[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":true,"customWidget":{"theme":"custom","font":"rgb(52, 68, 75)","header":"rgb(245, 236, 84)","background":"rgba(245, 238, 197,0.8)","position":"right","positionVertical":"center","border":"rgb(255,255,255)","borderRequired":true,"widgetCompact":true,"isWidgetPositionRelative":false},"widgetLanguages":[{"code":"es","name":"Español"}],"activeLanguages":{"es":"Español","en":"English"},"enabledLanguages":["en","es"],"debugInfo":false,"displayBranding":true,"displayBrandingName":true,"localizeImages":false,"localizeImagesLimit":false,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":false,"localizeDates":false,"disabledPages":[],"regexPhrases":[],"allowComplexCssSelectors":false,"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false,"blockedComplexSelectors":[]},"version":8566},{"_id":"es","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{"#Apple App Store":"Tienda de aplicaciones de Apple","#Close Site Search":"Cerrar búsqueda en el sitio","#Us":"A nosotros","#Close this alert message.":"Cierra este mensaje de alerta.","#First Commonwealth Credit Union Logo":"Logotipo de la primera cooperativa de ahorro y crédito de la Commonwealth","#navigation menu":"Menú de Navegación","#Contact":"Contacto","#Submit Location Search":"Enviar búsqueda de ubicación","#Ok":"OK","#Dismiss":"Despedir","#Open the Search Field":"Abra el campo de búsqueda","#true":"verdadero","#Find Locations":"Buscar ubicaciones","#Mobile Navigation Menu":"Menú de navegación móvil","#Expand or collapse this alert message.":"Expanda o contraiga este mensaje de alerta.","#Close Location Search":"Cerrar búsqueda de ubicación","#Search Site":"Sitio de búsqueda","#About":"Sobre Nostros","#Submit Site Search":"Enviar búsqueda en el sitio","#Link to Facebook":"Enlace a Facebook","#1 of 3":"1 de 3","#Link to Instagram":"Enlace a Instagram","#Show More":"Mostrar más","#3 of 3":"3 de 3","#2 of 3":"2 de 3","#Show More Results":"Mostrar más resultados","#NCUA home":"casa de la NCUA","#Link to LinkedIn":"Enlace a LinkedIn","#EHL home":"casa EHL","#Home Equity":"Préstamos de Equidad","#Resources":"Recursos","#Login":"Acceso","#Business Checking":"Cuenta corriente comercial","#Schedule Appointment":"Programar una cita","#Life Insurance":"Seguro de vida","#Events & Seminars":"Eventos y Seminarios","#Business":"Negocios","#Home":"Préstamo de","#Scholarships":"becas","#FAQs":"Preguntas Frecuentes","#Mobile Wallet":"Billetera móvil","#Asset Protection":"Protección de Activos","#Youth":"Juventud","#Term Loans":"Préstamos a Plazo","#Join":"Unirse","#Checking":"Cheques","#Credit Cards":"Tarjetas de Crédito","#Savings":"Ahorros","#eStatements":"Estados de Cuenta Electrónicos","#More Protection":"Protección Adicional","#Who We Are":"Quiénes Somos","#Fraud/Scam Center":"Centro de Fraude/Estafa","#Holiday Schedule":"Calendario Festivo","#Digital Cash Management":"Administración de Efectivo Digital","#Payment Protection":"Protección de pago","#Financial Wellness":"Bienestar Financiero","#Contact Us":"Contacto","#Digital Banking":"Banca Digital","#Balance Transfer":"Transferencia de saldo","#Certificates":"Certificados","#Skip to main content":"Saltar al contenido principal","#Appointments":"Citas","#Password":"Clave","#Compare Cards":"Comparar Tarjetas","#Money Market":"Cuenta de Mercado Monetario","#Personal Loans":"Préstamos Personales","#Locations":"Ubicaciones","#Careers":"Empleo","#Download our app now!":"Descarga nuestra aplicación ahora!","#Login ID":"Ingresar identificación","#Forgot Password":"Has olvidado tu contraseña","#Calculators":"Calculadoras","#Rates":"Tasas","#Business Savings":"Cuentas de Ahorro para Negocios","#Line of Credit":"Línea de Crédito","#Secured":"Tarjeta con Garantía","#Overview":"Mirada Rápida","#Press & Media":"Prensa y medios","#Debit Card":"Tarjeta de Débito","#Order Checks":"Ordenar Cheques","#Mortgages":"Hipotecas","#Privacy Policy":"Política de privacidad","#Become an Employer Partner":"Conviértete en Socio Empleador","#Disclosures":"Avisos Legales","#Routing Number: 2313 7919 9":"Número de ruta: 2313 7919 9","#Auto Loans":"Préstamos Automotrices","#Platinum Rewards":"Recompensas de platino","#Mortgage":"Hipoteca","#Make a Payment":"Realizar un Pago","#Home Page":"Página de inicio","#Interest Rate":"Tasa de interés","#36-Months":"36 meses","#Previous":"Anterior","#Next":"próximo","#Site Map":"Mapa del sitio","#APR* as low as":"APR* tan bajo como","#No Payments for 60 Days":"Sin pagos durante 60 días","#Vehicle Cost":"Costo del vehículo","#Loan Amount: $":"Monto del préstamo: $","#Down Payment Amount":"Importe del pago inicial","#plus":"más","#Get Started Now":"Empieza ahora","#New Vehicle Purchase Price":"Precio de compra del vehículo nuevo","#minus":"menos","#You May Also Like":"También te puede interesar","#Apply Now":"Aplica ya","#Please enter a numeric down payment amount like \"1000\" or \"1,000\"":"Ingrese un monto de pago inicial numérico como \"1000\" o \"1,000\"","#Please enter a numeric loan amount like \"24000\" or \"24,000\"":"Ingrese un monto de préstamo numérico como \"24000\" o \"24,000\"","#Up to 125% Loan-to-Value Financing":"Financiamiento de préstamo a valor de hasta 125%","#Talk to us about an Auto Loan":"Hable con nosotros sobre un préstamo para automóvil","#Information and interactive calculators are made available to you as self-help tools for your independent use and are not intended to provide investment advice. We cannot and do not guarantee their applicability or accuracy in regards to your individual circumstances. All examples are hypothetical and are for illustrative purposes. We encourage you to seek personalized advice from qualified professionals regarding all personal finance issues.":"La información y las calculadoras interactivas se ponen a su disposición como herramientas de autoayuda para su uso independiente y no están destinadas a proporcionar asesoramiento sobre inversiones. No podemos y no garantizamos su aplicabilidad o precisión con respecto a sus circunstancias individuales. Todos los ejemplos son hipotéticos y son sólo para fines ilustrativos. Lo alentamos a buscar asesoramiento personalizado de profesionales calificados con respecto a todos los temas de finanzas personales.","#link to footnote number 1":"enlace a la nota al pie número 1","#Easy Online Process":"Fácil proceso en línea","#Loan Term (Months)":"Plazo del préstamo (meses)","#Your Estimated Monthly Payment:":"Su pago mensual estimado:","#Expand":"Expandir","#Return":"Devolver","#Preferred":"Privilegiado","#Loan Amount: $18,500":"Monto del préstamo: $ 18,500","#36 Months":"36 meses","#Health Savings (HSA)":"Ahorros de Salud (HSA)","#SBA Loans":"Préstamos SBA","#Hours & Locations":"Horario y Ubicaciones","#Construction Loans":"Préstamos para la construcción","#Retirement Savings (IRA)":"Ahorro para el Retiro (IRA)","#love my credit union rewards":"Me encantan las recompensas de mi cooperativa de crédito","#Business Checking & Debit":"Cheques y Débito para Negocios","#Share & Club":"Compartir y Club","#We proudly partner with the following organizations to offer our members more!":"¡Nos enorgullece asociarnos con las siguientes organizaciones para ofrecer más a nuestros miembros!","#Banking Notice":"Aviso Bancario","#forgot password checkbox":"casilla de verificación de contraseña olvidada","#Youth Savings":"Ahorros para Menores","#Member":"Miembro","#Become a":"Convertirse en un","#Auto Loan - New":"Préstamo para automóvil - Nuevo","#Certificate":"Certificado","#5 Years":"5 años","#VISA Platinum":"VISA Platino","#Check Loan Status":"Revisar Estatus de Préstamo","#This website uses cookies":"Este sitio web utiliza cookies","#We use technical, analytical, marketing and preference cookies. They are necessary for our site to work properly and to give us information about how our site is used. By browsing this site, you accept their use. Read <a ljsid-1=\"\">our privacy policy</a> for more details.":"Utilizamos cookies técnicas, analíticas, de marketing y de preferencias. Son necesarios para que nuestro sitio funcione correctamente y para darnos información sobre cómo se utiliza nuestro sitio. Al navegar por este sitio, acepta su uso. Lea <a ljsid-1=\"\">nuestra política de privacidad</a> para más detalles.","#Clave":"clave","#Our":"Nuestro","#Details":"Detalles","#Belong to or join the <a ljsid-1=\"\">American Consumer Council</a>. If you are a consumer who lives in Pennsylvania or New Jersey, you may be eligible for credit union membership through the ACC. Ask for details.":"Pertenecer o unirse al <a ljsid-1=\"\">American Consumer Council</a> . Si es un consumidor que vive en Pensilvania o Nueva Jersey, puede ser elegible para ser miembro de una cooperativa de ahorro y crédito a través de ACC. Pregunta por los detalles.","#Become a Member - First Commonwealth Credit Union":"Conviértase en miembro - First Commonwealth Credit Union","#Become a Member":"Hazte miembro","#for more details.":"para más detalles.","#We use technical, analytical, marketing and preference cookies. They are necessary for our site to work properly and to give us information about how our site is used. By browsing this site, you accept their use. Read":"Utilizamos cookies técnicas, analíticas, de marketing y de preferencias. Son necesarios para que nuestro sitio funcione correctamente y para darnos información sobre cómo se utiliza nuestro sitio. Al navegar por este sitio, acepta su uso. Leer","#our privacy policy":"nuestra política de privacidad","#30-Year Fixed":"30 años fijo","#Fresh Start":"Nuevo comienzo","#Overdraft Protection":"Proteccion DE sobregiro","#Digital Banking Overview":"Descripción general de la banca digital","#Open an Account":"Abrir una cuenta","#CHECKING:":"COMPROBACIÓN:","#At First Commonwealth Federal Credit Union our mission is to empower your pursuit of financial happiness. We do that with free unlimited access to our Certified Financial Counselors, along with a Financial Wellness library of resources and tools that will help you unlock the keys to a stress-free financial life.":"En First Commonwealth Federal Credit Union, nuestra misión es potenciar su búsqueda de la felicidad financiera. Lo hacemos con acceso gratuito e ilimitado a nuestros asesores financieros certificados, junto con una biblioteca de recursos y herramientas de bienestar financiero que lo ayudarán a desbloquear las claves para una vida financiera sin estrés.","#Teen":"Adolescente","#Find an ATM":"Encuentra un cajero automático","#Checking Account":"Cuenta de cheques","#No minimum balance requirement":"Sin requisito de saldo mínimo","#Earn 1.5% Cash Back on every purchase you make.":"Obtenga un 1,5 % de reembolso en efectivo en cada compra que realice.","#Low Interest Rate":"Tasa de interés baja","#Annual Fee":"Cuota anual","#Please read the following before proceeding to:":"Lea lo siguiente antes de continuar:","#Eco-friendly Recycled Material on Instant Issued Cards":"Material reciclado ecológico en tarjetas emitidas al instante","#Best for...":"Mejor para...","#CHOOSE THE CARD FOR YOU":"ELIGE LA TARJETA PARA TI","#Building Credit":"Crédito de construcción","#Go":"Vamos","#Stay":"Quedarse","#Earning Points":"Ganar puntos","#Appointment":"Cita","#You are leaving First Commonwealth Credit Union.":"Usted se va de First Commonwealth Credit Union.","#Earn 1 point for every dollar you spend. Redeem in our rewards mall - full of thousands of items!":"Gana 1 punto por cada dólar que gastes. Canjee en nuestro centro comercial de recompensas, ¡lleno de miles de artículos!","#The website you are about to visit is solely the responsibility of the merchant or other party providing the site. The content of this third-party site, including materials and information, is solely the responsibility of the provider of the site. The Credit Union is not responsible for any such third-party content. Any transactions that you enter into with a vendor, merchant or other party that you access through this third-party site are solely between you and that vendor, merchant or other party. The Credit Union does not endorse the content contained in this third-party site, nor the organization publishing the site, and hereby disclaims any responsibility for such content. The Credit Union Privacy Policy does not apply to this third-party site, and for further information you should consult the privacy disclosures of the third-party site.":"El sitio web que está a punto de visitar es responsabilidad exclusiva del comerciante u otra parte que proporciona el sitio. El contenido de este sitio de terceros, incluidos los materiales y la información, es responsabilidad exclusiva del proveedor del sitio. Credit Union no es responsable de ningún contenido de terceros. Cualquier transacción que realice con un proveedor, comerciante u otra parte a la que acceda a través de este sitio de terceros es únicamente entre usted y ese proveedor, comerciante u otra parte. Credit Union no respalda el contenido de este sitio de terceros, ni la organización que publica el sitio, y por la presente se exime de cualquier responsabilidad por dicho contenido. La Política de privacidad de Credit Union no se aplica a este sitio de terceros y, para obtener más información, debe consultar las divulgaciones de privacidad del sitio de terceros.","#Earning Cash Back":"Ganar dinero en efectivo","#Visa Empower card":"Tarjeta Visa Empower","#Cash Back":"Devolución de dinero","#n/a":"n / A","#Compare Cards - First Commonwealth Credit Union":"Comparar Tarjetas - First Commonwealth Credit Union","#More Info":"Más información","#Platinum Card Details":"Detalles de la tarjeta platino","#Visa Secured card":"Tarjeta Visa asegurada","#Yes":"Sí","#Visa Rewards card":"Tarjeta de recompensas Visa","#Visa Platinum card":"tarjeta visa platino","#Report Card Lost or Stolen":"Boleta de calificaciones perdida o robada","#Secured Card Details":"Detalles de la tarjeta asegurada","#Signature Card Details":"Detalles de la tarjeta de firma","#Rewards Card Details":"Detalles de la tarjeta de recompensas","#Cards":"Crédito","#Finance charges begin accruing on the day the balance transfer is processed. If your balance transfer request exceeds your available balance, we will transfer the amount up to your available balance.":"Los cargos financieros comienzan a acumularse el día en que se procesa la transferencia de saldo. Si su solicitud de transferencia de saldo excede su saldo disponible, transferiremos la cantidad hasta su saldo disponible.","#None":"Ninguno","#Rewards Mall":"Centro comercial de recompensas","#Services":"Servicios","#Zero maintenance fees":"Cuotas de mantenimiento cero","#Choose from a variety of designs":"Elija entre una variedad de diseños","#SAVINGS:":"AHORROS:","#Investment":"Inversión","#Grow your savings with a certificate from First Commonwealth. One of the safest investments on the market, open a certificate today where you’ll earn guaranteed returns.":"Haga crecer sus ahorros con un certificado de First Commonwealth. Una de las inversiones más seguras del mercado, abra un certificado hoy mismo donde obtendrá rendimientos garantizados.","#Economically stable and not tied to the market":"Económicamente estable y no atado al mercado","#Popular for saving for the holidays and vacation.":"Popular para ahorrar para las vacaciones y las vacaciones.","#Federally insured by the NCUA":"Asegurado federalmente por la NCUA","#Calculate Your Interest":"Calcula tu interés","#Open Your Certificate Today":"Abra su certificado hoy","#plus sign":"Signo de más","#Investment Services":"Servicios de Inversión","#Certificate Term:":"Término del certificado:","#Please enter only numbers.":"Por favor ingrese solo números.","#No monthly service charges":"Sin cargos mensuales por servicio","#minus sign":"signo menos","#Initial Deposit:":"Depósito inicial:","#Build a Brighter Future.":"Construya un futuro más brillante.","#Determine which certificate term works best and how much you should initially deposit to achieve your savings goals.":"Determine qué plazo de certificado funciona mejor y cuánto debe depositar inicialmente para lograr sus objetivos de ahorro.","#Money Market - First Commonwealth Credit Union":"Mercado monetario - First Commonwealth Credit Union","#Future account balance:":"Saldo futuro de la cuenta:","#Get More Growth from Your Savings":"Obtenga más crecimiento de sus ahorros","#Certificates - First Commonwealth Credit Union":"Certificados - First Commonwealth Credit Union","#Education IRA":"Educación IRA","#Schedule an Appointment":"Agendar una cita de trabajo","#IRAs - First Commonwealth Credit Union":"Cuentas IRA - First Commonwealth Credit Union","#Business Term Loans":"Préstamos comerciales a plazo","#Business Credit Cards":"Tarjetas de Crédito para Negocios","#View the VISA Business Rewards Program Terms and Conditions":"Ver los términos y condiciones del programa VISA Business Rewards","#*Benefits are subject to change. Certain restrictions, limitations and exclusions apply. Refer to your VISA Business Card Guide to Benefits for complete details on all benefits provided.":"*Los beneficios están sujetos a cambios. Se aplican ciertas restricciones, limitaciones y exclusiones. Consulte la Guía de beneficios de su tarjeta comercial VISA para obtener detalles completos sobre todos los beneficios proporcionados.","#Business Checking - First Commonwealth Credit Union":"Cuenta de cheques comercial - First Commonwealth Credit Union","#Purchase security and extended protection program":"Compra de seguridad y programa de protección extendida","#Auto rental collision damage waiver program":"Programa de exención de daños por colisión de alquiler de automóviles","#Travel and emergency assistance services":"Servicios de asistencia en viajes y emergencias","#Auto Dealers":"Concesionarios de automóviles","#Learn More":"Aprende más","#Up to 105% Loan-to-Value Financing":"Financiamiento de préstamo a valor de hasta 105%","#CALCULATE YOUR PAYMENT":"CALCULA TU PAGO","#Loan Rates":"Tasas de préstamo","#Mortgage Programs":"Programas Hipotecarios","#Home Equity Line of Credit (HELOC)":"Línea de crédito con garantía hipotecaria (HELOC)","#Mortgages - First Commonwealth Credit Union":"Hipotecas - First Commonwealth Credit Union","#Veterans Affairs Loans":"Préstamos para Asuntos de Veteranos","#Make an":"Hacer una","#Mortgage Loans":"Préstamos hipotecarios","#Meet with a Mortgage Expert":"Reúnase con un experto en hipotecas","#Perfect for One-Time Projects or Payments":"Perfecto para proyectos o pagos únicos","#Home Equity Loan":"Préstamo con garantía hipotecaria","#Personal Line of Credit":"Línea de crédito personal","#Home Insurance":"Seguro de Hogar","#Home Equity - First Commonwealth Credit Union":"Valor acumulado de la vivienda - First Commonwealth Credit Union","#Maximum loan amount is $20,000":"El monto máximo del préstamo es de $ 20,000","#Low Monthly Payments and Flexible Terms":"Pagos mensuales bajos y términos flexibles","#Home Equity Loans":"Préstamos con garantía hipotecaria","#Secured Personal Loans":"Préstamos personales garantizados","#Competitive variable and fixed interest rates":"Tasas de interés variables y fijas competitivas","#Multiple repayment options":"Múltiples opciones de pago","#Learn More About Student Loan Options":"Obtenga más información sobre las opciones de préstamos estudiantiles","#No origination fee or prepayment penalty <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"Sin comisión de originación ni penalización por pago anticipado <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>","#Home Equity Line of Credit":"Línea de crédito con garantía hipotecaria","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Although we do not charge you a penalty or fee if you prepay your loan, any prepayment will be applied as provided in your promissory note: First to Unpaid Fees and costs, then to Unpaid Interest, and then to Current Principal.":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Si bien no le cobramos una multa o tarifa si paga por adelantado su préstamo, cualquier pago por adelantado se aplicará según lo dispuesto en su pagaré: primero a las tarifas y costos no pagados, luego a los intereses no pagados y luego al capital actual.","#Call Us":"Llámenos","#Terms available from 12 months to 60 months":"Plazos disponibles desde 12 meses hasta 60 meses","#Commercial Properties":"Propiedades comerciales","#Single-Family":"Unifamiliar","#Multi-Family":"Multifamiliar","#Residential Rental Properties":"Propiedades residenciales de alquiler","#Variable or Fixed Rates":"Tasas Variables o Fijas","#SBA 504 Program":"Programa SBA 504","#Apartment Complexes":"Complejos de apartamentos","#Designed to modernize your productive assets":"Diseñado para modernizar sus activos productivos","#Email":"Correo electrónico","#Email Us":"Envíenos un correo electrónico","#Business Loans":"Préstamos para Negocios","#Schedule an":"Programa una","#Bill Pay":"Pago de facturas","#Financial Management Tools":"Herramientas de gestión financiera","#Direct Deposit Distributions":"Distribuciones de depósito directo","#Enroll Now":"Enlístate ahora","#Mobile Check Deposit":"Depósito de cheques móvil","#(toll free)":"(llamada gratuita)","#Download in the App Store":"Descargar en la tienda de aplicaciones","#Mobile Wallet - First Commonwealth Credit Union":"Monedero móvil - First Commonwealth Credit Union","#Accept the terms and agreement.":"Acepte los términos y el acuerdo.","#TellerPhone numbers:":"Números de teléfono de cajero:","#eStatements - First Commonwealth Credit Union":"Estados de cuenta electrónicos - First Commonwealth Credit Union","#Android":"Androide","#Get a Quote":"Consigue una cotización","#Accidents Happen.":"Los accidentes ocurren.","#Home & Auto Insurance":"Seguro de hogar y automóvil","#Hospitalization":"Hospitalización","#Check Claim Status":"Verifique el estado del reclamo","#Terminal Illness":"Enfermedad terminal","#Banking Built Better.":"La banca se construyó mejor.","#Family Medical Leave":"Licencia médica familiar","#Loss of Life of a Dependent":"Pérdida de la vida de un dependiente","#Disability":"Discapacidad","#Accidental Dismemberment":"Desmembramiento Accidental","#File a Claim":"Presentar una reclamación","#“HIGHER” Core Values":"Valores fundamentales \"SUPERIORES\"","#I":"yo","#Types of Life Insurance":"Tipos de Seguro de Vida","#is to":"Es para","#umility,":"humildad,","#G":"GRAMO","#ABOUT US:":"SOBRE NOSOTROS:","#E":"mi","#enerosity,":"enerosidad,","#onesty,":"honestidad,","#nnovation,":"innovación,","#Involuntary Unemployment":"Desempleo Involuntario","#Mission":"Misión","#xcellence, and":"excelencia, y","#empower your pursuit of financial happiness.":"empoderar su búsqueda de la felicidad financiera.","#Nuestro <strong ljsid-1=\"\">Vision </strong>is to <strong ljsid-3=\"\">be the most beloved financial partner in our communities. </strong>":"Nuestra <strong ljsid-1=\"\">Visión</strong> es <strong ljsid-3=\"\">ser el socio financiero más querido en nuestras comunidades.</strong>","#espect.":"aspecto","#Tips To Protect Yourself from Scams":"Consejos para protegerse de las estafas","#Common Scams":"Estafas comunes","#Protect Yourself":"Protégete a ti mismo","#Financial Wellness - First Commonwealth Credit Union":"Bienestar financiero - First Commonwealth Credit Union","#Veterans' Day":"Día de los Veteranos","#Direct auto loans through the credit union only (loans applied for at a dealership are not eligible)":"Préstamos directos para automóviles solo a través de la cooperativa de crédito (los préstamos solicitados en un concesionario no son elegibles)","#No derogatory information on credit report":"No hay información despectiva en el informe de crédito","#Must be 18 or older":"Debe tener 18 años o más","#How do I submit my Real Estate Taxes?":"¿Cómo presento mis impuestos inmobiliarios?","#Blog - First Commonwealth Credit Union":"Blog - Primera cooperativa de ahorro y crédito de la Commonwealth","#No co-borrower required":"No se requiere coprestatario","#Four months at current employer required":"Se requieren cuatro meses en el empleador actual","#Health Savings Accounts allow members to set aside money for future medical expenses. There are certain tax advantages to HSAs, e.g contributions are tax deductible and earn interest tax free until withdrawn. Withdrawn funds used to pay for \"qualified medical expenses\" remain tax free":"Las cuentas de ahorro para la salud permiten a los miembros reservar dinero para gastos médicos futuros. Existen ciertas ventajas fiscales para las HSA, por ejemplo, las contribuciones son deducibles de impuestos y generan intereses libres de impuestos hasta que se retiran. Los fondos retirados utilizados para pagar \"gastos médicos calificados\" permanecen libres de impuestos","#No payments for 60 days":"Sin pagos durante 60 días","#What is a Health Savings Account?":"¿Qué es una Cuenta de Ahorro para la Salud?","#Meet with Us in Person or Virtually":"Reúnase con nosotros en persona o virtualmente","#Investments":"Inversiones","#Appointments - First Commonwealth Credit Union":"Citas - First Commonwealth Credit Union","#You shouldn’t rush financial decisions and you shouldn’t have to adjust your entire work week to meet with your banker either. That’s why we make it easy for you to schedule an appointment at First Commonwealth. Schedule a meeting today at a time and place convenient for you!":"No debe apresurar las decisiones financieras y tampoco debe ajustar toda su semana laboral para reunirse con su banquero. Es por eso que le facilitamos programar una cita en First Commonwealth. ¡Programe una reunión hoy a la hora y en el lugar que más le convenga!","#up to 36 months":"hasta 36 meses","#Used Auto Loan Rates":"Tasas de préstamos para automóviles usados","#37 - 48 months":"37 - 48 meses","#73 - 84 months":"73 - 84 meses","#New RV & Boat Loan Rates":"Nuevas tasas de préstamos para vehículos recreativos y embarcaciones","#Certificates & Savings Rates":"Certificados y Tasas de Ahorro","#Business Rates":"Las tasas de negocio","#Term":"Término","#76 - 84 months <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">3</a></sup>":"76 - 84 meses <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">3</a></sup>","#APR (as low as)":"APR (tan bajo como)","#up to 60 months":"hasta 60 meses","#61 - 84 months":"61 - 84 meses","#Used RV & Boat Loan Rates":"Tasas de préstamos para vehículos recreativos y embarcaciones usadas","#Personal Loan Rates":"Tasas de préstamos personales","#67 - 75 months":"67 - 75 meses","#67 - 72 months <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">4</a></sup>":"67 - 72 meses <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">4</a></sup>","#49 - 60 months":"49 - 60 meses","#76 - 84 months":"76 - 84 meses","#Used Motorcycle and Powersport Loan Rates":"Tasas de préstamos para motocicletas usadas y deportes motorizados","#up to 66 months":"hasta 66 meses","#85 - 120 months":"85 - 120 meses","#APR (as low as) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"APR (tan bajo como) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>","#up to 24 months":"hasta 24 meses","#up to 12 months":"hasta 12 meses","#67 - 75 months <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>":"67 - 75 meses <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>","#121 - 144 months <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>":"121 - 144 meses <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>","#121 - 144 months <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">6</a></sup>":"121 - 144 meses <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">6</a></sup>","#New Auto Loan Rates":"Nuevas tasas de préstamos para automóviles","#up to 72 months":"hasta 72 meses","#Consumer Loan Rates":"Tasas de préstamos al consumo","#Table data for":"Datos de la tabla para","#Alert Me":"Alertame","#Secured Loan (fixed rate)":"Préstamo garantizado (tasa fija)","#Home Loan Rates":"Tasas de préstamos hipotecarios","#New Motorcycle and Powersport Loan Rates":"Nuevas tasas de préstamos para motocicletas y deportes motorizados","#61 - 66 months":"61 - 66 meses","#Personal Line of Credit (variable rate)":"Línea de Crédito Personal (tasa variable)","#N/A":"N / A","#VISA Signature":"Firma VISA","#Credit Card Rates":"Tasas de tarjetas de crédito","#VISA Platinum Rewards":"Recompensas VISA Platino","#25 - 60 months":"25 - 60 meses","#link to footnote number 7":"enlace a la nota al pie número 7","#link to footnote number 8":"enlace a la nota al pie número 8","#link to footnote number 2":"enlace a la nota al pie número 2","#link to footnote number 6":"enlace a la nota al pie número 6","#link to footnote number 4":"enlace a la nota al pie número 4","#Loan Rates - First Commonwealth Credit Union":"Tasas de préstamo - First Commonwealth Credit Union","#link to footnote number 5":"enlace a la nota al pie número 5","#link to footnote number 3":"enlace a la nota al pie número 3","#VISA Platinum Secured":"VISA Platino Garantizado","#link to footnote number 9":"enlace a la nota al pie número 9","#Close":"Cerca","#Cancel":"Cancelar","#Powered by":"Energizado por","#Send":"Enviar","#English":"inglés","#Secured Credit Card":"Tarjeta de crédito asegurada","#Get Started":"Empezar","#Count on us to bring you the best in financial services, products, and information such as:":"Cuente con nosotros para brindarle lo mejor en servicios financieros, productos e información como:","#Employees follow our strict policy concerning member confidentiality. The credit union will not release any information about your accounts without your specific written consent. If your account with First Commonwealth Federal Credit Union becomes inactive or is closed, your information will not be released to affiliated or non-affiliated third parties.":"Los empleados siguen nuestra política estricta con respecto a la confidencialidad de los miembros. La cooperativa de ahorro y crédito no divulgará ninguna información sobre sus cuentas sin su consentimiento específico por escrito. Si su cuenta con First Commonwealth Federal Credit Union se vuelve inactiva o se cierra, su información no se divulgará a terceros afiliados o no afiliados.","#First Commonwealth Federal Credit Union may wish to provide additional service offerings in the future. The credit union will provide sufficient notice, as required by law, to allow you to opt out of receiving information regarding these services.":"Es posible que First Commonwealth Federal Credit Union desee brindar ofertas de servicios adicionales en el futuro. La cooperativa de ahorro y crédito le avisará con suficiente antelación, según lo exija la ley, para permitirle optar por no recibir información sobre estos servicios.","#Service excellence is important to us, especially when it comes to protecting your privacy. Our Privacy Policy is designed to protect the financial relationship that we have with you. The credit union collects nonpublic personal information about you when you submit applications and forms for savings and/or lending services. Other sources of nonpublic personal information are your account transaction activity, credit history on file with consumer reporting agencies and information from marketing research firms.":"La excelencia en el servicio es importante para nosotros, especialmente cuando se trata de proteger su privacidad. Nuestra Política de privacidad está diseñada para proteger la relación financiera que tenemos con usted. La cooperativa de ahorro y crédito recopila información personal no pública sobre usted cuando envía solicitudes y formularios para servicios de ahorro y/o préstamo. Otras fuentes de información personal no pública son la actividad de transacciones de su cuenta, el historial de crédito archivado en las agencias de informes del consumidor y la información de las empresas de investigación de mercados.","#We are committed to informing you, our member, of the availability of valuable financial services. The credit union may disclose information about you, typically name and address, to reputable financial institutions that we have partnered with to provide services such as insurance, consumer goods discounts, and investment broker-dealer offerings.":"Nos comprometemos a informarle a usted, nuestro miembro, sobre la disponibilidad de valiosos servicios financieros. La cooperativa de ahorro y crédito puede divulgar información sobre usted, generalmente nombre y dirección, a instituciones financieras acreditadas con las que nos hemos asociado para brindar servicios tales como seguros, descuentos en bienes de consumo y ofertas de corredores de bolsa de inversiones.","#First Commonwealth Federal Credit Union does not disclose nonpublic information to affiliated or non-affiliated third parties except as allowed by law. The law allows us to exchange account activity information with third parties in order to process things such as ATM and check card activity and open credit line activity. Our staff is committed to protecting your personal information.":"First Commonwealth Federal Credit Union no divulga información no pública a terceros afiliados o no afiliados, excepto según lo permita la ley. La ley nos permite intercambiar información sobre la actividad de la cuenta con terceros para procesar cosas como la actividad de cajeros automáticos y tarjetas de cheques y la actividad de líneas de crédito abiertas. Nuestro personal se compromete a proteger su información personal.","#As your credit union of choice, we assure you that we maintain physical, electronic and procedural safeguards that comply with federal regulations in order to guard your nonpublic personal information. We want to retain the confidence that you have placed in us and ensure you of our ongoing commitment to you in the future.":"Como su cooperativa de ahorro y crédito preferida, le aseguramos que mantenemos medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento que cumplen con las reglamentaciones federales para proteger su información personal no pública. Queremos conservar la confianza que ha depositado en nosotros y asegurarle nuestro compromiso continuo con usted en el futuro.","#Your Privacy, Our Priority":"Tu Privacidad, Nuestra Prioridad","#3. Member-only website pages: Personal identifying information is collected when a member registers to access FCFCU's member-only sections of our website. This information enables FCFCU to regulate entry to the member-only portions of our website and to measure member usage. Any personal identifying information gathered during member registration is not sold to, leased to, or shared with third parties.":"3. Páginas del sitio web exclusivas para miembros: la información de identificación personal se recopila cuando un miembro se registra para acceder a las secciones exclusivas para miembros de nuestro sitio web de FCFCU. Esta información permite a FCFCU regular la entrada a las partes de nuestro sitio web exclusivas para miembros y medir el uso de los miembros. Cualquier información de identificación personal recopilada durante el registro de miembro no se vende, alquila ni comparte con terceros.","#7. Links: FCFCU contains links to other companies on our website. Please be aware that FCFCU is not liable for the content or availability of these linked sites. FCFCU does not provide, and is not responsible for, the product, service, or overall website content available at a third-party site. FCFCU's privacy policies do not apply to linked websites. If you do click on a linked website located on FCFCU's Website, please consult the privacy disclosures on that site for further information.":"7. Enlaces: FCFCU contiene enlaces a otras empresas en nuestro sitio web. Tenga en cuenta que FCFCU no es responsable del contenido o la disponibilidad de estos sitios vinculados. FCFCU no proporciona ni es responsable del producto, servicio o contenido general del sitio web disponible en un sitio de terceros. Las políticas de privacidad de FCFCU no se aplican a los sitios web vinculados. Si hace clic en un sitio web vinculado ubicado en el sitio web de FCFCU, consulte las divulgaciones de privacidad en ese sitio para obtener más información.","#Access to external storage - Allows access to files/media on the device for optional Secure Message attachments":"Acceso a almacenamiento externo: permite el acceso a archivos/medios en el dispositivo para archivos adjuntos de mensajes seguros opcionales","#6. Children and Collection of Personal Information: In compliance with federal government regulations, FCFCU does not collect personal information from children. FCFCU views a child as any individual who is under 18 years of age. Therefore, if you are under 18 years of age, please do not give FCFCU any personal information.":"6. Niños y Recopilación de Información Personal: De conformidad con las regulaciones del gobierno federal, FCFCU no recopila información personal de niños. FCFCU considera a un niño como cualquier persona menor de 18 años. Por lo tanto, si es menor de 18 años, no proporcione ninguna información personal a FCFCU.","#Camera - Allows access to the device's camera for mobile check deposit":"Cámara: permite el acceso a la cámara del dispositivo para el depósito de cheques móvil","#1. Security: FCFCU takes great pride in the protection of member information. Therefore, information submitted to FCFCU, which is sensitive in nature (i.e. account numbers, personal information, Social Security numbers, etc.), is protected by our encryption software, Norton. The Norton Secured logo appears on all electronic form pages requesting information from our members— including credit card numbers, account numbers, etc.—to ensure that the information being provided will only be used by First Commonwealth for the purpose of providing service to our members.":"1. Seguridad: FCFCU se enorgullece de la protección de la información de los miembros. Por lo tanto, la información enviada a FCFCU, que es de naturaleza confidencial (es decir, números de cuenta, información personal, números de Seguro Social, etc.), está protegida por nuestro software de encriptación, Norton. El logotipo de Norton Secured aparece en todas las páginas de formularios electrónicos que solicitan información de nuestros miembros, incluidos números de tarjetas de crédito, números de cuenta, etc., para garantizar que la información proporcionada solo sea utilizada por First Commonwealth con el fin de brindar servicio a nuestros miembros. .","#2. General website pages: FCFCU collects and stores information on the domain you use to access its website, the Internet address of the site from which you linked directly to its site, the date and time of your visit to its website, and the browser software used by you to access its website.":"2. Páginas generales del sitio web: FCFCU recopila y almacena información sobre el dominio que utiliza para acceder a su sitio web, la dirección de Internet del sitio desde el cual se vinculó directamente a su sitio, la fecha y hora de su visita a su sitio web y el navegador. software utilizado por usted para acceder a su sitio web.","#4. E-mail: Personal information contained in e-mail sent by members and non-members may be used by our staff and volunteers to answer questions, to follow up on suggestions or complaints, or to improve the level of service FCFCU provides. Please be advised that e-mail may not be secure against interception by unauthorized individuals. Therefore, if you wish to communicate sensitive or personal information with FCFCU, you may want to send it by postal mail. Information given to FCFCU during e-mail interactions will be used to answer requests, questions, or relay information back to members. The information that is collected will not be sold to, leased to, or shared with third parties.":"4. Correo electrónico: La información personal contenida en los correos electrónicos enviados por miembros y no miembros puede ser utilizada por nuestro personal y voluntarios para responder preguntas, dar seguimiento a sugerencias o quejas, o mejorar el nivel de servicio que brinda FCFCU. Tenga en cuenta que es posible que el correo electrónico no sea seguro contra la interceptación por parte de personas no autorizadas. Por lo tanto, si desea comunicar información confidencial o personal con FCFCU, puede enviarla por correo postal. La información proporcionada a FCFCU durante las interacciones por correo electrónico se utilizará para responder solicitudes, preguntas o transmitir información a los miembros. La información que se recopila no se venderá, arrendará ni compartirá con terceros.","#Location - Allows access to location maps and directions to centers and ATM locations":"Ubicación: permite el acceso a mapas de ubicación y direcciones a centros y ubicaciones de cajeros automáticos","#Privacy Policy - First Commonwealth Credit Union":"Política de privacidad - First Commonwealth Credit Union","#FCFCU Mobile Permissions":"Permisos móviles FCFCU","#We (FCFCU) reserve the right to change this policy at any time by posting a new privacy policy on our website. If you have any questions about FCFCU's Website privacy policy, send an e-mail to: <a ljsid-1=\"\">mktgdept@firstcomcu.org</a>.":"Nosotros (FCFCU) nos reservamos el derecho de cambiar esta política en cualquier momento mediante la publicación de una nueva política de privacidad en nuestro sitio web. Si tiene alguna pregunta sobre la política de privacidad del sitio web de FCFCU, envíe un correo electrónico a: <a ljsid-1=\"\">mktgdept@firstcomcu.org</a> .","#Audio - Allows access to the device's microphone for optional Chat functions":"Audio: permite el acceso al micrófono del dispositivo para funciones de chat opcionales","#Website Privacy":"Privacidad del sitio web","#Contacts - Allows access to contacts on the device for P2P recipients":"Contactos: permite el acceso a los contactos en el dispositivo para los destinatarios P2P","#5. Site management: Non-identifying information is collected from our website for the purpose of tracking system performance, the number of visitors to our site, and information that is or is not of interest to our members.":"5. Administración del sitio: la información no identificable se recopila de nuestro sitio web con el fin de rastrear el rendimiento del sistema, la cantidad de visitantes a nuestro sitio y la información que es o no de interés para nuestros miembros.","#8. Our Use of Cookies - We use technology to collect anonymous, non-Personal Information that indicates how visitors use our site. Such technology, called \"cookies\" are small files containing text that your web browser software transfers from our website to your computer when you visit our site. Cookies make it easier for you to use our site and help us to customize your online experience. If you would like more information about how cookies work, go to <a ljsid-1=\"\">www.cookiecentral.com</a>.":"8. Nuestro uso de cookies: utilizamos tecnología para recopilar información anónima y no personal que indica cómo los visitantes usan nuestro sitio. Dicha tecnología, denominada \"cookies\", son pequeños archivos que contienen texto que el software de su navegador web transfiere desde nuestro sitio web a su computadora cuando visita nuestro sitio. Las cookies le facilitan el uso de nuestro sitio y nos ayudan a personalizar su experiencia en línea. Si desea obtener más información sobre cómo funcionan las cookies, visite <a ljsid-1=\"\">www.cookiecentral.com</a> .","#Allentown, PA 18109":"Allentown, Pensilvania 18109","#Step 1:":"Paso 1:","#More Financial Centers:":"Más Centros Financieros:","#Stacey Rodriguez":"stacy rodriguez","#Step 3:":"Paso 3:","#Click Address to see map.":"Haga clic en Dirección para ver el mapa.","#Saturday":"Sábado","#Downtown Allentown":"Centro de Allentown","#DRIVE-UP HOURS":"HORARIO DE CONDUCCIÓN","#Allentown":"allentown","#450 Union Blvd":"450 Unión Blvd.","#LOBBY HOURS":"HORARIO DE VESTÍBULO","#Emmaus":"Emaús","#Monday - Friday":"Lunes Viernes","#Bethlehem":"Belén","#SERVING ALLENTOWN SINCE 1959":"AL SERVICIO DE ALLENTOWN DESDE 1959","#A homerun’s distance from Coca-Cola Park you’ll find our Allentown location and former Headquarters.":"A una distancia de un jonrón de Coca-Cola Park, encontrará nuestra ubicación en Allentown y la antigua sede.","#Allentown Financial Center - First Commonwealth Credit Union":"Centro financiero de Allentown - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Whitehall":"White Hall","#VP, Retail Director":"vicepresidente, director minorista","#Keturah Holley":"keturah holley","#We trace our roots through Allentown with our beginnings as WE Allen Credit Union. Formed in in 1959 to serve Western Electric employees in the City of Allentown, we’ve since grown to become the largest credit union in the Lehigh Valley. With four financial centers in the Allentown area, including Fogelsville and Trexlertown, our commitment to the city remains.":"Trazamos nuestras raíces a través de Allentown con nuestros comienzos como WE Allen Credit Union. Formada en 1959 para atender a los empleados de Western Electric en la ciudad de Allentown, desde entonces hemos crecido hasta convertirnos en la cooperativa de ahorro y crédito más grande de Lehigh Valley. Con cuatro centros financieros en el área de Allentown, incluidos Fogelsville y Trexlertown, nuestro compromiso con la ciudad permanece.","#Kutztown":"Ciudad de Kutz","#Saeid Zamani":"saeid zamani","#Northwood":"madera del norte","#Routing Number: <a ljsid-1=\"\">2313 7919 9</a>":"Número de ruta: <a ljsid-1=\"\">2313 7919 9</a>","#CREDIT CARDS:":"TARJETAS DE CRÉDITO:","#Compare":"Comparar","#Get Access":"Tener acceso","#Seamless account access - anytime, anywhere.":"Acceso a la cuenta sin problemas: en cualquier momento y en cualquier lugar.","#*Available for Full-Time Employees Only":"*A disponible solo para empleados de tiempo completo","#See Our CSR Teams":"Vea nuestros equipos de RSE","#Prescription Drug Plan":"Plan de medicamentos recetados","#Flexible Savings Account":"Cuenta de Ahorro Flexible","#Consumer Loan Discounts":"Descuentos en préstamos al consumidor","#Community Engagement & Partnerships":"Compromiso comunitario y asociaciones","#Medical*, Dental, Vision":"Médico*, Dental, Visión","#Join us on our mission of <strong ljsid-1=\"\">empowering the pursuit of financial happiness</strong>.":"Únase a nosotros en nuestra misión de <strong ljsid-1=\"\">empoderar la búsqueda de la felicidad financiera</strong> .","#woman in cafe with laptop":"mujer en cafe con laptop","#Employer Paid Group Term Life Insurance*":"Seguro de vida grupal a término pagado por el empleador*","#Diversity, Equity, & Inclusion":"Diversidad, equidad e inclusión","#Employer Paid Long- and Short-term Disability*":"Discapacidad a corto y largo plazo pagada por el empleador*","#Employee Assistance Fund":"Fondo de Asistencia al Empleado","#Up to 5% Employer Discretionary Contribution":"Hasta 5% de contribución discrecional del empleador","#Annual Performance-Based Merit Increases":"Aumentos anuales por mérito basados en el desempeño","#Individual Incentive Opportunities":"Oportunidades de incentivos individuales","#A career with First Commonwealth isn’t just competitive pay, it’s great, affordable healthcare, continued education opportunities, and the ability to manage your home and professional life with flexible work options and other benefits to help you THRIVE!":"Una carrera en First Commonwealth no es solo un salario competitivo, es excelente atención médica asequible, oportunidades de educación continua y la capacidad de administrar su hogar y su vida profesional con opciones de trabajo flexibles y otros beneficios para ayudarlo a PROSPERAR.","#PROTECT YOU + YOUR FAMILY":"PROTEGERTE A TI Y A TU FAMILIA","#COMPENSATION + PERKS":"COMPENSACIÓN + VENTAJAS","#Sustainability":"Sostenibilidad","#smiling woman shaking hands":"mujer sonriente dándose la mano","#**Available with HDHP Insurance Plan":"* *A disponible con el plan de seguro HDHP","#Employee Recognition Program":"Programa de reconocimiento de empleados","#First Commonwealth encourages applicants from diverse backgrounds to apply and is <strong ljsid-1=\"\">proud to be an equal opportunity employer</strong>. All qualified Candidates will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, disability, age, veteran status or any other characteristic protected by applicable law. If you have any questions, please contact the Human Resources Department at <a ljsid-3=\"\">careers@firstcomcu.org</a>":"First Commonwealth alienta a los solicitantes de diversos orígenes a postularse y se <strong ljsid-1=\"\">enorgullece de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades</strong> . Todos los Candidatos calificados recibirán consideración para el empleo sin distinción de raza, color, religión, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, origen nacional, discapacidad, edad, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Recursos Humanos en <a ljsid-3=\"\">careers@firstcomcu.org</a>","#We understand the importance of taking time for yourself and offer ample time for you to recharge.":"Entendemos la importancia de tomarse un tiempo para usted mismo y le ofrecemos suficiente tiempo para recargar energías.","#doctor and mother with child":"medico y madre con hijo","#First Commonwealth is expanding our team, and we're looking for motivated and dynamic employees to join our growing team. What will you find with a career at First Commonwealth?<strong ljsid-1=\"\"> People before profits.</strong> That goes for both our members and our employees.":"First Commonwealth está ampliando su equipo y estamos buscando empleados motivados y dinámicos para unirse a nuestro equipo en crecimiento. ¿Qué encontrará con una carrera en First Commonwealth? <strong ljsid-1=\"\">Las personas antes que las ganancias.</strong> Eso se aplica tanto a nuestros miembros como a nuestros empleados.","#WORK / LIFE BALANCE":"EQUILIBRIO TRABAJO-VIDA","#Health Savings Account**":"Cuenta de Ahorro de Salud**","#Remote/Hybrid Opportunities":"Oportunidades remotas/híbridas","#View Current Opportunities":"Ver oportunidades actuales","#Ease the financial burden of modern healthcare costs with a top-of-the-line benefits package.":"Alivie la carga financiera de los costos de la atención médica moderna con un paquete de beneficios de primer nivel.","#careers@firstcomcu.org":"carreras@firstcomcu.org","#First Commonwealth is committed to hiring the best in the industry. That’s why we offer:":"First Commonwealth se compromete a contratar a los mejores en la industria. Por eso ofrecemos:","#401(k) Plan w/ Employer Match":"Plan 401(k) con igualación del empleador","#• Generous Employer Provided Contribution":"• Contribución generosa proporcionada por el empleador","#Excellent Referral Bonus Program":"Excelente programa de bonificación por recomendación","#The commitment to our community is what drives First Commonwealth. With a career at FCFCU, you can not only take advantage of paid Volunteer Time-Off to your chosen community for when they need you, but also get involved in one of our Corporate Social Responsibility (CSR) teams, including:":"El compromiso con nuestra comunidad es lo que impulsa a First Commonwealth. Con una carrera en FCFCU, no solo puede aprovechar el tiempo libre pagado como voluntario en la comunidad que elija para cuando lo necesiten, sino también involucrarse en uno de nuestros equipos de Responsabilidad Social Corporativa (RSC), que incluyen:","#Vanessa":"vanessa","#Hello, how are you today? How may I assist you?":"¿Hola, cómo estás hoy? ¿Cómo puedo ayudarte?","#Thanks":"Gracias","#Auto Insurance":"Seguro de auto","#Protect your vehicle financing.":"Proteja la financiación de su vehículo.","#GAP Insurance":"Seguro GAP","#See Rates":"Ver Tarifas","#Insurance":"Seguro","#Texto original":"textos originales","#Rising Tide Community Loan Fund":"Fondo de préstamos comunitarios Rising Tide","#Lehigh University Small Business Development Center":"Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad de Lehigh","#Alyssa":"alyssa","#Hello, how can I assist you today?":"Hola, ¿cómo puedo ayudarte hoy?","#84 Months":"84 meses","#RESOURCES:":"RECURSOS:","#60 Months":"60 meses","#48 Months":"48 meses","#75 Months":"75 meses","#View the Visa Application and Solicitation Disclosures":"Ver las divulgaciones de solicitud y solicitud de visa","#Please enter Username to proceed with Forgot Password.":"Ingrese el nombre de usuario para continuar con ¿Olvidó la contraseña?","#Site Map - First Commonwealth Credit Union":"Mapa del sitio - First Commonwealth Credit Union","#Loan Amount: $-1,500":"Monto del préstamo: $-1,500","#financial centers":"centros financieros","#Refinance Your Home":"Refinancia tu casa","#Loan Amount: $20,500":"Monto del préstamo: $ 20,500","#Loan Amount: $19,500":"Monto del préstamo: $ 19,500","#Loan Amount: $-1,498":"Monto del préstamo: $-1,498","#Enroll in Digital Banking":"Inscríbete en Banca Digital","#Wellness":"Financiero","#Credit":"Tarjetas de","#Solutions icon":"icono de soluciones","#Cards icon":"icono de tarjetas","#Solutions":"Negocios","#Financial":"Bienestar","#Loans":"Préstamos","#Wellness icon":"icono de bienestar","#Business Solutions":"Banca para Negocios","#Your business is our business.":"Su negocio es nuestro negocio.","#Increase your purchasing power.":"Aumenta tu poder adquisitivo.","#Starting or Expanding a Business?":"¿Iniciar o expandir un negocio?","#See Options":"Ver Opciones","#Fund your vision.":"Financia tu visión.","#Mortgage Representative":"Representante Hipotecario","#Search":"Buscar","#Missing:":"Desaparecido:","#Submit Your Taxes":"Envíe sus impuestos","#Prev":"Anterior","#Interactive Teller Machines (ITMs)":"Cajeros Interactivos (ITMs)","#Hello":"Hola","#External Link":"Enlace externo","#Open a Club Account Today":"Abra una cuenta del club hoy","#Expand your purchasing power.":"Amplíe su poder adquisitivo.","#Roth IRA":"IRA Roth","#Add Your Card":"Agrega tu tarjeta","#Our basic membership account.":"Nuestra cuenta de membresía básica.","#Student Loans":"Préstamos estudiantiles","#Club Savings":"Club de Ahorros","#Share Savings":"Compartir Ahorros","#Get guaranteed returns.":"Obtenga rendimientos garantizados.","#Meet with an advisor.":"Reúnase con un asesor.","#Retirement":"Jubilación","#Filing a Claim":"Presentar un reclamo","#SBA 7(a) Program":"Programa SBA 7(a)","#Are there any kinds of checks I can’t deposit using Mobile Check Deposit?":"¿Hay algún tipo de cheques que no pueda depositar mediante Depósito móvil de cheques?","#Stale dated checks – checks dated more than 6 months prior to the date of deposit":"Cheques con fecha vencida: cheques con fecha de más de 6 meses antes de la fecha de depósito","#Checks that are post-dated or expired":"Cheques con fecha posterior o vencidos","#What are the cut-off times for deposits made with Mobile Check Deposit?":"¿Cuáles son los tiempos límite para los depósitos realizados con Depósito Móvil de Cheques?","#You can deposit checks at any time. Checks will have an immediate release of $400. The remainder of the amount will be on hold for 2 business days.":"Puede depositar cheques en cualquier momento. Los cheques tendrán una liberación inmediata de $400. El resto del monto estará retenido durante 2 días hábiles.","#To avoid overdrafts and/or fees, check your account online to verify that the funds have been made available.":"Para evitar sobregiros y/o cargos, revise su cuenta en línea para verificar que los fondos estén disponibles.","#How long does it take to upload a deposit?":"¿Cuánto tiempo se tarda en cargar un depósito?","#My Direct Deposit Distribution did not work this time, what happened?":"Mi distribución de depósito directo no funcionó esta vez, ¿qué pasó?","#Any third party check, i.e., any item that is made payable to another party and then endorsed to you by such party":"Cualquier cheque de un tercero, es decir, cualquier artículo que se haga pagadero a un tercero y luego endosado a usted por dicho tercero","#Any item issued to you by a financial institution in a foreign country":"Cualquier artículo emitido a usted por una institución financiera en un país extranjero","#Cash":"Dinero","#Payee - What are payee categories?":"Beneficiario - ¿Cuáles son las categorías de beneficiario?","#Payments - How do I set up a person-to-person payment?":"Pagos - ¿Cómo configuro un pago de persona a persona?","#Checks not payable in US currency":"Cheques no pagaderos en moneda estadounidense","#Checks that have been previously been submitted through Mobile Check Deposit services or through a remote deposit capture service offered at another financial institution":"Cheques que se hayan enviado previamente a través de los servicios de depósito móvil de cheques o a través de un servicio de captura remota de depósitos ofrecido en otra institución financiera","#Checks payable jointly, unless deposited into an account in the name of all payees":"Cheques pagaderos en forma conjunta, a menos que se depositen en una cuenta a nombre de todos los beneficiarios","#Direct Deposit Distribution":"Distribución de depósito directo","#Categories allow you to group your payees for customized listings, whether you’re scheduling payments, viewing pending transactions, or researching your transaction history. You can manage your categories under my account and assign a payee to a category when adding or editing them.":"Las categorías le permiten agrupar a sus beneficiarios para listas personalizadas, ya sea que esté programando pagos, viendo transacciones pendientes o investigando su historial de transacciones. Puede administrar sus categorías en mi cuenta y asignar un beneficiario a una categoría al agregarlas o editarlas.","#Sometimes the information used to send the deposit is changed by the company submitting the payroll. When that occurs, the current distribution will no longer recognize the deposit. A new distribution will need to be set up based on the most recent deposit to your account.":"A veces, la información utilizada para enviar el depósito es modificada por la empresa que envía la nómina. Cuando eso ocurra, la distribución actual ya no reconocerá el depósito. Será necesario configurar una nueva distribución basada en el depósito más reciente en su cuenta.","#When adding a payee, choose the “Pay an individual” option. Whether you have their deposit account information or not, there are options readily available to send your payment.":"Al agregar un beneficiario, elija la opción \"Pagar a un individuo\". Ya sea que tenga la información de su cuenta de depósito o no, hay opciones disponibles para enviar su pago.","#Any item that contains evidence of alteration to the information on the check":"Cualquier artículo que contenga evidencia de alteración a la información en el cheque","#This will depend on the speed of your connection. Wi-Fi transmission submits times are usually in the 5-10 second range. The network transmission times range from 10-30 seconds. Weaker signal strength may result in a slower response time.":"Esto dependerá de la velocidad de su conexión. Los tiempos de envío de la transmisión Wi-Fi suelen estar en el rango de 5 a 10 segundos. Los tiempos de transmisión de la red oscilan entre 10 y 30 segundos. Una intensidad de señal más débil puede resultar en un tiempo de respuesta más lento.","#Savings Bonds":"Bonos de Ahorro","#Payments - Is there a cutoff date for editing or stopping a payment?":"Pagos: ¿hay una fecha límite para editar o detener un pago?","#Yes. Your ability to edit or stop a payment after 7:30 AM EST on its designated process date will be unavailable while funds for bill payment are being verified. Payments that pass verification are processed and cannot be edited or stopped. Payments that fail verification due to insufficient funds and any FCFCU loans that are not current will be canceled. (Once the item is processed it cannot be canceled. Bill Pay will attempt to process at 8 am and a second time will happen at 3 pm. If it doesn’t process it will be canceled. Debit happens around 8:10 am and/or 3:10 pm.)":"Sí. Su capacidad para editar o detener un pago después de las 7:30 a. m. EST en su fecha de proceso designada no estará disponible mientras se verifiquen los fondos para el pago de facturas. Los pagos que pasan la verificación se procesan y no se pueden editar ni detener. Los pagos que no superen la verificación debido a fondos insuficientes y cualquier préstamo de FCFCU que no esté al día serán cancelados. (Una vez que se procesa el artículo, no se puede cancelar. Pago de facturas intentará procesarse a las 8 a. o 3:10 p. m.)","#Contact options are available by phone at 866-753-1760 or using our live chat feature Chat Now located at the top right of each page.":"Las opciones de contacto están disponibles por teléfono al 866-753-1760 o usando nuestra función de chat en vivo Chat Now ubicada en la parte superior derecha de cada página.","#Bethlehem, PA 18017":"Belén, PA 18017","#Whitehall, PA 18052":"Whitehall, Pensilvania 18052","#Scott Kalamar":"scott kalamar","#Bethlehem Financial Center - First Commonwealth Credit Union":"Bethlehem Financial Center - Primera unión de crédito de la Commonwealth","#SAVINGS IN STEEL CITY":"AHORRO EN STEEL CITY","#The Steel City is an important part of our history. You may notice images of Hotel Bethlehem and the Steel Mill across the walls of our Financial Centers. Home to several colleges and universities, our credit union is perfect for students serious about their financial future.":"La Ciudad de Acero es una parte importante de nuestra historia. Es posible que observe imágenes del Hotel Bethlehem y Steel Mill en las paredes de nuestros Centros Financieros. Sede de varios colegios y universidades, nuestra cooperativa de ahorro y crédito es perfecta para estudiantes que se toman en serio su futuro financiero.","#ITM HOURS":"HORAS ITM","#Investment Appointment":"Cita de inversión","#OK":"DE ACUERDO","#Easton, PA 18045":"Easton, Pensilvania 18045","#Map Data":"Datos del mapa","#Report errors in the road map or imagery to Google":"Informar errores en la hoja de ruta o en las imágenes a Google","#Down arrow":"Flecha hacia abajo","#Jump left by 75%.":"Salta a la izquierda en un 75%.","#1080 Chestnut St":"Calle Castaño 1080","#CLICK HERE for more info":"Haga clic aquí para más información","#Open this area in Google Maps (opens a new window)":"Abre esta área en Google Maps (abre una nueva ventana)","#Move left.":"Mover hacia la izquierda.","#Jump right by 75%.":"Salta a la derecha en un 75%.","#Jump up by 75%.":"Salta un 75%.","#Financial Centers:":"Centros Financieros:","#6084 Hamilton Blvd":"6084 Hamilton Blvd.","#<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">CLICK HERE</strong></a> for Holiday Hours and other Closings.":"<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">HAGA CLIC AQUÍ</strong></a> para los horarios de vacaciones y otros cierres.","#Zoom out":"Disminuir el zoom","#Up arrow":"flecha arriba","#Drag Pegman onto the map to open Street View":"Arrastra Pegman al mapa para abrir Street View","#Rotate map counterclockwise":"Rotar el mapa en sentido contrario a las agujas del reloj","#Show street map with terrain":"Mostrar mapa de calles con terreno","#Show imagery with street names":"Mostrar imágenes con nombres de calles","#Saturday: 9:00 am - 3:00 pm":"Sábado: 9:00 am - 3:00 pm","#1241 Blakeslee Blvd Dr, E Suite 22":"1241 Blakeslee Blvd Dr, Suite E 22","#ITM Drive-Ups:":"Remolques ITM:","#Rotate map clockwise":"Girar el mapa en el sentido de las agujas del reloj","#450 Union Blvd.":"450 bulevar de la unión.","#840 W. Hamilton St, Suite 122":"840 Oeste de la calle Hamilton, Suite 122","#Move down.":"Mover hacia abajo.","#Jump left by 75%":"Saltar a la izquierda en un 75%","#5500 Crawford Dr":"5500 Crawford Dr.","#Map":"Mapa","#Move up":"Ascender","#Jump up by 75%":"Salta un 75%","#(All Locations Lobbies)":"(Todos los vestíbulos de las ubicaciones)","#Monday - Friday: 9:00 am - 5:00 pm":"Lunes - Viernes: 9:00 am - 5:00 pm","#Traditional Drive-Ups:":"Autoservicio tradicional:","#Toggle fullscreen view":"Alternar vista de pantalla completa","#Show satellite imagery":"Mostrar imágenes de satélite","#Saturday: 9:00 am - 1:00 pm":"Sábado: 9:00 am - 1:00 pm","#Monday - Friday: 8:00 am - 8:00 pm":"Lunes - Viernes: 8:00 am - 8:00 pm","#To navigate, press the arrow keys.":"Para navegar, presione las teclas de flecha.","#20 km":"20 kilómetros","#Jump down by 75%":"Saltar hacia abajo en un 75%","#Right arrow":"Flecha correcta","#Zoom in.":"Acercarse.","#LOCATIONS":"UBICACIONES","#3515 Nazareth Rd":"3515 Nazaret Rd","#Jump right by 75%":"Saltar a la derecha en un 75%","#Allentown, PA 18106":"Allentown, Pensilvania 18106","#Emmaus, PA 18049":"Emaús, PA 18049","#Kutztown, PA 19530":"Kutztown, Pensilvania 19530","#Hours & Locations - First Commonwealth Credit Union":"Horarios y ubicaciones - First Commonwealth Credit Union","#Move left":"Mover hacia la izquierda","#Zoom in":"Acercarse","#Satellite":"Satélite","#Allentown, PA 18101":"Allentown, Pensilvania 18101","#Lehighton, PA 18235":"Lehighton, Pensilvania 18235","#Phillipsburg, NJ 08865":"Phillipsburg, Nueva Jersey 08865","#Click to toggle between metric and imperial units":"Haga clic para alternar entre unidades métricas e imperiales","#Keyboard shortcuts":"Atajos de teclado","#Move right":"Mover a la derecha","#Move right.":"Mover a la derecha.","#Left arrow":"Flecha izquierda","#Move up.":"Ascender.","#Tilt map":"mapa de inclinación","#Labels":"Etiquetas","#501 Baltimore Street":"Calle Baltimore 501","#Report a map error":"Informar de un error de mapa","#Move down":"Mover hacia abajo","#Zoom out.":"Disminuir el zoom.","#Jump down by 75%.":"Salta hacia abajo en un 75%.","#Terrain":"Terreno","#Show street map":"Mostrar mapa de calles","#Reducir":"reducir","#Combinaciones de teclas":"combinaciones de teclas","#Muestra las imágenes de satélite":"Muestra las imagenes de satelite","#Datos del mapa":"datos del mapa","#Relieve":"Aliviar","#Nothing was found.":"No se encontró nada.","#Ask a Question":"Hacer una pregunta","#No relevant FAQs were found.":"No se encontraron preguntas frecuentes relevantes.","#Search Results for \"Pago\"":"Resultados de la búsqueda de \"Pago\"","#Frequently Asked Questions About \"Pago\"":"Preguntas frecuentes sobre \"Pago\"","#Report Card Lost/Stolen":"Reportar Tarjeta Robada o Perdida","#Apply for a Credit Card":"Solicitar una tarjeta de crédito","#APR (as low as) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">8</a></sup>":"APR (tan bajo como) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">8</a></sup>","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup> APR = Annual Percentage Rate":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> APR = Tasa de Porcentaje Anual","#<sup ljsid-0=\"\">7</sup> $2,500 Maximum":"<sup ljsid-0=\"\">7</sup> $2,500 Máximo","#APR (tan bajo como) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">8</a></sup>":"ABR (tan bajo como) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">8</a></sup>","#WHICH TYPE OF ACCOUNT WOULD YOU LIKE TO ENROLL?":"¿QUÉ TIPO DE CUENTA TE GUSTARÍA REGISTRAR?","#Digital Banking Enrollment":"Inscripción Banca Digital","#Back":"Atrás","#We want to help you, when and how it’s convenient for you.":"Queremos ayudarte, cuando y como te convenga.","#To schedule an appointment,":"Agendar una cita,","#Follow Us":"Síganos","#Mortgage payments cannot be accepted through this option. Payments processed through the Loan Payment Center before 9:00 p.m. will post the following business day. Please plan your payments accordingly.":"No se pueden aceptar pagos de hipoteca a través de esta opción. Los pagos procesados a través del Centro de pago de préstamos antes de las 9:00 p. m. se contabilizarán el siguiente día hábil. Planifique sus pagos en consecuencia.","#Make a Payment - First Commonwealth Credit Union":"Hacer un pago - First Commonwealth Credit Union","#You can use the Loan Payment Center to quickly and securely make your First Commonwealth FCU loan payments using a checking or savings account from another financial institution. If you would like to make a payment from your First Commonwealth FCU checking or savings account, please <a ljsid-1=\"\">log in to Digital Banking</a>.":"Puede utilizar el Centro de Pago de Préstamos para realizar de forma rápida y segura los pagos de su préstamo First Commonwealth FCU utilizando una cuenta corriente o de ahorros de otra institución financiera. Si desea realizar un pago desde su cuenta corriente o de ahorros de First Commonwealth FCU, <a ljsid-1=\"\">inicie sesión en Digital Banking</a> .","#Loan Payment Center":"Centro de pago de préstamos","#<strong ljsid-0=\"\">Mailing Address:</strong> PO Box 20450 | Lehigh Valley, PA 18002-0450":"<strong ljsid-0=\"\">Dirección postal:</strong> PO Box 20450 | Valle de Lehigh, Pensilvania 18002-0450","#Please Note:":"Tenga en cuenta:","#Access Loan Payment Center":"Acceder al Centro de Pago de Préstamos","#Contact Us - First Commonwealth Credit Union":"Contáctenos - First Commonwealth Credit Union","#Kutztown Financial Center":"Centro financiero de Kutztown","#This page may have moved or is no longer available.":"Es posible que esta página se haya movido o ya no esté disponible.","#Try to access the page directly from the":"Intente acceder a la página directamente desde el","#Here are some suggestions:":"Aquí hay algunas sugerencias:","#Lehighton Financial Center":"Centro financiero de Lehighton","#Check the web address you entered to make sure it's correct.":"Verifique la dirección web que ingresó para asegurarse de que sea correcta.","#Bethlehem Financial Center":"Centro financiero de Belén","#Northwood Financial Center":"Centro financiero de Northwood","#instead of using a bookmark.":"en lugar de usar un marcador.","#Use the sitemap below.":"Utilice el mapa del sitio a continuación.","#Phillipsburg Financial Center":"Centro financiero de Phillipsburg","#Mortgage Appointment":"Cita Hipotecaria","#Easton Financial Center":"Centro financiero de Easton","#Fogelsville Financial Center":"Centro financiero de Fogelsville","#Trexlertown Financial Center":"Centro financiero de Trexlertown","#Whitehall Financial Center":"Centro financiero de Whitehall","#Business Appointments":"Citas de negocios","#Allentown Financial Center":"Centro financiero de Allentown","#Try to access the page directly from the <a ljsid-1=\"\">home page</a> instead of using a bookmark.":"Intente acceder a la página directamente desde la <a ljsid-1=\"\">página</a> de inicio en lugar de utilizar un marcador.","#Downtown Allentown Financial Center":"Centro financiero del centro de Allentown","#home page":"página de inicio","#Emmaus Financial Center":"Centro Financiero Emaús","#Shared Branches and ATMs":"Sucursales y cajeros automáticos compartidos","#Page Not Found":"Página no encontrada","#PO Box 20450 | Lehigh Valley, PA 18002-0450":"Apartado de correos 20450 | Valle de Lehigh, Pensilvania 18002-0450","#Mailing Address:":"Dirección de envio:","#Great Rate":"Gran tarifa","#Platinum Card":"Tarjeta Platino","#Loan Amount: $-1,480":"Monto del préstamo: $-1,480","#empoderar la búsqueda de la felicidad financiera":"empoderar la busqueda de la felicidad financiera","#enorgullece de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades":"enorgullece de ser un trabajador que ofrece igualdad de oportunidades","#Peace of mind for your future.":"Tranquilidad para tu futuro.","#Market":"Mercado","#Tiered interest on your balance.":"Interés escalonado en su saldo.","#Auto Buyer":"Comprador de automóviles","#First-Time":"Primera vez","#Get Protection":"Obtenga protección","#Insure your vehicle for less.":"Asegure su vehículo por menos.","#Can you Pay for Streaming Services with a Credit Card?":"¿Se pueden pagar los servicios de transmisión con tarjeta de crédito?","#What Bills Can You Pay With Your Credit Card?":"¿Qué facturas puede pagar con su tarjeta de crédito?","#Looking to Pay your Rent or Mortgage with your Credit Card?":"¿Buscas Pagar tu Renta o Hipoteca con tu Tarjeta de Crédito?","#Can You Pay Your Utility Bills with a Credit Card?":"¿Puede pagar sus facturas de servicios públicos con una tarjeta de crédito?","#You can pay these companies the equivalent of your mortgage/rent plus a processing fee, and they will cut your mortgage lender/landlord a check. These processing fees could greatly inflate your bill, so check the percentage before paying for your home or apartment with a credit card.":"Puede pagar a estas compañías el equivalente de su hipoteca/alquiler más una tarifa de procesamiento, y le darán un cheque a su prestamista hipotecario/propietario. Estas tarifas de procesamiento podrían inflar considerablemente su factura, así que verifique el porcentaje antes de pagar su casa o apartamento con una tarjeta de crédito.","#If you are so inclined to pay off your rent or mortgage with a credit card, there are 3rd party solutions.":"Si está tan inclinado a pagar el alquiler o la hipoteca con una tarjeta de crédito, existen soluciones de terceros.","#Paying off your Car Loan with a Credit Card":"Pagar su préstamo de automóvil con una tarjeta de crédito","#Doing Your Taxes with a Credit Card":"Hacer sus impuestos con una tarjeta de crédito","#You could be earning significant cashback when paying bills with your credit card. But not all bills are created equal.":"Podría obtener un reembolso significativo al pagar facturas con su tarjeta de crédito. Pero no todos los proyectos de ley son iguales.","#Concierge Services":"Servicios de conserjería","#Helps you coordinate medical, legal, and travel services when you’re away from home.":"Le ayuda a coordinar servicios médicos, legales y de viaje cuando está fuera de casa.","#Rewards Program":"Programa de recompensas","#Earn Rewards From Your Spending":"Obtenga recompensas de sus gastos","#Go to Rewards Mall":"Ir al centro comercial de recompensas","#No Balance Transfer fees":"Sin cargos por transferencia de saldo","#Offers you coverage for damage due to collision or theft of most rental cars.":"Te ofrece cobertura por daños por colisión o robo de la mayoría de los autos de alquiler.","#Travel & Emergency Assistance Services":"Servicios de asistencia en viajes y emergencias","#Assists you through claim procedures and replacing lost luggage while traveling.":"Le ayuda a través de los procedimientos de reclamación y sustitución de equipaje perdido durante el viaje.","#Use your points to redeem cash back, merchandise, gift cards or travel for your next vacation.":"Use sus puntos para canjear reembolsos en efectivo, mercadería, tarjetas de regalo o viajes para sus próximas vacaciones.","#Warranty Manager Service":"Servicio de administrador de garantía","#Provides double the manufacturer’s warranty coverage on items purchased with your card.":"Brinda el doble de cobertura de garantía del fabricante en artículos comprados con su tarjeta.","#Lost Luggage Insurance":"Seguro de equipaje extraviado","#No Annual Fees":"Sin cuotas anuales","#Auto Rental Collision Damage Waiver":"Exención de daños por colisión de vehículos de alquiler","#Carmen":"carmen","#Flecha derecha":"flecha derecha","#Acercar.":"acercar","#Para navegar, presiona las teclas de flecha.":"Para navegar, presione las teclas de flecha.","#Acercar":"acercar","#Protection":"Antifraude","#Payment":"Pago","#Protect your financing.":"Proteja su financiación.","#Business Blog":"blog de negocios","#Youth Blog":"Blog de jóvenes","#Loans Blog":"Blog de préstamos","#GreenPath":"camino verde","#Saving & Spending Blog":"Blog de ahorro y gasto","#de":"Delaware","#s strategic direction and lea":"s dirección estratégica y lea","#... In her role, she provi":"... En su papel, ella proporciona","#pen":"bolígrafo","#rship for the Accounting, Finance, Internal Audit and Enterprise Risk Management":"Becaria de Contabilidad, Finanzas, Auditoría Interna y Gestión de Riesgos Empresariales","#... If immediate payment is":"... Si el pago inmediato es","#... you’re an un":"... eres una ONU","#ca":"California","#man":"hombre","#nt, graduate stu":"nuevo estudiante de posgrado","#rgraduate stu":"estudiante de posgrado","#... investigation. If we":"... investigación. Si nosotros","#d, you agree to continue paying finance charges, at the periodic rate charged before":"d, acepta continuar pagando los cargos financieros, a la tasa periódica cobrada antes","#nt, or parent helping a stu":"nt, o padre ayudando a un stu","#ral regulations in or":"reglamentos ral en o","#r to guard your nonpublic personal information. We want to retain the confi":"r para proteger su información personal no pública. Queremos conservar la confi","#you need life insurance, don't put off buying it. Although no one wants to think about and plan for his or her own":"necesitas un seguro de vida, no dejes de comprarlo. Aunque nadie quiere pensar y planificar su propio","#LAY. Once you":"PONER. Una vez tú","#r i":"Rhode Island","#d, and we've ma":"d, y tenemos ma","#... DON'T":"... NO","#... that comply with fe":"... que cumplen con fe","#bt Calculator Auto Loan Refinancing Calculator Personal Loan":"Calculadora bt Préstamo para automóvil Calculadora de refinanciamiento Préstamo personal","#... any Rewards, if FCFCU":"... cualquier Recompensa, si FCFCU","#ral law. These measures inclu":"ley real. Estas medidas incluyen","#termines that Cardhol":"determina que Cardhol","#d from":"d de","#... Platinum Platinum Card":"... Tarjeta Platino Platino","#... tools for your in":"... herramientas para su en","#bits Unlimited":"bits Ilimitado","#nt use and are not inten":"no uso y no son intencion","#d to provi":"d a proporcionar","#r, gen":"r, generación","#tails Secured Secured Card":"colas asegurada tarjeta asegurada","#... religion, gen":"... religión, gen","#nce? A checking account for stu":"nce? Una cuenta corriente para stu","#is a":"es un","#to Benefits for complete":"a Beneficios para completar","#... VISA Business Card Gui":"... Interfaz gráfica de usuario de la tarjeta de visita VISA","#... the ACC. Ask for":"... el CAC. Pregunta por","#tails on all benefits provi":"colas en todos los beneficios provi","#... Leave Loss of Life of a":"... Dejar Pérdida de vida de un","#... Business Checking &":"... Cuenta corriente comercial y","#tails. An initial $5":"cruz. $5 iniciales","#d with your name, address, phone number and email address. ACC treats all membership data and information in a confi":"d con su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. ACC trata todos los datos e información de los miembros de forma confi","#... for achieving good gra":"... por lograr una buena gra","#... ACC is only provi":"... ACC solo se proporciona","#posit Capture - Conveniently":"posit Capture - Convenientemente","#... Banking. Each payment ma":"... Banca. Cada pago ma","#... rush financial":"... prisa financiera","#... Use your points to re":"... Usa tus puntos para volver","#... for consolidating":"... para consolidar","#... Bill Pay Mobile Check":"... Pago de facturas Cheque móvil","#posit Card Controls Direct":"Controles directos de tarjetas de posit","#Enter related keywords in the <a ljsid-1=\"\">search box</a> at the top of the page.":"Introduzca palabras clave relacionadas en el <a ljsid-1=\"\">cuadro de búsqueda</a> en la parte superior de la página.","#oops 202 page not found":"Vaya página 202 no encontrada","#for Check Fee $22 Stop":"por Cheque Tarifa $22 Detener","#(Series of Checks) Fee $22 Stop":"(Serie de cheques) Tarifa $22 Stop","#... to make any minimum":"... para hacer cualquier mínimo","#... Digital Banking. Each":"... Banca Digital. Cada","#s - Can I make":"s - puedo hacer","#s on a holiday or weekend? No. Holidays and weekends are designated as ineligible for":"s en un día festivo o fin de semana? No. Los días festivos y los fines de semana se designan como no elegibles para","#made using the Loan":"realizado con el Préstamo","#payment":"pago","#or other required":"u otro requerido","#Amount minus Down":"Cantidad menos Adelanto","#Business Platinum":"Negocios Platino","#credit cards.":"tarjetas de crédito.","#From the unmatched purchasing power of our Rewards Card to supreme convenience and money-saving opportunities in our Platinum Card, our cards give you more:":"Desde el poder adquisitivo inigualable de nuestra tarjeta de recompensas hasta la comodidad suprema y las oportunidades de ahorro de nuestra tarjeta Platinum, nuestras tarjetas le brindan más:","#Business Rewards":"Recompensas comerciales","#Simple cashflow solutions.":"Soluciones simples de flujo de caja.","#Two Great Cards to Choose From":"Dos grandes tarjetas para elegir","#Description":"Descripción","#Years of Membership":"Años de Membresía","#Automated Loan Payment":"Pago de préstamo automatizado","#or":"o","#How to Earn Points":"Cómo ganar puntos","#Auto / Motorcycle RV / Boat Loans":"Préstamos para automóviles, motocicletas, vehículos recreativos y embarcaciones","#Direct Deposit (>/= $500/mo.)":"Depósito directo (>/= $500/mes)","#Benefit Checking - First Commonwealth Credit Union":"Cuenta corriente de beneficios - First Commonwealth Credit Union","#BELONG":"PERTENECER","#Debit Card Transactions":"Transacciones con tarjeta de débito","#Active Digital Banking":"Banca Digital Activa","#Credit Card Transactions":"Transacciones con tarjeta de crédito","#Other Consumer Loans":"Otros préstamos al consumo","#e-Statements":"estados de cuenta electrónicos","#GROW":"CRECER","#Points":"Puntos","#THRIVE":"PROSPERAR","#Sometimes it requires, well, a building.":"A veces requiere, bueno, un edificio.","#Office Buildings and Retail Strip Centers":"Edificios de oficinas y centros comerciales minoristas","#Share Balances":"Saldos de acciones","#Account Activity":"Actividad de la cuenta","#First Commonwealth also reserves the right to determine which other transactions may be excluded. Reward limited to 100 Qualified Transactions. A monthly maximum of $10 can be earned for Debit Card Transactions.":"First Commonwealth también se reserva el derecho de determinar qué otras transacciones pueden ser excluidas. Recompensa limitada a 100 transacciones calificadas. Se puede ganar un máximo mensual de $10 por transacciones con tarjeta de débito.","#Open Benefit Checking Account":"Abrir cuenta de cheques de beneficios","#Building a Business":"construyendo un negocio","#Keep your cash flowing.":"Mantenga su efectivo fluyendo.","#Earn Even More Points":"Gane aún más puntos","#ACH Transaction":"Transacción ACH","#See Card Options":"Ver opciones de tarjeta","#Term Loan Info":"Información de préstamo a plazo","#We've teamed up with an industry leader.":"Nos hemos asociado con un líder de la industria.","#View":"Vista","#Debt Solutions":"Soluciones de deuda","#Money Market Account Rates":"Tasas de cuenta del mercado monetario","#Minimum Balance":"Balance minimo","#6 Months":"6 meses","#12 Months":"12 meses","#Certificate Rates":"Tasas de certificado","#3 Months":"3 meses","#Dividend Rate":"Tasa de dividendos","#IRA Savings":"Ahorros IRA","#Greater than $1,000,000":"Más de $1,000,000","#Savings Account Rates":"Tasas de cuenta de ahorros","#18 Months":"18 meses","#Club Account":"Cuenta Club","#Health Savings":"Ahorro de salud","#Type":"Tipo","#Less than $10,000":"Menos de $10,000","#9 Months":"9 meses","#24 Months":"24 meses","#Investments Appointment - First Commonwealth Credit Union":"Cita de inversiones - First Commonwealth Credit Union","#What guides us in everything we do:":"Lo que nos guía en todo lo que hacemos:","#are:":"son:","#Federal employer identification number (EIN)":"Número de identificación del empleador federal (EIN)","#Partnership agreements":"Acuerdos de asociación","#Driver’s license":"Licencia de conducir","#Business licenses":"licencias comerciales","#Tax returns":"Declaraciones de impuestos","#Profit-loss statements":"Estados de pérdidas y ganancias","#LLC documents":"Documentos de LLC","#Bank statements":"Estados de cuenta bancarios","#Cash flow statements":"Estados de flujos de efectivo","#About ESI":"Acerca de ESI","#Learn more about First Front Door":"Más información sobre la primera puerta principal","#Down payment as low as 3%":"Pago inicial tan bajo como 3%","#FHA Mortgages":"Hipotecas FHA","#A fixed-rate or adjustable-rate mortgage (ARM).":"Una hipoteca de tasa fija o tasa ajustable (ARM).","#Conventional":"Convencional","#If you’re a PA or NJ Professional with a credit score greater than 699*, you could take advantage of up to <strong ljsid-1=\"\">$1 million </strong>in financing to purchase a primary residence in either PA or NJ.":"Si es un profesional de Pensilvania o Nueva Jersey con un puntaje crediticio superior a 699*, podría aprovechar hasta <strong ljsid-1=\"\">$1 millón</strong> en financiamiento para comprar una residencia principal en Pensilvania o Nueva Jersey.","#Flexible sources of funds":"Fuentes de fondos flexibles","#Income eligibility requirements apply*":"Se aplican requisitos de elegibilidad de ingresos*","#Home Ready":"Listo para el hogar","#We have several different mortgage options to fit your needs.":"Tenemos varias opciones de hipoteca diferentes para satisfacer sus necesidades.","#Protect your biggest asset.":"Proteja su mayor activo.","#Scott Kalamar headshot":"Foto de cabeza de Scott Kalamar","#Home Owner's Insurance":"Seguro para propietarios de casas","#Real Estate Taxes":"Impuestos de bienes inmuebles","#First Front Door":"Primera puerta principal","#Submit Your":"Envíe su","#Courtesy Pay":"Pago de cortesía","#Verify Your":"Verifique su","#No balance transfer fee.":"Sin cargo por transferencia de saldo.","#Balance Transfer Form":"Formulario de transferencia de saldo","#Find the card for you.":"Encuentra la tarjeta para ti.","#2 km":"2 kilómetros","#20 Years":"20 años","#APR <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>":"<sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup> DE ABRIL","#5 Year/6 Month Adjustable":"5 años/6 meses ajustable","#Mortgage - Fixed Rate":"Hipoteca - Tasa Fija","#10 Years":"10 años","#7 Year/6 Month Adjustable":"7 años/6 meses ajustable","#15 Years":"15 años","#Rate (as low as)":"Tasa (tan baja como)","#30 Years":"30 años","#Loan to Value":"Préstamo a valor","#Mortgage - FHA":"Hipoteca - FHA","#Mortgage - Adjustable Rate":"Hipoteca - Tasa Ajustable","#10 Year/6 Month Adjustable":"10 años/6 meses ajustable","#ESI's Coverage":"Cobertura de ESI","#of federal insurance provided by the National Credit Union Administration (NCUA) and private insurance":"de seguro federal provisto por la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA) y seguro privado","#ESI's Policy":"Política de ESI","#up to 80%":"hasta el 80%","#Union are insured up to $500,000. This exceptional level of coverage is attained through a combination":"Union están asegurados hasta $500,000. Este nivel excepcional de cobertura se logra a través de una combinación","#We are pleased to inform you that your Qualifying Accounts in First Commonwealth Federal Credit":"Nos complace informarle que sus Cuentas Calificadas en First Commonwealth Federal Credit","#First Commonwealth is federally chartered by the National Credit Union Administration. We're governed by a member-elected, volunteer board of directors.":"First Commonwealth está autorizado federalmente por la Administración Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito. Estamos gobernados por una junta directiva voluntaria elegida por los miembros.","#Headquartered in Dublin, Ohio, ESI is a wholly owned subsidiary of American Share Insurance, a credit union owned private deposit insurer founded in 1974 by credit unions, for credit unions. As a property and casualty insurer, ESI is subject to licensing and regulation by your state’s insurance department. Furthermore, the company’s financial statements are audited annually by an independent CPA firm and are available upon request through the credit union. ESI is not a federal or state government agency.":"Con sede en Dublin, Ohio, ESI es una subsidiaria de propiedad total de American Share Insurance, una aseguradora de depósitos privada propiedad de cooperativas de ahorro y crédito fundada en 1974 por cooperativas de ahorro y crédito, para cooperativas de ahorro y crédito. Como aseguradora de propiedad y accidentes, ESI está sujeta a licencias y regulaciones por parte del departamento de seguros de su estado. Además, los estados financieros de la compañía son auditados anualmente por una firma de CPA independiente y están disponibles a pedido a través de la cooperativa de ahorro y crédito. ESI no es una agencia del gobierno federal o estatal.","#up to 90%":"hasta el 90%","#from Excess Share Insurance Corporation (ESI).":"de Excess Share Insurance Corporation (ESI).","#Safe. Sound. Secure.":"Seguro. Sonido. Seguro.","#... <a ljsid-1=\"\">36 48 60 66 75 84</a> Down <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment Amount minus Down <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ment Amount plus Loan Amount: $ Your Estimated Monthly <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ment: $ Get Started Now Talk to us about an Auto Loan ... CALCULATE YOUR <strong ljsid-9=\"\">pay</strong>MENT ...":"... <a ljsid-1=\"\">36 48 60 66 75 84</a> Monto del <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> inicial menos Monto <strong ljsid-5=\"\">del pago</strong> inicial más Monto del préstamo: $ Su <strong ljsid-7=\"\">pago</strong> mensual estimado: $ Comience ahora Hable con nosotros sobre un préstamo para automóvil... CALCULE SU <strong ljsid-9=\"\">PAGO</strong> ...","#... Technology and <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment Strategies, Enterprise Project and Portfolio Management, Business Systems, Product Management, Foundational Technology, and Data/Analytics. ...":"... Tecnología y estrategias de <strong ljsid-1=\"\">pago</strong>, gestión de carteras y proyectos empresariales, sistemas comerciales, gestión de productos, tecnología fundamental y análisis/datos. ...","#... dues or fees you <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> as long as you’re a member of First Commonwealth Federal Credit Union. First Commonwealth is proud to be a sponsoring member of the American ...":"... cuotas o cargos que <strong ljsid-1=\"\">paga</strong> siempre que sea miembro de First Commonwealth Federal Credit Union. First Commonwealth se enorgullece de ser un miembro patrocinador de la American ...","#... obligations (e.g., car <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments, mortgage, college tuition)? IF YOU NEED LIFE INSURANCE, DON'T DELAY. Once you decide you need life insurance, don't put off buying it. ...":"... obligaciones (p. ej., <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> del automóvil, hipoteca, matrícula universitaria)? SI NECESITAS UN SEGURO DE VIDA, NO DEMORES. Una vez que decida que necesita un seguro de vida, no deje de comprarlo. ...","#... Number Account Balances":"... Número de saldos de cuentas","#... origination fee or pre":"... tarifa de originación o pre","#... obligations (e.g., car":"... obligaciones (por ejemplo, coche","#... Calculator Loan":"... Calculadora Préstamo","#... including no down":"... incluyendo sin bajada","#Desaparecido: <i ljsid-1=\"\">pay</i>":"desaparecido: <i ljsid-1=\"\">pagar</i>","#... Technology and":"... Tecnología y","#Setting up Autopay for Cable, Phone, and Internet Bills":"Configuración de pago automático para facturas de cable, teléfono e Internet","#Enter Zip:":"Ingrese código postal:","#Ability to perform a wide range of transactions":"Capacidad para realizar una amplia gama de transacciones.","#Shared Branch Locator:":"Localizador de sucursales compartidas:","#zip":"cremallera","#CO-OP Shared Branch Chart":"Gráfico de sucursales compartidas de CO-OP","#Apollo":"Apolo","#Keep your cash flowing with the funding you need.":"Mantenga su flujo de efectivo con la financiación que necesita.","#Looking for a Lump Sum Loan?":"¿Está buscando un préstamo de suma global?","#Eligibility Criteria":"Criterio de elegibilidad","#$25 deposit to member’s savings account after six months of on-time payments <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"Depósito de $25 a la cuenta de ahorros del miembro después de seis meses de pagos puntuales <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>","#5 km":"5 kilometros","#Submit Your Taxes - First Commonwealth Credit Union":"Envíe sus impuestos - First Commonwealth Credit Union","#Who qualifies for First Front Door funding?":"¿Quién califica para la financiación de First Front Door?","#fault, until what you owe has been paid, and any shares ...":"culpa, hasta que se haya pagado lo que debe, y las acciones ...","#nts Happen. ...":"No suceden. ...","#computer safeguards and secured files and buildings. We collect your personal information, for example, when you: ...":"protecciones informáticas y archivos y edificios protegidos. Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted: ...","#NTS ...":"NTS...","#there was no error, we will send you a written explanation within three business days after we finish our investigation. You may ask for ...":"no hubo ningún error, le enviaremos una explicación por escrito dentro de los tres días hábiles posteriores a la finalización de nuestra investigación. Puedes pedir...","#ath, you don't want to ... protected after you die and your income ...":"ath, no quieres... estar protegido después de tu muerte y tus ingresos...","#rship Team ...":"equipo de rship...","#s us in everything we do: ...":"s nosotros en todo lo que hacemos: ...","#r has acted in any manner that reflects suspicious or fraudulent activity, or that in any way is abusive of the Program. ...":"ha actuado de cualquier manera que refleje una actividad sospechosa o fraudulenta, o que de alguna manera sea abusiva del Programa. ...","#nce that you have placed in us and ensure you ...":"una vez que usted ha depositado en nosotros y asegurarse de que ...","#Access ...":"Acceso ...","#investment advice. We cannot and do not guarantee their applicability or accuracy in regards to your ...":"Consejo de inversión. No podemos y no garantizamos su aplicabilidad o precisión con respecto a su...","#posit multiple checks from your home or office. Direct Payments and Collections (ACH) - Send and receive payments ...":"depositar varios cheques desde su casa u oficina. Pagos y Cobros Directos (ACH) - Envía y recibe pagos...","#ntity or expression, sexual orientation, national origin, disability, age, veteran status or any other characteristic protected by applicable ...":"identidad o expresión, orientación sexual, origen nacional, discapacidad, edad, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por las normas aplicables...","#only upon compliance with applicable licensing and registration requirements. The information in this website is ...":"solo si se cumplen los requisitos de licencia y registro aplicables. La información de este sitio web es...","#s in school. Have your child bring their final report card to any financial center at the end of each school year, and we’ll ...":"en la escuela. Haga que su hijo traiga su boleta de calificaciones final a cualquier centro financiero al final de cada año escolar, y nosotros...","#ntial, legal and ethical ...":"ncial, legal y ético...","#cisions and you shouldn’t have to adjust your entire work week to meet with your banker either. That’s why we make it easy for you ...":"decisiones y tampoco debería tener que ajustar toda su semana laboral para reunirse con su banquero. Por eso te lo ponemos fácil...","#, or":", o","#... If immediate payment is <strong ljsid-1=\"\">de</strong>man<strong ljsid-3=\"\">de</strong>d, you agree to continue paying finance charges, at the periodic rate charged before <strong ljsid-5=\"\">de</strong>fault, until what you owe has been paid, and any shares ...":"... Si se <strong ljsid-1=\"\">exige</strong> el pago <strong ljsid-3=\"\">inmediato</strong>, usted acepta continuar pagando los cargos financieros, a la tasa periódica cobrada antes <strong ljsid-5=\"\">del incumplimiento</strong>, hasta que se haya pagado lo que debe, y cualquier parte ...","#... investigation. If we <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-3=\"\">de</strong> there was no error, we will send you a written explanation within three business days after we finish our investigation. You may ask for ...":"... investigación. Si <strong ljsid-1=\"\">decidimos</strong> <strong ljsid-3=\"\">que</strong> no hubo error, le enviaremos una explicación por escrito dentro de los tres días hábiles posteriores a la finalización de nuestra investigación. Puedes pedir...","#... of the Transfer is <strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt on the business days of that institution. 9. Issues Affecting the Posting of Transfers You authorize us to <strong ljsid-5=\"\">de</strong>bit your account to complete ...":"... de la Transferencia <strong ljsid-1=\"\">depende</strong> <strong ljsid-3=\"\">de</strong> los días hábiles de esa institución. 9. Problemas que afectan la publicación de transferencias Usted nos autoriza a <strong ljsid-5=\"\">debitar</strong> su cuenta para completar...","#... any Rewards, if FCFCU <strong ljsid-1=\"\">de</strong>termines that Cardhol<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r has acted in any manner that reflects suspicious or fraudulent activity, or that in any way is abusive of the Program. ...":"... cualquier Recompensa, si FCFCU <strong ljsid-1=\"\">determina</strong> que el Titular <strong ljsid-3=\"\">de</strong> la Tarjeta ha actuado de alguna manera que refleja una actividad sospechosa o fraudulenta, o que de alguna manera es abusiva del Programa. ...","#... DON'T <strong ljsid-1=\"\">de</strong>LAY. Once you <strong ljsid-3=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-5=\"\">de</strong> you need life insurance, don't put off buying it. Although no one wants to think about and plan for his or her own <strong ljsid-7=\"\">de</strong>ath, you don't want to ... protected after you die and your income ...":"... NO <strong ljsid-1=\"\">de</strong> LAY. Una vez que <strong ljsid-3=\"\">decida</strong> <strong ljsid-5=\"\">que</strong> necesita un seguro de vida, no deje de comprarlo. Aunque nadie quiere pensar en su propia <strong ljsid-7=\"\">muerte</strong> ni hacer planes para ella, usted no quiere... estar protegido después de su muerte y sus ingresos...","#... that comply with fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral regulations in or<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r to guard your nonpublic personal information. We want to retain the confi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nce that you have placed in us and ensure you ...":"... que cumplan con las normas fe <strong ljsid-1=\"\">de</strong> rales a <strong ljsid-3=\"\">fin</strong> de resguardar su información personal no pública. Queremos conservar la <strong ljsid-5=\"\">confianza</strong> que ha depositado en nosotros y asegurarnos de que...","#... tools for your in<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt use and are not inten<strong ljsid-5=\"\">de</strong>d to provi<strong ljsid-7=\"\">de</strong> investment advice. We cannot and do not guarantee their applicability or accuracy in regards to your ...":"... herramientas para su <strong ljsid-3=\"\">uso</strong> <strong ljsid-1=\"\">independiente</strong> y no están <strong ljsid-5=\"\">destinadas</strong> a proporcionar asesoramiento <strong ljsid-7=\"\">de</strong> inversión. No podemos y no garantizamos su aplicabilidad o precisión con respecto a su...","#... religion, gen<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r, gen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r i<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ntity or expression, sexual orientation, national origin, disability, age, veteran status or any other characteristic protected by applicable ...":"... religión, <strong ljsid-1=\"\">género</strong>, <strong ljsid-5=\"\">identidad</strong> o expresión <strong ljsid-3=\"\">de</strong> género, orientación sexual, origen nacional, discapacidad, edad, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por las normas aplicables ...","#... or contact with, resi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>nts of other states will be ma<strong ljsid-3=\"\">de</strong> only upon compliance with applicable licensing and registration requirements. The information in this website is ...":"... o se establecerá contacto con <strong ljsid-1=\"\">residentes</strong> de otros estados <strong ljsid-3=\"\">solo</strong> si se cumplen los requisitos de registro y licencia correspondientes. La información de este sitio web es...","#... that comply with fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral law. These measures inclu<strong ljsid-3=\"\">de</strong> computer safeguards and secured files and buildings. We collect your personal information, for example, when you: ...":"... que cumplan con la ley fe <strong ljsid-1=\"\">de</strong> ral. Estas medidas incluyen protecciones <strong ljsid-3=\"\">informáticas</strong> y archivos y edificios protegidos. Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted: ...","#... ACC is only provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d with your name, address, phone number and email address. ACC treats all membership data and information in a confi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ntial, legal and ethical ...":"... ACC solo <strong ljsid-1=\"\">recibe</strong> su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. ACC trata todos los datos e información de los miembros de forma <strong ljsid-3=\"\">confidencial</strong>, legal y ética...","#... rush financial <strong ljsid-1=\"\">de</strong>cisions and you shouldn’t have to adjust your entire work week to meet with your banker either. That’s why we make it easy for you ...":"... apresure <strong ljsid-1=\"\">las decisiones</strong> financieras y tampoco debería tener que ajustar toda su semana laboral para reunirse con su banquero. Por eso te lo ponemos fácil...","#Saving for College":"Ahorro para la universidad","#Estate Planning":"Planificación patrimonial","#Rollovers":"vuelcos","#Getting Started":"Empezando","#Financial Planning":"Planificacion Financiera","#Loan Amount: $-1,180":"Monto del préstamo: $-1,180","#Loan Amount: $30,500":"Monto del préstamo: $ 30,500","#Loan Amount: $-1,497":"Monto del préstamo: $-1,497","#Cash Back Calculator":"Calculadora de devolución de efectivo","#Interest":"Interés","#2022 Annual Report":"Informe Anual 2022","#Equity is the difference between the value of your home and the remaining unpaid principal balance of your mortgage.":"La equidad es la diferencia entre el valor de su casa y el saldo principal impago restante de su hipoteca.","#12 Month":"12 meses","#Ready to Apply?":"¿Listo para aplicar?","#First Time Home":"Primera vez en casa","#All Topics":"Todos los temas","#Saving & Spending":"Ahorro y gasto","#Happy Holiday Savings and Tips":"Ahorros y consejos para felices fiestas","#Menú de navegación":"menú de navegación","#Español":"ingles","#Financial Center":"Centro financiero","#2 of 4":"2 de 4","#4 of 4":"4 de 4","#1 of 4":"1 de 4","#3 of 4":"3 de 4","#Mala traducción":"mala traduccion","#Excess Share Insurance":"Seguro de exceso de acciones","#What drives your business?":"¿Qué impulsa su negocio?","#Business Vehicle Financing":"Financiamiento de vehículos comerciales","#Write off vehicle depreciation as a business expense <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"Cancelar la depreciación del vehículo como un gasto comercial <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>","#Terms up to 84 months":"Plazos hasta 84 meses","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Consult your tax advisor. FCFCU is not an accounting specialist.":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Consulte a su asesor fiscal. FCFCU no es un especialista en contabilidad.","#The ideal solution for your temporary working capital needs.":"La solución ideal para sus necesidades temporales de capital de trabajo.","#Financial Centers":"Centros Financieros","#Why switch to eStatements?":"¿Por qué cambiar a estados de cuenta electrónicos?","#Access eStatement history":"Acceder al historial de estados de cuenta electrónicos","#Accessible anytime, anywhere with digital banking":"Accesible en cualquier momento y en cualquier lugar con la banca digital","#Available earlier than paper statements":"Disponible antes que los estados de cuenta impresos","#Members aged 55 and over":"Socios mayores de 55 años","#Members aged 17 and under":"Miembros menores de 17 años","#No paper trail and no need to shred":"Sin rastro de papel y sin necesidad de triturar","#Reduces carbon footprint":"Reduce la huella de carbono","#Account-specific fee exclusions:":"Exclusiones de tarifas específicas de la cuenta:","#Accounts opened fewer than 45 days":"Cuentas abiertas hace menos de 45 días","#America Saves":"América ahorra","#Special Purpose Checking":"Cuenta corriente de propósito especial","#IRA Money Market":"Mercado monetario IRA","#Home Equity Escrow":"Fideicomiso sobre el valor neto de la vivienda","#How to Sign Up:":"Cómo registrarse:","#... available for your <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ee. <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ments - Will my <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ment always process the same way? Not necessarily. If your <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ee establishes new electronic <strong ljsid-9=\"\">pay</strong>ment relationships or ... Bill <strong ljsid-11=\"\">pay</strong> ... e<strong ljsid-13=\"\">bill</strong>s - What is an e<strong ljsid-15=\"\">bill</strong>? e<strong ljsid-17=\"\">bill</strong>s present due dates and amounts from your <strong ljsid-19=\"\">bill</strong>ing statement to alert you when it’s time to schedule payments. e<strong ljsid-21=\"\">bill</strong>s - How do I set ...":"... disponible para su <strong ljsid-1=\"\">paga</strong> ee. <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> - ¿Mi <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> se procesará siempre de la misma manera? No necesariamente. Si su <strong ljsid-7=\"\">beneficiario</strong> establece nuevas relaciones <strong ljsid-9=\"\">de pago</strong> electrónico o... <strong ljsid-11=\"\">Pago</strong> de facturas... <strong ljsid-13=\"\">facturas</strong> electrónicas - ¿Qué es una <strong ljsid-15=\"\">factura</strong> electrónica? Las <strong ljsid-17=\"\">facturas</strong> presentan las fechas de vencimiento y los montos de su <strong ljsid-19=\"\">estado</strong> de cuenta para alertarlo cuando sea el momento de programar los pagos. e <strong ljsid-21=\"\">bill</strong> s - ¿Cómo configuro...","#Search Results for \"Pay bill\"":"Resultados de la búsqueda de \"Pagar la factura\"","#... more than the minimum <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment or <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> the Total New Balance in full. If you make extra or larger <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ments, you are still required to make at least the minimum <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ment each ... or Questions about Your <strong ljsid-9=\"\">bill</strong> If you think your <strong ljsid-11=\"\">bill</strong> is wrong, or if you need more information about a transaction on your <strong ljsid-13=\"\">bill</strong>, write us (on a separate sheet) at the address ...":"... más que el <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> mínimo o <strong ljsid-3=\"\">pagar</strong> el Saldo Total Nuevo en su totalidad. Si realiza <strong ljsid-5=\"\">pagos</strong> adicionales o mayores, aún debe realizar al menos el <strong ljsid-7=\"\">pago</strong> mínimo cada... o Preguntas sobre su <strong ljsid-9=\"\">factura</strong> Si cree que su <strong ljsid-11=\"\">factura</strong> es incorrecta o si necesita más información sobre una transacción en su <strong ljsid-13=\"\">factura</strong>, escríbanos (en hoja aparte) a la dirección...","#... that people want to <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> their debts, but oftentimes circumstances arise that prevent them from immediately being able to do so. FCFCU will give debtors even more ... delinquent health care <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>s. With a strong team working together, CCA has expanded their services across all industries. STR, also headquartered in Allentown, began in ...":"... que las personas quieren <strong ljsid-1=\"\">pagar</strong> sus deudas, pero muchas veces surgen circunstancias que les impiden hacerlo inmediatamente. FCFCU le dará a los deudores aún más... <strong ljsid-3=\"\">facturas</strong> de atención médica morosas. Con un equipo sólido que trabaja en conjunto, CCA ha ampliado sus servicios en todas las industrias. STR, también con sede en Allentown, comenzó en ...","#... institutions. Bill <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> - Schedule <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ments in advance, even for recurring expenses like rent, leases, and <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>roll. Export Files to Quicken and Quickbooks or .csv ... financial institutions. <strong ljsid-7=\"\">bill</strong> Pay - Schedule payments in advance, even for recurring expenses like rent, leases, and payroll. Export Files to Quicken and Quickbooks or ...":"... instituciones. <strong ljsid-1=\"\">Pago</strong> de facturas: programe <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> por adelantado, incluso para gastos recurrentes como alquileres, arrendamientos y <strong ljsid-5=\"\">nómina</strong> . Exportar Archivos a Quicken y Quickbooks o .csv... instituciones financieras. pago <strong ljsid-7=\"\">de facturas</strong>: programe los pagos por adelantado, incluso para gastos recurrentes como alquileres, arrendamientos y nómina. Exportar archivos a Quicken y Quickbooks o...","#... Number Account Balances <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment History Income Credit History Credit Scores When you are no longer ... Deposit money Pay your <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>s Apply for a loan Use your credit or debit card We also collect your personal information from others, such as credit bureaus. Federal law gives ...":"... Número Saldos de cuenta Historial <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> Ingresos Historial de crédito Puntajes de crédito Cuando ya no esté... Deposite dinero Pague sus <strong ljsid-3=\"\">facturas</strong> Solicite un préstamo Use su tarjeta de crédito o débito También recopilamos su información personal de otros, como oficinas La ley federal otorga...","#... for earning and <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ing Rewards, and also reserves the right to prohibit any Cardholder from participating in the Program. FCFCU may suspend and/ or cancel a ... returns, made during a <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>ing cycle by 1.25% (.0125). REDEMPTION Rewards are automatically redeemed and posted as an account credit on the first day of the month for the ...":"... para ganar y <strong ljsid-1=\"\">pagar</strong> Recompensas, y también se reserva el derecho de prohibir que cualquier Tarjetahabiente participe en el Programa. FCFCU puede suspender y/o cancelar una ... devolución, realizada durante un ciclo de <strong ljsid-3=\"\">facturación</strong> en un 1.25% (.0125). REDENCIÓN Las recompensas se canjean automáticamente y se registran como un crédito en la cuenta el primer día del mes por el...","#... or to a Third Party (\"<strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ee\"), pursuant to our online bill <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment program. Make transfers between your FCFCU account and your account at another financial institution, ... pursuant to our online <strong ljsid-5=\"\">bill</strong> payment program. Make transfers between your FCFCU account and your account at another financial institution, only if you have already activated ...":"... oa un Tercero (\" <strong ljsid-1=\"\">pagador</strong> \"), de conformidad con nuestro programa <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> de facturas en línea. Realice transferencias entre su cuenta de FCFCU y su cuenta en otra institución financiera, ... conforme a nuestro programa de pago <strong ljsid-5=\"\">de facturas</strong> en línea. Realiza transferencias entre tu cuenta FCFCU y tu cuenta en otra entidad financiera, solo si ya tienes activado...","#Frequently Asked Questions About \"Pay bill\"":"Preguntas frecuentes sobre \"Pagar factura\"","#Avoid Costly Financial Missteps":"Evite errores financieros costosos","#Meet with a Counselor":"Reúnase con un consejero","#Home Affordability Analysis":"Análisis de asequibilidad de la vivienda","#Meet with a Financial Counselor":"Reúnase con un asesor financiero","#Loan Amount: $21,500":"Monto del préstamo: $ 21,500","#Can I help you with anything else?":"¿Puedo ayudarte con algo mas?","#thanks":"gracias","#Business Appointments - First Commonwealth Credit Union":"Citas comerciales - First Commonwealth Credit Union","#Small Business Financing":"Financiamiento de pequeñas empresas","#SBA Loans - First Commonwealth Credit Union":"Préstamos de la SBA - First Commonwealth Credit Union","#A membership gets you free access to <a ljsid-1=\"\">FCFCUwellness</a>, our financial platform. Looking for financial independence? A checking account for students and the first-time auto buyer program might be right for you.":"Una membresía le brinda acceso gratuito a <a ljsid-1=\"\">FCFCUwellness</a>, nuestra plataforma financiera. ¿Buscas independencia financiera? Una cuenta de cheques para estudiantes y el programa para compradores de automóviles por primera vez pueden ser adecuados para usted.","#un":"Naciones Unidas","#Good Afternoon, how can I help you?":"Buenas tardes, en que puedo ayudarlos?","#JCL Automotive":"JCL automotriz","#Keystone Used Auto Sales":"Venta de Autos Usados ​​Keystone","#2003 Rte 209 Brodheadsville, PA":"2003 Ruta 209 Brodheadsville, Pensilvania","#RV":"casa rodante","#1236 Pottsville Pike Shoemakersville, PA":"1236 Pottsville Pike Shoemakersville, Pensilvania","#1951 Lehigh St Allentown, PA":"1951 Lehigh St Allentown, Pensilvania","#Koch Volkswagen":"volkswagen koch","#1730 Main St Hellertown, PA":"1730 Main St Hellertown, Pensilvania","#201 S Centre Ave Leesport, PA":"201 S Center Ave Leesport, Pensilvania","#1346 Lehigh St Allentown, PA":"1346 Lehigh St Allentown, Pensilvania","#Preferred Auto Dealers - First Commonwealth Credit Union":"Concesionarios de automóviles preferidos - First Commonwealth Credit Union","#712 Lancaster Rd Manheim, PA":"712 Lancaster Rd Manheim, Pensilvania","#3816 Hecktown Rd Easton, PA":"3816 Hecktown Rd Easton, Pensilvania","#Jacobs Auto Sales & Service":"Servicio y ventas de automóviles Jacobs","#Pleasant Valley Motors":"Motores agradables del valle","#3479 Bethlehem Pike Souderton, PA":"3479 Belén Pike Souderton, PA","#Ciocca Subaru":"Subaru","#Faulkner Subaru":"Subaru","#2459 Main St Whitehall, PA":"2459 Main St Whitehall, Pensilvania","#Kelly Auto Group":"grupo automovilístico kelly","#Silverdale Auto Sales":"Ventas de autos Silverdale","#439-65 State Rd Emmaus, PA":"439-65 State Rd Emaús, PA","#Reading Auto Center":"Centro automático de lectura","#Fretz RV":"Autocaravana Fretz","#4064 Jandy Blvd Nazareth, PA":"4064 Jandy Blvd Nazaret, PA","#2120 33rd St SW Allentown, PA":"2120 33rd St SW Allentown, Pensilvania","#John's Great Cars":"Los grandes autos de John","#7491 Hamilton Blvd Trexlertown, PA":"7491 Hamilton Blvd Trexlertown, Pensilvania","#Ziegler's RV":"RV de Ziegler","#4611 Hamilton Blvd Allentown, PA":"4611 Hamilton Blvd Allentown, Pensilvania","#Scott Cars":"scott coches","#70 Main St Hellertown, PA":"70 Main St Hellertown, Pensilvania","#Star Pre-Owned Hellertown":"Hellertown de segunda mano de Star","#330 Stoke Park Rd Bethlehem, PA":"330 Stoke Park Rd Belén, PA","#Steve Moyer Subaru":"steve moyer subaru","#Whitehall Auto Sales":"Ventas de automóviles Whitehall","#M":"METRO","#Manheim Imports":"Importaciones de Manheim","#Skook Auto Sales":"Ventas de automóviles Skook","#771 S Church St Hazleton, PA":"771 S Church St Hazleton, Pensilvania","#RV Value Mart":"RV Valor Mart","#900 Bushkill Dr Easton, PA":"900 Bushkill Dr Easton, Pensilvania","#1003 Bethlehem Pike Sellersville, PA":"1003 Belén Pike Sellersville, Pensilvania","#Small Town Auto Sales":"Ventas de automóviles en ciudades pequeñas","#500 Hawk Ridge Dr Hamburg, PA":"500 Hawk Ridge Dr Hamburgo, Pensilvania","#Ciocca Volkswagen Of Allentown":"Ciocca Volkswagen de Allentown","#423 W Catawissa St Nesquehoning, PA":"423 W Catawissa St Nesquehoning, Pensilvania","#1726 Rte 209 Brodheadsville, PA":"1726 Rte 209 Brodheadsville, Pensilvania","#Caufield's Family Auto Sales":"Ventas de automóviles familiares de Caufield","#647 E 28th Div Hyw Lititz, PA":"647 E 28 División Hyw Lititz, Pensilvania","#440 Lehigh St Rte 145 Allentown, PA":"440 Lehigh St Rte 145 Allentown, Pensilvania","#3012 MacArthur Rd Whitehall, PA":"3012 MacArthur Rd Whitehall, Pensilvania","#Tom Schaeffer Camping and Travel Center":"Centro de viajes y camping Tom Schaeffer","#7702 Penn Dr Breinigsville, PA":"7702 Penn Dr Breinigsville, Pensilvania","#1133 Lancaster Ave Shillington, PA":"1133 Lancaster Ave Shillington, Pensilvania","#28 Shillington Rd Reading, PA":"28 Shillington Rd Lectura, Pensilvania","#Krause Toyota":"Toyota","#Brown-Daub Volvo":"Volvo marrón embadurnado","#Address":"DIRECCIÓN","#333 State Ave Emmaus, PA":"333 State Ave Emaús, PA","#Star Buick GMC Quakertown":"Estrella Buick GMC Quakertown","#Preferred Auto Dealers":"Concesionarios de automóviles preferidos","#Phone Number":"Número de teléfono","#Piazza Acura of Reading":"Plaza Acura de Reading","#AUDI":"AUDIO","#Bob Fisher Chevrolet":"bob pescador chevrolet","#Sands Chrysler Jeep Dodge":"Arenas Chrysler Jeep Dodge","#7720 Bath Pike Bath, PA":"7720 Baño Pike Bath, Pensilvania","#Lehigh Valley Hyundai":"Hyundai del valle de Lehigh","#Brown Daub Kia":"Marrón Embadurnamiento Kia","#Ertle Powersports":"Deportes motorizados Ertle","#Flexible Auto":"Automático flexible","#3030 LeHigh St Allentown, PA":"3030 LeHigh St Allentown, Pensilvania","#4625 Hamilton Blvd Allentown, PA":"4625 Hamilton Blvd Allentown, Pensilvania","#Star Buick GMC in Easton":"Estrella Buick GMC en Easton","#1701 W Tilghman St Allentown, PA":"1701 W Tilghman St Allentown, Pensilvania","#Outten County Chrysler":"Chrysler del condado de Outten","#Savage L&B Dodge Chrysler Jeep":"Salvaje L&B Dodge Chrysler Jeep","#Haldeman Ford Lincoln":"haldeman ford lincoln","#Koch Bethlehem Ford":"Koch Belén Ford","#3600 William Penn Hwy Easton, PA":"3600 William Penn Hwy Easton, Pensilvania","#Land Rover of Allentown":"Land Rover de Allentown","#Koch Mazda":"mazda koch","#MERCEDES BENZ":"mercedes-benz","#POWERSPORTS":"DEPORTES MOTORIZADOS","#Ameys Garage":"Garaje Ameys","#480 NW End Blvd, Rte 309 Quakertown, PA":"480 NW End Blvd, Ruta 309 Quakertown, Pensilvania","#9 Route 309 N. Hwy. Tamaqua, PA":"9 Ruta 309 N. Carretera. Tamaqua, Pensilvania","#2805 Macarther Rd Whitehall, PA":"2805 Macarther Rd Whitehall, Pensilvania","#Lehigh Valley Honda":"Valle de Lehigh Honda","#Lexus of Lehigh Valley":"Lexus del valle de Lehigh","#East Penn Auto Sales":"Ventas de automóviles del este de Pensilvania","#Global Motor Trade":"Comercio mundial de automóviles","#Audi Allentown":"audi allentown","#Outten Chrysler Dodge Jeep Ram of Tamaqua":"Outten Chrysler Dodge Jeep Ram de Tamaqua","#Brown-Daub C/P/J":"Marrón Embadurnamiento C/P/J","#Ciocca Ford of Quakertown":"Ciocca Ford de Quakertown","#550 S. West End Blvd Quakertown, PA":"550 S. West End Blvd Quakertown, Pensilvania","#6125 Shillington Plaza Reading, PA":"6125 Shillington Plaza Lectura, Pensilvania","#Jaguar Allentown":"jaguar allentown","#630 Memorial Pkwy Phillipsburg, NJ":"630 Memorial Pkwy Phillipsburg, Nueva Jersey","#Deer Lake Auto Sales":"Ventas de automóviles en Deer Lake","#Highline Imports":"Importaciones de línea alta","#805 Canal St Easton, PA":"805 Canal St Easton, Pensilvania","#260 Country Club Rd Easton, PA":"260 Country Club Rd Easton, Pensilvania","#4111 Pottsville Pike Reading, PA":"4111 Pottsville Pike Lectura, Pensilvania","#255 N. Walnut St Slatington, PA":"255 N. Walnut St Slatington, Pensilvania","#Clinton Acura":"clinton acura","#Brown-Daub Alfa Romeo FIAT":"Alfa Romeo FIAT marrón embadurnado","#1043 S Broadway Wind Gap, PA":"1043 S Broadway Wind Gap, Pensilvania","#Outten Chevrolet of Allentown":"Outten Chevrolet de Allentown","#Sands Ford of Pottsville":"Sands Ford de Pottsville","#3728 Pottsville Pike Reading, PA":"3728 Pottsville Pike Lectura, Pensilvania","#Cycle Max":"Ciclo máximo","#R&D Powersports":"I+D deportes motorizados","#940 Catasauqua Rd Whitehall, PA":"940 Catasauqua Rd Whitehall, Pensilvania","#Integrated Automotive Services":"Servicios automotrices integrados","#BUICK":"BUICO","#Outten Chevrolet of Hamburg":"Outten Chevrolet de Hamburgo","#FORD":"VADO","#2135 W Union Blvd Bethlehem, PA":"2135 W Union Blvd Belén, Pensilvania","#1456 Rte 61 S Pottsville, PA":"1456 Rte 61 S Pottsville, Pensilvania","#Piazza Honda of Reading":"Plaza Honda de Reading","#915 Lancaster Ave Reading, PA":"915 Lancaster Ave Lectura, Pensilvania","#2725 Centre Ave Reading, PA":"2725 Centro Ave Reading, PA","#Piazza Mazda of Reading":"Plaza Mazda de Reading","#1816 Horseshoe Pike Honey Brook, PA":"1816 Herradura Pike Honey Brook, Pensilvania","#Raceway Chevrolet":"pista de carreras chevrolet","#Savage 61 Chrysler Dodge Jeep Ram":"Salvaje 61 Chrysler Dodge Jeep Ram","#4228 Lehigh Dr Cherryville, PA":"4228 Lehigh Dr Cherryville, Pensilvania","#Lehigh Valley Acura":"Valle de Lehigh Acura","#Kelly Buick":"kelly buick","#298 Stoke Park Rd Bethlehem, PA":"298 Stoke Park Rd Belén, PA","#2100 W Market St Pottsville, PA":"2100 W Market St Pottsville, Pensilvania","#Faulkner Chevrolet Cadillac":"faulkner chevrolet cadillac","#1 Big Spring Rd Robesonia, PA":"1 Big Spring Rd Robesonia, Pensilvania","#Lehighton Ford":"vado lehighton","#1650 Butler St Easton, PA":"1650 mayordomo St Easton, Pensilvania","#Outten Kia":"Fuera de Kia","#900 S 4th St Hamburg, PA":"900 S 4th St Hamburgo, Pensilvania","#Mercedes Benz Porsche of Lehigh Valley":"Mercedes Benz Porsche de Lehigh Valley","#Kelly Mitsubishi":"kelly mitsubishi","#536 State Ave Emmaus, PA":"536 State Ave Emaús, PA","#Kelly Nissan of Route 33":"Kelly Nissan de la Ruta 33","#1001 Lancaster Ave Reading, PA":"1001 Lancaster Ave Lectura, Pensilvania","#3333 Lehigh St Allentown, PA":"3333 Lehigh St Allentown, Pensilvania","#5254 Tilghman St Allentown, PA":"5254 Tilghman St Allentown, Pensilvania","#KIA":"kia","#Auto World Sales & Service":"Servicio y ventas mundiales de automóviles","#4089 Route 309 Schnecksville, PA":"4089 Ruta 309 Schnecksville, Pensilvania","#1756 Route 31 N Clinton, NJ":"1756 Ruta 31 N Clinton, Nueva Jersey","#585 State Rd Emmaus, PA":"585 State Rd Emaús, PA","#Faulkner Cadillac":"Faulkner cadillac","#Bob Weaver Chevrolet":"Bob Tejedor Chevrolet","#819 Nazareth Pike Nazareth, PA":"819 Nazareth Pike Nazaret, PA","#1124 Hellertown Rd Bethlehem, PA":"1124 Hellertown Rd Belén, PA","#54 Blakeslee Blvd E Lehighton, PA":"54 Blakeslee Blvd E Lehighton, Pensilvania","#Nazareth Ford":"vado de nazaret","#602 Main St Red Hill, PA":"602 Main St Red Hill, Pensilvania","#Scott Cars, Inc.":"scott cars, inc.","#Brown-Daub Chevy":"Chevy marrón embadurnado","#Kelly Jeep Chrysler Dodge Ram":"kelly jeep chrysler dodge ram","#Sands Ford of Red Hill":"Sands Ford de Red Hill","#4500 Broadway Allentown, PA":"4500 Broadway Allentown, Pensilvania","#3492 Route 611 Bartonsville PA":"3492 Ruta 611 Bartonsville PA","#945 Pennsylvania Ave Pen Argyl, PA":"945 Pennsylvania Ave Pluma Argyl, PA","#1080 S 4th St Hamburg, PA":"1080 S 4th St Hamburgo, Pensilvania","#Reagle Dodge":"Esquivar Reagle","#9 Route 309 N. Hwy Tamaqua, PA":"9 Ruta 309 N. Hwy Tamaqua, Pensilvania","#4067 Jandy Blvd Nazareth, PA":"4067 Jandy Blvd Nazaret, PA","#675 State Ave Emmaus, PA":"675 State Ave Emaús, PA","#Ciocca Hyundai":"Cioca Hyundai","#Savage Kia":"Kia salvaje","#4850 Tilghman St Allentown, PA":"4850 Tilghman St Allentown, Pensilvania","#3830 Nazareth Hwy Easton, PA":"3830 Nazareth Hwy Easton, Pensilvania","#PRE-OWNED":"SEGUNDO","#Star Buick Cadillac Quakertown":"Estrella Buick Cadillac Quakertown","#501 NW End Blvd Quakertown, PA":"501 NW End Blvd Quakertown, Pensilvania","#4645 Pottsville Pike Reading, PA":"4645 Pottsville Pike Lectura, Pensilvania","#2443 Lehigh St Allentown, PA":"2443 Lehigh St Allentown, Pensilvania","#400 Uniontown Rd Stewartsville, NJ":"400 Uniontown Rd Stewartsville, Nueva Jersey","#Lehighton Kia":"kia lehighton","#21 Blakelee Blvd Lehighton, PA":"21 Blakelee Blvd Lehighton, Pensilvania","#Dealership":"Concesión","#Wind Gap Chevrolet Buick":"Brecha de viento Chevrolet Buick","#CHRYSLER DODGE JEEP OR RAM":"CHRYSLER DODGE JEEP O RAM","#Bob Weaver":"bob tejedor","#501-523 State Rd Emmaus, PA":"501-523 State Rd Emaús, PA","#16614 Pottsville Pike Hamburg, PA":"16614 Pottsville Pike Hamburgo, Pensilvania","#3903 Hecktown Rd Easton, PA":"3903 Hecktown Rd Easton, Pensilvania","#Brown Daub Hyundia":"Marrón embadurnamiento Hyundia","#Bennett Masserati of Allentown":"Bennett Masserati de Allentown","#191 Commerce Park Dr Easton, PA":"191 Commerce Park Dr. Easton, Pensilvania","#1223 Blue Valley Dr Pen Argyl, PA":"1223 Blue Valley Dr Pen Argyl, Pensilvania","#DODGE":"ESQUIVAR","#Brown-Daub Dodge":"Dodge marrón embadurnado","#321 S. West End Blvd Quarkertown, PA":"321 S. West End Blvd Quarkertown, Pensilvania","#Gilboy Ford":"vado gilboy","#15465 Kutztown Rd Kutztown, PA":"15465 Kutztown Rd Kutztown, Pensilvania","#3401 Lehigh St Allentown, PA":"3401 Lehigh St Allentown, Pensilvania","#Blocker Enterprises":"Empresas bloqueadoras","#497 S 9TH St Lehighton, PA":"497 S 9TH St Lehighton, Pensilvania","#617 Centre Turnpike Orwigsburg, PA":"617 Center Turnpike Orwigsburg, Pensilvania","#No Cash Advance Fees":"Sin cargos por adelanto de efectivo","#2021 annual report":"informe anual 2021","#2020 annual report":"informe anual 2020","#drink rail counters. Perks of this group area inclu":"contadores de bebidas. Las ventajas de esta área de grupo incluyen","#... category. Mobile Check":"... categoría. Cheque móvil","#posited to a Benefit Checking account through the Mobile Check":"depositado en una cuenta corriente de beneficios a través de Mobile Check","#... the Cédula":"... la Cédula","#r of the industry keeping up with mo":"r de la industria mantenerse al día con mo","#ntidad y Electoral card (the Dominican national i":"ntidad y Tarjeta electoral (la nacional dominicana i","#... combined with a":"... combinado con un","#... it helps to provi":"... ayuda a proporcionar","#by the len":"por el len","#... for borrowing terms ma":"... para términos de préstamo ma","#r. Term loans are accompanied with either a flexible or floating interest rate paid throughout the entirety of the agreement by ... business is a local lea":"R. Los préstamos a plazo están acompañados de una tasa de interés flexible o flotante pagada durante la totalidad del acuerdo por ... el negocio es un contrato local","#d by supply and labor shortages, and cargo ships stuck on the coast 2 equals a classic ... Inflation Ma":"d por la escasez de suministros y mano de obra, y los buques de carga atrapados en la costa 2 es igual a un clásico ... Inflación Ma","#rstand the terminology that you will be":"entiende la terminología que usarás","#... top chairs and extra wi":"... sillas superiores y wi extra","#... current employer, and":"... empleador actual, y","#posit: Check":"postular: Verificar","#often inclu":"a menudo incluyen","#r or insurance provi":"r o proveedor de seguros","#sire to spend and return to the old normal, compoun":"sire para gastar y volver a la vieja normalidad, compoun","#Easy ...":"Fácil ...","#aling with. Un":"alindo con Naciones Unidas","#ntity card) as a form of acceptable i":"tarjeta de identidad) como una forma de i aceptable","#... reach out to your len":"... llegar a su len","#... Calculator Credit Card":"... Calculadora Tarjeta de crédito","#... education to 8th gra":"... educación hasta 8º gra","#ntifying pru":"pru de ntificación","#... will drive away confi":"... ahuyentará confi","#... beneficial step toward i":"... paso beneficioso hacia i","#stu":"estudiante","#r Co":"r compañía","#ral law if you":"ley ral si usted","#... earner Final expenses":"... asalariado Gastos finales","#... eligible equipment un":"... equipo elegible un","#ntly in your new ri":"ntly en su nuevo ri","#... unlimited protection un":"... protección ilimitada","#signation provi":"firma provi","#... 1 Mobile Check":"... 1 cheque móvil","#r Bank, a":"r Banco, un","#posit 1 Direct":"postular 1 directo","#... re-occurring":"... que vuelve a ocurrir","#posit — 1 point Which Automated Banking features do you use? Direct":"posit — 1 punto ¿Qué funciones de banca automatizada utiliza? Directo","#... 1 point Mobile Check":"... Cheque móvil de 1 punto","#bit card transactions, and e-Payer. Eligible members may also opt-in to cover point-of-sale and ATM transactions. See Fee Schedule *Exclu":"transacciones con tarjeta de bit y e-Payer. Los miembros elegibles también pueden optar por cubrir transacciones en cajeros automáticos y puntos de venta. Ver tabla de tarifas *E xcl","#Desaparecido: <i ljsid-1=\"\">bill</i>":"Desaparecido: <i ljsid-1=\"\">factura</i>","#Assisting in the acquisition, operation or expansion of an existing business.":"Ayudar en la adquisición, operación o expansión de un negocio existente.","#New & Used Auto Loans":"Préstamos para automóviles nuevos y usados","#VISA Gift Cards":"Tarjetas de regalo VISA","#Money Order":"Giro postal","#Monthly Service Fee":"Tarifa de servicio mensual","#$4 Each":"$4 cada uno","#Early Account Closure Fee":"Cargo por cierre anticipado de cuenta","#$20 if closed within 90 days of opening":"$20 si se cierra dentro de los 90 días posteriores a la apertura","#Deposited Checks and Other Items Returned Unpaid":"Cheques depositados y otros artículos devueltos sin pagar","#Amount":"Cantidad","#Failing to Update Address":"Error al actualizar la dirección","#Locator Service":"Servicio de Localizador","#Club Account Withdrawals":"Retiros de cuenta del club","#$10/Withdrawal After 1 per term":"$10/Retiro después de 1 por término","#Mailing Club Account Check":"Verificación de cuenta del club de correo","#General Fee Listing":"Listado de tarifas generales","#Mailing a Certificate Dividend Check":"Envío de un cheque de dividendos certificado","#$25/transfer":"$25/transferencia","#Wire Transfer Fee (Incoming-International)":"Cargo por transferencia bancaria (entrante-internacional)","#$10/Bad Address":"$10/dirección incorrecta","#Wire Transfer Fee (Outgoing-International)":"Cargo por transferencia bancaria (saliente-internacional)","#Escheatment Processing Fee":"Tarifa de procesamiento de cesión","#Transferring HSA Funds from FCFCU":"Transferencia de fondos HSA de FCFCU","#Wire Transfer Fee (Outgoing-Domestic)":"Cargo por transferencia bancaria (saliente-nacional)","#$5/Each":"$5/cada uno","#Stop Payment ACH Fee":"Cuota de ACH de suspensión de pago","#Stop Payment \"Bank Checks\" Fee":"Cuota de Suspensión de Pago de \"Cheques Bancarios\"","#Account Fee Listing":"Listado de tarifas de cuenta","#Courtesy Pay (Max. 4 per day)":"Pago de Cortesía (Máx. 4 por día)","#Stop Payment (Series of Checks) Fee":"Cargo por Suspensión de Pago (Serie de Cheques)","#Transferring IRA Funds from FCFCU":"Transferencia de fondos IRA de FCFCU","#Stop Payment for Check Fee":"Suspender el pago de la tarifa de cheque","#Other Service Fees":"Otras tarifas de servicio","#Wire Transfer Fee - (Incoming-Domestic)":"Tarifa de transferencia bancaria - (entrante-nacional)","#Fee":"Tarifa","#Collection Item (Outgoing)":"Artículo de colección (saliente)","#Nonsufficient Funds and Other Returned Items":"Fondos insuficientes y otros artículos devueltos","#External Transfer Fee (Outgoing)":"Tarifa de transferencia externa (saliente)","#$20/Hour":"$20/hora","#Account Research":"Investigación de cuentas","#Account Type":"Tipo de cuenta","#Account Balancing Assistance":"Asistencia de saldo de cuenta","#Legal Action Fees":"Tarifas de acciones legales","#IRS Levy/Garnishments/Other":"Impuesto del IRS/Embargos/Otros","#$5/Printout":"$5/Impresión","#Up to $250":"Hasta $250","#Estate Planning: Consider the Tax Basis of Gifted or Inherited Property":"Planificación patrimonial: Considere la base imponible de la propiedad donada o heredada","#La banca digital":"banca digital","#Person overlooking their bills and how to pay them":"Persona que pasa por alto sus facturas y cómo pagarlas.","#HQ Exterior":"Exterior de la sede","#Working together to give back.":"Trabajando juntos para retribuir.","#UPCOMING EVENTS":"PRÓXIMOS EVENTOS","#Visa Platinum Rewards":"Recompensas Visa Platino","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Benefits are subject to change. Certain restrictions, limitations and exclusions apply. Refer to your <a ljsid-2=\"\">Visa Platinum</a> or <a ljsid-4=\"\">Visa Platinum Rewards</a> Guide to Benefits for complete details on all benefits provided.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Los beneficios están sujetos a cambios. Se aplican ciertas restricciones, limitaciones y exclusiones. Consulte su Guía de beneficios <a ljsid-2=\"\">de Visa Platinum</a> o <a ljsid-4=\"\">Visa Platinum Rewards</a> para obtener detalles completos sobre todos los beneficios proporcionados.","#Benefits are subject to change. Certain restrictions, limitations and exclusions apply. Refer to your":"Los beneficios están sujetos a cambios. Se aplican ciertas restricciones, limitaciones y exclusiones. Consulte su","#Visa Platinum":"Visa Platino","#See credit card application and solicitation disclosure.":"Consulte la solicitud de tarjeta de crédito y la divulgación de solicitud.","#APR <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup> (as low as)":"<sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup> DE ABRIL (tan bajo como)","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Benefits are subject to change. Certain restrictions, limitations and exclusions apply. Refer to your <a ljsid-2=\"\">Visa Platinum</a> o <a ljsid-4=\"\">Visa Platinum Rewards</a> Guide to Benefits for complete details on all benefits provided.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Los beneficios están sujetos a cambios. Se aplican ciertas restricciones, limitaciones y exclusiones. Consulte su Guía de beneficios <a ljsid-2=\"\">de Visa Platinum</a> o <a ljsid-4=\"\">Visa Platinum Rewards</a> para obtener detalles completos sobre todos los beneficios proporcionados.","#Guide to Benefits for complete details on all benefits provided.":"Guía de beneficios para obtener detalles completos sobre todos los beneficios proporcionados.","#Standard Benefits <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>":"Beneficios estándar <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>","#Excludes Fresh Start Checking":"No incluye la cuenta de cheques Fresh Start","#Cashier's Check":"Cheque de caja","#Digital banking":"Banca digital","#Good morning, how can I help you?":"¿Buenos días cómo puedo ayudarte?","#Ready to build your credit? By using a secured credit card and paying off your balance in a timely manner, your credit will build and your score will improve!":"¿Listo para construir su crédito? Al utilizar una tarjeta de crédito asegurada y liquidar su saldo de manera oportuna, su crédito aumentará y su puntaje mejorará.","#No Credit Check required!":"¡No se requiere verificación de crédito!","#Rebuild Your Credit":"Reconstruya su crédito","#Get a Secured Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> today!":"¡Obtenga una Visa Asegurada <sup ljsid-1=\"\">®</sup> hoy!","#Visa Platinum Secured - First Commonwealth Credit Union":"Visa Platinum asegurada - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Benefit from lower interest rates compared to the big banks.":"Benefíciese de tipos de interés más bajos en comparación con los grandes bancos.","#Ride with First Commonwealth and unlock big savings.":"Viaja con First Commonwealth y desbloquea grandes ahorros.","#Easily Apply Online":"Solicite fácilmente en línea","#No Payments for the First 60 Days":"Sin pagos durante los primeros 60 días","#Enjoy Up to 125% Loan-to-Value Financing":"Disfrute de hasta un 125% de financiación préstamo-valor","#Optometrists":"Optometristas","#Dentists":"Dentistas","#Occupational Therapists":"Terapeutas ocupacionales","#Attorneys":"abogados","#Osteopaths":"Osteópatas","#Program Features:":"Características del programa:","#No mortgage insurance required":"No se requiere seguro hipotecario","#*First Commonwealth will review qualifications and other program requirements with you.":"*F First Commonwealth revisará las calificaciones y otros requisitos del programa con usted.","#As little as 3% down":"Tan solo un 3% de descuento","#Medical Doctors":"medicos","#Pharmacists":"Farmacéuticos","#Mixed Use or Rental Properties":"Propiedades de uso mixto o alquiler","#Veterinarians":"Veterinarios","#Fixed and adjustable rates":"Tarifas fijas y ajustables","#Accountants":"Contadores","#Pediatricians":"Pediatras","#Nurses":"enfermeras","#Physical Therapists":"Fisioterapeutas","#Eligible Professions Include:":"Las profesiones elegibles incluyen:","#Teachers":"Maestros","#*First Front Door funds are available on a first-come, first-served basis. Restrictions may apply.":"*F Los primeros fondos de Front Door están disponibles por orden de llegada. Pueden aplicarse restricciones.","#What Is Equity?":"¿Qué es la equidad?","#For instance, if your home is worth $250,000 and your mortgage balance is $100,000, your equity is $150,000.":"Por ejemplo, si su casa vale $250,000 y el saldo de su hipoteca es de $100,000, su valor líquido es de $150,000.","#Looking for a Long-term Fixed Rate?":"¿Busca una tasa fija a largo plazo?","#Unlocking the borrowing power of your home.":"Liberando el poder de endeudamiento de su hogar.","#What Is A HELOC?":"¿Qué es un HELOC?","#HELOCs are great for consolidating high-interest debt or for property renovation projects.":"Los HELOC son excelentes para consolidar deudas con intereses altos o para proyectos de renovación de propiedades.","#Personal Loans (unsecured - fixed rate)":"Préstamos personales (sin garantía - tasa fija)","#Personal Loan Special (unsecured - fixed rate) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">7</a></sup>":"Especial de Préstamos Personales (sin garantía - tasa fija) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">7</a></sup>","#United States Small Business Administration":"Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos","#If you have an investment property, you can still be considered if it's not your primary residence and you haven't owned another primary residence in the past three years.":"Si tiene una propiedad de inversión, aún puede ser considerado si no es su residencia principal y no ha sido propietario de otra residencia principal en los últimos tres años.","#Meet specific income criteria.":"Cumplir con criterios de ingresos específicos.","#You haven't owned a primary residence in the past three years.":"No ha sido propietario de una residencia principal en los últimos tres años.","#Complete four hours of <a ljsid-1=\"\">homeownership counseling</a> before purchasing the home.":"Complete cuatro horas de <a ljsid-1=\"\">asesoramiento sobre propiedad de vivienda</a> antes de comprar la vivienda.","#Maintain the home for five years to keep the full grant; selling earlier may require partial repayment.":"Mantener la vivienda durante cinco años para conservar la subvención completa; vender antes puede requerir un reembolso parcial.","#If you're buying with others, at least one buyer must meet the above criterion.":"Si compra con otras personas, al menos un comprador debe cumplir el criterio anterior.","#No Penalty APR <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"Sin penalización <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup> de abril","#de Visa Platinum":"Visa Platino","#Terms":"Términos","#Protection icon":"Icono de protección","#Bethlehem FC":"Belén FC","#Begin Your Journey":"Comience su viaje","#Discover a wide array of refinance programs for first-time buyers, veterans, professionals, and those with less-than-perfect credit.":"Descubra una amplia gama de programas de refinanciamiento para compradores primerizos, veteranos, profesionales y aquellos con un crédito no perfecto.","#Should You Use Equity For Reoccurring Payments?":"¿Debería utilizar el capital para pagos recurrentes?","#What Is A Home Equity Loan?":"¿Qué es un préstamo con garantía hipotecaria?","#$45 Annually":"$45 Anualmente","#$105 Annually":"$105 Anualmente","#Lost Safe Box Key":"Llave de caja fuerte perdida","#Size of Box":"Tamaño de la caja","#$1.50/Month":"$1.50/mes","#Safe Deposit Box":"Caja de seguridad","#$65 Annually":"$65 Anualmente","#$40 Annually":"$40 Anualmente","#Drilling Safe Box":"Caja fuerte de perforación","#Box access requires a key. Box owners are granted access after ID and signature are verified. Privacy booths are available for your convenience. Boxes available in our Allentown, Bethlehem, Easton (4300 William Penn Hwy), Fogelsville and Kutztown Financial Centers.":"El acceso a la caja requiere una llave. Los propietarios de las cajas obtienen acceso después de verificar la identificación y la firma. Hay cabinas de privacidad disponibles para su comodidad. Cajas disponibles en nuestros centros financieros de Allentown, Bethlehem, Easton (4300 William Penn Hwy), Fogelsville y Kutztown.","#$30 Annually":"$30 Anualmente","#Plastic Card Fees":"Tarifas de tarjetas de plástico","#Unlimited":"Ilimitado","#Proof of insurance (including comprehensive and collision coverage) required before closing on the loan":"Se requiere comprobante de seguro (incluida la cobertura a todo riesgo y de colisión) antes de cerrar el préstamo","#Want an even better deal?":"¿Quieres un mejor trato?","#Use two fingers to move the map":"Usa dos dedos para mover el mapa.","#Power in Your Palm":"Poder en tu palma","#Account Login":"Cuenta de Ingreso","#Choose a goal from the options below.":"Elija un objetivo de las siguientes opciones.","#Let us help you achieve your financial goals.":"Permítanos ayudarle a alcanzar sus objetivos financieros.","#Open staircase with sign on ivy wall that reads #cuHAPPY":"Escalera abierta con letrero en la pared de hiedra que dice #cuHAPPY","#in":"en","#Learn tips to protect yourslef.":"Aprenda consejos para protegerse.","#Choose <em ljsid-1=\"\">\"Enroll/View eStatements\"</em> from the menu.":"Elija <em ljsid-1=\"\">\"Inscribirse/Ver estados de cuenta electrónicos\"</em> en el menú.","#Select the accounts you want eStatements for.":"Seleccione las cuentas para las que desea obtener estados de cuenta electrónicos.","#After accepting the terms, you're all set. Each month, you will receive an email notification when your eStatement is available for viewing.":"Después de aceptar los términos, estará todo listo. Cada mes, recibirá una notificación por correo electrónico cuando su estado de cuenta electrónico esté disponible para su visualización.","#Man using his phone to check his balance.":"Hombre usando su teléfono para consultar su saldo.","#Banking by Phone":"Banca por teléfono","#Fee Exclusions":"Exclusiones de tarifas","#Log in to Digital Banking on your desktop or mobile device.":"Inicie sesión en Banca Digital desde su computadora de escritorio o dispositivo móvil.","#Couple reviewing their estatements using the Digital Banking app.":"Pareja revisando sus estados financieros usando la aplicación de Banca Digital.","#Man reviewing his account using the digital banking app.":"Hombre revisando su cuenta usando la aplicación de banca digital.","#Manage accounts, transfer funds, pay bills, and more with just a few taps. Simplify your banking experience now.":"Administre cuentas, transfiera fondos, pague facturas y más con solo unos pocos toques. Simplifique su experiencia bancaria ahora.","#Verify PDF compatibility on your device.":"Verifique la compatibilidad de PDF en su dispositivo.","#Get it on Google Play":"Consiguelo en google play","#<strong ljsid-0=\"\">Step 1: </strong>Log into Digital Banking. Navigate to <em ljsid-2=\"\">Pago de facturas</em> (Payments&gt;Bill Pay). Expand the menu if needed.":"<strong ljsid-0=\"\">Paso 1:</strong> Ingresa a la Banca Digital. Navegue hasta <em ljsid-2=\"\">Pago de facturas</em> (Pagos>Pago de facturas). Expanda el menú si es necesario.","#<strong ljsid-0=\"\">Step 3: </strong>Add your other First Commonwealth FCU Checking Accounts and click the <em ljsid-2=\"\">próximo</em> button. Be sure to use the full MICR number located at the bottom of your checks.":"<strong ljsid-0=\"\">Paso 3:</strong> Agregue sus otras cuentas corrientes de First Commonwealth FCU y haga clic en el botón <em ljsid-2=\"\">siguiente</em> . Asegúrese de utilizar el número MICR completo que se encuentra en la parte inferior de sus cheques.","#Before you dive into comparing financing options, it's crucial to understand the factors that can sway your finance rate.":"Antes de sumergirse en la comparación de opciones de financiación, es fundamental comprender los factores que pueden influir en su tasa de financiación.","#Join the thousands who've already made the smarter choice to go digital with their financial statements.":"Únase a los miles que ya han tomado la decisión más inteligente de digitalizar sus estados financieros.","#New or Used":"Nuevo o Usado","#Are you driving personal vehicles for your business? Consider financing fleet vehicles with First Commonwealth. Elevate your company's visibility and brand identity with our \"company car\" financing options. Get the most out of your investment:":"¿Conduce vehículos personales para su negocio? Considere financiar flotas de vehículos con First Commonwealth. Eleve la visibilidad y la identidad de marca de su empresa con nuestras opciones de financiación para \"vehículos de empresa\". Aprovecha al máximo tu inversión:","#Why a Commercial Auto Loan?":"¿Por qué un préstamo para automóvil comercial?","#Business Vehicle FAQs":"Preguntas frecuentes sobre vehículos comerciales","#Mileage Matters":"El kilometraje importa","#As your business grows, you'll transition to dedicated business vehicles.":"A medida que su negocio crezca, hará la transición a vehículos comerciales dedicados.","#Finance 100% of the vehicle cost for the first five vehicles. Over five, we finance 80%":"Financiar el 100% del coste del vehículo para los primeros cinco vehículos. Más de cinco, financiamos el 80%","#Co-borrower":"Coprestatario","#First Commonwealth is dedicated to your business's success. With our flexible business line of credit, we're here to support your growth and improvements. Whether you're expanding, enhancing, or simply need a financial boost, we'll tailor a borrowing solution just for you.":"First Commonwealth se dedica al éxito de su negocio. Con nuestra línea de crédito comercial flexible, estamos aquí para respaldar su crecimiento y mejoras. Ya sea que esté expandiéndose, mejorando o simplemente necesite un impulso financiero, diseñaremos una solución de préstamo personalizada para usted.","#Make an Appointment":"Haga una cita","#Ditch Paper Statements":"Deshazte de las declaraciones en papel","#Switching to eStatements offers several advantages over traditional paper statements:":"Cambiar a estados de cuenta electrónicos ofrece varias ventajas sobre los estados de cuenta tradicionales en papel:","#Preapproval":"Aprobación previa","#If any of the necessary documents are missing, please contact our <a ljsid-1=\"\">Business Solutions team</a> to connect with your designated officer.":"Si falta alguno de los documentos necesarios, comuníquese con nuestro <a ljsid-1=\"\">equipo de Soluciones Comerciales</a> para conectarse con su funcionario designado.","#Express Pay":"Pago exprés","#Make an Business Appointment":"Haga una cita de negocios","#See Term Loans":"Ver Préstamos a Plazo","#Bank anytime, anywhere with our Digital Banking app. Download it today for easy access to your finances, 24/7, right at your fingertips.":"Realice operaciones bancarias en cualquier momento y en cualquier lugar con nuestra aplicación de Banca Digital. Descárguelo hoy para acceder fácilmente a sus finanzas, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al alcance de su mano.","#What Factors Could Affect Your Finance Rate?":"¿Qué factores podrían afectar su tasa financiera?","#As a guarantor, you're essentially promising that if your business doesn't repay the loan, you'll ensure it gets paid. This represents a contingent liability on your part but doesn't impact your personal credit report.":"Como garante, básicamente promete que si su empresa no paga el préstamo, se asegurará de que se pague. Esto representa un pasivo contingente de su parte, pero no afecta su informe crediticio personal.","#Owner-occupied or Non-owner-occupied":"Ocupado por el propietario o no ocupado por el propietario","#Who Will Finance My Business Vehicle?":"¿Quién financiará mi vehículo comercial?","#You can secure financing for your business vehicle before heading to the dealership. Preapproval from a lender like First Commonwealth allows you to budget your business expenses effectively by understanding your future financial commitments.":"Puede obtener financiación para su vehículo comercial antes de dirigirse al concesionario. La aprobación previa de un prestamista como First Commonwealth le permite presupuestar sus gastos comerciales de manera efectiva al comprender sus compromisos financieros futuros.","#Members who only have these products will be excluded from the fee:":"Quedarán excluidos de la cuota los socios que únicamente tengan estos productos:","#Guarantor":"Garante","#If you're a co-borrower, the loan will typically appear on your personal credit report, affecting your personal credit profile, including your debt-to-income ratio and other factors when you seek personal credit.":"Si es coprestatario, el préstamo generalmente aparecerá en su informe crediticio personal, lo que afectará su perfil crediticio personal, incluida su relación deuda-ingresos y otros factores cuando busque crédito personal.","#Prepayment Penalty":"Penalización por pago anticipado","#Warehouses and More":"Almacenes y más","#Age of the Vehicle":"Edad del vehículo","#Easily apply online":"Aplicar fácilmente en línea","#Unsecured Personal Loans":"Préstamos personales no garantizados","#Each payment made using the Loan Payment Center is subject to a $2 transfer fee.":"Cada pago realizado mediante el Centro de pago de préstamos está sujeto a una tarifa de transferencia de $2.","#Download on the App Store":"Descargar en la App Store","#Federally insured by the NCUA. An Equal Housing Lender.":"Asegurado federalmente por la NCUA. Un prestamista de vivienda equitativa.","#Download the App":"Descarga la aplicación","#All Rights Reserved.":"Reservados todos los derechos.","#Professional Mortgage Loan (PML)":"Préstamo Hipotecario Profesional (PML)","#APY <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>":"APR <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>","#APY <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>":"APR <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>","#APY <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">4</a></sup>":"APR <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">4</a></sup>","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Credit union membership required. All loans subject to approval. Certain restrictions and fees may apply. Subject to change without notice. APR=Annual Percentage Rate. All applicants applying for a Visa® will be reviewed for creditworthiness. If approved, the type of card, rate and the credit line granted are subject to the credit union’s underwriting guidelines. VARIABLE RATE INFORMATION: Visa Platinum: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 3.74%, 6% or 10%, depending on creditworthiness, and will never be greater than 18%; Visa Platinum Rewards: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 5% and will never be greater than 18%; Visa Signature: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 11% and will never be greater than 18%. Visa card holders with international transactions (such as US-dollar online purchases from a foreign country, or transactions enacted in a foreign country) will be charged, by Visa, an International Service Assessment (ISA), which is currently 1.00% for multi-currency transactions and .08% for single currency transactions. <a ljsid-2=\"\">See credit card application and solicitation disclosure.</a>":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Todos los préstamos están sujetos a aprobación. Es posible que se apliquen ciertas restricciones y tarifas. Sujeto a cambios sin previo aviso. TAE=Tasa Porcentual Anual. Se revisará la solvencia de todos los solicitantes que soliciten una Visa®. Si se aprueba, el tipo de tarjeta, la tasa y la línea de crédito otorgada están sujetos a las pautas de suscripción de la cooperativa de crédito. INFORMACIÓN DE TASA VARIABLE: Visa Platinum: La APR es igual a la Tasa Prime más un margen de 3.74%, 6% o 10%, dependiendo de la solvencia, y nunca será mayor al 18%; Visa Platinum Rewards: La APR es igual a Prime Rate más un margen del 5% y nunca será mayor al 18%; Visa Signature: La APR es igual a Prime Rate más un margen del 11% y nunca será mayor al 18%. A los titulares de tarjetas Visa que realicen transacciones internacionales (como compras en línea en dólares estadounidenses desde un país extranjero o transacciones realizadas en un país extranjero) Visa les cobrará una Evaluación de Servicio Internacional (ISA, por sus siglas en inglés), que actualmente es del 1,00 % para transacciones múltiples. transacciones de divisas y 0,08% para transacciones de moneda única. <a ljsid-2=\"\">Consulte la solicitud de tarjeta de crédito y la divulgación de solicitud.</a>","#Credit union membership required. All loans subject to approval. Certain restrictions and fees may apply. Subject to change without notice. APR=Annual Percentage Rate. All applicants applying for a Visa® will be reviewed for creditworthiness. If approved, the type of card, rate and the credit line granted are subject to the credit union’s underwriting guidelines. VARIABLE RATE INFORMATION: Visa Platinum: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 3.74%, 6% or 10%, depending on creditworthiness, and will never be greater than 18%; Visa Platinum Rewards: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 5% and will never be greater than 18%; Visa Signature: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 11% and will never be greater than 18%. Visa card holders with international transactions (such as US-dollar online purchases from a foreign country, or transactions enacted in a foreign country) will be charged, by Visa, an International Service Assessment (ISA), which is currently 1.00% for multi-currency transactions and .08% for single currency transactions.":"Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Todos los préstamos están sujetos a aprobación. Es posible que se apliquen ciertas restricciones y tarifas. Sujeto a cambios sin previo aviso. TAE=Tasa Porcentual Anual. Se revisará la solvencia de todos los solicitantes que soliciten una Visa®. Si se aprueba, el tipo de tarjeta, la tasa y la línea de crédito otorgada están sujetos a las pautas de suscripción de la cooperativa de crédito. INFORMACIÓN DE TASA VARIABLE: Visa Platinum: La APR es igual a la Tasa Prime más un margen de 3.74%, 6% o 10%, dependiendo de la solvencia, y nunca será mayor al 18%; Visa Platinum Rewards: La APR es igual a Prime Rate más un margen del 5% y nunca será mayor al 18%; Visa Signature: La APR es igual a Prime Rate más un margen del 11% y nunca será mayor al 18%. A los titulares de tarjetas Visa que realicen transacciones internacionales (como compras en línea en dólares estadounidenses desde un país extranjero o transacciones realizadas en un país extranjero) Visa les cobrará una Evaluación de Servicio Internacional (ISA, por sus siglas en inglés), que actualmente es del 1,00 % para transacciones múltiples. transacciones de divisas y 0,08% para transacciones de moneda única.","#Less than":"Menos que","#Greater than/Equal to":"Mayor que/Igual a","#<i ljsid-1=\"\"></i> <i ljsid-3=\"\"></i> [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA02]<i ljsid-5=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA02] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA03]<i ljsid-7=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA03] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA04]<i ljsid-9=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA04] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA05]<i ljsid-11=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA05] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA06]<i ljsid-13=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA06] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA07]<i ljsid-15=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA07] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA08]<i ljsid-17=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA08] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA09]<i ljsid-19=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA09] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA10]<i ljsid-21=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA10] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA11]<i ljsid-23=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA11] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA12]<i ljsid-25=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA12] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA13]<i ljsid-27=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA13] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA14]<i ljsid-29=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA14] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA15]<i ljsid-31=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA15] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA16]<i ljsid-33=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA16] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA17]<i ljsid-35=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA17] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA18]<i ljsid-37=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA18] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA19]<i ljsid-39=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA19] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA20]<i ljsid-41=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA20] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA21]<i ljsid-43=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA21] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA22]<i ljsid-45=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA22] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA23]<i ljsid-47=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA23] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA24]<i ljsid-49=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA24] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA25]<i ljsid-51=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA25] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA26]<i ljsid-53=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA26] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA27]<i ljsid-55=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA27] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA28]<i ljsid-57=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA28] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA29]<i ljsid-59=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA29] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA30]<i ljsid-61=\"\"></i>[/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA30]":"<i ljsid-1=\"\"></i><i ljsid-3=\"\"></i>[IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA02]<i ljsid-5=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA02] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA03]<i ljsid-7=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA03] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA04]<i ljsid-9=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA04] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA05]<i ljsid-11=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA05] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA06]<i ljsid-13=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA06] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA07]<i ljsid-15=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA07] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA08]<i ljsid-17=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA08] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA09]<i ljsid-19=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA09] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA10]<i ljsid-21=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA10] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA11]<i ljsid-23=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA11] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA12]<i ljsid-25=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA12] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA13]<i ljsid-27=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA13] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA14]<i ljsid-29=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA14] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA15]<i ljsid-31=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA15] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA16]<i ljsid-33=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA16] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA17]<i ljsid-35=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA17] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA18]<i ljsid-37=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA18] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA19]<i ljsid-39=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA19] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA20]<i ljsid-41=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA20] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA21]<i ljsid-43=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA21] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA22]<i ljsid-45=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA22] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA23]<i ljsid-47=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA23] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA24]<i ljsid-49=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA24] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA25]<i ljsid-51=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA25] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA26]<i ljsid-53=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA26] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA27]<i ljsid-55=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA27] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA28]<i ljsid-57=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA28] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA29]<i ljsid-59=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA29] [IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA30]<i ljsid-61=\"\"></i> [/IFNOTBLANK:BIT_FIELD_DATA30]","#6 Month":"6 meses","#36 Month":"36 meses","#48 Month":"48 meses","#Open a share certificate account with <span ljsid-1=\"\"></span> and it will grow to <span ljsid-3=\"\"></span> in <span ljsid-5=\"\"></span> months. The account will have earned <span ljsid-7=\"\"></span> in dividends.":"Abra una cuenta de certificado de acciones con<span ljsid-1=\"\"></span> y crecerá hasta<span ljsid-3=\"\"></span> en<span ljsid-5=\"\"></span> meses. La cuenta habrá ganado<span ljsid-7=\"\"></span> en dividendos.","#Dividends earned:":"Dividendos obtenidos:","#Open a share certificate account with":"Abra una cuenta de certificado de acciones con","#3 Month":"3 meses","#and it will grow to":"y crecerá hasta","#24 Month":"24 meses","#9 Month":"9 meses","#in dividends.":"en dividendos.","#months. The account will have earned":"meses. La cuenta habrá ganado","#60 Month":"60 meses","#18 Month":"18 meses","#Couple on a date":"pareja en una cita","#Open a share certificate account with <span ljsid-1=\"\"></span> and it will grow to <span ljsid-3=\"\"></span> en <span ljsid-5=\"\"></span> months. The account will have earned <span ljsid-7=\"\"></span> in dividends.":"Abra una cuenta de certificado de acciones con<span ljsid-1=\"\"></span> y crecerá hasta<span ljsid-3=\"\"></span> es<span ljsid-5=\"\"></span> meses. La cuenta habrá ganado<span ljsid-7=\"\"></span> en dividendos.","#Fees":"Honorarios","#Open a Money Market":"abrir un mercado monetario","#Start your adventure with exceptional rates.":"Comienza tu aventura con tarifas excepcionales.","#Access free financial education.":"Accede a educación financiera gratuita.","#How Can I Use The SBA 7(A) Program?":"¿Cómo puedo utilizar el programa SBA 7(A)?","#Funding construction or renovations":"Financiamiento de construcciones o renovaciones","#Poor Credit History: The SBA uses the FICO Small Business Scoring Service (SBSS) with a minimum score requirement for 7(a) loans.":"Mal historial crediticio: la SBA utiliza el Servicio de puntuación para pequeñas empresas (SBSS) de FICO con un requisito de puntuación mínima para préstamos 7(a).","#10% down payment":"10% de pago inicial","#Find answers to your most common questions about SBA loans below.":"Encuentre respuestas a sus preguntas más comunes sobre los préstamos de la SBA a continuación.","#Preparing your documents ahead of time can streamline the SBA loan application process, making it easier and more efficient for securing your loan:":"Preparar sus documentos con anticipación puede agilizar el proceso de solicitud de préstamo de la SBA, haciéndolo más fácil y eficiente para asegurar su préstamo:","#Not all businesses are eligible for SBA financing. Common reasons for SBA loan rejection include:":"No todas las empresas son elegibles para recibir financiamiento de la SBA. Las razones comunes para el rechazo de préstamos de la SBA incluyen:","#Excessive Debt: High debt levels may lead to rejection.":"Deuda excesiva: Los altos niveles de deuda pueden provocar el rechazo.","#This program is the most common SBA program. Eligibility depends on factors like industry, credit history, and location. It supports existing business needs, including acquisition, operation, or expansion.":"Este programa es el programa más común de la SBA. La elegibilidad depende de factores como la industria, el historial crediticio y la ubicación. Respalda las necesidades comerciales existentes, incluidas la adquisición, operación o expansión.","#Up to $5 million in financing":"Hasta $5 millones en financiamiento","#Up to $5.5 million in financing":"Hasta $5,5 millones en financiamiento","#<strong ljsid-0=\"\">Income Tax Returns:</strong> Typically, the past three years' personal and business income tax reports.":"<strong ljsid-0=\"\">Declaraciones de impuestos sobre la renta:</strong> normalmente, los informes de impuestos sobre la renta personales y comerciales de los últimos tres años.","#Acquiring assets":"Adquirir activos","#<strong ljsid-0=\"\">Personal and Business Financial Statements:</strong> Including assets, cash flow, net worth, and balance sheets.":"<strong ljsid-0=\"\">Estados financieros personales y comerciales:</strong> incluidos activos, flujo de caja, patrimonio neto y balances.","#What If My Business Seems Too Large for an SBA Loan?":"¿Qué pasa si mi empresa parece demasiado grande para un préstamo de la SBA?","#SBA 504 Loan Program":"Programa de préstamos SBA 504","#Fixed-rate financing for up to 25 years":"Financiación a tipo fijo hasta 25 años","#How Can I Use The SBA 504 Program?":"¿Cómo puedo utilizar el programa SBA 504?","#Refinancing business debt":"Refinanciación de deuda empresarial","#What is the Usual Timeline for Securing an SBA Loan?":"¿Cuál es el cronograma habitual para obtener un préstamo de la SBA?","#<strong ljsid-0=\"\">Legal Documents:</strong> Business licenses, permits, articles of incorporation, and any relevant agreements (e.g., operating, lease, partnership) are are needed to support your application.":"<strong ljsid-0=\"\">Documentos legales:</strong> Se necesitan licencias comerciales, permisos, artículos de constitución y cualquier acuerdo relevante (por ejemplo, operación, arrendamiento, asociación) para respaldar su solicitud.","#Ineligible Business Type: Some organizations, like religious institutions and nonprofits, are ineligible.":"Tipo de negocio no elegible: algunas organizaciones, como instituciones religiosas y organizaciones sin fines de lucro, no son elegibles.","#Kutztown University Small Business Development Center":"Centro de desarrollo de pequeñas empresas de la Universidad de Kutztown","#Lack of Collateral: Collateral provides security to the lender.":"Falta de garantía: la garantía proporciona seguridad al prestamista.","#What Are Some Additional SBA Resources?":"¿Cuáles son algunos recursos adicionales de la SBA?","#How Do I Apply for an SBA Loan?":"¿Cómo solicito un préstamo de la SBA?","#Difference between SBA 7(a) and SBA 504":"Diferencia entre SBA 7(a) y SBA 504","#Can an SBA Loan Finance Several Million Dollars in Capital?":"¿Puede un préstamo de la SBA financiar varios millones de dólares en capital?","#<strong ljsid-0=\"\">Business Plan: </strong>Presenting clear facts, figures, and financial projections about your organization offers a concise overview of your business model, reducing the time needed to secure financing":"<strong ljsid-0=\"\">Plan de negocios:</strong> presentar hechos, cifras y proyecciones financieras claras sobre su organización ofrece una descripción general concisa de su modelo de negocios, lo que reduce el tiempo necesario para asegurar el financiamiento.","#The SBA 7(a) program serves a wide range of purposes, including:":"El programa SBA 7(a) sirve para una amplia gama de propósitos, que incluyen:","#<strong ljsid-0=\"\">Collateral Documents: </strong>Paperwork showing an accurate representation of the asset and its market value.":"<strong ljsid-0=\"\">Documentos de Garantía:</strong> Documentos que muestran una representación precisa del activo y su valor de mercado.","#Establishing a new business":"Establecer un nuevo negocio","#Upgrading and modernizing business facilities":"Mejora y modernización de las instalaciones comerciales.","#Obtaining an SBA loan typically takes anywhere from 30 to 90 days, and sometimes even longer. While our Business Services team expedites the application process, it's essential to understand that the approval timeline is primarily determined by the Small Business Administration. SBA loans are valued for their favorable terms, such as low down payments and rates, but they are not known for their rapid processing speed.":"Obtener un préstamo de la SBA suele tardar entre 30 y 90 días y, a veces, incluso más. Si bien nuestro equipo de Servicios Empresariales acelera el proceso de solicitud, es esencial comprender que el cronograma de aprobación lo determina principalmente la Administración de Pequeñas Empresas. Los préstamos de la SBA se valoran por sus condiciones favorables, como pagos iniciales y tasas bajas, pero no son conocidos por su rápida velocidad de procesamiento.","#Yes, you can access up to $5 million through the SBA 7(a) program and up to $5.5 million through the SBA 504 program. Eligibility is determined based on factors like industry, credit history, and location.":"Sí, puede acceder a hasta $5 millones a través del programa SBA 7(a) y hasta $5.5 millones a través del programa SBA 504. La elegibilidad se determina en función de factores como la industria, el historial crediticio y la ubicación.","#Is Every Business Accepted to Receive SBA Financing?":"¿Se acepta que todas las empresas reciban financiamiento de la SBA?","#Secure your business's future with fixed-rate, long-term financing tailored for acquiring assets, including real estate":"Asegure el futuro de su negocio con financiamiento a largo plazo a tasa fija diseñado para adquirir activos, incluidos bienes raíces.","#Up to a 10-year term for non-real estate loans":"Plazo de hasta 10 años para préstamos no inmobiliarios","#Up to a 25-year term for loans primarily used for owner-occupied real estate":"Plazo de hasta 25 años para préstamos utilizados principalmente para bienes inmuebles ocupados por sus propietarios.","#SBA Loan FAQs":"Preguntas frecuentes sobre préstamos de la SBA","#Providing support for short and long-term working capital":"Proporcionar apoyo para capital de trabajo a corto y largo plazo.","#Acquiring new buildings, land, facilities, or long-term machinery":"Adquirir nuevos edificios, terrenos, instalaciones o maquinaria de larga duración.","#The resource listed below are valuable for entrepreneurs and small business owners seeking guidance and support on SBA loan information:":"Los recursos que se enumeran a continuación son valiosos para empresarios y propietarios de pequeñas empresas que buscan orientación y apoyo sobre información sobre préstamos de la SBA:","#Lack of Profitability: Profitability is essential for loan repayment.":"Falta de rentabilidad: la rentabilidad es fundamental para el pago del préstamo.","#The SBA 504 program is primarily intended for financing real estate and equipment, rather than covering day-to-day operational expenses. Common purposes for these funds include:":"El programa SBA 504 está destinado principalmente a financiar bienes raíces y equipos, en lugar de cubrir los gastos operativos diarios. Los propósitos comunes de estos fondos incluyen:","#What Documents Are Needed for an SBA Loan?":"¿Qué documentos se necesitan para un préstamo de la SBA?","#<a ljsid-0=\"\">Schedule a consultation</a> with our experienced team. SBA loan eligibility varies by industry, as determined by the Small Business Administration. During our review process, our Business Services team will assess your financials, asset size, credit history, and other factors to determine your qualification for an SBA loan.":"<a ljsid-0=\"\">Programe una consulta</a> con nuestro equipo experimentado. La elegibilidad para préstamos de la SBA varía según la industria, según lo determina la Administración de Pequeñas Empresas. Durante nuestro proceso de revisión, nuestro equipo de Servicios Comerciales evaluará sus finanzas, el tamaño de sus activos, su historial crediticio y otros factores para determinar su calificación para un préstamo de la SBA.","#Log into Digital Banking. Navigate to":"Ingresa a Banca Digital. Navegar a","#and then click":"y luego haga clic","#Personal and Business Financial Statements:":"Estados Financieros Personales y Empresariales:","#Presenting clear facts, figures, and financial projections about your organization offers a concise overview of your business model, reducing the time needed to secure financing":"Presentar hechos, cifras y proyecciones financieras claras sobre su organización ofrece una descripción general concisa de su modelo de negocio, lo que reduce el tiempo necesario para obtener financiación.","#Legal Documents:":"Documentos legales:","#. The account will be listed in the":". La cuenta aparecerá en el","#envíenos un correo electrónico":"envíanos un correo electrónico","#Including assets, cash flow, net worth, and balance sheets.":"Incluyendo activos, flujo de caja, patrimonio neto y balances.","#Collateral Documents:":"Documentos Colaterales:","#(Payments>Bill Pay). Expand the menu if needed.":"(Pagos>Pago de facturas). Expanda el menú si es necesario.","#Business Service team":"Equipo de servicio empresarial","#Income Tax Returns:":"Retorno del impuesto del ingreso:","#Schedule a consultation":"Programe una consulta","#If making a loan payment, select":"Si realiza un pago de préstamo, seleccione","#To Account":"A la cuenta","#dropdown.":"desplegable.","#Payments":"Pagos","#Paperwork showing an accurate representation of the asset and its market value.":"Documentación que muestre una representación precisa del activo y su valor de mercado.","#Add your other First Commonwealth FCU Checking Accounts and click the":"Agregue sus otras cuentas corrientes de First Commonwealth FCU y haga clic en","#Business Plan:":"Plan de negocios:","#Typically, the past three years' personal and business income tax reports.":"Por lo general, los informes de impuestos sobre la renta personales y comerciales de los últimos tres años.","#Business licenses, permits, articles of incorporation, and any relevant agreements (e.g., operating, lease, partnership) are are needed to support your application.":"Se necesitan licencias comerciales, permisos, artículos de constitución y cualquier acuerdo relevante (por ejemplo, operación, arrendamiento, asociación) para respaldar su solicitud.","#button. Be sure to use the full MICR number located at the bottom of your checks.":"botón. Asegúrese de utilizar el número MICR completo que se encuentra en la parte inferior de sus cheques.","#with our experienced team. SBA loan eligibility varies by industry, as determined by the Small Business Administration. During our review process, our Business Services team will assess your financials, asset size, credit history, and other factors to determine your qualification for an SBA loan.":"con nuestro experimentado equipo. La elegibilidad para préstamos de la SBA varía según la industria, según lo determina la Administración de Pequeñas Empresas. Durante nuestro proceso de revisión, nuestro equipo de Servicios Comerciales evaluará sus finanzas, el tamaño de sus activos, su historial crediticio y otros factores para determinar su calificación para un préstamo de la SBA.","#Local Convenience and Nationwide Access":"Comodidad local y acceso a nivel nacional","#Avoid the $3 monthly fee and decrease your risk of fraud when you switch to free and secure digital eStatements.":"Evite la tarifa mensual de $3 y reduzca su riesgo de fraude cuando cambie a estados de cuenta electrónicos gratuitos y seguros.","#Get more direct access to your money than most traditional banking customers. Our Interactive Teller Machines (ITMs) extend your banking hours, while our surcharge-free ATMs and the CO-OP Shared Branch network provide hassle-free access for all your financial needs.":"Obtenga un acceso más directo a su dinero que la mayoría de los clientes de la banca tradicional. Nuestros cajeros automáticos interactivos (ITM) amplían su horario bancario, mientras que nuestros cajeros automáticos sin recargos y la red de sucursales compartidas CO-OP brindan acceso sin complicaciones a todas sus necesidades financieras.","#Surcharge-Free ATMs":"Cajeros automáticos sin recargos","#Email Saeid":"Envíe un correo electrónico a Said","#<sup ljsid-0=\"\">8</sup> Credit union membership required. All loans subject to approval. Certain restrictions and fees may apply. Subject to change without notice. APR=Annual Percentage Rate. All applicants applying for a Visa® will be reviewed for creditworthiness. If approved, the type of card, rate and the credit line granted are subject to the credit union’s underwriting guidelines. VARIABLE RATE INFORMATION: Visa Platinum: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 3.74%, 6% or 10%, depending on creditworthiness, and will never be greater than 18%; Visa Platinum Rewards: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 5% and will never be greater than 18%; Visa Signature: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 11% and will never be greater than 18%. Visa card holders with international transactions (such as US-dollar online purchases from a foreign country, or transactions enacted in a foreign country) will be charged, by Visa, an International Service Assessment (ISA), which is currently 1.00% for multi-currency transactions and .08% for single currency transactions. <a ljsid-2=\"\">Consulte la solicitud de tarjeta de crédito y la divulgación de solicitud.</a>":"<sup ljsid-0=\"\">8</sup> Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Todos los préstamos están sujetos a aprobación. Es posible que se apliquen ciertas restricciones y tarifas. Sujeto a cambios sin previo aviso. TAE=Tasa Porcentual Anual. Se revisará la solvencia de todos los solicitantes que soliciten una Visa®. Si se aprueba, el tipo de tarjeta, la tasa y la línea de crédito otorgada están sujetos a las pautas de suscripción de la cooperativa de crédito. INFORMACIÓN DE TASA VARIABLE: Visa Platinum: La APR es igual a la Tasa Prime más un margen de 3.74%, 6% o 10%, dependiendo de la solvencia, y nunca será mayor al 18%; Visa Platinum Rewards: La APR es igual a Prime Rate más un margen del 5% y nunca será mayor al 18%; Visa Signature: La APR es igual a Prime Rate más un margen del 11% y nunca será mayor al 18%. A los titulares de tarjetas Visa que realicen transacciones internacionales (como compras en línea en dólares estadounidenses desde un país extranjero o transacciones realizadas en un país extranjero) Visa les cobrará una Evaluación de Servicio Internacional (ISA, por sus siglas en inglés), que actualmente es del 1,00 % para transacciones múltiples. transacciones de divisas y 0,08% para transacciones de moneda única. <a ljsid-2=\"\">Consulte la solicitud de tarjeta de crédito y la divulgación de solicitud.</a>","#<sup ljsid-0=\"\">8</sup> Credit union membership required. All loans subject to approval. Certain restrictions and fees may apply. Subject to change without notice. APR=Annual Percentage Rate. All applicants applying for a Visa® will be reviewed for creditworthiness. If approved, the type of card, rate and the credit line granted are subject to the credit union’s underwriting guidelines. VARIABLE RATE INFORMATION: Visa Platinum: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 3.74%, 6% or 10%, depending on creditworthiness, and will never be greater than 18%; Visa Platinum Rewards: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 5% and will never be greater than 18%; Visa Signature: The APR is equal to Prime Rate plus a margin of 11% and will never be greater than 18%. Visa card holders with international transactions (such as US-dollar online purchases from a foreign country, or transactions enacted in a foreign country) will be charged, by Visa, an International Service Assessment (ISA), which is currently 1.00% for multi-currency transactions and .08% for single currency transactions. <a ljsid-2=\"\">See credit card application and solicitation disclosure.</a>":"<sup ljsid-0=\"\">8</sup> Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Todos los préstamos están sujetos a aprobación. Es posible que se apliquen ciertas restricciones y tarifas. Sujeto a cambios sin previo aviso. TAE=Tasa Porcentual Anual. Se revisará la solvencia de todos los solicitantes que soliciten una Visa®. Si se aprueba, el tipo de tarjeta, la tasa y la línea de crédito otorgada están sujetos a las pautas de suscripción de la cooperativa de crédito. INFORMACIÓN DE TASA VARIABLE: Visa Platinum: La APR es igual a la Tasa Prime más un margen de 3.74%, 6% o 10%, dependiendo de la solvencia, y nunca será mayor al 18%; Visa Platinum Rewards: La APR es igual a Prime Rate más un margen del 5% y nunca será mayor al 18%; Visa Signature: La APR es igual a Prime Rate más un margen del 11% y nunca será mayor al 18%. A los titulares de tarjetas Visa que realicen transacciones internacionales (como compras en línea en dólares estadounidenses desde un país extranjero o transacciones realizadas en un país extranjero) Visa les cobrará una Evaluación de Servicio Internacional (ISA, por sus siglas en inglés), que actualmente es del 1,00 % para transacciones múltiples. transacciones de divisas y 0,08% para transacciones de moneda única. <a ljsid-2=\"\">Consulte la solicitud de tarjeta de crédito y la divulgación de solicitud.</a>","#Enter your login ID.":"Ingrese su ID de inicio de sesión.","#1. Click or tap \"<em ljsid-1=\"\">Forgot your password?</em>\"":"1. Haga clic o toque \"¿ <em ljsid-1=\"\">Olvidó su contraseña?</em> \"","#6. Click or tap <em ljsid-1=\"\">Submit</em>.":"6. Haga clic o toque <em ljsid-1=\"\">Enviar</em> .","#To reset a forgotten password. On the Login page, do the following:":"Para restablecer una contraseña olvidada. En la página de inicio de sesión, haga lo siguiente:","#3. On the Secure Access Code page, enter the code and click or tap <em ljsid-1=\"\">Submit</em>.":"3. En la página Código de acceso seguro, ingrese el código y haga clic o toque <em ljsid-1=\"\">Enviar</em> .","#5. Re-enter the password in the <em ljsid-1=\"\">Confirm Password</em> field.":"5. Vuelva a ingresar la contraseña en el campo <em ljsid-1=\"\">Confirmar contraseña</em> .","#If you forget your password and your account is not locked, you can use the Forgot Your Password option on the Login page to reset your password. Depending on the configuration, you may not be able to reset your password from an unregistered browser.":"Si olvida su contraseña y su cuenta no está bloqueada, puede usar la opción ¿Olvidó su contraseña en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña? Dependiendo de la configuración, es posible que no pueda restablecer su contraseña desde un navegador no registrado.","#2. Click or tap one of the contact methods that are on file for you. You will receive a code via the contact method that you select.":"2. Haga clic o toque uno de los métodos de contacto que tiene registrados. Recibirás un código a través del método de contacto que selecciones.","#Click or tap <em ljsid-1=\"\">Submit</em>.":"Haga clic o toque <em ljsid-1=\"\">Enviar</em> .","#How do I reset my Digital Banking password?":"¿Cómo restablezco mi contraseña de Banca Digital?","#Enter your new password.":"Introduzca su nueva contraseña.","#Subject to approval. Credit union membership required. Certain restrictions and fees may apply. Subject to change without notice. Federally insured by NCUA.":"Sujeto a aprobación. Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Es posible que se apliquen ciertas restricciones y tarifas. Sujeto a cambios sin previo aviso. Asegurado federalmente por la NCUA.","#If making a loan payment, select <em ljsid-1=\"\">Payments</em> and then click <em ljsid-3=\"\">Make a Payment</em>. The account will be listed in the<em ljsid-5=\"\"> To Account</em> dropdown.":"Si realiza un pago de préstamo, seleccione <em ljsid-1=\"\">Pagos</em> y luego haga clic en <em ljsid-3=\"\">Realizar un pago</em> . La cuenta aparecerá en el menú desplegable <em ljsid-5=\"\">A la cuenta</em> .","#<strong ljsid-0=\"\">Step 3: </strong>Add your other First Commonwealth FCU Checking Accounts and click the <em ljsid-2=\"\">Next</em> button. Be sure to use the full MICR number located at the bottom of your checks.":"<strong ljsid-0=\"\">Paso 3:</strong> Agregue sus otras cuentas corrientes de First Commonwealth FCU y haga clic en el botón <em ljsid-2=\"\">Siguiente</em> . Asegúrese de utilizar el número MICR completo que se encuentra en la parte inferior de sus cheques.","#<strong ljsid-0=\"\">Step 1: </strong>Log into Digital Banking. Navigate to <em ljsid-2=\"\">Bill Pay</em> (Payments&gt;Bill Pay). Expand the menu if needed.":"<strong ljsid-0=\"\">Paso 1:</strong> Inicie sesión en la Banca Digital. Navegue hasta <em ljsid-2=\"\">Pago de facturas</em> (Pagos>Pago de facturas). Expanda el menú si es necesario.","#Explore":"Explorar","#Discover insights, stay updated.":"Descubra ideas y manténgase actualizado.","#Apple Pay":"pago de manzana","#Embrace a New Payment Experience":"Adopte una nueva experiencia de pago","#Checkout":"Verificar","#Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> Checkout":"Pago <sup ljsid-1=\"\">Visa®</sup>","#Google Pay<sup ljsid-1=\"\">™</sup>":"Google Pay <sup ljsid-1=\"\">™</sup>","#Google Pay":"pago de google","#Apple Pay<sup ljsid-1=\"\">®</sup>":"Apple <sup ljsid-1=\"\">Pay®</sup>","#Access to over 100 preferred dealers.":"Acceso a más de 100 distribuidores preferidos.","#Take a Look":"Echar un vistazo","#Empower your Wallet":"Potencia tu billetera","#Go to Cash Back Mall":"Ir al centro comercial de devolución de efectivo","#... Banking. Each payment ma<strong ljsid-1=\"\">de</strong> using the Loan Payment Center is subject to a $2 transfer fee. Access Loan Payment Center Please Note: Mortgage payments cannot be accepted ...":"... Banca. Cada pago <strong ljsid-1=\"\">realizado</strong> utilizando el Centro de Pago de Préstamos está sujeto a una tarifa de transferencia de $2. Acceda al Centro de pago de préstamos Tenga en cuenta: No se pueden aceptar pagos de hipoteca...","#... unlimited protection un<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r fe<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ral law if you <strong ljsid-5=\"\">de</strong>clare bankruptcy. 4. The IRS may waive the 60-day requirement where the failure to do so would be against equity or good ...":"... protección ilimitada <strong ljsid-1=\"\">bajo</strong> la ley fe <strong ljsid-3=\"\">de</strong> ral si se <strong ljsid-5=\"\">declara</strong> en quiebra. 4. El IRS puede renunciar al requisito de 60 días cuando no hacerlo sería contrario a la equidad o al bien...","#... your paycheck directly <strong ljsid-1=\"\">de</strong>posited into your credit union account. Consi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r using direct bill payment for recurring expenses like bills, insurance premiums, and loans. ...":"... su cheque de pago <strong ljsid-1=\"\">depositado</strong> directamente en su cuenta de cooperativa de crédito. <strong ljsid-3=\"\">Considere</strong> utilizar el pago directo de facturas para gastos recurrentes como facturas, primas de seguros y préstamos. ...","#using the Loan Payment Center is subject to a $2 transfer fee. Access Loan Payment Center Please Note: Mortgage payments cannot be accepted ...":"El uso del Centro de pago de préstamos está sujeto a una tarifa de transferencia de $2. Acceda al Centro de pago de préstamos Tenga en cuenta: No se pueden aceptar pagos de hipoteca...","#... re-occurring <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bit card transactions, and e-Payer. Eligible members may also opt-in to cover point-of-sale and ATM transactions. See Fee Schedule *Exclu<strong ljsid-3=\"\">de</strong>s Fresh ...":"... transacciones recurrentes <strong ljsid-1=\"\">con</strong> tarjeta de débito y e-Payer. Los miembros elegibles también pueden optar por cubrir transacciones en puntos de venta y cajeros automáticos. Ver lista de tarifas *E xclu <strong ljsid-3=\"\">de</strong> s Fresco...","#... Many traditional len<strong ljsid-1=\"\">de</strong>rs hesitate to provi<strong ljsid-3=\"\">de</strong> loans to new businesses with limited operational history. However, the SBA offers a viable solution. With the right business ...":"... Muchos <strong ljsid-1=\"\">prestamistas</strong> tradicionales dudan en conceder <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> a nuevas empresas con un historial operativo limitado. Sin embargo, la SBA ofrece una solución viable. Con el negocio adecuado...","#... VISA Business Card Gui<strong ljsid-1=\"\">de</strong> to Benefits for complete <strong ljsid-3=\"\">de</strong>tails on all benefits provi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>d. All rates subject to change without notices. All loans subject to approval. Rate based ...":"... Guía <strong ljsid-1=\"\">de</strong> beneficios de la tarjeta VISA Business para obtener <strong ljsid-3=\"\">detalles</strong> completos sobre todos los beneficios <strong ljsid-5=\"\">proporcionados</strong> . Todas las tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los préstamos están sujetos a aprobación. Tarifa basada...","#... you can still be consi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>red if it's not your primary resi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nce and you haven't owned another primary resi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nce in the past three years. Secure your first mortgage through ...":"... todavía puedes ser <strong ljsid-1=\"\">considerado</strong> si no es tu residencia <strong ljsid-3=\"\">principal</strong> y no has sido propietario <strong ljsid-5=\"\">de</strong> otra residencia principal en los últimos tres años. Consigue tu primera hipoteca a través de...","#with a Friend ... Affordable Halloween Costume I":"con un Amigo... Disfraz de Halloween Económico I","#s, carefully":"s, con cuidado","#posit feature within the First Commonwealth Digital Banking mobile ...":"Función de postulación dentro del primer dispositivo móvil de banca digital de la Commonwealth...","#rstanding financial terms is an important part of ...":"Comprender los términos financieros es una parte importante de...","#... weather is cold on Halloween, you may have to cover your outfit with a coat anyway!) No matter how you":"... ¡el clima es frío en Halloween, es posible que tengas que cubrir tu atuendo con un abrigo de todos modos!) No importa cómo","#d on the type of vehicle you":"d en el tipo de vehículo que","#... our thorough gui":"... nuestra interfaz gráfica de usuario completa","#D 10 High school stu":"D 10 Estudios de secundaria","#clare bankruptcy. 4. The IRS may waive the 60-day requirement where the failure to do so would be against equity or good ...":"quiebra clara. 4. El IRS puede renunciar al requisito de 60 días cuando no hacerlo sería contrario a la equidad o al bien...","#... you can still be consi":"... todavía puedes ser consistente","#red if it's not your primary resi":"rojo si no es tu residencia principal","#rs hesitate to provi":"rs dudan en proporcionar","#ral Credit Union as New Picnic Patio Sponsor ...":"ral Credit Union como patrocinador del nuevo patio de picnic...","#... payments may be exclu":"... los pagos pueden estar excluidos","#... Savings We un":"... Ahorros que tenemos","#... the future. Once you've":"... el futuro. Una vez que hayas","#nts and their families. “The partnership with Raub Middle School is driven by their alignment with our purpose. First ... First Commonwealth Fe":"nts y sus familias. “La asociación con la escuela secundaria Raub está impulsada por su alineación con nuestro propósito. Primero... Primera Fe de la Commonwealth","#rn trends, or you’re continuing your business’s initial 10 year plan of expansion, term loans can ...":"Según las tendencias, o si continúa con el plan inicial de expansión de 10 años de su negocio, los préstamos a plazo pueden...","#bt levels may lead to rejection. What If My Business Seems Too Large for an SBA Loan? Schedule a consultation with our experienced team. ...":"Los niveles de BT pueden provocar rechazo. ¿Qué pasa si mi empresa parece demasiado grande para un préstamo de la SBA? Programe una consulta con nuestro equipo experimentado. ...","#... ineligible. Excessive":"... no elegible. Excesivo","#termining the Value of a Used Boat ...":"Cómo poner fin al valor de un barco usado...","#nce in the past three years. Secure your first mortgage through ...":"vez en los últimos tres años. Consigue tu primera hipoteca a través de...","#r starting your plan of attack today before you click add to cart. ...":"Comienza tu plan de ataque hoy antes de hacer clic en Agregar al carrito. ...","#o connection to a Member Experience Associate. Our Interactive Teller Machines (ITMs) offer exten":"o conexión con un asociado de experiencia de miembro. Nuestros cajeros automáticos interactivos (ITM) ofrecen amplia","#bt: High":"bt: alto","#nce and you haven't owned another primary resi":"Alguna vez y no has sido propietario de otra residencia principal.","#posited into your credit union account. Consi":"depositado en su cuenta de cooperativa de crédito. Consi","#... Many traditional len":"... Muchos len tradicionales","#al? ...":"¿Alabama? ...","#d. All rates subject to change without notices. All loans subject to approval. Rate based ...":"d. Todas las tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los préstamos están sujetos a aprobación. Tarifa basada...","#r using direct bill payment for recurring expenses like bills, insurance premiums, and loans. ...":"r utilizar el pago directo de facturas para gastos recurrentes como facturas, primas de seguros y préstamos. ...","#s Fresh ...":"s fresco...","#loans to new businesses with limited operational history. However, the SBA offers a viable solution. With the right business ...":"préstamos a nuevas empresas con historial operativo limitado. Sin embargo, la SBA ofrece una solución viable. Con el negocio adecuado...","#... your paycheck directly":"... tu sueldo directamente","#Finance Your First Car":"Financia tu primer coche","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Member will receive an email (or letter mailed to address on file if no email available) after making six months and 12 months of on-time payments, acknowledging eligibility for $25 deposit or rate reduction. Member must respond to claim the rewards. No credit pull required for those qualified for the 1% reduction at 12 months. To determine if your rate reduction can be even higher, member must authorize credit to be pulled on the reward claim form.":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Miembro recibirá un correo electrónico (o una carta enviada a la dirección registrada si no hay un correo electrónico disponible) después de realizar seis meses y 12 meses de pagos puntuales, reconociendo su elegibilidad para un depósito de $25 o una reducción de tarifa. El miembro debe responder para reclamar las recompensas. No se requiere extracción de crédito para aquellos que califican para la reducción del 1% a los 12 meses. Para determinar si su reducción de tarifa puede ser aún mayor, el miembro debe autorizar que se retire el crédito en el formulario de reclamo de recompensa.","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Please email proof of Navigating Auto Loans course completion to loanservicing@firstcomcu.org. A screenshot of the Certificate works! Must complete the Financial Wellness Check first to be eligible for this additional discount.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Envíe por correo electrónico el comprobante de haber completado el curso Navegación de préstamos para automóviles a lendervicing@firstcomcu.org. ¡Una captura de pantalla del Certificado funciona! Primero debe completar la Verificación de bienestar financiero para ser elegible para este descuento adicional.","#Schedule Your Financial Health Check":"Programe su control de salud financiera","#Access to the low personal loan rates available":"Acceso a las bajas tasas de préstamos personales disponibles","#Secured personal loans can only be initiated through an in-person visit or by phone.":"Los préstamos personales garantizados solo se pueden iniciar mediante una visita en persona o por teléfono.","#Safeguard your savings":"Salvaguarda tus ahorros","#A majority of cable, phone, and internet providers will accept a credit card as payment. Setting up your bills for monthly autopay using your credit card to avoid any late fees.":"La mayoría de los proveedores de cable, teléfono e Internet aceptan tarjetas de crédito como pago. Configure sus facturas para el pago automático mensual utilizando su tarjeta de crédito para evitar cargos por pagos atrasados.","#Whether or not your home utilities provider offers credit cards as a valid form of bill payment is a toss-up. Your best bet is to assume they accept credit cards, but with an additional convenience and processing fee.":"Si el proveedor de servicios públicos de su hogar ofrece o no tarjetas de crédito como forma válida de pago de facturas es una cuestión de azar. Lo mejor que puede hacer es asumir que aceptan tarjetas de crédito, pero con una tarifa adicional de conveniencia y procesamiento.","#Credit Card Payments Guide: What You Can and Can't Pay":"Guía de pagos con tarjeta de crédito: lo que puedes y no puedes pagar","#The short answer is, entertainment and nonessentials can usually be paid with a credit card with no fees. Services, utilities, and taxes can often be paid with a credit card but with a processing fee. Loan payments are usually check or bank withdrawal payments only.":"La respuesta corta es que el entretenimiento y los artículos no esenciales generalmente se pueden pagar con tarjeta de crédito sin cargos. Los servicios, servicios públicos e impuestos a menudo se pueden pagar con tarjeta de crédito, pero con una tarifa de procesamiento. Los pagos de préstamos suelen ser pagos mediante cheque o retiro bancario únicamente.","#Unlock significant cashback rewards by strategically using your credit card for bill payments. Discover hassle-free options for bills like cable, phone, internet, streaming services, and more, with the convenience of setting up autopay to avoid late fees. Navigate the complexities of utilities, rent, mortgage, and loans, where credit card payments often incur additional fees.":"Desbloquee importantes recompensas de reembolso utilizando estratégicamente su tarjeta de crédito para pagos de facturas. Descubra opciones sencillas para facturas como cable, teléfono, Internet, servicios de transmisión y más, con la conveniencia de configurar el pago automático para evitar cargos por pagos atrasados. Navegue por las complejidades de los servicios públicos, el alquiler, las hipotecas y los préstamos, donde los pagos con tarjeta de crédito a menudo generan cargos adicionales.","#Yes. 95% of streaming services accept credit cards as payment. Even if you rarely use a streaming service, don't risk canceling it due to fear of missing out. Paying for streaming services will get you cashback rewards.":"Sí. El 95% de los servicios de streaming aceptan tarjetas de crédito como forma de pago. Incluso si rara vez utiliza un servicio de transmisión, no se arriesgue a cancelarlo por temor a perderse algo. Pagar por los servicios de transmisión le permitirá obtener recompensas en efectivo.","#While paying your rent or mortgage would be a surefire way to build your credit, you’ll have to turn to other bills to boost your score. It's highly unlikely your lender or landlord would accept credit cards as a form of payment. <strong ljsid-1=\"\"> </strong>If you are so inclined to pay off your rent or mortgage with a credit card, there are 3rd party solutions.":"Si bien pagar el alquiler o la hipoteca sería una forma segura de desarrollar su crédito, tendrá que recurrir a otras facturas para mejorar su puntaje. Es muy poco probable que su prestamista o arrendador acepte tarjetas de crédito como forma de pago.<strong ljsid-1=\"\"> </strong>Si está tan dispuesto a pagar el alquiler o la hipoteca con una tarjeta de crédito, existen soluciones de terceros.","#Some financial institutions offer reward cards that give you a percentage back with each purchase. The thrill of being rewarded by spending may have you asking yourself, \"is it good to pay bills with credit cards?\"":"Algunas instituciones financieras ofrecen tarjetas de recompensa que le devuelven un porcentaje con cada compra. La emoción de ser recompensado por el gasto puede hacer que usted se pregunte: \"¿es bueno pagar las facturas con tarjetas de crédito?\"","#If you’ve done your taxes (you should have at least once if you're reading this article), then you’re likely aware that you can pay some taxes with your credit card. But, once again, processing fees apply.":"Si ya has hecho tus impuestos (deberías haberlo hecho al menos una vez si estás leyendo este artículo), entonces probablemente sepas que puedes pagar algunos impuestos con tu tarjeta de crédito. Pero, una vez más, se aplican tarifas de procesamiento.","#This is just a brief list of the common bills and services that we usually pay each year. If you are punctual in paying your monthly bills, and see the potential of growing your credit and your cashback, then consider a cashback credit card, like our <a ljsid-1=\"\">Visa Signature Empower Card</a>.":"Esta es sólo una breve lista de las facturas y servicios comunes que solemos pagar cada año. Si es puntual en el pago de sus facturas mensuales y ve el potencial de aumentar su crédito y su reembolso, considere una tarjeta de crédito con reembolso, como nuestra <a ljsid-1=\"\">tarjeta Visa Signature Empower</a> .","#Loans, like mortgages, are unlikely to be able to be paid with a credit card. If they can, they charge a significant processing fee. This fee will be much greater than any cashback you earn.":"Es poco probable que los préstamos, al igual que las hipotecas, puedan pagarse con tarjeta de crédito. Si pueden, cobran una tarifa de procesamiento importante. Esta tarifa será mucho mayor que cualquier reembolso que gane.","#Credit Card Payments Guide: What You Can and Cant Pay":"Guía de pagos con tarjeta de crédito: lo que puedes y no puedes pagar","#Monthly bills seem to be growing every year. What used to be one cable package has turned into three streaming services, two phone bills, and internet all from different providers. That doesn’t take into account household utilities like water, heating, electricity, and more. But what if there was a way to be rewarded for paying your bills in a timely manner?":"Las facturas mensuales parecen aumentar cada año. Lo que solía ser un paquete de cable se ha convertido en tres servicios de streaming, dos facturas de teléfono e Internet, todo de diferentes proveedores. Eso no tiene en cuenta los servicios domésticos como agua, calefacción, electricidad y más. Pero, ¿qué pasaría si hubiera una manera de ser recompensado por pagar sus facturas a tiempo?","#Confirm Your Home Coverage":"Confirma la cobertura de tu hogar","#Submit Your Real Estate Taxes":"Envíe sus impuestos sobre bienes raíces","#Send Now":"Enviar ahora","#Submit your home owner's insurance.":"Presente el seguro de propietario de su vivienda.","#Ensure your real eastate taxes are paid on time.":"Asegúrese de que sus impuestos reales se paguen a tiempo.","#Payment made within Digital Banking using Loan Payment Center":"Pago realizado dentro de la Banca Digital utilizando el Centro de Pago de Préstamos","#Calculated in U.S. dollars":"Calculado en dólares estadounidenses","#Foreign Transaction Fee for Debit and Credit Cards":"Tarifa de transacción extranjera para tarjetas de débito y crédito","#Except for Empower Card":"Excepto por la tarjeta Empower","#... spouse and children (<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nts un<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r 22 years old) are also eligible to use these services. ADDITIONAL PROVISIONS FOR TRAVEL AND EMERGENCY ASSISTANCE SERVICES This ...":"... cónyuge e hijos ( <strong ljsid-1=\"\">dependientes</strong> <strong ljsid-3=\"\">menores</strong> <strong ljsid-5=\"\">de</strong> 22 años) también son elegibles para utilizar estos servicios. DISPOSICIONES ADICIONALES PARA SERVICIOS DE ASISTENCIA EN VIAJES Y EMERGENCIAS Este...","#... ineligible. Excessive <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bt: High <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bt levels may lead to rejection. What If My Business Seems Too Large for an SBA Loan? Schedule a consultation with our experienced team. ...":"... no elegible. <strong ljsid-1=\"\">Deuda</strong> excesiva: los niveles elevados <strong ljsid-3=\"\">de</strong> deuda pueden provocar el rechazo. ¿Qué pasa si mi empresa parece demasiado grande para un préstamo de la SBA? Programe una consulta con nuestro equipo experimentado. ...","#... spouse and children (<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nts un<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r 22 years old) are also eligible to use these services. Travel and Emergency Assistance Services provi<strong ljsid-7=\"\">de</strong> assistance and referral ...":"... cónyuge e hijos ( <strong ljsid-1=\"\">dependientes</strong> <strong ljsid-3=\"\">menores</strong> <strong ljsid-5=\"\">de</strong> 22 años) también son elegibles para utilizar estos servicios. Servicios <strong ljsid-7=\"\">de</strong> asistencia en viajes y emergencias que brindan asistencia y referencias...","#... of 2 or 3 years as <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-3=\"\">de</strong>d by the board. All terms must be for the same number of years and until the election and qualification of successors. Terms are set and ...":"... de 2 o 3 años según <strong ljsid-1=\"\">lo</strong> <strong ljsid-3=\"\">decida</strong> la junta. Todos los mandatos deberán ser por el mismo número de años y hasta la elección y calificación de sucesores. Los términos están establecidos y...","#... for borrowing terms ma<strong ljsid-1=\"\">de</strong> by the len<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r. Term loans are accompanied with either a flexible or floating interest rate paid throughout the entirety of the agreement by ... business is a local lea<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r of the industry keeping up with mo<strong ljsid-7=\"\">de</strong>rn trends, or you’re continuing your business’s initial 10 year plan of expansion, term loans can ...":"... para las condiciones de endeudamiento <strong ljsid-1=\"\">establecidas</strong> por el <strong ljsid-3=\"\">prestamista</strong> . Los préstamos a plazo van acompañados de una tasa de interés flexible o flotante pagada durante la totalidad del acuerdo por... la empresa es un líder local <strong ljsid-5=\"\">de</strong> la industria que se mantiene al día con las tendencias <strong ljsid-7=\"\">modernas</strong>, o usted continúa con los 10 iniciales de su negocio. plan anual de expansión, los préstamos a plazo pueden ...","#... category. Mobile Check <strong ljsid-1=\"\">de</strong>posit: Check <strong ljsid-3=\"\">de</strong>posited to a Benefit Checking account through the Mobile Check <strong ljsid-5=\"\">de</strong>posit feature within the First Commonwealth Digital Banking mobile ...":"... categoría. Depósito <strong ljsid-1=\"\">de</strong> cheque móvil: cheque <strong ljsid-3=\"\">depositado</strong> en una cuenta corriente de beneficios a través de la función de depósito <strong ljsid-5=\"\">de</strong> cheque móvil dentro del dispositivo móvil de First Commonwealth Digital Banking...","#<sup ljsid-0=\"\">5</sup> APY(s)=Annual Percentage Yield(s). Credit union membership required. Savings rates are variable and may change after the account is opened. Rates subject to change without notice. Fees may reduce earnings on these account(s). $5 in share account is required to establish membership. The entire balance of the Club account will be automatically transferred to the member's Savings account after the 12-month club period established by the member at the time of account opening. The account will remain open for subsequent club periods. During each club period, a member may make one withdrawal from their account. Upon a second withdrawal during the same club period, the member's account will be closed, and a fee will be charged as disclosed in the Fee Schedule. However, no fee will be charged if the withdrawal occurs within seven (7) days of the date the account is opened.":"<sup ljsid-0=\"\">5</sup> APY(s)=Rendimiento(s) porcentual(es) anual(es). Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Las tasas de ahorro son variables y pueden cambiar después de abrir la cuenta. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Las tarifas pueden reducir las ganancias de estas cuentas. Se requieren $5 en una cuenta compartida para establecer la membresía. El saldo total de la cuenta del Club se transferirá automáticamente a la cuenta de Ahorros del miembro después del período del club de 12 meses establecido por el miembro al momento de la apertura de la cuenta. La cuenta permanecerá abierta para períodos posteriores del club. Durante cada período del club, un miembro puede realizar un retiro de su cuenta. Tras un segundo retiro durante el mismo período del club, se cerrará la cuenta del miembro y se le cobrará una tarifa según se indica en la Lista de tarifas. Sin embargo, no se cobrará ninguna tarifa si el retiro se produce dentro de los siete (7) días posteriores a la fecha de apertura de la cuenta.","#APY(s)=Annual Percentage Yield(s). Credit union membership required. Savings rates are variable and may change after the account is opened. Rates subject to change without notice. Fees may reduce earnings on these account(s). $5 in share account is required to establish membership. The entire balance of the Club account will be automatically transferred to the member's Savings account after the 12-month club period established by the member at the time of account opening. The account will remain open for subsequent club periods. During each club period, a member may make one withdrawal from their account. Upon a second withdrawal during the same club period, the member's account will be closed, and a fee will be charged as disclosed in the Fee Schedule. However, no fee will be charged if the withdrawal occurs within seven (7) days of the date the account is opened.":"APY(s)=Rendimiento(s) porcentual(es) anual(es). Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Las tasas de ahorro son variables y pueden cambiar después de abrir la cuenta. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Las tarifas pueden reducir las ganancias de estas cuentas. Se requieren $5 en una cuenta compartida para establecer la membresía. El saldo total de la cuenta del Club se transferirá automáticamente a la cuenta de Ahorros del miembro después del período del club de 12 meses establecido por el miembro al momento de la apertura de la cuenta. La cuenta permanecerá abierta para períodos posteriores del club. Durante cada período del club, un miembro puede realizar un retiro de su cuenta. Tras un segundo retiro durante el mismo período del club, se cerrará la cuenta del miembro y se le cobrará una tarifa según se indica en la Lista de tarifas. Sin embargo, no se cobrará ninguna tarifa si el retiro se produce dentro de los siete (7) días posteriores a la fecha de apertura de la cuenta.","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup> APY(s)=Annual Percentage Yield(s). Credit union membership required. Rates subject to change without notice. Subject to approval. Certain restrictions may apply. Certificates earn dividends. Minimum opening deposit of $500. Fees and other conditions may reduce earnings on these account(s). Early withdrawal penalties may apply. Early withdrawal penalties will be deducted from principal if the account has not earned enough dividends or dividends have already been paid. Federally insured by NCUA.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> APY(s)=Rendimiento(s) porcentual(es) anual(es). Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Sujeto a aprobación. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Los certificados generan dividendos. Depósito mínimo de apertura de $500. Las tarifas y otras condiciones pueden reducir las ganancias de estas cuentas. Pueden aplicarse sanciones por retiro anticipado. Las multas por retiro anticipado se deducirán del capital si la cuenta no ha obtenido suficientes dividendos o si ya se han pagado dividendos. Asegurado federalmente por la NCUA.","#The dividend rate will be paid until the certificate matures. Upon maturity of the certificate, unless you contact us prior to maturity, the certificate will automatically renew to the original term and at the current rate in effect at the time of maturity. A penalty will be applied for early withdrawal. $500 minimum balance to open.":"La tasa de dividendo se pagará hasta el vencimiento del certificado. Al vencimiento del certificado, a menos que se comunique con nosotros antes del vencimiento, el certificado se renovará automáticamente al plazo original y a la tasa vigente en el momento del vencimiento. Se aplicará una penalización por retiro anticipado. Saldo mínimo de $500 para abrir.","#APY(s)=Annual Percentage Yield(s). Credit union membership required. Rates subject to change without notice. Subject to approval. Certain restrictions may apply. Certificates earn dividends. Minimum opening deposit of $500. Fees and other conditions may reduce earnings on these account(s). Early withdrawal penalties may apply. Early withdrawal penalties will be deducted from principal if the account has not earned enough dividends or dividends have already been paid. Federally insured by NCUA.":"APY(s)=Rendimiento(s) porcentual(es) anual(es). Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Sujeto a aprobación. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Los certificados generan dividendos. Depósito mínimo de apertura de $500. Las tarifas y otras condiciones pueden reducir las ganancias de estas cuentas. Pueden aplicarse sanciones por retiro anticipado. Las multas por retiro anticipado se deducirán del capital si la cuenta no ha obtenido suficientes dividendos o si ya se han pagado dividendos. Asegurado federalmente por la NCUA.","#Checking icon":"Icono de comprobación","#BLOG AND NEWS":"BLOG Y NOTICIAS","#Discover our impact and social contributions.":"Descubra nuestro impacto y contribuciones sociales.","#IN OUR COMMUNITY":"EN NUESTRA COMUNIDAD","#Read the last news and get financial tips.":"Lea las últimas noticias y obtenga consejos financieros.","#Find out what's happening near you.":"Descubra lo que está sucediendo cerca de usted.","#Visa Signature Empower Card":"Tarjeta Visa Signature Empower","#This is just a brief list of the common bills and services that we usually pay each year. If you are punctual in paying your monthly bills, and see the potential of growing your credit and your cashback, then consider a cashback credit card, like our":"Esta es sólo una breve lista de las facturas y servicios comunes que solemos pagar cada año. Si es puntual en el pago de sus facturas mensuales y ve el potencial de aumentar su crédito y su reembolso, considere una tarjeta de crédito con reembolso, como nuestra","#While paying your rent or mortgage would be a surefire way to build your credit, you’ll have to turn to other bills to boost your score. It's highly unlikely your lender or landlord would accept credit cards as a form of payment.":"Si bien pagar el alquiler o la hipoteca sería una forma segura de desarrollar su crédito, tendrá que recurrir a otras facturas para mejorar su puntaje. Es muy poco probable que su prestamista o arrendador acepte tarjetas de crédito como forma de pago.","#Holiday Donation Bins":"Contenedores de donaciones navideñas","#... all steps by the provi":"... todos los pasos por la provi","#lay Reimbursement No Penalty APR 1 Apply Now Go to Cash Back Mall ✓ Baggage":"Reembolso sin penalización APR 1 Aplicar ahora Ir al Cash Back Mall ✓ Equipaje","#bits Unlimited Card Replacement $10 Table data for Safe":"bits Reemplazo ilimitado de tarjeta $10 Datos de tabla para Safe","#... money and lower your":"... dinero y bajar tu","#nt loan payments or assisting someone in managing their loans, the Stu":"nt pagos de préstamos o ayudar a alguien a administrar sus préstamos, el Stu","#: What You Can and Can't Pay August 01, 2023 | Loans Monthly bills seem to be growing every year. What used to be one cable package... Tips for ...":": Lo que puedes y no puedes pagar 01 de agosto de 2023 | Préstamos Las facturas mensuales parecen crecer cada año. Lo que solía ser un paquete de cables... Consejos para...","#... to a personal and local banking experience! We are community min":"... ¡a una experiencia bancaria personal y local! Somos comunidad min","#bt. Meet with a Financial Counselor":"por cierto. Reúnase con un asesor financiero","#ral stu":"estuco ral","#... to a personal and local banking experience! We are community min<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d, and we've ma<strong ljsid-3=\"\">de</strong> it easy to become a member. ... A SMART OPTION FOR STU<strong ljsid-5=\"\">de</strong>NTS ...":"... ¡a una experiencia bancaria personal y local! Tenemos <strong ljsid-1=\"\">mentalidad</strong> comunitaria y hemos <strong ljsid-3=\"\">hecho</strong> que convertirse en miembro sea fácil. ... UNA OPCIÓN INTELIGENTE PARA STU <strong ljsid-5=\"\">de</strong> NTS ...","#adline; late submissions will not be consi":"adlina; Las presentaciones tardías no serán aceptadas.","#bit Card ExcessATM/PIN Based":"Exceso de tarjeta bitBasado en cajero automático/PIN","#... the return of monthly fe":"... la devolución de la tarifa mensual","#range of topics. ...":"gama de temas. ...","#... ExcessATM/PIN Based":"... Exceso basado en cajero automático/PIN","#it easy to become a member. ... A SMART OPTION FOR STU":"Es fácil convertirse en miembro. ... UNA OPCIÓN INTELIGENTE PARA STU","#... financing to grow your business? Contact Business First. Looking to provi":"... ¿financiamiento para hacer crecer tu negocio? Póngase en contacto con empresas primero. Buscando proporcionar","#... population is evi":"... la población es evi","#... financing to grow your business? Contact Business First. Looking to provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> your business employees credit union benefits? Then look no further than Work First. ...":"... ¿financiamiento para hacer crecer tu negocio? Póngase en contacto con empresas primero. ¿Quiere ofrecer beneficios <strong ljsid-1=\"\">de</strong> cooperativa de crédito a los empleados de su empresa? Entonces no busque más: Work First. ...","#your business employees credit union benefits? Then look no further than Work First. ...":"¿Cuáles son los beneficios de la cooperativa de crédito para los empleados de su empresa? Entonces no busque más: Work First. ...","#... all, no one wants to <strong ljsid-1=\"\">de</strong>al with a <strong ljsid-3=\"\">de</strong>clined card in the middle of brunch. Turning on travel notifications couldn't be easier — just follow these quick ...":"... en fin, nadie quiere <strong ljsid-1=\"\">lidiar</strong> con una tarjeta <strong ljsid-3=\"\">rechazada</strong> en medio de un brunch. Activar las notificaciones de viaje no podría ser más fácil: simplemente sigue estos rápidos...","#... may automatically be eligible for membership. See if your Zip co":"... puede ser automáticamente elegible para ser miembro. Vea si su Zip co","#termined eligible for the National Register of Historic Places by the PA State Historic Preservation Office. For nearly a century, the brick has ...":"determinado elegible para el Registro Nacional de Lugares Históricos por la Oficina de Preservación Histórica del Estado de PA. Desde hace casi un siglo, el ladrillo ha...","#... credit card. We offer <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bit and credit cards, usually with lower rates than banks. No hid<strong ljsid-3=\"\">de</strong>n fees, so feel free to compare. When you get your first credit card, be ... Confused about banks vs credit unions? Weve got you covered. Perfect for college stu<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nts, discover how to open your bank account at a credit union with our simple gui<strong ljsid-7=\"\">de</strong>. ... <strong ljsid-9=\"\">de</strong>ciding Between Banks and Credit Unions in College ... <strong ljsid-11=\"\">de</strong>velop Wise Credit Card Habits ...":"... tarjeta de crédito. Ofrecemos tarjetas <strong ljsid-1=\"\">de</strong> débito y crédito, generalmente con tasas más bajas que las de los bancos. No hay tarifas <strong ljsid-3=\"\">ocultas</strong>, así que siéntete libre de comparar. Cuando obtenga su primera tarjeta de crédito, esté... ¿Confundido entre bancos y cooperativas de crédito? Te tenemos cubierto. Perfecto para estudiantes <strong ljsid-5=\"\">universitarios</strong>, descubra cómo abrir su cuenta bancaria en una cooperativa de crédito con nuestra sencilla <strong ljsid-7=\"\">guía</strong> . ... <strong ljsid-9=\"\">decidir</strong> entre bancos y cooperativas de crédito en la universidad ... <strong ljsid-11=\"\">desarrollar</strong> hábitos inteligentes con las tarjetas de crédito ...","#... all, no one wants to":"...todos, nadie quiere","#... gets you free access to FCFCUwellness, our financial platform. Looking for financial in":"... le brinda acceso gratuito a FCFCUwellness, nuestra plataforma financiera. Buscando financiera en","#al with a":"todo con un","#... premier retail shopping <strong ljsid-1=\"\">de</strong>stination, and we tend to agree. From the Lehigh Valley Mall to the Airport Shopping Center, there always something to do, and somewhere to spend ...":"... principal destino de compras <strong ljsid-1=\"\">minoristas</strong>, y tendemos a estar de acuerdo. Desde el Lehigh Valley Mall hasta el Airport Shopping Center, siempre hay algo que hacer y algún lugar donde pasar...","#... 1993 and in 2001, was <strong ljsid-1=\"\">de</strong>termined eligible for the National Register of Historic Places by the PA State Historic Preservation Office. For nearly a century, the brick has ...":"... 1993 y en 2001, la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Pensilvania <strong ljsid-1=\"\">determinó</strong> que era elegible para el Registro Nacional de Lugares Históricos. Desde hace casi un siglo, el ladrillo ha...","#stination, and we tend to agree. From the Lehigh Valley Mall to the Airport Shopping Center, there always something to do, and somewhere to spend ...":"destino, y tendemos a estar de acuerdo. Desde el Lehigh Valley Mall hasta el Airport Shopping Center, siempre hay algo que hacer y algún lugar donde pasar...","#... a mobile <strong ljsid-1=\"\">de</strong>vice. Mobile <strong ljsid-3=\"\">de</strong>posit <strong ljsid-5=\"\">de</strong>positing checks via a mobile <strong ljsid-7=\"\">de</strong>vice by capturing an image and submitting it to the mobile banking app. Routing Number A nine-digit ... with your financial wellness it is important to un<strong ljsid-9=\"\">de</strong>rstand the terminology that you will be <strong ljsid-11=\"\">de</strong>aling with. Un<strong ljsid-13=\"\">de</strong>rstanding financial terms is an important part of ...":"...un <strong ljsid-1=\"\">dispositivo</strong> móvil. Deposito móvil <strong ljsid-3=\"\">de</strong> cheques a través <strong ljsid-7=\"\">de un dispositivo</strong> <strong ljsid-5=\"\">móvil</strong> capturando una imagen y enviándola a la aplicación de banca móvil. Número de ruta A de nueve dígitos... para su bienestar financiero es importante <strong ljsid-9=\"\">comprender</strong> la terminología con la que tendrá <strong ljsid-11=\"\">que</strong> tratar. <strong ljsid-13=\"\">Comprender</strong> los términos financieros es una parte importante de...","#... drive up ITMs with exten<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d banking hours. Thriving and social best sum up the small borough of Emmaus, as it has quickly become recognizable to those who drink ...":"... subir ITM con horario bancario <strong ljsid-1=\"\">ampliado</strong> . Próspero y social resumen mejor el pequeño barrio de Emaús, ya que rápidamente se ha vuelto reconocible para aquellos que beben...","#d banking hours. Thriving and social best sum up the small borough of Emmaus, as it has quickly become recognizable to those who drink ...":"d horario bancario. Próspero y social resumen mejor el pequeño barrio de Emaús, ya que rápidamente se ha vuelto reconocible para aquellos que beben...","#clined card in the middle of brunch. Turning on travel notifications couldn't be easier — just follow these quick ...":"Tarjeta reclinada en medio del brunch. Activar las notificaciones de viaje no podría ser más fácil: simplemente sigue estos rápidos...","#... right across the":"... justo al otro lado del","#... gets you free access to FCFCUwellness, our financial platform. Looking for financial in<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nce? A checking account for stu<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nts and the first-time auto buyer program ...":"... le brinda acceso gratuito a FCFCUwellness, nuestra plataforma financiera. ¿Buscas servicios financieros en <strong ljsid-1=\"\">de</strong> pen <strong ljsid-3=\"\">de</strong> nce? Una cuenta corriente para <strong ljsid-5=\"\">estudiantes</strong> y el programa para compradores de automóviles por primera vez...","#nts and the first-time auto buyer program ...":"nts y el programa para compradores de automóviles por primera vez...","#... excellence helping First Commonwealth earn the title of Best Credit Union by Times News Rea<strong ljsid-1=\"\">de</strong>rs. New members and employer groups can expect this same level of excellence ...":"... excelencia ayudando a First Commonwealth a obtener el título de Mejor Cooperativa de Crédito por Times News Rea <strong ljsid-1=\"\">de</strong> rs. Los nuevos miembros y grupos de empleadores pueden esperar este mismo nivel de excelencia...","#laware River, our Phillipsburg center began its life in 1964 as Baker CU, serving JT Baker Chemical Company. Baker merged with First ...":"Laware River, nuestro centro de Phillipsburg comenzó su vida en 1964 como Baker CU, al servicio de JT Baker Chemical Company. Baker se fusionó con First...","#... may automatically be eligible for membership. See if your Zip co<strong ljsid-1=\"\">de</strong> is a <strong ljsid-3=\"\">de</strong>signated service area and become a member today ...":"... puede ser automáticamente elegible para ser miembro. Vea si su código <strong ljsid-1=\"\">postal</strong> es un área de servicio <strong ljsid-3=\"\">designada</strong> y conviértase en miembro hoy...","#... right across the <strong ljsid-1=\"\">de</strong>laware River, our Phillipsburg center began its life in 1964 as Baker CU, serving JT Baker Chemical Company. Baker merged with First ...":"... justo al otro lado del río <strong ljsid-1=\"\">de</strong> laware, nuestro centro de Phillipsburg comenzó su vida en 1964 como Baker CU, al servicio de JT Baker Chemical Company. Baker se fusionó con First...","#signated service area and become a member today ...":"área de servicio firmada y conviértase en miembro hoy...","#r range of individuals ...":"r variedad de individuos...","#... drive up ITMs with exten":"... conducir ITM con extensión","#... 1993 and in 2001, was":"... 1993 y en 2001, fue","#... premier retail shopping":"... tiendas minoristas de primer nivel","#... population is evi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>nt in our Fresh Start Checking. Fresh Start Checking is Bank On Certified and enables us to offer our membership to a wi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r range of individuals ...":"... la población es <strong ljsid-1=\"\">evidente</strong> en nuestra cuenta de cheques Fresh Start. Fresh Start Checking está certificado por Bank On y nos permite ofrecer nuestra membresía a una gama más <strong ljsid-3=\"\">amplia</strong> de personas...","#... excellence helping First Commonwealth earn the title of Best Credit Union by Times News Rea":"... excelencia ayudando a First Commonwealth a obtener el título de Mejor Cooperativa de Crédito por Times News Rea","#rs. New members and employer groups can expect this same level of excellence ...":"rs. Los nuevos miembros y grupos de empleadores pueden esperar este mismo nivel de excelencia...","#Deciding Between Banks and Credit Unions in College":"Decidir entre bancos y cooperativas de crédito en la universidad","#nt in our Fresh Start Checking. Fresh Start Checking is Bank On Certified and enables us to offer our membership to a wi":"nt en nuestra cuenta de cheques Fresh Start. Fresh Start Checking está certificado por Bank On y nos permite ofrecer nuestra membresía a un wi","#... combined with a <strong ljsid-1=\"\">de</strong>sire to spend and return to the old normal, compoun<strong ljsid-3=\"\">de</strong>d by supply and labor shortages, and cargo ships stuck on the coast 2 equals a classic ... Inflation Ma<strong ljsid-5=\"\">de</strong> Easy ... <strong ljsid-7=\"\">de</strong>mand-Pull Effect ...":"... combinado con el <strong ljsid-1=\"\">deseo</strong> de gastar y volver a la antigua normalidad, compuesto <strong ljsid-3=\"\">por</strong> escasez de oferta y mano de obra, y buques de carga varados en la costa 2 equivale a un clásico... Inflación Ma <strong ljsid-5=\"\">de</strong> Easy... <strong ljsid-7=\"\">de</strong> manda- Efecto de tracción...","#... education to 8th gra<strong ljsid-1=\"\">de</strong> stu<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nts and their families. “The partnership with Raub Middle School is driven by their alignment with our purpose. First ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ral Credit Union proudly announces a partnership with Raub Middle School and the Allentown School District, fostering stu<strong ljsid-7=\"\">de</strong>nts financial literacy ...":"... educación a <strong ljsid-3=\"\">estudiantes</strong> <strong ljsid-1=\"\">de</strong> 8º grado y sus familias. “La asociación con la escuela secundaria Raub está impulsada por su alineación con nuestro propósito. Primero... First Commonwealth Fe <strong ljsid-5=\"\">de</strong> ral Credit Union anuncia con orgullo una asociación con la escuela secundaria Raub y el distrito escolar de Allentown, fomentando la educación financiera <strong ljsid-7=\"\">de</strong> los estudiantes...","#... reach out to your len<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r or insurance provi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r for a list of qualified specialists. Having located your boat and secured a len<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r with a favorable rate, the next step ... Financing your first boat involves key consi<strong ljsid-7=\"\">de</strong>rations. Our gui<strong ljsid-9=\"\">de</strong> breaks down financing factors to help you sail into boat ownership with confi<strong ljsid-11=\"\">de</strong>nce. ... <strong ljsid-13=\"\">de</strong>termining the Value of a Used Boat ...":"... comuníquese con su <strong ljsid-1=\"\">prestamista</strong> o proveedor <strong ljsid-3=\"\">de</strong> seguros para obtener una lista de especialistas calificados. Una vez localizado su barco y asegurado un <strong ljsid-5=\"\">prestamista</strong> con una tasa favorable, el siguiente paso... Financiar su primer barco implica <strong ljsid-7=\"\">consideraciones</strong> clave. Nuestra <strong ljsid-9=\"\">guía</strong> desglosa los factores de financiación para ayudarle a adquirir una embarcación con <strong ljsid-11=\"\">confianza</strong> . ... <strong ljsid-13=\"\">determinando</strong> el valor de un barco usado...","#... eligible equipment un<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r Co<strong ljsid-3=\"\">de</strong> Section 179. Maintain a meticulous log of every transaction, including cash transactions, often overlooked but eligible for <strong ljsid-5=\"\">de</strong>ductions. If ... every receipt for <strong ljsid-7=\"\">de</strong>ductions to separating personal and business finances, our gui<strong ljsid-9=\"\">de</strong> ensures a stress-free tax season. Discover smart strategies for donating shares, ...":"... equipo elegible <strong ljsid-1=\"\">según</strong> la Sección 179 <strong ljsid-3=\"\">del</strong> Código. Mantenga un registro meticuloso de cada transacción, incluidas las transacciones en efectivo, que a menudo se pasan por alto pero que son elegibles para <strong ljsid-5=\"\">deducciones</strong> . Si... cada recibo por <strong ljsid-7=\"\">deducciones</strong> para separar las finanzas personales y comerciales, nuestra guía <strong ljsid-9=\"\">garantiza</strong> una temporada de impuestos libre de estrés. Descubra estrategias inteligentes para donar acciones,...","#... a mobile":"... un movil","#... was a way to be rewar":"... era una manera de ser recompensado","#nts financial literacy ...":"nts educación financiera ...","#rations. Our gui":"raciones. Nuestra interfaz gráfica de usuario","#ductions to separating personal and business finances, our gui":"ducciones para separar las finanzas personales y comerciales, nuestra guía","#r for a list of qualified specialists. Having located your boat and secured a len":"r para obtener una lista de especialistas calificados. Habiendo localizado su barco y asegurado una lente","#vice. Mobile":"vicio. Móvil","#ral Credit Union proudly announces a partnership with Raub Middle School and the Allentown School District, fostering stu":"ral Credit Union se enorgullece de anunciar una asociación con la escuela secundaria Raub y el distrito escolar de Allentown, fomentando estu","#ensures a stress-free tax season. Discover smart strategies for donating shares, ...":"garantiza una temporada de impuestos libre de estrés. Descubra estrategias inteligentes para donar acciones,...","#vice by capturing an image and submitting it to the mobile banking app. Routing Number A nine-digit ... with your financial wellness it is important to un":"vicio capturando una imagen y enviándola a la aplicación de banca móvil. Número de ruta A de nueve dígitos... para su bienestar financiero es importante","#nce. ...":"vez. ...","#mand-Pull Effect ...":"Efecto de mando-pull...","#partment. Furthermore, the company’s financial statements are audited annually by an in":"departamento. Además, los estados financieros de la empresa son auditados anualmente por un","#posit":"postular","#positing checks via a mobile":"depositar cheques a través de un móvil","#d for paying your bills in a timely manner? Some financial institutions offer reward cards that give you a percentage back with each purchase. The ... Credit Card Payments Gui":"d por pagar sus facturas de manera oportuna? Algunas instituciones financieras ofrecen tarjetas de recompensa que le devuelven un porcentaje con cada compra. La... Guía de pagos con tarjeta de crédito","#Section 179. Maintain a meticulous log of every transaction, including cash transactions, often overlooked but eligible for":"Sección 179. Mantener un registro meticuloso de cada transacción, incluidas las transacciones en efectivo, que a menudo se pasan por alto pero que son elegibles para","#breaks down financing factors to help you sail into boat ownership with confi":"desglosa los factores de financiación para ayudarle a adquirir un barco con confianza","#ciding whether to make gifts ...":"decidir si hacer regalos...","#r with a favorable rate, the next step ... Financing your first boat involves key consi":"r con un tipo de interés favorable, el siguiente paso... Financiar su primer barco implica consi","#ductions. If ... every receipt for":"ducciones. Si... cada recibo de","#cisions. ... Estate Planning: Consi":"decisiones. ... Planificación patrimonial: Consi","#... a must-have item, consi":"... un artículo imprescindible, consi","#r the Tax Basis of Gifted or Inherited Property May 01, 2022 | Investment Services A tax basis can be important when":"r la base imponible de los bienes regalados o heredados 01 de mayo de 2022 | Servicios de inversión Una base impositiva puede ser importante cuando","#Young man looking at laptop":"Hombre joven mirando la computadora portátil","#Don't forget to turn on travel notifications before you hit the road!":"¡No olvides activar las notificaciones de viaje antes de salir a la carretera!","#rstand Mortgage Terms ...":"rstand términos de la hipoteca...","#... a must-have item, consi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r <strong ljsid-3=\"\">de</strong>laying your purchase until the new year. Waiting will lead to savings. When gearing up for your holiday shopping spree, think about your ... budgeting for holiday spending now can save you money later, so consi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r starting your plan of attack today before you click add to cart. ... <strong ljsid-7=\"\">de</strong>lve into Your Payment Options ...":"... un artículo imprescindible, <strong ljsid-1=\"\">considera</strong> <strong ljsid-3=\"\">posponer</strong> tu compra hasta el nuevo año. Esperar conducirá a ahorros. Cuando se prepare para sus compras navideñas, piense en su... presupuestar los gastos navideños ahora puede ahorrarle dinero en el futuro, así que <strong ljsid-5=\"\">considere</strong> comenzar su plan de ataque hoy antes de hacer clic en agregar al carrito. ... <strong ljsid-7=\"\">profundiza</strong> en Tus Opciones de Pago...","#ntify Your Essential Monthly Expenses ... Living paycheck to paycheck is not i":"ntifique sus gastos mensuales esenciales... Vivir de cheque en cheque no es i","#a pre-approval for your loan, giving you an advantage when ... year. You’ve ma":"una aprobación previa para su préstamo, dándole una ventaja cuando... año. tu tienes ma","#laying your purchase until the new year. Waiting will lead to savings. When gearing up for your holiday shopping spree, think about your ... budgeting for holiday spending now can save you money later, so consi":"Dejando tu compra hasta el nuevo año. Esperar conducirá a ahorros. Cuando se prepare para sus compras navideñas, piense en su... hacer un presupuesto para los gastos navideños ahora puede ahorrarle dinero en el futuro, así que consi","#... to be claimed as a <strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt on another individual's tax return. How can I download the Digital Banking app? You can download the First Commonwealth Digital Banking app ... Mobile Check <strong ljsid-5=\"\">de</strong>posit ...":"... para ser reclamado como <strong ljsid-1=\"\">dependiente</strong> en la declaración de <strong ljsid-3=\"\">impuestos</strong> de otra persona. ¿Cómo puedo descargar la aplicación de Banca Digital? Puede descargar la aplicación First Commonwealth Digital Banking... Cheque <strong ljsid-5=\"\">de</strong> depósito móvil...","#al on your mortgage. If you need help, we're standing by to assist you. We can provi":"todo en su hipoteca. Si necesita ayuda, estamos listos para ayudarle. Podemos proporcionar","#al, but it is a reality for many people. Establishing a saving regimen, no matter how large or small, is essential. ...":"al, pero es una realidad para muchas personas. Establecer un régimen de ahorro, por grande o pequeño que sea, es fundamental. ...","#... union financial counselors ready to help at all of our locations. They can gui<strong ljsid-1=\"\">de</strong> you on saving money and reducing <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bt in your budget. Make an appointment today! ... 1 | I<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ntify Your Essential Monthly Expenses ... Living paycheck to paycheck is not i<strong ljsid-7=\"\">de</strong>al, but it is a reality for many people. Establishing a saving regimen, no matter how large or small, is essential. ...":"... asesores financieros sindicales listos para ayudar en todas nuestras ubicaciones. Pueden <strong ljsid-1=\"\">guiarlo</strong> sobre cómo ahorrar dinero y reducir <strong ljsid-3=\"\">la</strong> deuda en su presupuesto. ¡Haga una cita hoy! ... 1 | I <strong ljsid-5=\"\">ntifico</strong> Tus Gastos Mensuales Esenciales... Vivir de sueldo en sueldo no es lo <strong ljsid-7=\"\">ideal</strong>, pero es una realidad para muchas personas. Establecer un régimen de ahorro, por grande o pequeño que sea, es fundamental. ...","#... a motivated and":"... un motivado y","#... for getting a good <strong ljsid-1=\"\">de</strong>al on your mortgage. If you need help, we're standing by to assist you. We can provi<strong ljsid-3=\"\">de</strong> a pre-approval for your loan, giving you an advantage when ... year. You’ve ma<strong ljsid-5=\"\">de</strong> the <strong ljsid-7=\"\">de</strong>cision to buy a house. That’s a big step for you, both personally and financially. When starting the home-buying process, use this ... 4 | Un<strong ljsid-9=\"\">de</strong>rstand Mortgage Terms ...":"... por conseguir una buena <strong ljsid-1=\"\">oferta</strong> en su hipoteca. Si necesita ayuda, estamos listos para ayudarle. Podemos <strong ljsid-3=\"\">proporcionar</strong> una aprobación previa para su préstamo, dándole una ventaja cuando... año. Has <strong ljsid-5=\"\">tomado</strong> la <strong ljsid-7=\"\">decisión</strong> de comprar una casa. Ese es un gran paso para usted, tanto personal como financieramente. Al iniciar el proceso de compra de una vivienda, utilice este... 4 | <strong ljsid-9=\"\">Comprender</strong> los términos hipotecarios...","#... for getting a good":"... por conseguir un buen","#bt in your budget. Make an appointment today! ... 1 | I":"BT en tu presupuesto. ¡Haga una cita hoy! ... 1 | I","#lve into Your Payment Options ...":"Conozca sus opciones de pago...","#livering tailored solutions for success, encompassing business loans, ...":"Ofrecer soluciones personalizadas para el éxito, que abarcan préstamos comerciales, ...","#cision to buy a house. That’s a big step for you, both personally and financially. When starting the home-buying process, use this ... 4 | Un":"decisión de comprar una casa. Ese es un gran paso para usted, tanto personal como financieramente. Al iniciar el proceso de compra de una vivienda, utilice este... 4 | Naciones Unidas","#... a motivated and <strong ljsid-1=\"\">de</strong>dicated workforce. We are <strong ljsid-3=\"\">de</strong>dicated to catalyzing their growth, focusing on <strong ljsid-5=\"\">de</strong>livering tailored solutions for success, encompassing business loans, ...":"... una fuerza laboral motivada y <strong ljsid-1=\"\">dedicada</strong> . Estamos <strong ljsid-3=\"\">dedicados</strong> a catalizar su crecimiento, centrándonos en <strong ljsid-5=\"\">ofrecer</strong> soluciones personalizadas para el éxito, que abarcan préstamos comerciales,...","#dicated workforce. We are":"mano de obra dedicada. Somos","#dicated to catalyzing their growth, focusing on":"dedicada a catalizar su crecimiento, centrándose en","#Para navegar por el mapa con gestos táctiles, presiona dos veces y mantén el dedo sobre este. Luego, arrastra el mapa.":"Para navegar por el mapa con gestos táctiles, presione dos veces y mantenga el dedo sobre este. Luego, arrastra el mapa.","#Meet with GreenPath":"Reúnase con GreenPath","#Take action and track your progress:":"Actúe y siga su progreso:","#Resource Tools":"Herramientas de recursos","#Paycheck Analyzer":"Analizador de cheques de pago","#Our free Financial Wellness platform can help.":"Nuestra plataforma gratuita de Bienestar Financiero puede ayudarle.","#Events/Seminars":"Eventos/Seminarios","#Join in the fun.":"Únete a la diversión.","#Budget Tool":"Herramienta de presupuesto","#See All Tools":"Ver todas las herramientas","#Credit Card Pay Down Strategies":"Estrategias de pago con tarjeta de crédito","#Volunteers working together":"Voluntarios trabajando juntos","#Woman using laptop":"Mujer usando laptop","#Group of coworkers laughing":"Grupo de compañeros de trabajo riendo","#*APY = Annual Percentage Yield.":"*A PY = Rendimiento Porcentual Anual.","#©2024 First Commonwealth Credit Union. <span ljsid-1=\"\">Reservados todos los derechos.</span>":"©2024 Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth. <span ljsid-1=\"\">Reservados todos los derechos.</span>","#<span ljsid-0=\"\">- </span>Collapse":"<span ljsid-0=\"\">-</span> Colapsar","#Subject to credit approval. Rates, terms, and information are subject to change at any time. Rates offered are dependent on credit score at application. Rates are locked for 60 days. Loans with less than 20% down payment will require private mortgage insurance. NMLS 595144":"Sujeto a aprobación de crédito. Las tarifas, los términos y la información están sujetos a cambios en cualquier momento. Las tarifas ofrecidas dependen del puntaje crediticio en el momento de la solicitud. Las tarifas están bloqueadas durante 60 días. Los préstamos con un pago inicial inferior al 20% requerirán un seguro hipotecario privado. NMLS 595144","#Adjustable-Rate Mortgages (ARM) are variable, and your rate and APR may change after the original fixed rate period. Your initial rate will be fixed and in effect for 5, 7, or 10 years depending on the loan product chosen. Your subsequent rates are based on the 30-day average of the SFOA Index – made available by the NY Federal Reserve- plus a Margin of 2.75.":"Las hipotecas de tasa ajustable (ARM) son variables y su tasa y APR pueden cambiar después del período de tasa fija original. Su tasa inicial será fija y estará vigente durante 5, 7 o 10 años, según el producto de préstamo elegido. Sus tasas posteriores se basan en el promedio de 30 días del índice SFOA, puesto a disposición por la Reserva Federal de Nueva York, más un margen de 2,75.","#APR After Introductory Period (as low as)":"APR después del período introductorio (tan bajo como)","#Término <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">4</a></sup>":"Termino <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">4</a></sup>","#Subject to credit approval. Rates, terms, and information are subject to change at any time. Rates offered are dependent on credit score at application. NMLS 595144":"Sujeto a aprobación de crédito. Las tarifas, los términos y la información están sujetos a cambios en cualquier momento. Las tarifas ofrecidas dependen del puntaje crediticio en el momento de la solicitud. NMLS 595144","#link to footnote number 10":"enlace a la nota a pie de página número 10","#Kim Molano headshot":"Foto de Kim Molano en la cabeza","#Serves:":"Sirve:","#Email Scott":"Envíe un correo electrónico a Scott","#Email Keturah":"Envía un correo electrónico a Keturah","#Allentown, Downtown Allentown,":"Allentown, Centro de Allentown,","#Meet the Mortgage Team:":"Conozca al equipo hipotecario:","#Email Kim":"Envía un correo electrónico a Kim","#Bethlehem, Easton, Northwood,":"Belén, Easton, Northwood,","#Submit Real Estate Taxes":"Enviar Impuestos de Bienes Raíces","#Woman at home on her laptop":"Mujer en casa en su computadora portátil","#Man using Bank by Phone":"Hombre usando el banco por teléfono","#Enjoy the same level of protection as traditional card payments, with the convenience of easy tracking on your eStatements.":"Disfrute del mismo nivel de protección que los pagos con tarjeta tradicionales, con la comodidad de un seguimiento sencillo de sus estados de cuenta electrónicos.","#Customer paying for purchase with mobile wallet":"Cliente que paga la compra con billetera móvil","#Our Team":"Nuestro Equipo","#What We Do":"Nuestra Labor","#Community Impact":"Impacto Social","#Think of it as a financially-focused extension to your company’s benefits package,":"Piense en ello como una extensión financiera del paquete de beneficios de su empresa.","#Commercial Real Estate":"Bienes Raíces Comerciales","#menu for Member Center":"menú para el centro de miembros","#Business First Benefits":"Beneficios de Business First","#Business Auto Loans":"Préstamos Automotrics para Negocios","#Member Services":"Servicios para Miembros","#Fraud":"Protección","#Share and Club":"Regular y Club","#Investment Team":"Asesores Financieros","#menu for Personal":"menú para personales","#menu for Business":"menú para negocios","#Events and Seminars":"Eventos y Seminarios","#Work First Benefits":"Beneficios del trabajo primero","#banking services and communications catered to each individual.":"Servicios bancarios y de comunicaciones atendidos a cada individuo.","#Additional Services":"Servicios Adicionales","#Fraud Center":"Centro de Fraudes","#Business Products":"Productos para Negocios","#ATMs and ITMs":"ATMs e ITMs","#Press and Media":"Prensa","#Tools and Resources":"Herramientas y recursos","#Member Center":"Centro para Miembros","#Join Our Team":"Únete al Equipo","#Our Story":"Nuestra Historia","#menu for About":"menú para Acerca de","#Investment Blog":"Blog de inversión","#Business First Form":"Primer formulario empresarial","#but more streamlined and personal.":"pero más ágil y personal.","#Woman making an online payment":"Mujer realizando un pago en línea","#click here":"haga clic aquí","#First Commonwealth Logo - White Background":"Primer logotipo de la Commonwealth - Fondo blanco","#Home Loan Rates - First Commonwealth Credit Union":"Tasas de préstamos hipotecarios - First Commonwealth Credit Union","#RATES:":"TARIFAS:","#Join First Commonwealth to become a member today! Enjoy exclusive benefits, personalized service, and access to a wide range of financial products.":"¡Únase a First Commonwealth para convertirse en miembro hoy! Disfrute de beneficios exclusivos, servicio personalizado y acceso a una amplia gama de productos financieros.","#First Commonwealth Federal Credit Union - First Commonwealth Credit Union":"Primera Cooperativa de Crédito Federal de la Commonwealth - Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth","#Home equity loans are great for one-time purchases like a new car or a home remodeling project.":"Los préstamos sobre el valor líquido de la vivienda son excelentes para compras únicas, como un automóvil nuevo o un proyecto de remodelación de la vivienda.","#A fixed-rate mortgage offers the same rate over the life of the loan and is available in terms of 10, 15, 20, or 30 years.":"Una hipoteca de tasa fija ofrece la misma tasa durante la vigencia del préstamo y está disponible en plazos de 10, 15, 20 o 30 años.","#LOANS:":"PRÉSTAMOS:","#Homeowner painting home":"Propietario pintando su casa","#The Professional Mortgage Loan (PML) was designed to empower young qualified professionals burdened with significant college debt and limited savings to acquire a home. This unique loan allows home financing with fewer restrictions than our conventional mortgage offerings.":"El Préstamo Hipotecario Profesional (PML) fue diseñado para capacitar a jóvenes profesionales calificados con una importante deuda universitaria y ahorros limitados para adquirir una vivienda. Este préstamo único permite financiar la vivienda con menos restricciones que nuestras ofertas hipotecarias convencionales.","#Local Lending Team available to help you decide between HELOC or Home Equity Loan":"Equipo de préstamos local disponible para ayudarlo a decidir entre HELOC o préstamo con garantía hipotecaria","#Consider a home equity line of credit (HELOC). HELOCs offer flexibility, allowing you to use the funds as needed, whether all at once or at various times.":"Considere una línea de crédito sobre el valor líquido de la vivienda (HELOC). Los HELOC ofrecen flexibilidad, lo que le permite utilizar los fondos según sea necesario, ya sea todos a la vez o en varios momentos.","#Your home, which is often your most valuable asset, can be an invaluable resource for achieving your financial goals. Home equity loans are great for specific, one-time expenses such as purchasing a new car or kickstarting a home remodeling project.":"Su casa, que suele ser su activo más valioso, puede ser un recurso invaluable para lograr sus objetivos financieros. Los préstamos sobre el valor líquido de la vivienda son excelentes para gastos específicos y únicos, como comprar un automóvil nuevo o iniciar un proyecto de remodelación de la vivienda.","#We have mortgage options for <a ljsid-1=\"\">commercial property purchases</a>, residential rental properties/investment properties, and refinancing options.":"Tenemos opciones hipotecarias para <a ljsid-1=\"\">compras de propiedades comerciales</a>, propiedades residenciales de alquiler/propiedades de inversión y opciones de refinanciamiento.","#When you're ready to turn a house into your home, choose the credit union with over 60 years of solid community roots.":"Cuando esté listo para convertir una casa en su hogar, elija la cooperativa de crédito con más de 60 años de sólidas raíces comunitarias.","#Homeownership education is required via an easy-to-use online format":"Se requiere educación sobre propiedad de vivienda a través de un formato en línea fácil de usar.","#Are you looking to build your dream home? Construction loans offer you the flexibility to cover the cost of building materials, contractor fees, and other expenses that come with the construction process.":"¿Estás buscando construir la casa de tus sueños? Los préstamos para construcción le ofrecen la flexibilidad de cubrir el costo de los materiales de construcción, los honorarios de los contratistas y otros gastos que conlleva el proceso de construcción.","#Young couple moving into new home":"Pareja joven mudándose a un nuevo hogar","#Refinance Your Auto Loan":"Refinancie su préstamo para automóvil","#Motorcycle & Powersport Loans":"Préstamos para motocicletas y deportes de motor","#Take on your next exciting journey without the burden of unnecessary financial stress. Opting for vehicle loan refinancing with First Commonwealth offers a perfect solution. Our streamlined online process makes it easy to get started, with unparalleled benefits awaiting around every bend.":"Emprende tu próximo viaje emocionante sin la carga de un estrés financiero innecesario. Optar por la refinanciación de préstamos para vehículos con First Commonwealth ofrece una solución perfecta. Nuestro proceso en línea simplificado hace que comenzar sea fácil, con beneficios incomparables a la vuelta de la esquina.","#Auto Loans - First Commonwealth Credit Union":"Préstamos para automóviles - First Commonwealth Credit Union","#Couple at home discussing finances":"Pareja en casa discutiendo finanzas","#Boats & RV Loans":"Préstamos para embarcaciones y vehículos recreativos","#Woman charging her hybrid car":"Mujer cargando su coche híbrido","#Explore diverse programs tailored for first-time buyers, veterans, professionals, and even individuals with less-than-perfect credit.":"Explore diversos programas diseñados para compradores primerizos, veteranos, profesionales e incluso personas con un crédito no perfecto.","#Consult with our attentive mortgage originators who offer valuable advice and a listening ear. Our experts will work diligently to identify the right program for your unique needs and help direct you.":"Consulte con nuestros atentos originadores de hipotecas que ofrecen valiosos consejos y un oído atento. Nuestros expertos trabajarán diligentemente para identificar el programa adecuado para sus necesidades únicas y ayudarlo a orientarlo.","#Woman relaxing in her home":"Mujer descansando en su casa","#Man giving thumbs up in his car":"Hombre dando pulgares arriba en su auto","#Group of friends camping with their RV":"Grupo de amigos acampando con su RV","#Young couple on motorcycle":"Pareja joven en motocicleta","#Don’t scrounge around the couch for loose change to fund your next road trip. Fill up your piggy bank with the cash you’ll save when you finance your vehicle with a loan from First Commonwealth.":"No busques monedas sueltas en el sofá para financiar tu próximo viaje por carretera. Llene su alcancía con el dinero que ahorrará cuando financie su vehículo con un préstamo de First Commonwealth.","#Cannabis Banking":"Banca de cannabis","#Mobile Banking":"La banca móvil","#Call Scott at 610.570.7991":"Llame a Scott al 610.570.7991","#Connect with a Member Experience Associate through our chat feature for online assistance.":"Conéctese con un asociado de experiencia de miembros a través de nuestra función de chat para obtener asistencia en línea.","#Our Digital Banking offers convenient and secure banking, so managing your account has never been easier.":"Nuestra Banca Digital ofrece operaciones bancarias cómodas y seguras, por lo que administrar su cuenta nunca ha sido tan fácil.","#Digital Banking Overview - First Commonwealth Credit Union":"Descripción general de la banca digital: First Commonwealth Credit Union","#Woman using digital banking on her cellphone":"Mujer usando banca digital en su celular","#Our Digital Banking platform offers a range of tools to help you manage your account and reach your financial goals.":"Nuestra plataforma de Banca Digital ofrece una variedad de herramientas para ayudarlo a administrar su cuenta y alcanzar sus objetivos financieros.","#Embrace the new payment experience.":"Adopte la nueva experiencia de pago.","#Our large variety of features gives you the tools and insights to achieve your financial ambitions.":"Nuestra gran variedad de funciones le brinda las herramientas y la información necesaria para lograr sus ambiciones financieras.","#Digital Banking Enrollment - First Commonwealth Credit Union":"Inscripción en banca digital: First Commonwealth Credit Union","#Woman reading her credit card":"Mujer leyendo su tarjeta de crédito","#Credit union membership required. Subject to credit approval. Rates and APR(s) dependent upon credit history, type of product, loan term, loan to value (LTV), and vehicle model year. Certain restrictions may apply. Rates subject to change without notice. APR = Annual Percentage Rate. First payment will be due no later than 60 days from the loan closing date.":"Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Sujeto a aprobación de crédito. Las tasas y las APR dependen del historial crediticio, el tipo de producto, el plazo del préstamo, el valor del préstamo (LTV) y el año del modelo del vehículo. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. TAE = Tasa Porcentual Anual. El primer pago vencerá a más tardar 60 días después de la fecha de cierre del préstamo.","#Female small business owner":"Propietaria de una pequeña empresa","#Business Checking and Debit":"Cuenta corriente y débito empresarial","#Male small business owner":"Hombre propietario de una pequeña empresa","#A HomeReady<sup ljsid-1=\"\">®</sup> mortgage is an excellent option for first-time home buyers and borrowers who may not qualify for traditional financing.":"Una hipoteca HomeReady <sup ljsid-1=\"\">®</sup> es una excelente opción para compradores de vivienda por primera vez y prestatarios que quizás no califiquen para financiamiento tradicional.","#First Commonwealth will never ask for your personal information (such as logins, passwords, social security numbers, or account numbers) by phone, email, or text.":"First Commonwealth nunca le solicitará su información personal (como inicios de sesión, contraseñas, números de seguro social o números de cuenta) por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto.","#Digital Banking Alerts and Controls":"Alertas y controles de banca digital","#Federal Student Loan Scams":"Estafas de préstamos federales para estudiantes","#Romance Scams":"Estafas románticas","#Federal Credit Union Scams":"Estafas de cooperativas de crédito federales","#Catfishing":"pesca de gato","#Therefore, by keeping your password private and refreshing it regularly, you strengthen the defense of your digital presence and safeguard sensitive data.":"Por lo tanto, al mantener su contraseña privada y actualizarla periódicamente, fortalece la defensa de su presencia digital y salvaguarda los datos confidenciales.","#Stay informed by learning about the most common scams.":"Manténgase informado conociendo las estafas más comunes.","#Crypto and Gift Cards Scams":"Estafas con criptomonedas y tarjetas de regalo","#Phishing":"Suplantación de identidad","#If you receive a text message, phone call, or email asking for your First Commonwealth account details, hang up immediately. If you suspect any fraudulent activity on your account, <a ljsid-1=\"\">contact us</a> immediately.":"Si recibe un mensaje de texto, una llamada telefónica o un correo electrónico solicitando los detalles de su cuenta de First Commonwealth, cuelgue inmediatamente. Si sospecha alguna actividad fraudulenta en su cuenta, <a ljsid-1=\"\">contáctenos</a> de inmediato.","#Use Secure Channels":"Utilice canales seguros","#Device Servicing and Maintenance Scams":"Estafas de servicio y mantenimiento de dispositivos","#Federal Credit Union scams try to trick you by pretending to be your bank with the intention of stealing your account credentials. These scams are commonly distributed through text messages, phone calls, or emails.":"Las estafas de Federal Credit Union intentan engañarlo haciéndose pasar por su banco con la intención de robar las credenciales de su cuenta. Estas estafas se distribuyen comúnmente a través de mensajes de texto, llamadas telefónicas o correos electrónicos.","#The fraudulent practice of sending emails or other messages that falsely claim to be from trusted companies, aiming to manipulate individuals into disclosing their personal information.":"La práctica fraudulenta de enviar correos electrónicos u otros mensajes que afirman falsamente provenir de empresas confiables, con el objetivo de manipular a las personas para que revelen su información personal.","#Password Maintenance":"Mantenimiento de contraseña","#If you have encountered any interactions matching the descriptions above, please don't hesitate to contact us promptly and update all your login information and passwords. There's no reason to feel embarrassed, as these scams are exceptionally convincing. Your security is our priority.":"Si ha encontrado alguna interacción que coincida con las descripciones anteriores, no dude en contactarnos de inmediato y actualizar toda su información de inicio de sesión y contraseñas. No hay motivo para sentirse avergonzado, ya que estas estafas son excepcionalmente convincentes. Su seguridad es nuestra prioridad.","#Extended Vehicle Warranty Scam":"Estafa de garantía extendida del vehículo","#Tax Season Scams":"Estafas en la temporada de impuestos","#The Nigerian Prince Scam":"La estafa del príncipe nigeriano","#It's essential to remember that the IRS will not employ unrealistic time pressure or threats in their communications. To protect yourself, stay vigilant, verify the caller's authenticity, and refrain from sharing sensitive information over the phone.":"Es esencial recordar que el IRS no empleará presiones de tiempo poco realistas ni amenazas en sus comunicaciones. Para protegerse, manténgase alerta, verifique la autenticidad de la persona que llama y absténgase de compartir información confidencial por teléfono.","#Fraud Center - First Commonwealth Credit Union":"Centro de fraude - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#This scam is notorious for requesting an upfront payment or a series of fees to cover various fictional expenses, such as legal fees, taxes, or bribes. Victims are often told that these costs are necessary to facilitate the release of the supposed fortune. Unfortunately, once the victim sends money, the scammer disappears, and the promised riches never materialize.":"Esta estafa se caracteriza por solicitar un pago por adelantado o una serie de honorarios para cubrir diversos gastos ficticios, como honorarios legales, impuestos o sobornos. A menudo se dice a las víctimas que estos costos son necesarios para facilitar la liberación de la supuesta fortuna. Desafortunadamente, una vez que la víctima envía dinero, el estafador desaparece y las riquezas prometidas nunca se materializan.","#Decrease your risk of fraud by enrolling.":"Disminuya su riesgo de fraude al inscribirse.","#Young woman coding on computer":"Mujer joven codificando en computadora","#What is a Tax Basis?":"¿Qué es una base imponible?","#Now assume that the stock is only worth $200 at the time of the gift and you sell it for $200. Your basis in the stock, for the purpose of determining gain on the sale of the stock, is still $500, but your basis for determining loss is $200. You do not pay tax on the sale of the stock. You do not recognize a loss either. In this case, it would have been better if your father had sold the stock (and recognized the loss of $300 — his basis of $500 minus $200 received) and then transferred the sales proceeds to you as a gift.":"Ahora suponga que las acciones sólo valen $200 en el momento del regalo y las vende por $200. Su base en las acciones, a los efectos de determinar la ganancia por la venta de las acciones, sigue siendo $500, pero su base para determinar la pérdida es $200. No paga impuestos por la venta de acciones. Tampoco reconoces una pérdida. En este caso, habría sido mejor si su padre hubiera vendido las acciones (y reconocido la pérdida de $300 (su base de $500 menos $200 recibidos) y luego le hubiera transferido las ganancias de la venta como un regalo.","#As the following example shows, tax basis can be important when deciding whether to make gifts now or transfer property at your death.":"Como muestra el siguiente ejemplo, la base impositiva puede ser importante a la hora de decidir si hacer donaciones ahora o transferir bienes cuando usted fallezca.","#land for $250,000, your child would have no taxable gain ($250,000 sales proceeds minus $250,000 basis).":"terreno por $250,000, su hijo no tendría ganancia imponible ($250,000 de ingresos por ventas menos $250,000 de base).","#When you receive a gift, you generally take the donor's basis in the property. (This is often referred to as a \"carryover\" or \"transferred\" basis.) The carryover basis is increased – but not above fair market value (FMV) – by any gift tax paid that is attributable to appreciation in the value of the gift. (Appreciation is equal to the excess of FMV over the donor's basis in the gift immediately before the gift.) However, for the purpose of determining loss on a subsequent sale, the carryover basis cannot exceed the FMV of the property at the time of the gift.":"Cuando recibe un regalo, generalmente toma la base del donante en la propiedad. (Esto a menudo se denomina base de \"transferencia\" o \"transferida\"). La base de transferencia se incrementa, pero no por encima del valor justo de mercado (FMV), por cualquier impuesto sobre donaciones pagado que sea atribuible a la apreciación del valor de la donación. . (La apreciación es igual al exceso del FMV sobre la base del donante en la donación inmediatamente antes de la donación). Sin embargo, a los efectos de determinar la pérdida en una venta posterior, la base del traspaso no puede exceder el FMV de la propiedad en el momento de la donación. regalo.","#Does the recipient need a gift now or can it wait? How long would a recipient have to wait until your death?":"¿El destinatario necesita un regalo ahora o puede esperar? ¿Cuánto tiempo tendría que esperar un destinatario hasta su muerte?","#Say your father gives you stock worth $1,000 and the gift incurs no gift tax. He purchased the stock for $500. Your basis in the stock, for the purpose of determining gain on the sale of the stock, is $500. If you sold the stock for $1,000, you would have a gain of $500 ($1,000 received minus $500 basis).":"Digamos que su padre le regala acciones por valor de 1.000 dólares y la donación no genera ningún impuesto sobre donaciones. Compró las acciones por $500. Su base en las acciones, a los efectos de determinar la ganancia por la venta de las acciones, es de $500. Si vendió las acciones por $1000, tendría una ganancia de $500 ($1000 recibidos menos $500).","#What are the marginal income tax rates of you and the recipient?":"¿Cuáles son las tasas impositivas marginales sobre la renta para usted y el destinatario?","#Registered Representatives are registered to conduct securities business and licensed to conduct insurance business in limited states. Response to, or contact with, residents of other states will be made only upon compliance with applicable licensing and registration requirements. The information on this website is for U.S. residents only and does not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to purchase brokerage services to persons outside of the United States.":"Los Representantes Registrados están registrados para realizar negocios de valores y tienen licencia para realizar negocios de seguros en estados limitados. La respuesta o el contacto con residentes de otros estados se realizará únicamente tras el cumplimiento de los requisitos de licencia y registro aplicables. La información contenida en este sitio web es solo para residentes de EE. UU. y no constituye una oferta de venta ni una solicitud de oferta para comprar servicios de corretaje a personas fuera de los Estados Unidos.","#When you inherit property, you generally receive an initial basis in property equal to the property's FMV. The FMV is established on the date of death or on an alternate evaluation date six months after death. This is often referred to as a \"stepped-up\" basis since the basis is typically stepped up to FMV. However, the basis can also be \"stepped down\" to FMV.":"Cuando hereda una propiedad, generalmente recibe una base inicial en propiedad igual al FMV de la propiedad. El FMV se establece en la fecha del fallecimiento o en una fecha de evaluación alternativa seis meses después del fallecimiento. Esto a menudo se denomina base \"incrementada\", ya que la base generalmente se incrementa hasta el FMV. Sin embargo, la base también se puede \"reducir\" al FMV.","#You purchased land for $25,000. It is now worth $250,000. You give the property to your child (assume the gift incurs no gift tax), who then has a tax basis of $25,000. If your child sells the land for $250,000, your child would have a taxable gain of $225,000 ($250,000 sales proceeds minus $25,000 basis).":"Compraste un terreno por $25,000. Ahora vale 250.000 dólares. Usted le da la propiedad a su hijo (suponiendo que la donación no genere impuestos sobre donaciones), quien luego tiene una base impositiva de $25,000. Si su hijo vende el terreno por $250 000, su hijo tendría una ganancia imponible de $225 000 ($250 000 de ingresos por ventas menos $25 000 de base).","#*Non-deposit investment products and services are offered through CUSO Financial Services, L.P. (“CFS”), a registered broker-dealer (Member FINRA / SIPC) and SEC Registered Investment Advisor. <strong ljsid-1=\"\">Products offered through CFS: are not NCUA/NCUSIF or otherwise federally insured, are not guarantees or obligations of the credit union, and may involve investment risk including possible loss of principal.</strong> Investment Representatives are registered through CFS. The Credit Union has contracted with CFS to make non-deposit investment products and services available to credit union members.":"*Los productos y servicios de inversión sin depósitos se ofrecen a través de CUSO Financial Services, LP (“CFS”), un corredor de bolsa registrado (miembro FINRA/SIPC) y un asesor de inversiones registrado en la SEC. <strong ljsid-1=\"\">Los productos ofrecidos a través de CFS: no están asegurados por NCUA/NCUSIF ni de otro modo a nivel federal, no son garantías ni obligaciones de la cooperativa de crédito y pueden implicar riesgos de inversión, incluida una posible pérdida de capital.</strong> Los representantes de inversiones están registrados a través de CFS. La Cooperativa de Crédito ha contratado a CFS para poner a disposición de los miembros de la cooperativa de crédito productos y servicios de inversión distintos de los depósitos.","#The tax basis of an asset is used when determining whether you have recognized a capital gain or loss on the sale of property for income tax purposes. (Gain or loss on the sale of property equals the difference between your adjusted tax basis and the amount you realize upon the sale of the property.) When you purchase property, your basis is generally equal to the purchase price. However, there may be some adjustments made to the basis.":"La base fiscal de un activo se utiliza para determinar si ha reconocido una ganancia o pérdida de capital en la venta de una propiedad a efectos del impuesto sobre la renta. (La ganancia o pérdida en la venta de la propiedad equivale a la diferencia entre su base impositiva ajustada y el monto que obtiene al vender la propiedad). Cuando compra una propiedad, su base generalmente es igual al precio de compra. Sin embargo, es posible que se realicen algunos ajustes a la base.","#Making a Gift Now or Transfer at Death?":"¿Hacer una donación ahora o transferirla al morir?","#Do you have other property or cash that you could give?":"¿Tiene usted otra propiedad o dinero en efectivo que pueda donar?","#What is the Tax Basis for Property You Inherit?":"¿Cuál es la base impositiva para la propiedad que usted hereda?","#CFS representatives do not provide tax or legal guidance. For such guidance please consult with a qualified professional. The information shown is for general illustration purposes and does not predict or depict the performance of any investment or strategy. Past performance does not guarantee future results.":"Los representantes del CFS no brindan orientación fiscal o legal. Para obtener dicha orientación, consulte con un profesional calificado. La información mostrada tiene fines ilustrativos generales y no predice ni describe el desempeño de ninguna inversión o estrategia. El rendimiento pasado no garantiza resultados futuros.","#In addition to the tax basis, you might consider the following questions:":"Además de la base impositiva, podría considerar las siguientes preguntas:","#Will making gifts reduce your combined gift and estate taxes? For example, future appreciation on a gifted property is removed from your gross estate for federal estate tax purposes.":"¿Hacer donaciones reducirá sus impuestos combinados sobre donaciones y sucesiones? Por ejemplo, la apreciación futura de una propiedad regalada se elimina de su patrimonio bruto a efectos del impuesto federal sobre el patrimonio.","#A tax basis can be important when deciding whether to make gifts now or transfer property at your death. This is because the tax basis of the person receiving the property depends on whether the transfer is by gift or at death. This, in turn, affects the amount of taxable gain subject to income tax when the person sells the property.":"Una base impositiva puede ser importante a la hora de decidir si hacer donaciones ahora o transferir propiedades cuando fallezca. Esto se debe a que la base imponible de quien recibe el inmueble depende de si la transferencia es por donación o por fallecimiento. Esto, a su vez, afecta el monto de la ganancia imponible sujeta al impuesto sobre la renta cuando la persona vende la propiedad.","#What is the Tax Basis for Property You Recieve as a Gift?":"¿Cuál es la base impositiva para los bienes que recibe como regalo?","#Say your mother leaves you stock worth $1,000 at her death. She purchased the stock for $500. Your basis in the stock is a stepped-up basis of $1,000. If you sold the stock for $1,000, you would have no gain ($1,000 received minus $1,000 basis).":"Digamos que tu madre te deja acciones por valor de 1.000 dólares al morir. Compró las acciones por $500. Su base en la acción es una base incrementada de $1,000. Si vendió las acciones por $1,000, no tendría ninguna ganancia ($1,000 recibidos menos $1,000 base).","#Now assume that the stock is only worth $200 at the time of your mother's death. Your basis in the stock is a stepped-down basis of $200. If you sold the stock for more than $200, you would have gained.":"Ahora suponga que las acciones sólo valen $200 en el momento de la muerte de su madre. Su base en la acción es una base reducida de $200. Si vendiste las acciones por más de $200, habrías ganado.","#If instead you kept the land and transferred it to your child at your death when the land is worth $250,000, your child would have a tax basis of $250,000. If your child sells the":"Si, en cambio, conserva la tierra y se la transfiere a su hijo cuando usted muere cuando la tierra vale $250,000, su hijo tendría una base imponible de $250,000. Si su hijo vende el","#CFS and its representatives do not offer tax advice. For such advice, please contact a tax professional.":"CFS y sus representantes no ofrecen asesoramiento fiscal. Para obtener dicho asesoramiento, comuníquese con un profesional de impuestos.","#Middle aged woman planning for retirement":"Mujer de mediana edad que planea la jubilación","#Now Accepting Cedula and Matricula Consular Cards":"Ahora aceptamos tarjetas consulares de cédula y matrícula","#Annual-Report-2021.pdf":"Informe-anual-2021.pdf","#Annual-Report-2022.pdf":"Informe-anual-2022.pdf","#Annual-Report-2019.pdf":"Informe-anual-2019.pdf","#How to Protect Yourself from Job Scams":"Cómo protegerse de las estafas laborales","#Business First Services":"Servicios empresariales primero","#Work First Tools and Resources":"Herramientas y recursos para trabajar primero","#Dormant Account Fee":"Cargo por cuenta inactiva","#Card Replacement":"Reemplazo de tarjeta","#Fees - First Commonwealth Credit Union":"Tarifas - Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth","#WORK FIRST:":"TRABAJA PRIMERO:","#Additional fees may apply. Please see Account Agreement and disclosures for further details.":"Es posible que se apliquen cargos adicionales. Consulte el Acuerdo de cuenta y las divulgaciones para obtener más detalles.","#Automatic Overdraft Transfer to/from Checking or Savings":"Transferencia automática de sobregiro hacia/desde cuentas corrientes o de ahorros","#Paper Statement Fee if not enrolled in eStatements":"Cargo por estado de cuenta en papel si no está inscrito en estados de cuenta electrónicos","#Debit Card Excess":"Exceso de tarjeta de débito","#Benefits":"Beneficios","#ATM Card Excess":"Exceso de tarjeta de cajero automático","#Up to 1% to the amount of the transaction":"Hasta el 1% del importe de la transacción","#ATM/PIN Based Debits":"Débitos basados ​​en cajero automático/PIN","#Account Activity / In-Center Statement Printout":"Actividad de la cuenta/Impresión del estado de cuenta en el centro","#ATM Card Usage":"Uso de tarjeta de cajero automático","#Become an Employer Partner - First Commonwealth Credit Union":"Conviértase en socio empleador - First Commonwealth Credit Union","#Young worker looking at paperwork":"Trabajador joven mirando el papeleo","#Business Credit Cards - First Commonwealth Credit Union":"Tarjetas de crédito comerciales - First Commonwealth Credit Union","#Business owner using digital cash management":"Propietario de negocio que utiliza la gestión de efectivo digital","#First time car owner":"Propietario de auto por primera vez","#First-Time Auto Buyer Program":"Programa para compradores de automóviles por primera vez","#Young adult checking out new car":"Adulto joven revisando auto nuevo","#Generous Paid Time-Off":"Generoso tiempo libre remunerado","#Join Our Team - First Commonwealth Credit Union":"Únase a nuestro equipo - First Commonwealth Credit Union","#13 Paid Federal Holidays":"13 días festivos federales pagados","#Tuition Reimbursement up to $6000":"Reembolso de matrícula hasta $6000","#Corporate Incentive Bonus Plan":"Plan de bonificación de incentivo corporativo","#Join for good.":"Únase para siempre.","#Paid Volunteer Time-Off":"Tiempo libre remunerado para voluntarios","#Doing Good.":"Haciendo bien.","#Continuing Education Opportunities":"Oportunidades de educación continua","#Voluntary Life Insurance":"Seguro de Vida Voluntario","#Merchant Services":"Servicios comerciales","#GooglePlay":"Google Play","#Submit your taxes <a ljsid-1=\"\">here</a>.":"Envíe sus impuestos <a ljsid-1=\"\">aquí</a> .","#tienda de Apple":"tienda de manzana","#Hands typing on keyboard":"Manos escribiendo en el teclado","#Savings Rates - First Commonwealth Credit Union":"Tasas de ahorro - First Commonwealth Credit Union","#$10,000.00 or greater":"$10,000.00 o más","#$1,499.99 or below":"$1,499.99 o menos","#APY(s)=Annual Percentage Yield(s). Dividend rates and APYs are variable and may change after the account is opened. Rates subject to change without notice. Certain restrictions may apply. Fees and other conditions may reduce earnings on these account(s). Credit union membership required. Tiered balances earn tiered rates.":"APY(s)=Rendimiento(s) porcentual(es) anual(es). Las tasas de dividendos y los APY son variables y pueden cambiar después de abrir la cuenta. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Las tarifas y otras condiciones pueden reducir las ganancias de estas cuentas. Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Los saldos escalonados obtienen tasas escalonadas.","#<sup ljsid-0=\"\">4</sup> APY(s)=Annual Percentage Yield(s). Dividend rates and APYs are variable and may change after the account is opened. Rates subject to change without notice. Certain restrictions may apply. Fees and other conditions may reduce earnings on these account(s). Credit union membership required. Tiered balances earn tiered rates.":"<sup ljsid-0=\"\">4</sup> APY(s)=Rendimiento(s) porcentual(es) anual(es). Las tasas de dividendos y los APY son variables y pueden cambiar después de abrir la cuenta. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Las tarifas y otras condiciones pueden reducir las ganancias de estas cuentas. Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Los saldos escalonados obtienen tasas escalonadas.","#Dog receiving reward from owner":"Perro recibiendo recompensa de su dueño","#PLATINUM REWARDS BENEFITS":"BENEFICIOS DE RECOMPENSAS PLATINO","#Visa Platinum Rewards - First Commonwealth Credit Union":"Visa Platinum Rewards - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Woman smiling in her new car":"Mujer sonriendo en su auto nuevo","#Young man on his phone":"Joven en su teléfono","#Digital Banking Preferences & Settings":"Preferencias y configuraciones de banca digital","#With a secured personal loan, your savings serve as collateral to obtain the loan. Opting for a secured personal loan enables you to protect your savings, build a positive credit history, and secure funds at the highly advantageous interest rates offered by First Commonwealth.":"Con un préstamo personal garantizado, sus ahorros sirven como garantía para obtener el préstamo. Optar por un préstamo personal garantizado le permite proteger sus ahorros, crear un historial crediticio positivo y asegurar fondos a las tasas de interés altamente ventajosas que ofrece First Commonwealth.","#Be ready for life's unexpected events with a Personal Line of Credit. It provides money when you need it, giving you peace of mind. You can stop worrying about how to pay for things because it's there when you need it and quietly available in the background when you don't.":"Esté preparado para los acontecimientos inesperados de la vida con una línea de crédito personal. Proporciona dinero cuando lo necesita, brindándole tranquilidad. Puede dejar de preocuparse por cómo pagar las cosas porque está ahí cuando lo necesita y disponible silenciosamente en segundo plano cuando no lo necesita.","#Maximum draw of $10,000 with a low, variable rate":"Retiro máximo de $10,000 con una tasa baja y variable","#Link to checking accounts to avoid overdraft fees":"Enlace a cuentas corrientes para evitar cargos por sobregiro","#Young Asian woman smiling at her phone":"Joven asiática sonriendo a su teléfono","#For those attending or borrowing for a student attending a degree-granting institution, we offer flexible loans designed to meet your needs. Whether you’re an undergraduate student, graduate student, or parent helping a student pay for school, we've got you covered:":"Para aquellos que asisten o piden prestado para un estudiante que asiste a una institución que otorga títulos, ofrecemos préstamos flexibles diseñados para satisfacer sus necesidades. Ya sea que sea un estudiante de pregrado, un estudiante de posgrado o un padre que ayuda a un estudiante a pagar sus estudios, lo tenemos cubierto:","#College student taking notes":"Estudiante universitario tomando notas","#As you repay, your available line replenishes itself":"A medida que pagas, tu línea disponible se recarga sola","#Happy young adult":"Adulto joven feliz","#Payments are based only on the amount you use":"Los pagos se basan únicamente en la cantidad que utiliza","#Indigenous mother and daughter laughing":"Madre e hija indígenas riendo","#Personal Loans - First Commonwealth Credit Union":"Préstamos personales - First Commonwealth Credit Union","#Term <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">4</a></sup>":"Término <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">4</a></sup>","#Book your appointment with First Commonwealth for personalized assistance to your financial needs.":"Reserve su cita con First Commonwealth para obtener asistencia personalizada para sus necesidades financieras.","#Visit our <a ljsid-1=\"\">Digital Banking FAQ</a> page for more information on key features.":"Visite nuestra página <a ljsid-1=\"\">de preguntas frecuentes sobre banca digital</a> para obtener más información sobre las funciones clave.","#Man with arms raised in celebration":"Hombre con los brazos levantados en celebración","#Fresh Start Checking - First Commonwealth Credit Union":"Cuenta de cheques Fresh Start - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Woman with a cup of coffee":"Mujer con una taza de café","#To navigate the map with touch gestures double-tap and hold your finger on the map, then drag the map.":"Para navegar por el mapa con gestos táctiles, toque dos veces y mantenga el dedo en el mapa, luego arrastre el mapa.","#Bethlehem - First Commonwealth Credit Union":"Belén - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#<sup ljsid-0=\"\">9</sup> Max loan amount of $500,000 for 1st liens up to 80% loan to value; Max loan amount of $150,000 for 2nd liens up to 80% loan to value":"<sup ljsid-0=\"\">9</sup> Monto máximo del préstamo de $500,000 para primeros embargos hasta un 80% del valor del préstamo; Monto máximo del préstamo de $150,000 para segundos embargos hasta un 80% del valor del préstamo","#Rate (as low as) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">3</a></sup>":"Tarifa (tan baja como) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">3</a></sup>","#JUMBO - 10 Year/6 Month Adjustable <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>":"JUMBO - 10 años/6 meses ajustable <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>","#ITMs and ATMs":"ITM y cajeros automáticos","#Woman using ATM machine":"Mujer usando cajero automático","#Middle eastern man in cafe paying with credit card":"Hombre de Oriente Medio en una cafetería pagando con tarjeta de crédito","#Points <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"Puntos <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>","#<sup ljsid-0=\"\">6</sup> 1st Lien Position: Maximum LTV for loan amounts up to $300,000 is up to 90%. The Maximum LTV for any loan amounts over $300,000 and up to $500,000 is 80%. 2nd Lien Position: Maximum LTV for loan amounts up to $150,000 is up to 90%. The Maximum LTV for any loan amounts over $150,000 and up to $250,000 is 80%.":"<sup ljsid-0=\"\">6</sup> Primera posición de gravamen: el LTV máximo para préstamos de hasta $300 000 es de hasta el 90 %. El LTV máximo para cualquier préstamo de más de $300,000 y hasta $500,000 es del 80%. Segunda posición de gravamen: el LTV máximo para préstamos de hasta $150 000 es de hasta el 90 %. El LTV máximo para cualquier préstamo de más de $150,000 y hasta $250,000 es del 80%.","#MEMBER SERVICES:":"SERVICIOS A LOS MIEMBROS:","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Annual Percentage Rate (APR) calculations for fixed and adjustable rate mortgages are based upon a purchase transaction with a $100,000 loan amount, 20% down payment, credit score of 740 and all applicable prepaid charges.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Los cálculos de la tasa de porcentaje anual (APR) para hipotecas de tasa fija y ajustable se basan en una transacción de compra con un monto de préstamo de $100,000, un pago inicial del 20 %, una puntuación de crédito de 740 y todos los cargos prepagos aplicables.","#<sup ljsid-0=\"\">7</sup> APR denotes Annual Percentage Rate. All APR calculations on Home Equity Loans are based on a $20,000 loan amount. The rates for this loan type are based on an evaluation of applicant credit.":"<sup ljsid-0=\"\">7</sup> APR denota Tasa Porcentual Anual. Todos los cálculos de la APR sobre préstamos con garantía hipotecaria se basan en un monto de préstamo de $20,000. Las tasas para este tipo de préstamo se basan en una evaluación del crédito del solicitante.","#<sup ljsid-0=\"\">4</sup> Maximum term is 30 years.":"<sup ljsid-0=\"\">4</sup> El plazo máximo es de 30 años.","#<sup ljsid-0=\"\">5</sup> Jumbo loan amounts greater than $726,200 to $1,000,000. All jumbo loans require a minimum of 20% down payment. Rates vary according to credit score. Term is 360 months.":"<sup ljsid-0=\"\">5</sup> Préstamo Jumbo por montos superiores a $726,200 a $1,000,000. Todos los préstamos jumbo requieren un pago inicial mínimo del 20%. Las tarifas varían según el puntaje crediticio. El plazo es de 360 ​​meses.","#<sup ljsid-0=\"\">8</sup> APR denotes Annual Percentage Rate. The minimum interest rate for a Home Equity Line of Credit is the Prime Rate plus a margin with a minimum floor of 3.50% APR and a maximum ceiling of 15% APR. The rate for this loan type after the introductory period is variable and based on the applicant’s credit score at time of application. Loans subject to approval. Certain restrictions and fees may apply. Property insurance required. Rates subject to change without notice.":"<sup ljsid-0=\"\">8</sup> APR denota Tasa Porcentual Anual. La tasa de interés mínima para una línea de crédito con garantía hipotecaria es la tasa preferencial más un margen con un piso mínimo de 3.50% APR y un techo máximo de 15% APR. La tasa para este tipo de préstamo después del período introductorio es variable y se basa en la puntuación crediticia del solicitante en el momento de la solicitud. Préstamos sujetos a aprobación. Es posible que se apliquen ciertas restricciones y tarifas. Se requiere seguro de propiedad. Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso.","#Access your account 24/7.":"Accede a tu cuenta 24 horas al día, 7 días a la semana.","#ATMs and ITMs - First Commonwealth Credit Union":"Cajeros automáticos e ITM - First Commonwealth Credit Union","#APR (as low as) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>":"APR (tan bajo como) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">2</a></sup>","#JUMBO - 7 Year/6 Month Adjustable <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>":"JUMBO - 7 años/6 meses ajustable <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>","#<sup ljsid-0=\"\">3</sup> APR calculations are based upon a purchase with 680 credit score, 3.5% down payment, a loan amount of $96,500 and all applicable prepaid charges.":"<sup ljsid-0=\"\">3</sup> Los cálculos de la APR se basan en una compra con puntaje de crédito de 680, un pago inicial del 3.5%, un monto de préstamo de $96,500 y todos los cargos prepagos aplicables.","#JUMBO - 5 Year/6 Month Adjustable <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>":"JUMBO - 5 años/6 meses ajustable <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">5</a></sup>","#1st Lien Position - APR (as low as) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">6</a></sup>":"Primera posición de gravamen: APR (tan baja como) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">6</a></sup>","#First Commonwealth Annual Reports":"Primeros informes anuales de la Commonwealth","#Our Story - First Commonwealth Credit Union":"Nuestra historia - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Investment Services - First Commonwealth Credit Union":"Servicios de inversión - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Retired man on vacation":"Hombre jubilado de vacaciones","#Share & Club - First Commonwealth Credit Union":"Share & Club - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Woman on laptop":"Mujer en la computadora portátil","#External Link - Buscar ubicaciones":"Enlace externo - Buscar ubicaciones","#Explore the full range of financial tools at your fingertips. From bill payments to mobile check deposits and beyond, our comprehensive guide is your roadmap to accessing an entire financial center in the palm of your hand.":"Explore la gama completa de herramientas financieras a su alcance. Desde pagos de facturas hasta depósitos de cheques móviles y más, nuestra guía completa es su hoja de ruta para acceder a un centro financiero completo en la palma de su mano.","#Click Here":"Haga clic aquí","#Digital Banking User Guide":"Guía del usuario de banca digital","#... Business | Investment | <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> | Saving &amp; Spending | Youth 5 Tools to Help Budget Your New Year November 11, 2023 | Youth With the new year approaching, now is the ...":"... Negocios | Inversión | <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> | Ahorro y gasto | Jóvenes 5 herramientas para ayudarle a presupuestar su año nuevo 11 de noviembre de 2023 | Juventud Con el nuevo año acercándose, ahora es el...","#... Youth The Power of SBA <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> September 28, 2023 | Business Topics Discover the power of SBA <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> for small businesses... Why Is Small Business So Important? April 06, 2023 ...":"... Jóvenes El poder de <strong ljsid-1=\"\">los préstamos</strong> de la SBA 28 de septiembre de 2023 | Temas de negocios Descubra el poder de <strong ljsid-3=\"\">los préstamos</strong> de la SBA para pequeñas empresas... ¿Por qué son tan importantes las pequeñas empresas? 06 de abril de 2023 ...","#... to bring you the best in financial services, products, and information such as: Business Term <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> Keep your cash flowing. See Term <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Business Credit Cards Increase ...":"... para brindarle lo mejor en servicios, productos e información financieros, tales como: <strong ljsid-1=\"\">Préstamos</strong> comerciales a plazo Mantenga su flujo de efectivo. Ver <strong ljsid-3=\"\">Préstamos</strong> a Plazo Tarjetas de Crédito Empresariales Aumentan...","#... insurance premiums, and <strong ljsid-1=\"\">loans</strong>. Additionally, explore options like Club Savings or participating in financial planning for your future. It all adds up, so start the new ...":"... primas de seguros y <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> . Además, explore opciones como Club Savings o participar en la planificación financiera para su futuro. Todo suma, así que empieza lo nuevo...","#... Business | Investment | <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> | Saving &amp; Spending | Youth 5 Tools to Help Budget Your New Year November 11, 2023 | Saving and Spending With the new year ...":"... Negocios | Inversión | <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> | Ahorro y gasto | Jóvenes 5 herramientas para ayudarle a presupuestar su año nuevo 11 de noviembre de 2023 | Ahorrar y Gastar Con el nuevo año...","#... hardship withdrawals, <strong ljsid-1=\"\">loans</strong>, vesting schedule, limitations to moving money, and in-service withdrawals. Read this document carefully or have a financial professional ...":"... retiros por dificultades económicas, <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong>, cronograma de adquisición de derechos, limitaciones para mover dinero y retiros en servicio. Lea este documento detenidamente o consulte a un profesional financiero...","#... for guidance on SBA <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> in the Lehigh Valley? Legal Counsel Development of a long-term relationship with a legal advisor can be an essential key to the growth and ...":"... para obtener orientación sobre <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> de la SBA en Lehigh Valley? Asesor Legal El desarrollo de una relación a largo plazo con un asesor legal puede ser una clave esencial para el crecimiento y...","#... Business | Investment | <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> | Saving &amp; Spending | Youth Nine Steps to 401(k) Success May 26, 2023 | Investment Services The 401(k) plan is becoming one of the ...":"... Negocios | Inversión | <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> | Ahorro y gasto | Jóvenes Nueve pasos hacia el éxito del plan 401(k) 26 de mayo de 2023 | Servicios de inversión El plan 401(k) se está convirtiendo en uno de los...","#First-Time Auto Buyer":"Comprador de automóviles por primera vez","#... FCU business":"... negocio de la FCU","#What is the maximum advance payment for consumer loans?":"¿Cuál es el anticipo máximo para préstamos al consumo?","#... Business | Investment |":"... Negocios | Inversión |","#After approval by the NCUA and Bellco’s membership, First Commonwealth will assume the assets (loans, investments, equipment, etc.), share deposits and liabilities of Bellco. The Bellco legal entity will be sunset after the merger integration. First Commonwealth’s charter will be amended to include the select employee groups served by Bellco. Additionally, all of Bellco’s staff will be retained, along with its offices in Wyomissing and Sinking Spring, PA, which will be known as the First Commonwealth Wyomissing and Sinking Spring Financial Centers.":"Después de la aprobación de la NCUA y los miembros de Bellco, First Commonwealth asumirá los activos (préstamos, inversiones, equipos, etc.), depósitos de acciones y pasivos de Bellco. La entidad jurídica Bellco desaparecerá tras la integración de la fusión. Los estatutos de First Commonwealth se modificarán para incluir a los grupos selectos de empleados atendidos por Bellco. Además, se conservará todo el personal de Bellco, junto con sus oficinas en Wyomissing y Sinking Spring, PA, que se conocerán como los primeros centros financieros Commonwealth de Wyomissing y Sinking Spring.","#Will any payments I set up be transferred to the new system?":"¿Se transferirán todos los pagos que configure al nuevo sistema?","#... without notices. All":"...sin avisos. Todo","#... to bring you the best in financial services, products, and information such as: Business Term":"... para brindarle lo mejor en servicios, productos e información financieros tales como: Término comercial","#... Auto":"... Automático","#... provide. Typically, SBA":"... proporcionar. Normalmente, la SBA","#... Youth The Power of SBA":"... Jóvenes El poder de la SBA","#... for guidance on SBA":"... para obtener orientación sobre la SBA","#How will the merger be structured?":"¿Cómo se estructurará la fusión?","#... insurance premiums, and":"... primas de seguros, y","#For your consumer loan, the maximum advance payment will decrease from 3 months to 2 months":"Para tu préstamo de consumo, el anticipo máximo disminuirá de 3 meses a 2 meses","#Payments to loans (auto, home equity, credit cards, etc) will be moved into our new system. You will be able to edit, change and delete these yourself.":"Los pagos de préstamos (automóvil, garantía hipotecaria, tarjetas de crédito, etc.) se trasladarán a nuestro nuevo sistema. Podrá editarlos, cambiarlos y eliminarlos usted mismo.","#... a new Courtesy <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> program to provide members with options to help improve their financial well-being Participated in Financial Wellness Month &amp; America Saves Week ... To celebrate our $1 <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>ion milestone That’s why we asked our members to (achieved at the end of 2021), First provide their input, which helped us Commonwealth ...":"... un nuevo programa <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> de cortesía para brindar a los miembros opciones para ayudar a mejorar su bienestar financiero. Participó en el <strong ljsid-3=\"\">Mes</strong> del Bienestar Financiero y la Semana America Saves... Para celebrar nuestro hito de mil millones de dólares. Es por eso que les pedimos a nuestros miembros que (logrado en finales de 2021), primero brinden sus aportes, que nos ayudaron a Commonwealth...","#... Bylaws Electronic Funds Transfer Person-2-Person <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment Service Digital Banking Disclosure &amp; Agreement Funds Availability Policy Disclosure ...":"... Estatutos Transferencia electrónica de fondos Servicio <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> persona-2-persona Divulgación y acuerdo de banca digital Divulgación de política de disponibilidad de fondos...","#... Credit Card":"... Tarjeta de crédito","#... Protection will <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> the repair facility directly, or you may go to an authorized repair facility and file a claim for reimbursement. Only valid and reasonable ... A copy of Your monthly <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>ing statement (showing the last 4 digits of the Account number) demonstrating that the entire rental transaction was made on Your eligible ...":"... Protection <strong ljsid-1=\"\">pagará</strong> directamente al centro de reparación, o usted puede acudir a un centro de reparación autorizado y presentar un reclamo de reembolso. Solo válido y razonable... Una copia de su estado de <strong ljsid-3=\"\">cuenta</strong> mensual (que muestre los últimos 4 dígitos del número de cuenta) que demuestre que toda la transacción de alquiler se realizó en su elegible...","#... home. Aim for a monthly <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment that's about 30% of your income, including things like taxes and insurance. Take a good look at your credit report to make sure everything's ...":"... hogar. Trate de obtener un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> mensual que represente aproximadamente el 30 % de sus ingresos, incluidos impuestos y seguros. Eche un buen vistazo a su informe de crédito para asegurarse de que todo esté...","#... getting a 2% <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> cut.1 The total amount of money in circulation could lead to the Demand-Pull effect, or too many dollars chasing too few products. A “Great ... were economic relief <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>s that totaled over 13 trillion dollars. The economic stimulus package reached nearly everyone in the country, and helped those who were ...":"... obtener un recorte <strong ljsid-1=\"\">salarial</strong> del 2%.1 La cantidad total de dinero en circulación podría provocar el efecto Demand-Pull, o demasiados dólares persiguiendo muy pocos productos. “Grandes... fueron los proyectos <strong ljsid-3=\"\">de ley</strong> de ayuda económica que sumaron más de 13 billones de dólares. El paquete de estímulo económico llegó a casi todos en el país y ayudó a quienes estaban...","#... than they would have to <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> elsewhere, the 401(k) loan is a good deal. That may be, but it does not take into consideration the potential opportunity cost. The ... reduce your annual tax <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>. Some employers offer matching funds as an incentive for employees. If your employer is willing to give you money, you should consider taking ...":"... de lo que tendrían que <strong ljsid-1=\"\">pagar</strong> en otro lugar, el préstamo 401(k) es una buena oferta. Puede que sea así, pero no tiene en cuenta el coste de oportunidad potencial. El... reduce su <strong ljsid-3=\"\">factura</strong> de impuestos anual. Algunos empleadores ofrecen fondos de contrapartida como incentivo para los empleados. Si su empleador está dispuesto a darle dinero, debería considerar tomar...","#... and Spending Navigating the reality of living <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>check to <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>check... ... to Cut Your Grocery <strong ljsid-5=\"\">bill</strong> This Season September 01, 2022 | Saving and Spending Are gifts and goodies eating up your holiday budget? If so, consider looking for... Create ...":"... y gastos Navegando por la realidad de vivir de <strong ljsid-1=\"\">cheque</strong> en <strong ljsid-3=\"\">cheque</strong> ... ... para reducir su <strong ljsid-5=\"\">factura</strong> de comestibles esta temporada 01 de septiembre de 2022 | Ahorro y gasto ¿Los regalos y golosinas están consumiendo su presupuesto para las fiestas? Si es así, considere buscar... Crear...","#... to guarantee punctual <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments and effective financial management. Obtaining additional capital for pivotal investments in equipment or skilled personnel. Securing ...":"... para garantizar <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> puntuales y una gestión financiera eficaz. Obtener capital adicional para inversiones fundamentales en equipos o personal calificado. Asegurando...","#... BY May 30th. Bill <strong ljsid-1=\"\">pay bill</strong>s due between May 31st – June 6th MUST BE SCHEDULED BY May 30th. Are there any days where I will not have access to online or mobile ... <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>®, Samsung® <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>, Google <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>™, Visa® Checkout, and we are working on an integration with Zelle®. Additionally, First Commonwealth’s digital ... SCHEDULED BY May 30th. <strong ljsid-9=\"\">bill</strong> Pay <strong ljsid-11=\"\">bill</strong>s due between May 31st – June 6th MUST BE SCHEDULED BY May 30th. Are there any days where I will not have access to online or ...":"... ANTES del 30 de mayo. Las <strong ljsid-1=\"\">facturas de pago</strong> que vencen entre el 31 de mayo y el 6 de junio DEBEN PROGRAMARSE ANTES del 30 de mayo. ¿Hay algún día en el que no tendré acceso a <strong ljsid-3=\"\">Pay®</strong> en línea o móvil, Samsung® <strong ljsid-5=\"\">Pay</strong>, Google <strong ljsid-7=\"\">Pay</strong> ™, Visa® Checkout y estamos trabajando en una integración con Zelle®? Además, el programa digital de First Commonwealth... PROGRAMADO PARA EL 30 de mayo. <strong ljsid-9=\"\">factura</strong> El pago de <strong ljsid-11=\"\">facturas</strong> vencidas entre el 31 de mayo y el 6 de junio DEBE PROGRAMARSE ANTES del 30 de mayo. ¿Hay algún día en el que no tendré acceso a Internet o...","#... increasing your monthly <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments to 8% of the balance, you can <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> it off in just three years and nine months, saving $3,429. 2. Conserve Energy Reduce utility bills with ... Consider using direct <strong ljsid-5=\"\">bill</strong> payment for recurring expenses like <strong ljsid-7=\"\">bill</strong>s, insurance premiums, and loans. Additionally, explore options like Club Savings or participating ...":"... aumentando sus <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> mensuales al 8% del saldo, puede <strong ljsid-3=\"\">liquidarlo</strong> en solo tres años y nueve meses, ahorrando $3,429. 2. Conserve energía Reduzca las facturas de servicios públicos con... Considere utilizar el pago directo <strong ljsid-5=\"\">de facturas</strong> para gastos recurrentes como <strong ljsid-7=\"\">facturas</strong>, primas de seguros y préstamos. Además, explore opciones como Club Savings o participar...","#... the reality of living <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>check to <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>check isn't easy, but establishing a saving routine, no matter how modest, is crucial. To build an emergency fund, consider these five ... Living <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>check to <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>check is not ideal, but it is a reality for many people. Establishing a saving regimen, no matter how large or small, is essential. ...":"... la realidad de vivir de <strong ljsid-1=\"\">cheque</strong> en <strong ljsid-3=\"\">cheque</strong> no es fácil, pero establecer una rutina de ahorro, por modesta que sea, es crucial. Para crear un fondo de emergencia, considere estos cinco... Vivir de <strong ljsid-5=\"\">cheque</strong> en <strong ljsid-7=\"\">cheque</strong> no es lo ideal, pero es una realidad para muchas personas. Establecer un régimen de ahorro, por grande o pequeño que sea, es fundamental. ...","#... tag. Medical <strong ljsid-1=\"\">bill</strong>s: Regular veterinary checkups are essential to your pet's well-being, and unexpected illnesses or injuries can lead to substantial vet ... and training to medical <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>s and accessories, its crucial to be financially prepared for the long-term commitment of pet ownership. Start budgeting wisely for a fulfilling ...":"... etiqueta. <strong ljsid-1=\"\">Facturas</strong> médicas: los chequeos veterinarios regulares son esenciales para el bienestar de su mascota, y enfermedades o lesiones inesperadas pueden generar importantes costos veterinarios y capacitación para <strong ljsid-3=\"\">facturas</strong> médicas y accesorios, es fundamental estar preparado financieramente para el compromiso a largo plazo. de tener una mascota. Comience a hacer un presupuesto inteligente para una vida satisfactoria...","#... more than one method of <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment was used, please provide documentation as to additional currency, voucher, points or any other <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment method utilized • A copy of ... claim (this includes <strong ljsid-5=\"\">bill</strong>s and, if necessary, a copy of the maintenance record and receipts) • The original repair order Please Note: All claims must be fully ...":"... se utilizó más de un método de <strong ljsid-1=\"\">pago</strong>, proporcione documentación sobre moneda adicional, vales, puntos o cualquier otro método <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> utilizado. • Una copia de... reclamo (esto incluye <strong ljsid-5=\"\">facturas</strong> y, si es necesario, un copia del registro de mantenimiento y recibos) • La orden de reparación original Tenga en cuenta: Todos los reclamos deben ser completos...","#... equal periodic":"... igual periódica","#... actually ordered and <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> it without a second glance. Be detailed when going over finances. Unordered Office Supplies These often show up at your doorstep alongside ... you’ll get a big <strong ljsid-3=\"\">bill</strong> and be pressured to pay. Keep track of ads you place and where, and only do so with companies you trust. Imposter Scams Scammers pretend to be a ...":"... realmente ordené y <strong ljsid-1=\"\">pagué</strong> sin mirar dos veces. Sea detallado al repasar las finanzas. Suministros de oficina sin ordenar Estos a menudo aparecen en la puerta de su casa junto con... recibirá una <strong ljsid-3=\"\">factura</strong> grande y lo presionarán para que pague. Lleve un registro de los anuncios que coloca y dónde, y hágalo únicamente con empresas en las que confíe. Estafas de impostores Los estafadores fingen ser un...","#... able Program provide 99 <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>check 99 <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>check loans totaling Protection $6 million Program and loans totaling million andvalued protecting 625$6 jobs for our protecting 625 ... To celebrate our <strong ljsid-5=\"\">bill</strong>ION DOLLAR milestone, First Commonwealth has launched a “Year of Giving” campaign .88% Return on Assets Surpassed $1B in Assets! 12 › First ...":"... Programa capaz de proporcionar 99 cheques <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> 99 préstamos de cheques <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> por un total de Protección Programa de $ 6 millones y préstamos por un total de millones y valorados para proteger 625 $ 6 empleos para nuestra protección de 625 ... Para celebrar nuestro hito del <strong ljsid-5=\"\">proyecto de ley</strong> ION DOLLAR, First Commonwealth ha lanzado un \"Año de Campaña Giving” ¡El rendimiento de los activos del 0,88 % superó los mil millones de dólares en activos! 12 › Primero...","#... Credit Card <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments Guide: What You Can and Can't <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> August 01, 2023 | Loans Monthly bills seem to be growing every year. What used to be one cable package... ... 2023 | Loans Monthly <strong ljsid-5=\"\">bill</strong>s seem to be growing every year. What used to be one cable package... Tips for Financing Your First Boat May 09, 2023 | Loans When you’re ...":"... Guía <strong ljsid-1=\"\">de pagos</strong> con tarjeta de crédito: Lo que puedes y no puedes <strong ljsid-3=\"\">pagar</strong> 01 de agosto de 2023 | Préstamos Las facturas mensuales parecen crecer cada año. Lo que solía ser un paquete de cables... ... 2023 | Préstamos <strong ljsid-5=\"\">Las facturas</strong> mensuales parecen crecer cada año. Lo que solía ser un paquete de cables... Consejos para financiar su primer barco 09 de mayo de 2023 | Préstamos Cuando estás...","#... institutions issue a pre":"... las instituciones emiten un pre","#... pin/debit cards, mobile":"... tarjetas pin/débito, móviles","#... Delve into Your":"... Profundiza en Tu","#... loans, and the re":"... préstamos, y la re","#... deduction on the lease":"... deducción en el arrendamiento","#... increasing your monthly":"... aumentando tu mensualidad","#... Deposit Capture Direct":"... Captura de depósito directa","#... home. Aim for a monthly":"... hogar. Apunta a un mes","#... Some loans come with pre":"... Algunos préstamos vienen con pre","#... Beware of":"... Cuidado con","#... you never miss a <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment and providing relief. Flexibility is another trait of a well-designed savings’ plan. Choose a savings account with flexible maturity ...":"... nunca deja de realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> y brinda alivio. La flexibilidad es otro rasgo de un plan de ahorro bien diseñado. Elija una cuenta de ahorro con vencimiento flexible...","#... Bylaws Electronic Funds Transfer Person-2-Person":"... Estatutos Transferencia Electrónica de Fondos Persona-2-Persona","#... terms, such as low down":"... términos, como bajo abajo","#... to guarantee punctual":"... para garantizar puntualidad","#... may require partial re":"... puede requerir reparación parcial","#... loans, and mortgage <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments, with just a few taps, receiving friendly guidance along the way. One of the main advantages of ITMs is the extended banking hours. Users ...":"... préstamos y <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> de hipotecas, con solo unos pocos toques, recibiendo orientación amigable a lo largo del camino. Una de las principales ventajas de los ITM es el horario bancario ampliado. Usuarios...","#... deduction on the lease <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment. Resist the common mistake of blending personal and business funds. Maintain a distinct business checking account and credit card. This ...":"... deducción sobre el <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> del arrendamiento. Resista el error común de combinar fondos personales y comerciales. Mantenga una cuenta corriente comercial y una tarjeta de crédito distintas. Este ...","#... period. Automated Loan":"... período. Préstamo automatizado","#... is $200. You do not <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> tax on the sale of the stock. You do not recognize a loss either. In this case, it would have been better if your father had sold the stock (and ...":"...cuesta $200. No <strong ljsid-1=\"\">paga</strong> impuestos por la venta de acciones. Tampoco reconoces una pérdida. En este caso, hubiera sido mejor si tu padre hubiera vendido las acciones (y...","#... expenditure. Stop":"... gastos. Detener","#... six months of on-time":"... seis meses de puntualidad","#... more than one method of":"... más de un método de","#... loans, and mortgage":"... préstamos e hipotecas","#... Percentage Rate. First":"... Tasa porcentual. Primero","#... before loan/debt re":"... antes de préstamo/deuda re","#... Loan":"... Préstamo","#... 2 points Automated Loan":"... 2 puntos Préstamo Automatizado","#... SERVICES: Make a":"... SERVICIOS: Haz una","#... you never miss a":"... nunca te pierdes un","#First-Time Homebuyer":"Comprador de vivienda por primera vez","#Minimize":"Minimizar","#Check":"Controlar","#Woman and dog":"mujer y perro","#Loan Status":"Estado del préstamo","#partment and outsi":"departamento y exterior","#... team comes with":"... el equipo viene con","#... Information provi":"... Información proporcionada","#nce Un":"nce ONU","#... statutorily required in":"... requerido por ley en","#... at your doorstep alongsi":"... a la vuelta de la esquina","#nt firms contracted by the committee for all fe":"nt empresas contratadas por el comité para todas las fe","#stination. ... IronPigs Unveil First Commonwealth Fe":"destino. ... IronPigs presenta la primera Commonwealth Fe","#ntification to open new member accounts. First ... ID, Cédula":"Notificación para abrir nuevas cuentas de miembros. Primero... DNI, Cédula","#d for your new employee orientation Customized, co-bran":"d para la orientación de sus nuevos empleados Personalizado, co-bran","#... Find the nearest First Commonwealth Fe":"... Encuentra la First Commonwealth Fe más cercana","#nt firms contracted union’s fe":"nt empresas contratadas fe del sindicato","#posit. Every day is a business day except Saturdays, Sundays and fe":"postular. Todos los días son hábiles excepto sábados, domingos y fe.","#r was placed. Directory Listing or ... Scammers can be tricky, but the best":"r fue colocado. Listado de directorios o... Los estafadores pueden ser complicados, pero lo mejor","#... been experiencing":"... estado experimentando","#d period of time, that’s a pretty good indicator that something needs to change. Do some research and try to ... confronted with unprece":"d período de tiempo, ese es un buen indicador de que algo necesita cambiar. Investiga un poco e intenta... enfrentarte a un imprevisto.","#s of experience in the Lehigh Valley and a vast network of professional partners there when you need us. Better Value We know you’re ... by First Commonwealth Fe":"Tenemos mucha experiencia en Lehigh Valley y una amplia red de socios profesionales allí cuando nos necesite. Mejor valor Sabemos que eres... por First Commonwealth Fe","#high-pressure":"alta presión","#ntidad y Electoral, alongsi":"ntidad y Electoral, junto","#... the length of the":"... la longitud del","#termined by counting the business days from the day of your":"se determina contando los días hábiles a partir del día de su","#mands to pay for it, sometimes with a tape of a call as “proof” that the or":"Manda pagar por ello, a veces con una cinta de una llamada como \"prueba\" de que el o","#lay is":"poner es","#fense is making sure your company and you un":"La buena seguridad es asegurarse de que su empresa y usted","#... fun Halloween costume i":"... divertido disfraz de Halloween i","#as... Pet Ownership: Costs and Consi":"como... Tener una mascota: costos y consecuencias","#cisions, and achieve their ... Learn how to nurture your childs financial savvy with youth banking solutions and smart tips for a confi":"decisiones y lograr sus... Aprenda cómo fomentar el conocimiento financiero de su hijo con soluciones bancarias para jóvenes y consejos inteligentes para una confianza.","#... (NCUA), the credit outsi":"... (NCUA), el crédito externo","#: a two-and-a-half hour all-you-can-eat buffet, unlimited soft drinks through the middle of ... the fan experience at this beloved":": un buffet libre de dos horas y media, refrescos ilimitados durante... la experiencia de los fanáticos en este querido","#... ensuring a secure and in":"... garantizando una seguridad y en","#... for Financial In":"... para la entrada financiera","#rs. Unlike traditional ATMs, ITMs empower users with a broa":"rs. A diferencia de los cajeros automáticos tradicionales, los ITM brindan a los usuarios una amplia","#ral Credit Union branch or ATM/ITM location near you with our comprehensive hours and locations gui":"sucursal de ral Credit Union o cajero automático/ITM cerca de usted con nuestra guía completa de horarios y ubicaciones","#nt financial future. With the right tools and support, adolescents can manage money effectively, make informed":"nt futuro financiero. Con las herramientas y el apoyo adecuados, los adolescentes pueden administrar el dinero de manera efectiva, tomar decisiones informadas","#s. It's a potluck merry-go-round that keeps the ... If thats the case, consi":"s. Es un tiovivo compartido que mantiene el... Si ese es el caso, consi","#... dates, allowing you to":"... fechas, permitiéndole","#... make the best financial":"...haz lo mejor financieramente","#cisions and":"decisiones y","#... for account hol":"... para cuenta hol","#velop a healthy relationship with money. As a business owner, you face important financial":"Desarrollar una relación sana con el dinero. Como propietario de un negocio, enfrenta importantes problemas financieros.","#tails with someone you trust. Be sure to":"colas con alguien en quien confías. Asegúrate de","#... precisely, take":"... precisamente, toma","#... to distribute divi":"... para distribuir divi","#clining sales for an exten":"ventas en descenso durante un tiempo","#landlord/tenant disputes, custody disputes, as well as advocacy for people with disabilities. To learn about First ... Explore our new IOLTA program, recognized for lea":"disputas entre propietarios e inquilinos, disputas de custodia, así como defensa de personas con discapacidades. Para conocer First... Explore nuestro nuevo programa IOLTA, reconocido por su lea","#... into a potluck sleigh ri":"... en un trineo compartido","#rstand your income and expenses to i":"Comprenda sus ingresos y gastos.","#... available to help you":"... disponible para ayudarte","#... time. Rates offered are":"... tiempo. Las tarifas ofrecidas son","#opportunities for our members to":"oportunidades para que nuestros miembros","#cisions with a":"decisiones con un","#... Budget Wisely: Un":"... Presupuestar sabiamente: ONU","#... for your dream boat, a":"... para el barco de tus sueños, un","#ntly confirm the contact's legitimacy. Call the organization directly using a trusted phone number, not the one provi":"Confirme rápidamente la legitimidad del contacto. Llame a la organización directamente utilizando un número de teléfono de confianza, no el proporcionado.","#... Additionally, consi":"... Además, consi","#bit card has nationwi":"tarjeta de bits tiene a nivel nacional","#posit (>/= $500/mo.) 2 Automated Loan Payment 1 ACH Transaction 1 Investment Services 2 Credit union membership required. Subject ... Benefit Checking provi":"posit (>/= $500/mes) 2 Pago de préstamo automatizado 1 Transacción ACH 1 Servicios de inversión 2 Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Asunto... Prestación de cheques de beneficios","#to take a distribution from your 401(k), you may have a taxable event and perhaps pay an early withdrawal penalty. You have four choices with ... 2 |":"Para tomar una distribución de su 401(k), es posible que tenga un hecho imponible y tal vez pague una multa por retiro anticipado. Tienes cuatro opciones con... 2 |","#r spectrum of services. Precision check cashing is just one of the advanced features ... Unlike traditional ATMs, ITMs offer a live two-way vi":"r espectro de servicios. El cambio de cheques de precisión es solo una de las funciones avanzadas... A diferencia de los cajeros automáticos tradicionales, los ITM ofrecen una comunicación bidireccional en vivo.","#... Wellness team, we provi":"... equipo de bienestar, proporcionamos","#fined timeframe provi":"multa plazo provi","#... Family Answers. AWAR":"... Respuestas familiares. AWAR","#! You bring the main dish, and let your festive friends sprinkle their culinary magic with si":"! Tú traes el plato principal y dejas que tus amigos festivos rocíen su magia culinaria con si.","#... to an offer, share the":"... a una oferta, comparte el","#nts a $1,500 scholarship for college education. Hosted the 2nd annual “GRATITU":"Ofrece una beca de $1,500 para educación universitaria. Organizó la 2da edición anual “GRATITU","#... and the advantages of joining our network, visit our":"... y las ventajas de unirte a nuestra red, visita nuestra","#... Responsibility teams ma":"... Equipos de responsabilidad ma","#scribe the job, the terms, and other pertinent information. A second opinion can provi":"escriba el trabajo, los términos y otra información pertinente. Una segunda opinión puede proporcionar","#cisive actions, anchor realistic expectations, and set a":"acciones decisivas, anclar expectativas realistas y establecer un","#nds among many sharehol":"nds entre muchos accionistas","#... unexpected request, in":"... solicitud inesperada, en","#... offerings and provi":"... ofrendas y provi","#... WEDNESDAY 06.19.24 In":"... MIÉRCOLES 19.06.24 En","#... Business Owner Should":"... El propietario de una empresa debería","#... September 01, 2022 | Saving and Spending Are gifts and goodies eating up your holiday budget? If so, consi":"... 01 de septiembre de 2022 | Ahorro y gasto ¿Los regalos y golosinas están consumiendo su presupuesto para las fiestas? Si es así, consi","#Will I have to change all my ACH/electronic payments to a new account number?":"¿Tendré que cambiar todos mis pagos ACH/electrónicos a un nuevo número de cuenta?","#Bellco Members should continue to use their Bellco Debit cards as normal until June 3rd, 2024. All current Bellco debit card holders will be issued a new contactless First Commonwealth Debit Card. Cards will be shipped to Bellco members directly and will be received in a non-descript plain white envelope. Cards should be received between May13th and May 17th, 2024, approximately 2 weeks prior to the first operating day as First Commonwealth Federal Credit Union. It is important to keep your newly issued card in a safe place prior to June 3rd, 2024. The morning of June 3rd, 2024, you will be able to call the activation number provided and have your FCFCU debit card activated as well as setup and choose a personal identification number (PIN) for that card. Once the card is activated members can begin using the card as they normally would. Any pre-authorized or recurring debit card transactions will need to be updated to the newly issued card number starting June 3rd, 2024.":"Los miembros de Bellco deben continuar usando sus tarjetas de débito Bellco normalmente hasta el 3 de junio de 2024. Todos los titulares actuales de tarjetas de débito Bellco recibirán una nueva tarjeta de débito First Commonwealth sin contacto. Las tarjetas se enviarán directamente a los miembros de Bellco y se recibirán en un sobre blanco liso y anodino. Las tarjetas deben recibirse entre el 13 y el 17 de mayo de 2024, aproximadamente 2 semanas antes del primer día de operación como First Commonwealth Federal Credit Union. Es importante mantener su tarjeta recién emitida en un lugar seguro antes del 3 de junio de 2024. La mañana del 3 de junio de 2024, podrá llamar al número de activación proporcionado y activar su tarjeta de débito FCFCU, así como configurarla y elija un número de identificación personal (PIN) para esa tarjeta. Una vez activada la tarjeta, los miembros pueden comenzar a usarla como lo harían normalmente. Cualquier transacción con tarjeta de débito recurrente o preautorizada deberá actualizarse al número de tarjeta recién emitida a partir del 3 de junio de 2024.","#Your electronic payments will post as is for the time being, and we will send your payees notifications of your new routing and transit information and new account numbers on your behalf at the appropriate time.":"Sus pagos electrónicos se publicarán tal cual por el momento y enviaremos a sus beneficiarios notificaciones sobre su nueva información de ruta y tránsito y nuevos números de cuenta en su nombre en el momento apropiado.","#What are the Debit and Credit Card changes and reissue process?":"¿Cuáles son los cambios y el proceso de reemisión de Tarjetas de Débito y Crédito?","#*See <a ljsid-1=\"\">Account Fee Listing</a> for fees and monthly service fee.":"*S Consulte <a ljsid-1=\"\">el listado de tarifas de cuenta</a> para conocer las tarifas y la tarifa de servicio mensual.","#INSURANCE:":"SEGURO:","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Estate service products are not NCUA/NCUSIF or otherwise federally insured and are not guarantees or obligations of the credit union. Content is intended to provide general information and shouldn't be considered legal, tax or financial advice. It's always a good idea to consult a tax or financial advisor for specific information on how certain laws may apply to your individual situation.":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Los productos de servicios patrimoniales no están asegurados por NCUA/NCUSIF ni de ningún otro modo a nivel federal y no son garantías ni obligaciones de la cooperativa de crédito. El contenido está destinado a proporcionar información general y no debe considerarse asesoramiento legal, fiscal o financiero. Siempre es una buena idea consultar a un asesor fiscal o financiero para obtener información específica sobre cómo se pueden aplicar ciertas leyes a su situación individual.","#Who qualifies for Keys funding?":"¿Quién califica para recibir financiación de Keys?","#First time home buyers unpacking":"Compradores de vivienda por primera vez desempacando","#First Front Door Keys to Equity (Keys)":"Primera puerta de entrada: Claves para la equidad (Claves)","#Secure your mortgage through First Commonwealth.":"Asegure su hipoteca a través de First Commonwealth.","#Must identify as a minority and/or a first-generation first-time homebuyer.":"Debe identificarse como una minoría y/o como comprador de vivienda por primera vez de primera generación.","#Mother decorating home with daughter":"Madre decorando casa con hija","#Complete four hours of homeownership counseling prior to purchasing.":"Complete cuatro horas de asesoramiento sobre propiedad de vivienda antes de comprarla.","#Keys First-Time Homebuyer Program":"Programa claves para compradores de vivienda por primera vez","#Need additional help with your business banking? Book your appointment with First Commonwealth to meet with a member of our team.":"¿Necesita ayuda adicional con su banca comercial? Reserve su cita con First Commonwealth para reunirse con un miembro de nuestro equipo.","#SBA Loan Info":"Información de préstamo de la SBA","#Focus on your priorities while our Cash Management solutions handle the rest. Enjoy automated features and round-the-clock access for seamless business finance management, whether on the road or in the office.":"Concéntrese en sus prioridades mientras nuestras soluciones de gestión de efectivo se encargan del resto. Disfrute de funciones automatizadas y acceso las 24 horas para una gestión financiera empresarial fluida, ya sea en la carretera o en la oficina.","#Exclusive Benefits":"Beneficios exclusivos","#Small-minded banking means we know exactly what your next big idea needs.":"La banca mezquina significa que sabemos exactamente qué necesita su próxima gran idea.","#SBA Loan Programs":"Programas de préstamos de la SBA","#Business First Services - First Commonwealth Credit Union":"Servicios Business First - Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth","#Discover the small business financing you need with First Commonwealth. We now offer SBA financing in partnership with the U.S. Small Business Administration.":"Descubra el financiamiento para pequeñas empresas que necesita con First Commonwealth. Ahora ofrecemos financiamiento de la SBA en asociación con la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.","#Save Now":"Guardar ahora","#Your business is our business. We provide customized lending solutions for your growth needs, whether buying, building, expanding, or improving. Count on us to support your journey.":"Su negocio es nuestro negocio. Brindamos soluciones de préstamos personalizadas para sus necesidades de crecimiento, ya sea comprando, construyendo, ampliando o mejorando. Cuente con nosotros para apoyar su viaje.","#Secure Funding":"Financiamiento seguro","#Maximize your funds with our Business First savings options, including money markets and certificates. Enjoy lower fees, minimums, and higher rates tailored for business growth and financial success.":"Maximice sus fondos con nuestras opciones de ahorro Business First, incluidos mercados monetarios y certificados. Disfrute de tarifas más bajas, mínimos y tasas más altas diseñadas para el crecimiento empresarial y el éxito financiero.","#Business owner on phone":"Dueño de negocio al teléfono","#BUSINESS SERVICES:":"SERVICIOS DE NEGOCIOS:","#See Cards":"Ver Tarjetas","#Unlock exclusive earnings and 24/7 digital banking with our Business Checking solutions. Keep your business moving forward with ease and convenience.":"Obtenga ganancias exclusivas y banca digital las 24 horas, los 7 días de la semana con nuestras soluciones de cheques comerciales. Mantenga su negocio avanzando con facilidad y conveniencia.","#Interest Form":"Formulario de interés","#Improve Cash Flow":"Mejorar el flujo de caja","#View Options":"Ver opciones","#Cash Management":"Gestión de efectivo","#Business First offers exclusive benefits for businesses, their employees, and families. Enjoy lower rates, preferred pricing, and VIP access to services for maximum membership value.":"Business First ofrece beneficios exclusivos para empresas, sus empleados y familias. Disfrute de tarifas más bajas, precios preferenciales y acceso VIP a servicios para obtener el máximo valor de membresía.","#Proud business owner":"Orgulloso dueño de negocio","#Access your accounts anytime, anywhere with our 24/7 digital banking. Tailored for business owners, it offers convenience, flexibility, and much more to match your business hours.":"Acceda a sus cuentas en cualquier momento y en cualquier lugar con nuestra banca digital 24 horas al día, 7 días a la semana. Diseñado para propietarios de empresas, ofrece comodidad, flexibilidad y mucho más para adaptarse a su horario comercial.","#Exclusive perks for your employees.":"Beneficios exclusivos para tus empleados.","#Business Lending":"Préstamos comerciales","#Digital Banking for Your Business":"Banca digital para su negocio","#Enhance your business with our Merchant Card solutions. Accept major cards and verify checks, all at competitive rates, with no hidden fees, and flexible month-to-month contracts.":"Mejore su negocio con nuestras soluciones de Tarjeta de Comercio. Acepte las principales tarjetas y verifique cheques, todo a tarifas competitivas, sin cargos ocultos y con contratos flexibles de mes a mes.","#Business Visa® Solutions":"Soluciones Visa® de Negocios","#Streamline your business with our Business Visa® cards. Enjoy automatic cash back, low rates, and global acceptance for enhanced security, flexibility, and purchasing power.":"Optimice su negocio con nuestras tarjetas Business Visa®. Disfrute de reembolsos automáticos de efectivo, tasas bajas y aceptación global para mayor seguridad, flexibilidad y poder adquisitivo.","#BUSINESS FIRST:":"EL NEGOCIO PRIMERO:","#Si tiene problemas con su cuenta, envíenos un mensaje seguro o <a ljsid-1=\"\">envíanos un correo electrónico</a> .":"Si tiene problemas con su cuenta, envíenos un mensaje seguro o <a ljsid-1=\"\">envíenos un correo electrónico</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">Paso 2:</strong> seleccione <em ljsid-2=\"\">mi cuenta</em> y luego <em ljsid-4=\"\">Agregar cuenta</em> . Para agregar una cuenta corriente adicional, seleccione <em ljsid-6=\"\">Ver cuenta</em> para editar o eliminar una cuenta corriente.":"<strong ljsid-0=\"\">Paso 2:</strong> selecciona <em ljsid-2=\"\">mi cuenta</em> y luego <em ljsid-4=\"\">Agregar cuenta</em> . Para agregar una cuenta corriente adicional, seleccione <em ljsid-6=\"\">Ver cuenta</em> para editar o eliminar una cuenta corriente.","#<strong ljsid-0=\"\">Paso 1:</strong> seleccione <em ljsid-2=\"\">mover dinero</em> y haga clic en <em ljsid-4=\"\">Agregar cuenta externa</em> .":"<strong ljsid-0=\"\">Paso 1:</strong> selecciona <em ljsid-2=\"\">mover dinero</em> y haz clic en <em ljsid-4=\"\">Agregar cuenta externa</em> .","#Your financial journey starts here.":"Su viaje financiero comienza aquí.","#Live, work, worship, or attend school in one of our designated service areas, including parts of PA & NJ such as:":"Viva, trabaje, rece o asista a la escuela en una de nuestras áreas de servicio designadas, incluidas partes de PA y Nueva Jersey, como:","#Are an immediate family member<sup ljsid-1=\"\">*</sup> of a current member.":"Es un familiar inmediato <sup ljsid-1=\"\">*</sup> de un miembro actual.","#Are employed by one of our participating Employer Partner or are an immediate family<sup ljsid-1=\"\">1</sup> member of an Employer Partner.":"Es empleado de uno de nuestros socios empleadores participantes o es un familiar directo <sup ljsid-1=\"\">o</sup> miembro de un socio empleador.","#Becoming a member is simple! You can join First Commonwealth if you meet any of the following criteria:":"¡Hacerse miembro es sencillo! Puede unirse a First Commonwealth si cumple con alguno de los siguientes criterios:","#<sup ljsid-0=\"\">1 </sup>Immediate family members include spouse, child, sibling, parent, grandparent, grandchild, stepparent, stepchild, step-sibling, foster or adoptive relationships. In addition, persons living in the same residence of an existing member, maintaining a single economic unit, are also eligible.":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Los familiares inmediatos incluyen cónyuge, hijo, hermano, padre, abuelo, nieto, padrastro, hijastro, hermanastro, relaciones de crianza o adopción. Además, también son elegibles las personas que viven en la misma residencia de un miembro existente y mantienen una sola unidad económica.","#Lehigh County, Easton and Northampton County, Maxatawny Township, Berks County, Lehighton Borough, Carbon County, and Warren County, NJ.":"Condado de Lehigh, condado de Easton y Northampton, municipio de Maxatawny, condado de Berks, condado de Lehighton, condado de Carbon y condado de Warren, Nueva Jersey.","#First Front Door Keys to Equity (Keys) is a first-time homebuyer grant program funded by FHLBank Pittsburgh designed to enhance homeownership access for minority and first-generation first-time homebuyers. By contributing a minimum of $1,000 towards down payments and closing costs, eligible homebuyers enrolled in the Keys program may qualify for a grant of up to $20,000.":"First Front Door Keys to Equity (Keys) es un programa de subvenciones para compradores de vivienda por primera vez financiado por FHLBank Pittsburgh diseñado para mejorar el acceso a la propiedad de vivienda para los compradores de vivienda por primera vez de minorías y de primera generación. Al contribuir con un mínimo de $1,000 para los pagos iniciales y los costos de cierre, los compradores de viviendas elegibles inscritos en el programa Keys pueden calificar para una subvención de hasta $20,000.","#Learn more about Keys":"Más información sobre las claves","#Keys":"Llaves","#50 km":"50 kilometros","#100 km":"100 kilometros","#An initial $5 deposit into a savings account is required to establish your membership. <strong ljsid-1=\"\">We are now accepting the Matricula Consular Card of Mexico and Dominican Republic’s Cédula Card for proof of identification.</strong>":"Se requiere un depósito inicial de $5 en una cuenta de ahorros para establecer su membresía. <strong ljsid-1=\"\">Ahora estamos aceptando la Tarjeta Matrícula Consular de México y la Tarjeta Cédula de República Dominicana como prueba de identificación.</strong>","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup> 2020 - 2024 model years only for used auto loans up to 75 months.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Años modelo 2020 - 2024 solo para préstamos para automóviles usados ​​hasta 75 meses.","#<sup ljsid-0=\"\">4</sup> 2021 - 2024 model years only for used motorcycle loans up to 72 months.":"<sup ljsid-0=\"\">4</sup> Años modelo 2021 - 2024 solo para préstamos de motocicletas usadas hasta 72 meses.","#<sup ljsid-0=\"\">6</sup> 2022-2024 used RV year up to 144 months":"<sup ljsid-0=\"\">6</sup> años de RV usados ​​2022-2024 hasta 144 meses","#<sup ljsid-0=\"\">3</sup> 2021 - 2024 model years only for used auto loans up to 84 months.":"<sup ljsid-0=\"\">3</sup> Años modelo 2021 - 2024 solo para préstamos para automóviles usados ​​hasta 84 meses.","#<sup ljsid-0=\"\">5</sup> 2024 RV model year new":"<sup ljsid-0=\"\">5</sup> 2024 año modelo RV nuevo","#Quick and easy payment options for your business.":"Opciones de pago rápidas y fáciles para su negocio.","#Turn On Travel Notifications":"Activar notificaciones de viaje","#Return Check fee will decrease to $15.00":"El cargo por devolución de cheque disminuirá a $15.00","#Stop Payment fee will increase to $22.00":"El cargo por suspensión de pago aumentará a $22.00","#International Wire Transfer will increase to $60.00":"La transferencia bancaria internacional aumentará a $60.00","#Yes, you can use your First Commonwealth card(s) and account(s) to pay for purchases through Apple Pay®, Samsung® Pay, Google Pay™, Visa® Checkout, and we are working on an integration with Zelle®. Additionally, First Commonwealth’s digital banking offers the ability to pay other people, sending funds using your FCFCU debit card(s) to another individual without having to share account information.":"Sí, puede usar su(s) tarjeta(s) y cuenta(s) de First Commonwealth para pagar compras a través de Apple Pay®, Samsung® Pay, Google Pay™, Visa® Checkout y estamos trabajando en una integración con Zelle®. Además, la banca digital de First Commonwealth ofrece la posibilidad de pagar a otras personas, enviando fondos utilizando su(s) tarjeta(s) de débito FCFCU a otra persona sin tener que compartir la información de la cuenta.","#Bill Pay bills due between May 31st – June 6th MUST BE SCHEDULED BY May 30th.":"Las facturas de Bill Pay que vencen entre el 31 de mayo y el 6 de junio DEBEN PROGRAMARSE ANTES del 30 de mayo.","#Will fees remain the same?":"¿Las tarifas seguirán siendo las mismas?","#Returned Mail fee will increase to $5.00":"La tarifa por correo devuelto aumentará a $5.00","#Future-dated transfers and payments for May 31st – June 3rd MUST BE SCHEDULED BY May 30th.":"Las transferencias y pagos con fecha futura del 31 de mayo al 3 de junio DEBEN PROGRAMARSE ANTES del 30 de mayo.","#Please note the following changes in fees:":"Tenga en cuenta los siguientes cambios en las tarifas:","#NSF, Overdraft, and Courtesy Pay fee will decrease to $25.00":"El cargo por NSF, sobregiro y pago de cortesía disminuirá a $25.00","#10x10 Safety Deposit Box fee will increase to $105.00":"La tarifa de la caja de seguridad 10x10 aumentará a $105.00","#Cashier Checks will increase to $7.00":"Los cheques de caja aumentarán a $7.00","#5x10 Safety Deposit Box fee will increase to $65.00":"La tarifa de la caja de seguridad 5x10 aumentará a $65.00","#Domestic Wire Transfer fee will decrease to $25.00":"El cargo por transferencia bancaria nacional disminuirá a $25,00","#Money Orders will increase to $4.00":"Los giros postales aumentarán a $4.00","#May 31st – June 3rd: No access to online banking, mobile banking or bill pay during this time.":"31 de mayo – 3 de junio: no hay acceso a banca en línea, banca móvil ni pago de facturas durante este tiempo.","#Will the credit union services be unavailable for any period of time?":"¿Los servicios de la cooperativa de crédito no estarán disponibles por algún período de tiempo?","#Does FCFCU offer integration with person-to-person payment apps such as Apple Pay® or Zelle®?":"¿FCFCU ofrece integración con aplicaciones de pago de persona a persona como Apple Pay® o Zelle®?","#Man using his credit card on his laptop":"Hombre usando su tarjeta de crédito en su computadora portátil","#Platinum Secured":"Platino asegurado","#Elevate your organization's benefits package and boost your employees' financial well-being by contacting us today...":"Eleve el paquete de beneficios de su organización e impulse el bienestar financiero de sus empleados contactándonos hoy...","#Explore our insightful blog for expert tips, latest trends, and valuable insights on a wide range of topics.":"Explore nuestro interesante blog para obtener consejos de expertos, las últimas tendencias y conocimientos valiosos sobre una amplia gama de temas.","#2021 - 2024 model years only for used motorcycle loans up to 72 months.":"Años de modelo 2021 - 2024 solo para préstamos de motocicletas usadas hasta 72 meses.","#2024 RV model year new":"Año modelo 2024 RV nuevo","#2022-2024 used RV year up to 144 months":"Año RV usado 2022-2024 hasta 144 meses","#2020 - 2024 model years only for used auto loans up to 75 months.":"Años modelo 2020 - 2024 solo para préstamos para automóviles usados ​​hasta 75 meses.","#2021 - 2024 model years only for used auto loans up to 84 months.":"Años modelo 2021 - 2024 solo para préstamos para automóviles usados ​​hasta 84 meses.","#BUSINESS LOANS:":"PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS:","#o":"oh","#Maintain the home for five years to keep the full grant; selling early may require partial repayment.":"Mantener la vivienda durante cinco años para conservar la subvención completa; La venta anticipada puede requerir un reembolso parcial.","#... for account hol<strong ljsid-1=\"\">de</strong>rs. Unlike traditional ATMs, ITMs empower users with a broa<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r spectrum of services. Precision check cashing is just one of the advanced features ... Unlike traditional ATMs, ITMs offer a live two-way vi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>o connection to a Member Experience Associate, providing a human touch to digital customer service. ...":"... para los titulares <strong ljsid-1=\"\">de</strong> cuentas. A diferencia de los cajeros automáticos tradicionales, los ITM brindan a los usuarios un espectro <strong ljsid-3=\"\">más</strong> amplio de servicios. El cambio de cheques de precisión es solo una de las funciones avanzadas... A diferencia de los cajeros automáticos tradicionales, los ITM ofrecen una conexión de <strong ljsid-5=\"\">video</strong> bidireccional en vivo con un asociado de experiencia de miembro, brindando un toque humano al servicio al cliente digital. ...","#... into a potluck sleigh ri<strong ljsid-1=\"\">de</strong>! You bring the main dish, and let your festive friends sprinkle their culinary magic with si<strong ljsid-3=\"\">de</strong>s. It's a potluck merry-go-round that keeps the ... If thats the case, consi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r venturing into other avenues to trim expenses, beginning with your grocery costs. Implementing a handful of straightforward tips could lead to ...":"... ¡a disfrutar de un paseo <strong ljsid-1=\"\">en</strong> trineo! Tú traes el plato principal y dejas que tus amigos festivos espolvoreen su magia culinaria con <strong ljsid-3=\"\">acompañamientos</strong> . Es un tiovivo que mantiene el... Si ese es el caso, <strong ljsid-5=\"\">considere</strong> aventurarse en otras vías para recortar gastos, comenzando con los costos de comestibles. Implementar algunos consejos sencillos podría conducir a...","#Equity icon":"Icono de equidad","#Equity":"Equidad","#Meet with one of our Certified Financial Wellness Counselors to complete a Financial Health Check, and together complete your application to our First-Time Auto Buyer program. This can be done virtually or in the financial center most convenient for you. Our program includes these great benefits:":"Reúnase con uno de nuestros asesores certificados de bienestar financiero para completar un control de salud financiera y juntos completen su solicitud para nuestro programa de comprador de automóvil por primera vez. Esto lo puedes hacer virtualmente o en el centro financiero que más te convenga. Nuestro programa incluye estos grandes beneficios:","#First -Time Auto Buyer - First Commonwealth Credit Union":"Comprador de automóvil por primera vez - First Commonwealth Credit Union","#Mortgage Appointment - First Commonwealth Credit Union":"Cita hipotecaria - First Commonwealth Credit Union","#While big banks prioritize profits and stockholder interests, we remain steadfast in our commitment to empowering our members' financial resilience. This narrow focus, or 'small-minded' approach as we affectionately call it, allows us to dedicate all our resources and efforts to guiding our members towards stability and success.":"Mientras que los grandes bancos priorizan las ganancias y los intereses de sus accionistas, nosotros permanecemos firmes en nuestro compromiso de impulsar la resiliencia financiera de nuestros miembros. Este enfoque estrecho, como cariñosamente lo llamamos, nos permite dedicar todos nuestros recursos y esfuerzos a guiar a nuestros miembros hacia la estabilidad y el éxito financiero.","#Story":"Historia","#Team":"Equipo","#We're all about small-minded banking. Find out why that's a good thing.":"Nos preocupamos por la banca mezquina. Descubra por qué eso es algo bueno.","#Supporting small business, not big bucks. Business Banking.":"Apoyar a las pequeñas empresas, no a las grandes empresas. Banca de negocios.","#Owned by you, not faceless stockholders. Join today.":"Propiedad suya, no de accionistas anónimos. Únete hoy.","#Friends laughing":"amigos riendo","#Your home is more than a loan. Mortgages.":"Su casa es más que un préstamo. Hipotecas.","#Credit cards that put people over profit with every swipe. Credit Cards.":"Tarjetas de crédito que ponen a las personas por encima de las ganancias con cada uso. Tarjetas de crédito.","#Consistent earnings, not speculative gambles. Certificates.":"Ganancias consistentes, no apuestas especulativas. Certificados.","#That's small-minded banking.":"Eso es la banca de enfoque estrecho.","#Home equity loans to propel your dreams, not set them back with high-interest debt. Home Equity.":"Préstamos con garantía hipotecaria para impulsar sus sueños, no retrasarlos con deudas con intereses altos. Valor de la vivienda.","#Cash back rewards for getting out of debt, instead of going into it. Checking.":"Recompensas de devolución de efectivo por salir de deudas, en lugar de contraerlas. Comprobación.","#Savings with higher rates, lower fees, and local impact. Savings.":"Ahorros con tasas más altas, tarifas más bajas e impacto local. Ahorros.","#Small-Minded Banking - First Commonwealth Credit Union":"Banca de mentalidad pequeña: primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Small-Minded Banking":"Banca mezquina","#What is small-minded banking?":"¿Qué es la banca de enfoque estrecho?","#s direction and inspiration. By thinking SMART about your tax refund, you're not just managing money but taking control. ...":"s dirección e inspiración. Al pensar de manera INTELIGENTE en su reembolso de impuestos, no solo administra el dinero sino que también toma el control. ...","#dicated Employer Partners page. ...":"página indicada de Socios empleadores. ...","#r looking for... Create an Emergency Fund April 17, 2022 | Saving ...":"r buscando... Crear un Fondo de Emergencia 17 de abril de 2022 | Guardando...","#bt Management Plan may be able to help lower your interest rates so you can pay off":"bt Management Plan puede ayudarle a reducir sus tasas de interés para que pueda pagar","#CALL” for all employees to share their ...":"LLAMADO” para que todos los empleados compartan sus...","#when your funds become available. This ensures timely access to your money and allows for strategic planning, taking advantage of early ...":"cuando sus fondos estén disponibles. Esto garantiza el acceso oportuno a su dinero y permite la planificación estratégica, aprovechando las oportunidades tempranas...","#ntify areas where you can cut back or reallocate funds to savings. A well-thought-out budget is a fundamental ...":"ntifique áreas donde pueda recortar o reasignar fondos para ahorros. Un presupuesto bien pensado es fundamental…","#rs. LIMITED LIABILITY COMPANY(LLC) - Allows for all owners to enjoy limited liability and certain ...":"rs. COMPAÑÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (LLC): permite que todos los propietarios disfruten de responsabilidad limitada y ciertos...","#bt, a GreenPath":"Por cierto, un camino verde","#velop a healthy relationship with money. Offering free financial counseling and partnering with organizations ...":"Desarrollar una relación sana con el dinero. Ofreciendo asesoramiento financiero gratuito y asociándose con organizaciones...","#nce Day THURSDAY 07.04.24 Labor Day MONDAY 09.02.24 Columbus Day MONDAY 10.14.24 Veterans' Day MONDAY 11.11.24 Thanksgiving Day THURSDAY ...":"nce Day JUEVES 07.04.24 Día del Trabajo LUNES 09.02.24 Día de la Raza LUNES 10.14.24 Día de los Veteranos LUNES 11.11.24 Día de Acción de Gracias JUEVES...","#in 2023. Our programs championed local charities, facilitated educational opportunities, and advocated for sustainable practices in the ...":"en 2023. Nuestros programas defendieron organizaciones benéficas locales, facilitaron oportunidades educativas y abogaron por prácticas sostenibles en el...","#... September 01, 2022 | Saving and Spending Are gifts and goodies eating up your holiday budget? If so, consi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r looking for... Create an Emergency Fund April 17, 2022 | Saving ...":"... 01 de septiembre de 2022 | Ahorro y gasto ¿Los regalos y golosinas están consumiendo su presupuesto para las fiestas? Si es así, <strong ljsid-1=\"\">considere</strong> buscar... Crear un fondo de emergencia 17 de abril de 2022 | Guardando...","#... credit card":"... tarjeta de crédito","#fined timeline. Doing so enables your financial goals to transform into tangible and ...":"cronograma multado. Hacerlo permitirá que sus objetivos financieros se transformen en tangibles y...","#valuable ...":"valioso ...","#velop October 07, 2021 | Business Topics October 7, 2021 As a business owner, it is easy to suffer from the tunnel vision of focusing only on... ...":"desarrollo 07 de octubre de 2021 | Temas de negocios 7 de octubre de 2021 Como propietario de un negocio, es fácil sufrir la visión de túnel de centrarse solo en... ...","#d by the caller. Also, ...":"d por la persona que llama. También, ...","#r shopping in bulk for non-perishable items to save even more in the long run. Following these budget-friendly meal planning strategies allows you ...":"r compre al por mayor artículos no perecederos para ahorrar aún más a largo plazo. Seguir estas estrategias de planificación de comidas económicas le permitirá...","#Credit union membership required. Subject to approval. Certain restrictions may apply. See Benefit Checking <a ljsid-1=\"\">terms and conditions</a> for details and restrictions of the program.":"Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Sujeto a aprobación. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Consulte <a ljsid-1=\"\">los términos y condiciones</a> de Benefit Checking para obtener detalles y restricciones del programa.","#Credit union membership required. Subject to approval. Certain restrictions may apply. See Benefit Checking":"Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Sujeto a aprobación. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Ver cheques de beneficios","#posited Items, ACH’s, Wires, Cash":"Artículos depositados, ACH, transferencias bancarias, efectivo","#nt firms contracted by the Supervisory Committee. The internal auditor is responsible for conducting 3 ) To ensure that internal controls ...":"nt empresas contratadas por el Comité de Vigilancia. El auditor interno es responsable de realizar 3) Garantizar que los controles internos...","#ral Credit Union offers business solutions with lower costs, faster service, and better value. Empowering your entrepreneurial spirit and ...":"ral Credit Union ofrece soluciones comerciales con costos más bajos, un servicio más rápido y mejor valor. Potenciando tu espíritu emprendedor y...","#ral regulator and insurer, by the Supervisory Committee. The also performs regular examinations ...":"regulador ral y asegurador, por el Comité de Vigilancia. También realiza exámenes periódicos...","#the Matrícula Consular. This inclusive step empowers Mexican and Dominican immigrants, providing access to ...":"la Matrícula Consular. Este paso inclusivo empodera a los inmigrantes mexicanos y dominicanos, brindándoles acceso a...","#rally operational audits and compliance reviews chartered credit unions. It consists of ...":"reunir auditorías operativas y revisiones de cumplimiento de cooperativas de crédito autorizadas. Consiste en ...","#signed to lead you through different Digital Banking processes, one step at a time. Digital Banking User Gui":"firmado para guiarte a través de diferentes procesos de Banca Digital, paso a paso. Interfaz gráfica de usuario de banca digital","#nt and responsible money journey. ...":"nt y viaje de dinero responsable. ...","#o connection to a Member Experience Associate, providing a human touch to digital customer service. ...":"o conexión con un Asociado de Experiencia de Miembros, brindando un toque humano al servicio al cliente digital. ...","#ral Credit Union ... a meeting of like-min":"ral Credit Union... una reunión de like-min","#nted challenges – and it’s quickly becoming clear that the key to surviving in a changing world is the ability to adapt. Read our tips ...":"ntados desafíos, y rápidamente está quedando claro que la clave para sobrevivir en un mundo cambiante es la capacidad de adaptarse. Lee nuestros consejos...","#borah Gross and secon":"borah bruto y segundo","#range of financial products. ...":"gama de productos financieros. ...","#rstand the risks and what to do in these situations. ...":"Comprender los riesgos y qué hacer en estas situaciones. ...","#nt Loans ...":"nt Préstamos...","#rship in supporting essential legal services. ...":"Compromiso en el apoyo a servicios legales esenciales. ...","#dependen":"depender","#tailing, LLC Reyhez Management, LLC St. Luke's Hospital - Carbon & Lehighton Campuses Supreme Structures, LLC Our commitment goes beyond ... Become an employer partner with First Commonwealth Fe":"tailing, LLC Reyhez Management, LLC St. Luke's Hospital - Campus de Carbon y Lehighton Supreme Structures, LLC Nuestro compromiso va más allá... Conviértase en socio empleador de First Commonwealth Fe","#posit into a savings account is required to establish your membership. We are now accepting the Matricula Consular ... Join First Commonwealth to become a member today! Enjoy exclusive benefits, personalized service, and access to a wi":"Se requiere depositar en una cuenta de ahorros para establecer su membresía. Ahora estamos aceptando la Matrícula Consular... ¡Únase a First Commonwealth para convertirse en miembro hoy! Disfrute de beneficios exclusivos, servicio personalizado y acceso a wi","#ral ...":"raly...","#d missions and a shared pledge to improve members' financial well-being. View the full announcement here. If you have questions regarding the ...":"d misiones y un compromiso compartido de mejorar el bienestar financiero de los miembros. Vea el anuncio completo aquí. Si tienes preguntas sobre el...","#r venturing into other avenues to trim expenses, beginning with your grocery costs. Implementing a handful of straightforward tips could lead to ...":"r aventurarse en otras vías para recortar gastos, comenzando con los costos de comestibles. Implementar algunos consejos sencillos podría conducir a...","#d by Joan Kisslinger to approve the minutes of the 63rd Annual Meeting and to dispense with the reading of those ...":"d por Joan Kisslinger aprobar el acta de la 63ª Asamblea Anual y prescindir de la lectura de aquellas...","#Coworkers on tablet":"Compañeros de trabajo en tableta","#Business Line of Credit - First Commonwealth Credit Union":"Línea de crédito comercial: First Commonwealth Credit Union","#Happy business woman on the phone":"Mujer de negocios feliz hablando por teléfono","#Minimum Balance to Avoid Monthly Service Charge":"Saldo mínimo para evitar el cargo mensual por servicio","#No Min. Balance":"Sin mín. Balance","#Exclusive savings that beat the big banks":"Ahorros exclusivos que ganan a los grandes bancos","#250 Items Free; $0.25 each additional item":"250 artículos gratis; $0.25 cada artículo adicional","#Monthly Service Charge":"Cargo mensual por servicio","#Opening Deposit Requirement":"Requisito de depósito de apertura","#Basic Business Checking":"Cuenta de cheques comercial básica","#Items Included in Limits":"Artículos incluidos en los límites","#100 Items Free; $0.25 each additional item":"100 artículos gratis; $0.25 cada artículo adicional","#Checks, Deposited Items, ACH’s, Wires, Cash Deposits":"Cheques, partidas depositadas, ACH, transferencias bancarias, depósitos en efectivo","#Limits and Fees":"Límites y tarifas","#Business Checking 250":"Cuenta de cheques empresarial 250","#Business Checking Accounts":"Cuentas corrientes comerciales","#As a local credit union with the power of the big banks, our Business Checking solutions provide you with the ease and convenience you need to keep your business moving forward.":"Como cooperativa de crédito local con el poder de los grandes bancos, nuestras soluciones de cheques comerciales le brindan la facilidad y conveniencia que necesita para que su negocio siga avanzando.","#Withdrawal Fee":"Cargo por retiro","#500 Items Free; $0.25 each additional item":"500 artículos gratis; $0.25 cada artículo adicional","#Business Checking 500":"Cuenta de cheques empresarial 500","#These alternate forms of identification give Mexican and Dominican immigrants a sense of security and enables them to take advantage of asset-building opportunities that are otherwise not accessible to them. Having access to financial services and financial wellness resources is one critical need that is not adequately being met for Mexican and Dominican citizens living and working within our local communities. Without the required identification, it is nearly impossible for these individuals to open a bank account, establish credit, build their savings, or obtain a loan. “Our credit union’s footprint encompasses many individuals within this population. By First Commonwealth accepting these cards, we are not only providing these citizens with access to essential financial services, but we are empowering them on their pursuit of financial happiness, as this opens the door for them to obtain stable housing, reliable transportation, and in many cases, moving funds to relatives living in their native country,” said James Gagliano, Chief Experience Officer for First Commonwealth.":"Estas formas alternativas de identificación dan a los inmigrantes mexicanos y dominicanos una sensación de seguridad y les permiten aprovechar oportunidades de creación de activos que de otro modo no les serían accesibles. Tener acceso a servicios financieros y recursos de bienestar financiero es una necesidad crítica que no se está satisfaciendo adecuadamente para los ciudadanos mexicanos y dominicanos que viven y trabajan en nuestras comunidades locales. Sin la identificación requerida, es casi imposible para estas personas abrir una cuenta bancaria, establecer crédito, acumular ahorros u obtener un préstamo. “La huella de nuestra cooperativa de crédito abarca a muchas personas dentro de esta población. Al aceptar estas tarjetas por parte de First Commonwealth, no solo brindamos a estos ciudadanos acceso a servicios financieros esenciales, sino que también los empoderamos en su búsqueda de la felicidad financiera, ya que esto les abre la puerta para obtener una vivienda estable, transporte confiable y, en En muchos casos, transfiriendo fondos a familiares que viven en su país de origen”, dijo James Gagliano, director de experiencia de First Commonwealth.","#The Cédula card is a photo identification card issued to all Dominican citizens and legal United States residents. It contains an 11-digit number that uniquely identifies the holder on a national level. The Matrícula Consular is a photo identification card that is issued by the Mexican government to Mexican citizens who reside outside of Mexico as a valid proof of identification, and is available to Mexican nationals living in the U.S., including those who have lawful status in the U.S. To obtain a Matrícula Consular card, a Mexican citizen must apply in person at a Mexican consulate in the United States.":"La tarjeta Cédula es una tarjeta de identificación con fotografía emitida a todos los ciudadanos dominicanos y residentes legales de los Estados Unidos. Contiene un número de 11 dígitos que identifica de forma única al titular a nivel nacional. La Matrícula Consular es una tarjeta de identificación con fotografía emitida por el gobierno mexicano a ciudadanos mexicanos que residen fuera de México como prueba válida de identificación, y está disponible para ciudadanos mexicanos que viven en los EE. UU., incluidos aquellos que tienen estatus legal en los EE. UU. Para obtener una tarjeta de Matrícula Consular, un ciudadano mexicano debe solicitarla personalmente en un consulado mexicano en Estados Unidos.","#First Commonwealth Federal Credit Union, a nationally recognized leader for financial strength, member service, and corporate social responsibility, now proudly accepts the":"First Commonwealth Federal Credit Union, un líder reconocido a nivel nacional por su solidez financiera, servicio a los miembros y responsabilidad social corporativa, ahora acepta con orgullo la","#Now proudly accepts the Cedula de Identidad y Electoral card":"Ahora acepta con orgullo la Cedula de Identidad y Electoral","#card (the Dominican national identity card) as a form of acceptable identification to open new member accounts. First Commonwealth continues to pave the way for more inclusive banking by making banking more accessible for the underserved and underbanked members of our communities.":"(el documento de identidad nacional dominicano) como forma de identificación aceptable para abrir nuevas cuentas de miembros. First Commonwealth continúa allanando el camino para una banca más inclusiva al hacer que la banca sea más accesible para los miembros de nuestras comunidades desatendidos y no bancarizados.","#Now Accepting Both the Cedula & Matricula Consular Cards":"Ahora aceptamos tarjetas consulares de cédula y matrícula","#First Commonwealth Federal Credit Union, a nationally recognized leader for financial strength, member service, and corporate social responsibility, now proudly accepts the <strong ljsid-1=\"\">Cédula de Identidad y Electoral</strong> card (the Dominican national identity card) as a form of acceptable identification to open new member accounts. First Commonwealth continues to pave the way for more inclusive banking by making banking more accessible for the underserved and underbanked members of our communities.":"First Commonwealth Federal Credit Union, un líder reconocido a nivel nacional por su solidez financiera, servicio a los miembros y responsabilidad social corporativa, ahora acepta con orgullo la <strong ljsid-1=\"\">Cédula de Identidad y Electoral</strong> (el documento de identidad nacional dominicano) como una forma de identificación aceptable para abrir nuevas cuentas de miembros. . First Commonwealth continúa allanando el camino para una banca más inclusiva al hacer que la banca sea más accesible para los miembros de nuestras comunidades desatendidos y no bancarizados.","#First Commonwealth now accepts the Dominican national ID, Cédula de Identidad y Electoral, alongside the Matrícula Consular. This inclusive step empowers Mexican and Dominican immigrants, providing access to essential financial services and opportunities for stability and growth.":"First Commonwealth ahora acepta la identificación nacional dominicana, Cédula de Identidad y Electoral, junto con la Matrícula Consular. Este paso inclusivo empodera a los inmigrantes mexicanos y dominicanos, brindándoles acceso a servicios financieros esenciales y oportunidades de estabilidad y crecimiento.","#Similar to the Matrícula Consular (which has been accepted at First Commonwealth since 2021) the Dominican Republic’s Cédula card pre-requisites, match or exceed the qualifications needed for Matricula Consular. Both forms of ID are proudly accepted at all First Commonwealth locations.":"Similar a la Matrícula Consular (que ha sido aceptada en First Commonwealth desde 2021), los requisitos previos de la tarjeta Cédula de República Dominicana coinciden o superan las calificaciones necesarias para la Matrícula Consular. Ambas formas de identificación se aceptan con orgullo en todas las ubicaciones de First Commonwealth.","#posits None Business Checking 250 $0.00 $15.00 $2,500.00 250 Items Free; $0.25 each additional item Checks, ... Business Checking &":"postula Ninguno Cuenta corriente comercial 250 $0,00 $15,00 $2500,00 250 artículos gratis; $0.25 por cada artículo adicional Cheques, ... Cuentas de cheques comerciales y","#... additional item Checks,":"... artículo adicional Cheques,","#... minutes. A motion was ma":"... minutos. Una moción fue ma","#... that captures your card":"... que captura tu tarjeta","#nt Loan Snapshot tool offers clarity. Get a comprehensive view of ... 5| Learn to Un":"La herramienta nt Loan Snapshot ofrece claridad. Obtenga una visión completa de... 5| Aprende a ONU","#... Pulse, LLC Pure Auto":"... Pulse, LLC Puro Auto","#tails and PIN. These stolen":"colas y PIN. estos robados","#... 5 Ways to Cut Your Grocery <strong ljsid-1=\"\">bill</strong> This Holiday Season ... 5 Ways to Cut Your Grocery <strong ljsid-3=\"\">bill</strong> This Season ...":"... 5 maneras de reducir su <strong ljsid-1=\"\">factura</strong> de compras en esta temporada navideña ... 5 maneras de reducir su <strong ljsid-3=\"\">factura</strong> de compras en esta temporada ...","#... payments. Bill <strong ljsid-1=\"\">pay bill</strong>s due between May 31st—June 6th MUST BE SCHEDULED BY May 30th. For more details, visit our merger website at firstcomco.org/bellcofaq. If ... being presented for <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment (<strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ment limits do apply). All you need to do is ask, and we will set up your account with this service and provide you with this worry-free ... payments. <strong ljsid-7=\"\">bill</strong> Pay <strong ljsid-9=\"\">bill</strong>s due between May 31st—June 6th MUST BE SCHEDULED BY May 30th. For more details, visit our merger website at firstcomco.org/bellcofaq. ...":"... pagos. <strong ljsid-1=\"\">Las facturas de pago</strong> que vencen entre el 31 de mayo y el 6 de junio DEBEN PROGRAMARSE ANTES del 30 de mayo. Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web de fusión en firstcomco.org/bellcofaq. Si... se presenta para <strong ljsid-3=\"\">el pago</strong> (se aplican límites <strong ljsid-5=\"\">de pago</strong> ). Todo lo que necesita hacer es preguntar y configuraremos su cuenta con este servicio y le brindaremos estos pagos sin preocupaciones. <strong ljsid-7=\"\">factura</strong> Pagar <strong ljsid-9=\"\">las facturas</strong> que vencen entre el 31 de mayo y el 6 de junio DEBEN PROGRAMARSE ANTES del 30 de mayo. Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web de fusión en firstcomco.org/bellcofaq. ...","#... financial services, products, and information such as: Merchant Services Quick and easy <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment options for your business. Learn More Business Term Loans Keep your cash ...":"... servicios financieros, productos e información tales como: Servicios comerciales Opciones <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> rápidas y fáciles para su negocio. Más información Préstamos comerciales a plazo Mantenga su efectivo...","#... From free online bill <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> to free checking and access to premium retirement accounts to preferred loan pricing, your employees and their families get the most from their ... From free online <strong ljsid-3=\"\">bill</strong> pay to free checking and access to premium retirement accounts to preferred loan pricing, your employees and their families get the most from ...":"... Desde <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> de facturas en línea gratuito hasta cuentas corrientes gratuitas y acceso a cuentas de jubilación premium y precios de préstamos preferenciales, sus empleados y sus familias aprovechan al máximo sus... Desde pago <strong ljsid-3=\"\">de facturas</strong> en línea gratuito hasta cuentas corrientes gratuitas y acceso a cuentas de jubilación premium para precios de préstamos preferenciales, sus empleados y sus familias obtienen el máximo provecho de...","#... Apple <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>®, Samsung® <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>, Google <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>™, Visa® Checkout, and any companies and/or services that automatically debit your account. • You will continue using your Bellco ... payments. <strong ljsid-7=\"\">bill</strong> Pay\u0003 <strong ljsid-9=\"\">bill</strong>s due between May 31st—June 6th MUST BE SCHEDULED BY May 30th. For more details, visit our merger website at ...":"... Apple <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> ®, Samsung® <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>, Google <strong ljsid-5=\"\">pay</strong> ™, Visa® Checkout y cualquier empresa y/o servicio que debite automáticamente su cuenta. • Continuarás usando tus pagos de Bellco.... <strong ljsid-7=\"\">factura</strong> Pagar <strong ljsid-9=\"\">las facturas</strong> que vencen entre el 31 de mayo y el 6 de junio DEBEN PROGRAMARSE ANTES del 30 de mayo. Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web de fusión en...","#... spree, think about your <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment methods. Opting for a cash-back credit card, like the Visa Signature Empower card, allows you to earn rewards while checking off your gift ... Delve into Your <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment Options ...":"... juerga, piense en sus métodos <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> . Optar por una tarjeta de crédito con devolución de efectivo, como la tarjeta Visa Signature Empower, le permite ganar recompensas mientras marca su regalo... Profundice en sus opciones de <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> ...","#... note – with over $1 <strong ljsid-1=\"\">bill</strong>ion in assets, which is a remarkable milestone in our more than 60 years of history! • With the integration of Baker Federal Credit Union into ...":"... nota: con más de mil <strong ljsid-1=\"\">millones de</strong> dólares en activos, ¡lo cual es un hito notable en nuestros más de 60 años de historia! • Con la integración de Baker Federal Credit Union en...","#Happy business owner":"Feliz dueño de negocio","#Business woman chatting with coworker":"Mujer de negocios charlando con un compañero de trabajo","#Coworkers having a discussion":"Compañeros de trabajo teniendo una discusión","#Business Term Loans - First Commonwealth Credit Union":"Préstamos a plazo comercial - First Commonwealth Credit Union","#Young businesswoman smiling":"Joven empresaria sonriendo","#... being presented for <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> (<strong ljsid-3=\"\">payment</strong> limits do apply). All you need to do is ask, and we will set up your account with this service and provide you with this worry-free ...":"... presentado para <strong ljsid-1=\"\">el pago</strong> (se aplican límites <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> ). Todo lo que necesita hacer es preguntar y configuraremos su cuenta con este servicio y le brindaremos este servicio sin preocupaciones...","#... to make any minimum <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> or other required <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> by the date that it is due. You will be in default if you break any promise you make under this Agreement. You will ...":"... para realizar cualquier <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> mínimo u otro <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> requerido antes de la fecha de vencimiento. Usted incurrirá en incumplimiento si incumple cualquier promesa que haya hecho en virtud de este Acuerdo. Vas a ...","#... period. Automated Loan <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>: Any <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> made to a First Commonwealth Federal Credit Union loan from a First Commonwealth Federal Credit Union deposit account. ACH ...":"... período. <strong ljsid-1=\"\">Pago</strong> de préstamo automatizado: cualquier <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> realizado a un préstamo de First Commonwealth Federal Credit Union desde una cuenta de depósito de First Commonwealth Federal Credit Union. ACH...","#... Share Secured Loans The <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> amount, <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> due date, rate, and term will remain the same for auto, personal, and share-secured loans. Your savings balance will become ...":"... Préstamos garantizados con acciones El monto <strong ljsid-1=\"\">del pago</strong>, la fecha de vencimiento <strong ljsid-3=\"\">del pago</strong>, la tasa y el plazo seguirán siendo los mismos para los préstamos para automóviles, personales y garantizados con acciones. Su saldo de ahorro se convertirá en...","#... available to send your <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>. <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s - Can I make <strong ljsid-5=\"\">payment</strong>s on a holiday or weekend? No. Holidays and weekends are designated as ineligible for <strong ljsid-7=\"\">payment</strong> processing and ...":"... disponible para enviar su <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> . <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> - ¿Puedo realizar <strong ljsid-5=\"\">pagos</strong> en un día festivo o fin de semana? No. Los días festivos y fines de semana se designan como no elegibles para el procesamiento <strong ljsid-7=\"\">de pagos</strong> y...","#... or bank withdrawal <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s only. A majority of cable, phone, and internet providers will accept a credit card as <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>. Setting up your bills for monthly autopay ... credit card for bill <strong ljsid-5=\"\">payment</strong>s. Discover hassle-free options for bills like cable, phone, internet, streaming services, and more, with the convenience of setting up ... Credit Card <strong ljsid-7=\"\">payment</strong>s Guide: What You Can and Cant Pay ... Credit Card <strong ljsid-9=\"\">payment</strong>s Guide: What You Can and Can't Pay ...":"... o <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> por retiro bancario únicamente. La mayoría de los proveedores de cable, teléfono e Internet aceptan una tarjeta de crédito como <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> . Configuración de sus facturas para pago automático mensual... tarjeta de crédito para <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> de facturas. Descubra opciones sencillas para facturas como cable, teléfono, Internet, servicios de streaming y más, con la comodidad de configurar... Guía <strong ljsid-7=\"\">de pagos</strong> con tarjeta de crédito: lo que puede y no puede pagar... Guía <strong ljsid-9=\"\">de pagos</strong> con tarjeta de crédito: Lo que puedes y no puedes pagar...","#... institutions issue a pre<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> penalty to borrows who pay off their loan in full before the end of the loan term. Fortunately for our members, there is no pre<strong ljsid-3=\"\">payment</strong> ... Early Pre<strong ljsid-5=\"\">payment</strong> Penalties for Business Term Loans ...":"... las instituciones imponen una multa <strong ljsid-1=\"\">por pago</strong> anticipado a los prestatarios que liquidan su préstamo en su totalidad antes de que finalice el plazo del préstamo. Afortunadamente para nuestros miembros, no hay <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> anticipado... Multas por <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> anticipado anticipado para préstamos comerciales a plazo...","#... 36 48 60 66 75 84 Down <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> Amount minus Down <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> Amount plus Loan Amount: $ Your Estimated Monthly <strong ljsid-5=\"\">payment</strong>: $ Get Started Now Talk to us about an Auto Loan ... CALCULATE YOUR <strong ljsid-7=\"\">payment</strong> ...":"... 36 48 60 66 75 84 Monto <strong ljsid-1=\"\">del pago</strong> inicial menos Monto <strong ljsid-3=\"\">del pago</strong> inicial más Monto del préstamo: $ Su <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> mensual estimado: $ Comience ahora Hable con nosotros sobre un préstamo para automóvil... CALCULE SU <strong ljsid-7=\"\">pago</strong> ...","#Search Results for \"Payment\"":"Resultados de búsqueda de \"Pago\"","#... Returned Items $25 Stop <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> ACH Fee $22 Stop <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> for Check Fee $22 Stop <strong ljsid-5=\"\">payment</strong> (Series of Checks) Fee $22 Stop <strong ljsid-7=\"\">payment</strong> \"Bank Checks\" Fee $22 Transferring HSA Funds ...":"... Artículos devueltos $ 25 Cargo por suspensión de <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> ACH $ 22 Cargo por suspensión de <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> de cheque $ 22 Cargo por suspensión de <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> (serie de cheques) $ 22 Cargo por suspensión de <strong ljsid-7=\"\">pago</strong> \"Cheques bancarios\" $ 22 Transferencia de fondos HSA ...","#... terms, such as low down <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s and rates, but they are not known for their rapid processing speed. Can an SBA Loan Finance Several Million Dollars in Capital? Yes, you can ...":"... términos, como <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> iniciales y tasas bajas, pero no son conocidos por su rápida velocidad de procesamiento. ¿Puede un préstamo de la SBA financiar varios millones de dólares en capital? Sí tu puedes ...","#... and if you have re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> options that can postpone or lower your <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s. Learn the pros and cons of each strategy to make an informed decision on which is best for ...":"... y si tiene opciones <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> que puedan posponer o reducir sus <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> . Conozca los pros y los contras de cada estrategia para tomar una decisión informada sobre cuál es mejor para...","#... equal periodic <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s, corrective distributions, and certain other <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s. Nonspousal death benefits can be rolled over only to an inherited IRA, and only in a ...":"... <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> periódicos iguales, distribuciones correctivas y otros <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> determinados. Los beneficios por fallecimiento de personas no conyugales se pueden transferir solo a una IRA heredada, y solo en un...","#... Loan <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s2 0.50% of <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> 0.75% of <strong ljsid-5=\"\">payment</strong> 1.00% of <strong ljsid-7=\"\">payment</strong> Certificate Balances3 $0.50 per $10,000 $0.75 per $10,000 $1.00 per $10,000 The charts below help break ...":"... <strong ljsid-1=\"\">Pago</strong> del préstamo s2 0,50% del <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> 0,75% del <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> 1,00% del <strong ljsid-7=\"\">pago</strong> Saldos del certificado3 $0,50 por $10 000 $0,75 por $10 000 $1,00 por $10 000 Los cuadros a continuación ayudan a desglosar...","#... all my ACH/electronic <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s to a new account number? Your electronic <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s will post as is for the time being, and we will send your payees notifications of your new ...":"... todos mis <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> ACH/electrónicos a un nuevo número de cuenta? Sus <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> electrónicos se publicarán tal cual por el momento y enviaremos a sus beneficiarios notificaciones sobre su nuevo...","#... to the extent of the <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> made to You. You must give the Benefit Administrator all assistance as may reasonably be required to secure all rights and remedies. • This ...":"... en la medida del <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> realizado a Usted. Debe brindar al Administrador de beneficios toda la asistencia que sea razonablemente necesaria para garantizar todos los derechos y recursos. • Este ...","#... Calculator Loan <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s Calculator Credit Card Debt Calculator Auto Loan Refinancing Calculator Personal Loan Debt Consolidator You May Also Like Count on us to ...":"... Calculadora Calculadora <strong ljsid-1=\"\">de pagos</strong> de préstamos Calculadora de deudas de tarjetas de crédito Calculadora de refinanciación de préstamos para automóviles Consolidador de deudas de préstamos personales También le puede interesar Cuente con nosotros para...","#... loans, and the re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> periods are more extended, easing the financial burden on businesses. Moreover, the down <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> requirements are often lower, making it more ...":"... préstamos y los plazos <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> se amplían, lo que alivia la carga financiera de las empresas. Además, los requisitos <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> inicial suelen ser más bajos, lo que lo hace más...","#... If making a loan <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>, select <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s and then click Make a <strong ljsid-5=\"\">payment</strong>. The account will be listed in the To Account dropdown. If you are experiencing issues with ...":"... Si realiza un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> de préstamo, seleccione <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> y luego haga clic en Realizar un <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> . La cuenta aparecerá en el menú desplegable A la cuenta. Si tiene problemas con...","#... for person-to-person <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s to customers of any U.S. financial institution. “Site” is the Service Provider’s electronic location accessed by a user through a ...":"... para <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> de persona a persona a clientes de cualquier institución financiera de EE. UU. “Sitio” es la ubicación electrónica del Proveedor de Servicios a la que accede un usuario a través de un...","#... day. Transfers or <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s submitted through Digital Banking can be modified or cancelled through digital banking prior to being processed. We may process transfers ...":"... día. Las transferencias o <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> realizados a través de Banca Digital pueden modificarse o cancelarse a través de banca digital antes de ser procesados. Podremos procesar transferencias...","#... - Send and receive <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s quicker and more reliably. Wire Transfers - Send funds domestically to accounts at different financial institutions. Bill Pay - ...":"... - Envíe y reciba <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> de forma más rápida y confiable. Transferencias bancarias: envíe fondos a nivel nacional a cuentas en diferentes instituciones financieras. Pago de facturas - ...","#... requesting an upfront <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> or a series of fees to cover various fictional expenses, such as legal fees, taxes, or bribes. Victims are often told that these costs are ...":"... solicitando un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> por adelantado o una serie de honorarios para cubrir diversos gastos ficticios, como honorarios legales, impuestos o sobornos. A las víctimas a menudo se les dice que estos costos son...","#... increasing your monthly <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s to 8% of the balance, you can pay it off in just three years and nine months, saving $3,429. 2. Conserve Energy Reduce utility bills with ...":"... aumentando sus <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> mensuales al 8% del saldo, puede liquidarlos en solo tres años y nueve meses, ahorrando $3,429. 2. Conserve energía Reduzca las facturas de servicios públicos con...","#... more than one method of <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> was used, please provide documentation as to additional currency, voucher, points or any other <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> method utilized • A copy of ...":"... se utilizó más de un método de <strong ljsid-1=\"\">pago</strong>, proporcione documentación sobre la moneda adicional, vale, puntos o cualquier otro método <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> utilizado • Una copia de...","#... • Fails to complete <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> of one share within 1 month of admission to membership, or • Fails to complete <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> of one share within 6 months from the increase in ...":"... • No completa <strong ljsid-1=\"\">el pago</strong> de una acción dentro de 1 mes de la admisión como miembro, o • No completa <strong ljsid-3=\"\">el pago</strong> de una acción dentro de los 6 meses posteriores al aumento en...","#... Beware of <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> Requests: A legitimate employer will NEVER request <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> from you to secure a job. Consider it a red flag if anyone insists on upfront fees ...":"... Tenga cuidado con las solicitudes <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong>: un empleador legítimo NUNCA le solicitará <strong ljsid-3=\"\">un pago</strong> para asegurar un trabajo. Considérelo una señal de alerta si alguien insiste en pagar tarifas por adelantado...","#... 2 points Automated Loan <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> — 1 point ACH Transaction — 1 point Do you use First Commonwealth Investment Services? Yes, I use FCIS — 2 points How many years have ...":"... 2 puntos <strong ljsid-1=\"\">Pago</strong> de préstamo automatizado - 1 punto Transacción ACH - 1 punto ¿Utiliza First Commonwealth Investment Services? Sí, uso FCIS — 2 puntos ¿Cuántos años tengo...?","#... Delve into Your <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> Options ... spree, think about your <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> methods. Opting for a cash-back credit card, like the Visa Signature Empower card, allows you to earn rewards while checking off your gift ...":"... Profundiza en Tus Opciones <strong ljsid-1=\"\">de Pago</strong> ... juerga, piensa en tus métodos <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> . Optar por una tarjeta de crédito con devolución de efectivo, como la tarjeta Visa Signature Empower, le permite ganar recompensas mientras marca su regalo...","#... expenditure. Stop <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> A request to the financial institution to halt the processing of a check or <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> that hasn't cleared. Wire Transfer Electronically ...":"... gastos. Suspensión <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> Una solicitud a la institución financiera para detener el procesamiento de un cheque o <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> que no se ha liquidado. Transferencia bancaria electrónicamente...","#... to guarantee punctual <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s and effective financial management. Obtaining additional capital for pivotal investments in equipment or skilled personnel. Securing ...":"... para garantizar <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> puntuales y una gestión financiera eficaz. Obtener capital adicional para inversiones fundamentales en equipos o personal calificado. Asegurando...","#... home. Aim for a monthly <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> that's about 30% of your income, including things like taxes and insurance. Take a good look at your credit report to make sure everything's ...":"... hogar. Trate de realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> mensual que represente aproximadamente el 30 % de sus ingresos, incluidos aspectos como impuestos y seguros. Eche un buen vistazo a su informe de crédito para asegurarse de que todo esté...","#... Bylaws Electronic Funds Transfer Person-2-Person <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> Service Digital Banking Disclosure &amp; Agreement Funds Availability Policy Disclosure ...":"... Estatutos Transferencia electrónica de fondos Servicio <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> persona-2-persona Divulgación y acuerdo de banca digital Divulgación de política de disponibilidad de fondos...","#... Credit Card <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s Guide: What You Can and Can't Pay August 01, 2023 | Loans Monthly bills seem to be growing every year. What used to be one cable package... ...":"... Guía <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> con tarjeta de crédito: lo que puedes y no puedes pagar 01 de agosto de 2023 | Préstamos Las facturas mensuales parecen crecer cada año. Lo que solía ser un paquete de cables... ...","#... or guaranteed <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s. CORPORATION - A legal entity separate from its owners. A corporation can have its own bank accounts, enter into legal commitments, ...":"... o <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> garantizados. CORPORACIÓN - Una entidad legal separada de sus propietarios. Una sociedad anónima puede tener sus propias cuentas bancarias, contraer compromisos legales,…","#Frequently Asked Questions About \"Payment\"":"Preguntas frecuentes sobre \"Pago\"","#... loans, and mortgage <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s, with just a few taps, receiving friendly guidance along the way. One of the main advantages of ITMs is the extended banking hours. Users ...":"... préstamos y <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> de hipotecas, con solo unos pocos toques, recibiendo orientación amigable a lo largo del camino. Una de las principales ventajas de los ITM es el horario bancario ampliado. Usuarios...","#... obligations (e.g., car <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s, mortgage, college tuition)? IF YOU NEED LIFE INSURANCE, DON'T DELAY. Once you decide you need life insurance, don't put off buying it. ...":"...obligaciones (por ejemplo, <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> del automóvil, hipoteca, matrícula universitaria)? SI NECESITAS UN SEGURO DE VIDA, NO TE DEMORES. Una vez que decida que necesita un seguro de vida, no posponga su compra. ...","#... able to provide 3,501 <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> deferrals, 120 PPP loans totaling $7 million and protecting 917 jobs for our valued members and businesses • \u0007Maintained continuous ...":"... capaz de proporcionar 3,501 aplazamientos <strong ljsid-1=\"\">de pagos</strong>, 120 préstamos PPP por un total de $7 millones y proteger 917 empleos para nuestros valiosos miembros y negocios • Mantenido continuo...","#... you never miss a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> and providing relief. Flexibility is another trait of a well-designed savings’ plan. Choose a savings account with flexible maturity ...":"... nunca deja de realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> y brinda alivio. La flexibilidad es otro rasgo de un plan de ahorro bien diseñado. Elija una cuenta de ahorro con vencimiento flexible...","#... Technology and <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> Strategies, Enterprise Project and Portfolio Management, Business Systems, Product Management, Foundational Technology, and Data/Analytics. ...":"... Estrategias de tecnología y <strong ljsid-1=\"\">pago</strong>, gestión de carteras y proyectos empresariales, sistemas comerciales, gestión de productos, tecnología fundamental y datos/análisis. ...","#... such as courtesy pay re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> partner program •A \u0007 cquired Baker Federal Credit Union and successfully completed systems integration, resulting in the grand opening our ...":"... como el programa de socios de <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> de cortesía •Adquirió Baker Federal Credit Union y completó con éxito la integración de sistemas, lo que resultó en la gran inauguración de nuestro...","#... financial services, products, and information such as: Merchant Services Quick and easy <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> options for your business. Learn More Business Term Loans Keep your cash ...":"... servicios financieros, productos e información tales como: Servicios comerciales Opciones <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> rápidas y fáciles para su negocio. Más información Préstamos comerciales a plazo Mantenga su efectivo...","#... deduction on the lease <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>. Resist the common mistake of blending personal and business funds. Maintain a distinct business checking account and credit card. This ...":"... deducción sobre el <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> del arrendamiento . Resista el error común de combinar fondos personales y comerciales. Mantenga una cuenta corriente comercial y una tarjeta de crédito distintas. Este ...","#... a dedicated member of <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> FCFCU, team individuals member will will have review access an to the individual's following circumstance resources and for debt financial ... missions, they offer <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>ized debt reviews, credit counseling, and financial insights, both in person and virtually. This partnership underscores a commitment to ...":"... un miembro dedicado de la FCFCU <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>, los miembros del equipo tendrán acceso de revisión a los siguientes recursos de circunstancias del individuo y para misiones financieras de deuda ..., ofrecen revisiones de deuda <strong ljsid-3=\"\">personalizadas</strong>, asesoramiento crediticio e información financiera, tanto en presencial y virtualmente. Esta asociación subraya el compromiso con...","#... and to display your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized content on your later visits to the Site. These cookies are linked to <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> information about you, such as your email address. Most ...":"... y para mostrar su contenido <strong ljsid-1=\"\">personalizado</strong> en sus visitas posteriores al Sitio. Estas cookies están vinculadas a información <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> sobre usted, como su dirección de correo electrónico. Mayoría ...","#... Join First Commonwealth to become a member today! Enjoy exclusive benefits, <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized service, and access to a wide range of financial products. ...":"... ¡Únase a First Commonwealth para convertirse en miembro hoy! Disfrute de beneficios exclusivos, servicio <strong ljsid-1=\"\">personalizado</strong> y acceso a una amplia gama de productos financieros. ...","#... • Loss or theft of <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> belongings • <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> liability • Expenses assumed, waived, or paid by the auto rental company, or its insurer • The cost of any ...":"... • Pérdida o robo de pertenencias <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> • Responsabilidad <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> • Gastos asumidos, renunciados o pagados por la empresa de alquiler de automóviles o su aseguradora • El costo de cualquier...","#... are both realistic and <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ly meaningful to you. Developing a genuine passion and belief in your ability to achieve your objectives is important. Remember, if you don't ...":"... son realistas y <strong ljsid-1=\"\">personalmente</strong> significativos para usted. Es importante desarrollar una pasión genuina y creer en su capacidad para lograr sus objetivos. Recuerda, si no lo haces...","#... a meeting today at a time and place convenient for you! <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Business Mortgage Investments ... Book your appointment with First Commonwealth for <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>ized assistance to your financial needs. ...":"... ¡una reunión hoy en un momento y lugar conveniente para usted! Inversiones hipotecarias comerciales <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> ... Reserve su cita con First Commonwealth para obtener asistencia <strong ljsid-3=\"\">personalizada</strong> para sus necesidades financieras. ...","#... to separating <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> and business finances, our guide ensures a stress-free tax season. Discover smart strategies for donating shares, evaluating employee ... Separate <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> and Business Finances ... mistake of blending <strong ljsid-5=\"\">personal</strong> and business funds. Maintain a distinct business checking account and credit card. This separation not only facilitates bookkeeping but also ...":"... hasta separar las finanzas <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> y comerciales, nuestra guía garantiza una temporada de impuestos libre de estrés. Descubra estrategias inteligentes para donar acciones, evaluar a los empleados... Separar las finanzas <strong ljsid-3=\"\">personales</strong> y comerciales... el error de combinar fondos <strong ljsid-5=\"\">personales</strong> y comerciales. Mantenga una cuenta corriente comercial y una tarjeta de crédito distintas. Esta separación no sólo facilita la contabilidad sino también...","#... use to steal your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> and financial information when you access an ATM. It involves the installation of a device, often undetectable to the untrained eye, that ... but are vulnerable to ATM skimming, a method used by criminals to steal <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> and financial information. Awareness of skimming signs is key to protection. ...":"... utiliza para robar tu información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> y financiera cuando accedes a un cajero automático. Se trata de la instalación de un dispositivo, a menudo indetectable para el ojo inexperto, que... pero es vulnerable al robo de información en cajeros automáticos, un método utilizado por los delincuentes para robar información <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> y financiera. El conocimiento de las señales de rozado es clave para la protección. ...","#... these tips to keep your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> and financial information secure: Perform Digital Research: Take the time to research the company or individual that is offering ...":"... estos consejos para mantener segura su información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> y financiera: Realice una investigación digital: tómese el tiempo para investigar la empresa o individuo que ofrece...","#... the security of your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information. We won't share it with others for marketing, and your transaction history and creditworthiness won't be shared with our ...":"... la seguridad de su información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> . No lo compartiremos con otros con fines de marketing, y su historial de transacciones y su solvencia crediticia no se compartirán con nuestros...","#... <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Business ...":"... negocios <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> ...","#... ATM, you must use the <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Identification Number (PIN) that is issued to you for use with your Card. You agree that you will not use your Card for any transaction that ...":"... cajero automático, debe utilizar el número de identificación <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> (PIN) que se le emite para utilizar con su tarjeta. Usted acepta que no utilizará su Tarjeta para ninguna transacción que...","#... youth, ensuring <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> growth and development opportunities. A top priority of ours is maintaining sustainability in our everyday business. We're on a journey to ...":"... juventud, asegurando oportunidades de crecimiento y desarrollo <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> . Una de nuestras principales prioridades es mantener la sostenibilidad en nuestro negocio diario. Estamos en un viaje hacia...","#... who will offer <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial wellness workshops and will be at-the-ready to support the Raub community through this impactful initiative,” said Donna ...":"... quienes ofrecerán talleres <strong ljsid-1=\"\">personalizados</strong> de bienestar financiero y estarán listos para apoyar a la comunidad de Raub a través de esta impactante iniciativa\", dijo Donna...","#... can transform your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> well-being. You can achieve financial fitness by setting clear goals, creating a budget, saving and investing, paying off debt, and ...":"... puede transformar tu bienestar <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> . Puede lograr aptitud financiera estableciendo objetivos claros, creando un presupuesto, ahorrando e invirtiendo, pagando deudas y...","#Open the mobile menu":"Abre el menú del móvil","#Open the menu":"abre el menú","#Es empleado de uno de nuestros socios empleadores participantes o es un familiar directo <sup ljsid-1=\"\">oh</sup> miembro de un socio empleador.":"Es empleado de uno de nuestros socios participantes participantes o es un familiar directo <sup ljsid-1=\"\">oh</sup> miembro de un socio empleadores.","#Applications are now closed.":"Las solicitudes ya están cerradas.","#2023 Annual Report":"Informe Anual 2023","#At the heart of our mission is a deliberate effort to redefine being 'small-minded' in a positive context. Rather than focusing on how we are similar to larger institutions, we've chosen to celebrate our more personal approach to banking and our dedication to delivering exceptional value to our members.":"En el centro de nuestra misión existe un esfuerzo deliberado por redefinir tener un “enfoque estrecho” en un contexto positivo. En lugar de centrarnos en cómo somos similares a los bancos, hemos optado por celebrar nuestro enfoque más personal y nuestra dedicación a ofrecer un valor agregado excepcional a nuestros miembros.","#✓ Travel Accident Insurance":"✓ Seguro de Accidentes de Viaje","#✓ Baggage Delay Reimbursement":"✓ Reembolso por retraso de equipaje","#✓ Trip Cancellation and Interruption":"✓ Cancelación e Interrupción de Viaje","#SIGNATURE BENEFITS":"BENEFICIOS EXCLUSIVOS","#Visa Signature - First Commonwealth Credit Union":"Firma de Visa - Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth","#Report Card Missing/Stolen":"Boleta de calificaciones faltante o robada","#Protect your card through Digital Banking.":"Protege tu tarjeta a través de la Banca Digital.","#Fill Out Form":"Llenar el formulario","#Couple paying for transaction with credit card":"Pareja pagando la transacción con tarjeta de crédito","#✓ Price Protection":"✓ Protección de precios","#✓ Cell Phone Protection":"✓ Protección del teléfono celular","#Find out why that's a good thing.":"Descubre por qué este enfoque es mejor para ti.","#Transfer your balance with no fees.":"Transfiere tu saldo sin comisiones.","#✓ Lost Luggage Reimbursement":"✓ Reembolso de equipaje perdido","#small-minded banking.":"enfoque estrecho.","#✓ Trip Delay Reimbursement":"✓ Reembolso por retraso de viaje","#✓ Theft Protection":"✓ Protección contra robo","#We're all about":"Banca de","#Deferred student loan payments may be excluded from debt-to-income":"Los pagos diferidos de préstamos estudiantiles pueden excluirse de la relación deuda-ingresos","#Citas":"cita","#Contacto":"contacto","#Empleo":"empleo","#Cheques":"cheques","#<sup ljsid-0=\"\">10</sup> Max loan amount of $250,000 for 1st liens up to 80% loan to value; Max loan amount of $150,000 for 2nd liens up to 80% loan to value.":"<sup ljsid-0=\"\">10</sup> Monto máximo del préstamo de $250,000 para primeros gravámenes hasta un 80% del valor del préstamo; Monto máximo del préstamo de $150,000 para segundos embargos hasta un 80% del valor del préstamo.","#Accounts have a draw period of 15 years, after which you will be required to repay any outstanding amount in one balloon payment. If only minimum payments are made, the loan balance will not decrease.":"Las cuentas tienen un período de retiro de 15 años, después del cual se le pedirá que reembolse cualquier monto pendiente en un pago global. Si sólo se realizan pagos mínimos, el saldo del préstamo no disminuirá.","#<sup ljsid-0=\"\">3</sup> Años modelo 2021 - 2024 solo para préstamos para automóviles usados hasta 84 meses.":"<sup ljsid-0=\"\">3</sup> Años modelo 2021 - 2024 solo para préstamos para automóviles usados ​​hasta 84 meses.","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Años modelo 2020 - 2024 solo para préstamos para automóviles usados hasta 75 meses.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Años modelo 2020 - 2024 solo para préstamos para automóviles usados ​​hasta 75 meses.","#<sup ljsid-0=\"\">6</sup> años de RV usados 2022-2024 hasta 144 meses":"<sup ljsid-0=\"\">6</sup> años de RV usados ​​2022-2024 hasta 144 meses","#Use our form below to transfer your balance with no balance transfer fee. If you have more than three balances to move, you may submit the first three transfer requests and then complete the form again for the remainder of your transfer requests. <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"Utilice nuestro formulario a continuación para transferir su saldo sin cargo por transferencia de saldo. Si tiene más de tres saldos para mover, puede enviar las primeras tres solicitudes de transferencia y luego completar el formulario nuevamente para el resto de sus solicitudes de transferencia. <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>","#Order a Gift Card":"Solicitar una tarjeta de regalo","#Additional Functions - First Commonwealth Credit Union":"Funciones adicionales - First Commonwealth Credit Union","#cashiers check policy.":"política de cheques de caja.","#Daughter surprising mother with a gift card":"Hija sorprende a la madre con una tarjeta de regalo","#Schedule an appointment to pick up a gift card today in one of our financial centers":"Programe una cita para recoger una tarjeta de regalo hoy en uno de nuestros centros financieros","#Young woman using digital banking":"Mujer joven usando banca digital","#Confirm the addresses for each creditor are correct. We do not verify payoff amounts or addresses with other institutions. First Commonwealth will disburse funds via a cashier's check, which will be sent to your creditor by mail. Please review our":"Confirme que las direcciones de cada acreedor sean correctas. No verificamos los montos de pago ni las direcciones con otras instituciones. First Commonwealth desembolsará los fondos mediante un cheque de caja, que se enviará a su acreedor por correo. Por favor revise nuestro","#Please note: Because there may be delays in the processing of your Balance Transfers, you should continue to monitor your other accounts and pay the minimum payments due on those accounts until you receive statements from those creditors showing that the balances have been paid in full. You are liable for any late payments, finance charges or disputed amounts on your other accounts.":"Tenga en cuenta: debido a que puede haber retrasos en el procesamiento de sus Transferencias de saldo, debe continuar monitoreando sus otras cuentas y pagar los pagos mínimos adeudados en esas cuentas hasta que reciba estados de cuenta de esos acreedores que demuestren que los saldos se han pagado en su totalidad. Usted es responsable de cualquier pago atrasado, cargos financieros o montos en disputa en sus otras cuentas.","#Chat With Us":"Habla con nosotros","#Call or chat with us, Monday - Friday, 8 am - 8 pm; Saturday, 9 am - 3 pm. Email us at anytime!":"Llámenos o charle con nosotros, de lunes a viernes, de 8 am a 8 pm; Sábado, de 9 a 15 horas. ¡Envíenos un correo electrónico en cualquier momento!","#If you receive a text message, phone call, or email asking for your First Commonwealth account details, hang up immediately. If you suspect any fraudulent activity on your account, <a ljsid-1=\"\">Contáctenos</a> immediately.":"Si recibe un mensaje de texto, una llamada telefónica o un correo electrónico solicitando los detalles de su cuenta de First Commonwealth, cuelgue inmediatamente. Si sospecha de alguna actividad fraudulenta en su cuenta, <a ljsid-1=\"\">Contáctenos</a> inmediatamente.","#Due to overwhelming interest, the funds available for this grant program have been exhausted.":"Debido al interés abrumador, los fondos disponibles para este programa de subvenciones se han agotado.","#Business Auto Loans - First Commonwealth Credit Union":"Préstamos para automóviles comerciales: First Commonwealth Credit Union","#Two women discussing vehicle purchase":"Dos mujeres discutiendo la compra de un vehículo","#Businessman taking a phone call in his car":"Empresario atendiendo una llamada telefónica en su coche","#closed":"cerrado","#. Please visit our":". Por favor visite nuestro","#Robert Maldonado":"Roberto Maldonado","#Rob, who supports both English and Spanish speaking entrepreneurs, brings 29 years of banking experience with him in the retail and business spaces. His members-first mentality and passionate approach ensure satisfaction and comfort throughout the lending process, contributing to his outstanding reputation in the financial industry.":"Rob, que apoya a empresarios de habla inglesa y española, aporta 29 años de experiencia bancaria en los sectores minorista y empresarial. Su mentalidad de dar prioridad a los miembros y su enfoque apasionado garantizan satisfacción y comodidad durante todo el proceso de préstamo, lo que contribuye a su destacada reputación en la industria financiera.","#Experts You Can Trust:":"Expertos en los que puede confiar:","#Email Rob":"Envíe un correo electrónico a Rob","#SBA Relationship Manager":"Gerente de Relaciones con la SBA","#Begin by scheduling an appointment with our Business Services team. SBA loans can be complex and require thorough attention. With our team of SBA professionals, you can concentrate on what truly counts – running a successful business – while we handle the heavy lifting in preparing your application.":"Comience programando una cita con nuestro equipo de servicios comerciales. Los préstamos de la SBA pueden ser complejos y requerir una atención minuciosa. Con nuestro equipo de profesionales de la SBA, usted puede concentrarse en lo que realmente cuenta: administrar un negocio exitoso, mientras nosotros nos encargamos del trabajo pesado de preparar su solicitud.","#Vice President":"vicepresidente","#... from mortgage <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s to college tuition for their children. Striking a balance between saving for the future and meeting current obligations is crucial. Review ...":"... desde <strong ljsid-1=\"\">el pago</strong> de la hipoteca hasta la matrícula universitaria de sus hijos. Es fundamental lograr un equilibrio entre el ahorro para el futuro y el cumplimiento de las obligaciones actuales. Revisar ...","#... or bank withdrawal":"... o retiro bancario","#... Number Account Balances <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> History Income Credit History Credit Scores When you are no longer ...":"... Número Saldos de cuenta Historial <strong ljsid-1=\"\">de pagos</strong> Ingresos Historial de crédito Puntajes de crédito Cuando ya no estés...","#limits do apply). All you need to do is ask, and we will set up your account with this service and provide you with this worry-free ...":"se aplican límites). Todo lo que necesita hacer es preguntar y configuraremos su cuenta con este servicio y le brindaremos este servicio sin preocupaciones...","#... which you will be required to repay any outstanding amount in one balloon <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>. If only minimum <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s are made, the loan balance will not decrease. ...":"... que se le pedirá que reembolse cualquier monto pendiente en un solo <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> global . Si solo se realizan <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> mínimos, el saldo del préstamo no disminuirá. ...","#... being presented for":"... siendo presentado para","#amount,":"cantidad,","#Protection. ...":"Proteccion. ...","#... available to send your":"... disponible para enviar tu","#s or assisting someone in managing their loans, the Student Loan Snapshot tool offers clarity. Get a comprehensive view of your student loans, ... 3| Use Student Loan Snapshot to get a Picture of your":"Para ayudar a alguien a administrar sus préstamos, la herramienta Student Loan Snapshot ofrece claridad. Obtenga una visión completa de sus préstamos estudiantiles,... 3| Utilice una instantánea de préstamos para estudiantes para obtener una imagen de su","#... to the extent of the":"... en la medida de","#term. This type of loan has a predetermined monthly re":"término. Este tipo de préstamo tiene un plazo de vencimiento mensual predeterminado.","#s only. A majority of cable, phone, and internet providers will accept a credit card as":"solo s. La mayoría de los proveedores de cable, teléfono e Internet aceptarán una tarjeta de crédito como","#... all my ACH/electronic":"... todos mis ACH/electrónicos","#s submitted through Digital Banking can be modified or cancelled through digital banking prior to being processed. We may process transfers ...":"Los envíos enviados a través de Banca Digital pueden ser modificados o cancelados a través de banca digital antes de ser procesados. Podremos procesar transferencias...","#options Learn More About Student Loan Options Check Loan Status View Loan Rates Contact Us Schedule an ...":"opciones Obtenga más información sobre las opciones de préstamos para estudiantes Verifique el estado del préstamo Ver las tasas de los préstamos Contáctenos Programe una...","#that hasn't cleared. Wire Transfer Electronically ...":"eso no se ha aclarado. Transferencia bancaria electrónicamente...","#s. Discover hassle-free options for bills like cable, phone, internet, streaming services, and more, with the convenience of setting up ... Credit Card":"s. Descubra opciones sencillas para facturas como cable, teléfono, Internet, servicios de transmisión y más, con la conveniencia de configurar... Tarjeta de crédito","#Center is subject to a $2 transfer fee. Access Loan":"El centro está sujeto a una tarifa de transferencia de $2. Préstamo de acceso","#: $ Get Started Now Talk to us about an Auto Loan ... CALCULATE YOUR":": $ Comience ahora Hable con nosotros sobre un préstamo para automóvil... CALCULE SU","#penalty to borrows who pay off their loan in full before the end of the loan term. Fortunately for our members, there is no pre":"Penalización para los prestatarios que cancelen su préstamo en su totalidad antes del final del plazo del préstamo. Afortunadamente para nuestros miembros, no hay pre","#A request to the financial institution to halt the processing of a check or":"Una solicitud a la institución financiera para detener el procesamiento de un cheque o","#... federal student loan <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s or assisting someone in managing their loans, the Student Loan Snapshot tool offers clarity. Get a comprehensive view of your student loans, ... 3| Use Student Loan Snapshot to get a Picture of your <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s ...":"... <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> de préstamos federales para estudiantes o ayudar a alguien a administrar sus préstamos, la herramienta Student Loan Snapshot ofrece claridad. Obtenga una visión completa de sus préstamos estudiantiles,... 3| Utilice el resumen de préstamos para estudiantes para obtener una imagen de sus <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> ...","#... origination fee or pre<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> penalty 1 Multiple re<strong ljsid-3=\"\">payment</strong> options Learn More About Student Loan Options Check Loan Status View Loan Rates Contact Us Schedule an ...":"... tarifa de apertura o multa por <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> anticipado 1 Múltiples opciones <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> Obtenga más información sobre las opciones de préstamos para estudiantes Verifique el estado del préstamo Ver tasas de préstamos Contáctenos Programe una ...","#... Share Secured Loans The":"... Compartir préstamos garantizados El","#- First Commonwealth Credit Union ...":"- Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth...","#s2 0.50% of":"s2 0,50% de","#1.00% of":"1,00% de","#ACH Fee $22 Stop":"Tarifa ACH $22 de parada","#or a series of fees to cover various fictional expenses, such as legal fees, taxes, or bribes. Victims are often told that these costs are ...":"o una serie de honorarios para cubrir diversos gastos ficticios, como honorarios legales, impuestos o sobornos. A las víctimas a menudo se les dice que estos costos son...","#... and if you have re":"... y si tienes re","#that's about 30% of your income, including things like taxes and insurance. Take a good look at your credit report to make sure everything's ...":"eso es aproximadamente el 30% de sus ingresos, incluidos impuestos y seguros. Eche un buen vistazo a su informe de crédito para asegurarse de que todo esté...","#Experience ...":"Experiencia ...","#... able to provide 3,501":"... capaz de proporcionar 3.501","#... financial services, products, and information such as: Merchant Services Quick and easy":"... servicios financieros, productos e información como: Servicios comerciales Rápido y fácil","#and providing relief. Flexibility is another trait of a well-designed savings’ plan. Choose a savings account with flexible maturity ...":"y brindar alivio. La flexibilidad es otro rasgo de un plan de ahorro bien diseñado. Elija una cuenta de ahorro con vencimiento flexible...","#s to college tuition for their children. Striking a balance between saving for the future and meeting current obligations is crucial. Review ...":"s a la matrícula universitaria de sus hijos. Es fundamental lograr un equilibrio entre el ahorro para el futuro y el cumplimiento de las obligaciones actuales. Revisar ...","#Protection offers coverage for the following life events: Terminal Illness Accidental Dismemberment ... Get":"Protección ofrece cobertura para los siguientes eventos de la vida: Enfermedad Terminal Desmembramiento Accidental... Obtener","#Penalties for Business Term Loans ...":"Sanciones por préstamos comerciales a plazo...","#\"Bank Checks\" Fee $22 Transferring HSA Funds ...":"Tarifa por \"cheques bancarios\" $ 22 por transferencia de fondos HSA...","#... requesting an upfront":"... solicitando un anticipo","#s Calculator Credit Card Debt Calculator Auto Loan Refinancing Calculator Personal Loan Debt Consolidator You May Also Like Count on us to ...":"Calculadora de deudas de tarjetas de crédito Calculadora de refinanciamiento de préstamos para automóviles Consolidador de deudas de préstamos personales También le puede interesar Cuente con nosotros para...","#Strategies, Enterprise Project and Portfolio Management, Business Systems, Product Management, Foundational Technology, and Data/Analytics. ...":"Estrategias, gestión de carteras y proyectos empresariales, sistemas empresariales, gestión de productos, tecnología fundamental y datos/análisis. ...","#... or guaranteed":"... o garantizado","#made to a First Commonwealth Federal Credit Union loan from a First Commonwealth Federal Credit Union deposit account. ACH ...":"realizado a un préstamo de First Commonwealth Federal Credit Union desde una cuenta de depósito de First Commonwealth Federal Credit Union. ACH...","#0.75% of":"0,75% de","#s will post as is for the time being, and we will send your payees notifications of your new ...":"s se publicará como está por el momento y enviaremos a sus beneficiarios notificaciones sobre su nuevo...","#s and more Latest in":"s y más Lo último en","#from you to secure a job. Consider it a red flag if anyone insists on upfront fees ...":"de usted para conseguir un trabajo. Considérelo una señal de alerta si alguien insiste en pagar tarifas por adelantado...","#deferrals, 120 PPP loans totaling $7 million and protecting 917 jobs for our valued members and businesses • \u0007Maintained continuous ...":"aplazamientos, 120 préstamos PPP por un total de $ 7 millones y protegen 917 puestos de trabajo para nuestros valiosos miembros y empresas • Mantenido continuo...","#... such as courtesy pay re":"... como el pago de cortesía","#... Early Pre":"... Pre temprano","#was used, please provide documentation as to additional currency, voucher, points or any other":"se utilizó, proporcione documentación sobre moneda adicional, vale, puntos o cualquier otro","#, select":", seleccionar","#... which you will be required to repay any outstanding amount in one balloon":"... que se le pedirá que pague cualquier cantidad pendiente en un solo pago","#... Returned Items $25 Stop":"... Artículos devueltos $25 Stop","#Certificate Balances3 $0.50 per $10,000 $0.75 per $10,000 $1.00 per $10,000 The charts below help break ...":"Saldos de certificados3 $0,50 por $10 000 $0,75 por $10 000 $1,00 por $10 000 Los cuadros siguientes ayudan a desglosar...","#s and then click Make a":"s y luego haga clic en Crear una","#s are made, the loan balance will not decrease. ...":"s se hacen, el saldo del préstamo no disminuirá. ...","#s to 8% of the balance, you can pay it off in just three years and nine months, saving $3,429. 2. Conserve Energy Reduce utility bills with ...":"Si llega al 8% del saldo, puede liquidarlo en solo tres años y nueve meses, ahorrando $3,429. 2. Conserve energía Reduzca las facturas de servicios públicos con...","#... as traditional card":"... como tarjeta tradicional","#penalty 1 Multiple re":"penalización 1 re múltiples","#s to customers of any U.S. financial institution. “Site” is the Service Provider’s electronic location accessed by a user through a ...":"s a clientes de cualquier institución financiera estadounidense. \"Sitio\" es la ubicación electrónica del Proveedor de servicios a la que accede un usuario a través de un...","#Requests: A legitimate employer will NEVER request":"Solicitudes: Un empleador legítimo NUNCA solicitará","#. Setting up your bills for monthly autopay ... credit card for bill":". Configurando tus facturas para pago automático mensual... tarjeta de crédito para factura","#Amount plus Loan Amount: $ Your Estimated Monthly":"Monto más Monto del Préstamo: $ Su Estimación Mensual","#... day. Transfers or":"... día. Transferencias o","#— 1 point ACH Transaction — 1 point Do you use First Commonwealth Investment Services? Yes, I use FCIS — 2 points How many years have ...":"— 1 punto Transacción ACH — 1 punto ¿Utiliza First Commonwealth Investment Services? Sí, uso FCIS — 2 puntos ¿Cuántos años tengo...","#s, with just a few taps, receiving friendly guidance along the way. One of the main advantages of ITMs is the extended banking hours. Users ...":"s, con solo unos pocos toques, recibiendo una guía amigable a lo largo del camino. Una de las principales ventajas de los ITM es el horario bancario ampliado. Usuarios...","#by the date that it is due. You will be in default if you break any promise you make under this Agreement. You will ...":"en la fecha de su vencimiento. Usted incurrirá en incumplimiento si incumple cualquier promesa que haya hecho en virtud de este Acuerdo. Vas a ...","#... If making a loan":"... Si solicita un préstamo","#s. Learn the pros and cons of each strategy to make an informed decision on which is best for ...":"s. Conozca los pros y los contras de cada estrategia para tomar una decisión informada sobre cuál es mejor para...","#s Guide: What You Can and Can't Pay August 01, 2023 | Loans Monthly bills seem to be growing every year. What used to be one cable package... ...":"Guía s: Lo que puedes y no puedes pagar 01 de agosto de 2023 | Préstamos Las facturas mensuales parecen crecer cada año. Lo que solía ser un paquete de cables... ...","#Protection Coverage":"Cobertura de protección","#processing and ...":"procesamiento y...","#. The account will be listed in the To Account dropdown. If you are experiencing issues with ...":". La cuenta aparecerá en el menú desplegable A la cuenta. Si tiene problemas con...","#... - Send and receive":"... - Enviar y recibir","#s and rates, but they are not known for their rapid processing speed. Can an SBA Loan Finance Several Million Dollars in Capital? Yes, you can ...":"s y tasas, pero no son conocidos por su rápida velocidad de procesamiento. ¿Puede un préstamo de la SBA financiar varios millones de dólares en capital? Sí tu puedes ...","#s. CORPORATION - A legal entity separate from its owners. A corporation can have its own bank accounts, enter into legal commitments, ...":"s. CORPORACIÓN - Una entidad legal separada de sus propietarios. Una sociedad anónima puede tener sus propias cuentas bancarias, contraer compromisos legales,…","#Protection ... Make sure youre protected from the unexpected. Explore more asset protection options like AD&D, TruStage, and":"Protección... Asegúrate de estar protegido contra lo inesperado. Explore más opciones de protección de activos como AD&D, TruStage y","#... rate with a fixed re":"... tarifa con re fijo","#(100% financing) or PMI. Reset":"(100% financiación) o PMI. Reiniciar","#... • Fails to complete":"... • No se completa","#of one share within 1 month of admission to membership, or • Fails to complete":"de una acción dentro de 1 mes de la admisión como miembro, o • No completa","#s. Nonspousal death benefits can be rolled over only to an inherited IRA, and only in a ...":"s. Los beneficios por fallecimiento de personas no conyugales se pueden transferir solo a una IRA heredada, y solo en un...","#s quicker and more reliably. Wire Transfers - Send funds domestically to accounts at different financial institutions. Bill Pay - ...":"Es más rápido y confiable. Transferencias bancarias: envíe fondos a nivel nacional a cuentas en diferentes instituciones financieras. Pago de facturas - ...","#requirements are often lower, making it more ...":"Los requisitos suelen ser menores, lo que lo hace más...","#options that can postpone or lower your":"opciones que pueden posponer o reducir su","#Service Digital Banking Disclosure & Agreement Funds Availability Policy Disclosure ...":"Servicio de Divulgación y Acuerdo de Banca Digital Divulgación de Política de Disponibilidad de Fondos...","#options for your business. Learn More Business Term Loans Keep your cash ...":"opciones para su negocio. Más información Préstamos comerciales a plazo Mantenga su efectivo...","#s, mortgage, college tuition)? IF YOU NEED LIFE INSURANCE, DON'T DELAY. Once you decide you need life insurance, don't put off buying it. ...":"s, hipoteca, matrícula universitaria)? SI NECESITAS UN SEGURO DE VIDA, NO TE DEMORES. Una vez que decida que necesita un seguro de vida, no posponga su compra. ...","#s and effective financial management. Obtaining additional capital for pivotal investments in equipment or skilled personnel. Securing ...":"s y una gestión financiera eficaz. Obtener capital adicional para inversiones fundamentales en equipos o personal calificado. Asegurando...","#Center Please Note: Mortgage":"Centro Tenga en cuenta: Hipoteca","#: Any":": Cualquier","#made to You. You must give the Benefit Administrator all assistance as may reasonably be required to secure all rights and remedies. • This ...":"hecho para ti. Debe brindar al Administrador de beneficios toda la asistencia que sea razonablemente necesaria para garantizar todos los derechos y recursos. • Este ...","#s, corrective distributions, and certain other":"s, distribuciones correctivas y algunos otros","#periods are more extended, easing the financial burden on businesses. Moreover, the down":"Los plazos son más prolongados, lo que alivia la carga financiera de las empresas. Además, la bajada","#History Income Credit History Credit Scores When you are no longer ...":"Historial Ingresos Historial crediticio Puntajes crediticios Cuando ya no estás...","#. If only minimum":". Si solo es minimo","#of one share within 6 months from the increase in ...":"de una acción dentro de los 6 meses siguientes al aumento de ...","#... for person-to-person":"... para persona a persona","#. Resist the common mistake of blending personal and business funds. Maintain a distinct business checking account and credit card. This ...":". Resista el error común de combinar fondos personales y comerciales. Mantenga una cuenta corriente comercial y una tarjeta de crédito distintas. Este ...","#partner program •A \u0007 cquired Baker Federal Credit Union and successfully completed systems integration, resulting in the grand opening our ...":"programa de socios • Adquirió Baker Federal Credit Union y completó con éxito la integración de sistemas, lo que resultó en la gran inauguración de nuestro...","#... from mortgage":"... de hipoteca","#due date, rate, and term will remain the same for auto, personal, and share-secured loans. Your savings balance will become ...":"la fecha de vencimiento, la tasa y el plazo seguirán siendo los mismos para los préstamos para automóviles, personales y garantizados por acciones. Su saldo de ahorro se convertirá en...","#method utilized • A copy of ...":"método utilizado • Una copia de...","#... federal student loan":"... préstamo federal para estudiantes","#s to a new account number? Your electronic":"s a un nuevo número de cuenta? Tu electrónica","#Coworkers in a modern office space":"Compañeros de trabajo en un espacio de oficina moderno","#Commercial Real Estate - First Commonwealth Credit Union":"Bienes raíces comerciales - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Managers discussing business in hallway":"Gerentes discutiendo negocios en el pasillo","#If making a loan payment, select <em ljsid-1=\"\">Payments</em> and then click <em ljsid-3=\"\">Realizar un Pago</em>. The account will be listed in the<em ljsid-5=\"\"> To Account</em> dropdown.":"Si realiza un pago de préstamo, seleccione <em ljsid-1=\"\">Pagos</em> y luego haga clic en <em ljsid-3=\"\">Realizar un Pago</em> . La cuenta aparecerá en el menú desplegable <em ljsid-5=\"\">A la cuenta</em> .","#no":"No","#Sinking Spring, PA 19608":"Primavera que se hunde, PA 19608","#Wyomissing Financial Center":"Centro financiero de Wyomissing","#Wyomissing, PA 19610":"Wyomissing, Pensilvania 19610","#Sinking Spring Financial Center":"Centro financiero de Sinking Spring","#2 Cloister Ct":"2 Claustro Ct","#609 Spring St":"609 Primavera St","#Wyomissing":"Wyo desaparecido","#Sinking Spring":"Primavera que se hunde","#Map Scale: 50 km per 53 pixels":"Escala del mapa: 50 km por 53 píxeles","#Map Scale: 2 km per 69 pixels":"Escala del mapa: 2 km por 69 píxeles","#Call Center":"Centro de llamadas","#Sinking Spring - First Commonwealth Credit Union":"Primavera que se hunde - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Access to our all-in-one <a ljsid-1=\"\">Digital Banking</a> platform":"Acceso a nuestra plataforma <a ljsid-1=\"\">de Banca Digital</a> todo en uno","#24/7/365 customer service and a dedicated Customer Account Manager":"Servicio al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año y un administrador de cuentas de cliente dedicado","#First Commonwealth Federal Credit Union has partnered with Elavon, a leading global payments provider, to offer you payment processing solutions. Elavon offers the latest in payment technology, so you can give your customers the choice to pay however they want. Whether you accept payments online, in person, in-app or over the phone, Elavon and First Commonwealth Federal Credit Union have you covered.":"First Commonwealth Federal Credit Union se ha asociado con Elavon, un proveedor de pagos líder a nivel mundial, para ofrecerle soluciones de procesamiento de pagos. Elavon ofrece lo último en tecnología de pagos, para que puedas darles a tus clientes la opción de pagar como quieran. Ya sea que acepte pagos en línea, en persona, en la aplicación o por teléfono, Elavon y First Commonwealth Federal Credit Union lo tienen cubierto.","#We help build a better business.":"Ayudamos a construir un mejor negocio.","#APY <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">3</a></sup>":"APR <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">3</a></sup>","#Ability to accept all payment types – chip cards, pin/debit cards, mobile payments and more":"Capacidad para aceptar todos los tipos de pago: tarjetas con chip, tarjetas PIN/débito, pagos móviles y más","#Latest in payment technology including smart terminals, in-person, online and tablet-based solutions":"Lo último en tecnología de pagos que incluye terminales inteligentes, soluciones presenciales, en línea y basadas en tabletas.","#Fast funding options – same day funding, next day availability":"Opciones de financiación rápida: financiación el mismo día, disponibilidad al día siguiente","#Features:":"Características:","#Solutions to help protect your business from credit card fraud":"Soluciones para ayudar a proteger su empresa del fraude con tarjetas de crédito","#Merchant Services - First Commonwealth Credit Union":"Servicios comerciales - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#View More Business Solutions":"Ver más soluciones empresariales","#Business owner accepting payment":"Propietario del negocio que acepta el pago","#Solutions tailored to your business provided by a merchant services professional":"Soluciones adaptadas a su negocio proporcionadas por un profesional de servicios comerciales","#Loyalty programs to grow, retain and market your business":"Programas de fidelización para hacer crecer, retener y comercializar su negocio","#... Financial Center Make a":"... Centro Financiero Haz un","#... to make any minimum <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> or other required <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> by the date that it is due. You will be in default if you: break any promise you make under this Agreement; exceed ...":"... para realizar cualquier <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> mínimo u otro <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> requerido antes de la fecha de vencimiento. Estará en incumplimiento si: incumple cualquier promesa que haga en virtud de este Acuerdo; superar ...","#... 36 48 60 66 75 84 Down":"... 36 48 60 66 75 84 Abajo","#methods. Opting for a cash-back credit card, like the Visa Signature Empower card, allows you to earn rewards while checking off your gift ...":"métodos. Optar por una tarjeta de crédito con devolución de efectivo, como la tarjeta Visa Signature Empower, le permite ganar recompensas mientras marca su regalo...","#Options ... spree, think about your":"Opciones... juerga, piensa en tu","#de Pago":"de pago","#by the date that it is due. You will be in default if you: break any promise you make under this Agreement; exceed ...":"en la fecha de su vencimiento. Estará en incumplimiento si: incumple cualquier promesa que haga en virtud de este Acuerdo; superar ...","#Pago":"pago","#... options for your business. Learn More Business Term":"...opciones para su negocio. Más información Término comercial","#Loan":"Préstamo","#Wyomissing Financial Center - First Commonwealth Credit Union":"Centro financiero Wyomissing - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Wyomissing - First Commonwealth Credit Union":"Wyomissing - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Downtown Allentown - First Commonwealth Credit Union":"Centro de Allentown - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Money Market/Youth Money Market/Money Market IRA":"Mercado monetario/Mercado monetario para jóvenes/Mercado monetario IRA","#First Commonwealth is a member-owned, not-for-profit cooperative financial institution serving over 94,000 members and businesses. Join for good to experience banking built better.":"First Commonwealth es una institución financiera cooperativa sin fines de lucro, propiedad de sus miembros, que presta servicios a más de 94.000 miembros y empresas. Únase para siempre para experimentar una banca mejor construida.","#Crédito":"credito","#*$10 fee for any additional withdrawals within that 12 months.":"*Tarifa de $10 por cualquier retiro adicional dentro de esos 12 meses.","#Business First - First Commonwealth Credit Union":"Business First - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Complete Interest Form":"Complete el formulario de interés","#We use technical, analytical, marketing and preference cookies. They are necessary for our site to work properly and to give us information about how our site is used. By browsing this site, you accept their use. Read <a ljsid-1=\"\">nuestra política de privacidad</a> para más detalles.":"Utilizamos cookies técnicas, analíticas, de marketing y de preferencias. Son necesarios para que nuestro sitio funcione correctamente y para brindarnos información sobre cómo se utiliza nuestro sitio. Al navegar por este sitio, aceptas su uso. Lea <a ljsid-1=\"\">nuestra política de privacidad</a> para más detalles.","#All rates subject to change without notices. All loans subject to approval. Rate based on creditworthiness. Credit union membership required.":"Todas las tarifas sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los préstamos están sujetos a aprobación. Tasa basada en la solvencia. Se requiere membresía en una cooperativa de crédito.","#View the VISA Business Credit Card Agreement":"Ver el acuerdo de tarjeta de crédito comercial VISA","#oh":"Vaya","#*See <a ljsid-1=\"\">Listado de tarifas de cuenta</a> for fees and monthly service fee.":"*S ee <a ljsid-1=\"\">Listado de tarifas de cuenta</a> para tarifas y tarifa de servicio mensual.","#All First Commonwealth Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> Cards enjoy these additional benefits:":"Todas las tarjetas First Commonwealth Visa <sup ljsid-1=\"\">®</sup> disfrutan de estos beneficios adicionales:","#With many credit cards available, selecting the right one can be complicated. However, what truly matters is choosing a card from a trusted source that prioritizes your financial well-being—First Commonwealth! Our credit cards stand out with their unique features tailored to your financial lifestyle.":"Con tantas tarjetas de crédito disponibles, seleccionar la adecuada puede resultar complicado. Sin embargo, lo que realmente importa es elegir una tarjeta de una fuente confiable que priorice su bienestar financiero: ¡First Commonwealth! Nuestras tarjetas de crédito se destacan por sus características únicas adaptadas a su estilo de vida financiero.","#For your protection, credit authorizations are reviewed in \"real-time\" at the point of purchase and compared to your usual spending patterns and known fraud trends to detect unusual activity.":"Para su protección, las autorizaciones de crédito se revisan en \"tiempo real\" en el momento de la compra y se comparan con sus patrones de gasto habituales y tendencias de fraude conocidas para detectar actividades inusuales.","#Covers US-issued cards. Contact us immediately if there has been unauthorized use of your credit card.":"Cubre tarjetas emitidas en EE. UU. Contáctenos inmediatamente si ha habido un uso no autorizado de su tarjeta de crédito.","#Establish or rebuild your credit at a low rate.":"Establezca o reconstruya su crédito a una tasa baja.","#Earn 1 point for every dollar you spend. Redeem in our rewards mall - full of thousands of items.":"Gana 1 punto por cada dólar que gastes. Canjee en nuestro centro comercial de recompensas, lleno de miles de artículos.","#Receive real-time text alerts based on preferences you set. When a transaction occurs outside of your parameters, you'll receive a real-time text alert so you can put a stop to fraud the moment it occurs.":"Reciba alertas de texto en tiempo real según las preferencias que establezca. Cuando se produce una transacción fuera de sus parámetros, recibirá una alerta de texto en tiempo real para que pueda detener el fraude en el momento en que ocurra.","#Real-Time Fraud Protection":"Protección contra fraudes en tiempo real","#Our lowest-rate card has no balance transfer fees, making it ideal for consolidating credit card debt.":"Nuestra tarjeta con la tasa más baja no tiene cargos por transferencia de saldo, lo que la hace ideal para consolidar deudas de tarjetas de crédito.","#No Penalty APRs":"APR sin penalización","#Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> Zero Liability Policy":"Póliza Visa <sup ljsid-1=\"\">®</sup> Cero Responsabilidad","#No Balance Transfer Fees":"Sin cargos por transferencia de saldo","#Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> Purchase Alerts":"Alertas de compra de Visa <sup ljsid-1=\"\">®</sup>","#No Annual Fee":"Sin cuota anual","#Savings with Guaranteed Returns":"Ahorros con retornos garantizados","#Guaranteed returns":"Devoluciones garantizadas","#Member discussing the growth of their certificate.":"Miembro discutiendo el crecimiento de su certificado.","#First Commonwealth offers the First Front Door program for first-time homebuyers, funded by FHLBank Pittsburgh, for first-time homebuyers. By contributing a minimum of $1,500 toward the down payment and closing costs, eligible homebuyers may qualify for a maximum grant of $15,000.":"First Commonwealth ofrece el programa First Front Door para compradores de vivienda por primera vez, financiado por FHLBank Pittsburgh, para compradores de vivienda por primera vez. Al contribuir con un mínimo de $1,500 para el pago inicial y los costos de cierre, los compradores de vivienda elegibles pueden calificar para una subvención máxima de $15,000.","#Reset payments, terms, and unlock cash.":"Restablezca pagos, términos y desbloquee efectivo.","#We're committed to helping you find the solution you've been searching for.":"Estamos comprometidos a ayudarle a encontrar la solución que ha estado buscando.","#Access to expert mortgage originators who listen and guide you seamlessly through the process.":"Acceso a originadores de hipotecas expertos que lo escuchan y lo guían sin problemas a través del proceso.","#Military members may be eligible for a VA loan, which provides affordable, government-backed mortgage financing with unique benefits, including no down payment (100% financing) or PMI.":"Los miembros militares pueden ser elegibles para un préstamo VA, que brinda financiamiento hipotecario asequible respaldado por el gobierno con beneficios únicos, que incluyen sin pago inicial (financiamiento del 100%) o PMI.","#A conventional mortgage option for amounts between $726,200 and up to $1,000,000, with a 20% down payment requirement.":"Una opción de hipoteca convencional por montos entre $726,200 y hasta $1,000,000, con un requisito de pago inicial del 20%.","#FHA offers more flexibility than ever, making homeownership a reality for many. Even if you have less-than-perfect credit, FHA-insured home loans are available. If you have filed for bankruptcy, you may still be considered for a loan if you have established good credit for at least two years after discharge.* Additionally, interest rates for FHA-insured loans tend to be lower than those of conventional mortgages.":"La FHA ofrece más flexibilidad que nunca, haciendo que la propiedad de vivienda sea una realidad para muchos. Incluso si su crédito no es perfecto, hay préstamos hipotecarios disponibles asegurados por la FHA. Si se declaró en quiebra, aún se le puede considerar para un préstamo si ha establecido un buen crédito durante al menos dos años después de su liberación.* Además, las tasas de interés de los préstamos asegurados por la FHA tienden a ser más bajas que las de las hipotecas convencionales.","#An adjustable-rate mortgage sets an initial rate for a predefined time, after which it could be raised or lowered at set intervals based on economic factors.":"Una hipoteca de tasa ajustable establece una tasa inicial por un tiempo predefinido, después del cual podría aumentarse o reducirse en intervalos establecidos según factores económicos.","#Let us be your guide to a new home.":"Permítanos ser su guía hacia un nuevo hogar.","#Terms Up to 144 Months":"Plazos hasta 144 meses","#Get pre-approved before you shop.":"Obtenga una aprobación previa antes de comprar.","#Whether you're embarking on a caravan adventure or setting sail on the high seas, First Commonwealth is dedicated to bringing your visions to life. That's why we're committed to providing financing options to help you take charge of your travel ambitions.":"Ya sea que se embarque en una aventura en caravana o zarpe en alta mar, First Commonwealth se dedica a hacer realidad sus visiones. Es por eso que nos comprometemos a brindarle opciones de financiamiento para ayudarlo a hacerse cargo de sus ambiciones de viaje.","#Savor the unforgettable moments without breaking your wallet.":"Saborea los momentos inolvidables sin gastar mucho dinero.","#Education lending made simple.":"Préstamos para educación simplificados.","#Pay for the unexpected.":"Paga por lo inesperado.","#Life is full of unexpected expenses and opportunities. Whether you need to cover veterinary care, support your children's back-to-school needs, embark on a dream vacation, or even upgrade your home with new appliances, a personal loan can answer your financial needs. You can also consolidate debt from high-rate credit cards or other loans, which can help you manage your monthly cash flow with a lower fixed-rate payment.":"La vida está llena de gastos y oportunidades inesperados. Ya sea que necesite cubrir atención veterinaria, cubrir las necesidades de regreso a clases de sus hijos, embarcarse en unas vacaciones de ensueño o incluso actualizar su hogar con electrodomésticos nuevos, un préstamo personal puede satisfacer sus necesidades financieras. También puede consolidar deudas de tarjetas de crédito con tasas altas u otros préstamos, lo que puede ayudarlo a administrar su flujo de efectivo mensual con un pago de tasa fija más baja.","#Fixed-rate with terms available up to 60 months":"Tasa fija con plazos disponibles hasta 60 meses","#Why borrow money from some faceless lender? Get your student loan from your local credit union. If you’re looking for extra funding for your schooling, First Commonwealth, in partnership with Sallie Mae®, can help.":"¿Por qué pedir dinero prestado a un prestamista anónimo? Obtenga su préstamo estudiantil de su cooperativa de crédito local. Si está buscando financiación adicional para sus estudios, First Commonwealth, en asociación con Sallie Mae®, puede ayudarle.","#Your loan, your way.":"Tu préstamo, a tu manera.","#Preserve your finances while getting cash.":"Preserve sus finanzas mientras obtiene efectivo.","#This makes you a member (and an owner!)":"Esto te convierte en miembro (¡y propietario!)","#Once you have established membership, you have access to the full suite of products and services First Commonwealth has to offer":"Una vez que haya establecido la membresía, tendrá acceso al conjunto completo de productos y servicios que First Commonwealth tiene para ofrecer.","#Flexible savings options through automatic deposits or manual transfers":"Opciones de ahorro flexibles mediante depósitos automáticos o transferencias manuales","#Free withdrawal within 12-month period*":"Retiro gratuito dentro de un período de 12 meses*","#Minimum balance of $5":"Saldo mínimo de $5","#First Commonwealth Federal Credit Union offers a first-time homebuyer grant program funded by FHLBank Pittsburgh. By contributing a minimum of $1,500 toward the down payment and closing costs, eligible homebuyers may qualify for a maximum grant of $15,000. To see if you qualify, begin your mortgage application and schedule a no-obligation appointment with our mortgage team.":"First Commonwealth Federal Credit Union ofrece un programa de subvenciones para compradores de vivienda por primera vez financiado por FHLBank Pittsburgh. Al contribuir con un mínimo de $1,500 para el pago inicial y los costos de cierre, los compradores de vivienda elegibles pueden calificar para una subvención máxima de $15,000. Para ver si califica, comience su solicitud de hipoteca y programe una cita sin compromiso con nuestro equipo hipotecario.","#To enhance homeownership access for minority and first-generation first-time homebuyers, First Commonwealth Federal Credit Union offers a first-time homebuyer grant program funded by FHLBank Pittsburgh. By contributing a minimum of $1,000 towards down payments and closing costs, eligible homebuyers enrolled in the Keys program may qualify for a grant of up to $20,000. This initiative aims to remove financial barriers and empower individuals to achieve their dream of owning a home.":"Para mejorar el acceso a la propiedad de vivienda para los compradores de vivienda por primera vez de minorías y de primera generación, First Commonwealth Federal Credit Union ofrece un programa de subvenciones para compradores de vivienda por primera vez financiado por FHLBank Pittsburgh. Al contribuir con un mínimo de $1,000 para los pagos iniciales y los costos de cierre, los compradores de viviendas elegibles inscritos en el programa Keys pueden calificar para una subvención de hasta $20,000. Esta iniciativa tiene como objetivo eliminar barreras financieras y empoderar a las personas para que logren su sueño de ser propietarios de una casa.","#Receive up to $15,000 in grant assistance.":"Reciba hasta $15,000 en asistencia en forma de subvención.","#Receive up to $20,000 in grant assistance.":"Reciba hasta $20,000 en asistencia en forma de subvención.","#Be a first-time homebuyer.":"Sea un comprador de vivienda por primera vez.","#Secure your first mortgage through First Commonwealth Federal Credit Union.":"Obtenga su primera hipoteca a través de First Commonwealth Federal Credit Union.","#First Front Door funds are available on a first-come, first-served basis.":"Los fondos de First Front Door están disponibles por orden de llegada.","#With digital banking from First Commonwealth, you can have the power of an entire financial center in the palm of your hand. It offers all the advanced features of the “big banks” without the unnecessary fees.":"Con la banca digital de First Commonwealth, puedes tener el poder de todo un centro financiero en la palma de tu mano. Ofrece todas las funciones avanzadas de los \"grandes bancos\" sin comisiones innecesarias.","#Digital Banking on the go, wherever you go.":"Banca digital en cualquier lugar, dondequiera que vayas.","#Pay bills, deposit checks, transfer money, and pay other people without leaving home.":"Pague facturas, deposite cheques, transfiera dinero y pague a otras personas sin salir de casa.","#Manage your account and view account balances and history virtually anytime, anywhere with Digital Banking.":"Administre su cuenta y vea los saldos y el historial de la cuenta prácticamente en cualquier momento y en cualquier lugar con la Banca Digital.","#Your home is a valuable asset that you can utilize to achieve your financial goals. Whether you dream of consolidating high-interest debt or transforming your kitchen into a culinary haven, your home equity is the secret ingredient to making it happen. With low rates and flexible terms, a home equity loan can help fulfill your biggest desires.":"Su casa es un activo valioso que puede utilizar para lograr sus objetivos financieros. Ya sea que sueñe con consolidar una deuda con intereses altos o transformar su cocina en un paraíso culinario, el valor líquido de su vivienda es el ingrediente secreto para hacerlo realidad. Con tasas bajas y términos flexibles, un préstamo con garantía hipotecaria puede ayudarlo a cumplir sus mayores deseos.","#A home equity line of credit (HELOC) is a flexible loan that lets you borrow against the equity in your home up to a certain limit. You can use the funds for any purpose and only make payments on the money you borrow.":"Una línea de crédito sobre el valor líquido de la vivienda (HELOC) es un préstamo flexible que le permite pedir prestado sobre el valor líquido de su vivienda hasta un límite determinado. Puede utilizar los fondos para cualquier propósito y solo realizar pagos por el dinero que pida prestado.","#You can upload copies of your income verification (recent paystub, pension, social security statement, etc.), your last two years of W2s, a copy of your Homeowner's Insurance Policy, and a recent Mortgage Statement directly to your application.":"Puede cargar copias de su verificación de ingresos (recibo de pago reciente, pensión, declaración de seguridad social, etc.), sus últimos dos años de formularios W2, una copia de su póliza de seguro de vivienda y un estado de cuenta de hipoteca reciente directamente en su solicitud.","#Consider a home equity loan and get locked into a fixed rate. First Commonwealth offers terms up to 20 years so you can enjoy a predictable monthly payment for the life of your loan.":"Considere un préstamo sobre el valor líquido de la vivienda y consiga una tasa fija. First Commonwealth ofrece plazos de hasta 20 años para que pueda disfrutar de un pago mensual predecible durante la vigencia de su préstamo.","#A home equity loan is a one-time loan for a specified dollar amount at a fixed interest rate with a fixed repayment term. This type of loan has a predetermined monthly repayment amount and an amortization schedule for up to 15 years.":"Un préstamo con garantía hipotecaria es un préstamo único por un monto específico en dólares a una tasa de interés fija con un plazo de pago fijo. Este tipo de préstamo tiene un monto de amortización mensual predeterminado y un calendario de amortización de hasta 15 años.","#Renovate the kitchen, consolidate debt, take a vacation, and more.":"Renueva la cocina, consolida deudas, tómate unas vacaciones y más.","#Achieve financial stability with Fresh Start Checking, including financial tools and expert guidance for a financial empowerment.":"Logre estabilidad financiera con Fresh Start Checking, que incluye herramientas financieras y orientación de expertos para un empoderamiento financiero.","#Shared Branches":"Sucursales compartidas","#Sinking Spring Financial Center - First Commonwealth Credit Union":"Sinking Spring Financial Center - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Keep your cash flowing. See Term":"Mantenga su efectivo fluyendo. Ver Plazo","#loans":"préstamos","#... hardship withdrawals,":"... retiros por dificultades,","#... Home Equity Personal":"... Valor de la vivienda personal","#... and financial in":"... y financiero en","#September 28, 2023 | Business Topics Discover the power of SBA":"28 de septiembre de 2023 | Temas de Negocios Descubra el poder de la SBA","#must be originated directly from First Commonwealth. Auto":"debe originarse directamente en First Commonwealth. Auto","#... with significantly more":"... con significativamente más","#Missing: <i ljsid-1=\"\">loans</i>":"Falta: <i ljsid-1=\"\">préstamos</i>","#Proof of income required; maximum loan amount $20K including sales tax and tags":"Se requiere comprobante de ingresos; monto máximo del préstamo $ 20 mil, incluidos impuestos sobre las ventas y etiquetas","#We want to get you on the road to financial success, and that includes your first auto loan. Get pre-approved <em ljsid-1=\"\">before</em> you shop, and you will drive away confidently in your new ride.":"Queremos encaminarlo hacia el éxito financiero, y eso incluye su primer préstamo para automóvil. Obtenga una aprobación previa <em ljsid-1=\"\">antes de</em> comprar y conducirá con confianza su nuevo vehículo.","#A 1.00% rate reduction after 12 months of on-time payments <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup> - and you may qualify to refinance at an even lower rate!":"Una reducción de tasa del 1.00% después de 12 meses de pagos puntuales <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup> - ¡y usted puede calificar para refinanciar a una tasa aún más baja!","#No credit history? No problem.":"¿Sin historial crediticio? Ningún problema.","#Complete the online course, \"<strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Navigating Auto Loans</a></strong>\" <sup ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">2</a></sup> , and you will receive a rate discount of 0.50%.":"Complete el curso en línea \" <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Navegación con préstamos para automóviles</a></strong> \" <sup ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">2</a></sup> y recibirá un descuento en la tasa del 0,50 %.","#At First Commonwealth, all business members experience personalized concierge business solutions and local decisions with a dedicated Business Solutions Manager. With Business First, you can conveniently manage business, personal banking, borrowing, and investing all in one spot.":"En First Commonwealth, todos los miembros comerciales experimentan soluciones comerciales de conserjería personalizadas y decisiones locales con un Gerente de Soluciones Comerciales dedicado. Con Business First, puede administrar cómodamente negocios, banca personal, préstamos e inversiones, todo en un solo lugar.","#Helping you and your business when, where, and how you need us.":"Ayudándole a usted y a su negocio cuando, donde y como nos necesite.","#Better Solutions for You":"Mejores soluciones para usted","#No-nonsense local financing":"Financiación local sensata","#A term loan from First Commonwealth with fixed or variable interest rates can be just what your business needs to grow. Term loans finance tangible, productive assets such as machinery, equipment, commercial vehicles, etc.":"Un préstamo a plazo de First Commonwealth con tasas de interés fijas o variables puede ser justo lo que su negocio necesita para crecer. Los préstamos a plazo financian activos tangibles y productivos como maquinaria, equipos, vehículos comerciales, etc.","#Enjoy the security, flexibility, and versatility of our Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> credit cards.":"Disfrute de la seguridad, flexibilidad y versatilidad de nuestras tarjetas de crédito Visa <sup ljsid-1=\"\">®</sup> .","#If interest rates are your focus, the Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> Platinum Card can help build your business without the high-rate interest of many big bank offerings.":"Si su enfoque son las tasas de interés, la tarjeta Visa <sup ljsid-1=\"\">®</sup> Platinum puede ayudarlo a desarrollar su negocio sin las altas tasas de interés de muchas ofertas de grandes bancos.","#Business owner on the phone":"Dueño de negocio al teléfono","#Boost Your Company's Purchasing Power":"Aumente el poder adquisitivo de su empresa","#The Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> Business Rewards card puts 1.25% Cash Back in your pocket whenever you shop. Rewards are automatically credited to your account every month. With no hoops to jump through or passwords to remember, focus on what matters — your business.":"La tarjeta Visa <sup ljsid-1=\"\">®</sup> Business Rewards pone un 1,25% de reembolso en efectivo en su bolsillo cada vez que compra. Las recompensas se acreditan automáticamente en su cuenta todos los meses. Sin obstáculos que superar ni contraseñas que recordar, concéntrese en lo que importa: su negocio.","#- Ideal for startups, this is the primary SBA offering that funds essential business assets needed to launch your venture.":"- Ideal para empresas emergentes, esta es la oferta principal de la SBA que financia los activos comerciales esenciales necesarios para lanzar su empresa.","#Collaborating with our <a ljsid-1=\"\">Business Service team</a> ensures you find the optimal solution tailored to your unique business objectives and circumstances.":"Colaborar con nuestro <a ljsid-1=\"\">equipo de servicios comerciales</a> le garantiza encontrar la solución óptima adaptada a sus objetivos y circunstancias comerciales únicos.","#Explore our two exceptional Small Business Administration (SBA) loan programs, designed to turn your entrepreneurial dreams into reality. Whether you're launching a startup, expanding operations, or acquiring assets, our expert team is here to streamline your application process.":"Explore nuestros dos excepcionales programas de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), diseñados para convertir sus sueños empresariales en realidad. Ya sea que esté lanzando una startup, ampliando operaciones o adquiriendo activos, nuestro equipo de expertos está aquí para agilizar su proceso de solicitud.","#The main distinction is that the SBA 7(a) Program can cover daily business expenses, while the SBA 504 Loan Program cannot be used for this purpose. Additionally, interest rates between these programs vary.":"La principal distinción es que el Programa SBA 7(a) puede cubrir los gastos comerciales diarios, mientras que el Programa de Préstamos SBA 504 no se puede utilizar para este propósito. Además, las tasas de interés entre estos programas varían.","#The SBA 504 program primarily supports real estate and equipment financing, excluding day-to-day operations. It facilitates owner-occupied commercial real estate and fixed-asset purchases through local Certified Development Companies (CDCs) dedicated to community economic development and SBA oversight.":"El programa SBA 504 respalda principalmente el financiamiento de bienes raíces y equipos, excluyendo las operaciones diarias. Facilita la compra de bienes raíces comerciales y activos fijos ocupados por sus propietarios a través de Compañías de Desarrollo Certificadas (CDC) locales dedicadas al desarrollo económico comunitario y la supervisión de la SBA.","#Fuel your ambitions with financial support.":"Alimente sus ambiciones con apoyo financiero.","#... union is set to provi":"... unión está preparada para proporcionar","#our members with a stronger, more robust banking experience. View the full announcement here. For more":"a nuestros miembros una experiencia bancaria más sólida y sólida. Vea el anuncio completo aquí. Para más","#tails, please visit our Bellco ... First Commonwealth Fe":"colas, visite nuestro Bellco... Primera Commonwealth Fe","#ral Credit Union and Bellco Fe":"Cooperativa de Crédito ral y Bellco Fe","#ral Credit Union Celebrate Successful Merger ... Bellco and First Commonwealth Fe":"ral Credit Union celebra la exitosa fusión... Bellco y First Commonwealth Fe","#... However, this":"... Sin embargo, esto","#nce on technology also opens opportunities for scammers to exploit unsuspecting individuals through technical support scams. What are ... support representatives to":"La tecnología también abre oportunidades para que los estafadores exploten a personas desprevenidas mediante estafas de soporte técnico. ¿Qué son... representantes de apoyo para","#ceive individuals into providing confi":"Convencer a las personas para que brinden confianza.","#ntial information or granting remote access to their":"información inicial o otorgar acceso remoto a sus","#... to master. These inclu":"... para dominar. Estos incluyen","#rstanding the Business Mo":"entender el modo de negocio","#l Canvas, Crafting a Comprehensive Business Plan,":"l Canvas, elaboración de un plan de negocios integral,","#veloping Three-year Pro Formas, and Navigating the Legal and ... First Commonwealth Fe":"Desarrollar Pro Formas de tres años y navegar por los aspectos legales y... Primera Fe del Commonwealth","#... for all charges ma":"... por todos los cargos ma","#r the account. This means that the Credit Union can require any one of you to individually repay the entire amount owed un":"r la cuenta. Esto significa que la Cooperativa de Crédito puede exigir que cualquiera de ustedes pague individualmente el monto total adeudado.","#... will experience the won":"... experimentará la victoria","#r of the giraffe exhibit, proudly sponsored by First Commonwealth Fe":"r de la exhibición de jirafas, orgullosamente patrocinada por First Commonwealth Fe","#ral Credit Union. View the full announcement here. Check out our Facebook ... First Commonwealth Fe":"Cooperativa de Crédito Rural. Vea el anuncio completo aquí. Echa un vistazo a nuestro Facebook... Primera Commonwealth Fe","#ral Credit Union headquarters at 6126 Hamilton Blvd. Suite 100, Allentown, PA 18106. View the full announcement here. For more":"Sede central de ral Credit Union en 6126 Hamilton Blvd. Suite 100, Allentown, PA 18106. Vea el anuncio completo aquí. Para más","#tails, ... First Commonwealth Fe":"colas, ... Primera Commonwealth Fe","#... First Commonwealth":"... Primera Commonwealth","#... looking for the best":"... buscando lo mejor","#r your financial situation, including your routine income and expenses. You can make a wise financial":"r su situación financiera, incluidos sus ingresos y gastos de rutina. Puedes hacer una sabia financiera","#cision by setting a reasonable ... Tips and tricks on getting the best":"decisión estableciendo un precio razonable... Consejos y trucos para conseguir lo mejor","#bt-to-income Eligible Professions Inclu":"bt-to-ingresos Profesiones elegibles incluidas","#: • Accountants • Attorneys •":": • Contadores • Abogados •","#nd earnings are tax-":"Y las ganancias están sujetas a impuestos.","#desarrollar":"desarrilar","#... be a Platinum Lea":"... sé una Lea Platino","#... via a live vi":"... a través de un vi en vivo","#... Fees Enjoy Ad":"... Tarifas Disfrute del anuncio","#d Benefits like Trip":"d Beneficios como viaje","#... or stolen Visa®":"... o Visa® robada","#bit Card, Visa® Credit Card, or ATM Card: In the United States, call toll free: 1.855.710.3064 Internationally, call collect: ... Has your credit card been lost or stolen? Report the inci":"Tarjeta bit, tarjeta de crédito Visa® o tarjeta de cajero automático: en los Estados Unidos, llame gratis al: 1.855.710.3064 Internacionalmente, llame por cobrar: ... ¿Ha perdido o le han robado su tarjeta de crédito? Reportar el inci","#... including business mo":"... incluyendo mo de negocios","#l un":"yo soy","#rstanding, comprehensive planning, financial projections, and navigating legal challenges. Enjoy the ad":"comprensión, planificación integral, proyecciones financieras y cómo afrontar desafíos legales. Disfruta el anuncio","#... and to serve as role mo":"... y para servir como rol mo","#ls in financial":"está en finanzas","#cision-making. \"Being recognized at the CrossState Connect Annual Convention is not only an honor but also a testament to the ... First Commonwealth was honored as a 2024 Financial Literacy Award Winner at the CrossState Credit Union Foundation Lea":"toma de decisiones. \"Ser reconocido en la Convención Anual de CrossState Connect no solo es un honor sino también un testimonio de la... First Commonwealth fue honrada como ganadora del Premio de Educación Financiera 2024 en la CrossState Credit Union Foundation Lea","#... or energy monitoring":"... o monitorización de energía","#vices, you can i":"vicios, tu puedo","#ntify energy-hungry appliances and make knowledgeable":"ntificar los electrodomésticos que consumen mucha energía y sensibilizarlos","#rstand how crucial financial stability is for your business. A Traditional Savings Account 1 provi":"Comprenda lo crucial que es la estabilidad financiera para su negocio. Una cuenta de ahorro tradicional 1 provi","#... is imperative. Conduct":"... es imperativo. Conducta","#tailed research and":"investigación de cola y","#... characters: Consi":"... personajes: Consi","#r a username that inclu":"nombre de usuario ra que incluye","#... convenient hub. Remote":"... centro conveniente. Remoto","#... pocket. 24-Hour roadsi":"... bolsillo. Carreteras las 24 horas","#assistance Acci":"asistencia acci","#... within and outsi":"... dentro y fuera","#our organization who ma":"nuestra organización quién ma","#more value to our members. Start today and receive 20% off an estate plan of your choice. No promo co":"más valor para nuestros miembros. Comience hoy y reciba un 20 % de descuento en el plan patrimonial de su elección. No hay promoción co","#... through automatic":"... a través de automático","#... crucial aspect to consi":"... aspecto crucial para consi","#r during a job change is healthcare coverage. If your new job does not provi":"r durante un cambio de trabajo es la cobertura sanitaria. Si su nuevo trabajo no proporciona","#comprenda":"comprendido","#dedicada":"dedicado","#Leave your purse at home with Mobile Wallet.":"Deja tu bolso en casa con Mobile Wallet.","#Use your mobile device to quickly and conveniently make safe and secure purchases with your First Commonwealth credit and debit cards. With Mobile Wallet, you can seamlessly utilize your First Commonwealth cards via:":"Utilice su dispositivo móvil para realizar compras rápidas y convenientes de forma segura con sus tarjetas de crédito y débito de First Commonwealth. Con Mobile Wallet, puede utilizar sin problemas sus tarjetas First Commonwealth a través de:","#Samsung Pay<sup ljsid-1=\"\">®</sup>":"Samsung <sup ljsid-1=\"\">Pay®</sup>","#24/7 account access via a simple call.":"Acceso a la cuenta las 24 horas, los 7 días de la semana mediante una simple llamada.","#Phone banking is another option for checking account balances, transferring funds between accounts, reviewing transaction history, and more.":"La banca telefónica es otra opción para verificar los saldos de las cuentas, transferir fondos entre cuentas, revisar el historial de transacciones y más.","#Samsung Pay":"Pago Samsung","#Northwood Financial Center - Closed":"Centro financiero de Northwood - Cerrado","#Explore First Commonwealths auto financing options to help turn your adventurous dreams into reality with competitive rates.":"Explore las opciones de financiamiento para automóviles de First Commonwealths para ayudarlo a convertir sus sueños aventureros en realidad con tasas competitivas.","#Explore mortgage and refinance options at First Commonwealth. Choose from conventional, FHA, and construction loans to start your home financing journey.":"Explore opciones de hipotecas y refinanciamiento en First Commonwealth. Elija entre préstamos convencionales, de la FHA y de construcción para comenzar su viaje de financiamiento de vivienda.","#Elevate your business with our Business Checking solutions. Gain access to Digital Banking, exclusive savings, and a dedicated support team.":"Mejore su negocio con nuestras soluciones de cheques comerciales. Obtenga acceso a la banca digital, ahorros exclusivos y un equipo de soporte dedicado.","#Dedicated financial hub for managing day-to-day transactions":"Centro financiero dedicado para gestionar las transacciones diarias","#Access to our Business Solutions team":"Acceso a nuestro equipo de Soluciones Empresariales","#Find your ideal credit card at First Commonwealth. Choose from Signature, Platinum Rewards, Platinum, or Secured options for cash back, points, or great rates.":"Encuentra tu tarjeta de crédito ideal en First Commonwealth. Elija entre las opciones Signature, Platinum Rewards, Platinum o Secured para obtener reembolsos en efectivo, puntos o excelentes tarifas.","#Explore personal loan options including Unsecured, Secured, Personal Line of Credit, and Student Loans. Find the right loan to meet your needs.":"Explore opciones de préstamos personales, incluidos préstamos no garantizados, garantizados, de línea de crédito personal y para estudiantes. Encuentre el préstamo adecuado para satisfacer sus necesidades.","#Open a Share Savings account with just $5 to become a member and owner at First Commonwealth. Gain access to products like our Club Savings account for vacation savings.":"Abra una cuenta de ahorros compartidos con solo $5 para convertirse en miembro y propietario de First Commonwealth. Obtenga acceso a productos como nuestra cuenta Club Savings para ahorros vacacionales.","#Leverage your home equity with First Commonwealth. Discover our competitive Home Equity Loans and Home Equity Line of Credit for your financial needs.":"Aproveche el valor líquido de su vivienda con First Commonwealth. Descubra nuestros competitivos préstamos sobre el valor de la vivienda y nuestra línea de crédito sobre el valor de la vivienda para sus necesidades financieras.","#View all accounts, including external ones, gain insights into income, debt, and spending, and access budgeting aids to reach your financial goals.":"Vea todas las cuentas, incluidas las externas, obtenga información sobre ingresos, deudas y gastos, y acceda a ayudas presupuestarias para alcanzar sus objetivos financieros.","#Securely deposit checks from your smartphone in just a few taps in our app - anywhere, anytime. For more information, read our <a ljsid-1=\"\">Mobile Check Deposit FAQs</a>.":"Deposite cheques de forma segura desde su teléfono inteligente con solo unos pocos toques en nuestra aplicación, en cualquier lugar y en cualquier momento. Para obtener más información, lea nuestras <a ljsid-1=\"\">Preguntas frecuentes sobre depósito de cheques móvil</a> .","#Make tracking expenses easy by storing receipts digitally and accessing them anytime.":"Facilite el seguimiento de los gastos almacenando recibos digitalmente y accediendo a ellos en cualquier momento.","#External Accounts link your other accounts to your First Commonwealth account, allowing for easy transferring of funds back and forth. Follow the instructions below to add external accounts:":"Las cuentas externas vinculan sus otras cuentas a su cuenta de First Commonwealth, lo que permite una fácil transferencia de fondos de un lado a otro. Siga las instrucciones a continuación para agregar cuentas externas:","#If you have more than one First Commonwealth checking account that you would like to make payments from, or your checking account changes, please follow the steps below to add, edit, or delete a '":"Si tiene más de una cuenta corriente de First Commonwealth desde la cual le gustaría realizar pagos, o si su cuenta corriente cambia, siga los pasos a continuación para agregar, editar o eliminar una '","#Pay From Account'":"Pagar desde cuenta'","#Mobile Check Deposit is a service that allows you to deposit checks directly into your First Commonwealth account(s) by taking a picture of a check using your smartphone. You must be a member for at least 60 days before you can enroll. This feature is only available within the mobile app.":"Mobile Check Deposit es un servicio que le permite depositar cheques directamente en su(s) cuenta(s) de First Commonwealth tomando una fotografía de un cheque con su teléfono inteligente. Debe ser miembro durante al menos 60 días antes de poder inscribirse. Esta función solo está disponible dentro de la aplicación móvil.","#Put money into another First Commonwealth member's account with the swipe of finger. To understand how, follow the instructions below:":"Coloque dinero en la cuenta de otro miembro de First Commonwealth con solo deslizar el dedo. Para entender cómo, siga las instrucciones a continuación:","#If you are experiencing issues with your account, please send us a secure message or <a ljsid-1=\"\">email us</a>.":"Si tiene problemas con su cuenta, envíenos un mensaje seguro o <a ljsid-1=\"\">envíenos un correo electrónico</a> .","#Text Banking allows you to request and receive balance and transaction information quickly.":"La banca por texto le permite solicitar y recibir información sobre saldos y transacciones rápidamente.","#Schedule one-time or recurring bill payments. <a ljsid-1=\"\">See the Bill Pay FAQs</a>.":"Programe pagos de facturas únicos o recurrentes. <a ljsid-1=\"\">Consulte las preguntas frecuentes sobre pago de facturas</a> .","#Deactivate your card, set transaction limits, set travel notifications, enable push notifications alerts, and more.":"Desactive su tarjeta, establezca límites de transacciones, configure notificaciones de viaje, habilite alertas de notificaciones automáticas y más.","#Update all your subscriptions (Netflix, Amazon, Spotify, etc.) immediately with your First Commonwealth Debit or Credit Card information.":"Actualice todas sus suscripciones (Netflix, Amazon, Spotify, etc.) inmediatamente con la información de su tarjeta de crédito o débito de First Commonwealth.","#Automatically transfer your direct deposit into various First Commonwealth accounts. <a ljsid-1=\"\">See Direct Deposit Distribution FAQs</a>.":"Transfiera automáticamente su depósito directo a varias cuentas de First Commonwealth. <a ljsid-1=\"\">Consulte las preguntas frecuentes sobre distribución de depósito directo</a> .","#Receive your statements online - quickly and securely. An email will notify you when your eStatement is available for viewing. Log in to Digital Banking to sign up for eStatements.":"Reciba sus extractos en línea, de forma rápida y segura. Un correo electrónico le notificará cuando su estado de cuenta electrónico esté disponible para su visualización. Inicie sesión en Banca Digital para registrarse para recibir estados de cuenta electrónicos.","#CLOSED":"CERRADO","#Get the Platinum Rewards Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> today.":"Obtenga la Visa Platinum Rewards <sup ljsid-1=\"\">®</sup> hoy.","#Explore the Visa® Platinum Rewards card: Earn 1 point per dollar spent, redeemable in our rewards mall. Enjoy no annual fees, balance transfer fees, or penalty APR.":"Explore la tarjeta Visa® Platinum Rewards: gane 1 punto por cada dólar gastado, canjeable en nuestro centro comercial de recompensas. No disfrute de tarifas anuales, tarifas de transferencia de saldo ni APR de penalización.","#Helps with planning a special evening, arranging weekend activities, booking your next vacation, and more.":"Ayuda a planificar una velada especial, organizar actividades de fin de semana, reservar sus próximas vacaciones y más.","#Rebuild your credit with our Secured Visa® Card. Improve your score by paying on time - plus no credit check, annual fees, or balance transfer fees.":"Reconstruya su crédito con nuestra tarjeta Visa® asegurada. Mejore su puntaje pagando a tiempo, sin verificación de crédito, cargos anuales ni cargos por transferencia de saldo.","#Get the Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> Signature Empower Card today.":"Obtenga la tarjeta Visa <sup ljsid-1=\"\">®</sup> Signature Empower hoy.","#Empower your wallet with the Visa® Signature Empower Card. Earn cashback on every purchase with added benefits from our most powerful card yet.":"Potencia tu billetera con la tarjeta Visa® Signature Empower. Obtenga reembolsos en cada compra con beneficios adicionales de nuestra tarjeta más poderosa hasta el momento.","#Earn cashback on every purchase with added benefits from our most powerful card yet:":"Obtenga reembolsos en cada compra con beneficios adicionales de nuestra tarjeta más poderosa hasta el momento:","#Earn Unlimited 1.5% Cash Back on Every Purchase":"Obtenga un reembolso ilimitado del 1,5% en efectivo en cada compra","#Travel, Worry-Free, with No Foreign Transaction Fees":"Viaje sin preocupaciones y sin comisiones por transacciones en el extranjero","#Enjoy Added Benefits like Trip Delay Reimbursement":"Disfrute de beneficios adicionales como el reembolso por retraso de viaje","#Checks":"cheques","#Take charge of your financial future. Join our ad-free, free-of-charge financial education program, conveniently accessible anytime, anywhere. Discover the benefits it offers as you work towards your financial goals. Enroll now to unlock a wealth of resources including <a ljsid-1=\"\">articles</a>, <a ljsid-3=\"\">courses</a>, <a ljsid-5=\"\">topics</a>, <a ljsid-7=\"\">videos</a>, and <a ljsid-9=\"\">webinars</a>.":"Hazte cargo de tu futuro financiero. Únase a nuestro programa de educación financiera gratuito y sin publicidad, al que se puede acceder cómodamente en cualquier momento y en cualquier lugar. Descubra los beneficios que ofrece mientras trabaja para alcanzar sus objetivos financieros. Inscríbase ahora para desbloquear una gran cantidad de recursos que incluyen <a ljsid-1=\"\">artículos</a>, <a ljsid-3=\"\">cursos</a>, <a ljsid-5=\"\">temas</a>, <a ljsid-7=\"\">videos</a> y <a ljsid-9=\"\">seminarios web</a> .","#Talking about your finances can be challenging, and that's why First Commonwealth has <strong ljsid-1=\"\">50 certified credit union financial counselors</strong> ready to help. There are counselors at each of our <strong ljsid-3=\"\">14 locations</strong>, and they will help you discover areas of your budget that could save you money and lower your debt.":"Hablar sobre sus finanzas puede ser un desafío y es por eso que First Commonwealth cuenta con <strong ljsid-1=\"\">50 asesores financieros certificados de cooperativas de crédito</strong> listos para ayudarlo. Hay asesores en cada una de nuestras <strong ljsid-3=\"\">14 ubicaciones</strong> y lo ayudarán a descubrir áreas de su presupuesto que podrían ahorrarle dinero y reducir su deuda.","#Admitting you need help can be hard. Through our partnership, members who contact GreenPath will receive a complimentary financial counseling session. Gain access to debt management, financial counseling, and more services.":"Admitir que necesita ayuda puede ser difícil. A través de nuestra asociación, los miembros que se comuniquen con GreenPath recibirán una sesión de asesoramiento financiero de cortesía. Obtenga acceso a gestión de deuda, asesoramiento financiero y más servicios.","#Grow your savings with a certificate from First Commonwealth. Open a certificate today where you’ll earn guaranteed returns with one of the safest investments on the market.":"Aumente sus ahorros con un certificado de First Commonwealth. Abra un certificado hoy donde obtendrá rendimientos garantizados con una de las inversiones más seguras del mercado.","#Life Insurance Through TruStage®":"Seguro de vida a través de TruStage®","#TruStage® insurance is underwritten by CMFG Life Insurance Company, which boasts a consistent 'A' rating for financial stability by AM Best. <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup> Securing a policy that suits your family's financial needs can give you peace of mind, knowing your loved ones will be cared for. With TruStage®, you can expect continuous support without any hassle.":"El seguro TruStage® está suscrito por CMFG Life Insurance Company, que cuenta con una calificación constante de 'A' en estabilidad financiera otorgada por AM Best. <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup> Obtener una póliza que se adapte a las necesidades financieras de su familia puede brindarle la tranquilidad de saber que sus seres queridos estarán atendidos. Con TruStage®, puede esperar soporte continuo y sin problemas.","#Get a Life Insurance Quote":"Obtenga una cotización de seguro de vida","#Term Life":"Vida a término","#Term Life insurance is a simple policy that gives you financial protection for a set time, like 10 or 20 years, often when your family's financial needs are higher. This is the most budget-friendly option and ensures your loved ones receive support if anything happens to you during that period. You may need a new policy to maintain coverage when the term ends.":"El seguro de vida a término es una póliza simple que le brinda protección financiera por un tiempo determinado, como 10 o 20 años, a menudo cuando las necesidades financieras de su familia son mayores. Esta es la opción más económica y garantiza que sus seres queridos reciban apoyo si le sucede algo durante ese período. Es posible que necesite una nueva póliza para mantener la cobertura cuando finalice el plazo.","#Whole Life":"La vida entera","#Whole Life insurance, also referred to as cash value insurance, is a policy that combines life insurance with a savings component called \"cash value.\" Over time, this cash value can increase, serving as a long-term savings and investment option. It's worth noting that Whole Life insurance is generally more costly than Term Life insurance, which only provides coverage for a set period and lacks the savings feature.":"El seguro de vida entera, también conocido como seguro de valor en efectivo, es una póliza que combina un seguro de vida con un componente de ahorro llamado \"valor en efectivo\". Con el tiempo, este valor en efectivo puede aumentar, sirviendo como una opción de inversión y ahorro a largo plazo. Vale la pena señalar que el seguro de vida entera es generalmente más costoso que el seguro de vida a término, que solo brinda cobertura por un período determinado y carece de la función de ahorro.","#Guaranteed Acceptance Whole Life":"Aceptación garantizada de por vida","#Guaranteed Acceptance Whole Life insurance is a policy that allows you to get coverage without needing to answer health questions, go through medical check-ups, or have the insurance company look at your medical history and prescriptions. It's a simple way to get life insurance, and it's available to more people, no matter their health or medical history.":"El seguro de Vida Entera de Aceptación Garantizada es una póliza que le permite obtener cobertura sin necesidad de responder preguntas de salud, pasar por chequeos médicos o que la compañía de seguros revise su historial médico y sus recetas. Es una forma sencilla de obtener un seguro de vida y está disponible para más personas, sin importar su salud o historial médico.","#Payment Protection Coverage":"Cobertura de protección de pagos","#Payment Protection offers coverage for the following life events:":"La Protección de Pagos ofrece cobertura para los siguientes eventos de la vida:","#Be prepared for the unexpected.":"Prepárate para lo inesperado.","#Man in wheelchair looking at cellphone with friend":"Hombre en silla de ruedas mirando el celular con un amigo","#Grandparents playing with their grandchildren":"Abuelos jugando con sus nietos","#AD&D insurance provides a cash benefit in the event of an accidental death or if an accident causes specific permanent injuries. Protect your family with an AD&D policy through our partners at TruStage. You can get coverage at an affordable monthly rate without being asked any health questions or undergoing medical exams.":"El seguro AD&D proporciona un beneficio en efectivo en caso de muerte accidental o si un accidente causa lesiones permanentes específicas. Proteja a su familia con una póliza AD&D a través de nuestros socios en TruStage. Puede obtener cobertura a una tarifa mensual asequible sin que le hagan preguntas de salud ni se someta a exámenes médicos.","#More Protection - First Commonwealth Credit Union":"Más protección - First Commonwealth Credit Union","#Make sure youre protected from the unexpected. Explore more asset protection options like AD&D, TruStage, and Payment Protection.":"Asegúrese de estar protegido contra lo inesperado. Explore más opciones de protección de activos como AD&D, TruStage y Payment Protection.","#Easy online application":"Solicitud en línea fácil","#Hospitalization benefits":"Beneficios de hospitalización","#AD&D cash payout is often not subject to income tax":"El pago en efectivo de AD&D a menudo no está sujeto al impuesto sobre la renta","#Get an AD&D Quote":"Obtenga una cotización de AD&D","#Partnering to make estate planning practical.":"Asociarse para hacer práctica la planificación patrimonial.","#Family laughing together":"Familia riendo juntos","#Elderly couple looking at each other lovingly":"Pareja de ancianos mirándose con amor","#Trust & Will - First Commonwealth Credit Union":"Confianza y voluntad - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#At First Commonwealth, we choose our partners carefully. Trust & Will is the U.S.'s leading online estate planning platform, whose mission is to provide families with a better way to plan for the future. We've partnered with them to offer you an exclusive discount to expand our service offerings and provide more value to our members.":"En First Commonwealth, elegimos cuidadosamente a nuestros socios. Trust & Will es la plataforma de planificación patrimonial en línea líder en los EE. UU., cuya misión es brindar a las familias una mejor manera de planificar el futuro. Nos hemos asociado con ellos para ofrecerle un descuento exclusivo para ampliar nuestra oferta de servicios y brindar más valor a nuestros miembros.","#Partnering with Trust & Will, we offer a 20% discount on estate planning for First Commonwealth members. Start planning for the future today with no promo code required.":"En asociación con Trust & Will, ofrecemos un descuento del 20 % en planificación patrimonial para los miembros de First Commonwealth. Comience a planificar el futuro hoy sin necesidad de códigos promocionales.","#<strong ljsid-0=\"\">Start today and receive 20% off an estate plan of your choice. </strong>No promo code is required. The discount is automatically applied at checkout for First Commonwealth members <sup ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">1</a></sup> .":"<strong ljsid-0=\"\">Comience hoy y reciba un 20 % de descuento en el plan patrimonial de su elección.</strong> Ningún código de promoción es requerido. El descuento se aplica automáticamente al finalizar la compra para los miembros de First Commonwealth <sup ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">1</a></sup> .","#AD&D Coverage":"Cobertura AD&D","#No-cost coverage is waiting for you.":"La cobertura sin costo te está esperando.","#Es empleado de uno de nuestros socios participantes participantes o es un familiar directo <sup ljsid-1=\"\">Vaya</sup> miembro de un socio empleadores.":"Es empleado de uno de nuestros socios participantes participantes o es un familiar directo <sup ljsid-1=\"\">Vaya</sup> miembro de un socio compañeros.","#Are employed by one of our participating Employer Partner or are an immediate family":"Son empleados de uno de nuestros socios empleadores participantes o son familiares directos","#member of an Employer Partner.":"miembro de un Socio Empleador.","#Loan Amount: $-1,270":"Monto del préstamo: $-1,270","#Start securing your financial future today. Discover our investment services, including Financial Planning, Retirement, and Estate Planning, and more.":"Comience a asegurar su futuro financiero hoy. Descubra nuestros servicios de inversión, que incluyen planificación financiera, jubilación y planificación patrimonial, y más.","#Experience better business solutions and tailored support with Business First, empowering your business needs anytime, anywhere.":"Experimente mejores soluciones comerciales y soporte personalizado con Business First, que satisfará sus necesidades comerciales en cualquier momento y lugar.","#Were here to help you whenever and however it’s convenient for you. Contact us for additional assistance through our phone, chat, or email services.":"Estamos aquí para ayudarle cuando y como sea conveniente para usted. Contáctenos para obtener asistencia adicional a través de nuestros servicios de teléfono, chat o correo electrónico.","#Our Privacy Policy outlines how your personal information is collected, used, and protected. Stay informed about your privacy rights.":"Nuestra Política de Privacidad describe cómo se recopila, utiliza y protege su información personal. Manténgase informado sobre sus derechos de privacidad.","#First Commonwealth offers low consumer loan rates to help you achieve your financial goals. Explore our options now.":"First Commonwealth ofrece tasas bajas de préstamos al consumo para ayudarlo a alcanzar sus objetivos financieros. Explora nuestras opciones ahora.","#Simplify shopping with Mobile Wallet. Pay easily and securely using First Commonwealth cards via Apple Pay, Samsung Pay, Google Pay, and Visa Checkout.":"Simplifique las compras con Mobile Wallet. Pague de forma fácil y segura con tarjetas First Commonwealth a través de Apple Pay, Samsung Pay, Google Pay y Visa Checkout.","#First Commonwealth Union offers low home loan rates for both purchases and refinances. See our current rates to find the best financing for your home.":"First Commonwealth Union ofrece tasas bajas de préstamos hipotecarios tanto para compras como para refinanciaciones. Consulta nuestras tarifas vigentes para encontrar la mejor financiación para tu vivienda.","#Learn more about our approach and experience the difference of small-minded banking, where empowering your financial resilience is our top priority – not profits.":"Conozca más sobre nuestro enfoque y experimente la diferencia de la banca estrecha, donde potenciar su resiliencia financiera es nuestra máxima prioridad, no las ganancias.","#Finance your first car with ease - no credit history required. Our First-Time Auto Buyer program offers no payments for 60 days, no co-borrower required, and more.":"Financia tu primer coche con facilidad, sin necesidad de historial crediticio. Nuestro programa para compradores de automóviles por primera vez no ofrece pagos durante 60 días, no se requiere coprestatario y más.","#Find the nearest First Commonwealth Federal Credit Union branch or ATM/ITM location near you with our comprehensive hours and locations guide.":"Encuentre la sucursal o cajero automático/ITM de First Commonwealth Federal Credit Union más cercano a usted con nuestra guía completa de horarios y ubicaciones.","#Conveniently make First Commonwealth loan payments with our Loan Payment Center.":"Realice cómodamente pagos de préstamos de First Commonwealth con nuestro Centro de pago de préstamos.","#Banking For All":"Banca para todos","#A fresh start for a brighter future awaits.":"Nos espera un nuevo comienzo para un futuro más brillante.","#If you have had financial troubles in the past, consider our Fresh Start Checking program to help get you back on the path of financial happiness. Fresh Start Checking includes:":"Si ha tenido problemas financieros en el pasado, considere nuestro programa Fresh Start Checking para ayudarlo a volver al camino de la felicidad financiera. Fresh Start Checking incluye:","#Must-have essentials such as a free debit card, Bill Pay, and Digital Banking":"Elementos esenciales imprescindibles, como una tarjeta de débito gratuita, pago de facturas y banca digital","#Surcharge-free ATM access.<sup ljsid-1=\"\">*</sup>":"Acceso a cajeros automáticos sin recargo. <sup ljsid-1=\"\">*</sup>","#No minimum balance requirements":"No hay requisitos de saldo mínimo","#Access to Certified Financial Counselors and financial tools":"Acceso a asesores financieros certificados y herramientas financieras","#Enroll in our free Financial Wellness platform to take control of your financial future. Gain access to a wealth of resources to help you reach your goals.":"Inscríbase en nuestra plataforma gratuita de Bienestar Financiero para tomar el control de su futuro financiero. Obtenga acceso a una gran cantidad de recursos que le ayudarán a alcanzar sus objetivos.","#First Commonwealth offers competitive Certificate and Savings rates to help you grow your wealth. Explore our offerings today.":"First Commonwealth ofrece tasas competitivas de certificados y ahorros para ayudarle a aumentar su patrimonio. Explore nuestras ofertas hoy.","#Consulte las preguntas frecuentes sobre pago de facturas":"Consulta las preguntas frecuentes sobre pago de facturas.","#Financial Terms for Teens to Know":"Términos financieros que los adolescentes deben conocer","#APY is like APR, but it does count the extra money you earn on the extra money. It's like getting a bonus on top of your bonus.":"APY es como APR, pero cuenta el dinero extra que gana con ese dinero extra. Es como recibir un bono además de su bono.","#Budget":"Presupuesto","#A strategic plan outlining how you intend to allocate your money.":"Un plan estratégico que describa cómo piensa asignar su dinero.","#Compounding Interest":"Interés compuesto","#Interest earned on top of previously earned interest.":"Intereses ganados además de los intereses ganados anteriormente.","#The ability to purchase something without immediate payment.":"La capacidad de comprar algo sin pago inmediato.","#Debt":"Deuda","#An obligation, akin to a loan, indicating something owed to someone.":"Una obligación, similar a un préstamo, que indica algo que se le debe a alguien.","#Direct Deposit":"Deposito directo","#Electronic transfer of funds from a payer's account to a recipient's account, bypassing paper checks.":"Transferencia electrónica de fondos desde la cuenta de un pagador a la cuenta de un destinatario, sin pasar por los cheques en papel.","#Embarking on the journey of managing your financial well-being is like stepping into a realm where knowledge is power.":"Embarcarse en el viaje de gestionar su bienestar financiero es como entrar en un reino donde el conocimiento es poder.","#Either a fee paid when borrowing money or earnings when lending money.":"Ya sea una tarifa pagada al pedir dinero prestado o ganancias al prestar dinero.","#An expenditure on something anticipated to appreciate in value and generate returns.":"Un gasto en algo que se espera que se aprecie en valor y genere retornos.","#Borrowed funds, typically requiring repayment, leading to indebtedness.":"Fondos prestados, que normalmente requieren reembolso, lo que genera endeudamiento.","#Engaging in banking activities through a mobile device.":"Realizar actividades bancarias a través de un dispositivo móvil.","#Mobile Deposit":"Depósito Móvil","#Depositing checks via a mobile device by capturing an image and submitting it to the mobile banking app.":"Depositar cheques a través de un dispositivo móvil capturando una imagen y enviándola a la aplicación de banca móvil.","#Routing Number":"Número de ruta","#A nine-digit identifier for your financial institution.":"Un identificador de nueve dígitos para su institución financiera.","#In this realm, it is absolutely crucial to acquaint yourself with the language of finance – the terminology that forms the backbone of making smart money moves. This understanding of financial terms is not just a handy skill; it's a fundamental pillar in constructing financial intelligence and ensuring that every decision you make about your money is informed and strategic.":"En este ámbito, es absolutamente crucial familiarizarse con el lenguaje de las finanzas, la terminología que forma la columna vertebral de la toma de decisiones monetarias inteligentes. Esta comprensión de los términos financieros no es sólo una habilidad útil; es un pilar fundamental para construir inteligencia financiera y garantizar que cada decisión que tome sobre su dinero sea informada y estratégica.","#Saving":"Ahorro","#Reserving money for future use instead of immediate expenditure.":"Reservar dinero para uso futuro en lugar de gastos inmediatos.","#Stop Payment":"Detener el pago","#A request to the financial institution to halt the processing of a check or payment that hasn't cleared.":"Una solicitud a la institución financiera para detener el procesamiento de un cheque o pago que no se ha liquidado.","#Wire Transfer":"Transferencia bancaria","#Electronically transferring funds to another person, either domestically or internationally.":"Transferir fondos electrónicamente a otra persona, ya sea a nivel nacional o internacional.","#Teen saving for the future":"Adolescente ahorrando para el futuro","#When you’re dealing with your financial wellness it is important to understand the terminology that you will be dealing with. Understanding financial terms is an important part of learning how to be smart with your money.":"Cuando se trata de su bienestar financiero, es importante comprender la terminología con la que se tratará. Comprender los términos financieros es una parte importante para aprender a ser inteligente con su dinero.","#To support teenagers in this exciting learning adventure, we've crafted a quick guide that acts as a compass through the financial landscape. This guide breaks down key financial terms, unraveling the mysteries of banking, investments, and money management. It's not just about deciphering words; it's about empowering young individuals to navigate the complexities of personal finance confidently.":"Para apoyar a los adolescentes en esta emocionante aventura de aprendizaje, hemos elaborado una guía rápida que actúa como una brújula a través del panorama financiero. Esta guía desglosa términos financieros clave y desentraña los misterios de la banca, las inversiones y la administración del dinero. No se trata sólo de descifrar palabras; se trata de capacitar a los jóvenes para que naveguen con confianza por las complejidades de las finanzas personales.","#As they grasp the language of finance, teenagers are not just learning words; they are gaining the keys to unlock a future where financial decisions are made with confidence and intelligence. Let's dive into this realm together, where financial literacy becomes a superpower, and informed choices pave the way for a secure and successful financial journey.":"Al comprender el lenguaje de las finanzas, los adolescentes no sólo aprenden palabras; están obteniendo las claves para desbloquear un futuro en el que las decisiones financieras se tomen con confianza e inteligencia. Sumerjámonos juntos en este ámbito, donde la educación financiera se convierte en una superpotencia y las decisiones informadas allanan el camino para un viaje financiero seguro y exitoso.","#Definition":"Definición","#APR (Annual Percentage Rate)":"TAE (Tasa Porcentual Anual)","#Imagine APR as the amount of extra money you get for keeping your money in a special account for a whole year, but it doesn't count any extra money you might earn on the extra money.":"Imagine la APR como la cantidad de dinero extra que obtiene por mantener su dinero en una cuenta especial durante todo un año, pero no cuenta el dinero extra que pueda ganar con ese dinero extra.","#APY (Annual Percentage Yield)":"APY (rendimiento porcentual anual)","#Visit our Allentown Financial Center, located at 450 Union Blvd., Allentown, PA 18109 in Lehigh County for personalized financial solutions.":"Visite nuestro Allentown Financial Center, ubicado en 450 Union Blvd., Allentown, PA 18109 en el condado de Lehigh para obtener soluciones financieras personalizadas.","#Save $36 annually with digital eStatements.":"Ahorre $36 anualmente con estados de cuenta electrónicos digitales.","#Digital eStatements are the safest way to get your monthly balance statements. Due to continued cost increases and fraud risk stemming from paper statements, First Commonwealth is instituting a low fee for physical statements.":"Los estados de cuenta electrónicos digitales son la forma más segura de obtener sus estados de cuenta mensuales. Debido a los continuos aumentos de costos y al riesgo de fraude derivado de los estados de cuenta en papel, First Commonwealth está instituyendo una tarifa baja para los estados de cuenta físicos.","#Sign Up for eStatements":"Regístrese para recibir estados de cuenta electrónicos","#Get your monthly statements securely and avoid monthly fees by switching to free and convenient digital eStatements today.":"Obtenga sus estados de cuenta mensuales de forma segura y evite cargos mensuales cambiando hoy a estados de cuenta electrónicos gratuitos y convenientes.","#... be up to three (3) se<strong ljsid-1=\"\">para</strong>te posts, one for each of the incentive categories: Debit Card Transactions, Loan Payments, and Certificates Balances. BENEFIT CHECKING AWARDS ...":"... tener hasta tres (3) publicaciones <strong ljsid-1=\"\">separadas</strong>, una para cada una de las categorías de incentivos: Transacciones con Tarjeta de Débito, Pagos de Préstamos y Saldos de Certificados. PREMIOS DE CHEQUES DE BENEFICIOS...","#... - A legal entity se<strong ljsid-1=\"\">para</strong>te from its owners. A corporation can have its own bank accounts, enter into legal commitments, engage in business and acquire property and ...":"... - Una persona jurídica <strong ljsid-1=\"\">separada</strong> de sus propietarios. Una corporación puede tener sus propias cuentas bancarias, contraer compromisos legales, realizar negocios y adquirir propiedades y...","#... These Terms are a se<strong ljsid-1=\"\">para</strong>te document from the Cardholder Agreement. By using the Card, you, the Cardholder, accept the information detailed below. REWARDS Cash Back ...":"... Estos Términos son un documento <strong ljsid-1=\"\">separado</strong> del Acuerdo del titular de la tarjeta. Al utilizar la Tarjeta, usted, el Titular de la Tarjeta, acepta la información que se detalla a continuación. RECOMPENSAS Reembolso en efectivo...","#... for The Volunteer Center. Hosted our 1st tabling event at the Dominican <strong ljsid-1=\"\">para</strong>de. in support of community events and charitable organizations. 37 ...":"... para el Centro de Voluntariado. Organizamos nuestro primer evento de presentación en el <strong ljsid-1=\"\">Para</strong> de Dominicana. en apoyo de eventos comunitarios y organizaciones caritativas. 37...","#... handling cash flow is <strong ljsid-1=\"\">para</strong>mount. Streamlining processes to guarantee punctual payments and effective financial management. Obtaining additional capital for pivotal ...":"...manejar el flujo de caja es <strong ljsid-1=\"\">primordial</strong> . Agilizar los procesos para garantizar pagos puntuales y una gestión financiera eficaz. Obtención de capital adicional para operaciones fundamentales...","#... Saturdays, providing un<strong ljsid-1=\"\">para</strong>lleled flexibility for account holders. Unlike traditional ATMs, ITMs empower users with a broader spectrum of services. Precision check cashing ...":"... los sábados, lo que brinda una flexibilidad <strong ljsid-1=\"\">incomparable</strong> para los titulares de cuentas. A diferencia de los cajeros automáticos tradicionales, los ITM brindan a los usuarios un espectro más amplio de servicios. Cambio de cheques de precisión...","#... as they often offer com<strong ljsid-1=\"\">para</strong>ble quality at a lower price. Additionally, consider shopping in bulk for non-perishable items to save even more in the long run. Following these ...":"... ya que a menudo ofrecen una calidad <strong ljsid-1=\"\">comparable</strong> a un precio más bajo. Además, considere comprar al por mayor artículos no perecederos para ahorrar aún más a largo plazo. Siguiendo estos...","#... set aside funds in a se<strong ljsid-1=\"\">para</strong>te account to cover unforeseen expenses or income gaps. Aim to stockpile three to six months' worth of living expenses to ensure your retirement ...":"... reserve fondos en una cuenta <strong ljsid-1=\"\">separada</strong> para cubrir gastos imprevistos o diferencias de ingresos. Trate de acumular entre tres y seis meses de gastos de manutención para garantizar su jubilación...","#... no need to register se<strong ljsid-1=\"\">para</strong>tely for this sweepstakes. If you're a member and have a Platinum Rewards or Signature credit card, you're already in the running. Just use your ...":"... no es necesario registrarse <strong ljsid-1=\"\">por</strong> separado para este sorteo. Si es miembro y tiene una tarjeta de crédito Platinum Rewards o Signature, ya está en la carrera. Sólo usa tu...","#... to get started, with un<strong ljsid-1=\"\">para</strong>lleled benefits awaiting around every bend. Easily Apply Online Enjoy Up to 125% Loan-to-Value Financing No Payments for the First 60 Days Apply ...":"... para comenzar, con beneficios <strong ljsid-1=\"\">incomparables</strong> a la vuelta de la esquina. Solicite fácilmente en línea Disfrute de hasta un 125% de financiamiento de préstamo a valor Sin pagos durante los primeros 60 días Solicite...","#First, NCUA's basic federal coverage insures credit union members' deposits up to $250,000. For details about federal deposit insurance or how to structure your accounts to qualify for greater federal coverage, please check with your credit union or contact NCUA.":"Primero, la cobertura federal básica de la NCUA asegura los depósitos de los miembros de las cooperativas de crédito hasta $250,000. Para obtener detalles sobre el seguro de depósitos federal o cómo estructurar sus cuentas para calificar para una mayor cobertura federal, consulte con su cooperativa de crédito o comuníquese con la NCUA.","#Secondly, it's important to note that Qualifying Accounts* that exceed the maximum level of coverage provided by NCUA are not left unprotected. They are insured for an additional $250,000 by ESI, ensuring that your larger deposits are also safeguarded.":"En segundo lugar, es importante tener en cuenta que las cuentas calificadas* que excedan el nivel máximo de cobertura proporcionada por la NCUA no quedan desprotegidas. Están asegurados por $250,000 adicionales por ESI, lo que garantiza que sus depósitos más grandes también estén protegidos.","#To be eligible for excess coverage, the credit union must comply with ESI’s rigid underwriting standards. Also, ESI’s insurance policy requires that the credit union submit financial statements and a listing of accounts eligible for excess coverage every quarter to continue coverage. Individual policies are not provided to members, and there is no direct cost to you for this coverage. It is important to note that excess deposit insurance is payable only upon the failure and liquidation of the credit union. The credit union or ESI may terminate or modify this coverage, but in either case, you will be notified in writing of any change in the excess coverage.":"Para ser elegible para cobertura excesiva, la cooperativa de crédito debe cumplir con los rígidos estándares de suscripción de ESI. Además, la póliza de seguro de ESI requiere que la cooperativa de crédito presente estados financieros y una lista de cuentas elegibles para cobertura excesiva cada trimestre para continuar con la cobertura. No se proporcionan pólizas individuales a los miembros y esta cobertura no tiene ningún costo directo para usted. Es importante señalar que el seguro de exceso de depósitos se paga únicamente en caso de quiebra y liquidación de la cooperativa de crédito. La cooperativa de crédito o ESI pueden cancelar o modificar esta cobertura, pero en cualquier caso, se le notificará por escrito sobre cualquier cambio en el exceso de cobertura.","#We're committed to providing extensive financial resources, access to high-quality and affordable products, reliable services, and investing heavily in our communities. We strive to deliver exceptional experiences that exceed our members' expectations by providing friendly, personalized service and comprehensive financial solutions.":"Estamos comprometidos a proporcionar amplios recursos financieros, acceso a productos asequibles y de alta calidad, servicios confiables e invertir fuertemente en nuestras comunidades. Nos esforzamos por brindar experiencias excepcionales que superen las expectativas de nuestros miembros al brindarles un servicio amigable y personalizado y soluciones financieras integrales.","#Experience banking built better with First Commonwealth. As a member-owned cooperative, we prioritize your financial well-being and give back to our communities.":"Experimente la banca mejor construida con First Commonwealth. Como cooperativa propiedad de sus miembros, priorizamos su bienestar financiero y retribuimos a nuestras comunidades.","#Our Investment Team is ready to help you navigate your financial future. Book your appointment today to meet with one of our experienced CFS Financial Advisors.":"Nuestro equipo de inversiones está listo para ayudarlo a navegar su futuro financiero. Reserve su cita hoy para reunirse con uno de nuestros asesores financieros experimentados de CFS.","#204 of 242":"204 de 242","#212 of 242":"212 de 242","#28 of 242":"28 de 242","#29 of 242":"29 de 242","#30 of 242":"30 de 242","#31 of 242":"31 de 242","#32 of 242":"32 de 242","#213 of 242":"213 de 242","#33 of 242":"33 de 242","#34 of 242":"34 de 242","#35 of 242":"35 de 242","#36 of 242":"36 de 242","#37 of 242":"37 de 242","#214 of 242":"214 de 242","#38 of 242":"38 de 242","#39 of 242":"39 de 242","#40 of 242":"40 de 242","#41 of 242":"41 de 242","#42 of 242":"42 de 242","#215 of 242":"215 de 242","#43 of 242":"43 de 242","#44 of 242":"44 de 242","#45 of 242":"45 de 242","#46 of 242":"46 de 242","#47 of 242":"47 de 242","#216 of 242":"216 de 242","#48 of 242":"48 de 242","#49 of 242":"49 de 242","#50 of 242":"50 de 242","#51 of 242":"51 de 242","#52 of 242":"52 de 242","#217 of 242":"217 de 242","#53 of 242":"53 de 242","#54 of 242":"54 de 242","#55 of 242":"55 de 242","#56 of 242":"56 de 242","#57 of 242":"57 de 242","#218 of 242":"218 de 242","#58 of 242":"58 de 242","#59 of 242":"59 de 242","#60 of 242":"60 de 242","#61 of 242":"61 de 242","#62 of 242":"62 de 242","#219 of 242":"219 de 242","#63 of 242":"63 de 242","#64 of 242":"64 de 242","#65 of 242":"65 de 242","#66 of 242":"66 de 242","#67 of 242":"67 de 242","#220 of 242":"220 de 242","#68 of 242":"68 de 242","#69 of 242":"69 de 242","#70 of 242":"70 de 242","#71 of 242":"71 de 242","#72 of 242":"72 de 242","#221 of 242":"221 de 242","#222 of 242":"222 de 242","#223 of 242":"223 de 242","#224 of 242":"224 de 242","#225 of 242":"225 de 242","#226 of 242":"226 de 242","#227 of 242":"227 de 242","#228 of 242":"228 de 242","#229 of 242":"229 de 242","#230 of 242":"230 de 242","#231 of 242":"231 de 242","#205 of 242":"205 de 242","#232 of 242":"232 de 242","#233 of 242":"233 de 242","#234 of 242":"234 de 242","#235 of 242":"235 de 242","#236 of 242":"236 de 242","#237 of 242":"237 de 242","#238 of 242":"238 de 242","#239 of 242":"239 de 242","#240 of 242":"240 de 242","#241 of 242":"241 de 242","#206 of 242":"206 de 242","#242 of 242":"242 de 242","#1 of 242":"1 de 242","#2 of 242":"2 de 242","#3 of 242":"3 de 242","#4 of 242":"4 de 242","#207 of 242":"207 de 242","#5 of 242":"5 de 242","#6 of 242":"6 de 242","#7 of 242":"7 de 242","#8 of 242":"8 de 242","#9 of 242":"9 de 242","#208 of 242":"208 de 242","#10 of 242":"10 de 242","#11 of 242":"11 de 242","#12 of 242":"12 de 242","#13 of 242":"13 de 242","#209 of 242":"209 de 242","#14 of 242":"14 de 242","#15 of 242":"15 de 242","#16 of 242":"16 de 242","#17 of 242":"17 de 242","#18 of 242":"18 de 242","#210 of 242":"210 de 242","#19 of 242":"19 de 242","#20 of 242":"20 de 242","#21 of 242":"21 de 242","#22 of 242":"22 de 242","#211 of 242":"211 de 242","#23 of 242":"23 de 242","#24 of 242":"24 de 242","#25 of 242":"25 de 242","#26 of 242":"26 de 242","#27 of 242":"27 de 242","#77 of 242":"77 de 242","#122 of 242":"122 de 242","#123 of 242":"123 de 242","#124 of 242":"124 de 242","#125 of 242":"125 de 242","#126 of 242":"126 de 242","#127 of 242":"127 de 242","#128 of 242":"128 de 242","#129 of 242":"129 de 242","#130 of 242":"130 de 242","#131 of 242":"131 de 242","#78 of 242":"78 de 242","#132 of 242":"132 de 242","#133 of 242":"133 de 242","#134 of 242":"134 de 242","#135 of 242":"135 de 242","#136 of 242":"136 de 242","#137 of 242":"137 de 242","#138 of 242":"138 de 242","#139 of 242":"139 de 242","#140 of 242":"140 de 242","#141 of 242":"141 de 242","#142 of 242":"142 de 242","#79 of 242":"79 de 242","#143 of 242":"143 de 242","#144 of 242":"144 de 242","#145 of 242":"145 de 242","#146 of 242":"146 de 242","#147 of 242":"147 de 242","#148 of 242":"148 de 242","#149 of 242":"149 de 242","#150 of 242":"150 de 242","#151 of 242":"151 de 242","#152 of 242":"152 de 242","#80 of 242":"80 de 242","#153 of 242":"153 de 242","#154 of 242":"154 de 242","#155 of 242":"155 de 242","#156 of 242":"156 de 242","#157 of 242":"157 de 242","#158 of 242":"158 de 242","#159 of 242":"159 de 242","#160 of 242":"160 de 242","#161 of 242":"161 de 242","#162 of 242":"162 de 242","#81 of 242":"81 de 242","#163 of 242":"163 de 242","#164 of 242":"164 de 242","#165 of 242":"165 de 242","#166 of 242":"166 de 242","#167 of 242":"167 de 242","#168 of 242":"168 de 242","#169 of 242":"169 de 242","#170 of 242":"170 de 242","#171 of 242":"171 de 242","#172 of 242":"172 de 242","#73 of 242":"73 de 242","#82 of 242":"82 de 242","#173 of 242":"173 de 242","#83 of 242":"83 de 242","#84 of 242":"84 de 242","#85 of 242":"85 de 242","#86 of 242":"86 de 242","#87 of 242":"87 de 242","#88 of 242":"88 de 242","#89 of 242":"89 de 242","#90 of 242":"90 de 242","#91 of 242":"91 de 242","#74 of 242":"74 de 242","#92 of 242":"92 de 242","#93 of 242":"93 de 242","#94 of 242":"94 de 242","#95 of 242":"95 de 242","#96 of 242":"96 de 242","#97 of 242":"97 de 242","#98 of 242":"98 de 242","#99 of 242":"99 de 242","#100 of 242":"100 de 242","#101 of 242":"101 de 242","#75 of 242":"75 de 242","#102 of 242":"102 de 242","#103 of 242":"103 de 242","#104 of 242":"104 de 242","#105 of 242":"105 de 242","#106 of 242":"106 de 242","#107 of 242":"107 de 242","#108 of 242":"108 de 242","#109 of 242":"109 de 242","#110 of 242":"110 de 242","#111 of 242":"111 de 242","#76 of 242":"76 de 242","#112 of 242":"112 de 242","#113 of 242":"113 de 242","#114 of 242":"114 de 242","#115 of 242":"115 de 242","#116 of 242":"116 de 242","#117 of 242":"117 de 242","#118 of 242":"118 de 242","#119 of 242":"119 de 242","#120 of 242":"120 de 242","#121 of 242":"121 de 242","#174 of 242":"174 de 242","#179 of 242":"179 de 242","#180 of 242":"180 de 242","#181 of 242":"181 de 242","#182 of 242":"182 de 242","#183 of 242":"183 de 242","#184 of 242":"184 de 242","#185 of 242":"185 de 242","#186 of 242":"186 de 242","#187 of 242":"187 de 242","#188 of 242":"188 de 242","#175 of 242":"175 de 242","#189 of 242":"189 de 242","#190 of 242":"190 de 242","#191 of 242":"191 de 242","#192 of 242":"192 de 242","#193 of 242":"193 de 242","#194 of 242":"194 de 242","#195 of 242":"195 de 242","#196 of 242":"196 de 242","#197 of 242":"197 de 242","#198 of 242":"198 de 242","#176 of 242":"176 de 242","#199 of 242":"199 de 242","#200 of 242":"200 de 242","#201 of 242":"201 de 242","#202 of 242":"202 de 242","#203 of 242":"203 de 242","#177 of 242":"177 de 242","#178 of 242":"178 de 242","#Explore our network of over 100 Preferred Dealers for hassle-free financing for Auto, RV, and Powersport purchases.":"Explore nuestra red de más de 100 distribuidores preferidos para obtener financiamiento sin complicaciones para compras de automóviles, vehículos recreativos y deportes motorizados.","#We offer convenient Auto, RV, and Powersport financing through our network of over 100 Preferred Dealers listed below. Ask the Preferred Dealer to submit your financing application to First Commonwealth!":"Ofrecemos financiamiento conveniente para automóviles, vehículos recreativos y deportes motorizados a través de nuestra red de más de 100 distribuidores preferidos que se enumeran a continuación. ¡Pídale al distribuidor preferido que envíe su solicitud de financiamiento a First Commonwealth!","#The rate of Americans falling victim to scams, both locally and nationally, rises each year. With the increased rate of members receiving deceptive text messages and rising fraudulent activity, it's our duty as your trusted financial partner to inform you of these tactics. Fraud can affect anyone and through various channels. It affects the individuals it targets as well as the organizations it impersonates. Arm yourself with the knowledge to protect against phishing.":"La tasa de estadounidenses que son víctimas de estafas, tanto a nivel local como nacional, aumenta cada año. Con la creciente tasa de miembros que reciben mensajes de texto engañosos y la creciente actividad fraudulenta, es nuestro deber como su socio financiero de confianza informarle sobre estas tácticas. El fraude puede afectar a cualquier persona y a través de diversos canales. Afecta a las personas a las que se dirige, así como a las organizaciones que representa. Ármate con el conocimiento para protegerte contra el phishing.","#For direct assistance with your account, please contact us securely through Digital Banking's messaging feature, by calling our Contact Center, or by visiting a Financial Center. Avoid using social media platforms for non-general inquiries, as these are not secure channels, and you should never send your account information, password, or PIN through these means.":"Para obtener asistencia directa con su cuenta, comuníquese con nosotros de forma segura a través de la función de mensajería de la Banca Digital, llamando a nuestro Centro de contacto o visitando un Centro financiero. Evite el uso de plataformas de redes sociales para consultas no generales, ya que no son canales seguros y nunca debe enviar la información de su cuenta, contraseña o PIN por estos medios.","#A deceptive practice where individuals create fake online personas to manipulate or deceive others. Motivations behind catfishing can vary, ranging from curiosity to forming emotional connections to possible financial fraud. Catfishing can occur in various contexts, including social media, online dating, and online gaming. Be cautious when interacting with people online to avoid falling victim to catfishing.":"Una práctica engañosa en la que las personas crean personas falsas en línea para manipular o engañar a otros. Las motivaciones detrás de la pesca con gato pueden variar, desde la curiosidad hasta la formación de conexiones emocionales y un posible fraude financiero. La pesca con gato puede ocurrir en varios contextos, incluidas las redes sociales, las citas en línea y los juegos en línea. Tenga cuidado al interactuar con personas en línea para evitar ser víctima del catfishing.","#As non-regulated and non-tracked currencies gain popularity, new scams are emerging. They range from impostors posing as federal agents seeking crypto or gift card payments through QR codes and ATMs to fake Bitcoin retirement accounts and deceptive crypto trading schemes.":"A medida que las monedas no reguladas y sin seguimiento ganan popularidad, surgen nuevas estafas. Van desde impostores que se hacen pasar por agentes federales que buscan pagos con criptomonedas o tarjetas de regalo a través de códigos QR y cajeros automáticos hasta cuentas de jubilación de Bitcoin falsas y esquemas engañosos de comercio de criptomonedas.","#It's important to be very careful and watch out for these scams, especially if you're unfamiliar with digital money. If someone asks for money this way, it's a good idea to ask someone you trust for help before doing anything.":"Es importante tener mucho cuidado y estar atento a estas estafas, especialmente si no estás familiarizado con el dinero digital. Si alguien pide dinero de esta manera, es una buena idea pedir ayuda a alguien de confianza antes de hacer cualquier cosa.","#Device Servicing and Maintenance scams are deceptive schemes where scammers pose as IT professionals from well-known tech giants like Apple, Samsung, or Microsoft. They aim to gain your trust and extract sensitive login information and passwords. They often reach out via phone calls or emails, insisting on the urgent need for your device's attention. Sometimes, they may even request remote access to your device, potentially locking it down and demanding a ransom for control restoration.":"Las estafas de servicio y mantenimiento de dispositivos son esquemas engañosos en los que los estafadores se hacen pasar por profesionales de TI de conocidos gigantes tecnológicos como Apple, Samsung o Microsoft. Su objetivo es ganarse su confianza y extraer información de inicio de sesión y contraseñas confidenciales. A menudo se comunican con ellos mediante llamadas telefónicas o correos electrónicos, insistiendo en la necesidad urgente de prestar atención a su dispositivo. A veces, incluso pueden solicitar acceso remoto a su dispositivo, bloqueándolo potencialmente y exigiendo un rescate para restaurar el control.","#Furthermore, these scams aim to deceive victims into providing financial information or logging into their accounts while surreptitiously recording these details. Scammers later exploit this information to access your bank accounts or credit card data, enabling them to steal your money. To safeguard yourself, exercise vigilance, treat unsolicited requests for personal information with skepticism, and verify the authenticity of service claims. Legitimate tech companies typically do not require sensitive information or initiate uninvited remote access to your devices.":"Además, estas estafas tienen como objetivo engañar a las víctimas para que proporcionen información financiera o inicien sesión en sus cuentas mientras registran subrepticiamente estos detalles. Posteriormente, los estafadores explotan esta información para acceder a sus cuentas bancarias o datos de tarjetas de crédito, lo que les permite robar su dinero. Para protegerse, esté atento, trate con escepticismo las solicitudes no solicitadas de información personal y verifique la autenticidad de las afirmaciones de servicio. Las empresas de tecnología legítimas generalmente no requieren información confidencial ni inician un acceso remoto no solicitado a sus dispositivos.","#This scheme is designed to steal financial and personal information, impacting car owners and vehicle loan holders. Typically initiated through automated phone messages, this scam preys on individuals by offering fake vehicle warranty extensions and exploiting their personal and financial data for malicious purposes.":"Este esquema está diseñado para robar información financiera y personal, lo que afecta a los propietarios de automóviles y a los titulares de préstamos para vehículos. Esta estafa, que normalmente se inicia a través de mensajes telefónicos automatizados, se aprovecha de las personas al ofrecer extensiones de garantía de vehículos falsas y explotar sus datos personales y financieros con fines maliciosos.","#Caution is crucial; refrain from sharing sensitive information in response to these calls. If you receive an automated message like this, do not call the number back. Avoid engaging, as it could potentially place you at risk.":"La precaución es crucial; abstenerse de compartir información confidencial en respuesta a estas llamadas. Si recibe un mensaje automático como este, no devuelva la llamada al número. Evite participar, ya que podría ponerlo en riesgo.","#We will only ask for this information to verify your identity if you have reached out to our team for support. Please do not disclose any sensitive information over the internet or phone unless you have initiated direct contact with an account service representative.":"Solo le pediremos esta información para verificar su identidad si se ha comunicado con nuestro equipo para obtener ayuda. No divulgue ninguna información confidencial a través de Internet o por teléfono a menos que haya iniciado un contacto directo con un representante de servicio de cuenta.","#We will never contact you to ask for your Password, PIN, Secure Access Code (SAC), or personal information. If you receive a text message, phone call, or email asking for your First Commonwealth account information, do not respond to it and/or hang up immediately.":"Nunca nos comunicaremos con usted para solicitarle su contraseña, PIN, código de acceso seguro (SAC) o información personal. Si recibe un mensaje de texto, una llamada telefónica o un correo electrónico solicitando la información de su cuenta de First Commonwealth, no responda y/o cuelgue inmediatamente.","#Federal student loan scams target individuals seeking educational loans. They often request sensitive information and make false promises of loan forgiveness or low-interest rates. They might charge upfront fees and impersonate government agencies.":"Las estafas de préstamos federales para estudiantes se dirigen a personas que buscan préstamos educativos. A menudo solicitan información confidencial y hacen falsas promesas de condonación de préstamos o tasas de interés bajas. Podrían cobrar tarifas por adelantado y hacerse pasar por agencias gubernamentales.","#To avoid falling victim to these scams, borrowers should be cautious, verify the legitimacy of offers, and report suspicious activities to authorities while seeking accurate information from official government sources and their loan servicer. Legitimate federal student loan services do not charge upfront fees.":"Para evitar ser víctimas de estas estafas, los prestatarios deben ser cautelosos, verificar la legitimidad de las ofertas e informar actividades sospechosas a las autoridades mientras buscan información precisa de fuentes oficiales del gobierno y de su administrador de préstamos. Los servicios legítimos de préstamos federales para estudiantes no cobran tarifas por adelantado.","#Verify the authenticity of such messages, and don't click on links or download attachments unless you're sure they are safe. Use reputable security software and regularly update your passwords to add an extra layer of protection against phishing attempts.":"Verifique la autenticidad de dichos mensajes y no haga clic en enlaces ni descargue archivos adjuntos a menos que esté seguro de que son seguros. Utilice software de seguridad confiable y actualice periódicamente sus contraseñas para agregar una capa adicional de protección contra intentos de phishing.","#Also known as sweetheart scams, this deceitful practice targets individuals' emotions. Scammers often use catfishing tactics by assuming a false identity. They typically pretend to be in love with the victim, creating a deep emotional connection and then tricking the victim into sending money or valuable assets under the pretense of various financial needs, such as medical emergencies, travel expenses, or investments. Romance scams are primarily motivated by financial fraud.":"También conocida como estafas de novias, esta práctica engañosa apunta a las emociones de las personas. Los estafadores suelen utilizar tácticas de pesca con gato asumiendo una identidad falsa. Por lo general, fingen estar enamorados de la víctima, crean una conexión emocional profunda y luego engañan a la víctima para que le envíe dinero o activos valiosos con el pretexto de diversas necesidades financieras, como emergencias médicas, gastos de viaje o inversiones. Las estafas románticas están motivadas principalmente por fraude financiero.","#To safeguard yourself from a romance scam, exercise caution. Never send money to someone you've met online. Verify their identity and the authenticity of their story. Use reputable dating sites. If something feels suspicious, report it and seek advice from a trusted friend or family member.":"Para protegerse de una estafa romántica, tenga cuidado. Nunca envíes dinero a alguien que hayas conocido en línea. Verificar su identidad y la autenticidad de su historia. Utilice sitios de citas de buena reputación. Si algo le parece sospechoso, infórmelo y busque el consejo de un amigo o familiar de confianza.","#This scam is a common advance-fee fraud, usually via email or letter. Scammers pretend to be wealthy individuals, often claiming royal Nigerian titles, seeking financial help to access a large sum of money. The scammer promises the victims a big reward or a share of the fortune. To make it convincing, scammers use elaborate stories involving politics, family crises, or legal troubles, adding urgency and secrecy.":"Esta estafa es un fraude común de pago por adelantado, generalmente por correo electrónico o carta. Los estafadores se hacen pasar por personas ricas, a menudo reclaman títulos reales nigerianos y buscan ayuda financiera para acceder a una gran suma de dinero. El estafador promete a las víctimas una gran recompensa o una parte de la fortuna. Para hacerlo convincente, los estafadores utilizan historias elaboradas que involucran política, crisis familiares o problemas legales, agregando urgencia y secreto.","#It would help if you exercise extreme caution when receiving unsolicited emails or letters that make extravagant claims and request upfront payments. Awareness and skepticism are the best defenses against falling prey to these scams.":"Sería útil tener extrema precaución al recibir correos electrónicos o cartas no solicitadas que hagan afirmaciones extravagantes y soliciten pagos por adelantado. La conciencia y el escepticismo son las mejores defensas contra ser víctimas de estas estafas.","#Tax season often brings an increase in scam calls, with criminals impersonating federal IRS agents. They may use intimidation tactics to coerce taxpayers into revealing their social security numbers and personal information or solicit \"gift cards\" as a fake solution for tax issues.":"La temporada de impuestos a menudo trae consigo un aumento de llamadas fraudulentas, en las que los delincuentes se hacen pasar por agentes federales del IRS. Pueden utilizar tácticas de intimidación para obligar a los contribuyentes a revelar sus números de seguridad social e información personal o solicitar \"tarjetas de regalo\" como una solución falsa para cuestiones fiscales.","#Husband and wife on Digital Banking":"Marido y mujer en la Banca Digital","#Protect your finances and personal info with our Fraud Center resources. Stay ahead of scams by learning about common scam types and how to safeguard your assets.":"Proteja sus finanzas e información personal con los recursos de nuestro Centro de fraude. Manténgase a la vanguardia de las estafas aprendiendo sobre los tipos de estafas más comunes y cómo proteger sus activos.","#When you activate alerts and controls within our Digital Banking app, you open the door to a convenient way of continuously monitoring your accounts. Stay in the know with alert notifications sent via email or text. These notifications allow you to swiftly detect any unusual or suspicious activities and take immediate action to fortify your financial security.":"Cuando activa alertas y controles dentro de nuestra aplicación de Banca Digital, abre la puerta a una forma conveniente de monitorear continuamente sus cuentas. Manténgase informado con notificaciones de alerta enviadas por correo electrónico o mensaje de texto. Estas notificaciones le permiten detectar rápidamente cualquier actividad inusual o sospechosa y tomar medidas inmediatas para fortalecer su seguridad financiera.","#With Card Controls at your fingertips, you can disable your card if it's lost or stolen, set transaction limits, and harness additional security features for your peace of mind.":"Con Card Controls a su alcance, puede desactivar su tarjeta en caso de pérdida o robo, establecer límites de transacciones y aprovechar funciones de seguridad adicionales para su tranquilidad.","#Maintaining your online security requires two vital actions: regularly updating your password and safeguarding its confidentiality. Changing your password helps thwart potential threats, preventing unauthorized access to your accounts. Conversely, sharing your password with others jeopardizes your personal information and privacy.":"Mantener su seguridad en línea requiere dos acciones vitales: actualizar periódicamente su contraseña y salvaguardar su confidencialidad. Cambiar su contraseña ayuda a frustrar posibles amenazas, evitando el acceso no autorizado a sus cuentas. Por el contrario, compartir su contraseña con otras personas pone en peligro su información personal y su privacidad.","#Disclosures - First Commonwealth Credit Union":"Divulgaciones - Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth","#Make an appointment a member of the First Commonwealth team for further assistance with your mortgage needs.":"Concierte una cita con un miembro del equipo de First Commonwealth para obtener más ayuda con sus necesidades hipotecarias.","#... with a credit card. <strong ljsid-1=\"\">loans</strong>, like mortgages, are unlikely to be able to be paid with a credit card. If they can, they charge a significant processing fee. This fee will be ... fees. Navigate the complexities of utilities, rent, mortgage, and <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>, where credit card payments often incur additional fees. ...":"... con una tarjeta de crédito. Es poco probable que <strong ljsid-1=\"\">los préstamos</strong>, como las hipotecas, se puedan pagar con tarjeta de crédito. Si pueden, cobran una tarifa de procesamiento importante. Esta tarifa será... tarifas. Navegue por las complejidades de los servicios públicos, el alquiler, las hipotecas y <strong ljsid-3=\"\">los préstamos</strong>, donde los pagos con tarjeta de crédito a menudo conllevan cargos adicionales. ...","#... on delivering tailored solutions for success, encompassing business <strong ljsid-1=\"\">loans</strong>, lines of credit, everyday banking, cash management, or SBA financing. ... enhanced employee benefits. Tailored solutions for growth—business <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>, lines of credit, banking, and more. Your success, our commitment. ...":"... sobre la entrega de soluciones personalizadas para el éxito, que abarcan <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> comerciales, líneas de crédito, operaciones bancarias cotidianas, administración de efectivo o financiamiento de la SBA. ...mejores beneficios para los empleados. Soluciones personalizadas para el crecimiento: <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> comerciales, líneas de crédito, banca y más. Tu éxito, nuestro compromiso. ...","#... are locked for 60 days. <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> with less than 20% down payment will require private mortgage insurance. NMLS 595144 Adjustable-Rate Mortgages (ARM) are variable, and your ...":"... están bloqueados durante 60 días. <strong ljsid-1=\"\">Los préstamos</strong> con un pago inicial inferior al 20% requerirán un seguro hipotecario privado. NMLS 595144 Las hipotecas de tasa ajustable (ARM) son variables, y su...","#... without notices. All <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> subject to approval. Rate based on creditworthiness. Credit union membership required. You May Also Like Count on us to bring you the best in ...":"...sin avisos. Todos <strong ljsid-1=\"\">los préstamos</strong> están sujetos a aprobación. Tasa basada en la solvencia. Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. También te puede gustar Cuente con nosotros para traerle lo mejor en...","#... likely to pay their <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> that are important to their survival (cars and homes) rather than something that could be considered a hobby, like a boat. But, with a solid ...":"... probablemente pagarán sus <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> que son importantes para su supervivencia (automóviles y casas) en lugar de algo que podría considerarse un pasatiempo, como un barco. Pero, con un sólido...","#... with significantly more <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> last year. And we intend to do the same in 2023. • In 2022, we also gave back to our communities more than ever before, and we launched two ...":"... con muchos más <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> el año pasado. Y tenemos la intención de hacer lo mismo en 2023. • En 2022, también retribuimos a nuestras comunidades más que nunca y lanzamos dos...","#... options for your business. Learn More Business Term <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> Keep your cash flowing. Term Loan Info ...":"...opciones para su negocio. Más información <strong ljsid-1=\"\">Préstamos</strong> comerciales a plazo Mantenga su efectivo fluyendo. Información del préstamo a plazo...","#... BUSINESS <strong ljsid-1=\"\">loans</strong>: Auto | Term | Line of Credit | SBA | Commercial Real Estate Keep your cash flowing with the funding you need. A term loan from First Commonwealth with fixed ... Term <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> ... Business Term <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> - First Commonwealth Credit Union ...":"... <strong ljsid-1=\"\">Préstamos</strong> para NEGOCIOS: Auto | Término | Línea de Crédito | SBA | Bienes raíces comerciales Mantenga su efectivo fluyendo con el financiamiento que necesita. Un préstamo a plazo de First Commonwealth con tasa fija... <strong ljsid-3=\"\">Préstamos</strong> a plazo... <strong ljsid-5=\"\">Préstamos</strong> a plazo comercial - First Commonwealth Credit Union...","#• Some contributions may be tax deductible (consult a tax advisor).":"• Algunas contribuciones pueden ser deducibles de impuestos (consulte a un asesor fiscal).","#• Possible tax credits to certain individuals (consult a tax advisor).":"• Posibles créditos fiscales a determinadas personas físicas (consultar con un asesor fiscal).","#• Distributions are generally included as income and subject to federal income tax.":"• Las distribuciones generalmente se incluyen como ingresos y están sujetas al impuesto federal sobre la renta.","#• Dividend earnings are tax-deferred.":"• Las ganancias por dividendos tienen impuestos diferidos.","#• Annual maximum contribution amount is based on the individual's age and income.":"• El monto máximo de contribución anual se basa en la edad y los ingresos del individuo.","#• Roth IRA contributions are not tax-deductible.":"• Las contribuciones Roth IRA no son deducibles de impuestos.","#• There is no age restriction on regular contributions.":"• No hay restricción de edad para las contribuciones regulares.","#• Possible tax credits for certain individuals (consult a tax advisor).":"• Posibles créditos fiscales para determinadas personas (consultar con un asesor fiscal).","#• Dividend earnings from contributions are tax-deferred.":"• Las ganancias por dividendos provenientes de contribuciones tienen impuestos diferidos.","#• Don't pay taxes on distributions after a five-year waiting period.":"• No pague impuestos sobre las distribuciones después de un período de espera de cinco años.","#• Qualified distributions or earnings are tax-exempt.":"• Las distribuciones o ganancias calificadas están exentas de impuestos.","#• There are no mandatory distributions, regardless of age.":"• No hay distribuciones obligatorias, independientemente de la edad.","#• Prinicpal amount can be withdrawn tax and penalty-free.":"• El monto principal se puede retirar libre de impuestos y multas.","#• Designed to help set aside money for the qualified education expenses of a child, grandchild, or eligible beneficiary.":"• Diseñado para ayudar a reservar dinero para los gastos educativos calificados de un hijo, nieto o beneficiario elegible.","#• After-tax contributions can be made until the child reaches age 18.":"• Las contribuciones después de impuestos se pueden hacer hasta que el niño cumpla 18 años.","#• Annual maximum contributions can be made to a single or multiple accounts designed to benefit the same child.":"• Se pueden realizar contribuciones máximas anuales a una o varias cuentas diseñadas para beneficiar al mismo niño.","#• Dividend earnings on contributions are not taxed while held in the account.":"• Las ganancias por dividendos sobre las contribuciones no están sujetas a impuestos mientras se mantienen en la cuenta.","#• Distributions for qualified education expenses are tax-free.":"• Las distribuciones para gastos educativos calificados están libres de impuestos.","#• Dividend earnings are tax-free when withdrawn for qualified education expenses.":"• Las ganancias por dividendos están libres de impuestos cuando se retiran para gastos educativos calificados.","#Invest in Retirement with Tax Advantages":"Invierta en la jubilación con ventajas fiscales","#Older man browsing retirement options.":"Hombre mayor explorando opciones de jubilación.","#Secure your retirement with our IRA accounts, offering tax benefits and options like savings, certificates, or money markets to tailor your investment strategy.":"Asegure su jubilación con nuestras cuentas IRA, que ofrecen beneficios fiscales y opciones como ahorros, certificados o mercados monetarios para adaptar su estrategia de inversión.","#Save for retirement with an IRA.":"Ahorre para la jubilación con una IRA.","#We understand that your financial needs are unique — that's why we offer three main types of IRA accounts: savings, certificates, and money market. Depending on which you choose, you can enjoy tax-free or tax-deferred growth on your retirement savings. This flexibility allows you to tailor your savings strategy to your specific goals and circumstances.":"Entendemos que sus necesidades financieras son únicas; es por eso que ofrecemos tres tipos principales de cuentas IRA: ahorros, certificados y mercado monetario. Dependiendo de cuál elija, podrá disfrutar de un crecimiento libre de impuestos o con impuestos diferidos en sus ahorros para la jubilación. Esta flexibilidad le permite adaptar su estrategia de ahorro a sus objetivos y circunstancias específicas.","#Open an IRA In-Person":"Abra una IRA en persona","#Types of IRAs Offered at First Commonwealth:":"Tipos de IRA que se ofrecen en First Commonwealth:","#• Annual maximum contribution is based on an individual's age.":"• La contribución máxima anual se basa en la edad de un individuo.","#Join First Commonwealth to help empower financial happiness. We offer competitive pay, healthcare, education, and flexible work options.":"Únase a First Commonwealth para ayudar a potenciar la felicidad financiera. Ofrecemos salarios competitivos, atención médica, educación y opciones de trabajo flexibles.","#Contact our Business Solutions team to get your company’s fleet up and running in record time.":"Contacta con nuestro equipo de Soluciones Empresariales para poner en funcionamiento la flota de tu empresa en un tiempo récord.","#It's vital to recognize that business vehicle financing isn't exclusive to large corporations. Small businesses, consultants, and sales professionals frequently require financial support for their work vehicles, whether personal cars or compact delivery vans. Business auto financing offers distinct advantages compared to conventional consumer auto loans, notably reducing personal liability and enhancing tax benefits.":"Es fundamental reconocer que la financiación de vehículos comerciales no es exclusiva de las grandes corporaciones. Las pequeñas empresas, los consultores y los profesionales de ventas con frecuencia necesitan apoyo financiero para sus vehículos de trabajo, ya sean automóviles personales o furgonetas de reparto compactas. La financiación de vehículos comerciales ofrece claras ventajas en comparación con los préstamos para automóviles de consumo convencionales, en particular, reduce la responsabilidad personal y mejora los beneficios fiscales.","#Are you planning to purchase a brand new commercial vehicle or are you considering a used one? The choice between buying or leasing can also influence your financing terms. Keep in mind that each option's benefits may differ, so it's worth exploring both.":"¿Está pensando en comprar un vehículo comercial nuevo o está considerando comprar uno usado? La elección entre comprar o alquilar también puede influir en las condiciones de financiación. Tenga en cuenta que los beneficios de cada opción pueden ser diferentes, por lo que vale la pena explorar ambas.","#If you're considering a used vehicle, take note of its mileage. The number of miles on the odometer can have a significant impact on your financing terms.":"Si está pensando en comprar un vehículo usado, tenga en cuenta el kilometraje. La cantidad de millas que indica el odómetro puede tener un impacto significativo en las condiciones de financiación.","#Some financial institutions may restrict commercial auto loans for vehicles five years or older, depending on the make and model. This is an important consideration, as it could affect both your interest rate and the duration of your loan.":"Algunas instituciones financieras pueden restringir los préstamos para automóviles comerciales a vehículos con cinco años o más de antigüedad, según la marca y el modelo. Esto es algo importante a tener en cuenta, ya que podría afectar tanto a la tasa de interés como a la duración del préstamo.","#Considering these factors will empower you to make a well-informed choice regarding your commercial vehicle financing, tailored to meet your unique needs.":"Tener en cuenta estos factores le permitirá tomar una decisión bien informada con respecto al financiamiento de su vehículo comercial, adaptada a sus necesidades específicas.","#Only some dealerships can handle commercial loans because business vehicles tend to depreciate rapidly, making them risky investments. Specifically, commercial vehicles can lose roughly 20% of their value within the first year of ownership.":"Solo algunos concesionarios pueden gestionar préstamos comerciales porque los vehículos comerciales tienden a depreciarse rápidamente, lo que los convierte en inversiones riesgosas. En concreto, los vehículos comerciales pueden perder aproximadamente el 20 % de su valor durante el primer año de propiedad.","#Opting to purchase instead of lease can provide you with long-term benefits, including the potential for depreciation to be tax-deductible during tax season. Moreover, the ongoing global shortage of both new and used vehicles could increase the value of your used business vehicle in the future.":"Optar por comprar en lugar de alquilar puede brindarle beneficios a largo plazo, incluida la posibilidad de que la depreciación sea deducible de impuestos durante la temporada de impuestos. Además, la actual escasez mundial de vehículos nuevos y usados podría aumentar el valor de su vehículo comercial usado en el futuro.","#Once you've decided on the type of vehicle you desire, feel free to reach out to our <a ljsid-1=\"\">Business Services team</a>. Our experts are prepared to discuss rates and terms with you to help secure the most favorable deal in today's market.":"Una vez que haya decidido el tipo de vehículo que desea, no dude en comunicarse con nuestro <a ljsid-1=\"\">equipo de Servicios comerciales</a> . Nuestros expertos están preparados para analizar las tarifas y los términos con usted para ayudarlo a conseguir la oferta más favorable del mercado actual.","#What Documents Are Needed to Get a Commercial Auto Loan?":"¿Qué documentos se necesitan para obtener un préstamo para automóvil comercial?","#Securing financing for a business vehicle is more complex than a personal auto loan. Ensure you have these documents ready when reaching out to your lender:":"Obtener financiación para un vehículo comercial es más complejo que un préstamo para un automóvil personal. Asegúrese de tener estos documentos listos cuando se comunique con su prestamista:","#What are the Credit Requirements for a Business Vehicle?":"¿Cuáles son los requisitos de crédito para un vehículo comercial?","#Low-rate auto loans are subject to a credit evaluation, and lenders can turn down financing applicants. Credit Unions are known for their ability to offer lending options to individuals and businesses with suboptimal credit, and First Commonwealth is no exception.":"Los préstamos para automóviles con tasas de interés bajas están sujetos a una evaluación crediticia y los prestamistas pueden rechazar a los solicitantes de financiamiento. Las cooperativas de crédito son conocidas por su capacidad de ofrecer opciones de préstamo a personas y empresas con un historial crediticio deficiente, y First Commonwealth no es la excepción.","#What Are Some Key Financing Terms to Know?":"¿Cuáles son algunos términos financieros clave que debe conocer?","#As a business owner, you'll need to guarantee your vehicle loan personally. It's crucial to understand the distinction between a co-borrower and a guarantor.":"Como propietario de una empresa, deberá garantizar personalmente el préstamo para su vehículo. Es fundamental comprender la diferencia entre un coprestatario y un garante.","#Some loans come with prepayment penalties, which are charged for paying off the loan early. If you intend to settle your loan ahead of schedule, consider a different lender or negotiate to remove the penalty. It's worth noting that First Commonwealth does not impose prepayment penalties.":"Algunos préstamos incluyen multas por pago anticipado, que se cobran por cancelar el préstamo antes de lo previsto. Si tiene la intención de cancelar su préstamo antes de lo previsto, considere un prestamista diferente o negocie para eliminar la multa. Vale la pena señalar que First Commonwealth no impone multas por pago anticipado.","#Drive your business forward with a Business Auto Loan. Finance up to 100% of the vehicle cost for the first five vehicles and benefit from terms up to 84 months.":"Impulse su negocio con un préstamo para vehículos comerciales. Financia hasta el 100 % del costo del vehículo para los primeros cinco vehículos y benefíciese de plazos de hasta 84 meses.","#Enroll":"Inscribirse","#DIGITAL BANKING:":"BANCA DIGITAL:","#Find the fees associated with certain First Commonwealth services.":"Descubra las tarifas asociadas a ciertos servicios de First Commonwealth.","#Digital Banking Videos":"Vídeos sobre banca digital","#For Digital Banking tutorials and walkthroughs, visit our <a ljsid-1=\"\">Youtube page</a>!":"¡Para ver tutoriales y guías sobre banca digital, visita nuestra <a ljsid-1=\"\">página de Youtube</a> !","#The Growing Threat of Elder Fraud and How to Combat It":"La creciente amenaza del fraude a personas mayores y cómo combatirlo","#Visit our Wyomissing Financial Center, located at 609 Spring St, Wyomissing, PA 19610 in Berks County for personalized financial solutions.":"Visite nuestro Centro Financiero Wyomissing, ubicado en 609 Spring St, Wyomissing, PA 19610 en el condado de Berks para obtener soluciones financieras personalizadas.","#Use our interactive map for a precise location of our Wyomissing Financial Center and surrounding area.":"Utilice nuestro mapa interactivo para obtener una ubicación precisa de nuestro centro financiero de Wyomissing y sus alrededores.","#Fuel your excitement with our motorcycle and recreational vehicle financing. Whether you're seeking the thrill of the open road on a motorcycle or exploring the great outdoors with jet skis, ATVs, or snowmobiles, we have an option for you. Our competitive rates make it easier than ever to turn your thrill-seeking dreams into reality.":"Alimente su entusiasmo con nuestra financiación para motocicletas y vehículos recreativos. Ya sea que busque la emoción de la carretera en motocicleta o explorar la naturaleza con motos acuáticas, vehículos todo terreno o motos de nieve, tenemos una opción para usted. Nuestras tarifas competitivas hacen que sea más fácil que nunca convertir sus sueños de búsqueda de emociones en realidad.","#Become an Employer Partner for exclusive benefits, offering tailored financial services from business checking to savings for the success of your organization.":"Conviértase en socio empleador para obtener beneficios exclusivos y ofrecer servicios financieros personalizados, desde cuentas corrientes comerciales hasta cuentas de ahorro para el éxito de su organización.","#today!":"¡hoy!","#Get a Secured Visa":"Obtenga una visa segura","#Use our interactive map for a precise location of our Downtown Allentown Financial Center and surrounding area.":"Utilice nuestro mapa interactivo para conocer la ubicación precisa de nuestro centro financiero del centro de Allentown y sus alrededores.","#Partnered with Elavon, we offer the latest payment technology for your business with Merchant Services. Accept all payment types and get fast funding options.":"En asociación con Elavon, ofrecemos la última tecnología de pago para su negocio con Merchant Services. Acepte todos los tipos de pago y obtenga opciones de financiación rápidas.","#página de Youtube":"Página de Youtube","#Maximize your purchasing power with our Visa® Business Credit Cards. Whether you need business rewards or platinum perks, we have the perfect solution for you.":"Maximice su poder adquisitivo con nuestras tarjetas de crédito Visa® Business. Ya sea que necesite recompensas comerciales o beneficios Platinum, tenemos la solución perfecta para usted.","#*Some fees apply. Refer to our <a ljsid-1=\"\">fee list</a> for more information.":"*S Se aplican algunas tarifas. Consulte nuestra <a ljsid-1=\"\">lista de tarifas</a> para obtener más información.","#Map scale: 50 km per 53 pixels":"Escala del mapa: 50 km por 53 píxeles","#Access to convenient branches is now simpler than ever. First Commonwealth members have access to CO-OP's 5,000+ shared branches, meaning you have more direct access to your money than most traditional bank customers. The CO-OP Shared Branch network allows members to perform various transactions at another credit union.":"El acceso a sucursales convenientes ahora es más sencillo que nunca. Los miembros de First Commonwealth tienen acceso a más de 5000 sucursales compartidas de CO-OP, lo que significa que tienen un acceso más directo a su dinero que la mayoría de los clientes de los bancos tradicionales. La red de sucursales compartidas de CO-OP permite a los miembros realizar diversas transacciones en otra cooperativa de crédito.","#Access your funds easily with our ITMs and surcharge-free ATMs. Join our CO-OP Shared Branch network for hassle-free banking nationwide.":"Acceda a sus fondos fácilmente con nuestros cajeros automáticos sin recargos. Únase a nuestra red de sucursales compartidas CO-OP para realizar operaciones bancarias sin complicaciones en todo el país.","#Enhance your access to funds.":"Mejore su acceso a los fondos.","#Perform all teller window transactions via a live video connection to a Member Experience Associate. Our Interactive Teller Machines (ITMs) offer extended hours, including weekends (8:00 am - 8:00 pm on weekdays and 9:00 am – 3:00 pm on Saturdays), enabling complex transactions like precision check cashing.":"Realice todas las transacciones en ventanilla a través de una conexión de video en vivo con un asociado de experiencia de miembros. Nuestros cajeros automáticos interactivos (ITM) ofrecen horarios extendidos, incluidos los fines de semana (de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. de lunes a viernes y de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. los sábados), lo que permite realizar transacciones complejas como el cobro de cheques con precisión.","#Say goodbye to ATM fees. Discover surcharge-free ATMs within the CU$ Network. All ATMs featured on the CU$ Network website welcome First Commonwealth cardholders, providing hassle-free access whether traveling or at home.":"Diga adiós a las tarifas de los cajeros automáticos. Descubra los cajeros automáticos sin recargos dentro de la red CU$. Todos los cajeros automáticos que aparecen en el sitio web de la red CU$ aceptan a los titulares de tarjetas First Commonwealth y les brindan acceso sin problemas, ya sea que estén de viaje o en casa.","#Amounts range from $10 to $1,000":"Los montos varían entre $10 y $1,000","#Switch and Save":"Cambiar y guardar","#Explore additional member services, such as balance transfers without fees and convenient Visa® gift cards.":"Explore servicios adicionales para miembros, como transferencias de saldos sin cargos y convenientes tarjetas de regalo Visa®.","#Skip the Gifting Guess Work":"Evite las conjeturas sobre los regalos","#This couldn't be easier.":"Esto no podría ser más fácil.","#A Visa<sup ljsid-1=\"\">®</sup> gift card from First Commonwealth is ideal for those tricky-to-please individuals. With a low $3 processing fee, they're easy to purchase and are a lifeline for those prone to card losses. The added security of Visa ensures a replacement card if lost or stolen, making it a worry-free gift option.":"Una tarjeta de regalo Visa <sup ljsid-1=\"\">®</sup> de First Commonwealth es ideal para aquellas personas a las que les cuesta complacer. Con una tarifa de procesamiento baja de $3, son fáciles de comprar y son un salvavidas para aquellas personas propensas a perder la tarjeta. La seguridad adicional de Visa garantiza una tarjeta de reemplazo en caso de pérdida o robo, lo que la convierte en una opción de regalo sin preocupaciones.","#Become a member - First Commonwealth Credit Union":"Conviértase en miembro - First Commonwealth Credit Union","#Streamline your online experience with our site map, designed to help you find your way around our website effortlessly.":"Optimice su experiencia en línea con nuestro mapa del sitio, diseñado para ayudarle a navegar por nuestro sitio web sin esfuerzo.","#With over $1.4 billion in assets, First Commonwealth is one of the largest credit unions in the Greater Lehigh Valley. First Commonwealth is a nationally recognized leader in financial strength, member service, corporate social responsibility, innovation, and business and consumer banking inclusivity.":"Con más de $1.4 mil millones en activos, First Commonwealth es una de las cooperativas de crédito más grandes de Greater Lehigh Valley. First Commonwealth es un líder reconocido a nivel nacional en solidez financiera, servicio a los miembros, responsabilidad social corporativa, innovación e inclusión bancaria para empresas y consumidores.","#As a not-for-profit member-owned financial cooperative, we're structured differently than banks. We exist to improve your financial well-being and provide consumers and businesses with a member-centric approach to banking. We're owned by you, and we return our profits to you through better rates, lower fees, and by <a ljsid-1=\"\">supporting our communities</a>.":"Como cooperativa financiera sin fines de lucro propiedad de sus miembros, nuestra estructura es diferente a la de los bancos. Existimos para mejorar su bienestar financiero y brindarles a los consumidores y las empresas un enfoque bancario centrado en los miembros. Usted es nuestro propietario y le devolvemos nuestras ganancias a través de mejores tasas, tarifas más bajas y <a ljsid-1=\"\">apoyando a nuestras comunidades</a> .","#*This calculator is based on current rates for Certificates &amp; Savings, which can be found on our <a ljsid-1=\"\">Rate Table</a>.":"*Esta calculadora se basa en las tarifas actuales para certificados y ahorros, que se pueden encontrar en nuestra <a ljsid-1=\"\">Tabla de tarifas</a> .","#Heading Back to Work: Financial Tips for Un-Retiring":"De regreso al trabajo: consejos financieros para no jubilarse","#Secure a term loan for your business from First Commonwealth. Choose fixed or variable rates, 12-60 month terms, and upgrade your assets.":"Obtenga un préstamo a plazo fijo para su empresa de First Commonwealth. Elija tasas fijas o variables, plazos de 12 a 60 meses y mejore sus activos.","#500 m":"500 metros","#Let's talk!":"¡Hablemos!","#Chat":"Charlar","#How would you like to talk?":"¿Cómo te gustaría hablar?","#For the texter in all of us!":"¡Para el escritor de texto que todos llevamos dentro!","#Glia":"Glía","#Please wait! All operators are currently busy.":"Por favor espere! Todos los operadores están ocupados en este momento.","#You can continue browsing and we will connect you automatically.":"Puedes continuar navegando y te conectaremos automáticamente.","#The average waiting time is 0H0M1S.":"El tiempo promedio de espera es de 0H0M1S.","#Connecting call...":"Conectando llamada...","#Connecting with Scout":"Conectando con Scout","#0 seconds remaining.":"0 segundos restantes.","#Scout":"Explorar","#Show engagement":"Mostrar compromiso","#The call is on hold":"La llamada está en espera","#Your Audio":"Tu audio","#Your Video":"Tu video","#Chat transcript":"Transcripción del chat","#Enter Message":"Introducir mensaje","#Attach files":"Adjuntar archivos","#Your call is on hold. Please wait.":"Su llamada está en espera. Por favor espere.","#End":"Fin","#Your Name":"Su nombre","#Your Email":"Tu correo electrónico","#Message":"Mensaje","#Engagement started. You are now connected to an operator.":"La interacción ha comenzado. Ahora estás conectado con un operador.","#Hide engagement":"Ocultar compromiso","#Please do NOT chat sensitive account information.":"Por favor, NO chatee con información confidencial de su cuenta.","#Cash Back? Points? Great Rate?":"¿Devolución de efectivo? ¿Puntos? ¿Gran tarifa?","#The choice is yours.":"La elección es tuya.","#The average waiting time is 0H0M3S.":"El tiempo promedio de espera es de 0H0M3S.","#Hello, I am Scout, your Virtual Assistant here to help, please ask me anything. I do best with short sentences.":"Hola, soy Scout, tu asistente virtual. Estoy aquí para ayudarte. Pregúntame lo que quieras. Me va mejor con oraciones cortas.","#Meet Scout":"Conoce a Scout","#Available from 8 am to 8 pm Monday through Friday and 9 am to 3 pm on Saturdays, Scout reduces wait times and instantly responds to your general inquiries.":"Disponible de 8 a. m. a 8 p. m. de lunes a viernes y de 9 a. m. a 3 p. m. los sábados, Scout reduce los tiempos de espera y responde instantáneamente a sus consultas generales.","#Mult-tasking Mastery":"Dominio de la multitarea","#Scout is designed to ensure no member is left waiting. It can handle multiple queries simultaneously, giving you the attention you deserve.":"Scout está diseñado para garantizar que ningún miembro se quede esperando. Puede gestionar varias consultas simultáneamente, lo que le brinda la atención que merece.","#Learning and Adapting":"Aprendiendo y adaptándose","#With each interaction, Scout learns and evolves, continuously improving to serve you better.":"Con cada interacción, Scout aprende y evoluciona, mejorando continuamente para servirle mejor.","#Integrated Solutions":"Soluciones integradas","#Seamlessly blended into our app and website, Scout interacts with various platforms to enhance your digital experience wherever your needs arise.":"Integrado perfectamente con nuestra aplicación y sitio web, Scout interactúa con varias plataformas para mejorar su experiencia digital dondequiera que surjan sus necesidades.","#Personalized Recommendations":"Recomendaciones personalizadas","#While Scout doesn't delve into specific account details, it intelligently guides you to appropriate financial resources and representatives.":"Si bien Scout no profundiza en detalles específicos de la cuenta, lo guía de manera inteligente hacia los recursos y representantes financieros adecuados.","#Need more help? We've got you covered.":"¿Necesita más ayuda? Nosotros podemos ayudarle.","#EXPLORE THE FUTURE OF BANKING WITH SCOUT.":"EXPLORA EL FUTURO DE LA BANCA CON SCOUT.","#Visit a Financial Center for in-person banking.":"Visite un centro financiero para realizar operaciones bancarias en persona.","#Member Experience Representative":"Representante de experiencia de miembros","#Scout - First Commonwealth Credit Union":"Scout - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Experience smarter banking with Scout, our AI-driven chatbot. Get personalized support and streamline your finances for a brighter future.":"Experimente una banca más inteligente con Scout, nuestro chatbot impulsado por IA. Obtenga asistencia personalizada y agilice sus finanzas para un futuro más brillante.","#Your new AI-powered companion.":"Tu nuevo compañero potenciado por IA.","#Scout is designed to revolutionize the way you interact with your finances, offering a blend of cutting-edge technology and personalized service. This intelligent chatbot is ready to assist you with a range of queries, ensuring that your banking experience is efficient, thoroughly informed, and tailored to your needs.":"Scout está diseñado para revolucionar la forma en que interactúas con tus finanzas, ofreciendo una combinación de tecnología de vanguardia y servicio personalizado. Este chatbot inteligente está listo para ayudarte con una variedad de consultas, asegurando que tu experiencia bancaria sea eficiente, completamente informada y adaptada a tus necesidades.","#Scout is your go-to resource for a streamlined and personalized banking experience, making financial management simpler and more accessible. Engage with Scout today and discover the ease of managing your finances with smart technology at your fingertips.":"Scout es su recurso de referencia para disfrutar de una experiencia bancaria personalizada y optimizada, que hace que la gestión financiera sea más sencilla y accesible. Póngase en contacto con Scout hoy mismo y descubra la facilidad de gestionar sus finanzas con tecnología inteligente a su alcance.","#SCOUT'S SEAMLESS SOLUTIONS:":"LAS SOLUCIONES INTEGRALES DE SCOUT:","#Efficient Conversations":"Conversaciones eficientes","#Scout engages in natural language conversations, making your interactions as smooth and intuitive as talking to a human.":"Scout participa en conversaciones en lenguaje natural, lo que hace que sus interacciones sean tan fluidas e intuitivas como hablar con un humano.","#Instant Support":"Soporte instantáneo","#The average waiting time is 0H0M2S.":"El tiempo promedio de espera es de 0H0M2S.","#... Digital Banking. Each <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment made using the Loan <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment Center is subject to a $2 transfer fee. Access Loan <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ment Center Please Note: Mortgage <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ments cannot be ... Conveniently make First Commonwealth loan <strong ljsid-9=\"\">pay</strong>ments with our Loan <strong ljsid-11=\"\">pay</strong>ment Center. ... Make a <strong ljsid-13=\"\">pay</strong>ment - First Commonwealth Credit Union ... Loan <strong ljsid-15=\"\">pay</strong>ment Center ... Make a <strong ljsid-17=\"\">pay</strong>ment ...":"... Banca digital. Cada <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> realizado mediante el Centro <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> de préstamos está sujeto a una tarifa de transferencia de $2. Acceda al Centro <strong ljsid-5=\"\">de pago</strong> de préstamos Tenga en cuenta: los <strong ljsid-7=\"\">pagos</strong> de hipotecas no se pueden realizar ... Realice cómodamente <strong ljsid-9=\"\">los pagos</strong> de préstamos de First Commonwealth con nuestro Centro <strong ljsid-11=\"\">de pago de</strong> préstamos. ... Realizar un <strong ljsid-13=\"\">pago</strong> - First Commonwealth Credit Union ... Centro <strong ljsid-15=\"\">de pago</strong> de préstamos ... Realizar un <strong ljsid-17=\"\">pago</strong> ...","#... keeping your energy <strong ljsid-1=\"\">bill</strong>s in check. Smart Thermostats: Heating and cooling costs can make up a substantial portion of your monthly <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>s. Smart thermostats offer ... 6 Ways Smart Home Technology Can Lower Your Monthly <strong ljsid-5=\"\">bill</strong>s ...":"... manteniendo bajo control sus <strong ljsid-1=\"\">facturas</strong> de energía. Termostatos inteligentes: Los costos de calefacción y refrigeración pueden representar una parte sustancial de sus <strong ljsid-3=\"\">facturas</strong> mensuales. Los termostatos inteligentes ofrecen... 6 formas en que la tecnología de hogares inteligentes puede reducir sus <strong ljsid-5=\"\">facturas</strong> mensuales...","#... Banking. Skip the Line <strong ljsid-1=\"\">pay bill</strong>s, deposit checks, transfer money, and pay other people without leaving home. Empowering Features Our large variety of features gives you the ... Navigate to Bill <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> (<strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ments&gt;Bill <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>). Expand the menu if needed. Step 2: Select My Account and then Add Account. To add an additional checking account ... Banking. Navigate to <strong ljsid-9=\"\">bill</strong> Pay (Payments&gt;<strong ljsid-11=\"\">bill</strong> Pay). Expand the menu if needed. Step 2: Select My Account and then Add Account. To add an additional checking ...":"... Banca. Evite las colas, <strong ljsid-1=\"\">pague facturas</strong>, deposite cheques, transfiera dinero y pague a otras personas sin salir de casa. Funciones que lo empoderan Nuestra gran variedad de funciones le brinda la ... Navegue hasta <strong ljsid-3=\"\">Pago</strong> de facturas ( <strong ljsid-5=\"\">Pagos</strong> > <strong ljsid-7=\"\">Pago</strong> de facturas). Expanda el menú si es necesario. Paso 2: Seleccione Mi cuenta y luego Agregar cuenta. Para agregar una cuenta corriente adicional ... Banca. Navegue hasta Pago <strong ljsid-9=\"\">de facturas</strong> (Pagos>Pago <strong ljsid-11=\"\">de facturas</strong> ). Expanda el menú si es necesario. Paso 2: Seleccione Mi cuenta y luego Agregar cuenta. Para agregar una cuenta corriente adicional ...","#... pin/debit cards, mobile <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments and more Latest in <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment technology including smart terminals, in-person, online and tablet-based solutions 24/7/365 customer service and ... Partnered with Elavon, we offer the latest <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ment technology for your business with Merchant Services. Accept all <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ment types and get fast funding options. ...":"... tarjetas PIN/débito, <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> móviles y más Lo último en tecnología <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong>, incluyendo terminales inteligentes, soluciones en persona, en línea y basadas en tabletas Servicio de atención al cliente 24/7/365 y... En asociación con Elavon, ofrecemos la última tecnología <strong ljsid-5=\"\">de pago</strong> para su negocio con Merchant Services. Acepte todos los tipos <strong ljsid-7=\"\">de pago</strong> y obtenga opciones de financiación rápidas. ...","#... more than the minimum <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment or <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> the Total New Balance in full. If you make extra or larger <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ments, you are still required to make at least the minimum <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ment each ... the beginning of that <strong ljsid-9=\"\">bill</strong>ing cycle or you paid the entire New Balance on the previous cycle's <strong ljsid-11=\"\">bill</strong>ing statement by the Payment Due Date of that statement; otherwise a ...":"... más que el <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> mínimo o <strong ljsid-3=\"\">pagar</strong> el Nuevo Saldo Total en su totalidad. Si realiza <strong ljsid-5=\"\">pagos</strong> adicionales o mayores, aún debe realizar al menos el <strong ljsid-7=\"\">pago</strong> mínimo cada ... al comienzo de ese ciclo de <strong ljsid-9=\"\">facturación</strong> o pagó el Nuevo Saldo completo en el estado <strong ljsid-11=\"\">de</strong> cuenta del ciclo anterior antes de la Fecha de vencimiento del pago de ese estado de cuenta; de lo contrario, ...","#... <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> More ways to <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>. Discover the ultimate convenience of our contactless debit card, with chip and tap-to-<strong ljsid-5=\"\">pay</strong> options for speedy checkouts, all protected by dynamic ... Unlock ultimate convenience with our secure contactless debit card, designed for fast, secure, tap-to-<strong ljsid-7=\"\">pay</strong> checkouts. ...":"... <strong ljsid-1=\"\">pagar</strong> Más formas de <strong ljsid-3=\"\">pagar</strong> . Descubra la máxima comodidad de nuestra tarjeta de débito sin contacto, con chip y opciones <strong ljsid-5=\"\">de pago</strong> sin contacto para pagos rápidos, todo protegido por una tecnología dinámica... Descubra la máxima comodidad con nuestra tarjeta de débito sin contacto segura, diseñada para <strong ljsid-7=\"\">pagos</strong> rápidos, seguros y sin contacto. ...","#... six months of on-time <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments 1 A 1.00% rate reduction after 12 months of on-time <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ments 1 - and you may qualify to refinance at an even lower rate! Schedule Your ... Finance your first car with ease - no credit history required. Our First-Time Auto Buyer program offers no <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ments for 60 days, no co-borrower required, and more. ...":"... seis meses de <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> puntuales 1 Una reducción de la tasa del 1.00% después de 12 meses de <strong ljsid-3=\"\">pagos</strong> puntuales 1 - ¡y puede calificar para refinanciar a una tasa aún más baja! Programe su ... Financie su primer automóvil con facilidad: no se requiere historial crediticio. Nuestro programa para compradores de automóviles por primera vez ofrece la posibilidad de no <strong ljsid-5=\"\">realizar pagos</strong> durante 60 días, no se requiere coprestatario y más. ...","#... secured credit card and <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ing off your balance in a timely manner, your credit will build and your score will improve! No Credit Check required! No Annual Fees No ... Rebuild your credit with our Secured Visa® Card. Improve your score by <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ing on time - plus no credit check, annual fees, or balance transfer fees. ...":"... tarjeta de crédito asegurada y <strong ljsid-1=\"\">pagando</strong> su saldo de manera oportuna, ¡su crédito se fortalecerá y su puntaje mejorará! ¡No se requiere verificación de crédito! Sin cargos anuales No ... Reconstruya su crédito con nuestra tarjeta Visa® asegurada. Mejore su puntaje <strong ljsid-3=\"\">pagando</strong> a tiempo, además de no tener que realizar una verificación de crédito, cargos anuales ni cargos por transferencia de saldo. ...","#... Join First Commonwealth to help empower financial happiness. We offer competitive <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>, healthcare, education, and flexible work options. ... just competitive <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>, it’s great, affordable healthcare, continued education opportunities, and the ability to manage your home and professional life with ...":"... Únase a First Commonwealth para ayudar a potenciar la felicidad financiera. Ofrecemos <strong ljsid-1=\"\">salarios</strong> competitivos, atención médica, educación y opciones de trabajo flexibles. ... solo <strong ljsid-3=\"\">salarios</strong> competitivos, atención médica excelente y asequible, oportunidades de educación continua y la capacidad de administrar su hogar y su vida profesional con...","#... origination fee or pre<strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment penalty 1 Multiple re<strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment options Learn More About Student Loan Options Check Loan Status View Loan Rates Contact Us Schedule an ...":"... tarifa de originación o penalización por <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> anticipado 1 Múltiples opciones de <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> Obtenga más información sobre las opciones de préstamos para estudiantes Verificar el estado del préstamo Ver tasas de préstamos Contáctenos Programe una ...","#... which you will be required to re<strong ljsid-1=\"\">pay</strong> any outstanding amount in one balloon <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment. If only minimum <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ments are made, the loan balance will not decrease. ...":"... que deberá <strong ljsid-1=\"\">reembolsar</strong> cualquier monto pendiente en un solo <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> global. Si solo realiza <strong ljsid-5=\"\">pagos</strong> mínimos, el saldo del préstamo no disminuirá. ...","#... rate with a fixed re<strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment term. This type of loan has a predetermined monthly re<strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment amount and an amortization schedule for up to 15 years. Home equity loans are ...":"... tasa con un plazo de <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> fijo. Este tipo de préstamo tiene un monto de <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> mensual predeterminado y un cronograma de amortización de hasta 15 años. Los préstamos con garantía hipotecaria son...","#... including no down <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment (100% financing) or PMI. Reset <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ments, terms, and unlock cash. We're committed to helping you find the solution you've been searching ...":"... sin <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> inicial (financiamiento al 100 %) ni seguro hipotecario privado (PMI). Restablezca <strong ljsid-3=\"\">los pagos</strong>, los términos y desbloquee el efectivo. Nos comprometemos a ayudarlo a encontrar la solución que ha estado buscando...","#... a spin class, focus on <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ing off high-interest debts first. Prioritize your debts by interest rates and tackle them one by one. As you <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> off debts, you'll free up more ...":"... una clase de spinning, concéntrese en <strong ljsid-1=\"\">pagar</strong> primero las deudas con intereses altos. Priorice sus deudas según las tasas de interés y abórdelas una por una. A medida que <strong ljsid-3=\"\">pague</strong> sus deudas, tendrá más dinero libre...","#... commitments. Pre<strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment Penalty Some loans come with pre<strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment penalties, which are charged for <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ing off the loan early. If you intend to settle your loan ahead ...":"... compromisos. Penalización <strong ljsid-1=\"\">por pago</strong> anticipado Algunos préstamos incluyen penalizaciones por <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> anticipado, que se cobran por <strong ljsid-5=\"\">cancelar</strong> el préstamo antes de tiempo. Si tiene la intención de liquidar su préstamo antes de tiempo...","#... and request upfront <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments. Awareness and skepticism are the best defenses against falling prey to these scams. Tax Season Scams Tax season often brings an increase in ...":"... y solicitar <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> por adelantado. La conciencia y el escepticismo son las mejores defensas para no caer en estas estafas. Estafas de la temporada de impuestos La temporada de impuestos suele traer un aumento en ...","#... electronically file and <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> your taxes from the convenience of your place of business. Tiered APY 2 for significant returns. The more you save, the higher your dividends ...":"... presente y <strong ljsid-1=\"\">pague</strong> sus impuestos electrónicamente desde la comodidad de su lugar de trabajo. Tasa de rendimiento anual (APY) escalonada de 2 puntos para obtener ganancias significativas. Cuanto más ahorre, mayores serán sus dividendos...","#... harmful scams. Mobile <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment App Requests The \"Cash App\" has been identified as a high-risk tool frequently utilized in fraudulent activities targeting older adults. ... also use fake medical <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>s to extract money from unsuspecting seniors. These scams can lead to identity theft and financial loss. Seniors should be reminded never to ...":"... estafas dañinas. Solicitudes <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> a través de aplicaciones móviles La \"Cash App\" ha sido identificada como una herramienta de alto riesgo que se utiliza con frecuencia en actividades fraudulentas dirigidas a adultos mayores. ... también utilizan <strong ljsid-3=\"\">facturas</strong> médicas falsas para sacarle dinero a personas mayores desprevenidas. Estas estafas pueden derivar en robo de identidad y pérdidas económicas. Se debe recordar a las personas mayores que nunca deben...","#... Card | Courtesy <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> A fresh start for a brighter future awaits. If you have had financial troubles in the past, consider our Fresh Start Checking program to ... as a free debit card, <strong ljsid-3=\"\">bill</strong> Pay, and Digital Banking Surcharge-free ATM access.* No minimum balance requirements Access to Certified Financial Counselors and financial ...":"... Tarjeta | <strong ljsid-1=\"\">Pago</strong> de cortesía Un nuevo comienzo para un futuro más brillante le espera. Si ha tenido problemas financieros en el pasado, considere nuestro programa Fresh Start Checking para ... como tarjeta de débito gratuita, pago <strong ljsid-3=\"\">de facturas</strong> y banca digital Acceso a cajeros automáticos sin recargo.* Sin requisitos de saldo mínimo Acceso a asesores financieros certificados y ...","#... what you are willing to <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>. Be assertive and confident during the negotiation process, and do not hesitate to walk away from the deal if it does not meet your expectations. ...":"... lo que está dispuesto a <strong ljsid-1=\"\">pagar</strong> . Sea asertivo y confiado durante el proceso de negociación y no dude en abandonar el trato si no cumple con sus expectativas. ...","#... from mortgage <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments to college tuition for their children. Striking a balance between saving for the future and meeting current obligations is crucial. Review ...":"... desde <strong ljsid-1=\"\">el pago</strong> de la hipoteca hasta la matrícula universitaria de sus hijos. Lograr un equilibrio entre ahorrar para el futuro y cumplir con las obligaciones actuales es crucial. Revise...","#... employers. Instead of <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ing for expensive training programs, you can learn on the job while making a positive impact. Building a Sense of Purpose: Engaging in meaningful ... that reduce utility <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>s or transportation costs over time. As you can see, volunteering offers many financial benefits beyond the satisfaction of generously giving ...":"... empleadores. En lugar de <strong ljsid-1=\"\">pagar</strong> por costosos programas de capacitación, puede aprender en el trabajo mientras genera un impacto positivo. Desarrollar un sentido de propósito: participar en actividades significativas... que reducen <strong ljsid-3=\"\">las facturas</strong> de servicios públicos o los costos de transporte con el tiempo. Como puede ver, el voluntariado ofrece muchos beneficios financieros más allá de la satisfacción de dar generosamente...","#... Budget Tool Credit Card <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> Down Strategies Home Affordability Analysis <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>check Analyzer See All Tools Meet with a Counselor Talking about your finances can be challenging, ...":"... Herramienta de presupuesto Estrategias <strong ljsid-1=\"\">para pagar</strong> con tarjeta de crédito Análisis de asequibilidad de vivienda Analizador de cheques de <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> Ver todas las herramientas Reúnase con un consejero Hablar sobre sus finanzas puede ser un desafío, ...","#... deposit insurance is <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>able only upon the failure and liquidation of the credit union. The credit union or ESI may terminate or modify this coverage, but in either case, ... Our Team With over $1.4 <strong ljsid-3=\"\">bill</strong>ion in assets, First Commonwealth is one of the largest credit unions in the Greater Lehigh Valley. First Commonwealth is a nationally recognized ...":"... el seguro de depósitos se <strong ljsid-1=\"\">paga</strong> solo en caso de quiebra y liquidación de la cooperativa de crédito. La cooperativa de crédito o ESI puede rescindir o modificar esta cobertura, pero en cualquier caso, ... Nuestro equipo Con más de $1.4 <strong ljsid-3=\"\">mil</strong> millones en activos, First Commonwealth es una de las cooperativas de crédito más grandes del Gran Valle de Lehigh. First Commonwealth es una cooperativa de crédito reconocida a nivel nacional ...","#... a dedicated Call Center <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments through a convenient monthly plan that fits your budget Get a Quote Coverage that goes above and beyond. At First Commonwealth, we're all ...":"... un centro de atención telefónica dedicado <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> a través de un plan mensual conveniente que se adapta a su presupuesto Obtenga una cotización Cobertura que va más allá. En First Commonwealth, todos somos...","#... might require a down <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment to align with the new loan structure. Being informed about these factors is a game-changer and can help you make a more strategic refinancing ...":"... podría requerir un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> inicial para alinearse con la nueva estructura del préstamo. Estar informado sobre estos factores es un cambio radical y puede ayudarlo a tomar una refinanciación más estratégica...","#... work could affect these <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments. Depending on your age and earnings, your benefits may be temporarily reduced. It's essential to know the rules: if you have yet to reach ...":"... el trabajo podría afectar estos <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> . Dependiendo de su edad y sus ingresos, sus beneficios pueden reducirse temporalmente. Es esencial conocer las reglas: si aún no ha alcanzado el límite de edad...","#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Protect your card with Digital Banking. You can report ...":"... SERVICIOS: Realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> | Solicitar cheques | Reportar tarjeta extraviada o robada | Cajeros automáticos y cajeros automáticos | Servicios adicionales Protege tu tarjeta con la Banca Digital. Puedes reportar...","#... • Don't <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> taxes on distributions after a five-year waiting period. • Qualified distributions or earnings are tax-exempt. • There are no mandatory ...":"... • No <strong ljsid-1=\"\">pague</strong> impuestos sobre las distribuciones después de un período de espera de cinco años. • Las distribuciones o ganancias calificadas están exentas de impuestos. • No existen obligaciones ...","#... Card | Courtesy <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> For members aged 13 to 17. From TikTok to Facebook, teens and young adults are bombarded with “facts” about financing and ...":"... Tarjeta | <strong ljsid-1=\"\">Pago</strong> de cortesía Para miembros de 13 a 17 años. Desde TikTok hasta Facebook, los adolescentes y adultos jóvenes son bombardeados con \"hechos\" sobre financiación y...","#... growth of our $1.2 <strong ljsid-1=\"\">bill</strong>ion in total assets while expanding our membership to over 81,000 members and 2,400 employer partners. We are proud to have launched our new ...":"... un crecimiento de nuestros activos totales de 1200 <strong ljsid-1=\"\">millones</strong> de dólares y una ampliación de nuestra membresía a más de 81 000 miembros y 2400 socios empleadores. Estamos orgullosos de haber lanzado nuestra nueva ...","#... Consider negotiating <strong ljsid-1=\"\">bill</strong>s or switching to more cost-effective options. By being proactive and making crucial adjustments, you can ensure that your finances remain on ...":"... Considere negociar <strong ljsid-1=\"\">las facturas</strong> o cambiar a opciones más rentables. Si es proactivo y hace ajustes cruciales, puede asegurarse de que sus finanzas se mantengan en orden...","#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Enhance your access to funds. Get more direct access ...":"... SERVICIOS: Realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> | Solicitar cheques | Reportar tarjeta perdida o robada | Cajeros automáticos e ITM | Servicios adicionales Mejore su acceso a los fondos. Obtenga acceso más directo ...","#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services No balance transfer fee. Use our form below to ...":"... SERVICIOS: Realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> | Solicitar cheques | Reportar tarjeta perdida o robada | Cajeros automáticos e ITM | Servicios adicionales Sin cargo por transferencia de saldo. Utilice nuestro formulario a continuación para...","#... a financial P.L.A.N. <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> yourself first Live within your means Assure your family’s stability Never stop learning You have access to one of our knowledgeable CFS* ...":"... un PLAN financiero <strong ljsid-1=\"\">pagate</strong> primero Vive dentro de tus posibilidades Asegura la estabilidad de tu familia Nunca dejes de aprender Tienes acceso a uno de nuestros expertos CFS*...","#... before loan/debt re<strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment can be finished Spouse outliving a life-only pension plan Death before reaching personal goals the client wants to be funded Retirement ...":"... antes de que se pueda terminar <strong ljsid-1=\"\">de pagar</strong> el préstamo/deuda El cónyuge sobrevive a un plan de pensión vitalicio La muerte antes de alcanzar las metas personales que el cliente desea recibir es financiada La jubilación...","#... work could affect these":"... el trabajo podría afectar a estos","#... harmful scams. Mobile":"... estafas dañinas. Móvil","#... a dedicated Call Center":"... un Call Center dedicado","#... might require a down":"...podría requerir un down","#You":"Tú","#Delivered":"Entregado","#Operator typing":"Operador escribiendo","#I can only answer questions in English.":"Sólo puedo responder preguntas en inglés.","#Chat with a Member Experience Associate":"Chatea con un asociado de experiencia de miembros","#To make sure I get it right, did you mean any of the options below?":"Para asegurarme de que lo entiendo bien, ¿te referías a alguna de las opciones que aparecen a continuación?","#If not, ask again your banking question using a few words, or choose to return to the menu.":"En caso contrario, vuelva a formular su pregunta bancaria utilizando pocas palabras o elija regresar al menú.","#Show menu":"Mostrar menú","#Please do NOT email sensitive account information.":"Por favor, NO envíe por correo electrónico información confidencial de su cuenta.","#Elevate your small business with our SBA loans. Let our experts help you secure the financial support you need to grow and thrive.":"Impulse su pequeña empresa con nuestros préstamos de la SBA. Deje que nuestros expertos le ayuden a conseguir el apoyo financiero que necesita para crecer y prosperar.","#End Engagement?":"¿Finalizar el compromiso?","#Are you sure you want to end engagement with Scout? If phone or audio is being used, that will be terminated as well.":"¿Estás seguro de que deseas finalizar la interacción con Scout? Si se está utilizando el teléfono o el audio, también se finalizará.","#Our Member Experience Associates are all gone for the day 😴":"Todos nuestros asociados de experiencia de miembros se fueron por el día 😴","#You can contact us during our operating hours Monday to Friday between 8am - 8pm EST. Saturdays 9 am - 3 pm EST.":"Puede contactarnos durante nuestro horario de atención de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas (hora del Este de EE. UU.) y los sábados de 9:00 a 15:00 horas (hora del Este de EE. UU.).","#*This calculator is based on current rates for Certificates & Savings, which can be found on our":"*Esta calculadora se basa en las tasas actuales para certificados y ahorros, que se pueden encontrar en nuestra","#Rate Table":"Tabla de tarifas","#What shall we do next? I can assist you with some of these things:":"¿Qué haremos a continuación? Puedo ayudarle con algunas de estas cosas:","#Digital Banking Issues":"Problemas de la banca digital","#Increase Debit Card Limit":"Aumentar el límite de la tarjeta de débito","#Account Issues":"Problemas con la cuenta","#Report a Fraudulent Transaction":"Reportar una transacción fraudulenta","#Find a Financial Center/ITMs":"Encuentre un centro financiero/ITM","#Contact Info":"Información de contacto","#Let's Talk!":"¡Hablemos!","#Use our interactive map for a precise location of our Sinking Spring Financial Center and surrounding area.":"Utilice nuestro mapa interactivo para conocer la ubicación precisa de nuestro centro financiero Sinking Spring y sus alrededores.","#August 2024 - New Employer Partners":"Agosto de 2024: nuevos socios empleadores","#... well-being of ol":"... bienestar de los viejos","#r adults. Un":"r adultos. Un","#... Set Remin":"... Establecer recordatorio","#rs: If you":"rs: si tu","#to proceed with a free trial, set a remin":"Para continuar con una prueba gratuita, configure un recordatorio","#r on your phone or calendar for a few days before the subscription is set to renew. This will give ... carefully. To avoid subscription scams, read the fine print, set remin":"r en su teléfono o calendario durante unos días antes de que se renueve la suscripción. Esto le dará ... con cuidado. Para evitar estafas de suscripción, lea la letra pequeña, configure recordatorios","#rs to cancel, monitor your bank statements, and know your consumer rights. ... From Free to Fee: A Gui":"Cómo cancelar, controlar sus extractos bancarios y conocer sus derechos como consumidor. ... De lo gratuito a lo de pago: una guía","#partments along with oversight of ... Meet First Commonwealths Lea":"departamentos junto con la supervisión de... Conozca a First Commonwealths Lea","#rship, Board, and Supervisory Committee,":"Dirección, Junta Directiva y Comité de Supervisión,","#dicated to prioritizing your financial goals and personalizing your banking experience. ... Executive Lea":"Indicado para priorizar sus objetivos financieros y personalizar su experiencia bancaria. ... Ejecutivo Lea","#d hours, including weekends (8:00 am - 8:00 pm ... Access your funds easily with our ITMs and surcharge-free ATMs. Join our CO-OP Shared Branch network for hassle-free banking nationwi":"Horario de atención al público, incluidos fines de semana (8:00 a. m. a 8:00 p. m. ... Acceda a sus fondos fácilmente con nuestros cajeros automáticos de ITM y cajeros automáticos sin recargos. Únase a nuestra red de sucursales compartidas CO-OP para realizar operaciones bancarias sin complicaciones en todo el país.","#. ... Local Convenience and Nationwi":"... Conveniencia local y nacional","#rations June 20, 2023 | Youth Have you been pleading with your parents for a pet? While pets can bring... ... Get savvy money tips, financial insights, and smart strategies to kickstart your journey to financial in":"raciones 20 de junio de 2023 | Jóvenes ¿Le ha estado rogando a sus padres que le den una mascota? Si bien las mascotas pueden traer... ... Obtenga consejos financieros inteligentes, perspectivas financieras y estrategias inteligentes para comenzar su viaje hacia la seguridad financiera","#nt CPA firm and are available upon request through the credit ... What gui":"nt CPA firm y están disponibles a pedido a través del crédito ... ¿Qué gui","#... benefits and costs to":"... beneficios y costos para","#the best option for your health and wallet. Update Your Retirement Plan: Returning to work is an opportunity to boost your retirement ... can be temporary, with many retirees returning to work for financial or personal reasons. Un":"la mejor opción para su salud y su bolsillo. Actualice su plan de jubilación: Volver a trabajar es una oportunidad para impulsar su jubilación... puede ser temporal, ya que muchos jubilados regresan al trabajo por razones financieras o personales.","#bt faster while saving money. Housing ... First Commonwealth offers free financial counseling,":"bt más rápido mientras ahorra dinero. Vivienda ... First Commonwealth ofrece asesoramiento financiero gratuito,","#nt Disability Involuntary Unemployment Filing a Claim If you elect payment protection on your loan, you can quickly and easily file your claim ... Acci":"nt Incapacidad Desempleo involuntario Presentar una reclamación Si elige la protección de pagos de su préstamo, puede presentar su reclamación de manera rápida y sencilla... Acci","#... items you eventually":"... artículos que eventualmente","#to buy much more. Implementing the Plan Starting the 30-day Purchase Plan is straightforward. Whenever you feel the urge to buy something ... their necessity and make mindful spending":"comprar mucho más. Implementar el plan Comenzar el plan de compras de 30 días es sencillo. Siempre que sienta la necesidad de comprar algo... su necesidad y haga un gasto consciente","#... your future. Pay Off":"... tu futuro. Da sus frutos","#bt:":"es:","#bt can often pose a significant challenge when it comes to achieving financial stability. Just as you work to reduce body fat during a ... Managing money, just like a workout regimen,":"El bt puede representar a menudo un desafío importante cuando se trata de lograr la estabilidad financiera. Así como trabajas para reducir la grasa corporal durante un... Administrar el dinero, al igual que un régimen de ejercicios,","#tails See credit card application and solicitation disclosure. All First Commonwealth Visa® Cards ... Find your i":"colas Ver la divulgación de solicitud y solicitud de tarjeta de crédito. Todas las tarjetas Visa® de First Commonwealth ... Encuentra tu i","#d to fewer than 20 institutions in Pennsylvania that exceed the minimum eligibility requirements to support ... Learn how an Interest on Lawyers Trust (IOLTA) provi":"d a menos de 20 instituciones en Pensilvania que exceden los requisitos mínimos de elegibilidad para apoyar... Conozca cómo un fideicomiso de intereses sobre abogados (IOLTA) proporciona","#d company landing page Lunch & Learn presentations by First Commonwealth ... Better Benefits Ma":"Página de inicio de la empresa Presentaciones Lunch & Learn de First Commonwealth ... Better Benefits Ma","#lay Reimbursement ✓ Lost ... Empower your wallet with the Visa® Signature Empower Card. Earn cashback on every purchase with ad":"Reembolso de lay ✓ Perdido ... Potencie su billetera con la tarjeta Visa® Signature Empower. Gane reembolsos en efectivo en cada compra con publicidad","#power. With access to more branches, you have more direct access to your money than most traditional banking customers. ... Manage your finances anywhere with our local banking services, offering access to 6,000 Shared Branches, no-surcharge ATMs, and nationwi":"Poder. Con acceso a más sucursales, usted tiene acceso más directo a su dinero que la mayoría de los clientes bancarios tradicionales. ... Administre sus finanzas en cualquier lugar con nuestros servicios bancarios locales, que ofrecen acceso a 6,000 sucursales compartidas, cajeros automáticos sin recargo y servicios en todo el país.","#bt Consolidator You May Also Like Count on us to bring you the best in financial ... Use our free financial calculators to explore money habits, discover interest savings on auto refinancing, assess":"bt Consolidator También te puede interesar Cuente con nosotros para brindarle lo mejor en finanzas... Utilice nuestras calculadoras financieras gratuitas para explorar hábitos financieros, descubrir ahorros de intereses en refinanciamiento de automóviles, evaluar","#is required. The discount is ... Partnering with Trust & Will, we offer a 20% discount on estate planning for First Commonwealth members. Start planning for the future today with no promo co":"Se requiere el descuento. El descuento es... En asociación con Trust & Will, ofrecemos un 20 % de descuento en planificación patrimonial para miembros de First Commonwealth. Comience a planificar su futuro hoy mismo sin cargos de promoción.","#bit Business Savings Business Credit Cards Digital Cash Management Interest on Lawyer's Trust (IOLTA) Business Loans Business Auto Loans Term Loans ... Streamline your online experience with our site map,":"bit Ahorros para empresas Tarjetas de crédito para empresas Gestión de efectivo digital Intereses sobre fideicomiso de abogados (IOLTA) Préstamos para empresas Préstamos para automóviles para empresas Préstamos a plazo ... Optimice su experiencia en línea con nuestro mapa del sitio,","#em cash back, merchandise, gift cards or travel for your next vacation. Auto Rental Collision Damage Waiver Offers you coverage for damage due to ... Explore the Visa® Platinum Rewards card: Earn 1 point per dollar spent, re":"Reembolso en efectivo, mercancía, tarjetas de regalo o viajes para sus próximas vacaciones. Exención de responsabilidad por daños por colisión de alquiler de automóviles Le ofrece cobertura por daños debidos a... Explore la tarjeta Visa® Platinum Rewards: Gane 1 punto por cada dólar gastado, re","#: What You Can and Can't Pay ... Credit Card Payments Gui":":Lo que puedes y no puedes pagar... Guía de pagos con tarjeta de crédito","#bt from your high-interest cards. No Cash Advance Fees No Annual Fees No Balance Transfer Fees No Penalty APR 1 Apply Now Auto Rental Collision ... Get our lowest rate with the Visa® Platinum Card. Consolidate":"bt de sus tarjetas de alto interés. Sin cargos por adelanto de efectivo Sin cargos anuales Sin cargos por transferencia de saldo Sin penalización APR 1 Solicite ahora Alquiler de autos Colisión ... Obtenga nuestra tarifa más baja con la tarjeta Visa® Platinum. Consolidar","#... has a higher divi":"... tiene una división más alta","#nd rate than regular savings. Open a Money Market account today and get greater returns on your savings. Earn higher yields without ... Maximize your savings with a Money Market account. Enjoy higher divi":"Abre una cuenta Money Market hoy y obtén mayores rendimientos de tus ahorros. Obtén mayores rendimientos sin... Maximiza tus ahorros con una cuenta Money Market. Disfruta de dividendos más altos","#... Explore investments services confi":"... Explorar servicios de inversión confi","#ntly with our":"exactamente con nuestro","#dicated blog. Gain expert insights and strategies for informed":"Blog especializado. Obtenga información y estrategias de expertos para una comunicación informada.","#nt pay for school, we've got you covered: Competitive variable and fixed ... Explore personal loan options including Unsecured, Secured, Personal Line of Credit, and Stu":"No pague sus estudios, nosotros lo tenemos cubierto: tasas de interés variables y fijas competitivas... Explore las opciones de préstamos personales, incluidos préstamos sin garantía, con garantía, línea de crédito personal y préstamos estudiantiles.","#nt Loans. Find the right loan to meet your needs. ... Stu":"Préstamos nt. Encuentre el préstamo adecuado para satisfacer sus necesidades. ... Stu","#cisions with our informative loans blog. ... Credit Card Payments Gui":"... Guía de pagos con tarjeta de crédito con nuestro blog informativo sobre préstamos.","#... staff has provi":"... el personal ha proporcionado","#d hundreds of our stu":"y cientos de nuestros estudiantes","#... valuable and gave you a":"...valioso y te dio una","#eper un":"por favor un","#rstanding of our commitment to serving your financial needs. As we move forward into the remain":"Entendemos nuestro compromiso de atender sus necesidades financieras. A medida que avanzamos hacia el resto","#. Meet with one of our Certified Financial Wellness Counselors to complete a Financial Health Check, and together complete ... Want an even better":"Reúnase con uno de nuestros asesores certificados en bienestar financiero para completar un control de salud financiera y juntos completar... ¿Quiere una mejoría aún?","#... Start Checking inclu":"... Comience a comprobar inclu","#s: Must-have essentials such as a free":"s: Elementos esenciales imprescindibles como un regalo gratis","#... eligible credit cardhol":"... tarjeta de crédito elegible","#rs who are legal resi":"rs que son residentes legales","#nts of the 50 United States, the District of Columbia, or Puerto Rico, aged 18 and above. Full":"ciudadanos de los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia o Puerto Rico, de 18 años o más.","#... cards. Credit exten":"... tarjetas. Extensión de crédito","#d un":"un","#... Get expert advice, loan options, and financial insights to make well-informed borrowing":"... Obtenga asesoramiento de expertos, opciones de préstamos y conocimientos financieros para tomar préstamos con información adecuada.","#Hi there!":"¡Hola!","#Here's the phone number for our Contact Center: First Commonwealth Federal Credit Union Phone: 610.821.2403. You can also email us at ithrive@firstcomcu.org.":"Este es el número de teléfono de nuestro centro de contacto: First Commonwealth Federal Credit Union Teléfono: 610.821.2403. También puede enviarnos un correo electrónico a ithrive@firstcomcu.org.","#Find Financial Center/ITM":"Encuentre el Centro Financiero/ITM","#If you elect payment protection on your loan, you can quickly and easily file your claim online. If you prefer, call 1.844.707.4964 to get started, and a TruStage Claims Specialist will guide you through the process.":"Si elige la protección de pagos para su préstamo, puede presentar su reclamo en línea de manera rápida y sencilla. Si lo prefiere, llame al 1.844.707.4964 para comenzar y un especialista en reclamos de TruStage lo guiará a través del proceso.","#Lehighton, and Phillipsburg":"Lehighton y Phillipsburg","#Fogelsville, Kutztown, Sinking Spring,":"Fogelsville, Kutztown, Primavera que se hunde,","#Trexlertown, and Wyomissing":"Trexlertown y Wyomissing","#Now Accepting Scholarship Applications":"Aceptamos solicitudes de becas","#Apply now for our 2024-2025 Scholarship Program!":"¡Aplica ya a nuestro Programa de Becas 2024-2025!","#Applications are open until January 31, 2025.":"Las solicitudes están abiertas hasta el 31 de enero de 2025.","#2025 Scholarship Program":"Programa de Becas 2025","#Connection lost":"Conexión perdida","#Your internet connection was lost. Please call operator to resume engagement.":"Se perdió la conexión a Internet. Llame al operador para reanudar la comunicación.","#loan rates available Secured":"Tasas de préstamos disponibles Garantizado","#growth and development opportunities. A top priority of ours is maintaining sustainability in our everyday business. We're on a journey to ...":"Oportunidades de crecimiento y desarrollo. Una de nuestras principales prioridades es mantener la sostenibilidad en nuestro negocio diario. Estamos en camino de...","#ized content on your later visits to the Site. These cookies are linked to":"contenido personalizado en sus visitas posteriores al Sitio. Estas cookies están vinculadas a","#information about you, such as your email address. Most ...":"información sobre usted, como su dirección de correo electrónico. La mayoría...","#information? Under “My account”, click the “View/Edit":"¿Qué información tienes? En “Mi cuenta”, haz clic en “Ver/Editar”","#information. We won't share it with others for marketing, and your transaction history and creditworthiness won't be shared with our ...":"Información. No la compartiremos con terceros con fines comerciales, y su historial de transacciones y solvencia crediticia no se compartirán con nuestros ...","#winnings, ten credit unions will be randomly selected to receive $10,000 each to donate to a charity of their choice. It's a win-win, ...":"Se seleccionarán al azar diez cooperativas de crédito que recibirán $10,000 cada una para donar a una organización benéfica de su elección. Es una situación en la que todos ganan...","#ized banking and exceptional value for our members. View the full announcement here. To learn more about why small-minded banking is a ...":"Banca personalizada y valor excepcional para nuestros miembros. Vea el anuncio completo aquí. Para obtener más información sobre por qué la banca personalizada es una opción...","#FCFCU, team individuals member will will have review access an to the individual's following circumstance resources and for debt financial ... missions, they offer":"FCFCU, los miembros del equipo tendrán acceso a los recursos de revisión de las siguientes circunstancias del individuo y para misiones financieras de deuda, ofrecen","#ized debt reviews, credit counseling, and financial insights, both in person and virtually. This partnership underscores a commitment to ...":"Revisiones de deudas personalizadas, asesoramiento crediticio y perspectivas financieras, tanto en persona como de manera virtual. Esta asociación subraya el compromiso de...","#Identification Number (PIN) that is issued to you for use with your Card. You agree that you will not use your Card for any transaction that ...":"Número de identificación personal (PIN) que se le asigna para que lo utilice con su Tarjeta. Usted acepta que no utilizará su Tarjeta para ninguna transacción que...","#ized financial wellness workshops and will be at-the-ready to support the Raub community through this impactful initiative,” said Donna ...":"“Organizaremos talleres de bienestar financiero personalizados y estaremos listos para apoyar a la comunidad de Raub a través de esta iniciativa impactante”, dijo Donna ...","#ized service and comprehensive financial solutions. As a not-for-profit member-owned financial cooperative, we're structured differently than ...":"Servicio personalizado y soluciones financieras integrales. Como cooperativa financiera sin fines de lucro propiedad de sus miembros, estamos estructurados de manera diferente a...","#INFORMATION? Financial companies choose how they share your":"¿INFORMACIÓN? Las empresas financieras eligen cómo comparten su","#information with Bellco is current and accurate. • Ensure your":"La información que tiene con Bellco es actual y precisa. • Asegúrese de que su","#Business ...":"Negocio ...","#loan or long-term goals like saving for your dream boat, a defined timeframe provides direction and inspiration. By thinking SMART about ...":"Ya sea un préstamo o metas a largo plazo como ahorrar para el barco de sus sueños, un marco de tiempo definido brinda orientación e inspiración. Al pensar de manera INTELIGENTE...","#Planning & Investment Advisory — Whether you’re just getting started, planning for your future or navigating the ... Get VIP financial tools,":"Asesoramiento en planificación e inversión: ya sea que recién esté comenzando, planificando su futuro o navegando por ... Obtenga herramientas financieras VIP,","#ized advice, free health check-ups, and more with Work First by First Commonwealth. ...":"Asesoramiento personalizado, chequeos de salud gratuitos y más con Work First de First Commonwealth. ...","#ized banking experience that allows our members to capture their financial dreams with confidence and peace of mind. Donna LoStocco President ... Meet First Commonwealths Leadership, Board, and Supervisory Committee, dedicated to prioritizing your financial goals and":"Experiencia bancaria personalizada que permite a nuestros miembros hacer realidad sus sueños financieros con confianza y tranquilidad. Donna LoStocco Presidenta... Conozca al equipo de liderazgo, la junta y el comité de supervisión de First Commonwealths, dedicados a priorizar sus objetivos financieros y","#izing your banking experience. ...":"... mejorando su experiencia bancaria.","#plan, outlining the investment and insurance services needed to help achieve your retirement goals Review and discuss your plan's results ... Let us help you reach your goals with a":"plan, describiendo los servicios de inversión y seguros necesarios para ayudarlo a alcanzar sus metas de jubilación Revise y analice los resultados de su plan ... Permítanos ayudarlo a alcanzar sus metas con un","#ized financial plan. Our CFS* Financial Advisors offer a complimentary financial review to get you started. ...":"Plan financiero personalizado. Nuestros asesores financieros de CFS* ofrecen una revisión financiera gratuita para ayudarlo a comenzar.","#ized service, and access to a wide range of financial products. ...":"servicio personalizado y acceso a una amplia gama de productos financieros. ...","#ly identifiable information when creating shortcuts to your Account. C. User Conduct: You agree not to use Digital Banking or the content or ...":"información de identificación personal al crear accesos directos a su Cuenta. C. Conducta del usuario: Usted acepta no utilizar la Banca Digital ni el contenido o ...","#, academic, and educational institution details. Submit one Letter of Recommendation on organization/company letterhead. For Adult ...":", datos de la institución académica y educativa. Envíe una carta de recomendación en papel membretado de la organización/empresa. Para adultos...","#information, impacting car owners and vehicle loan holders. Typically initiated through automated phone messages, this scam preys on ... Protect your finances and":"información, que afecta a los propietarios de automóviles y a los titulares de préstamos para vehículos. Esta estafa, que suele iniciarse a través de mensajes telefónicos automatizados, se aprovecha de... Proteja sus finanzas y","#information secure. Get your debit card when you open your First Commonwealth checking account. Enhance your security by adding your card to ...":"Información segura. Obtenga su tarjeta de débito al abrir su cuenta corriente First Commonwealth. Mejore su seguridad agregando su tarjeta a...","#NEEDS Death before loan/debt repayment can be finished Spouse outliving a life-only pension plan Death before reaching":"NECESIDADES Muerte antes de que se pueda terminar de pagar el préstamo/deuda El cónyuge sobrevive a un plan de pensión vitalicio Muerte antes de alcanzar","#goals the ...":"objetivos los...","#| Auto | First-Time Auto Buyer Receive up to $15,000 in grant assistance. Applications are now closed. Due to overwhelming interest, the ...":"| Auto | Comprador de auto por primera vez Reciba hasta $15,000 en asistencia financiera. Las solicitudes ya están cerradas. Debido al gran interés, ...","#belongings •":"pertenencias •","#liability • Expenses assumed, waived, or paid by the auto rental company, or its insurer • The cost of any ...":"responsabilidad • Gastos asumidos, renunciados o pagados por la compañía de alquiler de automóviles o su aseguradora • El costo de cualquier ...","#credit report, how a credit score is calculated, and how to build or improve your score. Student Loan Counseling – GreenPath can point ...":"Informe crediticio, cómo se calcula una puntuación crediticia y cómo generar o mejorar su puntuación. Asesoramiento sobre préstamos estudiantiles: GreenPath puede indicarle...","#ized experiences YOU deserve with a 1:1 Business Solutions Manager and a team of business solutions experts for any need. Fast Local ... Business solutions":"Experiencias personalizadas que usted merece con un Gerente de Soluciones Comerciales 1:1 y un equipo de expertos en soluciones comerciales para cualquier necesidad. Soluciones comerciales locales rápidas","#Information: In compliance with federal government regulations, FCFCU does not collect":"Información: En cumplimiento con las regulaciones del gobierno federal, FCFCU no recopila","#information from children. FCFCU views a ... Our Privacy Policy outlines how your":"información de los niños. FCFCU considera que ... Nuestra Política de privacidad describe cómo su","#information is collected, used, and protected. Stay informed about your privacy rights. ...":"La información se recopila, utiliza y protege. Manténgase informado sobre sus derechos de privacidad. ...","#information such as your name, birthdate, member number, or address. These can often be easily found on social media or other public ...":"Información como su nombre, fecha de nacimiento, número de miembro o dirección. Estos datos se pueden encontrar fácilmente en las redes sociales u otros sitios públicos...","#and local banking experience! We are community minded, and we've made ...":"¡Y experiencia bancaria local! Tenemos mentalidad comunitaria y hemos logrado...","#credit profile, including your debt-to-income ratio and other factors when you seek":"perfil crediticio, incluida su relación deuda-ingreso y otros factores cuando busca","#ized advice from qualified professionals regarding all":"Asesoramiento especializado de profesionales cualificados sobre todos los aspectos","#ized concierge business solutions and local decisions with a dedicated Business Solutions Manager. With Business First, you can conveniently ...":"Soluciones comerciales personalizadas y decisiones locales con un gerente de soluciones comerciales exclusivo. Con Business First, puede...","#Loan Special (unsecured - fixed rate) 7 up to 12 months 8.49%":"Préstamo Especial (sin garantía - tasa fija) 7 a 12 meses 8,49%","#and professional journey of one of our key team members, whose efforts ensure our continued success and collaboration with dealers and ...":"y la trayectoria profesional de uno de los miembros clave de nuestro equipo, cuyos esfuerzos garantizan nuestro continuo éxito y colaboración con los distribuidores y...","#Loan Debt Consolidator You May Also Like Count on us to bring you the best in financial services, products, and information such as: Blog ...":"Consolidador de Deuda de Préstamo También te puede interesar Cuente con nosotros para brindarle lo mejor en servicios, productos e información financiera como: Blog...","#approach to banking and our dedication to delivering exceptional value to our members. While big banks prioritize profits and stockholder ...":"El enfoque de la banca y nuestra dedicación a brindar un valor excepcional a nuestros miembros. Mientras que los grandes bancos priorizan las ganancias y los accionistas...","#finance confidently. As they grasp the language of finance, teenagers are not just learning words; they are gaining the keys to unlock a ...":"Finanzas con confianza. A medida que comprenden el lenguaje de las finanzas, los adolescentes no solo están aprendiendo palabras, sino que están adquiriendo las claves para abrir ...","#ized insights. Retirement planning is crucial to":"Perspectivas optimizadas. La planificación de la jubilación es crucial","#well-being, regardless of your career path. By understanding your income ...":"bienestar, independientemente de su trayectoria profesional. Al comprender sus ingresos...","#and financial information when you access an ATM. It involves the installation of a device, often undetectable to the untrained eye, that ... but are vulnerable to ATM skimming, a method used by criminals to steal":"y la información financiera cuando accede a un cajero automático. Implica la instalación de un dispositivo, a menudo indetectable para el ojo inexperto, que... pero son vulnerables al skimming de cajeros automáticos, un método utilizado por los delincuentes para robar","#and financial information. Awareness of skimming signs is key to protection. ...":"y la información financiera. Estar atento a las señales de robo de información es fundamental para la protección. ...","#and business finances, our guide ensures a stress-free tax season. Discover smart strategies for donating shares, evaluating employee ... Separate":"y finanzas empresariales, nuestra guía garantiza una temporada de impuestos sin estrés. Descubra estrategias inteligentes para donar acciones, evaluar a los empleados...","#Business Mortgage Investments ... Book your appointment with First Commonwealth for":"Inversiones hipotecarias comerciales... Reserve su cita con First Commonwealth para","#and financial circumstances. SHOULD YOU BUY LIFE INSURANCE? You should probably consider buying life insurance if any one of the ... you die and your income ...":"y circunstancias financieras. ¿DEBERÍA COMPRAR UN SEGURO DE VIDA? Probablemente debería considerar comprar un seguro de vida si alguno de los... muere y sus ingresos...","#ized assistance to your financial needs. ...":"Asistencia personalizada a sus necesidades financieras. ...","#ly and financially. When starting the home-buying process, use this simple “to-do” list to ensure you have the knowledge and ...":"económicamente. Al iniciar el proceso de compra de una casa, utilice esta sencilla lista de tareas pendientes para asegurarse de tener los conocimientos y...","#ized guidance from an SBA Expert. Schedule an appointment online or in-person with this convenient form. ...":"Orientación personalizada de un experto de la SBA. Programe una cita en línea o en persona con este formulario conveniente. ...","#ly meaningful to you. Developing a genuine passion and belief in your ability to achieve your objectives is important. Remember, if you don't ...":"Es importante desarrollar una pasión genuina y creer en tu capacidad para lograr tus objetivos. Recuerda, si no tienes...","#credit report, affecting your":"informe de crédito, que afecta su","#well-being. You can achieve financial fitness by setting clear goals, creating a budget, saving and investing, paying off debt, and ...":"Bienestar. Puede lograr una buena salud financiera estableciendo metas claras, creando un presupuesto, ahorrando e invirtiendo, pagando deudas y...","#and financial information secure: Perform Digital Research: Take the time to research the company or individual that is offering ...":"y la información financiera segura: Realice una investigación digital: Tómese el tiempo para investigar la empresa o el individuo que ofrece...","#information? To protect your":"información? Para proteger su","#information from unauthorized access and use, we use security measures that comply with federal law. ...":"información contra acceso y uso no autorizado, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal. ...","#information or remote access to your device. If you receive such a call or message, hang up or delete it immediately. Verify the ...":"información o acceso remoto a su dispositivo. Si recibe una llamada o mensaje de este tipo, cuelgue o elimínelo de inmediato. Verifique ...","#spending habits and budgeting techniques? Consider taking the Money":"¿Hábitos de gasto y técnicas de presupuesto? Considere tomar el Money","#information to \"update records\" or offering bogus medical services for a fee. They may also use fake medical bills to extract money from ...":"información para \"actualizar registros\" u ofrecer servicios médicos falsos a cambio de una tarifa. También pueden utilizar facturas médicas falsas para sacar dinero...","#Failed":"Fallido","#The operator stopped sharing their screen.":"El operador dejó de compartir su pantalla.","#Engagement Ended":"Compromiso terminado","#This engagement has ended. Audio, Video and CoBrowsing have been shut off. Thank you!":"Este compromiso ha finalizado. El audio, el vídeo y la navegación conjunta se han desactivado. ¡Gracias!","#I can help you troubleshoot problems with Digital Banking.":"Puedo ayudarle a solucionar problemas con la Banca Digital.","#Digital Banking Mobile App ~ Make sure you have enough signal. ~ Software on device and app is up to date. ~ Power Cycle Device ~Attempt to access Digital Banking ~ Must utilize the App on Smart Devices. Digital Banking Internet Browser ~Device Browsers are unsupported. ~Ensure you are utilizing the most up to date versions of Edge, Chrome, Firefox or Safari. ~Clear cookies and cache on your browser. ~Close all open browsers. Attempt to access digital banking again. If you are still experiencing trouble, I can connect you with a Member Experience Associate":"Aplicación móvil de banca digital ~ Asegúrese de tener suficiente señal. ~ El software del dispositivo y la aplicación están actualizados. ~ Apague y encienda el dispositivo ~ Intente acceder a la banca digital ~ Debe utilizar la aplicación en dispositivos inteligentes. Navegador de Internet de banca digital ~ Los navegadores del dispositivo no son compatibles. ~ Asegúrese de utilizar las versiones más actualizadas de Edge, Chrome, Firefox o Safari. ~ Borre las cookies y la memoria caché de su navegador. ~ Cierre todos los navegadores abiertos. Intente acceder a la banca digital nuevamente. Si aún tiene problemas, puedo conectarlo con un asociado de experiencia del miembro","#Visit our Northwood Financial Center, located at 3515 Nazareth Rd, Easton PA 18045 in Northampton County for personalized financial solutions.":"Visite nuestro Centro Financiero Northwood, ubicado en 3515 Nazareth Rd, Easton PA 18045 en el condado de Northampton para obtener soluciones financieras personalizadas.","#Secure the funding you need for your businesss growth with our tailored Business Line of Credit. First Commonwealth is here to support your success.":"Obtenga la financiación que necesita para el crecimiento de su negocio con nuestra línea de crédito comercial personalizada. First Commonwealth está aquí para respaldar su éxito.","#Loan Amount: $-1,470":"Monto del préstamo: $-1,470","#Work First Tools & Resources":"Herramientas y recursos de Work First","#<b ljsid-0=\"\">Debt Counseling —</b> Through our GreenPath partnership, our members are eligible for credit counseling and debt counseling to help ease your financial stress, address your financial concerns, and develop a plan for living a financially healthy life.":"<b ljsid-0=\"\">Asesoramiento sobre deudas:</b> a través de nuestra asociación con GreenPath, nuestros miembros son elegibles para recibir asesoramiento crediticio y asesoramiento sobre deudas para ayudarlos a aliviar su estrés financiero, abordar sus inquietudes financieras y desarrollar un plan para vivir una vida financieramente saludable.","#Ongoing financial education for your employees:":"Educación financiera continua para sus empleados:","#Here are a few of our most popular topics. We can customize education programs, lunch & learns, or more extensive workshops for your employees' needs. All programs are available as in-person, virtual, or private sessions.":"A continuación, se muestran algunos de nuestros temas más populares. Podemos personalizar programas educativos, almuerzos y talleres más extensos según las necesidades de sus empleados. Todos los programas están disponibles en sesiones presenciales, virtuales o privadas.","#Help Protect Your Family and Assets":"Ayude a proteger a su familia y sus bienes","#Saving for Higher Education":"Ahorrar para la educación superior","#Investing for Income in Retirement":"Invertir para obtener ingresos durante la jubilación","#Building & Maintaining a Strong Financial Foundation*":"Construir y mantener una base financiera sólida*","#LUNCH & LEARN TOPICS:":"TEMAS DE ALMUERZO Y APRENDIZAJE:","#Protecting Yourself from Identity Theft":"Cómo protegerse del robo de identidad","#Budgeting for Financial Independence":"Presupuesto para la independencia financiera","#Access to Exclusive Resources":"Acceso a recursos exclusivos","#Understanding Your Credit Report & Score":"Cómo entender su informe y puntuación crediticia","#Achieving the American Dream: Home Buyer Education":"Cómo alcanzar el sueño americano: educación para compradores de vivienda","#A Financially Successful Retirement: Retirement Income Planning":"Una jubilación económicamente exitosa: planificación de los ingresos de jubilación","#Man on cellphone at work":"Hombre hablando por teléfono móvil en el trabajo","#Work First Tools and Resources - First Commonwealth Credit Union":"Herramientas y recursos de Work First - First Commonwealth Credit Union","#Get VIP financial tools, personalized advice, free health check-ups, and more with Work First by First Commonwealth.":"Obtenga herramientas financieras VIP, asesoramiento personalizado, chequeos de salud gratuitos y más con Work First de First Commonwealth.","#Tools, seminars, personalized services, all free of charge.":"Herramientas, seminarios, servicios personalizados, todo gratuito.","#What makes this program special is the on-site, hands-on experiences we bring to your place of business. We offer insightful seminars, lunch-and-learn events, and regular visits to ensure your employees are getting the most from their banking.":"Lo que hace que este programa sea especial son las experiencias prácticas que ofrecemos en su lugar de trabajo. Ofrecemos seminarios interesantes, almuerzos de trabajo y visitas periódicas para garantizar que sus empleados aprovechen al máximo sus operaciones bancarias.","#How we help you get the most value from your membership:":"Cómo le ayudamos a sacar el máximo partido a su membresía:","#<b ljsid-0=\"\">VIP Access —</b> Membership puts world-class courses, resources, and tools from financial wellness experts at your fingertips.":"<b ljsid-0=\"\">Acceso VIP:</b> la membresía pone a su alcance cursos, recursos y herramientas de primer nivel de expertos en bienestar financiero.","#<b ljsid-0=\"\">Personal Planning &amp; Investment Advisory —</b> Whether you’re just getting started, planning for your future or navigating the unexpected, we've got an expert to help.":"<b ljsid-0=\"\">Planificación personal y asesoramiento sobre inversiones:</b> ya sea que recién esté comenzando, planificando su futuro o afrontando lo inesperado, tenemos un experto para ayudarlo.","#<b ljsid-0=\"\">Personal Financial Management —</b> It’s important to stay up to date on your entire financial picture. So our financial tools allow you to see all your accounts together — even those outside of First Commonwealth. All to provide insights into income, debt, and spending, as well as intuitive budgeting tools to help you reach your financial goals.":"<b ljsid-0=\"\">Gestión financiera personal:</b> es importante mantenerse actualizado sobre su situación financiera completa. Por eso, nuestras herramientas financieras le permiten ver todas sus cuentas juntas, incluso aquellas fuera de First Commonwealth. Todo esto para brindarle información sobre ingresos, deudas y gastos, así como herramientas de presupuesto intuitivas para ayudarlo a alcanzar sus objetivos financieros.","#<b ljsid-0=\"\">Your Money Personality —</b> Better understand your finances and money decisions with our FREE Financial Health Check-up and access to FREE Financial Counseling.":"<b ljsid-0=\"\">Su personalidad financiera:</b> comprenda mejor sus finanzas y decisiones monetarias con nuestro Chequeo de salud financiera GRATUITO y acceso a Asesoramiento financiero GRATUITO.","#Text Message Scams":"Estafas por mensajes de texto","#Text messaging has become a staple in our daily communications, linking us with friends, family, and businesses. However, this convenience also brings with it the risk of text message scams, or \"smishing,\" where fraudsters send deceptive messages to steal personal information like bank details, passwords, or Social Security numbers. These scams often disguise themselves as urgent bank alerts, contest winnings, or unauthorized account activity warnings, exploiting trust and urgency to trick individuals.":"Los mensajes de texto se han convertido en un elemento básico de nuestras comunicaciones diarias, ya que nos conectan con amigos, familiares y empresas. Sin embargo, esta comodidad también conlleva el riesgo de estafas por mensajes de texto o \"smishing\", en las que los estafadores envían mensajes engañosos para robar información personal, como datos bancarios, contraseñas o números de la Seguridad Social. Estas estafas a menudo se disfrazan de alertas bancarias urgentes, premios de concursos o advertencias de actividad no autorizada en cuentas, y se aprovechan de la confianza y la urgencia para engañar a las personas.","#To protect yourself, it's crucial to recognize the signs of a scam: urgent requests at odd hours, messages from unknown numbers, spelling errors, and suspicious links are major red flags. Always verify suspicious texts by contacting the organization directly through official channels and not through the contact details provided in the message. Utilize official apps for account notifications, enable two-factor authentication for added security, and keep informed about the latest scam trends through reliable resources like the Federal Trade Commission. Additionally, never share personal information via SMS, install security software on your devices, and ensure your phone's software is regularly updated to guard against vulnerabilities.":"Para protegerse, es fundamental reconocer las señales de una estafa: solicitudes urgentes en horarios inusuales, mensajes de números desconocidos, errores ortográficos y enlaces sospechosos son importantes señales de alerta. Verifique siempre los mensajes de texto sospechosos comunicándose directamente con la organización a través de los canales oficiales y no a través de los datos de contacto proporcionados en el mensaje. Utilice aplicaciones oficiales para las notificaciones de la cuenta, habilite la autenticación de dos factores para mayor seguridad y manténgase informado sobre las últimas tendencias de estafas a través de recursos confiables como la Comisión Federal de Comercio. Además, nunca comparta información personal a través de SMS, instale software de seguridad en sus dispositivos y asegúrese de que el software de su teléfono se actualice periódicamente para protegerse contra vulnerabilidades.","#<strong ljsid-0=\"\">If you suspect that you've received a scam text message, do not respond.</strong> Report it to your mobile carrier and the FTC at <a ljsid-2=\"\">ReportFraud.ftc.gov</a>. By reporting, you help fight back against these threats and protect others from falling victim.":"<strong ljsid-0=\"\">Si sospecha que ha recibido un mensaje de texto fraudulento, no responda.</strong> Infórmelo a su operador de telefonía móvil y a la FTC en <a ljsid-2=\"\">ReportFraud.ftc.gov</a> . Al informar, ayuda a luchar contra estas amenazas y a proteger a otras personas de ser víctimas.","#Pay with your phone.":"Paga con tu teléfono.","#Women paying for brunch with mobile pay":"Mujeres pagando un brunch con el móvil","#Utilizamos cookies técnicas, analíticas, de marketing y de preferencias. Son necesarios para que nuestro sitio funcione correctamente y para darnos información sobre cómo se utiliza nuestro sitio. Al navegar por este sitio, acepta su uso. Leer <a ljsid-1=\"\">our privacy policy</a> for more details.":"Utilizamos cookies técnicas, analíticas, de marketing y de preferencias. Son necesarios para que nuestro sitio funcione correctamente y para darnos información sobre cómo se utiliza nuestro sitio. Al navegar por este sitio, acepta su uso. Lea <a ljsid-1=\"\">nuestra política de privacidad</a> para más detalles.","#... <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>® Samsung <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>® Google <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>™ Visa® Checkout Enjoy the same level of protection as traditional card <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ments, with the convenience of easy tracking ... Simplify shopping with Mobile Wallet. <strong ljsid-9=\"\">pay</strong> easily and securely using First Commonwealth cards via Apple <strong ljsid-11=\"\">pay</strong>, Samsung <strong ljsid-13=\"\">pay</strong>, Google <strong ljsid-15=\"\">pay</strong>, and Visa Checkout. ... Embrace a New <strong ljsid-17=\"\">pay</strong>ment Experience ...":"... <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> ® Samsung <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> ® Google <strong ljsid-5=\"\">pay</strong> ™ Visa® Checkout Disfrute del mismo nivel de protección que los <strong ljsid-7=\"\">pagos</strong> con tarjeta tradicionales, con la comodidad de un seguimiento fácil... Simplifique las compras con Mobile Wallet. <strong ljsid-9=\"\">Pague</strong> de manera fácil y segura con tarjetas First Commonwealth a través de Apple <strong ljsid-11=\"\">pay</strong>, Samsung <strong ljsid-13=\"\">pay</strong>, Google <strong ljsid-15=\"\">pay</strong> y Visa Checkout. ... Adopte una nueva experiencia de <strong ljsid-17=\"\">pago</strong> ...","#... up for any free trial. <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> special attention to any mention of automatic renewals, cancellation policies, and refund processes. Set Reminders: If you decide to proceed with ...":"... para cualquier prueba gratuita. <strong ljsid-1=\"\">Preste</strong> especial atención a cualquier mención sobre renovaciones automáticas, políticas de cancelación y procesos de reembolso. Establezca recordatorios: si decide continuar con ...","#... you might expect to <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>, helping you to plan more effectively. Evaluate Your Insurance Options Long-term care insurance can help you manage these costs. This type of ...":"... que podría esperar <strong ljsid-1=\"\">pagar</strong>, lo que le ayudará a planificar de manera más eficaz. Evalúe sus opciones de seguro El seguro de atención a largo plazo puede ayudarle a administrar estos costos. Este tipo de ...","#... best in financial services, products, and information such as: Mobile Wallet <strong ljsid-1=\"\">pay</strong> with your phone. Add Your Card Credit Cards Expand your purchasing power. ...":"...lo mejor en servicios, productos e información financiera como: Billetera Móvil <strong ljsid-1=\"\">paga</strong> con tu celular. Agrega tu Tarjeta Tarjetas de Crédito Expande tu poder adquisitivo. ...","#... days late in making a <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment. Returned <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment Fee: $15.00 or the amount of the required minimum <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ment, whichever is less. Card Replacement Fee: $10.00. Rush Fee: ... after the close of each <strong ljsid-7=\"\">bill</strong>ing cycle. We will not charge you any interest on purchases if you pay your entire balance by the due date each month. Minimum Interest Charge ...":"... días de retraso en el <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> . Cargo por devolución <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong>: $15.00 o el monto del <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> mínimo requerido, lo que sea menor. Cargo por reemplazo de tarjeta: $10.00. Cargo por urgencia: ... después del cierre de cada ciclo de <strong ljsid-7=\"\">facturación</strong> . No le cobraremos ningún interés sobre las compras si paga el saldo total antes de la fecha de vencimiento cada mes. Cargo mínimo por intereses ...","#... days late in making a":"... días de retraso en la toma de una","#September 2024 - New Employer Partners":"Septiembre de 2024: nuevos socios empleadores","#Anything else I can do for you?":"¿Hay algo más que pueda hacer por usted?","#💁 Chat with a Member Experience Associate":"💁 Chatea con un asociado de experiencia de miembros","#Corporate Headquarters":"Sede corporativa","#QUICK NAVIGATION:":"NAVEGACIÓN RÁPIDA:","#Access to Investment Advisory":"Acceso a Asesoría de Inversiones","#Free Debt Counseling":"Asesoramiento gratuito sobre deudas","#24/7 Access to <a ljsid-1=\"\">Digital Banking</a>":"Acceso a <a ljsid-1=\"\">la banca digital</a> las 24 horas, los 7 días de la semana","#Contactless banking including Remote Deposit, Apple Pay®, Google Pay™, and contactless cards":"Banca sin contacto, incluidos depósito remoto, Apple Pay®, Google Pay™ y tarjetas sin contacto","#<a ljsid-0=\"\">Benefit Checking</a> to earn cash back on everyday spending":"<a ljsid-0=\"\">Cuenta corriente con beneficios</a> para obtener reembolsos en efectivo en los gastos diarios","#Exclusive access to preferred pricing, partner offers, <a ljsid-1=\"\">TicketsAtWork®</a>":"Acceso exclusivo a precios preferenciales, ofertas de socios, <a ljsid-1=\"\">TicketsAtWork®</a>","#Hours and Locations":"Horarios y ubicaciones","#BELONG. GROW. THRIVE.":"PERTENECER. CRECER. PROSPERAR.","#Our Digital Banking offers 24/7 conveient and secure banking, so managing your account is seamless.":"Nuestra Banca Digital ofrece servicios bancarios convenientes y seguros las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para que administrar su cuenta sea sencillo.","#We offer a variety of loans, including auto loans, home loans, personal loans, and credit cards.":"Ofrecemos una variedad de préstamos, incluidos préstamos para automóviles, préstamos hipotecarios, préstamos personales y tarjetas de crédito.","#When a community banks together, everyone thrives.":"Cuando una comunidad trabaja unida, todos prosperan.","#Our free resources empower people to make the best decisions for their financial happiness.":"Nuestros recursos gratuitos empoderan a las personas a tomar las mejores decisiones para su felicidad financiera.","#Access your account with our network of Shared Branching and Surcharge-Free ATMs.":"Accede a tu cuenta con nuestra red de Sucursales Compartidas y Cajeros Automáticos Sin Recargos.","#See Locations":"Ver ubicaciones","#Tickets at Work":"Entradas en el trabajo","#Enjoy exclusive discounts to our Tickets at Work program with your First Commonwealth membership.":"Disfrute de descuentos exclusivos en nuestro programa Tickets at Work con su membresía de First Commonwealth.","#We're here to help you, when and how it's convenient for you. Reach out or schedule an appointment.":"Estamos aquí para ayudarte, cuando y como te resulte más conveniente. Comunícate con nosotros o programa una cita.","#MEET YOUR DEDICATED TEAM.":"CONOZCA A NUESTRO EQUIPO DEDICADO.","#Employer Partner":"Socio empleador","#Relationship Manager":"Gerente de relaciones","#At First Commonwealth Credit Union, we’ve been putting our members first since 1959. And with over 60 years experience, we are the full-service, member-owned, not-for-profit financial cooperative our Lehigh Valley community deserves. We want to help you <a ljsid-1=\"\">belong, grow, and thrive.</a>":"En First Commonwealth Credit Union, nuestros miembros son nuestra prioridad desde 1959. Y con más de 60 años de experiencia, somos la cooperativa financiera sin fines de lucro, de propiedad de sus miembros y con servicio completo que nuestra comunidad de Lehigh Valley merece. Queremos ayudarlo <a ljsid-1=\"\">a sentirse parte de la comunidad, crecer y prosperar.</a>","#Email Heidi":"Envíe un correo electrónico a Heidi","#Vice President,":"Vicepresidente,","#Retail Director":"Director de Venta Minorista","#Email Stacey":"Envíe un correo electrónico a Stacey","#Representative":"Representante","#Advisor":"Tutor","#We exist to provide uncommonly exceptional service, which is why we designate a representative to tailor and craft a financial program that is specific to you. Plus, we offer a variety of financial services with features custom-built to help you achieve your goals.":"Nuestro objetivo es brindar un servicio excepcional, por lo que designamos a un representante para que diseñe y elabore un programa financiero específico para usted. Además, ofrecemos una variedad de servicios financieros con características diseñadas a medida para ayudarlo a alcanzar sus objetivos.","#Community banking":"Banca comunitaria","#Our focus is on helping our communities thrive.":"Nuestro enfoque es ayudar a nuestras comunidades a prosperar.","#TicketsAtWork®":"Entradas en el trabajo®","#With 12 convenient locations across the Greater Lehigh Valley plus access to over 6,000 shared branching locations and <a ljsid-1=\"\">surcharge-free ATMS</a> from coast to coast, 24/7 Account Access with Digital Banking, concierge banking services, and real, human associates you can actually talk to, we’re committed to making your banking experience better.":"Con 12 ubicaciones convenientes en todo el Gran Valle de Lehigh, además de acceso a más de 6000 sucursales compartidas y <a ljsid-1=\"\">cajeros automáticos sin recargos</a> de costa a costa, acceso a cuenta las 24 horas, los 7 días de la semana con banca digital, servicios bancarios de conserjería y asociados humanos reales con los que realmente puede hablar, estamos comprometidos a mejorar su experiencia bancaria.","#In addition to unmatch service and free membership, here are some other member benefits:":"Además de un servicio inigualable y una membresía gratuita, aquí hay algunos otros beneficios para los miembros:","#Free Financial Health Check-ups":"Chequeos de salud financiera gratuitos","#Free Financial Counseling":"Asesoramiento financiero gratuito","#Administration Only":"Solo administración","#With convenience and technology intertwining more now than ever, online banking has become a staple of managing our finances. However, this convenience can sometimes lead to complacency, especially when it comes to something as seemingly simple as choosing a username. Many users opt for easily guessable usernames, such as member numbers, names, or addresses. This habit can significantly compromise your financial security. Here's why creating a unique username is not just a recommendation but a necessity.":"Ahora que la comodidad y la tecnología se entrelazan más que nunca, la banca en línea se ha convertido en un elemento básico para administrar nuestras finanzas. Sin embargo, esta comodidad a veces puede llevar a la complacencia, especialmente cuando se trata de algo tan aparentemente simple como elegir un nombre de usuario. Muchos usuarios optan por nombres de usuario fáciles de adivinar, como números de miembro, nombres o direcciones. Este hábito puede comprometer significativamente su seguridad financiera. A continuación, le explicamos por qué crear un nombre de usuario único no es solo una recomendación, sino una necesidad.","#Why Your Username Matters":"Por qué es importante tu nombre de usuario","#The Impact of a Unique Username":"El impacto de un nombre de usuario único","#Creating a unique username is a simple yet effective step toward safeguarding your financial information. It acts as a deterrent against potential threats, making it a critical component of your overall digital security strategy. Choosing something non-personal and hard to guess significantly lowers the risk of unauthorized access to your account.":"Crear un nombre de usuario único es una medida sencilla pero eficaz para proteger su información financiera. Actúa como elemento disuasorio frente a posibles amenazas, lo que lo convierte en un componente fundamental de su estrategia de seguridad digital general. Elegir algo que no sea personal y difícil de adivinar reduce significativamente el riesgo de acceso no autorizado a su cuenta.","#Selecting a unique username may seem like a small detail, but it plays a significant role in securing your digital banking experience. As part of our commitment to your financial security, we strongly advise our members to rethink their current usernames and update them to something far less predictable. Remember, in the realm of online security, every detail counts. Let's work together to ensure your financial data remains secure and protected.":"Elegir un nombre de usuario único puede parecer un detalle menor, pero desempeña un papel importante en la seguridad de su experiencia bancaria digital. Como parte de nuestro compromiso con su seguridad financiera, recomendamos encarecidamente a nuestros miembros que reconsideren sus nombres de usuario actuales y los actualicen por algo mucho menos predecible. Recuerde que, en el ámbito de la seguridad en línea, cada detalle cuenta. Trabajemos juntos para garantizar que sus datos financieros permanezcan seguros y protegidos.","#Tips and Tricks for safeguarding your financial information by utilizing a secure username.":"Consejos y trucos para proteger su información financiera utilizando un nombre de usuario seguro.","#Your username is often the first line of defense against unauthorized access to your account. While it's not a secret like your password, a unique username can add an extra layer of protection. When usernames are predictable, such as incorporating your name or member number, it makes it easier for cybercriminals to guess your login details. From there, they only need to crack your password to gain access to your accounts.":"Su nombre de usuario suele ser la primera línea de defensa contra el acceso no autorizado a su cuenta. Si bien no es un secreto como su contraseña, un nombre de usuario único puede agregar una capa adicional de protección. Cuando los nombres de usuario son predecibles, como por ejemplo, incorporan su nombre o número de miembro, a los cibercriminales les resulta más fácil adivinar sus datos de inicio de sesión. A partir de ahí, solo necesitan descifrar su contraseña para obtener acceso a sus cuentas.","#The Risks of Predictable Usernames":"Los riesgos de los nombres de usuario predecibles","#A study by the University of Maryland found that, on average, hackers attack every 39 seconds, affecting one in three Americans yearly. The simpler your username, the easier it is for cyber attackers to initiate brute force attacks, which systematically check all possible passwords until the correct one is found. If your username is already a giveaway, you're halfway to a security breach.":"Un estudio de la Universidad de Maryland concluyó que, en promedio, los piratas informáticos atacan cada 39 segundos y afectan a uno de cada tres estadounidenses al año. Cuanto más simple sea el nombre de usuario, más fácil será para los atacantes cibernéticos iniciar ataques de fuerza bruta, que comprueban sistemáticamente todas las contraseñas posibles hasta encontrar la correcta. Si su nombre de usuario ya es un indicio, está a medio camino de sufrir una brecha de seguridad.","#Best Practices for Creating Usernames":"Mejores prácticas para crear nombres de usuario","#<strong ljsid-0=\"\">Be unpredictable:</strong> Avoid using personal information such as your name, birthdate, member number, or address. These can often be easily found on social media or other public records.":"<strong ljsid-0=\"\">Sea impredecible:</strong> evite utilizar información personal como su nombre, fecha de nacimiento, número de miembro o dirección. Estos datos suelen encontrarse fácilmente en las redes sociales u otros registros públicos.","#<strong ljsid-0=\"\">Use a mix of characters:</strong> Consider a username that includes a combination of letters, numbers, and symbols. This not only makes your username unique but also more challenging to guess.":"<strong ljsid-0=\"\">Utilice una combinación de caracteres:</strong> considere un nombre de usuario que incluya una combinación de letras, números y símbolos. Esto no solo hace que su nombre de usuario sea único, sino que también resulta más difícil de adivinar.","#<strong ljsid-0=\"\">Keep it different from your password:</strong> Never mirror your password in your username. Keeping them distinct from each other strengthens your security.":"<strong ljsid-0=\"\">Mantenlo diferente de tu contraseña:</strong> nunca reflejes tu contraseña en tu nombre de usuario. Mantenerlas distintas entre sí fortalece tu seguridad.","#<strong ljsid-0=\"\">Change regularly:</strong> Just as with passwords, consider changing your username periodically to stay ahead of potential security risks.":"<strong ljsid-0=\"\">Cambie periódicamente:</strong> al igual que con las contraseñas, considere cambiar su nombre de usuario periódicamente para mantenerse a la vanguardia de posibles riesgos de seguridad.","#Be unpredictable:":"Sea impredecible:","#Avoid using personal information such as your name, birthdate, member number, or address. These can often be easily found on social media or other public records.":"Evite utilizar información personal como su nombre, fecha de nacimiento, número de miembro o dirección. Estos datos suelen encontrarse fácilmente en las redes sociales u otros registros públicos.","#Use a mix of characters:":"Utilice una mezcla de caracteres:","#Consider a username that includes a combination of letters, numbers, and symbols. This not only makes your username unique but also more challenging to guess.":"Considere un nombre de usuario que incluya una combinación de letras, números y símbolos. Esto no solo hará que su nombre de usuario sea único, sino que también será más difícil de adivinar.","#Keep it different from your password:":"Mantenlo diferente de tu contraseña:","#Never mirror your password in your username. Keeping them distinct from each other strengthens your security.":"Nunca reflejes tu contraseña en tu nombre de usuario. Mantenerlas separadas entre sí fortalece tu seguridad.","#Change regularly:":"Cambiar regularmente:","#Just as with passwords, consider changing your username periodically to stay ahead of potential security risks.":"Al igual que con las contraseñas, considere cambiar su nombre de usuario periódicamente para mantenerse a la vanguardia de posibles riesgos de seguridad.","#The interior lobby of our Northwood Financial Center is<strong ljsid-1=\"\"> </strong><strong ljsid-2=\"\">closed </strong>until further notice due to building maintenance. ATM/ITM services are still available for any transactional needs.":"El vestíbulo interior de nuestro Northwood Financial Center es<strong ljsid-1=\"\"> </strong><strong ljsid-2=\"\">Cerrado</strong> hasta nuevo aviso por mantenimiento del edificio. Los servicios de cajeros automáticos e ITM siguen disponibles para cualquier necesidad transaccional.","#Please visit our nearby <a ljsid-1=\"\">Easton</a> or <a ljsid-3=\"\">Phillipsburg</a> Financial Centers for further assistance.":"Visite nuestros centros financieros cercanos de <a ljsid-1=\"\">Easton</a> o <a ljsid-3=\"\">Phillipsburg</a> para obtener más ayuda.","#The interior lobby of our Northwood Financial Center is":"El vestíbulo interior de nuestro Northwood Financial Center es","#Financial Centers for further assistance.":"Centros financieros para mayor ayuda.","#So that I can get you the right answer, did you mean any of the following?":"Para poder darte la respuesta correcta, ¿quisiste decir alguna de las siguientes?","#If not, please ask your question in a different way or choose to go back to the menu.":"En caso contrario, haga su pregunta de otra manera o elija volver al menú.","#Great! 😊":"¡Genial! 😊","#Transferring":"Transferencia","#How may I assist you today ?":"¿Cómo puedo ayudarle hoy?","#Network Issues":"Problemas de red","#Close the error message.":"Cerrar el mensaje de error.","#Visit our Bethlehem Financial Center, located at 5500 Crawford Dr, Bethlehem, PA 18017 in Northampton County for personalized financial solutions.":"Visite nuestro Centro Financiero de Belén, ubicado en 5500 Crawford Dr, Bethlehem, PA 18017 en el condado de Northampton para obtener soluciones financieras personalizadas.","#... to master. These inclu<strong ljsid-1=\"\">de</strong> un<strong ljsid-3=\"\">de</strong>rstanding the Business Mo<strong ljsid-5=\"\">de</strong>l Canvas, Crafting a Comprehensive Business Plan, <strong ljsid-7=\"\">de</strong>veloping Three-year Pro Formas, and Navigating the Legal and ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-9=\"\">de</strong>ral Credit Union Launches Exciting Workshop for Entrepreneurs ...":"... dominar. Estos <strong ljsid-1=\"\">incluyen</strong> <strong ljsid-3=\"\">comprender</strong> el modelo de negocio <strong ljsid-5=\"\">Canvas</strong>, elaborar un plan de negocios integral, <strong ljsid-7=\"\">desarrollar</strong> formularios pro forma de tres años y navegar por los aspectos legales y ... First Commonwealth <strong ljsid-9=\"\">Federal</strong> Credit Union lanza un interesante taller para emprendedores ...","#... statutorily required in<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt firms contracted by the committee for all fe<strong ljsid-5=\"\">de</strong>rally operational audits and compliance reviews chartered credit unions. It consists of ...":"... requerido por ley en <strong ljsid-3=\"\">las</strong> empresas <strong ljsid-1=\"\">independientes</strong> contratadas por el comité para todas las auditorías operativas <strong ljsid-5=\"\">federales</strong> y revisiones de cumplimiento de las cooperativas de crédito autorizadas. Consiste en...","#... was a way to be rewar<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d for paying your bills in a timely manner? Some financial institutions offer reward cards that give you a percentage back with each purchase. The ... Credit Card Payments Gui<strong ljsid-3=\"\">de</strong>: What You Can and Can't Pay ... Credit Card Payments Gui<strong ljsid-5=\"\">de</strong>: What You Can and Cant Pay ...":"... era una forma de obtener una <strong ljsid-1=\"\">recompensa</strong> por pagar sus cuentas a tiempo? Algunas instituciones financieras ofrecen tarjetas de recompensa que le devuelven un porcentaje con cada compra. La ... Guía <strong ljsid-3=\"\">de</strong> pagos con tarjeta de crédito: qué puede y qué no puede pagar ... Guía <strong ljsid-5=\"\">de</strong> pagos con tarjeta de crédito: qué puede y qué no puede pagar ...","#... for all charges ma<strong ljsid-1=\"\">de</strong> un<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r the account. This means that the Credit Union can require any one of you to individually repay the entire amount owed un<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r this Agreement. ...":"... por todos los cargos <strong ljsid-1=\"\">realizados</strong> <strong ljsid-3=\"\">en</strong> la cuenta. Esto significa que la Cooperativa de Crédito puede exigir a cualquiera de ustedes que pague individualmente la totalidad del monto adeudado en virtud <strong ljsid-5=\"\">de</strong> este Acuerdo. ...","#Toni Price, VP Real Estate Lending – The Faces of First Commonwealth":"Toni Price, vicepresidente de préstamos inmobiliarios: los rostros de First Commonwealth","#... will experience the won<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r of the giraffe exhibit, proudly sponsored by First Commonwealth Fe<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ral Credit Union. View the full announcement here. Check out our Facebook ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ral Credit Union and the Lehigh Valley Zoo Announce New Giraffe Exhibit Partnership ...":"... experimentará la <strong ljsid-1=\"\">maravilla</strong> de la exhibición de jirafas, orgullosamente patrocinada por First Commonwealth <strong ljsid-3=\"\">Federal</strong> Credit Union. Vea el anuncio completo aquí. Visite nuestro Facebook ... First Commonwealth <strong ljsid-5=\"\">Federal</strong> Credit Union y el zoológico Lehigh Valley anuncian una nueva asociación para la exhibición de jirafas ...","#... First Commonwealth Fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral Credit Union headquarters at 6126 Hamilton Blvd. Suite 100, Allentown, PA 18106. View the full announcement here. For more <strong ljsid-3=\"\">de</strong>tails, ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ral Credit Union to Host Small Business Entrepreneurship Workshop ...":"... La sede de First Commonwealth <strong ljsid-1=\"\">Federal</strong> Credit Union está en 6126 Hamilton Blvd. Suite 100, Allentown, PA 18106. Vea el anuncio completo aquí. Para obtener más <strong ljsid-3=\"\">detalles</strong>, ... First Commonwealth <strong ljsid-5=\"\">Federal</strong> Credit Union organizará un taller sobre emprendimiento para pequeñas empresas ...","#... Explore investments services confi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ntly with our <strong ljsid-3=\"\">de</strong>dicated blog. Gain expert insights and strategies for informed <strong ljsid-5=\"\">de</strong>cisions. ... Estate Planning: Consi<strong ljsid-7=\"\">de</strong>r the Tax Basis of Gifted or Inherited Property May 01, 2022 | Investment Services A tax basis can be important when <strong ljsid-9=\"\">de</strong>ciding whether to make gifts ...":"... Explore los servicios de inversión con <strong ljsid-1=\"\">confianza</strong> con nuestro blog <strong ljsid-3=\"\">dedicado</strong> . Obtenga información y estrategias de expertos para <strong ljsid-5=\"\">tomar decisiones</strong> informadas. ... Planificación patrimonial: <strong ljsid-7=\"\">considere</strong> la base impositiva de la propiedad donada o heredada 1 de mayo de 2022 | Servicios de inversión Una base impositiva puede ser importante a la hora <strong ljsid-9=\"\">de</strong> decidir si hacer donaciones ...","#... St. Elizabeth Credit Union Merges With First Commonwealth Fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral Credit Union ... a meeting of like-min<strong ljsid-3=\"\">de</strong>d missions and a shared pledge to improve members' financial well-being. View the full announcement here. If you have questions regarding the ...":"... St. Elizabeth Credit Union se fusiona con First Commonwealth <strong ljsid-1=\"\">Federal</strong> Credit Union ... una reunión de misiones con ideas <strong ljsid-3=\"\">afines</strong> y un compromiso compartido para mejorar el bienestar financiero de los miembros. Vea el anuncio completo aquí. Si tiene preguntas sobre ...","#... top chairs and extra wi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> drink rail counters. Perks of this group area inclu<strong ljsid-3=\"\">de</strong>: a two-and-a-half hour all-you-can-eat buffet, unlimited soft drinks through the middle of ... the fan experience at this beloved <strong ljsid-5=\"\">de</strong>stination. ... IronPigs Unveil First Commonwealth Fe<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ral Credit Union as New Picnic Patio Sponsor ...":"... sillas altas y mostradores para bebidas extra <strong ljsid-1=\"\">anchos</strong> . Los beneficios de esta área grupal <strong ljsid-3=\"\">incluyen</strong>: un bufé libre de dos horas y media, bebidas sin alcohol ilimitadas durante la mitad de la noche... la experiencia de los fanáticos en este amado <strong ljsid-5=\"\">destino</strong> . ... IronPigs presenta a First Commonwealth <strong ljsid-7=\"\">Federal</strong> Credit Union como nuevo patrocinador del patio de picnic...","#... team comes with <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ca<strong ljsid-3=\"\">de</strong>s of experience in the Lehigh Valley and a vast network of professional partners there when you need us. Better Value We know you’re ... by First Commonwealth Fe<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ral Credit Union offers business solutions with lower costs, faster service, and better value. Empowering your entrepreneurial spirit and ...":"... nuestro equipo cuenta con <strong ljsid-1=\"\">décadas</strong> de <strong ljsid-3=\"\">experiencia</strong> en Lehigh Valley y una amplia red de socios profesionales que están ahí cuando nos necesita. Mejor valor Sabemos que está... First Commonwealth <strong ljsid-5=\"\">Federal</strong> Credit Union ofrece soluciones comerciales con costos más bajos, servicio más rápido y mejor valor. Fortaleciendo su espíritu emprendedor y...","#... at your doorstep alongsi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> high-pressure <strong ljsid-3=\"\">de</strong>mands to pay for it, sometimes with a tape of a call as “proof” that the or<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r was placed. Directory Listing or ... Scammers can be tricky, but the best <strong ljsid-7=\"\">de</strong>fense is making sure your company and you un<strong ljsid-9=\"\">de</strong>rstand the risks and what to do in these situations. ...":"... en su puerta junto con <strong ljsid-3=\"\">exigencias</strong> <strong ljsid-1=\"\">de</strong> alta presión para que pague, a veces con una grabación de una llamada como \"prueba\" de que se realizó el <strong ljsid-5=\"\">pedido</strong> . Listado de directorios o ... Los estafadores pueden ser astutos, pero la mejor <strong ljsid-7=\"\">defensa</strong> es asegurarse de que su empresa y usted <strong ljsid-9=\"\">comprendan</strong> los riesgos y qué hacer en estas situaciones. ...","#... professional network to <strong ljsid-1=\"\">de</strong>veloping valuable skills and finding a greater sense of purpose, the rewards of volunteering extend far beyond monetary gains. So, next time you ... Volunteering fulfills a <strong ljsid-3=\"\">de</strong>sire to give back and offers substantial financial benefits, such as networking, skill <strong ljsid-5=\"\">de</strong>velopment, a sense of purpose, and cost savings, which can ...":"... redes profesionales para <strong ljsid-1=\"\">desarrollar</strong> habilidades valiosas y encontrar un mayor sentido de propósito, las recompensas del voluntariado se extienden mucho más allá de las ganancias monetarias. Por lo tanto, la próxima vez que ... El voluntariado satisface el <strong ljsid-3=\"\">deseo</strong> de retribuir y ofrece importantes beneficios financieros, como la creación de redes, el desarrollo <strong ljsid-5=\"\">de</strong> habilidades, un sentido de propósito y ahorros de costos, que pueden ...","#... fun Halloween costume i<strong ljsid-1=\"\">de</strong>as... Pet Ownership: Costs and Consi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>rations June 20, 2023 | Youth Have you been pleading with your parents for a pet? While pets can bring... ... Get savvy money tips, financial insights, and smart strategies to kickstart your journey to financial in<strong ljsid-5=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-7=\"\">de</strong>nce with our youth-centered blog. ...":"... disfraz divertido de Halloween <strong ljsid-1=\"\">como</strong> ... Tener una mascota: costos y <strong ljsid-3=\"\">consideraciones</strong> 20 de junio de 2023 | Juventud ¿Ha estado rogando a sus padres que le den una mascota? Si bien las mascotas pueden traer... ... Obtenga consejos financieros inteligentes, conocimientos financieros y estrategias inteligentes para comenzar su viaje hacia <strong ljsid-5=\"\">la</strong> <strong ljsid-7=\"\">independencia</strong> financiera con nuestro blog centrado en los jóvenes. ...","#... resources like the Fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral Tra<strong ljsid-3=\"\">de</strong> Commission. Additionally, never share personal information via SMS, install security software on your <strong ljsid-5=\"\">de</strong>vices, and ensure your phone's ...":"... recursos como la <strong ljsid-3=\"\">Comisión</strong> Federal <strong ljsid-1=\"\">de</strong> Comercio. Además, nunca comparta información personal por SMS, instale software de seguridad en sus <strong ljsid-5=\"\">dispositivos</strong> y asegúrese de que su teléfono...","#... <strong ljsid-1=\"\">de</strong>partment. Furthermore, the company’s financial statements are audited annually by an in<strong ljsid-3=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nt CPA firm and are available upon request through the credit ... What gui<strong ljsid-7=\"\">de</strong>s us in everything we do: ...":"... <strong ljsid-1=\"\">departamental</strong> . Además, los estados financieros de la empresa son auditados anualmente por una firma de contadores <strong ljsid-5=\"\">públicos</strong> <strong ljsid-3=\"\">independiente</strong> y están disponibles a pedido a través de la oficina de crédito... Lo que nos <strong ljsid-7=\"\">guía</strong> en todo lo que hacemos: ...","#... Find the nearest First Commonwealth Fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral Credit Union branch or ATM/ITM location near you with our comprehensive hours and locations gui<strong ljsid-3=\"\">de</strong>. ...":"... Encuentre la sucursal o el cajero automático/ITM de First Commonwealth <strong ljsid-1=\"\">Federal</strong> Credit Union más cercano a usted con nuestra guía completa <strong ljsid-3=\"\">de</strong> horarios y ubicaciones.","#... looking for the best <strong ljsid-1=\"\">de</strong>al, consi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r your financial situation, including your routine income and expenses. You can make a wise financial <strong ljsid-5=\"\">de</strong>cision by setting a reasonable ... Tips and tricks on getting the best <strong ljsid-7=\"\">de</strong>al on new and used vehicles, and how to secure financing. ...":"... si busca la mejor <strong ljsid-1=\"\">oferta</strong>, tenga <strong ljsid-3=\"\">en</strong> cuenta su situación financiera, incluidos sus ingresos y gastos habituales. Puede tomar una <strong ljsid-5=\"\">decisión</strong> financiera acertada si establece un límite razonable... Consejos y trucos para conseguir la mejor <strong ljsid-7=\"\">oferta</strong> en vehículos nuevos y usados, y cómo conseguir financiación. ...","#... <strong ljsid-1=\"\">de</strong>partment and outsi<strong ljsid-3=\"\">de</strong> in<strong ljsid-5=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-7=\"\">de</strong>nt firms contracted by the Supervisory Committee. The internal auditor is responsible for conducting internal operational audits, ...":"... <strong ljsid-1=\"\">del</strong> departamento y <strong ljsid-3=\"\">de</strong> firmas <strong ljsid-7=\"\">independientes</strong> <strong ljsid-5=\"\">externas</strong> contratadas por el Comité de Vigilancia. El auditor interno es responsable de realizar auditorías operativas internas, ...","#... 1 Mobile Check <strong ljsid-1=\"\">de</strong>posit 1 Direct <strong ljsid-3=\"\">de</strong>posit (&gt;/= $500/mo.) 2 Automated Loan Payment 1 ACH Transaction 1 Investment Services 2 Credit union membership required. Subject ... Benefit Checking provi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>s a checking account with rewards. Earn cash back on everyday purchases and take advantage of valuable account benefits. ...":"... 1 Depósito <strong ljsid-1=\"\">de</strong> cheques móvil 1 <strong ljsid-3=\"\">Depósito</strong> directo (>/= $500/mes) 2 Pago de préstamo automático 1 Transacción ACH 1 Servicios de inversión 2 Se requiere membresía en una cooperativa de crédito. Sujeto ... Benefit Checking <strong ljsid-5=\"\">ofrece</strong> una cuenta corriente con recompensas. Obtenga reembolsos en efectivo en las compras diarias y aproveche los valiosos beneficios de la cuenta. ...","#... benefits and costs to <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-3=\"\">de</strong> the best option for your health and wallet. Update Your Retirement Plan: Returning to work is an opportunity to boost your retirement ... can be temporary, with many retirees returning to work for financial or personal reasons. Un<strong ljsid-5=\"\">de</strong>rstanding the impact on Social Security, health insurance, and taxes ...":"... beneficios y costos <strong ljsid-3=\"\">para</strong> <strong ljsid-1=\"\">decidir</strong> la mejor opción para su salud y su bolsillo. Actualice su plan de jubilación: Volver a trabajar es una oportunidad para impulsar su jubilación... puede ser temporal, ya que muchos jubilados vuelven a trabajar por razones financieras o personales. <strong ljsid-5=\"\">Entender</strong> el impacto en la seguridad social, el seguro médico y los impuestos...","#... Leave Loss of Life of a <strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt Disability Involuntary Unemployment Filing a Claim If you elect payment protection on your loan, you can quickly and easily file your claim ... Acci<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nts Happen. ...":"... Licencia Pérdida de vida de una <strong ljsid-3=\"\">persona</strong> <strong ljsid-1=\"\">dependiente</strong> Incapacidad Desempleo involuntario Presentar un reclamo Si elige la protección de pago de su préstamo, puede presentar su reclamo de manera rápida y sencilla... <strong ljsid-5=\"\">Los</strong> accidentes ocurren. ...","#... items you eventually <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-3=\"\">de</strong> to buy much more. Implementing the Plan Starting the 30-day Purchase Plan is straightforward. Whenever you feel the urge to buy something ... their necessity and make mindful spending <strong ljsid-5=\"\">de</strong>cisions. ...":"... artículos que finalmente <strong ljsid-1=\"\">decida</strong> <strong ljsid-3=\"\">comprar</strong> mucho más. Implementar el plan Comenzar el plan de compras de 30 días es sencillo. Siempre que sienta la necesidad de comprar algo ... su necesidad y tome decisiones <strong ljsid-5=\"\">de</strong> gasto conscientes. ...","#... been experiencing <strong ljsid-1=\"\">de</strong>clining sales for an exten<strong ljsid-3=\"\">de</strong>d period of time, that’s a pretty good indicator that something needs to change. Do some research and try to ... confronted with unprece<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nted challenges – and it’s quickly becoming clear that the key to surviving in a changing world is the ability to adapt. Read our tips ...":"... ha experimentado una caída <strong ljsid-1=\"\">en</strong> las ventas durante un período <strong ljsid-3=\"\">prolongado</strong>, es un buen indicador de que algo debe cambiar. Investigue un poco e intente ... enfrentados a desafíos sin <strong ljsid-5=\"\">precedentes</strong>, y rápidamente se está volviendo claro que la clave para sobrevivir en un mundo cambiante es la capacidad de adaptarse. Lea nuestros consejos ...","#... credit card <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bt, a GreenPath <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bt Management Plan may be able to help lower your interest rates so you can pay off <strong ljsid-5=\"\">de</strong>bt faster while saving money. Housing ... First Commonwealth offers free financial counseling, <strong ljsid-7=\"\">de</strong>bt management, housing services, and more through our GreenPath Financial Wellness partnership. ...":"... deuda <strong ljsid-1=\"\">de</strong> tarjeta de crédito, un plan de administración de deuda <strong ljsid-3=\"\">de</strong> GreenPath puede ayudarlo a reducir sus tasas de interés para que pueda pagar <strong ljsid-5=\"\">la</strong> deuda más rápido y ahorrar dinero. Vivienda ... First Commonwealth ofrece asesoramiento financiero gratuito, administración <strong ljsid-7=\"\">de</strong> deuda, servicios de vivienda y más a través de nuestra asociación GreenPath Financial Wellness. ...","#... or question. If we <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-3=\"\">de</strong> to do this, we will credit your account within ten (10)** business days for the amount you think is in error so that you will have the use of ...":"... o pregunta. Si <strong ljsid-1=\"\">decidimos</strong> <strong ljsid-3=\"\">hacer</strong> esto, acreditaremos su cuenta dentro de diez (10)** días hábiles por el monto que usted considera erróneo para que pueda usar...","#... and to serve as role mo<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ls in financial <strong ljsid-3=\"\">de</strong>cision-making. \"Being recognized at the CrossState Connect Annual Convention is not only an honor but also a testament to the ... First Commonwealth was honored as a 2024 Financial Literacy Award Winner at the CrossState Credit Union Foundation Lea<strong ljsid-5=\"\">de</strong>rs in Financial Literacy Luncheon. ...":"... y servir como modelos a <strong ljsid-1=\"\">seguir</strong> en la toma <strong ljsid-3=\"\">de decisiones</strong> financieras. \"Ser reconocido en la Convención Anual de CrossState Connect no es solo un honor, sino también un testimonio de ... First Commonwealth fue honrado como Ganador del Premio de Educación Financiera 2024 en el Almuerzo <strong ljsid-5=\"\">de</strong> Líderes en Educación Financiera de la Fundación CrossState Credit Union. ...","#... initiative aims to re<strong ljsid-1=\"\">de</strong>fine the concept of being \"small-min<strong ljsid-3=\"\">de</strong>d\" in a positive context, highlighting our commitment to personalized banking and exceptional value for our ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ral Credit Union Proudly Embraces Small-Min<strong ljsid-7=\"\">de</strong>d Banking ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-9=\"\">de</strong>ral Credit Union announces launch of new small-min<strong ljsid-11=\"\">de</strong>d banking campaign. ...":"... iniciativa tiene como objetivo <strong ljsid-1=\"\">redefinir</strong> el concepto de ser \" <strong ljsid-3=\"\">de</strong> mente pequeña\" en un contexto positivo, destacando nuestro compromiso con la banca personalizada y el valor excepcional para nuestros... First Commonwealth <strong ljsid-5=\"\">Federal</strong> Credit Union adopta con orgullo la banca <strong ljsid-7=\"\">de</strong> mente pequeña... First Commonwealth <strong ljsid-9=\"\">Federal</strong> Credit Union anuncia el lanzamiento de una nueva campaña de banca <strong ljsid-11=\"\">de</strong> mente pequeña. ...","#... the merger, Jay Bee Fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral Credit Union will transition its operations un<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r the First Commonwealth name. Jay Bee Employees Fe<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ral Credit Union currently conducts ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ral Credit Union Announces Intent to Merge with Jay Bee Employees Fe<strong ljsid-9=\"\">de</strong>ral Credit Union ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-11=\"\">de</strong>ral Credit Union and Jay Bee Employees Fe<strong ljsid-13=\"\">de</strong>ral Credit Union announce intent to merge. ...":"... la fusión, Jay Bee <strong ljsid-1=\"\">Federal</strong> Credit Union pasará a operar <strong ljsid-3=\"\">bajo</strong> el nombre de First Commonwealth. Jay Bee Employees <strong ljsid-5=\"\">Federal</strong> Credit Union actualmente lleva a cabo... First Commonwealth <strong ljsid-7=\"\">Federal</strong> Credit Union anuncia su intención de fusionarse con Jay Bee Employees <strong ljsid-9=\"\">Federal</strong> Credit Union... First Commonwealth <strong ljsid-11=\"\">Federal</strong> Credit Union y Jay Bee Employees <strong ljsid-13=\"\">Federal</strong> Credit Union anuncian su intención de fusionarse. ...","#... they offer is won<strong ljsid-1=\"\">de</strong>rful, it's essential to be aware of the responsibilities that come with it – from feeding and cleaning to regular walks and grooming. ... Consi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ring bringing a pet into your life? Explore the joys of companionship while un<strong ljsid-5=\"\">de</strong>rstanding the responsibilities and costs involved. From food and training to medical ... Pet Ownership: Costs and Consi<strong ljsid-7=\"\">de</strong>rations ... Contemplating the i<strong ljsid-9=\"\">de</strong>a of bringing a pet into your life? ...":"... ofrecen es <strong ljsid-1=\"\">maravilloso</strong>, es esencial ser consciente de las responsabilidades que conlleva, desde la alimentación y la limpieza hasta los paseos regulares y el aseo. ... ¿ <strong ljsid-3=\"\">Está</strong> pensando en traer una mascota a su vida? Explore las alegrías de la compañía mientras <strong ljsid-5=\"\">comprende</strong> las responsabilidades y los costos involucrados. Desde la comida y el entrenamiento hasta los médicos ... Ser dueño de una mascota: costos y <strong ljsid-7=\"\">consideraciones</strong> ... ¿Está contemplando la <strong ljsid-9=\"\">idea</strong> de traer una mascota a su vida? ...","#Maximize Your Bandwidth with Remote Deposit Capture":"Maximice su ancho de banda con la captura remota de depósitos","#... administrative bur<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ns. Our Remote <strong ljsid-3=\"\">de</strong>posit service ensures that the <strong ljsid-5=\"\">de</strong>posited funds are reflected in your account the next day and labeled clearly as a \"remote ... Remote <strong ljsid-7=\"\">de</strong>posit Capture (RDC) revolutionizes business transactions by offering efficiency, flexibility, improved cash flow, and enhanced security, making it a strategic ... Maximize Your Bandwidth with Remote <strong ljsid-9=\"\">de</strong>posit Capture ...":"... <strong ljsid-1=\"\">carga</strong> administrativa. Nuestro servicio <strong ljsid-3=\"\">de</strong> depósito remoto garantiza que los fondos <strong ljsid-5=\"\">depositados</strong> se reflejen en su cuenta al día siguiente y se etiqueten claramente como \"remotos\"... La captura <strong ljsid-7=\"\">de</strong> depósito remoto (RDC) revoluciona las transacciones comerciales al ofrecer eficiencia, flexibilidad, mejor flujo de efectivo y mayor seguridad, lo que la convierte en una opción estratégica.. Maximice su ancho de banda con la captura <strong ljsid-9=\"\">de</strong> depósito remoto..","#... (NCUA), the credit outsi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> in<strong ljsid-3=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nt firms contracted union’s fe<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ral regulator and insurer, by the Supervisory Committee. The also performs regular examinations ...":"... (NCUA), el <strong ljsid-7=\"\">regulador</strong> <strong ljsid-5=\"\">federal</strong> y asegurador de las empresas <strong ljsid-3=\"\">independientes</strong> <strong ljsid-1=\"\">de</strong> crédito contratadas por el Comité de Supervisión, también realiza exámenes regulares...","#... <strong ljsid-1=\"\">de</strong>partment and outsi<strong ljsid-3=\"\">de</strong> in<strong ljsid-5=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-7=\"\">de</strong>nt firms contracted by the Supervisory Committee. The internal auditor is responsible for conducting 3 ) To ensure that internal controls ...":"... <strong ljsid-1=\"\">del</strong> departamento y de firmas <strong ljsid-5=\"\">independientes</strong> <strong ljsid-3=\"\">externas</strong> contratadas por el Comité de Vigilancia. El auditor interno es <strong ljsid-7=\"\">responsable</strong> de llevar a cabo 3) Asegurar que los controles internos...","#... well-being of ol<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r adults. Un<strong ljsid-3=\"\">de</strong>rstanding the common types of fraud and how to protect against them is essential in safeguarding our senior community members. Below, ... The Growing Threat of El<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r Fraud and How to Combat It ... El<strong ljsid-7=\"\">de</strong>r fraud is increasingly targeting seniors with sophisticated scams that threaten their financial and emotional well-being. Recognizing and protecting against various ...":"... bienestar <strong ljsid-1=\"\">de</strong> los adultos mayores. <strong ljsid-3=\"\">Comprender</strong> los tipos comunes de fraude y cómo protegerse contra ellos es esencial para salvaguardar a los miembros de nuestra comunidad de adultos mayores. A continuación, ... La creciente amenaza del fraude a los <strong ljsid-5=\"\">adultos</strong> mayores y cómo combatirlo ... El fraude <strong ljsid-7=\"\">a los</strong> adultos mayores se dirige cada vez más a los adultos mayores con estafas sofisticadas que amenazan su bienestar financiero y emocional. Reconocer y protegerse contra varios ...","#... achieving financial in<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nce and retiring early, typically in your 40s or sooner. It's not just about quitting your job; it's about gaining the freedom to live life on ... achieving financial in<strong ljsid-5=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-7=\"\">de</strong>nce and retiring early through frugality, aggressive saving strategies, and smart investing, allowing individuals to live on their own terms ...":"... lograr <strong ljsid-3=\"\">la</strong> <strong ljsid-1=\"\">independencia</strong> financiera y jubilarse temprano, generalmente a los 40 años o antes. No se trata solo de dejar el trabajo, sino de ganar la libertad de vivir la vida... lograr la <strong ljsid-5=\"\">independencia</strong> financiera y jubilarse temprano a través de la <strong ljsid-7=\"\">frugalidad</strong>, estrategias de ahorro agresivas e inversiones inteligentes, que permitan a las personas vivir según sus propios términos...","#... Professional Gra<strong ljsid-1=\"\">de</strong> <strong ljsid-3=\"\">de</strong>tailing, LLC New Promise Farms, LLC dba Any Pet Groomed Palmerton School District Promethean Investments, LLC Palmerton Site, LLC Promise ...":"... Profesional Gra <strong ljsid-1=\"\">de</strong> <strong ljsid-3=\"\">de</strong> tailing, LLC Nueva Promise Farms, LLC dba Cualquier Pet Groomed Palmerton School District Promethean Investments, LLC Palmerton Site, LLC Promesa ...","#... union is set to provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> our members with a stronger, more robust banking experience. View the full announcement here. For more <strong ljsid-3=\"\">de</strong>tails, please visit our Bellco ... First Commonwealth Fe<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ral Credit Union and Bellco Fe<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ral Credit Union Celebrate Successful Merger ... Bellco and First Commonwealth Fe<strong ljsid-9=\"\">de</strong>ral Credit Union celebrate a successful merger as of June 1st, 2024. ...":"... unión está preparada para brindarles <strong ljsid-1=\"\">a</strong> nuestros miembros una experiencia bancaria más sólida y sólida. Vea el anuncio completo aquí. Para obtener más <strong ljsid-3=\"\">detalles</strong>, visite Bellco ... First Commonwealth <strong ljsid-5=\"\">Federal</strong> Credit Union y Bellco <strong ljsid-7=\"\">Federal</strong> Credit Union celebran una fusión exitosa ... Bellco y First Commonwealth <strong ljsid-9=\"\">Federal</strong> Credit Union celebran una fusión exitosa a partir del 1 de junio de 2024. ...","#... In her role, she provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>s strategic direction and lea<strong ljsid-3=\"\">de</strong>rship for the Accounting, Finance, Internal Audit and Enterprise Risk Management <strong ljsid-5=\"\">de</strong>partments along with oversight of ... Meet First Commonwealths Lea<strong ljsid-7=\"\">de</strong>rship, Board, and Supervisory Committee, <strong ljsid-9=\"\">de</strong>dicated to prioritizing your financial goals and personalizing your banking experience. ... Executive Lea<strong ljsid-11=\"\">de</strong>rship Team ...":"... En su función, <strong ljsid-1=\"\">proporciona</strong> dirección estratégica y <strong ljsid-3=\"\">liderazgo</strong> para los departamentos de Contabilidad, Finanzas, Auditoría Interna y Gestión de Riesgos <strong ljsid-5=\"\">Empresariales</strong>, junto con la supervisión de... Conozca al Comité <strong ljsid-7=\"\">de</strong> Liderazgo, Junta y Supervisión de First Commonwealths, <strong ljsid-9=\"\">dedicado</strong> a priorizar sus objetivos financieros y personalizar su experiencia bancaria. ... Equipo <strong ljsid-11=\"\">de</strong> liderazgo ejecutivo ...","#... Costs vary wi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ly <strong ljsid-3=\"\">de</strong>pending on the type and duration of care nee<strong ljsid-5=\"\">de</strong>d and your location. Researching these costs early on will give you a clearer picture of what ... can be daunting, but with the right financial strategies, you can confi<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ntly approach your gol<strong ljsid-9=\"\">de</strong>n years. Discover how to plan effectively, from un<strong ljsid-11=\"\">de</strong>rstanding costs to ...":"... Los costos varían <strong ljsid-1=\"\">ampliamente</strong> <strong ljsid-3=\"\">según</strong> el tipo y la duración de la atención que <strong ljsid-5=\"\">necesite</strong> y su ubicación. Investigar estos costos con anticipación le dará una idea más clara de lo que ... puede ser abrumador, pero con las estrategias financieras adecuadas, puede abordar <strong ljsid-7=\"\">con</strong> confianza <strong ljsid-9=\"\">sus</strong> años dorados. Descubra cómo planificar de manera eficaz, desde <strong ljsid-11=\"\">comprender</strong> los costos hasta ...","#... roles, I managed two in<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt lots, handling everything from buying cars at auctions to marketing them, managing titles, securing financing, and finalizing sales. I did ... Take a candid look into the world of auto lending through the eyes of David Mea<strong ljsid-5=\"\">de</strong>, First Commonwealth Fe<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ral Credit Unions <strong ljsid-9=\"\">de</strong>aler Relationship Manager. ... David Mea<strong ljsid-11=\"\">de</strong>, <strong ljsid-13=\"\">de</strong>aler Relationship Manager – The Faces of First Commonwealth ...":"... funciones, administré dos <strong ljsid-3=\"\">lotes</strong> <strong ljsid-1=\"\">independientes</strong>, manejando todo, desde comprar autos en subastas hasta comercializarlos, administrar títulos, asegurar financiamiento y finalizar ventas. Hice ... Eche una mirada sincera al mundo de los préstamos para automóviles a través de los ojos de David Mea <strong ljsid-5=\"\">de</strong>, gerente de relaciones <strong ljsid-9=\"\">con los delegados de</strong> <strong ljsid-7=\"\">First</strong> Commonwealth Federal Credit Unions. ... David Mea <strong ljsid-11=\"\">de</strong>, gerente de relaciones con <strong ljsid-13=\"\">los</strong> delegados: los rostros de First Commonwealth ...","#... the Cédula <strong ljsid-1=\"\">de</strong> I<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ntidad y Electoral card (the Dominican national i<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ntity card) as a form of acceptable i<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ntification to open new member accounts. First ... ID, Cédula <strong ljsid-9=\"\">de</strong> I<strong ljsid-11=\"\">de</strong>ntidad y Electoral, alongsi<strong ljsid-13=\"\">de</strong> the Matrícula Consular. This inclusive step empowers Mexican and Dominican immigrants, providing access to ...":"... la Cédula <strong ljsid-1=\"\">de</strong> Identidad y Electoral (la tarjeta <strong ljsid-5=\"\">de</strong> identidad nacional dominicana) como una forma de <strong ljsid-7=\"\">identificación</strong> aceptable para abrir nuevas cuentas de miembros. Primero ... Identificación, <strong ljsid-11=\"\">Cédula</strong> <strong ljsid-3=\"\">de</strong> <strong ljsid-9=\"\">Identidad</strong> y Electoral, junto <strong ljsid-13=\"\">con</strong> la Matrícula Consular. Este paso inclusivo empodera a los inmigrantes mexicanos y dominicanos, brindándoles acceso a ...","#... the length of the <strong ljsid-1=\"\">de</strong>lay is <strong ljsid-3=\"\">de</strong>termined by counting the business days from the day of your <strong ljsid-5=\"\">de</strong>posit. Every day is a business day except Saturdays, Sundays and fe<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ral ...":"... la duración del <strong ljsid-1=\"\">retraso</strong> se <strong ljsid-3=\"\">determina</strong> contando los días hábiles a partir del día de su <strong ljsid-5=\"\">depósito</strong> . Todos los días son días hábiles excepto sábados, domingos y <strong ljsid-7=\"\">festivos</strong> .","#... However, this <strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nce on technology also opens opportunities for scammers to exploit unsuspecting individuals through technical support scams. What are ... support representatives to <strong ljsid-5=\"\">de</strong>ceive individuals into providing confi<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ntial information or granting remote access to their <strong ljsid-9=\"\">de</strong>vices. ...":"... Sin embargo, esta <strong ljsid-1=\"\">dependencia</strong> <strong ljsid-3=\"\">de</strong> la tecnología también abre oportunidades para que los estafadores se aprovechen de individuos desprevenidos a través de estafas de soporte técnico. ¿Qué son... representantes de soporte técnico para engañar <strong ljsid-5=\"\">a</strong> las personas para que proporcionen información <strong ljsid-7=\"\">confidencial</strong> o concedan acceso remoto a sus <strong ljsid-9=\"\">dispositivos</strong> ?","#... your future. Pay Off <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bt: <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bt can often pose a significant challenge when it comes to achieving financial stability. Just as you work to reduce body fat during a ... Managing money, just like a workout regimen, <strong ljsid-5=\"\">de</strong>mands discipline, consistency, and a strategic approach, fostering financial stability and future security. ...":"... tu futuro. Paga <strong ljsid-1=\"\">tus</strong> deudas: <strong ljsid-3=\"\">las</strong> deudas pueden representar un desafío importante a la hora de lograr la estabilidad financiera. Así como trabajas para reducir la grasa corporal durante un... Administrar el dinero, al igual que un régimen de ejercicios, <strong ljsid-5=\"\">exige</strong> disciplina, constancia y un enfoque estratégico, lo que fomenta la estabilidad financiera y la seguridad futura. ...","#rstanding the common types of fraud and how to protect against them is essential in safeguarding our senior community members. Below, ... The Growing Threat of El":"Comprender los tipos comunes de fraude y cómo protegerse contra ellos es esencial para proteger a los miembros de nuestra comunidad de adultos mayores. A continuación, ... La creciente amenaza de El","#r Fraud and How to Combat It ... El":"r El fraude y cómo combatirlo... El","#r fraud is increasingly targeting seniors with sophisticated scams that threaten their financial and emotional well-being. Recognizing and protecting against various ...":"El fraude se dirige cada vez más a las personas mayores con estafas sofisticadas que amenazan su bienestar financiero y emocional. Reconocer y protegerse contra diversas formas de fraude...","#... achieving financial in":"...lograr resultados financieros","#nce and retiring early, typically in your 40s or sooner. It's not just about quitting your job; it's about gaining the freedom to live life on ... achieving financial in":"nce y jubilarse temprano, generalmente a los 40 años o antes. No se trata solo de dejar su trabajo; se trata de ganar la libertad de vivir la vida... lograr la estabilidad financiera","#nce and retiring early through frugality, aggressive saving strategies, and smart investing, allowing individuals to live on their own terms ...":"ahorrar y jubilarse temprano a través de la frugalidad, estrategias de ahorro agresivas e inversiones inteligentes, lo que permite a las personas vivir en sus propios términos...","#ral Credit Union celebrate a successful merger as of June 1st, 2024. ...":"ral Credit Union celebra una fusión exitosa a partir del 1 de junio de 2024. ...","#... Costs vary wi":"... Los costos varían según","#ly":"en realidad","#pending on the type and duration of care nee":"Dependiendo del tipo y duración de la atención necesaria","#d and your location. Researching these costs early on will give you a clearer picture of what ... can be daunting, but with the right financial strategies, you can confi":"d y su ubicación. Investigar estos costos con anticipación le dará una idea más clara de lo que... puede ser abrumador, pero con las estrategias financieras adecuadas, puede confiar","#ntly approach your gol":"Acérquese con valentía a su objetivo","#n years. Discover how to plan effectively, from un":"n años. Descubra cómo planificar de manera eficaz, desde cero","#rstanding costs to ...":"costos fijos para...","#vices. ...":"vicios. ...","#ral Credit Union Launches Exciting Workshop for Entrepreneurs ...":"ral Credit Union lanza un interesante taller para emprendedores...","#: What You Can and Cant Pay ...":":Lo que puedes y no puedes pagar...","#r this Agreement. ...":"r este Acuerdo. ...","#ral Credit Union and the Lehigh Valley Zoo Announce New Giraffe Exhibit Partnership ...":"ral Credit Union y el Zoológico Lehigh Valley anuncian una nueva asociación para exhibir jirafas...","#ral Credit Union to Host Small Business Entrepreneurship Workshop ...":"Cooperativa de Crédito Real organizará un taller sobre emprendimiento para pequeñas empresas...","#... St. Elizabeth Credit Union Merges With First Commonwealth Fe":"... St. Elizabeth Credit Union se fusiona con First Commonwealth Fe","#... the future. Once you've <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-3=\"\">de</strong>d on the type of vehicle you <strong ljsid-5=\"\">de</strong>sire, feel free to reach out to our Business Services team. Our experts are prepared to discuss rates and ...":"... el futuro. Una vez que <strong ljsid-3=\"\">haya</strong> <strong ljsid-1=\"\">decidido</strong> el tipo de vehículo que <strong ljsid-5=\"\">desea</strong>, no dude en comunicarse con nuestro equipo de Servicios comerciales. Nuestros expertos están preparados para analizar las tarifas y...","#rs in Financial Literacy Luncheon. ...":"Almuerzo de Educación Financiera. ...","#mands discipline, consistency, and a strategic approach, fostering financial stability and future security. ...":"exige disciplina, coherencia y un enfoque estratégico, fomentando la estabilidad financiera y la seguridad futura.","#sire, feel free to reach out to our Business Services team. Our experts are prepared to discuss rates and ...":"Señor, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de Servicios comerciales. Nuestros expertos están preparados para analizar las tarifas y...","#... minutes. A motion was ma<strong ljsid-1=\"\">de</strong> by <strong ljsid-3=\"\">de</strong>borah Gross and secon<strong ljsid-5=\"\">de</strong>d by Joan Kisslinger to approve the minutes of the 63rd Annual Meeting and to dispense with the reading of those ...":"... minutos. <strong ljsid-3=\"\">Deborah</strong> Gross <strong ljsid-1=\"\">hizo</strong> una moción y Joan Kisslinger la <strong ljsid-5=\"\">secundaron</strong> para aprobar las actas de la 63.ª Reunión Anual y prescindir de la lectura de las mismas...","#... and income needs. Consi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r diversifying your portfolio to hin<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r your risk and maximize potential returns. Follow these tips and guidance to take control of your financial ... Tips and guidance tailored to Millennials, Gen Xers, and Baby Boomers, helping you confi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ntly navigate your financial voyage. ...":"... y necesidades de ingresos. <strong ljsid-1=\"\">Considere</strong> diversificar su cartera para <strong ljsid-3=\"\">reducir</strong> el riesgo y maximizar los posibles retornos. Siga estos consejos y orientación para tomar el control de sus finanzas... Consejos y orientación adaptados a los Millennials, la Generación X y los Baby Boomers, que lo ayudarán a navegar <strong ljsid-5=\"\">con</strong> confianza en su viaje financiero. ...","#... and income needs. Consi":"... y necesidades de ingresos. Consi","#r diversifying your portfolio to hin":"r diversificando su cartera para hin","#r your risk and maximize potential returns. Follow these tips and guidance to take control of your financial ... Tips and guidance tailored to Millennials, Gen Xers, and Baby Boomers, helping you confi":"Controle sus riesgos y maximice los posibles retornos. Siga estos consejos y orientación para tomar el control de sus finanzas... Consejos y orientación adaptados a los Millennials, la Generación X y los Baby Boomers, que lo ayudan a controlar sus riesgos y maximizar los posibles retornos.","#ntly navigate your financial voyage. ...":"Navegue con seguridad en su viaje financiero. ...","#... Platinum Platinum Card <strong ljsid-1=\"\">de</strong>tails Secured Secured Card <strong ljsid-3=\"\">de</strong>tails See credit card application and solicitation disclosure. All First Commonwealth Visa® Cards ... Find your i<strong ljsid-5=\"\">de</strong>al credit card at First Commonwealth. Choose from Signature, Platinum Rewards, Platinum, or Secured options for cash back, points, or great rates. ...":"... Platinum Tarjeta Platinum <strong ljsid-1=\"\">Detalles</strong> Tarjeta Secured <strong ljsid-3=\"\">Detalles</strong> Ver solicitud de tarjeta de crédito y divulgación de solicitud. Todas las tarjetas Visa® de First Commonwealth ... Encuentre su tarjeta de crédito <strong ljsid-5=\"\">idónea</strong> en First Commonwealth. Elija entre las opciones Signature, Platinum Rewards, Platinum o Secured para obtener reembolsos en efectivo, puntos o excelentes tasas. ...","#al credit card at First Commonwealth. Choose from Signature, Platinum Rewards, Platinum, or Secured options for cash back, points, or great rates. ...":"Tarjeta de crédito en First Commonwealth. Elija entre las opciones Signature, Platinum Rewards, Platinum o Secured para obtener reembolsos en efectivo, puntos o excelentes tasas. ...","#... it helps to provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> often inclu<strong ljsid-3=\"\">de</strong> landlord/tenant disputes, custody disputes, as well as advocacy for people with disabilities. To learn about First ... Explore our new IOLTA program, recognized for lea<strong ljsid-5=\"\">de</strong>rship in supporting essential legal services. ...":"... ayuda a brindar servicios <strong ljsid-1=\"\">que</strong> a menudo incluyen disputas <strong ljsid-3=\"\">entre</strong> propietarios e inquilinos, disputas por la custodia, así como defensa de personas con discapacidades. Para obtener más información sobre First ... Explore nuestro nuevo programa IOLTA, reconocido por su <strong ljsid-5=\"\">liderazgo</strong> en el apoyo a servicios legales esenciales. ...","#... be a Platinum Lea<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r Bank, a <strong ljsid-3=\"\">de</strong>signation provi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>d to fewer than 20 institutions in Pennsylvania that exceed the minimum eligibility requirements to support ... Learn how an Interest on Lawyers Trust (IOLTA) provi<strong ljsid-7=\"\">de</strong>s legal aid to those in need. Connect with our specialist to get involved and support this cause. ...":"... ser un banco <strong ljsid-1=\"\">líder</strong> platino, <strong ljsid-3=\"\">una</strong> designación que se <strong ljsid-5=\"\">otorga</strong> a menos de 20 instituciones en Pensilvania que superan los requisitos mínimos de elegibilidad para brindar apoyo... Conozca cómo un fideicomiso de intereses sobre abogados (IOLTA) <strong ljsid-7=\"\">brinda</strong> asistencia legal a quienes la necesitan. Comuníquese con nuestro especialista para participar y apoyar esta causa. ...","#s legal aid to those in need. Connect with our specialist to get involved and support this cause. ...":"Brindamos asistencia legal a quienes la necesitan. Conéctese con nuestro especialista para involucrarse y apoyar esta causa. ...","#... ensuring a secure and in<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt financial future. With the right tools and support, adolescents can manage money effectively, make informed <strong ljsid-5=\"\">de</strong>cisions, and achieve their ... Learn how to nurture your childs financial savvy with youth banking solutions and smart tips for a confi<strong ljsid-7=\"\">de</strong>nt and responsible money journey. ...":"... garantizar un futuro financiero <strong ljsid-3=\"\">seguro</strong> e <strong ljsid-1=\"\">independiente</strong> . Con las herramientas y el apoyo adecuados, los adolescentes pueden administrar el dinero de manera eficaz, tomar <strong ljsid-5=\"\">decisiones</strong> informadas y lograr sus objetivos... Aprenda a fomentar la inteligencia financiera de sus hijos con soluciones bancarias para jóvenes y consejos inteligentes para que tengan un futuro financiero <strong ljsid-7=\"\">seguro</strong> y responsable.","#... Information provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d for your new employee orientation Customized, co-bran<strong ljsid-3=\"\">de</strong>d company landing page Lunch &amp; Learn presentations by First Commonwealth ... Better Benefits Ma<strong ljsid-5=\"\">de</strong> Even Better ...":"... Información <strong ljsid-1=\"\">brindada</strong> para la orientación de sus nuevos empleados Página de inicio personalizada <strong ljsid-3=\"\">de</strong> la empresa co-marca Presentaciones de Lunch & Learn por First Commonwealth ... Mejores beneficios <strong ljsid-5=\"\">,</strong> aún mejores ...","#Even Better ...":"Aún mejor...","#... the ACC. Ask for <strong ljsid-1=\"\">de</strong>tails. An initial $5 <strong ljsid-3=\"\">de</strong>posit into a savings account is required to establish your membership. We are now accepting the Matricula Consular ... Join First Commonwealth to become a member today! Enjoy exclusive benefits, personalized service, and access to a wi<strong ljsid-5=\"\">de</strong> range of financial products. ...":"... el ACC. Pregunte por <strong ljsid-1=\"\">los</strong> detalles. Se requiere un <strong ljsid-3=\"\">depósito</strong> inicial de $5 en una cuenta de ahorros para establecer su membresía. Ahora aceptamos la Matrícula Consular... ¡Únase a First Commonwealth para convertirse en miembro hoy mismo! Disfrute de beneficios exclusivos, servicio personalizado y acceso a una <strong ljsid-5=\"\">amplia</strong> gama de productos financieros. ...","#... Fees Enjoy Ad<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d Benefits like Trip <strong ljsid-3=\"\">de</strong>lay Reimbursement No Penalty APR 1 Apply Now Go to Cash Back Mall ✓ Baggage <strong ljsid-5=\"\">de</strong>lay Reimbursement ✓ Lost ... Empower your wallet with the Visa® Signature Empower Card. Earn cashback on every purchase with ad<strong ljsid-7=\"\">de</strong>d benefits from our most powerful card yet. ...":"... Tarifas Disfrute <strong ljsid-1=\"\">de</strong> beneficios adicionales como reembolso por demora <strong ljsid-3=\"\">de</strong> viaje Sin penalización APR 1 Solicite ahora Vaya a Cash Back Mall ✓ Reembolso por demora <strong ljsid-5=\"\">de</strong> equipaje ✓ Pérdida ... Potencie su billetera con la tarjeta Visa® Signature Empower. Gane reembolsos en efectivo en cada compra con los beneficios <strong ljsid-7=\"\">adicionales</strong> de nuestra tarjeta más poderosa hasta el momento. ...","#d benefits from our most powerful card yet. ...":"d se beneficia de nuestra tarjeta más poderosa hasta el momento. ...","#... First Commonwealth <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bit card has nationwi<strong ljsid-3=\"\">de</strong> power. With access to more branches, you have more direct access to your money than most traditional banking customers. ... Manage your finances anywhere with our local banking services, offering access to 6,000 Shared Branches, no-surcharge ATMs, and nationwi<strong ljsid-5=\"\">de</strong> support. ...":"... La tarjeta <strong ljsid-1=\"\">de</strong> débito First Commonwealth tiene alcance <strong ljsid-3=\"\">nacional</strong> . Con acceso a más sucursales, tiene acceso más directo a su dinero que la mayoría de los clientes bancarios tradicionales. ... Administre sus finanzas en cualquier lugar con nuestros servicios bancarios locales, que ofrecen acceso a 6000 sucursales compartidas, cajeros automáticos sin recargo y asistencia <strong ljsid-5=\"\">en</strong> todo el país. ...","#support. ...":"apoyo. ...","#... for achieving good gra<strong ljsid-1=\"\">de</strong>s in school. Have your child bring their final report card to any financial center at the end of each school year, and we’ll ... <strong ljsid-3=\"\">de</strong>pendable Growth for Their Future ...":"... por obtener buenas <strong ljsid-1=\"\">calificaciones</strong> en la escuela. Haga que su hijo lleve su boletín de calificaciones final a cualquier centro financiero al final de cada año escolar y nosotros ... Crecimiento <strong ljsid-3=\"\">confiable</strong> para su futuro ...","#pendable Growth for Their Future ...":"Crecimiento confiable para su futuro...","#... Calculator Credit Card <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bt Calculator Auto Loan Refinancing Calculator Personal Loan <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bt Consolidator You May Also Like Count on us to bring you the best in financial ... Use our free financial calculators to explore money habits, discover interest savings on auto refinancing, assess <strong ljsid-5=\"\">de</strong>bt consolidation options, and more. ...":"... Calculadora <strong ljsid-1=\"\">de</strong> Tarjeta de Crédito Calculadora de Deuda Calculadora de Refinanciamiento de Préstamo Automotriz Calculadora de Préstamo Personal Consolidador <strong ljsid-3=\"\">de</strong> Deuda También te puede interesar Cuente con nosotros para traerle lo mejor en finanzas... Utilice nuestras calculadoras financieras gratuitas para explorar hábitos de dinero, descubrir ahorros de intereses en refinanciamiento de automóviles, evaluar opciones de consolidación <strong ljsid-5=\"\">de</strong> deuda y más. ...","#bt consolidation options, and more. ...":"Opciones de consolidación de bt y más. ...","#... offerings and provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> more value to our members. Start today and receive 20% off an estate plan of your choice. No promo co<strong ljsid-3=\"\">de</strong> is required. The discount is ... Partnering with Trust &amp; Will, we offer a 20% discount on estate planning for First Commonwealth members. Start planning for the future today with no promo co<strong ljsid-5=\"\">de</strong> required. ...":"... ofertas y <strong ljsid-1=\"\">brindar</strong> más valor a nuestros miembros. Comience hoy y reciba un 20 % de descuento en un plan patrimonial de su elección. No se requiere <strong ljsid-3=\"\">código de</strong> promoción. El descuento es... En asociación con Trust & Will, ofrecemos un 20 % de descuento en planificación patrimonial para miembros de First Commonwealth. Comience a planificar el futuro hoy mismo sin necesidad <strong ljsid-5=\"\">de</strong> código de promoción. ...","#required. ...":"requerido. ...","#... professional network to":"...red profesional para","#veloping valuable skills and finding a greater sense of purpose, the rewards of volunteering extend far beyond monetary gains. So, next time you ... Volunteering fulfills a":"Desarrollar habilidades valiosas y encontrar un mayor sentido de propósito: las recompensas del voluntariado se extienden mucho más allá de las ganancias monetarias. Así que, la próxima vez que... El voluntariado cumple una","#sire to give back and offers substantial financial benefits, such as networking, skill":"El objetivo es retribuir y ofrece importantes beneficios financieros, como la creación de redes y el desarrollo de habilidades.","#velopment, a sense of purpose, and cost savings, which can ...":"desarrollo, un sentido de propósito y ahorro de costos, que pueden...","#nce with our youth-centered blog. ...":"Una vez más con nuestro blog centrado en los jóvenes. ...","#... resources like the Fe":"... recursos como el Fe","#ral Tra":"Tra ral","#Commission. Additionally, never share personal information via SMS, install security software on your":"Comisión. Además, nunca comparta información personal por SMS, instale software de seguridad en su","#vices, and ensure your phone's ...":"vicios y asegurar su teléfono...","#al on new and used vehicles, and how to secure financing. ...":"sobre vehículos nuevos y usados, y cómo conseguir financiación. ...","#... awarding twelve stu":"... otorgando doce estudiantes","#ral Credit Union - First Commonwealth Credit Union ...":"ral Credit Union - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth ...","#nt firms contracted by the Supervisory Committee. The internal auditor is responsible for conducting internal operational audits, ...":"nt empresas contratadas por el Comité de Vigilancia. El auditor interno es responsable de realizar auditorías operativas internas, ...","#s a checking account with rewards. Earn cash back on everyday purchases and take advantage of valuable account benefits. ...":"Cuenta corriente con recompensas. Reciba reembolsos en efectivo en sus compras diarias y aproveche los valiosos beneficios de la cuenta. ...","#rstanding the impact on Social Security, health insurance, and taxes ...":"Entender el impacto en la seguridad social, el seguro de salud y los impuestos...","#cisions. ...":"...cisiones.","#bt management, housing services, and more through our GreenPath Financial Wellness partnership. ...":"Administración de bt, servicios de vivienda y más a través de nuestra asociación GreenPath Financial Wellness. ...","#... beneficial step toward i<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ntifying pru<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt investment solutions for your needs. If you want to learn more about our investment services, available through CFS*, please get ...":"... un paso beneficioso para <strong ljsid-1=\"\">identificar</strong> soluciones de inversión <strong ljsid-3=\"\">prudentes</strong> para sus necesidades. Si desea obtener más información sobre nuestros servicios de inversión, disponibles a través de CFS*, comuníquese con nosotros...","#nt investment solutions for your needs. If you want to learn more about our investment services, available through CFS*, please get ...":"Soluciones de inversión para sus necesidades. Si desea obtener más información sobre nuestros servicios de inversión, disponibles a través de CFS*, comuníquese con nosotros...","#... payments may be exclu<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d from <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bt-to-income Eligible Professions Inclu<strong ljsid-5=\"\">de</strong>: • Accountants • Attorneys • <strong ljsid-7=\"\">de</strong>ntists • Medical ...":"... los pagos pueden excluirse <strong ljsid-1=\"\">de</strong> <strong ljsid-3=\"\">la</strong> relación deuda-ingreso. Las profesiones elegibles <strong ljsid-5=\"\">incluyen</strong>: • Contadores • Abogados • <strong ljsid-7=\"\">Dentistas</strong> • Médicos ...","#ntists • Medical ...":"ntistas • Médico...","#... earner Final expenses <strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt income Education Family goals Support of parents Wealth transfer/preservation Don't wait for the unexpected to happen. Take the first step ...":"... asalariado Gastos finales <strong ljsid-1=\"\">de</strong> pen <strong ljsid-3=\"\">de</strong> nt ingresos Educación Metas familiares Apoyo de los padres Transferencia/preservación de riqueza No espere a que suceda lo inesperado. Dé el primer paso...","#nt income Education Family goals Support of parents Wealth transfer/preservation Don't wait for the unexpected to happen. Take the first step ...":"Ingresos Educación Metas familiares Apoyo de los padres Transferencia/preservación de riqueza No espere a que suceda lo inesperado. Dé el primer paso...","#... 72. • Divi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>nd earnings are tax-<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ferred. Roth IRA • Annual maximum contribution amount is based on the individual's age and income. • Roth IRA ...":"... 72. • Las ganancias <strong ljsid-1=\"\">por</strong> dividendos están sujetas a impuestos <strong ljsid-3=\"\">diferidos</strong> . Roth IRA • El monto máximo anual de contribución se basa en la edad y los ingresos del individuo. • Roth IRA ...","#ferred. Roth IRA • Annual maximum contribution amount is based on the individual's age and income. • Roth IRA ...":"ferred. Roth IRA • El monto máximo de contribución anual se basa en la edad y los ingresos del individuo. • Roth IRA ...","#... or stolen Visa® <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bit Card, Visa® Credit Card, or ATM Card: In the United States, call toll free: 1.855.710.3064 Internationally, call collect: ... Has your credit card been lost or stolen? Report the inci<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt quick and easily to avoid any compromises to your account. ...":"... o le han robado su tarjeta <strong ljsid-1=\"\">de</strong> débito Visa®, su tarjeta de crédito Visa® o su tarjeta de cajero automático: En los Estados Unidos, llame gratis al: 1.855.710.3064 En el extranjero, llame por cobrar: ... ¿Ha perdido o le han robado su tarjeta de crédito? Reporte el <strong ljsid-3=\"\">incidente</strong> de manera rápida y sencilla para evitar que su cuenta se vea comprometida. ...","#... all steps by the provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d <strong ljsid-3=\"\">de</strong>adline; late submissions will not be consi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>red. If you have any questions or need assistance, contact us. Apply Now Letter ...":"... todos los pasos antes de la <strong ljsid-1=\"\">fecha</strong> límite <strong ljsid-3=\"\">establecida</strong> ; no se tendrán en cuenta las presentaciones fuera <strong ljsid-5=\"\">de</strong> plazo. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, contáctenos. Solicite ahora Carta ...","#red. If you have any questions or need assistance, contact us. Apply Now Letter ...":"rojo. Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, contáctanos. Aplica ya Carta...","#... time. Rates offered are <strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt on credit score at application. Rates are locked for 60 days. Loans with less than 20% down payment will require private mortgage ...":"... tiempo. Las tasas ofrecidas <strong ljsid-1=\"\">dependen</strong> <strong ljsid-3=\"\">de</strong> la calificación crediticia al momento de la solicitud. Las tasas están bloqueadas por 60 días. Los préstamos con un pago inicial de menos del 20 % requerirán una hipoteca privada...","#nt on credit score at application. Rates are locked for 60 days. Loans with less than 20% down payment will require private mortgage ...":"No se basa en la calificación crediticia al momento de la solicitud. Las tasas están bloqueadas por 60 días. Los préstamos con un pago inicial de menos del 20 % requerirán una hipoteca privada...","#nt quick and easily to avoid any compromises to your account. ...":"No es rápido ni sencillo para evitar cualquier compromiso en su cuenta. ...","#... Wellness team, we provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> opportunities for our members to <strong ljsid-3=\"\">de</strong>velop a healthy relationship with money. Offering free financial counseling and partnering with organizations ...":"... Equipo de bienestar: <strong ljsid-1=\"\">brindamos</strong> oportunidades para que nuestros miembros <strong ljsid-3=\"\">desarrollen</strong> una relación saludable con el dinero. Ofrecemos asesoramiento financiero gratuito y nos asociamos con organizaciones...","#... available to help you <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-3=\"\">de</strong> between HELOC or Home Equity Loan Apply Now See Rates What Is A HELOC? A home equity line of credit (HELOC) is a flexible loan that lets you ...":"... disponible para ayudarlo <strong ljsid-1=\"\">a</strong> decidir <strong ljsid-3=\"\">entre</strong> una línea de crédito con garantía hipotecaria o un préstamo con garantía hipotecaria Solicite ahora Ver tasas ¿Qué es una línea de crédito con garantía hipotecaria? Una línea de crédito con garantía hipotecaria (HELOC) es un préstamo flexible que le permite...","#between HELOC or Home Equity Loan Apply Now See Rates What Is A HELOC? A home equity line of credit (HELOC) is a flexible loan that lets you ...":"Entre HELOC o préstamo con garantía hipotecaria Solicite ahora Ver tasas ¿Qué es una HELOC? Una línea de crédito con garantía hipotecaria (HELOC) es un préstamo flexible que le permite...","#... Business Checking &amp; <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bit Business Savings Business Credit Cards Digital Cash Management Interest on Lawyer's Trust (IOLTA) Business Loans Business Auto Loans Term Loans ... Streamline your online experience with our site map, <strong ljsid-3=\"\">de</strong>signed to help you find your way around our website effortlessly. ...":"... Cuentas corrientes y <strong ljsid-1=\"\">de</strong> débito comerciales Cuentas de ahorro comerciales Tarjetas de crédito comerciales Administración de efectivo digital Intereses en fideicomiso de abogados (IOLTA) Préstamos comerciales Préstamos para automóviles comerciales Préstamos a plazo ... Optimice su experiencia en línea con nuestro mapa del sitio, <strong ljsid-3=\"\">diseñado</strong> para ayudarlo a navegar por nuestro sitio web sin esfuerzo. ...","#... First Commonwealth Fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral Credit Union and Bellco Fe<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ral Credit Union Celebrate Successful Merger June 03, 2024 | Press and Media We are thrilled to announce that our ...":"... First Commonwealth <strong ljsid-1=\"\">Federal</strong> Credit Union y Bellco <strong ljsid-3=\"\">Federal</strong> Credit Union celebran una fusión exitosa 3 de junio de 2024 | Prensa y medios Estamos encantados de anunciar que nuestra ...","#ral Credit Union Celebrate Successful Merger June 03, 2024 | Press and Media We are thrilled to announce that our ...":"ral Credit Union celebra una fusión exitosa 3 de junio de 2024 | Prensa y medios Estamos encantados de anunciar que nuestra ...","#... dates, allowing you to <strong ljsid-1=\"\">de</strong>ci<strong ljsid-3=\"\">de</strong> when your funds become available. This ensures timely access to your money and allows for strategic planning, taking advantage of early ...":"... fechas, lo que <strong ljsid-3=\"\">le</strong> permite <strong ljsid-1=\"\">decidir</strong> cuándo estarán disponibles sus fondos. Esto garantiza el acceso oportuno a su dinero y permite una planificación estratégica, aprovechando las ventajas de ...","#signed to help you find your way around our website effortlessly. ...":"firmado para ayudarle a encontrar su camino a través de nuestro sitio web sin esfuerzo. ...","#... crucial aspect to consi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r during a job change is healthcare coverage. If your new job does not provi<strong ljsid-3=\"\">de</strong> immediate health insurance, explore alternative options. You may be ...":"... un aspecto crucial a tener en <strong ljsid-1=\"\">cuenta</strong> durante un cambio de trabajo es la cobertura sanitaria. Si su nuevo trabajo no <strong ljsid-3=\"\">ofrece</strong> seguro médico inmediato, explore opciones alternativas. Es posible que...","#immediate health insurance, explore alternative options. You may be ...":"Seguro médico inmediato, explora opciones alternativas. Es posible que...","#... Budget Wisely: Un<strong ljsid-1=\"\">de</strong>rstand your income and expenses to i<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ntify areas where you can cut back or reallocate funds to savings. A well-thought-out budget is a fundamental ...":"... Presupuestar de manera inteligente: <strong ljsid-1=\"\">comprenda</strong> sus ingresos y gastos para <strong ljsid-3=\"\">identificar</strong> áreas en las que puede recortar o reasignar fondos para ahorrar. Un presupuesto bien pensado es fundamental...","#... for Financial In<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nce Un<strong ljsid-5=\"\">de</strong>rstanding Your Credit Report &amp; Score Achieving the American Dream: Home Buyer Education A Financially Successful Retirement: ...":"... para <strong ljsid-3=\"\">la</strong> <strong ljsid-1=\"\">independencia</strong> financiera <strong ljsid-5=\"\">Entender</strong> su informe y puntaje crediticio Lograr el sueño americano: Educación para compradores de vivienda Una jubilación financieramente exitosa: ...","#... Use your points to re<strong ljsid-1=\"\">de</strong>em cash back, merchandise, gift cards or travel for your next vacation. Auto Rental Collision Damage Waiver Offers you coverage for damage due to ... Explore the Visa® Platinum Rewards card: Earn 1 point per dollar spent, re<strong ljsid-3=\"\">de</strong>emable in our rewards mall. Enjoy no annual fees, balance transfer fees, or penalty APR. ...":"... Use sus puntos para <strong ljsid-1=\"\">canjearlos</strong> por reembolsos en efectivo, mercadería, tarjetas de regalo o viajes para sus próximas vacaciones. Exención de responsabilidad por daños por colisión de vehículos de alquiler Le ofrece cobertura por daños debidos a... Explore la tarjeta Visa® Platinum Rewards: Gane 1 punto por cada dólar gastado, <strong ljsid-3=\"\">canjeable</strong> en nuestro centro comercial de recompensas. No disfrute de cargos anuales, cargos por transferencia de saldo ni APR de penalización. ...","#rstanding Your Credit Report & Score Achieving the American Dream: Home Buyer Education A Financially Successful Retirement: ...":"Cómo entender su informe y puntuación crediticia Cómo lograr el sueño americano: educación para compradores de vivienda Una jubilación económicamente exitosa: ...","#... to Business Mo<strong ljsid-1=\"\">de</strong>l Frameworks: <strong ljsid-3=\"\">de</strong>lve into the building blocks that shape successful business structures. Financial Planning and I<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ntifying Advisors Morning Session ...":"... a los marcos <strong ljsid-1=\"\">de</strong> modelos de negocios: <strong ljsid-3=\"\">profundice</strong> en los elementos básicos que dan forma a las estructuras comerciales exitosas. Sesión matutina de planificación financiera e <strong ljsid-5=\"\">identificación</strong> de asesores...","#l Frameworks:":"l Marcos:","#lve into the building blocks that shape successful business structures. Financial Planning and I":"Profundice en los elementos básicos que dan forma a las estructuras empresariales exitosas. Planificación financiera y yo","#ntifying Advisors Morning Session ...":"Sesión matutina de Asesores ntificantes...","#emable in our rewards mall. Enjoy no annual fees, balance transfer fees, or penalty APR. ...":"Disponible en nuestro centro comercial de recompensas. No se cobran cargos anuales, cargos por transferencia de saldo ni penalizaciones por APR. ...","#... Pulse, LLC Pure Auto <strong ljsid-1=\"\">de</strong>tailing, LLC Reyhez Management, LLC St. Luke's Hospital - Carbon &amp; Lehighton Campuses Supreme Structures, LLC Our commitment goes beyond ... Become an employer partner with First Commonwealth Fe<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ral Credit Union. ...":"... Pulse, LLC Pure Auto <strong ljsid-1=\"\">de</strong> tailing, LLC Reyhez Management, LLC St. Luke's Hospital - Campus Carbon y Lehighton Supreme Structures, LLC Nuestro compromiso va más allá... Conviértase en socio empleador de First Commonwealth <strong ljsid-3=\"\">Federal</strong> Credit Union. ...","#... has a higher divi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>nd rate than regular savings. Open a Money Market account today and get greater returns on your savings. Earn higher yields without ... Maximize your savings with a Money Market account. Enjoy higher divi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nd rates, no monthly service charges, and tiered APY based on your daily balances. ...":"... tiene una tasa <strong ljsid-1=\"\">de</strong> dividendos más alta que los ahorros regulares. Abra una cuenta Money Market hoy y obtenga mayores retornos sobre sus ahorros. Obtenga mayores rendimientos sin ... Maximice sus ahorros con una cuenta Money Market. Disfrute de tasas <strong ljsid-3=\"\">de</strong> dividendos más altas, sin cargos mensuales por servicio y APY escalonado basado en sus saldos diarios. ...","#nd rates, no monthly service charges, and tiered APY based on your daily balances. ...":"tarifas sin intereses, sin cargos mensuales por servicio y APY escalonado basado en sus saldos diarios. ...","#... for consolidating <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bt from your high-interest cards. No Cash Advance Fees No Annual Fees No Balance Transfer Fees No Penalty APR 1 Apply Now Auto Rental Collision ... Get our lowest rate with the Visa® Platinum Card. Consolidate <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bt with no balance transfer, cash advance, annual, or penalty APR fees. ...":"... para consolidar <strong ljsid-1=\"\">la</strong> deuda de sus tarjetas con intereses altos. Sin cargos por adelantos de efectivo Sin cargos anuales Sin cargos por transferencia de saldo Sin penalización APR 1 Solicite ahora Alquiler de autos Colisión ... Obtenga nuestra tarifa más baja con la tarjeta Visa® Platinum. Consolide <strong ljsid-3=\"\">su</strong> deuda sin cargos por transferencia de saldo, adelantos de efectivo, APR anual o penalización. ...","#bt with no balance transfer, cash advance, annual, or penalty APR fees. ...":"bt sin transferencia de saldo, adelanto de efectivo, ni tarifas APR anuales o de penalización.","#... LLC 160 Driving Aca<strong ljsid-1=\"\">de</strong>my AJM Transport, LLC Brother's Superior Carpentry, LLC CPS Cards Empire Plumbing Heating Air Conditioning, LLC Exhibit Draft, Inc. H&amp;B Site ... Become an employer partner with First Commonwealth Fe<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ral Credit Union. ...":"... LLC 160 Driving Aca <strong ljsid-1=\"\">de</strong> my AJM Transport, LLC Brother's Superior Carpentry, LLC CPS Cards Empire Plumbing Heating Air Conditioning, LLC Exhibit Draft, Inc. H&B Site ... Conviértase en socio empleador de First Commonwealth <strong ljsid-3=\"\">Federal</strong> Credit Union. ...","#... LLC 160 Driving Aca":"... LLC 160 Conducción Aca","#my AJM Transport, LLC Brother's Superior Carpentry, LLC CPS Cards Empire Plumbing Heating Air Conditioning, LLC Exhibit Draft, Inc. H&B Site ... Become an employer partner with First Commonwealth Fe":"mi AJM Transport, LLC Brother's Superior Carpentry, LLC Tarjetas CPS Empire Plumbing Heating Air Conditioning, LLC Exhibit Draft, Inc. Sitio H&B ... Conviértase en socio empleador de First Commonwealth Fe","#variety of topics to assist members on their financial journey. ...":"Variedad de temas para ayudar a los miembros en su viaje financiero. ...","#... Get expert advice, loan options, and financial insights to make well-informed borrowing <strong ljsid-1=\"\">de</strong>cisions with our informative loans blog. ... Credit Card Payments Gui<strong ljsid-3=\"\">de</strong>: What You Can and Can't Pay August 01, 2023 | Loans Monthly bills seem to be growing every year. What used to be one cable package... Tips for ...":"... Obtenga asesoramiento de expertos, opciones de préstamos y conocimientos financieros para tomar decisiones <strong ljsid-1=\"\">de</strong> endeudamiento bien informadas con nuestro blog informativo sobre préstamos. ... Guía <strong ljsid-3=\"\">de</strong> pagos con tarjeta de crédito: lo que puede y no puede pagar 1 de agosto de 2023 | Préstamos Las facturas mensuales parecen aumentar cada año. Lo que solía ser un paquete de cable... Consejos para ...","#... including business mo<strong ljsid-1=\"\">de</strong>l un<strong ljsid-3=\"\">de</strong>rstanding, comprehensive planning, financial projections, and navigating legal challenges. Enjoy the ad<strong ljsid-5=\"\">de</strong>d benefits of a complimentary lunch, ...":"... que incluye <strong ljsid-3=\"\">comprensión</strong> <strong ljsid-1=\"\">del</strong> modelo empresarial, planificación integral, proyecciones financieras y cómo afrontar desafíos legales. Disfrute de los beneficios <strong ljsid-5=\"\">adicionales</strong> de un almuerzo de cortesía, ...","#d benefits of a complimentary lunch, ...":"d beneficios de un almuerzo de cortesía, ...","#... the return of monthly fe<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ral stu<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt loan payments or assisting someone in managing their loans, the Stu<strong ljsid-5=\"\">de</strong>nt Loan Snapshot tool offers clarity. Get a comprehensive view of ... 5| Learn to Un<strong ljsid-7=\"\">de</strong>rstand Your Habits With the Money Personality Tool ...":"... la devolución de los pagos mensuales de préstamos <strong ljsid-1=\"\">estudiantiles</strong> <strong ljsid-3=\"\">federales</strong> o ayudar a alguien a administrar sus préstamos, la herramienta <strong ljsid-5=\"\">Student</strong> Loan Snapshot ofrece claridad. Obtenga una vista integral de ... 5| Aprenda a <strong ljsid-7=\"\">comprender</strong> sus hábitos con la herramienta Money Personality ...","#rstand Your Habits With the Money Personality Tool ...":"Comprenda sus hábitos con la herramienta Money Personality...","#... will drive away confi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>ntly in your new ri<strong ljsid-3=\"\">de</strong>. Meet with one of our Certified Financial Wellness Counselors to complete a Financial Health Check, and together complete ... Want an even better <strong ljsid-5=\"\">de</strong>al? ...":"... se irá con <strong ljsid-1=\"\">confianza</strong> en su nuevo <strong ljsid-3=\"\">vehículo</strong> . Reúnase con uno de nuestros asesores certificados en bienestar financiero para realizar un control de salud financiera y juntos completar... ¿Quiere una <strong ljsid-5=\"\">oferta</strong> aún mejor? ...","#... to distribute divi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>nds among many sharehol<strong ljsid-3=\"\">de</strong>rs. LIMITED LIABILITY COMPANY(LLC) - Allows for all owners to enjoy limited liability and certain ...":"... distribuir <strong ljsid-1=\"\">dividendos</strong> entre muchos <strong ljsid-3=\"\">accionistas</strong> . SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (LLC) - Permite que todos los propietarios disfruten de una responsabilidad limitada y de ciertos...","#... Family Answers. AWAR<strong ljsid-1=\"\">de</strong>D 10 High school stu<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nts a $1,500 scholarship for college education. Hosted the 2nd annual “GRATITU<strong ljsid-5=\"\">de</strong> CALL” for all employees to share their ...":"... Respuestas familiares. <strong ljsid-3=\"\">Otorgó</strong> <strong ljsid-1=\"\">a</strong> 10 estudiantes de secundaria una beca de $1500 para educación universitaria. Se organizó la segunda edición anual de “GRATITU <strong ljsid-5=\"\">de</strong> CALL” para que todos los empleados compartieran sus...","#... that captures your card <strong ljsid-1=\"\">de</strong>tails and PIN. These stolen <strong ljsid-3=\"\">de</strong>tails are then used to create counterfeit cards or make unauthorized transactions. To protect yourself, it's crucial ...":"... que captura los datos <strong ljsid-1=\"\">de</strong> su tarjeta y el PIN. Estos <strong ljsid-3=\"\">datos</strong> robados se utilizan luego para crear tarjetas falsificadas o realizar transacciones no autorizadas. Para protegerse, es fundamental...","#... eligible credit cardhol<strong ljsid-1=\"\">de</strong>rs who are legal resi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nts of the 50 United States, the District of Columbia, or Puerto Rico, aged 18 and above. Full <strong ljsid-5=\"\">de</strong>tails and rules of the ...":"... <strong ljsid-1=\"\">titulares de</strong> tarjetas de crédito elegibles que sean <strong ljsid-3=\"\">residentes</strong> legales de los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia o Puerto Rico, mayores de 18 años. Todos <strong ljsid-5=\"\">los</strong> detalles y reglas de la ...","#tails and rules of the ...":"colas y reglas del...","#... Start Checking inclu<strong ljsid-1=\"\">de</strong>s: Must-have essentials such as a free <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bit card, Bill Pay, and Digital Banking Surcharge-free ATM access.* No minimum balance requirements ...":"... Start Checking <strong ljsid-1=\"\">incluye</strong>: Elementos esenciales imprescindibles como una tarjeta <strong ljsid-3=\"\">de débito</strong> gratuita, pago de facturas y banca digital Acceso a cajeros automáticos sin recargo.* Sin requisitos de saldo mínimo...","#bit card, Bill Pay, and Digital Banking Surcharge-free ATM access.* No minimum balance requirements ...":"Tarjeta de bits, pago de facturas y banca digital. Acceso a cajeros automáticos sin recargo.* Sin requisitos de saldo mínimo...","#... cards. Credit exten<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d un<strong ljsid-3=\"\">de</strong>r this credit card account is secured by various personal property and money including, but not limited to: (a) any goods you purchase with ...":"... tarjetas. La extensión de crédito <strong ljsid-1=\"\">de</strong> esta <strong ljsid-3=\"\">cuenta</strong> de tarjeta de crédito está garantizada por diversos bienes personales y dinero, incluidos, entre otros: (a) cualquier producto que compre con ...","#tails are then used to create counterfeit cards or make unauthorized transactions. To protect yourself, it's crucial ...":"Las colas se utilizan luego para crear tarjetas falsificadas o realizar transacciones no autorizadas. Para protegerse, es fundamental...","#r this credit card account is secured by various personal property and money including, but not limited to: (a) any goods you purchase with ...":"Esta cuenta de tarjeta de crédito está protegida por diversos bienes personales y dinero, incluidos, entre otros: (a) cualquier producto que compre con...","#... unexpected request, in<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ntly confirm the contact's legitimacy. Call the organization directly using a trusted phone number, not the one provi<strong ljsid-5=\"\">de</strong>d by the caller. Also, ...":"... solicitud inesperada, confirme <strong ljsid-1=\"\">de</strong> forma <strong ljsid-3=\"\">independiente</strong> la legitimidad del contacto. Llame a la organización directamente utilizando un número de teléfono de confianza, no el que le <strong ljsid-5=\"\">proporcionó</strong> la persona que llama. Además, ...","#... convenient hub. Remote <strong ljsid-1=\"\">de</strong>posit Capture - Conveniently <strong ljsid-3=\"\">de</strong>posit multiple checks from your home or office. Direct Payments and Collections (ACH) - Send and receive payments ...":"... un centro conveniente. Captura <strong ljsid-1=\"\">de</strong> depósitos remotos: <strong ljsid-3=\"\">deposite</strong> varios cheques de manera conveniente desde su hogar u oficina. Pagos y cobros directos (ACH): envíe y reciba pagos...","#... pocket. 24-Hour roadsi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> assistance Acci<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nt forgiveness, multi-car discounts, and more Hassle-free homeowner’s insurance Bundle together to save even more Get an ...":"... bolsillo. Asistencia <strong ljsid-1=\"\">en</strong> carretera las 24 horas Perdón <strong ljsid-3=\"\">de</strong> accidentes, descuentos para varios autos y más Seguro de hogar sin complicaciones Agrupe sus seguros para ahorrar aún más Obtenga un ...","#nt forgiveness, multi-car discounts, and more Hassle-free homeowner’s insurance Bundle together to save even more Get an ...":"Perdón de pólizas, descuentos para varios autos y más Seguro para propietarios de vivienda sin complicaciones. Combine todo para ahorrar aún más. Obtenga un ...","#... within and outsi<strong ljsid-1=\"\">de</strong> our organization who ma<strong ljsid-3=\"\">de</strong> these and many other community-enriching opportunities possible. For more information about the impact of our Q1 2024 ...":"... dentro y fuera <strong ljsid-1=\"\">de</strong> nuestra organización, quienes hicieron posible <strong ljsid-3=\"\">estas</strong> y muchas otras oportunidades de enriquecimiento comunitario. Para obtener más información sobre el impacto de nuestro primer trimestre de 2024...","#... or energy monitoring <strong ljsid-1=\"\">de</strong>vices, you can i<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ntify energy-hungry appliances and make knowledgeable <strong ljsid-5=\"\">de</strong>cisions about their usage. This knowledge empowers you to reduce energy ...":"... o dispositivos <strong ljsid-1=\"\">de</strong> monitoreo de energía, puede <strong ljsid-3=\"\">identificar</strong> los electrodomésticos que consumen mucha energía y tomar <strong ljsid-5=\"\">decisiones</strong> informadas sobre su uso. Este conocimiento le permite reducir el consumo de energía...","#these and many other community-enriching opportunities possible. For more information about the impact of our Q1 2024 ...":"Estas y muchas otras oportunidades de enriquecimiento comunitario son posibles. Para obtener más información sobre el impacto de nuestro primer trimestre de 2024...","#... Additionally, consi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r shopping in bulk for non-perishable items to save even more in the long run. Following these budget-friendly meal planning strategies allows you ...":"... Además, <strong ljsid-1=\"\">considere</strong> comprar productos no perecederos en grandes cantidades para ahorrar aún más a largo plazo. Si sigue estas estrategias de planificación de comidas económicas, podrá...","#... local <strong ljsid-1=\"\">de</strong>cisions with a <strong ljsid-3=\"\">de</strong>dicated Business Solutions Manager. With Business First, you can conveniently manage business, personal banking, borrowing, and investing all in ...":"... <strong ljsid-1=\"\">decisiones</strong> locales con un gerente de soluciones comerciales <strong ljsid-3=\"\">dedicado</strong> . Con Business First, puede administrar cómodamente su negocio, banca personal, préstamos e inversiones, todo en...","#dicated Business Solutions Manager. With Business First, you can conveniently manage business, personal banking, borrowing, and investing all in ...":"Business Solutions Manager designado. Con Business First, puede administrar cómodamente su negocio, banca personal, préstamos e inversiones, todo en ...","#... WEDNESDAY 06.19.24 In<strong ljsid-1=\"\">de</strong>pen<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nce Day THURSDAY 07.04.24 Labor Day MONDAY 09.02.24 Columbus Day MONDAY 10.14.24 Veterans' Day MONDAY 11.11.24 Thanksgiving Day THURSDAY ...":"... MIÉRCOLES 19.06.24 Día <strong ljsid-1=\"\">de</strong> la <strong ljsid-3=\"\">Independencia</strong> JUEVES 04.07.24 Día del Trabajo LUNES 02.09.24 Día de Colón LUNES 14.10.24 Día de los Veteranos LUNES 11.11.24 Día de Acción de Gracias JUEVES ...","#cisions about their usage. This knowledge empowers you to reduce energy ...":"decisiones sobre su uso. Este conocimiento le permitirá reducir el consumo de energía...","#... money and lower your <strong ljsid-1=\"\">de</strong>bt. Meet with a Financial Counselor <strong ljsid-3=\"\">de</strong>bt Solutions Admitting you need help can be hard. Through our partnership, members who contact GreenPath will ...":"... dinero y reduzca su <strong ljsid-1=\"\">deuda</strong> . Reúnase con un asesor financiero <strong ljsid-3=\"\">de</strong> bt Solutions Admitir que necesita ayuda puede ser difícil. A través de nuestra asociación, los miembros que se comuniquen con GreenPath ...","#bt Solutions Admitting you need help can be hard. Through our partnership, members who contact GreenPath will ...":"bt Solutions Admitir que necesita ayuda puede ser difícil. A través de nuestra asociación, los miembros que se comuniquen con GreenPath...","#... 1 point Mobile Check <strong ljsid-1=\"\">de</strong>posit — 1 point Which Automated Banking features do you use? Direct <strong ljsid-3=\"\">de</strong>posit $500/mo. and above — 2 points Automated Loan Payment — 1 point ...":"... 1 punto Depósito <strong ljsid-1=\"\">de</strong> cheques móvil: 1 punto ¿Qué funciones de banca automatizada utiliza? Depósito directo <strong ljsid-3=\"\">de</strong> $500/mes y más: 2 puntos Pago de préstamo automático: 1 punto ...","#posit $500/mo. and above — 2 points Automated Loan Payment — 1 point ...":"deposite $500/mes y más — 2 puntos Pago automático del préstamo — 1 punto ...","#... staff has provi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d hundreds of our stu<strong ljsid-3=\"\">de</strong>nts with vital financial literacy instruction at no cost. The Lehigh Valley is very fortunate to have such an amazing ...":"... el personal ha <strong ljsid-1=\"\">brindado</strong> a cientos de nuestros <strong ljsid-3=\"\">estudiantes</strong> instrucción financiera vital sin costo. Lehigh Valley tiene mucha suerte de contar con una institución tan increíble...","#nts with vital financial literacy instruction at no cost. The Lehigh Valley is very fortunate to have such an amazing ...":"nts con instrucción financiera vital sin costo. Lehigh Valley tiene mucha suerte de tener una institución tan increíble...","#... for your dream boat, a <strong ljsid-1=\"\">de</strong>fined timeframe provi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>s direction and inspiration. By thinking SMART about your tax refund, you're not just managing money but taking control. ...":"... para el barco de sus sueños, un marco de tiempo <strong ljsid-1=\"\">definido</strong> le <strong ljsid-3=\"\">proporcionará</strong> orientación e inspiración. Al pensar de manera INTELIGENTE acerca de su reembolso de impuestos, no solo estará administrando dinero, sino que también estará tomando el control. ...","#... make the best financial <strong ljsid-1=\"\">de</strong>cisions and <strong ljsid-3=\"\">de</strong>velop a healthy relationship with money. As a business owner, you face important financial <strong ljsid-5=\"\">de</strong>cisions every day. That’s we why ...":"...tomar las mejores <strong ljsid-1=\"\">decisiones</strong> financieras y <strong ljsid-3=\"\">desarrollar</strong> una relación saludable con el dinero. Como propietario de un negocio, usted enfrenta <strong ljsid-5=\"\">decisiones</strong> financieras importantes todos los días. Por eso...","#... is imperative. Conduct <strong ljsid-1=\"\">de</strong>tailed research and <strong ljsid-3=\"\">de</strong>termine the most advantageous approach tailored to your economic situation and post-work goals. Diversify Your ...":"... es imprescindible. Realice una investigación <strong ljsid-1=\"\">detallada</strong> y <strong ljsid-3=\"\">determine</strong> el enfoque más ventajoso adaptado a su situación económica y sus objetivos posteriores al trabajo. Diversifique su...","#termine the most advantageous approach tailored to your economic situation and post-work goals. Diversify Your ...":"Determine el enfoque más ventajoso adaptado a su situación económica y sus objetivos post-laborales. Diversifique su...","#... Savings We un<strong ljsid-1=\"\">de</strong>rstand how crucial financial stability is for your business. A Traditional Savings Account 1 provi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>s businesses with a secure and liquid financial ...":"... Ahorros <strong ljsid-1=\"\">Entendemos</strong> lo crucial que es la estabilidad financiera para su negocio. Una cuenta de ahorros tradicional 1 brinda <strong ljsid-3=\"\">a</strong> las empresas una fuente de financiación segura y líquida...","#s businesses with a secure and liquid financial ...":"s empresas con una financiación segura y líquida...","#... valuable and gave you a <strong ljsid-1=\"\">de</strong>eper un<strong ljsid-3=\"\">de</strong>rstanding of our commitment to serving your financial needs. As we move forward into the remain<strong ljsid-5=\"\">de</strong>r of the year and beyond, we will ...":"... valioso y le permitió <strong ljsid-3=\"\">comprender</strong> <strong ljsid-1=\"\">mejor</strong> nuestro compromiso de atender sus necesidades financieras. A medida que avanzamos hacia el <strong ljsid-5=\"\">resto</strong> del año y más allá, ...","#r of the year and beyond, we will ...":"r del año y más allá, vamos a...","#... to an offer, share the <strong ljsid-1=\"\">de</strong>tails with someone you trust. Be sure to <strong ljsid-3=\"\">de</strong>scribe the job, the terms, and other pertinent information. A second opinion can provi<strong ljsid-5=\"\">de</strong> valuable ...":"... ante una oferta, comparta los <strong ljsid-1=\"\">detalles</strong> con alguien de confianza. Asegúrese de <strong ljsid-3=\"\">describir</strong> el trabajo, los términos y otra información pertinente. Una segunda opinión puede brindar <strong ljsid-5=\"\">información</strong> valiosa...","#... precisely, take <strong ljsid-1=\"\">de</strong>cisive actions, anchor realistic expectations, and set a <strong ljsid-3=\"\">de</strong>fined timeline. Doing so enables your financial goals to transform into tangible and ...":"... precisamente, tome medidas <strong ljsid-1=\"\">decisivas</strong>, fije expectativas realistas y establezca un cronograma <strong ljsid-3=\"\">definido</strong> . Hacerlo le permitirá a sus metas financieras transformarse en algo tangible y...","#... characters: Consi<strong ljsid-1=\"\">de</strong>r a username that inclu<strong ljsid-3=\"\">de</strong>s a combination of letters, numbers, and symbols. This not only makes your username unique but also more challenging to ...":"... caracteres: <strong ljsid-1=\"\">considere</strong> un nombre de usuario que <strong ljsid-3=\"\">incluya</strong> una combinación de letras, números y símbolos. Esto no solo hace que su nombre de usuario sea único, sino que también es más difícil de usar.","#cisions every day. That’s we why ...":"Decisiones todos los días. Por eso...","#s a combination of letters, numbers, and symbols. This not only makes your username unique but also more challenging to ...":"Una combinación de letras, números y símbolos. Esto no solo hace que tu nombre de usuario sea único, sino que también resulta más difícil de...","#... Business Owner Should <strong ljsid-1=\"\">de</strong>velop October 07, 2021 | Business Topics October 7, 2021 As a business owner, it is easy to suffer from the tunnel vision of focusing only on... ...":"... El propietario de un negocio debe <strong ljsid-1=\"\">desarrollarse</strong> 7 de octubre de 2021 | Temas de negocios 7 de octubre de 2021 Como propietario de un negocio, es fácil sufrir la visión de túnel de centrarse solo en... ...","#... through automatic <strong ljsid-1=\"\">de</strong>posits or manual transfers Free withdrawal within 12-month period* Open a Club Account Today *$10 fee for any additional withdrawals within that 12 ...":"... a través de <strong ljsid-1=\"\">depósitos</strong> automáticos o transferencias manuales Retiro gratuito dentro del período de 12 meses* Abra una cuenta Club hoy *Tarifa de $10 por cualquier retiro adicional dentro de ese período de 12...","#posits or manual transfers Free withdrawal within 12-month period* Open a Club Account Today *$10 fee for any additional withdrawals within that 12 ...":"Posiciones o transferencias manuales Retiro gratuito dentro del período de 12 meses* Abra una cuenta Club hoy *Tarifa de $10 por cualquier retiro adicional dentro de ese período de 12...","#... pavilion enhancements at The Kindness Exchange, as well as exciting new en<strong ljsid-1=\"\">de</strong>avors to provi<strong ljsid-3=\"\">de</strong> free services to foster families across Pennsylvania. Learn More ...":"... mejoras en el pabellón de The Kindness Exchange, así como nuevos <strong ljsid-1=\"\">y</strong> emocionantes esfuerzos para <strong ljsid-3=\"\">brindar</strong> servicios gratuitos a familias de acogida en toda Pensilvania. Más información...","#... pavilion enhancements at The Kindness Exchange, as well as exciting new en":"... mejoras en el pabellón de The Kindness Exchange, así como nuevas y emocionantes instalaciones","#avors to provi":"se esfuerza por proporcionar","#free services to foster families across Pennsylvania. Learn More ...":"Servicios gratuitos para familias de acogida en toda Pensilvania. Más información...","#... and the advantages of joining our network, visit our <strong ljsid-1=\"\">de</strong>dicated Employer Partners page. ...":"... y las ventajas de unirse a nuestra red, visite nuestra página <strong ljsid-1=\"\">dedicada</strong> a Socios Empleadores. ...","#... Responsibility teams ma<strong ljsid-1=\"\">de</strong> in 2023. Our programs championed local charities, facilitated educational opportunities, and advocated for sustainable practices in the ...":"... Los equipos de responsabilidad se hicieron <strong ljsid-1=\"\">cargo</strong> en 2023. Nuestros programas defendieron organizaciones benéficas locales, facilitaron oportunidades educativas y abogaron por prácticas sostenibles en ...","#... the Cédula <strong ljsid-1=\"\">de</strong> yo<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ntidad y Electoral card (the Dominican national i<strong ljsid-5=\"\">de</strong>ntity card) as a form of acceptable i<strong ljsid-7=\"\">de</strong>ntification to open new member accounts. First ... ID, Cédula <strong ljsid-9=\"\">de</strong> yo<strong ljsid-11=\"\">de</strong>ntidad y Electoral, alongsi<strong ljsid-13=\"\">de</strong> the Matrícula Consular. This inclusive step empowers Mexican and Dominican immigrants, providing access to ...":"... la Cédula <strong ljsid-1=\"\">de</strong> identidad y electoral (la tarjeta <strong ljsid-5=\"\">de</strong> identidad nacional dominicana) como una forma de <strong ljsid-7=\"\">identificación</strong> aceptable para abrir nuevas cuentas de miembros. Primero ... Identificación, <strong ljsid-11=\"\">Cédula</strong> <strong ljsid-3=\"\">de</strong> <strong ljsid-9=\"\">identidad</strong> y electoral, junto <strong ljsid-13=\"\">con</strong> la Matrícula Consular. Este paso inclusivo empodera a los inmigrantes mexicanos y dominicanos, brindándoles acceso a ...","#What type of transfer or payment are you looking to complete?":"¿Qué tipo de transferencia o pago desea realizar?","#Internal Transfer":"Transferencia interna","#Bill Payment":"Pago de facturas","#Transfer Money through Zelle":"Transferir dinero a través de Zelle","#External Transfer":"Transferencia externa","#Login to Digital Banking ~ Tap or click Menu ~Bill Payment ~Select “Add payee” ~ Will walk you through a one-time, step-by-step setup process to gather key information used to send your payments.":"Inicie sesión en la Banca Digital ~ Toque o haga clic en Menú ~ Pago de facturas ~ Seleccione “Agregar beneficiario” ~ Lo guiaremos a través de un proceso de configuración único, paso a paso, para recopilar información clave utilizada para enviar sus pagos.","#The average waiting time is 0H0M7S.":"El tiempo promedio de espera es de 0H0M7S.","#READ MORE ARTICLES":"LEER MÁS ARTICULOS","#SEE UPCOMING EVENTS":"VER PRÓXIMOS EVENTOS","#LEARN ABOUT OUR COMMUNITY":"CONOZCA NUESTRA COMUNIDAD","#Personal Loan Options":"Opciones de préstamos personales","#Credit Card Programs":"Programas de tarjetas de crédito","#Click \"Get Started\" for details and eligibility criteria.":"Haga clic en \"Comenzar\" para obtener detalles y criterios de elegibilidad.","#Unlock More for Your Employees":"Desbloquee más para sus empleados","#With Work First by First Commonwealth, your employees and their families get exclusive":"Con Work First de First Commonwealth, sus empleados y sus familias obtienen beneficios exclusivos","#• Mandatory distributions are required beginning in the year that the IRA holder reaches age 72.":"• Las distribuciones obligatorias se requieren a partir del año en que el titular del IRA cumple 72 años.","#Traditional":"Tradicional","#Just to clarify, did you mean any of the following options?":"Sólo para aclarar, ¿te referías a alguna de las siguientes opciones?","#If not, please ask your question in a different way, or choose to go to the main menu.":"En caso contrario, por favor haga su pregunta de otra manera, o elija ir al menú principal.","#We are having trouble establishing a network connection between you and Scout. Some of your messages may be delayed.":"Tenemos problemas para establecer una conexión de red entre usted y Scout. Es posible que algunos de sus mensajes sufran retrasos.","#What can I do for you today? Here are some of the things I can help you with:":"¿Qué puedo hacer por usted hoy? Estas son algunas de las cosas con las que puedo ayudarlo:","#Hi!":"¡Hola!","#1 km":"1 kilometro","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup> The dividend rate will be paid until the certificate matures. Upon maturity of the certificate, unless you contact us prior to maturity, the certificate will automatically renew to the original term and at the current rate in effect at the time of maturity. A penalty will be applied for early withdrawal. $500 minimum balance to open.":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> La tasa de dividendos se pagará hasta que el certificado venza. Al vencimiento del certificado, a menos que se comunique con nosotros antes del vencimiento, el certificado se renovará automáticamente al plazo original y a la tasa vigente al momento del vencimiento. Se aplicará una penalidad por retiro anticipado. Saldo mínimo de $500 para abrir.","#The Impact of Social Media on Financial Behavior":"El impacto de las redes sociales en el comportamiento financiero","#Secrets to a Smooth Move Without Emptying Your Wallet":"Secretos para una mudanza sin problemas y sin vaciar tu billetera","#Effortless Budgeting with the 50/30/20 Rule":"Presupuesto sin esfuerzo con la regla 50/30/20","#We're awarding twelve students with $2,500 towards higher education.":"Estamos premiando a doce estudiantes con $2,500 para educación superior.","#October 2024 - New Employer Partners":"Octubre de 2024: nuevos socios empleadores","#NCUA":"Universidad Nacional Autónoma de México","#... for Savings or Debt Re<strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment: The final slice of your income pie goes towards building your financial future. This includes savings, investments, emergency funds, or ...":"... para ahorros o <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> de deudas: La última porción de su pastel de ingresos se destina a construir su futuro financiero. Esto incluye ahorros, inversiones, fondos de emergencia o...","#... transactions, and e-<strong ljsid-1=\"\">pay</strong>er. Eligible members may also opt-in to cover point-of-sale and ATM transactions. See Fee Schedule *Excludes Fresh Start Checking You May Also ... Opt-in for Courtesy <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> to cover certain transactions even when funds are running low, keeping your finances running smoothly. ... Courtesy <strong ljsid-5=\"\">pay</strong> ... Courtesy <strong ljsid-7=\"\">pay</strong> - First Commonwealth Credit Union ...":"... transacciones y <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> electrónico. Los miembros elegibles también pueden optar por cubrir transacciones en puntos de venta y cajeros automáticos. Consulte la tabla de tarifas *Excluye la cuenta corriente Fresh Start También puede ... Optar por <strong ljsid-3=\"\">el pago</strong> de cortesía para cubrir ciertas transacciones incluso cuando los fondos se están agotando, lo que mantiene sus finanzas funcionando sin problemas. ... <strong ljsid-5=\"\">Pago</strong> de cortesía ... <strong ljsid-7=\"\">Pago</strong> de cortesía - First Commonwealth Credit Union ...","#... deposits or down <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ments. Having a detailed budget will help you track your spending and uncover areas where you can save. Declutter and Downsize Moving is the ideal ...":"... depósitos o <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> iniciales. Tener un presupuesto detallado le ayudará a controlar sus gastos y descubrir áreas en las que puede ahorrar. Mudarse para reducir el tamaño de su hogar es la mejor opción...","#Select what issue are you experiencing with your account.":"Seleccione qué problema está experimentando con su cuenta.","#Funds":"Fondos","#Debit/Credit card issues":"Problemas con tarjetas de débito/crédito","#If none of them apply tap or click to talk to a member experience associate.":"Si ninguno de ellos aplica, toque o haga clic para hablar con un asociado de experiencia de miembro.","#Fee applies after 15 months of account inactivity":"La tarifa se aplica después de 15 meses de inactividad de la cuenta.","#The average waiting time is 0H0M42S.":"El tiempo promedio de espera es de 0H0M42S.","#Useful Tips to Understand and Fight Text Message Scams":"Consejos útiles para comprender y combatir las estafas por mensajes de texto","#Open a share certificate account with <span ljsid-1=\"\">$10,000.00</span> and it will grow to <span ljsid-3=\"\">$10,106.25</span> in <span ljsid-5=\"\">3</span> months. The account will have earned <span ljsid-7=\"\">$106.25</span> in dividends.":"Abra una cuenta de certificado de acciones con <span ljsid-1=\"\">$10,000.00</span> y en <span ljsid-5=\"\">3</span> meses el monto aumentará a <span ljsid-3=\"\">$10,106.25</span> . La cuenta habrá generado <span ljsid-7=\"\">$106.25</span> en dividendos.","#Operators are no longer available. Please try again later.":"Los operadores ya no están disponibles. Inténtelo nuevamente más tarde.","#Excellent! 😊":"¡Excelente! 😊","#There seems to be a problem with your internet connection.":"Parece que hay un problema con tu conexión a Internet.","#Trying to reconnect you...":"Tratando de reconectarte...","#An error occurred":"Se produjo un error","#... and ask for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information or remote access to your device. If you receive such a call or message, hang up or delete it immediately. Verify the ...":"... y le pide información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> o acceso remoto a su dispositivo. Si recibe una llamada o mensaje de este tipo, cuelgue o elimínelo de inmediato. Verifique...","#... agree not to use any <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ly identifiable information when creating shortcuts to your Account. C. User Conduct: You agree not to use Digital Banking or the content or ...":"... acepta no utilizar ninguna información de identificación <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> al crear accesos directos a su Cuenta. C. Conducta del usuario: Usted acepta no utilizar la Banca digital ni el contenido o ...","#... implications, and offer <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized insights. Retirement planning is crucial to <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> well-being, regardless of your career path. By understanding your income ...":"... implicaciones y ofrecer perspectivas <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . La planificación de la jubilación es crucial para el bienestar <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>, independientemente de su trayectoria profesional. Al comprender sus ingresos...","#... using <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information such as your name, birthdate, member number, or address. These can often be easily found on social media or other public ...":"... utilizando información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> como su nombre, fecha de nacimiento, número de miembro o dirección. Estos datos suelen encontrarse fácilmente en las redes sociales u otros sitios públicos...","#... Refinancing Calculator <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Loan Debt Consolidator You May Also Like Count on us to bring you the best in financial services, products, and information such as: Blog ...":"... Calculadora de Refinanciamiento Préstamo <strong ljsid-1=\"\">Personal</strong> Consolidador de Deuda También te puede interesar Cuente con nosotros para traerle lo mejor en servicios, productos e información financiera como: Blog...","#... help you to understand: <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> NEEDS Death before loan/debt repayment can be finished Spouse outliving a life-only pension plan Death before reaching <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> goals the ...":"... ayudarle a entender: NECESIDADES <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> Muerte antes de que se pueda terminar de pagar el préstamo/deuda Cónyuge que sobrevive a un plan de pensión vitalicio Muerte antes de alcanzar las metas <strong ljsid-3=\"\">personales</strong> ...","#... members experience <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized concierge business solutions and local decisions with a dedicated Business Solutions Manager. With Business First, you can conveniently ...":"... los miembros experimentan soluciones comerciales <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> y decisiones locales con un gerente de soluciones comerciales dedicado. Con Business First, puede...","#... Learn how to read your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> credit report, how a credit score is calculated, and how to build or improve your score. Student Loan Counseling – GreenPath can point ...":"... Aprenda a leer su informe crediticio <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>, cómo se calcula una puntuación crediticia y cómo generar o mejorar su puntuación. Asesoramiento sobre préstamos estudiantiles: GreenPath puede indicarle...","#... requesting <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information to \"update records\" or offering bogus medical services for a fee. They may also use fake medical bills to extract money from ...":"... solicitando información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> para \"actualizar registros\" u ofreciendo servicios médicos falsos a cambio de una tarifa. También pueden utilizar facturas médicas falsas para sacar dinero...","#... might need to meet your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> care needs. This can include in-home care, assisted living, or nursing home facilities. Costs vary widely depending on the type and duration ...":"... es posible que necesite cubrir sus necesidades de atención <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> . Esto puede incluir atención domiciliaria, residencia asistida o residencias de ancianos. Los costos varían ampliamente según el tipo y la duración...","#... us as we explore the <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> and professional journey of one of our key team members, whose efforts ensure our continued success and collaboration with dealers and ...":"...nosotros mientras exploramos la trayectoria <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> y profesional de uno de los miembros clave de nuestro equipo, cuyos esfuerzos garantizan nuestro continuo éxito y colaboración con los distribuidores y...","#Missing: <i ljsid-1=\"\">personal</i>":"Falta: <i ljsid-1=\"\">personal</i>","#... In addition to the <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> winnings, ten credit unions will be randomly selected to receive $10,000 each to donate to a charity of their choice. It's a win-win, ...":"... Además de las ganancias <strong ljsid-1=\"\">personales</strong>, se seleccionarán al azar diez cooperativas de crédito que recibirán $10,000 cada una para donar a una organización benéfica de su elección. Es una situación en la que todos ganan...","#... with all required <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>, academic, and educational institution details. Submit one Letter of Recommendation on organization/company letterhead. For Adult ...":"...con todos los datos <strong ljsid-1=\"\">personales</strong>, académicos y de la institución educativa requeridos. Envíe una carta de recomendación en papel membretado de la organización/empresa. Para adultos...","#... more streamlined and <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>. Become an Employer Partner BLOG AND NEWS Read the last news and get financial tips. READ MORE ARTICLES UPCOMING EVENTS Find out ...":"... más ágil y <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> . Conviértete en Socio Empleador BLOG Y NOTICIAS Lee las últimas noticias y obtén consejos financieros. LEER MÁS ARTÍCULOS PRÓXIMOS EVENTOS Entérate...","#... our commitment to <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized banking and exceptional value for our members. View the full announcement here. To learn more about why small-minded banking is a ...":"... nuestro compromiso con la banca <strong ljsid-1=\"\">personalizada</strong> y un valor excepcional para nuestros miembros. Vea el anuncio completo aquí. Para obtener más información sobre por qué la banca a pequeña escala es una opción...","#... encryption to keep your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information secure. Get your debit card when you open your First Commonwealth checking account. Enhance your security by adding your card to ...":"... encriptación para mantener segura su información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> . Obtenga su tarjeta de débito cuando abra su cuenta corriente First Commonwealth. Mejore su seguridad agregando su tarjeta a...","#... by providing friendly, <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized service and comprehensive financial solutions. As a not-for-profit member-owned financial cooperative, we're structured differently than ...":"...ofreciendo un servicio amable y <strong ljsid-1=\"\">personalizado</strong> y soluciones financieras integrales. Como cooperativa financiera sin fines de lucro propiedad de sus miembros, estamos estructurados de manera diferente a...","#... Yourself Never Share <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Information: Legitimate businesses will never ask for sensitive information through insecure platforms like SMS. Install Security ... message scams, or smishing, are on the rise, with fraudsters using deceptive texts to steal <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> information; stay alert by recognizing red flags and verifying ...":"... Nunca comparta información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>: las empresas legítimas nunca le pedirán información confidencial a través de plataformas inseguras como SMS. Instale un sistema de seguridad... Las estafas por mensajes de texto o smishing están en aumento, y los estafadores usan mensajes de texto engañosos para robar información <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> ; manténgase alerta reconociendo las señales de alerta y verificando...","#... to celebrate our more <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> approach to banking and our dedication to delivering exceptional value to our members. While big banks prioritize profits and stockholder ...":"... para celebrar nuestro enfoque más <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> de la banca y nuestra dedicación a brindar un valor excepcional a nuestros miembros. Mientras que los grandes bancos priorizan las ganancias y los accionistas...","#... like paying off a <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> loan or long-term goals like saving for your dream boat, a defined timeframe provides direction and inspiration. By thinking SMART about ...":"... como pagar un préstamo <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> o metas a largo plazo como ahorrar para el barco de sus sueños, un marco de tiempo definido brinda orientación e inspiración. Al pensar de manera INTELIGENTE...","#... at your fingertips. <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Planning &amp; Investment Advisory — Whether you’re just getting started, planning for your future or navigating the ... Get VIP financial tools, <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>ized advice, free health check-ups, and more with Work First by First Commonwealth. ...":"... a su alcance. Planificación <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> y asesoramiento sobre inversiones: ya sea que recién esté comenzando, planificando su futuro o navegando por el ... Obtenga herramientas financieras VIP, asesoramiento <strong ljsid-3=\"\">personalizado</strong>, controles de salud gratuitos y más con Work First de First Commonwealth. ...","#... depends on your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> and financial circumstances. SHOULD YOU BUY LIFE INSURANCE? You should probably consider buying life insurance if any one of the ... you die and your income ...":"... depende de sus circunstancias <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> y financieras. ¿DEBERÍA COMPRAR UN SEGURO DE VIDA? Probablemente debería considerar comprar un seguro de vida si alguno de los... muere y sus ingresos...","#... for you Create your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> plan, outlining the investment and insurance services needed to help achieve your retirement goals Review and discuss your plan's results ... Let us help you reach your goals with a <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>ized financial plan. Our CFS* Financial Advisors offer a complimentary financial review to get you started. ...":"... para usted Cree su plan <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>, describiendo los servicios de inversión y seguros necesarios para ayudarlo a alcanzar sus objetivos de jubilación Revise y analice los resultados de su plan ... Permítanos ayudarlo a alcanzar sus objetivos con un plan financiero <strong ljsid-3=\"\">personalizado</strong> . Nuestros asesores financieros de CFS* le ofrecen una revisión financiera gratuita para ayudarlo a comenzar. ...","#... big step for you, both <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ly and financially. When starting the home-buying process, use this simple “to-do” list to ensure you have the knowledge and ...":"... un gran paso para usted, tanto a nivel <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> como financiero. Cuando comience el proceso de compra de una casa, utilice esta sencilla lista de tareas pendientes para asegurarse de tener los conocimientos y...","#... Visit our Kutztown Financial Center, located at 15093 Kutztown Rd, Kutztown, PA 19530 in Berks County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ... to coast, and real, human associates you can actually talk to, we’re committed to a <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> and local banking experience! We are community minded, and we've made ...":"... Visite nuestro Centro Financiero de Kutztown, ubicado en 15093 Kutztown Rd, Kutztown, PA 19530 en el condado de Berks para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ... hasta la costa y asociados humanos reales con los que puede hablar, ¡estamos comprometidos con una experiencia bancaria <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> y local! Tenemos una mentalidad comunitaria y hemos hecho ...","#... Visit our Allentown Financial Center, located at 450 Union Blvd., Allentown, PA 18109 in Lehigh County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero de Allentown, ubicado en 450 Union Blvd., Allentown, PA 18109 en el condado de Lehigh para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Trexlertown Financial Center, located at 6084 Hamilton Blvd, Allentown, PA 18106 in Lehigh County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero Trexlertown, ubicado en 6084 Hamilton Blvd, Allentown, PA 18106 en el condado de Lehigh para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... and Collection of <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Information: In compliance with federal government regulations, FCFCU does not collect <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> information from children. FCFCU views a ... Our Privacy Policy outlines how your <strong ljsid-5=\"\">personal</strong> information is collected, used, and protected. Stay informed about your privacy rights. ...":"... y recopilación de información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>: En cumplimiento con las normas del gobierno federal, FCFCU no recopila información <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> de niños. FCFCU considera que ... Nuestra Política de privacidad describe cómo se recopila, utiliza y protege su información <strong ljsid-5=\"\">personal</strong> . Manténgase informado sobre sus derechos de privacidad. ...","#... Visit our Easton Financial Center, located at 4300 William Penn Hwy, Easton, PA 18045 in Northampton County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero Easton, ubicado en 4300 William Penn Hwy, Easton, PA 18045 en el condado de Northampton para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Emmaus Financial Center, located at 1080 Chestnut St, Emmaus, PA 18049 in Lehigh County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero Emmaus, ubicado en 1080 Chestnut St, Emmaus, PA 18049 en el condado de Lehigh para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Fogelsville Financial Center, located at 7627 Tilghman St, Allentown, PA 18106 in Lehigh County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero de Fogelsville, ubicado en 7627 Tilghman St, Allentown, PA 18106 en el condado de Lehigh para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Downtown Allentown Financial Center, located at 840 W Hamilton St, Suite 122, Allentown, PA 18101 in Lehigh County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro centro financiero del centro de Allentown, ubicado en 840 W Hamilton St, Suite 122, Allentown, PA 18101 en el condado de Lehigh para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Lehighton Financial Center, located at 1241 Blakeslee Blvd Dr E, Lehighton, PA 18235 in Carbon County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero Lehighton, ubicado en 1241 Blakeslee Blvd Dr E, Lehighton, PA 18235 en el condado de Carbon para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... back to the ...":"...de vuelta a la...","#... Visit our Whitehall Financial Center, located at 2752 MacArthur Rd, Whitehall, PA 18052 in Lehigh County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero Whitehall, ubicado en 2752 MacArthur Rd, Whitehall, PA 18052 en el condado de Lehigh para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Phillipsburg Financial Center, located at 501 Baltimore St, Phillipsburg, NJ 08865 in Warren County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero de Phillipsburg, ubicado en 501 Baltimore St, Phillipsburg, NJ 08865 en el condado de Warren para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Take your business to the next level with <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized guidance from an SBA Expert. Schedule an appointment online or in-person with this convenient form. ...":"... Lleve su negocio al siguiente nivel con la orientación <strong ljsid-1=\"\">personalizada</strong> de un experto de la SBA. Programe una cita en línea o en persona con este formulario conveniente. ...","#... Visit our Northwood Financial Center, located at 3515 Nazareth Rd, Easton PA 18045 in Northampton County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero Northwood, ubicado en 3515 Nazareth Rd, Easton PA 18045 en el condado de Northampton para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Bethlehem Financial Center, located at 5500 Crawford Dr, Bethlehem, PA 18017 in Northampton County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero de Belén, ubicado en 5500 Crawford Dr, Bethlehem, PA 18017 en el condado de Northampton para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Wyomissing Financial Center, located at 609 Spring St, Wyomissing, PA 19610 in Berks County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero Wyomissing, ubicado en 609 Spring St, Wyomissing, PA 19610 en el condado de Berks para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... Visit our Sinking Spring Financial Center, located at 2 Cloister Ct, Sinking Spring, PA 19608 in Berks County for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized financial solutions. ...":"... Visite nuestro Centro Financiero Sinking Spring, ubicado en 2 Cloister Ct, Sinking Spring, PA 19608 en el condado de Berks para obtener soluciones financieras <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> . ...","#... does FCFCU protect my <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information? To protect your <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> information from unauthorized access and use, we use security measures that comply with federal law. ...":"... ¿FCFCU protege mi información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> ? Para proteger su información <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> del acceso y uso no autorizados, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con la ley federal.","#... Take your business to the next level with":"...Lleva tu negocio al siguiente nivel con","#... Visit our Northwood Financial Center, located at 3515 Nazareth Rd, Easton PA 18045 in Northampton County for":"... Visite nuestro Northwood Financial Center, ubicado en 3515 Nazareth Rd, Easton PA 18045 en el condado de Northampton para","#... Visit our Bethlehem Financial Center, located at 5500 Crawford Dr, Bethlehem, PA 18017 in Northampton County for":"... Visite nuestro Centro Financiero de Bethlehem, ubicado en 5500 Crawford Dr, Bethlehem, PA 18017 en el condado de Northampton para","#... Visit our Wyomissing Financial Center, located at 609 Spring St, Wyomissing, PA 19610 in Berks County for":"... Visite nuestro Centro Financiero de Wyomissing, ubicado en 609 Spring St, Wyomissing, PA 19610 en el condado de Berks para","#... Join First Commonwealth to become a member today! Enjoy exclusive benefits,":"... ¡Únase a First Commonwealth para convertirse en miembro hoy mismo! Disfrute de beneficios exclusivos,","#... Visit our Sinking Spring Financial Center, located at 2 Cloister Ct, Sinking Spring, PA 19608 in Berks County for":"... Visite nuestro Centro Financiero Sinking Spring, ubicado en 2 Cloister Ct, Sinking Spring, PA 19608 en el condado de Berks para","#... vision and it most.":"... visión y lo más.","#... • Loss or theft of":"... • Pérdida o robo de","#... does FCFCU protect my":"... ¿FCFCU protege mi?","#... appear on your":"...aparece en tu","#... understanding your own":"... comprender tu propia","#ity assessment to help you better understand your money ... 5| Learn to Understand Your Habits With the Money":"Evaluación de la rentabilidad para ayudarle a comprender mejor su dinero... 5| Aprenda a comprender sus hábitos con el dinero","#... and to display your":"...y para mostrar tu","#... convenient and more":"... conveniente y más","#... your account for any":"... su cuenta para cualquier","#... - How do I view my":"... - ¿Cómo puedo ver mi","#... Lehigh Valley in a more":"... Lehigh Valley en un más","#... counselors Completed 63":"... consejeros Completaron 63","#... and ask for":"...y pedir","#... also have access to our":"... también tienen acceso a nuestro","#... encourage you to seek":"... te animo a que busques","#... agree not to use any":"...aceptamos no utilizar ningún","#... volunteers give their":"... los voluntarios dan su","#... implications, and offer":"... implicaciones y ofrecer","#... to secure financing":"...para asegurar la financiación","#... using":"... usando","#... putting your":"...poniendo tu","#... Refinancing Calculator":"... Calculadora de refinanciación","#... respecting their":"...respetando sus","#... help you to understand:":"...te ayudará a entender:","#... members experience":"...experiencia de los miembros","#... Learn how to read your":"... Aprende a leer tu","#... are both realistic and":"... son a la vez realistas y","#... Points are earned for":"... Los puntos se ganan por","#... requesting":"... solicitando","#... might need to meet your":"... podría ser necesario que conozcas a tu","#care needs. This can include in-home care, assisted living, or nursing home facilities. Costs vary widely depending on the type and duration ...":"necesidades de atención. Esto puede incluir atención domiciliaria, vida asistida o residencias de ancianos. Los costos varían ampliamente según el tipo y la duración...","#... is secured by various":"...está asegurado por varios","#... us as we explore the":"...nosotros mientras exploramos el","#... with all required":"...con todo lo requerido","#... more streamlined and":"... más ágil y","#. Become an Employer Partner BLOG AND NEWS Read the last news and get financial tips. READ MORE ARTICLES UPCOMING EVENTS Find out ...":". Conviértete en Socio Empleador BLOG Y NOTICIAS Lee las últimas noticias y obtén consejos financieros. LEER MÁS ARTÍCULOS PRÓXIMOS EVENTOS Entérate...","#... our commitment to":"... nuestro compromiso con","#... ATM, you must use the":"... cajero automático, debe utilizar el","#... encryption to keep your":"... encriptación para mantener su","#... by providing friendly,":"...ofreciendo un servicio amable,","#... youth, ensuring":"... jóvenes, asegurando","#... Homebuyer |":"...Comprador de vivienda |","#... convenient for you":"... conveniente para usted","#... Consumer — 1 point":"... Consumidor — 1 punto","#... to celebrate our more":"...para celebrar nuestro más","#... like paying off a":"... como pagar una deuda","#... these tips to keep your":"...estos consejos para mantener su","#... who will offer":"...quien ofrecerá","#... the complexities of":"... las complejidades de","#... the security of your":"...la seguridad de tu","#... flexible, and":"...flexible y","#... as setup and choose a":"... como configuración y elija una","#loans can only be initiated through an in-person visit or by phone. Make an Appointment See Rates Pay ... Explore":"Los préstamos solo se pueden iniciar mediante una visita en persona o por teléfono. Haga una cita Ver tarifas Pagar... Explorar","#... can transform your":"...puede transformar tu","#loan options including Unsecured, Secured,":"Opciones de préstamo que incluyen préstamos sin garantía, préstamos con garantía,","#... and Collection of":"...y Colección de","#... to steal financial and":"...para robar dinero y","#... Guide. Ensure your":"... Guía. Asegúrese de que su","#... (FCFCU) DO WITH YOUR":"... (FCFCU) HACER CON TU","#... to separating":"...para separar","#... the complexities of <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> finance confidently. As they grasp the language of finance, teenagers are not just learning words; they are gaining the keys to unlock a ...":"... las complejidades de las finanzas <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> con confianza. A medida que comprenden el lenguaje de las finanzas, los adolescentes no solo aprenden palabras, sino que obtienen las claves para desentrañar un nuevo concepto.","#... Yourself Never Share":"... Tú mismo nunca lo compartas","#Information: Legitimate businesses will never ask for sensitive information through insecure platforms like SMS. Install Security ... message scams, or smishing, are on the rise, with fraudsters using deceptive texts to steal":"Información: Las empresas legítimas nunca solicitarán información confidencial a través de plataformas inseguras como SMS. Instale Seguridad ... las estafas de mensajes, o smishing, están en aumento, y los estafadores usan textos engañosos para robar","#information; stay alert by recognizing red flags and verifying ...":"información; manténgase alerta reconociendo señales de alerta y verificando...","#... at your fingertips.":"...a tu alcance.","#... YOU need us. Get the":"... nos necesitas. Consigue el","#... a dedicated member of":"... un miembro dedicado de","#... use to steal your":"...utiliza para robarte","#... depends on your":"... depende de ti","#... for you Create your":"...para ti Crea tu","#... big step for you, both":"... gran paso para ambos","#... Visit our Kutztown Financial Center, located at 15093 Kutztown Rd, Kutztown, PA 19530 in Berks County for":"... Visite nuestro Centro Financiero de Kutztown, ubicado en 15093 Kutztown Rd, Kutztown, PA 19530 en el condado de Berks para","#ized financial solutions. ... to coast, and real, human associates you can actually talk to, we’re committed to a":"... soluciones financieras personalizadas. ... hasta la costa y asociados humanos reales con los que realmente puede hablar, estamos comprometidos con un","#... Visit our Allentown Financial Center, located at 450 Union Blvd., Allentown, PA 18109 in Lehigh County for":"... Visite nuestro Centro Financiero de Allentown, ubicado en 450 Union Blvd., Allentown, PA 18109 en el condado de Lehigh para","#ized financial solutions. ...":"...soluciones financieras personalizadas.","#... Visit our Trexlertown Financial Center, located at 6084 Hamilton Blvd, Allentown, PA 18106 in Lehigh County for":"... Visite nuestro Centro Financiero Trexlertown, ubicado en 6084 Hamilton Blvd, Allentown, PA 18106 en el condado de Lehigh para","#... Visit our Easton Financial Center, located at 4300 William Penn Hwy, Easton, PA 18045 in Northampton County for":"... Visite nuestro Centro Financiero de Easton, ubicado en 4300 William Penn Hwy, Easton, PA 18045 en el condado de Northampton para","#... Visit our Emmaus Financial Center, located at 1080 Chestnut St, Emmaus, PA 18049 in Lehigh County for":"... Visite nuestro Centro Financiero Emmaus, ubicado en 1080 Chestnut St, Emmaus, PA 18049 en el condado de Lehigh para","#... Visit our Fogelsville Financial Center, located at 7627 Tilghman St, Allentown, PA 18106 in Lehigh County for":"... Visite nuestro Centro Financiero de Fogelsville, ubicado en 7627 Tilghman St, Allentown, PA 18106 en el condado de Lehigh para","#... Visit our Downtown Allentown Financial Center, located at 840 W Hamilton St, Suite 122, Allentown, PA 18101 in Lehigh County for":"... Visite nuestro Centro Financiero del Centro de Allentown, ubicado en 840 W Hamilton St, Suite 122, Allentown, PA 18101 en el condado de Lehigh para","#... Visit our Lehighton Financial Center, located at 1241 Blakeslee Blvd Dr E, Lehighton, PA 18235 in Carbon County for":"... Visite nuestro Centro Financiero Lehighton, ubicado en 1241 Blakeslee Blvd Dr E, Lehighton, PA 18235 en el condado de Carbon para","#... Visit our Whitehall Financial Center, located at 2752 MacArthur Rd, Whitehall, PA 18052 in Lehigh County for":"... Visite nuestro Whitehall Financial Center, ubicado en 2752 MacArthur Rd, Whitehall, PA 18052 en el condado de Lehigh para","#... Visit our Phillipsburg Financial Center, located at 501 Baltimore St, Phillipsburg, NJ 08865 in Warren County for":"... Visite nuestro Centro Financiero de Phillipsburg, ubicado en 501 Baltimore St, Phillipsburg, NJ 08865 en el condado de Warren para","#You:":"Tú:","#Ok, let's look into that. To start, what best describes what you are waiting to receive?":"Bien, analicemos eso. Para empezar, ¿qué describe mejor lo que estás esperando recibir?","#Credit Card/Debit Card":"Tarjeta de crédito/tarjeta de débito","#New credit cards usually arrive at your provided address within 7-10 business days from your replacement request. If it has been longer than that, I can connect you to an associate to investigate the issue.":"Las tarjetas de crédito nuevas suelen llegar a la dirección que proporcionaste en un plazo de 7 a 10 días hábiles a partir de la solicitud de reemplazo. Si ha pasado más tiempo, puedo ponerte en contacto con un asociado para que investigue el problema.","#Hello 🤖":"Hola 🤖","#Young woman budgeting her finances":"Mujer joven presupuestando sus finanzas","#Call Kim at 610.821.2400 x2514":"Llama a Kim al 610.821.2400 x2514","#3-Months":"3 meses","#IRA Share Certificate Rates":"Tasas de certificados de acciones IRA","#<sup ljsid-0=\"\">3</sup> *APY(s)=Annual Percentage Yield(s).":"<sup ljsid-0=\"\">3</sup> *APY(s)=Porcentaje de rendimiento anual.","#Dividend Rate <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"Tasa de dividendos <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>","#The average waiting time is 0H2M50S.":"El tiempo promedio de espera es 0H2M50S.","#We are having trouble establishing a network connection between you and Vanessa. Some of your messages may be delayed.":"Estamos teniendo problemas para establecer una conexión de red entre usted y Vanessa. Es posible que algunos de sus mensajes sufran retrasos.","#The average waiting time is 0H2M11S.":"El tiempo promedio de espera es 0H2M11S.","#Decoding APR and Its Impact on Your Financial Health":"Descifrando la Tasa Anual de Porcentaje (APR) y su impacto en su salud financiera","#Facing Financial Challenges or Delinquencies? Heres How to Stay Ahead":"¿Tiene problemas financieros o morosidad? Aquí le mostramos cómo mantenerse a la vanguardia","#... Digital Banking. Each <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> made using the Loan <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> Center is subject to a $2 transfer fee. Access Loan <strong ljsid-5=\"\">payment</strong> Center Please Note: Mortgage <strong ljsid-7=\"\">payment</strong>s cannot be ... Conveniently make First Commonwealth loan <strong ljsid-9=\"\">payment</strong>s with our Loan <strong ljsid-11=\"\">payment</strong> Center. ... Make a <strong ljsid-13=\"\">payment</strong> - First Commonwealth Credit Union ... Make a <strong ljsid-15=\"\">payment</strong> ... Loan <strong ljsid-17=\"\">payment</strong> Center ...":"... Banca digital. Cada <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> realizado mediante el Centro <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong> de préstamos está sujeto a una tarifa de transferencia de $2. Acceda al Centro <strong ljsid-5=\"\">de pago</strong> de préstamos Tenga en cuenta: los <strong ljsid-7=\"\">pagos</strong> de hipotecas no se pueden ... Realice cómodamente los <strong ljsid-9=\"\">pagos</strong> de préstamos de First Commonwealth con nuestro Centro <strong ljsid-11=\"\">de pago</strong> de préstamos. ... Realizar un <strong ljsid-13=\"\">pago</strong> - First Commonwealth Credit Union ... Realizar un <strong ljsid-15=\"\">pago</strong> ... Centro <strong ljsid-17=\"\">de pago</strong> de préstamos ...","#... six months of on-time <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s 1 A 1.00% rate reduction after 12 months of on-time <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s 1 - and you may qualify to refinance at an even lower rate! Schedule Your ... Finance your first car with ease - no credit history required. Our First-Time Auto Buyer program offers no <strong ljsid-5=\"\">payment</strong>s for 60 days, no co-borrower required, and more. ...":"... seis meses de <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> puntual s 1 Una reducción de tasa del 1.00% después de 12 meses de <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> puntual s 1 - ¡y puede calificar para refinanciar a una tasa aún más baja! Programe su ... Financie su primer automóvil con facilidad: no se requiere historial crediticio. Nuestro programa para compradores de automóviles por primera vez ofrece <strong ljsid-5=\"\">pagos sin pago</strong> durante 60 días, no se requiere coprestatario y más. ...","#s 1 - and you may qualify to refinance at an even lower rate! Schedule Your ... Finance your first car with ease - no credit history required. Our First-Time Auto Buyer program offers no":"s 1 - ¡y puede calificar para refinanciar a una tasa aún más baja! Programe su ... Financie su primer automóvil con facilidad: no se requiere historial crediticio. Nuestro programa para compradores de automóviles por primera vez no ofrece","#s for 60 days, no co-borrower required, and more. ...":"s por 60 días, no se requiere co-prestatario y más. ...","#. Returned":". Devuelto","#Fee: $15.00 or the amount of the required minimum":"Tarifa: $15.00 o el monto del mínimo requerido","#, whichever is less. Card Replacement Fee: $10.00. Rush Fee: ...":", lo que sea menor. Tarifa de reemplazo de tarjeta: $10.00. Tarifa por envío urgente: ...","#amount and an amortization schedule for up to 15 years. Home equity loans are ...":"monto y un cronograma de amortización de hasta 15 años. Los préstamos con garantía hipotecaria son...","#s, terms, and unlock cash. We're committed to helping you find the solution you've been searching ...":"s, condiciones y desbloqueo de efectivo. Nos comprometemos a ayudarlo a encontrar la solución que ha estado buscando...","#... for Savings or Debt Re":"...para ahorros o deudas","#: The final slice of your income pie goes towards building your financial future. This includes savings, investments, emergency funds, or ...":":La última porción de su pastel de ingresos se destina a construir su futuro financiero. Esto incluye ahorros, inversiones, fondos de emergencia o...","#... you only make minimum":"... solo haces el mínimo","#s on credit cards. This can significantly increase the amount you owe, far surpassing the original borrowed amount. APR in Action: Loans vs. ...":"s en tarjetas de crédito. Esto puede aumentar significativamente la cantidad que debe, superando por mucho el monto original prestado. Tasa de porcentaje anual en acción: préstamos frente a...","#penalties, which are charged for paying off the loan early. If you intend to settle your loan ahead of schedule, consider a different lender ...":"Las sanciones que se aplican por pagar el préstamo antes de tiempo. Si tiene la intención de liquidar su préstamo antes de lo previsto, considere otro prestamista...","#App Requests The \"Cash App\" has been identified as a high-risk tool frequently utilized in fraudulent activities targeting older adults. ...":"Solicitudes de aplicaciones La \"Cash App\" ha sido identificada como una herramienta de alto riesgo utilizada frecuentemente en actividades fraudulentas dirigidas a adultos mayores.","#... to initiate the":"...para iniciar el","#first, and the contactless card must be held in close proximity to the terminal for a transaction to take place. *See Plastic Card Fees for ...":"En primer lugar, la tarjeta sin contacto debe mantenerse cerca de la terminal para que se realice la transacción. *Consulte las tarifas de las tarjetas de plástico para obtener más información...","#Rates Consumer Loan Rates Home Loan Rates Certificates & Savings Rates Business Rates Fees Checking Benefit Checking Courtesy Pay Teen ...":"Tasas Tasas de préstamos al consumidor Tasas de préstamos hipotecarios Tasas de certificados y ahorros Tasas comerciales Tarifas Cuenta corriente Cuenta corriente con beneficios Pago de cortesía Cuenta para adolescentes...","#| Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services No balance transfer fee. Use our form below to ...":"| Solicitar cheques | Reportar tarjeta perdida o robada | Cajeros automáticos e ITM | Servicios adicionales Sin cargo por transferencia de saldo. Utilice nuestro formulario a continuación para...","#... loan terms, and re":"... condiciones del préstamo y re","#plans. Additionally, think about getting pre-approved for a loan before taking a trip to the dealership, as this can give you more ...":"Planes. Además, piense en obtener una aprobación previa para un préstamo antes de acudir al concesionario, ya que esto puede brindarle más...","#| Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Enhance your access to funds. Get more direct access ...":"| Solicitar cheques | Reportar tarjeta perdida o robada | Cajeros automáticos e ITM | Servicios adicionales Mejore su acceso a los fondos. Obtenga acceso más directo ...","#s. Depending on your age and earnings, your benefits may be temporarily reduced. It's essential to know the rules: if you have yet to reach ...":"s. Dependiendo de su edad y de sus ingresos, sus beneficios pueden verse reducidos temporalmente. Es fundamental conocer las reglas: si aún no ha cumplido...","#to align with the new loan structure. Being informed about these factors is a game-changer and can help you make a more strategic refinancing ...":"para alinearse con la nueva estructura de préstamos. Estar informado sobre estos factores es un cambio radical y puede ayudarlo a tomar una refinanciación más estratégica...","#| Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Protect your card with Digital Banking. You can report ...":"| Solicitar Cheques | Reportar Tarjeta Perdida o Robada | Cajeros Automáticos e ITM | Servicios Adicionales Protege tu tarjeta con Banca Digital. Puedes reportar...","#... deposits or down":"... depósitos o bajadas","#s. Having a detailed budget will help you track your spending and uncover areas where you can save. Declutter and Downsize Moving is the ideal ...":"s. Tener un presupuesto detallado le ayudará a controlar sus gastos y descubrir áreas en las que puede ahorrar. Ordenar y reducir el tamaño de su hogar es la mejor opción...","#can be finished Spouse outliving a life-only pension plan Death before reaching personal goals the client wants to be funded Retirement ...":"se puede terminar Cónyuge que sobrevive a un plan de pensión vitalicio Muerte antes de alcanzar las metas personales que el cliente desea que se financien Jubilación ...","#Protection Be prepared for the unexpected. Learn More ...":"Protección Esté preparado para lo inesperado. Más información...","#s through a convenient monthly plan that fits your budget Get a Quote Coverage that goes above and beyond. At First Commonwealth, we're all ...":"A través de un plan mensual conveniente que se adapta a su presupuesto Obtenga una cotización Cobertura que va más allá. En First Commonwealth, todos estamos...","#... days late in making a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>. Returned <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> Fee: $15.00 or the amount of the required minimum <strong ljsid-5=\"\">payment</strong>, whichever is less. Card Replacement Fee: $10.00. Rush Fee: ...":"... días de retraso en el <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> . Cargo <strong ljsid-3=\"\">por pago</strong> devuelto: $15.00 o el monto del <strong ljsid-5=\"\">pago</strong> mínimo requerido, lo que sea menor. Cargo por reemplazo de tarjeta: $10.00. Cargo por pago urgente: ...","#... rate with a fixed re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> term. This type of loan has a predetermined monthly re<strong ljsid-3=\"\">payment</strong> amount and an amortization schedule for up to 15 years. Home equity loans are ...":"... tasa con un plazo <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> fijo. Este tipo de préstamo tiene un monto de <strong ljsid-3=\"\">pago</strong> mensual predeterminado y un cronograma de amortización de hasta 15 años. Los préstamos con garantía hipotecaria son...","#... including no down <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> (100% financing) or PMI. Reset <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s, terms, and unlock cash. We're committed to helping you find the solution you've been searching ...":"... sin <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> inicial (financiamiento del 100 %) ni PMI. Restablezca <strong ljsid-3=\"\">los pagos</strong>, los términos y desbloquee el efectivo. Nos comprometemos a ayudarlo a encontrar la solución que ha estado buscando...","#... for Savings or Debt Re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong>: The final slice of your income pie goes towards building your financial future. This includes savings, investments, emergency funds, or ...":"... para ahorros o <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> de deudas: la última porción de su pastel de ingresos se destina a construir su futuro financiero. Esto incluye ahorros, inversiones, fondos de emergencia o...","#... you only make minimum <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s on credit cards. This can significantly increase the amount you owe, far surpassing the original borrowed amount. APR in Action: Loans vs. ...":"... solo realiza <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> mínimos en tarjetas de crédito. Esto puede aumentar significativamente el monto que debe, superando por mucho el monto original prestado. Tasa de porcentaje anual en acción: préstamos frente a...","#... Some loans come with pre<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> penalties, which are charged for paying off the loan early. If you intend to settle your loan ahead of schedule, consider a different lender ...":"... Algunos préstamos incluyen penalizaciones <strong ljsid-1=\"\">por pago</strong> anticipado, que se cobran por cancelar el préstamo antes de tiempo. Si tiene la intención de cancelar su préstamo antes de lo previsto, considere otro prestamista...","#... harmful scams. Mobile <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> App Requests The \"Cash App\" has been identified as a high-risk tool frequently utilized in fraudulent activities targeting older adults. ...":"... estafas dañinas. Solicitudes <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> a través de aplicaciones móviles La \"Cash App\" ha sido identificada como una herramienta de alto riesgo que se utiliza con frecuencia en actividades fraudulentas dirigidas a adultos mayores. ...","#... to initiate the <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> first, and the contactless card must be held in close proximity to the terminal for a transaction to take place. *See Plastic Card Fees for ...":"... para iniciar el <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> primero, y la tarjeta sin contacto debe mantenerse cerca de la terminal para que se realice la transacción. *Consulte las tarifas de las tarjetas de plástico para...","#... Financial Center Make a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> Rates Consumer Loan Rates Home Loan Rates Certificates &amp; Savings Rates Business Rates Fees Checking Benefit Checking Courtesy Pay Teen ...":"... Centro Financiero Realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> Tasas Tasas de préstamos al consumidor Tasas de préstamos hipotecarios Tasas de certificados y ahorros Tasas comerciales Tarifas Cuenta corriente Cuenta corriente con beneficios Pago de cortesía Adolescentes ...","#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services No balance transfer fee. Use our form below to ...":"... SERVICIOS: Realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> | Solicitar cheques | Reportar pérdida o robo de tarjeta | Cajeros automáticos e ITM | Servicios adicionales Sin cargo por transferencia de saldo. Utilice nuestro formulario a continuación para...","#... pin/debit cards, mobile <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s and more Latest in <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> technology including smart terminals, in-person, online and tablet-based solutions 24/7/365 customer service and ... Partnered with Elavon, we offer the latest <strong ljsid-5=\"\">payment</strong> technology for your business with Merchant Services. Accept all <strong ljsid-7=\"\">payment</strong> types and get fast funding options. ...":"... tarjetas de débito/pin, <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> móviles y más Lo último en tecnología <strong ljsid-3=\"\">de pago</strong>, incluidos terminales inteligentes, soluciones en persona, en línea y basadas en tabletas Servicio de atención al cliente 24/7/365 y... En asociación con Elavon, ofrecemos la última tecnología <strong ljsid-5=\"\">de pago</strong> para su negocio con Merchant Services. Acepte todo tipo <strong ljsid-7=\"\">de pagos</strong> y obtenga opciones de financiación rápidas. ...","#... loan terms, and re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> plans. Additionally, think about getting pre-approved for a loan before taking a trip to the dealership, as this can give you more ...":"... condiciones del préstamo y planes <strong ljsid-1=\"\">de pago</strong> . Además, considere obtener una aprobación previa para un préstamo antes de acudir al concesionario, ya que esto puede brindarle más...","#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Enhance your access to funds. Get more direct access ...":"... SERVICIOS: Realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> | Solicitar cheques | Reportar tarjeta perdida o robada | Cajeros automáticos e ITM | Servicios adicionales Mejore su acceso a los fondos. Obtenga acceso más directo ...","#... work could affect these <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s. Depending on your age and earnings, your benefits may be temporarily reduced. It's essential to know the rules: if you have yet to reach ...":"... el trabajo podría afectar estos <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> . Dependiendo de su edad y sus ingresos, sus beneficios pueden reducirse temporalmente. Es esencial conocer las reglas: si aún no ha alcanzado el límite de edad...","#... might require a down <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> to align with the new loan structure. Being informed about these factors is a game-changer and can help you make a more strategic refinancing ...":"... podría requerir un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> inicial para alinearse con la nueva estructura del préstamo. Estar informado sobre estos factores es un cambio radical y puede ayudarlo a tomar una refinanciación más estratégica...","#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Protect your card with Digital Banking. You can report ...":"... SERVICIOS: Realizar un <strong ljsid-1=\"\">pago</strong> | Solicitar cheques | Reportar tarjeta extraviada o robada | Cajeros automáticos e ITM | Servicios adicionales Protege tu tarjeta con la Banca Digital. Puedes reportar...","#... deposits or down <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s. Having a detailed budget will help you track your spending and uncover areas where you can save. Declutter and Downsize Moving is the ideal ...":"... depósitos o <strong ljsid-1=\"\">pagos</strong> iniciales. Tener un presupuesto detallado le ayudará a controlar sus gastos y descubrir áreas en las que puede ahorrar. Ordenar y reducir el tamaño de su hogar es la mejor opción...","#... before loan/debt re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> can be finished Spouse outliving a life-only pension plan Death before reaching personal goals the client wants to be funded Retirement ...":"... antes de que se pueda terminar <strong ljsid-1=\"\">de pagar</strong> el préstamo/deuda El cónyuge sobrevive a un plan de pensión vitalicio La muerte antes de alcanzar las metas personales que el cliente desea recibir es financiada La jubilación...","#... a dedicated Call Center <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s through a convenient monthly plan that fits your budget Get a Quote Coverage that goes above and beyond. At First Commonwealth, we're all ...":"... un centro de llamadas dedicado <strong ljsid-1=\"\">Pagos</strong> a través de un plan mensual conveniente que se adapta a su presupuesto Obtenga una cotización Cobertura que va más allá. En First Commonwealth, todos somos...","#s cannot be ... Conveniently make First Commonwealth loan":"s no puede ser... Realice cómodamente el primer préstamo de Commonwealth","#s with our Loan":"s con nuestro Préstamo","#Center. ... Make a":"Centro. ... Hacer un","#- First Commonwealth Credit Union ... Make a":"- First Commonwealth Credit Union ... Haga una","#Center ...":"Centro ...","#... 2 Contact Us":"... 2 Contáctenos","#technology including smart terminals, in-person, online and tablet-based solutions 24/7/365 customer service and ... Partnered with Elavon, we offer the latest":"tecnología que incluye terminales inteligentes, soluciones en persona, en línea y basadas en tabletas, servicio al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año y... En asociación con Elavon, ofrecemos lo último","#technology for your business with Merchant Services. Accept all":"Tecnología para su negocio con Merchant Services. Acepte todas las","#types and get fast funding options. ...":"tipos y obtenga opciones de financiación rápida. ...","#s 1 A 1.00% rate reduction after 12 months of on-time":"s 1 Una reducción de la tasa del 1,00 % después de 12 meses de puntualidad","#Credit/Debit Card Fraud and your card is not working call 888.918.7313. Credit/Debit Card Fraud and your card is still working. If you have Digital Banking and are enrolled in manage my cards click button below. Instead of selecting lost, select fraud. If not call 610.821.2403 during business hours M-F 8am-8pm or Saturday 9am-3pm. Credit/Debit Card Lost and there are unauthorized transactions call 855.710.3064. Credit/Debit Card Lost and there are no unauthorized transactions follow steps below. If you have Digital Banking and are enrolled in manage my cards click link below. If not contact us at 610.821.2403 during business hours M-F 8am-8pm or Saturday 9am-3pm.":"Fraude con tarjeta de crédito/débito y su tarjeta no funciona, llame al 888.918.7313. Fraude con tarjeta de crédito/débito y su tarjeta sigue funcionando. Si tiene Banca Digital y está inscrito en Administrar mis tarjetas, haga clic en el botón a continuación. En lugar de seleccionar Perdido, seleccione Fraude. Si no, llame al 610.821.2403 durante el horario comercial de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m. o los sábados de 9 a. m. a 3 p. m. Tarjeta de crédito/débito perdida y hay transacciones no autorizadas, llame al 855.710.3064. Tarjeta de crédito/débito perdida y no hay transacciones no autorizadas, siga los pasos a continuación. Si tiene Banca Digital y está inscrito en Administrar mis tarjetas, haga clic en el enlace a continuación. Si no, comuníquese con nosotros al 610.821.2403 durante el horario comercial de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m. o los sábados de 9 a. m. a 3 p. m.","#Credit/Debit Card Lost":"Tarjeta de crédito/débito perdida","#Transaction Dispute contact merchant first. If you have done so already please call 888.918.7341 Suspicious activity contact us at 610.821.2403 during business hours M-F 8am-8pm or Saturday 9am-3pm.":"Para resolver una disputa de transacción, comuníquese primero con el comerciante. Si ya lo ha hecho, llame al 888.918.7341. Si tiene alguna actividad sospechosa, comuníquese con nosotros al 610.821.2403 durante el horario comercial de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas o los sábados de 9:00 a 15:00 horas.","#Facing Financial Challenges or Delinquencies? Here's How to Stay Ahead":"¿Tiene problemas financieros o morosidad? Aquí le mostramos cómo mantenerse a la vanguardia","#All First Commonwealth Offices will be CLOSED on Monday, November 11th, in observation of the holiday. Digital Banking is available for convenient account access - anytime, anywhere.":"Todas las oficinas de First Commonwealth estarán CERRADAS el lunes 11 de noviembre por el feriado. La banca digital está disponible para acceder cómodamente a la cuenta, en cualquier momento y en cualquier lugar.","#As the financial landscape continues to shift, more Americans are feeling the pressure of rising expenses and financial obligations. The best way to protect yourself from falling behind is to be proactive. You can often avoid more serious consequences by addressing potential issues early on, like delinquencies. And we're here to help with a few easy, confidential ways to connect.":"A medida que el panorama financiero continúa cambiando, cada vez más estadounidenses sienten la presión de los crecientes gastos y obligaciones financieras. La mejor manera de protegerse de quedarse atrás es ser proactivo. A menudo, puede evitar consecuencias más graves si aborda los problemas potenciales desde el principio, como las moras. Y estamos aquí para ayudarlo con algunas formas fáciles y confidenciales de conectarse.","#Remember, it's never too early to start the conversation. By reaching out sooner, you're taking the first step toward a brighter financial future. We're here as your partner, ready to provide the support and solutions that make sense for you.":"Recuerde que nunca es demasiado pronto para iniciar una conversación. Si se pone en contacto con nosotros antes, estará dando el primer paso hacia un futuro financiero más prometedor. Estamos aquí para ser su socio, listos para brindarle el apoyo y las soluciones que sean adecuadas para usted.","#Take Action Now":"Tome acción ahora","#If you are facing financial difficulties, don't wait until it's too late. Delinquencies can quickly escalate into more severe challenges. Together, we can prevent that by tackling it head-on, giving you the tools and support to stay on top of your finances.":"Si enfrenta dificultades financieras, no espere hasta que sea demasiado tarde. Las moras pueden escalar rápidamente y convertirse en problemas más graves. Juntos podemos evitarlo al abordarlo de frente y brindarle las herramientas y el apoyo necesarios para mantener sus finanzas bajo control.","#Feeling overwhelmed by rising expenses? Learn proactive steps to address financial challenges, including how to connect with certified counselors and expert resources for support before delinquencies escalate.":"¿Se siente abrumado por los crecientes gastos? Aprenda medidas proactivas para abordar los desafíos financieros, incluido cómo conectarse con asesores certificados y recursos expertos para obtener apoyo antes de que la morosidad se agrave.","#Three Simple Ways to Reach Out:":"Tres formas sencillas de comunicarse:","#Visit a Financial Center and Meet with a Certified Counselor":"Visita un centro financiero y reúnete con un asesor certificado","#Our Certified Counselors are available in-person at any of our <a ljsid-1=\"\">Financial Centers</a>, offering personalized guidance to help you find the best solutions for your specific situation.":"Nuestros Consejeros Certificados están disponibles en persona en cualquiera de nuestros <a ljsid-1=\"\">Centros Financieros</a>, ofreciendo orientación personalizada para ayudarle a encontrar las mejores soluciones para su situación específica.","#Call GreenPath for Expert Assistance":"Llame a GreenPath para obtener asistencia de expertos","#Our partners at <a ljsid-1=\"\">GreenPath</a> provide free, professional financial advice that can help you navigate tough decisions and get back on track.":"Nuestros socios en <a ljsid-1=\"\">GreenPath</a> brindan asesoramiento financiero profesional gratuito que puede ayudarlo a tomar decisiones difíciles y volver al buen camino.","#Contact Our Call Center for Immediate Support":"Comuníquese con nuestro centro de llamadas para recibir asistencia inmediata","#If you're unable to visit a location, you can call our dedicated <a ljsid-1=\"\">Call Center</a>, where a helpful representative will connect you with the right resources.":"Si no puede visitar una ubicación, puede llamar a nuestro <a ljsid-1=\"\">centro de llamadas</a> dedicado, donde un representante servicial lo conectará con los recursos adecuados.","#No matter what you're facing, we understand that financial difficulties can be overwhelming and sometimes even unsettling to discuss. That's why we offer multiple channels for you to reach out in the way that feels most comfortable to you.":"No importa lo que estés afrontando, entendemos que las dificultades financieras pueden ser abrumadoras y, a veces, incluso inquietantes de discutir. Es por eso que ofrecemos múltiples canales para que te comuniques con nosotros de la manera que te resulte más cómoda.","#Our partners at <a ljsid-1=\"\">camino verde</a> provide free, professional financial advice that can help you navigate tough decisions and get back on track.":"Nuestros socios en <a ljsid-1=\"\">camino verde</a> brindan asesoramiento financiero profesional gratuito que puede ayudarlo a tomar decisiones difíciles y volver al buen camino.","#Are you planning on traveling this holiday season?":"¿Estás planeando viajar durante estas vacaciones?","#Young couple turning on travel notifications":"Pareja joven activando notificaciones de viaje","#$60/transfer":"$60/transferencia","#Imagine having access to your bank account no matter where you are in the country. That's the magic...":"Imagina tener acceso a tu cuenta bancaria sin importar en qué parte del país te encuentres. Esa es la magia...","#As the financial landscape continues to shift, more Americans are feeling the pressure of rising expenses and financial...":"A medida que el panorama financiero continúa cambiando, más estadounidenses sienten la presión del aumento de los gastos y...","#October 16, 2024":"16 de octubre de 2024","#September 23, 2024":"23 de septiembre de 2024","#Efficiency and flexibility are crucial to a successful operation in today's business environment...":"La eficiencia y la flexibilidad son cruciales para una operación exitosa en el entorno empresarial actual...","#September 16, 2024":"16 de septiembre de 2024","#When it comes to managing our finances, understanding the terms and conditions of our loans and credit cards...":"Cuando se trata de administrar nuestras finanzas, entender los términos y condiciones de nuestros préstamos y tarjetas de crédito...","#With its speed and simplicity, text messaging has seamlessly integrated into our routines, connecting us with...":"Con su velocidad y simplicidad, la mensajería de texto se ha integrado perfectamente en nuestras rutinas, conectándonos...","#Managing your finances shouldn't be a source of stress in your life. In fact, with the right approach, budgeting...":"Administrar tus finanzas no debería ser una fuente de estrés en tu vida. De hecho, con el enfoque correcto, la elaboración de un presupuesto...","#Identifying Your Spending Personality and How to Save Based on Your Style":"Cómo identificar su personalidad de gasto y cómo ahorrar según su estilo","#October 28, 2024":"28 de octubre de 2024","#Understanding your unique money mindset can unlock new opportunities for saving more, spending smarter...":"Comprender su mentalidad financiera única puede desbloquear nuevas oportunidades para ahorrar más y gastar de manera más inteligente...","#Shared Branching: Your Key to Nationwide Banking Convenience":"Sucursales compartidas: su clave para la conveniencia de la banca a nivel nacional","#hola":"Hola","#Hmm, I don't think I've seen that before. I can connect you to someone who can check that for you, or go ahead and ask me a new question.":"Mmm, creo que no lo había visto antes. Puedo ponerte en contacto con alguien que pueda comprobarlo por ti o puedes hacerme una nueva pregunta.","#The average waiting time is <span ljsid-1=\"\">00:02</span>":"El tiempo promedio de espera es <span ljsid-1=\"\">de 00:02</span>","#Visit our Sinking Spring Financial Center, located at 2 Cloister Ct, Sinking Spring, PA 19608 in Berks County for personalized financial solutions.":"Visite nuestro centro financiero Sinking Spring, ubicado en 2 Cloister Ct, Sinking Spring, PA 19608 en el condado de Berks para obtener soluciones financieras personalizadas.","#November 2024 - New Employer Partners":"Noviembre de 2024: nuevos socios empleadores","#Gift Card Safety 101: How to Protect Yourself from Scammers":"Seguridad con tarjetas de regalo: cómo protegerse de los estafadores","#... No matter your spending":"... No importa cuál sea tu gasto","#ity, knowing your money mindset is the first step toward saving more and stressing less. Which type resonates with you? Comment below ... Identifying Your Spending":"Conocer tu mentalidad financiera es el primer paso para ahorrar más y estresarte menos. ¿Qué tipo de mentalidad te resulta más familiar? Comenta a continuación... Identificar tus gastos","#ity and How to Save Based on Your Style ... your unique spending":"idad y cómo ahorrar según tu estilo... tu gasto único","#and Business Finances ... mistake of blending":"y Finanzas Empresariales... error de mezclar","#*Some fees apply. Refer to our":"*Se aplican algunas tarifas. Consulte nuestra","#fee list":"lista de tarifas","#for more information.":"Para más información.","#The average waiting time is 0H3M8S.":"El tiempo promedio de espera es 0H3M8S.","#No worries – just let me know if you need my help!":"No te preocupes. ¡Avísame si necesitas mi ayuda!","#Cashback Checking Preview":"Vista previa de la cuenta corriente con reembolso","#Cashback Checking":"Cuenta corriente con devolución de efectivo","#Enjoy higher cash back on loan payments and purchases. While we're removing rewards on certificate balances, we're boosting the benefits from cash back and loan payments.":"Disfrute de mayores reembolsos en efectivo en pagos de préstamos y compras. Si bien estamos eliminando las recompensas en los saldos de certificados, estamos aumentando los beneficios de los reembolsos en efectivo y los pagos de préstamos.","#Streamlined Qualifications and Consolidated Payouts":"Calificaciones optimizadas y pagos consolidados","#Qualifying for each tier has never been simpler — check out the new <a ljsid-1=\"\">Terms &amp; Conditions</a> for all the details. Also, your rewards will now be paid out in one lump sum, making tracking and enjoying your earnings easier.":"Calificar para cada nivel nunca ha sido tan sencillo: consulta los nuevos <a ljsid-1=\"\">Términos y condiciones</a> para conocer todos los detalles. Además, ahora tus recompensas se pagarán en una sola suma, lo que te facilitará el seguimiento y el disfrute de tus ganancias.","#Our Commitment to You":"Nuestro compromiso con usted","#Thank you for being a valued member. We’re constantly looking for ways to enhance your banking experience and provide value that matters.":"Gracias por ser un miembro valioso. Buscamos constantemente formas de mejorar su experiencia bancaria y brindarle valor.","#These changes reflect our commitment to a simpler, more rewarding banking experience.":"Estos cambios reflejan nuestro compromiso con una experiencia bancaria más sencilla y gratificante.","#Stay tuned for more updates and get ready to enjoy your enhanced banking experience come January 1st!":"¡Esté atento a más actualizaciones y prepárese para disfrutar de su experiencia bancaria mejorada a partir del 1 de enero!","#Credit union membership is required. Subject to approval. Certain restrictions may apply. See Cashback Checking":"Se requiere ser miembro de una cooperativa de crédito. Sujeto a aprobación. Pueden aplicarse ciertas restricciones. Ver Cuenta corriente con reembolso en efectivo","#Welcome to a New Era of Banking.":"Bienvenido a una nueva era de la banca.","#Qualified Debit and Credit Card Transactions must be posted to the account by the last day of the month. You must reach an increment of 1 transaction to receive the full bonus. The following transactions are not included in the calculation of transactions:":"Las transacciones con tarjeta de crédito y débito que califiquen deben registrarse en la cuenta antes del último día del mes. Debe alcanzar un incremento de 1 transacción para recibir la bonificación completa. Las siguientes transacciones no se incluyen en el cálculo de transacciones:","#• Fraudulent transactions or transactions that are subject to a refund, credit or dispute":"• Transacciones fraudulentas o transacciones que estén sujetas a reembolso, crédito o disputa.","#Individuals in each tier are eligible to earn up to $50.00 per month in total cash back rewards. This total is split between the cash back on purchases ($30.00 per month limit), and the cash back earned from loan payments ($20.00 per month limit).":"Las personas de cada nivel pueden ganar hasta $50,00 por mes en recompensas en efectivo en total. Este total se divide entre el reembolso en efectivo por compras (límite de $30,00 por mes) y el reembolso en efectivo obtenido por los pagos de préstamos (límite de $20,00 por mes).","#A monthly maximum of $30 can be earned for Debit/Credit Card transactions. First Commonwealth Federal Credit Union reserves the right to retroactively correct errors and determine additional excluded transactions.":"Se puede obtener un máximo mensual de $30 por transacciones con tarjeta de débito o crédito. First Commonwealth Federal Credit Union se reserva el derecho de corregir errores de manera retroactiva y determinar transacciones excluidas adicionales.","#A monthly maximum of $20 can be earned for the Loan Payment bonus. Cash back calculated is based on the sum of all payments made on closed end loans and lines of credit with balances (indirect dealer loans are not eligible for qualification purposes). Mortgage loans may be used to determine eligibility for Tier 3 rewards however, Mortgage payments and Courtesy Pay repayment loans are not included in the calculation for loan payments. In addition, any amount paid in excess (additional principle) of the monthly payment amount due pursuant to the loan agreement/payment plan will not be included in the calculation of loan payments.":"Se puede obtener un máximo mensual de $20 por la bonificación de pago del préstamo. El reembolso en efectivo calculado se basa en la suma de todos los pagos realizados en préstamos cerrados y líneas de crédito con saldos (los préstamos indirectos de concesionarios no son elegibles para fines de calificación). Los préstamos hipotecarios se pueden utilizar para determinar la elegibilidad para las recompensas de Nivel 3; sin embargo, los pagos de hipotecas y los préstamos de pago de cortesía no se incluyen en el cálculo de los pagos del préstamo. Además, cualquier monto pagado en exceso (capital adicional) del monto del pago mensual adeudado de conformidad con el acuerdo de préstamo/plan de pago no se incluirá en el cálculo de los pagos del préstamo.","#Couple celebrating their cash back rewards":"Pareja celebrando sus recompensas en efectivo","#New name, enhanced benefits.":"Nuevo nombre, beneficios mejorados.","#Our Benefit Checking will become the new enhanced Cashback Checking starting January 1st, giving you access to more straightforward and rewarding banking. Say hello to simpler tier qualifications, direct cash back on your debit/credit purchases, and monthly rewards postings, all designed to make your experience even more valuable. <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>":"Nuestra cuenta corriente Benefit Checking se convertirá en la nueva cuenta corriente Cashback Checking mejorada a partir del 1 de enero, lo que le dará acceso a servicios bancarios más sencillos y gratificantes. Disfrute de calificaciones de nivel más simples, devolución de efectivo directa en sus compras con tarjeta de débito o crédito y contabilizaciones de recompensas mensuales, todo diseñado para que su experiencia sea aún más valiosa. <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">1</a></sup>","#This refreshed program is easier to navigate, with clearly defined criteria and faster rewards compared to our previous Benefits Checking offering.":"Este programa renovado es más fácil de navegar, con criterios claramente definidos y recompensas más rápidas en comparación con nuestra oferta anterior de Cuenta Corriente con Beneficios.","#What's Changing?":"¿Qué está cambiando?","#Simplified Tiers for Easier Rewards":"Niveles simplificados para recompensas más fáciles","#The new Cashback Checking makes it easier to achieve rewards by meeting straightforward criteria like debit/credit transactions, direct deposits, and account balances.":"La nueva cuenta corriente Cashback facilita la obtención de recompensas al cumplir criterios sencillos como transacciones de débito/crédito, depósitos directos y saldos de cuenta.","#Increased Cash Back Rewards and Structure":"Mayores recompensas y estructura de devolución de efectivo","#Cashback Checking: Coming Soon - First Commonwealth Credit Union":"Cuenta corriente con devolución de efectivo: próximamente - First Commonwealth Credit Union","#All":"Todo","#It sounds like you're having issues with a blocked card or accessing your digital banking.":"Parece que tienes problemas con una tarjeta bloqueada o para acceder a tu banca digital.","#Login Issues":"Problemas de inicio de sesión","#We can assist in unblocking your card or digital banking by speaking with a member experience associate at 610.821.2403.":"Podemos ayudarlo a desbloquear su tarjeta o banca digital hablando con un asociado de experiencia de miembro al 610.821.2403.","#If you lost or forgot your password, I can help you with that. For any other technical issues, I can connect you to one of our Member Experience Associate.":"Si perdió u olvidó su contraseña, puedo ayudarlo con eso. Si tiene otros problemas técnicos, puedo conectarlo con uno de nuestros asociados de experiencia de miembros.","#Forgotten Password":"Contraseña olvidada","#To update your password, login to Digital Banking. Once logged in. ~Select \"Menu\" ~Select \"Settings\" ~Select \"Security Preferences\" ~Select \"Change password\" ~ Review password recommendations ~ Type current password ~Type new password ~Confirm new password ~ Select \"Change password\" Forgotten Password ~Click Login top right corner once you click on Digital Banking below. ~ Select \"Forgot password\" ~ Follow the instructions to have your password reset. Digital Banking App ~ Tap on forgot your password":"Para actualizar su contraseña, inicie sesión en la Banca Digital. Una vez que haya iniciado sesión. ~ Seleccione \"Menú\" ~ Seleccione \"Configuración\" ~ Seleccione \"Preferencias de seguridad\" ~ Seleccione \"Cambiar contraseña\" ~ Revise las recomendaciones de contraseña ~ Escriba la contraseña actual ~ Escriba la nueva contraseña ~ Confirme la nueva contraseña ~ Seleccione \"Cambiar contraseña\" Contraseña olvidada ~ Haga clic en Iniciar sesión en la esquina superior derecha una vez que haga clic en Banca Digital a continuación. ~ Seleccione \"Olvidé mi contraseña\" ~ Siga las instrucciones para restablecer su contraseña. Aplicación de Banca Digital ~ Toque en ¿Olvidó su contraseña?","#How can I find First Commonwealth rates?":"¿Cómo puedo encontrar las tarifas de First Commonwealth?","#All current rate information can be found on First Commonwealth’s <a ljsid-1=\"\">website</a> or by visiting any of their <a ljsid-3=\"\">financial centers</a>.":"Toda la información sobre las tarifas actuales se puede encontrar en <a ljsid-1=\"\">el sitio web</a> de First Commonwealth o visitando cualquiera de sus <a ljsid-3=\"\">centros financieros</a> .","#Introducing Cashback Checking":"Presentamos la cuenta corriente con devolución de efectivo","#Cashback Checking will be replacing Benefit Checking starting January 1, 2025.":"La cuenta corriente con reembolso en efectivo reemplazará a la cuenta corriente con beneficios a partir del 1 de enero de 2025.","#Learn more about the rewarding changes coming your way.":"Obtenga más información sobre los gratificantes cambios que se avecinan.","#Discover Cashback Checking":"Descubra la cuenta corriente Cashback","#Shopper earning cash back with Cashback Checking":"Comprador que obtiene reembolsos en efectivo con Cashback Checking","#Happy couple at home with their dog":"Pareja feliz en casa con su perro","#Man using his credit card":"Hombre usando su tarjeta de crédito","#Happy members":"Miembros felices","#3-Year Fixed-Rate 1st Lien <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">9</a></sup>":"Préstamo hipotecario de tasa fija a 3 años con primer gravamen <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">9</a></sup>","#3-Year Fixed-Rate 2nd Lien <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">10</a></sup>":"Préstamo hipotecario a tasa fija a 3 años con segundo gravamen <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">10</a></sup>","#Home Equity Line of Credits (HELOC) are variable, and your rate and APR may change after the original fixed-rate period. Your initial rate for the introductory period will be fixed and in effect for 3 years. Your subsequent rates may vary and will be based on the then Prime Rate plus a margin.":"Las líneas de crédito con garantía hipotecaria (HELOC) son variables, y su tasa y APR pueden cambiar después del período de tasa fija original. Su tasa inicial para el período introductorio será fija y estará vigente durante 3 años. Sus tasas posteriores pueden variar y se basarán en la tasa preferencial vigente en ese momento más un margen.","#Get CoBrowsing code":"Obtener el código de CoBrowsing","#2nd Lien Position - APR (as low as) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">7</a></sup>":"Posición de 2.º gravamen: APR (tan bajo como) <sup ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">7</a></sup>","#The interior lobby of our Northwood Financial Center is<strong ljsid-1=\"\"> </strong><strong ljsid-2=\"\">closed </strong>until further notice due to building maintenance. Please visit our nearby <a ljsid-4=\"\">Easton</a> or <a ljsid-6=\"\">Phillipsburg</a> Financial Centers for further assistance.":"El vestíbulo interior de nuestro Northwood Financial Center es<strong ljsid-1=\"\"> </strong><strong ljsid-2=\"\">Cerrado</strong> hasta nuevo aviso por mantenimiento del edificio. Visite nuestros centros financieros cercanos de <a ljsid-4=\"\">Easton</a> o <a ljsid-6=\"\">Phillipsburg</a> para obtener más ayuda.","#ITMs Unavailable at Easton, Northwood, and Whitehall":"Cajeros automáticos no disponibles en Easton, Northwood y Whitehall","#until further notice due to building maintenance. Please visit our nearby":"hasta nuevo aviso por mantenimiento del edificio. Por favor visite nuestro cercano","#The Easton, Northwood, and Whitehall ITMs are unavailable until further notice. Please visit the team in-center for your immediate needs or utilize a nearby <a ljsid-1=\"\">Financial Center</a> for ITM services. Digital Banking is available 24/7.":"Los cajeros automáticos de Easton, Northwood y Whitehall no están disponibles hasta nuevo aviso. Visite al equipo en el centro para sus necesidades inmediatas o utilice un <a ljsid-1=\"\">centro financiero</a> cercano para obtener servicios de cajero automático. La banca digital está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.","#The Easton, Northwood, and Whitehall ITMs are unavailable until further notice. Please visit the team in-center for your immediate needs or utilize a nearby":"Los cajeros automáticos de Easton, Northwood y Whitehall no están disponibles hasta nuevo aviso. Visite al equipo en el centro para sus necesidades inmediatas o utilice un cajero automático cercano.","#for ITM services. Digital Banking is available 24/7.":"Para servicios de ITM. Banca Digital disponible 24/7.","#December 2024 - New Employer Partners":"Diciembre de 2024: nuevos socios empleadores","#Christmas Eve":"Nochebuena","#CLOSING AT 12:00 PM - TUESDAY":"CIERRE A LAS 12:00 PM - MARTES","#New Year's Eve":"Nochevieja","#View our official Privacy Policy Notice":"Vea nuestro Aviso de Política de Privacidad oficial","#<a ljsid-0=\"\">Banca Digital</a> is available 24/7 for convenient account access - anytime, anywhere.":"<a ljsid-0=\"\">Banca Digital</a> está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para un cómodo acceso a su cuenta, en cualquier momento y en cualquier lugar.","#is available 24/7 for convenient account access - anytime, anywhere.":"está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana para un acceso conveniente a la cuenta, en cualquier momento y en cualquier lugar.","#<a ljsid-0=\"\">Digital Banking</a> is available 24/7 for convenient account access - anytime, anywhere.":"<a ljsid-0=\"\">La banca digital</a> está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana para un acceso conveniente a su cuenta, en cualquier momento y en cualquier lugar.","#All First Commonwealth offices will":"Todas las oficinas de First Commonwealth estarán","#close early":"cerrar temprano","#2024-Bylaws-Approved-by-Board-12012024---FINAL.pdf":"2024-Reglamento-Aprobado-por-la-Junta-12012024---FINAL.pdf","#Northwood Financial Center has Reopened":"El centro financiero Northwood ha reabierto","#Our Northwood Financial Center has officially reopened for service. We look forward to serving you!":"Nuestro centro financiero de Northwood ha reabierto oficialmente sus puertas. ¡Esperamos poder atenderlo!","#Neo Banks Vs. Traditional Banking":"Neobancos vs. banca tradicional","#Exploring Neo Banks: Revolution or Trend?":"Explorando los Neo Bancos: ¿Revolución o Tendencia?","#Early Direct Deposit":"Depósito directo anticipado","#No Minimum Balance or Transfer Fees":"Sin saldo mínimo ni cargos por transferencia","#Easy Signup":"Registro fácil","#These features define the core product of Neo Banks—an easily accessible, straightforward spending account. However, their offerings are limited, providing basic financial tools with minimal focus on comprehensive planning.":"Estas características definen el producto principal de Neo Banks: una cuenta de gastos sencilla y de fácil acceso. Sin embargo, sus ofertas son limitadas y brindan herramientas financieras básicas con un enfoque mínimo en la planificación integral.","#In contrast, traditional banks and credit unions offer a diverse array of products, accommodating various life scenarios, including mortgages, personal loans, vehicle financing, supplemental savings accounts, commercial loans, and more.":"Por el contrario, los bancos tradicionales y las cooperativas de crédito ofrecen una amplia gama de productos que se adaptan a diversos escenarios de vida, incluidas hipotecas, préstamos personales, financiación de vehículos, cuentas de ahorro complementarias, préstamos comerciales y más.","#Opening an Account":"Apertura de una cuenta","#Neo Banks claim fame for their simplicity in account opening, catering to diverse demographics regardless of credit. Yet, concerns arise regarding the potential for sudden account closure.":"Los neobancos son famosos por su sencillez a la hora de abrir cuentas y por atender a grupos demográficos diversos, independientemente del crédito. Sin embargo, surgen inquietudes con respecto a la posibilidad de un cierre repentino de cuentas.","#Meanwhile at the local level, First Commonwealth has brought banking essentials to the community via the <a ljsid-1=\"\">Bank On Certified Fresh Start Checking account.</a> Opening an account, whether online or in-person, is relatively easy.":"Mientras tanto, a nivel local, First Commonwealth ha acercado los servicios bancarios básicos a la comunidad a través de la <a ljsid-1=\"\">cuenta corriente Bank On Certified Fresh Start.</a> Abrir una cuenta, ya sea en línea o en persona, es relativamente fácil.","#Understanding Fees":"Entendiendo las tarifas","#Due to reduced overhead expenses, Neo Banks are renowned for minimal fees to open or maintain an account. Conversely, traditional banks and credit unions may have associated operational costs, potentially resulting in opening fees or monthly charges.e.":"Debido a los reducidos gastos generales, los Neobancos son conocidos por sus tarifas mínimas para abrir o mantener una cuenta. Por el contrario, los bancos tradicionales y las cooperativas de crédito pueden tener costos operativos asociados, que pueden resultar en tarifas de apertura o cargos mensuales.","#Have Neo Banks truly transformed the banking landscape, or are they merely a passing fad in the world of fintech start-ups? This exploration aims to dissect the differences between Neo Banks and traditional banking institutions (Banks and Credit Unions) while weighing the pros and cons of each.":"¿Los neobancos han transformado verdaderamente el panorama bancario o son simplemente una moda pasajera en el mundo de las empresas emergentes de tecnología financiera? Este análisis tiene como objetivo analizar las diferencias entre los neobancos y las instituciones bancarias tradicionales (bancos y cooperativas de crédito), al tiempo que se sopesan los pros y los contras de cada uno.","#Issues with Neo Banks":"Problemas con los Neo Bancos","#As the popularity of Neo Banks continues to rise, users have encountered certain challenges that warrant attention:":"A medida que la popularidad de los Neo Banks continúa aumentando, los usuarios han encontrado ciertos desafíos que merecen atención:","#Sudden Account Closure:":"Cierre repentino de cuenta:","#Neo Banks may close accounts unexpectedly, causing inconvenience to customers.":"Los Neo Bancos pueden cerrar cuentas inesperadamente, causando inconvenientes a los clientes.","#<strong ljsid-0=\"\">Limited Product Offerings:</strong> They primarily focus on basic spending accounts, offering little in terms of comprehensive financial planning options.":"<strong ljsid-0=\"\">Ofertas de productos limitadas:</strong> Se centran principalmente en cuentas de gastos básicos y ofrecen poco en términos de opciones integrales de planificación financiera.","#<strong ljsid-0=\"\">Lack of Physical Locations:</strong> Neo Banks often lack physical branches, limiting accessibility for customers who prefer in-person services.":"<strong ljsid-0=\"\">Falta de ubicaciones físicas:</strong> los neobancos a menudo carecen de sucursales físicas, lo que limita la accesibilidad para los clientes que prefieren servicios en persona.","#<strong ljsid-0=\"\">Customer Support Challenges:</strong> Some users have experienced difficulties with customer support when dealing with issues or account closures.":"<strong ljsid-0=\"\">Desafíos de la atención al cliente:</strong> algunos usuarios han experimentado dificultades con la atención al cliente al lidiar con problemas o cierres de cuentas.","#Understanding Neo Banks":"Entendiendo los Neo Bancos","#piggy bank next to laptop":"Alcancía al lado de la computadora portátil","#Explore the changing landscape of banking with a detailed comparison between Neo Banks and traditional institutions. Discover the pros and cons, key features, and potential challenges, including sudden account closures and limited offerings. Delve into the future of fintech and why local options like First Commonwealth may offer a more reliable and comprehensive banking experience.":"Explore el cambiante panorama de la banca con una comparación detallada entre los Neobancos y las instituciones tradicionales. Descubra los pros y los contras, las características clave y los posibles desafíos, incluidos los cierres repentinos de cuentas y las ofertas limitadas. Profundice en el futuro de la tecnología financiera y en las razones por las que las opciones locales como First Commonwealth pueden ofrecer una experiencia bancaria más confiable y completa.","#The term Neo Bank refers to a financial technology firm that leverages apps, services, and software to streamline mobile and digital banking. Despite their name, <strong ljsid-1=\"\">Neo Banks are not banks</strong> themselves; instead, they rely on traditional banks to provide services to customers. Recognizable by their high-tech naming conventions, Neo Banks have sparked conversations about the future of banking.":"El término Neo Bank hace referencia a una empresa de tecnología financiera que aprovecha aplicaciones, servicios y software para optimizar la banca móvil y digital. A pesar de su nombre, <strong ljsid-1=\"\">los Neo Banks no son bancos</strong> en sí mismos; en cambio, dependen de los bancos tradicionales para brindar servicios a los clientes. Reconocibles por sus convenciones de nomenclatura de alta tecnología, los Neo Banks han suscitado conversaciones sobre el futuro de la banca.","#Comparing Neo Banks With Traditional Banking":"Comparación de los neobancos con la banca tradicional","#Key Features of Neo Banks":"Características principales de los Neo Banks","#Outlined below are the typical advantages associated with Neo Banks in the United States. While not all features may be universal, the primary selling points of Neo Banks revolve around their checking accounts, emphasizing:":"A continuación se describen las ventajas típicas asociadas con los Neo Banks en los Estados Unidos. Si bien no todas las características son universales, los principales puntos de venta de los Neo Banks giran en torno a sus cuentas corrientes, destacando:","#No Monthly Fees":"Sin cuotas mensuales","#As of December 20, 2024":"A partir del 20 de diciembre de 2024","#As of December 16, 2024":"A partir del 16 de diciembre de 2024","#Holiday Hours - New Year":"Horario de vacaciones - Año Nuevo","#All First Commonwealth offices will <strong ljsid-1=\"\">close early</strong> at 12:00 pm on Tuesday, December 31st and will be <strong ljsid-3=\"\">CERRADO</strong> on Wednesday, January 1st in observation of the holiday. Normal business hours will resume on Thursday, January 2nd.":"Todas las oficinas de First Commonwealth <strong ljsid-1=\"\">cerrarán temprano</strong> a las 12:00 p. m. el martes 31 de diciembre y permanecerán <strong ljsid-3=\"\">cerradas</strong> el miércoles 1 de enero en conmemoración del feriado. El horario comercial normal se reanudará el jueves 2 de enero.","#All First Commonwealth offices will <strong ljsid-1=\"\">close early</strong> at 12:00 pm on Tuesday, December 31st and will be <strong ljsid-3=\"\">CLOSED</strong> on Wednesday, January 1st in observation of the holiday. Normal business hours will resume on Thursday, January 2nd.":"Todas las oficinas de First Commonwealth <strong ljsid-1=\"\">cerrarán temprano</strong> a las 12:00 p. m. el martes 31 de diciembre y permanecerán <strong ljsid-3=\"\">CERRADAS</strong> el miércoles 1 de enero en conmemoración del feriado. El horario comercial normal se reanudará el jueves 2 de enero.","#at 12:00 pm on Tuesday, December 31st and will be":"a las 12:00 horas del martes 31 de diciembre y será","#on Wednesday, January 1st in observation of the holiday. Normal business hours will resume on Thursday, January 2nd.":"el miércoles 1 de enero en conmemoración del feriado. El horario comercial normal se reanudará el jueves 2 de enero.","#©2025 First Commonwealth Credit Union. <span ljsid-1=\"\">All Rights Reserved.</span>":"©2025 First Commonwealth Credit Union. <span ljsid-1=\"\">Todos los derechos reservados.</span>","#©2025 First Commonwealth Credit Union.":"©2025 Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth.","#©2025 First Commonwealth Credit Union. <span ljsid-1=\"\">Reservados todos los derechos.</span>":"©2025 Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth. <span ljsid-1=\"\">Reservados todos los derechos.</span>","#Your Everyday Banking Just Got More Rewarding":"Tus operaciones bancarias diarias ahora son más gratificantes","#Our new Cashback Checking is officially here!":"¡Nuestra nueva cuenta corriente Cashback ya está aquí oficialmente!","#Enjoy greater rewards and more opportunities to earn cash back.":"Disfrute de mayores recompensas y más oportunidades de ganar reembolsos en efectivo.","#Woman earning cash back with Cashback Checking":"Mujer que gana reembolsos en efectivo con Cashback Checking","#Your everyday banking":"Tu banca diaria","#just got more rewarding.":"Ahora es más gratificante.","#Enjoy greater rewards and more cash back with our new Cashback Checking.":"Disfrute de mayores recompensas y más reembolsos en efectivo con nuestra nueva cuenta corriente con reembolso en efectivo.","#Explore Cashback Checking":"Explorar la cuenta corriente Cashback","#Cashback":"Reembolso en efectivo","#Introducing Our New Cashback Checking":"Presentamos nuestra nueva cuenta corriente con devolución de efectivo","#Your everyday banking just got more rewarding.":"Tus operaciones bancarias diarias ahora son más gratificantes.","#Monthly Qualifications":"Calificaciones mensuales","#Debit or Credit transactions per month":"Transacciones de débito o crédito por mes","#Monthly Rewards":"Recompensas mensuales","#• Earn":"• Ganar","#$0.60 cash back":"$0,60 de reembolso en efectivo","#on every 10 qualifying purchases":"por cada 10 compras calificadas","#• Get":"• Conseguir","#cash back on eligible loan payments":"reembolso en efectivo en pagos de préstamos elegibles","#• Direct Deposits totaling":"• Depósitos directos por un total de","#Benefit Checking is now Cashback Checking, designed to give you more. With tiered rewards, the more you use our services, the greater your benefits. Whether through debit or credit transactions, direct deposits, or maintaining a healthy account balance, each tier is tailored to maximize your rewards.":"Benefit Checking ahora es Cashback Checking, diseñado para brindarle más. Con recompensas escalonadas, cuanto más use nuestros servicios, mayores serán sus beneficios. Ya sea a través de transacciones con tarjeta de débito o crédito, depósitos directos o manteniendo un saldo saludable en la cuenta, cada nivel está diseñado para maximizar sus recompensas.","#$500+/month":"$500+/mes","#• eStatement enrollment":"• Inscripción en estados de cuenta electrónicos","#$0.85 cash back":"$0,85 de reembolso en efectivo","#0.85% cash back":"0,85% de reembolso en efectivo","#on eligible loan payments":"sobre pagos de préstamos elegibles","#Debit or Credit transactions per month.":"Transacciones de Débito o Crédito por mes.","#$1,000+/month":"$1,000+/mes","#• Average Share Balance of":"• Saldo de acciones promedio de","#• Login to Digital Banking at least once per month":"• Inicie sesión en la Banca Digital al menos una vez al mes","#• Active Home Equity, Mortgage, Auto, or Personal loan":"• Préstamo activo sobre el valor líquido de la vivienda, hipotecario, de automóvil o personal","#Start earning more with every swipe and make your account work for you.":"Comience a ganar más con cada deslizamiento y haga que su cuenta trabaje para usted.","#$1.25 cash back":"$1.25 de reembolso en efectivo","#1.25% cash back":"1,25% de reembolso en efectivo","#Access your account 24/7 — anytime, anywhere.":"Acceda a su cuenta las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en cualquier momento y en cualquier lugar.","#Switch to paperless eStatements to save annually.":"Cambie a estados de cuenta electrónicos sin papel para ahorrar anualmente.","#Group of friends earning cash back with Cashback Checking":"Grupo de amigos que ganan reembolsos en efectivo con Cashback Checking","#Cashback Checking Tier 1":"Cuenta corriente con reembolso de nivel 1","#Cashback Checking Tier 2":"Cuenta corriente con reembolso de nivel 2","#Cashback Checking Tier 3":"Cuenta corriente con reembolso de nivel 3","#Man checking his cash back rewards through Digital Banking":"Hombre revisando sus recompensas en efectivo a través de la Banca Digital","#↓ Your cash back will be posted to your account":"↓ Tu reembolso se publicará en tu cuenta","#Open a Cashback Checking Account":"Abrir una cuenta corriente con devolución de efectivo","#on or before the 5th day":"el día 5 o antes","#of the following month.":"del mes siguiente.","#*A monthly maximum of $30 can be earned for Debit/Credit Card transactions. First Commonwealth Federal Credit Union reserves the right to retroactively correct errors and determine additional excluded transactions.":"*A Se puede obtener un máximo mensual de $30 por transacciones con tarjeta de débito o crédito. First Commonwealth Federal Credit Union se reserva el derecho de corregir errores de manera retroactiva y determinar transacciones excluidas adicionales.","#**A monthly maximum of $20 can be earned for the Loan Payment bonus. Cash back calculated is based on the sum of all payments made on closed end loans and lines of credit with balances (indirect dealer loans are not eligible for qualification purposes). Mortgage loans may be used to determine eligibility for Tier 3 rewards however, Mortgage payments and Courtesy Pay repayment loans are not included in the calculation for loan payments. In addition, any amount paid in excess (additional principle) of the monthly payment amount due pursuant to the loan agreement/payment plan will not be included in the calculation of loan payments.":"* *A Se puede obtener un máximo mensual de $20 por la bonificación por pago de préstamo. El reembolso en efectivo calculado se basa en la suma de todos los pagos realizados en préstamos cerrados y líneas de crédito con saldos (los préstamos indirectos de concesionarios no son elegibles para fines de calificación). Los préstamos hipotecarios se pueden usar para determinar la elegibilidad para las recompensas de Nivel 3; sin embargo, los pagos hipotecarios y los préstamos de reembolso de pago de cortesía no se incluyen en el cálculo de los pagos del préstamo. Además, cualquier monto pagado en exceso (capital adicional) del monto del pago mensual adeudado de conformidad con el acuerdo de préstamo/plan de pago no se incluirá en el cálculo de los pagos del préstamo.","#Cashback Checking - First Commonwealth Credit Union":"Cuenta corriente con devolución de efectivo - First Commonwealth Credit Union","#Experience the benefits of our Cashback Checking account. Earn tiered rewards with every transaction and maximize your banking experience.":"Experimente los beneficios de nuestra cuenta corriente Cashback. Obtenga recompensas escalonadas con cada transacción y maximice su experiencia bancaria.","#How It Works:":"Cómo funciona:","#↓ Fill your gas tank, shop for groceries, pay bills — all can help you reach higher tiers and unlock even greater advantages.":"↓ Llena tu tanque de gasolina, compra alimentos, paga tus facturas: todo puede ayudarte a alcanzar niveles más altos y desbloquear ventajas aún mayores.","#↓ Use your checking account as you normally would to qualify for one of the three tiers.":"↓ Utilice su cuenta corriente como lo haría normalmente para calificar para uno de los tres niveles.","#↓ Each tier is made to fit different levels of engagement and transaction needs. This makes sure that every member gets the most out of their banking experience.":"↓ Cada nivel está diseñado para adaptarse a diferentes niveles de interacción y necesidades de transacción. Esto garantiza que cada miembro aproveche al máximo su experiencia bancaria.","#↓ Your cash back will be posted to your account <strong ljsid-1=\"\">on or before the 5th day</strong> of the following month.":"↓ Su reembolso se publicará en su cuenta <strong ljsid-1=\"\">el día 5 del mes siguiente o antes</strong> .","#As of January 1, 2025":"A partir del 1 de enero de 2025","#Search Results for \"personal loans\"":"Resultados de búsqueda de \"préstamos personales\"","#1 of 129":"1 de 129","#43 of 129":"43 de 129","#44 of 129":"44 de 129","#45 of 129":"45 de 129","#... access to premium financial services and <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized support. ...":"...acceso a servicios financieros premium y apoyo <strong ljsid-1=\"\">personalizado</strong> . ...","#46 of 129":"46 de 129","#47 of 129":"47 de 129","#5 of 129":"5 de 129","#48 of 129":"48 de 129","#49 of 129":"49 de 129","#50 of 129":"50 de 129","#51 of 129":"51 de 129","#52 of 129":"52 de 129","#... appear on your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> credit report, affecting your <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> credit profile, including your debt-to-income ratio and other factors when you seek <strong ljsid-5=\"\">personal</strong> credit. ... commercial auto <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> for vehicles five years or older, depending on the make and model. This is an important consideration, as it could affect both your interest ... Business Auto <strong ljsid-9=\"\">loans</strong> ... Business Auto <strong ljsid-11=\"\">loans</strong> - First Commonwealth Credit Union ...":"... aparecen en su informe crediticio <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>, lo que afecta su perfil crediticio <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>, incluida su relación deuda-ingreso y otros factores cuando busca crédito <strong ljsid-5=\"\">personal</strong> . ... <strong ljsid-7=\"\">préstamos</strong> comerciales para vehículos con cinco años o más de antigüedad, según la marca y el modelo. Esta es una consideración importante, ya que podría afectar tanto su tasa de interés... <strong ljsid-9=\"\">Préstamos para</strong> automóviles comerciales... <strong ljsid-11=\"\">Préstamos</strong> para automóviles comerciales - First Commonwealth Credit Union...","#... Consumer — 1 point<strong ljsid-1=\"\">personal loans</strong>, Secured Loans, PLOCs with balances How many Debit Card transactions do you complete monthly? None — 0 points 1 - 19 Transactions ... — 1 pointPersonal <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>, Secured <strong ljsid-5=\"\">loans</strong>, PLOCs with balances How many Debit Card transactions do you complete monthly? None — 0 points 1 - 19 Transactions — 1 point ...":"... Consumidor — 1 punto <strong ljsid-1=\"\">préstamos personales</strong>, préstamos garantizados, PLOC con saldos ¿Cuántas transacciones con tarjeta de débito realiza mensualmente? Ninguna — 0 puntos 1 - 19 Transacciones ... — 1 <strong ljsid-3=\"\">puntoPréstamos</strong> personales, <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> garantizados, PLOC con saldos ¿Cuántas transacciones con tarjeta de débito realiza mensualmente? Ninguna — 0 puntos 1 - 19 Transacciones — 1 punto ...","#53 of 129":"53 de 129","#... respecting their <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> affairs in confidence, unless otherwise directed by state or federal law. Section 3. Removal of directors and committee members. ... cards, member business <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>, commercial <strong ljsid-5=\"\">loans</strong>, and real estate <strong ljsid-7=\"\">loans</strong>. “Management” means the Board, Financial Officer, and Management Official. “Member” means a ...":"... respecto de sus asuntos <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> de manera confidencial, a menos que la ley estatal o federal indique lo contrario. Sección 3. Destitución de directores y miembros de comités. ... tarjetas de crédito, <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> comerciales para miembros, <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> comerciales y <strong ljsid-7=\"\">préstamos</strong> inmobiliarios. “Gerencia” significa la Junta, el Oficial Financiero y el Funcionario de Administración. “Miembro” significa un...","#54 of 129":"54 de 129","#... vision and it most. <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> and business banking services to values into everything we do. Our focus everyone in our communities is truly what remains on delivering ... T E R E ST I N C O M E <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Securities, Interest Bearing Deposits, and Cash Equivalents Total Interest Income $31,228,110 $26,682,057 2,463,462 2,474,335 33,691,572 ...":"... visión y la mayor parte de nuestros servicios bancarios <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> y comerciales se basan en valores en todo lo que hacemos. Nuestro enfoque está puesto en brindar a todos en nuestras comunidades lo que realmente nos queda por hacer... TERE ST INGRESO <strong ljsid-3=\"\">Préstamos</strong> Valores, depósitos que devengan intereses y equivalentes de efectivo Ingresos totales por intereses $31,228,110 $26,682,057 2,463,462 2,474,335 33,691,572 ...","#55 of 129":"55 de 129","#56 of 129":"56 de 129","#6 of 129":"6 de 129","#... respecting their <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> affairs in confidence, unless otherwise directed by state or federal law. Section 3. Removal of directors and committee members. ... cards, member business <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>, commercial <strong ljsid-5=\"\">loans</strong>, and real estate <strong ljsid-7=\"\">loans</strong>. 17 “Management” means the Board, Financial Officer, and Management Official. “Member” means a ...":"... respecto de sus asuntos <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> de manera confidencial, a menos que la ley estatal o federal disponga lo contrario. Sección 3. Destitución de directores y miembros de comités. ... tarjetas de crédito, <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> comerciales para miembros, <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> comerciales y <strong ljsid-7=\"\">préstamos</strong> inmobiliarios. 17 “Gerencia” significa la Junta, el Oficial Financiero y el Funcionario de Administración. “Miembro” significa un ...","#57 of 129":"57 de 129","#... convenient and more <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized. and future financial needs while advocat- We remain invested in process improve- ing for the credit union movement and its ments, ... lifetime. Example, car <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>, home improvement <strong ljsid-5=\"\">loans</strong>, etc. they are the greatest! I’ve been a Member for a long time. I have NEVER had a negative experience. I especially ...":"... conveniente y más <strong ljsid-1=\"\">personalizado</strong> . y futuras necesidades financieras mientras abogamos por el movimiento de cooperativas de crédito y sus ... de por vida. Por ejemplo, <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> para automóviles, <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> para mejoras del hogar, etc. ¡Son los mejores! He sido miembro durante mucho tiempo. NUNCA he tenido una experiencia negativa. Especialmente ...","#58 of 129":"58 de 129","#59 of 129":"59 de 129","#60 of 129":"60 de 129","#... understanding your own <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> spending habits and budgeting techniques? Consider taking the Money <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>ity assessment to help you better understand your money ... 5| Learn to Understand Your Habits With the Money <strong ljsid-5=\"\">personal</strong>ity Tool ... in managing their <strong ljsid-7=\"\">loans</strong>, the Student Loan Snapshot tool offers clarity. Get a comprehensive view of your student <strong ljsid-9=\"\">loans</strong>, understand your outstanding balance, and ...":"... comprender sus <strong ljsid-1=\"\">propios</strong> hábitos de gasto y técnicas de presupuesto? Considere realizar la evaluación de <strong ljsid-3=\"\">personalidad</strong> financiera para ayudarlo a comprender mejor su dinero ... 5| Aprenda a comprender sus hábitos con la herramienta de <strong ljsid-5=\"\">personalidad</strong> financiera ... en la gestión de sus <strong ljsid-7=\"\">préstamos</strong>, la herramienta Student Loan Snapshot ofrece claridad. Obtenga una vista integral de sus <strong ljsid-9=\"\">préstamos</strong> estudiantiles, comprenda su saldo pendiente y ...","#61 of 129":"61 de 129","#... Lehigh Valley in a more <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized way than ever before.” — B I L L E H R I T Z , B OA R D C H A I R M A N ANNUAL REPORT 2020 03 BOARD OF DIRECTORS &amp; OFFICERS As a ... T E R E ST I N C O M E <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Securities, Interest Bearing Deposits, and Cash Equivalents Total Interest Income $31,992,132 $31,228,110 1,014,908 2,463,462 33,007,040 ...":"... Lehigh Valley de una manera más <strong ljsid-1=\"\">personalizada</strong> que nunca”. — BILLEHRITZ, PRESIDENTE DE LA JUNTA INFORME ANUAL 2020 03 JUNTA DIRECTIVA Y FUNCIONARIOS Como ... TERE ST INGRESOS <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> Valores, depósitos con intereses y equivalentes de efectivo Ingresos totales por intereses $31,992,132 $31,228,110 1,014,908 2,463,462 33,007,040 ...","#62 of 129":"62 de 129","#... Points are earned for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> accounts and services, and the activity conducted through those accounts. Points for First Commonwealth accounts are assigned to the primary ... point for this product, <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> must be originated directly from First Commonwealth. Auto <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> obtained through an indirect, third-party preferred dealer partner not ...":"... Los puntos se obtienen por las cuentas y servicios <strong ljsid-1=\"\">personales</strong>, y por la actividad realizada a través de esas cuentas. Los puntos de las cuentas de First Commonwealth se asignan a la cuenta principal... punto para este producto, <strong ljsid-3=\"\">los préstamos</strong> deben originarse directamente de First Commonwealth. <strong ljsid-5=\"\">Los préstamos</strong> para automóviles obtenidos a través de un socio distribuidor indirecto, externo y preferido, no...","#63 of 129":"63 de 129","#... - How do I view my <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information? Under “My account”, click the “View/Edit <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> information” link to review or edit ... the credit union only (<strong ljsid-5=\"\">loans</strong> applied for at a dealership are not eligible) How do I submit my Real Estate Taxes? Submit your taxes here. How can I finance a second ...":"... - ¿Cómo puedo ver mi información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> ? En “Mi cuenta”, haga clic en el enlace “Ver/Editar información <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> ” para revisar o editar... solo la cooperativa de crédito ( <strong ljsid-5=\"\">los préstamos</strong> solicitados en un concesionario no son elegibles) ¿Cómo presento mis impuestos inmobiliarios? Presente sus impuestos aquí. ¿Cómo puedo financiar una segunda hipoteca?","#64 of 129":"64 de 129","#... counselors Completed 63 <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Financial Counseling Sessions + 459 financial health check-ups Donated $100,000 to 13 local charities as part of our Year of Giving campaign ... Net Gain on Sale of <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Net Gain on Disposition of Assets Total Non-Interest Income — 58,230 206,879 590,118 (2) (8) 14,776,197 14,894,610 Non-Interest Expenses ...":"... consejeros Completaron 63 sesiones de asesoramiento financiero <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> + 459 chequeos de salud financiera Donaron $100,000 a 13 organizaciones benéficas locales como parte de nuestra campaña Year of Giving ... Ganancia neta en la venta de <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> Ganancia neta en la disposición de activos Ingresos totales no relacionados con intereses — 58,230 206,879 590,118 (2) (8) 14,776,197 14,894,610 Gastos no relacionados con intereses ...","#65 of 129":"65 de 129","#66 of 129":"66 de 129","#67 of 129":"67 de 129","#7 of 129":"7 de 129","#... your account for any <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>, household, or family purposes. 4. USING YOUR CARD. You may use your card to make purchases from merchants and others who accept your card. ... securing other <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> you have with the Credit Union may also secure this loan, except that a dwelling will never be considered as security for this account, ...":"... su cuenta para cualquier propósito <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>, doméstico o familiar. 4. USO DE SU TARJETA. Puede usar su tarjeta para realizar compras a comerciantes y otros que acepten su tarjeta. ... garantizar otros <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> que tenga con la Cooperativa de Crédito también puede garantizar este préstamo, excepto que una vivienda nunca se considerará como garantía para esta cuenta, ...","#68 of 129":"68 de 129","#... Mortgage, Auto, Or <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Loan POSTING OF CASH BACK: Your cash back will post to your Cashback Checking account on or before the 5th day of the month following the ... (indirect dealer <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> are not eligible for qualification purposes). Mortgage <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> may be used to determine eligibility for Tier 3 rewards however, Mortgage payments ...":"... Préstamo hipotecario, de automóvil o <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> REGISTRO DEL REEMBOLSO EN EFECTIVO: Su reembolso en efectivo se registrará en su cuenta corriente Cashback el día 5 del mes siguiente o antes... ( <strong ljsid-3=\"\">los préstamos</strong> indirectos de los concesionarios no son elegibles para fines de calificación). <strong ljsid-5=\"\">Los préstamos</strong> hipotecarios se pueden usar para determinar la elegibilidad para las recompensas de Nivel 3; sin embargo, los pagos de hipotecas...","#69 of 129":"69 de 129","#... volunteers give their <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> time to guide the organization’s strategic direction, participate in conferences and governmental affairs, and stay abreast of industry ... Net Gain on Sale of <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Net Gain on Disposition of Assets Total Non-Interest Income Non-Interest Expenses General and Administrative: Employee Compensation and ...":"... los voluntarios dan su tiempo <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> para guiar la dirección estratégica de la organización, participar en conferencias y asuntos gubernamentales y mantenerse al tanto de la industria... Ganancia neta en la venta de <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> Ganancia neta en la disposición de activos Ingresos totales no relacionados con intereses Gastos no relacionados con intereses General y administrativo: Compensación a empleados y...","#70 of 129":"70 de 129","#... Homebuyer | <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> | Auto | First-Time Auto Buyer No credit history? No problem. We want to get you on the road to financial success, and that includes your ... report Direct auto <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> through the credit union only (<strong ljsid-5=\"\">loans</strong> applied for at a dealership are not eligible) Complete the online course, \"Navigating Auto <strong ljsid-7=\"\">loans</strong>\" 2 , and ...":"... Comprador de vivienda | <strong ljsid-1=\"\">Personal</strong> | Auto | Comprador de auto por primera vez ¿No tiene historial crediticio? No hay problema. Queremos ayudarlo a encaminarse hacia el éxito financiero, y eso incluye su ... informe <strong ljsid-3=\"\">Préstamos</strong> directos para automóviles únicamente a través de la cooperativa de crédito ( <strong ljsid-5=\"\">los préstamos</strong> solicitados en un concesionario no son elegibles) Complete el curso en línea, \"Navegando por <strong ljsid-7=\"\">los préstamos</strong> para automóviles\" 2 y ...","#71 of 129":"71 de 129","#72 of 129":"72 de 129","#... Youth The Power of SBA <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> September 28, 2023 | <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Discover the power of SBA <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> for small businesses... Credit Card Payments Guide: What You Can and Can't Pay ... <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> Blog - First Commonwealth Credit Union ... Get expert advice, loan options, and financial insights to make well-informed borrowing decisions with our informative <strong ljsid-9=\"\">loans</strong> blog. ... <strong ljsid-11=\"\">loans</strong> Blog ...":"... Jóvenes El poder de <strong ljsid-1=\"\">los préstamos</strong> de la SBA 28 de septiembre de 2023 | <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> Descubra el poder de <strong ljsid-5=\"\">los préstamos</strong> de la SBA para pequeñas empresas... Guía de pagos con tarjeta de crédito: lo que puede y no puede pagar... <strong ljsid-7=\"\">préstamos</strong> Blog - First Commonwealth Credit Union ... Obtenga asesoramiento de expertos, opciones de préstamos y conocimientos financieros para tomar decisiones de endeudamiento bien informadas con nuestro blog informativo <strong ljsid-9=\"\">sobre préstamos</strong> . ... <strong ljsid-11=\"\">préstamos</strong> Blog ...","#73 of 129":"73 de 129","#... also have access to our <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> financial management and intuitive budgeting tools, access to free financial health check-ups and 1:1 financial counseling, as well as debt ... options for your business. Learn More Business Term <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Keep your cash flowing. Term Loan Info ...":"... también tiene acceso a nuestras herramientas de administración financiera <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> y de presupuestos intuitivos, acceso a chequeos financieros gratuitos y asesoramiento financiero personalizado, así como opciones de deuda para su negocio. Más información <strong ljsid-3=\"\">Préstamos</strong> a plazo para empresas Mantenga su flujo de efectivo. Información sobre préstamos a plazo ...","#74 of 129":"74 de 129","#75 of 129":"75 de 129","#76 of 129":"76 de 129","#8 of 129":"8 de 129","#77 of 129":"77 de 129","#78 of 129":"78 de 129","#... designed to steal your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> or financial information. Tip: Rather than clicking on any link, go directly to the retailer's website and track your order from there. Be ...":"... diseñado para robar su información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> o financiera. Consejo: en lugar de hacer clic en cualquier enlace, vaya directamente al sitio web del minorista y realice el seguimiento de su pedido desde allí.","#79 of 129":"79 de 129","#... putting your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> assets at risk. PARTNERSHIP - Any type of business with more than one owner involved. Ownership, including ... Looking to get your structured business off the ground? We have the <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> and accounts that can take your business to the next level! ...":"... poniendo en riesgo sus activos <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> . SOCIEDAD - Cualquier tipo de negocio con más de un propietario involucrado. Propiedad, incluyendo... ¿Está buscando hacer despegar su negocio estructurado? ¡Tenemos los <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> y las cuentas que pueden llevar su negocio al siguiente nivel! ...","#80 of 129":"80 de 129","#81 of 129":"81 de 129","#... No matter your spending <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ity, knowing your money mindset is the first step toward saving more and stressing less. Which type resonates with you? Comment below ... Identifying Your Spending <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>ity and How to Save Based on Your Style ... your unique spending <strong ljsid-5=\"\">personal</strong>ity can enhance your financial health. Explore various money mindsets and learn effective saving strategies tailored to your habits, ensuring ...":"... Sin importar cuál sea su <strong ljsid-1=\"\">personalidad</strong> de gasto, conocer su mentalidad financiera es el primer paso para ahorrar más y estresarse menos. ¿Qué tipo de mentalidad se identifica con usted? Comente a continuación... Cómo identificar su <strong ljsid-3=\"\">personalidad</strong> de gasto y cómo ahorrar según su estilo... Su <strong ljsid-5=\"\">personalidad</strong> de gasto única puede mejorar su salud financiera. Explore varias mentalidades financieras y aprenda estrategias de ahorro efectivas adaptadas a sus hábitos, asegurando...","#82 of 129":"82 de 129","#... convenient for you <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Financial Management Tools &amp; Resources Free one-on-one financial counseling, debt management, and credit repair Free Lunch &amp; Learn ... options for your business. Learn More Business Term <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Keep your cash flowing. Term Loan Info ...":"... conveniente para sus herramientas y recursos de administración financiera <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Asesoramiento financiero personalizado gratuito, administración de deudas y reparación de crédito Almuerzo y aprendizaje gratuitos ... opciones para su negocio. Obtenga más información <strong ljsid-3=\"\">Préstamos</strong> a plazo para empresas Mantenga su flujo de efectivo. Información sobre préstamos a plazo ...","#83 of 129":"83 de 129","#84 of 129":"84 de 129","#85 of 129":"85 de 129","#... <strong ljsid-1=\"\">personal loans</strong> - First Commonwealth Credit Union ... <strong ljsid-3=\"\">personal loans</strong> ... Secured <strong ljsid-5=\"\">personal loans</strong> ... rates available Secured <strong ljsid-7=\"\">personal loans</strong> can only be initiated through an in-person visit or by phone. Make an Appointment See Rates Pay for the unexpected. Be ready for ... Access to the low <strong ljsid-9=\"\">personal</strong> loan rates available Secured <strong ljsid-11=\"\">personal</strong> loans can only be initiated through an in-person visit or by phone. Make an Appointment See Rates Pay ... Explore <strong ljsid-13=\"\">personal</strong> loan options including Unsecured, Secured, <strong ljsid-15=\"\">personal</strong> Line of Credit, and Student Loans. Find the right loan to meet your needs. ... Unsecured <strong ljsid-17=\"\">personal</strong> Loans ... credit cards or other <strong ljsid-19=\"\">loans</strong>, which can help you manage your monthly cash flow with a lower fixed-rate payment. Fixed-rate with terms available up to 60 months ...":"... <strong ljsid-1=\"\">préstamos personales</strong> - First Commonwealth Credit Union ... <strong ljsid-3=\"\">préstamos personales</strong> ... <strong ljsid-5=\"\">Préstamos personales</strong> garantizados ... tasas disponibles <strong ljsid-7=\"\">Los préstamos personales</strong> garantizados solo se pueden iniciar a través de una visita en persona o por teléfono. Haga una cita Ver tasas Pague lo inesperado. Esté preparado para ... Acceso a las bajas tasas de préstamos <strong ljsid-9=\"\">personales</strong> disponibles Los préstamos <strong ljsid-11=\"\">personales</strong> garantizados solo se pueden iniciar a través de una visita en persona o por teléfono. Haga una cita Ver tasas Pague ... Explore las opciones de préstamos <strong ljsid-13=\"\">personales</strong> que incluyen préstamos sin garantía, garantizados, línea de crédito <strong ljsid-15=\"\">personal</strong> y préstamos para estudiantes. Encuentre el préstamo adecuado para satisfacer sus necesidades. ... Préstamos <strong ljsid-17=\"\">personales</strong> sin garantía ... tarjetas de crédito u otros <strong ljsid-19=\"\">préstamos</strong>, que pueden ayudarlo a administrar su flujo de efectivo mensual con un pago de tasa fija más bajo. Tasa fija con plazos disponibles de hasta 60 meses ...","#86 of 129":"86 de 129","#87 of 129":"87 de 129","#88 of 129":"88 de 129","#89 of 129":"89 de 129","#9 of 129":"9 de 129","#90 of 129":"90 de 129","#... Homebuyer | <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> | Auto | First-Time Auto Buyer Receive up to $15,000 in grant assistance. Applications are now closed. Due to overwhelming interest, the ... <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>: Mortgages | Home Equity | First-Time Homebuyer | Personal | Auto | First-Time Auto Buyer Receive up to $15,000 in grant assistance. Applications are ...":"... Comprador de vivienda | <strong ljsid-1=\"\">Personal</strong> | Automóvil | Comprador de automóvil por primera vez Reciba hasta $15,000 en asistencia de subvención. Las solicitudes ya están cerradas. Debido al interés abrumador, el ... <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong>: Hipotecas | Capital de vivienda | Comprador de vivienda por primera vez | Personal | Automóvil | Comprador de automóvil por primera vez Reciba hasta $15,000 en asistencia de subvención. Las solicitudes ya están cerradas.","#91 of 129":"91 de 129","#... flexible, and <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized service. It's time to embrace the transformation of traditional banking into a more accessible, efficient, and customer-centric ... deposits, withdrawals, <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>, and mortgage payments, with just a few taps, receiving friendly guidance along the way. One of the main advantages of ITMs is the extended ...":"... un servicio flexible y <strong ljsid-1=\"\">personalizado</strong> . Es hora de abrazar la transformación de la banca tradicional hacia una más accesible, eficiente y centrada en el cliente... depósitos, retiros, <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> y pagos de hipotecas, con solo unos toques, recibiendo una guía amigable en todo momento. Una de las principales ventajas de los cajeros automáticos es la ...","#92 of 129":"92 de 129","#... is secured by various <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> property and money including, but not limited to: (a) any goods you purchase with this account, (b) any shares you specifically pledge as ... securing other <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> you have with the Credit Union excluding dwellings. Other Fees &amp; Disclosures: Late Payment Fee: $25.00 or the amount of the required minimum ...":"... está garantizado por diversos bienes <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> y dinero, incluidos, entre otros: (a) cualquier bien que compre con esta cuenta, (b) cualquier acción que empeñe específicamente como garantía de otros <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> que tenga con la Cooperativa de Crédito, excepto viviendas. Otras tarifas y divulgaciones: Tarifa por pago atrasado: $25.00 o el monto del mínimo requerido...","#93 of 129":"93 de 129","#... Homebuyer | <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> | Auto | First-Time Auto Buyer Let us be your guide to a new home. When you're ready to turn a house into your home, choose the credit union ... needs. Construction <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Are you looking to build your dream home? Construction <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> offer you the flexibility to cover the cost of building materials, contractor ... Explore mortgage and refinance options at First Commonwealth. Choose from conventional, FHA, and construction <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> to start your home financing journey. ... Mortgage <strong ljsid-9=\"\">loans</strong> ...":"... Comprador de vivienda | <strong ljsid-1=\"\">Personal</strong> | Automóvil | Comprador de automóvil por primera vez Permítanos ser su guía hacia una nueva vivienda. Cuando esté listo para convertir una casa en su hogar, elija la cooperativa de crédito ... necesita. <strong ljsid-3=\"\">Préstamos</strong> para la construcción ¿Está buscando construir la casa de sus sueños? <strong ljsid-5=\"\">Los préstamos</strong> para la construcción le ofrecen la flexibilidad de cubrir el costo de los materiales de construcción, el contratista ... Explore las opciones de hipotecas y refinanciamiento en First Commonwealth. Elija entre <strong ljsid-7=\"\">préstamos</strong> convencionales, de la FHA y de construcción para comenzar su proceso de financiamiento de vivienda. ... <strong ljsid-9=\"\">Préstamos</strong> hipotecarios ...","#94 of 129":"94 de 129","#95 of 129":"95 de 129","#... Business | Investment | <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> | Saving &amp; Spending | Youth December 2024 - New Employer Partners December 11, 2024 | Blog Elevate your organization's benefits ...":"... Negocios | Inversión | <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> | Ahorro y gasto | Juventud Diciembre de 2024 - Nuevos socios empleadores 11 de diciembre de 2024 | Blog Eleve los beneficios de su organización ...","#96 of 129":"96 de 129","#97 of 129":"97 de 129","#10 of 129":"10 de 129","#... FCU business <strong ljsid-1=\"\">loans</strong>. Business Term <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> are often used by organizations to pay for or to fund large scale business purchases. This could include building ... Early Prepayment Penalties for Business Term <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> ... your business’s initial 10 year plan of expansion, term <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> can be pivotal to your organization’s long term growth. ...":"... <strong ljsid-1=\"\">Préstamos</strong> comerciales de la FCU. <strong ljsid-3=\"\">Los préstamos</strong> comerciales a plazo suelen ser utilizados por las organizaciones para pagar o financiar compras comerciales a gran escala. Esto podría incluir la construcción... Sanciones por pago anticipado de <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> comerciales a plazo... el plan inicial de expansión de 10 años de su empresa, <strong ljsid-7=\"\">los préstamos</strong> a plazo pueden ser fundamentales para el crecimiento a largo plazo de su organización. ...","#11 of 129":"11 de 129","#... Homebuyer | <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> | Auto | First-Time Auto Buyer Unlocking the borrowing power of your home. Your home is a valuable asset that you can utilize to achieve ... goals. Home equity <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> are great for specific, one-time expenses such as purchasing a new car or kickstarting a home remodeling project. Ready to Apply? You can ... Leverage your home equity with First Commonwealth. Discover our competitive Home Equity <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> and Home Equity Line of Credit for your financial needs. ... Home Equity <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> ...":"... Comprador de vivienda | <strong ljsid-1=\"\">Personal</strong> | Automóvil | Comprador de automóvil por primera vez Desbloquee el poder de endeudamiento de su vivienda. Su vivienda es un activo valioso que puede utilizar para alcanzar ... objetivos. <strong ljsid-3=\"\">Los préstamos</strong> con garantía hipotecaria son excelentes para gastos específicos y únicos, como comprar un automóvil nuevo o iniciar un proyecto de remodelación de la vivienda. ¿Está listo para presentar una solicitud? Puede ... Aproveche el valor líquido de su vivienda con First Commonwealth. Descubra nuestros competitivos <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> con garantía hipotecaria y línea de crédito con garantía hipotecaria para sus necesidades financieras. ... <strong ljsid-7=\"\">Préstamos</strong> con garantía hipotecaria ...","#12 of 129":"12 de 129","#2 of 129":"2 de 129","#... (FCFCU) DO WITH YOUR <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> INFORMATION? Financial companies choose how they share your <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> information. Federal law gives consumers the right to limit some but ... Your First Commonwealth <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> Select Payments &gt; Make a Payment. This includes all <strong ljsid-7=\"\">loans</strong>, lines of credit, credit cards, and mortgages*. Transferring Money to Another ...":"... (FCFCU) ¿QUÉ HACEN CON SU INFORMACIÓN <strong ljsid-1=\"\">PERSONAL</strong> ? Las compañías financieras eligen cómo comparten su información <strong ljsid-3=\"\">personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho a limitar algunos de sus datos personales</strong>, pero... Sus <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> First Commonwealth Select Payments > Realizar un pago. Esto incluye todos <strong ljsid-7=\"\">los préstamos</strong>, líneas de crédito, tarjetas de crédito e hipotecas*. Transferir dinero a otra cuenta...","#13 of 129":"13 de 129","#14 of 129":"14 de 129","#... to steal financial and <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information, impacting car owners and vehicle loan holders. Typically initiated through automated phone messages, this scam preys on ... Protect your finances and <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> info with our Fraud Center resources. Stay ahead of scams by learning about common scam types and how to safeguard your assets. ... seeking educational <strong ljsid-5=\"\">loans</strong>. They often request sensitive information and make false promises of loan forgiveness or low-interest rates. They might charge upfront fees and ...":"... para robar información financiera y <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>, lo que afecta a los propietarios de automóviles y a los titulares de préstamos para vehículos. Esta estafa, que suele iniciarse a través de mensajes telefónicos automatizados, se aprovecha de... Proteja sus finanzas e información <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> con los recursos de nuestro Centro de Fraude. Manténgase a la vanguardia de las estafas aprendiendo sobre los tipos de estafas más comunes y cómo proteger sus activos. ... que buscan <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> educativos. A menudo solicitan información confidencial y hacen falsas promesas de condonación de préstamos o tasas de interés bajas. Pueden cobrar tarifas por adelantado y...","#15 of 129":"15 de 129","#... encourage you to seek <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized advice from qualified professionals regarding all <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> finance issues. Check Loan Status Verify Your Auto Insurance First-Time Auto ... Motorcycle &amp; Powersport <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> ... Auto <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> ... Auto <strong ljsid-9=\"\">loans</strong> - First Commonwealth Credit Union ... <strong ljsid-11=\"\">loans</strong>: Mortgages | Home Equity | First-Time Homebuyer | Personal | Auto | First-Time Auto Buyer Get pre-approved before you shop. Don’t scrounge around ...":"... le recomendamos que busque asesoramiento <strong ljsid-1=\"\">personalizado</strong> de profesionales calificados con respecto a todos los asuntos financieros <strong ljsid-3=\"\">personales</strong> . Verificar el estado del préstamo Verificar su seguro de automóvil <strong ljsid-5=\"\">Préstamos para automóviles por primera vez ... Préstamos</strong> para motocicletas y deportes de motor ... <strong ljsid-7=\"\">Préstamos</strong> para automóviles ... <strong ljsid-9=\"\">Préstamos</strong> para automóviles - First Commonwealth Credit Union ... <strong ljsid-11=\"\">préstamos</strong>: hipotecas | valor líquido de la vivienda | compradores de vivienda por primera vez | personales | automóviles | compradores de automóviles por primera vez Obtenga una aprobación previa antes de comprar. No busque en todas partes ...","#... Guide. Ensure your <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> information with Bellco is current and accurate. • Ensure your <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> information with Bellco is up to date and accurate by May 31st for ... Your First Commonwealth <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> Select Payments &gt; Make a Payment. This includes all <strong ljsid-7=\"\">loans</strong>, lines of credit, credit cards, and mortgages*. Transferring Money to Another ...":"... Guía. Asegúrese de que su información <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> con Bellco esté actualizada y sea precisa. • Asegúrese de que su información <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> con Bellco esté actualizada y sea precisa antes del 31 de mayo para... Sus <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> First Commonwealth Pagos seleccionados > Realizar un pago. Esto incluye todos <strong ljsid-7=\"\">los préstamos</strong>, líneas de crédito, tarjetas de crédito e hipotecas*. Transferir dinero a otra cuenta...","#16 of 129":"16 de 129","#... Homebuyer Home Equity <strong ljsid-1=\"\">personal loans</strong> Auto Loans First-Time Auto Buyer Investments Investment Services Getting Started Financial Planning Life Insurance Rollovers ... <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> ... Home Equity Personal <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> Auto <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> First-Time Auto Buyer Investments Investment Services Getting Started Financial Planning Life Insurance Rollovers Retirement Estate ...":"... Comprador de vivienda <strong ljsid-1=\"\">Préstamos personales sobre</strong> el valor líquido de la vivienda <strong ljsid-7=\"\">Préstamos</strong> para automóviles Comprador de automóviles por primera vez Inversiones Servicios de inversión Primeros pasos Planificación financiera Seguro de vida Renovaciones ... <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> ... <strong ljsid-5=\"\">Préstamos</strong> personales sobre el valor líquido de la vivienda Préstamos para automóviles Comprador de automóviles por primera vez Inversiones Servicios de inversión Primeros pasos Planificación financiera Seguro de vida Renovaciones Jubilación Patrimonio ...","#17 of 129":"17 de 129","#18 of 129":"18 de 129","#... amount. APR in Action: <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> vs. Credit Cards <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>: When you take out a loan, the APR is typically fixed, meaning it doesn’t change throughout the life of the loan. ... financial ...":"... cantidad. APR en acción: <strong ljsid-1=\"\">préstamos</strong> vs. tarjetas de crédito <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong>: cuando solicita un préstamo, la APR generalmente es fija, lo que significa que no cambia durante la vida del préstamo. ... financiera ...","#19 of 129":"19 de 129","#... YOU need us. Get the <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized experiences YOU deserve with a 1:1 Business Solutions Manager and a team of business solutions experts for any need. Fast Local ... Business solutions <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>ized to you. ... to bring you the best in financial services, products, and information such as: Business Term <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> Keep your cash flowing. See Term <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> Business Credit Cards Increase ...":"... USTED nos necesita. Obtenga las experiencias <strong ljsid-1=\"\">personalizadas</strong> que USTED merece con un Gerente de Soluciones Comerciales 1:1 y un equipo de expertos en soluciones comerciales para cualquier necesidad. Soluciones comerciales locales rápidas y <strong ljsid-3=\"\">personalizadas</strong> para usted. ... para brindarle lo mejor en servicios financieros, productos e información como: <strong ljsid-5=\"\">Préstamos</strong> comerciales a plazo Mantenga su flujo de efectivo. Ver <strong ljsid-7=\"\">préstamos</strong> a plazo Tarjetas de crédito comerciales Aumente ...","#20 of 129":"20 de 129","#3 of 129":"3 de 129","#21 of 129":"21 de 129","#... as setup and choose a <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> identification number (PIN) for that card. Once the card is activated members can begin using the card as they normally would. Any ... payment for consumer <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>? For your consumer loan, the maximum advance payment will decrease from 3 months to 2 months Will I use the same login? Primary account owners ... Lending - <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> ...":"... como configuración y elija un número de identificación <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> (PIN) para esa tarjeta. Una vez que la tarjeta esté activada, los miembros pueden comenzar a usarla como lo harían normalmente. Cualquier ... pago de <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> al consumidor ? Para su préstamo al consumidor, el pago anticipado máximo se reducirá de 3 meses a 2 meses ¿Usaré el mismo inicio de sesión? Los titulares de cuentas principales ... Préstamos - <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> ...","#22 of 129":"22 de 129","#23 of 129":"23 de 129","#24 of 129":"24 de 129","#25 of 129":"25 de 129","#26 of 129":"26 de 129","#27 of 129":"27 de 129","#28 of 129":"28 de 129","#... to secure financing <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> and Business Financial Statements: Including assets, cash flow, net worth, and balance sheets. Income Tax Returns: Typically, the past three ... for non-real estate <strong ljsid-3=\"\">loans</strong> Up to a 25-year term for <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> primarily used for owner-occupied real estate SBA 504 Loan Program The SBA 504 program primarily supports real ... Elevate your small business with our SBA <strong ljsid-7=\"\">loans</strong>. Let our experts help you secure the financial support you need to grow and thrive. ... SBA <strong ljsid-9=\"\">loans</strong> ... SBA <strong ljsid-11=\"\">loans</strong> - First Commonwealth Credit Union ...":"... para asegurar el financiamiento de estados financieros <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> y comerciales: incluidos los activos, el flujo de efectivo, el patrimonio neto y los balances generales. Declaraciones de impuestos sobre la renta: por lo general, las últimas tres ... para <strong ljsid-3=\"\">préstamos</strong> no inmobiliarios Hasta un plazo de 25 años para <strong ljsid-5=\"\">préstamos</strong> utilizados principalmente para bienes raíces ocupados por el propietario Programa de préstamos SBA 504 El programa SBA 504 apoya principalmente a los bienes raíces ... Mejore su pequeña empresa con nuestros <strong ljsid-7=\"\">préstamos</strong> SBA. Deje que nuestros expertos lo ayuden a asegurar el apoyo financiero que necesita para crecer y prosperar. ... <strong ljsid-9=\"\">Préstamos</strong> SBA ... <strong ljsid-11=\"\">Préstamos</strong> SBA - First Commonwealth Credit Union ...","#29 of 129":"29 de 129","#30 of 129":"30 de 129","#31 of 129":"31 de 129","#... a valuable resource for <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> finance education. The Rise of Influencer Marketing Influencers often partner with brands to promote everything from credit cards to ... insights on how social media is redefining <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> finance. ...":"... un recurso valioso para la educación financiera <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> . El auge del marketing de influencia Los influencers suelen asociarse con marcas para promocionar todo, desde tarjetas de crédito hasta... información sobre cómo las redes sociales están redefiniendo las finanzas <strong ljsid-3=\"\">personales</strong> . ...","#32 of 129":"32 de 129","#33 of 129":"33 de 129","#... we create a truly <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized banking experience that allows our members to capture their financial dreams with confidence and peace of mind. Donna LoStocco President ... Meet First Commonwealths Leadership, Board, and Supervisory Committee, dedicated to prioritizing your financial goals and <strong ljsid-3=\"\">personal</strong>izing your banking experience. ...":"... creamos una experiencia bancaria verdaderamente <strong ljsid-1=\"\">personalizada</strong> que permite a nuestros miembros hacer realidad sus sueños financieros con confianza y tranquilidad. Donna LoStocco Presidenta ... Conozca al equipo de liderazgo, la junta y el comité de supervisión de First Commonwealths, dedicados a priorizar sus objetivos financieros y <strong ljsid-3=\"\">personalizar</strong> su experiencia bancaria. ...","#4 of 129":"4 de 129","#34 of 129":"34 de 129","#... 7 up to 12 months 8.49% <strong ljsid-1=\"\">personal loans</strong> (unsecured - fixed rate) up to 24 months 10.49% 25 - 60 months 10.99% Personal Line of Credit (variable rate) N/A 13.25% Table data ... up to 60 months 6.25% <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> Loan Special (unsecured - fixed rate) 7 up to 12 months 8.49% <strong ljsid-5=\"\">personal</strong> Loans (unsecured - fixed rate) up to 24 months 10.49% 25 - 60 months ... months 8.49% Personal <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> (unsecured - fixed rate) up to 24 months 10.49% 25 - 60 months 10.99% Personal Line of Credit (variable rate) N/A 13.25% Table data for Credit ...":"... 7 hasta 12 meses 8.49% <strong ljsid-1=\"\">préstamos personales</strong> (sin garantía - tasa fija) hasta 24 meses 10.49% 25 - 60 meses 10.99% Línea de crédito personal (tasa variable) N/A 13.25% Datos de la tabla ... hasta 60 meses 6.25% Préstamo <strong ljsid-3=\"\">personal</strong> especial (sin garantía - tasa fija) 7 hasta 12 meses 8.49% Préstamos <strong ljsid-5=\"\">personales</strong> (sin garantía - tasa fija) hasta 24 meses 10.49% 25 - 60 meses ... meses 8.49% <strong ljsid-7=\"\">Préstamos</strong> personales (sin garantía - tasa fija) hasta 24 meses 10.49% 25 - 60 meses 10.99% Línea de crédito personal (tasa variable) N/A 13.25% Datos de la tabla para Crédito ...","#35 of 129":"35 de 129","#36 of 129":"36 de 129","#37 of 129":"37 de 129","#... provide. Typically, SBA <strong ljsid-1=\"\">loans</strong> come with lower interest rates compared to traditional <strong ljsid-3=\"\">loans</strong>, and the repayment periods are more extended, easing the financial burden on ... Starting or expanding a small business often requires a significant infusion of capital, and this is where SBA <strong ljsid-5=\"\">loans</strong> truly shine. ... Advantages of SBA <strong ljsid-7=\"\">loans</strong> ... Discover the power of SBA <strong ljsid-9=\"\">loans</strong> for small businesses: favorable terms, startup support, and unlocking your businesss full potential. Learn more in our blog. ... SBA <strong ljsid-11=\"\">loans</strong> 101 ... The Power of SBA <strong ljsid-13=\"\">loans</strong> ...":"... proporcionar. Por lo general, <strong ljsid-1=\"\">los préstamos</strong> de la SBA tienen tasas de interés más bajas en comparación con <strong ljsid-3=\"\">los préstamos</strong> tradicionales y los períodos de pago son más extensos, lo que alivia la carga financiera de... Iniciar o expandir una pequeña empresa a menudo requiere una importante inyección de capital, y aquí es donde <strong ljsid-5=\"\">los préstamos</strong> de la SBA realmente brillan. ... Ventajas de <strong ljsid-7=\"\">los préstamos</strong> de la SBA ... Descubra el poder de <strong ljsid-9=\"\">los préstamos</strong> de la SBA para pequeñas empresas: términos favorables, apoyo para la puesta en marcha y cómo liberar todo el potencial de su empresa. Obtenga más información en nuestro blog. ... <strong ljsid-11=\"\">Préstamos</strong> de la SBA 101 ... El poder de <strong ljsid-13=\"\">los préstamos</strong> de la SBA ...","#38 of 129":"38 de 129","#39 of 129":"39 de 129","#40 of 129":"40 de 129","#41 of 129":"41 de 129","#42 of 129":"42 de 129","#98 of 129":"98 de 129","#truly shine. ... Advantages of SBA":"realmente brillar. ... Ventajas de SBA","#... Discover the power of SBA":"... Descubra el poder de SBA","#for small businesses: favorable terms, startup support, and unlocking your businesss full potential. Learn more in our blog. ... SBA":"Para pequeñas empresas: condiciones favorables, apoyo inicial y cómo liberar todo el potencial de su negocio. Obtenga más información en nuestro blog. ... SBA","#101 ... The Power of SBA":"101... El poder de la SBA","#credit. ... commercial auto":"crédito. ...automóvil comercial","#for vehicles five years or older, depending on the make and model. This is an important consideration, as it could affect both your interest ... Business Auto":"para vehículos de cinco años o más, según la marca y el modelo. Esta es una consideración importante, ya que podría afectar tanto a su interés ... Negocios Auto","#103 of 129":"103 de 129","#... Business Auto":"... Negocio Automotriz","#... BUSINESS":"... NEGOCIO","#: Auto | Term | Line of Credit | SBA | Commercial Real Estate Keep your cash flowing with the funding you need. A term loan from First Commonwealth with fixed ... Term":": Automóvil | Plazo | Línea de crédito | SBA | Bienes raíces comerciales Mantenga su flujo de efectivo con la financiación que necesita. Un préstamo a plazo de First Commonwealth con tasa fija... Plazo","#... Business Term":"... Término comercial","#September 28, 2023 |":"28 de septiembre de 2023 |","#Discover the power of SBA":"Descubra el poder de SBA","#for small businesses... Credit Card Payments Guide: What You Can and Can't Pay ...":"Para pequeñas empresas... Guía de pagos con tarjeta de crédito: Qué puede y qué no puede pagar...","#Blog - First Commonwealth Credit Union ... Get expert advice, loan options, and financial insights to make well-informed borrowing decisions with our informative":"Blog - First Commonwealth Credit Union ... Obtenga asesoramiento de expertos, opciones de préstamos y conocimientos financieros para tomar decisiones de endeudamiento bien informadas con nuestro informativo","#ity can enhance your financial health. Explore various money mindsets and learn effective saving strategies tailored to your habits, ensuring ...":"La seguridad puede mejorar su salud financiera. Explore distintas mentalidades sobre el dinero y aprenda estrategias de ahorro efectivas adaptadas a sus hábitos, asegurando...","#| Auto | First-Time Auto Buyer Let us be your guide to a new home. When you're ready to turn a house into your home, choose the credit union ... needs. Construction":"| Automóvil | Comprador de automóvil por primera vez Permítanos ser su guía hacia un nuevo hogar. Cuando esté listo para convertir una casa en su hogar, elija la cooperativa de crédito... necesidades. Construcción","#Are you looking to build your dream home? Construction":"¿Estás buscando construir la casa de tus sueños? Construcción","#offer you the flexibility to cover the cost of building materials, contractor ... Explore mortgage and refinance options at First Commonwealth. Choose from conventional, FHA, and construction":"Le ofrecemos la flexibilidad de cubrir el costo de los materiales de construcción, el contratista... Explore las opciones de hipotecas y refinanciamiento en First Commonwealth. Elija entre hipotecas convencionales, FHA y de construcción.","#to start your home financing journey. ... Mortgage":"para iniciar su viaje de financiación de vivienda. ... Hipoteca","#104 of 129":"104 de 129","#. Business Term":"Término comercial","#are often used by organizations to pay for or to fund large scale business purchases. This could include building ... Early Prepayment Penalties for Business Term":"Las organizaciones suelen utilizarlos para pagar o financiar compras comerciales a gran escala. Esto podría incluir la construcción... Penalizaciones por pago anticipado de plazos comerciales","#... your business’s initial 10 year plan of expansion, term":"... el plan inicial de expansión de 10 años de su negocio, plazo","#can be pivotal to your organization’s long term growth. ...":"puede ser fundamental para el crecimiento a largo plazo de su organización. ...","#| Auto | First-Time Auto Buyer Unlocking the borrowing power of your home. Your home is a valuable asset that you can utilize to achieve ... goals. Home equity":"| Automóvil | Comprador de automóvil por primera vez Cómo aprovechar el poder adquisitivo de su vivienda. Su vivienda es un activo valioso que puede utilizar para alcanzar... objetivos. Valor líquido de la vivienda","#are great for specific, one-time expenses such as purchasing a new car or kickstarting a home remodeling project. Ready to Apply? You can ... Leverage your home equity with First Commonwealth. Discover our competitive Home Equity":"son excelentes para gastos específicos y únicos, como comprar un auto nuevo o iniciar un proyecto de remodelación del hogar. ¿Listo para presentar una solicitud? Puede... Aproveche el valor líquido de su vivienda con First Commonwealth. Descubra nuestros préstamos para el valor líquido de la vivienda competitivos","#and Home Equity Line of Credit for your financial needs. ... Home Equity":"y Línea de Crédito con Garantía Hipotecaria para sus necesidades financieras. ... Crédito con Garantía Hipotecaria","#information. Federal law gives consumers the right to limit some but ... Your First Commonwealth":"información. La ley federal otorga a los consumidores el derecho a limitar algunos, pero... Su primer Commonwealth","#Select Payments > Make a Payment. This includes all":"Seleccionar Pagos > Realizar un pago. Esto incluye todos los","#, lines of credit, credit cards, and mortgages*. Transferring Money to Another ...":", líneas de crédito, tarjetas de crédito e hipotecas*. Transferencia de dinero a otra persona...","#info with our Fraud Center resources. Stay ahead of scams by learning about common scam types and how to safeguard your assets. ... seeking educational":"Obtenga información con los recursos de nuestro Centro de Fraude. Manténgase a la vanguardia de las estafas aprendiendo sobre los tipos de estafas más comunes y cómo proteger sus activos. ... buscando educación","#105 of 129":"105 de 129","#. They often request sensitive information and make false promises of loan forgiveness or low-interest rates. They might charge upfront fees and ...":"A menudo solicitan información confidencial y hacen falsas promesas de condonación de préstamos o tasas de interés bajas. Pueden cobrar tarifas por adelantado y...","#information with Bellco is up to date and accurate by May 31st for ... Your First Commonwealth":"La información con Bellco está actualizada y es precisa al 31 de mayo para... Su primer Commonwealth","#... Homebuyer Home Equity":"... Comprador de vivienda Capital de vivienda","#Auto Loans First-Time Auto Buyer Investments Investment Services Getting Started Financial Planning Life Insurance Rollovers ...":"Préstamos para automóviles Comprador de automóviles por primera vez Inversiones Servicios de inversión Primeros pasos Planificación financiera Renovaciones de seguros de vida ...","#First-Time Auto Buyer Investments Investment Services Getting Started Financial Planning Life Insurance Rollovers Retirement Estate ...":"Comprador de automóviles por primera vez Inversiones Servicios de inversión Primeros pasos Planificación financiera Transferencias de seguros de vida Jubilación Patrimonio ...","#and business funds. Maintain a distinct business checking account and credit card. This separation not only facilitates bookkeeping but also ...":"y fondos de la empresa. Mantenga una cuenta corriente y una tarjeta de crédito de la empresa separadas. Esta separación no solo facilita la contabilidad, sino también...","#... amount. APR in Action:":"... cantidad. Tasa de porcentaje anual (APR) en acción:","#vs. Credit Cards":"vs. Tarjetas de crédito","#: When you take out a loan, the APR is typically fixed, meaning it doesn’t change throughout the life of the loan. ... financial ...":":Cuando se solicita un préstamo, la TAE suele ser fija, lo que significa que no cambia durante la vigencia del préstamo. ... financiera...","#ized to you. ... to bring you the best in financial services, products, and information such as: Business Term":"... adaptado a usted. ...para brindarle lo mejor en servicios, productos e información financiera como: Término comercial","#106 of 129":"106 de 129","#Business Credit Cards Increase ...":"Las tarjetas de crédito comerciales aumentan...","#identification number (PIN) for that card. Once the card is activated members can begin using the card as they normally would. Any ... payment for consumer":"Número de identificación personal (PIN) de esa tarjeta. Una vez que la tarjeta esté activada, los miembros pueden comenzar a usarla como lo harían normalmente. Cualquier pago por consumo","#? For your consumer loan, the maximum advance payment will decrease from 3 months to 2 months Will I use the same login? Primary account owners ... Lending -":"? Para su préstamo al consumidor, el pago anticipado máximo se reducirá de 3 meses a 2 meses ¿Utilizaré el mismo inicio de sesión? Los titulares de cuentas principales... Préstamos -","#... with a credit card.":"...con tarjeta de crédito.","#, like mortgages, are unlikely to be able to be paid with a credit card. If they can, they charge a significant processing fee. This fee will be ... fees. Navigate the complexities of utilities, rent, mortgage, and":"Al igual que las hipotecas, es poco probable que se puedan pagar con una tarjeta de crédito. Si se puede, cobran una tarifa de procesamiento significativa. Esta tarifa será... tarifas. Navegue por las complejidades de los servicios públicos, el alquiler, la hipoteca y","#, where credit card payments often incur additional fees. ...":", donde los pagos con tarjeta de crédito a menudo implican cargos adicionales. ...","#... on delivering tailored solutions for success, encompassing business":"... en brindar soluciones personalizadas para el éxito, que abarquen los negocios","#, lines of credit, everyday banking, cash management, or SBA financing. ... enhanced employee benefits. Tailored solutions for growth—business":", líneas de crédito, operaciones bancarias cotidianas, administración de efectivo o financiamiento de la SBA. ... beneficios mejorados para los empleados. Soluciones personalizadas para el crecimiento empresarial","#, lines of credit, banking, and more. Your success, our commitment. ...":"Líneas de crédito, banca y más. Tu éxito, nuestro compromiso. ...","#... a meeting today at a time and place convenient for you!":"...una reunión hoy en un horario y lugar conveniente para usted!","#107 of 129":"107 de 129","#... a valuable resource for":"... un recurso valioso para","#finance education. The Rise of Influencer Marketing Influencers often partner with brands to promote everything from credit cards to ... insights on how social media is redefining":"Educación financiera. El auge del marketing de influencia Los influencers suelen asociarse con marcas para promocionar todo, desde tarjetas de crédito hasta... información sobre cómo las redes sociales están redefiniendo","#finance. ...":"finanzas. ...","#... we create a truly":"...creamos un verdadero","#... 7 up to 12 months 8.49%":"... 7 hasta 12 meses 8,49%","#(unsecured - fixed rate) up to 24 months 10.49% 25 - 60 months 10.99% Personal Line of Credit (variable rate) N/A 13.25% Table data ... up to 60 months 6.25%":"(sin garantía - tasa fija) hasta 24 meses 10.49% 25 - 60 meses 10.99% Línea de crédito personal (tasa variable) N/A 13.25% Datos de la tabla ... hasta 60 meses 6.25%","#Loans (unsecured - fixed rate) up to 24 months 10.49% 25 - 60 months ... months 8.49% Personal":"Préstamos (sin garantía - tasa fija) hasta 24 meses 10,49% 25 - 60 meses ... meses 8,49% Personal","#(unsecured - fixed rate) up to 24 months 10.49% 25 - 60 months 10.99% Personal Line of Credit (variable rate) N/A 13.25% Table data for Credit ...":"(sin garantía - tasa fija) hasta 24 meses 10.49% 25 - 60 meses 10.99% Línea de Crédito Personal (tasa variable) N/A 13.25% Datos de la tabla para Crédito...","#108 of 129":"108 de 129","#... access to premium financial services and":"...acceso a servicios financieros premium y","#ized support. ...":"...apoyo personalizado.","#, Secured Loans, PLOCs with balances How many Debit Card transactions do you complete monthly? None — 0 points 1 - 19 Transactions ... — 1 pointPersonal":", Préstamos garantizados, PLOC con saldos ¿Cuántas transacciones con tarjeta de débito realiza mensualmente? Ninguna — 0 puntos 1 - 19 Transacciones... — 1 puntoPersonal","#, Secured":", Asegurado","#, PLOCs with balances How many Debit Card transactions do you complete monthly? None — 0 points 1 - 19 Transactions — 1 point ...":", PLOC con saldos ¿Cuántas transacciones con tarjeta de débito realiza mensualmente? Ninguna — 0 puntos 1 - 19 Transacciones — 1 punto ...","#109 of 129":"109 de 129","#affairs in confidence, unless otherwise directed by state or federal law. Section 3. Removal of directors and committee members. ... cards, member business":"asuntos confidenciales, a menos que la ley estatal o federal disponga lo contrario. Sección 3. Remoción de directores y miembros del comité. ... tarjetas, asuntos de miembros","#, commercial":", comercial","#, and real estate":", y bienes raíces","#. “Management” means the Board, Financial Officer, and Management Official. “Member” means a ...":". “Gerencia” significa la Junta Directiva, el Director Financiero y el Funcionario de Gestión. “Miembro” significa un...","#and business banking services to values into everything we do. Our focus everyone in our communities is truly what remains on delivering ... T E R E ST I N C O M E":"y servicios bancarios comerciales para incorporar valores en todo lo que hacemos. Nuestro enfoque en todos en nuestras comunidades es realmente lo que sigue siendo ofrecer... TERE ST INCOME","#Securities, Interest Bearing Deposits, and Cash Equivalents Total Interest Income $31,228,110 $26,682,057 2,463,462 2,474,335 33,691,572 ...":"Valores, depósitos que devengan intereses y equivalentes de efectivo Ingresos totales por intereses $31,228,110 $26,682,057 2,463,462 2,474,335 33,691,572 ...","#. 17 “Management” means the Board, Financial Officer, and Management Official. “Member” means a ...":". 17 “Gerencia” significa la Junta Directiva, el Director Financiero y el Funcionario de Gestión. “Miembro” significa un...","#ized. and future financial needs while advocat- We remain invested in process improve- ing for the credit union movement and its ments, ... lifetime. Example, car":"Seguimos invirtiendo en la mejora de procesos para el movimiento de cooperativas de crédito y sus necesidades financieras futuras, al tiempo que abogamos por la vida útil. Por ejemplo, el automóvil","#, home improvement":", mejoras para el hogar","#, etc. they are the greatest! I’ve been a Member for a long time. I have NEVER had a negative experience. I especially ...":", etc. ¡Son los mejores! Soy miembro desde hace mucho tiempo. NUNCA he tenido una experiencia negativa. Especialmente...","#110 of 129":"110 de 129","#ity Tool ... in managing their":"Herramienta de la ciudad... en la gestión de sus","#, the Student Loan Snapshot tool offers clarity. Get a comprehensive view of your student":"La herramienta Student Loan Snapshot ofrece claridad. Obtenga una visión integral de su situación financiera","#, understand your outstanding balance, and ...":", comprenda su saldo pendiente y...","#ized way than ever before.” — B I L L E H R I T Z , B OA R D C H A I R M A N ANNUAL REPORT 2020 03 BOARD OF DIRECTORS & OFFICERS As a ... T E R E ST I N C O M E":"izada que nunca antes.” — BILLEHRITZ, PRESIDENTE DE LA JUNTA INFORME ANUAL 2020 03 JUNTA DIRECTIVA Y FUNCIONARIOS Como ... TERE ST INGRESOS","#Securities, Interest Bearing Deposits, and Cash Equivalents Total Interest Income $31,992,132 $31,228,110 1,014,908 2,463,462 33,007,040 ...":"Valores, depósitos que devengan intereses y equivalentes de efectivo Total de ingresos por intereses $31,992,132 $31,228,110 1,014,908 2,463,462 33,007,040 ...","#accounts and services, and the activity conducted through those accounts. Points for First Commonwealth accounts are assigned to the primary ... point for this product,":"Cuentas y servicios, y la actividad realizada a través de esas cuentas. Los puntos de las cuentas First Commonwealth se asignan al principal... punto para este producto,","#obtained through an indirect, third-party preferred dealer partner not ...":"obtenido a través de un socio distribuidor preferente indirecto de terceros, no...","#information” link to review or edit ... the credit union only (":"enlace de “información” para revisar o editar... solo la cooperativa de crédito (","#applied for at a dealership are not eligible) How do I submit my Real Estate Taxes? Submit your taxes here. How can I finance a second ...":"¿Cómo presento mis impuestos inmobiliarios? Presente sus impuestos aquí. ¿Cómo puedo financiar un segundo...","#Financial Counseling Sessions + 459 financial health check-ups Donated $100,000 to 13 local charities as part of our Year of Giving campaign ... Net Gain on Sale of":"Sesiones de asesoramiento financiero + 459 chequeos de salud financiera Donamos $100,000 a 13 organizaciones benéficas locales como parte de nuestra campaña Year of Giving ... Ganancia neta en la venta de","#Net Gain on Disposition of Assets Total Non-Interest Income — 58,230 206,879 590,118 (2) (8) 14,776,197 14,894,610 Non-Interest Expenses ...":"Ganancia neta por enajenación de activos Ingresos totales no relacionados con intereses — 58.230 206.879 590.118 (2) (8) 14.776.197 14.894.610 Gastos no relacionados con intereses ...","#... Centers, offering <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized guidance to help you find the best solutions for your specific situation. Call GreenPath for Expert Assistance Our partners at GreenPath ...":"... Centros que ofrecen orientación <strong ljsid-1=\"\">personalizada</strong> para ayudarle a encontrar las mejores soluciones para su situación específica. Llame a GreenPath para obtener asistencia de expertos. Nuestros socios en GreenPath ...","#111 of 129":"111 de 129","#99 of 129":"99 de 129","#112 of 129":"112 de 129","#113 of 129":"113 de 129","#114 of 129":"114 de 129","#115 of 129":"115 de 129","#116 of 129":"116 de 129","#117 of 129":"117 de 129","#118 of 129":"118 de 129","#119 of 129":"119 de 129","#100 of 129":"100 de 129","#120 of 129":"120 de 129","#121 of 129":"121 de 129","#122 of 129":"122 de 129","#... ornaments, wreaths, or <strong ljsid-1=\"\">personal</strong>ized presents, using simple materials like paper, ribbons, or recycled items. It's a fun way to get into the holiday spirit without ...":"... adornos, coronas o regalos <strong ljsid-1=\"\">personalizados</strong>, utilizando materiales sencillos como papel, cintas o elementos reciclados. Es una forma divertida de entrar en el espíritu navideño sin...","#123 of 129":"123 de 129","#124 of 129":"124 de 129","#125 of 129":"125 de 129","#126 of 129":"126 de 129","#... Review and Adjust <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Financial Plans A financial plan isn't something you set and forget. Life changes, and so do financial goals. Whether it's due to a career ...":"... Revise y ajuste sus planes financieros <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> Un plan financiero no es algo que se establece y luego se olvida. La vida cambia, y también lo hacen los objetivos financieros. Ya sea por una carrera...","#127 of 129":"127 de 129","#... Mortgage, Auto, or <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> loan Monthly Rewards • Earn $1.25 cash back on every 10 qualifying purchases * • Get 1.25% cash back on eligible loan payments ** ...":"... Préstamo hipotecario, de automóvil o <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Recompensas mensuales • Gane $1.25 de reembolso en efectivo por cada 10 compras calificadas* • Obtenga 1.25% de reembolso en efectivo en pagos de préstamos elegibles**...","#101 of 129":"101 de 129","#128 of 129":"128 de 129","#129 of 129":"129 de 129","#... Boots Warm Socks <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> Home Goods Sports Hair Accessories Body Sprays Makeup Kits/Makeup Sponges Makeup Lamps Deodorant Hair Gel Hygiene Items Bath Toys ...":"... Botas Calcetines cálidos Artículos <strong ljsid-1=\"\">personales</strong> para el hogar Deportes Accesorios para el cabello Aerosoles corporales Kits de maquillaje/Esponjas de maquillaje Lámparas de maquillaje Desodorante Gel para el cabello Artículos de higiene Juguetes de baño...","#personal loans":"Préstamos personales","#... Secured":"... Asegurado","#... rates available Secured":"... tarifas disponibles Aseguradas","#can only be initiated through an in-person visit or by phone. Make an Appointment See Rates Pay for the unexpected. Be ready for ... Access to the low":"Solo se puede iniciar mediante una visita en persona o por teléfono. Haga una cita Ver tarifas Pague por lo inesperado. Esté preparado para ... Acceso a los precios bajos","#Line of Credit, and Student Loans. Find the right loan to meet your needs. ... Unsecured":"Línea de crédito y préstamos para estudiantes. Encuentre el préstamo adecuado para sus necesidades. ... Sin garantía","#Loans ... credit cards or other":"Préstamos... tarjetas de crédito u otros","#, which can help you manage your monthly cash flow with a lower fixed-rate payment. Fixed-rate with terms available up to 60 months ...":", que puede ayudarlo a administrar su flujo de efectivo mensual con un pago a tasa fija más bajo. Tasa fija con plazos disponibles de hasta 60 meses...","#finance issues. Check Loan Status Verify Your Auto Insurance First-Time Auto ... Motorcycle & Powersport":"Problemas financieros. Verificar el estado del préstamo. Verificar su seguro de automóvil. Primera compra de automóvil... Motocicletas y deportes de motor","#102 of 129":"102 de 129","#: Mortgages | Home Equity | First-Time Homebuyer | Personal | Auto | First-Time Auto Buyer Get pre-approved before you shop. Don’t scrounge around ...":": Hipotecas | Capital inmobiliario | Compradores de vivienda por primera vez | Personal | Automóvil | Compradores de automóviles por primera vez Obtenga una aprobación previa antes de comprar. No busque por todos lados...","#and Business Financial Statements: Including assets, cash flow, net worth, and balance sheets. Income Tax Returns: Typically, the past three ... for non-real estate":"y estados financieros comerciales: incluye activos, flujo de efectivo, patrimonio neto y balances generales. Declaraciones de impuestos sobre la renta: por lo general, las últimas tres... para bienes raíces no inmobiliarios","#Up to a 25-year term for":"Hasta un plazo de 25 años para","#primarily used for owner-occupied real estate SBA 504 Loan Program The SBA 504 program primarily supports real ... Elevate your small business with our SBA":"utilizado principalmente para bienes raíces ocupados por sus propietarios Programa de préstamos SBA 504 El programa SBA 504 apoya principalmente bienes raíces ... Mejore su pequeña empresa con nuestro programa SBA 504","#. Let our experts help you secure the financial support you need to grow and thrive. ... SBA":"Deje que nuestros expertos lo ayuden a obtener el apoyo financiero que necesita para crecer y prosperar. ... SBA","#... SBA":"...SBA","#come with lower interest rates compared to traditional":"Vienen con tasas de interés más bajas en comparación con los tradicionales.","#, and the repayment periods are more extended, easing the financial burden on ... Starting or expanding a small business often requires a significant infusion of capital, and this is where SBA":", y los períodos de reembolso son más extensos, lo que alivia la carga financiera sobre... Iniciar o expandir una pequeña empresa a menudo requiere una importante inyección de capital, y aquí es donde SBA","#Net Gain on Disposition of Assets Total Non-Interest Income Non-Interest Expenses General and Administrative: Employee Compensation and ...":"Ganancia neta en enajenación de activos Total de ingresos no relacionados con intereses Gastos no relacionados con intereses General y administrativo: Compensación a empleados y...","#| Auto | First-Time Auto Buyer No credit history? No problem. We want to get you on the road to financial success, and that includes your ... report Direct auto":"| Auto | Comprador de auto por primera vez ¿No tiene historial crediticio? No hay problema. Queremos ayudarlo a encaminarse hacia el éxito financiero, y eso incluye su... report Direct auto","#... ornaments, wreaths, or":"...adornos, coronas o","#ized presents, using simple materials like paper, ribbons, or recycled items. It's a fun way to get into the holiday spirit without ...":"Regalos personalizados, utilizando materiales sencillos como papel, cintas o artículos reciclados. Es una forma divertida de entrar en el espíritu navideño sin...","#... Review and Adjust":"... Revisar y ajustar","#Financial Plans A financial plan isn't something you set and forget. Life changes, and so do financial goals. Whether it's due to a career ...":"Planes financieros Un plan financiero no es algo que se establece y luego se olvida. La vida cambia, y también lo hacen los objetivos financieros. Ya sea por una carrera...","#... Mortgage, Auto, or":"... Hipoteca, Auto, o","#loan Monthly Rewards • Earn $1.25 cash back on every 10 qualifying purchases * • Get 1.25% cash back on eligible loan payments ** ...":"Recompensas mensuales del préstamo • Gane $1.25 de reembolso en efectivo por cada 10 compras calificadas* • Obtenga 1.25% de reembolso en efectivo en pagos de préstamos elegibles**...","#through the credit union only (":"Sólo a través de la cooperativa de crédito (","#... Boots Warm Socks":"...Botas Calcetines Calientes","#Home Goods Sports Hair Accessories Body Sprays Makeup Kits/Makeup Sponges Makeup Lamps Deodorant Hair Gel Hygiene Items Bath Toys ...":"Artículos para el hogar Deportes Accesorios para el cabello Aerosoles corporales Kits de maquillaje/Esponjas de maquillaje Lámparas de maquillaje Desodorante Gel para el cabello Artículos de higiene Juguetes de baño...","#Frequently Asked Questions About \"personal loans\"":"Preguntas frecuentes sobre los \"préstamos personales\"","#What kind of account will my money move into?":"¿A qué tipo de cuenta se moverá mi dinero?","#applied for at a dealership are not eligible) Complete the online course, \"Navigating Auto":"(Los vehículos que se solicitan en un concesionario no son elegibles) Complete el curso en línea, \"Navegando por el automóvil\"","#As part of the merger integration process, the team will align all JayBee account types with a corresponding account type within First Commonwealth’s structure. No accounts will have significant changes, and all loans will retain agreed-upon terms.":"Como parte del proceso de integración de la fusión, el equipo alineará todos los tipos de cuentas de JayBee con un tipo de cuenta correspondiente dentro de la estructura de First Commonwealth. Ninguna cuenta tendrá cambios significativos y todos los préstamos mantendrán los términos acordados.","#How will this merger be structured?":"¿Cómo se estructurará esta fusión?","#If approved, First Commonwealth will assume the assets (loans, investments, equipment, etc.), share deposits and liabilities of Jay Bee. Jay Bee will sunset after the merger integration and First Commonwealth’s charter will be amended to include all select employee groups served by Jay Bee.":"Si se aprueba, First Commonwealth asumirá los activos (préstamos, inversiones, equipos, etc.), los depósitos de acciones y los pasivos de Jay Bee. Jay Bee dejará de existir después de la integración de la fusión y se modificarán los estatutos de First Commonwealth para incluir a todos los grupos de empleados seleccionados a los que presta servicios Jay Bee.","#All current rate information can be found on First Commonwealth’s":"Toda la información sobre las tarifas actuales se puede encontrar en el sitio web de First Commonwealth.","#website":"sitio web","#or by visiting any of their":"o visitando cualquiera de sus","#... Además de <strong ljsid-1=\"\">personal</strong> winnings, ten credit unions will be randomly selected to receive $10,000 each to donate to a charity of their choice. It's a win-win, ...":"... Además de las ganancias <strong ljsid-1=\"\">personales</strong>, se seleccionarán al azar diez cooperativas de crédito que recibirán $10,000 cada una para donar a una organización benéfica de su elección. Es una situación en la que todos ganan...","#\" 2 , and ...":"\" 2, y ...","#... are locked for 60 days.":"...están bloqueados durante 60 días.","#with less than 20% down payment will require private mortgage insurance. NMLS 595144 Adjustable-Rate Mortgages (ARM) are variable, and your ...":"Con un pago inicial de menos del 20%, se requerirá un seguro hipotecario privado. NMLS 595144 Las hipotecas de tasa ajustable (ARM) son variables y su ...","#, household, or family purposes. 4. USING YOUR CARD. You may use your card to make purchases from merchants and others who accept your card. ... securing other":", hogar o propósitos familiares. 4. USO DE SU TARJETA. Puede usar su tarjeta para realizar compras en comercios y otros que acepten su tarjeta. ... asegurar otros","#financial management and intuitive budgeting tools, access to free financial health check-ups and 1:1 financial counseling, as well as debt ... options for your business. Learn More Business Term":"Herramientas intuitivas de gestión financiera y presupuestación, acceso a chequeos financieros gratuitos y asesoramiento financiero personalizado, así como opciones de gestión de deudas para su empresa. Más información Término comercial","#Keep your cash flowing. Term Loan Info ...":"Mantenga su flujo de efectivo. Información sobre préstamos a plazo...","#for small businesses... Why Is Small Business So Important? April 06, 2023 ...":"Para las pequeñas empresas... ¿Por qué son tan importantes las pequeñas empresas? 6 de abril de 2023...","#... designed to steal your":"... diseñado para robarte","#or financial information. Tip: Rather than clicking on any link, go directly to the retailer's website and track your order from there. Be ...":"o información financiera. Consejo: En lugar de hacer clic en cualquier enlace, vaya directamente al sitio web del minorista y realice el seguimiento de su pedido desde allí.","#you have with the Credit Union may also secure this loan, except that a dwelling will never be considered as security for this account, ...":"Usted tiene con la Cooperativa de Crédito también puede garantizar este préstamo, excepto que una vivienda nunca será considerada como garantía para esta cuenta, ...","#assets at risk. PARTNERSHIP - Any type of business with more than one owner involved. Ownership, including ... Looking to get your structured business off the ground? We have the":"activos en riesgo. SOCIEDAD - Cualquier tipo de negocio con más de un propietario involucrado. Propiedad, incluyendo... ¿Está buscando hacer despegar su negocio estructurado? Tenemos la","#and accounts that can take your business to the next level! ...":"¡y cuentas que pueden llevar tu negocio al siguiente nivel!...","#Financial Management Tools & Resources Free one-on-one financial counseling, debt management, and credit repair Free Lunch & Learn ... options for your business. Learn More Business Term":"Herramientas y recursos de gestión financiera Asesoramiento financiero personalizado gratuito, gestión de deudas y reparación de crédito Almuerzo y aprendizaje gratuitos ... opciones para su negocio. Más información Término comercial","#... Mortgage, Auto, Or":"... Hipoteca, Auto, O","#subject to approval. Rate based on creditworthiness. Credit union membership required. You May Also Like Count on us to bring you the best in ...":"Sujeto a aprobación. Tasa basada en solvencia. Requiere membresía en cooperativa de crédito. También te puede interesar Cuente con nosotros para brindarle lo mejor en ...","#Loan POSTING OF CASH BACK: Your cash back will post to your Cashback Checking account on or before the 5th day of the month following the ... (indirect dealer":"Préstamo PUBLICACIÓN DE REEMBOLSO EN EFECTIVO: Su reembolso en efectivo se publicará en su cuenta corriente Cashback el día 5 del mes siguiente o antes... (distribuidor indirecto","#... likely to pay their":"...probablemente paguen sus","#that are important to their survival (cars and homes) rather than something that could be considered a hobby, like a boat. But, with a solid ...":"que son importantes para su supervivencia (automóviles y casas) en lugar de algo que podría considerarse un pasatiempo, como un barco. Pero, con un sólido...","#: Mortgages | Home Equity | First-Time Homebuyer | Personal | Auto | First-Time Auto Buyer Receive up to $15,000 in grant assistance. Applications are ...":": Hipotecas | Capital de vivienda | Compradores de vivienda por primera vez | Personal | Automóvil | Compradores de automóviles por primera vez Reciba hasta $15,000 en asistencia financiera. Las solicitudes se realizan ...","#ized service. It's time to embrace the transformation of traditional banking into a more accessible, efficient, and customer-centric ... deposits, withdrawals,":"Servicio personalizado. Es hora de adoptar la transformación de la banca tradicional en una más accesible, eficiente y centrada en el cliente... depósitos, retiros,","#, and mortgage payments, with just a few taps, receiving friendly guidance along the way. One of the main advantages of ITMs is the extended ...":", y pagos de hipotecas, con solo unos toques, recibiendo una guía amigable durante el proceso. Una de las principales ventajas de los ITM es la ...","#are not eligible for qualification purposes). Mortgage":"no son elegibles para fines de calificación). Hipoteca","#property and money including, but not limited to: (a) any goods you purchase with this account, (b) any shares you specifically pledge as ... securing other":"propiedad y dinero, incluidos, entre otros: (a) cualquier bien que compre con esta cuenta, (b) cualquier acción que usted específicamente prometa como garantía de otros","#you have with the Credit Union excluding dwellings. Other Fees & Disclosures: Late Payment Fee: $25.00 or the amount of the required minimum ...":"que tiene con la Cooperativa de Crédito, excluidas las viviendas. Otras tarifas y divulgaciones: Cargo por pago atrasado: $25.00 o el monto del mínimo requerido...","#| Saving & Spending | Youth December 2024 - New Employer Partners December 11, 2024 | Blog Elevate your organization's benefits ...":"| Ahorro y gasto | Jóvenes Diciembre de 2024 - Nuevos socios empleadores 11 de diciembre de 2024 | Blog Eleve los beneficios de su organización...","#last year. And we intend to do the same in 2023. • In 2022, we also gave back to our communities more than ever before, and we launched two ...":"el año pasado y tenemos la intención de hacer lo mismo en 2023. • En 2022, también retribuimos a nuestras comunidades más que nunca y lanzamos dos...","#may be used to determine eligibility for Tier 3 rewards however, Mortgage payments ...":"se puede utilizar para determinar la elegibilidad para las recompensas de Nivel 3; sin embargo, los pagos de hipoteca...","#in the Lehigh Valley? Legal Counsel Development of a long-term relationship with a legal advisor can be an essential key to the growth and ...":"¿En Lehigh Valley? Asesoría legal Desarrollar una relación a largo plazo con un asesor legal puede ser una clave esencial para el crecimiento y...","#. Additionally, explore options like Club Savings or participating in financial planning for your future. It all adds up, so start the new ...":"Además, explora opciones como el Club de Ahorros o participar en la planificación financiera para tu futuro. Todo suma, así que empieza de nuevo...","#| Saving & Spending | Youth Nine Steps to 401(k) Success May 26, 2023 | Investment Services The 401(k) plan is becoming one of the ...":"| Ahorro y gasto | Jóvenes Nueve pasos para el éxito del 401(k) 26 de mayo de 2023 | Servicios de inversión El plan 401(k) se está convirtiendo en uno de los...","#| Saving & Spending | Youth 5 Tools to Help Budget Your New Year November 11, 2023 | Saving and Spending With the new year ...":"| Ahorro y gasto | Jóvenes 5 herramientas para ayudar a presupuestar su nuevo año 11 de noviembre de 2023 | Ahorro y gasto Con el nuevo año...","#| Saving & Spending | Youth 5 Tools to Help Budget Your New Year November 11, 2023 | Youth With the new year approaching, now is the ...":"| Ahorro y gasto | Jóvenes 5 herramientas para ayudar a presupuestar su año nuevo 11 de noviembre de 2023 | Jóvenes Con el nuevo año acercándose, ahora es el momento ...","#, vesting schedule, limitations to moving money, and in-service withdrawals. Read this document carefully or have a financial professional ...":", cronograma de adquisición de derechos, limitaciones para transferir dinero y retiros durante el servicio. Lea este documento con atención o solicite a un profesional financiero ...","#... Centers, offering":"... Centros, que ofrecen","#time to guide the organization’s strategic direction, participate in conferences and governmental affairs, and stay abreast of industry ... Net Gain on Sale of":"tiempo para guiar la dirección estratégica de la organización, participar en conferencias y asuntos gubernamentales y mantenerse al tanto de la industria... Ganancia neta en la venta de","#ized guidance to help you find the best solutions for your specific situation. Call GreenPath for Expert Assistance Our partners at GreenPath ...":"Orientación personalizada para ayudarlo a encontrar las mejores soluciones para su situación específica. Llame a GreenPath para obtener asistencia de expertos. Nuestros socios en GreenPath ...","#Contáctenos - Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth":"Contactos - Primera Cooperativa de Crédito de la Commonwealth","#First Commonwealth Federal Credit Cooperative - First Commonwealth Credit Union":"Primera cooperativa de crédito federal de la Commonwealth - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Accumulated housing value - First Commonwealth Credit Union":"Valor acumulado de la vivienda - First Commonwealth Credit Union","#Holiday Hours - Christmas":"Horario de vacaciones - Navidad","#All First Commonwealth offices will <strong ljsid-1=\"\">close early</strong> at 12:00 pm on Tuesday, December 24th and will be <strong ljsid-3=\"\">CERRADO</strong> on Wednesday, December 25th in observation of the holiday. Normal business hours will resume on Thursday, December 26th.":"Todas las oficinas de First Commonwealth <strong ljsid-1=\"\">cerrarán temprano</strong> a las 12:00 p. m. el martes 24 de diciembre y permanecerán <strong ljsid-3=\"\">cerradas</strong> el miércoles 25 de diciembre en conmemoración del feriado. El horario comercial normal se reanudará el jueves 26 de diciembre.","#Explore commercial real estate financing with First Commonwealth. From commercial properties to residential rentals, weve got you covered.":"Explore la financiación de bienes raíces comerciales con First Commonwealth. Desde propiedades comerciales hasta alquileres residenciales, lo tenemos cubierto.","#Partner with our dedicated experts at First Commonwealth to secure competitive rates and discover the perfect solution for your company's requirements.":"Asóciese con nuestros expertos dedicados en First Commonwealth para asegurar tarifas competitivas y descubrir la solución perfecta para las necesidades de su empresa.","#The average waiting time is 0H2M55S.":"El tiempo promedio de espera es 0H2M55S.","#Hello, I would like to know why my debt on my 2020 Honda Accord has increased?":"Hola quisiera saber porque ha aumentado mi deuda en mi Honda Accord 2020?","#The average waiting time is 0H2M53S.":"El tiempo promedio de espera es 0H2M53S.","#I want to speak to a representative":"Quiero hablar con un representante","#Last Chance to Submit Your Scholarship Application":"Última oportunidad para enviar su solicitud de beca","#The average waiting time is 0H1M58S.":"El tiempo promedio de espera es 0H1M58S.","#The average waiting time is <span ljsid-1=\"\">01:58</span>":"El tiempo promedio de espera es <span ljsid-1=\"\">de 01:58</span>","#Pause":"Pausa","#i need to pay my car loan":"Necesito pagar el préstamo de mi auto","#i dont have any account to login":"No tengo ninguna cuenta para iniciar sesión","#yes":"Sí","#Map data ©2025 Google":"Datos del mapa ©2025 Google","#Emmaus - First Commonwealth Credit Union":"Emmaus - Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Use our interactive map for a precise location of our Emmaus Financial Center and surrounding area.":"Utilice nuestro mapa interactivo para conocer la ubicación precisa de nuestro Centro Financiero Emmaus y sus alrededores.","#With the holiday season quickly approaching, many of us are starting to think about shopping for gifts. Gift cards have become a popular choice for giving, offering flexibility and convenience for those hard-to-buy-for friends and family. However, the rise in gift card purchases has also led to an increase in scams. Let's explore some practical tips to help you safeguard against gift card fraud, ensuring your holiday shopping is joyful and secure.":"Con la temporada navideña acercándose rápidamente, muchos de nosotros estamos empezando a pensar en comprar regalos. Las tarjetas de regalo se han convertido en una opción popular para regalar, ya que ofrecen flexibilidad y comodidad para aquellos amigos y familiares a los que les resulta difícil comprar algo. Sin embargo, el aumento de las compras con tarjetas de regalo también ha provocado un aumento de las estafas. Exploremos algunos consejos prácticos para ayudarlo a protegerse contra el fraude con tarjetas de regalo y garantizar que sus compras navideñas sean alegres y seguras.","#<strong ljsid-0=\"\">Trust Your Instincts</strong>: If something feels off about a request for gift cards—especially if you're being pressured—trust your instincts and take a step back.":"<strong ljsid-0=\"\">Confíe en sus instintos</strong>: si siente que algo no está bien con una solicitud de tarjetas de regalo, especialmente si está bajo presión, confíe en sus instintos y dé un paso atrás.","#If you encounter suspicious activity involving gift cards, report it immediately. Contact the retailer where the gift card was purchased and provide them with the details. You should also report scams to the Federal Trade Commission (FTC) at <a ljsid-1=\"\">ReportFraud.ftc.gov</a>. Sharing your experience can help others avoid falling victim to similar scams.":"Si detecta una actividad sospechosa relacionada con tarjetas de regalo, infórmelo de inmediato. Póngase en contacto con el minorista donde compró la tarjeta de regalo y proporciónele los detalles. También debe denunciar las estafas ante la Comisión Federal de Comercio (FTC) en <a ljsid-1=\"\">ReportFraud.ftc.gov</a> . Compartir su experiencia puede ayudar a que otras personas no sean víctimas de estafas similares.","#Again, keeping gift card safety at the top of our minds is important, especially as we draw closer to the gift-giving season. By following these tips and <a ljsid-1=\"\">remaining vigilant</a>, you can enjoy the convenience of gift cards without worrying about scams. Let's ensure this holiday season is filled with joy and safe gifting!":"Una vez más, es importante tener en cuenta la seguridad de las tarjetas de regalo, especialmente a medida que nos acercamos a la temporada de regalos. Si sigue estos consejos y <a ljsid-1=\"\">se mantiene alerta</a>, podrá disfrutar de la comodidad de las tarjetas de regalo sin preocuparse por las estafas. ¡Asegurémonos de que esta temporada festiva esté llena de alegría y regalos seguros!","#Buy from Reputable Retailers":"Compre en minoristas de confianza","#: Only purchase gift cards from well-known retailers in-store or through their official websites. Avoid buying gift cards from third-party sellers or auction sites.":": Compre tarjetas de regalo únicamente de minoristas conocidos en tiendas físicas o a través de sus sitios web oficiales. Evite comprar tarjetas de regalo de vendedores externos o sitios de subastas.","#Inspect the Card":"Inspeccionar la tarjeta","#: Before buying, check the card for any signs of tampering. Ensure the PIN is covered and the card has yet to be activated previously.":":Antes de comprar, verifique que la tarjeta no presente signos de manipulación. Asegúrese de que el PIN esté cubierto y de que la tarjeta no haya sido activada previamente.","#Limit the Amount":"Limite la cantidad","#: If you purchase gift cards, consider limiting the amount on each card. This reduces your risk if a scam occurs.":":Si compra tarjetas de regalo, considere limitar el monto de cada tarjeta. Esto reduce el riesgo en caso de que ocurra una estafa.","#Avoid Sharing Information":"Evite compartir información","#Understanding Gift Card Scams":"Cómo entender las estafas con tarjetas de regalo","#: Never share the card number or PIN with anyone, especially if you didn't initiate the transaction. Scammers often try to get this information under false pretenses.":":Nunca compartas el número de tarjeta ni el PIN con nadie, especialmente si no fuiste tú quien inició la transacción. Los estafadores suelen intentar obtener esta información con engaños.","#Trust Your Instincts":"Confía en tus instintos","#: If something feels off about a request for gift cards—especially if you're being pressured—trust your instincts and take a step back.":":Si algo te parece extraño acerca de una solicitud de tarjetas de regalo, especialmente si estás bajo presión, confía en tus instintos y da un paso atrás.","#If you encounter suspicious activity involving gift cards, report it immediately. Contact the retailer where the gift card was purchased and provide them with the details. You should also report scams to the Federal Trade Commission (FTC) at":"Si detecta una actividad sospechosa relacionada con tarjetas de regalo, infórmelo de inmediato. Póngase en contacto con el minorista donde compró la tarjeta de regalo y proporciónele los detalles. También debe denunciar las estafas ante la Comisión Federal de Comercio (FTC) en","#. Sharing your experience can help others avoid falling victim to similar scams.":"Compartir su experiencia puede ayudar a que otros eviten ser víctimas de estafas similares.","#Again, keeping gift card safety at the top of our minds is important, especially as we draw closer to the gift-giving season. By following these tips and":"Una vez más, es importante tener en cuenta la seguridad de las tarjetas de regalo, especialmente a medida que nos acercamos a la temporada de regalos. Si sigue estos consejos y","#remaining vigilant":"Permaneciendo vigilantes","#, you can enjoy the convenience of gift cards without worrying about scams. Let's ensure this holiday season is filled with joy and safe gifting!":"¡Puedes disfrutar de la comodidad de las tarjetas de regalo sin preocuparte por las estafas! ¡Asegurémonos de que esta temporada navideña esté llena de alegría y de regalos seguros!","#Gift card scams can take many forms, often involving fraudsters tricking individuals into purchasing gift cards under false pretenses. Common tactics include impersonating trusted organizations, creating urgent situations, or offering fake prizes.":"Las estafas con tarjetas de regalo pueden adoptar muchas formas, y a menudo implican estafadores que engañan a las personas para que compren tarjetas de regalo con falsas promesas. Las tácticas más comunes incluyen hacerse pasar por organizaciones confiables, crear situaciones urgentes u ofrecer premios falsos.","#As the holiday season approaches, learn how to protect yourself from gift card scams. Discover practical tips for safe gift card purchases, ensuring a joyful and secure shopping experience for your loved ones.":"A medida que se acerca la temporada navideña, aprenda a protegerse de las estafas con tarjetas de regalo. Descubra consejos prácticos para realizar compras seguras con tarjetas de regalo y garantizar una experiencia de compra segura y placentera para sus seres queridos.","#Scammers may contact you directly, asking you to buy gift cards for them and promising reimbursements or rewards. By understanding the various methods scammers use, you can better protect yourself from falling victim.":"Los estafadores pueden comunicarse contigo directamente, pedirte que les compres tarjetas de regalo y prometerte reembolsos o recompensas. Si comprendes los distintos métodos que utilizan los estafadores, podrás protegerte mejor para no ser víctima de ellos.","#Tips for Safe Gift Card Purchases":"Consejos para realizar compras seguras con tarjetas de regalo","#<strong ljsid-0=\"\">Buy from Reputable Retailers</strong>: Only purchase gift cards from well-known retailers in-store or through their official websites. Avoid buying gift cards from third-party sellers or auction sites.":"<strong ljsid-0=\"\">Compre en tiendas minoristas de confianza</strong>: compre tarjetas de regalo solo en tiendas minoristas conocidas o a través de sus sitios web oficiales. Evite comprar tarjetas de regalo de vendedores externos o sitios de subastas.","#<strong ljsid-0=\"\">Inspect the Card</strong>: Before buying, check the card for any signs of tampering. Ensure the PIN is covered and the card has yet to be activated previously.":"<strong ljsid-0=\"\">Inspeccione la tarjeta</strong>: antes de comprarla, verifique que la tarjeta no presente signos de manipulación. Asegúrese de que el PIN esté cubierto y de que la tarjeta no haya sido activada previamente.","#<strong ljsid-0=\"\">Limit the Amount</strong>: If you purchase gift cards, consider limiting the amount on each card. This reduces your risk if a scam occurs.":"<strong ljsid-0=\"\">Limite el monto</strong>: si compra tarjetas de regalo, considere limitar el monto de cada una. Esto reduce el riesgo en caso de que ocurra una estafa.","#<strong ljsid-0=\"\">Avoid Sharing Information</strong>: Never share the card number or PIN with anyone, especially if you didn't initiate the transaction. Scammers often try to get this information under false pretenses.":"<strong ljsid-0=\"\">Evite compartir información</strong>: nunca comparta el número de tarjeta ni el PIN con nadie, especialmente si usted no inició la transacción. Los estafadores suelen intentar obtener esta información con engaños.","#<a ljsid-0=\"\">A</a> <a ljsid-2=\"\">B</a> <a ljsid-4=\"\">C</a> <a ljsid-6=\"\">D</a> E <a ljsid-8=\"\">F</a> <a ljsid-10=\"\">G</a> <a ljsid-12=\"\">H</a> <a ljsid-14=\"\">I</a> <a ljsid-16=\"\">J</a> <a ljsid-18=\"\">K</a> <a ljsid-20=\"\">L</a> <a ljsid-22=\"\">METRO</a> <a ljsid-24=\"\">N</a> O <a ljsid-26=\"\">P</a> Q <a ljsid-28=\"\">R</a> <a ljsid-30=\"\">S</a> <a ljsid-32=\"\">T</a> U <a ljsid-34=\"\">V </a> W X Y Z":"<a ljsid-0=\"\">A</a> <a ljsid-2=\"\">B</a> <a ljsid-4=\"\">C</a> <a ljsid-6=\"\">D</a> E <a ljsid-8=\"\">F</a> <a ljsid-10=\"\">G</a> <a ljsid-12=\"\">H</a> <a ljsid-14=\"\">I</a> <a ljsid-16=\"\">J</a> <a ljsid-18=\"\">K</a> <a ljsid-20=\"\">L</a> <a ljsid-22=\"\">METRO</a> <a ljsid-24=\"\">N</a> O <a ljsid-26=\"\">P</a> Q <a ljsid-28=\"\">R</a> <a ljsid-30=\"\">S</a> <a ljsid-32=\"\">T</a> U <a ljsid-34=\"\">V</a> WXYZ","#Dealer Information":"Información del distribuidor","#First Commonwealth Credit Union":"Primera cooperativa de crédito de la Commonwealth","#Map data ©2025":"Datos del mapa ©2025","#The average waiting time is 0H2M45S.":"El tiempo promedio de espera es 0H2M45S.","#Good morning, I had problems with the last payment":"Buenos días, tuve problemas con el último pago.","#The average waiting time is 0H5M59S.":"El tiempo promedio de espera es 0H5M59S.","#The average waiting time is <span ljsid-1=\"\">05:59</span>":"El tiempo promedio de espera es <span ljsid-1=\"\">de 05:59</span>","#which are the requirement for personal loan":"¿Cuáles son los requisitos para el préstamo personal?","#Basic eligibility requirements for all our products and services are that you are over the age of 18 and a resident of the United States. However, specific requirements may change depending on the loan you're looking to apply for.":"Los requisitos básicos de elegibilidad para todos nuestros productos y servicios son que usted sea mayor de 18 años y residente de los Estados Unidos. Sin embargo, los requisitos específicos pueden cambiar según el préstamo que desee solicitar.","#Personal Secured Loan":"Préstamo personal garantizado","#Finance anything from unexpected expenses to dream vacations with our flexible personal loans, featuring simple online applications, fixed rates, and a maximum of $20,000 in available capital.":"Financia cualquier cosa, desde gastos inesperados hasta vacaciones de ensueño, con nuestros préstamos personales flexibles, con solicitudes sencillas en línea, tasas fijas y un máximo de $20,000 en capital disponible.","#Personal Unsecured Loan":"Préstamo personal sin garantía","#Secure a personal loan with us by using your savings as collateral. This method ensures the safety of your finances, providing you with peace of mind while accessing some of our lowest rates available.":"Consigue un préstamo personal con nosotros utilizando tus ahorros como garantía. Este método garantiza la seguridad de tus finanzas, brindándote tranquilidad mientras accedes a algunas de nuestras tasas más bajas disponibles.","#The average waiting time is 0H3M0S.":"El tiempo promedio de espera es de 0H3M0S.","#Do u speak Spanish?":"¿Hablas español?","#The average waiting time is 0H2M36S.":"El tiempo promedio de espera es 0H2M36S.","#The average waiting time is 0H3M18S.":"El tiempo promedio de espera es 0H3M18S.","#The average waiting time is <span ljsid-1=\"\">03:18</span>":"El tiempo promedio de espera es <span ljsid-1=\"\">de 03:18</span>","#The average waiting time is <span ljsid-1=\"\">03:00</span>":"El tiempo promedio de espera es <span ljsid-1=\"\">de 03:00</span>","#I have a mortgage loan with the bank, can I have an additional loan for car purchase?":"Tengo un préstamo hipotecario con el banco, ¿puedo tener un préstamo adicional para la compra de un auto?","#For more information about our mortgages and the application process, head over to our website:":"Para obtener más información sobre nuestras hipotecas y el proceso de solicitud, visite nuestro sitio web:","#Apply for a Mortgage":"Solicitar una hipoteca","#Alternatively, please visit our financial centers for more information.":"Alternativamente, visite nuestros centros financieros para obtener más información.","#The average waiting time is 0H7M19S.":"El tiempo promedio de espera es 0H7M19S.","#Hi, I need to know why my flight purchase with the credit card was not authorized.":"Hola necesito saber por qué mi compra de vuelo con la tarjeta de crédito no fue autorizada.","#A card can be declined for a number of reasons. Some of the most common reasons are: • You've reached your credit limit. • Your card has been flagged for potential fraud. • You entered the wrong information when making a transaction, including an incorrect card number, expiration date, CVV number or PIN. • You're behind on your payments and have entered a delinquent status. • Your card is expired.":"Una tarjeta puede ser rechazada por varios motivos. Algunos de los motivos más comunes son: • Ha alcanzado su límite de crédito. • Su tarjeta ha sido marcada como posible fraude. • Ha introducido información incorrecta al realizar una transacción, incluido un número de tarjeta, fecha de vencimiento, número CVV o PIN incorrectos. • Está atrasado en sus pagos y ha entrado en estado de mora. • Su tarjeta ha vencido.","#I can help you check your balance to understand if you're close to or have exceed your credit limit. One of our member experience associates can help you determine if another reason is involved.":"Puedo ayudarte a verificar tu saldo para saber si estás cerca de alcanzar tu límite de crédito o si ya lo superaste. Uno de nuestros asociados de experiencia de miembros puede ayudarte a determinar si existe otro motivo.","#OK, great!":"¡Está bien, genial!","#No,tank you":"No, gracias.","#No problem. You can come back and chat with me anytime!":"No hay problema. ¡Puedes volver y chatear conmigo cuando quieras!","#The average waiting time is 0H8M4S.":"El tiempo promedio de espera es 0H8M4S.","#Unauthorized money in my account":"Dinero no autorizado en mi cuenta","#Loan Amount: $-1,492":"Monto del préstamo: $-1,492","#Loan Amount: $-1,415":"Monto del préstamo: $-1,415","#Loan Amount: $-650":"Monto del préstamo: $-650","#Loan Amount: $7,000":"Monto del préstamo: $7,000","#Loan Amount: $83,500":"Monto del préstamo: $83,500","#Loan Amount: $84,985":"Monto del préstamo: $84,985","#Loan Amount: $85,000":"Monto del préstamo: $85,000","#Loan Amount: $84,999":"Monto del préstamo: $84,999","#Loan Amount: $84,990":"Monto del préstamo: $84,990","#Loan Amount: $73,250":"Monto del préstamo: $73,250","#Loan Amount: $73,000":"Monto del préstamo: $73,000","#Loan Amount: $72,750":"Monto del préstamo: $72,750","#Loan Amount: $72,500":"Monto del préstamo: $72,500","#Loan Amount: $72,250":"Monto del préstamo: $72,250","#Loan Amount: $72,000":"Monto del préstamo: $72,000","#Loan Amount: $71,750":"Monto del préstamo: $71,750","#Loan Amount: $71,500":"Monto del préstamo: $71,500","#Loan Amount: $71,250":"Monto del préstamo: $71,250","#Loan Amount: $71,000":"Monto del préstamo: $71,000","#Loan Amount: $84,000":"Monto del préstamo: $84,000","#Loan Amount: $70,750":"Monto del préstamo: $70,750","#Loan Amount: $70,500":"Monto del préstamo: $70,500","#Loan Amount: $70,250":"Monto del préstamo: $70,250","#Loan Amount: $70,000":"Monto del préstamo: $70,000","#Loan Amount: $69,750":"Monto del préstamo: $69,750","#Loan Amount: $75,000":"Monto del préstamo: $75,000","#Loan Amount: $74,750":"Monto del préstamo: $74,750","#Loan Amount: $74,500":"Monto del préstamo: $74,500","#Loan Amount: $74,250":"Monto del préstamo: $74,250","#Loan Amount: $74,000":"Monto del préstamo: $74,000","#Loan Amount: $73,750":"Monto del préstamo: $73,750","#Loan Amount: $73,500":"Monto del préstamo: $73,500","#Woman using tablet":"Mujer usando tableta","#Jewish Community Center of the LV":"Centro Comunitario Judío del LV","#We are proud to have the Jewish Community Center of the Lehigh Valley as an Employer Partner. Employees of JCC of the LV, explore your exclusive benefits now.":"Estamos orgullosos de tener al Centro Comunitario Judío de Lehigh Valley como socio empleador. Empleados del Centro Comunitario Judío de Lehigh Valley, exploren sus beneficios exclusivos ahora.","#JCC":"Centro Comunitario Juvenil","#Jewish Community Center of the Lehigh Valley - First Commonwealth Credit Union":"Centro comunitario judío de Lehigh Valley - First Commonwealth Credit Union","#As of January 3, 2025":"A partir del 3 de enero de 2025","#First Time Home - First Commonwealth Credit Union":"Primera vez en casa - First Commonwealth Credit Union","#Toni Price":"Precio de Toni","#VP Real Estate Lending":"Vicepresidente de préstamos inmobiliarios","#Emmaus, and Whitehall":"Emaús y Whitehall","#Email Toni":"Envíe un correo electrónico a Toni","#Call Toni at 610.997.6387":"Llama a Toni al 610.997.6387","#Easily submit your taxes for your First Commonwealth mortgage loan with our convenient online form.":"Envíe fácilmente sus impuestos para su préstamo hipotecario de First Commonwealth con nuestro conveniente formulario en línea."},"version":8566},{"_id":"en","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{},"version":8566},{"_id":"outdated","outdated":{"#New Year's Eve":1,"#CLOSING AT 12:00 PM - TUESDAY":1,"#Christmas Eve":1,"#Forgotten Password":1,"#If you lost or forgot your password, I can help you with that. For any other technical issues, I can connect you to one of our Member Experience Associate.":1,"#We can assist in unblocking your card or digital banking by speaking with a member experience associate at 610.821.2403.":1,"#Login Issues":1,"#It sounds like you're having issues with a blocked card or accessing your digital banking.":1,"#All":1,"#Cuenta corriente con beneficios":1,"#la banca digital":1,"#a sentirse parte de la comunidad, crecer y prosperar.":1,"#No worries – just let me know if you need my help!":1,"#Inicio de la NCUA":1,"#Menú para Aproximadamente":1,"#Menú para Personal":1,"#Logotipo de First Commonwealth Credit Union":1,"#Encontrar ubicaciones":1,"#The average waiting time is <span ljsid-1=\"\">00:02</span>":1,"#Hmm, I don't think I've seen that before. I can connect you to someone who can check that for you, or go ahead and ask me a new question.":1,"#Our partners at <a ljsid-1=\"\">camino verde</a> provide free, professional financial advice that can help you navigate tough decisions and get back on track.":1,"#s 1 A 1.00% rate reduction after 12 months of on-time":1,"#types and get fast funding options. ...":1,"#technology for your business with Merchant Services. Accept all":1,"#technology including smart terminals, in-person, online and tablet-based solutions 24/7/365 customer service and ... Partnered with Elavon, we offer the latest":1,"#... 2 Contact Us":1,"#Center ...":1,"#- First Commonwealth Credit Union ... Make a":1,"#Center. ... Make a":1,"#s with our Loan":1,"#s cannot be ... Conveniently make First Commonwealth loan":1,"#... a dedicated Call Center <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s through a convenient monthly plan that fits your budget Get a Quote Coverage that goes above and beyond. At First Commonwealth, we're all ...":1,"#... before loan/debt re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> can be finished Spouse outliving a life-only pension plan Death before reaching personal goals the client wants to be funded Retirement ...":1,"#... deposits or down <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s. Having a detailed budget will help you track your spending and uncover areas where you can save. Declutter and Downsize Moving is the ideal ...":1,"#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Protect your card with Digital Banking. You can report ...":1,"#... might require a down <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> to align with the new loan structure. Being informed about these factors is a game-changer and can help you make a more strategic refinancing ...":1,"#... work could affect these <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s. Depending on your age and earnings, your benefits may be temporarily reduced. It's essential to know the rules: if you have yet to reach ...":1,"#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Enhance your access to funds. Get more direct access ...":1,"#... loan terms, and re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> plans. Additionally, think about getting pre-approved for a loan before taking a trip to the dealership, as this can give you more ...":1,"#... pin/debit cards, mobile <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s and more Latest in <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> technology including smart terminals, in-person, online and tablet-based solutions 24/7/365 customer service and ... Partnered with Elavon, we offer the latest <strong ljsid-5=\"\">payment</strong> technology for your business with Merchant Services. Accept all <strong ljsid-7=\"\">payment</strong> types and get fast funding options. ...":1,"#... SERVICES: Make a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> | Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services No balance transfer fee. Use our form below to ...":1,"#... Financial Center Make a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> Rates Consumer Loan Rates Home Loan Rates Certificates &amp; Savings Rates Business Rates Fees Checking Benefit Checking Courtesy Pay Teen ...":1,"#... to initiate the <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> first, and the contactless card must be held in close proximity to the terminal for a transaction to take place. *See Plastic Card Fees for ...":1,"#... harmful scams. Mobile <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> App Requests The \"Cash App\" has been identified as a high-risk tool frequently utilized in fraudulent activities targeting older adults. ...":1,"#... Some loans come with pre<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> penalties, which are charged for paying off the loan early. If you intend to settle your loan ahead of schedule, consider a different lender ...":1,"#... you only make minimum <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s on credit cards. This can significantly increase the amount you owe, far surpassing the original borrowed amount. APR in Action: Loans vs. ...":1,"#... for Savings or Debt Re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong>: The final slice of your income pie goes towards building your financial future. This includes savings, investments, emergency funds, or ...":1,"#... including no down <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> (100% financing) or PMI. Reset <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s, terms, and unlock cash. We're committed to helping you find the solution you've been searching ...":1,"#... rate with a fixed re<strong ljsid-1=\"\">payment</strong> term. This type of loan has a predetermined monthly re<strong ljsid-3=\"\">payment</strong> amount and an amortization schedule for up to 15 years. Home equity loans are ...":1,"#... days late in making a <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>. Returned <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> Fee: $15.00 or the amount of the required minimum <strong ljsid-5=\"\">payment</strong>, whichever is less. Card Replacement Fee: $10.00. Rush Fee: ...":1,"#s through a convenient monthly plan that fits your budget Get a Quote Coverage that goes above and beyond. At First Commonwealth, we're all ...":1,"#can be finished Spouse outliving a life-only pension plan Death before reaching personal goals the client wants to be funded Retirement ...":1,"#s. Having a detailed budget will help you track your spending and uncover areas where you can save. Declutter and Downsize Moving is the ideal ...":1,"#... deposits or down":1,"#| Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Protect your card with Digital Banking. You can report ...":1,"#to align with the new loan structure. Being informed about these factors is a game-changer and can help you make a more strategic refinancing ...":1,"#s. Depending on your age and earnings, your benefits may be temporarily reduced. It's essential to know the rules: if you have yet to reach ...":1,"#| Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services Enhance your access to funds. Get more direct access ...":1,"#plans. Additionally, think about getting pre-approved for a loan before taking a trip to the dealership, as this can give you more ...":1,"#... loan terms, and re":1,"#| Order Checks | Report Card Lost or Stolen | ATMs and ITMs | Additional Services No balance transfer fee. Use our form below to ...":1,"#Rates Consumer Loan Rates Home Loan Rates Certificates & Savings Rates Business Rates Fees Checking Benefit Checking Courtesy Pay Teen ...":1,"#first, and the contactless card must be held in close proximity to the terminal for a transaction to take place. *See Plastic Card Fees for ...":1,"#... to initiate the":1,"#App Requests The \"Cash App\" has been identified as a high-risk tool frequently utilized in fraudulent activities targeting older adults. ...":1,"#penalties, which are charged for paying off the loan early. If you intend to settle your loan ahead of schedule, consider a different lender ...":1,"#s on credit cards. This can significantly increase the amount you owe, far surpassing the original borrowed amount. APR in Action: Loans vs. ...":1,"#... you only make minimum":1,"#: The final slice of your income pie goes towards building your financial future. This includes savings, investments, emergency funds, or ...":1,"#... for Savings or Debt Re":1,"#s, terms, and unlock cash. We're committed to helping you find the solution you've been searching ...":1,"#amount and an amortization schedule for up to 15 years. Home equity loans are ...":1,"#, whichever is less. Card Replacement Fee: $10.00. Rush Fee: ...":1,"#Fee: $15.00 or the amount of the required minimum":1,"#. Returned":1,"#s for 60 days, no co-borrower required, and more. ...":1,"#s 1 - and you may qualify to refinance at an even lower rate! Schedule Your ... Finance your first car with ease - no credit history required. Our First-Time Auto Buyer program offers no":1,"#... six months of on-time <strong ljsid-1=\"\">payment</strong>s 1 A 1.00% rate reduction after 12 months of on-time <strong ljsid-3=\"\">payment</strong>s 1 - and you may qualify to refinance at an even lower rate! Schedule Your ... Finance your first car with ease - no credit history required. Our First-Time Auto Buyer program offers no <strong ljsid-5=\"\">payment</strong>s for 60 days, no co-borrower required, and more. ...":1,"#... Digital Banking. Each <strong ljsid-1=\"\">payment</strong> made using the Loan <strong ljsid-3=\"\">payment</strong> Center is subject to a $2 transfer fee. Access Loan <strong ljsid-5=\"\">payment</strong> Center Please Note: Mortgage <strong ljsid-7=\"\">payment</strong>s cannot be ... Conveniently make First Commonwealth loan <strong ljsid-9=\"\">payment</strong>s with our Loan <strong ljsid-11=\"\">payment</strong> Center. ... Make a <strong ljsid-13=\"\">payment</strong> - First Commonwealth Credit Union ... Make a <strong ljsid-15=\"\">payment</strong> ... Loan <strong ljsid-17=\"\">payment</strong> Center ...":1,"#The average waiting time is 0H2M11S.":1,"#An error occurred":1,"#The average waiting time is 0H0M42S.":1,"#... transactions, and e-<strong ljsid-1=\"\">pay</strong>er. Eligible members may also opt-in to cover point-of-sale and ATM transactions. See Fee Schedule *Excludes Fresh Start Checking You May Also ... Opt-in for Courtesy <strong ljsid-3=\"\">pay</strong> to cover certain transactions even when funds are running low, keeping your finances running smoothly. ... Courtesy <strong ljsid-5=\"\">pay</strong> ... Courtesy <strong ljsid-7=\"\">pay</strong> - First Commonwealth Credit Union ...":1,"#si cumple con alguno de los siguientes criterios:":1,"#free services to foster families across Pennsylvania. Learn More ...":1,"#avors to provi":1,"#... pavilion enhancements at The Kindness Exchange, as well as exciting new en":1,"#posits or manual transfers Free withdrawal within 12-month period* Open a Club Account Today *$10 fee for any additional withdrawals within that 12 ...":1,"#s a combination of letters, numbers, and symbols. This not only makes your username unique but also more challenging to ...":1,"#cisions every day. That’s we why ...":1,"#r of the year and beyond, we will ...":1,"#s businesses with a secure and liquid financial ...":1,"#termine the most advantageous approach tailored to your economic situation and post-work goals. Diversify Your ...":1,"#nts with vital financial literacy instruction at no cost. The Lehigh Valley is very fortunate to have such an amazing ...":1,"#posit $500/mo. and above — 2 points Automated Loan Payment — 1 point ...":1,"#bt Solutions Admitting you need help can be hard. Through our partnership, members who contact GreenPath will ...":1,"#cisions about their usage. This knowledge empowers you to reduce energy ...":1,"#dicated Business Solutions Manager. With Business First, you can conveniently manage business, personal banking, borrowing, and investing all in ...":1,"#these and many other community-enriching opportunities possible. For more information about the impact of our Q1 2024 ...":1,"#nt forgiveness, multi-car discounts, and more Hassle-free homeowner’s insurance Bundle together to save even more Get an ...":1,"#r this credit card account is secured by various personal property and money including, but not limited to: (a) any goods you purchase with ...":1,"#tails are then used to create counterfeit cards or make unauthorized transactions. To protect yourself, it's crucial ...":1,"#bit card, Bill Pay, and Digital Banking Surcharge-free ATM access.* No minimum balance requirements ...":1,"#tails and rules of the ...":1,"#rstand Your Habits With the Money Personality Tool ...":1,"#d benefits of a complimentary lunch, ...":1,"#my AJM Transport, LLC Brother's Superior Carpentry, LLC CPS Cards Empire Plumbing Heating Air Conditioning, LLC Exhibit Draft, Inc. H&B Site ... Become an employer partner with First Commonwealth Fe":1,"#... LLC 160 Driving Aca":1,"#bt with no balance transfer, cash advance, annual, or penalty APR fees. ...":1,"#nd rates, no monthly service charges, and tiered APY based on your daily balances. ...":1,"#emable in our rewards mall. Enjoy no annual fees, balance transfer fees, or penalty APR. ...":1,"#ntifying Advisors Morning Session ...":1,"#lve into the building blocks that shape successful business structures. Financial Planning and I":1,"#l Frameworks:":1,"#rstanding Your Credit Report & Score Achieving the American Dream: Home Buyer Education A Financially Successful Retirement: ...":1,"#immediate health insurance, explore alternative options. You may be ...":1,"#signed to help you find your way around our website effortlessly. ...":1,"#ral Credit Union Celebrate Successful Merger June 03, 2024 | Press and Media We are thrilled to announce that our ...":1,"#between HELOC or Home Equity Loan Apply Now See Rates What Is A HELOC? A home equity line of credit (HELOC) is a flexible loan that lets you ...":1,"#nt on credit score at application. Rates are locked for 60 days. Loans with less than 20% down payment will require private mortgage ...":1,"#red. If you have any questions or need assistance, contact us. Apply Now Letter ...":1,"#ferred. Roth IRA • Annual maximum contribution amount is based on the individual's age and income. • Roth IRA ...":1,"#nt income Education Family goals Support of parents Wealth transfer/preservation Don't wait for the unexpected to happen. Take the first step ...":1,"#ntists • Medical ...":1,"#nt investment solutions for your needs. If you want to learn more about our investment services, available through CFS*, please get ...":1,"#bt management, housing services, and more through our GreenPath Financial Wellness partnership. ...":1,"#cisions. ...":1,"#rstanding the impact on Social Security, health insurance, and taxes ...":1,"#s a checking account with rewards. Earn cash back on everyday purchases and take advantage of valuable account benefits. ...":1,"#nt firms contracted by the Supervisory Committee. The internal auditor is responsible for conducting internal operational audits, ...":1,"#al on new and used vehicles, and how to secure financing. ...":1,"#vices, and ensure your phone's ...":1,"#Commission. Additionally, never share personal information via SMS, install security software on your":1,"#... resources like the Fe":1,"#nce with our youth-centered blog. ...":1,"#velopment, a sense of purpose, and cost savings, which can ...":1,"#sire to give back and offers substantial financial benefits, such as networking, skill":1,"#veloping valuable skills and finding a greater sense of purpose, the rewards of volunteering extend far beyond monetary gains. So, next time you ... Volunteering fulfills a":1,"#... professional network to":1,"#required. ...":1,"#bt consolidation options, and more. ...":1,"#pendable Growth for Their Future ...":1,"#support. ...":1,"#d benefits from our most powerful card yet. ...":1,"#Even Better ...":1,"#s legal aid to those in need. Connect with our specialist to get involved and support this cause. ...":1,"#al credit card at First Commonwealth. Choose from Signature, Platinum Rewards, Platinum, or Secured options for cash back, points, or great rates. ...":1,"#ntly navigate your financial voyage. ...":1,"#r your risk and maximize potential returns. Follow these tips and guidance to take control of your financial ... Tips and guidance tailored to Millennials, Gen Xers, and Baby Boomers, helping you confi":1,"#r diversifying your portfolio to hin":1,"#... and income needs. Consi":1,"#sire, feel free to reach out to our Business Services team. Our experts are prepared to discuss rates and ...":1,"#mands discipline, consistency, and a strategic approach, fostering financial stability and future security. ...":1,"#rs in Financial Literacy Luncheon. ...":1,"#... St. Elizabeth Credit Union Merges With First Commonwealth Fe":1,"#ral Credit Union to Host Small Business Entrepreneurship Workshop ...":1,"#ral Credit Union and the Lehigh Valley Zoo Announce New Giraffe Exhibit Partnership ...":1,"#r this Agreement. ...":1,"#: What You Can and Cant Pay ...":1,"#ral Credit Union Launches Exciting Workshop for Entrepreneurs ...":1,"#vices. ...":1,"#rstanding costs to ...":1,"#n years. Discover how to plan effectively, from un":1,"#ntly approach your gol":1,"#d and your location. Researching these costs early on will give you a clearer picture of what ... can be daunting, but with the right financial strategies, you can confi":1,"#pending on the type and duration of care nee":1,"#ly":1,"#... Costs vary wi":1,"#ral Credit Union celebrate a successful merger as of June 1st, 2024. ...":1,"#nce and retiring early through frugality, aggressive saving strategies, and smart investing, allowing individuals to live on their own terms ...":1,"#nce and retiring early, typically in your 40s or sooner. It's not just about quitting your job; it's about gaining the freedom to live life on ... achieving financial in":1,"#... achieving financial in":1,"#... they offer is won<strong ljsid-1=\"\">de</strong>rful, it's essential to be aware of the responsibilities that come with it – from feeding and cleaning to regular walks and grooming. ... Consi<strong ljsid-3=\"\">de</strong>ring bringing a pet into your life? Explore the joys of companionship while un<strong ljsid-5=\"\">de</strong>rstanding the responsibilities and costs involved. From food and training to medical ... Pet Ownership: Costs and Consi<strong ljsid-7=\"\">de</strong>rations ... Contemplating the i<strong ljsid-9=\"\">de</strong>a of bringing a pet into your life? ...":1,"#... was a way to be rewar<strong ljsid-1=\"\">de</strong>d for paying your bills in a timely manner? Some financial institutions offer reward cards that give you a percentage back with each purchase. The ... Credit Card Payments Gui<strong ljsid-3=\"\">de</strong>: What You Can and Can't Pay ... Credit Card Payments Gui<strong ljsid-5=\"\">de</strong>: What You Can and Cant Pay ...":1,"#... <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>® Samsung <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>® Google <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>™ Visa® Checkout Enjoy the same level of protection as traditional card <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ments, with the convenience of easy tracking ... Simplify shopping with Mobile Wallet. <strong ljsid-9=\"\">pay</strong> easily and securely using First Commonwealth cards via Apple <strong ljsid-11=\"\">pay</strong>, Samsung <strong ljsid-13=\"\">pay</strong>, Google <strong ljsid-15=\"\">pay</strong>, and Visa Checkout. ... Embrace a New <strong ljsid-17=\"\">pay</strong>ment Experience ...":1,"#<b ljsid-0=\"\">Your Money Personality —</b> Better understand your finances and money decisions with our FREE Financial Health Check-up and access to FREE Financial Counseling.":1,"#<b ljsid-0=\"\">Personal Financial Management —</b> It’s important to stay up to date on your entire financial picture. So our financial tools allow you to see all your accounts together — even those outside of First Commonwealth. All to provide insights into income, debt, and spending, as well as intuitive budgeting tools to help you reach your financial goals.":1,"#<b ljsid-0=\"\">Personal Planning &amp; Investment Advisory —</b> Whether you’re just getting started, planning for your future or navigating the unexpected, we've got an expert to help.":1,"#<b ljsid-0=\"\">VIP Access —</b> Membership puts world-class courses, resources, and tools from financial wellness experts at your fingertips.":1,"#How we help you get the most value from your membership:":1,"#What makes this program special is the on-site, hands-on experiences we bring to your place of business. We offer insightful seminars, lunch-and-learn events, and regular visits to ensure your employees are getting the most from their banking.":1,"#Tools, seminars, personalized services, all free of charge.":1,"#Get VIP financial tools, personalized advice, free health check-ups, and more with Work First by First Commonwealth.":1,"#Work First Tools and Resources - First Commonwealth Credit Union":1,"#Man on cellphone at work":1,"#A Financially Successful Retirement: Retirement Income Planning":1,"#Achieving the American Dream: Home Buyer Education":1,"#Understanding Your Credit Report & Score":1,"#Access to Exclusive Resources":1,"#Budgeting for Financial Independence":1,"#Protecting Yourself from Identity Theft":1,"#LUNCH & LEARN TOPICS:":1,"#Building & Maintaining a Strong Financial Foundation*":1,"#Investing for Income in Retirement":1,"#Saving for Higher Education":1,"#Help Protect Your Family and Assets":1,"#Here are a few of our most popular topics. We can customize education programs, lunch & learns, or more extensive workshops for your employees' needs. All programs are available as in-person, virtual, or private sessions.":1,"#Ongoing financial education for your employees:":1,"#<b ljsid-0=\"\">Debt Counseling —</b> Through our GreenPath partnership, our members are eligible for credit counseling and debt counseling to help ease your financial stress, address your financial concerns, and develop a plan for living a financially healthy life.":1,"#Work First Tools & Resources":1,"#nt Loans. Find the right loan to meet your needs. ... Stu":1,"#nt pay for school, we've got you covered: Competitive variable and fixed ... Explore personal loan options including Unsecured, Secured, Personal Line of Credit, and Stu":1,"#rs to cancel, monitor your bank statements, and know your consumer rights. ... From Free to Fee: A Gui":1,"#r on your phone or calendar for a few days before the subscription is set to renew. This will give ... carefully. To avoid subscription scams, read the fine print, set remin":1,"#... Digital Banking. Each <strong ljsid-1=\"\">pay</strong>ment made using the Loan <strong ljsid-3=\"\">pay</strong>ment Center is subject to a $2 transfer fee. Access Loan <strong ljsid-5=\"\">pay</strong>ment Center Please Note: Mortgage <strong ljsid-7=\"\">pay</strong>ments cannot be ... Conveniently make First Commonwealth loan <strong ljsid-9=\"\">pay</strong>ments with our Loan <strong ljsid-11=\"\">pay</strong>ment Center. ... Make a <strong ljsid-13=\"\">pay</strong>ment - First Commonwealth Credit Union ... Loan <strong ljsid-15=\"\">pay</strong>ment Center ... Make a <strong ljsid-17=\"\">pay</strong>ment ...":1,"#Become a member - First Commonwealth Credit Union":1,"#Map scale: 50 km per 53 pixels":1,"#Partnered with Elavon, we offer the latest payment technology for your business with Merchant Services. Accept all payment types and get fast funding options.":1,"#178 of 242":1,"#177 of 242":1,"#203 of 242":1,"#202 of 242":1,"#201 of 242":1,"#200 of 242":1,"#199 of 242":1,"#176 of 242":1,"#198 of 242":1,"#197 of 242":1,"#196 of 242":1,"#195 of 242":1,"#194 of 242":1,"#193 of 242":1,"#192 of 242":1,"#191 of 242":1,"#190 of 242":1,"#189 of 242":1,"#175 of 242":1,"#188 of 242":1,"#187 of 242":1,"#186 of 242":1,"#185 of 242":1,"#184 of 242":1,"#183 of 242":1,"#182 of 242":1,"#181 of 242":1,"#180 of 242":1,"#179 of 242":1,"#174 of 242":1,"#121 of 242":1,"#120 of 242":1,"#119 of 242":1,"#118 of 242":1,"#117 of 242":1,"#116 of 242":1,"#115 of 242":1,"#114 of 242":1,"#113 of 242":1,"#112 of 242":1,"#76 of 242":1,"#111 of 242":1},"version":8566}]