[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":true,"customWidget":{"theme":"custom","font":"rgb(255,255,255)","header":"rgb(90,90,89)","background":"rgba(90,90,89,1)","position":"right","positionVertical":"top","border":"rgb(90,90,89)","borderRequired":false,"widgetCompact":true},"widgetLanguages":[{"code":"zh","name":"中文(简体)"},{"code":"en","name":"English"},{"code":"de","name":"Deutsch"},{"code":"it","name":"Italiano"},{"code":"pt","name":"Português"},{"code":"es","name":"Español"},{"code":"fr","name":"Français"}],"activeLanguages":{"en":"English","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português","es":"Español","fr":"Français"},"enabledLanguages":["de","en","es","fr","it","pt"],"debugInfo":false,"displayBranding":true,"displayBrandingName":false,"localizeImages":false,"localizeImagesLimit":false,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":false,"localizeDates":false,"disabledPages":[],"regexPhrases":[],"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false},"version":1328},{"_id":"en","source":"fr","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{"#Continuer à lire":"Reading more","#Droits liés au travail":"Work-related rights","#Devenir partenaire technologique":"Become a technology partner","#Technologie pour la plateforme e-Attestations 365":"Technology for the e-Attestations 365 platform","#Devenir partenaire conseil":"Become a consulting partner","#Partenaire conseil ou partenaire intégrateur":"Consulting partner or integrator partner","#Devenir partenaire SI Métiers":"Become a business information partner","#Connexion entre notre solution et votre SI métiers":"Connection between our solution and your business IS","#Devenir un connecteur":"Become a connector","#Add-On Software Solutions pour la plateforme e-Attestations 365":"Add-On Software Solutions for the e-Attestations 365 platform","#Devenir partenaire":"To become partner","#Partenaires institutionnels":"Institutional partners","#Partenaires conseil":"Consulting partners","#Systèmes d'information partenaires":"Partner information systems","#Connecteurs":"Add-on","#Pour protéger vos données personnelles confiées à vos sous-traitants.":"To protect your personal data entrusted to your subcontractors.","#Pour sécuriser vos données sur l'ensemble de votre chaine de sous-traitance.":"To secure your data throughout your subcontracting chain.","#Pour piloter la trajectoire de décarbonation de vos tiers et calculer votre Scope 3.":"To manage the decarbonization trajectory of your Third Parties and calculate your Scope 3.","#Pour évaluer l'intégrité et la transparence de vos tiers face au risque de corruption.":"To assess the integrity and transparency of your Third Parties regarding the risk of corruption.","#Pour lutter contre les tentatives de fraudes : cybercriminalité, faux fournisseur et usurpation d'identité.":"To combat fraud attempts: cybercrime, false suppliers and identity theft.","#Pour répondre à votre obligation de vigilance à l'égard de vos co-contractants français et étrangers.":"To meet your obligation of vigilance towards your French and foreign co-contractors.","#Pour sécuriser et simplifier la conformité de vos fournisseurs pendant toute la durée de vos contrats.":"To secure and simplify the compliance of your suppliers throughout the duration of your contracts.","#Pour fiabiliser et accélérer le référencement de vos tiers.":"To make the referencing of your Third Parties more reliable and faster.","#jour":"day","#Vous êtes à":"You're at","#gratuit":"free","#L'accès est":"Access is","#Données quantitatives standardisées, suivi de l’évolution milésimé…":"Standardized quantitative data, monitoring of vintage trends…","#Métrique":"Metric","#Facteurs de risque aggravants":"Aggravating risk factors","#Facteurs de risques":"Risk factors","#Base de données de référents à jour par domaine":"Up-to-date referrer database by domain","#Référent":"Referent","#Réponses structures, scoring automatisé, modèle de maturité standard":"Structured responses, automated scoring, standard maturity model","#Indice de maturité":"Maturity Index","#Les indicateurs":"Indicators","#Pour évaluer le management de la qualité et les conditions de travail de vos tiers.":"To evaluate the quality management and working conditions of your Third Parties.","#JEUDI 14 SEPTEMBRE":"THURSDAY SEPTEMBER 14","#ANTICORRUPTION":"ANTI BRIBERY","#VOIR LE REPLAY":"WATCH THE REPLAY","#MARDI 12 SEPTEMBRE":"TUESDAY SEPTEMBER 12","#SCOPE 3 CARBONE":"SCOPE 3 CARBON","#10H":"10am","#Nos webinaires":"Our webinars","#Membre L'Association Française des Correspondants à la protection des Données à caractère Personnel":"Member of the French Association of Correspondents for the Protection of Personal Data","#Signataire de la Charte de la diversité":"Signatory of the Diversity Charter","#Engagement auprès du Global Compact des Nations Unies":"Commitment to the United Nations Global Compact","#Empreinte carbone 79T | Intensité carbone 15kg/k€ CA":"79T carbon footprint | Carbon intensity 15kg/k€ turnover","#Engagement dans le collectif Climate Act":"Commitment to the Climate Act collective","#Renouvellement de la certification ISO 27001 | Cycle de 3 ans":"Renewal of ISO 27001 certification | 3 year cycle","#Obtention de la certification ISO 27701 | Cycle de 3ans":"Obtaining ISO 27701 certification | 3 year cycle","#Empreinte carbone 76T | Intensité carbone 11kg/k€ CA":"76T carbon footprint | Carbon intensity 11kg/k€ turnover","#Mise à jour de nos certifications ISO 27001 & ISO 27701":"Updating our ISO 27001 & ISO 27701 certifications","#Empreinte carbone de 92T | Intensité carbone de 11kg/k€ CA":"Carbon footprint of 92T | Carbon intensity of 11kg/k€ turnover","#Partenaire de l'évènement Parlons vélo Massy":"Partner of the Massy Let’s Talk Bike event","#Mise en place d'une plateforme RSE en interne":"Implementation of an internal CSR platform","#Le collectif du Climate Act":"The Climate Act collective","#L'intensité carbone":"Carbon intensity","#Les objectifs de développement durable":"Sustainable development goals","#La diversité":"The diversity","#Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents.":"We are always looking for new talents.","#Plus de 100 000 entreprises complètent leurs dossiers sur notre plateforme.":"More than 100,000 companies complete their files on our platform.","#Plus de 200 000 entreprises complètent leurs dossiers sur notre plateforme.":"More than 200,000 companies complete their files on our platform.","#Déménagement dans l'immeuble South Station":"Moving to the South Station building","#Plus de 330 000 entreprises à travers le monde complètent leurs dossiers sur notre plateforme":"More than 330,000 companies around the world complete their files on our platform","#De Certicorps à e-Attestations.com Nous avons 15 ans d'existence":"From Certicorps to e-Attestations.com We have been in existence for 15 years","#Keensight Capitals investit dans e-Attestations":"Keensight Capitals invests in e-Attestations","#Plus de 400 000 entreprises à travers le monde complètent leurs dossiers sur notre plateforme":"More than 400,000 companies around the world complete their files on our platform","#Trophées de l'Innovation des Tiers de Confiance":"Trusted Third Parties Innovation Trophies","#2ème prix":"2nd prize","#de la croissance":"of growth","#Top 250 des éditeurs de logiciel":"Top 250 software publishers","#Sécurité de l'information":"Information security","#CONNEXION":"LOGIN","#A propos":"About","#Gouvernance et plans d'action":"Governance and action plans","#Indicateurs personnalisés":"Custom Indicators","#Tableaux de bord consolidés":"Consolidated dashboards","#Contrôles automatisés":"Automated controls","#Mutualisation des réponses":"Pooling responses","#Standardisation des informations":"Standardization of information","#Tracabilité et auditabilité":"Traceability and auditability","#Automatisation des processus":"Process automation","#Intégration des différentes sources de données":"Integration of different data sources","#Les plus":"Key elements","#De nouvelles fonctionnalités":"New features","#La plateforme de gouvernance, de gestion des risques et de conformité des tiers":"The Third Parties governance, risk management and compliance platform","#e-Attestations - éditeur de logiciel TPGRC - e-Attestations.com":"e-Attestations - TPGRC software publisher - e-Attestations.com","#Donneurs d'ordre":"Principals","#Presse":"Press","#Téléchargez le rapport":"Download the report","#Nous sommes reconnus dans le Market Guide Gartner de 2022 comme solution de Third Party-Risk Management":"We are recognized in the 2022 Gartner Market Guide as a Third Party-Risk Management solution","#pour tous types de tiers":"for all types of Third Parties","#et portail sécurisé":"and secure portal","#cybersécurité, ...":"cybersecurity, ...","#anticorruption, conformité,":"anti-bribery, compliance,","#Gestion des risques, décarbonation,":"Risk management, decarbonization,","#Dans plus de 140 pays":"In more than 140 countries","#Pour plus de 1600 clients":"For more than 1600 customers","#Plus de 400 000 tiers suivis":"More than 400,000 Third Parties followed","#de conformité des tiers":"Third Parties compliance","#de gestion des risques et":"risk management and","#365, la plateforme de gouvernance,":"365, the governance platform,","#Demandez une démo":"Request a demo","#Carrière":"Career","#L’ENTREPRISE":"THE COMPANY","#PARTENAIRES":"PARTNERS","#Webinaires":"Webinars","#Protection des données personnelles":"Data protection","#Sécurité de l’information":"Information security","#Anticorruption":"Anti bribery","#Comptabilité fournisseurs":"Suppliers accounting","#Données identitaires":"Identity data","#[WEBINAIRE] Nous vous proposons un webinaire démo le jeudi 5 octobre à 14h Découvrez le connecteur entre la solution Ordiges et la plateforme e-Attestations pour répondre à votre obligation de vigilance et assurer la conformité de vos fournisseurs durant toute la durée de vos marchés : S’inscrire":"[WEBINAR] We are offering you a demo webinar on Thursday October 5 at 2 p.m. Discover the connector between the Ordiges solution and the e-Attestations platform to meet your obligation of vigilance and ensure the compliance of your suppliers throughout the duration of your markets: Register","#S’inscrire":"Register","#Garantir performance et sécurité":"Guarantee performance and security","#Automatiser le respect de l’obligation de vigilance":"Automate compliance with the duty of care","#Intégrer les contrôles des données fournisseurs en phase de passation et d’exécution des contrats":"Integrate supplier data controls during the awarding and execution of contracts","#Découvrez le connecteur entre la solution Ordiges et la plateforme e-Attestations pour répondre à votre obligation de vigilance et assurer la conformité de vos fournisseurs durant toute la durée de vos marchés :":"Discover the connector between the Ordiges solution and the e-Attestations platform to meet your obligation of vigilance and ensure the compliance of your suppliers throughout the duration of your markets:","#[WEBINAIRE] Nous vous proposons un webinaire démo le jeudi 5 octobre à 14h":"[WEBINAR] We offer you a demo webinar on Thursday October 5 at 2 p.m.","#septembre 13, 2023":"September 13, 2023","#Agathe Pitra, Directrice des opérations chez Panachats Panachats est une marketplace B2G adaptée aux usages et obligations du Code de la commande publique et vise à simplifier les échanges entre acheteurs publics et fournisseurs dans un environnement sécurisé et innovant.. En opérant l’évaluation préalable et périodique des fournisseurs intégrés à la marketplace « Panachats », e-Attestations.com assure, […]":"Agathe Pitra, Director of Operations at Panachats Panachats is a B2G marketplace adapted to the uses and obligations of the Public Order Code and aims to simplify exchanges between public buyers and suppliers in a secure and innovative environment. By carrying out the preliminary assessment and periodically from suppliers integrated into the “Panachats” marketplace, e-Attestations.com ensures, […]","#\"e-Attestations, un partenaire au service de la confiance de nos clients\" - e-Attestations.com":"\"e-Attestations, a partner serving the trust of our customers\" - e-Attestations.com","#septembre 19, 2023":"September 19, 2023","#Le déploiement n’a pas vraiment duré plus d’un jour, il fallait simplement qu’on s’habitue à cette nouvelle solution et qu’on établisse nos process autours":"The deployment didn't really last more than a day, we simply had to get used to this new solution and establish our processes around it.","#Un véritable gain de temps qui nous permet de nous consacrer au développement de la plateforme et du portfolio d’offres proposées. Le contrôle de la régularité des prestataires est une promesse de <a ljsid-1=\"\">Panachats</a> qu’e-Attestations.com nous permet de tenir.":"A real time saver which allows us to devote ourselves to developing the platform and the portfolio of offers offered. Controlling the regularity of service providers is a <a ljsid-1=\"\">Panachats</a> promise that e-Attestations.com allows us to keep.","#Par expérience, nous avions déjà eu connaissance de l’efficacité de cette plateforme qui répondait spécifiquement à notre besoin. L’ajout de tiers se fait facilement dans l’attente d’une éventuelle intégration via API à réfléchir. Tout est automatisé, tracé et sécurisé.":"From experience, we had already learned of the effectiveness of this platform which specifically met our needs. Adding Third Parties is easy while awaiting possible integration via API to consider. Everything is automated, tracked and secure.","#Nos actions se limitent donc à un monitoring de notre base et à quelques relances en cas notamment de radiation « automatisée » sur notre plateforme liée par exemple à l’expiration d’attestations obligatoires.":"Our actions are therefore limited to monitoring our database and a few reminders in particular in the event of “automated” deletion on our platform linked, for example, to the expiration of mandatory certificates.","#La mise en place de cette solution de gestion et de pilotage des risques liés aux tiers aura été rapide, profitant notamment d’une intégration facilitée de fournisseurs déjà présents pour la plupart au sein de la base e-Attestations.":"The implementation of this solution for managing and monitoring risks linked to Third Parties was rapid, benefiting in particular from easier integration of suppliers already present for the most part within the e-Attestations database.","#En opérant l’évaluation préalable et périodique des fournisseurs intégrés à la marketplace « <a ljsid-1=\"\">Panachats </a>», e-Attestations.com assure, depuis notre création, la conformité réglementaire des entreprises et in fine notre propre sécurité juridique et celle de nos clients.":"By carrying out the preliminary and periodic evaluation of suppliers integrated into the “ <a ljsid-1=\"\">Panachats</a> ” marketplace, e-Attestations.com has ensured, since our creation, the regulatory compliance of companies and ultimately our own legal security and that of our customers.","#Panachats est une marketplace B2G adaptée aux usages et obligations du Code de la commande publique et vise à simplifier les échanges entre acheteurs publics et fournisseurs dans un environnement sécurisé et innovant..":"Panachats is a B2G marketplace adapted to the uses and obligations of the Public Procurement Code and aims to simplify exchanges between public buyers and suppliers in a secure and innovative environment.","#Agathe Pitra, Directrice des opérations chez <a ljsid-1=\"\">Panachats</a>":"Agathe Pitra, Director of Operations at <a ljsid-1=\"\">Panachats</a>","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Accueil</a></span> » <span ljsid-2=\"\">« e-Attestations, un partenaire au service de la confiance de nos clients »</span>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Home</a></span> » <span ljsid-2=\"\">“e-Attestations, a partner serving our customers’ trust”</span>","#septembre 18, 2023":"September 18, 2023","#Agathe Pitra, Directrice des opérations chez Panachats":"Agathe Pitra, Director of Operations at Panachats","#« e-Attestations, un partenaire au service de la confiance de nos clients »":"“e-Attestations, a partner serving our customers’ trust”","#Webinaire":"Webinar","#« Le suivi du dossier par e-Attestations »":"“Following the file by e-Attestations”","#« Une solution interfaçable avec notre SI Achats »":"“A solution that can be interfaced with our Purchasing IS”","#temoignage_SHEMA_eAttestations":"testimonial_SHEMA_eAttestations","#« Dossiers complets et mutualisés »":"“Complete and shared files”","#« Des tiers de confiance respectueux de leurs obligations légales. »":"“Trusted Third Parties who respect their legal obligations. »","#février 8, 2023":"February 8, 2023","#mai 22, 2023":"May 22, 2023","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Accueil</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Centro de ajuda</span>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Home</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Adjuda Center</span>","#« Le suivi du dossier par e-Attestations »":"“Following the file by e-Attestations”","#« Une solution interfaçable avec notre SI Achats »":"“A solution that can be interfaced with our Purchasing IS”","#« Dossiers complets et mutualisés »":"“Complete and shared files”","#« Des tiers de confiance respectueux de leurs obligations légales. »":"“Trusted Third Parties who respect their legal obligations. »","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Accueil</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Hilfezentrum</span>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Home</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Hilfezentrum</span>","#Politique de divulgation de vulnérabilités":"Vulnerability Disclosure Policy","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Accueil</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Centre d’aide</span>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Home</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Help Center</span>","#Service Technique B&B HOTELS":"B&B HOTELS Technical Service","#e-Attestations.com est reconnu comme un Representative Vendor dans le rapport Gartner Market Guide for Third-Party Risk Management Solutions de décembre 2022. Vous pouvez utiliser un Market Guide pour comprendre comment le statut d’un marché émergent s’aligne avec vos plans futurs. Gartner a publié plus de 100 notes de recherche sur les Market Guides, les responsables […]":"e-Attestations.com is recognized as a Representative Vendor in the December 2022 Gartner Market Guide for Third-Party Risk Management Solutions report. You can use a Market Guide to understand how the status of an emerging market aligns with your plans future. Gartner has published more than 100 research notes on Market Guides, the makers […]","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Accueil</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Gartner Market Guide</span>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Home</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Gartner Market Guide</span>","#Delphine Farcy, Directrice Administrative et Financière , SHEMA":"Delphine Farcy, Administrative and Financial Director, SHEMA","#Selon Gartner, <em ljsid-1=\"\">« les organisations recherchent de plus en plus des outils de gestion des risques tiers pour gérer les risques de manière globale par le biais de processus d’évaluation des risques (y compris la surveillance en temps réel), de flux de travail de réponse et d’actions automatisées »</em>":"According to Gartner, <em ljsid-1=\"\">“Organizations are increasingly looking for Third Parties risk management tools to manage risk holistically through risk assessment processes (including real-time monitoring), risk management workflows, automated response and actions »</em>","#Vous pouvez utiliser un Market Guide pour comprendre comment le statut d’un marché émergent s’aligne avec vos plans futurs. Gartner a publié plus de 100 notes de recherche sur les Market Guides, les responsables stratégiques et IT peuvent obtenir une vue d’ensemble de nombreux marchés, y compris les marchés matures et les marchés plus petits, dans un format facile à lire.":"You can use a Market Guide to understand how the status of an emerging market aligns with your future plans. Gartner has published over 100 Market Guides research briefs, strategic and IT managers can get an overview of many markets, including mature markets and smaller markets, in an easy-to-read format.","#e-Attestations.com est reconnu comme un Representative Vendor dans le rapport Gartner Market Guide for Third-Party Risk Management Solutions de décembre 2022.":"e-Attestations.com is recognized as a Representative Vendor in the December 2022 Gartner Market Guide for Third-Party Risk Management Solutions report.","#A-graphic-demonstrating-the-hierarchy-of-Third-Party-Risk-Management-Solutions-with-Third-Party-Risk-Management-tools-at-the-top-with-underneath-both-Exchange_Marketplaces-and-Risk-Domain-Specific-Data-and-Insigh":"A-graphic-demonstrating-the-hierarchy-of-Third-Party-Risk-Management-Solutions-with-Third-Party-Risk-Management-tools-at-the-top-with-underneath-both-Exchange_Marketplaces-and- Risk-Domain-Specific-Data-and-Insigh","#Disclaimer : Gartner is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used here in with permission. All rights reserved.":"Disclaimer: Gartner is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the US and internationally and is used here in with permission. All rights reserved.","#e-attestations.com est une entreprise française qui édite des logiciels de gouvernance, de gestion des risques et d’évaluation continue de la conformité des tiers":"e-attestations.com is a French company that publishes software for governance, risk management and continuous assessment of Third Parties compliance","#Romain Letourneau, Responsable conformité et contrôle interne chez France Loire":"Romain Letourneau, Compliance and internal control manager at France Loire","#Lucas Chiron, Chef de projet Achats chez NAOS":"Lucas Chiron, Purchasing Project Manager at NAOS","#Scope 3 carbone":"Scope 3 carbon","#Nos actualités":"Our news","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Accueil</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Help Center</span>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Home</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Help Center</span>","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Accueil</a></span> » <span ljsid-2=\"\">The company</span>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Home</a></span> » <span ljsid-2=\"\">The company</span>","#Réessayer":"Try again","#Annuler":"to cancel","#si vous continuez à avoir des problèmes.":"if you continue to have problems.","#contacter l’assistance":"contact support","#Nous sommes désolés à ce sujet. Veuillez réessayer ou":"We are sorry about this. Please try again or","#Commande publique - e-Attestations.com":"Public order - e-Attestations.com","#Les échanges et documents transmis par courriel, ticket ou plateforme sécurisée":"Exchanges and documents sent by email, ticket or secure platform","#Les coordonnées personnelles et fonction du candidat":"The personal details and function of the candidate","#Les coordonnées professionnelles et fonction de notre fichier Client-Prospect- Partenaire":"The professional contact details and function of our Client-Prospect-Partner file","#Des personnels habilités de nos partenaires dans le cadre de l’utilisations d’API.":"Authorized personnel of our partners in the context of the use of APIs.","#Des personnels habilités d’e-Attestations.com pour assurer le bon fonctionnement des services ;":"Authorized e-Attestations.com personnel to ensure the proper functioning of the services;","#Des utilisateurs habilités chez les déclarants dans le cadre des demandes d’évaluation ;":"Authorized users at declarants within the framework of evaluation requests;","#Des utilisateurs habilités chez les donneurs d’ordre dans le cadre de l’évaluation des tiers concernés ;":"Authorized users at the principals as part of the evaluation of the Third Parties concerned;","#Les données transmises à destination de nos clients":"The data transmitted to our customers","#Les informations pouvant être portée à la connaissance du public par le Code de commerce":"Information that may be brought to the attention of the public by the Commercial Code","#Les traces de votre activité sur sites et portails web collectés à des fins de preuve et/ou de sécurité":"Traces of your activity on websites and web portals collected for evidence and/or security purposes","#Les coordonnées professionnelles et fonction que vous nous avez communiqués ;":"The professional contact details and function that you have communicated to us;","#Les adresses email transmises par le responsable de traitement ;":"The email addresses transmitted by the data controller;","#Les cookies de mesures d’audience ;":"Audience measurement cookies;","#Les cookies strictement nécessaires à la fourniture de nos services ;":"Cookies strictly necessary for the provision of our services;","#Client":"Customer","#Dispositif d’alerte":"Alert device","#<u ljsid-0=\"\">Attestations</u> : ensemble des documents règlementaires et administratifs communiqués par les clients, les tiers adhérents, et les producteurs de confiance ou qui sont issus de bases de données officielles":"<u ljsid-0=\"\">Certifications</u>: all regulatory and administrative documents communicated by customers, Third Parties party members, and trusted producers or which come from official databases","#\"Une maîtrise du risque de fraude\" - e-Attestations.com":"\"Fraud risk management\" - e-Attestations.com","#Loi applicable":"Applicable law","#Suspension et exclusion":"Suspension and exclusion","#Désinscription":"Unsubscribe","#Assistance technique":"Technical assistance","#la documentation ;":"the documentation ;","#<u ljsid-0=\"\">Tiers adhérent</u> : les personnes morales ou personnes physiques invitées ou déjà inscrites sur e-Attestations":"<u ljsid-0=\"\">Third Parties members</u>: legal entities or individuals invited or already registered on e-Attestations","#E-mail : <a ljsid-1=\"\">contact@e-attestations.com;</a>":"Email: <a ljsid-1=\"\">contact@e-attestations.com;</a>","#Certifications : ISO 27001":"Certifications: ISO 27001","#Certifications : ISO 27001 | ISO 9001":"Certifications: ISO 27001 | ISO 9001","#février 15, 2019":"February 15, 2019","#Les questions que posent le décret 2019-33 du 18 janvier 2019":"The questions raised by decree 2019-33 of January 18, 2019","#Les données personnelles des utilisateurs ne sont pas utilisées à d’autres fins que celles indiquées ci-dessus et ne sont pas transmises, louées ou cédées à des acteurs commerciaux ou publicitaires.":"The personal data of users are not used for purposes other than those indicated above and are not transmitted, rented or transferred to commercial or advertising actors.","#Les données personnelles contenues dans les documents collectés sont conservées le temps de la conservation du document, qui varie en fonction de sa nature et de son cadre légal.":"The personal data contained in the documents collected are kept for the duration of the conservation of the document, which varies according to its nature and its legal framework.","#Fuze":"fuse","#Informations sur la société 1. Les services e-Attestations sont mis à votre disposition pour un usage exclusivement professionnel et dans le cadre de vos fonctions. 2. Ces services et ses logiciels et applications informatiques associés sont la propriété exclusive d’e-Attestations.com, une société par actions simplifiée, dont le siège social est situé 27 Avenue Carnot à Massy […]":"Information about the company 1. The e-Attestations services are made available to you exclusively for professional use and within the framework of your duties. 2. These services and their associated computer software and applications are the exclusive property of e-Attestations.com, a simplified joint-stock company, whose registered office is located at 27 Avenue Carnot in Massy […]","#Conditions générales d'utilisation de la plateforme 3.1.3 - e-Attestations.com":"General conditions of use of the platform 3.1.3 - e-Attestations.com","#94. EN CAS DE LITIGE, COMPETENCE EXPRESSE EST ATTRIBUEE AU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS, NONOBSTANT PLURALITE DE DEFENDEURS OU APPEL EN GARANTIE, MEME POUR LES PROCEDURES D’URGENCE OU POUR LES PROCEDURES CONSERVATOIRES, EN REFERE OU PAR REQUETE.":"94. IN THE EVENT OF A DISPUTE, EXPRESS JURISDICTION SHALL BE GIVEN TO THE PARIS COMMERCIAL COURT, NOTWITHSTANDING PLURALITY OF DEFENDANTS OR APPEAL IN WARRANTY, EVEN FOR EMERGENCY PROCEDURES OR FOR PRESERVATIVE PROCEDURES, IN REFERENCE OR BY REQUEST.","#93. Il en est ainsi pour les règles de fond et les règles de forme et ce, nonobstant les lieux d’exécution des obligations substantielles ou accessoires.":"93. This is the case for the rules of substance and the rules of form, notwithstanding the places of performance of the substantial or accessory obligations.","#92. Le présent contrat est régi par la loi française.":"92. This contract is governed by French law.","#91. Si une ou plusieurs stipulations du présent contrat sont tenues pour non valides ou déclarées comme telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision passée en force de chose jugée d’une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.":"91. If one or more stipulations of this contract are held to be invalid or declared as such pursuant to a law, a regulation or following a final decision of a competent court, the other stipulations will retain all their force and scope.","#90. Les parties conviennent d’exécuter leurs obligations avec une parfaite bonne foi.":"90. The parties agree to perform their obligations in perfect good faith.","#89. En cas de manquement de votre part à l’une ou l’autre des obligations des présentes conditions, e-Attestations.com se réserve le droit de vous suspendre l’accès à la plateforme jusqu’à ce que la cause de la suspension ait disparu.":"89. In the event of a breach on your part of one or other of the obligations of these conditions, e-Attestations.com reserves the right to suspend your access to the platform until the cause of the suspension has disappeared.","#88. Vous pouvez mettre fin à votre inscription en supprimant votre compte à tout moment auprès de la plateforme, sans frais autres que ceux liés à la transmission de votre demande et sans motif, par tout moyen qui pourra vous être indiqué dans le menu.":"88. You can terminate your registration by deleting your account at any time with the platform, at no cost other than those related to the transmission of your request and without reason, by any means that may be indicated to you in the menu.","#87. Vous reconnaissez et acceptez que si vous ne vous connectez pas ou ne faites pas usage de votre compte pendant un délai de 12 mois, e-Attestations.com, après un rappel par e-mail, pourra supprimer toutes les données vous concernant et résilier votre compte.":"87. You acknowledge and agree that if you do not log in or do not use your account for a period of 12 months, e-Attestations.com, after a reminder by e-mail, may delete all data concerning you and terminate your account.","#86. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre Politique de cookies.":"86. For more information, you can consult our Cookies Policy.","#85. En outre, e-Attestations.com pourra suivre votre navigation au sein de la plateforme grâce à des cookies, sauf si vous vous y opposez.":"85. In addition, e-Attestations.com may track your navigation within the platform using cookies, unless you object.","#84. Afin de respecter les obligations légales relatives à la conservation et à la communication des données permettant d'identifier toute personne ayant contribué à la création d'un contenu mis en ligne, e-Attestations.com conserve certaines informations d’identification et de traçabilité des opérations effectuées sur le réseau, mais également une copie de certains des contenus mis en ligne par le client, même lorsqu’ils sont supprimés du compte par le client, pendant une durée d’un an à compter du fait générateur de l’obligation de conservation.":"84. In order to comply with the legal obligations relating to the storage and communication of data enabling the identification of any person who has contributed to the creation of content put online, e-Attestations.com retains certain identification and traceability of operations carried out on the network, but also a copy of some of the content put online by the customer, even when they are deleted from the account by the customer, for a period of one year from the generating event duty of retention.","#Tracabilité":"Traceability","#83. Vous reconnaissez et acceptez que la signature des documents importés sur la plateforme correspond à un degré de fiabilité suffisant pour identifier leur signataire au sens des dispositions de l’article 1367 du Code civil.":"83. You acknowledge and accept that the signature of the documents imported on the platform corresponds to a sufficient degree of reliability to identify their signatory within the meaning of the provisions of article 1367 of the Civil Code.","#82. Votre signature électronique sur la plateforme vaut reconnaissance de validité, d’authenticité et d’exhaustivité.":"82. Your electronic signature on the platform constitutes acknowledgment of validity, authenticity and completeness.","#81. Ainsi, vous pouvez être amené à signer électroniquement des attestations ou des documents, qui marquent votre engagement et celui de la personne morale que vous représentez, engageant ainsi votre responsabilité pleine et entière et celle de la personne morale que vous représentez.":"81. Thus, you may be required to electronically sign certificates or documents, which mark your commitment and that of the legal person you represent, thus engaging your full and entire responsibility and that of the legal person you represent.","#80. La signature électronique des documents importés sur la plateforme est assurée grâce à un certificat électronique délivré par un tiers certificateur.":"80. The electronic signature of documents imported onto the platform is ensured using an electronic certificate issued by a Third Parties certifier.","#79. Les registres informatisés et conservés dans les systèmes informatiques seront conservés dans des conditions raisonnables de sécurité et considérés comme les preuves des communications intervenues entre les parties.":"79. The computerized registers kept in the computer systems will be kept under reasonable security conditions and considered as proof of the communications between the parties.","#78. L’acceptation des conditions générales par voie électronique a, entre les parties, la même valeur probante que l’accord sur support papier.":"78. The acceptance of the general conditions by electronic means has, between the parties, the same probative value as the agreement on paper.","#77. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles, les cookies et sur vos droits, vous devez vous reporter à notre politique de gestion des données personnelles.":"77. For more information on the processing of your personal data, cookies and your rights, you should refer to our personal data management policy.","#76. Dans ce cadre, e-Attestations.com se conforme à la réglementation relative à la protection des données personnelles, en ce compris le règlement n°2016 /679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après RGPD).":"76. In this context, e-Attestations.com complies with the regulations relating to the protection of personal data, including Regulation No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 relating to the protection of persons. with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter GDPR).","#75. e-Attestations.com, dans le cadre de la plateforme de services, traite vos données, dont certaines revêtent un caractère personnel. Dans le cadre de ce traitement, e-Attestations.com agit en qualité de sous-traitant de votre organisation ou votre donneur d'ordres.":"75. e-Attestations.com, as part of the service platform, processes your data, some of which is personal. As part of this processing, e-Attestations.com acts as a subcontractor of your organization or your client.","#- toute modification ou contournement du code de protection tel que, notamment, les codes d'accès ou identifiants.":"- any modification or circumvention of the protection code such as, in particular, access codes or identifiers.","#- toute utilisation pour un traitement non autorisé ;":"- any use for unauthorized processing;","#- toute transcription directe ou indirecte, toute traduction dans d'autres langues ;":"- any direct or indirect transcription, any translation into other languages;","#l'adaptation, la modification, la transformation, l'arrangement pour quelque raison - que ce soit, y compris pour corriger des erreurs ;":"adaptation, modification, transformation, arrangement for any reason - including to correct errors;","#- toute forme d'utilisation aux fins de conception, de réalisation, de diffusion ou de commercialisation de services similaires, équivalents de substitution et d'une documentation d'utilisation similaire, équivalente ou de substitution ;":"- any form of use for the purposes of designing, producing, distributing or marketing similar, equivalent or substitute services and similar, equivalent or substitute user documentation;","#- toute représentation, diffusion ou distribution, que ce soit à titre onéreux ou gracieux et notamment toute mise en réseau ;":"- any representation, dissemination or distribution, whether for consideration or free of charge and in particular any networking;","#74. Toutefois, vous vous interdisez de procéder à:":"74. However, you are prohibited from:","#73. e-Attestations.com vous concède ce que vous acceptez un droit de consultation et d’utilisation, non-exclusif et non cessible d'utilisation des services et ce, à des fins professionnelles limitées dans le cadre de votre activité.":"73. e-Attestations.com grants you that you accept a right of consultation and use, non-exclusive and non-transferable to use the services and this, for limited professional purposes within the framework of your activity.","#72. Les données sont et demeurent la propriété des producteurs de données concernés, qui sont titulaires tant du droit d’auteur que du droit sui generis du producteur de bases de données.":"72. The data is and remains the property of the relevant data producers, who own both the copyright and the sui generis right of the database producer.","#71. En conséquence, vous vous interdisez tout agissement et tout acte susceptible de porter atteinte directement ou non aux droits de propriété intellectuelle d’e-Attestations.com.":"71. Consequently, you prohibit yourself from any action and any act likely to directly or indirectly infringe the intellectual property rights of e-Attestations.com.","#70. Toute reproduction et/ou représentation, totale ou partielle d’un de ces droits, sans l’autorisation expresse d’e-Attestations.com, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.":"70. Any reproduction and/or representation, total or partial, of one of these rights, without the express authorization of e-Attestations.com, is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code.","#69. Propriété : e-Attestations.com conservera la propriété exclusive de tous les éléments composant la plateforme et les services d’e-Attestations.com, y compris les interfaces, les méthodes et le savoir-faire, les documentations ou les outils qui lui sont propres ayant servi à exécuter les prestations contractuelles.":"69. Ownership: e-Attestations.com will retain exclusive ownership of all elements making up the e-Attestations.com platform and services, including interfaces, methods and know-how, documentation or tools that are specific to it and used to perform the contractual services.","#68. Les présentes conditions générales d’utilisation n’emportent aucune cession d’aucune sorte de droits de propriété intellectuelle sur les éléments appartenant à e-Attestations.com à votre bénéfice.":"68. These general conditions of use do not imply any transfer of any kind of intellectual property rights on the elements belonging to e-Attestations.com for your benefit.","#67. La responsabilité d’e-Attestations.com ne pourra être engagée en cas de dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation des services SaaS par les utilisateurs.":"67. e-Attestations.com cannot be held liable for direct or indirect damage resulting from the use of SaaS services by users.","#66. e-Attestations.com ne saurait être responsable de la violation des présentes conditions générales par un autre utilisateur.":"66. e-Attestations.com cannot be held responsible for the violation of these general conditions by another user.","#65. Sauf faute ou négligence prouvée d’e-Attestations.com, les atteintes à la confidentialité des données résultant de l’utilisation de vos codes d’accès par un tiers ne sauraient engager la responsabilité d’e-Attestations.com. En cas de perte des mots de passe, vous vous engagez donc à informer e-Attestations.com immédiatement de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte.":"65. Unless e-Attestations.com is proven guilty or negligent, e-Attestations.com cannot be held liable for breaches of data confidentiality resulting from the use of your access codes by a Third Parties . In the event of loss of passwords, you therefore agree to inform e-Attestations.com immediately of any breach of security or any unauthorized use of your account.","#64. e-Attestations.com ne saurait être responsable d’un dysfonctionnement, d'une indisponibilité d'accès, d'une mauvaise utilisation, d'une mauvaise configuration de l'ordinateur ou appareils nomades du Client, ou encore de l'emploi d'un navigateur ou système d’exploitation peu usité par le Client.":"64. e-Attestations.com cannot be held responsible for any malfunction, unavailability of access, misuse, improper configuration of the Customer's computer or mobile devices, or even the use of a browser or operating system little used by the Customer.","#63. Toute perturbation de l’utilisation de la plateforme de services ne saurait engager la responsabilité d’e-Attestations.com.":"63. Any disruption in the use of the service platform cannot engage the responsibility of e-Attestations.com.","#62. Vous vous engagez à indemniser e-Attestations.com, ses directeurs, ses employés et autres agents en cas de plainte, action, poursuite, condamnation de ces derniers résultant de votre non-respect des présentes conditions générales.":"62. You agree to indemnify e-Attestations.com, its directors, its employees and other agents in the event of a complaint, action, lawsuit, condemnation of the latter resulting from your non-compliance with these general conditions.","#- et vous reconnaissez que e-Attestations.com est dégagée de toute responsabilité à cet égard.":"- and you acknowledge that e-Attestations.com is released from all liability in this respect.","#- de l’utilisation ultérieure que vous faites des contenus, informations, données et fichiers que vous consultez et/ou téléchargez sur la plateforme de services d’e-Attestations.com ;":"- the subsequent use that you make of the content, information, data and files that you consult and/or download on the e-Attestations.com service platform;","#- de la licéité des contenus, informations, données et fichiers que vous déposez sur la plateforme de services d’e-Attestations.com ;":"- the legality of the content, information, data and files that you deposit on the e-Attestations.com service platform;","#61. Vous et l’organisation pour laquelle vous travaillez êtes seuls responsables :":"61. You and the organization you work for are solely responsible for:","#60. e-Attestations.com met à la disposition du Client un support technique dédié appelé TechDesk pour assister les utilisateurs dans la mise en place et l’utilisation de l’API.":"60. e-Attestations.com provides the Customer with dedicated technical support called TechDesk to assist users in setting up and using the API.","#59. Vous pouvez joindre le service support via l’interface d’aide mise à votre disposition. e-attestations.com vous répondra par courrier électronique dans les 72 heures pour les demandes courantes. Le meilleur effort sera fait pour les demandes spécifiques.":"59. You can reach the support service via the help interface made available to you. e-attestations.com will respond to you by email within 72 hours for routine requests. Best effort will be made for specific requests.","#58. e-Attestations.com met à la disposition de l’utilisateur un service support à même de répondre à tous les renseignements nécessaires à l’utilisation des services SaaS.":"58. e-Attestations.com provides the user with a support service capable of answering all the information necessary for the use of SaaS services.","#57. Les données circulant sur internet n’étant pas nécessairement protégées, notamment contre les détournements éventuels, vous acceptez par conséquent de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger vos propres données et/ou logiciels de la contamination par des éventuels menaces sur internet et sur vos moyens informatiques.":"57. Since data circulating on the internet is not necessarily protected, in particular against possible misappropriation, you therefore agree to take all appropriate measures to protect your own data and/or software from contamination by possible threats on the internet. and on your IT resources.","#56. Vous devez informer e-Attestations.com de toute défaillance de la plateforme.":"56. You must inform e-Attestations.com of any failure of the platform.","#55. Vous déclarez accepter les caractéristiques et limites de l’internet.":"55. You declare to accept the characteristics and limits of the Internet.","#54. Toutefois, eu égard à la complexité de l’internet, elle ne saurait assurer une sécurité absolue.":"54. However, given the complexity of the Internet, it cannot ensure absolute security.","#- prendre les mesures de sécurité à sa disposition pour protéger les données, notamment contre la modification accidentelle ou non autorisée, la destruction, la perte, une mauvaise utilisation, la divulgation ou l’accès non autorisé.":"- take the security measures at its disposal to protect the data, in particular against accidental or unauthorized modification, destruction, loss, misuse, disclosure or unauthorized access.","#- prendre et maintenir les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la confidentialité des données auxquelles elle a accès en exécution des présentes et des dispositions légales applicables ;":"- take and maintain the necessary measures to ensure the security and confidentiality of the data to which it has access in execution of the present and the applicable legal provisions;","#- effectuer des sauvegardes régulières exclusivement sur le territoire de l’Union européenne ;":"- carry out regular backups exclusively on the territory of the European Union;","#53. A ce titre, e-Attestations.com déclare :":"53. As such, e-Attestations.com declares:","#52. A ce titre, e-Attestations.com a mis en place un ensemble de système et de mécanisme de conservation, de sauvegarde, d’authentification, de cryptographie et d’autorisation pour assurer la sécurité des données auxquelles elle a accès en exécution des présentes.":"52. As such, e-Attestations.com has set up a set of system and mechanism for storage, backup, authentication, cryptography and authorization to ensure the security of the data to which it has access in execution hereof.","#51. e-Attestations.com fait ses meilleurs efforts, conformément aux règles de l’art pour sécuriser la plateforme de services.":"51. e-Attestations.com makes its best efforts, in accordance with the rules of the art, to secure the service platform.","#50. La plateforme de services d’e-Attestations.com est un système de traitement automatisé de données. Tout accès frauduleux à ce dernier est interdit et sanctionné pénalement.":"50. The e-Attestations.com service platform is an automated data processing system. Any fraudulent access to the latter is prohibited and penalized.","#49. Vous devez avoir conscience que vos actes sont susceptibles d’engager votre responsabilité personnelle pour les infractions (contrefaçon, piratages…) que vous pourriez commettre ou pour les préjudices que vous pourriez causer.":"49. You must be aware that your actions are likely to engage your personal liability for the offenses (counterfeiting, pirating, etc.) that you may commit or for the harm that you may cause.","#48. Le rôle d’e-Attestations.com se limite à mettre à disposition les moyens techniques de signature électronique mais il n’effectue aucun contrôle de quelque nature que ce soit sur la capacité juridique des utilisateurs à signer les attestations et/ou à engager leur société.":"48. The role of e-Attestations.com is limited to providing the technical means of electronic signature but it does not carry out any control of any kind whatsoever on the legal capacity of users to sign the certificates and/or to engage their company.","#47. Certaines attestations doivent être signées électroniquement notamment par les utilisateurs des tiers adhérents. Dans ce cadre, vous devez vous assurer que vous avez la capacité et le pouvoir pour engager votre société. Vous êtes réputés avoir lesdites capacités et pouvoir et engagez par l’utilisation de la signature électronique pleinement votre responsabilité.":"47. Certain certificates must be signed electronically, particularly by users of third party Third Parties . As part of this, you must ensure that you have the capacity and authority to engage your company. You are deemed to have the said capacities and power and undertake by the use of the electronic signature your full responsibility.","#- à communiquer toutes les difficultés afin de permettre leur prise en compte le plus rapidement.":"- to communicate all the difficulties in order to allow them to be taken into account as quickly as possible.","#- à ne pas interférer ou interrompre le fonctionnement normal des services et":"- not to interfere with or interrupt the normal operation of the services and","#- à n’utiliser les services et la plateforme et les informations auxquelles vous aurez accès que dans les seules conditions définies par e-Attestations.com ;":"- to use the services and the platform and the information to which you will have access only under the sole conditions defined by e-Attestations.com;","#- à respecter les procédures et règles de sécurité indiquées dans":"- to respect the safety procedures and rules indicated in","#- à ne pas endommager, accéder illégalement ou modifier les données des clients ou des Tiers adhérents stockées sur ses serveurs;":"- not to damage, illegally access or modify the data of customers or Third Third Parties stored on its servers;","#- à ne commettre aucun acte de contrefaçon ou acte illicite ou illégal ;":"- not to commit any act of counterfeiting or illicit or illegal act;","#- à ne pas détourner l’utilisation de la plateforme ou des services à des fins personnelles ou concurrentielles ;":"- not to misuse the use of the platform or services for personal or competitive purposes;","#46. Vous vous engagez à n’utiliser les services que dans les seules conditions définies aux présentes et en outre :":"46. You agree to use the services only under the conditions defined herein and in addition:","#45. e-Attestations.com autorise une connexion multi-support ou sur une interface programmatique API par personne et par identifiant de Toute connexion à l’extérieur de votre société est strictement interdite pour des raisons de confidentialité et de sécurité des données des clients et des tiers adhérents. Votre responsabilité est engagée en cas d’altération de données, d’interruption de service ou de tout autre incident consécutif à une telle connexion.":"45. e-Attestations.com authorizes a multi-support connection or on an API programmatic interface per person and per identifier. Any connection outside your company is strictly prohibited for reasons of confidentiality and security of customer data and Third Parties party members. You are liable in the event of data corruption, service interruption or any other incident resulting from such a connection.","#- l’opportunité d’utiliser la documentation ou les outils d’analyse fournis":"- the opportunity to use the documentation or analysis tools provided","#- l’adéquation des données à vos besoins ;":"- the adequacy of the data to your needs;","#- la compatibilité des fichiers de données avec les systèmes informatiques":"- the compatibility of data files with computer systems","#- l'opportunité d'utiliser les données ;":"- the opportunity to use the data;","#44. Il vous appartient d’apprécier sous votre seule responsabilité :":"44. It is up to you to assess under your sole responsibility:","#43. Vous êtes réputé avoir obtenu les autorisations nécessaires et suffisantes pour consulter / ajouter / modifier les données importées sur la plateforme.":"43. You are deemed to have obtained the necessary and sufficient authorizations to consult / add / modify the data imported on the platform.","#42. Vous reconnaissez que les informations stockées par vous sur la plateforme ne doivent pas contrevenir aux dispositions légales et réglementaires en vigueur applicables. A ce titre, vous vous engagez à ne pas stocker, échanger partager ou diffuser tout contenu illicite ou frauduleux ou contrevenant à la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, ou comportant des éléments de pornographie, de pornographie enfantine ou à caractère violent sans que cette liste ne soit exhaustive.":"42. You acknowledge that the information stored by you on the platform must not contravene the applicable legal and regulatory provisions in force. As such, you agree not to store, exchange, share or distribute any content that is illegal or fraudulent or contravenes the law of July 29, 1881 on freedom of the press, or containing elements of pornography, child pornography or of a violent without this list being exhaustive.","#- ne pas créer ou utiliser d’autres comptes que celui initialement créé, que ce soit sous votre propre identité ou sur celle de tiers, sauf autorisation préalable et écrite d’e-Attestations.com. A défaut, vous encourrez la suspension de votre compte et de l’ensemble des services qui lui sont associés.":"- do not create or use accounts other than the one initially created, whether under your own identity or that of a Third Parties, without prior written authorization from e-Attestations.com. Failure to do so will result in the suspension of your account and all services associated with it.","#- ne pas collecter de quelque manière que ce soit des informations sur les clients, les tiers adhérents, les utilisateurs, manuellement ou de manière automatisée, en particulier les adresses de courrier électronique, sans leur consentement, notamment en vue de l’envoi de prospections non sollicitées ou spams, de chaînes de courriers électroniques et postaux.":"- not collect information in any way about customers, Third Parties party members, users, manually or automatically, in particular e-mail addresses, without their consent, in particular with a view to sending prospecting unsolicited or spam, email and postal chain mail.","#41. Les services mis à votre disposition sont réservés exclusivement à un usage Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des services et de la plateforme d’e-Attestations.com est susceptible d’engager votre responsabilité et celle de votre organisation. Vous vous engagez ainsi à utiliser les services et la plateforme de façon loyale, dans le respect des présentes conditions générales, des dispositions légales et réglementaires en vigueur applicables, notamment celles relatives à la propriété intellectuelle et industrielle, à la protection des données à caractère personnel, et à la vie privée. A ce titre, vous vous engagez notamment à :":"41. The services made available to you are reserved exclusively for use You acknowledge and accept that your use of the services and the e-Attestations.com platform is likely to engage your liability and that of your organisation. You therefore undertake to use the services and the platform fairly, in compliance with these general conditions, the applicable legal and regulatory provisions in force, in particular those relating to intellectual and industrial property, the protection of personal data., and privacy. As such, you undertake in particular to:","#40. e-Attestations.com ne saurait être responsable du bon fonctionnement de votre équipement informatique ainsi que de votre accès à internet.":"40. e-Attestations.com cannot be held responsible for the proper functioning of your computer equipment or your internet access.","#39. En raison de la nature et de la complexité du réseau Internet, et en particulier, de ses performances techniques et des temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les données d’informations, e-Attestations.com fait ses meilleurs efforts, conformément aux règles de l’art, pour permettre l’accès et l’utilisation des services. e-Attestations.com ne saurait, en effet, assurer une accessibilité ou une disponibilité absolue des services permettant l’accès au service.":"39. Due to the nature and complexity of the Internet network, and in particular its technical performance and response times for consulting, querying or transferring information data, e-Attestations.com makes its best efforts, in accordance with the rules of the art, to allow access to and use of the services. e-Attestations.com can not, in fact, ensure absolute accessibility or availability of the services allowing access to the service.","#38. e-Attestations.com s’efforce de fournir des services de qualité. Elle permet aux utilisateurs d'utiliser les moyens de communication mis à leur disposition dans les meilleures conditions possibles.":"38. e-Attestations.com strives to provide quality services. It allows users to use the means of communication made available to them in the best possible conditions.","#Spécificité techniques":"Technical specificities","#37. Un nouveau mot de passe vous sera alors communiqué par l’envoi d’un courrier électronique.":"37. A new password will then be communicated to you by sending an e-mail.","#36. A compter de la réception de cette notification, e-Attestations.com procédera dans un délai de 4 heures au plus tard à la suppression du mot de passe permettant l’accès à la plateforme.":"36. Upon receipt of this notification, e-Attestations.com will proceed within 4 hours at the latest to delete the password allowing access to the platform.","#35. Vous pouvez neutraliser à tout moment les fonctions liées à l’utilisation des codes d’accès en renouvelant votre mot de passe.":"35. You can neutralize the functions linked to the use of access codes at any time by renewing your password.","#34. Vous avez l’obligation de notifier à e-Attestations.com sans délai toute compromission de la confidentialité de votre mot de passe ou toute utilisation par un tiers dont vous auriez connaissance.":"34. You are required to notify e-Attestations.com without delay of any compromise of the confidentiality of your password or any use by a Third Parties of which you become aware.","#33. Les codes d’accès sont personnels et confidentiels. Vous vous engagez à prendre toute mesure utile pour assurer cette parfaite confidentialité et éviter toute usurpation d’identité ou toute activité frauduleuse sur l’espace personnel.":"33. Access codes are personal and confidential. You agree to take all useful measures to ensure this perfect confidentiality and to avoid any identity theft or any fraudulent activity on the personal space.","#32. Aucune opération ne peut être effectuée sans ces codes d’accès.":"32. No operation can be performed without these access codes.","#31. Toute utilisation de la plateforme à partir des identifiants attribués à l’utilisateur est présumée comme émanant exclusivement de l’utilisateur.":"31. Any use of the platform from the identifiers assigned to the user is presumed to originate exclusively from the user.","#30. Vous êtes seul responsable de la préservation et de la confidentialité de votre mot de passe et, par conséquent, des conséquences d’une divulgation, involontaire ou non, à quiconque.":"30. You are solely responsible for the preservation and confidentiality of your password and, consequently, for the consequences of its disclosure, involuntary or otherwise, to anyone.","#29. Vous avez la possibilité de modifier à tout moment votre mot de passe via la plateforme.":"29. You can change your password at any time via the platform.","#28. Dès la reconnaissance de vos codes d’accès, vous bénéficiez d’un accès sécurisé.":"28. As soon as your access codes are recognized, you benefit from secure access.","#27. Lors de votre première connexion à la plateforme, vous avez l’obligation de changer le mot de passe envoyé et généré par e-Attestations.com par un nouveau mot de passe conforme au format spécifié lors de l’inscription.":"27. During your first connection to the platform, you have the obligation to change the password sent and generated by e-Attestations.com with a new password in accordance with the format specified during registration.","#26. Vous devez valider que vous avez lu et accepté les conditions générales d’utilisation.":"26. You must validate that you have read and accepted the general conditions of use.","#25. Il vous incombe de vous assurer que vous avez seul accès au courrier électronique comportant lesdits codes d’accès.":"25. It is your responsibility to ensure that you alone have access to the electronic mail containing the said access codes.","#24. Lors de votre première inscription, vous devez indiquer les codes d’accès transmis par e-Attestations.com.":"24. During your first registration, you must indicate the access codes transmitted by e-Attestations.com.","#23. Le client ou le tiers dont vous dépendez a demandé votre enregistrement comme utilisateur après de e-Attestations.com.":"23. The client or Third Parties on whom you depend has requested your registration as a user of e-Attestations.com.","#22. La procédure d’inscription à la plateforme comprend les étapes suivantes.":"22. The platform registration procedure includes the following steps.","#21. En cas d’interruption ou d’impossibilité d’utiliser la plateforme, vous pouvez toujours vous adresser au service support d’e-Attestations.com pour obtenir des informations.":"21. In the event of interruption or inability to use the platform, you can always contact the support department of e-Attestations.com to obtain information.","#20. Il vous appartiendra de veiller aux possibilités d’évolution des moyens informatiques et de transmission à votre disposition pour que ces moyens puissent s’adapter aux évolutions de la plateforme de services proposés par e- Attestations.com.":"20. It will be your responsibility to ensure that the IT and transmission resources available to you are upgradeable so that these resources can adapt to changes in the platform of services offered by e-Attestations.com.","#19. e-Attestations.com se réserve le droit de compléter ou de modifier, à tout moment, ses services et son espace en fonction des évolutions technologiques ou règlementaires.":"19. e-Attestations.com reserves the right to supplement or modify, at any time, its services and its space according to technological or regulatory developments.","#18.Dans le cadre du respect de la charte de performance, E-Attestations.com se réserve le droit, sans préavis, ni indemnité, de fermer temporairement ou définitivement la plateforme ou l’accès à un ou plusieurs services pour effectuer une mise à jour, des modifications ou changements sur les méthodes opérationnelles, les serveurs et les heures d’accessibilité, sans que cette liste ne soit limitative.":"18.As part of compliance with the performance charter, E-Attestations.com reserves the right, without notice or compensation, to temporarily or permanently close the platform or access to one or more services to perform an update. update, modifications or changes to operational methods, servers and hours of accessibility, without this list being exhaustive.","#17. L’accès à la plateforme de services n’est possible qu’après votre authentification au moyen de vos codes personnels d’accès : une adresse e-mail et un mot de passe.":"17. Access to the service platform is only possible after your authentication using your personal access codes: an e-mail address and a password.","#16. Ces services sont détaillés dans les rubriques d’aide en ligne.":"16. These services are detailed in the online help topics.","#15. Au sein de cette plateforme, il vous est proposé un ensemble de services en fonction de la qualité de votre société : un client ou un tiers.":"15. Within this platform, you are offered a set of services depending on the quality of your company: a client or a Third Parties.","#14. e-Attestations.com met à votre disposition une plateforme de services où vous pouvez avoir accès aux espaces dédiés de votre société.":"14. e-Attestations.com provides you with a service platform where you can access the dedicated areas of your company.","#13. Vous pouvez renoncer à tout moment à utiliser les services et la plateforme d’e-Attestations.com, mais vous restez responsable de toute utilisation antérieure.":"13. You may renounce at any time to use the services and the e-Attestations.com platform, but you remain responsible for any previous use.","#12. Les conditions générales figurant en ligne sur le site prévalent sur toute version imprimée de date antérieure.":"12. The general conditions appearing online on the site prevail over any printed version of an earlier date.","#11. Tout usage des services d’e-Attestations.com après avoir coché la case d’acceptation des conditions générales d’utilisation modifiées vaut acceptation de votre part des nouvelles conditions générales.":"11. Any use of the services of e-Attestations.com after having ticked the box of acceptance of the modified general conditions of use constitutes acceptance on your part of the new general conditions.","#10. e-Attestations.com vous communiquera par tout moyen les nouvelles conditions générales d’utilisation.":"10. e-Attestations.com will communicate to you by any means the new general conditions of use.","#9. Les présentes conditions d’utilisation sont opposables pendant toute la durée de votre utilisation de la plateforme et des services, et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.":"9. These Terms of Use are enforceable for the duration of your use of the Platform and Services, and until new Terms of Use supersede these Terms.","#8. e-Attestations.com se réserve le droit d’apporter aux présentes conditions générales d’utilisation toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires et utiles.":"8. e-Attestations.com reserves the right to make any changes to these general conditions of use that it deems necessary and useful.","#7. Les présentes conditions générales d’utilisation vous sont opposables, et sont réputées lues et applicables, dès votre acceptation lors de l’inscription aux services d’e-Attestations.com, et lors de votre première utilisation des services d’e-Attestations.com.":"7. These general conditions of use are binding on you, and are deemed to have been read and applied, upon your acceptance when registering for the services of e-Attestations.com, and upon your first use of the services of e- Certificates.com.","#5. En cochant la case prévue à cet effet, en votre qualité d’utilisateur, d’un client ou d’un tiers adhérent, vous déclarez :":"5. By checking the box provided for this purpose, in your capacity as a user, a customer or a Third Parties member, you declare:","#4. Les clients (donneurs d’ordres) et leurs tiers disposent des droits d’accès et d’utilisation à la plateforme de services pour leurs utilisateurs.":"4. Clients (contractors) and their Third Parties have access and use rights to the service platform for their users.","#3. e-Attestations.com met à la disposition de ses clients l’accès à une plateforme de services et à des APIs leur permettant de piloter la conformité de leurs tiers en matière de documents obligatoires.":"3. e-Attestations.com provides its clients with access to a service platform and APIs allowing them to manage the compliance of their Third Parties in terms of mandatory documents.","#2. Ces services et ses logiciels et applications informatiques associés sont la propriété exclusive d’e-Attestations.com, une société par actions simplifiée, dont le siège social est situé 27 Avenue Carnot à Massy 91300, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d’Evry sous le numéro B 503 829 368, représentée par son Président.":"2. These services and their associated computer software and applications are the exclusive property of e-Attestations.com, a simplified joint-stock company, whose head office is located at 27 Avenue Carnot in Massy 91300, registered in the Trade and Companies Register d'Evry under number B 503 829 368, represented by its Chairman.","#1. Les services e-Attestations sont mis à votre disposition pour un usage exclusivement professionnel et dans le cadre de vos fonctions.":"1. The e-Attestations services are made available to you exclusively for professional use and within the framework of your duties.","#Centre d'aide - e-Attestations.com":"Help center - e-Attestations.com","#Centre d’aide":"Help Center","#Attribution de compétence":"Jurisdiction attribution","#Nullité":"Nullity","#Bonne foi":"Sincerity","#Convention de preuve":"Convention of proof","#Données à caractère personnel":"Personal data","#Propriété intellectuelle":"Intellectual property","#Spécificités pour les services via API":"Specificities for services via API","#Sécurité et intégrité des données":"Data security and integrity","#de la plateforme ;":"of the platform;","#ou préconisés en relation avec l’utilisation des données, le cas échéant.":"or recommended in relation to the use of data, if applicable.","#que vous disposez de la compétence suffisante pour utiliser les données ;":"that you have sufficient competence to use the data;","#de votre société ;":"your company;","#Utilisation":"Use","#Codes d’accès pour les services Saas":"Access codes for Saas services","#Modalités":"Terms","#Accès à la plateforme et aux services":"Access to the platform and services","#Présentation des services":"Service Overview","#Opposabilité":"Opposability","#6. Les présentes conditions générales d’utilisation ont pour objet de définir, pour les utilisateurs, les conditions d’utilisation et d’accès à la plateforme et aux services d’e-Attestations.com.":"6. The purpose of these general conditions of use is to define, for users, the conditions of use and access to the platform and the services of e-Attestations.com.","#Objet":"Object","#<u ljsid-0=\"\">Utilisateur ou « vous</u> » : personne physique habilitée par son organisation à accéder aux services SaaS et en bénéficiant dans les conditions prévues aux présentes en sa qualité d’utilisateur. Toute opération effectuée par l’utilisateur engage son organisation.":"<u ljsid-0=\"\">User or \"you</u> \": natural person authorized by his organization to access the SaaS services and benefit from them under the conditions provided for herein in his capacity as a user. Any operation carried out by the user engages his organization.","#<u ljsid-0=\"\">Services</u> : ensemble des applications informatiques et des données proposées par e-Attestations.com et mises à la disposition des utilisateurs du Client ; les applications sont accessibles soit via une interface web et navigateur web (dits « services Saas »), soit via une API du Client intégrée à un logiciel métier du Client.":"<u ljsid-0=\"\">Services</u> : all computer applications and data offered by e-Attestations.com and made available to the Client's users; the applications are accessible either via a web interface and web browser (known as “SaaS services”), or via a Client API integrated into the Client's business software.","#<u ljsid-0=\"\">Producteur de confiance</u> : producteur de données auquel e-Attestations.com a accordé sa confiance en raison notamment de sa légitimité ou de sa renommée dans le cadre de la production, de la diffusion ou de l’agrégation de données.":"<u ljsid-0=\"\">Trusted</u> producer: data producer in whom e-Attestations.com has placed its trust, in particular because of its legitimacy or its reputation in the context of the production, distribution or aggregation of data.","#<u ljsid-0=\"\">Plateforme</u> : solution logicielle développée par e-Attestations.com accessible soit en ligne en mode Saas à l’adresse <a ljsid-2=\"\">www.e-attestations.com</a>, soit via une API, et dont la présentation et l’organisation varie en fonction du profil d’utilisateur attribué à l’usager.":"<u ljsid-0=\"\">Platform</u> : software solution developed by e-Attestations.com accessible either online in SaaS mode at the address <a ljsid-2=\"\">www.e-attestations.com</a> , or via an API, and whose presentation and organization varies according to the profile of the user assigned to the user.","#<u ljsid-0=\"\">Organisation</u> : Personne morale pour laquelle l’utilisateur va remplir des obligations de contrôle ou de déclaration. Ainsi on entend par Organisation aussi bien les Clients que les Tiers adhérents.":"<u ljsid-0=\"\">Organization</u>: Legal entity for which the user will fulfill control or declaration obligations. Thus, by Organization we mean both Customers and Third Third Parties .","#<u ljsid-0=\"\">Données </u>: ensemble des informations de toute nature qui sont hébergées, agréées et indexées par le prestataire.":"<u ljsid-0=\"\">Data</u> : all information of any kind that is hosted, approved and indexed by the service provider.","#<u ljsid-0=\"\">Code d’accès</u> : désigne le mot de passe et le numéro ayant pour objet de vous identifier au regard des opérations que vous effectuez en accédant aux services d’e-Attestations.com.":"<u ljsid-0=\"\">Access code</u> : designates the password and the number intended to identify you with regard to the operations you carry out by accessing the services of e-Attestations.com.","#<u ljsid-0=\"\">Client</u> : donneur d’ordre adhérent et ayant souscrit aux services de e-Attestations.com.":"<u ljsid-0=\"\">Client</u> : principal who is a member and has subscribed to the services of e-Attestations.com.","#<u ljsid-0=\"\">API</u> : Interface de programmation ou API composée d'un ensemble de fonctions, routines et méthodes, et de paramètres associés utilisée par un service Saas ou un composant logiciel pour agir ou interagir avec un autre service cloud ou composant logiciel.":"<u ljsid-0=\"\">API</u> : Programming interface or API composed of a set of functions, routines and methods, and associated parameters used by a Saas service or software component to act or interact with another cloud service or software component.","#Définitions":"Definitions","#vous être assuré du respect des prérequis techniques nécessaires.":"you have ensured compliance with the necessary technical prerequisites.","#disposer de toutes les compétences techniques nécessaires pour accéder et utiliser normalement la plateforme;":"have all the technical skills necessary to access and use the platform normally;","#avoir pris connaissance des présentes conditions générales d’utilisation des services;":"have read these general conditions of use of the services;","#être autorisé à accéder à la plateforme de services d’e-Attestations.com ;":"be authorized to access the e-Attestations.com service platform;","#ci-après « e-Attestations.com ».":"hereinafter “e-Attestations.com”.","#Téléphone : 01 58 06 00 10 ;":"Telephone: 01 58 06 00 10;","#Informations sur la société":"Company information","#Données personnelles traitées dans le cadre de la gestion de nos clients, prospects, partenaires et candidats":"Personal data processed as part of the management of our customers, prospects, partners and candidates","#Intégrer nos équipes, c'est saisir l'opportunité de vous lancer de nouveaux défis et de développer vos compétences en étant entouré de collaborateurs experts impliqués et motivés.":"Joining our teams means seizing the opportunity to challenge yourself and develop your skills while being surrounded by committed and motivated expert employees.","#En choisissant le cadre structuré et reconnu de cette norme, e-Attestations souhaite renforcer la confiance de nos donneurs d’ordres et des déclarants qui utilisent nos solutions quotidiennement et les assurer de la bonne gestion de leurs données à caractère personnel.":"By choosing the structured and recognized framework of this standard, e-Attestations wishes to strengthen the confidence of our principals and declarants who use our solutions on a daily basis and to assure them of the proper management of their personal data.","#De plus, et de manière automatique, la plateforme e-Attestations vous prévient des dates d’échéance et des mises à jour de tous vos documents.":"In addition, and automatically, the e-Attestations platform notifies you of the expiration dates and updates of all your documents.","#À PROPOS":"ABOUT","#PréambuleMerci de lire attentivement les présentes modalités d’utilisation du présent site avant de le parcourir. En vous connectant sur ce site, vous acceptez sans réserve les présentes modalités. Conformément aux dispositions de l’article 6-III-1 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé que le site Internet www.e-Attestations.com est […]":"PreamblePlease read these terms of use of this site carefully before browsing it. By connecting to this site, you unreservedly accept these terms and conditions. In accordance with the provisions of Article 6-III-1 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, it is specified that the website www.e-Attestations.com is [… ]","#e-Attestations.com invite tout utilisateur à prendre connaissance de cette page lors de chaque consultation du site.":"e-Attestations.com invites all users to read this page each time they consult the site.","#e-Attestations.com se réserve le droit de mettre à jour la notice légale à tout moment en fonction de l’évolution du contenu du site.":"e-Attestations.com reserves the right to update the legal notice at any time according to the evolution of the content of the site.","#Mise à jour":"Update","#e-Attestations.com ne pourra voir sa responsabilité recherchée en cas d’indisponibilité temporaire, partielle ou totale, du site notamment en cas de maintenance du site ou du serveur sur lequel il est hébergé, en cas d’incident technique et plus généralement en cas d’évènement extérieur à son contrôle.":"e-Attestations.com cannot be held liable in the event of temporary, partial or total unavailability of the site, in particular in the event of maintenance of the site or the server on which it is hosted, in the event of a technical incident and more generally in event outside of its control.","#L’utilisateur reconnaît que e-Attestations.com se réserve le droit de modifier, d’interrompre temporairement ou de façon permanente tout ou partie du site, sans préavis.":"The user acknowledges that e-Attestations.com reserves the right to modify, temporarily or permanently interrupt all or part of the site, without notice.","#Il est précisé que e-Attestations.com ne peut en aucune façon être tenue pour responsable des erreurs éventuelles présentes sur son site, de la complétude des informations traitées, ni d’une absence de disponibilité des informations.":"It is specified that e-Attestations.com cannot in any way be held responsible for any errors present on its site, for the completeness of the information processed, or for the lack of availability of the information.","#e-Attestations.com remercie les utilisateurs du présent site de lui faire part d’éventuelles omissions, erreurs ou corrections, en adressant un courrier électronique au webmestre du site à l'aide du formulaire de contacts (rubrique \"Contacts\").":"e-Attestations.com thanks users of this site for informing it of any omissions, errors or corrections, by sending an e-mail to the webmaster of the site using the contact form (\"Contacts\" section).","#En outre, e-Attestations.com veille à garantir l’exactitude des informations présentes sur son site. Néanmoins, il est expressément précisé que les informations traitées peuvent contenir des inexactitudes techniques ou typographiques.":"In addition, e-Attestations.com strives to guarantee the accuracy of the information on its site. Nevertheless, it is expressly specified that the information processed may contain technical or typographical inaccuracies.","#De plus, e-Attestations.com ne saurait être tenue pour responsable de la mauvaise utilisation des informations ou services par l’utilisateur.":"Moreover, e-Attestations.com cannot be held responsible for the misuse of information or services by the user.","#e-Attestations.com ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de contamination du matériel informatique de l’utilisateur au cours ou après la navigation de celui-ci sur le site Internet www.e-Attestations.com.":"e-Attestations.com cannot under any circumstances be held liable in the event of contamination of the user's computer equipment during or after browsing the website www.e-Attestations.com.","#Il est cependant fortement recommandé à l’utilisateur de prendre toutes les précautions nécessaires afin de se prémunir contre les effets de la piraterie, notamment en adoptant une configuration informatique sécurisée et adaptée, par la mise en place d’un logiciel de détection de virus régulièrement mis à jour.":"However, it is strongly recommended that the user take all the necessary precautions to protect themselves against the effects of piracy, in particular by adopting a secure and suitable computer configuration, by setting up virus detection software regularly. update.","#L’utilisateur déclare en connaître les risques et les accepter. Il reconnaît notamment que les informations qui y transitent ou y sont stockées peuvent être interceptées ou altérées contre la volonté de e-Attestations.com.":"The user declares to know the risks and to accept them. In particular, he acknowledges that the information which passes through or is stored there may be intercepted or altered against the will of e-Attestations.com.","#L’utilisateur accède au site www.e-attestations.com par l’intermédiaire des réseaux de communications d'Internet.":"The user accesses the www.e-attestations.com site via Internet communication networks.","#Responsabilité":"Responsibility","#Il vous incombe par conséquent de prendre les précautions d'usage nécessaires pour vous assurer que ce que vous choisissez d'utiliser ne soit pas entaché d'erreurs voire d'éléments de nature destructrice tels que virus, trojans, etc....":"It is therefore your responsibility to take the necessary precautions to ensure that what you choose to use is not marred by errors or even elements of a destructive nature such as viruses, trojans, etc....","#Précaution d'usage":"Precaution of use","#En outre, le renvoi sur un site internet pour compléter une information recherchée ne signifie en aucune façon que e-attestations.com reconnaît ou accepte quelque responsabilité quant à la teneur ou à l'utilisation dudit site.":"In addition, the reference to a website to complete the information sought does not in any way mean that e-attestations.com recognizes or accepts any responsibility for the content or use of said site.","#Recherche":"Research","#Le présent site Internet ne pourra en aucun cas être intégré, en tout ou en partie, dans un autre site Internet, par exemple par les techniques de cadrage ou d'insertion par lien hypertexte, sans l’accord express et préalable de e-Attestations.com.":"This website may not under any circumstances be integrated, in whole or in part, into another website, for example by techniques of framing or insertion by hypertext link, without the express and prior agreement of e-Attestations. .com.","#L’utilisateur reconnaît que les liens présents sur le site et aiguillant les utilisateurs vers d’autres sites Internet n’engagent pas la responsabilité de e-Attestations.com quant aux contenus de ces sites.":"The user acknowledges that the links present on the site and directing users to other Internet sites do not engage the responsibility of e-Attestations.com as to the content of these sites.","#e-Attestations.com s’est engagée à faire cesser les liens hypertextes à première demande des entreprises à qui appartiennent ces sites.":"e-Attestations.com is committed to stopping the hypertext links at the first request of the companies to which these sites belong.","#Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site Internet en direction d’autres ressources présentes sur Internet et notamment, vers ses partenaires, sont clairement identifiés et font l’objet d’une autorisation préalable des sites pointés.":"The hypertext links set up within the framework of this website towards other resources present on the Internet and in particular, towards its partners, are clearly identified and are the subject of prior authorization from the sites pointed to.","#Liens hypertextes":"Hypertext links","#e-Attestations.com met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de ses sites internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L'internaute devra donc s'assurer de l'exactitude des informations auprès de e-Attestations.com, et signaler toutes modifications du site qu'il jugerait utile. e-Attestations.com n'est en aucun cas responsable de l'utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.":"e-Attestations.com implements all the means at its disposal to ensure reliable information and reliable updating of its websites. However, errors or omissions may occur. The user must therefore ensure the accuracy of the information with e-Attestations.com, and report any changes to the site that he or she deems useful. e-Attestations.com is in no way responsible for the use made of this information, and for any direct or indirect damage that may result.","#Informations et exclusion":"Information and exclusion","#Hébergeur":"Host","#Toute utilisation non autorisée des contenus ou informations du site, notamment à des fins d’exploitation commerciale, pourra faire l’objet de poursuites sur la base d’une action en contrefaçon et/ou d’une action en concurrence déloyale et/ou parasitisme de la part des titulaires des droits en cause.":"Any unauthorized use of the content or information of the site, in particular for the purposes of commercial exploitation, may be subject to prosecution on the basis of an action for infringement and/or an action for unfair competition and/or parasitism. on the part of the owners of the rights in question.","#L’ensemble des signes distinctifs, logos et marques figurant sur le site sont la propriété de e-Attestations.com et sont protégés par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et du Code civil relatives au droit des marques, au droit des dessins et modèles et à la responsabilité civile.":"All of the distinctive signs, logos and trademarks appearing on the site are the property of e-Attestations.com and are protected by the provisions of the Intellectual Property Code and the Civil Code relating to trademark law, design law and models and civil liability.","#Les droits accordés à l’utilisateur constituent une simple autorisation d’utilisation et en aucun cas une cession des droits de propriété intellectuelle afférents aux éléments du site.":"The rights granted to the user constitute a simple authorization to use and in no case an assignment of the intellectual property rights relating to the elements of the site.","#- Les documents et informations ne peuvent être diffusés en dehors du site Internet.":"- Documents and information cannot be distributed outside the website.","#- les documents et informations ne peuvent être modifiés de quelque manière que ce soit,":"- the documents and information cannot be modified in any way whatsoever,","#- Les documents ne peuvent être utilisés qu’à titre personnel, pour information et dans un cadre strictement privé conformément à l’article L122 – 5 2° du Code de la propriété intellectuelle,":"- The documents may only be used for personal purposes, for information and in a strictly private context in accordance with article L122 – 5 2° of the Intellectual Property Code,","#L’utilisateur est autorisé à consulter, télécharger, et imprimer les documents et informations disponibles aux conditions suivantes :":"The user is authorized to consult, download and print the documents and information available under the following conditions:","#Toute copie, reproduction, représentation, adaptation, diffusion, intégrale ou partielle du site Internet www.e-Attestations.com et de son contenu, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit est illicite, sauf accord préalable exprès et écrit du Directeur de la publication ou du titulaire des droits afférents à l’élément du site en cause.":"Any copy, reproduction, representation, adaptation, distribution, in whole or in part, of the website www.e-Attestations.com and its content, by any process whatsoever and on any medium whatsoever is unlawful, except with the express prior agreement and writing from the Director of Publication or the holder of the rights relating to the element of the site in question.","#La consultation de ce site n’emporte aucune licence, ni aucune cession des droits afférents aux éléments de ce site, sauf stipulation expresse figurant sur le site.":"Consultation of this site does not imply any license or transfer of rights relating to the elements of this site, except as expressly stipulated on the site.","#L’ensemble de ces éléments est soumis aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle et, à ce titre, est protégé contre toute utilisation non autorisée par la loi ou la présente notice.":"All of these elements are subject to the provisions of the Intellectual Property Code and, as such, are protected against any use not authorized by law or by this notice.","#Le présent site Internet et tous les éléments qui le composent notamment les programmes, données, base de données, textes, images animées ou non, sons, dessins, graphismes etc. sont la propriété de e-Attestations.com ou font l’objet d’une concession accordée à son profit.":"This website and all the elements that make it up, in particular programs, data, databases, texts, images, whether animated or not, sounds, drawings, graphics, etc. are the property of e-Attestations.com or are the subject of a concession granted to it.","#Droit de propriété intelectuelle":"Intellectual property right","#Les présentes conditions sont régies par les lois françaises et toute contestation ou litiges qui pourraient naître de l'interprétation ou de l'exécution de celles-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de la société e-Attestations.com. La langue de référence, pour le règlement de contentieux éventuels, est le français.":"These conditions are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution of these will be the exclusive jurisdiction of the courts on which the head office of the company e-Attestations.com depends. . The reference language for the settlement of any disputes is French.","#Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d'autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de e-Attestations.com.":"The hypertext links set up within the framework of this website towards other resources present on the Internet network cannot engage the responsibility of e-Attestations.com.","#Les photos sont non contractuelles.":"Pictures are not contractual.","#Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l'utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, e-Attestations.com ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage subi par l'ordinateur de l'utilisateur ou d'une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.":"Any downloaded content is done at the risk and peril of the user and under his sole responsibility. Consequently, e-Attestations.com cannot be held responsible for any damage suffered by the user's computer or any loss of data resulting from the download.","#Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, action déclenchante, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).":"The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may however contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, triggering action, type of computer and browser used , …).","#Limitation de responsabilité":"Limitation of Liability","#Responsable éditorial":"Editorial Manager","#Il est expressément précisé que toute connexion de l’utilisateur au site www.e-Attestations.com est subordonnée au respect de se conformer à la présente notice légale.":"It is expressly specified that any user connection to the www.e-Attestations.com site is subject to compliance with this legal notice.","#L’utilisateur reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser le présent site.":"The user acknowledges having the skills and means necessary to access and use this site.","#L’accès au site est possible 24h sur 24 et 7 jours sur 7, sous réserve de la survenance d’un cas de force majeure (tel que reconnu par la jurisprudence des tribunaux français et communautaires), des pannes éventuelles ou de toute opération de maintenance nécessaire au bon fonctionnement du site.":"Access to the site is possible 24 hours a day, 7 days a week, subject to the occurrence of a case of force majeure (as recognized by the case law of French and Community courts), possible breakdowns or any operation of maintenance necessary for the proper functioning of the site.","#L’utilisateur déclare avoir pris connaissance des termes de la présente notice légale et les accepter sans réserve, préalablement à toute consultation du site Internet.":"The user declares to have read the terms of this legal notice and to accept them without reservation, prior to any consultation of the website.","#La présente notice légale a pour objet de définir les modalités selon lesquelles E-Attestations.com met à disposition des utilisateurs son site www.e-Attestations.com, ainsi que les conditions suivant lesquelles lesdits utilisateurs accèdent et utilisent ce site.":"The purpose of this legal notice is to define the terms under which E-Attestations.com makes its site www.e-Attestations.com available to users, as well as the conditions under which said users access and use this site.","#Conditions générales d'accès et d'utilisation du site":"General conditions of access and use of the site","#Tél. : +33 (0) 1 58 06 00 10":"Phone. : +33 (0) 1 58 06 00 10","#Editeur du site":"Site editor","#Conformément aux dispositions de l’article 6-III-1 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé que le site Internet www.e-Attestations.com est édité par e-Attestations.com dont le siège est 27 Avenue Carnot 91300 Massy – France.":"In accordance with the provisions of article 6-III-1 of law n°2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, it is specified that the website www.e-Attestations.com is published by e-Attestations.com whose head office is 27 Avenue Carnot 91300 Massy – France.","#Merci de lire attentivement les présentes modalités d'utilisation du présent site avant de le parcourir. En vous connectant sur ce site, vous acceptez sans réserve les présentes modalités.":"Please read these terms of use of this site carefully before browsing it. By connecting to this site, you unreservedly accept these terms and conditions.","#Télécharger":"To download","#Immeuble Galileo":"Galileo Building","#Monsieur Clément Bourasseau":"Mr Clement Bourasseau","#Toute question concernant la Politique de Confidentialité d’e-Attestations.com ou toute demande d’exercice des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de portabilité, d’opposition ou de limitation peut être adressée au Délégué à la Protection des Données d’e-Attestations :":"Any question concerning the Privacy Policy of e-Attestations.com or any request to exercise the rights of access, rectification, erasure, portability, opposition or limitation may be addressed to the Data Protection Officer e-Attestations Data:","#Contact, droit d'accès, de rectification et d'opposition":"Contact, right of access, rectification and opposition","#Elles sont toutefois susceptibles d’être hébergées et/ou transférées dans un pays tiers hors de l’Union Européenne et d’Espace Economique Européen.":"However, they may be hosted and/or transferred to a Third Parties country outside the European Union and the European Economic Area.","#Les données à caractère personnel collectées sont destinées à l’usage exclusif des salariés habilités d’e-Attestations.com":"The personal data collected is intended for the exclusive use of authorized employees of e-Attestations.com","#Dans les autres situations, les données personnelles sont conservées pour une durée de 3 ans à compter du dernier contact.":"In other situations, personal data is kept for a period of 3 years from the last contact.","#Pour les candidats, les données personnelles sont conservées pour une durée de 2 ans à compter du refus de la candidature.":"For candidates, personal data is kept for a period of 2 years from the refusal of the application.","#Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de la gestion de nos prospects, de nos clients et de nos partenaires sont :":"The personal data collected as part of the management of our prospects, our customers and our partners are:","#Nous traitons ces données dans le cadre des opérations liées à la gestion des clients et des partenaires, les opérations relatives à la prospection, l’élaboration de statistiques commerciales et la gestion du recrutement.":"We process this data in the context of operations related to the management of customers and partners, operations relating to prospecting, the development of commercial statistics and the management of recruitment.","#e-Attestations.com agit en qualité de responsable de traitement.":"e-Attestations.com acts as data controller.","#Localisation des DCP : Europe":"Location of FADs: Europe","#Finalité : Sécurité et support":"Purpose: Security and support","#Zoho":"zoho","#Finalité : Signature électronique":"Purpose: Electronic signature","#Localisation des DCP : France":"Location of FADs: France","#Sous-traitance ultérieure":"Subsequent subcontracting","#Par principe e-Attestations.com s’engage à choisir des sous-traitants répondant aux meilleurs critères de qualité et de sécurité, et présentant des garanties suffisantes, en termes de fiabilité, de sécurité, et de ressources, pour la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles.":"As a matter of principle, e-Attestations.com undertakes to choose subcontractors meeting the best quality and security criteria, and presenting sufficient guarantees, in terms of reliability, security, and resources, for the implementation of technical and organizational measures.","#Quand e-Attestations.com fait appel à des sous-traitants, les données sont traitées dans le respect absolu du principe énoncé ci-dessus, exclusivement afin de réaliser les finalités de la présente politique.":"When e-Attestations.com uses subcontractors, the data is processed in absolute compliance with the principle set out above, exclusively in order to achieve the purposes of this policy.","#Les données personnelles des utilisateurs ne sont pas transmises, louées ou cédées à des acteurs commerciaux ou publicitaires.":"The personal data of users is not transmitted, rented or transferred to commercial or advertising actors.","#e-Attestations.com veille à ce que seules des personnes habilitées puissent accéder aux données personnelles des personnes concernées et lorsque cela est nécessaire à l’exécution de leurs missions.":"e-Attestations.com ensures that only authorized persons can access the personal data of the persons concerned and when this is necessary for the performance of their missions.","#Les données à caractère personnel collectées sont destinées à l’usage exclusif :":"The personal data collected is intended for the exclusive use:","#Destinataire des données":"Data recipient","#Les logs ont une durée de conservation de 6 mois et vos échanges avec notre service support sont historisés 3 ans.":"The logs have a retention period of 6 months and your exchanges with our support service are logged for 3 years.","#Les données des utilisateurs pour l’utilisation des applications et API d’e- Attestations.com sont conservées le temps d’utilisation active de nos services.":"User data for the use of e-Attestations.com applications and APIs are kept for the duration of active use of our services.","#Durée de conservation":"The duration of the conversation","#d’e-Attestations.com sont :":"of e-Attestations.com are:","#Les données à caractère personnel concernant les utilisateurs des sites et solutions":"Personal data concerning users of the sites and solutions","#Données collectées":"Data collected","#En sa qualité de sous-traitant, e-Attestations.com collecte pour le compte de ses clients Donneurs d’ordre les informations et documents de conformité de leurs tiers et les preuves afférentes. Ces derniers déterminent les finalités et les bases licites du traitement.":"In its capacity as a subcontractor, e-Attestations.com collects on behalf of its clients the compliance information and documents from their Third Parties and the related evidence. The latter determine the purposes and lawful bases of the processing.","#Finalités et base licite":"Purposes and lawful basis","#En sa qualité de sous-traitant, e-Attestations.com collecte pour le compte de ses clients donneurs d’ordres les données et documents de conformité de leurs tiers. Chaque donneur d’ordres est considéré individuellement comme le responsable de traitement.":"In its capacity as a subcontractor, e-Attestations.com collects data and compliance documents from their Third Parties on behalf of its ordering clients. Each principal is considered individually as the data controller.","#Identité du Responsable de traitement":"Identity of the Data Controller","#Données personnelles traitées dans le cadre de l'utilisation de nos sites, applications et API":"Personal data processed in connection with the use of our sites, applications and APIs","#Cette politique de confidentialité et de protection des données a pour objectif de vous informer des données que nous recueillons à votre sujet et de la façon dont nous les traitons. Celle-ci étant susceptible d’être mise à jour, nous vous recommandons de vous y reporter régulièrement.":"This privacy and data protection policy aims to inform you of the data we collect about you and how we treat it. As it may be updated, we recommend that you refer to it regularly.","#e-Attestations.com apporte une grande importance aux données aux données qu’il traite et met tout en œuvre pour assurer leur confidentialité, leur intégrité, leur disponibilité et leur traçabilité. Aussi, depuis 2018, son système de management de la sécurité de l’information (SMSI) est certifié à la norme ISO 27001 et depuis 2021 à la norme ISO 27701, en y intégrant pleinement la protection de la vie privée.":"e-Attestations.com attaches great importance to the data it processes and makes every effort to ensure their confidentiality, integrity, availability and traceability. Also, since 2018, its information security management system (ISMS) has been certified to the ISO 27001 standard and since 2021 to the ISO 27701 standard, fully integrating the protection of privacy.","#Préambule":"Preamble","#Connexion Donneurs d’ordre":"Principals Login","#Contactez le service commercial e-Attestations pour avoir plus d'informations sur nos produits et solutions.":"Contact the e-Attestations sales department for more information on our products and solutions.","#Open data et commande publique : vers plus de transparence ? - e-Attestations.com":"Open data and public procurement: towards more transparency? - e-Certificates.com","#«":"\"","#La loi d'accélération et de simplification de l'action publique (ASAP) - e-Attestations.com":"The law for the acceleration and simplification of public action (ASAP) - e-Attestations.com","#Que dit exactement l’étude de l’Observatoire économique de la commande publique sur la sous-traitance dans les marchés publics ?":"What exactly does the study by the Economic Observatory of Public Orders say about subcontracting in public procurement?","#Probité, anticorruption et commande publique : quels impacts pour les acheteurs publics ? - e-Attestations.com":"Probity, anti-corruption and public procurement: what impacts for public buyers? - e-Certificates.com","#La loi Sapin 2 a pour objectif de porter la législation française au niveau des meilleurs standards européens et internationaux.":"The Sapin 2 law aims to bring French legislation up to the highest European and international standards.","#Le digital au service de la lutte contre la fraude - e-Attestations.com":"Digital at the service of the fight against fraud - e-Attestations.com","#Avec en moyenne 7 entreprises sur 10 victimes de fraude chaque année en France et 21Md$ de préjudice dans le monde, lutter contre la fraude au virement se présente comme un enjeu prioritaire pour les entreprises.":"With an average of 7 companies out of 10 victims of fraud each year in France and $21 billion in losses worldwide, fighting transfer fraud is a priority issue for companies.","#[COMMNIQUÉ] e-Attestations intégre le Fraud Detection as a Service d’ITESOFT dans son offre pour la détection de fraude de documents. La détection automatique des documents frauduleux dans les logiciels d’e-Attestations, vient renforcer la l’évaluation de la conformité des tiers ainsi délivre un plus haut niveau de sécurité pour nos clients. Lire le communiqué : fr_2020_03_pr_e-attestations_itesoft":"[PRESS RELEASE] e-Attestations integrates ITESOFT's Fraud Detection as a Service into its offering for document fraud detection. The automatic detection of fraudulent documents in e-Attestation software strengthens the assessment of third- Third Parties conformity and provides a higher level of security for our customers. Read the press release: fr_2020_03_pr_e-attestations_itesoft","#e-Attestations & ITESOFT : fraude des documents - e-Attestations.com":"e-Attestations & ITESOFT: document fraud - e-Attestations.com","#fr_2020_03_pr_e-attestations_itesoft":"en_2020_03_pr_e-attestations_itesoft","#La détection automatique des documents frauduleux dans les logiciels d’e-Attestations, vient renforcer la l’évaluation de la conformité des tiers ainsi délivre un plus haut niveau de sécurité pour nos clients.":"The automatic detection of fraudulent documents in e-Attestation software strengthens the assessment of third- Third Parties conformity and provides a higher level of security for our customers.","#[COMMUNIQUÉ] Corcentric intègre les solutions e-Attestations en API. e-Attestations.com éditeur de solutions d’évaluation des tiers et Corcentric, éditeur mondial de solutions source-to-pay et gestion des contrats sur le Cloud, mettent à disposition de leurs clients des services intégrés permettant de piloter la conformité de leurs fournisseurs. Lire le communiqué :2020-0207_cp_e-attestations-determine":"[PRESS RELEASE] Corcentric integrates e-Attestations solutions into API. e-Attestations.com, publisher of Third Parties assessment solutions, and Corcentric, global publisher of source-to-pay and contract management solutions on the Cloud, provide their clients with integrated services to manage the compliance of their suppliers . Read the press release: 2020-0207_cp_e-attestations-determine","#e-Attestations et Corcentric : pilotage de la conformité fournisseurs - e-Attestations.com":"e-Attestations and Corcentric: supplier compliance management - e-Attestations.com","#e-Attestations.com éditeur de solutions d’évaluation des tiers et Corcentric, éditeur mondial de solutions source-to-pay et gestion des contrats sur le Cloud, mettent à disposition de leurs clients des services intégrés permettant de piloter la conformité de leurs fournisseurs.":"e-Attestations.com, publisher of Third Parties assessment solutions, and Corcentric, global publisher of source-to-pay and contract management solutions on the Cloud, provide their clients with integrated services to manage the compliance of their suppliers .","#Lire le communiqué :":"Read the press release:","#\"Qualité et mise à jour des informations\" - e-Attestations.com":"\"Quality and updating of information\" - e-Attestations.com","#Voir plus d’articles":"See more articles","#Catégories":"Categories","#Nos engagements - e-Attestations.com":"Our commitments - e-Attestations.com","#Obtention de la certification ISO 27001":"Obtaining ISO 27001 certification","#L'entreprise - e-Attestations.com":"The company - e-Attestations.com","#Identifiants":"Identifiers","#Nos solutions - e-Attestations.com":"Our solutions - e-Attestations.com","#Connexion":"Login","#PAGE D'ACCUEIL":"HOME PAGE","#La page que vous cherchez n'existe pas":"The page you are looking for does not exist","#Attestations":"Certificates","#Connexion Donneurs d'ordre":"Principals Login","#Créée en 2008, e-Attestations est une entreprise française qui édite des logiciels de gouvernance, de gestion des risques et d’évaluation continue de la conformité des tiers de ses clients donneurs d’ordres. Cette activité est également connue sous l’acronyme de 3rd PARTY GRC ou TPRM.":"Created in 2008, e-Attestations is a French company which publishes software for governance, risk management and continuous assessment of the Third Parties compliance of its ordering clients. This activity is also known by the acronym 3rd PARTY GRC or TPRM.","#Empreinte économique":"Economic footprint","#Connexion Déclarants":"Third-parties Login","#Sécurité":"Security","#Comptabilité":"Accounting","#Commercial":"Sales","#Christophe Lancien, responsable du service commande publique de Nantes Métropole Habitat, évoque l’intérêt d’avoir un rapport d’empreinte économique pour piloter la performance des actions":"Christophe Lancien, head of the Nantes Métropole Habitat public procurement service, discusses the interest of having an economic footprint report to monitor the performance of actions","#Mesurer l’impact financier des achats de sa structure sur l’économie locale":"Measure the financial impact of its structure's purchases on the local economy","#septembre 11, 2017":"September 11, 2017","#Comment l’UGAP mesure son impact achat sur l’économie des territoires":"How UGAP measures its purchasing impact on the local economy","#juillet 27, 2018":"July 27, 2018","#[COMMUNIQUÉ] e-Attestations, société éditrice de logiciels d’évaluation de tiers et CDC ARKHINEO, filiale de la Caisse des Dépôts et leader français de l’archivage numérique à valeur probante, célèbreront 10 années de collaboration en 2020.":"[PRESS RELEASE] e-Attestations, a company publishing third- Third Parties evaluation software, and CDC ARKHINEO, a subsidiary of Caisse des Dépôts and French leader in digital archiving with probative value, will celebrate 10 years of collaboration in 2020.","#e-Attestations et CDC ARKHINEO : 10 ans d’un partenariat gagnant":"e-Attestations and CDC ARKHINEO: 10 years of a winning partnership","#juillet 7, 2019":"July 7, 2019","#[COMMUNIQUÉ] e-Attestations et Crop and co (expert des organisations achats), créateur d’Okavéo signent un partenariat stratégique.":"[PRESS RELEASE] e-Attestations and Crop and co (expert in purchasing organizations), creator of Okavéo sign a strategic partnership.","#e-Attestations et Okavéo : un partenariat stratégique":"e-Certificates and Okaveo: a strategic partnership","#octobre 7, 2019":"October 7, 2019","#[COMMUNIQUÉ] Corcentric intègre les solutions e-Attestations en API.":"[PRESS RELEASE] Corcentric integrates e-Attestations solutions in API.","#e-Attestations et Corcentric : pilotage de la conformité fournisseurs":"e-Attestations and Corcentric: management of supplier compliance","#juillet 7, 2020":"July 7, 2020","#[COMMUNIQUÉ] Le partenariat entre e-Attestations et Sis ID est une vraie valeur ajoutée pour les utilisateurs. Gain de temps, efficience, sécurité et confort au quotidien en font un véritable atout dans la lutte contre la fraude aux virements bancair...":"[PRESS RELEASE] The partnership between e-Attestations and Sis ID is a real added value for users. Saving time, efficiency, security and day-to-day comfort make it a real asset in the fight against bank transfer fraud...","#e-Attestations & SIS-ID : lutte contre la fraude aux paiements":"e-Attestations & SIS-ID: fight against payment fraud","#[COMMNIQUÉ] e-Attestations intégre le Fraud Detection as a Service d’ITESOFT dans son offre pour la détection de fraude de documents.":"[NEWS] e-Attestations integrates ITESOFT's Fraud Detection as a Service into its document fraud detection offer.","#e-Attestations & ITESOFT : fraude des documents":"e-Certificates & ITESOFT: document fraud","#mars 7, 2021":"March 7, 2021","#e-Attestations et Trustpair : sécuriser les relations des entreprises avec leurs tiers":"e-Attestations and Trustpair: securing companies’ relationships with their Third Parties","#juin 7, 2021":"June 7, 2021","#Evénements":"Events","#[NEWS] Nous sommes fiers de vous annoncer le renouvellement de notre certification ISO 27001 pour un durée de 3 ans.":"[NEWS] We are proud to announce the renewal of our ISO 27001 certification for a period of 3 years.","#Renouvellement certification ISO 27001":"ISO 27001 certification renewal","#septembre 10, 2021":"September 10, 2021","#[WEBINAR] Le 24 septembre 2021, avec notre partenaire Altares.":"[WEBINAR] September 24, 2021, with our partner Altares.","#Comment optimiser votre relation fournisseurs à travers une vision globale ?":"How to optimize your supplier relationship through a global vision?","#septembre 24, 2021":"September 24, 2021","#in <a ljsid-1=\"\">Evénements</a>":"in <a ljsid-1=\"\">Events</a>","#Témoignages":"Testimonials","#« Un gain de temps »":"\" Time saving \"","#« Qualité et mise à jour des informations »":"“Quality and updating of information”","#Vers une sous-traitance responsable dans la commande publique ?":"Towards responsible subcontracting in public procurement?","#février 22, 2021":"February 22, 2021","#Probité, anticorruption et commande publique : quels impacts pour les acheteurs publics ?":"Probity, anti-corruption and public procurement: what impacts for public buyers?","#mars 29, 2021":"March 29, 2021","#Le digital au service de la lutte contre la fraude":"Digital at the service of the fight against fraud","#mai 28, 2021":"May 28, 2021","#décembre 7, 2021":"December 7, 2021","#in <a ljsid-1=\"\">Témoignages</a>":"in <a ljsid-1=\"\">Testimonials</a>","#décembre 13, 2021":"December 13, 2021","#Candidature spontanée":"Spontaneous application","#Postulez dès aujourd'hui pour rejoindre une entreprise en forte croissance.":"Apply today to join a fast-growing company.","#Pour sécuriser et simplifier la conformité de vos opérateurs économiques pendant toute la durée de vos marchés.":"To secure and simplify the compliance of your economic operators throughout the duration of your contracts.","#Se connecter":"To log in","#Vous n’avez qu’à compléter les attestations demandées.":"All you have to do is complete the required certificates.","#La plateforme prend en compte et actualise les attestations en fonction des évolutions réglementaires.":"the e-Attestations platform notifies you of the expiration dates and updates of all your documents.","#Vous n’aurez plus qu’à signer en saisissant le mot de passe qui vous sera envoyé.":"You will only have to sign by entering the password that will be sent to you.","#Le fait d’être identifié en tant qu’utilisateur complètera automatiquement les champs demandés.":"Being identified as a user will automatically complete the requested fields.","#Vous n’avez plus à re-saisir vos informations dans les documents ou formulaires en ligne.":"You no longer have to re-enter your information in documents or online forms.","#Vos documents sont pré-remplis":"Your documents are pre-filled","#Ainsi en mettant à jour une attestation, vous complétez l’ensemble des dossiers concernés.":"So by updating a certificate, you complete all the files concerned.","#Votre espace déclarant vous permet de paramétrer vos attestations. De sorte que certains documents soient accessibles pour vos autres donneurs d’ordres selon le principe du « dites-le nous une fois ».":"Your declarant space allows you to configure your certificates. So that certain documents are accessible to your other principals according to the “tell us once” principle.","#Vous avez plusieurs donneurs d’ordres ou plusieurs marchés et le même document à communiquer ?":"Do you have several principals or several markets and the same document to communicate?","#Vos attestations mutualisées":"Your shared certificates","#Connexion aux administrations":"Connection to administrations","#nos engagements en matière de sécurité de l’information.":"our information security commitments.","#Aussi, vous pouvez consulter":"Also you can check","#Nous mettons la confidentialité et la protection de données au coeur de nos engagements.":"We put confidentiality and data protection at the heart of our commitments.","#Toutes les informations et les documents déposés sur la plateforme e-Attestations sont protégés. Vos informations sont partagées et échangées uniquement avec vos donneurs d’ordres.":"All information and documents posted on the e-Attestations platform are protected. Your information is shared and exchanged only with your principals.","#Vos données sont protégées":"Your data is protected","#Vous recevez une invitation par email vous permettant de créer un compte sur la plateforme. L’accès à notre service support est entièrement gratuit également.":"You receive an invitation by email allowing you to create an account on the platform. Access to our support service is also completely free.","#Notre client est votre donneur d’ordres qui met à votre disposition une plateforme sécurisée.":"Our client is your principal who provides you with a secure platform.","#La plateforme e-Attestations pour les déclarants est entièrement gratuite.":"The e-Attestations platform for declarants is completely free.","#Vous devez déclarer":"You must declare","#Référencement":"Onboarding","#SLIDE_PARAPLUIE_PAGE_ACCUEIL":"SLIDE_UMBREAKER_HOME_PAGE","#Laetitia Jarry, assistante Achat au sein de Fayat Energie Services":"Laetitia Jarry, Purchasing Assistant at Fayat Energie Services","#Nicolas Datin, responsable organisation et pilotage chez Domiserve":"Nicolas Datin, organization and management manager at Domiserve","#Onboarding gratuit":"Free onboarding","#Partenaires technologiques":"Technology Partners","#Cette démarche s’inscrit dans une stratégie plus globale de responsabilité sociale, au travers de l’engagement d’e-Attestations auprès de l’initiative du Global Compact des Nations Unies, qui promeut notamment dès son premier principe la protection des droits humains.":"This approach is part of a more global strategy of social responsibility, through e-Attestations' commitment to the United Nations Global Compact initiative, which promotes the protection of human rights from its very first principle.","#Au-delà du RGPD, le système de management de la protection de la vie privée offre la prise en compte des grands textes de protection de données, dont ceux adoptés par l’Australie, le Brésil, la Californie et le Canada.":"Beyond the GDPR, the privacy protection management system takes into account major data protection texts, including those adopted by Australia, Brazil, California and Canada.","#Comptant parmi les toutes premières entreprises françaises, e-Attestations obtient la certification ISO 27701 pour son système de management de la protection de la vie privée. Il s’agit de la première norme internationale certifiable en matière de protection de la vie privée.":"As one of the very first French companies, e-Attestations obtains ISO 27701 certification for its privacy protection management system. It is the first certifiable international privacy standard.","#Nous renforçons notre système de management de la sécurité de l’information certifié ISO/CEI 27001 par la certification ISO / CEI 27701.":"We are strengthening our ISO/IEC 27001 certified information security management system with ISO/IEC 27701 certification.","#La protection de la vie privée":"Privacy","#Pour renforcer et objectiver ces notions, notre système de management de la sécurité de l’information est certifié ISO/CEI 27001 dans le domaine du développement, de la mise en œuvre, de l’administration et de la fourniture de solutions d’évaluation continue de la conformité des tiers (Compliance-as-a-Service).":"To reinforce and objectify these notions, our information security management system is ISO/IEC 27001 certified in the area of ​​development, implementation, administration and provision of continuous assessment solutions. Third Parties compliance (Compliance-as-a-Service).","#Nous avons des engagements forts de qualité de services et de confiance, renforcés d’un devoir d’exemplarité. La sécurité de l’information est au cœur de l’ADN de notre entreprise. Garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité, la traçabilité et l’opposabilité des données constitue en effet la base des services que nous fournissons au travers de nos logiciels et API.":"We have strong commitments to quality of service and trust, reinforced by a duty to set an example. Information security is at the heart of our company's DNA. Guaranteeing the confidentiality, integrity, availability, traceability and opposability of data is indeed the basis of the services we provide through our software and APIs.","#Consulter":"To consult","#Politique de confidentialité et de protection des données":"Privacy and data protection policy","#L’entreprise":"The company","#Solutions spécifiques":"Specific solutions","#NOS SOLUTIONS":"OUR SOLUTIONS","#Connexion 365":"365 Login","#Nous contacter":"Contact us","#Rachat d'e-Attestations par ses dirigeants":"Redemption of e-Certificates by its managers","#Déménagement de Paris à Massy":"Moving from Paris to Massy","#Certicorps devient e-Attestations":"Certicorps becomes e-Attestations","#Obtention du statut Jeune Entreprise Innovante":"Obtaining Young Innovative Company status","#Création de Certicorps et 1ère levée de fonds":"Creation of Certicorps and 1st fundraising","#La sécurité de l'information":"Information security","#En savoir plus":"Learn more","#Adresse":"Address","#Numéro DUNS : 260004250":"DUNS Number: 260004250","#Numéro TVA : FR69503829368":"VAT number: FR69503829368","#Numéro RCS : Evry B 503 829 368":"RCS number: Evry B 503 829 368","#Création : Avril 2008":"Created: April 2008","#Activité : éditeur de logiciels":"Activity: software publisher","#Categorie : PME":"Category: SME","#Informations utiles":"Useful information","#Fort de son expérience dans les différents domaines de la conformité, e-Attestations allie innovation technologique, sécurité de l’information et expertise approfondie pour accompagner au quotidien ses clients donneurs d’ordres dans l’ensemble des secteurs d’activité, aussi bien publics que privés.":"Drawing on its experience in the various fields of compliance, e-Attestations combines technological innovation, information security and in-depth expertise to support its customers on a daily basis in all sectors of activity, both public than private.","#e-Attestations permet de collecter, contrôler, indexer, relancer, mettre à jour et archiver les informations et documents concernant les entreprises selon leur activité, leur taille et leur environnement juridique. Elle permet ainsi aux donneurs d’ordres l’évaluation automatique de leurs tiers dans le cadre de leurs différentes obligations.":"e-Attestations makes it possible to collect, control, index, follow up, update and archive information and documents concerning companies according to their activity, their size and their legal environment. It thus allows principals the automatic evaluation of their Third Parties within the framework of their various obligations.","#Linkedin":"LinkedIn","#Performance de nos services":"Performance of our services","#Mentions légales":"Legal Notice","#Conditions générales d’utilisation de la plateforme 3.1.3":"General conditions of use of the platform 3.1.3","#SUIVEZ-NOUS":"FOLLOW US","#« Un gain de temps »":"\" Time saving \"","#« Qualité et mise à jour des informations »":"“Quality and updating of information”","#Comment ça marche ?":"How it works ?","#Déclarants":"Declarants","#Nos solutions":"Our solutions","#NOUS CONTACTER":"CONTACT US","#RESSOURCES":"RESOURCES","#Nos partenaires":"Our partners","#Nos engagements":"Our engagements","#API":"APIs","#Commande publique":"Public procurement"},"version":1328},{"_id":"fr","source":"fr","pluralFn":"return n > 1 ? 1 : 0;","pluralForm":3,"dictionary":{},"version":1328},{"_id":"outdated","outdated":{"#La détection automatique des documents frauduleux dans les logiciels d’e-Attestations, vient renforcer la l’évaluation de la conformité des tiers ainsi délivre un plus haut niveau de sécurité pour nos clients.":1,"#fr_2020_03_pr_e-attestations_itesoft":1,"#[COMMNIQUÉ] e-Attestations intégre le Fraud Detection as a Service d’ITESOFT dans son offre pour la détection de fraude de documents. La détection automatique des documents frauduleux dans les logiciels d’e-Attestations, vient renforcer la l’évaluation de la conformité des tiers ainsi délivre un plus haut niveau de sécurité pour nos clients. Lire le communiqué : fr_2020_03_pr_e-attestations_itesoft":1,"#Christophe Lancien, responsable du service commande publique de Nantes Métropole Habitat, évoque l’intérêt d’avoir un rapport d’empreinte économique pour piloter la performance des actions":1,"#septembre 11, 2017":1,"#Mesurer l’impact financier des achats de sa structure sur l’économie locale":1,"#juillet 27, 2018":1,"#Comment l’UGAP mesure son impact achat sur l’économie des territoires":1,"#Attestations":1,"#Nous renforçons notre système de management de la sécurité de l’information certifié ISO/CEI 27001 par la certification ISO / CEI 27701.":1,"#Au-delà du RGPD, le système de management de la protection de la vie privée offre la prise en compte des grands textes de protection de données, dont ceux adoptés par l’Australie, le Brésil, la Californie et le Canada.":1,"#Cette démarche s’inscrit dans une stratégie plus globale de responsabilité sociale, au travers de l’engagement d’e-Attestations auprès de l’initiative du Global Compact des Nations Unies, qui promeut notamment dès son premier principe la protection des droits humains.":1,"#Comptant parmi les toutes premières entreprises françaises, e-Attestations obtient la certification ISO 27701 pour son système de management de la protection de la vie privée. Il s’agit de la première norme internationale certifiable en matière de protection de la vie privée.":1,"#En choisissant le cadre structuré et reconnu de cette norme, e-Attestations souhaite renforcer la confiance de nos donneurs d’ordres et des déclarants qui utilisent nos solutions quotidiennement et les assurer de la bonne gestion de leurs données à caractère personnel.":1,"#[COMMNIQUÉ] e-Attestations intégre le Fraud Detection as a Service d’ITESOFT dans son offre pour la détection de fraude de documents.":1,"#e-Attestations & ITESOFT : fraude des documents":1,"#Pour renforcer et objectiver ces notions, notre système de management de la sécurité de l’information est certifié ISO/CEI 27001 dans le domaine du développement, de la mise en œuvre, de l’administration et de la fourniture de solutions d’évaluation continue de la conformité des tiers (Compliance-as-a-Service).":1,"#Nous avons des engagements forts de qualité de services et de confiance, renforcés d’un devoir d’exemplarité. La sécurité de l’information est au cœur de l’ADN de notre entreprise. Garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité, la traçabilité et l’opposabilité des données constitue en effet la base des services que nous fournissons au travers de nos logiciels et API.":1,"#mars 7, 2021":1,"#Pour sécuriser vos données sur l'ensemble de votre chaine de sous-traitance.":1,"#Pour protéger vos données personnelles confiées à vos sous-traitants.":1,"#ANTICORRUPTION":1,"#Nos webinaires":1,"#SCOPE 3 CARBONE":1,"#MARDI 12 SEPTEMBRE":1,"#VOIR LE REPLAY":1,"#JEUDI 14 SEPTEMBRE":1,"#10H":1,"#Open data et commande publique : vers plus de transparence ? - e-Attestations.com":1,"#Le collectif du Climate Act":1,"#Renouvellement de la certification ISO 27001 | Cycle de 3 ans":1,"#Mise à jour de nos certifications ISO 27001 & ISO 27701":1,"#Les objectifs de développement durable":1,"#La diversité":1,"#Engagement dans le collectif Climate Act":1,"#Partenaire de l'évènement Parlons vélo Massy":1,"#Membre L'Association Française des Correspondants à la protection des Données à caractère Personnel":1,"#Engagement auprès du Global Compact des Nations Unies":1,"#Empreinte carbone 76T | Intensité carbone 11kg/k€ CA":1,"#Mise en place d'une plateforme RSE en interne":1,"#Obtention de la certification ISO 27701 | Cycle de 3ans":1,"#Empreinte carbone 79T | Intensité carbone 15kg/k€ CA":1,"#L'intensité carbone":1,"#Signataire de la Charte de la diversité":1,"#Empreinte carbone de 92T | Intensité carbone de 11kg/k€ CA":1,"#in <a ljsid-1=\"\">Evénements</a>":1,"#DEMO 365":1,"#février 8, 2023":1,"#« Des tiers de confiance respectueux de leurs obligations légales. »":1,"#« Une solution interfaçable avec notre SI Achats »":1,"#« Le suivi du dossier par e-Attestations »":1,"#septembre 18, 2023":1,"#Pour fiabiliser et accélérer le référencement de vos tiers.":1,"#mai 22, 2023":1,"#\"e-Attestations, un partenaire au service de la confiance de nos clients\" - e-Attestations.com":1,"#« Dossiers complets et mutualisés »":1,"#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Accueil</a></span> » <span ljsid-2=\"\">Hilfezentrum</span>":1,"#Intégrer nos équipes, c'est saisir l'opportunité de vous lancer de nouveaux défis et de développer vos compétences en étant entouré de collaborateurs experts impliqués et motivés.":1,"#in <a ljsid-1=\"\">Témoignages</a>":1,"#temoignage_SHEMA_eAttestations":1,"#« Un gain de temps »":1,"#« Qualité et mise à jour des informations »":1,"#décembre 7, 2021":1,"#Postulez dès aujourd'hui pour rejoindre une entreprise en forte croissance.":1,"#Candidature spontanée":1,"#Fuze":1,"#Sécurité de l'information":1,"#Devenir partenaire SI Métiers":1,"#Connexion entre notre solution et votre SI métiers":1,"#Devenir un connecteur":1,"#Partenaire conseil ou partenaire intégrateur":1,"#Devenir partenaire conseil":1,"#Connecteurs":1,"#Add-On Software Solutions pour la plateforme e-Attestations 365":1,"#Devenir partenaire":1,"#Systèmes d'information partenaires":1,"#Partenaires institutionnels":1,"#Partenaires conseil":1,"#Technologie pour la plateforme e-Attestations 365":1,"#Devenir partenaire technologique":1,"#Partenaires technologiques":1,"#Numéro RCS : Evry B 503 829 368":1,"#e-Attestations permet de collecter, contrôler, indexer, relancer, mettre à jour et archiver les informations et documents concernant les entreprises selon leur activité, leur taille et leur environnement juridique. Elle permet ainsi aux donneurs d’ordres l’évaluation automatique de leurs tiers dans le cadre de leurs différentes obligations.":1,"#Rachat d'e-Attestations par ses dirigeants":1,"#Certicorps devient e-Attestations":1,"#Déménagement dans l'immeuble South Station":1,"#Top 250 des éditeurs de logiciel":1,"#Plus de 330 000 entreprises à travers le monde complètent leurs dossiers sur notre plateforme":1,"#De Certicorps à e-Attestations.com Nous avons 15 ans d'existence":1,"#Keensight Capitals investit dans e-Attestations":1,"#Company":1},"version":1328}]