall design direction we will follow. If, however, after work has started on your first proof you would rather have us illustrate a car instead of a canoe this would require purchasing another fully custom design service.":"Llamamos \"concepto\" a la dirección general del diseño en un servicio. Si, por ejemplo, inicialmente usted solicita un diseño personalizado con una ilustración de una canoa, esa es la dirección general del diseño que seguiremos. Pero si, por ejemplo, una vez que el trabajo ha comenzado, usted decide que preferiría que la ilustración fuera de un automóvil en lugar de una canoa, esto requeriría que comprara otro servicio de diseño completamente personalizado.","#There was an error loading data for your purchase. Please refresh the page and try again.":"Ocurrió un error al cargar los datos de su compra. Por favor vuelva a cargar la página e intente de nuevo.","#A revision is considered a minor set of adjustments to the illustrations or text of the design. Examples of a revision might include adjustments to the color, scale, or position of artwork, or adjustments to the color, scale, font, placement, or wording of your text. While we try our best to accommodate every request during a revision, requests that include additions to the original illustrations are at the discretion of the designer.":"Llamamos \"revisión\" a un conjunto menor de ajustes que se realicen a las ilustraciones o al texto del diseño. Algunos ejemplos de revisión son las modificaciones a nivel de color, escala o posición de la ilustración, o bien, las modificaciones a nivel de color, escala, fuente, ubicación o edición de su texto. Aunque hacemos todo lo posible para atender todas sus solicitudes durante una revisión, aquellas que incluyan adiciones a las ilustraciones originales quedan a discreción de su diseñador/a.","#Delete Table":"Eliminar mesa","#Please upload a JPEG, JPG or PNG image.":"Por favor suba una imagen en JPEG, JPG o PNG.","#Preview Animation":"Previsualizar animación","#$10 donated with every purchase. Click to learn more":"US $10 donados por cada compra. Haga clic para más información","#No results found. Feel free to select one of our popular collections below to continue browsing. Also, keep in mind you can always upload your own design or work with a designer.":"No se encontraron resultados. No dude en seleccionar una de nuestras colecciones populares más abajo para seguir explorando. Además, tenga en cuenta que puede subir su propio diseño o trabajar con un/a diseñador/a en cualquier momento.","#With every purchase made, $10 will be donated directly to the National Park Foundation":"Con cada compra realizada, se donarán US $10 directamente a la Fundación de Parques Nacionales (EE. UU.)","#Upload your own photo to see it on our designs":"Suba su propia foto para verla en nuestros diseños","#Turnaround time: 1 Business Day|Revisions: 2|Price: ":"Tiempo de respuesta: 1 día hábil|Revisiones: 2|Precio: ","#Want to customize the colors on this design?":"¿Desea personalizar los colores en este diseño?","#Show Less":"Mostrar menos","#Show More":"Mostrar más","#Shape ":"Forma ","#Customizable":"Personalizable","#My Photo":"Mi foto","#See your own photo in all the designs on this page to make choosing the perfect design even easier! Got It":"¡Vea su propia foto en todos los diseños de esta página para que elegir el diseño perfecto sea aún más fácil! Entendido","#Resent invitation via SMS":"Se volvió a enviar la invitación por mensaje de texto","#The optional message written above will not be displayed if sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend sending via the messaging feature.":"El texto opcional de arriba no será visible si se envía por mensaje de texto debido a restricciones en su longitud. Si necesita que su destinatario reciba esta información, le recomendamos enviarla a través de la función de mensajes.","#The optional message written above will not be displayed if sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend sending via the messaging feature. Learn more":"El texto opcional de arriba no será visible si se envía por mensaje de texto debido a restricciones en su longitud. Si necesita que su destinatario reciba esta información, le recomendamos enviarla a través de la función de mensajes.Más información","#Confirm?":"¿Confirmar?","#Last Name is required. Please agree to the terms.":"Se requiere el apellido. Por favor acepte los términos.","#Delete Account":"Eliminar cuenta","#Email address must be different from account email address ().":"La dirección de correo electrónico debe ser diferente de la dirección de correo electrónico de la cuenta ().","#Email is required. Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":"Se requiere un correo electrónico. Se requiere el apellido. Se requiere una contraseña y debe tener al menos 6 caracteres. Por favor acepte los términos.","#* Timezone supports daylights savings/summer time":"* La zona horaria admite cambios de hora estacionales","#) Payment Reminder sent on ":") Recordatorio de pago enviado el ","#Your account is currently suspended due to a payment chargeback. To reactivate your account, please re-submit your payment below.":"En este momento, su cuenta está suspendida debido a un contracargo de pago. Para reactivar su cuenta, vuelva a enviar su pago a continuación.","#Please provide a design name.":"Ponga un nombre al diseño","#Pride":"Orgullo LGBTQ","#No Location":"Sin ubicación","#Pricing for Communion Invitations & Memberships":"Precio para invitaciones de primera comunión y membresías","#Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":"Se requiere el apellido. Se requiere una contraseña y debe tener al menos 6 caracteres. Por favor acepte los términos.","#Design Name":"Nombre del diseño","#Rename":"Cambiar el nombre","#Please access your account from a computer to re-submit payment.":"Por favor acceda a su cuenta desde un computador para volver a enviar el pago.","#A duplicate purchase attempt was detected. Your purchase may already have processed successfully. Please refresh the page or check your billing history to confirm.":"Se detectó un intento de compra doble. Es posible que su compra ya se haya procesado correctamente. Actualice la página o consulte su historial de facturación para confirmar.","#Resend Cards with Delivery Optimizer (Email Only)":"Volver a enviar tarjetas con el Optimizador de entrega","#The Delivery Optimizer will resend unopened cards via email 3 days after the initial sending to ensure you have the best open rate and your important cards will not be overlooked.":"El \"Optimizador de entrega\" volverá a enviar las invitaciones sin abrir por email 3 días después del envío inicial para garantizar que sus tarjetas importantes tengan la mejor tasa de apertura y no sean pasadas por alto.","#Pricing for Baptism Invitations & Memberships":"Precio para invitaciones de bautismo y membresías","#Show Grid Lines":"Mostrar cuadrícula","#Resent Invitation via WhatsApp":"Volver a enviar invitación por WhatsApp","#Email is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":"Se requiere un correo electrónico. La contraseña debe tener al menos 6 caracteres. Por favor acepte los términos.","#Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":"Se requiere un correo electrónico y contraseña debe tener al menos 6 caracteres. Por favor acepte los términos.","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Graduation Announcements":"Potentes funciones para personalizar completamente sus anuncios digitales de graduación","#Pricing for Housewarming Party Invitations & Memberships":"Precio para invitaciones de inauguración de casa y membresías","#Sent Invitation via WhatsApp":"Invitación enviada por WhatsApp","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Birth Announcements":"Potentes funciones para personalizar completamente sus anuncios digitales de nacimiento{{1}}{{/1}}","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Wedding":"Potentes funciones para personalizar completamente su boda en línea","#Email is required. Password is required.":"Se requiere un correo electrónico. Se requiere una contraseña.","#First Name is required. Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":"Se requiere el nombre. Se requiere el apellido. Se requiere una contraseña y debe tener al menos 6 caracteres. Por favor acepte los términos.","#Email is required. First Name is required. Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":"Se requiere un correo electrónico. Se requiere el nombre. Se requiere el apellido. Se requiere una contraseña y debe tener al menos 6 caracteres. Por favor acepte los términos.","#First Name is required. Last Name is required.":"Se requiere el nombre. Se requiere el apellido.","#First Name is required. Last Name is required. Please agree to the terms.":"Se requiere el nombre. Se requiere el apellido. Por favor acepte los términos.","#Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters.":"Se requiere el apellido. Se requiere una contraseña y debe tener al menos 6 caracteres.","#Email is required. Password is required and must be at least 6 characters.":"Se requiere un correo electrónico. Se requiere una contraseña y debe tener al menos 6 caracteres.","#Email is required. First Name is required. Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters.":"Se requiere un correo electrónico. Se requiere el nombre. Se requiere el apellido. Se requiere una contraseña y debe tener al menos 6 caracteres.","#First Name is required. Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters.":"Se requiere el nombre. Se requiere el apellido. Se requiere contraseña y debe tener al menos 6 caracteres.","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Event":"Potentes funciones para personalizar completamente su evento en línea","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Invitations":"Potentes funciones para personalizar completamente sus invitaciones digitales","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Cards and Invitations":"Potentes funciones para personalizar completamente sus tarjetas e invitaciones digitales","#Virtual / Remote Event":"Evento Virtual/Remoto","#Birthday Party Invitations":"Fiesta de cumpleaños Invitaciones","#Business Invitations":"Empresas Invitaciones","#Wedding Save The Dates":"Reserva la fecha para boda","#Wedding Invitations":"Invitaciones de boda","#Start Our Trial Today. No Credit Card Required.":"Empiece nuestro modo de prueba ahora mismo. No se requiere tarjeta de crédito.","#Want the colors changed on this design? Work with a designer for an additional fee. (optional)":"¿Desea modificar los colores de este diseño? Trabaje con un/a diseñador/a por una tarifa adicional. (opcional)","#Powerful Features to Fully Customize Your Online Invitation":"Potentes funciones para personalizar completamente su invitación digital","#Pricing for Bar Mitzvah Invitations & Memberships":"Precio para invitaciones a Benei Mitzvá y membresías","#Pricing for Graduation Party Invitations & Memberships":"Precio para invitaciones a fiestas de graduación y membresías","#Pricing for Graduation Announcements & Memberships":"Precio para anuncios de graduación y membresías","#Pricing for Bat Mitzvah Invitations & Memberships":"Precio para invitaciones de Benei Mitzvá y membresías","#This functionality sends a personalized card link, so only enter the WhatsApp contact tied to this specific contact row.":"Esta funcionalidad envía un enlace de tarjeta personalizado, por lo que debe introducir solamente el contacto de WhatsApp vinculado a esta fila de contacto específica.","#Send with WhatsApp ":"Enviar con el WhatsApp ","#Send with Facebook ":"Enviar con el Facebook ","#Send with:":"Enviar con:","#Go To Shared Mailing":"Ir a Envío compartido","#View the shared mailing":"Ver el envío compartido","#Saved Bank Account ending in ":"Cuenta bancaria guardada que termina en ","#No actions are available for removed guests.":"No hay acciones disponibles para invitados eliminados.","#If you would like to have emails sent from your email server, you can configure a custom server. This feature is an advanced feature not typically needed. Please contact support@greenvelope.com with questions.":"Si desea recibir emails desde su servidor de correo electrónico, puede configurar un servidor personalizado. Esta es una función avanzada que no suele ser necesaria. No dude en ponerse en contacto con support@greenvelope.com si tiene preguntas.","#No Stamp":"Sin estampilla","# sent you a card":" le envió una tarjeta","#No matching mailings found.":"No se encontraron envíos que coincidieran.","# sent you an announcement":" le envió una participación","#Hide ":"Ocultar ","# sent you a save the date for":" le envió una tarjeta de 'reserva la fecha' para","#Import from:":"Importar desde:","#Pricing for Business Christmas Party Invitations & Memberships":"Precios para invitaciones a fiestas empresariales de Navidad y membresías","#You may not send over Invitations in trial mode.":"No es posible enviar más de invitaciones en modo de prueba.","# sent you an invitation for":" le envió una invitación para","#Purchase: ":"Compra: ","#We are so excited to see you again, and show you what's new! With new designs and new functionality, finding and sending the perfect card or invitation has never been easier.":"Nos alegra mucho que esté de regreso y ¡estamos ansiosos por mostrarle nuestras novedades! Con nuevos diseños y funciones, buscar y enviar la tarjeta o invitación perfecta nunca ha sido tan fácil.","#Greenvelope - Purchase: ":"Greenvelope - Compra: ","#Add Payment MethodUpdate Payment Method":"Agregar método de pagoActualizar método de pago","#Add Payment Method":"Agregar método de pago","#Update Payment Method":"Actualizar método de pago","#Remove Payment Method":"Eliminar método de pago","#Show Archived":"Mostrar archivados","#Are you sure you want to delete this design?":"¿Confirma que desea eliminar este diseño?","#The design will not be available to be chosen for future mailings.":"El diseño no estará disponible para ser utilizado en futuros envíos.","#This seal will show with your card":"Este sello se mostrará con su tarjeta","#Effortlessly Elegant Wedding Save the Dates":"Tarjetas digitales de Reserva la fecha sin esfuerzo","#How many people are on your list?":"¿Cuántas personas hay en su lista?","#Trial accounts are not allowed to add more than people to the mailing list. Adding new people (plus existing people) will require upgrading your account to add additional people. (You will be able to continue where you left off in the upload process after upgrading.)":"Las cuentas de prueba no pueden tener más de personas en la lista de envío. Para agregar personas (más las existentes), es necesario que actualice su cuenta. Podrá continuar donde quedó en el proceso de subida una vez que actualice.","#Save the Dates for up to people per Mailing Unlimited Mailings*":"Tarjetas de Reserva la fecha para hasta personas por envío. Envíos ilimitados*","#RSVP Reminder sent on ":"Recordatorio de evento enviado el ","# Favorite this Design for Later":"Guarde este diseño como Favorito","#Save off your renewal! (Non-Profit Discount)":"¡Ahorre en su renovación! (descuento para organizaciones sin ánimo de lucro)","#ExpiredExpires ":"Venció elVence el ","#Confirming Your Payment...":"Confirmando su pago...","#Please select the image you wish to link prior to clicking to add a link.":"Por favor seleccione la imagen que desea vincular antes de hacer clic para agregar un enlace.","#Please highlight the text you wish to link prior to clicking to add a link.":"Por favor resalte el texto que desea vincular antes de hacer clic para agregar un enlace.","#A standalone link will allow you draw a square/rectangle on any area of your card to create a link.":"Un enlace independiente le permitirá dibujar un cuadrado/rectángulo en cualquier área de su tarjeta para crear un enlace.","#Border":"Borde","#No border":"Sin borde","#Borders":"Bordes","#UNLIMITED MAILINGS *":"ENVÍOS * ILIMITADOS","#Unlimited Mailings *":"Envíos * ilimitados","#+ Show More":"+ Mostrar más","#Event hosts purchasing an annual unlimited membership are able to create unlimited mailings/events as long as each mailing is for a unique purpose. Cloning and creating a mailing/event in order to get around purchasing a larger package will flag your account for review. Continuing to behave in this manner will be deemed abusive and cause suspension of your account without refund.":"Los anfitriones de evento que compren una membresía anual ilimitada pueden crear envíos/eventos ilimitados siempre y cuando cada envío sea para un solo propósito. Clonar y crear un envío/evento para evitar comprar un paquete más grande marcará su cuenta para revisión. De continuar este comportamiento, se considerará abusivo y causará la suspensión de su cuenta sin derecho a reembolso.","#Shareable events requires keeping a saved credit card on file, as you will be automatically upgraded to a larger plan if needed to accommodate registrations.":"Los eventos para compartir requieren tener la información de una tarjeta de crédito guardada, ya que su plan se actualizará automáticamente a uno de mayor tamaño en caso de que si necesita más registros.","#Your cohost will receive an email letting them know that they have been added as a cohost to your mailing.":"La persona designada como coanfitrión/a recibirá un email en el que se le informa que ha sido agregada como anfitrión/a a su envío.","#Your cohost will receive an email letting them know that they have been added as a cohost to your mailing. They will be prompted to create an account, or if they already have one, to login to their existing account. Once in, they can then find the mailing under \"Shared Mailings\" on the left-side green menu bar.":"La persona designada como coanfitrión/a recibirá un email en el que se le informa que ha sido agregada como anfitrión/a a su envío. Se le pedirá que cree una cuenta, o si la persona ya tiene una, se le pedirá que inicie sesión. Una vez dentro de la cuenta, él/ella podrá encontrar el envío bajo \"Envíos compartidos\" en la barra de menú verde a la izquierda.","#Through partnerships with the National Forest Foundation, Mountains to Sound, the National Park Foundation, and 1% for the Planet, our online invitations will continue to do more than just save paper. Together we can invite a greener future.":"A través de asociaciones con la National Forest Foundation, Mountains to Sound, la Fundación de Parques Nacionales (EE. UU.) y 1% for the Planet, nuestras invitaciones digitales seguirán haciendo mucho más que ahorrar papel. Juntos podemos \"invitar\" un futuro más verde.","#An error occurred uploading this video. Please try again.":"Ocurrió un error al subir este video. Por favor inténtelo de nuevo.","#Include optional fallback text if your contact does not have a Couple/Family Greeting or a Full Name?":"¿Desea incluir texto adicional si su contacto no tiene Saludo para familia/pareja o Nombre completo?","#Clone Event":"Clonar evento","#See your own photo in all the designs on this page to make choosing the perfect design even easier!":"Vea su propia foto en todos los diseños de esta página para hacer la elección del diseño perfecto aún más fácil.","#Work with a designer for an additional fee.":"Trabaje con un/a diseñador/a por una tarifa adicional.","#Invalid extension. Valid extension(s): jpeg, jpg, png.":"Extensión no válida. Extensiones válidas: jpeg, jpg, png.","#Supported File Types: .gif, .jpg, .jpeg, .png. Recommended Dimensions: 620px x 420px, 20 MB limit":"Tipo de archivos compatibles: .gif, .jpg, .jpeg, .png. Dimensiones recomendadas: 620px x 420px, límite de 20 MB","#Up to 5 files, 20 MB limit":"Hasta 5 archivos. Límite: 20 MB","#Supported File Types: , 20 MB limit":"Tipo de archivos compatibles: , límite de 20 MB","#The host image (photograph or logo) will appear on the top of all your emails. 20 MB limit.":"La imagen del/de la anfitrión/a (foto o logo) aparecerá en la parte superior de todos sus emails. Límite: 20 MB.","#Max File Size: 20MB":"Tamaño máximo de archivo: 20 MB","#Supported File Types: , Max File Size: 20 MB":"Tipos de archivo compatibles: , Tamaño de archivo máximo: 20 MB","#20 MB limit":"Límite de 20 MB","#Oops! It looks like this mailing was already sent and can no longer be edited.":"¡Ups! Parece que este envío se entregó correctamente y ya no es posible editarlo.","#If you need to send a new card we recommend creating a new mailing below.":"Si necesita enviar otra tarjeta, le recomendamos crear un nuevo envío a continuación.","#Would you like to let guests know your card planted a tree?":"¿Le gustaría que sus invitados supieran que su tarjeta permitió sembrar un árbol?","#Yes, Please":"Sí, por favor.","#No, Thanks":"No, gracias","#Would you like to include our tree planted seal on your card?":"¿Le gustaría incluir nuestro sello de árbol plantado en su tarjeta?","#Pricing for Birth Announcements & Memberships":"Precio para participaciones de bautizos y membresías","#Pricing for Business Holiday Cards & Memberships":"Precios para tarjetas de navidad empresariales y membresías","#Personalized Holiday Greeting Cards and Announcements":"Tarjetas y participaciones personalizadas para fiestas de fin de año","#Please check the box to confirm that you understand that the card will be changed for all recipients (including those already sent).":"Por favor marque la casilla para confirmar que entiende que la tarjeta se modificará para todos los destinatarios (incluyendo a aquellos a los que ya se les envió).","#Any changes you make will automatically update the card for all recipients (including those already sent) unless you have saved a personalized version for them.":"Cualquier cambio que realice actualizará la tarjeta automáticamente para todos los destinatarios (incluyendo a aquellos a los que ya se les envió) a menos de que haya guardado una versión personalizada para ellos.","#Would you like to allow guests to privately message you?":"¿Desea permitir que los invitados le envíen mensajes privados?","#Supported File Types: jpg, jpeg, png":"Tipos de archivo compatibles: jpg, jpeg, png","#MY PHOTO":"MI FOTO","#Upload My Own Photo":"Subir mi propia foto","#Remove Photo":"Eliminar foto","#Upload New Photo":"Subir foto nueva","#Upload your own photo to see it on our designs.":"Subir su propia foto para verla en nuestros diseños.","#Preview with My Photo":"Previsualizar con mi foto","#Yes, this is what I need":"Sí, esto es lo que necesito","#No, thank you":"No, gracias","#Do you want to clone the guest list?":"¿Desea clonar la lista de invitados?","#Number of Seats":"Número de asientos","#Click and drag your attendees to an open table. You can re-assign attendees by dragging to a new table.":"Haga clic y arrastre los asistentes a su mesa abierta. Puede reasignar los asistentes para arrastrarlos a una mesa nueva.","#Pricing for Baby Shower Invitations & Memberships":"Precios para invitaciones a baby showers y membresías","#Any changes you make will automatically update the card for all recipients (including those already sent). To personalize cards to each recipient learn more here.":"Cualquier cambio que realice actualizará la tarjeta automáticamente para todos los destinatarios (incluyendo a aquellos a los que ya se les envió). Si lo desea, puede personalizar la tarjeta de cada destinatario. Más información aquí.","#Are you sure you wish to edit a previously sent card?":"¿Confirma que desea editar una tarjeta enviada anteriormente?","#Hover over the badge to activate the anchorpoints to allow you to move, tilt, and scale up or down the size of the badge to perfectly fit your photo.":"Pase el cursor por encima del distintivo para activar los puntos de anclaje que le permiten mover, inclinar y redimensionar el tamaño del distintivo de modo que se ajuste perfectamente a su foto.","#There was an unexpected error trying to upload your file. We suggest re-saving or copying your data into a new file in the newest XLSX format or as a CSV file":"Hubo un error inesperado al momento de subir su archivo. Le sugerimos volver a guardar o copiar sus datos en un nuevo archivo en el formato XLSX más reciente o como un archivo CSV","#This design features a moveable, scalable \"Shalom\" to allow for further customization.":"Este diseño presenta un \"Shalom\" móvil y redimensionable para permitir una mayor personalización.","#RSVP Reminder scheduled on ":"Recordatorio de evento programado para el ","#* You will have the option to fully customize the envelope, background and most card text.":"* Tendrá la opción de personalizar la mayor parte del texto de la tarjeta, y el sobre y el fondo por completo.","#* You will have the option to fully customize the envelope, background and most card text. While the default text for cards is currently in English, please keep in mind you will be able to customize the text to on the next step!":"* Tendrá la opción de personalizar completamente el sobre, el fondo y la mayor parte del texto. Tenga presente que aunque el texto predeterminado de las tarjetas está en inglés en este momento, pero usted podrá personalizarlo en ¡en el siguiente paso! .","#Expires ( days remaining)":"Vence el ( días restantes)","#There was an error retrieving your full name.":"Ocurrió un error al tratar de recuperar su nombre completo.","#(photo courtesy of Angela & Evan Photography)":"(foto cortesía de Angela & Evan Photography)","#(photo courtesy of Patrick Nied)":"(foto cortesía de Patrick Nied)","#(photo courtesy of Carina Skrobecki)":"(foto cortesía de Carina Skrobecki)","#(photo courtesy of Julia Kinnunen Photography)":"(foto cortesía de Julia Kinnunen Photography)","#Password is required and must be at least 6 characters.":"Se requiere contraseña y debe tener al menos 6 caracteres.","#Pricing for Business Invitations & Memberships":"Precios de invitaciones para empresas y membresías","#Pricing for Birthday Party Invitations & Memberships":"Precios de invitaciones para fiestas de cumpleaños y membresías","#Pricing for Bridal Shower Invitations & Memberships":"Precios de invitaciones para fiestas de novia y membresías","#Sharing your card requires storing a saved credit card on file, as you will be automatically upgraded to a larger plan if needed to accommodate registrations. Please add a credit card to access this feature..":"Para compartir su invitación es necesario guardar la información de una tarjeta de crédito, ya que su plan se actualizará automáticamente a uno de mayor tamaño si requiere hacer más registros. Agregue una tarjeta de crédito para acceder a esta función...","#Last Name is required.":"Se requiere el apellido.","#The custom card message text above your \"Open Save the Date\" button will not show if the card is sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend adding this to the details panel.":"El texto del mensaje personalizado de la tarjeta encima del botón \"Abrir 'Reserve la fecha'\" no se mostrará si la tarjeta se envía por mensaje de texto debido a restricciones en cuanto a la longitud del mensaje de texto. Si necesita que su destinatario reciba esta información, le recomendamos que la agregue al panel de detalles.","#It appears we didn't get your information when you signed up with Apple. Please use Google, Facebook, or manual sign up instead.":"Parece que no recibimos su información cuando se registró con Apple. Por favor utilice Google/Facebook o regístrese manualmente.","#Email is required.":"Se requiere un correo electrónico.","#Create an Account":"Crear una cuenta","#Show preview for:":"Mostrar vista previa para:","#Send via SMS is the preferred send method.":"Enviar por mensaje de texto es el método predeterminado.","#Send via email is enabled.":"La opción de enviar por correo electrónico está activada.","#Please agree to the terms.":"Por favor acepte los términos.","#Start Designing Now":"Empiece a diseñar ahora","#Or Sign In With...":"O inicie sesión con...","#This guest left the RSVP page before completing the required information. They will be sent one reminder to complete the RSVP, but you may want to send them a message as well.":"Su invitado/a abandonó la página de confirmación antes de diligenciar la información requerida. Se le enviará un recordatorio para que complete la confirmación, pero se recomienda que usted le envíe un mensaje también.","#Event Reminder scheduled on ":"Recordatorio de evento programado para el ","#This design won Best Shower Invitation in the 2021 Baby competition.":"Este diseño ganó el premio a Best Shower Invitation en la Baby Competition de 2021.","#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2021 Baby Competition by our community of designers.":"Este diseño fue elegido como el Designer Fan Favorite de la Baby Competition (2021) de nuestra comunidad de diseñadores.","#Pricing for Invitations & Memberships":"Precios para invitaciones y membresías","#View Designs":"Ver diseños","#Sign in with Apple":"Iniciar sesión con Apple","#Please contact the host for your own card link. We apologize for the inconvenience!":"Por favor comuníquese con el/la anfitrión/a para recibir el enlace de su tarjeta. ¡Lamentamos los inconvenientes!","#It looks like you may have somebody else’s personalized link.":"Parece que tiene el enlace personalizado de otra persona.","#One or more of the contacts you selected has not been sent a card. Please re-select only contacts that have been sent a card in order to send a message.":"No se le pudo enviar la tarjeta a uno o más de los contactos que seleccionó. Vuelva a seleccionar solo los contactos a los que se les ha enviado una tarjeta para enviar un mensaje.","#) Event Reminder sent on ":") Recordatorio de evento enviado el ","#This design was voted Greenvelope's Best Mitzvah Design for the 2021 Kid’s Milestones Birthday and Mitzvah Competition.":"Este diseño fue elegido como el Greenvelope's Best Mitzvah Design de la Kid’s Milestones Birthday and Mitzvah Competition (2021).","#The custom card message text above your \"Open Announcement\" button will not show if the card is sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend adding this to the details panel.":"El texto del mensaje personalizado de la tarjeta encima del botón \"Abrir Anuncio o Participación\" no se mostrará si la tarjeta se envía por mensaje de texto debido a restricciones en cuanto a la longitud del mensaje de texto. Si necesita que su destinatario reciba esta información, le recomendamos que la agregue al panel de detalles.","#This design was voted Greenvelope's Best Kid Birthday Design for the 2021 Kid’s Milestones Birthday and Mitzvah Competition.":"Este diseño fue elegido como el Greenvelope's Best Kid Birthday Design de la Kid’s Milestones Birthday and Mitzvah Competition (2021).","#Pricing for Wedding Save the Dates & Memberships":"Precios para tarjetas 'Reserve la fecha' y membresías","#Add Music":"Agregar música","#Text Messaging *":"Mensajes de texto *","#Refer A Friend":"Recomendar Greenvelope","#SingleMailing":"Envíoindividual","#Your Email Address":"Su dirección de email","#Pricing for Wedding Invitations & Memberships":"Precios de invitaciones para boda y membresías","#Daily Updates":"Actualizaciones diarias","#Track RSVPs":"Seguimiento de RSVPs","#Show More Features":"Mostrar más funciones","#Address Validation":"Validación de la dirección","#Importing Guest List":"Importación de listas de invitados","#Effortless Online Wedding Invitations and RSVP Tracking":"Elegantes invitaciones digitales para boda sin esfuerzo y con servicio de seguimiento","#Making a Difference":"Haciendo la diferencia","#Rotation":"Rotación","#This design is eligible for a complimentary color change to match the skin tone of the expectant mother. Please contact customer support if interested.":"Este diseño es elegible para un cambio de color complementario que se ajuste al tono de piel de la madre en embarazo. No dude en contactar a nuestro equipo de soporte para mayor información.","#Close Corners":"Esquinas redondeadas","#Corners":"Esquinas","#Handpicked Stationery Design from Artists Around the World":"Diseños de papelería de artistas de todo el mundo seleccionado a mano","#Create a free account now!":"¡Cree una cuenta gratis ahora!","#You must be logged in to favorite a design.":"Debe ingresar a su cuenta para marcar un diseño como favorito.","#Please Enjoy this Greenvelope Sample":"Disfrute esta muestra de Greenvelope","#You are sharing a personalized link!":"¡Usted está compartiendo un enlace personalizado!","#Not available in trial mode":"No disponible en modo de prueba","#Link copying is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La opción para copiar enlaces en el modo de prueba. Por favor actualice para acceder a esta función.","#Please note gifs/videos will not animate in a guest’s email client. In order to ensure your guests will see your gifs/videos, we recommend turning the envelope back on.":"Tenga en cuenta que los GIFs/videos no se mostrarán animados en el servicio de correo de los invitados. Para garantizar que sus invitados puedan ver sus GIFS/videos, le recomendamos volver a activar el sobre.","#Preview Customized Card":"Previsualizar tarjeta personalizada","#Receiving Gifts":"Regalos","#Supported File Types: Max File Size: 500MB":"Tipos de archivo compatibles: Tamaño de archivo máximo: 500MB","#Supported File Types: Video Files (MP4, AVI, MOV) Max File Size: 500MB":"Tipos de archivo compatibles: Archivos de video (MP4, AVI, MOV) Tamaño de archivo máximo: 500MB","#Accept Gift Cards from Guests (US Only)":"Aceptar Tarjetas de regalo de invitados (EE. UU. solamente)","#Configure Custom Server":"Configurar servidor personalizado","#If you would like to have emails sent from your email server, you can configure a custom server in your account settings.":"Si desea recibir correos electrónicos desde su servidor de email, puede configurar un servidor personalizado en la configuración de su cuenta.","#Enter gift card recipient name...":"Ingrese el nombre del destinatario de la tarjeta de regalo...","#Who is the recipient of the gift card?":"¿Para quién es la tarjeta de regalo?","#After copying your app-specific password to your clipboard, click Import.":"Después de copiar la contraseña específica de la aplicación en el portapapeles, haga clic en Importar.","#After you have exported your vCard file from iCloud.com, click Import.":"Una vez que haya exportado su archivo vCard desde iCloud.com, haga clic en Importar.","#Create App Password":"Crear contraseña de Apple","#Import your contacts directly from iCloud using an app-specific password. Learn more":"Importe sus contactos directamente desde iCloud utilizando una contraseña específica de la aplicación. Más información","#Export Contacts":"Exportar contactos","#Export your contacts from iCloud.com to a file and import that file. Learn more":"Exporte sus contactos desde iCloud.com a un archivo e importe ese archivo. Más información","#Direct Import":"Importar directamente","#Import vCard(.vcf)":"Importar vCard(.vcf)","#Import from iCloud":"Importar desde iCloud","#By enabling this feature, you will have to option to further customize the \"base\" card design individually for each guest on the Send step. You do not need this feature turned on to personalize the envelope to each guest.":"Al habilitar esta función, tendrá la opción de personalizar aún más la plantilla \"base\" para cada uno de los invitados en el paso Enviar. No es necesario que esta función esté activada para personalizar el sobre de cada invitado.","#Enable Gift Cards from Recipients":"Habilitar tarjetas de regalo de los destinatarios","#For those who would like to accept gift cards from their recipients, Greenvelope makes it easy. When your recipient views your card, they will have the ability to \"Send a Gift Card\" directly to you in just a few clicks.":"Para quienes desean aceptar tarjetas de regalo de sus destinatarios, Greenvelope lo hace muy fácil. Cuando su destinatario vea su tarjeta, él/ella tendrá la opción de \"Enviar una tarjeta de regalo\" dirigida directamente a usted con unos pocos clics.","#Now Available: Accept Gift Cards from Recipients":"Disponible ahora: Aceptar tarjetas de regalo de los destinatarios","#For those who would like to attach gift cards to their mailing, Greenvelope makes it easy. Simply follow the 'Next' button through the process and on the 'Send' step select to 'Add a Gift Card'. Choose from gift cards for over 100 stores, or a multi-card to allow recipients maximum flexibility.":"Para quienes desean adjuntar tarjetas de regalo a sus envíos, Greenvelope lo hace muy fácil. Simplemente presione el botón 'Siguiente' a través de todo el proceso y en el paso de 'Enviar', seleccione 'Agregar una tarjeta de regalo\". Elija entre tarjetas de regalo de más de 100 tiendas, o una tarjeta para varias tiendas que ofrezca mayor flexibilidad a los destinatarios.","#This design was voted Greenvelope's Favorite Birthday Design for the 2021 Adult Birthday competition.":"Este diseño fue elegido como el Greenvelope's Favorite Birthday Design de la Adult Birthday Competition (2021).","#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2021 Adult Birthday competition by our community of designers.":"Este diseño fue elegido como el Designer Fan Favorite de la Adult Birthday Competition (2021) de nuestra comunidad de diseñadores.","#Forward this message.":"Reenviar este mensaje.","#The custom card message text above your \"Open Save the Date\" button will not show if the card is sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend adding this to the details panel.":"El texto del mensaje personalizado de la tarjeta encima del botón \"Abrir Reserve la fecha\" no se mostrará si la tarjeta se envía por mensaje de texto debido a restricciones en cuanto a la longitud del mensaje de texto. Si necesita que su destinatario reciba esta información, le recomendamos que la agregue al panel de detalles.","#The custom card message text above your \"Open Card\" button will not show if the card is sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend adding this to the details panel.":"El texto personalizado de la tarjeta sobre el botón \"Abrir tarjeta\" no se mostrará si esta se envía por mensaje de texto debido a restricciones en la longitud del mensaje de texto. Si necesita que su destinatario reciba esta información, le recomendamos que la agregue al panel de detalles.","#The custom card message text above your \"Open Thank You Note\" button will not show if the card is sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend adding this to the details panel.":"El texto del mensaje personalizado de la tarjeta encima del botón \"Abrir Nota de agradecimiento\" no se mostrará si la tarjeta se envía por mensaje de texto debido a restricciones en cuanto a la longitud del mensaje de texto. Si necesita que su destinatario reciba esta información, le recomendamos que la agregue al panel de detalles.","#The custom card message text above your \"Open Invitation\" button will not show if the card is sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend adding this to the details panel.":"El texto del mensaje personalizado de la tarjeta encima del botón \"Abrir Invitación\" no se mostrará si la tarjeta se envía por mensaje de texto debido a restricciones en cuanto a la longitud del mensaje de texto. Si necesita que su destinatario reciba esta información, le recomendamos que la agregue al panel de detalles.","#Please provide an email address below to send a test message to, utilizing the custom server information you have provided.":"Proporcione una dirección de correo electrónico a continuación para enviar un mensaje de prueba, utilizando la información del servidor personalizado que ha proporcionado.","#Repeat song continuously":"Repetir canción continuamente","#Upload a song to play while your recipients view your card":"Suba una canción para que se reproduzca cuando sus destinatarios vean la tarjeta","#Seating Assignments":"Asignaciones de asientos","#Where should the gift card sending option be displayed?":"¿Dónde debería mostrarse la opción de envío de la tarjeta de regalo?","#Your recipients will have an option of sending you a gift card after receiving your mailing.":"Sus destinatarios tendrán la opción de enviarle una tarjeta de regalo después de recibir su envío.","#Your Gift Cards":"Sus tarjetas de regalo","#This design features a moveable, scaleable Sheriff's badge so it can be adjusted to perfectly fit your photo.":"Este diseño tiene una insignia de sheriff que puede mover y redimensionar para ajustarla perfectamente a su foto.","#How would you like to handle duplicate emails within this file?":"¿Cómo le gustaría manejar los emails duplicados dentro de este archivo?","#RSVP Reminder scheduled on ":"Recordatorio de confirmación de asistencia programado para ","#see fewer reminders":"ver menos recordatorios","#Sent ( emails and SMS sent)":"Enviado ( emails y mensaje de texto enviados)","#show fewer reminders":"mostrar menos recordatorios","#Add more SMS messages":"Agregar más mensajes de texto","#SMS messages left":"mensajes de texto restantes","#Send via SMS":"Enviar por mensaje de texto","#Send via email":"Enviar por email","#Please choose the primary sending option for contacts who have both: email and phone number.":"Por favor elija la opción de envío principal para los contactos que tienen ambos: correo electrónico y número de teléfono.","#This large send will be scheduled and sent within a few minutes after clicking send. We will send you an email when we have completed the send. Thank you for your patience!":"Este envío se programará y enviará unos minutos después de que haga clic en enviar. Le enviaremos un correo electrónico cuando hayamos completado la entrega. ¡Gracias por su paciencia!","#- Managed By Host":"Administrado por el/la anfitrión/a","#Managed By Host":"Administrado por el/la anfitrión/a","#Thank You Cards":"Tarjetas de agradecimiento","#This design won \"Best Typographic Holiday Design\" in the 2020 Holiday Greeting Card competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Typographic Holiday Design\" en el concurso Holiday Greeting Card de 2020.","#This design won \"Best Christmas Design\" in the 2019 Holiday competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Christmas Design\" en el concurso Holiday de 2019.","#Seating chart deleted!":"¡Plano de asientos borrado!","#Delete Seating Chart":"Borrar plano de asientos","#I understand that all data in this seating chart will be permanently removed.":"Entiendo que todos los datos en este plano de asientos se eliminarán permanentemente.","#This design won \"Best Photo-Insert Design\" in the 2020 Holiday Greeting Card competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Photo-Insert Design\" en el concurso Holiday Greeting Card de 2020.","#This design was the Grand Prize Winner in the 2017 Holiday competition.":"Este diseño fue el \"Grand Prize Winner\" en el concurso Holiday de 2017.","#The text underneath \"Congratulations\" can be edited for any occasion!":"¡El texto debajo de \"Felicidades\" se puede editar según la ocasión!","#This design was a winner in our November 2020 \"Smallidays\" mini-competition! During this competition, our design community helped to fill in some much-loved, yet under-represented categories including moving announcements, housewarming parties, Mardi Gras, Lunar New Year, and more.":"¡Este diseño fue ganador en nuestro mini-concurso \"Smallidays\" de noviembre, 2020! Durante la competencia, nuestra comunidad de diseño ayudó a complementar algunas categorías muy especiales aunque poco representadas, que incluyen participaciones, fiestas de inauguración de casa, Mardi Gras, Año Nuevo Lunar y más.","#This reminder will be sent to any contacts that have made purchases or donations but have not yet paid.":"Este recordatorio se le enviará a cualquier contacto que haya hecho compras o donaciones pero no haya pagado aún.","#This reminder will be sent to any contact with the RSVP status of \"attending.\"":"Este recordatorio se le enviará a cualquier contacto cuyo estado de confirmación de asistencia sea \"Asistiré\".","#This reminder will be sent to any contacts that were sent invitations, but have not yet responded.":"Este recordatorio se le enviará a cualquier contacto al que le haya enviado invitación, pero no haya respondido aún.","#This design won \"Best Illustrated Design\" in the 2020 Holiday Greeting Card competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Illustrated Design\" en el concurso Holiday Greeting Card de 2020.","#This design won \"Best Floral Design\" in the 2021 Wedding Trends competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Floral Design\" en el concurso Wedding Trends de 2021.","#This design won \"Best Patterned Design\" in the 2021 Wedding Trends competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Patterned Design\" en el concurso Wedding Trends de 2021.","#This design won \"Best Bold Graphics Design\" in the 2018 Holiday competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Bold Graphics Design\" en el concurso Holiday de 2018.","#This design won \"Best Mitzvah Design\" in the 2019 Cultural Milestones competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Mitzvah Design\" en el concurso Cultural Milestones de 2019.","#This design won \"Best Photo-Insert Design\" in the 2020 Save the Date competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Photo-Insert Design\" en el concurso Save the Date de 2020.","#This design won \"Best Typographic Design\" in the 2020 Save the Date competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Typographic Design\" en el concurso Save the Date de 2020.","#This design won \"Best Elevated Elegance Design\" in the 2019 Business competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Elevated Elegance Design\" en el concurso Business de 2019.","#This design won \"Best Bold Statement Design\" in the 2019 Wedding competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Bold Statement Design\" en el concurso Wedding de 2019.","#This design won \"Best Anniversary Design\" in the 2019 Anniversary + Rehearsal Dinner competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Anniversary Design\" en el concurso Anniversary + Rehearsal Dinner de 2019.","#This design won \"Best Overall Wedding Suite\" in the 2018 Wedding competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Overall Wedding Suite\" en el concurso Wedding de 2018.","#This design won Second Place in the 2020 Virtual Event Invitations mini-competition.":"Este diseño ganó el segundo lugar en el mini-concurso Virtual Event Invitations de 2020.","#This design won \"Best Out of Office Design\" in the 2019 Business competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Out of Office Design\" en el concurso Business de 2019.","#This design won First Place in the 2020 Virtual Event Invitations mini-competition.":"Este diseño ganó el primer lugar en el mini-concurso Virtual Event Invitations de 2020.","#This design won \"Best Use of Details\" in the 2018 Wedding competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Use of Details\" en el concurso Wedding de 2018.","#This design won \"Best Modern Floral Design\" in the 2020 Wedding competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Modern Floral Design\" en el concurso Wedding de 2020.","#This design won \"Best Romantic Details Design\" in the 2019 Wedding competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Romantic Details Design\" en el concurso Wedding de 2019.","#This design won \"Best Contemporary Design\" in the 2019 Business competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Contemporary Design\" en el concurso Business de 2019.","#This design won \"Best Minimalist Design\" in the 2020 Wedding competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Minimalist Design\" en el concurso Wedding de 2020.","#This design won \"Best Kids Birthday Design\" in the 2018 Birthday competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Kids Birthday Design\" en el concurso Birthday de 2018.","#This design won \"Best Thematic Birthday Invitation\" in the 2019 Birthday competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Thematic Birthday Invitation\" en el concurso Birthday de 2019.","#This design won \"Best Flashy & Fun-loving Design\" in the 2020 Kids Birthday Invitation competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Flashy & Fun-loving Design\" en el concurso Kids Birthday Invitation de 2020.","#This design won \"Best Overall Birthday Design\" in the 2020 Kids Birthday Invitation competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Overall Birthday Design\" en el concurso Kids Birthday Invitation de 2020.","#This design won \"Best Original Concept\" in the 2018 Wedding competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Original Concept\" en el concurso Wedding de 2018.","#This design won \"Best Baptism/First Communion Design\" in the 2019 Cultural Milestones competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Baptism/First Communion Design\" en el concurso Cultural Milestones de 2019.","#This design won \"Best Adult Birthday Design\" in the 2018 Birthday competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Overall Birthday Design\" en el concurso Birthday de 2018.","#This design won \"Best Pun-tastic Birthday Design\" in the 2018 Birthday competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Pun-tastic Birthday Design\" en el concurso Birthday de 2018.","#This design won \"Best Quinceañera Design\" in the 2019 Cultural Milestones competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Quinceañera Design\" en el concurso Cultural Milestones de 2019.","#This design won \"Best Cool & Contemporary Design\" in the 2020 Kids Birthday Invitation competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Cool & Contemporary Design\" en el concurso Kids Birthday Invitation de 2020.","#This design won \"Best Photo-insert Birthday Invitation\" in the 2019 Birthday competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Photo-insert Birthday Invitation\" en el concurso Birthday de 2019.","#This design won \"Best Trend-forward Birthday Invitation\" in the 2019 Birthday competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Trend-forward Birthday Invitation\" en el concurso Birthday de 2019.","#Your single mailing upgrade will be discounted by for the people included on this mailing.":"A la actualización de su envío único se le descontarán por las personas incluidas en este envío.","#This design won \"Best Organic Minimalism Design\" in the 2019 Wedding competition.":"Este diseño ganó el premio a \"Best Organic Minimalism Design\" en el concurso Wedding de 2019.","#This design won the 2020 Baby Shower Invitation competition.":"Este diseño ganó el concurso Baby Shower Invitation de 2020.","# Back: Edit Card":"Anterior","# Upgrade this single purchase to a year membership for an additional (that's % off the retail price)
A membership allows unlimited mailings for an entire year. Each mailing can have up to people. Your account will automatically renew one year from your purchase. You can manage your auto-renewal settings from your account page after purchase. ":" Actualice esta compra individual a un año de membresía por un adicional de (que es el % sobre el precio de venta)
Una membresía permite envíos ilimitados por un año entero. Cada envío puede tener hasta personas. Su cuenta se renovará automáticamente un año después de su compra, si bien usted puede gestionar la configuración de renovación automática desde la página de su cuenta después de la compra. ","#Take me to the upgrade page":"Actualizar mi cuenta","#This doesn’t apply to my case":"Este no es mi caso","#You can upgrade just a single mailing (rather than the entire membership) from within your mailing to prevent this issue and make list management easier in the future.":"Es posible actualizar solamente un envío único (y no toda la membresía) desde su envío para evitar este inconveniente y hacer más fácil la gestión de su lista en el futuro.","#A. Event hosts purchasing an annual unlimited membership are able to create unlimited mailings/events as long as each mailing is for a unique purpose. Cloning and creating a mailing/event in order to get around purchasing a larger package will flag your account for review. Continuing to behave in this manner will be deemed abusive and cause suspension of your account without refund.":"A. Los anfitriones de eventos que compren una membresía ilimitada anual pueden crear envíos/eventos ilimitados siempre y cuando cada envío sea para un solo propósito. Clonar y crear un envío/evento para evitar comprar un paquete más grande marcará su cuenta para revisión. De persistir este comportamiento, se le considerará abusivo y será causal de suspensión de su cuenta sin posibilidad de reembolso.","#This poem is fully editable if you want to change up the wording and make your own!":"Este poema se puede editar completamente en caso de que desee cambiar el texto y ¡darle su propio estilo!","#A greeting or announcement requiring no response(no RSVP tracking)":"Una nota o participación/anuncio que no necesita respuesta(no hay confirmaciones de asistencia)","#+ Add Custom Field":"+ Agregar campo personalizado","#( days remaining)":"(faltan días)","#Transfer to Event":"Tranferir al evento","#Open PDF":"Abrir PDF","#No gift card purchases found.":"No se encontraron compras con tarjetas de regalo.","#Created Date":"Fecha de creación","#Order #":"Pedido #","#No invoices found.":"No se encontraron facturas.","#Gift Card Purchases":"Compras de Tarjeta de regalo","#Mailing Purchases":"Compras de envíos","#You have credit on your account that will be applied to your purchase":"Usted no tiene crédito de en su cuenta que pueda aplicarse a su compra","#One time promotion: Save off your renewal!":"Oferta por única ocasión: ¡Ahorre en su renovación!","#Save off your renewal!":"¡Ahorre en su renovación!","#
discount will be applied at your next renewal.
":"
descuento se aplicará a su próxima renovación.
","#Add Messages":"Agregar mensajes","#Change PlanRenew Now":"Cambiar planRenovar ahora","#+ Add more":"+ Agregar más","#Forgot your password?":"¿Olvidó su contraseña?","#Last Sent":"Última entrega","#Move to Archive":"Mover al archivo","#Cards for up to people per Mailing Unlimited Mailings*":"Tarjetas hasta para personas por envío Envíos ilimitados*","#Re-assign":"Volver a asignar","#Choose the card you would like to re-assign":"Escoger la tarjeta que le gustaría volver a asignar","#Re-assign a Gift Card":"Volver a asignar una Tarjeta de regalo","#Attach":"Adjuntar","#Detatch":"Dejar de adjuntar","#Gift Card":"Tarjeta de regalo","#Now Available: Attach Gift Cards":"Ahora disponible: Opción para adjuntar tarjetas de regalo","#I understand that all unsent contacts will be sent the save the date, even additional contacts added between now and the send time.":"Entiendo que a todos los contactos con estado \"sin enviar\" se les enviará la tarjeta de reserva la fecha, incluso a los contactos que se agreguen entre ahora y la hora de la entrega.","#Learn more here.":"Más información aquí.","#Gift Cards":"Tarjetas de regalo","#Customize sending email to use company domain ( fee Buy Now) ":"Personalizar el envío de correo electrónico para usar el dominio de la empresa. Tarifa de (Comprar ahora) ","#Export to PDF":"Exportar a PDF","#List":"Lista","#+ Add a Seating Chart":"+ Agregar plano de asientos","#Please check your email for password reset instructions.":"Por favor busque en su correo electrónico las instrucciones para restablecer su contraseña.","#Group :":"Grupo :","#Send ":"Enviar ''","#Send unsent Invitations on":"Mandar invitaciones no enviadas el","#You have successfully created a “base” template on the edit card step. Select multiple guests at once to send this \"base\" template or further customize this template by sending to one contact at a time.":"Ha creado correctamente una plantilla \"base\" de su en el paso de edición de la tarjeta. Seleccione varios invitados a la vez para enviar esta plantilla \"base\" o personalícela aún más enviándola a cada contacto de manera individual.","#By enabling this feature, you will have to option to further customize the \"base\" template individually for each guest on the Send step.":"Al habilitar esta función, tendrá la opción de personalizar aún más la plantilla \"base\" para cada uno de los invitados en el paso Enviar. {{ljsid-1}}","#By disabling this feature, any guests that have a saved custom will now see the base template when they open/reopen their already received .":"Al inhabilitar esta función, cualquier invitado que tenga un/a personalizado/a guardado/a ahora verá la plantilla base cuando abra o vuelva a abrir su ya recibido/a.","#Allow Card Personalization for Each Guest":"Permitir personalizar tarjeta para cada invitado","#The edit card step allows you to create your “base” template. You will have the option of sending this “base” template to all guests or further customizing this “base” template for each individual guest before sending.":"El paso de editar la tarjeta le permite crear su plantilla \"base\" para el/la . Tendrá la opción de enviar esta plantilla \"base\" a todos los invitados o de personalizar adicionalmente esta plantilla \"base\" para cada uno de los invitados antes de enviarla.","#Group : You are sending a group to the selected contacts. To send a customized to each contact, click the Send button for each contact. If you previously saved a customized for a contact, they will receive their customized note.":"Grupo : Está enviando un grupo a los contactos seleccionados. Para enviar un/una personalizado/a a cada contacto, haga clic en el botón Enviar de cada contacto. {{/5}} Si guardó anteriormente un/a personalizado/a para un contacto, él/ella recibirá una nota personalizada.","#Customize sending email to use company domain ($499 USD one time fee)":"Personalizar el envío de correo electrónico para usar el dominio de la empresa (pago único de US$ 499)","#You must be a primary host to share this event.":"Usted debe ser anfitrión/a principal para compartir este evento.","#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2020 Baby Shower Invitation competition by our community of designers.":"Este diseño fue elegido como Designer Fan Favorite en la Baby Shower Invitation Competition (2020) de nuestra comunidad de diseñadores.","#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2020 Holiday Greeting Card competition by our community of designers.":"Este diseño fue elegido como Designer Fan Favorite en la Holiday Greeting Card Competition (2020) de nuestra comunidad de diseñadores.","#More than people? Please contact us at 888-505-2588 for high volume pricing.":"¿Más de personas? Por favor envíenos un mensaje a support@greenvelope.com para cotizar volúmenes más altos.","#See More":"Ver más","#VIRTUAL EVENTS":"EVENTOS VIRTUALES","#GREETINGS":"SALUDOS","#In partnership with the National Forest Foundation, every Greenvelope purchase you make through 12/25 plants a tree.":"En asociación con la National Forest Foundation (EE. UU.), por cada compra de Greenvelope que realices hasta el 25 de diciembre, sembraremos un árbol.","#In partnership with the National Forest Foundation, every Greenvelope purchase you make through 12/25 plants a tree. Learn more.":"En asociación con la National Forest Foundation (EE. UU.), por cada compra de Greenvelope que realices hasta el 25 de diciembre, sembraremos un árbol. Más información.","#Statuses Do Not Include:":"No incluir estados:","#A photo with a slightly darker background will help with better legibility of the custom lettering on this design.":"Una foto con un fondo ligeramente más oscuro ayudará a mejorar la legibilidad de las letras personalizadas en este diseño.","#Auto Renew! Please provide your payment information above to enable Auto-Renew":"¡Renueve automáticamente! Por favor introduzca su información de pago más arriba para habilitar la renovación automática","#Greenvelope - Billing Information":"Greenvelope - Información de facturación","#You have selected contacts ( people in total). What information would you like to edit? ":"Ha seleccionado contactos ( personas en total). ¿Qué información le gustaría editar? ","#Please provide an email address for this cohost.":"Por favor proporcione una dirección de email para este/a anfitrión/a.","#(Default)":"(Predeterminada)","#Once a recipient answers this question, the answer will update the corresponding contact data and be available across mailings for later use.":"Una vez que su destinatario responda esta pregunta, la respuesta actualizará los datos de contacto correspondientes y estará disponible en todos los envíos para su uso posterior.","#Save to Contact Field":"Guardar en Campo de contacto","#Make this a Smart Question":"Convertir en Pregunta inteligente","#If checked, your guests will be allowed to submit RSVPs after your requested RSVP Due Date.":"Si marca esta opción, sus invitados podrán enviar confirmaciones de asistencia después de la fecha estipulada para dicho propósito.","#Plus 1 AllowanceRemove DataBulk EditorEdit SenderEdit TagsEdit RSVP Due Date":"Concesión de acompañantesEliminar datosEditor múltipleEditar RemitenteEditar EtiquetasEditar plazo para las confirmaciones de asistencia","#None (Default)":"Ninguna (Predeterminado)","#You can assign a different RSVP Due Date for this contact.":"Puede estipular un plazo diferente para la confirmación de asistencia de este contacto.","#Requested RSVP Due Date":"Solicitar Plazo de confirmación de asistencia solicitado","#Edit RSVP Due Date":"Editar Plazo de confirmación de asistencia","#Set their RSVP Due Date below:":"Establezca su Plazo de confirmación de asistencia a continuación:","#RSVP Due Date":"Plazo de confirmación de asistencia","#Any RSVP Due Date":"Cualquier Plazo de RSVP","#You can assign a different RSVP Due Date for these contacts.":"Puede estipular un plazo diferente para la confirmación de asistencia de estos contactos.","#If you feel this is an error, please reply to your host's email/SMS to request a new card.":"Si cree que se trata de un error, por favor responda al correo electrónico/mensaje de texto del/de la anfitrión/a para solicitar una tarjeta nueva.","#Please try to copy and paste the full URL received in your email/SMS message.":"Pruebe a copiar y pegar la URL completa que recibió en su correo electrónico/mensaje de texto.","#This Greenvelope is no longer available or there was a problem with the link.":"Este Greenvelope ya no está disponible o hubo un problema con el enlace.","#For every Greenvelope purchase that uses a National Park Collection design, $10 of your purchase goes directly to helping the National Park Foundation continue this invaluable work. By choosing Greenvelope and the National Park Collection, you are making memories, while making a difference.":"Por cada compra de Greenvelope que utilice un diseño de la National Park Collection, $10 de su compra se destina directamente a ayudar a la National Park Foundation para que puedan continuar con su invaluable trabajo. Al elegir Greenvelope y la National Park Collection, está creando recuerdos y, al mismo tiempo, haciendo la diferencia.","#This design features a moveable, scalable monogram":"Este diseño presenta un monograma móvil y redimensionable.","#Trial events are not allowed to add more than people to the mailing list. Upgrade your account to add additional people.":"Los eventos de prueba no pueden tener más de personas en la lista de envío. Actualice su cuenta para agregar más personas.","#The gold foil accent is a moveable, scalable image.":"El tema de la hoja dorada es una imagen móvil y redimensionable.","#Versions":"Versiones","#Referred By":"Recomendación hecha por","#Source":"Origen","#Potential linked contact":"Potencial contacto vinculado","#Hover over the construction hat to activate the anchorpoints to allow you to move, tilt, and scale up or down the size of the hat to perfectly fit your photo.":"Pase por encima del casco de construcción para activar los puntos de anclaje que le permitirán mover, inclinar y redimensionar el tamaño del sombrero de modo que se ajuste perfectamente a su foto.","#The circle marking your big day is moveable and scalable.":"El círculo que marca su día especial es móvil y redimensionable.","#Please provide us with the exact wording you'd like incorporated into your design along with any instructions (i.e., \"make the word 'GALA' larger\"). You can either type the text out below or upload an attachment with your text included. If your text is already set up within your mailing please let us know.":"Indíquenos el texto exacto que le gustaría incorporar en su diseño junto con las instrucciones del caso (por ejemplo, \"agrandar la palabra 'GALA'\"). Puede escribir el texto a continuación o cargar un archivo adjunto que lo contenga. Si su texto ya está configurado en su envío, por favor háganoslo saber.","#Write a Message":"Redactar un mensaje","#Pair this design with an envelope and liner that strongly contrasts your text color for greatest legibility. The envelope and liners will peek through the design, creating a virtual \"background\" for the design.":"Combine este diseño con un sobre y un decorado interior que contraste fuertemente con el color del texto para una mayor legibilidad. El sobre y decorado interior se verán a través del diseño, creando un \"fondo\" virtual para el diseño.","#This design features a moveable and scalable hand-drawn heart to mark your big day.":"Este diseño muestra un corazón dibujado a mano que es móvil y redimensionable para destacar su día especial.","#This design features a moveable and scalable circle to mark your big day.":"Este diseño muestra un círculo móvil y redimensionable para destacar su día especial.","#Hover over the \"join us\" to activate the anchorpoints to allow you to move, tilt, and scale up or down the size to perfectly fit your invitation.":"Pase por encima del \"Acompáñenos\" para activar los puntos de anclaje que le permitirán mover, inclinar y redimensionar el tamaño del sombrero de modo que se ajuste perfectamente a su invitación.","#Hover over the \"let's party\" to activate the anchorpoints to allow you to move, tilt, and scale up or down the size to perfectly fit your invitation.":"Pase por encima del \"Let's party\" para activar los puntos de anclaje que le permitirán mover, inclinar y redimensionar el tamaño del sombrero de modo que se ajuste perfectamente a su invitación.","#\"Let's party\" is a moveable, scalable image, so it can be adjusted to perfectly fit your invitation.":"\"Let's party\" es una imagen móvil y redimensionable, por lo que se puede modificar para que se ajuste perfectamente a su invitación.","# Edit":" Editar","#Access to this event is shared with: ":"El acceso a este evento se compartió con: ","#Follow Up Question ":"Pregunta de seguimiento ","#Edit Question and Answers":"Editar pregunta y respuesta","#Guest RSVP":"Confirmación de invitado","#Who sees this Question":"Quién ve esta pregunta","#Exit to Main Question":"Ir a pregunta principal","#Select a Question Type":"Seleccione el tipo de pregunta","#Edit Follow Up Question":"Editar la pregunta de seguimiento","#Free text (multi line textbox)":"Texto libre (recuadro de texto con varias líneas)","#Free text (single line textbox)":"Texto libre (recuadro de texto con una línea)","#Check all that apply":"Casillas (marcar todo lo que corresponda)","#Single selection (drop down)":"Selección única (menú desplegable)","#Single selection (radio button)":"Selección única (botones de opción)","#Step : Select a Question Type":"Paso : Seleccione el tipo de pregunta","#Customize this design with your own photo!":"Personalice este diseño ¡con su propia foto!","#The awareness ribbon is currently available in six preset colors, but with an upgraded mailing you may qualify for a custom color change to suit your specific cause.":"La cinta de conciencia está disponible en seis colores preestablecidos, pero con un envío actualizado, pódría calificar para un cambio de color personalizado que se adapte a su causa específica.","#Please click \"Continue\" to import from your Office365 contacts.":"Por favor haga clic en \"Continuar\" para importar desde sus contactos de Office365.","#Import Office365 Contacts":"Importar contactos de Office365","#Greenvelope - Change Password":"Greenvelope - Cambiar contraseña","#Change URL Create Link":"Cambiar URL Crear enlace","#We had an issue setting the design for this mailing. Please try again. If this issue persists, please contact support.":"Se produjo un error al configurar el diseño para este envío. Por favor inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, póngase en contacto con soporte.","#This host is no longer accepting registrations for this event.":"Este/a anfitrión/a ya no está aceptando registros para este evento.","#Recommended dimensions are 140px wide by 100px tall (landscape) or 100px wide by 170px tall (portrait).":"Las dimensiones recomendadas son 140px de ancho por 100px de alto (horizontal) o 100px de ancho por 170px de alto (vertical).","# Edit Card Message+ Add Card Message":" Editar mensaje de la tarjeta+ Agregar mensaje de la tarjeta","#Customize / Resend":"Personalizar / Volver a enviar","#+ Add Follow Up Question":"+ Agregar pregunta de seguimiento","#This realistic design features overlapping layers of paper, creating a three-dimensional forest scene.":"Este diseño realista presenta capas de papel superpuestas que crean una escena forestal tridimensional.","#Or add a previous couple/family member:":"O agregar una pareja o un familiar anteriores","#Please click \"Continue\" to import from your iCloud contacts.":"Por favor haga clic en \"Continuar\" para importar desde sus contactos de iCloud.","#Import iCloud Contacts":"Importar contactos de iCloud","#Greenvelope - Upload Contacts":"Greenvelope - Subir contactos","# Custom Filters ()":" Filtros personalizados ()","#Guest marked unsent!":"Invitado marcado sin enviar","#Greenvelope - Archived Mailings":"Greenvelope - Envíos archivados","#Causes & Activism":"Causas y activismo","#Card (High Resolution PNG)":"Tarjeta (alta resolución PNG)","#Card (Standard Resolution PNG)":"Tarjeta (resolución estándar PNG)","#Colors may vary due to CMYK palette conversion":"Los colores pueden variar debido a la conversión de la paleta CMYK","#Greenvelope - Add Question":"Greenvelope - Agregar pregunta","#To ensure the best results, we recommend downloading this template file.":"Para garantizar los mejores resultados, recomendamos descargar este archivo de plantilla.","#Greenvelope - Notification Settings":"Greenvelope - Configuración de notificaciones","#Incomplete ()":"Incompleta ()","#Complete ()":"Completa ()","#Are you sure you want to delete this draft?":"¿Confirma que desea eliminar este borrador?","#Unsubscribed (Reported Spam)":"No suscritos (spam reportado)","#Recommended dimensions are 1920px wide by 1200px tall":"Las dimensiones recomendadas son 1920px de ancho por 1200px de alto","#Saving Draft...":"Guardando borrador...","#i.e. Sender names and mailing address!":"Por ejemplo, nombre de remitentes y ¡direcciones de envíos!","#i.e. You're invited!":"Por ejemplo, ¡Estás invitado/a!","#Upload Flap Image":"Subir imagen de solapa","#Drafts":"Borradores","#Save as Draft":"Guardar como borrador","#Special Feature":"Función especial","#Have a design template selected, but need a color adjustment or help adding your logo? Simply select the relevant design service below to get connected with our design team":"¿Tiene una plantilla de diseño seleccionada, pero necesita un ajuste de color o ayuda para agregar su texto? Simplemente seleccione el servicio de diseño relevante para ponerle en contacto con nuestro equipo de diseño.","#This design features a three-dimensional wax seal.":"Este diseño presenta un sello de cera tridimensional.","#This design features a custom damask-patterned custom liner in vibrant, matching hues, giving it a stylish and sophisticated finish.":"Este diseño presenta un decorado interior personalizado con diseño de damasco en tonos brillantes que combinan para dar un acabado elegante y sofisticado.","#This design features a three-dimensional wax seal and a realistic vellum overlay.":"Este diseño presenta un sello de cera tridimensional y una superposición de vitela realista.","#Edit Card Message+ Add Card Message":"Editar mensaje de la tarjeta+ Agregar mensaje de la tarjeta","#+ more reminders":"+ más recordatorios","#This design features a realistic, three-dimensional ribbon and bow.":"Este diseño presenta una cinta y un lazo tridimensionales muy realistas.","#This design features a different getaway-inspired illustration on each color way, with destination options ranging from the sea to the snow.":"Este diseño presenta una ilustración inspirada en un paseo o escapada especial, con opciones de destino que van desde el mar hasta la nieve.","#This design features a realistic, transparent vellum background with a smaller, opaque sheet of paper layered on top for texture and dimension.":"Este diseño presenta un fondo de vitela realista y transparente con una hoja de papel opaca más pequeña y capas dispuestas en la parte superior para darle textura y dimensión.","#This design features a three-dimensional wax seal on the face of the card that matches the wax seal on the envelope.":"Este diseño presenta un sello de cera tridimensional en la parte frontal de la tarjeta que coincide con el sello de cera en el sobre.","#This design features a three-dimensional parchment background and wax seal for an added realism and a magical guest experience.":"Este diseño presenta un fondo de pergamino tridimensional y un sello de cera que le añade realismo y le ofrece una experiencia mágica a los huéspedes.","#This design features a three-dimensional wax seal and ribbon on the face of the card.":"Este diseño presenta un sello de cera tridimensional y una cinta en la parte frontal de la tarjeta.","#This design features a three-dimensional wax seal and twine wrap on the face of the card.":"Este diseño presenta un sello de cera tridimensional y un lazo envoltorio en la parte frontal de la tarjeta.","#\"Join us\" is a moveable, scaleable image, so it can be adjusted to perfectly fit your invitation.":"\"Acompáñenos\" es una imagen móvil que puede redimensionar para ajustarla perfectamente a su invitación.","#Greenvelope - Import Contacts":"Greenvelope - Importar contactos","#Filter by Event":"Filtrar por evento","#Import Address Book Contacts":"Importar libreta de direcciones de contactos","#This design features a realistic, transparent vellum background.":"Este diseño presenta un fondo de vitela realista y transparente.","#This design features a realistic, transparent acrylic background.":"Este diseño presenta un fondo acrílico realista y transparente.","#This design features a moveable, scaleable construction hat so it can be adjusted to perfectly fit your photo.":"Este diseño presenta un sombrero de construcción móvil que se puede redimensionar para ajustarlo perfectamente a su foto.","#Customize / Send":"Personalizar / entrega","#Limit By Tag":"Restringir por etiqueta","#Greenvelope Help Center":"Centro de ayuda de Greenvelope","#Change location type":"Cambiar tipo de ubicación","#Leave it alone":"Dejarlo","#Changing this location to a virtual location will remove the venue information for this location. You can change this location back to a physical location later, but you will need to re-enter your venue information.":"Cambiar esta ubicación a una virtual eliminará la información del lugar para esta ubicación. Puede volver a cambiar esta ubicación a una física más adelante, pero tendrá que introducir la información del lugar nuevamente.","#Billing Information":"Información de facturación","# messages used":" mensajes usados","# messages available":" mensajes disponibles","#SMS/Text Message Limit":"Límite de mensajes de texto/SMS","#Use this Phone":"Utilizar este teléfono","#+ Add More":"Agregar más","#New!":"¡Nuevo!","#Greenvelope - Schedule Send":"Greenenvelope - Programar envíos","#Cards for up to people":"Tarjetas para un máximo de personas","#Fully Custom":"Totalmente personalizado","#I understand that all unsent contacts will be sent the card, even additional contacts added between now and the send time.":"Entiendo que a todos los contactos con estado \"sin enviar\" se les enviará la tarjeta, incluso a los contactos que se agreguen entre ahora y la hora de la entrega.","#i.e. Attend Virtually, Please Join Us":"es decir, Asista virtualmente, Acompáñenos","# Last Sent ":" Última entrega ","#You have no mailings yet":"Usted no tiene envíos aún","#Upload music to card":"Subir música a la tarjeta","#Please note, images will be resized to be at most px wide by px high":"Tenga en cuenta que las imágenes se redimensionarán para tener como máximo px de ancho por px de alto","#Greenvelope - Send Thank You Note":"Greenvelope - Enviar nota de agradecimiento","#Greenvelope - Edit Account Info":"Greenvelope - Editar información de cuenta","#Changing this location to a physical location will remove the meeting link for this location. You can change this location back to a virtual location later, but you will need to re-enter your meeting link.":"Cambiar esta ubicación a una física eliminará el enlace de la reunión para esta ubicación. Puede volver a cambiar esta ubicación a una virtual más adelante, pero tendrá que introducir el enlace de la reunión nuevamente.","#Helpful Hint":"Consejo útil","#Click to create tag \"\"":"Haga clic para crear la etiqueta \"\"","#Special Feature!":"¡Función especial!","#Your account has been temporarily flagged for review. We will review your account Wednesday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Su cuenta ha sido marcada temporalmente para revisión debido a varios intentos de pago incorrectos. Revisaremos su cuenta el próximo miércoles en la mañana (hora del Pacífico) cuando abramos nuevamente. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#Re-order and View Preferences":"Reordenar y ver las preferencias","#Currently, there are no sections to re-order or configure.":"Actualmente no hay secciones para reordenar o configurar.","#Virtual / Remove Event":"Virtual / Eliminar evento","#Please provide a numeric price (do not include currency symbol)":"Por favor introduzca un precio numérico (no incluya el símbolo de moneda)","#Unable to load account due to an error.":"No es posible cargar la cuenta debido a un error.","#Swipe left to either re-activate or permanently delete a mailing.":"Deslice hacia la izquierda para reactivar o para eliminar permanentemente un envío.","#Convert Address to Edit":"Convertir dirección para editar","#Greenvelope - Add New Contact":"Greenvelope - Agregar contacto nuevo","#Archived Mailings":"Envíos archivados","#Notification Settings":"Configuración de notificaciones","#Notification Emails":"Notificaciones por correo electrónico","#Account Info":"Información de la cuenta","#Refreshing...":"Cargando nuevamente...","#Please review the below warnings about your pending upload. Press \"Complete Upload\" to finish the upload process or cancel if you wish to adjust the upload.":"Revise las siguientes advertencias sobre el archivo que está subiendo. Presione \"Completar proceso\" para finalizar el proceso de subida o cancelar si desea hacer ajustes.","#Import Contacts":"Importar contactos","#Preview Save the Date":"Previsualizar 'Reserve la fecha'","#End Time":"Hora de culminación","#End Date (Optional)":"Fecha de culminación (Opcional)","# Edit Card Message+ Add Card Message":" Editar mensaje de tarjeta+ Agregar mensaje de tarjeta","#Preview Card":"Previsualizar tarjeta","#Preview Invitation":"Previsualizar invitación","#Select a File to Attach":"Seleccionar un archivo para adjuntar","#The above amount will be charged to your Apple account. If everything above is correct, please tap the \"Submit Payment\" button below to complete your In-App Purchase.":"El monto que se muestra arriba se cargará a su cuenta de Apple. Si la información es correcta, por favor toque el botón \"Enviar pago\" a continuación para completar su Compra In-App.","#Use Saved Payment Information":"Utilizar información de pago guardada","#Zip/Postal":"Código postal","#Show more info":"Mostrar más información","#Not sure? No problem! We recommend purchasing a smaller package initially. You can then easily purchase additional people from within your mailing on an as needed basis.":"¿No está seguro/a? ¡No hay problema! Le recomendamos comprar un paquete pequeño para empezar. Podrá agregar más personas fácilmente desde su envío si es necesario.","#Enable check in to keep track of which guests attended your event. (For on site check in, please download our EventWorks app in Apple/Android app store)":"Habilite el registro para hacer seguimiento a los invitados que asistieron a su evento. (Para ver el registro en el sitio, por favor descargue nuestra aplicación EventWorks de la tienda de Apple/Android).","#+ Stripe Credit Card Processing Fee":"Tarifa por procesamiento de la tarjeta de crédito - Stripe","#By turning on I agree to Greenvelope's ticketing terms and conditions.":"Al activar, acepto los términos y condiciones de la venta de entradas.","#Sell Tickets/Collect Donations":"Vender entradas/Recolectar donaciones","#No Active Conversations":"No hay conversaciones activas","#Greenvelope - Message Center":"Greenvelope - Centro de mensajes","#Search Mailings":"Buscar envíos","#Greenvelope - My Mailings":"Greenvelope - Mis envíos","#Non-Event":"Ningún evento","#A thank you note that can be standard or customized per person(no RSVP tracking)":"Una nota de agradecimiento que puede ser estándar o personalizada por persona(sin seguimiento a confirmaciones de asistencia)","#A card that alerts guests of an upcoming event(no RSVP tracking)":"Una tarjeta que avisa a los invitados que se aproxima la fecha de un evento(sin seguimiento de confirmaciones de asistencia)","#Appears to be the most suitable":"parece ser el más adecuado","#Timezone: ":"Zona horaria: ","#N Not Attending":"N No asistirán","#Y Attending":"Y Asistirán","#RSVP Message":"Mensaje de Confirmación de asistencia","#Text Style":"Estilo del texto","#Card not completed":"Tarjeta sin completar","#Flip":"Voltear","#Edit Image":"Editar imagen","#ZIP / Postal Code":"Código postal","#Couple or Family - Multiple People":"Pareja o familiar - Varias personas","#Individual - Single Person":"Individual - Una sola persona","#Add New Contact":"Agregar contacto nuevo","#Survey Submitted (":"Encuesta enviada (","#Upload a song to play continuously while your recipients view your card. To make changes to this feature, please use the desktop version of Greenvelope.":"Suba una canción para reproducirla continuamente mientras sus destinatarios ven su tarjeta. Para hacer cambios a esta función, utilice la versión de escritorio de Greenvelope.","#You have not yet added any sections":"Aún no ha agregado ninguna sección","#+ Add Sponsor":"Agregar patrocinador","#You have not yet added any sponsors":"Aún no ha agregado ningún patrocinador","#Maximum File Size: ":"Tamaño de archivo máximo: ","#+ Add 1 more website":"+ Agregar 1 sitio web más","# of uploaded":" de subidos","#You have not yet added any photos":"Aún no ha agregado ninguna foto","#You have not yet entered a mailing summary":"Aún no ha ingresado un resumen de envío","#True Line Spacing (if needed)Switch to this mode if you need to control spacing of a large wrapping paragraph.":"Espaciado de Línea Verdadero (si es necesario) Cámbiese a este modo si necesita controlar el espaciado de un párrafo de ajuste grande.","#Top Margin (recommended)Works best for most templates that have a \"return\" between each line.":"Margen superior (recomendado)Funciona mejor para la mayoría de las plantillas que tienen un \"retorno\" entre las oraciones.","#Hide Options":"Ocultar opciones","#Edit text":"Editar el texto","#Preview Announcement":"Previsualizar anuncio","#+ Add Host Image":"+ Agregar imagen del/de la anfitrión/a","#+ Add Card Message":"+ Agregar mensaje de la tarjeta","#Send With Envelope":"Enviar con sobre","#Greenvelope - Browse Designs":"Greenvelope - Explorar diseños","#Work on Save the Date":"Trabajar en 'Reserve la fecha'","#Pull down to refresh.":"Deslice hacia abajo para volver a cargar.","#Birthday Cards":"Tarjetas de cumpleaños","#Virtual Location":"Ubicación virtual","#In-Person Location":"Ubicación física","#Virtual Link":"Enlace virtual","#Width":"Ancho","#The details panel is currently disabled. Your guests will not be able to see your photo gallery. Enable this setting to avoid.":"El panel de detalles del evento está inhabilitado en este momento. Sus invitados no podrán ver su galería de fotos. Habilite el panel para evitar esto.","#The details panel is currently disabled. Your guests will not be able to see your website links. Enable this setting to avoid.":"El panel de detalles del evento está inhabilitado en este momento. Sus invitados no podrán ver los enlaces a su sitio web. Habilite el panel para evitar esto.","#+ Add Mailing Summary":"+ Agregar resumen del envío","#Add Mailing Summary":"Agregar resumen del envío","#Edit Mailing Summary":"Editar resumen del envío","#The details panel is currently disabled. Your guests will not be able to see your photo gallery.":"El panel de detalles del evento está inhabilitado en este momento. Sus invitados no podrán ver su galería de fotos.","#The details panel is currently disabled. Your guests will not be able to see your website links.":"El panel de detalles del evento está inhabilitado en este momento. Sus invitados no podrán ver los enlaces de su sitio web.","#The details panel is currently disabled. Your guests will not be able to see your photo gallery. Enable the Details Panel":"El panel de detalles del evento está inhabilitado en este momento. Sus invitados no podrán ver su galería de fotos. Habilitar el panel de detalles","#The details panel is currently disabled. Your guests will not be able to see your website links. Enable the Details Panel":"El panel de detalles del evento está inhabilitado en este momento. Sus invitados no podrán ver los enlaces de su sitio web. Habilitar el panel de detalles","#Enable Details Panel":"Habilitar panel de detalles","#Cohost Address Book":"Libreta de direcciones de coanfitriones","#Your account has been temporarily flagged for review due to multiple incorrect payment attempts. We will review your account Monday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Su cuenta ha sido marcada temporalmente para revisión debido a varios intentos de pago incorrectos. Revisaremos su cuenta el próximo lunes en la mañana (hora del Pacífico) cuando abramos nuevamente. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#This cohost will be removed from this event. Continue?":"Se eliminará este/a coanfitrión/a de este evento. ¿Desea continuar?","#Adding a tag here will allow only guests that have this tag to share.":"Agregar una etiqueta aquí permitirá que solo los invitados que tengan esta etiqueta puedan compartir.","#Transfer Now":"Transferir ahora","#There is currently a purchase available for transfer to this mailing.":"Actualmente hay una compra disponible para transferir a este envío.","#There is currently a purchase available for transfer to this mailing. Transfer Now":"Actualmente hay una compra disponible para transferir a este envío. Transferir ahora","#Access saved and email sent.":"Acceso guardado y correo electrónico enviado.","#Create a shareable link for your mailing":"Crear un enlace para compartir su envío","#View your address book":"Ver su libreta de direcciones","#Make purchases on your behalf":"Hacer compras en su nombre","#Change your account information":"Cambiar la información de su cuenta","#Your Cohost will not be able to:":"Su coanfitrión/a no podrá:","#Send messages on your behalf":"Enviar mensajes en su nombre","#View and edit this mailing's guest list":"Ver y editar esta lista de invitados de su envío","#View and edit this mailing":"Ver y editar este envío","#Your Cohost will be able to:":"Su coanfitrión/a podrá:","#Cohost Access":"Acceso para coanfitriones","#+ Add Cohost":"+ Agregar coanfitrión/a","#You have not yet added any cohosts":"Aún no ha agregado coanfitriones","#Cohosts":"Coanfitriones","#Shared Mailings":"Envíos compartidos","#Add Cohost":"Agregar coanfitrión/a","#Please upgrade to access this feature.":"Por favor actualice para acceder a esta función.","#Messaging Unavailable":"Mensajería no disponible","#Messaging is not available in trial mode.":"La mensajería no está disponible en modo de prueba.","#You may also upgrade this mailing to extend your access or create a new event and purchase a single mailing package here.":"También puede actualizar este envío para ampliar su acceso o crear un nuevo evento y comprar un paquete de envío único aquí.","#) RSVP Reminder scheduled on ":") Recordatorio de confirmación de asistencia programado para ","#In order to complete your design service purchase, you must have an active mailing on your Greenvelope.com account. Please choose from the following packages to continue.":"Para completar la compra de su servicio de diseño, debe tener un envío activo en su cuenta de Greenvelope.com. Elija entre los siguientes paquetes para continuar.","#Mark as Unsent":"Marcado como Sin enviar","#Mark as Sent":"Marcado como Enviado","#Date Display Format:":"Formato de visualización de fecha:","#Design-Specific Stamps":"Estampillas de diseños específicos","#Cream":"Crema","#Transportation":"Medios de transporte","#Plants and Flowers":"Plantas y flores","#Miscellaneous":"Varios","#Landscapes":"Paisajes","#Fine Art Prints":"Bellas artes","#Celebrations":"Celebraciones","#Animals and Insects":"Animales e insectos","#No Category Selected":"Ninguna categoría seleccionada","#Clear Colors":"Eliminar colores","#Clusters":"Grupos","#) Event Reminder scheduled on ":") Recordatorio de evento programado para el ","#) Event Reminder sent on ":") Recordatorio de evento enviado el ","#) RSVP Reminder sent on ":") Recordatorio de confirmación de asistencia enviado el ","#Item Name":"Nombre del producto","#Ticket Name":"Nombre de la entrada","#Virtual Events":"Eventos virtuales","#Virtual / Remote Event":"Evento virtual/remoto","#Virtual / Remote":"Virtual/Remoto","#Buy Now":"Comprar ahora","#Please provide us with written instructions detailing how you'd like the original design to incorporate the new color(s):":"Por favor envíenos instrucciones escritas que detallen cómo desea que el diseño original incorpore el o los nuevo(s) color(es):","#Please provide us with the new colors you'd like incorporated into your design. You can either upload a reference image of the new colors you like, provide a HEX code or Pantone color, or use our color picker tool to select up to five colors you'd like incorporated into your design.":"Por favor envíenos los nuevos colores que desea incorporar en su diseño. Puede subir una imagen de referencia con los nuevos colores que desea, proporcionar un código de color hexadecimal o un color Pantone, o bien, utilizar nuestra herramienta de selección de color para elegir hasta cinco colores para utilizar en su diseño.","#Cancel / Postpone an Event":"Cancelar/Posponer un evento","# Your membership is set to renew on , but your credit card on file is expired. Please update your card on your account page.":" Su membresía se renovará el , pero la tarjeta de crédito que tiene guardada está vencida. Por favor actualice la información de su tarjeta en la página de su cuenta.","#We are in the process of reviewing your purchase prior to sending. We will review your account Tuesday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Estamos en el proceso de revisar su compra antes de enviarla. Revisaremos su cuenta el próximo martes en la mañana (hora del Pacífico) cuando abramos nuevamente. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#Online purchasing unavailable for enterprise accounts. Please contact Zach Sharkey at zach.sharkey@greenvelope.com with any questions.":"Compras en línea no disponibles para cuentas empresariales. Por favor envíe sus preguntas a Zach Sharkey escribiendo un mensaje a zach.sharkey@greenvelope.com.","#Thank you so much! Once you hit \"submit\" below we'll be in touch within one business day with additional follow-up questions or a proof of your altered design.":"¡Muchas gracias! Una vez que presione \"enviar\" a continuación, nos comunicaremos con usted en un día hábil para hacerle algunas preguntas adicionales o para pedirle una muestra de su diseño alterado.","#Please provide a response for each required step before submitting!":"Proporcione una respuesta para cada paso requerido antes de enviar.","#Flip Image":"Voltear imagen","#Or enter the Dynamics CRM campaign from which you would like to import contacts:":"O introduzca la campaña de Dynamics CRM desde la cual desea importar contactos:","#Customize /":"Personalizar /","#You are in the process of customizing this template for one specific guest. Please update the template and Send Now or save your customizations for later.":"Usted está en proceso de personalizar esta plantilla para un invitado específico. Por favor actualice la plantilla y presione Enviar ahora o guarde sus detalles de personalización para más adelante.","#Yes, remove event summary":"Sí, eliminar resumen del evento","#No, keep event summary":"No, conservar resumen del evento","#Your event summary will be deleted. Are you sure?":"Se eliminará su resumen del evento. ¿Está seguro/a?","#No active Dynamics CRM campaigns found.":"No se encontraron campañas activas de Dynamics CRM.","#Please select the Dynamics CRM campaign from which you would like to import contacts:":"Por favor seleccione la campaña de Dynamics CRM desde la que desea importar contactos:","#Step 2: Select Dynamics CRM Contacts":"Paso 2: Seleccionar contactos de Dynamics CRM","#Connect to Dynamics CRM":"Conectar a Dynamics CRM","#Your account is not yet connected to Dynamics CRM. You can connect your Dynamics CRM account in the Dynamics account page.":"Su cuenta aún no está vinculada a Dynamics CRM. Puede vincular su cuenta de Dynamics CRM en la página de la cuenta de Dynamics","#Your account is connected to Dynamics CRM!":"¡Su cuenta está conectada a Dynamics CRM!","#Step 1: Connect to Dynamics CRM":"Paso 1: Conectar con Dynamics CRM","#Connecting your Greenvelope account with Dynamics CRM allows you to pull contact lists from your Dynamics CRM campaigns. Additionally, Greenvelope can sync member data (i.e. Attending, Not Attending) back into your Dynamics CRM campaign. Read the Full Help Article":"Conectar su cuenta de Greenvelope con Dynamics CRM le permite extraer listas de contactos de sus campañas de Dynamics CRM. Además, Greenvelope puede sincronizar datos de los miembros (quienes seleccionen Asistiré o No asistiré) también en su campaña de Dynamics CRM. Lea el artículo de Ayuda completo","# STEP ":" PASO ","#Your Message":"Su mensaje","#Payment information could not be processed for your account. Please contact support@greenvelope.com":"La información del pago no se pudo procesar para su cuenta. Por favor envíe un mensaje a support@greenvelope.com","#Provide a HEX or Pantone color code":"Proporcione un código de color hexadecimal o Pantone","#Upload an image":"Suba una imagen","#Add Color":"Agregar color","#Use the color picker tool to select your color(s)":"Use la herramienta de selección de color para seleccionar el/los color(es) de su preferencia","#* Guest list will not be displayed for mailings with over 5000 people.":"* La lista de invitados no se mostrará en envíos con más de 5000 personas.","#+ Choose your file to upload":"+ Elija el archivo que desea subir","#SUBMIT":"ENVIAR","#Thank you so much! Once you hit \"submit\" below we'll be in touch within one business day.":"¡Muchas gracias! Una vez que presione \"enviar\" a continuación, nos comunicaremos con usted en un día hábil como máximo.","#Most mobile devices and some desktop browsers prevent automatically playing music when arriving on a website. For this reason, we add an additional \"View Card\" button and step when necessary to ensure the music plays as your envelope opens.":"La mayoría de los dispositivos móviles y algunos navegadores de escritorio evitan la reproducción automática de música al llegar a un sitio web. Por esta razón, agregamos un botón y paso adicionales de \"Ver Tarjeta\" cuando sea necesario para asegurar que la música suene cuando se abra su sobre.","#Most mobile devices and some desktop browsers prevent automatically playing music when arriving on a website. For this reason, we add an additional \"View Invitation\" button and step when necessary to ensure the music plays as your envelope opens.":"La mayoría de los dispositivos móviles y algunos navegadores de escritorio evitan la reproducción automática de música al llegar a un sitio web. Por esta razón, agregamos un botón y paso adicionales de \"Ver Invitación\" cuando sea necesario para asegurar que la música suene cuando se abra su sobre.","#Most mobile devices and some desktop browsers prevent automatically playing music when arriving on a website. For this reason, we add an additional \"\" button and step when necessary to ensure the music plays as your envelope opens.":"La mayoría de los dispositivos móviles y algunos navegadores de escritorio evitan la reproducción automática de música al llegar a un sitio web. Por esta razón, agregamos un botón y paso adicionales de \"\" cuando sea necesario para asegurar que la música suene cuando se abra su sobre.","#Potential Duplicate - This person has a similar email to another person on your list. Search Email":"Duplicado potencial: Esta persona tiene un email similar al de otra persona en su lista. Buscar email","#View Save the Date":"Ver Reserva la fecha","#View Invitation":"Ver Invitación","#View Card":"Ver Tarjeta","#Your account has been temporarily flagged for review due to multiple incorrect payment attempts. We will complete the review of your account within 1 hour. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Su cuenta ha sido marcada temporalmente para revisión debido a varios intentos de pago incorrectos. Revisaremos su cuenta dentro de la siguiente hora. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#Are you sure you want to delete this section image?":"¿Confirma que desea eliminar la imagen de esta sección?","# Add a second year for only (that's % off the retail price) Your account will automatically renew two years from your purchase. You can manage your auto-renewal settings from your account page.":" Agregue un segundo año por solo (que es el % sobre el precio de venta) Su cuenta se renovará automáticamente transcurridos dos años a partir de su compra. Puede editar la configuración de la renovación automática desde la página de su cuenta.","#Close Filters":"Cerrar filtros","#Add to your order for only (that's % off the retail price) ":"Agregue a su pedido por solo (que es el % sobre el precio de venta) ","#Please keep in mind that the front of the envelope says in the preview, but when you actually send your mailing, your recipient's name will appear there instead.":"Por favor tenga en cuenta que en la vista previa, la parte frontal del sobre dice . Sin embargo, cuando envíe su invitación, en ese lugar aparecerá el nombre de su destinatario.","#12 sec":"12 seg","#15 sec":"15 seg","#14 sec":"14 seg","#13 sec":"13 seg","#11 sec":"11 seg","#7 sec":"7 seg","#9 sec":"9 seg","#10 sec":"10 seg","#Check this box if you would like your card to automatically flip to the back for your guests.":"Marque esta casilla si desea que su tarjeta gire automáticamente para que sus invitados puedan ver el reverso.","#Auto-Flip":"Voltear automáticamente","#20 sec":"20 seg","#1 sec":"1 seg","#Dismiss":"Descartar","#(Start typing to choose from a list)":"(Empiece a escribir para ver las opciones)","#Add Tags":"Agregar etiquetas","#Your account has been temporarily flagged for review. We will review your account Friday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Su cuenta ha sido marcada temporalmente para revisión. Revisaremos su cuenta el próximo viernes en la mañana (hora del Pacífico) cuando abramos nuevamente. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#Full card preview. You can edit your card or edit your details panel at any time. You can also re-order your details.":"Vista previa de la tarjeta completa. Puede editar su tarjeta o editar su panel de detalles en cualquier momento. También puede reordenar sus detalles.","#You may customize an optional message to accompany your reminder. This message will not be sent with your SMS text reminders.":"Puede personalizar un mensaje opcional para acompañar su recordatorio. Este mensaje no se enviará con sus recordatorios de texto SMS.","#Your membership expires in over 1 year. Please contact support to upgrade your account.":"Su membresía vence en más de 1 año. Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte para actualizar su cuenta.","#Enable the Details Panel":"Habilitar el panel de detalles","#( selected)":"( selecccionadas)","#We are in the process of reviewing your purchase prior to sending. We will review your account Friday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Estamos en el proceso de revisar su compra antes de enviarla. Revisaremos su cuenta el próximo viernes en la mañana (hora del Pacífico) cuando abramos nuevamente. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#Your account has been temporarily flagged for review. We will review your account Thursday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Su cuenta ha sido marcada temporalmente para revisión. Revisaremos su cuenta el próximo jueves en la mañana (hora del Pacífico) cuando abramos nuevamente. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#Are you sure you want to remove this custom field? Any existing data for this field will be removed.":"¿Confirma que desea eliminar este campo personalizado? Se eliminarán todos los datos existentes para este campo.","#Your account has been temporarily flagged for review. We will complete the review of your account within 1 hour. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Su cuenta ha sido marcada temporalmente para revisión. Completaremos dicha revisión dentro de la próxima hora y usted recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#Your account has been temporarily flagged for review. We will review your account Tuesday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Su cuenta ha sido marcada temporalmente para revisión. Revisaremos su cuenta el próximo martes en la mañana (hora del Pacífico) cuando abramos nuevamente. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#We are in the process of reviewing your purchase prior to sending. We will review your account Monday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":"Estamos en el proceso de revisar su compra antes de enviarla. Revisaremos su cuenta el próximo lunes en la mañana (hora del Pacífico) cuando abramos nuevamente. Recibirá un correo electrónico tan pronto lo hayamos hecho.","#Collapsed":"Contraída","#Expanded":"Expandida","#Popup":"Emergente","#Re-Order and View Preferences":"Reordenar y ver preferencias","#Default settings":"Configuración predeterminada","#Need a different graphic incorporated into your wax seal? Purchase a wax seal adjustment service and one of our talented designers will create a new wax seal impression. Send along the specifics of your vision, including colors and high resolution imagery, and we’ll adjust our wax seal to meet your needs.":"¿Necesita incorporar una imagen específica a su sello de cera? Compre un servicio de ajuste para su sello y uno/a de nuestros talentosos diseñadores creará una nueva impresión de sello. Envíenos la idea específica que tiene en mente incluyendo los colores y las imágenes en alta resolución y nosotros ajustaremos nuestro sello de cera para que se adapte a sus necesidades.","#Name must be 40 characters or less.":"El nombre debe tener 40 caracteres o menos.","#Custom Wax Seal":"Sello de cera personalizado","#Need a different graphic incorporated into your wax seal? Purchase a wax seal adjustment service and I’ll connect you with one of our talented designers to create a new wax seal impression. Send along the specifics of your vision, including colors and high resolution imagery, and we’ll adjust our wax seal to meet your needs.":"¿Necesita incorporar una imagen específica a su sello de cera? Compre un servicio de ajuste para su sello y uno/a de nuestros talentosos diseñadores creará una nueva impresión de sello. Envíenos la idea específica que tiene en mente incluyendo los colores y las imágenes en alta resolución y nosotros ajustaremos nuestro sello de cera para que se adapte a sus necesidades.","#Turnaround time: 3 Business Days":"Tiempo de respuesta: 3 días hábiles","#Love this card, but want it in your specific colors? Provide your colors and I’ll connect you with one of our talented designers who will customize this card face to match your event.":"¿Le encanta esta tarjeta pero la quiere con sus propios colores? Envíenos sus especificaciones y le pondré en contacto con uno/a de nuestros talentosos diseñadores para que personalice este lado de la tarjeta de modo que combine perfectamente con su evento.","#Want to adjust the graphic on your wax seal?":"¿Le gustaría modificar la imagen en su sello de cera?","#Enabled - click to Disable":"Habilitado - Haga clic para Inhabilitar","#Payment Account Information Successfully Added! Remove":"Información de la cuenta para pagos agregada correctamente Eliminar","#Survey Page Preview":"Página de encuestas - Vista previa","#Event(s) successfully restored!":"¡Evento(s) restaurados correctamente!","#Download Invoice (PDF)":"Descargar factura (PDF)","#Are you sure you want to permanently remove the selected mailing(s)?":"¿Confirma que desea eliminar permanentemente el/los envío(s) seleccionado(s)?","#Event(s) successfully deleted!":"¡Evento(s) eliminados correctamente!","#Tag created!":"¡Etiqueta creada!","#Account - Custom Fields | Greenvelope.com":"Cuenta - Campos personalizados | Greenvelope.com","#Account - Billing | Greenvelope.com":"Cuenta - Facturación | Greenvelope.com","#Account - Languages | Greenvelope.com":"Cuenta - Idiomas | Greenvelope.com","#Account - General | Greenvelope.com":"Cuenta - General | Greenvelope.com","#Purchase Text Adjustment for ":"Compre un Ajuste de texto por U$","#Price:":"Precio:","#On the Details Panel":"En el panel de detalles","#Replacing the image for this template will remove any previous versions for this custom design on the Edit Card step.":"Reemplazar la imagen de esta plantilla eliminará las versiones anteriores de este diseño personalizado en el paso 'Editar tarjeta'.","#Today":"Hoy","#The selected design has been changed since this card was last saved.":"El diseño seleccionado se ha modificado desde la última vez que guardó esta tarjeta.","#This Month":"Este mes","#Previous Version":"Versiones anteriores","#Older":"Más antiguas","#Yesterday":"Ayer","#seconds":"segundos","#Last saved":"Se guardaron por última vez","#Next save in":"Se volverán a guardar en","#Display Location Info":"Mostrar información de la ubicación","#tap":"toque","#To customize your card, tap on any of the textboxes, which you can see highlighted on your card.":"Para personalizar su tarjeta, toque cualquiera de los recuadros de texto. Están resaltados en su tarjeta.","#To customize your card, double-click on any of the textboxes, which you can see highlighted on your card.":"Para personalizar su tarjeta, haga double-clic en cualquiera de los recuadros de texto. Están resaltados en su tarjeta.","#Tap to edit":"Toque para editar","#You have replied to this message.":"Ha respondido a este mensaje.","#We're sorry, an error occured trying to create your account. Please reload the page or try a different browser. If this keeps happening, please contact Greenvelope support.":"Lo sentimos. Se produjo un error al intentar crear su cuenta. Por favor vuelva a cargar la página o pruebe con otro navegador. Si continúa sucediendo, no dude en contactar al equipo de soporte de Greenvelope.","#Your membership expires in over 1 year. Please contact support@greenvelope.com to upgrade your account.":"Su membresía vence en más de 1 año. Envíe un mensaje a support@greenvelope.com para actualizar su cuenta.","#Invalid extension. Valid extension(s): gif, jpeg, jpg, png.":"Extensión no válida. Extensiones válidas: gif, jpeg, jpg, png.","#RSVP Reminder scheduled on":"Recordatorio de confirmación de asistencia programado para","#Error saving":"Error al guardar","#Current Version":"Versión actual","#Autosave":"Guardar automáticamente","#Changes not saved":"No se guardaron los cambios","#Invalid extension. Valid extension(s): jpeg, jpg, png, gif.":"Extensión no válida. Extensiones válidas: jpeg, jpg, png, gif.","#Edit ":"Editar ","#Log In":"Iniciar sesión","#Contact us":"Contáctenos","#Career":"Empleos","#Affiliate":"Afiliados","#Privacy":"Privacidad","#Last saved ":"Guardado por última vez ","#Re-order Details":"Reordenar detalles","#Include optional fallback text if your contact does not have a Company or a ?":"¿Desea incluir texto adicional si su contacto no tiene Compañía o ?","#Include an optional fallback field if your contact does not have a Company?":"¿Desea incluir un campo de texto adicional si su contacto no tiene Compañía {{2}} o {{3}}{{/3}}{{/2}}?","#This card may have been saved in another browser window while you were working on it. To prevent inconsistencies in the card, we did not save your changes. Please reload the page.":"Es posible que esta tarjeta se haya guardado en otra ventana del navegador mientras estaba trabajando en ella. Para evitar inconsistencias en la tarjeta, no hemos guardado sus cambios. Por favor vuelva a cargar la página.","#Restore":"Restaurar","#No previous versions available.":"No hay versiones anteriores disponibles.","#Previous Versions":"Versiones anteriores","#PRICE":"PRECIO","#The price will be added to the chosen above Package price once you've clicked Continue":"El precio se agregará al precio de paquete elegido anteriormente una vez que haya hecho clic en Continuar","#Back":"Volver","#PACKAGE SIZE":"TAMAÑO DEL PAQUETE","#YOUR PRICE":"SU PRECIO","#/ Year*":"/ año*","#Filter by Ticket/Item":"Filtrar por entrada/producto","#Any Ticket/Item":"Cualquier entrada/producto","#For Bar Mitzvah save the dates, invitations, and thank you notes, select from our diverse collection of exclusive, elegant designs that can be personalized with your own text and photos. Your correspondence is delivered directly to your guests’ inbox in our animated envelope with personalized address and stamp.":"Para las tarjetas de 'Reserve la fecha', invitaciones y notas de agradecimiento de Benei Mitzvá, elija entre nuestra diversa colección de diseños exclusivos y elegantes que puede personalizar con fotos y texto propios. Su correspondencia se entregará directamente en la bandeja de entrada de sus invitados en nuestro sobre animado con la dirección del destinatario y una estampilla personalizada.","#Digital Bar Mitzvah Invitations for the Modern Family":"Invitaciones de benei mitzvá digitales para la familia moderna","#Online Bar Mitzvah Invitations":"Invitaciones de benei mitzvá digitales","#Digital Baptism Invitations for Modern Parents":"Invitaciones de bautismo digitales para padres modernos","#Invite loved ones to share in this milestone event with designer digital baptism invitations. With an extensive selection of beautiful designs, united with event-specific functionality, enjoy the best of traditional appearance and contemporary delivery.":"Invite a sus seres queridos a compartir este importante evento con invitaciones digitales exclusivas de bautismo. Con una amplia selección de hermosos diseños, además de diversas funciones personalizadas según el evento, disfrute lo mejor de la estética tradicional y la entrega contemporánea.","#Online Baptism Invitations":"Invitaciones de bautismo digitales","#Online Business Holiday Invitations":"Invitaciones navideñas digitales para empresas","#You have unsent Invitations scheduled for , on ":"Tiene invitaciones no enviadas programadas para las , el ","#Digital Bat Mitzvah Invitations for the Modern Family":"Invitaciones de benei mitzvá para la familia moderna","#For Bat Mitzvah save the dates, invitations, and thank you notes, select from our diverse collection of exclusive, elegant designs that can be personalized with your own text and photos. Your correspondence is delivered directly to your guests’ inbox in our animated envelope with personalized address and stamp.":"Para las tarjetas de 'Reserve la fecha', invitaciones y notas de agradecimiento de Benei Mitzvá, elija entre nuestra diversa colección de diseños exclusivos y elegantes que puede personalizar con fotos y texto propios. Su correspondencia se entregará directamente en la bandeja de entrada de sus invitados en nuestro sobre animado con la dirección del destinatario y una estampilla personalizada.","#Online Bat Mitzvah Invitations":"Invitaciones digitales de benei mitzvá","#Online Communion Invitations":"Invitaciones digitales de comunión","#Invite loved ones to share in this milestone event with designer digital first communion invitations. With an extensive selection of beautiful designs, united with event-specific functionality, enjoy the best of traditional appearance and contemporary delivery.":"Invite a sus seres queridos a compartir este importante evento con invitaciones digitales exclusivas de primera comunión. Con una amplia selección de hermosos diseños, además de diversas funciones personalizadas según el evento, disfrute lo mejor de la estética tradicional y la entrega contemporánea.","#Digital Communion Invitations for Modern Parents":"Invitaciones digitales de comunión para padres modernos","#Email Online Bat Mitzvah Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales de benei mitzvá que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Email Online Bar Mitzvah Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales de benei mitzvá que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Email Online Communion Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales de comunión que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Email Online Baptism Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales de bautismo que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Bat Mitzvah Invitations":"Invitaciones de benei mitzvá","#Include optional fallback text if your contact does not have a Street or a ?":"¿Desea incluir un campo de texto adicional si su contacto no tiene Calle o ?","#Include an optional fallback field if your contact does not have a Street?":"¿Desea incluir un campo adicional si su contacto no tiene Calle?","#Online Rehearsal Dinner Invitations":"Invitaciones digitales de cena de ensayo","#Include optional fallback text if your contact does not have a Zip / Postal or a ?":"¿Desea incluir un campo de texto adicional si su contacto no tiene Código postal o ?","#Include an optional fallback field if your contact does not have a Zip / Postal?":"¿Desea incluir un campo adicional si su contacto no tiene Código postal?","#Card (High Resolution PDF)":"Tarjeta (PDF en alta resolución)","#Reported Spam":"Reportado como Spam","#Payment Summary":"Resumen de pago","#Stripe is unable to accept accounts from certain businesses, particularly those in the financial industry. If you think your business may be affected, check here for more information and to confirm eligibility.":"Stripe no puede aceptar cuentas de ciertas empresas, en particular las de la industria financiera. Si piensa que su compañía puede verse afectada, consulte aquí para obtener más información y para confirmar la elegibilidad.","#All Attending Guests":"Todos los invitados asistentes","#Messaging is not available due to the following issue:":"La opción de mensajería no está disponible debido al siguiente error:","#We did not find any contacts in your file. Please add least one contact and retry upload.":"No encontramos ningún contacto en su archivo. Por favor agregue al menos un contacto e intente subir esto de nuevo.","#Include optional fallback text if your contact does not have a Email or a ?":"¿Desea incluir un campo de texto adicional si su contacto no tiene Email o ?","#Include an optional fallback field if your contact does not have a Email?":"¿Desea incluir un campo adicional si su contacto no tiene Email?","#Are you sure you want to clear the registry description?":"¿Confirma que desea borrar la descripción de la lista/mesa de regalos?","#i.e. Sender names and mailing address":"por ej. nombre y dirección postal del remitente","#Register New Guest":"Registrar nuevo invitado","#Include an optional fallback field if your contact does not have a CC Email?":"¿Desea incluir un campo adicional si su contacto no tiene CC Email?","#Visit Survey Page":"Ir a la 'Página de encuestas'","#You must add people and send thank you notes before viewing survey responses":"Es necesario que agregue personas y envíe notas de agradecimiento antes de poder ver las respuestas de encuestas","#Response Rate":"Tasa de respuesta","# people":" personas","#Include an optional fallback field if your contact does not have a Phone?":"¿Desea incluir un campo adicional si su contacto no tiene Teléfono?","#Include optional fallback text if your contact does not have a Phone or a ?":"¿Desea incluir un campo de texto adicional si su contacto no tiene Teléfono o ?","#You have completed your card and are ready to continue the process":"¡Genial! Ya terminó la fase de diseño de su tarjeta. Todo está listo para continuar el proceso.","#+ Continue":"+ Continuar","#+ Add Location":"+ Agregar ubicación","#Visit Track Page":"Ir a la página 'Seguimiento'","#Edit Design":"Editar el diseño","#You must add people and send invitations before tracking RSVPs":"Es necesario que agregue personas y envíe invitaciones antes de poder hacerle seguimiento a las confirmaciones de asistencia","#Current Plan:":"Plan actual:","#Visit Send Page":"Ir a la página 'Entrega'","#Edit Details":"Editar detalles","#Include optional fallback text if your contact does not have a Prefix or a ?":"¿Desea incluir texto adicional si su contacto no tiene Prefijo o ?","#Include an optional fallback field if your contact does not have a Prefix?":"¿Desea incluir texto adicional si su contacto no tiene Prefijo?","#Insecure Password. Add another word or two. Uncommon words are better.":"Contraseña insegura. Agregue una o dos palabras. Las palabras poco comunes son mejores.","#Selected":"Seleccionados","#Selected with Extra":"Seleccionados con info extra","#Manage Fields":"Gestionar campos","#SENDING EMAIL":"EMAIL DEL REMITENTE","#Your domain has been validated and you are ready to send.":"Se ha validado su dominio. Puede comenzar a enviar ahora mismo.","#Include an optional fallback field if your contact does not have a Full Name?":"¿Desea incluir un campo adicional si su contacto no tiene Nombre completo?","#Add Sponsor Logo":"Agregar logotipo del patrocinador","#Logo Image":"Logotipo","#Modify Sponsor Logo":"Modificar el logo del patrocionador","#Section Name":"Título de la sección","#Recommended Dimensions: 200px x 200px":"Dimensiones recomendadas: 200px x 200px","#Supported File Types: jpg, jpeg, png, gif":"Tipos de archivo compatibles: jpg, jpeg, png, gif","#NEXT":"SIGUIENTE","#Add Custom Section":"Agregar sección personalizada","#All changes saved":"Se guardaron todos los cambios","#Modify Your Registry":"Modifique su lista/mesa de regalos","#ADD":"AGREGUE","#Add Your Own Registry":"Agregue su propia lista/mesa de regalos","#Create a Gift Registry":"Crear una lista/mesa de regalos","#FIND":"BUSCAR","#+ Add Registry":"+ Agregar lista/mesa de regalos","#Add your own":"Agregue una propia","#Search for your registry":"Buscar su lista/mesa de regalos","#+ Add Registry Description":"+ Agregar descripción de su lista/mesa de regalos","#Invalid Current Password":"Contraseña actual no válida","#This coupon will be deleted. Continue?":"Se eliminará este cupón. ¿Continuar?","#Current Password":"Contraseña actual","#Insecure password. Add another word or two. Uncommon words are better.":"Contraseña insegura. Agregue una o dos palabras. Las palabras poco comunes son mejores.","#Show Details":"Mostrar detalles","#Hide Details":"Ocultar detalles","#I'm a Seattle based, travel bug bitten, love story telling, people celebrating photographer. I love people in love; simple as that! Most of all, I am crazy about sharing adventures with my clients. Getting to illustrate my clients stories is the greatest gift I could have ever asked for — creating memories that will last for generations is always at the heart of my work.":"Vecino de Seattle, soy un viajero empedernido, contador de historias y fotógrafo especialista en gente celebrando. Soy un enamorado del amor, tan simple como eso. Más que nada, me encanta compartir aventuras con mis clientes. El poder ilustrar las historias de mis clientes es el mejor regalo que hubiera podido pedir: crear recuerdos que perduren por generaciones, ese es mi trabajo.","#+ Add Attachment":"+ Agregar adjunto","#You have not yet added any attachments":"Aún no ha agregado ningún archivo adjunto","#Attachment Name":"Nombre del adjunto","#limit":"límite de","# limit":"límite de ","#Add AttachmentEdit Attachment":"Agregar adjuntoEditar adjunto","#Description of the Attachment":"Descripción del adjunto","#Please contact customer support to change mailing type after sending.":"Por favor comuníquese con el equipo de atención al cliente para cambiar el tipo de envío después de la entrega.","#Party Entrance Fee":"Tarifa de entrada a fiesta","#Code used to redeem the coupon. Leave blank for a random code.":"Código usado para canjear el cupón. Dejar en blanco para un código aleatorio.","#Delete Message":"Eliminar mensaje","#We have found some potential duplications in your list.
Please review the contacts marked with a \"\" to ensure that you're sending to all the right people.":"Se han encontrado potenciales duplicados en su lista.
Por favor revise los contactos marcados con un \"\" para garantizar que la entrega se haga a todas las personas correctas.","#Timezone:":"Zona horaria:","#Things are looking good! We didn't find any potential duplications in your list.":"¡Todo va muy bien! No encontramos potenciales duplicados en su lista.","#+ more reminder ":"+ recordatorio más ","#Please confirm you intend to disable sharing on all events.":"Por favor confirme que desea desactivar la opción para compartir en todos los eventos.","#Your membership upgrade will be discounted by for the months remaining in your current membership.":"La actualización de su membresía se descontará por durante los meses restantes en su membresía actual.","#Your membership upgrade will be discounted by for the remaining in your current membership.":"La actualización de su membresía se descontará por durante el/los restantes en su membresía actual.","# contacts removed.":" contactos eliminados.","#Due to the guest limit on this event, of additional contact could be uploaded.":"Debido a la restricción de invitados en este evento, solo se pudo subir de los contactos adicionales.","#Due to the guest limit on this event, of additional contacts could be uploaded.":"Debido a la restricción de invitados en este evento, solo se pudieron subir de los contactos adicionales.","#Find Duplicate Emails or Names (not available in trial mode)":"Buscar nombres o emails duplicados (no disponible en modo de prueba)","#You have contacts in your address book. Would you like to import contacts?":"Usted tiene contactos en su libreta de direcciones. ¿Le gustaría importar contactos?","#Import from Address Book":"Importar desde la libreta de direcciones","# guest removed.":" invitado eliminado.","#People ( selected)":"persona(s) ( seleccionada(s))","# guests removed.":" invitados eliminados","#People, selected":"persona(s), seleccionada(s)","# ( selected)":" ( seleccionada(s))","#Greenvelope.com is a fast growing electronic invitation, ticketing, and event management company based in Seattle. We were named one of the \"Coolest Small Businesses in Seattle\" by Business Insider. We started in 2008, and now over 1,000,000 hosts use Greenvelope to create beautiful online communications.":"Greenvelope.com es una compañía de rápido crecimiento de invitaciones electrónicas, venta de entradas y gestión de eventos con sede en Seattle. Business Insider nos nombró una de las \"Microempresas más cool de Seattle\". Comenzamos en 2008 y, hoy en día, más de 1 millón de anfritriones utilizan Greenvelope para crear hermosas comunicaciones en línea.","#Contact data cleared!":"¡Datos de contacto borrados!","#Please confirm that you understand that this data will be removed permanently.":"Por favor confirme que entiende que estos datos se eliminarán permanentemente.","#Show Duplicates":"Mostrar duplicados","#Find Duplicate Emails or Names":"Buscar emails y nombres duplicados","#Duplicate Check":"Revisar duplicados","# Submitted RSVP - NO":" Confirmación enviada - NO","#Requested RSVP date":"Fecha de confirmación requerida","#Maximum capacity":"Capacidad máxima","#Please keep in mind only people are allowed in trial mode.":"Por favor tenga en cuenta que solo se permiten personas en modo de prueba.","# Submitted RSVP - YES ":" envió confirmación - SÍ ","#It appears you’re having trouble accessing your account. Please use the \"Forgot your Password\" link to restore your access.":"Parece que está teniendo problemas para entrar a su cuenta. Por favor utilice el enlace \"¿Olvidó su contraseña?\" para restaurar su acceso.","#Yes, keep auto-renewal on.":"Sí, mantener la renovación automática.","#Please select an additional item":"Seleccione un producto adicional","#Please select your first item":"Seleccione su primer producto","#This feature allows you to assign each contact to a different sender.":"Esta función le permite asignar cada contacto a un remitente diferente.","#Are you sure you want to change your Invitation to a Save the Date? You will no longer be able to collect or Track RSVPs for this mailing.":"¿Confirma que desea cambiar su Invitación por una tarjeta de Reserva la fecha? Ya no podrá recopilar o hacer seguimiento a las confirmaciones de asistencia de este envío.","#Not checked in":"Sin registrar","#Checked in":"Registrados","#Remove DataBulk EditorEdit Tags":"Eliminar datosEditor múltiple {{3}}Editar etiquetas{/3}}","#Attendance":"Asistencia","#Need to Add a Contact?":"¿Necesita agregar un contacto?","#We have a problem...":"Tenemos un problema...","#Visit the Send Page":"Ir a la página 'Entrega'","#Limit by Invite Status":"Restringir por estado de invitación","#Head count":"Recuento de asistentes","#Additional Settings":"Configuración avanzada","#+ Show Advanced":"+ Mostrar avanzadas","#General Info":"Información general","#Who can purchase this? (RSVP Status)":"¿Quién puede comprar? (según confirmación de asistencia)","#Video Files (MP4, AVI, MOV)":"Archivos de video (MP4, AVI, MOV)","#Taxes":"Impuestos","#Full Card":"Tarjeta completa","#Preview Full Card ":"Vista previa de la Tarjeta completa","#Remove ":"Eliminar ","#Message Attachments":"Adjuntos del mensaje","#Next Chart":"Siguiente plano","#Previous Chart":"Plano anterior","#We noticed you recently created a save the date with Greenvelope. Would you like to import these contacts to your invitation from your address book?":"Notamos que recientemente creó una tarjeta de 'Reserva la fecha' con Greenvelope. ¿Desea importar estos contactos a su invitación desde su libreta de direcciones?","# + more messages":" + mensajes más","#We noticed you recently created an invitation with Greenvelope. Would you like to import these contacts to your thank you note from your address book?":"Notamos que recientemente creó una invitación con Greenvelope. ¿Desea importar estos contactos a su nota de agradecimiento desde su libreta de direcciones?","#Copy Link:":"Copiar enlace:","#Are you sure you wish to delete these contacts?":"¿Confirma que desea eliminar estos contactos?","#Please confirm that you intend to delete this guest.":"Por favor confirme que desea eliminar este invitado.","#Are you sure you wish to remove this contact?":"¿Confirma que desea eliminar este contacto?","#No thank you. Turn auto-renewal off.":"No, gracias. Desactivar la renovación automática.","#You sent a message:":"Usted envió un mensaje:","#Sent Messages":"Mensajes enviados","#Replies":"Respuestas","#Date:":"Fecha:","# sent you a message:":" le envió un mensaje:","#Collect the following information from Plus 1s:":"Recopilar la siguiente información de los acompañantes:","#View Selection Details":"Ver detalles de selección","#Hide Selection Details":"Ocultar detalles de selección","#+ more message + more messages":"+ mensaje más + mensajes más","#Import from Past Event":"Importar de un evento anterior","#Please review the below warnings about your pending upload. Press \"Complete Upload!\" to finish your upload process or cancel if you wish to adjust your file.":"Por favor revise las siguientes advertencias sobre su archivo pendiente de carga. Presione \"Completar proceso\" para terminar el proceso de subida o para cancelarlo si desea ajustar su archivo.","#Well done! Your upload has been completed successfully. Please review the details below.":"¡Bien hecho! Su proceso de subida se ha completado correctamente. Por favor revise los detalles más abajo.","#Use any of the following methods to separate contacts: Commas, Semi-Colons, Linebreaks, Spaces":"Utilice cualquiera de los siguientes métodos para separar los contactos: comas, punto y coma, saltos de línea, espacios","#This reminder will be sent to any contacts that were sent invitations, but have not yet responded. A copy of your invitation will be displayed in the email and there will be obvious YES / NO links to make it easy for a guest to respond directly in the email. You may customize an optional message to accompany your reminder below. This message will not be sent with your SMS text reminders.":"Este recordatorio se le enviará a todos los contactos a quienes se les mandó invitación pero que aún no han respondido. El correo electrónico incluirá una copia de su invitación y vínculos obvios de SÍ/NO para que a su invitado se le facilite responder directamente en el mensaje. Usted puede personalizar un mensaje opcional para acompañar su recordatorio más abajo. Este mensaje no se enviará con sus recordatorios de texto SMS.","#Bulk EditorEdit SenderEdit Tags":"Editor múltipleEditar remitenteEditar etiquetas","#+ Answer":"+ Respuesta","#Mark as read":"Marcar como leído","#New!":"¡Nuevo!","#Ticket":"Entrada","# +1 more message + more messages":" +1 mensaje más + mensajes más","#+ more reminder + more reminders":"+ recordatorio más + recordatorios más","#Paid Status":"Estado de pago","#Survey Status":"Estado de encuesta","#You may customize an optional message to accompany your reminder below. This message will not be sent with your SMS text reminders.":"Puede personalizar un mensaje opcional para acompañar su recordatorio más abajo. Este mensaje no se enviará con sus recordatorios de texto SMS.","#Choose your name badge size. (Step of )":"Elija el tamaño del distintivo con su nombre. (Paso de )","#Choose your name badge layout. (Step of )":"Elija el diseño del distintivo con su nombre (Paso de )","#Generate name badges for guest (Step of )":"Genere distintivos con el nombre para invitado (Paso de )","#New Layout":"Nuevo diseño","#Next Steps":"Siguientes pasos","#Filter by Survey":"Filtrar por encuesta","#Name Tags":"Etiquetas de nombres","#RSVP and Name":"Confirmación de asistencia y nombre","#Date and Status":"Fecha y estado","#Any Survey Status":"Cualquier estado de encuesta","#Set or Edit Auto-Reminders":"Establecer o editar recordatorios automáticos","#No Messages Selected":"No hay mensajes seleccionados","#Click here to refresh the page after you have followed the instructions in the verification email.":"Haga clic aquí para volver a cargar la página después de seguir las instrucciones en el email de verificación.","#Click here to send the verification email.":"Haga clic aquí para enviar el email de verificación.","#Add a New Contact":"Agregar un contacto nuevo","#For example, if you wish to send a mailing to the \"The Franklin Family\" or \"Mr. and Mrs. Johnson\" you can utilize the group greeting tool to send one invitation to multiple email addresses and receive an RSVP from the whole group.":"Por ejemplo, si desea hacer un envío a la \"Familia García\" o al \"Sr. y Sra. Domínguez\", puede utilizar la herramienta de saludo grupal para enviar una invitación a varias direcciones de email y recibir una confirmación de asistencia de todo el grupo.","#Learn More.":"Más información.","#Group Size":"Tamaño del grupo","#Couple or Family - Multiple people tied to a contact":"Pareja o familiar - Varias personas vinculadas a un contacto","#State/Province":"Región/Departamento","#As this event is already at its guest limit, couple/family members cannot be added to this guest until the event has been upgraded.":"Como este evento ya llegó a su límite de invitados, las parejas/miembros de la familia no se pueden agregar a este invitado hasta que el evento se haya actualizado.","#Need a custom field?":"¿Necesita un campo personalizado?","#+ Email/Phone":"+ Email/Teléfono","#Individual - A single person":"Individual - Una sola persona","# selected":" seleccionado(s)","#Printer Friendly Version":"Versión para imprimir","#Clear Selection":"Borrar selección","#Select all":"Seleccionar todo","#Write your message":"Redacte su mensaje","#Does not include":"No incluir","#History and Messaging":"Historial y mensajes","#Conversation with ":"Conversación con ","#Change URL":"Cambiar URL","#Send Plain Text.":"Enviar texto sin formato.","#Edit Sender":"Editar remitente","#Page":"Página","#Channels to share":"Canales para compartir","#Change URLCreate Link":"Cambiar URLCrear enlace","#COPY":"COPIAR","#Your Invitation is not currently the default card for your public link. ":"Su Invitación no es actualmente la tarjeta predeterminada para su enlace público. ","#Are you sure you wish to send to ALL UNSENT contact(s)?":"¿Confirma que desea enviar esto a TODOS los contactos 'Sin enviar'?","#Export Mailing List":"Exportar lista de envío","#Export CSV List":"Exportar lista en CSV","#Export Excel List":"Exportar lista en Excel","#Enable SMS Sending":"Habilitar el envío de SMS","# I understand that guests will NOT be able to pay. ":" Entiendo que los invitados NO podrán pagar. ","#Send Invitation":"Enviar invitación","#You may not undo this action.":"Esta acción no se puede deshacer.","#Please select the field(s) you would like to clear.":"Seleccione el(los) campo(s) que desea borrar.","#More options":"Más opciones","#Paste Emails":"Pegar emails","#Upload Spreadsheet (Excel/CSV)":"Subir hoja de cálculo (Excel/CSV)","#Survey Submitted ":"Encuesta enviada ","#Clear All Filters":"Borrar todos los filtros","#Unsent ":"Sin enviar ","#Page of ":"Página de ","#Responded ":"Respondidas ","#Registered ":"Registradas ","#Opened ":"Abiertas ","#Unopened ":"Sin abrir ","#Add Contacts":"Agregar contactos","#All ":"Todos ","#You have unsent scheduled for .":"Usted tiene sin enviar programadas para el .","#Undeliverable ":"Sin entregar ","#Linked Guests Only":"Solo invitados vinculados","#Replace":"Reemplazar","#Replace Back":"Reemplazar Anterior","#Add Back":"Agregar Anterior","#Replace Front":"Reemplazar frente","#Edit Template":"Editar plantilla","#Edit filename":"Editar nombre del archivo","#Event Name cannot be blank":"El nombre del evento no puede estar en blanco","#Enable check in to keep track of which guests attended your event. (For on site check in, please download our EventWorks app in Apple/Android app store.)":"Habilite el registro para hacer seguimiento a los invitados que asistieron a su evento. (Para ver el registro en el sitio, por favor descargue nuestra aplicación EventWorks de la tienda de Apple/Android).","#Payment Account Information Successfully Added!":"Información de la cuenta para pagos agregada correctamente","#(applies to all existing tickets and donations)":"(aplica a todas las entradas y donaciones actuales)","#We partner with Stripe for credit card processing. We need to link this mailing to your Stripe account. Set Up Stripe AccountPrevious Stripe Account found. Use this account.":"Nos asociamos con Stripe para el procesamiento de tarjetas de crédito. Necesitamos vincular este envío a su cuenta de Stripe. Crear cuenta de StripeSe encontró una cuenta de Stripe anterior. Usar esa cuenta.","#Bank statement will show: \"*\"":"El extracto bancario mostrará: \"*\"","#Payment Processing (applies to all existing tickets and donations)":"Procesamiento de pagos (aplica a todas las entradas y donaciones actuales)","#By turning on I agree to Greenvelope's ticketing terms and conditions":"Al activar, acepto los términos y condiciones de la venta de entradas","#Enter number":"Introduzca el número","#One Time Stripe Account Set Up":"Configuración de la cuenta de Stripe (única vez)","#Statement Description":"Descripción del extracto","#Coupon":"Cupón","#Specify Ticket limits":"Especifique las restricciones de las entradas","#Hide Plus 1 Settings":"Ocultar configuración de acompañantes","#Top of RSVP Page Message":"Parte superior del mensaje en la página de confirmación de asistencia","#Allow Guests to Select 'Pay by Check' during the checkout process":"Permitir a los invitados seleccionar la opción 'Pagar con cheque' durante el proceso de compra","#Sell Tickets/Collect donations":"Vender entradas/Recopilar donaciones","#Manage Plus 1 Settings":"Gestionar la configuración de acompañantes","#Limit by Ticket Type":"Restringir por tipo de entrada","#(+ Follow up Questions)":"(+ Preguntas de seguimiento)","#Answer ":"Respuesta ","#Edit Event Name":"Editar Event Name","#Your account will automatically renew one year from your purchase. You can manage your auto-renewal settings from your account page after purchase.":"Su cuenta se renovará automáticamente transcurrido un año a partir de su compra. Puede editar la configuración de la renovación automática desde la página de su cuenta después de la compra.","#Vellum envelopes do not use a liner.":"Los sobres de vitela no utilizan decorado interior.","#Vellum":"Vitela","#Color change supported":"Compatibles con cambio de color","#Two sided cards":"Tarjetas de 2 lados","#Matching components":"Elementos complementarios","#Are you sure?":"¿Continuar?","#Are you sure you want to change your Invitation to a Announcement? You will no longer be able to collect or Track RSVPs for this mailing.":"¿Confirma que desea cambiar su Invitación a un Anuncio/Participación? Ya no podrá recopilar o hacer seguimiento a las confirmaciones de asistencia para este envío.","#Appears to be most suitable":"Parece ser el más adecuado","#Choose Your Mailing Type":"Elija su tipo de envío","#Mailing Type":"Tipo de envío","#The Delivery Optimizer is not available for high volume senders. You may still manually resend your mailing from the Send step.":"El \"Optimizador de entrega\" no está disponible para remitentes de gran volumen, pero puede volver a mandar su envío manualmente en el paso 'Enviar'.","#The Delivery Optimizer will resend unopened cards 3 days after the initial sending to ensure you have the best open rate and your important cards will not be overlooked.":"El 'Optimizador de entrega' volverá a enviar las tarjetas sin abrir 3 días después de la entrega inicial para garantizar que sus tarjetas tengan la mejor tasa de apertura y no sean pasadas por alto.","#No thank you. Complete my order.":"No, gracias. Completar mi pedido.","#Not Selected":"Sin seleccionar","#GO GREEN":"CUIDE EL MEDIO AMBIENTE","#It's easy to get started today!":"Es muy fácil empezar ¡hoy mismo!","#Join the Greenvelope Affiliate Program":"Únase al programa de afiliados de Greenvelope","#ECO-FRIENDLY ONLINE INVITATIONS THAT YOUR AUDIENCE WILL LOVE":"INVITACIONES DIGITALES ECOLÓGICAS QUE SU AUDIENCIA AMARÁ","#+ Add a Custom Message":"+ Agregar un mensaje personalizado","#+ Add a Host Image":"+ Agregar imagen del anfitrión","#* Your account will automatically renew one year from your purchase. You can manage your auto-renewal settings from your account page after purchase.":"* Su cuenta se renovará automáticamente transcurrido un año a partir de su compra. Puede gestionar la configuración de la renovación automática desde la página de su cuenta después de la compra.","#Invite clients, customers, or coworkers to any seasonal soirée with designer digital Christmas party invitations from Greenvelope. Whether you want to upload your own custom design or tailor one of our exclusive Christmas invitation designs, every invitation is delivered complete with a personalized envelope, liner, stamp, and detailed RSVP tracking. On-brand outreach has never been this elegant, effortless, and eco-friendly.":"Invite a clientes o compañeros de trabajo a cualquier velada decembrina con las elegantes invitaciones navideñas de diseñador de Greenvelope. Ya sea que desee subir su propio diseño o adaptar alguno de nuestros exclusivos diseños de Navidad, cada tarjeta se entrega con estampilla y sobre decorado totalmente personalizados, y además ofrecemos un servicio de seguimiento de confirmaciones. Con Greenvelope, pase menos tiempo planificando y más tiempo celebrando esta Navidad.","#Update Sender Name":"Actualice el remitente","#e.g. You're invited!":"ej. ¡Está cordialmente invitado/a!","#Send a plain text version of this email without images.":"Envíe una versión sin formato de este email sin imágenes.","#Validation email sent.":"Email de validación enviado.","#Click \"Resend\" to resend the validation email.":"Haga clic en \"Volver a enviar\" para volver a mandar el email de validación.","#What type of mailing are you sending?":"¿Qué tipo de envío desea hacer?","#In partnership with the National Forest Foundation we are helping plant 50 million trees.":"En asociación con la National Forest Foundation (EE. UU.), vamos a ayudar a sembrar 50 millones de árboles.","#Learn more.":"Más información.","#You just planted a tree!":"¡Acaba de plantar un árbol!","#Thanks for your purchase!":"¡Gracias por su compra!","#this holiday season":"esta Navidad","#Trees planted so far":"Árboles plantados hasta ahora","#In partnership with the National Forest Foundation we are helping plant 50 million trees. Learn more.":"En asociación con la National Forest Foundation (EE. UU.), vamos a ayudar a sembrar 50 millones de árboles. Más información.","#Are you sure you want to remove this registry?":"¿Confirma que desea eliminar esta lista de regalos?","#Sender Removed!":"¡Remitente eliminado!","#Sender Saved!":"¡Remitente guardado!","#Resent save the date (Plain Text)":"'Reserve la fecha' reenviada (Texto sin formato)","#Have a design template selected, but need a color adjustment or help laying out your text? Simply select the relevant design service below to be connected with our design team.":"¿Tiene una plantilla de diseño seleccionada, pero necesita un ajuste de color o ayuda para acomodar su texto? Simplemente seleccione el servicio de diseño relevante para ponerle en contacto con nuestro equipo de diseño.","#This purchase can be transferred to another event if it was purchased for the incorrect event in error.":"Esta compra se puede transferir a otro evento si se realizó para el evento incorrecto por error.","#My Messages":"Mis mensajes","#My Messages":"Mis mensajes","#Full card preview. You can edit your card or edit your details page at any time.":"Vista previa de la tarjeta completa. Puede editar su tarjeta o editar su página de detalles en cualquier momento.","#Continue to Add Contacts":"Seguir a Agregar contactos","#Back to Preview Email":"Regresar a Vista previa del email","#A problem occured when validating your location date.":"Se produjo un error al momento de validar la fecha de su ubicación.","#An unexpected error has occurred.":"Ha ocurrido un error inesperado.","#This website link will be removed. Continue?":"Se eliminará este enlace a sitio web. ¿Continuar?","#End Date (optional)":"Fecha de culminación (opcional)","#Preview RSVP":"Previsualizar confirmaciones de asistencia","#Supported format: 10:00 am":"Formato compatible: 10:00 a.m.","#Browse Designs":"Explorar diseños","#Show All Active":"Mostrar envíos activos","#Please add the sender name.":"Por favor agregue el nombre del remitente.","#Add a Sender Name":"Agregar un remitente","#Enter a description for the photo":"Agregue una descripción de la foto","#Edit a Sender Name":"Edite un remitente","#Please edit the sender name.":"Por favor edite el nombre del remitente.","#Enter a title for the photo":"Ponga un nombre a la foto","#Please enter a title and description for the photo":"Por favor agregue un nombre y una descripción de la foto","#Icon":"Icono","#Please enter the notification email address.":"Por favor introduzca el email de notificación.","#Title and Describe Your Photo":"Título y descripción de su foto","#Would you like to collect guest mailing addresses?":"¿Le gustaría recopilar las direcciones postales de los invitados?","#What fields are required?":"¿Qué campos son obligatorios?","#Website Name":"Nombre del sitio web","#+ Add another website":"+ Agregar otro sitio web","#+ Additional Sender":"+ Remitente adicional","#Sender ":"Remitente","#Add attachments":"Agregar adjuntos","#Your recipients will be directed to a photo section after viewing your card":"Sus destinatarios serán redirigidos a una sección de fotos después de ver su tarjeta","#Add a photo gallery":"Agregar una galería de fotos","#Long":"Lenta","#Short":"Rápida","#No Results Found":"No se encontraron resultados","#First name":"Nombre","#June":"Junio","#Last name":"Apellido","#September":"Septiembre","#July":"Julio","#August":"Agosto","#e.g. The Four Seasons":"ej. The Beatles","#Enter your full address here":"Introduzca su dirección completa aquí","#+ Add another location":"+ Agregar otra ubicación","#e.g. Parking available on 4th Ave":"ej. Estacionamiento disponible por la calle Libertadores","#Additional Information for Location":"Información adicional de la ubicación","#End Date and Time (optional)":"Fecha y hora de culminación (opcional)","#All Day Event":"Evento de todo el día","#Set Custom Time":"Establecer hora personalizada","#On the RSVP Confirmation":"En la confirmación de asistencia","#On the Card Email":"En el email de la tarjeta","#Where should the registry information be displayed?":"¿Dónde debería mostrarse la información de la lista de regalos?","#Create a registry":"Crear una lista de regalos","#Would you like guests to be able to share your card?":"¿Desea que los invitados tengan la opción de compartir su tarjeta?","#Date and Time":"Fecha y hora","#Venue Address":"Dirección del lugar","#Show on Google Maps":"Mostrar en Google Maps","#Please check the box to confirm you understand our policy.":"Por favor marque la casilla para confirmar que entiende nuestra política.","#Edit Time Zone":"Editar zona horaria","#Add a Primary Notification Email":"Agregue un email de notificación principal","#Please select a timezone.":"Seleccione una zona horaria.","#Update Primary Email":"Actualizar email principal","#e.g. Birthday Party":"ej. Fiesta de cumpleaños","#CANCEL":"CANCELAR","#Custom Language":"Lenguaje personalizado","#+ Add Secondary Email":"+ Agregar email secundario","#DONE":"OK","#Add a Notification Email":"Agregue un email de notificación","#Please add new language.":"Por favor agregue un lenguaje nuevo.","#+ Add custom language":"+ Agregar lenguaje personalizado","#An unexpected error occurred.":"Ocurrió un error inesperado.","#Want our designers to adjust the text on a design?":"¿Le gustaría que nuestros diseñadores ajustaran el texto en un diseño?","#Purchase a text adjustment service and I’ll connect you with one of our talented designers who will adjust the fonts, sizing, and spacing of your text for maximum style and legibility. Just send along your wording and we’ll get started!":"Compre un servicio de ajuste de texto y le pondremos en contacto con alguno/a de nuestros talentosos diseñadores. Él o ella ajustará la fuente, el tamaño y el espaciado de su texto para máxima elegancia y legibilidad. Solo envíenos su texto y ¡empezaremos enseguida!","#Text Adjustment":"Ajuste de texto","#Turnaround time: 1 Business Day | Revisions: 2":"Tiempo de respuesta: 1 día hábil | Revisiones: 2","#Turnaround time: 1 Business Day":"Tiempo de respuesta: 1 día hábil","#Learn More About Fully Custom Design () Instead":"Obtenga más información sobre el diseño completamente personalizado ()","#Purchasing requires an account. Create a free account now.":"Para comprar se necesita una cuenta. Cree su cuenta gratis ahora.","#Learn More About Text Layout () Instead":"Obtenga más información sobre los diseños de texto ()","#Price: ":"Precio: ","#Turnaround time: 5 Business Days":"Tiempo de respuesta: 5 días hábiles","#Purchase":"Comprar","#Revisions: 2":"Revisiones: 2","#Love this design, but want it in your specific colors? Provide your colors and I’ll connect you with one of our talented designers who will customize this template to match your event.":"¿Le encanta este diseño, pero lo quiere en otros colores? Envíenos sus colores específicos y le pondremos en contacto con alguno/a de nuestros talentosos diseñadores. Él o ella personalizará esta plantilla para adaptarla a su evento.","#Purchase a custom design service and I’ll connect you with one of our talented designers to create an invitation or card design from scratch. Send along your specific vision and wording and our designers will create a template that is perfectly suited to you.":"Compre un servicio de diseño personalizado y le pondré en contacto con alguno/a de nuestros talentosos profesionales para crear un diseño de invitación o tarjeta desde cero. Envíenos el texto y la idea específica que tiene en mente y nuestros diseñadores crearán una plantilla que se adapte perfectamente a usted.","#Hi, I’m Ashley, Greenvelope Art Director!":"Hola, soy Ashley, directora del departamento artístico de Greenvelope","#Want our designers to create a custom design?":"¿Le gustaría que nuestros diseñadores crearan un diseño personalizado?","#Want the colors changed on this design?":"¿Le gustaría modificar los colores en este diseño?","#Added to Cart":"Agregado al Carrito","#Purchased":"Comprado","#Purchased":"Comprado","#FULLY CUSTOM":"PERSONALICE COMPLETAMENTE","#ALTERATIONS":"ALTERACIONES","#Add Design Services (optional)":"Agregar servicios de diseño (opcional)","#Learn More About a Fully Custom Design":"Obtenga más información sobre un diseño completamente personalizado","#Don't see a design that fits your event? Work with one of our designers to create something just for you.":"¿No ve un diseño que se adapte a su evento? Trabaje con uno de nuestros diseñadores para crear algo completamente personalizado.","#We need some information to get started...":"Necesitamos algo de información para comenzar...","#Visit Your Design Thread":"Ir a la discusión de su diseño","#We are working on your design...":"Estamos trabajando en su diseño...","#Continue to Edit Envelope":"Continuar editando el sobre","#Get Design Help":"Asesoría en diseño","#Color Change":"Cambio de color","#Nonprofit":"Sin ánimo de lucro","#Watercolor":"Acuarela","#Enable Envelope":"Activar sobre","#The envelope is currently disabled. Your guests will not see the animated Greenvelope envelope opening. Enable Envelope":"En este momento, el sobre está inhabilitado. Sus invitados no verán el sobre animado de Greenvelope abriéndose. Habilitar sobre","#No Seal":"Sin sello","#Choose a color":"Elija un color","#Reset Background":"Restablecer fondo","#Lining":"Decorado interior","#Envelope Option":"Opción de sobre","#toggle envelope":"activar sobre","#Choose Font:":"Elegir fuente:","#Available Orientations":"Orientaciones disponibles","#work with a designer":"trabaje con un diseñador","#upload your own design":"suba su propio diseño","#No results found. Feel free to select one of our popular collections below to continue browsing.":"No se encontraron resultados. No dude en seleccionar una de nuestras colecciones populares más abajo para seguir navegando.","#filters":"filtros","#If Responding No...":"Si responde No...","#Sender Name":"Nombre del remitente","#Apply Filters":"Aplicar filtros","#Front Side Successful - Upload Back Side (2 of 2)":"Lista la parte frontal - Suba el reverso (2 de 2)","#Upload Your Design - Front Side (1 of 2)":"Suba su diseño - Parte frontal (1 de 2)","#Checkbox":"Casilla de verificación","#Two Sided":"De 2 lados","#Upload Your Design":"Suba su diseño","#We have sent a validation email to . Please click the link to verify and then click refresh below.":"Hemos enviado un correo electrónico de validación a . Por favor haga clic en el enlace para verificar y luego haga clic en 'Volver a cargar' más abajo.","# seconds remaining":" segundos restantes","#Filter By":"Filtrar por","#Clear All":"Borrar todo","#Show less":"Mostrar menos","#Start Customizing":"Empezar a personalizar","#Preview animation":"Previsualizar animación","#Classic":"Clásico","#Romantic":"Romántico","#Indian":"Indio","#Styles":"Estilos","#Beach":"Playero","#Rustic":"Rústico","#Features":"Funciones","# designs found":"Se encontraron diseños","#Online Graduation Invitations":"Invitaciones digitales de graduación","#Online Birth Announcements":"Participaciones digitales de nacimiento","#Online Graduation Announcements":"Participaciones digitales de graduación","#Online Entertaining Invitations":"Invitaciones digitales casuales","#Yes, add this to my order for":"Sí, agregar esto a mi pedido por","#Wait! Special One Time Offer":"¡Espera! Oferta especial única","#Categories":"Categoría","#Show more":"Mostrar más","#1 Photo":"1 foto","#2 Photos":"2 fotos","#3+ Photos":"Más de 3 fotos","#Account validation email sent!":"¡Email de validación de cuenta enviado!","#Refresh":"Volver a cargar","#Resend Validation":"Volver a enviar validación","#Please verify your account":"Por favor verifique su cuenta","#Reminder Status":"Estado del recordatorio","#There was an error trying to crop your image. No crop selection was found.":"Ocurrió un error al tratar de recortar su imagen. No se encontró la selección del área a recortar.","#Online Bachelor Party Invitations":"Invitaciones digitales para despedida de soltero","#Online Bridal Shower Invitations":"Invitaciones digitales para fiesta de novia","#Online Housewarming Invitations":"Invitaciones digitales de inauguración de casa","#Card Back":"Reverso de la tarjeta","#Unable to save billing information for this account.":"No es posible guardar la información de facturación para esta cuenta.","#Online Marriage Announcements":"Participaciones digitales de boda","#Online Birthday Invitations":"Invitaciones digitales de cumpleaños","#Online Wedding Save the Dates":"Invitaciones digitales de boda 'Reserve la fecha'","#Online Wedding Invitations":"Invitaciones de boda digitales","#Online Business Invitations":"Invitaciones digitales para empresas","#Online Moving Announcements":"Comunicados de mudanza digitales","#Online Bachelorette Party Invitations":"Invitaciones digitales para despedida de soltera","#Easily Create and Email":"Cree y envíe fácilmente","#You cannot schedule a reminder after your RSVP date of when guests are not allowed to RSVP after this date. Please update your settings here.":"No puede programar un recordatorio después de su fecha de confirmación de asistencia, , cuando los invitados no pueden confirmar su asistencia después de esta fecha. Por favor actualice su configuración aquí.","#There was a problem uploading your image. Please try again.":"Se produjo un error al subir su imagen. Por favor inténtelo de nuevo.","#There are not currently any guests that meet the criteria for this reminder.":"Actualmente no hay invitados que cumplan con los criterios para este recordatorio.","#All of our online stationery templates are handpicked by our in-house design team, who work with the Greenvelope community of stationers, illustrators, calligraphers, graphic artists, and painters from around the world. Together they create a vast selection of exclusive, contemporary designs for you to express your style and story.":"Todas nuestras plantillas son cuidadosamente seleccionadas por nuestro personal de diseño, quienes trabajan con la comunidad de Greenvelope que incluye papelerías, ilustradores, calígrafos, artistas gráficos y pintores de todo el mundo. Juntos, crean una vasta selección de diseños exclusivos y contemporáneos que le permiten expresar su estilo e historia.","#Effortless Online Invitations and RSVP Tracking":"Invitaciones digitales sin esfuerzo y con servicio de seguimiento","#Email Online Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Side":"Lado","#Save & Edit Back":"Guardar y editar de nuevo","#Backside Supported":"Para tarjetas de 2 lados","#Two-Sided":"De 2 lados","#Two Sided Card":"Tarjeta de 2 lados","#You have paid tickets and/or donations configured for this mailing, but your Stripe payment account is not yet configured. Your guests will NOT be able to pay until this is complete.":"Usted ha pagado entradas y/o donaciones configuradas para este envío, pero su cuenta de pago de Stripe aún no está configurada. Sus invitados NO podrán pagar hasta complete este proceso.","#The seal you're using has been discontinued. You may continue to use this seal or select an updated seal below.":"El sello que está utilizando ha sido descontinuado. Puede seguir utilizando este sello o seleccionar uno nuevo más abajo.","#Seal Style":"Estilo del sello","#Wax Seal":"Sello de cera","#Seal":"Sello","#Select an Orientation":"Seleccione una orientación","#Please select event to Clone":"Seleccione el evento a clonar","#Please select a service to Clone from":"Seleccione un servicio del cual clonar","#Greenvelope - Confirm Mailing Type":"Greenvelope - Confirmar tipo de envío","#Please fill in the below information to clone your mailing":"Por favor complete la siguiente información para clonar su envío","#Edit Back":"Editar reverso","#Edit Front":"Editar frente","#An account already exists for , so we have redirected you to the sign in page instead.":"Ya hay una cuenta asociada a , así que le hemos redirigido a la página de inicio de sesión.","#This reminder was sent to .":"Este recordatorio se envió a .","#Remove Billing Information":"Eliminar información de facturación","#Let's Get Started!":"¡Empecemos!","#Please edit the existing text on your card before adding a new textbox.":"Por favor edite el texto existente en su tarjeta antes de agregar un nuevo recuadro de texto.","#Select this Component":"Seleccionar este elemento","#Reminder sent successfully.":"Recordatorio enviado correctamente.","#Location Description":"Descripción de la ubicación","#i.e. Ceremony, Reception, Brunch":"por ej. Ceremonia, Recepción, Almuerzo","#Reminder Details":"Detalles del recordatorio","#View Reminder Details":"Ver detalles del recordatorio","#(email viewed)":"(email visto)","#(clicked)":"(se le hizo clic)","#From":"De","#Comment":"Comentario","#+ Add Title":"+ Agregar título","#+ Add Description":"+ Agregar descripción","#No comments found.":"No se encontraron comentarios.","#Manage Comments":"Gestionar comentarios","#Gallery Settings":"Ajustes de la galería","#Allow Guest Commenting":"Permitir a los invitados comentar","#Auto Rotate Photos":"Rotar automáticamente las fotos","#Delay":"Velocidad","#Trial Mode ( People Remaining)":"Modo de Prueba ( personas restantes)","#Trial Mode ( People Remaining) ":"Modo de prueba ( personas restantes) ","#First Name cannot be blank":"El nombre no puede estar en blanco","#Please enter a valid url":"Por favor introduzca una URL válida","#Sent Event Reminder":"Recordatorio de evento enviado","#Coupons":"Cupones","#Applies To":"Aplica a","#+ Create a New Coupon":"+ Crear un cupón nuevo","#Use Count":"Recuento de uso","#Use Type":"Tipo de uso","#Amount Type":"Tipo de importe","#Allow guests to RSVP without payment":"Permitir a los invitados confirmar asistencia sin efectuar el pago","#Each contact is sent an individual email, therefore all emails in the group are always kept private.":"A cada contacto se le envía un correo electrónico individual. Por lo tanto, todos los mensajes electrónicos del grupo se mantienen privados siempre.","#Congratulations! You have sent a message to .":"¡Felicidades! Ha enviado un mensaje a .","#Deckled":"Rústico","#Note: Placing overlapping textboxes or other images/videos in front of a video is not supported.":"Nota: No se admiten recuadros de texto superpuestos u otras imágenes/videos encima de un video.","#Company Name":"Nombre de la empresa/compañía","#Text Color #2":"Color de texto #2","#No Logo":"Sin logo","#Add Logo":"Agregar logo","#Layout":"Diseño","#Name Tag Configuration":"Configuración de etiqueta de nombre","#Select Layout":"Seleccionar diseño","#Background Color":"Color de fondo","#Your card has insufficient funds.":"Su tarjeta tiene fondos insuficientes.","#Sent RSVP Reminder":"Recordatorio de confirmación de asistencia enviado","# is an invalid personalization token. Please correct or remove this personalization token.":" es un token de personalización no válido. Por favor corrija o elimine este token de personalización.","#These tables and all associated seating assignments will be removed. Continue?":"Se eliminarán estas mesas y todas las asignaciones de asientos asociadas. ¿Desea continuar?","#Are you sure you want to delete this account video?":"¿Confirma que desea eliminar el video de esta cuenta?","#Video removed":"Video eliminado","# You have an unused off coupon available (Coupon code: ). You can apply it when upgrading your next event.":" Aún tiene un cupón de de descuento disponible (Código del cupón: ). Puede aplicarlo cuando actualice su próximo evento.","#The seating assignment could not be saved as the table is already full.":"No se pudo guardar la asignación de asientos porque la mesa ya está llena.","#All table assignments will be removed. Continue?":"Se eliminarán todas las asignaciones de mesa. ¿Desea continuar?","#Copy the link below if the user has lost their original access link.":"Copie el siguiente enlace si el usuario ha perdido su enlace de acceso original.","#Access to this event is shared with:":"El acceso a este evento se compartió con:","#User Access":"Acceso de usuario","#Download Warnings":"Descargar advertencias","#(Step 3 of 3) - Warnings":"(Paso 3 de 3) - Advertencias","#Don't Mark Sent":"No marcar como enviado","#Mark Sent":"Marcar como enviado","#Would you like to mark this guest as sent?":"¿Desea marcar este invitado como enviado?","#Mark Guest as Sent":"Marcar invitado como enviado","#With a text layout adjustment, just send along your invitation wording and our designers will adjust fonts, sizing, and spacing for maximum style and legibility.":"Simplemente envíenos el texto de su invitación junto con la disposición que tiene en mente y nuestros diseñadores ajustarán la fuente, el tamaño y el espaciado del texto para máxima elegancia y legibilidad.","#Purchase a color customization service and we will change the elements of one of our templates to the perfect color for you.":"Compre un servicio de personalización de color y cambiaremos los elementos de una de nuestras plantillas al color perfecto para usted.","#Bar Mitzvah Invitations":"Invitaciones de Benei Mitzvá","# is an invalid personalization token. Please correct or remove this personalization token before sending. Go To Details - RSVP Page":" es un token de personalización no válido. Por favor corrija o elimine este token de personalización antes de enviar. Ir a Detalles - Página de Confirmación de Asistencia","#Your video has been successfully uploaded. You may close the popup and continue working on your card. We'll let you know when we finish processing your video so you can add it to your card.":"Su video se ha subido correctamente. Puede cerrar la ventana emergente y seguir trabajando en su tarjeta. Le avisaremos cuando terminemos de procesar su video para que pueda agregarlo a su tarjeta.","#Your video upload has finished processing. Click here to add it to your card":"El proceso de subida de su video ha concluido. Haga clic aquí para agregarlo a su tarjeta","# Remove Image":" Eliminar magen","#This background may not be removed because it is in use.":"Este fondo no se puede eliminar porque está en uso.","#This background will be removed, are you sure?":"Se eliminará este fondo. ¿Continuar?","#Seating assignment deleted.":"Asignación de asientos eliminada.","#This guest will be removed from the table. Continue?":"Se eliminará este invitado de la mesa. ¿Desea continuar?","#Remove from Table":"Eliminar de la mesa","#Join our list for exclusive discounts and insider announcements?":"¿Desea unirse a nuestra lista para recibir anuncios con información privilegiada y descuentos exclusivos?","#All - Show contacts that have all the checked tags.":"Todos - Muestra los contactos que tengan todas las etiquetas marcadas.","#Any - Show contacts with any of the checked tags.":"Cualquiera - Mostrar los contactos que tengan cualquiera de las etiquetas marcadas.","#Add Videos":"Agregar videos","#Or Select From a Previously Uploaded Video":"O seleccione uno de los videos subido anteriormente","#Processing Upload":"Subida en proceso","#Close Preview":"Cerrar previsualización","#Choose your video to upload":"Elija el video que desea subir","#Drop your video":"Suelte su video","#Upload your own video and we'll host it on Vimeo. This will take a few minutes.":"Suba su propio video, nosotros lo alojaremos en Vimeo. Esto tomará unos minutos.","#Load More":"Cargar más","#Add Images":"Agregar imágenes","#Or add a video to your card with a link from Vimeo, YouTube, or GIPHY. We'll save it for you so you can use it again elsewhere if you need to.":"O agregue un video a su tarjeta con un enlace de Vimeo, YouTube o GIPHY. Lo guardaremos por usted para que pueda reutilizarlo en otro lugar si lo necesita.","#Save Video":"Guardar video","#Images":"Imágenes","#Currently Processing Video Upload. You can continue working on your mailing and we'll let you know when it's ready. If you leave this page, we'll let you know when you come back.":"En este momento, la subida del video está en proceso. Puede seguir trabajando en su envío y nosotros le avisaremos cuando el video esté listo. Si abandona esta página, le haremos saber cuándo puede regresar.","#I have read and accept Greenvelope's Terms of Service":"He leído y acepto los Términos de servicio de Greenvelope","#No thank you":"No, gracias","#Yes please!":"¡Sí, por favor!","#Recommended dimensions are 1920px wide by 1200px tall.":"Las dimensiones recomendadas son 1920 px de ancho por 1200 px de alto.","#Mailing Title":"Título del envío","#Mailing Title cannot be blank":"El título del envío no puede estar en blanco","#The Email Header includes default information such the sender's name, event/mailing title, and event date if applicable. If you wish to not show these items, you can turn off the header.":"El encabezado del correo electrónico incluye información predeterminada como el nombre del remitente, el título del evento/envío y la fecha del evento, si corresponde. Si no desea mostrar dicha información, puede desactivar el encabezado.","#Mailing Title:":"Título del envío:","#This table and all seating assignments associated with it will be removed. Continue?":"Se eliminará esta mesa y todas las asignaciones de asientos relacionadas con ella. ¿Continuar?","#Edit Table":"Editar mesa","#Alias":"Apodo","#Table #":"Mesa #","#Clear Assignments":"Borrar asignaciones","#Auto-Place Unassigned":"Ubicar invitados 'sin asignar' automáticamente","#Create a layout for your seating chart and assign attending guests to specific tables.":"Cree un diseño para el plano de los asientos y asigne mesas específicas a sus asistentes.","#Search...":"Buscar...","#Unassigned ()":" sin asignar","#Number of Tables":"Número de mesas","#Assigned ()":" asignados","#Seating":"Asientos","#This will also remove contact that is not selected, but is linked to a selected contact.":"Esto también eliminará contacto que no está seleccionado pero está vinculado a un contacto seleccionado.","#This will also remove contacts that are not selected, but are linked to a selected contact.":"Esto también eliminará a contactos que no están seleccionados pero están vinculados a un contacto seleccionado.","#Are you sure you wish to permanently delete this contact from the Greenvelope system?":"¿Confirma que desea eliminar permanentemente a este contacto del sistema de Greenvelope?","#Generating...":"Generando...","#Sort By Company":"Ordenar por empresa/compañía","#Sort By Last Name":"Ordenar por apelllido","#Select Layout Template":"Seleccionar plantilla de diseño","#Sort By First Name":"Ordenar por nombre","#Most mobile devices and the newest version of Apple's Safari prevent automatically playing music when arriving on a website. For this reason, we add an additional \"Open Card\" button and step when necessary to ensure the music plays as your envelope opens.":"La mayoría de los dispositivos móviles y la versión más reciente de Safari de Apple evitan la reproducción automática de música al llegar a un sitio web. Por esta razón, agregamos un botón y un paso adicional de \"Abrir tarjeta\" cuando sea necesario para garatizar que la música se reproduzca a medida que se abre el sobre.","#The message was not sent, because there is no valid contact information for any of these guests.":"El mensaje no se envió porque no hay información de contacto válida para ninguno de estos invitados.","#Accept":"Aceptar","#Decline":"Rechazar","#How Greenvelope Charges for Sharing":"Cómo cobra Greenvelope la opción para compartir","#People registering through a share link count towards your purchased person limit. Therefore, if you purchase 100 people, but 105 people register, we will automatically upgrade you to the next highest package.":"La gente que se registra a través de un enlace compartido se descuenta del paquete de personas adquirido. Por lo tanto, si usted paga por 100 personas y se registran 105 personas, lo actualizaremos automáticamente al siguiente paquete más alto.","#Deliver elegant online wedding save the dates directly to all of your friends and family with Greenvelope. Whether you want to upload your own custom design or tailor one of our exclusive designer suites, every save the date is delivered complete with personalized envelope, liner, and stamp. With collections ranging from elegant and traditional to modern and contemporary, customize a design perfectly suited to your personal style.":"Envíe elegantes tarjetas digitales 'reserve la fecha' para boda directamente a todos sus amigos y familiares con Greenvelope. Ya sea que desee subir su propio diseño o personalizar alguna de nuestras exclusivas plantillas, cada tarjeta se entrega con estampilla y sobre decorado totalmente personalizados, y ofrecemos un servicio de seguimiento de confirmaciones. Con colecciones que van desde lo elegante y tradicional a lo moderno y contemporáneo, podrá personalizar un diseño que se ajuste perfectamente a su estilo individual.","#Address Collection":"Base de direcciones","#Collect guest mailing addresses directly through your save the date for sending paper invitations or thank you notes.":"Recopile las direcciones de correo de los invitados directamente a través de su tarjeta 'reserve la fecha' para enviar invitaciones impresas o notas de agradecimiento.","#Hide":"Ocultar","#An unexpected error has occured.":"Se produjo un error inesperado.","#**Mobile/Safari Playback Notification:**":"**Notificación de reproducción móvil/Safari:**","#Preview Envelopes":"Previsualizar sobres","#We've detected that an import, send, or delete is already in progress. Please retry in a few minutes.":"Hemos detectado una importación, un envío o una eliminación en progreso. Por favor vuelva a intentarlo en unos minutos.","#An error occured.":"Se produjo un error.","#Part 4 of 4: Finishing Touches":"Parte 4 de 4: Toques finales","#Part 1 of 4: Preparing File":"Parte 1 de 4: Preparación del archivo","#Part 3 of 4: Creating New Contacts":"Parte 3 de 4: Creación de contactos nuevos","#Part 2 of 4: Uploading File":"Parte 2 de 4: Subida de archivo","#How Greenvelope Charges for Texting":"Cómo Greenvelope cobra los mensajes de texto","#Guest":"Invitado","#Resent Card via Facebook":"Tarjeta reenviada por Facebook","#Primary & Plus 1 Guests Only":"Solo invitados principales y acompañantes","#Want to remove a permanent element and add a gilded monogram? Purchase a semi-custom design service and make multiple adjustment to an existing template.":"¿Desea eliminar un elemento permanente y agregar un monograma dorado? Compre un servicio de diseño semipersonalizado y modifique una plantilla existente.","#Secondary Guests Only":"Solo invitados secundarios","#The RSVP page is currently disabled. You will not be able to collect responses from your guests with the invitation":"En este momento, la Página de confirmación de asistencia está inhabilitada. No podrá recopilar las respuestas de sus invitados.","#Guest Ticket":"Entrada para invitado","#Okay, I understand how this works.":"Está bien, entiendo cómo funciona.","#Multi Guest Tickets":"Entradas para varios invitados","#Please enter a link to your video":"Por favor introduzca un enlace a su video","#Card Link":"Enlace a tarjeta","#We have noticed that you have used multiple spaces to control the spacing of your text. This could cause formatting issue in your final saved version. We recommend removing the spaces and using the center alignment control or changing the location of your text box.":"Notamos que ha utilizado varios espacios para controlar el espaciado de su texto. Esto podría causar problemas de formato en su versión final guardada. Le sugerimos eliminar los espacios y utilizar el control de alineación central, o bien, cambiar la ubicación de su cuadro de texto.","#Primary Guests Only":"Solo invitados principales","#Disable Guest Sharing":"Inhabilitar la opción para compartir del invitado","#What channels can guests share?":"¿Qué canales pueden compartir los invitados?","#Enable Guest Sharing":"Habilitar la opción para compartir del invitado","#Create Share URL":"Crear opción para compartir URL","#Share URL":"Compartir URL","#\"Survey Submitted\"":"\"Encuesta enviada\"","#COLLECT SURVEYS":"RECOPILAR ENCUESTAS","#Sharing is currently disabled. Guests will not be able to register.":"En este momento, la opción para compartir está inhabilitada. Los invitados no podrán registrarse.","#Invited Guests Only":"Solo invitados con invitación","#\"First Name\" data cleared for contact(s).":"Se eliminó la información de \"Nombre\" para contacto(s).","#successfully resubscribed.":"volvió a suscribirse correctamente.","#Resubscribe Successful!":"La resuscripción se hizo correctamente.","#Samoa Standard Time":"Hora estándar de Samoa","#Invalid Image":"Imagen no válida","#Please enter a message.":"Por favor introduzca un mensaje.","#Attending Only":"Solo los asistentes","#Responded Only":"Solo las invitaciones respondidas","#Entire Guest List":"Lista de invitados completa","#Don't Show Guest List":"No mostrar lista de invitados","#What your guest sees:":"Lo que su invitado/a ve:","#Resubscribed":"Resuscrito","#Resubscribe":"Suscribirse de nuevo","#Opened announcement (email viewed)":"Participación abierta (email visto)","#Your account includes Phone Support. Call us at 855-449-3549.":"Su cuenta incluye soporte por teléfono. Llámenos al 855-449-3549.","#Verification":"Verificación","#Any Verification":"Cualquier verificación","#Visit Account":"Ir a Cuenta","#Opened card (email viewed)":"Tarjeta abierta (email visto)","#Argentina Standard Time":"Hora estándar de Argentina","#Crop Stamp Image":"Recortar imagen de Estampilla","#Business Use":"Para Empresas","#W. Central Africa Standard Time":"Hora estándar de África centro oriental","#Opened thank you note (clicked)":"Nota de Agradecimiento abierta (se le hizo clic)","#Opened thank you note (email viewed)":"Nota de Agradecimiento abierta (email visto)","# Donation Revenue / Donations Collected":" Ingresos por donaciones / Donaciones recaudadas","#Please confirm the number of guests to delete.":"Por favor confirme el número de invitados a eliminar.","#Too many items would be uploaded. Item limit is 5.":"Se subirían demasiados productos. El límite de productos es 5.","#Add a Custom Design":"Agregar un diseño personalizado","#Unable to load event due to an error.":"No es posible cargar el evento debido a un error.","#That keyword already exists in a color tag.":"Esa palabra clave ya existe en una etiqueta de color.","#Credit Card":"Tarjeta de crédito","#Email Online Business Christmas Party Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe tarjetas digitales de Navidad para empresas que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Christmas Cards":"Tarjetas de Navidad","#If you’re missing an email address, simply send a text. We make it convenient to send your card through SMS texting.":"Si le hace falta una dirección de email, simplemente envíe un mensaje de texto. Hacemos muy práctico enviar su tarjeta por mensaje SMS.","#Add an extra touch of personalization by uploading your own music to play when guests receive your mailing.":"Póngale un toque personal a su envío subiendo su propia música para que se reproduzca cuando sus invitados lean la tarjeta.","#Opt to receive emails with the updates that are most important to you, from message notifications to daily open-rate summaries.":"Opte por recibir correos electrónicos con las actualizaciones que son más importantes para usted, desde notificaciones de mensajes nuevos hasta resúmenes de tasas de apertura.","#Have a more specific vision? Upload your own design and still take advantage of Greenvelope’s delivery and tracking.":"¿Tiene una idea más específica? Suba su propio diseño y, aún así, aproveche los servicios de entrega y seguimiento de respuestas de Greenvelope.","#Upload your own design to our system to take advantage of our guest list management, sending, and RSVP tracking features. Every design will be delivered using our electronic envelope, which can be customized":"Suba su propio diseño a nuestro sistema para aprovechar el administrador de lista de invitados, las diversas opciones para los envíos y el seguimiento de respuestas. Cada diseño se entrega en nuestro sobre electrónico que puede personalizar según sus necesidades.","#Create a New Account":"Crear una cuenta nueva","#(For on site check in, please download our EventWorks app in Apple/Android app store.)":"(Para ver el registro en el sitio, por favor descargue nuestra aplicación EventWorks de la tienda de Apple/Android.)","#Enable check in to keep track of which guests attended your event.":"Habilitar el registro para saber qué invitados asistieron a su evento","#Resend Unopened":"Segundo envío sin abrir","#Schedule Unsent":"Programar tarjetas 'sin enviar'","#Add More Recipients":"Agregar más destinatarios","#View All Responses":"Ver todas las respuestas","#Manage Auto-Reminders":"Gestionar recordatorios automáticos","#Not set":"Sin configurar","#Off":"Desactivada","#On":"Activada","#Send Group Email":"Enviar email grupal","#View All RSVPs":"Ver todas las confirmaciones de asistencia","#Clone":"Clonar","#Card Front":"Frente de la tarjeta","#Check In":"Registro","#Keep track of which guests attended your event. For on site check in, please download our EventWorks app in Apple/Android app store.":"Entérese quién asistió a su evento. Para ver el registro en el sitio, por favor descargue nuestra aplicación EventWorks de la tienda de Apple/Android.","#Previously Sent":"Enviada anteriormente","#You are currently viewing and sending messages to guests in this mailing. To switch mailing, choose a different event name from the drop down menu.":"En este momento está viendo y enviando mensajes a invitados en este envío. Para cambiar de envío, elija el nombre de otro evento en el menú desplegable.","#Crop":"Recortar","#I understand this contact will no longer have access to previously sent cards for this event.":"Entiendo que este contacto ya no tendrá acceso a invitaciones enviadas previamente para este evento.","#I understand that these contacts will no longer have access to previously sent cards for this event.":"Entiendo que estos contactos ya no tendrán acceso a invitaciones enviadas previamente para este evento.","#Image Size":"Tamaño de la imagen","#Please confirm that you intend to delete multiple guests.":"Por favor confirme que tiene la intención de eliminar a varios invitados.","#Digital Event Invitations for Modern Businesses":"Invitaciones digitales a eventos para empresas modernas","#Embed":"Insertado","#Embed Video":"Video insertado","#Maximum File Size:":"Tamaño de archivo máximo:","#Please note, images will be resized to be at most 520px wide by 180px high.":"Tenga en cuenta que las imágenes se redimensionarán para que tengan 520 px por 180 px como máximo.","#Survey Page URL":"URL de la página de encuestas","#Sponsor":"Patrocinador","#Please note, images will be resized to be at most 510px wide by 280px high.":"Por favor tenga en cuenta que las imágenes serán redimensionadas hasta un máximo de 510 px de ancho por 280 px de alto.","#This flap image will be permanently removed. Any mailing that was using this image will be reset to display the host's name on the back flap. Are you sure you want to delete this image?":"Esta imagen de solapa se eliminará definitivamente. Cualquier envío que utilice esta imagen se restablecerá para mostrar el nombre del anfitrión en la solapa posterior. ¿Confirma que desea eliminar esta imagen?","#Street 1":"Dirección 1","#Top Padding":"Relleno superior","#Special":"Especial","#Custom Image":"Imagen personalizada","#Christmas Party Invitations":"Invitaciones a Fiestas Navideñas","#Survey Submitted":"Encuesta enviada","#Details - Survey Page | Greenvelope.com":"Detalles - Página de Encuestas | Greenvelope.com","#The survey page is currently disabled. Feel free to enable the survey page if you wish to collect feedback from guests about your event.":"En este momento, la página de encuestas está inhabilitada. No dude en volver a habilitar la página de encuestas para recopilar información de los invitados a su evento.","#You may add a survey question to your RSVP page to collect information from your guests.":"Puede agregar una pregunta de encuesta a su página de confirmación de asistencia para recopilar información de sus invitados.","#Complete":"Completar","#Survey Summary":"Resumen de encuestas","#Business Holiday Greetings":"Tarjetas de Navidad y Año Nuevo para Empresas","#Business Holiday Party":"Tarjetas para fiestas de Navidad y Año Nuevo (Empresas)","#Your account has reached the email send limit for trial accounts. Please upgrade your account to continue sending.":"Su cuenta ha alcanzado el límite de envío de email permitido para las cuentas de prueba. Actualice su cuenta para seguir con sus envíos.","#Cloning is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La clonación no está disponible en el modo de prueba. Por favor actualice su cuenta para acceder a esta función.","#Phone Number":"Número de teléfono","#YES":"SÍ","#Duplicate Contact in File":"Duplicar contacto en archivo","#Greenvelope - Invoice":"Greenvelope - Factura","#A reminder has already been sent today.":"Ya se ha enviado un recordatorio hoy.","#Founded with the mission to create digital invitations that would provide all of the elegance of traditional invites without any of the waste, helping event hosts be more eco-friendly is at the core of what we do.":"Fundada con la misión de crear invitaciones digitales con toda la elegancia de las invitaciones tradicionales sin producir ningún tipo de residuos. Ayudar a los anfitriones de eventos a ser más respetuosos con el medio ambiente es lo más importante para nosotros.","#Stay connected with your guests through easy-to-use messaging that is perfect for last-minute updates and check-ins.":"Manténgase en contacto con sus invitados mediante un sistema de mensajería fácil de usar, perfecto para actualizaciones y registros de último minuto.","#“Chicken or fish?” “Do you have a song request?” You can easily collect all the information you want—no matter the question.":"\"¿Pollo o pescado?\", \"¿Qué música prefiere?\" Puede recopilar toda la información que desee fácilmente, sin importar el tema.","#Work with our designers to create an invitation or card design from scratch. Send along your specific vision and wording and our designers will create a template that is perfectly suited to you. Advanced designwork or hand-done art falls under a fully custom design service.":"Trabaje con nuestros diseñadores para crear una invitación o un diseño de tarjeta desde cero. Envíenos el texto y la idea específica que tiene en mente. Nuestros diseñadores crearán una plantilla que se adapte perfectamente a usted. El diseño avanzado o el arte hecho a mano hacen parte de un servicio de diseño totalmente personalizado.","#Schedule and send reminders to subsets of your guest list to alert them of an upcoming RSVP deadline or event date.":"Programe y envíe recordatorios a los subconjuntos de su lista de invitados para avisarles de la fecha límite de confirmación o la del evento.","#Deliver elegant online wedding invitations directly to all of your friends and family with Greenvelope. Whether you want to upload your own custom design or tailor one of our exclusive designer suites, every invitation is delivered complete with personalized envelope, liner, stamp, and RSVP tracking. With collections ranging from elegant and traditional to modern and contemporary, customize a design perfectly suited to your personal style.":"Envíe elegantes invitaciones digitales para boda directamente a todos sus amigos y familiares con Greenvelope. Ya sea que desee subir su propio diseño o personalizar alguna de nuestras exclusivas plantillas, cada invitación se entrega con estampilla y sobre decorado totalmente personalizados, y ofrecemos un servicio de seguimiento de confirmaciones. Con colecciones que van desde lo elegante y tradicional a lo moderno y contemporáneo, podrá personalizar un diseño que se ajuste perfectamente a su estilo individual.","#BROWSE ALL DESIGNS":"EXPLORAR TODOS LOS DISEÑOS","#Opt to receive emails with the updates that are most important to you, from RSVP notifications to daily open rate summaries.":"Opte por recibir correos electrónicos con las actualizaciones que son más importantes para usted, desde notificaciones sobre la confirmación de asistencia hasta resúmenes diarios sobre la tasa de apertura.","#View ‘Yes’ and ‘No’ responses, open rates, and survey responses in real-time. RSVP collection has never been so easy.":"Vea las respuestas 'Sí' o 'No' a sus invitaciones, las tasas de apertura y las respuestas de encuestas en tiempo real. Recopilar las confirmaciones de asistencia a sus eventos nunca ha sido más fácil.","#Personalization":"Personalización","#Easily import contacts from a spreadsheet, directly from your email, or by using your Greenvelope address book.":"Importe contactos fácilmente desde una hoja de cálculo, directamente desde su email o usando su libreta de direcciones de Greenvelope.","#Select a design curated from our community of indie designers, then update font, color, photos, layout, and more to make it your own.":"Seleccione uno de los diseños curados por nuestra comunidad de diseñadores indies. Después actualice la fuente, el color, las fotos, el diseño y más para darle su propio estilo.","#Prior to being sent, each email address will be automatically verified to ensure optimal delivery and minimize bouncebacks.":"Antes de cualquier envío, se verificará cada dirección de correo electrónico para garantizar una entrega óptima y minimizar el rebote de mensajes.","#Limit by Tag":"Restringir por etiqueta","#Messaging is not supported for contacts without an email or phone number.":"No es posible intercambiar mensajes con contactos sin email o número telefónico.","#Congratulations! You sent one card.":"¡Felicidades! Ha enviado una tarjeta.","#This contact has unsubscribed from communications.":"Este contacto ha cancelado la suscripción a nuestros comunicados.","#For questions on your renewal please contact at .":"Si tiene preguntas sobre su renovación, por favor contacte a en .","#Additional Info Saved!":"¡Información adicional guardada!","#Any Paid Status":"Cualquier estado de pago","#Payments Expected":"Pagos esperados","#Filter by Paid Status":"Filtrar por estado de pago","#Tickets Sold":"Entradas vendidas","#Payments Collected":"Pagos recaudados","#Bank statement will show: \"*":"El extracto bancario mostrará: \"*","#There is no valid contact information for this guest.":"No hay información de contacto válida para este invitado.","#Adding a tag here will allow only guests that have this tag to see the section.":"Agregar una etiqueta aquí solo permitirá a los invitados que tengan esta etiqueta ver la sección.","#Adding a tag here will allow only guests that have this tag to see the location.":"Agregar una etiqueta aquí solo permitirá a los invitados que tengan esta etiqueta ver la ubicación.","#There is no valid contact information for any of these guests.":"No hay información de contacto válida para ninguno de estos invitados.","#Since the primary contact is disabled, you may not remove this secondary contact.":"Dado que el contacto principal está inhabilitado, no es posible eliminar este contacto secundario.","#Since you have multiple events with this primary contact, you may wish to just invite a secondary family member to a certain event. You may do this by disabling the primary contact for this event only.":"Dado que tiene varios eventos con este contacto principal, puede que usted solo desee invitar a un miembro secundario de la familia a un determinado evento. Puede hacerlo inhabilitando el contacto principal únicamente para este evento.","#Total Revenue to Host":"Ingresos totales para el anfitrión","#Total Ticket Revenue Collected Through Greenvelope":"Ingresos totales recaudados por entradas a través de Greenvelope","#We Currently Owe You":"En este momento le adeudamos","#Total Revenue Collected Through Greenvelope":"Ingresos totales recaudados a través de Greenvelope","#Total Item Revenue Collected Through Greenvelope":"Ingresos totales recaudados por productos a través de Greenvelope","#Payments Sent":"Pagos enviados","#(prior to Stripe credit card fees)":"(antes de los cargos por procesamiento de tarjetas de crédito de Stripe)","#Total Donation Revenue Collected Through Greenvelope":"Ingresos totales recaudados por donaciones a través de Greenvelope","#The below numbers do not include payments collected by check.":"Las siguientes cifras no incluyen los pagos recaudados con cheque.","#Donations Collected":"Donaciones recaudadas","#Update Order":"Actualizar orden","#Search Invoices":"Buscar facturas","#Donation Revenue /":"Ingresos por donaciones /","#Cancel Order":"Cancelar orden","#No invoices to report.":"No hay facturas con estas características.","#Partially Paid":"Pagadas parcialmente","#Amount Due":"Importe pendiente","#Collected Revenue":"Ingresos recaudados","#NOT AVAILABLE":"NO DISPONIBLE","#Guest Email":"Email del invitado","#Sales End":"Cierre de ventas","#Refunded":"Reembolsadas","#Totals":"Totales","#Sold":"Vendida(s)","#Unpaid":"Sin pagar","#Expected Revenue":"Recaudación esperada","#Cancelled":"Canceladas","#All Invoices":"Todas las facturas","#Greenvelope Fee":"Tarifa de Greenvelope","#Paid":"Pagadas","#If payment is not received before the event, you may pay at the door.":"Si no se recibe el pago antes del evento, usted puede realizarlo en la puerta de entrada.","#Use Greenvelope's Credit Card Processor":"Utilizar el procesador de tarjetas de crédito de Greenvelope","#{Enter Mailing Address Here}":"{Introduzca dirección postal aquí}","#Have Questions? Call us at 888-505-2588":"¿Dudas? Envíenos un mensaje a support@greenvelope.com","#Multiple Ticket Level Support":"Soporte para entradas multinivel","#Easily Process Refunds":"Procese reembolsos fácilmente","#Specify Ticket Limits":"Especifique el número máximo de entradas","#Please mail check payment to the following address:":"Por favor envíe los pagos con cheque a la siguiente dirección:","#Use Your Own Merchant Processor":"Utilizar su propio procesador de tarjetas de crédito","#Please mail check payment to the following address: {Enter Mailing Address Here}
If payment is not received before the event, you may pay at the door.":"Por favor envíe los pagos con cheque a la siguiente dirección: {Introduzca dirección postal aquí}
Si no se recibe el pago antes del evento, usted puede realizarlo en la puerta de entrada.","#Greenvelope makes selling tickets a breeze for you and your guests. You may sell different levels of tickets and collect donations from your guests when they RSVP.":"Greenvelope hace la venta de entradas muy fácil para usted y sus invitados. Usted puede vender diferentes niveles de entradas y recaudar las donaciones de sus invitados cuando estos confirmen su asistencia.","#Check payment directions are required.":"Se requieren las instrucciones de pago con cheque.","#Optional Donation":"Donación opcional","#Enable Check Payments":"Habilitar pagos con cheque","#Quick Payment to Your Bank Account":"Pago rápido a su cuenta bancaria","#No Fees for \"Complimentary\" Tickets":"Entradas de cortesía sin cargos adicionales","#Sell Tickets / Collect Donations":"Venta de entradas / Recaudación de donaciones","#ticketing terms and conditions":"términos y condiciones de la venta de entradas","#Disable Salesforce campaign sync (RSVP status will not be synced with Salesforce)":"Inhabilitar sincronización con campaña de Salesforce (el estado de confirmación de asistencia no se sincronizará con Salesforce)","#We partner with Stripe for credit card processing. We need to link this mailing to your Stripe account.":"Nos asociamos con Stripe para el procesamiento de tarjetas de crédito. Necesitamos vincular este envío a su cuenta de Stripe.","#Not Deductible":"No deducible","#Tax Deductible":"Deducible de impuestos","#Dollar Amount":"Importe en dólares","#Plus 1":"Acompañantes","#On Guest List":"En la lista de invitados","#Previous Stripe Account found.":"Se encontró una cuenta de Stripe anterior.","#Who can purchase this?":"¿Quién puede comprar esto?","#Primary Guests":"Invitados principales","#Multi-Guest Ticket":"Entrada para varios invitados","#Linked Guests":"Invitados vinculados","#Maximum items per purchase:":"Máximo de productos por compra:","#Use this account.":"Usar esta cuenta","#Set Up Stripe Account":"Crear cuenta de Stripe","#Limit by tag":"Restringir por etiqueta","#Previous Stripe Account found. Use this account.":"Se encontró una cuenta de Stripe anterior. Usar esa cuenta.","#Quantity Available":"Cantidad disponible","#Remaining quantity visible to guests?":"¿Cantidad restante visible para los invitados?","#Sale End Date":"Fecha de cierre de la venta","#Default Ticket Selection":"Selección de entradas predeterminada","#Check Payment Directions":"Instrucciones de pagos con cheque","#Accept Payment by Check":"Aceptar pagos con cheque","#What currency would you like to collect payments in?":"¿En qué moneda desea recaudar los pagos?","#+ Create a New Item":"+ Crear un producto nuevo","#Paid Ticket":"Entrada pagada","#Donation":"Donación","#Donations":"Donaciones","#Free Ticket":"Entrada gratuita","#+ Create a New Ticket":"+ Crear una entrada nueva","#Item":"Producto","#Payment Processing":"Procesamiento de pagos","#Adding a tag here will allow only guests that have this tag to purchase this item.":"Agregar una etiqueta aquí solo permitirá a los invitados que tengan esta etiqueta comprar este producto.","#Pacific SA Standard Time":"Hora estándar del Pacífico SA","#One or more guests have already selected a ticket, so the currency may not be changed.":"Uno o más invitados ya han seleccionado una entrada, así que es posible que la moneda no se pueda cambiar.","#to leave a review of your Greenvelope experience.":"para dejar una reseña sobre su experience con Greenvelope.","#Email address cannot be empty.":"El campo de email no puede estar vacío.","#Your card number is incorrect.":"Tu número de tarjeta es incorrecto.","#I understand that all data will be removed for the selected contacts.":"Entiendo que todos los datos de se eliminarán para los contactos seleccionados.","#Remove all data from a specified column for the selected contacts.":"Eliminar todos los datos de una columna especificada para los contactos seleccionados.","#Remove Data":"Borrar datos","#Rose Gold":"Rosa dorado","#Copper":"Cobrizo","#GMT Standard Time":"Hora estándar de Greenwich","#Unable to save due to an error.":"No es posible guardar debido a un error.","#Unable to load the specified contact!":"¡No es posible cargar el contacto especificado!","#Please contact Greenvelope support at 888-505-2588 for more information.":"Le rogamos escribir a support@greenvelope.com para mayor información.","#SA Pacific Standard Time":"Hora estándar del Pacífico SA","#There is already a reminder scheduled or sent today.":"Ya existe un recordatorio programado o enviado hoy.","#Central America Standard Time":"Hora estándar de Centroamérica","#The requested email address is already in use on another account.":"La dirección de correo solicitada ya está en uso en otra cuenta.","#This contact was already in your address book. It has been added to this event.":"Este contacto ya estaba en su libreta de direcciones. Se ha agregado a este evento.","#Pending Guests (Sent Only)":"Invitados pendientes (solo enviadas)","#Name required: ":"Se requiere nombre: ","#Romance Standard Time":"Hora estándar de Europa central","#Bahia Standard Time":"Hora estándar de la Bahía","#Download":"Descargar","#W. Europe Standard Time":"Hora estándar de Europa occidental","#Eastern Standard Time":"Hora estándar del este","#Central Standard Time":"Hora estándar central","#US/Canada":"E.E. U.U./Canadá","#(UTC+11:00) Solomon Is., New Caledonia":"(UTC+11:00) Isla Salomón, Nueva Caledonia","#(UTC+12:00) Coordinated Universal Time+12":"(UTC+12:00) Tiempo Universal Coordinado+12","#(UTC+12:00) Petropavlovsk-Kamchatsky - Old":"(UTC+12:00) Petropavlovsk-Kamchatsky - Vieja","#(UTC+02:00) Athens, Bucharest":"(UTC+02:00) Atenas, Bucarest","#(UTC) Coordinated Universal Time":"(UTC) Tiempo Universal Coordinado","#(UTC+01:00) West Central Africa":"(UTC+01:00) África centro occidental","#(UTC+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris":"(UTC+01:00) Bruselas, Copenhague, Madrid, París","#(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna":"(UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Berna, Roma, Estocolmo, Viena","#(UTC-12:00) International Date Line West":"(UTC-12:00) Línea internacional de cambio de fecha -Oeste","#(UTC-06:00) Central America":"(UTC-06:00) Centroamérica","#(UTC-02:00) Coordinated Universal Time-02":"(UTC-02:00) Tiempo Universal Coordinado-02","#(UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)":"(UTC-04:00) Hora del Atlántico (Canadá)","#(UTC-11:00) Coordinated Universal Time-11":"(UTC-11:00) Tiempo Universal Coordinado-11","#(UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)":"(UTC-08:00) Hora del Pacífico (E.E. U.U. & Canadá)","#(UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)":"(UTC-07:00) Hora de la montaña (E.E. U.U. & Canadá)","#(UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)":"(UTC-05:00) Hora del Este (E.E. U.U. & Canadá)","#(UTC-05:00) Indiana (East)":"(UTC-05:00) Indiana (Este)","#(UTC-06:00) Central Time (US & Canada)":"(UTC-06:00) Hora central (E.E. U.U. & Canadá)","#Resent invitation (Plain Text)":"Invitación reenviada (texto sin formato)","#( People / Mailing)":"( Personas / Envíos)","#Remove Host Image":"Eliminar imagen del remitente","#Archive Mailing":"Archivar envío","#There are not currently any guests with the selected status.":"En este momento, no hay ningún invitado con el estado seleccionado.","#Error loading data.":"Error al cargar datos.","# people updated.":" personas actualizadas.","#Pending ()":"Pendientes ()","#Will Attend ()":"Asistirán ()","#Not Attending ()":"No asistirán ()","#Mac Contacts":"Contactos de Mac","#Registered ()":"Registrados ()","#Responded ()":"Respondidas ()","#Opened ()":"Abiertas ()","#Undeliverable ()":"Sin entregar ()","#Unopened ()":"Sin abrir ()","#Unsent ()":"Sin enviar ()","#All ()":"Todo ()","#Reminder scheduled!":"¡Recordatorio programado!","#Send a plain text version of this email without images to help ensure messages are delivered to the inbox.":"Envíe una versión sin formato de este correo electrónico que no contenga imágenes para garantizar que los mensajes se entreguen en la bandeja de entrada.","#Greenvelope - Preview Mode":"Greenvelope - Modo de previsualización","#Preview Mode":"Modo de previsualización","#December":"Diciembre","#November":"Noviembre","#October":"Octubre","#February":"Febrero","#March":"Marzo","#January":"Enero","#Time":"Hora","#Venue Name":"Nombre del lugar","#Subject":"Asunto","#Your account includes Email Support.":"Su cuenta incluye soporte por email.","#Single Mailing":"Envío único","#This reminder will be sent to any contact with the RSVP status of \"attending.\" A copy of your invitation and details of the event will be included.":"Este recordatorio se le enviará a cualquier contacto cuyo estado de confirmación de asistencia sea \"Asistiré\". El mensaje incluirá una copia de su invitación y detalles del evento.","#Greenvelope - Set Auto-Reminders":"Greenvelope - Configurar recordatorios automáticos","#May":"Mayo","#Scheduled Date":"Fecha programada","#Purchase Now":"Comprar ahora","#Greenvelope - Billing":"Greenvelope - Facturación","#4 Allowed by Default":"4 permitidos por defecto","#20 Allowed by Default":"20 permitidos por defecto","#15 Allowed by Default":"15 permitidos por defecto","#0 Allowed by Default":"0 permitidos por defecto","#19 Allowed by Default":"19 permitidos por defecto","#13 Allowed by Default":"13 permitidos por defecto","#12 Allowed by Default":"12 permitidos por defecto","#18 Allowed by Default":"18 permitidos por defecto","#17 Allowed by Default":"17 permitidos por defecto","#16 Allowed by Default":"16 permitidos por defecto","#6 Allowed by Default":"6 permitidos por defecto","#14 Allowed by Default":"14 permitidos por defecto","#9 Allowed by Default":"9 permitidos por defecto","#2 Allowed by Default":"2 permitidos por defecto","#11 Allowed by Default":"11 permitidos por defecto","#10 Allowed by Default":"10 permitidos por defecto","#8 Allowed by Default":"8 permitidos por defecto","#1 Allowed by Default":"1 permitida por defecto","#7 Allowed by Default":"7 permitidos por defecto","#5 Allowed by Default":"5 permitidos por defecto","#3 Allowed by Default":"3 permitidos por defecto","#Ticketing":"Venta de entradas","#Contacts uploaded!":"¡Contactos subidos!","#Greenvelope - Send Confirmation":"Greenvelope - Enviar confirmación","#Send Confirmation":"Enviar confirmación","#Help":"Ayuda","#No guests found.":"No se encontraron invitados.","#Contact List":"Lista de contactos","#+ Add Couple/Family Member":"+ Agregar pareja/miembro de la familia","#+ New":"+ Nuevo","#Contact saved!":"¡Contacto guardado!","#Greenvelope - Edit Contact":"Greenvelope - Editar contacto","#Allow +1":"Permitir +1","#Please change the subject":"Por favor cambie el asunto","#Time Zone":"Zona horaria","#RSVP":"ASISTENCIA","#Add New Mailing":"Agregar un envío nuevo","#Working":"Cargando","#Reset to Defaults":"Restablecer valores predeterminados","#Loading":"Cargando","#Stripe Credit Card Processing Fee":"Tarifa por procesamiento de la tarjeta de crédito - Stripe","#I understand that guests will NOT be able to pay.":"Entiendo que los invitados NO podrán pagar.","#Password reset email sent!":"Email de restablecimiento de contraseña enviado","#Primary Notification Emails":"Emails de notificación principal","#Phone Number Invalid. It may be typed incorrectly or unable to receive text messages. For non-US numbers, please make sure you include your country code.":"Número de teléfono no válido. Es posible que esté mal escrito o que no acepte mensajes de texto. Para números por fuera de los EE. UU., por favor asegúrese de incluir el código del país.","#Rotate":"Rotar","#Saving":"Guardando","#Forward":"Traer al frente","#Remove":"Eliminar","#Clear Color Selection":"Borrar selección de color","#No Color Selected":"No se ha seleccionado ningún color","#Mobile Site":"Versión móvil","# of files uploaded":" de archivos subidos","#This reminder will be sent to any contacts that were sent invitations, but have not yet responded. A copy of your invitation will be displayed in the email and there will be obvious YES / NO links to make it easy for a guest to respond directly in the email.":"Este recordatorio se le enviará a los contactos que no hayan respondido a su invitación. El mensaje incluirá una copia de su tarjeta y enlaces obvios de respuesta (SÍ / NO) para que los invitados puedan responder de forma fácil y directamente desde el mensaje electrónico.","#This functionality is only available in desktop browsers.":"Esta opción solo está disponible en navegadores de escritorio.","#Send with Facebook (Desktop Only)":"Enviar con Facebook (solo en computadores)","#Show":"Mostrar","#Together, we can invite a greener future.":"Juntos podemos \"invitar\" un futuro más verde.","#The National Park Foundation is the official charity of America’s national parks and nonprofit partner to the National Park Service. Chartered by Congress in 1967, the National Park Foundation raises private funds to help PROTECT more than 84 million acres of national parks through critical conservation and preservation efforts, CONNECT all Americans with their incomparable natural landscapes, vibrant culture and rich history, and INSPIRE the next generation of park stewards.":"La Fundación de Parques Nacionales es la organización benéfica oficial de los parques nacionales de Estados Unidos y socio sin fines de lucro del Servicio de Parques Nacionales. Creada por el Congreso en 1967, la Fundación de Parques Nacionales recauda fondos privados para ayudar a PROTEGER más de 33 millones de hectáreas de parques nacionales gracias a cruciales esfuerzos de conservación y preservación, CONECTAR a todos los estadounidenses con sus incomparables paisajes naturales, cultura vibrante y rica historia, e INSPIRAR a la siguiente generación de guardianes de parques.","#directly to the National Park Foundation":"directamente a la Fundación de Parques Nacionales","#THAT GIVE BACK":"QUE APORTEN","#SEND INVITATIONS":"ENVÍE INVITACIONES","#One or more guests have already selected this ticket, so the price may not be changed. However, you can disable the ticket to make it unavailable for additional guests, and create a new ticket with the same name and a new price.":"Uno o más invitados ya han seleccionado esta entrada, por lo que no es posible modificar el precio. Puede, sin embargo, inhabilitar la entrada de manera que no esté disponible para otros invitados y crear una nueva entrada con el mismo nombre y un precio nuevo.","#mailing":"envío","#I understand that all unsent contacts will be sent the mailing, even additional contacts added between now and the send time.":"Entiendo que a todos los contactos con estado \"sin enviar\" se les mandará el envío, incluso a los contactos que se agreguen entre ahora y la hora de la entrega.","#Payment successfully transferred!":"El pago se transfirió correctamente.","#Collect Country":"Recopilar país","#My Ticketing Pages":"Mis páginas de entradas","#Please confirm the number of contacts to delete.":"Por favor confirme el número de contactos a eliminar.","#Spread the blissful details of your nuptials in style with custom digital marriage announcements. Show off those wedding pictures with a photo-insert announcement or personalize one of our exclusive designs to distinctively match your style.":"Comparta los emocionantes detalles de sus nupcias con estilo, gracias a participaciones de matrimonio personalizadas digitales. Presuma esas lindas fotos de su boda insertándolas en su participación o personalice alguno de nuestros diseños exclusivos para que coincida con su estilo de manera distintiva.","#Digital Announcements for Modern Couples":"Participaciones digitales para parejas modernas","#Track Opens, Integrate Photos, Add Music and more...":"Haz seguimiento, integra fotografías, agrega música y más...","#Email Online Marriage Announcements that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe participaciones de boda digitales que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Marriage Announcements":"Participaciones de matrimonio","#Set Up Tickets":"Crear entradas","#Before you can share your mailing, you need to set up at least one paid ticket.":"Para poder compartir su envío, usted debe configurar al menos una entrada pagada.","#Add a custom Message when RSVP is Submitted":"Agregar un mensaje personalizado cuando se envíe una confirmación de asistencia","#Your subscriptions for this event were saved!":"¡Sus suscripciones para este evento quedaron guardadas!","#Select All":"Seleccionar todo","#This notification recipient will be removed. Continue?":"Se eliminará el destinatario de esta notificación. ¿Continuar?","#Ticketed Event":"Evento con entradas","#Please confirm the number of contacts to delete (":"Por favor confirme el número de contactos a eliminar (","#Large":"Grande","#Small":"Pequeña","#Font Size":"Tamaño de fuente","#Sends you a Message:":"Le envía un mensaje:","#Manage Notifications":"Gestión de notificaciones","#Daily Summary:":"Resumen diario:","#Submits a new Response:":"Respuesta nueva:","#Subscribe To:":"Suscribirse a:","#Card/Message is Undeliverable:":"La tarjeta/El mensaje no se puede entregar:","#Opens a card:":"Abre su tarjeta:","#Event:":"Evento:","#Complete Transfer":"Completar transferencia","#Select...":"Seleccionar...","#Please select the event you would like to transfer this payment to.":"Seleccione el evento al que le gustaría transferir este pago.","#Transfer Purchase":"Transferir comprar","#This font does not support international characters so some accents and characters may be omitted.":"Esta fuente no es compatible con caracteres internacionales, por lo que algunos acentos, tíldes y caracteres podrían omitirse.","#Hand Lettered":"Caligráficas","#Script":"Cursivas","#Last Sent Date":"Fecha del último envío","#More than 7 Days":"Más de 7 días","#Last 7 Days":"Últimos 7 días","#Last 3 Days":"Últimos 3 días","#Last Day":"Último día","#Last Hour":"Última hora","#Any Last Sent Date":"Cualquier fecha del último envío","#Error processing credit card. Something unexpected happened. Please try your payment again.":"Hubo un error al procesar la tarjeta de crédito. Sucedió algo inesperado. Por favor intente el pago nuevamente.","#Unmute":"Dejar de silenciar","#Mute":"Silenciar","#Transfer Payment":"Transferir pago","#Replace Image":"Reemplazar imagen","#This email address is already configured to receive notifications for this event.":"Esta dirección de correo electrónico ya está configurada para recibir notificaciones de este evento.","#Add Notification Email":"Agregar email de notificación","#Allows another email to receive notifications about your event.":"Recibirá notificaciones sobre su evento en otra dirección de email.","#For directions on creating a vCard from Mac or iCloud, please click here.":"Para ver instrucciones sobre cómo crear una vCard desde un Mac o iCloud, por favor haga clic aquí","#A virtual (electronic) card is a file that contains personal or business contact information. The card can contain a contact’s name, phone number, email and street addresses. When you export contacts from the Contacts app on a Mac or from iCloud, it creates a vCard file (.vcf) that you can easily upload to Greenvelope below.":"Una tarjeta virtual (electrónica) es un archivo que contiene su información de contacto personal o profesional. La tarjeta puede contener un nombre de contacto, números telefónicos, direcciones electrónicas y físicas. Cuando usted exporta contactos desde la aplicación de Contactos en un Mac o desde iCloud, se crea un archivo vCard (.vcf) que puede subir fácilmente a Greenvelope a continuación.","#Only show fonts with international support":"Mostrar solo las fuentes que sean compatibles con caracteres internacionales","#This column already exists.":"Esta columna ya existe.","#Are you sure you wish to remove the selected ?":"¿Confirma que desea eliminar el elemento seleccionado?","#Please keep in mind that the front of the envelope says in the preview, but when you actually send your mailing, your recipient's name will appear there instead.":"Por favor tenga en cuenta que en la vista previa, la parte frontal del sobre dice . Sin embargo, cuando envíe su invitación, en ese lugar aparecerá el nombre de su destinatario.","#Event Name":"Nombre del evento","#From Name is required":"Se requiere un nombre en el campo \"De\"","#Upload Custom Background":"Subir fondo personalizado","#Upload Lining":"Subir decorado interior","#Please note, lining images must be 1050px wide by 750px high.":"Por favor tenga en cuenta que las imágenes de decorado deben medir 1050 pixeles de ancho x 750 pixeles de alto.","#Upload Custom Lining":"Subir decorado personalizado","#Mailing Address Page":"Página de direcciones de correo","#This purchase will be processed as USD.":"Esta compra se procesará como dólares americanos.","#Your file must be a .csv, .vcf, .xls, or .xlsx. You uploaded a":"Su archivo debe ser un .csv, .vcf, .xls, o .xlsx. Usted subió un","#Greenvelope makes it easy to collect mailing address information from your contacts. By enabling this feature, contacts will be asked to provide mailing address information. All provided information will be automatically added to your contact's profile.":"Greenvelope facilita la recopilación de las direcciones de correo electrónico de sus invitados. Al habilitar esta opción, a los contactos se les pedirá que proporcionen sus direcciones electrónicas. Toda la información recopilada se añadirá automáticamente al perfil de su contacto.","#Automatically add \"and Guest\" to the front of the envelope if contacts are allowed to bring \"Plus 1\" guests":"Agregar automáticamente \"y acompañante\" en el sobre cuando los contactos tengan permitido llevar invitados adicionales (Más 1).","#This accent color will be used for navigations and buttons. We suggest selecting darker colors.":"Este color de contraste se usará en barras de navegación y botones. Le recomendamos elegir colores más oscuros.","#Edit Accent Color":"Editar color de contraste","#Photo":"Foto","#No Photo":"Sin foto","#SMS Send Available":"Envío por SMS disponible","#No Email or Phone":"Sin email o teléfono","#SMS Send Unavailable for this country":"Envío por SMS no disponible en ese país","#/ Phone":"/ Teléfono","#Wedding Invitation":"Invitación de boda","#Images used on this design":"Imágenes usadas en este diseño","#Preparing to Send...":"Preparando para enviar...","#Please wait while we translate the page for you.":"Por favor espere mientras traducimos la página por usted.","#Translating...":"Traduciendo...","#This functionality sends a personalized card link, so only enter the Facebook contact tied to this specific contact row.":"Esta opción envía un enlace de tarjeta personalizado. Ingrese solamente el contacto de Facebook asociado a este contacto específico.","#+ Add Guest":"+ Agregar invitado","#Add Follow Up Question":"Agregar pregunta complementaria","#Selecting one or more ticket types here will just allow guests that have purchased one of the selected ticket types to see the RSVP question.":"Elegir uno o más tipos de entrada aquí solo le permitirá a los invitados que hayan comprado uno de los tipos de entrada seleccionados ver la pregunta de confirmación de asistencia.","#Send with Facebook":"Enviar con Facebook","#I'm a designer turned photographer living in the Pacific Northwest and I specialize in engagement & wedding photography. Part planner, part wanderer, I constantly find myself trying new mediums and experimenting in new places and spaces, however the one thing that holds steady is my interest in seeing people interact. Interact with one another, their surroundings, and their emotions — and it's what I aim to capture. Visit www.carinaskrobecki.com for more information about her work.":"Soy una diseñadora que se convirtió en fotógrafa. Vivo en la zona noroeste del Pacífico y me especializo en fotografía de compromisos y bodas. Mitad planificadora, mitad vagabunda, permanentemente me encuentro a mí misma probando nuevos medios y experimentando con nuevos lugares y espacios. Sin embargo, la única constante es mi interés por ver cómo interactúan las personas. La interacción con el otro, su entorno y sus emociones; eso es lo que intento capturar. Visite www.carinaskrobecki.com para ver más información sobre su trabajo.","#Error processing credit card. It appears that your bank may be blocking the charge. We recommend calling your bank so they will allow charges from Greenvelope. Once you have called your bank, you should be able to retry your transaction.":"Error al procesar su tarjeta de crédito. Al parecer, su banco podría estar bloqueando la transacción. Le sugerimos llamar a su banco para que permitan los pagos a Greenvelope. Una vez que se haya comunicado con ellos, debería poder reintentar la transacción.","#Account Credit:":"Crédito de la cuenta:","#Invoice Total:":"Total de la factura","#Total Due:":"Importe total:","#New Year's":"Año Nuevo","#Holiday Greetings":"Saludos de Navidad y Año Nuevo","#Resume Adding Contacts":"Reanudar la adición de contactos","#First Communion":"Primera comunión","#Reset to:":"Restablecer a:","#Select a Wording Template":"Seleccione una plantilla de redacción","#This design has multiple pre-made wording templates. Please select the most relevant text for your mailing.":"Este diseño tiene varias plantillas de texto prediseñadas. Por favor seleccione el texto más relevante para su envío.","#A reminder is already scheduled for this day.":"Ya hay un recordatorio programado para este día.","#Your scheduled date is not in a valid date format.":"La fecha programada no está en un formato de fecha válido.","#Error - Duplicate Sender Name":"Error - Nombre de remitente duplicado","#Your question":"Su pregunta","#Event":"Evento","# Remove ":" Eliminar ","#File is too large, maximum file size is 10.5MB.":"El archivo es muy grande, el tamaño de archivo máximo es 10.5 MB.","#Scheduled date/time must be in the future.":"La fecha/hora programada debe ser futura.","#Are you sure you wish to delete this sender?":"¿Confirma que desea eliminar este remitente?","#Unsubscribe Successful!":"¡Suscripción cancelada!","#Link Added!":"¡Enlace agregado!","#Additional Guest limit will be set to 20":"El límite de invitados adicionales será establecido a 20","#Max Additional Guest Count Exceeded":"La cantidad máxima de invitados adicionales ha sido superado","#No photos found.":"No se encontraron fotos","#Category":"Categoría","#Edit Stock Photos":"Editar foto de stock","#U":"R","#Sharing your card requires storing a saved credit card on file, as you will be automatically upgraded to a larger plan if needed to accommodate registrations. Please add a credit card to access this feature.":"Para utilizar la opción de compartir es necesario tener la información de una tarjeta de crédito guardada en sistema, pues le pasaremos a un paquete más grande si necesita ingresar más registros. Por favor agregue una tarjeta de crédito para acceder a esta función.","#Sender Preview:":"Vista previa del remitente:","#First Name/Company":"Nombre / Nombre de empresa","#Image":"Imagen","#Email:":"Correo electrónico:","#**Varies**":"**Varía**","#Any Sender":"Cualquier remitente","#Edit their sender below:":"Edite su remitente abajo:","#Sender":"Remitente","#The from name in the email will depend on which sender is tied to the contact.":"El nombre que va en el campo \"De\" en el email depende de qué remitente que esté asociado con el contacto.","#Event is Tomorrow":"El evento es mañana","#New Year's Party":"Fiesta de Año Nuevo","#Go to My Account":"Ir a mi cuenta","#Continue Working":"Seguir trabajando","#Payment Information Saved Successfully":"Información de pago guardada correctamente","#Unknown Error uploading file. Please contact us if this error persists.":"Error desconocido al cargar el archivo. Si el problema persiste, por favor contáctenos.","#Dutch":"Neerlandés","#This name () already exists in the current guest list.":"Este nombre () ya está en la lista de invitados actual.","#Add Stock Photo":"Agregar foto de stock","#Single Mailing Mode":"Modo de envío único","#By adding alt text to your card, screen readers will know exactly how to read the content of your card image. This text should be similar in nature to the text on your card.":"Al proporcionar Alt Text a su tarjeta, los lectores de pantalla sabrán exactamente cómo leer el contenido de la imagen de su tarjeta. Este texto debería parecerse al texto de su tarjeta.","#You may also create a new mailing and purchase a single mailing package":"También puede crear un envío nuevo y comprar un paquete de envío único","#Up to People / Mailing":"Hasta personas / envíos","#/ Mailing":"/ Envío","#You may also create a new mailing and purchase a single mailing package here.":"También puede crear un envío nuevo y comprar un paquete de envío único aquí.","#SINGLE MAILING":"ENVÍO ÚNICO","#Opened card":"Tarjeta abierta","#Are you sure you want to delete this sponsor?":"¿Confirma que desea eliminar a este patrocinador?","#Business Holiday Party Invitations":"Invitaciones digitales para fiestas navideñas","#Duplicate Linked Email in File":"El archivo contiene un email duplicado","#Sponsors":"Patrocinadores","#the number of people's oxygen provided by saving one large tree each day":"personas que respiran el oxígeno proporcionado por un árbol grande, uno de los muchos que salvamos cada día","#pounds of paper saved by Greenvelope users":"libras de papel ahorradas por los usuarios de Greenvelope","#SUSTAINABILITY":"SOSTENIBILIDAD","#Invalid characters. (letters, numbers & dashes only)":"Caracteres no válidos (use solo letras, números y guiones)","# is not a proper format for an email address.":" no es un formato apropiado para una dirección de correo electrónico.","#If you feel this is an error, please contact the host directly.":"Si piensa que se trata de un error, por favor contacte al/a la anfitrión/a directamente.","#Invalid event URL. Please check your link.":"URL de evento no válida. Por favor revise su enlace.","#Delivery failure":"Error de entrega","#Provide Alt text for card image":"Proporcionar \"Alt text\" para imagen de tarjeta","#Event is in 1 year":"El evento será dentro de un año","#Answers":"Respuestas","#Design":"Diseño","#Your account includes Phone Support.":"Su cuenta incluye soporte por teléfono.","#Clone an existing mailing":"Clonar un envío existente","#Brightness ":"Brillo ","#Grayscale ":"Escala de grises ","#Hue Rotate":"Rotación de Color","#Pregnancy Announcements":"Participaciones de embarazo","#A card that alerts guests of an upcoming event":"Una tarjeta que les recuerda a sus invitados sobre un evento próximo","#Invitation + RSVP":"Invitación + Confirmación de asistencia","#An invitation to an event that includes RSVP tracking and survey questions":"Una invitación para un evento que incluye seguimiento de confirmaciones de asistencia y preguntas de encuesta","#A thank you note that can be standard or customized per person":"Una nota de agradecimiento estándar o personalizada por persona","#Card/Announcement":"Tarjeta / Participación","#A greeting or announcement requiring no response":"Un saludo o participación que no requiere respuesta","#no RSVP tracking":"Sin seguimiento","#Start":"Empezar","#Basic":"Básico","#An error has occurred. Please reload the page and try again.":"Se produjo un error. Por favor vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo.","#to send the verification email.":"para enviar el email de verificación.","#This Couple/Family Member will be ignored ()":"Esta pareja/miembro de la familia será ignorado ()","#not yet ready to preview":"aún no está listo para previsualizar","#Sorry, the page you tried to access does not exist or an error occurred.":"Lo sentimos, la página a la que está tratando de entrar no existe o se produjo un error.","#You may only drop one file":"Puede arrastrar solo un archivo","#Blur":"Desenfocado","#Contrast":"Contraste","#Brightness":"Brillo","#Transparency (1)":"Transparencia (1)","#Filters":"Filtros","#Filter 1":"Filtro 1","#Filter 2":"Filtro 2","#Filter 3":"Filtro 3","#Filter 4":"Filtro 4","#Filter 5":"Filtro 5","#Filter 6":"Filtro 6","#Filter 7":"Filtro 7","#Filter 8":"Filtro 8","#Filter 9":"Filtro 9","#Filter 10":"Filtro 10","#Filter 11":"Filtro 11","#Copy/Paste Style":"Copiar/Pegar fuente","#(TLS)":"(ELV)","#You are currently set to control the \"True Line Spacing (TLS)\" on your card. This is only recommended when you need to control the line spacing of large wrapping paragraphs. You can always switch back to using top margin below, after updating the spacing of your large paragraph.":"Esta trabajando en su tarjeta usando el \"Espaciado de Línea Verdadero\" (ELV). Esto sólo lo recomendamos usar cuando necesita ajustar el espaciado de párrafos grandes. Siempre puede volver a usar la opción de usar el margen superior abajo después de actualizar el espaciado de su párrafo grande.","#Line Space (TLS) ":"Espacio líneas(TLS)","#Apply Top Margin (recommended)":"Aplicar margen superior (recomendado)","#Works best for most templates that have a \"return\" between each line.":"Esto funciona mejor para plantillas que usan un salto de línea para separar líneas de texto.","#Apply True Line Spacing (if needed)":"Aplicar espaciado de línea verdadero","#Switch to this mode if you need to control spacing of a large wrapping paragraph.":"Cambie a este modo si necesita ajustar el espaciado de un párrafo grande.","#Style":"Estilo","#ALL CAPS":"MAYÚSCULA","#An error occurred when saving the card data.":"Un error ocurrió mientras se guardaban los datos de la tarjeta.","#Error processing credit card:":"Error al procesar su tarjeta de crédito:","#Please check your payment information.":"Por favor revise su información de pago.","#A document of all your event details":"Un documento con todos los detalles de su evento","#Card + Details Page (PDF)":"Tarjeta + Página de Detalles (PDF)","#An export of just your details page":"Exportar solo su página de detalles","#Details Page (PDF)":"Página de Detalles (PDF)","#We couldn't find the page you requested. Please check the address.":"No se encontró la página solicitada. Por favor revise la dirección de la página.","#Return to Homepage":"Volver a la Página principal","#Duplicate":"Duplicado","#Length":"Longitud","#Sent card":"Tarjeta enviada","#Event is in 1 month":"El evento es en un mes","#Processing":"Procesando","#not yet ready to send":"aún no está listo para enviar","#Resent invitation (Delivery optimizer)":"Invitación reenviada (optimizador de entrega)","#duplicate people were not added again.":"personas duplicadas no se volverán a agregar.","#Your Invitation is not currently the default card for your public link.":"Su Invitación no es la tarjeta predeterminada para su enlace público en este momento.","#Resent announcement":"Anuncio reenviado","#minutes ago":"hace unos minutos","#Loading Image...":"Subiendo imagen...","#Retry":"Intentar de Nuevo","#Rotate Image":"Rotar imagen","#Edit Crop":"Editar imagen recortada","#Choose your image to upload":"Elija la imagen que desea subir","#Drop your image":"Arrastre su imagen","#Opened thank you note":"Nota de agradecimiento abierta","#Sent thank you note":"Nota de agradecimiento enviada","# guests":"invitados","#Event is Today":"Hoy es el Evento","#Adding new people would exceed your limit of people for this mailing. Upgrade your account to add additional people.":"Agregar personas nuevas excedería su límite de personas para este envío. Actualice su cuenta para añadir más personas.","#An error occured trying to create your account. If this keeps happening, please contact Greenvelope support.":"Se produjo un error al tratar de crear su cuenta. Si el problema persiste, por favor contacte al equipo de soporte de Greenvelope.","#Invalid or expired link. Please request a new link.":"El enlace no es válido o se ha vencido. Por favor solicite un enlace nuevo.","#Card URL":"URL de la tarjeta","# is already an approved email on your account.":" ya es un correo electrónico aprobado en su cuenta.","#Coupon code not valid for your account.":"El código del cupón no es válido para su cuenta.","#Sharing your card is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La opción de compartir su tarjeta no está disponible en el modo de prueba. Por favor contrate un paquete para poder acceder a esta función.","#Cleared RSVP":"Confirmaciones de asistencia eliminadas","#Delivery failure ":"Error de entrega ","#Received Yesterday":"Recibido ayer","#Received years ago":"Recibido hace años","#Received 1 year ago":"Recibido hace 1 año","#Received months ago":"Recibido hace meses","#Received 1 month ago":"Recibido hace 1 mes","#Received days ago":"Recibido hace días","#Received Today":"Recibido hoy","#Event is in months":"El evento es en meses","#Event was years ago":"El evento fue hace años","#Event was 1 year ago":"El evento fue hace 1 año","#Event was months ago":"El evento fue hace meses","#Event was 1 month ago":"El evento fue hace 1 mes","#Event was days ago":"El evento fue hace días","#Event is in days":"El evento es en días","#It appears your session may have expired. Please refresh the page and try the upload again.":"Parece que su sesión se ha vencido. Por favor, volver a cargar la página y vuelva a intentar la subida.","#Adding new people (plus existing people) would exceed your limit of people for this event. Upgrade your account to add additional people.":"Agregar personas nuevas (más las personas existentes) excedería su límite de personas para este evento. Actualice su cuenta para añadir personas adicionales.","#Announcement URL":"URL de Anuncio/Comunicado","#Sent Incomplete RSVP Notification":"Notificación de confirmación de asistencia incompletas enviadas","#are attending":"asistirán","# Invited Guests":" Invitados","#Communion Invitations":"Invitaciones para primera comunión","#Adding a contact would exceed your contact limit of for this event.":"Agregar un contacto excederá su límite de contactos de para este evento.","#Entertaining Save the Dates":"Reserva la fecha para eventos casuales","#Cinco de Mayo Invitations":"Invitaciones para cinco de mayo","#Language successfully deleted.":"El lenguaje personalizado se eliminó correctamente.","#Are you sure you want to permanently remove this Custom Language? You will not be able to undo this action.":"¿Confirma que desea eliminar este lenguaje personalizado de forma permanente? No podrá deshacer esta acción.","#Are you sure you wish to archive this received card? If archived, this card will no longer appear in your list of received mailings. You can always re-activate this card at a later date.":"¿Confirma que desea archivar esta tarjeta recibida? Si la archiva, esta invitación ya no aparecerá en su lista de envíos recibidos. Podrá reactivar esta tarjeta en otro momento si así lo desea.","#While the default text for cards is currently in English, please keep in mind you will be able to customize the text to on the next step!":"Aunque ahora mismo el texto predeterminado de las tarjetas está en inglés, usted podrá personalizar su texto en español ¡en el siguiente paso!","#All contacts":"Todos los contactos","#Send Status":"Estado de entrega","#Start Date is in the Past":"La fecha de inicio es en el pasado","#Custom Color":"Color Personalizado","#Grey":"Gris","#Creme":"Crema","#Moving":"Mudanza","#Kids Birthday":"Cumpleaños de niños","#Adult Birthday":"Cumpleaños de adultos","#Birth":"Nacimiento","#By providing your email, you are agreeing to receiving periodic updates/offer emails.":"Al proporcionar su email, usted acepta recibir correos electrónicos de ofertas/actualizaciones periódicamente.","# guest":" invitado","#Are you sure you want to permanently remove this contact from all mailings? To remove this contact from a single event, please return to the \"Send\" page.":"¿Confirma que desea eliminar este contacto permanentemente de todos los envíos? Para eliminar este contacto de un solo evento, por favor regrese a la página \"Entrega\".","#Configure custom data mappings when importing guests from Salesforce.":"Configure las asignaciones de datos personalizados al importar los invitados desde Salesforce.","#Have Greenvelope automatically sync guest status information back into your Salesforce campaign within minutes!":"¡Deje que Greenvelope sincronice automáticamente la información de estado de los invitados en su campaña de Salesforce en cuestión de minutos!","#All guests":"Todos los invitados","#Are you sure you want to remove this question? Any responses already received will be removed.":"¿Confirma que desea eliminar esta pregunta? Se eliminarán las respuestas ya recibidas.","#Are you sure you wish to remove all RSVP data tied to this contact?":"¿Confirma que desea eliminar todos los datos de confirmación de asistencia vinculados a este contacto?","#This name () already exists in the address book.":"Este nombre () ya está en el directorio.","#(You will be able to continue where you left off in the upload process after upgrading.)":"(Después de actualizar su cuenta podrá continuar el proceso de subida donde lo dejó.)","#Adding new people (plus existing people) would exceed your limit of people for this mailing. Upgrade your account to add additional people.":"Agregar personas nuevas (más personas existentes) excedería su límite de personas por envío. Actualice su cuenta para añadir personas adicionales.","#Survey":"Encuesta","#Comments":"Comentarios","#This stamp may not be removed because it is in use.":"Esta estampilla no se puede eliminar porque está en uso.","# contact(s) updated.":" contacto(s) actualizado(s).","#(Submitted by host)":"(Enviada por el/la anfitrión/a)","#Submitted RSVP - YES":"Confirmación de asistencia enviada - SÍ","#Are you sure you wish to permanently delete these contacts from the Greenvelope system?":"¿Confirma que desea eliminar permanentemente estos contactos del sistema de Greenvelope?","#- Up to":"- Hasta","#verified successfully.":"fue verificado correctamente.","#Custom":"Personalizado","#Congratulations! You have sent cards.":"¡Felicidades! Ha enviado tarjetas.","#Choose":"Elegir","#You have an unpaid invoice on your account.":"Tiene una factura impagada en su cuenta.","#Add Coupon Code":"Agregar código de cupón","#Allow guests to see how many spaces remain?":"Permitir a los invitados ver cuántos lugares libres quedan","# sent you a message":" le ha enviado un mensaje","#New Message":"Mensaje nuevo","#Please mark the checkbox to indicate you understand who will receive your cards.":"Por favor marque la casilla para indicar que ha entendido quién recibirá sus tarjetas.","#Allow recipients to share your card via social media and email":"Sus invitados podrán compartir su tarjeta por correo electrónico y las redes sociales si usted habilita esta opción.","#Supported File Types: ":"Tipos de archivos compatibles: ","#Back to ":"Volver a ''","#Search for a design...":"Haga clic aquí para seleccionar una colección","#Yes (+16)":"Sí (+16)","#Yes (+15)":"Sí (+15)","#Yes (+14)":"Sí (+14)","#Yes (+13)":"Sí (+13)","#Yes (+12)":"Sí (+12)","#Yes (+11)":"Sí (+11)","#Yes (+10)":"Sí (+10)","#Yes (+9)":"Sí (+9)","#Yes (+8)":"Sí (+8)","#Yes (+7)":"Sí (+7)","#Yes (+6)":"Sí (+6)","#Yes (+5)":"Sí (+5)","#Yes (+4)":"Sí (+4)","#Yes (+3)":"Sí (+3)","#Yes (+2)":"Sí (+2)","#Yes (+1)":"Sí (+1)","#Yes (+20)":"Sí (+20)","#Yes (+19)":"Sí (+19)","#Yes (+18)":"Sí (+18)","#Yes (+17)":"Sí (+17)","#Results":"Resultados","#You must verify your email address before sending.":"Necesita verificar su dirección de correo electrónico antes de enviar.","#Drag & Drop Attachments or":"Arrastrar y soltar adjuntos o","#Add New Question":"Agregar pregunta nueva","#We think we found your registry! If correct, please select and save your gift registry.":"¡Creemos que hemos encontrado su lista/mesa de regalos! Si esto es correcto, por favor seleccione y guarde su lista/mesa de regalos.","#Congratulations! You have sent card.":"¡Felicidades! Ha enviado tarjeta.","#This will remove all textboxes and replace them with the default text, remove all images, and remove all links.":"Esto eliminará todos los recuadros de texto y los reemplazará con texto predeterminado. También eliminará todos los enlaces e imágenes.","#Recommended Dimensions:":"Dimensiones recomendadas:","#Supported File Types:":"Tipos de archivo compatibles:","# View links ":" Ver enlaces ","#This component is currently in Trial Mode. Please upgrade to send to additional people.":"Este elemento actualmente se encuentra en el modo de prueba. Por favor contrate un paquete para enviarlo a personas adicionales.","#Label":"Etiqueta","#duplicate person was not added again.":"persona duplicada no se volvió a agregar.","#people added.":"personas agregadas.","#Label cannot be empty":"La etiqueta no puede estar vacía","#Opened announcement":"Comunicado abierto","#Sent announcement":"Comunicados enviados","#Are you sure you want to immediately send a reminder to all guests who have not yet submitted an RSVP?":"¿Confirma que desea enviar un recordatorio inmediatamente a todos los invitados que aún no han enviado su confirmación de asistencia?","#Opened save the date":"'Reserva la fecha' abierta","#Resent save the date":"Reenviar 'Reserva la fecha'","#Sent save the date":"'Reserva la fecha' enviada","#Submitted RSVP - NO":"Confirmación de asistencia enviada - NO","# person added.":" persona agregada.","#Link added successfully!":"¡Enlace agregado correctamente!","#Invalid URL":"URL no válida","#Edit Text Link":"Editar enlace de texto","#Are you sure you wish to reset the card to default?":"¿Confirma que desea restablecer la tarjeta a la configuración predeterminada?","#Confirm Reset":"Confirmar restauración","#Resent invitation":"Invitación reenviada","#View Full Email Message Content":"Ver todo el contenido del mensaje electrónico","#link":"enlace","#Image removed":"Imagen eliminada","#Are you sure you want to delete this account image?":"¿Confirma que desea eliminar esta imagen de cuenta?","#Click to add image":"Haga clic para agregar imagen","#Edit Area Link":"Editar enlace de la zona","#Added to mailing list":"Agregado a la lista de envíos","#Edit Image Link":"Editar enlace de imagen","#Add Link to Image":"Agregar enlace a la imagen","#text":"texto","#Add Link to Text":"Agregar enlace al texto","#Save Link":"Guardar enlace","#Add Area Link":"Agregar enlace de la zona","#You sent a group message":"Ha enviado un mensaje de grupo","#Display name cannot be blank.":"El nombre a mostrar no puede estar en blanco.","#Email address cannot be empty":"El campo de 'Correo electrónico' no puede estar vacío","#Do Not Include":"No incluir","#Sorry, already in use":"Lo sentimos, ya está en uso","# people added.":" personas agregadas.","#Please email your spreadsheet to support@greenvelope.com if you need help with formatting.":"Por favor envíe su hoja de cálculo a support@greenvelope.com si necesita ayuda con el formato.","#Click to edit":"Haga clic para editar","#Confirm Removal":"Confirmar eliminación","#Transparency":"Transparencia","#Alignment":"Alineación","#Line Space":"Espaciado de Línea","#Letter Space":"Espacio letras","#View Links":"Visualizar enlaces","#Opened invitation":"Invitación abierta","#Sent invitation":"Invitaciones enviadas","#After deleting this message it will no longer be viewable to you or to the guest. Are you sure you want to delete this message?":"Después de eliminarlo, ni usted ni sus invitados podrán ver este mensaje. ¿Confirma que desea eliminar este mensaje?","#Are you sure you wish to remove all changes to the default background and accent color settings?":"¿Confirma que desea eliminar todos los cambios al fondo predeterminado y los ajustes de color de contraste?","# is not a valid date.":" no es una fecha válida.","#Undeliverable -":"No se pudo entregar -","#contacts emailed in the last 3 minutes were skipped)":"contactos a quienes les envió un correo electrónico en los últimos 3 minutos fueron omitidos)","#This email address () already exists in the address book.":"Esta dirección de correo electrónico () ya está en el directorio.","#This email address () already exists in the current guest list.":"Esta dirección de correo electrónico () ya está en su actual lista de invitados.","# is not a valid email address.":" no es una dirección de correo electrónico válida.","#Passwords do not match.":"Las contraseñas no coinciden.","#scheduled for":"programados para","#Invalid":"No válido","#Typeface":"Tipo de letra","#Text Size":"Tamaño de letra","#Reset":"Reiniciar","#Add Text":"Agregar texto","#Greenvelope is a Seattle based company helping to preserve the beauty of the Pacific Northwest.":"Greenvelope es una empresa con sede en Seattle que ayuda a preservar la belleza del noroeste del Pacífico.","#Are you sure you want to remove this image?":"¿Confirma que desea eliminar esta imagen?","#Are you sure you want to delete this location?":"¿Confirma que desea eliminar esta ubicación?","#20 Allowed By Default":"20 permitidos por defecto","#19 Allowed By Default":"19 permitidos por defecto","#18 Allowed By Default":"18 permitidos por defecto","#17 Allowed By Default":"17 permitidos por defecto","#16 Allowed By Default":"16 permitidos por defecto","#15 Allowed By Default":"15 permitidos por defecto","#14 Allowed By Default":"14 permitidos por defecto","#13 Allowed By Default":"13 permitidos por defecto","#12 Allowed By Default":"12 permitidos por defecto","#11 Allowed By Default":"11 permitidos por defecto","#Oh no! Your Greenvelope membership has expired. Please renew now to continue accessing this mailing.":"¡Oh no! Su membresía de Greenvelope venció. Por favor renueve ahora para poder seguir accediendo a este envío.","#Are you sure you wish to remove all changes to the default envelope settings (colors, fonts, and linings)?":"¿Confirma que desea eliminar todos los cambios a los ajustes predeterminados del sobre (colores, fuentes y decorado interior)?","#Unsubscribe":"Cancelar Suscripción","#Please read the Greenvelope Terms of Service and Privacy Policy Carefully.":"Por favor lea cuidadosamente las Condiciones de Uso y la Política de Privacidad de Greenvelope.","#You have the following unused coupons available:":"Tiene los siguientes cupones sin utilizar disponibles:","#Checkout":"Pagar","#Saved Card ending in expires ":"La tarjeta de crédito terminando en se vence el ","#Email | Greenvelope.com":"Correo electrónico | Greenvelope.com","#~square":"~cuadrado","#All of our designers are hand picked by our in house design staff who work with stationers, graphic artists, and painters across the world to bring you the finest and most contemporary designs.":"Todos nuestros diseñadores son seleccionados cuidadosamente por nuestro equipo de diseño que trabajan con papelerías, artistas gráficos y pintores de todo el mundo para traerle los mejores diseños contemporáneos.","#unsubscribed contacts were skipped)":"contactos no suscritos fueron omitidos)","#offline contacts were skipped)":"contactos desconectados fueron omitidos)","#Are you sure you want to remove this email address?":"¿Confirma que desea eliminar este correo electrónico?","#Include":"Incluir","#Invoice | Greenvelope.com":"Factura | Greenvelope.com","# Linked":" enlazado","#We're sorry, you've reached the limit of 30 files.":"Lo sentimos, ha alcanzado su límite de 30 archivos.","#Thank You Note URL":"URL de Nota de agradecimiento","#Passwords do not match":"Las contraseñas no coinciden","#End time is before start time.":"La hora de culminación que eligió es antes de la hora de inicio del evento.","#Event date must be in the future":"La fecha del evento debe ser en el futuro","#An error has occurred. Item not found.":"Se produjo un error. No se encontró el producto.","#New password must be 6 characters":"La nueva contraseña debe tener 6 caracteres","#Are you sure you wish to Archive this event? If archived, this event will no longer appear in the list of available events. You can always reactivate an event at a later date.":"¿Confirma que desea archivar este evento? Si lo archiva, este evento ya no aparecerá en la lista de eventos disponibles. Podrá reactivar este evento en otro momento si así lo desea.","#Generating name tags...":"Generando etiquetas de nombre","#Exporting is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La opción para exportar no está disponible en el modo de prueba. Por favor contrate un paquete para acceder a esta función.","#If you would prefer to contact your guest directly using your own email program, you can copy this personalized URL to your own message.":"Si prefiere contactar a sus invitados directamente utilizando su propio servicio de correo electrónico, puede copiar este URL personalizado en su mensaje.","#You may not send cards until your email address has been verified.":"No podrá enviar tarjetas hasta que haya verificado su dirección de correo electrónico.","#Are you sure you want to remove this guest from this mailing?":"¿Confirma que desea eliminar este invitado del envío?","#Baptism":"Bautismo","#More than people? Please contact us at 888-505-2588 for high volume pricing.":"¿Más de personas? Por favor escríbanos al siguiente correo electrónico para recibir más información sobre compras de alto volumen: info@greenvelope.com","#Message Sent Successfully!":"¡Mensaje enviado correctamente!","#Upload failure reason unknown":"Error al subir. Razón desconocida","#Enable Sharing":"Habilitar la opción compartir","#Message body, subject, and contacts required.":"Debe ingresar cuerpo, asunto y contactos del mensaje.","#RSVP Due date must be before Event Date":"La fecha límite para la confirmación de asistencia debe ser antes de la fecha del evento","#Options":"Opciones","#~landscape":"~horizontal","#Or Select From a Previously Uploaded Image":"O seleccione una imagen que haya subido antes","# You have an unused off coupon available that will expire on (Coupon code: ). You can apply it when upgrading your next event.":" Tiene un cupón de descuento de disponible solo hasta el (Código del cupón: ). Podrá aplicarlo cuando contrate un paquete para su próximo evento.","#Tag":"Etiqueta","#(Purchased)":"(Compradas)","# of ":" de ","#End date is before start date.":"La hora de culminación que eligió es antes de la hora de inicio del evento.","#ERROR: Invalid Data. Please check your link or contact your host to unsubscribe.":"ERROR: Datos no válidos. Por favor revise su enlace o póngase en contacto con el/la anfitrión/a para cancelar la suscripción.","#Please add an additional answer choice before removing this answer.":"Por favor agregue una opción de respuesta adicional antes de eliminar esta respuesta.","#Cards for up to people":"Tarjetas para un máximo de personas","#Thank you for taking time to provide a review. We hope you enjoy the remainder of your Greenvelope.com experience!":"Gracias por tomarse el tiempo para dejarnos una reseña. ¡Deseamos que disfrute el resto de su experiencia Greenvelope.com.","#Holiday Party":"Fiesta navideña","#photo":"foto","#~portrait":"~retrato","#Message received. You'll hear back from your designer soon.":"Mensaje recibido. Su diseñador se pondrá en contacto con usted lo antes posible.","#Refund":"Reembolso","#Your email address has not yet been verified.":"Su dirección de correo electrónico aún no ha sido verificada.","#Column name already in use":"Nombre de columna ya está en uso","#Business":"Empresa","#Are you sure you want to immediately send a reminder to all guests attending?":"¿Confirma que desea enviar un recordatorio a todos los invitados que asistirán?","#Resend Announcement":"Volver a enviar anuncio/comunicado","#Account's email address already validated.":"La dirección de correo electrónico de la cuenta ya ha sido validada.","#Email > Card":"Email > Tarjeta","#Email > RSVP Reminder":"Email > Recordatorio de confirmación de asistencia","#Email > Event Reminder":"Email > Recordatorio de evento","#Email > Payment Reminder":"Email > Recordatorio de pago","#Email > RSVP Confirmation":"Email > Confirmación de asistencia","#Email > Message from Host":"Email > Mensaje del anfitrión","#Invoice":"Factura","#RSVP Confirmation Page":"Página de confirmación de asistencia","#Ticketing Section":"Sección de entradas","#Top RSVP Bar":"Barra de confirmación de asistencia","#Payment":"Pago","#Payment Confirmation Page":"Página de confirmación de pago","#RSVP Validation":"Validación de confirmación de asistencia","#Zip / Postal Code":"Código postal","#RSVP Submissions Page":"Página de respuestas de asistencia","#General (Used Many Places)":"General (Usado en muchos lugares)","#Edit Custom Language":"Editar lenguaje personalizado","#Insufficient Data":"Datos insuficientes","#Music file must be an mp3 or an m4a.":"El archivo de música debe ser mp3 o m4a.","#Business Holiday Cards":"Tarjetas navideñas para empresas","#Baptism Invitations":"Invitaciones de bautismo","#Email Online Engagement Party Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para fiesta de compromiso que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Email Online Housewarming Party Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para inauguración de casa que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Choose from our extensive collection of designer invitations and tailored functionality, including seamless messaging, RSVP tracking, and guest list management. By uniting the best of traditional appearance and contemporary delivery, spend less time planning and more time perfecting your new pad.":"Elija entre nuestra amplia colección de invitaciones de diseñador y opciones personalizadas que incluyen mensajería integrada, servicio de confirmación de asistencia y gestión de la lista de invitados. Al combinar lo mejor de la estética tradicional y la entrega contemporánea, podrá pasar menos tiempo planificando y más tiempo embelleciendo su nuevo hogar.","#Ready to show off your new digs to family and friends? Invite your guests in style with elegant digital housewarming party invitations, delivered directly to your guests’ inbox in our designer animated envelope, complete with personalized address and stamp.":"¿Está listo(a) para mostrarle su nuevo hogar a familiares y amigos? Invítelos con estilo enviándoles elegantes tarjetas digitales para la fiesta de inauguración de su nueva casa. Se entregan directamente en la bandeja de entrada de sus invitados en un sobre animado que lleva la dirección del destinatario y una estampilla personalizada.","#Digital House Warming Invitations for Modern Hosts":"Invitaciones digitales a inauguración de casa para anfitriones modernos","#This is not a valid URL.":"Esto no es una URL válida.","#Adding a tag here will just allow guests that have this tag to see the RSVP question.":"Agregar una etiqueta aquí solo permitirá a los invitados que tengan esta etiqueta ver la pregunta de confirmación de asistencia.","#Cloning event...":"Clonando evento...","#Field will be ignored":"El campo será ignorado","#Coupon code no longer valid for your account.":"El código de este cupón ya no es válido para su cuenta.","#Hidden":"Oculta","#Your session has expired. Please start the upload process again.":"Su sesión ha expirado. Por favor empiece el proceso de subida de nuevo.","#Thank you for your purchase. Please let us know if you have any questions.":"Gracias por su compra. No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta.","#Duplicate Name":"Nombre duplicado","#Country":"País","#Those that reply Yes or No":"Aquellos que han respondido con Sí o No","#If you are having trouble, please email your custom image to support@greenvelope.com and we will help you format the image properly.":"Si tiene cualquier problema, por favor envíe su imagen personalizada a support@greenvelope.com. Le ayudaremos a darle el formato adecuado.","#There was a problem uploading your design. It appears the image file was invalid. We support .PNG, .JPG, .JPEG, .GIF, .TIF, or .TIFF images. Please check your file type and try again.":"Hubo un error al subir su diseño. Parece que el archivo de imagen no es válido. Los tipos de archivo compatibles son .PNG, .JPG, .JPEG, .GIF, .TIF, o .TIFF. Por favor revise la extensión de su archivo e inténtelo de nuevo.","#Please provide a valid email address.":"Por favor proporcione una dirección de correo electrónico válida.","#Kids Birthday Invitations":"Invitaciones para cumpleaños de niños","#Sharing is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":"La opción para compartir no está disponible en el modo de prueba. Por favor contrate un paquete para acceder a esta función.","#You can add custom contact fields to Greenvelope to store additional information about your guests. For example, store additional information such as Membership Status, T-shirt size, Business Department, Dietary Restrictions, etc. The options are endless!":"Puede añadir campos de contacto personalizados a los contactos de Greenvelope para almacenar información adicional sobre sus invitados. Por ejemplo, puede guardar el estado de la membresía del invitado, su talla de camiseta o polera, cargo en la empresa, restricciones dietéticas, etc. ¡Las opciones son infinitas!","#This field is required.":"Se requiere llenar este campo.","#Email Online Bachelor Party Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para despedida de soltero que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Select from a wide-range of exclusive designs perfectly suited for a wild night on the town or a laid-back evening with the guys. Sending and managing invitations and RSVPs has never been easier, so you can spend less time planning and more time celebrating.":"Seleccione entre una amplia colección de diseños exclusivos perfectamente adecuados para una noche loca por la ciudad o una velada tranquila con sus mejores amigos. Enviar y gestionar invitaciones y confirmaciones de asistencia nunca ha sido tan fácil. Con Greenvelope pasará menos tiempo planificando y más tiempo festejando.","#The first step to ensure an epic night to remember (or not) for the groom-to-be and all your closest friends is in the planning. Make planning a breeze with personalized electronic bachelor party invitations, complete with effortless guest list upload, RSVP tracking, and integrated messaging features.":"El primer paso para garantizar una noche épica que sea inolvidable para el novio y sus amigos más cercanos es la planificación. Consígalo con nuestras invitaciones digitales personalizadas para su despedida de soltero, que cuentan con una fácil gestión de la lista de invitados, servicio de confirmación de asistencia y opciones integradas de mensajería.","#Digital Bachelor Party Invitations for Modern Hosts":"Invitaciones digitales a despedidas de soltero para anfitriones modernos","#Email Online Birth Announcements that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe participaciones de nacimiento digitales que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Each announcement is delivered seamlessly to your guests’ inbox in an elegant, personalized envelope complete with effortless tracking and messaging. Sharing the news with family and friends has never been this elegant, effortless, and eco-friendly.":"Cada anuncio o participación se entrega eficientemente en la bandeja de entrada de sus invitados, dentro de un elegante sobre personalizado con servicio de seguimiento y mensajería. Compartir sus noticias con familiares y amigos nunca ha sido tan elegante, fácil y amigable con el medio ambiente.","#Share the news of your latest family addition with exclusive digital birth announcements from Greenvelope. With designer announcement collections personalized with photos, custom text, music, and more, introduce your new arrival in style.":"Comparta la feliz llegada del nuevo miembro de su familia con las participaciones de nacimiento digitales exclusivas de Greenvelope. Con colecciones de tarjetas de diseñador personalizadas con fotos, texto, música y más, presente a su bebé con estilo.","#Digital Birth Announcements for Modern Parents":"Participaciones de nacimiento digitales para padres modernos","#Birthday Party":"Fiesta de cumpleaños","#Archive this card":"Archivar esta tarjeta","#Save design":"Guardar diseño","#Upgrade complete. You may try to add to your mailing again.":"Paquete contratado. Puede volver a intentar añadir su envío.","#Please confirm you intend to delete multiple contacts.":"Por favor confirme que desea eliminar varios contactos.","#Name must be unique.":"El nombre debe de ser único.","#Coupon code invalid or used previously.":"Código de cupón no válido o ya utilizado.","#Password Saved!":"¡Contraseña guardada!","#Send Announcements":"Enviar anuncios/comunicados","#Terms and Privacy | Greenvelope.com":"Términos y Privacidad | Greenvelope.com","#List cannot be empty.":"El campo de 'Lista' no puede estar vacío.","#Resend Save the Date":"Volver a enviar 'Reserva la fecha'","#Email Online Rehearsal Dinner Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para cena de ensayo que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#With exclusive design collections from over 50 independent designers, select and customize an invitation that is distinctively yours. Delivered seamlessly to each guest’s inbox in elegant, personalized envelopes and integrated with RSVP tracking, survey question tracking, and messaging, Greenvelope invitations make planning both beautiful and effortless.":"Con colecciones de diseños exclusivos de más de 50 diseñadores independientes, usted puede seleccionar y personalizar una invitación que sea distintivamente suya. La tarjeta se entrega sin demoras en la bandeja de entrada de cada invitado en un sobre personalizado elegante y con servicios de confirmación de asistencia, seguimiento de preguntas de encuestas y mensajería integrados. Las invitaciones de Greenvelope hacen que la planificación sea hermosa y fácil a la vez.","#Whether you choose to hold a formal affair or a low-key brunch the day of your wedding, send designer digital rehearsal dinner invitations personalized with all event details and special touches, from Google map integration, music, photo galleries, and more.":"Ya sea que elija celebrar una cena formal o un almuerzo relajado el día de su boda, envíe invitaciones digitales de diseño personalizadas para la cena de ensayo con todos los detalles del evento y toques especiales, incluyendo la integración de un mapa de Google, música, galerías de fotos y mucho más.","#Digital Rehearsal Dinner Invitations for Modern Hosts":"Invitaciones digitales a cenas de ensayo para anfitriones modernos","#Favorite":"Favorito","#Email Online Entertaining Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales a eventos casuales que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Email Online Anniversary Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para aniversario que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#With event-specific functionality, effortlessly manage your guest list, messaging, RSVPs, and more all in one location. By uniting the best of traditional appearance and contemporary, electronic delivery, spend less time planning and more time celebrating.":"Con opciones específicas para cada evento, podrá gestionar fácilmente su lista de invitados, mensajes, confirmaciones de asistencia y más; en un solo lugar. Al combinar lo mejor de la estética tradicional y la entrega electrónica contemporánea, pase menos tiempo planificando y más tiempo festejando.","#Perfect for everyday entertaining and all of life’s special events, deliver elegant digital invitations directly to your guests’ inbox with Greenvelope. Whether for a champagne soirée, summer barbecue, or autumnal feast, choose from our diverse collection of designer invitations that can be tailored to match your theme, season, and style.":"Perfectas para celebraciones casuales y otros eventos especiales de su vida, estas elegantes tarjetas digitales se entregan directamente en la bandeja de entrada de sus invitados. Sea para una velada con champaña, un asado de verano o una fiesta otoñal, nuestra diversa colección de invitaciones exclusivas se pueden adaptar a la época del año, temática y estilo personales.","#Digital Entertaining Invitations for Modern Hosts":"Invitaciones digitales a eventos casuales para anfitriones modernos","#Our elegant anniversary party invitations can be tailored to match each couple’s design preference. Your stationery is delivered directly to your guest’s inbox in our animated envelope with personalized address and stamp, leaving you additional time to plan the perfect event.":"Nuestras elegantes invitaciones para fiestas de aniversario se pueden personalizar al gusto de cada pareja. Las tarjetas se entregan directamente en la bandeja de entrada de sus invitados dentro de nuestro sobre animado que lleva la dirección del destinatario y una estampilla personalizada, dejándole más tiempo para planificar el evento perfecto.","#Greenvelope creates seamless correspondence between you and your guests by offering a lovely selection of designs and event-specific functionality, creating the perfect marriage of traditional appearance with contemporary delivery.":"Greenvelope permite intercambiar correspondencia con sus invitados a través de una hermosa selección de diseños y opciones específicas según el evento, uniendo lo mejor de la estética tradicional y los medios de entrega contemporáneos.","#Digital Anniversary Party Invitations for Modern Couples":"Invitaciones a fiestas de aniversario digitales para parejas modernas","#Are you sure you want to delete this section?":"¿Confirma que desea eliminar esta sección?","#Enter Your Work Email":"Introduzca su email del trabajo","#Processing guest data...":"Procesando datos de los invitados...","#Adding Contacts...":"Agregando contactos...","#I understand that all unsent contacts will be sent the Announcement, even additional contacts added between now and the send time.":"Entiendo que a todos los contactos con estado \"sin enviar\" se les enviará el anuncio/comunicado, incluso a contactos adicionales añadidos entre ahora y la hora de envío.","#You cannot save a contact without a name or an email address.":"No puede guardar un contacto sin nombre o sin dirección de correo electrónico.","#Email Online Graduation Announcements that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe participaciones digitales de graduación que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Perfect for middle, high school, or college graduation, choose from a diverse collection of designer announcements tailored to match any style or personality. With effortless customization, upload, and send functionality, you can share with the world easily, beautifully, and sustainably.":"Perfectas para la graduación de la primaria, la secundaria o la universidad, elija entre una diversa colección de exclusivas tarjetas de anuncio o participación. Con personalización intuitiva y opción de subida y envío, puede compartir con el mundo sus alegrías de manera fácil, hermosa y sostenible.","#Announce and share this milestone accomplishment in style with designer digital graduation announcements, personalized with photos, music, colors, custom messages and more.":"Comparta este gran logro con estilo, gracias a las exclusivas participaciones de graduación digitales, personalizadas con fotos, música, colores, mensajes y más.","#Digital Graduation Announcements for Modern Graduates":"Participaciones de graduación digitales para profesionales modernos","#There was an error trying to crop your image. Please try again.":"Se produjo un error al recortar su imagen. Por favor inténtelo nuevamente.","#Resend Thank You Note":"Volver a enviar nota de agradecimiento","#Email Online Graduation Party Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para fiesta de graduación que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#By uniting exclusive modern designs and contemporary delivery, invitations have never been more elegant, effortless, or eco-friendly. Enjoy easy customization, guest list management and RSVP tracking all in one location so you can spend your time and money on throwing an epic graduation bash.":"Greenvelope combina diseños modernos y exclusivos junto con la entrega digital contemporánea en invitaciones elegantes, fáciles de crear y amigables con el medio ambiente. Disfrute de una fácil personalización, gestión de lista de invitados y seguimiento de confirmación de asistencia en un solo lugar, así podrá invertir su tiempo y dinero en ofrecer una fiesta de graduación épica.","#Invite family, friends, professors, mentors, and everyone else special to you to celebrate your incredible accomplishment with designer digital graduation party invitations.":"Invite a familiares, amigos, profesores, mentores y cualquier persona especial para usted a celebrar este magnífico logro con invitaciones digitales de diseñador exclusivas para fiestas de graduación.","#Digital Graduation Party Invitations for Modern Graduates":"Invitaciones digitales a fiestas de graduación para profesionales modernos","#View Openings":"Ver vacantes","#We are looking for people who want to have an immediate impact on the success of our company. Greenvelope is fast-paced, creative, and passionate about our great products. This is a huge market and the customer enthusiasm for our product has been overwhelming! We advocate promoting from within, so there is limitless opportunity for career growth.":"Estamos buscando personas que deseen tener un impacto inminente en el éxito de la empresa. Greenvelope es dinámica y creativa, sentimos gran pasión por nuestros estupendos productos. Este es un mercado enorme y el entusiasmo de los clientes hacia nuestro producto ¡ha sido arrollador! Estamos a favor de la promoción interna, así que hay oportunidades ilimitadas para el crecimiento profesional.","#Career Opportunities":"Oportunidades profesionales","#Greenvelope's design program seeks to partner with stationery designers who are interested in expanding their contemporary design portfolio to online patrons, while expanding the environmentally conscious mission of their brand. Our program provides freelance artists exposure to new clientele, while offering a variety of unique stationery options to our customers. We are constantly expanding our collections and branching out into new trending categories. Please do not be shy, send us your thoughts and let's work together to invite a greener future.":"El programa de diseño de Greenvelope busca asociarse con diseñadores de papelería que estén interesados en ampliar su portafolio de diseño contemporáneo a clientes en línea y deseen distinguir su marca por ser respetuosa con el medio ambiente. Nuestro programa permite que los artistas independientes gocen de mayor visibilidad y exposición frente a nuevos clientes, al tiempo que ellos pueden disfrutar de una gran variedad de opciones de papelería única y original. Siempre estamos ampliando nuestras colecciones y diversificando nuestros diseños en novedosas y populares categorías, así que, por favor, no sea tímido, envíenos sus ideas y ¡trabajemos juntos para invitar un futuro más verde!","#Apply Now":"Postúlese ahora","#Become A Designer":"Conviértase en diseñador","#Ken Glass is a Seattle based Angel investor - investments include Yapta, Bacon Salt, and Porch.com. With plentiful experience helping early stage companies grow, Ken has been an incredible sounding board for Greenvelope. Receiving input from an experienced investor helps to reduce potential pitfalls and identify the most promising segments of our business model.":"Ken Glass es un inversionista ángel radicado en Seattle. Sus inversiones incluyen Yapta, Bacon Salt y Porch.com. Con su vasta experiencia ayudando a compañías en sus primeras etapas a crecer, Ken ha sido un magnífico consultor para Greenvelope. Recibir asesoría de un inversionista con experiencia ayuda a reducir los peligros potenciales y a identificar los segmentos más prometedores de nuestro modelo de negocio.","#In 2008, Zak was the first member to come on board when Greenvelope was only an idea. He had the willingness to take on the role as project manager with optimism of turning a vision into a reality. Zak is now attending dentistry school in Baltimore, but we will always remember how he played a key role in naming Greenvelope and launching our first product.":"En 2008, Zak fue el primero en unirse a Greenvelope cuando solo era una idea. Él tuvo la determinación para asumir el papel de director del proyecto con la ilusión de convertir una visión en realidad. Hoy en día, Zak está estudiando odontología en Baltimore, pero siempre recordaremos que jugó un rol clave en el lanzamiento de nuestro primer producto y en el nombre de nuestra empresa: Greenvelope.","#About | Greenvelope.com":"Sobre nosotros | Greenvelope.com","#As the founder of his own marketing firm in St. Louis, Craig has played a key role in helping develop the Greenvelope brand. He has worked with a range of clients from startups to large corporations. His broad perspective and ongoing advice have been tremendous assets to Greenvelope.":"Como fundador de su propia firma de marketing en San Luis, Misuri, Craig ha jugado un papel fundamental en el desarrollo de la marca de Greenvelope. Él ha trabajado con gran variedad de clientes, desde empresas emergentes hasta grandes corporaciones. Su perspectiva amplia y asesoría permanente han sido recursos invaluables para Greenvelope.","#A Special Thanks!":"¡Un agradecimiento especial!","#Our Photographers":"Nuestros fotógrafos","#Our Stationery Designers":"Nuestros diseñadores de papelería","#The Green Team":"El equipo verde","#Greenvelope strives to deliver the most elegant electronic invitation service by emulating the experience of opening a “traditional” printed invitation. By creating a positive online experience, we hope more hosts will consider sending invitations electronically for formal events - to help save trees, time, and money. To express our commitment towards this goal, we donate a percentage of every sale to Mountains to Sound, a non-profit organization that maintains forests. Together we can \"invite\" a greener future.":"Greenvelope se esfuerza en ofrecer el mejor y más elegante servicio de invitaciones digitales que imita la experiencia de abrir una invitación impresa \"tradicional\". Al crear una experiencia en línea positiva, esperamos que cada vez más anfitriones consideren enviar invitaciones digitales para eventos formales - para ayudar a salvar árboles, y ahorrar tiempo y dinero. Para expresar nuestro compromiso con este objetivo, donamos un porcentaje de cada venta a Mountains to Sound, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la preservación de los bosques. Juntos podemos \"invitar\" un futuro más verde.","#CONTACT":"CONTACTAR","#CAREERS":"OPORTUNIDADES","#PRESS":"PRENSA","#BECOME A DESIGNER":"CONVIÉRTASE EN DISEÑADOR","#TEAM":"EQUIPO","#STORY":"HISTORIA","#Home":"Inicio","#A Seattle-based company helping to save paper and preserve the beauty of the Pacific Northwest":"Una compañía establecida en Seattle que ayuda a ahorrar papel y a preservar la belleza del Noroeste del Pacífico","#About Greenvelope":"Sobre Greenvelope","#Your email address has been verified!":"¡Su correo electrónico ha sido verificado!","#Please enter at least 6 characters.":"Por favor introduzca un mínimo de 6 caracteres.","#An error has occurred. It appears you have been logged out.":"Se produjo un error. Parece que ha cerrado su sesión.","#Email Online Bachelorette Party Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para despedida de soltera que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Personalize any one of our exclusive designer invitations to suit your bachelorette party style and theme, all the way down to the envelope, liner, and stamp. With elegant, effortless, and eco-friendly digital invitations, spend less time planning and more time celebrating.":"Personalice cualquiera de nuestras invitaciones exclusivas para adaptarlas al estilo y temática de su despedida de soltera. Escoja todos los detalles a su gusto, incluyendo el sobre, decorado interno y la estampilla. Con invitaciones digitales elegantes, fáciles de hacer y amigables con el medio ambiente, pasará menos tiempo planificando y más tiempo celebrando.","#There are so many fun celebrations tied to tying the knot, and now it’s time for the final fling before the ring! Set the stage for a wild night out or relaxing night with the girls with a custom designer digital bachelorette party invitation.":"Hay tantas celebraciones divertidas antes de la boda y por supuesto, no puede dejar de festejar su ¡última noche de soltera! Reúna a sus mejores amigas para una noche loca o una velada relajante enviándoles una invitación digital personalizada a su despedida de soltera.","#Digital Bachelorette Party Invitations for Modern Hosts":"Invitaciones digitales a despedidas de soltera para anfitrionas modernas","#Resend Card":"Volver a enviar tarjeta","#New password saved. Please sign in with your new password.":"Nueva contraseña guardada. Por favor inicie su sesión con su contraseña nueva.","#Reset Password | Greenvelope.com":"Restablecer contraseña | Greenvelope.com","#Set Password":"Configurar contraseña","#Reset Password":"Restablecer contraseña","#Non Profit Invitations":"Invitaciones para organizaciones sin ánimo de lucro","#Name cannot be blank":"Nombre no puede estar en blanco","#This step is to upload an entire background design. If you just wish to incorporate a small photograph or logo on to an existing template, you will have the opportunity to do this on the upcoming “Edit Card” step.":"Este paso es para subir un diseño de fondo completo. Si solo desea incorporar una foto o un logotipo pequeños a una plantilla existente, tendrá la oportunidad de hacerlo en el siguiente paso, \"Editar Invitación\".","#Please complete your card":"Por favor complete los datos de su tarjeta","#Use this feature if purchasing this ticket entitles the primary contact to bring additional guests for no additional charge. For example, sell a table for your fundraiser and the purchaser can submit names for each guest included in the table. Or, you could use this to allow a guest to purchase a foursome for a golf tournament.":"Utilice esta función si la compra de esta entrada permite al contacto principal traer invitados adicionales sin cargo extra. Por ejemplo, venda una mesa para su colecta y el comprador podrá postular nombres por cada invitado incluido en la mesa. Otra opción es utilizar esta función para permitir a un invitado comprar un 'foursome' para un torneo del golf.","#Email Online Bridal Shower Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para fiesta de novia que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Select from an array of exclusive designer invitations to suit the theme and style of the shower. Perfectly playful or classy chic, you can customize each design, all the way from the fonts and colors down to the stamp on the envelope. With effortless guest list uploading, management, and RSVP tracking, spend less time planning and more time celebrating.":"Escoja entre una gran variedad de invitaciones exclusivas que puede personalizar a su gusto. Perfectamente divertido, o bien, elegante y casual; puede personalizar todo el diseño, desde las fuentes y los colores de la invitación hasta la estampilla del sobre. Con la fácil creación de la lista de invitados, la gestión y el servicio de confirmación de asistencia, pase menos tiempo planificando y más celebrando.","#There is nothing quite like celebrating one of your best pal’s impending nuptials, and what better way to set the scene than by delivering personalized designer digital bridal shower invitations.":"No hay nada como celebrar las inminentes nupcias de una de tus mejores amigas, y qué mejor manera anunciar esta ocasión especial que con invitaciones digitales de diseñador personalizadas exclusivamente para fiestas de novia.","#Digital Bridal Shower Invitations for Modern Hosts":"Invitaciones digitales a fiestas de novia para anfitrionas modernas","#Send Thank You Notes":"Enviar notas de agradecimiento","#Announcements for up to people":"Anuncios/Participaciones para un máximo de personas","#Work on Announcement":"Trabajar en 'Anuncio/Participación'","#First Name is required.":"Se requiere el nombre.","#It looks like you are trying to schedule a send for only a portion of your mailing list. This feature will send to all unsent people at the time of send. Please remove your selection and try clicking the \"Schedule Send\" button again.":"Parece que está intentando programar una entrega solo para una parte de su lista. Sin embargo, esta función enviará el mensaje a todos quienes no lo hayan recibido en el momento de la entrega. Por favor deshaga su selección e intente hacer clic en el botón \"Programar entrega\" nuevamente.","#Email Online Moving Announcements that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe comunicados de mudanza digitales que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Choose from our extensive collection of designer announcements tailored and personalized to match your style, to be delivered seamlessly to your guests’ inbox in our signature animated envelope.":"Elija entre nuestra amplia colección de anuncios y comunicados de diseñador que puede personalizar según su estilo y enviar directamente a la bandeja de entrada de sus invitados dentro de nuestro sobre animado distintivo.","#Moving? Spread the word to your neighbors, friends, and family with designer digital moving announcements. Greenvelope makes elegant correspondence effortless through uniting sophisticated designs, customizable functionality, and contemporary delivery.":"¿Se está cambiando de casa? Corra la voz entre sus vecinos, amigos y familiares con tarjetas digitales exclusivas que anuncien su mudanza. Greenvelope hace que la correspondencia sea fácil y elegante mediante la combinación de diseños sofisticados, opciones personalizadas y la entrega contemporánea.","#Digital Moving Announcements for Modern Globe Trotters":"Comunicados de mudanza digitales para trotamundos modernos","#By uniting elegant design, traditional appearance, and contemporary delivery, Greenvelope makes sharing and celebrating the big day with family and friends both beautiful and effortless.":"Al combinar el diseño elegante, la estética tradicional y la entrega contemporánea, Greenvelope hace que compartir y celebrar ese día especial con familiares y amigos sea hermoso y fácil.","#Pink":"Rosa","#White":"Blanco","#Yellow":"Amarillo","#Purple":"Morado","#Green":"Verde","#Orange":"Naranja","#Black":"Negro","#Send to Back":"Enviar al fondo","#Bring to Front":"Traer al frente","#[Add link address here]":"[Agregar la URL del enlace aquí]","#+ Link":"+ Enlace","#Add Link":"Agregar enlace","#Remove Image":"Eliminar imagen","#Remove Image Container":"Eliminar recuadro de imagen","#Remove Textbox":"Eliminar recuadro de texto","#Remove Link":"Eliminar enlace","#Row will be skipped":"La fila se omitirá","#Already on Mailing List":"Ya está en la lista de envío","#No problem! We recommend purchasing a smaller package initially. You can then easily purchase additional people from within your mailing on an as needed basis.":"¡No hay problema! Le recomendamos comprar un paquete pequeño para empezar. Podrá añadir personas adicionales fácilmente desde su envío si es necesario.","#You sent a message":"Ha enviado un mensaje","#Design Services | Greenvelope.com":"Servicios de diseño | Greenvelope.com","#+Write a Message":"+ Escribir un Mensaje","#Not Attending Guests":"Invitados que no asistirán","#Add Selected":"Agregar seleccionados","#Check All":"Marcar todo","#Full Address Book":"Directorio completo","#Adult Birthday Invitations":"Invitaciones para cumpleaños de adultos","#Add From Address Book":"Agregar desde el directorio","#Contact will be an \"Offline Contact\"":"Este contacto será un \"Contacto offline\"","#No Email":"No hay email","#Upgrade Now":"Contrate un paquete ahora","#Greenvelope Custom Fields":"Campos personalizados de Greenvelope","#Automap?":"¿Asignación automática?","#Greenvelope Standard Fields":"Campos estándar de Greenvelope","#Field Name (Optional)":"Nombre del campo (opcional)","#Reactivate":"Reactivar","#Archive":"Archivar","#Pay Now":"Pagar ahora","#Please select a Design":"Seleccione un diseño","#Details":"Detalles","#You are able to specify how many additional guests (Plus 1s) each person on your mailing list is allowed to bring. If your guests decide to bring a Plus 1 you will be able collect and/or require contact information on the RSVP page (ie. first name, last name, email).":"Puede especificar el número de invitados adicionales (+ 1s) que puede llevar cada persona en su lista de envío. Si sus invitados deciden llevar acompañantes, usted podrá recopilar y/o solicitar información de contacto en la página de confirmación de asistencia (es decir, nombre, apellido y correo electrónico).","#Start Import":"Empezar a importar","#You have already selected a design for this event. To continue editing your card, please click":"Ya ha seleccionado un diseño para este evento. Para continuar editando su invitación, por favor haga clic","#Please enjoy this short video for an overview of the invitation creation process and core features.":"Disfrute de este breve video de información general sobre el proceso de creación de una invitación y las funciones principales.","#Welcome to Greenvelope":"Le damos la bienvenida a Greenvelope","#This accent color will be used for navigations and buttons.":"Este color de contraste se utilizará para la navegación y los botones.","#You are able to specify how many additional guests (Plus 1s) each person on your guest list is allowed to bring. If your guests decide to bring a Plus 1 you will be able collect and/or require contact information on the RSVP page (ie. first name, last name, email).":"Puede especificar el número de invitados adicionales (+ 1s) que puede llevar cada persona en su lista de envío. Si sus invitados deciden llevar acompañantes, usted podrá recopilar y/o solicitar información de contacto en la página de confirmación de asistencia (es decir, nombre, apellido y correo electrónico).","#20 MB limit":"Límite de 20 MB","#You will no longer receive Greenvelope emails from this sender.":"Ya no recibirá correos electrónicos de Greenvelope de este remitente.","#unsubscribed successfully.":"canceló su suscripción correctamente.","#Saved as favorite!":"¡Guardado como favorito!","#Your Membership Has Expired":"Su afiliación se ha vencido","#Create your first mailing":"Cree su primer 'Envío'","#Thank You Notes for up to people":"Notas de agradecimiento para un máximo de personas","#Swedish":"Sueco","#Italian":"Italiano","#Japanese":"Japonés","#Portuguese":"Portugués","#Russian":"Ruso","#French":"Francés","#German":"Alemán","#Spanish":"Español","#English":"Inglés","#You do not have access to this page":"No tiene acceso a esta página","#Email Online Business Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para empresas que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Save the Dates for up to people":"'Reserva la fecha' para personas","#Purchase:":"Comprar:","#No completed components":"No hay elementos completos","#Apply Upgrade":"Aplicar paquete","#Since you have multiple similar mailings in trial mode, we want to make sure we apply your purchase to the correct mailing. Please carefully confirm the mailing you intend to upgrade below.":"Como tiene varios envíos similares en el modo de prueba, queremos asegurarnos de aplicar su paquete al envío correcto. Por favor confirme cuidadosamente a cuál de los siguientes envíos desea aplicar su compra.","#Submit Payment":"Procesar pago","#Disable auto-renew":"Inhabilitar renovación automática","#Your plan will automatically renew at the end of your year, to ensure seamless service.":"Para garantizar que el servicio nunca sufra interrupciones, su plan se renovará automáticamente al finalizar un año.","#/ Year":"/ Año","#Apply":"Aplicar","#Announcements":"Anuncios/Comunicados","#Already in Address Book":"Ya está en el directorio","#Birthday Invitations":"Invitaciones de cumpleaños","#Saved Mailings":"Envíos guardados","#You have not received any mailings yet.":"Aún no ha recibido ningún envío.","#Show Archived Mailings":"Mostrar envíos archivados","#Open":"Abrir","#Invitations for up to people":"Invitaciones para un máximo de personas","#Already Purchased":"Ya compradas","#coupon code":"código del cupón","#credit on your account that will be applied to your purchase.":"crédito en su cuenta que será aplicado a su compra.","#Value":"Valor","#Code":"Código","#Apply Coupon":"Aplicar cupón","#+ Add Coupon Code":"+ Agregar código del cupón","#Your Cart":"Su carrito","#Not sure?":"¿No lo sabe con certeza?","#Your Price":"Su tarifa","#Greenvelope allows you to resend invitations or send invitations to new contacts at any time.":"Greenvelope le permite reenviar o enviar invitaciones a nuevos contactos en cualquier momento.","#Can I send in multiple batches?":"¿Puedo hacer envíos en lotes múltiples?","#In this case, we recommend purchasing a smaller package initially. You can then easily purchase additional people from within your mailing on an as needed basis.":"En este caso, le recomendamos comprar un paquete más pequeño para empezar. Podrá añadir personas adicionales fácilmente desde su envío si es necesario.","#What if I am unsure how many people I need?":"¿Y si no sé cuántas personas necesito?","#Each person (with or without email) added to the mailing list counts as (1) person. For example, “The Smith Family” of John, Jill, Tim, and Lauren would count as (4) people.":"Cada persona (con o sin email) añadida a la lista del envío cuenta como (1) persona. Por ejemplo, \"La Familia Pérez\" conformada por Juan, Andrea, Santiago y Lupita cuenta como (4) personas.","#How does Greenvelope calculate people?":"¿Cómo calcula Greenvelope a las personas?","#Purchase | Greenvelope.com":"Comprar | Greenvelope.com","#Announcement":"Anuncio/Participación","#Email Online Birthday Party Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para cumpleaños que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Digital Birthday Invitations for Modern Hosts":"Invitaciones digitales de cumpleaños para anfitriones modernos","#RSVP Tracking, Thank You Notes and more...":"Servicio de confirmación de asistencia, notas de agradecimiento y más...","#Or Sign Up With...":"O regístrese con...","#Sign in with Google":"Regístrese con Google","#remove":"Eliminar","#Read the full article":"Leer el artículo completo","#We recommend linking couples and families that live in the same household under the same primary contact so they receive the same invitation link. This makes tracking more reliable and responding is easier for your guests.":"Recomendamos poner a las parejas y familias que viven en la misma casa bajo un mismo contacto principal para que todos reciban el mismo enlace de invitación. Esto hace que el seguimiento sea más fiable y también le facilita a sus invitados dar una respuesta.","#Undo":"Deshacer","#Removing contacts...":"Eliminando contactos...","#You can add a label to help distinguish similarly named events. Labels are only for internal purposes and are not visible to your guests.":"Puede añadir una etiqueta para distinguir eventos con nombres similares. Las etiquetas solo serán para propósitos internos y sus invitados no podrán verlas.","#Please select 1 or more people":"Seleccione una o más personas","#Mailing archived successfully.":"El envío se archivó correctamente.","#Your Address Book holds all the contacts added or imported to Greenvelope. Even if you delete a contact from your Mailing List for a particular mailing, it will remain in the Address Book. You can use the Address Book to quickly add contacts to any Mailing List.":"Su directorio contiene todos los contactos añadidos o importados a Greenvelope. Incluso si elimina un contacto de su lista de envío para un envío específico, seguirá estando en el directorio. Puede utilizar el directorio para añadir contactos rápidamente a cualquier lista de envío.","#Please select 1 or more contacts":"Seleccione uno o más contactos","#With Greenvelope, bringing everyone together to share in this momentous occasion has never been more elegant, effortless, and eco-friendly.":"Con Greenvelope, reunir a todos sus seres queridos para compartir esta memorable ocasión nunca ha sido tan elegante, fácil y respetuoso con el medio ambiente.","#Archived":"Archivado","#Change Plan":"Cambiar Plan","#View Memberships":"Ver membresías","#Browse our unlimited memberships to get the most value out of your account.":"Explore nuestras membresías ilimitadas para sacarle el máximo provecho a su cuenta.","#You are currently purchasing each mailing individually.":"En este momento está comprando cada envío individualmente.","#Your Current Plan":"Su plan actual","#Confirm Password":"Confirmar contraseña","#New Password":"Nueva contraseña","#Change Password":"Cambiar contraseña","#View Invoice":"Ver factura","#Member Status Sync Settings":"Ajustes de sincronización del estado de miembro","#Renew Authorization":"Renovar autorización","#Salesforce linked successfully!":"¡Salesforce se vinculó correctamente!","#Authorize":"Autorizar","#Use Salesforce sandbox environment (test.salesforce.com)":"Utilizar el entorno sandbox de Salesforce (test.salesforce.com)","#Consumer Secret:":"Pregunta secreta del comprador:","#Consumer Key:":"Clave del comprador:","#Disable":"Inhabilitar","#Enabled":"Habilitado","#Enable":"Habilitar","#Disabled":"Inhabilitado","#Website":"Sitio web","#Add New Language":"Agregar lenguaje personalizado","#Language":"Idioma","#No Custom Fields Found":"No se encontraron campos personalizados","#Field Name":"Nombre del campo","#Account Information":"Información de la cuenta","#Language Name":"Nombre del lenguaje","#Uses":"Usos","#Tag Name":"Nombre de la etiqueta","#Created":"Creado el","#Filter by Attendance":"Filtrar por asistencia","#Any Mailing":"Cualquier envío","#Search Contacts":"Buscar contactos","#Add Selected People to Mailing":"Agregar personas seleccionadas a su envío","#Export":"Exportar","#Add to Mailing":"Agregar al envío","#Already Added":"Ya añadido","#No Invoices Found":"No se encontraron facturas","#Amount":"Importe","#Date Paid":"Fecha de pago","#Mailing":"Envío","#Invoice #":"Factura #","#Past Invoices":"Facturas anteriores","#Your plan will NOT auto-renew. To prevent interruption in service enable auto-renew.":"Su plan NO se renovará automáticamente. Para prevenir interrupciones en el servicio debe Habilitar la renovación automática.","#Please provide your payment information above to enable Auto-Renew":"Por favor proporcione su información de pago arriba para habilitar la renovación automática.","#Referral Activity":"Actividad de recomendaciones","#Daily Summary":"Resumen diario","#Account Emails":"Correos electrónicos sobre su cuenta","#+ Add Email":"+ Añadir correo electrónico","#Languages":"Idiomas","#Billing":"Facturación","#My Account":"Mi cuenta","#No Saved Payment Information":"No hay información de pago guardada","#Your Payment Information":"Su información de pago","#Reset to Default Notifications":"Restablecer notificaciones predeterminadas","#When Greenvelope performs a task for you":"Cuando Greenvelope hace algo por usted","#Submits a ticket/donation payment":"Envía pago de entrada/donación","#Sends you a Message":"Mensaje nuevo","#Card/Message is Undeliverable":"Tarjeta/Mensaje sin entregar","#Submits a new Response":"Respuesta nueva","#Opens a card":"Apertura de tarjeta","#Every time a guest...":"Cada vez que un invitado...","#This contact will no longer have access to any previously sent cards.":"Este contacto ya no tendrá acceso a invitaciones enviadas previamente.","#Are you sure you wish to permanently delete this contact from the Greenvelope system?":"¿Confirma que desea eliminar este contacto del sistema de Greenvelope permanentemente?","#Address Book | Greenvelope.com":"Directorio | Greenvelope.com","#Currently Adding to:":"Agregando a:","#These contacts will no longer have access to any previously sent cards.":"Estos contactos ya no tendrán acceso a invitaciones enviadas previamente.","#contacts from the Greenvelope system?":"contactos del sistema de Greenvelope?","#Are you sure you wish to permanently delete these":"¿Confirma que desea eliminar permanentemente estos","#Email Online Wedding Save the Dates that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe tarjetas digitales de 'Reserva la fecha' que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Archive this mailing":"Archivar este envío","#Your Address Book holds all the contacts added or imported to Greenvelope. Even if you delete a contact from your Guest List for a particular event, it will remain in the Address Book. You can use the Address Book to quickly add contacts to any Guest List.":"Su directorio contiene todos los contactos añadidos o importados a Greenvelope. Incluso si elimina un contacto de su lista de invitados para un evento en particular, este seguirá estando en su directorio. Puede utilizar el directorio para añadir rápidamente los contactos a cualquier lista de invitados.","#Uniting the best of elegant design, tailored functionality, and contemporary delivery, Greenvelope creates seamless correspondence between you and your guests.":"Uniendo lo mejor del diseño elegante, las opciones personalizadas y la entrega contemporánea, Greenvelope le permite intercambiar correspondencia de forma continua con sus invitados.","#Skipped":"Omitidas","#Updated and Added to Mailing List":"Actualizado y agregado a la lista de envío","## People":"# de personas","#Matching Components":"Elementos que combinan","#Start Customizing!":"¡Empiece a personalizar!","#Back to":"Volver a","#Brown":"Café","#Registry URL":"URL de la lista","#Registry Name":"Nombre de la lista","#You may not have an email for every guest that you wish to invite. Therefore, Greenvelope has a “public” registration option that allows you to share your card through a “public” link. Using our tools you can share this link on Facebook, Twitter, on your website, in your newsletter, etc.":"Quizás no tiene el correo electrónico de cada uno de las personas que desea invitar. Para estos casos, Greenvelope tiene una opción de registro \"público\" que le permite compartir su invitación mediante un enlace \"público\". Utilizando nuestras herramientas, puede compartir este enlace en su Facebook, Twitter, página web, boletín informativo, etc.","#Zip/Postal Code":"Código postal","#Street2":"Dirección 2","#Couple/Family Member":"Pareja/Miembro de la familia","#Group Tag":"Etiqueta de grupo","#Plus 1?":"¿Acompañante?","#Ignore":"Ignorar","#Create New Mailing":"Crear un nuevo envío","#Please Create a New Mailing Before Uploading Your Design.":"Por favor cree un envío nuevo antes de subir su diseño.","#recently added":"Añadidos recientemente","#Explore Designs | Greenvelope.com":"Explorar diseños | Greenvelope.com","#RSVP Confirmation":"Confirmación de asistencia","#Edit Registry Description":"Editar descripción de la lista/mesa","#Plus 1 Guests Only":"Solo invitados acompañantes","#Only those that reply No":"Solo aquellos que respondan 'No'","#Default":"Predeterminado","#Redo":"Rehacer","#RSVPs Allowed After this Date":"Se permiten confirmaciones de asistencia después de esta fecha","#show":"mostrar","#hide":"ocultar","#Only those that reply Yes":"Solo aquellos que respondan 'Sí'","#All Guests":"Todos los invitados","#Details - RSVP Page | Greenvelope.com":"Detalles - Página de confirmación de asistencia | Greenvelope.com","#RSVP Page Preview":"Vista previa - Página de confirmación de asistencia","#If Responding Yes...":"Si responde Sí...","#Custom Message when RSVP is Submitted":"Mensaje personalizado cuando se envía una confirmación de asistencia","#Allow guests to submit a message with their RSVP":"Permitir a los invitados enviar un mensaje confirmando su asistencia","#Allow guests to change their RSVP after submitting":"Permitir a los invitados cambiar su confirmación de asistencia después de enviarla","#Allow guests to edit their name on the RSVP page":"Permitir a los invitados editar su nombre en la página de confirmación de asistencia","#Advanced Options":"Opciones avanzadas","#Items":"Productos","#Tickets":"Entradas","#Automatically add \"and Guest\" to the front of the envelope if contacts are allowed to bring \"Plus 1\" guests.":"Agregar automáticamente \"y acompañante\" en el sobre cuando los contactos tengan permitido llevar invitados \"Más 1\".","#10 Allowed By Default":"10 permitidos por defecto","#9 Allowed By Default":"9 permitidos por defecto","#8 Allowed By Default":"8 permitidos por defecto","#7 Allowed By Default":"7 permitidos por defecto","#6 Allowed By Default":"6 permitidos por defecto","#5 Allowed By Default":"5 permitidos por defecto","#4 Allowed By Default":"4 permitidos por defecto","#3 Allowed By Default":"3 permitidos por defecto","#2 Allowed By Default":"2 permitidos por defecto","#1 Allowed By Default":"1 permitido por defecto","#0 Allowed By Default":"0 permitidos por defecto","#Basic RSVP Info":"Información básica de confirmación","#Guest Tag(s)":"Etiqueta(s) de invitados","#Guest Type":"Tipo de invitado","#Type":"Tipo","#Question":"Pregunta","#You may add a survey question to your RSVP page to collect information from your guests.":"Puede añadir preguntas de encuesta a su página de confirmación de asistencia para recopilar información sobre sus invitados.","#Free Text (Multi Line Textbox)":"Texto libre (recuadro de texto con varias líneas)","#Free Text (Single Line Textbox)":"Texto libre (recuadro de texto con una línea)","#Check All That Apply":"Casillas (marcar todo lo que corresponda)","#Single Selection (Drop Down)":"Selección única (menú desplegable)","#Single Selection (Radio Buttons)":"Selección única (botones de opción)","#The RSVP page is currently disabled. You will not be able to collect responses from your guests with the invitation. Are you sure you want to turn off the RSVP page?":"En este momento, la Página de confirmación de asistencia está inhabilitada. No podrá recopilar las respuestas de sus invitados. ¿Confirma que desea inhabilitar la Página de confirmación de asistencia?","#Advanced":"Opciones avanzadas","#Plus 1 Policy":"Política de acompañantes","#RSVP Page URL":"URL de la página de confirmación de asistencia","#Details Page URL":"URL de la página de detalles","#Invitation URL":"URL de la invitación","#Full Name":"Nombre completo","#Add Guests":"Agregar invitados","#Event Date":"Fecha del evento","#Mailings":"Envíos","#Other Designs You May Like":"Otros diseños que podrían gustarle","#Please enter message text.":"Por favor introduzca un mensaje de texto.","#Inspired by":"Inspirado por","#Try Again":"Inténtelo de nuevo","#Upload a Corrected File":"Subir un archivo corregido","#Finish":"Terminar","#Complete Upload":"Completar proceso","#Pending Action":"Acción pendiente","#Field":"Campo","#Line":"Línea","#We are only showing the first 10 rows of your upload, but we received all the contacts in your file and they will be uploaded.":"Solo le estamos mostrando las 10 primeras filas de su archivo, pero hemos recibido todos los contactos y los subiremos en breve.","#Please identify the columns from your file by selecting one of the available upload fields for each column.":"Por favor identifique cada una de las columnas de su archivo seleccionando entre las opciones disponibles.","#Does this document contain a top heading row?":"¿Este documento contiene una fila de encabezado superior?","#Uploading...":"Subiendo...","#- Results":"- Resultados","#(Step 2 of 3) - Matching Heading Row":"(Paso 2 de 3) - Definición de encabezados","#(Step 1 of 3)":"(Paso 1 de 3)","#Upload List":"Subir lista","#Resend Invitation":"Volver a enviar invitación","#The host image (photograph or logo) will appear on the top of all your emails.":"La imagen del remitente (foto o logotipo) aparecerá en la parte superior de todos sus correos electrónicos.","#We have loaded the current contact tied to this email to prevent creating a duplicate contact.":"Hemos guardado el contacto actual vinculado a este nombre para evitar la creación de un contacto duplicado.","#A contact under this email already exists.":"Ya hay un contacto con este correo electrónico.","#Enter Your Email":"Introduzca su email","#No Thanks":"No, gracias","#No Time Limit":"Sin límite de tiempo","#Try All Features":"Acceso a todas las funciones","#No Credit Card Required":"No se requiere tarjeta de crédito","#Sign Up to Finish Saving":"Regístrese para empezar a ahorrar","#Sustainability":"Sostenibilidad","#Sign Up | Greenvelope.com":"Registrarse | Greenvelope.com","#Save to Your Greenvelope Account":"Guardar en su cuenta de Greenvelope","#Resume Upload":"Reanudar proceso","#You have a pending upload. These contacts will be stored in our system until you close your browser.":"Tiene un proceso de subida pendiente. Estos contactos se guardarán en nuestro sistema hasta que cierre su navegador.","#RSVP Status:":"Estado de confirmación de asistencia:","#The \"Delivery Optimizer\" will resend unopened cards 3 days after the initial sending to ensure you have the best open rate and your important cards will not be overlooked.":"El 'Optimizador de entrega' volverá a enviar las tarjetas sin abrir 3 días después de la entrega inicial para garantizar que sus tarjetas tengan la mejor tasa de apertura y no sean pasadas por alto.","#Email Address":"Dirección de correo electrónico","#Add Registry Description":"Agregar descripción de la lista/mesa","#Search for Your Registry":"Buscar su lista","#Preview - Email":"Vista previa - Correo electrónico","#Display the Default Heading":"Mostrar el encabezado predeterminado","#more messages":"más mensajes","#Payment Status":"Estado del pago","#Purchases":"Compras","#I understand that all unsent contacts will be sent the Save the Date, even additional contacts added between now and the send time.":"Entiendo que a todos los contactos con estado \"sin enviar\" se les enviará la tarjeta de 'reserva la fecha', incluso a los contactos adicionales que se agreguen entre ahora y la hora de envío.","#Preview Email":"Vista previa del email","#Your Payout":"Su pago","#Send Save the Dates":"Enviar 'Reserva la fecha'","#Tags can be applied to help organize contacts for efficient searching, sorting, and filtering. For example, utilizing the Tags feature is useful when you would like to label groups of contacts as friends, family, or colleagues.":"Puede aplicar etiquetas que le ayuden a organizar sus contactos para una búsqueda, clasificación y filtrado eficientes. Por ejemplo, esta función es muy útil si desea etiquetar grupos de contactos como amigos, familiares o colegas.","#Removing guests...":"Eliminando invitados...","#Deliver elegant online invitations directly to all of your friends and family with Greenvelope. Whether you want to upload your own custom design or tailor one of our exclusive designer suites, every invitation is delivered complete with personalized digital envelope, liner, stamp and RSVP tracking.":"Con Greenvelope, envíe elegantes invitaciones digitales a sus amigos y familiares. Ya sea que desee subir su propio diseño o personalizar alguna de nuestras exclusivas plantillas, cada invitación cuenta con estampilla, sobre decorado y seguimiento de confirmación totalmente personalizados.","#Save Time, Save Trees, Save Money":"Ahorre tiempo y dinero, salve árboles","#GET STARTED":"EMPEZAR","#RSVP Tracking":"Seguimiento de confirmaciones de asistencia","#Clone an Existing Mailing?":"¿Clonar un envío existente?","#Don't worry if you don't have the exact name.":"No se preocupe si no tiene el nombre exacto.","#You can change this information any time.":"Puede cambiar esta información en cualquier momento.","#Don't worry if you don't have the exact event date and name.":"No se preocupe si no tiene la fecha y el nombre del evento exactos.","#Event Date:":"Fecha del evento:","#Cards":"Tarjetas","#Send Cards":"Enviar tarjetas","#Work on Thank You Note":"Trabajar en 'Nota de agradecimiento'","#Add Image":"Agregar imagen","#Submit Message":"Enviar mensaje","#Email Support":"Soporte por email","#Frequently Asked Questions":"Preguntas frecuentes","#Email verification passed":"Verificación de correo electrónico aprobada","#Sign In | Greenvelope.com":"Inicie su sesión | Greenvelope.com","#Error signing in. Please check your credentials and try again.":"Error al iniciar sesión. Por favor revise su correo electrónico y su contraseña, e inténtelo de nuevo.","#Forgot your Password?":"¿Olvidó su contraseña?","#Password":"Contraseña","#You'll need to have cookies enabled to use Greenvelope.":"Tendrá que habilitar el uso de cookies para utilizar Greenvelope.","#Cookies are disabled.":"Las cookies están inhabilitadas.","#Sign In":"Iniciar sesión","#Complete Prior Steps":"Completar los pasos previos","#New Mailing | Greenvelope.com":"Envío nuevo | Greenvelope.com","#Create a New Mailing":"Crear un envío nuevo","#Create Mailing":"Crear envío","#Photo Gallery":"galería de fotos","#Mailing Type:":"Tipo de envío:","#Event Based":"Por evento","#Verify Email":"Verifique su correo electrónico","#Active Conversations":"Conversaciones activas","#+ New Message":"+ Mensaje nuevo","#Inbox":"Bandeja de entrada","#Back to ":"Volver a ","#Message Center | Greenvelope.com":"Centro de mensajes | Greenvelope.com","#Search Sent Messages":"Buscar en Mensajes enviados","#Search Inbox":"Buscar en la Bandeja de entrada","#To use the message center, first create a mailing.":"Para utilizar el centro de mensajes, primero debe crear un envío.","#Quick Add Group":"Agregar grupo rápidamente","#Create a New Message":"Crear un mensaje nuevo","#Export Messages (Excel)":"Exportar mensajes (Excel)","#Export Messages (CSV)":"Exportar mensajes (CSV)","#You can use keyword tokens to create guest-specific messages. For example, for guest \"John Doe\": \"Dear ##FirstName##\" will turn into \"Dear John\"":"Puede usar palabras clave y así crear mensajes específicos para sus invitados. Por ejemplo, para el invitado \"Miguel Hernández\": \"Estimado ##Primer Nombre##\" se convertirá en \"Estimado Miguel\"","#Email Online Wedding Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para boda que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Contact Us":"Contacto","#Designs":"Diseños","#About":"Sobre nosotros","#Yes":"Sí","#Learn More":"Conozca Más","#Start Our Trial Today. No Credit Card Required.":"Empiece nuestro modo de prueba ahora mismo. No se requiere tarjeta de crédito.","#No Credit Card Required.":"No se requiere tarjeta de crédito.","#Start Our Trial Today.":"Empiece nuestro modo de prueba hoy.","#Up to People":"Hasta personas","#Package Size":"Tamaño del paquete","# / Year":" / Año","#Price":"Tarifa","#Photos":"Fotos","#Making A Difference":"Haciendo la diferencia","#Uniting the elegance of traditional invitations with contemporary delivery, Greenvelope allows you to effortlessly design, send, and track invitations and RSVPs in one location, leaving you additional time and resources to throw the perfect shower.":"Combinando la elegancia de las invitaciones tradicionales con los medios de entrega contemporáneos, Greenvelope le permite diseñar, enviar y seguir de cerca sus invitaciones y confirmaciones de asistencia de forma fácil y desde un solo lugar, dándole tiempo y recursos adicionales para celebrar la fiesta perfecta.","#Invite family and friends to celebrate your new bundle of joy with custom digital baby shower invitations. Choose from our diverse collection of exclusive designs and personalize with your own photos, text, and other special touches.":"Invite a amigos y familiares a celebrar su nueva gran alegría con invitaciones digitales personalizadas para Baby Shower. Elija entre nuestra diversa colección de diseños exclusivos y personalice con fotos, texto y otros toques especiales absolutamente suyos.","#Digital Baby Shower Invitations for Modern Hosts":"Invitaciones digitales de Baby Shower para anfitriones modernos","#RSVP Tracking and more...":"Seguimiento de confirmaciones de asistencia y más...","#Email Online Baby Shower Invitations that WOW! | Greenvelope.com":"Envíe invitaciones digitales para Baby Shower que digan ¡GUAU! | Greenvelope.com","#Browse All Designs":"Explorar todos los diseños","#next":"Siguiente","#Get Started":"Empezar","#Delivery Optimizer":"Optimizador de entrega","#OVERVIEW":"GENERAL","#Holiday Party Invitations":"Invitaciones a fiestas navideñas","#Holiday Cards":"Tarjetas de navidad","#Baby Shower Invitations":"Invitaciones a baby shower","#Housewarming Party Invitations":"Invitaciones de inauguración de casa","#Entertaining Invitations":"Invitaciones a eventos casuales","#Birthday Party Invitations":"Invitaciones a fiestas de cumpleaños","#Graduation Party Invitations":"Invitaciones a fiestas de graduación","#Messaging":"Mensajería","#Sending":"Entrega","#Rehearsal Dinner Invitations":"Invitaciones para cena de ensayo","#Bridal Shower Invitations":"Invitaciones para fiesta de la novia","#Bachelorette Party Invitations":"Invitaciones para despedidas de soltera","#Bachelor Party Invitations":"Invitaciones para despedidas de soltero","#Anniversary Party Invitations":"Invitaciones a fiestas de aniversario","#Wedding & Related":"Bodas & eventos relacionados","#Scroll to learn more...":"Desplácese hacia abajo para más información...","#View a Sample":"Ver una muestra","#Sign Out":"Salir","#LOGIN":"INICIAR SESIÓN","#Personal Use":"Uso Personal","#Create - Edit Envelope | Greenvelope.com":"Crear - editar sobre | Greenvelope.com","#i.e. You are Invited!":"por ejemplo: ¡Está invitado!","#The stamp you're using has been discontinued. You may continue to use this stamp or select an updated stamp below.":"La estampilla que está utilizando ha sido discontinuada. Puede seguir utilizando esta estampilla o seleccionar una nueva más abajo.","#Custom Text":"Texto personalizado","#Standard Greeting for Everyone":"Saludo estándar para todos","#Mailing Address (if provided)":"Dirección de envío (si ha sido proporcionada)","#Company (if provided)":"Empresa (si ha sido proporcionado)","#Use Guest Name":"Utilizar nombre del invitado","#Back":"Volver","#Front":"Frente","#Reset to Default Envelope":"Restablecer sobre predeterminado","#The envelope is currently disabled. Your guests will not see the animated Greenvelope envelope opening.":"En este momento, el sobre está desactivado. Sus invitados no verán la animación del sobre de Greenvelope abriéndose. Lo sentimos.","#Edit Attachment":"Editar archivo adjunto","#Icon:":"Icono:","#We have successfully uploaded your design and changed the dimensions to match our requirements.":"Hemos subido su diseño correctamente y cambiado las dimensiones para que coincidan con nuestros parámetros.","#Edit Custom Section":"Editar sección personalizada","#Save Selected Registries":"Guardar registros seleccionados","#Add a Registry URL":"Agregar una URL de lista","#Create a New Registry":"Crear una lista nueva","#Search again":"Volver a buscar","#Not your registry?":"¿Esta no es su lista?","#Store":"Tienda","#We are searching stores for your registry. This may take a few moments.":"Estamos buscando tiendas para su lista. Esto tomará un momento.","#Searching supports the following stores:":"La búsqueda es compatible con las siguientes tiendas:","#Start Now":"Empezar ahora","#Add Attachment":"Agregar un archivo adjunto","#Add":"Agregar","#Attachments":"Archivos adjuntos","#Gift Registry":"Lista/Mesa de regalos","#Location":"Ubicación","#Summary":"Resumen","#Loading...":"Cargando...","#Survey Questions":"Encuestas","#Message Preview":"Vista previa - Mensaje","#Payment Details":"Detalle de pagos","#View Guest History":"Ver historial del invitado","#Clear RSVP":"Eliminar confirmación de asistencia","#Update RSVP":"Actualizar confirmación de asistencia","#Y":"S","#In Progress":"En proceso","#RSVP Message":"Mensajes de confirmación de asistencia","#Guest Name":"Nombre del Invitado","#Date":"Fecha","#Any Answer":"Cualquier respuesta","#Filter by Mailing":"Filtrar por envío","#Track | Greenvelope.com":"Seguimiento | Greenvelope.com","#All Invited":"Todos los invitados","#+ Schedule Reminder":"+ Programar recordatorio","#RSVP Reminders":"Recordatorio de confirmación de asistencia","#Send Auto-Reminders":"Enviar recordatorio automático","#Export to CSV":"Exportar a CSV","#Export to Excel":"Exportar a Excel","#Export RSVPs":"Exportar confirmaciones de asistencia","#Set Auto-Reminders":"Establecer recordatorios automáticos","#Event Reminders":"Recordatorios de evento","#Schedule":"Programar","#(Y)":"(S)","#Save":"Guardar","#Ceremony":"Ceremonia","#Trial Mode":"Modo de prueba","#View Thank You Tutorial":"Ver tutorial de Notas de agradecimiento","#(Pending)":"(Pendientes)","#Tags":"Etiquetas","#Status":"Estado","#Add Contact":"Agregar contacto","#Active":"Activo","#or Add Previous Contact:":"o agregar contacto anterior:","#Add Couple/Family Member":"Agregar pareja/miembro de la familia","#Allow +1?":"¿Permitir +1?","#Couple/Family Greeting":"Saludo para familia/pareja","#Hide Advanced":"Ocultar opciones avanzadas","#Show Advanced":"Mostrar opciones avanzadas","#Edit Contact":"Editar contacto","#New Contact":"Contacto nuevo","#Plus 1s":"Más 1s","#Guest List":"Lista de invitados","#Pending":"Pendientes","#Not Attending":"No asistiré","#Attending":"Asistiré","#Send | Greenvelope.com":"Enviar | Greenvelope.com","#April":"Abril","#Send Invitations":"Enviar invitaciones","#Sending...":"Enviando...","#Select a file":"seleccionar un archivo","#Full History":"Historial completo","#Messages Only":"Solo mensajes","#If you change the share URL for this event, your old URL will no longer work.":"Si cambia la URL para compartir este evento, su anterior URL dejará de funcionar.","#Copy Link":"Copiar enlace","#Plain Text":"Texto sin formato","#Incomplete":"Incompleto","#Standard":"Estándar","#Email Format:":"Formato del mensaje:","#To:":"Para:","#Back to Guest List":"Volver a la lista de invitados","#Skipped (send in the last 3 minutes)":"Omitidas (enviadas en los últimos 3 minutos)","#Skipped (Invalid Email)":"Omitidas (correo electrónico no válido)","#Skipped (Unsubscribed)":"Omitidas (no suscrito/a)","#Skipped (Offline)":"Omitidas (desconectado/a)","#Sent":"Enviadas","#Result":"Resultado","#, even additional contacts added between now and the send time.":", incluso contactos añadidos entre ahora y la hora de envío.","#I understand that all unsent contacts will be sent the":"Entiendo que a todos los invitados \"sin enviar\" se les mandará la","#Update":"Actualizar","#Billing Information on File":"Información de facturación disponible","#Work on Invitation":"Trabajar en 'Invitación'","#Saturday":"Sábado","#Friday":"Viernes","#Thursday":"Jueves","#Wednesday":"Miércoles","#Tuesday":"Martes","#Monday":"Lunes","#Sunday":"Domingo","#Prev":"Anterior","#Language Settings":"Ajustes de idioma","#Additional Information":"Información adicional","#Save payment information for future purchases":"Guardar la información de pago para futuras compras","#View additional purchase option":"Ver opciones adicionales de compra","#Close":"Cerrar","#I Understand":"Entendido","#Change Share URL":"Cambiar la URL para compartir","#Are you sure you wish to delete these":"¿Confirma que desea eliminar estas","#I understand that all unsent contacts will be sent the Invitation, even additional contacts added between now and the send time.":"Entiendo que a todos los contactos con estado \"sin enviar\" se les enviará la invitación, incluso a contactos adicionales añadidos entre ahora y la hora de envío.","#Download Here":"Descargue aquí","#What information would you like to edit?":"¿Qué información desea editar?","#Bulk Editor":"Editor múltiple","#between":"entre","#Example: john@domain.com, jill@domain.com, sally@domain.com":"Ejemplo: Juan@dominio.com Lupita@dominio.com Carlos@dominio.com","#Send unsent":"Enviar mensajes sin enviar","#Upload Emails":"Subir correos electrónicos","#people":"personas","#person":"persona","#Your":"Su","#(If not enabled, all registrants will be automatically marked \"Attending\")":"(Si no está habilitado, todos los registrados quedarán marcados automáticamente como \"Asistiré\")","#Require registrant to choose if they are \"Attending\" or \"Not Attending\"":"Solicite que la persona registrada elija la opción \"Asistiré\" o \"No Asistiré\".","#Card Preview":"Previsualizar invitación","#Registration RSVP Status":"Estado de registro de confirmación de asistencia","#Continue":"Continuar","#Zip":"Código Postal","#State":"Provincia","#Address":"Dirección","#Email":"Correo electrónico","#What information would you like to collect from registrants?":"¿Qué información desea recopilar de las personas registradas?","#Working...":"Cargando...","#Send Now":"Enviar ahora","#Save & Send Later":"Guardar y enviar más tarde","#Change":"Cambiar","#Guest:":"Invitado:","#Send Thank You Note":"Enviar 'Nota de agradecimiento'","#Create Link":"Crear enlace","#Plus 1s =":"Más 1s =","#People":"personas","#Last":"Última","#You have selected":"Ha seleccionado","#None":"Ninguna","#Set their Plus 1 Allowance below:":"Establezca su concesión de acompañantes más abajo:","#No tags assigned":"No hay etiquetas asignadas","#Edit their tags below:":"Edite sus etiquetas más abajo:","#Plus 1 Allowance":"Concesión de acompañantes","#Edit Tags":"Editar etiquetas","#Previous":"Anterior","#First":"Primera","#Preview Envelope":"Vista previa del sobre","#Copy Link / Send Plaintext":"Copiar enlace / Enviar texto sin formato","#Send Message":"Enviar mensaje","#View History":"Ver historial","#Last Sent:":"Última entrega:","#RSVP Page":"Página de confirmación de asistencia","#Details Page":"Página de detalles","#Information":"Información","#Details - Information | Greenvelope.com":"Detalles - Información | Greenvelope.com","#Host Image":"Imagen del/de la remitente","#Accent Color":"Color de contraste","#Crop Stamp Image":"Recortar imagen de la estampilla","#Landscape Small":"Horizontal pequeña","#Square":"Cuadrado","#Landscape":"Horizontal","#Upload Custom Stamp":"Subir estampilla personalizada","#Portrait":"Retrato","#Stamp Style":"Estilo de la estampilla","#Kraft":"Papel Kraft","#Metallic":"Metalizado","#Felt":"Fieltro","#Preview with card design":"Previsualizar con el diseño de la tarjeta","#Background":"Fondo","#Stamp":"Estampilla","#Text":"Texto","#Envelope":"Sobre","#Whoops... Something went wrong":"Oops... algo salió mal","#Resend":"Volver a enviar","#No Primary Email":"No hay correo electrónico principal","#+ Tag":"+ Etiqueta","#Scheduled":"Programado","#Includes":"Incluir","#Filter by Status":"Filtrar por estado","#No contacts found":"No se encontraron contactos","#Actions":"Acciones","#Display Name":"Nombre a mostrar","#Last Name":"Apellido","#First Name":"Nombre","#Any Status":"Cualquier estado","#Sort By":"Ordenar por","#Name":"Nombre","#Responded":"Respondidas","#Custom Filters":"Filtros personalizados","#Registered":"Registrados","#Reset to Default View":"Restablecer visualización predeterminada","#Undeliverable":"Sin entregar","#Custom Fields":"Campos personalizados","#CC Email":"Email CC","#Unsent":"Sin enviar","#Phone":"Teléfono","#to refresh the page after you have followed the instructions in the verification email.":"para volver a cargar la página después de seguir las instrucciones del mensaje de verificación.","#Verification email sent to":"El correo electrónico de verificación fue enviado a","#Zip / Postal":"Código postal","#State / Province":"Estado/Provincia","#City":"Ciudad","#Street 2":"Dirección 2","#Street":"Dirección","#Company":"Empresa","#Cancel Schedule":"Cancelar programación","#Suffix":"Sufijo","#Prefix":"Prefijo","#unsent":"sin enviar","#You have":"Tiene","#View Preferences":"Ver preferencias","#Verification email sent to .":"El correo de verificación fue enviado a .","#Search Mailing List":"Buscar en la Lista de envío","#Clear Filters":"Eliminar filtros","#Any":"Cualquiera","#Track":"Seguimiento","#Share":"Compartir","#All":"Todo","#Filter by Tag":"Filtrar por etiqueta","#Schedule Send":"Programar entrega","#Generate Name Tags":"Generar etiquetas de nombre","#Any Tag":"Cualquier etiqueta","#Not Checked In":"Sin registrar","#Checked In":"Registrados","#Any Check In Status":"Cualquier estado de registro","#Failed Verification":"Error de verificación","#Verified":"Verificado","#Unsubscribed":"No suscrito","#Subscribed":"Suscrito","#Any Subscription Status":"Cualquier estado de suscripción","#Any RSVP Status":"Cualquier estado de confirmación de asistencia","#Applying Filter...":"Aplicando filtro...","#Does Not Include":"No incluir","#More Options":"Más opciones","#Delete":"Eliminar","#Edit":"Editar","#Import":"Importar","#New":"Nuevo","#Choose your file to upload":"Elija el archivo que desea subir","#Drop your file":"Arrastre su archivo","#Preview":"Vista previa","#or":"o","#View More Training Videos":"Ver más tutoriales","#of":"de","#Customize":"Personalizar","#Matching":"Personalizado","#In Use":"En uso","#Enter your Email Address":"Introduzca su email","#Fully Custom Design":"Diseño totalmente personalizado","#Text Layout":"Diseño del texto","#Logo Adjustment":"Adaptación de logotipo","#Create - Select Design | Greenvelope.com":"Crear - Seleccionar diseño | Greenvelope.com","#Design Services":"Servicios de diseño","#Start Trial":"Empezar el modo de prueba","#You must be logged in to favorite a design. Create a free account now.":"Necesita iniciar su sesión para agregar un diseño a sus favoritos. Cree una cuenta gratis ahora.","#Create an Account to Favorite a Design":"Abra una cuenta para agregar un diseño a sus favoritos","#Learn more":"Obtenga más información","#\". Feel free to select one of our popular collections below to continue browsing.":"\". No dude en seleccionar una de nuestras colecciones populares más abajo para seguir navegando.","#We couldn't find any results for \"":"No hemos encontrado resultados para \"","#You have already selected a design for this event. To continue editing your card, please click here.":"Ya ha seleccionado un diseño para este evento. Para seguir editando su tarjeta, por favor haga clic aquí.","#Work with a Designer":"Trabaje con un diseñador","#Real Estate":"Inmuebles","#Business Thank You Notes":"Notas de agradecimiento","#Business Invitations":"Invitaciones digitales","#Business Save the Dates":"Reserva la fecha para empresas","#Professional":"Para empresas","#Celebration of Life":"Celebración de la vida","#Other":"Otros","#Moving Announcements":"Comunicados de mudanza","#For the Home":"Para la casa","#Edit Envelope":"Editar sobre","#4th of July":"4 de Julio","#Poker":"Póker","#PREVIEW":"PREVISUALIZACIÓN","#DETAILS":"DETALLES","#Barbeque":"Asados","#General Entertaining":"Casuales general","#Entertaining":"Eventos casuales","#Graduation Invitations":"Invitaciones de graduación","#Graduation Announcements":"Participaciones de graduación","#Graduation":"Graduación","#Easter":"Pascua","#Watch Now":"Ver ahora","#No, Thank You":"No, gracias","#Since this looks like your first time using Greenvelope we suggest watching the above video for this step.":"Parece que es la primera vez que utiliza Greenvelope. Le recomendamos ver el video que corresponde a este paso (arriba a la derecha).","# People":" personas","#Religious":"Sacramentos","#Birth Announcements":"Participaciones de nacimiento","#Baby":"Bebé","#Kids":"Niños","#Adult":"Adultos","#Birthday":"Cumpleaños","#Holiday":"Navidad y Año Nuevo","#Thank You Notes":"Notas de agradecimiento","#Stationery":"Papelería","#Anniversary Party":"Fiesta de aniversario","#Bachelorette Party":"Despedida de soltera","#Bachelor Party":"Despedida de soltero","#Rehearsal Dinner":"Cena de ensayo","#Engagement Party":"Fiesta de compromiso","#Wedding Related":"Relacionado con boda","#Wedding Thank You Notes":"Notas de agradecimiento","#Wedding Save the Dates":"Tarjetas de 'Reserva la fecha'","#Wedding Invitations":"Invitaciones","#Wedding":"Boda","#Recently Added!":"¡Agregados recientemente!","#My Favorites":"Favoritos","#Shared Designs":"Diseños compartidos","#View Collections":"Ver colecciones","#Designer":"Diseñador","#Shape":"Forma","#My Uploads":"Mis diseños","#Thank You Note":"Nota de agradecimiento","#(Trial Mode)":"(Modo de prueba)","#Done":"OK","#Will Not Attend":"No asistirá(n)","#Will Attend":"Asistirá(n)","#Create - Edit Card | Greenvelope.com":"Crear - editar tarjeta | Greenvelope.com","#No fallback text":"No hay texto alternativo","#From:":"De:","#Here is a sample of how your email will appear in your recipient's inbox.":"MUESTRA - Así se verá su email en la bandeja de entrada del destinatario","#Required":"Requerido","#Please enjoy this Greenvelope sample":"Esperamos que disfrute esta muestra de Greenvelope","#Subject:":"Asunto:","#Finish Crop":"Listo","#Rotate Right":"Girar a la derecha","#Rotate Left":"Girar a la izquierda","#Warning":"Advertencia","#Next":"Siguiente","#Send":"Entrega","#Crop Image":"Recortar imagen","#Insert":"Insertar","#Save Changes":"Guardar cambios","#Edit Card":"Editar tarjeta","#Select Design":"Seleccionar diseño","#TRACK":"SEGUIMIENTO","#SEND":"ENTREGA","#DESIGN":"DISEÑO","#No fallback":"No hay alternativa","#What field would you like to insert?":"¿Qué campo desea insertar?","#Insert Personalization":"Personalización a insertar","#Edit Card Message":"Editar mensaje de la tarjeta","#Edit From Name":"Editar Nombre del Remitente","#Edit Email Subject":"Editar Asunto","#Click here":"Haga clic aquí","#Suitable for viewing on a computer":"Adecuado para ver en computador","#Card Not Completed.":"Tarjeta incompleta.","#Open Preview":"Abrir vista previa","#Card":"Tarjeta","#Work on Card":"Trabajar en 'Tarjeta'","#Create New Label":"Crear etiqueta nueva","#+ Label":"+ Etiqueta","#Mailing Home | Greenvelope.com":"Inicio de envío | Greenvelope.com","#Remove":"Eliminar","#Cancel":"Cancelar","#Your membership has expired. You will not be able to send any new mailings until you renew your membership.":"Su membresía ha vencido. No podrá completar ningún envío nuevo hasta que renueve su membresía.","#Membership Expired!":"¡Su membresía ha vencido!","#We're just double checking!":"¡Solo estamos reconfirmando!","#Renew Now":"Renueve ahora","#Saving...":"Guardando...","#Help Center":"Centro de ayuda","#Membership Expiring Soon!":"¡Su membresía vencerá pronto!","#Upgrade":"Ver paquetes","#Address Book":"Directorio","#Message Center":"Centro de mensajes","#View Pricing":"Ver tarifas","#to":"hasta","#Received Mailings":"Envíos recibidos","#My Mailings":"Mis envíos","#New Mailing":"Envío nuevo","#Trial Mode!":"¡Modo de prueba!","#RSVP Summary":"Confirmaciones de asistencia","#Log Out":"Salir","#No contacts found.":"No se encontraron contactos","#Opened":"Abiertas","#Pricing":"Tarifas","#Unopened":"Sin abrir","#Open Rate":"Tasa de apertura","#Suitable for printing":"Adecuado para imprimir","#Purchase Receipt":"Recibo de compra","#Message":"Mensaje"},"version":202214},{"_id":"en","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{},"version":202214},{"_id":"outdated","outdated":{"#Added to Mailing List & Updated , and .":1,"#Email is required. First Name is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":1,"#Please note, images will be resized to be at most px wide by px high":1,"#Permanent text change supported, Competition winner":1,"#Would you like to add a \"Free\" ticket to this contact so they can utilize QR code scanning at check in?":1,"#Please provide an RSVP due date no later than the event date ().":1,"#Subject cannot contain 'Envío sin título'":1,"#) Payment Reminder sent on ":1,"#This coupon will be deleted. Continue?":1,"#Change URL Create Link":1,"#The easiest way to make, send, & manage online Christmas invitations.":1,"#Are you sure you wish to remove this section?":1,"#Resend Save the Date":1,"#No actions are available for removed guests.":1,"#Pricing for Business Christmas Party Invitations & Memberships":1,"#Resent save the date (Plain Text)":1,"# people updated.":1,"#Email is required. Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":1,"#Create an Account":1,"#Display name cannot be blank.":1,"#RSVP confirmation sent!":1,"#Error - Duplicate Sender Name":1,"#Email is required. Please agree to the terms.":1,"#Include an optional fallback field if your contact does not have a CC Email?":1,"#Powerful Features to Fully Customize Your Online Christmas Party Invitations":1,"#Your account has been temporarily flagged for review due to multiple incorrect payment attempts. We will review your account Monday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":1,"#Thank you so much! Once you hit \"submit\" below we'll be in touch within one business day with additional follow-up questions or a proof of your altered design.":1,"#Error processing credit card. Something unexpected happened. Please try your payment again.":1,"# sent you an announcement":1,"#(prior to Stripe credit card fees)":1,"#Total Revenue to Host":1,"#Thanks for your message. We will be in contact soon.":1,"#There was an error loading data for your purchase. Please refresh the page and try again.":1,"#Please provide a design name.":1,"#Messaging is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":1,"#Payments Sent":1,"#Link copying is not available in trial mode. Please upgrade to access this feature.":1,"#Email is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":1,"#Event is in 1 year":1,"#Set Custom Time":1,"#Are you sure you wish to remove all survey data tied to this guest?":1,"#Powerful Features to Fully Customize Your Online Graduation Announcements":1,"#We Currently Owe You":1,"#Donations Collected":1,"#Donation Revenue /":1,"#Powerful Features to Fully Customize Your Online Birth Announcements":1,"#We are in the process of reviewing your purchase prior to sending. We will review your account Monday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":1,"#This host is no longer accepting registrations for this event.":1,"#Total Item Revenue Collected Through Greenvelope":1,"#Potential Duplicate - This person has a similar email to another person on your list. Search Email":1,"#Pricing for Bridal Shower Invitations & Memberships":1,"#Pricing for Graduation Announcements & Memberships":1,"#Your account has been temporarily flagged for review. We will review your account Wednesday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":1,"#Write a Message":1,"#Include optional fallback text if your contact does not have a Zip / Postal or a ?":1,"#Include an optional fallback field if your contact does not have a Zip / Postal?":1,"#Last Name is required. Password is required and must be at least 6 characters. Please agree to the terms.":1,"#Your account has been temporarily flagged for review. We will review your account Friday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":1,"#e.g. Holiday Party":1,"#Last Name is required. Please agree to the terms.":1,"#Please confirm you intend to disable sharing on all events.":1,"#The below numbers do not include payments collected by check.":1,"#Email address must be different from account email address ().":1,"#Include an optional fallback field if your contact does not have a Email?":1,"#Include optional fallback text if your contact does not have a Email or a ?":1,"#Linked Guests Only":1,"#Total Donation Revenue Collected Through Greenvelope":1,"#Pricing for Birth Announcements & Memberships":1,"#Are you sure you want to remove this custom field? Any existing data for this field will be removed.":1,"#This column already exists.":1,"#Pricing for Bat Mitzvah Invitations & Memberships":1,"#Or enter the Dynamics CRM campaign from which you would like to import contacts:":1,"#You do not have access to this page":1,"#Pricing for Graduation Party Invitations & Memberships":1,"#Total Ticket Revenue Collected Through Greenvelope":1,"#Pricing for Business Holiday Cards & Memberships":1,"# sent you a card":1,"#Central America Standard Time":1,"#Include an optional fallback field if your contact does not have a Phone?":1,"#Include optional fallback text if your contact does not have a Phone or a ?":1,"#Total Revenue Collected Through Greenvelope":1,"#Upgrade complete. You may try to add to your mailing again.":1,"#Pricing for Housewarming Party Invitations & Memberships":1,"#No active Dynamics CRM campaigns found.":1,"#Please select the Dynamics CRM campaign from which you would like to import contacts:":1,"#Step 2: Select Dynamics CRM Contacts":1,"#Connect to Dynamics CRM":1,"#Your account is not yet connected to Dynamics CRM. You can connect your Dynamics CRM account in the Dynamics account page.":1,"#Your account is connected to Dynamics CRM!":1,"#Step 1: Connect to Dynamics CRM":1,"#Connecting your Greenvelope account with Dynamics CRM allows you to pull contact lists from your Dynamics CRM campaigns. Additionally, Greenvelope can sync member data (i.e. Attending, Not Attending) back into your Dynamics CRM campaign. Read the Full Help Article":1,"#We noticed you already have music added on the Details Step. We do not recommend also adding a video as the music and video will play at the same time, compromising the experience for your recipient.":1,"#Text Color #2":1,"#Pricing for Communion Invitations & Memberships":1,"# sent you a save the date for":1,"#Please click \"Continue\" to import from your Office365 contacts.":1,"#Import Office365 Contacts":1,"#Your account has been temporarily flagged for review. We will review your account Tuesday morning (PDT) when we re-open. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":1,"#New password must be 6 characters":1,"#The custom card message text above your \"Open Save the Date\" button will not show if the card is sent by SMS text message due to restrictions on text message length. If you need your recipient to receive this information, we recommend adding this to the details panel.":1,"#No Logo":1,"#Add Logo":1,"#A reminder has already been sent today.":1,"#Greenvelope - Billing Information":1,"#Hover over the construction hat to activate the anchorpoints to allow you to move, tilt, and scale up or down the size of the hat to perfectly fit your photo.":1,"#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend removing unnecessary spaces in your mailing name. Please update your text if possible.":1,"#Invalid extension. Valid extension(s): gif, jpeg, jpg, png.":1,"#I understand that all unsent contacts will be sent the save the date, even additional contacts added between now and the send time.":1,"#Tag created!":1,"#Show":1,"#An error occured trying to create your account. If this keeps happening, please contact Greenvelope support.":1,"#Sent Event Reminder":1,"#In order to ensure exceptional delivery rates, we recommend removing unnecessary spaces in your sender name. Please update your text if possible.":1,"#Please provide a numeric price (do not include currency symbol)":1,"#Invite clients, customers, or coworkers to any seasonal soirée with designer digital Christmas party invitations from Greenvelope. Whether you want to upload your own custom design or tailor one of our exclusive Christmas invitation designs, every invitation is delivered complete with a personalized envelope, liner, stamp, and detailed RSVP tracking. On-brand outreach has never been this elegant, effortless, and eco-friendly.":1,"#Billing Information":1,"#Event is Today":1,"#Greenvelope - Invoice":1,"#Event was 1 month ago":1,"#Please click \"Continue\" to import from your iCloud contacts.":1,"#Import iCloud Contacts":1,"#Event is Tomorrow":1,"#Clone Event":1,"#(photo courtesy of Carina Skrobecki)":1,"#Language successfully deleted.":1,"#This design was voted Designer Fan Favorite for the 2023 Baby Competition by our community of designers.":1,"#Online Business Holiday Invitations":1,"#Pricing for Baptism Invitations & Memberships":1,"#Expires ( days remaining)":1,"#Seating chart deleted!":1,"#A photo with a slightly darker background will help with better legibility of the custom lettering on this design.":1,"#Delete Seating Chart":1,"#I understand that all data in this seating chart will be permanently removed.":1,"#Error processing credit card. It appears that your bank may be blocking the charge. We recommend calling your bank so they will allow charges from Greenvelope. Once you have called your bank, you should be able to retry your transaction.":1,"#This name () already exists in the current guest list.":1,"#Are you sure you want to delete this sponsor?":1,"#This design won Best Baby Announcement in the 2023 Baby Competition.":1,"#Part 1 of 4: Preparing File":1,"#Received 1 year ago":1,"#Opened announcement":1,"#SA Pacific Standard Time":1,"#Sender Removed!":1,"#Received 1 month ago":1,"#Are you sure you want to remove this registry?":1,"#Greenvelope - Notification Settings":1,"#I understand that all unsent contacts will be sent the card, even additional contacts added between now and the send time.":1,"#Unable to load account due to an error.":1,"#GMT Standard Time":1,"#Start Import":1,"#Received years ago":1,"#Are you sure you want to permanently remove this Custom Language? You will not be able to undo this action.":1,"#Re-order and View Preferences":1,"#Currently, there are no sections to re-order or configure.":1,"#Video Files (MP4, AVI, MOV)":1,"#Your account has been temporarily flagged for review. We will complete the review of your account within 1 hour. You will receive an email as soon as your account has been reviewed.":1,"#Personalized Holiday Greeting Cards and Announcements":1,"#Yes, remove event summary":1,"#No, keep event summary":1,"#Your event summary will be deleted. Are you sure?":1,"#Unable to save due to an error.":1,"#Your Invitation is not currently the default card for your public link.":1,"#Send Status":1,"#Guest Ticket":1,"#You may only drop one file":1,"#Received Yesterday":1,"#This is not a valid URL.":1,"#RSVP Reminder scheduled on ":1,"#The circle marking your big day is moveable and scalable.":1,"#EN":1,"#Resent save the date":1,"# contact(s) updated.":1,"#No Thanks":1,"#An error occured.":1,"#Opened card":1,"#Cinco de Mayo Invitations":1,"#Please note, images will be resized to be at most 520px wide by 180px high.":1,"#contacts from the Greenvelope system?":1,"#Are you sure you wish to permanently delete these":1,"#Join the Greenvelope Affiliate Program":1,"#ECO-FRIENDLY ONLINE INVITATIONS THAT YOUR AUDIENCE WILL LOVE":1,"# is already an approved email on your account.":1,"#Message Sent Successfully!":1,"#Online Rehearsal Dinner Invitations":1,"#Your scheduled date is not in a valid date format.":1,"#Use this Phone":1,"#Have a design template selected, but need a color adjustment or help adding your logo? Simply select the relevant design service below to get connected with our design team":1,"#It's easy to get started today!":1,"#This website link will be removed. Continue?":1,"#Greenvelope - Schedule Send":1,"#Card URL":1,"#With exclusive design collections from over 50 independent designers, select and customize an invitation that is distinctively yours. Delivered seamlessly to each guest’s inbox in elegant, personalized envelopes and integrated with RSVP tracking, survey question tracking, and messaging, Greenvelope invitations make planning both beautiful and effortless.":1,"#Whether you choose to hold a formal affair or a low-key brunch the day of your wedding, send designer digital rehearsal dinner invitations personalized with all event details and special touches, from Google map integration, music, photo galleries, and more.":1,"#Digital Rehearsal Dinner Invitations for Modern Hosts":1,"#There was an error trying to crop your image. No crop selection was found.":1,"#Payment Information Saved Successfully":1,"#Or add a previous couple/family member:":1,"#Unmute":1,"#Event was 1 year ago":1,"#Event was days ago":1,"#Upload failure reason unknown":1,"#Pair this design with an envelope and liner that strongly contrasts your text color for greatest legibility. The envelope and liners will peek through the design, creating a virtual \"background\" for the design.":1,"#) RSVP Reminder scheduled on ":1,"#Please enter a valid url":1,"#Email is required. Password is required.":1,"#Primary & Plus 1 Guests Only":1,"#Answers":1,"#Add to your order for only (that's % off the retail price) ":1,"#Your session has expired. Please start the upload process again.":1,"#Online Bridal Shower Invitations":1,"#Online Bachelor Party Invitations":1,"#Purchases":1,"#Online Graduation Announcements":1,"#Central Standard Time":1,"#Online Baptism Invitations":1,"#are attending":1,"#W. Europe Standard Time":1,"#This table and all seating assignments associated with it will be removed. Continue?":1,"#Digital Bat Mitzvah Invitations for the Modern Family":1,"#For Bat Mitzvah save the dates, invitations, and thank you notes, select from our diverse collection of exclusive, elegant designs that can be personalized with your own text and photos. Your correspondence is delivered directly to your guests’ inbox in our animated envelope with personalized address and stamp.":1,"#Online Bat Mitzvah Invitations":1,"#Digital Baptism Invitations for Modern Parents":1,"#Invite loved ones to share in this milestone event with designer digital baptism invitations. With an extensive selection of beautiful designs, united with event-specific functionality, enjoy the best of traditional appearance and contemporary delivery.":1,"#Online Graduation Invitations":1,"#Select from an array of exclusive designer invitations to suit the theme and style of the shower. Perfectly playful or classy chic, you can customize each design, all the way from the fonts and colors down to the stamp on the envelope. With effortless guest list uploading, management, and RSVP tracking, spend less time planning and more time celebrating.":1,"#Digital Bridal Shower Invitations for Modern Hosts":1,"#There is nothing quite like celebrating one of your best pal’s impending nuptials, and what better way to set the scene than by delivering personalized designer digital bridal shower invitations.":1,"#This contact was already in your address book. It has been added to this event.":1,"#You may also create a new mailing and purchase a single mailing package":1,"#Online Birth Announcements":1,"#Resent invitation (Delivery optimizer)":1,"# Invited Guests":1,"#+ more reminders":1,"#Opened save the date":1,"#Show Details":1,"#Manage Fields":1,"#Selected":1,"#Selected with Extra":1,"#We partner with Stripe for credit card processing. We need to link this mailing to your Stripe account.":1,"#The first step to ensure an epic night to remember (or not) for the groom-to-be and all your closest friends is in the planning. Make planning a breeze with personalized electronic bachelor party invitations, complete with effortless guest list upload, RSVP tracking, and integrated messaging features.":1,"#Digital Bachelor Party Invitations for Modern Hosts":1,"#Select from a wide-range of exclusive designs perfectly suited for a wild night on the town or a laid-back evening with the guys. Sending and managing invitations and RSVPs has never been easier, so you can spend less time planning and more time celebrating.":1,"#Online Communion Invitations":1,"#Event is in 1 month":1,"#Digital Communion Invitations for Modern Parents":1,"#Invite loved ones to share in this milestone event with designer digital first communion invitations. With an extensive selection of beautiful designs, united with event-specific functionality, enjoy the best of traditional appearance and contemporary delivery.":1,"#Online Bachelorette Party Invitations":1,"#Save the Dates for up to people per Mailing Unlimited Mailings*":1,"#Cloning event...":1,"#Online Moving Announcements":1,"#Bahia Standard Time":1},"version":202214}]