[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":false,"isFeedbackEnabled":false,"customWidget":{"theme":"dark","font":"rgb(255, 255, 255)","header":"rgb(0, 0, 0)","background":"rgba(0, 0, 0,0.8)","position":"right","positionVertical":"bottom","border":"","borderRequired":false,"widgetCompact":true,"isWidgetPositionRelative":false},"widgetLanguages":[{"code":"de","name":"Deutsch"},{"code":"en-GB","name":"English (UK)"},{"code":"es","name":"Español"},{"code":"fr","name":"Français"},{"code":"it","name":"Italiano"},{"code":"nl","name":"Nederlands"},{"code":"pt","name":"Português"},{"code":"pt-BR","name":"Português (Brasil)"}],"activeLanguages":{"nl":"Nederlands","fr":"Français","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português","pt-BR":"Português (Brasil)","es":"Español","en-GB":"English (UK)","en":"English"},"enabledLanguages":["de","en","en-GB","es","fr","it","nl","pt","pt-BR"],"debugInfo":false,"displayBranding":false,"displayBrandingName":false,"localizeImages":false,"localizeUrls":false,"localizeImagesLimit":false,"localizeUrlsLimit":false,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":false,"localizeDates":false,"disabledPages":[],"regexPhrases":[],"allowComplexCssSelectors":false,"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false,"disableDateLocalization":false,"ignoreCurrencyInTranslation":false,"blockedComplexSelectors":[]},"version":6662},{"_id":"de","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{"#The trusted lifelines for those out of sight and sound":"Die zuverlässigen Rettungsleinen für diejenigen, die außer Sicht- und Hörweite sind","#Get peace-of-mind with our wearable devices that ensure no call goes unanswered and no incident goes undetected.":"Mit unseren tragbaren Geräten können Sie beruhigt sein: Sie sorgen dafür, dass kein Anruf unbeantwortet bleibt und kein Vorfall unentdeckt bleibt.","#the condition.":"der Zustand.","#PARTNERS":"PARTNER","#SUPPORT":"UNTERSTÜTZUNG","#Easy-to-use devices with out-of-the-box deployment – no additional IT infrastructure needed":"Benutzerfreundliche Geräte mit sofort einsatzbereiter Bereitstellung – keine zusätzliche IT-Infrastruktur erforderlich","#press releases":"Pressemitteilungen","#Folder 1":"Ordner 1","#Navigation Menu":"Navigationsmenü","#search":"suchen","#Search":"Suchen","#Solutions":"Lösungen","#Industries":"Branchen","#Fire and Hazmat":"Feuer und Gefahrstoffe","#Oil and Gas":"Öl und Gas","#Configurable to detect a range of gases and hazards, plus gamma radiation":"Konfigurierbar zur Erkennung einer Reihe von Gasen und Gefahren sowie Gammastrahlung","#Water and Wastewater":"Wasser und Abwasser","#Utilities":"Hilfsmittel","#Petrochemical":"Petrochemie","#Hydrogen Operations":"Wasserstoffbetrieb","#Renewable Energy":"Erneuerbare Energien","#Biotech and Pharma":"Biotech und Pharma","#Steel Manufacturing":"Stahlherstellung","#Transportation and Logistics":"Transport und Logistik","#Resources":"Ressourcen","#GAS SENSORS":"GASSENSOREN","#Robust and rugged to hold up even in the harshest of conditions":"Robust und stabil, um selbst den härtesten Bedingungen standzuhalten","#CO":"Mit","#Over-the-air updates mean your equipment is always up to date":"Over-the-Air-Updates sorgen dafür, dass Ihre Ausrüstung immer auf dem neuesten Stand ist","#About":"Um","#About Us":"Über uns","#Careers":"Karriere","#Our Team":"Unser Team","#Investors":"Investoren","#PERSONAL GAS DETECTION":"PERSÖNLICHE GASERKENNUNG","#Partners":"Partner-Angebote","#In the News":"In den Nachrichten","#Press Releases":"Pressemitteilungen","#Impact Awards":"Impact-Auszeichnungen","#Data Privacy & Security":"Datenschutz und Sicherheit","#Contact":"Kontakt","#Get a Demo":"Demo anfordern","#Powering":"Stromversorgung","#Data-Driven":"Datengesteuert","#Safety":"Sicherheit","#AREA MONITORING":"BEREICHSÜBERWACHUNG","#Harness fast incident response. A stronger safety culture. Worker confidence and trust. Lone worker and gas detection technology enables it all—easily and efficiently.":"Profitieren Sie von einer schnellen Reaktion auf Vorfälle. Eine stärkere Sicherheitskultur. Vertrauen und Zuversicht der Mitarbeiter. Technologie für Alleinarbeiter und Gaserkennung macht das alles möglich – einfach und effizient.","#The Power of Connected Safety":"Die Kraft der vernetzten Sicherheit","#Industry-leading technology for lone worker protection and gas detection to make sure everyone gets home safe.":"Branchenführende Technologie zum Schutz allein arbeitender Mitarbeiter und zur Gaserkennung, um sicherzustellen, dass alle sicher nach Hause kommen.","#Real-time visibility":"Echtzeit-Sichtbarkeit","#Location-enabled equipment, linked to a cloud-connected platform, means you can be on the ground to understand what’s happening wherever you are, from any Internet-connected device.":"Mithilfe standortbasierter Geräte, die mit einer Cloud-Plattform verbunden sind, können Sie von jedem internetfähigen Gerät aus vor Ort sein und wissen, was passiert, egal wo Sie sich befinden.","#Reliable connectivity":"Zuverlässige Konnektivität","#Integrated cellular or optional satellite connectivity for a failsafe way to keep in touch—in even the most remote locations.":"Integrierte Mobilfunk- oder optionale Satellitenverbindung für eine ausfallsichere Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben – selbst an den entlegensten Orten.","#Most advanced sensor portfolio":"Fortschrittlichstes Sensorportfolio","#Broad selection of 20 gas sensors, plus a gamma sensor, to choose from.":"Große Auswahl von 20 Gassensoren plus einem Gammasensor.","#Layers of communication":"Kommunikationsebenen","#Gas detection area monitor workers":"Mitarbeiter, die einen Bereich zur Gasüberwachung überwachen","#Stay connected with the safety of each worker, in any situation, through manual, automatic, and time-based alerts.":"Behalten Sie die Sicherheit jedes einzelnen Mitarbeiters in jeder Situation im Blick – durch manuelle, automatische und zeitbasierte Warnmeldungen.","#Robust reporting and analytics":"Robuste Berichterstattung und Analyse","#Identify actionable opportunities to understand gas exposure, boost efficiency, and manage compliance with out-of-the-box or customizable analytics.":"Identifizieren Sie umsetzbare Möglichkeiten, um die Gasbelastung zu verstehen, die Effizienz zu steigern und die Einhaltung von Vorschriften mit sofort einsatzbereiten oder anpassbaren Analysefunktionen zu verwalten.","#Streamline and scale with ease":"Optimieren und skalieren Sie mit Leichtigkeit","#Our technology has the versatility to meet your needs today—or to grow in future. Working with one partner makes it easy and drives a low cost of ownership along the way.":"Unsere Technologie ist vielseitig genug, um Ihre heutigen oder künftigen Anforderungen zu erfüllen. Die Zusammenarbeit mit einem Partner macht es einfach und senkt gleichzeitig die Betriebskosten.","#You Can Have It All":"Sie können alles haben","#The only all-in-one connected safety solution, all in one platform.":"Die einzige vernetzte All-in-One-Sicherheitslösung, alles auf einer Plattform.","#From lone worker protection to powerful workplace insights, everything you need to ensure everyone gets home safe is right here.":"Vom Schutz allein arbeitender Mitarbeiter bis hin zu aussagekräftigen Einblicken in den Arbeitsplatz finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um sicherzustellen, dass alle sicher nach Hause kommen.","#LONE WORKER PROTECTION":"SCHUTZ FÜR ALLEINARBEITER","#GAS/GAMMA DETECTION":"GAS-/GAMMA-ERKENNUNG","#REAL-TIME SAFETY MONITORING":"SICHERHEITSÜBERWACHUNG IN ECHTZEIT","#24/7 MONITORING":"24/7-ÜBERWACHUNG","#DATA ANALYTICS":"DATENANALYSE","#Join 2,250+ Leading Brands Who Use Blackline Safety":"Schließen Sie sich über 2.250 führenden Marken an, die Blackline Safety verwenden","#A commitment to safety shared across industries, around the world.":"Ein branchenübergreifendes Engagement für Sicherheit auf der ganzen Welt.","#check out our latest resources, insights and tips":"Schauen Sie sich unsere neuesten Ressourcen, Erkenntnisse und Tipps an","#A Guide to Lone Worker Safety":"Ein Leitfaden zur Sicherheit allein arbeitender Personen","#- Protect Your Workers With an Effective Safety Program":"- Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit einem wirksamen Sicherheitsprogramm","#Read more >":"Mehr lesen >","#Client Story":"Kundengeschichte","#Discover Our Series of Real-life Incidents and How Connected Safety Saves Lives.":"Entdecken Sie unsere Serie realer Vorfälle und wie vernetzte Sicherheit Leben rettet.","#The safety of your workers and worksites was on your shoulders. Now it’s at your fingertips. Our powerful platform saves you time when seconds count.":"Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Baustellen lag in Ihrer Verantwortung. Jetzt haben Sie sie in der Hand. Unsere leistungsstarke Plattform spart Ihnen Zeit, wenn jede Sekunde zählt.","#READ MORE >":"MEHR LESEN >","#Rockall Safety & AD Fuels – Providing Peace of Mind":"Rockall Safety & AD Fuels – Sorgenfreiheit","#Watch Video >":"Video ansehen >","#How to Stay Safe from Gamma Radiation":"So schützen Sie sich vor Gammastrahlung","#WATCH NOW >":"JETZT ANSCHAUEN >","#PROTECTION FOR ANY WORKPLACE":"SCHUTZ FÜR JEDEN ARBEITSPLATZ","#Our flexible solution keeps people safe and operations operating in more than a dozen industries.":"Unsere flexible Lösung sorgt in über einem Dutzend Branchen für die Sicherheit der Menschen und den reibungslosen Betrieb ihrer Betriebe.","#Hazmat and Fire Response":"Gefahrenstoffe und Brandbekämpfung","#Protect those that protect us.":"Schützen Sie diejenigen, die uns beschützen.","#Built-in sensors for no-motion and fall detection":"Eingebaute Sensoren zur Bewegungs- und Sturzerkennung","#View your entire fleet on a single screen, along with real-time safety status and location per device":"Sehen Sie sich Ihre gesamte Flotte auf einem einzigen Bildschirm an, zusammen mit dem Sicherheitsstatus und Standort jedes Geräts in Echtzeit","#LEARN MORE >":"WEITERE INFORMATIONEN >","#Connected protection for your most valuable resource. Your people.":"Vernetzter Schutz für Ihre wertvollste Ressource: Ihre Mitarbeiter.","#Essential protection for your essential worker.":"Unverzichtbarer Schutz für Ihre systemrelevanten Mitarbeiter.","#More industries":"Weitere Branchen","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen Operations</a>, <a ljsid-2=\"\">Utilities</a>, <a ljsid-4=\"\">Petrochemical</a>, <a ljsid-6=\"\">Renewable Energy</a>, <a ljsid-8=\"\">Steel Manufacturing</a>, <a ljsid-10=\"\">Transportation</a>, and <a ljsid-12=\"\">more.</a>":"<a ljsid-0=\"\">Wasserstoffbetrieb</a>, <a ljsid-2=\"\">Versorgungsunternehmen</a>, <a ljsid-4=\"\">Petrochemie</a>, <a ljsid-6=\"\">erneuerbare Energien</a>, <a ljsid-8=\"\">Stahlherstellung</a>, <a ljsid-10=\"\">Transport</a> und <a ljsid-12=\"\">mehr.</a>","#Creating Impact":"Wirkung erzielen","#Game-changing technology that’s re-imagining how companies protect their people.":"Bahnbrechende Technologie, die Unternehmen neue Möglichkeiten eröffnet, ihre Mitarbeiter zu schützen.","#workers protected":"Arbeitnehmer geschützt","#countries":"Länder","#+ billion":"+ Milliarden","#Easily assign and configure all your devices":"Einfaches Zuweisen und Konfigurieren aller Geräte","#data points":"Datenpunkte","#+ million":"+ Millionen","#emergency alerts":"Notfallwarnungen","#monitored devices":"überwachte Geräte","#Ready to Get Connected?":"Bereit zur Verbindung?","#Sign up to get our latest blog articles directly to your inbox.":"Melden Sie sich an, um unsere neuesten Blog-Artikel direkt in Ihren Posteingang zu bekommen.","#North America Customer Care":"Kundenservice Nordamerika","#North America Sales":"Vertrieb Nordamerika","#Europe / UK":"Europa / Großbritannien","#Rest of World":"Rest der Welt","#Quickly locate a worker or an area of a site in distress on a live map":"Lokalisieren Sie schnell einen Arbeiter oder einen Bereich einer Baustelle in Not auf einer Live-Karte","#SOLUTIONS":"LÖSUNGEN","#Services":"Dienstleistungen","#Personal Gas Detection":"Persönliche Gasdetektion","#Area Monitoring":"Flächenüberwachung","#Lone Worker":"Alleinarbeiter","#Accessories":"Zubehör","#Gas Sensors":"Gassensoren","#RESOURCES":"RESSOURCEN","#Blog":"Der Blog","#Monitor in-house or through Blackline Safety's - Safety Operations Center professionally trained agents":"Überwachen Sie intern oder durch professionell geschulte Agenten des Safety Operations Center von Blackline Safety","#Webinars":"Webinare","#ABOUT":"UM","#Our Partners":"Unsere Partner","#CONTACT US":"KONTAKTIEREN SIE UNS","#PRODUCT DEMO":"PRODUKTDEMO","#CUSTOMER SUPPORT":"KUNDENDIENST","#PARTNER PORTAL":"PARTNERPORTAL","#real-time safety monitoring gas detection":"Echtzeit-Sicherheitsüberwachung zur Gaserkennung","#MODERN SLAVERY POLICY (UK)":"Politik zur modernen Sklavenhaltung (Großbritannien)","#Logo_color":"Logo_farbe","#POWERFUL INSIGHTS TO PREVENT INCIDENTS AND PROACTIVELY IMPROVE SAFETY":"LEISTUNGSSTARKE ERKENNTNISSE ZUR VERMEIDUNG VON UNFÄLLEN UND ZUR PROAKTIVEN VERBESSERUNG DER SICHERHEIT","#gas-detection-product-family-0924-wide2000px":"Gasdetektionsproduktfamilie-0924-wide2000px","#real-time gas detection visibility":"Echtzeit-Sichtbarkeit der Gaserkennung","#reliable connectivity gas detectors":"zuverlässige Konnektivität Gasdetektoren","#sensor portfolio gas detection":"Sensorportfolio Gasdetektion","#safety workers communications":"Kommunikation für Sicherheitspersonal","#gas detection reporting analytics":"Berichterstattung über Gaserkennung und -analyse","#versatile gas detectors":"vielseitige Gasdetektoren","#gulf-coast-lone-worker-safety":"Sicherheit für Alleinarbeiter an der Golfküste","#ambulance-324x236":"Krankenwagen-324x236","#rockall-safety-&-ad-fuels":"Rockall-Sicherheit und Werbetreibstoffe","#Blackline Analytics, included with every G7 device, makes it easy for you to gain the insights needed to keep teams safe and workplaces efficient.":"Blackline Analytics, das in jedem G7-Gerät enthalten ist, erleichtert Ihnen den Erwerb der erforderlichen Erkenntnisse, um die Sicherheit Ihrer Teams und die Effizienz Ihrer Arbeitsplätze zu gewährleisten.","#Blackline Safety | Leader in Connected Gas Detection & Lone Worker Safety":"Blackline Safety | Führend in vernetzter Gaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter","#Discover lone worker and gas detection safety devices and software, for any industry, that improves compliance, safety and incident response times.":"Entdecken Sie Sicherheitsgeräte und Software für Alleinarbeiter und zur Gaserkennung für alle Branchen, die die Einhaltung von Vorschriften, die Sicherheit und die Reaktionszeiten bei Vorfällen verbessern.","#Suite of 13 pre-configured and interactive reports":"Suite mit 13 vorkonfigurierten und interaktiven Berichten","#Easy-to-read visuals so you can identify and act on safety concerns":"Leicht verständliche Grafiken, damit Sie Sicherheitsbedenken erkennen und entsprechend reagieren können","#No waiting for manual docking means your reports have the most up-to-date information":"Kein Warten auf manuelles Andocken bedeutet, dass Ihre Berichte die aktuellsten Informationen enthalten","#Time-based alerts for missed check-ins":"Zeitbasierte Benachrichtigungen für verpasste Check-Ins","#Get deeper and customizable data mining with Blackline Vision":"Holen Sie sich tieferes und anpassbares Data Mining mit Blackline Vision","#comprehensive analytics":"Umfassende Analytik","#airgas-logo-transparent":"Airgas-Logo-transparent","#welsh-water-logo-transparent":"walisisches-wasser-logo-transparent","#shell-logo-sm":"Shell-Logo-SM","#cermaq-logo-green":"Cermaq-Logo-grün","#Location-stamped notifications to quickly find, reach and assist your people when needed":"Benachrichtigungen mit Standortstempel, damit Sie Ihre Mitarbeiter bei Bedarf schnell finden, erreichen und unterstützen können","#logo-enmax":"Logo-Enmax","#logo-wausau":"Logo Wausau","#bae-logo-transparent":"BAE-Logo-transparent","#fedex-logo-transparent":"FedEx-Logo-transparent","#Danone-brand-logo":"Danone-Markenlogo","#British Steel":"Britischer Stahl","#yorkshire-water":"Yorkshire-Wasser","#cummins-logo-sm":"Cummins-Logo-SM","#LEARN MORE":"WEITERE INFORMATIONEN","#ConocoPhillips logo":"ConocoPhillips-Logo","#Suncor Energy logo":"Suncor Energy-Logo","#Previous":"Vorherige","#“What separated Blackline from the competition was the no-motion sensor. Over the years we’ve evaluated a number of different systems, and Blackline is the only one I think could realistically save a life.”":"„Was Blackline von der Konkurrenz unterschied, war der Bewegungsmelder. Im Laufe der Jahre haben wir eine Reihe verschiedener Systeme getestet, und meiner Meinung nach ist Blackline das einzige, das tatsächlich ein Leben retten kann.“","#Dale Ramsbottom, Team Lead Meter Reading":"Dale Ramsbottom, Teamleiter Zählerablesung","#lone worker with gas detector safety device":"Alleinarbeiter mit Gaswarngerät Sicherheitsgerät","#“If we didn’t have the Blackline device and the AED, I don’t think [our employee] would be alive today. This goes to show the importance of having both lone worker devices and AEDs in place”":"„Wenn wir das Blackline -Gerät und den AED nicht hätten, wäre [unser Mitarbeiter] heute wohl nicht mehr am Leben. Das zeigt, wie wichtig es ist, sowohl Geräte für Alleinarbeiter als auch AEDs zu haben.“","#Human Resources Manager":"Personalleiter","#\"Data collection and analysis is the present and future of the industrial sector. With the data we’re able to collect, track and analyze, we can respond and adapt quickly if there is a risk of gas exposure, and also look back to take steps to mitigate that risk in the future. Data is a driving force in keeping our people safe and supporting our commitment to the environment.”":"„Datenerfassung und -analyse sind die Gegenwart und Zukunft des Industriesektors. Mit den Daten, die wir erfassen, verfolgen und analysieren können, können wir schnell reagieren und uns anpassen, wenn die Gefahr einer Gasbelastung besteht. Außerdem können wir rückblickend Maßnahmen ergreifen, um dieses Risiko in Zukunft zu mindern. Daten sind eine treibende Kraft, wenn es darum geht, die Sicherheit unserer Mitarbeiter zu gewährleisten und unser Engagement für die Umwelt zu unterstützen.“","#Next":"Nächste","#SOFTWARE & DATA":"SOFTWARE & DATEN","#GET AHEAD OF ANY RISK":"JEDES RISIKO VORAUS SCHAFFEN","#Plume Modeling":"Modellierung von Rauchfahnen","#API Library":"API-Bibliothek","#SERVICES":"DIENSTLEISTUNGEN","#24/7 Live Monitoring":"24/7 Live-Überwachung","#Push-To-Talk":"Drücken zum Sprechen","#Onboarding & Implementation":"Onboarding und Implementierung","#Advanced Analytics - Blackline Vision":"Erweiterte Analysen – Blackline Vision","#G6 Single-Gas":"G6 Einzelgas","#No worksite is the same, no hazards are the same. You need personal":"Kein Arbeitsplatz ist wie der andere, keine Gefahren sind gleich. Sie brauchen persönliche","#G7 Single-Gas":"G7 Einzelgas","#G7 Multi-Gas Pump":"G7 Mehrgaspumpe","#LONE WORKER":"ALLEINARBEITER","#G7 Lone Worker":"G7 Alleinarbeiter","#ACCESSORIES":"ZUBEHÖR","#HOW-TO-BUY":"KAUFEN","#and area monitoring gas detection equipment that protects, whatever":"und Gaswarngeräte zur Bereichsüberwachung, die schützen, was auch immer","#Pricing & Plans":"Preise und Pläne","#Rent":"Mieten","#Blog Articles":"Blogartikel","#Safety Moment":"Sicherheitsmoment","#Tradeshows & Events":"Messen & Events","#Webinars & Podcasts":"Webinare und Podcasts","#Case Studies":"Fallstudien","#Client Stories":"Kundengeschichten","#White Papers":"Whitepaper","#INVESTORS":"INVESTOREN","#Leadership Through Purpose Garners Global Recognition":"Leadership Through Purpose erfährt weltweite Anerkennung","#G7 Lone Worker Solution Demo On Demand Video":"Demo-Video zur G7-Lösung für Alleinarbeiter (auf Abruf)","#Personal Gas Detection Monitors That Provide Real-Time Notifications":"Persönliche Gaswarngeräte mit Echtzeitbenachrichtigungen","#G6 connected single-gas detector - ensure safety & manage compliance.":"Vernetzter G6-Einzelgasdetektor – sorgen Sie für Sicherheit und verwalten Sie die Einhaltung von Vorschriften.","#G6 Single-Gas Detector Demo On Demand Video":"Demo-Video zum Einzelgasdetektor G6 auf Abruf","#G7 Single-Gas Detector with Lone Worker Safety & Connected Compliance":"G7-Einzelgasdetektor mit Alleinarbeiterschutz und vernetzter Konformität","#Multi-Gas Detector Monitors Up To 5 Gases incl H2S, O2, LEL, CO & more":"Mehrgasdetektor überwacht bis zu 5 Gase, einschließlich H2S, O2, LEL, CO und mehr","#This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our <a ljsid-1=\"\">Privacy Policy</a>.":"Diese Website speichert Cookies auf Ihrem Computer. Diese Cookies werden verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie mit unserer Website interagieren, und ermöglichen es uns, uns an Sie zu erinnern. Wir verwenden diese Informationen, um Ihr Browser-Erlebnis zu verbessern und anzupassen, sowie für Analysen und Messungen zu unseren Besuchern auf dieser Website und anderen Medien. Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies finden Sie in unseren <a ljsid-1=\"\">Datenschutzbestimmungen</a> .","#If you decline, your information won’t be tracked when you visit this website. A single cookie will be used in your browser to remember your preference not to be tracked.":"Wenn Sie ablehnen, werden Ihre Informationen beim Besuch dieser Website nicht erfasst. Ein einzelnes Cookie wird in Ihrem Browser verwendet, um daran zu erinnern, dass Sie nicht nachverfolgt werden möchten.","#Marketing Blog Email Subscription (English - United States)":"E-Mail-Abonnement für Marketing-Blogs (English – USA)","#Blackline Safety needs the contact information you provide to us to contact you about your interest in our products and services. You may unsubscribe from these communications at any time by clicking the unsubscribe link in our email or by contacting us.":"Blackline Safety benötigt die von Ihnen angegebenen Kontaktinformationen, um Sie bezüglich Ihres Interesses an unseren Produkten und Dienstleistungen zu kontaktieren. Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink in unserer E-Mail klicken oder uns kontaktieren.","#Optionally, you may opt into receiving periodic information about our products and services that may be of interest to you.":"Optional können Sie sich dafür entscheiden, regelmäßig Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, die für Sie von Interesse sein könnten.","#I agree to receive other communications from Blackline Safety.":"Ich stimme zu, weitere Mitteilungen von Blackline Safety zu erhalten.","#For more information on how to unsubscribe, our privacy practices, and how we are committed to protecting and respecting your privacy, please review our <a ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">Privacy Policy</strong></a>.":"Weitere Informationen zum Abbestellen, zu unseren Datenschutzpraktiken und dazu, wie wir Ihre Privatsphäre schützen und respektieren, finden Sie in unserer <a ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">Datenschutzrichtlinie</strong></a> .","#By clicking submit below, you consent to allow Blackline Safety to store and process the personal information submitted above to provide you the content requested.":"Indem Sie unten auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass Blackline Safety die oben angegebenen persönlichen Daten speichert und verarbeitet, um Ihnen die angeforderten Inhalte bereitzustellen.","#Customize Cookies":"Cookies anpassen","#Enter your":"Geben Sie Ihren","#Email*":"E-Mail*","#Enter your Marketing Blog Email Subscription (English - United States)":"Geben Sie Ihr Marketing-Blog-E-Mail-Abonnement ein (English - Vereinigte Staaten)","#Subscribe To Our Blog":"Abonnieren Sie unseren Blog","#Accept":"Akzeptieren","#Decline":"Abfall","#Get peace of mind with the wearable G7 multi-gas detector that harnesses connectivity, paired with data insights, for fast incident response to better protect your people from potential hazards and improve safety processes and compliance over the long term.":"Sorgen Sie für ein beruhigendes Gefühl mit dem tragbaren Mehrgasdetektor G7, der Konnektivität in Kombination mit Dateneinblicken nutzt, um schnell auf Vorfälle reagieren zu können. So schützen Sie Ihre Mitarbeiter besser vor potenziellen Gefahren und verbessern langfristig die Sicherheitsprozesse und die Einhaltung von Vorschriften.","#WATCH A DEMO VIDEO":"DEMOVIDEO ANSEHEN","#Ammonia: high-range (NH3)":"Ammoniak: hoher Bereich (NH3)","#Blackline Analytics Essentials":"Grundlagen der Blackline Analytics","#deliver a complete view of your fleet's operations. Easily identify how equipment is being used, where hazards are being encountered and even determine which devices are performing well and which can be leveraged better.":"bieten einen vollständigen Überblick über die Betriebsabläufe Ihrer Flotte. Identifizieren Sie mühelos, wie die Ausrüstung genutzt wird, wo Gefahren auftreten, und ermitteln Sie sogar, welche Geräte gut funktionieren und welche besser genutzt werden können.","#Introducing Alertlink":"Einführung von Alertlink","#Improve safety with immediate proximity-based warning alerts for urgent events, ensuring swift action and enhanced protection for every worker.":"Verbessern Sie die Sicherheit mit sofortigen, annäherungsbasierten Warnmeldungen bei dringenden Ereignissen und gewährleisten Sie so schnelles Handeln und verbesserten Schutz für jeden Mitarbeiter.","#Powerful Analytics for Data-Driven Safety":"Leistungsstarke Analysen für datengesteuerte Sicherheit","#Data from connected devices leads to quicker action and better, more informed decisions.":"Daten von verbundenen Geräten ermöglichen schnelleres Handeln und bessere, fundiertere Entscheidungen.","#Identify patterns in when and where incidents or gas leaks occur and take action to mitigate.":"Erkennen Sie Muster hinsichtlich des Zeitpunkts und Ortes von Zwischenfällen oder Gaslecks und ergreifen Sie Maßnahmen zur Schadensbegrenzung.","#Gain insights into how, when and where devices are used to understand worker behaviors, improve scheduling and amplify productivity.":"Erhalten Sie Einblicke in die Art, Weise und den Ort der Geräteverwendung, um das Verhalten der Mitarbeiter zu verstehen, die Planung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.","#Connected wearables can reduce costs by 8% and increase efficiency by 8.5% <span ljsid-1=\"\">(<a ljsid-1-1=\"\">Visual Capitalist</a>, 2020)</span>":"Vernetzte Wearables können die Kosten um 8 % senken und die Effizienz um 8,5 % steigern <span ljsid-1=\"\">( <a ljsid-1-1=\"\">Visual Capitalist</a>, 2020)</span>","#GET A QUOTE":"ANGEBOT EINHOLEN","#Carbon dioxide (CO2)":"Kohlendioxid (CO2)","#Connected wearables can reduce costs by 8% and increase efficiency by 8.5%":"Vernetzte Wearables können die Kosten um 8 % senken und die Effizienz um 8,5 % steigern","#Visual Capitalist":"Visueller Kapitalist","#Optional Accessories":"Optionales Zubehör","#G7 Bridge":"G7-Brücke","#- portable base station that provides a critical satellite uplink to address the challenges of poor connectivity and spotty communications for teams working in remote locations outside of cellular coverage.":"- tragbare Basisstation, die einen wichtigen Satelliten-Uplink bereitstellt, um die Herausforderungen schlechter Konnektivität und lückenhafter Kommunikation für Teams zu bewältigen, die an abgelegenen Standorten außerhalb der Mobilfunkabdeckung arbeiten.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7 Dock</a> </strong>– calibrate, bump test and charge your device seamlessly without any of the complicated ethernet or Wi-Fi connection requirements of other systems.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7 Dock</a></strong> – Kalibrieren, bump test und Laden Ihres Geräts ohne die komplizierten Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindungsanforderungen anderer Systeme.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7 Power Pack</a></strong> — need to keep your G7 multi-gas detector running around the clock? The intrinsically safe, hot-swappable G7 PowerPack supports long-term intensive projects like shutdowns and turnarounds.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7 Power Pack</a></strong> – Sie müssen Ihren G7-Mehrgasdetektor rund um die Uhr in Betrieb halten? Das eigensichere, Hot-Swap-fähige G7 PowerPack unterstützt langfristige, intensive Projekte wie Abschaltungen und Turnarounds.","#<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">Location Beacon</strong></a> – augment location transmissions where GPS alone may not be sufficient.":"<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">Location Beacon</strong></a> – Erweitern Sie die Standortübertragung, wenn GPS allein möglicherweise nicht ausreicht.","#Did You Know?":"Wussten Sie?","#G7’s automated, over-the-air firmware and configuration updates can free you up, helping you save hundreds of hours (and thousands of dollars) by eliminating the need for manual device data collections.":"Die automatisierten, drahtlosen Firmware- und Konfigurationsupdates von G7 können Ihnen Arbeit ersparen und Ihnen Hunderte von Stunden (und Tausende von Dollar) einsparen, da keine manuelle Gerätedatenerfassung mehr nötig ist.","#Carbon monoxide (CO)":"Kohlenmonoxid (CO)","#multi-gas-isolated":"Mehrgasisoliert","#– calibrate, bump test and charge your device seamlessly without any of the complicated ethernet or Wi-Fi connection requirements of other systems.":"– Kalibrieren, bump test und Ihr Gerät problemlos aufladen, ohne die komplizierten Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindungsanforderungen anderer Systeme.","#G7 Power Pack":"G7-Kraftpaket","#— need to keep your G7 multi-gas detector running around the clock? The intrinsically safe, hot-swappable G7 PowerPack supports long-term intensive projects like shutdowns and turnarounds.":"— muss Ihr G7-Mehrgasmessgerät rund um die Uhr in Betrieb sein? Das eigensichere, Hot-Swap-fähige G7 PowerPack unterstützt langfristige, intensive Projekte wie Stillstände und Turnarounds.","#Location Beacon":"Standort-Beacon","#– augment location transmissions where GPS alone may not be sufficient.":"– Erweitern Sie die Standortübertragung, wenn GPS allein möglicherweise nicht ausreicht.","#All of our G7 devices integrate seamlessly within the rest of our connected safety ecosystem, delivering an array of industry-leading tools and services to help keep your teams safe and amplify your productivity.":"Alle unsere G7-Geräte lassen sich nahtlos in unser restliches vernetztes Sicherheits-Ökosystem integrieren und bieten eine Reihe branchenführender Tools und Dienste, die zur Sicherheit Ihrer Teams beitragen und Ihre Produktivität steigern.","#Unquestionable safety":"Uneingeschränkte Sicherheit","#Never rely on historical data to know if your fleet is compliant and that your teams’ safety is accounted for. All alert and situational data stream directly from your devices to <a ljsid-1=\"\">Blackline Live</a> in real time where it fuels professional emergency responses and intelligent efficiency studies. Access full visibility of your fleet from anywhere and trust that your teams are always covered.":"Verlassen Sie sich nie auf historische Daten, um zu wissen, ob Ihre Flotte den Vorschriften entspricht und die Sicherheit Ihrer Teams gewährleistet ist. Alle Alarm- und Situationsdaten werden in Echtzeit direkt von Ihren Geräten an <a ljsid-1=\"\">Blackline Live</a> übertragen, wo sie professionelle Notfallmaßnahmen und intelligente Effizienzstudien unterstützen. Erhalten Sie von überall aus vollständige Transparenz über Ihre Flotte und vertrauen Sie darauf, dass Ihre Teams immer abgesichert sind.","#Carbon monoxide: high-range (CO)":"Kohlenmonoxid: hoher Bereich (CO)","#Intelligent analytics":"Intelligente Analytik","#Every bump test, calibration, gas exposure and usage session is automatically recorded for hassle-free reporting. By leveraging out-of-the-box integrated connectivity and automated device log collection, your devices build a body of data today, providing measurable performance for tomorrow.":"Jeder bump test, jede Kalibrierung, jede Gasexposition und jede Nutzungssitzung wird automatisch aufgezeichnet, sodass Sie problemlos Berichte erstellen können. Durch die Nutzung der sofort einsatzbereiten integrierten Konnektivität und der automatischen Geräteprotokollerfassung erstellen Ihre Geräte heute einen Datenbestand und bieten messbare Leistung für morgen.","#And that’s not where it ends. When you’re ready, premium analytics, powered by Blackline Vision , help you reveal efficiency opportunities on your worksite, proactively find gas leaks and more.":"Und das ist noch nicht alles. Wenn Sie bereit sind, können Sie mit Premium-Analysen von Blackline Vision Effizienzpotenziale auf Ihrer Baustelle erkennen, proaktiv Gaslecks finden und vieles mehr.","#Ready when you are":"Bereit, wenn Sie es sind","#Quickly assign shared devices between workers. Using a barcode scanner, on-the-fly device assignments are easy, changing from one user in a few seconds, making shift-changes a seamless operation.":"Weisen Sie gemeinsam genutzte Geräte schnell Ihren Mitarbeitern zu. Mithilfe eines Barcode-Scanners ist die Gerätezuweisung im Handumdrehen erledigt. Der Wechsel von einem Benutzer zum anderen erfolgt in wenigen Sekunden, sodass Schichtwechsel zu einem nahtlosen Vorgang werden.","#Rest easy knowing the safety of your teams in the field is covered. <a ljsid-1=\"\">Blackline’s Safety Operations Center (SOC)</a> is the critical link between your employees and the help they need during an emergency, health event, dangerous situation and more.":"Sie können sich darauf verlassen, dass die Sicherheit Ihrer Teams im Außendienst gewährleistet ist. <a ljsid-1=\"\">Das Safety Operations Center (SOC) von Blackline</a> ist die entscheidende Verbindung zwischen Ihren Mitarbeitern und der Hilfe, die sie im Notfall, bei einem Gesundheitsereignis, einer Gefahrensituation usw. benötigen.","#With Blackline's optional 24/7 Live Monitoring service, 99% of calls for help are answered in under 60 seconds. From receipt through to resolution, responses are executed according to your custom emergency response protocol. The SOC team is even Five-Diamond Certified , meaning they are empowered to escalate responses to dispatch local emergency services to the employee’s exact location.":"Mit Blacklines optionalem 24/7-Live-Monitoring-Service werden 99 % aller Hilferufe in weniger als 60 Sekunden beantwortet. Vom Eingang bis zur Lösung werden die Antworten gemäß Ihrem individuellen Notfallprotokoll ausgeführt. Das SOC-Team ist sogar mit fünf Diamanten zertifiziert, was bedeutet, dass es die Antworten eskalieren kann, um lokale Notfalldienste zum genauen Standort des Mitarbeiters zu schicken.","#Always ahead of the curve":"Immer einen Schritt voraus","#Blackline futureproofs your connected safety system, protecting your investment. Your G7 device is completely customizable and can be configured to accommodate diverse gas detection and safety monitoring needs, including <a ljsid-1=\"\">no-gas lone worker, single-gas, multi-gas and multi-gas pump options</a>. G7 can start life as a connected single-gas detector and be updated over time to support multiple gas sensors, walkie-talkie functionality and advanced lone worker monitoring. And because each unit connects directly to the <a ljsid-3=\"\">Blackline Live</a>, there’s no limit on the number of devices in your network.":"Blackline macht Ihr vernetztes Sicherheitssystem zukunftssicher und schützt Ihre Investition. Ihr G7-Gerät ist vollständig anpassbar und kann so konfiguriert werden, dass es verschiedenen Anforderungen an die Gaserkennung und Sicherheitsüberwachung gerecht wird, einschließlich <a ljsid-1=\"\">Optionen für Alleinarbeiter ohne Gas, Einzelgas, Mehrgas und Mehrgaspumpen</a> . G7 kann als vernetzter Einzelgasdetektor gestartet und im Laufe der Zeit aktualisiert werden, um mehrere Gassensoren, Walkie-Talkie-Funktionalität und erweiterte Überwachung für Alleinarbeiter zu unterstützen. Und da jede Einheit direkt mit <a ljsid-3=\"\">Blackline Live</a> verbunden ist, gibt es keine Begrenzung für die Anzahl der Geräte in Ihrem Netzwerk.","#Never rely on historical data to know if your fleet is compliant and that your teams’ safety is accounted for. All alert and situational data stream directly from your devices to":"Verlassen Sie sich nicht auf historische Daten, um zu wissen, ob Ihre Flotte den Vorschriften entspricht und die Sicherheit Ihrer Teams gewährleistet ist. Alle Alarm- und Situationsdaten werden direkt von Ihren Geräten an","#Carbon monoxide: hydrogen-resistant (CO-H)":"Kohlenmonoxid: wasserstoffbeständig (CO-H)","#in real time where it fuels professional emergency responses and intelligent efficiency studies. Access full visibility of your fleet from anywhere and trust that your teams are always covered.":"in Echtzeit, wo es professionelle Notfallmaßnahmen und intelligente Effizienzstudien unterstützt. Erhalten Sie von überall aus vollständige Transparenz über Ihre Flotte und vertrauen Sie darauf, dass Ihre Teams immer abgesichert sind.","#Rest easy knowing the safety of your teams in the field is covered.":"Sie können beruhigt sein, denn für die Sicherheit Ihrer Teams vor Ort ist gesorgt.","#Blackline’s Safety Operations Center (SOC)":"Das Sicherheits-Operationszentrum (SOC) von Blackline","#is the critical link between your employees and the help they need during an emergency, health event, dangerous situation and more.":"ist das entscheidende Bindeglied zwischen Ihren Mitarbeitern und der Hilfe, die sie im Notfall, bei gesundheitlichen Problemen, in Gefahrensituationen usw. benötigen.","#Blackline futureproofs your connected safety system, protecting your investment. Your G7 device is completely customizable and can be configured to accommodate diverse gas detection and safety monitoring needs, including":"Blackline macht Ihr vernetztes Sicherheitssystem zukunftssicher und schützt Ihre Investition. Ihr G7-Gerät ist vollständig anpassbar und kann so konfiguriert werden, dass es den unterschiedlichsten Anforderungen an die Gaserkennung und Sicherheitsüberwachung gerecht wird, einschließlich","#no-gas lone worker, single-gas, multi-gas and multi-gas pump options":"Optionen für Einzelgas-, Mehrgas- und Mehrgas-Pumpen ohne Gas für Alleinarbeiter","#. G7 can start life as a connected single-gas detector and be updated over time to support multiple gas sensors, walkie-talkie functionality and advanced lone worker monitoring. And because each unit connects directly to the":". G7 kann als vernetzter Einzelgasdetektor gestartet und im Laufe der Zeit aktualisiert werden, um mehrere Gassensoren, Walkie-Talkie-Funktionalität und erweiterte Überwachung von Alleinarbeitern zu unterstützen. Und da jede Einheit direkt mit dem","#, there’s no limit on the number of devices in your network.":", es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Geräte in Ihrem Netzwerk.","#<a ljsid-0=\"\">Carbon monoxide</a> and <a ljsid-2=\"\">hydrogen sulfide</a> (COSH (CO/H2S))":"<a ljsid-0=\"\">Kohlenmonoxid</a> und <a ljsid-2=\"\">Schwefelwasserstoff</a> (COSH (CO/ H2S))","#Cellular Connectivity":"Mobilfunkverbindung","#With integrated cellular connectivity, G7c automatically watches over employees and lone workers, instantly linking them to <strong ljsid-1=\"\"> <a ljsid-1-1=\"\"><span ljsid-1-1-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong>. Workers can take comfort knowing they can communicate with monitoring personnel or control room staff in real-time using the exclusive two-way speakerphone. And since it's intrinsically safe, there's no need to purchase or carry an additional, expensive cell phone. G7c delivers simple, robust connectivity to account for the wellbeing of workers across all industries — without ever having to manually configure a network.":"Dank integrierter Mobilfunkverbindung überwacht G7c automatisch Mitarbeiter und Einzelarbeiter und verbindet sie sofort mit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-1=\"\"><span ljsid-1-1-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> . Die Mitarbeiter können sich darauf verlassen, dass sie über die exklusive Zweiwege-Freisprecheinrichtung in Echtzeit mit dem Überwachungspersonal oder dem Personal im Kontrollraum kommunizieren können. Und da das Gerät von Haus aus sicher ist, müssen Sie kein zusätzliches, teures Mobiltelefon kaufen oder mit sich führen. G7c bietet einfache, robuste Konnektivität, um das Wohlbefinden der Mitarbeiter in allen Branchen zu gewährleisten – ohne jemals ein Netzwerk manuell konfigurieren zu müssen.","#Satellite Connectivity":"Satellitenverbindung","#Our G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link your workers to the Blackline Cloud via the robust Iridium® satellite network, wherever they may be working. Users can communicate with monitoring or control room personnel via two-way text messaging to account for their safety or communicate critical situational insights during an incident. Consisting of our G7x wearable monitor and <strong ljsid-1=\"\"> <a ljsid-1-1=\"\"><span ljsid-1-1-0=\"\">G7 Bridge</span></a></strong> portable Iridium® satellite uplink unit, the G7x system ensures the wellbeing of your teams is always accounted for — even in the most remote or offshore locations.":"Unser G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Ihre Mitarbeiter über das robuste Iridium®-Satellitennetzwerk drahtlos mit der Blackline Cloud zu verbinden, egal wo sie arbeiten. Benutzer können per bidirektionaler Textnachricht mit dem Überwachungs- oder Kontrollraumpersonal kommunizieren, um sich über ihre Sicherheit zu informieren oder während eines Vorfalls kritische Situationseinblicke zu kommunizieren. Das G7x-System besteht aus unserem tragbaren G7x-Monitor und der tragbaren Iridium®-Satelliten-Uplink-Einheit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-1=\"\"><span ljsid-1-1-0=\"\">G7 Bridge</span></a></strong> und stellt sicher, dass das Wohlergehen Ihrer Teams immer gewährleistet ist – selbst an den entlegensten oder Offshore-Standorten.","#*Only available in North America, Australia, New Zealand and South America (Excluding Brazil).":"*Nur in Nordamerika, Australien, Neuseeland und Südamerika (außer Brasilien) verfügbar.","#G7c multi-gas detector":"G7c Mehrgasmessgerät","#G7x Multi-gas detector":"G7x Mehrgasmessgerät","#With integrated cellular connectivity, G7c automatically watches over employees and lone workers, instantly linking them to":"Dank integrierter Mobilfunkverbindung überwacht G7c automatisch Mitarbeiter und Alleinarbeiter und verbindet sie sofort mit","#. Workers can take comfort knowing they can communicate with monitoring personnel or control room staff in real-time using the exclusive two-way speakerphone. And since it's intrinsically safe, there's no need to purchase or carry an additional, expensive cell phone. G7c delivers simple, robust connectivity to account for the wellbeing of workers across all industries — without ever having to manually configure a network.":". Die Mitarbeiter können sich darauf verlassen, dass sie über die exklusive Zweiwege-Freisprecheinrichtung in Echtzeit mit dem Überwachungspersonal oder dem Personal im Kontrollraum kommunizieren können. Und da das Gerät von Haus aus sicher ist, müssen Sie kein zusätzliches, teures Mobiltelefon kaufen oder mit sich führen. G7c bietet einfache, robuste Konnektivität, um das Wohlbefinden der Mitarbeiter in allen Branchen zu gewährleisten – ohne jemals ein Netzwerk manuell konfigurieren zu müssen.","#Chlorine (Cl2)":"Chlor (Cl2)","#Our G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link your workers to the Blackline Cloud via the robust Iridium® satellite network, wherever they may be working. Users can communicate with monitoring or control room personnel via two-way text messaging to account for their safety or communicate critical situational insights during an incident. Consisting of our G7x wearable monitor and":"Unser G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Ihre Mitarbeiter über das robuste Iridium®-Satellitennetzwerk drahtlos mit der Blackline Cloud zu verbinden, egal wo sie arbeiten. Benutzer können per bidirektionaler Textnachricht mit dem Überwachungs- oder Kontrollraumpersonal kommunizieren, um sich über ihre Sicherheit zu informieren oder während eines Vorfalls kritische Situationseinblicke zu kommunizieren. Bestehend aus unserem tragbaren G7x-Monitor und","#portable Iridium® satellite uplink unit, the G7x system ensures the wellbeing of your teams is always accounted for — even in the most remote or offshore locations.":"Als tragbare Iridium®-Satelliten-Uplink-Einheit stellt das G7x-System sicher, dass für das Wohlergehen Ihrer Teams immer gesorgt ist – selbst an den entlegensten oder küstenfernsten Standorten.","#G7x and G7c User Guides":"G7x- und G7c-Benutzerhandbücher","#G7 MULTI-GAS BROCHURE":"G7 MULTI-GAS-BROSCHÜRE","#CONNECTED SAFETY BROCHURE":"BROSCHÜRE ZUR VERNETZTEN SICHERHEIT","#DATASHEET":"DATENBLATT","#G7 User Guides":"G7-Benutzerhandbücher","#Training":"Ausbildung","#Documents":"Unterlagen","#Support Materials":"Unterstützende Materialien","#Chlorine dioxide (ClO2)":"Chlordioxid (ClO2)","#Certifications":"Zertifizierungen","#View FAQs":"FAQs anzeigen","#Plans and Pricing":"Pläne und Preise","#SEE OUR PLANS PAGE":"SIEHE UNSERE PLANSEITE","#connected-safety-brochure-thumbnail-01":"Connected Safety Broschüre – Miniaturansichten – 01","#G7c (Lone Worker, Single-, Multi-Gas)":"G7c (Alleinarbeiter, Einzel-, Mehrgas)","#Get in touch":"Kontaktieren Sie uns","#Let’s start a discussion about your safety challenges and needs.":"Lassen Sie uns über Ihre Sicherheitsherausforderungen und -anforderungen sprechen.","#Combustible infrared (LEL-IR)":"Brennbares Infrarot (LEL-IR)","#Combustible MPS (LEL-MPS)":"Brennbare MPS (LEL-MPS)","#With out-of-the-box deployment, configurability for a variety of job functions and situations, quick assign to workers, plus monitoring for up to five gases, G7 multi-gas detector can reduce the cost and complexity of fleet management.":"Dank der sofort einsatzbereiten Bereitstellung, der Konfigurierbarkeit für eine Vielzahl von Arbeitsfunktionen und Situationen, der schnellen Zuweisung an Mitarbeiter sowie der Überwachung von bis zu fünf Gasen kann der Mehrgasdetektor G7 die Kosten und Komplexität des Flottenmanagements reduzieren.","#Hydrogen cyanide (HCN)":"Blausäure (HCN)","#Hydrogen fluoride (HF)":"Fluorwasserstoff (HF)","#Hydrogen sulfide (H2S)":"Schwefelwasserstoff (H2S)","#Hydrogen sulfide: high-range (H2S)":"Schwefelwasserstoff: hoher Bereich (H2S)","#Nitrogen dioxide (NO2)":"Stickstoffdioxid (NO2)","#Oxygen (O2)":"Sauerstoff (O2)","#Ozone (O3)":"Ozon (O3)","#Photoionization detection (PID ppm)":"Photoionisationsdetektion (PID ppm)","#Sulfur dioxide (SO2)":"Schwefeldioxid (SO2)","#Need gas monitoring for confined spaces or to help analyze for leaks? We’ve got you covered with":"Benötigen Sie eine Gasüberwachung für enge Räume oder zur Analyse von Lecks? Wir haben die Lösung für Sie mit","#With G7 multi-gas detector you get:":"Mit dem Mehrgasmessgerät G7 erhalten Sie:","#G7 multi-gas pump detector":"G7 Mehrgas-Pumpendetektor","#<a ljsid-0=\"\">Contact us</a> for additional configuration options.":"<a ljsid-0=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> für weitere Konfigurationsoptionen.","#g7-gas-detector-four-gas-cartridge":"G7-Gasdetektor-Viergaskartusche","#Carbon monoxide":"Kohlenmonoxid","#and":"Und","#hydrogen sulfide":"Schwefelwasserstoff","#(COSH (CO/H2S))":"(COSH (CO/ H2S))","#Contact us":"Kontaktieren Sie uns","#for additional configuration options.":"für zusätzliche Konfigurationsoptionen.","#Broad Gas Sensor Portfolio":"Umfangreiches Gassensor-Portfolio","#Real-Time Visibility":"Echtzeit-Sichtbarkeit","#Get connected to where your people are whenever and wherever and know exactly when and where incidents occur.":"Bleiben Sie immer und überall mit den Standorten Ihrer Mitarbeiter in Verbindung und erfahren Sie genau, wann und wo Vorfälle auftreten.","#Built-in cellular connectivity, with optional satellite and":"Integrierte Mobilfunkverbindung mit optionalem Satelliten- und","#portable bridge":"tragbare Brücke","#, for remote or hard-to access locations":", für abgelegene oder schwer zugängliche Standorte","#Location technology including geo-stamped alert status from any Internet-connected device":"Standorttechnologie einschließlich Geo-Stempel für Alarmstatus von jedem internetfähigen Gerät","#Direct-to-cloud data streaming to <a ljsid-1=\"\">Blackline Live software platform</a> for real-time information at your fingertips":"Direktes Daten-Streaming in die Cloud zur <a ljsid-1=\"\">Blackline Live -Softwareplattform</a> für Echtzeitinformationen auf Knopfdruck","#G7 multi-gas connects in seconds without the need for any expensive, intrinsically safe smart phones, apps, hidden subscription costs or added infrastructure.":"Die Verbindung des G7 Multi-Gas erfolgt in Sekundenschnelle, ohne dass teure, eigensichere Smartphones, Apps, versteckte Abonnementkosten oder zusätzliche Infrastruktur erforderlich sind.","#Direct-to-cloud data streaming to":"Direktes Daten-Streaming in die Cloud","#Blackline Live software platform":"Blackline Live -Softwareplattform","#Detection for up to five gases, with a portfolio of up to 20 gases to choose from.":"Erkennung von bis zu fünf Gasen, mit einem Portfolio von bis zu 20 Gasen zur Auswahl.","#for real-time information at your fingertips":"für Echtzeitinformationen auf Knopfdruck","#Immediate Emergency Response":"Sofortige Notfallreaktion","#Your cloud-connected G7 multi-gas detector has built-in layers of communication to send an alert during an incident. When paired with 24/7 live monitoring, it’s the critical lifeline to your people for the help they need during an emergency, health event, dangerous situation and more.":"Ihr mit der Cloud verbundener Mehrgasdetektor G7 verfügt über integrierte Kommunikationsebenen, um im Falle eines Vorfalls einen Alarm zu senden. In Verbindung mit einer Live-Überwachung rund um die Uhr ist er die lebenswichtige Lebensader für Ihre Mitarbeiter, die ihnen im Notfall, bei einem Gesundheitsereignis, einer Gefahrensituation usw. die nötige Hilfe zukommen lassen.","#<strong ljsid-0=\"\">Manual </strong>- patented SOS latch so your people can send an emergency call for help":"<strong ljsid-0=\"\">Manuell</strong> - patentierter SOS-Verschluss, damit Ihre Mitarbeiter einen Notruf absetzen können","#<strong ljsid-0=\"\">Automatic </strong>- automated no motion and fall detection let your G7 send an alert when your people can’t":"<strong ljsid-0=\"\">Automatisch</strong> - Automatische Bewegungs- und Sturzerkennung lässt Ihr G7 einen Alarm senden, wenn Ihre Leute nicht können","#<strong ljsid-0=\"\">Time-based</strong> - identifies when a team member misses a scheduled check-in":"<strong ljsid-0=\"\">Zeitbasiert</strong> – erkennt, wenn ein Teammitglied einen geplanten Check-in verpasst","#Stay connected with the safety of each worker in any situation through alerts and notifications.":"Behalten Sie durch Warnungen und Benachrichtigungen in jeder Situation die Sicherheit jedes einzelnen Mitarbeiters im Auge.","#Add-on features":"Zusatzfunktionen","#<strong ljsid-0=\"\">Two-way voice communication</strong> so first responders can connect directly with workers during an emergency":"<strong ljsid-0=\"\">Zweiwege-Sprachkommunikation</strong>, damit Ersthelfer im Notfall direkt mit den Mitarbeitern Kontakt aufnehmen können","#If your people change sites frequently or you notice the environmental hazards of your facility are changing, G7 gas sensors can be updated to address evolving needs.":"Wenn Ihre Mitarbeiter häufig den Standort wechseln oder Sie feststellen, dass sich die Umweltgefahren Ihrer Anlage ändern, können die G7-Gassensoren aktualisiert werden, um den veränderten Anforderungen gerecht zu werden.","#Customized mass notification <strong ljsid-1=\"\">text messages</strong> means you can quickly and efficiently communicate with specific groups or entire sites":"Durch individuelle Massenbenachrichtigungs- <strong ljsid-1=\"\">SMS</strong> können Sie schnell und effizient mit bestimmten Gruppen oder ganzen Standorten kommunizieren","#Push-to-Talk":"Zum Sprechen drücken","#(using the device like a walkie-talkie) for easy communication between teams":"(Verwendung des Geräts wie ein Walkie-Talkie) für einfache Kommunikation zwischen Teams","#Communication options meet your diverse safety needs, keep your workers connected and ensure your people only need to wear one device to get the protection and peace of mind they need.":"Die Kommunikationsoptionen erfüllen Ihre vielfältigen Sicherheitsanforderungen, sorgen dafür, dass Ihre Mitarbeiter miteinander verbunden bleiben und nur ein Gerät tragen müssen, um den Schutz und die Sicherheit zu erhalten, die sie brauchen.","#Help is always on the line":"Hilfe ist immer in Reichweite","#Optional professional 24/7 live monitoring through Blackline Safety’s in-house Safety Operations Center (SOC) or global Alarm Receiving Center (ARC) partners":"Optionale professionelle Live-Überwachung rund um die Uhr durch das interne Safety Operations Center (SOC) von Blackline Safety oder die globalen Alarm Receiving Center (ARC)-Partner","#Agents are five diamond certified, meaning they are empowered to escalate responses to dispatch local emergency services to the employee’s exact location":"Die Agenten sind mit fünf Diamanten zertifiziert, was bedeutet, dass sie befugt sind, die Reaktion zu beschleunigen und lokale Notfalldienste an den genauen Standort des Mitarbeiters zu schicken.","#Fast response from alert receipt through to resolution, with responses executed according to your custom emergency response protocol":"Schnelle Reaktion vom Alarmeingang bis zur Lösung, wobei die Reaktionen gemäß Ihrem benutzerdefinierten Notfallreaktionsprotokoll ausgeführt werden","#Alerts received in Blackline Live in":"In Blackline Live empfangene Alarme in","#2 seconds":"2 Sekunden","#Simply swap out your existing multi-gas sensor cartridge for a new one with sensors suited to the environment. They’re even hot-swappable, so they can be changed on the job or while in transit to a new incident site.":"Tauschen Sie einfach Ihre vorhandene Mehrgassensorkartusche gegen eine neue mit für die jeweilige Umgebung geeigneten Sensoren aus. Sie sind sogar im laufenden Betrieb austauschbar, sodass sie während der Arbeit oder auf dem Weg zu einem neuen Einsatzort ausgetauscht werden können.","#Alerts responded to by 24/7 live monitoring services in <60 seconds":"Reaktion auf Alarme durch rund um die Uhr verfügbare Live-Überwachungsdienste in <60 Sekunden","#Emergency services are dispatched if required":"Bei Bedarf werden Rettungskräfte entsandt","#Advanced evacuation management":"Erweitertes Evakuierungsmanagement","#Customized mass notification text messages or Push-To-Talk to individual G7 devices quickly lets workers, specific teams or entire sites know they need to evacuate and can direct them to muster points or other safe locations":"Über individuelle Massenbenachrichtigungs-SMS oder Push-To-Talk an einzelne G7-Geräte werden Arbeiter, bestimmte Teams oder ganze Standorte schnell über die Notwendigkeit der Evakuierung informiert und können zu Sammelpunkten oder anderen sicheren Orten geleitet werden.","#Monitor workers location in real-time throughout evacuations or drills, giving you the ability to see the precise location of any missing workers":"Überwachen Sie den Standort der Mitarbeiter während Evakuierungen oder Übungen in Echtzeit, sodass Sie den genauen Standort aller vermissten Mitarbeiter sehen können.","#Eliminate manual headcounts with location technology to visualize workers' safe arrival at muster points and account for the safety of everyone":"Eliminieren Sie manuelle Personalzählungen mithilfe von Ortungstechnologie, um die sichere Ankunft der Mitarbeiter an Sammelpunkten zu visualisieren und die Sicherheit aller zu gewährleisten.","#Harness data from evacuation drills to increase efficiency and improve preparedness for real emergencies.":"Nutzen Sie Daten aus Evakuierungsübungen, um die Effizienz zu steigern und die Vorbereitung auf echte Notfälle zu verbessern.","#always_icon":"immer_Symbol","#Manual":"Handbuch","#- patented SOS latch so your people can send an emergency call for help":"- patentierter SOS-Verschluss, damit Ihre Mitarbeiter einen Notruf absetzen können","#STANDARD SENSORS:":"STANDARDSENSOREN:","#Automatic":"Automatisch","#- automated no motion and fall detection let your G7 send an alert when your people can’t":"- Automatische Bewegungs- und Sturzerkennung lässt Ihr G7 einen Alarm senden, wenn Ihre Leute nicht können","#Time-based":"Zeitbasiert","#- identifies when a team member misses a scheduled check-in":"- erkennt, wenn ein Teammitglied einen geplanten Check-in verpasst","#Two-way voice communication":"Zweiwege-Sprachkommunikation","#so first responders can connect directly with workers during an emergency":"So können Ersthelfer im Notfall direkt mit den Mitarbeitern Kontakt aufnehmen","#Customized mass notification":"Maßgeschneiderte Massenbenachrichtigung","#text messages":"Textnachrichten","#means you can quickly and efficiently communicate with specific groups or entire sites":"bedeutet, dass Sie schnell und effizient mit bestimmten Gruppen oder ganzen Sites kommunizieren können","#“Data collection and analysis is the present and future of the industrial sector. With the data we’re able to collect, track and analyse, we can respond and adapt quickly if there is a risk of gas exposure, and also look back to take steps to mitigate that risk in the future. Data is a driving force in keeping our people safe and supporting our commitment to the environment.”":"„Datenerfassung und -analyse sind die Gegenwart und Zukunft des Industriesektors. Mit den Daten, die wir erfassen, verfolgen und analysieren können, können wir schnell reagieren und uns anpassen, wenn die Gefahr einer Gasbelastung besteht. Außerdem können wir rückblickend Maßnahmen ergreifen, um dieses Risiko in Zukunft zu mindern. Daten sind eine treibende Kraft, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter zu gewährleisten und unser Engagement für die Umwelt zu unterstützen.“","#Ammonia (NH3)":"Ammoniak (NH3)","#Improved":"Verbessert","#Compliance Management":"Compliance-Verwaltung","#No more waiting to manually collect usage data and gas reading information, and you won’t have to rely on historical data to know if your fleet is compliant and your teams are safe.":"Sie müssen nicht mehr warten, um Verbrauchsdaten und Informationen zum Gasstand manuell zu erfassen, und Sie sind nicht auf historische Daten angewiesen, um zu wissen, ob Ihre Flotte den Vorschriften entspricht und Ihre Teams sicher sind.","#Verification that devices are being worn, turned on and calibrated and bump tested to your standard operating procedures":"Überprüfung, ob die Geräte getragen, eingeschaltet und kalibriert werden und ob sie Ihren Standardbetriebsverfahren entsprechend getestet wurden","#Every bump test, calibration, gas exposure and usage session are automatically recorded for hassle-free reporting.":"Jeder bump test, jede Kalibrierung, jede Gasexposition und jede Nutzungssitzung werden automatisch aufgezeichnet, sodass eine problemlose Berichterstattung möglich ist.","#Time, place, and device are identified in the reporting of alarms, high gas residues and other types of exposure":"Zeit, Ort und Gerät werden bei der Meldung von Alarmen, hohen Gasrückständen und anderen Arten der Exposition identifiziert","#Attain insight into gas detection compliance status in real-time and act on non-compliance to better protect workers":"Erhalten Sie Einblick in den Konformitätsstatus der Gaserkennung in Echtzeit und reagieren Sie bei Nichteinhaltung, um die Arbeitnehmer besser zu schützen.","#Interactive reports make reporting cycles accurate and effortless":"Interaktive Berichte machen Berichtszyklen präzise und mühelos","#<a ljsid-0=\"\">Blackline Analytics Essentials</a> deliver a complete view of your fleet's operations. Easily identify how equipment is being used, where hazards are being encountered and even determine which devices are performing well and which can be leveraged better.":"<a ljsid-0=\"\">Blackline Analytics Essentials</a> bietet einen vollständigen Überblick über die Betriebsabläufe Ihrer Flotte. Identifizieren Sie mühelos, wie die Ausrüstung genutzt wird, wo Gefahren auftreten und bestimmen Sie sogar, welche Geräte gut funktionieren und welche besser genutzt werden können.","#Real-time protection for today, a scalable platform for tomorrow.":"Echtzeitschutz für heute, eine skalierbare Plattform für morgen.","#Hong Kong (香港)":"Hongkong (香港)","#Hungary (Magyarország)":"Ungarn (Magyarország)","#Iceland (Ísland)":"Island (Ísland)","#Indonesia":"Indonesien","#Iran (‫ایران‬‎)":"Iran (ایران)","#Iraq (‫العراق‬‎)":"Irak (العراق)","#Ireland":"Irland","#Israel (‫ישראל‬‎)":"Israel (ישראל)","#Italy (Italia)":"Italien (Italia)","#Jamaica":"Jamaika","#First Name":"Vorname","#Japan (日本)":"Japan (Japan)","#Jordan (‫الأردن‬‎)":"Jordanien (الأردن‎)","#Kazakhstan (Казахстан)":"Kasachstan (Казахстан)","#Kenya":"Kenia","#Kuwait (‫الكويت‬‎)":"Kuwait (الكويت‎)","#Kyrgyzstan (Кыргызстан)":"Kirgisistan (Кыргызстан)","#Latvia (Latvija)":"Lettland (Latvija)","#Last Name":"Nachname","#Lebanon (‫لبنان‬‎)":"Libanon (لبنان)","#Libya (‫ليبيا‬‎)":"Libyen (ليبيا)","#Lithuania (Lietuva)":"Litauen (Lietuva)","#Luxembourg":"Luxemburg","#Macau (澳門)":"Macau (Macau)","#Macedonia (FYROM) (Македонија)":"Mazedonien (EJRM) (Македонија)","#Madagascar (Madagasikara)":"Madagaskar (Madagasikara)","#Company Name":"Name der Firma","#Maldives":"Malediven","#Marshall Islands":"Marshallinseln","#Mauritania (‫موريتانيا‬‎)":"Mauretanien (موريتانيا‎)","#Mexico (México)":"Mexiko (Mexiko)","#Job Title":"Berufsbezeichnung","#Micronesia":"Mikronesien","#Moldova (Republica Moldova)":"Moldawien (Republik Moldawien)","#Mongolia (Монгол)":"Mongolei (Mongolei)","#Morocco (‫المغرب‬‎)":"Marokko (المغرب‎)","#Mozambique (Moçambique)":"Mosambik (Moçambique)","#Email":"E-Mail","#Nepal (नेपाल)":"Nepal (Nepal)","#Netherlands (Nederland)":"Niederlande (Nederland)","#New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)":"Neukaledonien (Nouvelle-Calédonie)","#New Zealand":"Neuseeland","#Norfolk Island":"Norfolkinsel","#Phone Number":"Telefonnummer","#North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)":"Nordkorea (조선 민주주의 인민 공화국)","#Northern Mariana Islands":"Nördliche Marianen","#Norway (Norge)":"Norwegen (Norge)","#Oman (‫عُمان‬‎)":"Oman (عُمان)","#Pakistan (‫پاکستان‬‎)":"Pakistan (پاکستان‎)","#Palestine (‫فلسطين‬‎)":"Palästina (فلسطين‎)","#Papua New Guinea":"Papua-Neuguinea","#Afghanistan (‫افغانستان‬‎)":"Afghanistan (افغانستان‎)","#Philippines":"Philippinen","#Poland (Polska)":"Polen (Polska)","#Qatar (‫قطر‬‎)":"Katar (قطر)","#Romania (România)":"Rumänien (România)","#Russia (Россия)":"Russland (Россия)","#Rwanda":"Ruanda","#Albania (Shqipëri)":"Albanien (Shqipëri)","#Saint Barthélemy (Saint-Barthélemy)":"Saint-Barthélemy (Saint-Barthélemy)","#Saint Helena":"St. Helena","#Saint Kitts and Nevis":"St. Kitts und Nevis","#Saint Lucia":"St. Lucia","#Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)":"Saint-Pierre und Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)","#Saint Vincent and the Grenadines":"St. Vincent und die Grenadinen","#São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)":"São Tomé und Príncipe (São Tomé e Príncipe)","#G7 Wearables Video":"G7 Wearables-Video","#Algeria (‫الجزائر‬‎)":"Algerien (الجزائر‎)","#Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)":"Saudi-Arabien (المملكة العربية السعودية‎)","#Serbia (Србија)":"Serbien (Serbien)","#Seychelles":"Seychellen","#Singapore":"Singapur","#Slovakia (Slovensko)":"Slowakei (Slovensko)","#Slovenia (Slovenija)":"Slowenien (Slovenija)","#Solomon Islands":"Salomon-Inseln","#American Samoa":"Amerikanisch-Samoa","#South Africa":"Südafrika","#South Korea (대한민국)":"Südkorea (대한민국)","#South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)":"Südsudan (جنوب السودان)","#Spain (España)":"Spanien (España)","#Sudan (‫السودان‬‎)":"Sudan (السودان)","#Swaziland":"Swasiland","#Sweden (Sverige)":"Schweden (Sverige)","#Syria (‫سوريا‬‎)":"Syrien (سوريا)","#Taiwan (台灣)":"Taiwan (Taiwan)","#Tajikistan":"Tadschikistan","#Tanzania":"Tansania","#Timor-Leste":"Osttimor","#Trinidad and Tobago":"Trinidad und Tobago","#Tunisia (‫تونس‬‎)":"Tunesien (تونس)","#Turkey (Türkiye)":"Türkei (Türkiye)","#Turks and Caicos Islands":"Turks- und Caicosinseln","#U.S. Virgin Islands":"Amerikanische Jungferninseln","#Ukraine (Україна)":"Ukraine (Ukraine)","#United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)":"Vereinigte Arabische Emirate (الإمارات العربية المتحدة‎)","#United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","#United States":"Vereinigte Staaten","#Uzbekistan (Oʻzbekiston)":"Usbekistan (O'zbekiston)","#Vatican City (Città del Vaticano)":"Vatikanstadt (Città del Vaticano)","#Vietnam (Việt Nam)":"Vietnam (Vietnam)","#Wallis and Futuna":"Wallis und Futuna","#Yemen (‫اليمن‬‎)":"Jemen (اليمن)","#Antigua and Barbuda":"Antigua und Barbuda","#Zambia":"Sambia","#Zimbabwe":"Simbabwe","#Country":"Land","#Please Select":"Bitte wählen Sie","#Albania":"Albanien","#Algeria":"Algerien","#Antarctica":"Antarktis","#Armenia":"Armenien","#Austria":"Österreich","#Argentina":"Argentinien","#Azerbaijan":"Aserbaidschan","#Bangladesh":"Bangladesch","#Belarus":"Weißrussland","#Belgium":"Belgien","#Bonaire, Saint Eustatius and Saba":"Bonaire, Sint Eustatius und Saba","#Bosnia and Herzegovina":"Bosnien und Herzegowina","#Bouvet Island":"Bouvetinsel","#Armenia (Հայաստան)":"Armenien (Հայաստան)","#Brazil":"Brasilien","#Bulgaria":"Bulgarien","#Cambodia":"Kambodscha","#Cameroon":"Kamerun","#Cape Verde":"Kap Verde","#Central African Republic":"Zentralafrikanische Republik","#Chad":"Tschad","#Christmas Island":"Weihnachtsinsel","#Cocos (Keeling) Islands":"Kokosinseln (Keelinginseln)","#Comoros":"Komoren","#Congo, Republic of":"Kongo, Republik","#Congo, the Democratic Republic of the":"Kongo, Demokratische Republik","#Croatia":"Kroatien","#Cyprus":"Zypern","#Czech Republic":"Tschechische Republik","#Denmark":"Dänemark","#Dominican Republic":"Dominikanische Republik","#Australia":"Australien","#Egypt":"Ägypten","#Equatorial Guinea":"Äquatorialguinea","#Estonia":"Estland","#Falkland Islands (Malvinas)":"Falklandinseln (Malvinas)","#Faroe Islands":"Färöer Inseln","#Finland":"Finnland","#French Guiana":"Französisch-Guayana","#French Polynesia":"Französisch-Polynesien","#French Southern Territories":"Französische Südgebiete","#PLAY VIDEO":"VIDEO ABSPIELEN","#Austria (Österreich)":"Österreich","#Azerbaijan (Azərbaycan)":"Aserbaidschan (Azərbaycan)","#Bahrain (‫البحرين‬‎)":"Bahrain (البحرين)","#Bangladesh (বাংলাদেশ)":"Bangladesch (বাংলাদেশ)","#Belarus (Беларусь)":"Weißrussland (Weißrussland)","#Belgium (België)":"Belgien (België)","#Benin (Bénin)":"Benin (Benin)","#Bolivia":"Bolivien","#Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)":"Bosnien und Herzegowina (Босна и Херцеговина)","#Brazil (Brasil)":"Brasilien (Brasilien)","#British Indian Ocean Territory":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","#British Virgin Islands":"Britische Jungferninseln","#Brunei":"BRUNEI","#Bulgaria (България)":"Bulgarien (България)","#Cambodia (កម្ពុជា)":"Kambodscha (កម្ពុជា)","#Cameroon (Cameroun)":"Kamerun (Kamerun)","#Canada":"Kanada","#Cape Verde (Kabu Verdi)":"Kap Verde (Kabu Verdi)","#Caribbean Netherlands":"Karibische Niederlande","#Cayman Islands":"Cayman-Inseln","#Central African Republic (République centrafricaine)":"Zentralafrikanische Republik (République Centrafricaine)","#Chad (Tchad)":"Tschad (Tchad)","#G7 multi-gas detectors protect your team while delivering real-time visibility of workers’ safety, including lone worker safety features.":"G7-Mehrgasdetektoren schützen Ihr Team und bieten gleichzeitig Echtzeit-Übersicht über die Sicherheit der Mitarbeiter, einschließlich Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter.","#China (中国)":"China (China)","#Colombia":"Kolumbien","#Comoros (‫جزر القمر‬‎)":"Komoren (جزر القمر‎)","#Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)":"Kongo (DR Kongo) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)","#Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)":"Kongo (Republik) (Kongo-Brazzaville)","#Cook Islands":"Cookinseln","#Côte d’Ivoire":"Elfenbeinküste","#Croatia (Hrvatska)":"Kroatien (Hrvatska)","#Cuba":"Kuba","#Cyprus (Κύπρος)":"Zypern (Κύπρος)","#Czech Republic (Česká republika)":"Tschechische Republik (Česká republika)","#Denmark (Danmark)":"Dänemark (Dänemark)","#Djibouti":"Dschibuti","#Dominican Republic (República Dominicana)":"Dominikanische Republik (República Moroccana)","#Egypt (‫مصر‬‎)":"Ägypten (مصر)","#Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)":"Äquatorialguinea (Äquatorialguinea)","#Estonia (Eesti)":"Estland (Eesti)","#Ethiopia":"Äthiopien","#Falkland Islands (Islas Malvinas)":"Falklandinseln (Islas Malvinas)","#Faroe Islands (Føroyar)":"Färöer-Inseln (Føroyar)","#Fiji":"Fidschi","#Finland (Suomi)":"Finnland (Suomi)","#France":"Frankreich","#French Guiana (Guyane française)":"Französisch-Guayana (Guyane française)","#French Polynesia (Polynésie française)":"Französisch-Polynesien (Polynésie française)","#Gabon":"Gabun","#Georgia (საქართველო)":"Georgien (საქართველო)","#Germany (Deutschland)":"Deutschland","#Greece (Ελλάδα)":"Griechenland (Ελλάδα)","#Greenland (Kalaallit Nunaat)":"Grönland (Kalaallit Nunaat)","#Oil and gas industry safety and gas detection":"Sicherheit und Gaserkennung in der Öl- und Gasindustrie","#Germany":"Deutschland","#Hungary":"Ungarn","#Enter your Company Name":"Geben Sie Ihren Firmennamen ein","#Enter your Job Title":"Geben Sie Ihre Berufsbezeichnung ein","#Enter your Email":"Geben Sie Ihre E-Mail ein","#Enter your Phone Number":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein","#Enter your Country":"Geben Sie Ihr Land ein","#Enter your Additional Information":"Geben Sie Ihre zusätzlichen Informationen ein","#GET CONNECTED":"VERBINDEN SIE SICH","#Iceland":"Island","#India":"Indien","#Iraq":"Irak","#Italy":"Italien","#Greece":"Griechenland","#Jordan":"Jordanien","#Kazakhstan":"Kasachstan","#Korea, Democratic People's Republic of":"Korea, Demokratische Volksrepublik","#Korea, Republic of":"Korea, Republik","#Kyrgyzstan":"Kirgisistan","#Lao People's Democratic Republic":"Demokratische Volksrepublik Laos","#Latvia":"Lettland","#Lebanon":"Libanon","#Libyan Arab Jamahiriya":"Libysch-Arabische Dschamahirija","#Greenland":"Grönland","#Lithuania":"Litauen","#Macao":"Macau","#Macedonia":"Mazedonien","#Madagascar":"Madagaskar","#Mauritania":"Mauretanien","#Mexico":"Mexiko","#Moldova":"Moldawien","#Mongolia":"Mongolei","#Morocco":"Marokko","#Mozambique":"Mosambik","#Netherlands":"Niederlande","#Netherlands Antilles":"Niederländische Antillen","#New Caledonia":"Neukaledonien","#Norway":"Norwegen","#Palestinian Territory":"Palästinensisches Gebiet","#Poland":"Polen","#Qatar":"Katar","#Romania":"Rumänien","#Russian Federation":"Russische Föderation","#Réunion":"Wiedervereinigung","#Saint Barthélemy":"Saint-Barthélemy","#Saint Martin (French part)":"Saint Martin (französischer Teil)","#Saint Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre und Miquelon","#Sao Tome and Principe":"São Tomé und Príncipe","#Saudi Arabia":"Saudi-Arabien","#Serbia":"Serbien","#Slovakia":"Slowakei","#Heard Island and McDonald Islands":"Heard Island und McDonald Islands","#Slovenia":"Slowenien","#South Georgia and the South Sandwich Islands":"Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln","#South Sudan":"Südsudan","#Spain":"Spanien","#Svalbard and Jan Mayen":"Spitzbergen und Jan Mayen","#Sweden":"Schweden","#Switzerland":"Schweiz","#Holy See (Vatican City State)":"Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)","#Syrian Arab Republic":"Arabische Republik Syrien","#Tunisia":"Tunesien","#Turkey":"Truthahn","#United Arab Emirates":"Vereinigte Arabische Emirate","#United States Minor Outlying Islands":"Kleinere abgelegene Inseln der Vereinigten Staaten","#Uzbekistan":"Usbekistan","#Viet Nam":"Vietnam","#Hong Kong":"Hongkong","#Virgin Islands, British":"Britische Jungferninseln","#Virgin Islands, U.S.":"Jungferninseln, USA","#Western Sahara":"Westsahara","#Yemen":"Jemen","#Åland Islands":"Åland-Inseln","#Additional Information":"Weitere Informationen","#I agree to Blackline Safety processing my information to answer my request and receive periodic emails about other products and services that may be of interest to me.":"Ich bin damit einverstanden, dass Blackline Safety meine Daten verarbeitet, um meine Anfrage zu beantworten und regelmäßig E-Mails über andere Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, die für mich von Interesse sein könnten.","#You may unsubscribe from these communications at any time by clicking the unsubscribe link in our email or by contacting us. Blackline Safety is committed to protecting and respecting your privacy. For more information, please review our <a ljsid-1=\"\">Privacy Policy</a>.":"Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie in unserer E-Mail auf den Abmeldelink klicken oder uns kontaktieren. Blackline Safety verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a ljsid-1=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> .","#Enter your First Name":"Geben Sie Ihren Vornamen ein","#Enter your Last Name":"Geben Sie Ihren Nachnamen ein","#Enovert Uses Data Insights to Mitigate Risk":"Enovert nutzt Dateneinblicke zur Risikominderung","#Discover how a leading landfill and waste resource management company uses Blackline Safety data analytics to enhance gas detection and exposure prevention.":"Entdecken Sie, wie ein führendes Unternehmen im Bereich Deponie- und Abfallressourcenmanagement die Datenanalyse von Blackline Safety nutzt, um die Gaserkennung und Expositionsprävention zu verbessern.","#Get in touch.":"Nehmen Sie Kontakt auf.","#READ THE STORY":"LESEN SIE DIE GESCHICHTE","#Blackline Analytics Resources":"Ressourcen von Blackline Analytics","#ESSENTIAL REPORTS BROCHURE":"BROSCHÜRE „WICHTIGE BERICHTE“","#DATA-DRIVEN SAFETY WHITE PAPER":"WHITEPAPER ZUR DATENGESTÜTZTEN SICHERHEIT","#Technical User Manual":"Technisches Benutzerhandbuch","#data driven safety analytics white paper thumbnail":"Miniaturansicht des Whitepapers „Datengesteuerte Sicherheitsanalyse“","#Automated reporting. Empowered decision-making":"Automatisiertes Reporting. Befähigte Entscheidungsfindung","#Get a complete view of worker and site safety with the comprehensive Blackline Analytics reporting platform.":"Erhalten Sie mit der umfassenden Berichtsplattform Blackline Analytics einen vollständigen Überblick über die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Standorte.","#This suite of automated reports delivers reliable data and trustworthy information, freeing you from tedious manual work.":"Diese Suite automatisierter Berichte liefert zuverlässige Daten und vertrauenswürdige Informationen und befreit Sie von mühsamer manueller Arbeit.","#Never wait for manual collection of usage data and gas reading information to know if your fleet is compliant and that your teams’ safety is accounted for. Automated reporting ensures accuracy, eliminates reporting errors and improves efficiency.":"Warten Sie nie auf die manuelle Erfassung von Verbrauchsdaten und Tankinhalten, um zu wissen, ob Ihre Flotte den Vorschriften entspricht und die Sicherheit Ihrer Teams gewährleistet ist. Automatisierte Berichte gewährleisten Genauigkeit, vermeiden Berichtsfehler und verbessern die Effizienz.","#More Data. Less Work.":"Mehr Daten. Weniger Arbeit.","#Say goodbye to spreadsheets and easily identify data-informed opportunities to prevent incidents, improve safety and boost operational performance.":"Verabschieden Sie sich von Tabellenkalkulationen und identifizieren Sie auf Basis von Daten mühelos Möglichkeiten, Vorfälle zu verhindern, die Sicherheit zu verbessern und die Betriebsleistung zu steigern.","#Recognize how and when safety devices are used to manage compliance":"Erkennen, wie und wann Sicherheitsvorrichtungen zur Einhaltung von Vorschriften eingesetzt werden","#Understand hazards workers are exposed to proactively mitigate them":"Verstehen Sie die Gefahren, denen Arbeitnehmer ausgesetzt sind, um sie proaktiv zu mindern","#See aggregated trends and worksite comparisons to improve protocols and processes":"Sehen Sie aggregierte Trends und Arbeitsplatzvergleiche, um Protokolle und Prozesse zu verbessern","#Essential Reports":"Wichtige Berichte","#Best-in-class, standard suite to help solve common challenges around compliance, performance, and safety. Out-of-the-box and included with every device service plan, Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"Erstklassige Standardsuite zur Lösung gängiger Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit. Essential Reports sind sofort einsatzbereit und in jedem Geräteserviceplan enthalten. Sie werden in einfachen, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#Compliance and Fleet Management Analytics":"Compliance- und Flottenmanagementanalysen","#Every bump test, calibration, gas exposure and usage session automatically recorded for hassle-free reporting":"Jeder bump test, jede Kalibrierung, jede Gasexposition und jede Nutzungssitzung wird automatisch aufgezeichnet, sodass eine problemlose Berichterstattung möglich ist","#Single source of historical data is stored, and compliance shown, in just a few clicks":"Eine einzige Quelle historischer Daten wird gespeichert und die Compliance mit nur wenigen Klicks angezeigt","#Device assignment history and associated reporting is effortless":"Der Gerätezuweisungsverlauf und die zugehörige Berichterstattung sind mühelos","#Performance and Safety Analytics":"Leistungs- und Sicherheitsanalysen","#Identify patterns in when and where incidents or gas leaks occur and take action to mitigate":"Erkennen Sie Muster, wann und wo Vorfälle oder Gaslecks auftreten, und ergreifen Sie Maßnahmen zur Eindämmung","#Gain insights into how, when and where devices are used to understand worker behaviors, improve scheduling, and amplify productivity":"Erhalten Sie Einblicke in die Art, den Zeitpunkt und den Ort der Gerätenutzung, um das Verhalten der Mitarbeiter zu verstehen, die Planung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.","#Associated reporting includes a robust overview dashboard, gas exposures, events report and more":"Zu den zugehörigen Berichten gehören ein robustes Übersichts-Dashboard, Gasrisiken, Ereignisberichte und mehr","#Emailed Reports":"Per E-Mail versendete Berichte","#You decide how you want to receive your Essential Reports. Set up emailed reports on critical metrics direct to your inbox or leverage the suite of interactive reports available in the Blackline Live portal.":"Sie entscheiden, wie Sie Ihre Essential Reports erhalten möchten. Richten Sie Berichte zu kritischen Kennzahlen per E-Mail direkt in Ihren Posteingang ein oder nutzen Sie die Suite interaktiver Berichte, die im Blackline Live -Portal verfügbar sind.","#Emailed reports are available for <strong ljsid-1=\"\">alerts, usage, and high gas exposures</strong> helping your managers in the field deliver informed safety talks that boost safety culture—all based on recent experiences at your own sites.":"Per E-Mail werden Berichte zu <strong ljsid-1=\"\">Warnmeldungen, Verbrauchsdaten und hoher Gasbelastung</strong> bereitgestellt. So können Ihre Manager vor Ort fundierte Sicherheitsgespräche führen und so die Sicherheitskultur stärken – und zwar auf der Grundlage der jüngsten Erfahrungen an Ihren eigenen Standorten.","#Optimize Operations":"Optimieren Sie den Betrieb","#Reduce the cost and complexity of fleet management by spending less time managing your gas monitors and ensuring you get the most value out of your investment with the latest firmware.":"Reduzieren Sie die Kosten und Komplexität des Flottenmanagements, indem Sie weniger Zeit mit der Verwaltung Ihrer Gasmonitore verbringen und sicherstellen, dass Sie mit der neuesten Firmware den größtmöglichen Nutzen aus Ihrer Investition ziehen.","#Regular over-the-air firmware updates mean devices are always up-to-date and operating optimally at all times":"Regelmäßige drahtlose Firmware-Updates sorgen dafür, dass die Geräte immer auf dem neuesten Stand sind und jederzeit optimal funktionieren","#Comprehensive overview of your fleet –including the latest firmware updates, battery life and device/cartridge maintenance notices – all in a single report":"Umfassender Überblick über Ihre Flotte – einschließlich der neuesten Firmware-Updates, Akkulaufzeit und Hinweise zur Geräte-/Patronenwartung – alles in einem einzigen Bericht","#Looking to dig even deeper into your data?":"Möchten Sie noch tiefer in Ihre Daten eintauchen?","#Go beyond Essential Reports with Blackline Vision. Our team of data scientists will work with you to uncover patterns and insights in your data to improve safety, efficiency and profitability.":"Gehen Sie mit Blackline Vision über wesentliche Berichte hinaus. Unser Team aus Datenwissenschaftlern arbeitet mit Ihnen zusammen, um Muster und Erkenntnisse in Ihren Daten aufzudecken und so die Sicherheit, Effizienz und Rentabilität zu verbessern.","#DISCOVER BLACKLINE VISION":"ENTDECKEN SIE BLACKLINE VISION","#Gas Detector Fleet Management and Compliance Software":"Software zur Verwaltung und Einhaltung von Gaswarngeräte-Vorschriften","#Explore the gas detector fleet management software that empowers decision-making while providing automated reporting and a complete view of your operations":"Entdecken Sie die Software zur Verwaltung von Gaswarngeräten, die die Entscheidungsfindung erleichtert und gleichzeitig automatisierte Berichte und einen vollständigen Überblick über Ihre Betriebsabläufe bietet","#Multi-Gas Detector With Pump For Confined Space Entry & Worker Safety":"Mehrgasdetektor mit Pumpe für das Betreten beengter Räume und die Sicherheit der Arbeiter","#Blackline Safety Channel Partner Program":"Blackline Safety Channel-Partnerprogramm","#Advanced Gas + Gamma Detection":"Erweiterte Gas- und Gammaerkennung","#Harness the widest range of protection and enhanced threat detection at your worksites.":"Nutzen Sie an Ihren Arbeitsplätzen das umfangreichste Schutzspektrum und eine verbesserte Bedrohungserkennung.","#Broad portfolio of <a ljsid-1=\"\">gas sensors</a> from which to choose":"Große Auswahl an <a ljsid-1=\"\">Gassensoren</a>","#Swappable cartridges to match the gases being monitored to the potential hazards":"Austauschbare Kartuschen, um die zu überwachenden Gase den potenziellen Gefahren anzupassen","#Ability to monitor up to eight gases simultaneously":"Möglichkeit zur gleichzeitigen Überwachung von bis zu acht Gasen","#Customizable four-gas cartridge pre-loaded":"Anpassbare Viergaskartusche vorgeladen","#Option to add a preset combination of four gases in the gas expansion module":"Möglichkeit zum Hinzufügen einer voreingestellten Kombination aus vier Gasen im Gasexpansionsmodul","#Optional integrated gamma radiation sensor*":"Optional integrierter Gammastrahlungssensor*","#High-volume alarm siren paired with highly visible alert lights when gas or gamma radiation detected":"Laute Alarmsirene gepaart mit gut sichtbaren Warnleuchten bei Erkennung von Gas oder Gammastrahlung","#*Must be pre-ordered, not an add-on.":"*Muss vorbestellt werden, kein Add-on.","#EXO High-Resolution Dual Display":"EXO-Doppeldisplay mit hoher Auflösung","#On the left, the sensor readings screen displays real-time gas and gamma levels. On the right, the visual dashboard displays alarms, connectivity status, messages, bump and calibration due date, and menu options—all easily navigated with a simple three button keypad.":"Auf der linken Seite zeigt der Bildschirm mit den Sensorwerten die Gas- und Gammawerte in Echtzeit an. Auf der rechten Seite zeigt das visuelle Dashboard Alarme, Verbindungsstatus, Nachrichten, Fälligkeitsdatum für Bump und Kalibrierung sowie Menüoptionen an – alles leicht navigierbar über eine einfache Tastatur mit drei Tasten.","#Combustible pellistor":"Brennbarer Pellistor","#Industry-Leading Gamma Radiation Detection":"Branchenführende Gammastrahlungserkennung","#EXO is the only gamma direct-to-cloud radiation detection device on the market. And can:":"EXO ist das einzige Gerät zur direkten Gamma-Wolken-Strahlungserkennung auf dem Markt. Und es kann:","#Detect up to three times the range of comparable units":"Bis zu dreimal größere Reichweite als vergleichbare Geräte","#Monitor ionizing particles at lower energy levels for a better early warning system":"Überwachen Sie ionisierende Partikel bei niedrigeren Energieniveaus für ein besseres Frühwarnsystem","#Operate continuously, without cycling on and off":"Dauerbetrieb ohne Ein- und Ausschalten","#Use stealth mode to discreetly send alerts without triggering alarms or lights":"Verwenden Sie den Stealth-Modus, um diskret Warnungen zu senden, ohne Alarme oder Lichter auszulösen","#Drop-and-Go":"Ablegen und loslegen","#Seamless device set-up and ongoing maintenance to save you time.":"Nahtlose Geräteeinrichtung und laufende Wartung sparen Ihnen Zeit.","#Drop-and-go units connect to your network wherever they’re placed.":"Drop-and-Go-Einheiten stellen, wo auch immer sie platziert werden, eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk her.","#Built-in set-up wizard tool so you know your devices are set up properly, every time.":"Integriertes Einrichtungsassistent-Tool, damit Sie jedes Mal sicher sein können, dass Ihre Geräte richtig eingerichtet sind.","#Built for extremes with a tough cast aluminum powder-coated frame designed to face the most rugged weather and workplace conditions and ensure reliable operations":"Für extreme Bedingungen konzipiert, mit einem robusten, pulverbeschichteten Rahmen aus Aluminiumguss, der den härtesten Wetter- und Arbeitsbedingungen standhält und einen zuverlässigen Betrieb gewährleistet","#Automatic bump and calibration service so your device is always compliant and working properly":"Automatischer Bump- und Kalibrierungsservice, damit Ihr Gerät immer konform ist und einwandfrei funktioniert","#Play Video":"Video abspielen","#EXO comes with AlertLink, sharing real-time alerts with nearby active devices (other G7Cs and EXOs) during high-urgency events—like high-gas, high-gamma, no-motion or falls.":"EXO verfügt über AlertLink und sendet bei Ereignissen mit hoher Dringlichkeit – wie beispielsweise hoher Gas- oder Gammakonzentration, Bewegungslosigkeit oder Stürzen – Echtzeitwarnungen an aktive Geräte in der Nähe (andere G7Cs und EXOs).","#The result is:":"Das Ergebnis ist:","#Expedited field-level response for at-risk workers":"Beschleunigte Reaktion vor Ort für gefährdete Arbeitnehmer","#Streamlined evacuations":"Optimierte Evakuierungen","#More robust fence line monitoring network.":"Robusteres Zaunüberwachungsnetz.","#What Makes <span ljsid-1=\"\">EXO 8</span> Different From The Competition?":"Was unterscheidet <span ljsid-1=\"\">EXO 8</span> von der Konkurrenz?","#Can connect and detect in remote and harsh locations, with trustworthy coverage in 100+ countries.":"Kann sich an entlegenen und rauen Standorten verbinden und erkennen, mit zuverlässiger Abdeckung in über 100 Ländern.","#Integrated 4G cellular connectivity, with optional satellite module for remote or hard-to-access locations":"Integrierte 4G-Mobilfunkverbindung mit optionalem Satellitenmodul für abgelegene oder schwer zugängliche Standorte","#Real-time data and GPS location streaming to deploy the fastest and most informed incident response":"Echtzeitdaten und GPS-Standort-Streaming für die schnellste und fundierteste Reaktion auf Vorfälle","#Flexible communication options":"Flexible Kommunikationsmöglichkeiten","#Intrinsically safe and comes with a variety of communication options:":"Eigensicher und mit zahlreichen Kommunikationsoptionen ausgestattet:","#Two-way voice communications":"Zweiwege-Sprachkommunikation","#Text messaging":"Textnachrichten","#Push-to-Talk (using the area monitor to communicate with other G7 wearable devices or EXO monitors like a walkie-talkie)":"Push-to-Talk (Verwenden des Bereichsmonitors zur Kommunikation mit anderen tragbaren G7-Geräten oder EXO-Monitoren wie ein Walkie-Talkie)","#Intuitive and insightful reporting":"Intuitives und aufschlussreiches Reporting","#Gain insights into all incidents and compliance status in real-time knowing when and where they occurred":"Erhalten Sie in Echtzeit Einblicke in alle Vorfälle und den Compliance-Status und erfahren Sie, wann und wo sie aufgetreten sind.","#Each incident is time and location-stamped for easy incident review—no more data collection and alert reporting":"Jeder Vorfall wird mit Zeit- und Ortsstempel versehen, um eine einfache Vorfallüberprüfung zu ermöglichen – keine Datenerfassung und Warnmeldung mehr","#Optional professional <a ljsid-1=\"\">round-the-clock monitoring</a> with Blackline Safety’s in-house Safety Operations Centre (SOC) and global Alarm Receiving Center (ARC) partners":"Optionale professionelle <a ljsid-1=\"\">Rund-um-die-Uhr-Überwachung</a> mit dem hauseigenen Safety Operations Center (SOC) von Blackline Safety und den globalen Alarm Receiving Center (ARC)-Partnern","#Agents are five-diamond certified, meaning they are empowered to escalate responses to dispatch local emergency services to the employees’ exact location":"Die Agenten sind mit fünf Diamanten zertifiziert, was bedeutet, dass sie befugt sind, die Reaktion zu beschleunigen und lokale Notfalldienste an den genauen Standort der Mitarbeiter zu schicken.","#From receipt through to resolution, responses are executed according to your custom emergency response protocol":"Vom Eingang bis zur Lösung werden die Maßnahmen gemäß Ihrem individuellen Notfallprotokoll ausgeführt.","#Expandable to Meet Your Needs":"Erweiterbar, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden","#Protect your investment and optimize cost of ownership with gas detection that can be configured to meet your diverse safety requirements.":"Schützen Sie Ihre Investition und optimieren Sie die Betriebskosten mit einer Gaserkennung, die so konfiguriert werden kann, dass sie Ihren vielfältigen Sicherheitsanforderungen entspricht.","#Pump module lets you sample up to four confined spaces simultaneously":"Mit dem Pumpenmodul können Sie bis zu vier beengte Räume gleichzeitig beproben.","#Gas expansion module has multiple applications based on sensor configurations and can be installed after unit has been shipped":"Das Gasausdehnungsmodul ist je nach Sensorkonfiguration vielseitig einsetzbar und kann nach der Auslieferung des Geräts installiert werden.","#Swappable cartridges":"Austauschbare Patronen","#Flexible power, output port and mounting options":"Flexible Stromversorgung, Ausgangsanschluss und Montageoptionen","#No limit to the number of devices in your network":"Keine Begrenzung der Anzahl von Geräten in Ihrem Netzwerk","#With online device configuration via Blackline Live and automatic over-the-air updates, your equipment will always operate exactly how you need it to, with zero downtime.":"Mit der Online-Gerätekonfiguration über Blackline Live und automatischen Over-the-Air-Updates funktioniert Ihre Ausrüstung immer genau so, wie Sie es brauchen, ohne Ausfallzeiten.","#Additional Resources":"Weitere Ressourcen","#Personal Real-Time Awareness Boosts Hazmat Team Response":"Persönliche Echtzeitwahrnehmung verbessert die Reaktionsfähigkeit von Gefahrgutteams","#An urban fire department in the U.S. used Blackline Safety technology to respond to a dangerous ammonia leak with speed and precision.":"Eine städtische Feuerwehr in den USA nutzte die Blackline Safety -Technologie, um schnell und präzise auf ein gefährliches Ammoniakleck zu reagieren.","#READ STORY":"GESCHICHTE LESEN","#READ NOW":"JETZT LESEN","#EXO Guides":"EXO-Anleitungen","#EXO BROCHURE":"EXO BROSCHÜRE","#EXO 8 User Guides":"EXO 8-Benutzerhandbücher","#EXO Area Monitor":"EXO Bereichsmonitor","#Enhanced Threat Detection":"Verbesserte Bedrohungserkennung","#EXO Tested for Extremes":"EXO für extreme Bedingungen getestet","#EXO 8 is the world’s":"EXO 8 ist das weltweit","#only":"nur","#direct-to-cloud portable area monitor capable of detecting":"Tragbarer Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor zur Erkennung von","#up to eight gases, plus gamma radiation":"bis zu acht Gase plus Gammastrahlung","#. The result is the most robust hazard protection and early warning of risks to your people and worksites.":"Das Ergebnis ist der zuverlässigste Gefahrenschutz und eine Frühwarnung vor Risiken für Ihre Mitarbeiter und Arbeitsplätze.","#With real-time data and location streaming, any alert is received in under 2 seconds in Blackline Live. Live reporting capabilities help you analyze what’s happening to take proactive steps to control the situation and save lives.":"Dank Echtzeitdaten und Standort-Streaming wird jede Warnung in weniger als 2 Sekunden in Blackline Live empfangen. Live-Berichtsfunktionen helfen Ihnen bei der Analyse des Geschehens, um proaktiv Maßnahmen zur Kontrolle der Situation zu ergreifen und Leben zu retten.","#Smart Gas Detector & Lone Worker Device Pricing and Plans":"Preise und Pläne für intelligente Gasdetektoren und Geräte für Alleinarbeiter","#dual-exo-screen":"Dual-Exo-Bildschirm","#G7 cartridges front quad-gas":"G7 Patronen vorne Quad-Gas","#VIEW ALERTLINK BROCHURE":"ALERTLINK-BROSCHÜRE ANSEHEN","#configure-device":"Gerät konfigurieren","#asigning-devices":"Geräte zuweisen","#custom-notification":"benutzerdefinierte Benachrichtigung","#set-access-control":"Zugriffskontrolle festlegen","#EXO area monitor brochure":"EXO Bereichsmonitor-Broschüre","#EXO area monitor datasheet":"EXO Bereichsmonitor Datenblatt","#Connected Safety Brochure":"Connected Safety Broschüre","#Connected Area Monitor 8-Gas and Radiation Detection Direct-To-Cloud":"Vernetzter Bereichsmonitor 8 - Gas- und Strahlungserkennung Direct-To-Cloud","#Experience the world's only direct-to-cloud area monitor detecting up to 8 gases, plus gamma radiation and has an industry-leading 100-day battery life.":"Erleben Sie den weltweit einzigen Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor, der bis zu 8 Gase sowie Gammastrahlung erkennt und über eine branchenführende Batterielebensdauer von 100 Tagen verfügt.","#G7 Personal Gas Detector Demo On Demand Video":"Demo-Video zum persönlichen Gasdetektor G7 auf Abruf","#Hydrogen Sulfide (H2S) Exposure in the Oil and Gas Industry: Risks and Prevention":"Belastung mit Schwefelwasserstoff (H2S) in der Öl- und Gasindustrie: Risiken und Prävention","#Contact Blackline Safety":"Kontaktieren Sie Blackline Safety","#Subscribe to Blog":"Blog abonnieren","#For more information on H2S, its sources and hazards, the sensor used to detect it and additional information, read more:":"Weitere Informationen zu H2S, seinen Quellen und Gefahren, dem zu seiner Erkennung verwendeten Sensor und zusätzlichen Informationen finden Sie hier:","#Impact on safety (short-term)":"Auswirkungen auf die Sicherheit (kurzfristig)","#Gas is a silent threat, often invisible to the body’s senses. Inhalation is the primary route of exposure to hydrogen sulfide. Though it may be easily smelled by some people at small concentrations, continuous exposure to even low levels of H2S quickly deadens the sense of smell (olfactory desensitization). Exposure to high levels of the gas can deaden the sense of smell instantly. Although the scent of H2S is a characteristic, smell is not a dependable indicator of H2S gas presence or for indicating increasing concentrations of the gas.":"Gas ist eine stille Bedrohung, die für die Sinne des Körpers oft unsichtbar ist. Der Hauptweg, mit Schwefelwasserstoff in Kontakt zu kommen, ist das Einatmen. Obwohl es von manchen Menschen in geringen Konzentrationen leicht gerochen werden kann, führt eine kontinuierliche Exposition selbst gegenüber geringen H2S Konzentrationen schnell zum Verlust des Geruchssinns (olfaktorische Desensibilisierung). Eine Exposition gegenüber hohen Konzentrationen des Gases kann den Geruchssinn sofort zum Verlust des Geruchssinns führen. Obwohl der Geruch von H2S ein charakteristisches Merkmal ist, ist der Geruch kein zuverlässiger Indikator für das Vorhandensein von H2S -Gas oder für die Anzeige steigender Konzentrationen des Gases.","#H2S irritates the mucous membranes of the body and the respiratory tract, among other things. Following exposure, short-term, or acute, symptoms may include a headache, nausea, convulsions, and eye and skin irritation. Injury to the central nervous system can be immediate and serious after exposure. At high concentrations, only a few breaths are needed to induce unconsciousness, coma, respiratory paralysis, seizures, even death.":"H2S reizt unter anderem die Schleimhäute des Körpers und die Atemwege. Nach der Exposition können kurzfristige oder akute Symptome wie Kopfschmerzen, Übelkeit, Krämpfe sowie Augen- und Hautreizungen auftreten. Eine Schädigung des zentralen Nervensystems kann unmittelbar nach der Exposition auftreten und schwerwiegend sein. Bei hohen Konzentrationen reichen bereits wenige Atemzüge aus, um Bewusstlosigkeit, Koma, Atemlähmung, Krampfanfälle und sogar den Tod herbeizuführen.","#Impact on health (long-term)":"Auswirkungen auf die Gesundheit (langfristig)","#Those having prolonged exposure to high enough levels of H2S gas to cause unconsciousness may continue to experience headaches, reduced attention span and motor functions. Pulmonary effects of H2S gas exposure may not be apparent for up to 72 hours following removal from the affected environment. Delayed pulmonary edema, a buildup of excess fluid in the lungs, may also occur following exposure to high concentrations.":"Bei Personen, die über einen längeren Zeitraum H2S -Gas ausgesetzt sind, das so hoch ist, dass sie bewusstlos werden, können weiterhin Kopfschmerzen, eine verringerte Aufmerksamkeitsspanne und motorische Funktionen auftreten. Auswirkungen der H2S Gasexposition auf die Lunge können erst bis zu 72 Stunden nach der Entfernung aus der betroffenen Umgebung sichtbar werden. Nach der Exposition gegenüber hohen Konzentrationen kann auch ein verzögertes Lungenödem, eine Ansammlung von überschüssiger Flüssigkeit in der Lunge, auftreten.","#H2S does not accumulate in the body, but repeated/prolonged exposure to moderate levels can cause low blood pressure, headache, loss of appetite and weight loss. Prolonged exposure to low levels may cause painful skin rashes and irritated eyes. Repeated exposure over time to high levels of H2S may cause convulsions, coma, brain and heart damage, even death.":"H2S reichert sich nicht im Körper an, aber wiederholte/längere Exposition gegenüber mäßigen Konzentrationen kann zu niedrigem Blutdruck, Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit und Gewichtsverlust führen. Längere Exposition gegenüber niedrigen Konzentrationen kann schmerzhafte Hautausschläge und gereizte Augen verursachen. Wiederholte Exposition über einen längeren Zeitraum gegenüber hohen H2S -Konzentrationen kann Krämpfe, Koma, Hirn- und Herzschäden und sogar den Tod verursachen.","#Impact on facilities":"Auswirkungen auf Einrichtungen","#Heavier than air, H2S gas accumulates in low lying areas of poorly ventilated spaces. In oil and gas applications, sour gas (products containing H2S gas) in the presence of air and moisture may form sulfuric acid, capable of corroding metals. Facility equipment, including the internal surfaces of various components, faces reduced durability and impact strength, potentially leading to premature failure.":"H2S -Gas ist schwerer als Luft und sammelt sich in tiefer gelegenen Bereichen schlecht belüfteter Räume. Bei Öl- und Gasanwendungen kann saures Gas (Produkte, die H2S -Gas enthalten) in Gegenwart von Luft und Feuchtigkeit Schwefelsäure bilden, die Metalle korrodieren kann. Die Haltbarkeit und Schlagfestigkeit von Anlagenausrüstungen, einschließlich der Innenflächen verschiedener Komponenten, nimmt ab, was möglicherweise zu vorzeitigen Ausfällen führt.","#Detection of H2S gas":"Erkennung von H2S Gas","#Hydrogen sulfide is a fast acting poison, impacting many systems within the body. Wearable gas sensors are necessary for early detection and alerting, as the body’s senses are not reliable indicators. Importantly, gas detectors such as <a ljsid-1=\"\">Blackline's G7 wireless gas </a>detector, should be considered as they alert live monitoring personnel of worker H2S gas exposure. Devices with a fast response time and sturdy construction are important for use in harsh environments where H2S may occur. Additionally, as H2S may desensitize and render the body unconscious in no time at high concentrations, connected personal monitoring equipment is crucial.":"Schwefelwasserstoff ist ein schnell wirkendes Gift, das viele Systeme im Körper beeinflusst. Tragbare Gassensoren sind für eine frühzeitige Erkennung und Alarmierung erforderlich, da die Sinne des Körpers keine zuverlässigen Indikatoren sind. Wichtig ist, dass Gasdetektoren wie <a ljsid-1=\"\">der drahtlose Gasdetektor G7 von Blackline</a> in Betracht gezogen werden, da sie das Live-Überwachungspersonal vor der H2S Gasbelastung eines Arbeiters warnen. Geräte mit schneller Reaktionszeit und robuster Konstruktion sind wichtig für den Einsatz in rauen Umgebungen, in denen H2S auftreten kann. Da H2S in hohen Konzentrationen den Körper in kürzester Zeit desensibilisieren und bewusstlos machen kann, ist außerdem eine vernetzte persönliche Überwachungsausrüstung von entscheidender Bedeutung.","#The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) defines Permissible Exposure Limits (PELs) to H2S gas as follows:":"Die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) definiert die zulässigen Expositionsgrenzwerte (PELs) für H2S -Gas wie folgt:","#General Industry Ceiling Limit: 20 ppm":"Obergrenze für allgemeine Industrie: 20 ppm","#General Industry Peak Limit: 50 ppm (up to 10 minutes if no other exposure during shift)":"Allgemeiner Spitzengrenzwert in der Industrie: 50 ppm (bis zu 10 Minuten, wenn während der Schicht keine andere Belastung erfolgt)","#Construction 8-hour Limit: 10 ppm":"Bau 8-Stunden-Grenze: 10 ppm","#Shipyard 8-hour limit: 10 ppm":"8-Stunden-Limit der Werft: 10 ppm","#Treatment":"Behandlung","#Coughing, wheezing, difficulty breathing, shortness of breath":"Husten, Keuchen, Atembeschwerden, Kurzatmigkeit","#Chest pain or tightness":"Schmerzen oder Engegefühl in der Brust","#Stomach pain, vomiting":"Magenschmerzen, Erbrechen","#Additional H2S resources:":"Zusätzliche H2S Ressourcen:","#OSHA: <a ljsid-1=\"\">Symptoms of hydrogen sulfide gas exposure</a>":"OSHA: <a ljsid-1=\"\">Symptome einer Exposition gegenüber Schwefelwasserstoffgas</a>","#ATSDR: <a ljsid-1=\"\">H2S general information</a>":"ATSDR: <a ljsid-1=\"\">H2S allgemeine Informationen</a>","#Discover additional Oil & Gas Resources":"Entdecken Sie zusätzliche Öl- und Gasressourcen","#Protecting Gulf Coast Oil and Gas Workers":"Schutz der Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste","#Learn more about the specific hazards oil and gas workers face in the Gulf Coast/ PADD 3 region, including additional articles, eBooks and white papers.":"Erfahren Sie mehr über die besonderen Gefahren, denen Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste/PADD 3-Region ausgesetzt sind, einschließlich zusätzlicher Artikel, E-Books und Whitepapers.","#Follow me on my website":"Folgen Sie mir auf meiner Website","#Follow me on Facebook":"Folge mir auf Facebook","#Follow me on LinkedIn":"Folgen Sie mir auf LinkedIn","#Follow me on Twitter":"Folge mir auf Twitter","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit BlacklineSafety.com and connect with us on Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter BlacklineSafety.com und folgen Sie uns auf Facebook, Twitter, LinkedIn und Instagram.","#Get In Touch":"Kontaktieren Sie uns","#Related Blog Posts":"Verwandte Blogbeiträge","#Beyond Compliance: The Power of Lifesaving Single-Gas Detection":"Mehr als Compliance: Die Kraft der lebensrettenden Einzelgasdetektion","#March 01, 2024":"01. März 2024","#Blackline Safety’s G7c Wins Best Innovative Product of the Year":"G7c von Blackline Safety gewinnt Auszeichnung für das innovativste Produkt des Jahres","#November 29, 2023":"29. November 2023","#New Lone Worker Safety Research Recommends Monitoring Technologies to Save Lives":"Neue Forschungsergebnisse zur Sicherheit von Alleinarbeitern empfehlen lebensrettende Überwachungstechnologien","#October 20, 2023":"20. Oktober 2023","#Back to all blog posts":"Zurück zu allen Blogbeiträgen","#Share on LinkedIn":"Auf LinkedIn teilen","#Share on Facebook":"Auf Facebook teilen","#H2S GAS DETECTION & SENSOR PAGE":"H2S GASERKENNUNGS- UND SENSORSEITE","#H2S gas detection":"H2S Gaserkennung","#Blackline Safety G7 H2S wireless gas detector":"Drahtloser Gasdetektor Blackline Safety G7 H2S","#gulf-coast-oil-gas-hero-thumb":"Golfküste-Öl-Gas-Held-Daumen","#VISIT THE WEBPAGE":"BESUCHEN SIE DIE WEBSEITE","#H2S gas is a colorless, flammable, toxic gas commonly found in oil and gas environments. Read on to learn about the acute and chronic side effects.":"H2S -Gas ist ein farbloses, entzündliches und giftiges Gas, das häufig in der Öl- und Gasindustrie vorkommt. Lesen Sie weiter, um mehr über die akuten und chronischen Nebenwirkungen zu erfahren.","#H2S Gas — What You Need to Know About Hydrogen Sulfide":"H2S Gas – Was Sie über Schwefelwasserstoff wissen müssen","#Leader in Connected Gas Detection & Lone Worker Safety":"Führend in der vernetzten Gaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter","#March 25, 2017":"25. März 2017","#share this":"Teilen","#article":"Artikel","#What is H2S gas?":"Was ist H2S Gas?","#<span ljsid-0=\"\">Hydrogen Sulfide (H2S)</span> is a gas commonly found during the drilling and production of crude oil and natural gas, plus in wastewater treatment and utility facilities and sewers. The gas is produced as a result of the microbial breakdown of organic materials in the absence of oxygen. Colorless, flammable, poisonous and corrosive, H2S gas is noticeable by its rotten egg smell. With toxicity similar to carbon monoxide, which prevents cellular respiration, monitoring and early detection of H2S could mean the difference between life and death.":"<span ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff (H2S)</span> ist ein Gas, das häufig bei der Förderung und Produktion von Erdöl und Erdgas sowie in Abwasseraufbereitungs- und Versorgungsanlagen und Abwasserkanälen auftritt. Das Gas entsteht durch den mikrobiellen Abbau organischer Materialien in Abwesenheit von Sauerstoff. H2S Gas ist farblos, entzündlich, giftig und ätzend und lässt sich an seinem Geruch nach faulen Eiern erkennen. Da es eine ähnliche Toxizität wie Kohlenmonoxid aufweist und die Zellatmung verhindert, kann die Überwachung und Früherkennung von H2S den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten.","#First name":"Vorname","#Last name":"Nachname","#Notification Frequency":"Benachrichtigungshäufigkeit","#You may unsubscribe from these communications at any time by clicking the unsubscribe link in our email or by <a ljsid-1=\"\">contacting us</a>. Blackline Safety is committed to protecting and respecting your privacy. For more information, please review our <a ljsid-3=\"\">Privacy Policy</a>.":"Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie in unserer E-Mail auf den Abmeldelink klicken oder <a ljsid-1=\"\">uns kontaktieren</a> . Blackline Safety verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a ljsid-3=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> .","#Enter your First name":"Geben Sie Ihren Vornamen ein","#Enter your Last name":"Geben Sie Ihren Nachnamen ein","#Enter your Notification Frequency":"Geben Sie Ihre Benachrichtigungshäufigkeit ein","#Subscribe":"Abonnieren","#Subscribe Now":"Jetzt abonnieren","#Close":"Schließen","#G7 EXO Area Monitor & Perimeter Gas Detection - Personal Gas Detectors":"G7 EXO Bereichsüberwachung und Perimeter-Gaserkennung - Persönliche Gasdetektoren","#Gas Detection and Lone Worker - About Us":"Gaserkennung und Alleinarbeiter - Über uns","#COMMUNITY":"GEMEINSCHAFT","#Whether you’re just starting out or making changes to your current safety programme, join our webinar for valuable insights along with tips and tricks to get the most out of your connected safety investment.":"Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder Änderungen an Ihrem aktuellen Sicherheitsprogramm vornehmen, nehmen Sie an unserem Webinar teil und erhalten Sie wertvolle Einblicke sowie Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihrer Investition in die vernetzte Sicherheit herauszuholen.","#I agree to allow Blackline Safety to store and process my personal data. I agree to receive communications from Blackline Safety which may be of interest to me. For more information, please review our <a ljsid-1=\"\">Privacy Policy</a>. By submitting this form, I agree to <a ljsid-3=\"\">Livestorm's Terms of Service</a> and the use of personal data as explained in <a ljsid-5=\"\">Livestorm's Privacy Policy</a>.":"Ich bin damit einverstanden, dass Blackline Safety meine persönlichen Daten speichert und verarbeitet. Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Blackline Safety zu erhalten, die für mich von Interesse sein könnten. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a ljsid-1=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> . Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich <a ljsid-3=\"\">den Servicebedingungen von Livestorm</a> und der Verwendung persönlicher Daten gemäß den Erläuterungen in <a ljsid-5=\"\">der Datenschutzrichtlinie von Livestorm</a> zu.","#Our presenters will cover:":"Unsere Referenten behandeln:","#Planning & Preparation – from configuration to personnel":"Planung & Vorbereitung – von der Konfiguration bis zum Personal","#Functionality & Features – to meet evolving requirements":"Funktionalität und Features – um steigenden Anforderungen gerecht zu werden","#Reporting & Analytics – what to consider up-front":"Reporting & Analytics – was im Vorfeld zu beachten ist","#Measuring Success – goals for the Blackline service and how and when these will be measured.":"Erfolgsmessung – Ziele für den Blackline -Dienst und wie und wann diese gemessen werden.","#They will also unlock the value of Blackline Analytics essential reporting and touch on change management, data overload management and account hygiene to give you all the tools you need for successful adoption and usage.":"Sie erschließen Ihnen außerdem den Wert der wesentlichen Berichte von Blackline Analytics und gehen auf Änderungsmanagement, Datenüberlastungsmanagement und Kontohygiene ein, um Ihnen alle Tools an die Hand zu geben, die Sie für eine erfolgreiche Einführung und Nutzung benötigen.","#Meet the Speakers":"Treffen Sie die Referenten","#Panelist":"Diskussionsteilnehmer","#Michael has worked for Hyperoptic for three years and is responsible for leading transformative projects that advance fibre-optic technology, optimise network infrastructure, and enhance operational efficiency and safety. With a strategic focus on improvement, he serves as the technical authority for tools and machines, from high pressure water jetting desilter machines to pliers, seamlessly integrating new equipment into their operations. He has previously worked as Fibre Innovation Manager at Openreach (BT) and has degrees in Electrical Engineering (BSc) and Religious Studies (BRs), in addition to accounting qualification AAT Dip.":"Michael arbeitet seit drei Jahren für Hyperoptic und ist verantwortlich für die Leitung transformativer Projekte, die die Glasfasertechnologie voranbringen, die Netzwerkinfrastruktur optimieren und die Betriebseffizienz und -sicherheit verbessern. Mit einem strategischen Fokus auf Verbesserung fungiert er als technischer Ansprechpartner für Werkzeuge und Maschinen, von Hochdruck-Wasserstrahl-Entschlammungsmaschinen bis hin zu Zangen, und integriert neue Geräte nahtlos in deren Betrieb. Er war zuvor als Fibre Innovation Manager bei Openreach (BT) tätig und verfügt über Abschlüsse in Elektrotechnik (BSc) und Religionswissenschaften (BRs) sowie über eine Buchhaltungsqualifikation AAT Dip.","#oined Hyperoptic in October 2021 as an Infrastructure Apprentice, in which role he worked hands on delivering service to customers. As Engineering Technician, he is currently responsible for the trialling and onboarding of new equipment, organisation of Engineering tools & consumables and coordinating with suppliers.":"kam im Oktober 2021 als Infrastrukturlehrling zu Hyperoptic, wo er praktisch an der Bereitstellung von Dienstleistungen für Kunden mitwirkte. Als technischer Ingenieur ist er derzeit für das Testen und Einführen neuer Geräte, die Organisation technischer Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien sowie die Koordination mit Lieferanten verantwortlich.","#Client Success Manager":"Kundenerfolgsmanager","#Keynote":"Hauptvortrag","#Neb is a multilingual Client Success Manager with a distinguished track record in driving exceptional client experiences across multiple international markets. Fluent in French, English, Spanish, and Dutch, Neb brings a unique blend of linguistic skills and cultural insight to every client engagement.":"Neb ist ein mehrsprachiger Client Success Manager mit einer herausragenden Erfolgsbilanz bei der Förderung außergewöhnlicher Kundenerlebnisse auf mehreren internationalen Märkten. Neb spricht fließend Französisch, English, Spanisch und Niederländisch und bringt eine einzigartige Mischung aus sprachlichen Fähigkeiten und kulturellem Einblick in jeden Kundenkontakt ein.","#With nearly three years of experience at Mintel, a leading Marketing Intelligence company, Neb played a crucial role in Client Support and Client Success, working primarily with francophone clients across France, Belgium, Luxembourg, and Switzerland. Neb's expertise, however, extends beyond these markets; having also successfully managed client relationships in Portugal, Spain, and the UK, demonstrating a versatile ability to adapt to various cultural contexts and business environments.":"Mit fast drei Jahren Erfahrung bei Mintel, einem führenden Marketing Intelligence-Unternehmen, spielte Neb eine entscheidende Rolle in der Kundenbetreuung und im Kundenerfolg und arbeitete hauptsächlich mit französischsprachigen Kunden in Frankreich, Belgien, Luxemburg und der Schweiz. Nebs Fachwissen geht jedoch über diese Märkte hinaus; er hat auch erfolgreich Kundenbeziehungen in Portugal, Spanien und Großbritannien gemanagt und eine vielseitige Fähigkeit bewiesen, sich an verschiedene kulturelle Kontexte und Geschäftsumgebungen anzupassen.","#Known for a proactive approach and a talent for building trust and loyalty, Neb has consistently strengthened client partnerships, helping clients maximise the value of their investments. A strategic thinker with a keen eye for identifying growth opportunities, Neb is dedicated to fostering long-term success and satisfaction for clients at every level.":"Neb ist für seinen proaktiven Ansatz und sein Talent, Vertrauen und Loyalität aufzubauen, bekannt. Er hat die Partnerschaften mit seinen Kunden kontinuierlich gestärkt und ihnen geholfen, den Wert ihrer Investitionen zu maximieren. Neb ist ein strategischer Denker mit einem scharfen Auge für die Erkennung von Wachstumschancen und setzt sich dafür ein, den langfristigen Erfolg und die Zufriedenheit seiner Kunden auf allen Ebenen zu fördern.","#Privacy Policy":"Datenschutzrichtlinie","#Terms and Conditions":"Geschäftsbedingungen","#User Connect Webinar":"Benutzerverbindungs-Webinar","#Register":"Registrieren","#Speakers":"Lautsprecher","#Implementing Your Blackline Solution: A Roadmap to Success":"Implementierung Ihrer Blackline -Lösung: Ein Fahrplan zum Erfolg","#Blackline Safety Shortlisted for Three SaaS Awards in 2022 Global Software Recognition Program":"Blackline Safety steht im Global Software Recognition Program 2022 auf der Shortlist für drei SaaS-Awards","#Leadership Team | Blackline Safety":"Führungsteam | Blackline Safety","#Gas Detection Software to Visualize Your Workforce":"Gaserkennungssoftware zur Visualisierung Ihrer Belegschaft","#Limited Warranty":"Eingeschränkte Garantie","#Cartridge Policy":"Patronenrichtlinie","#Modern Slavery Policy (UK)":"Politik zur modernen Sklaverei (Großbritannien)","#blackline-logo-user-connect-lp":"blackline-logo-benutzer-verbinden-lp","#Michael's LinkedIn Profile":"Michaels LinkedIn-Profil","#neb-ikeh":"Neb-Ikeh","#Neb's LinkedIn Profile":"Nebs LinkedIn-Profil","#Join our webinar on October 10 for insights and tips on implementing Blackline solutions successfully. Learn from experts and Blackline customers.":"Nehmen Sie am 10. Oktober an unserem Webinar teil und erhalten Sie Einblicke und Tipps zur erfolgreichen Implementierung von Blackline -Lösungen. Lernen Sie von Experten und Blackline -Kunden.","#Safety Monitoring System With a Proven Track Record of Success":"Sicherheitsüberwachungssystem mit nachweislicher Erfolgsbilanz","#REGISTER NOW":"JETZT REGISTRIEREN","#Thank you for registering! You will get an email that contains your unique connection link to access the event from Livestorm.":"Vielen Dank für Ihre Registrierung! Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrem individuellen Verbindungslink für den Zugriff auf die Veranstaltung von Livestorm.","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">Note:</span> </strong>If the email is not in your inbox, don't forget to check your junk mail or spam folders.":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">Hinweis:</span></strong> Wenn die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang ist, vergessen Sie nicht, Ihren Junk-Mail- oder Spam-Ordner zu überprüfen.","#Dart Tracker Featured on Les Nerdz":"Dart Tracker vorgestellt bei Les Nerdz","#Lone Worker Man Down Devices Providing Connectivity For Every Scenario":"Lone Worker Man Down-Geräte bieten Konnektivität für jedes Szenario","#Blackline Safety API: Infuse data into your workplace safety program":"Blackline Safety API: Integrieren Sie Daten in Ihr Arbeitssicherheitsprogramm","#CO2 Gas and its Sensor":"CO2 Gas und sein Sensor","#– Health & Safety Manager, leading Energy company":"– Health & Safety Manager, führendes Energieunternehmen","#Streamlined Set-up":"Optimierte Einrichtung","#Save time by setting up and making changes to your devices online in just minutes—with instant effect.":"Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Geräte in nur wenigen Minuten online einrichten und ändern – mit sofortiger Wirkung.","#Configure devices":"Geräte konfigurieren","#Tailor or adjust settings to specific working environments, like gas detection limits, lone worker check-in interval or no-motion sensing.":"Passen Sie die Einstellungen an bestimmte Arbeitsumgebungen an, beispielsweise Grenzwerte für die Gaserkennung, Check-in-Intervalle für Alleinarbeiter oder Bewegungslosigkeitserkennung.","#Assign devices":"Geräte zuweisen","#Quickly distribute devices to workers or reassign workers – from the command center or on the go in the field.":"Verteilen Sie Geräte schnell an Mitarbeiter oder weisen Sie Mitarbeiter neu zu – von der Kommandozentrale aus oder unterwegs vor Ort.","#Customize emergency response protocols":"Notfallreaktionsprotokolle anpassen","#Set notifications and instruct monitoring personnel how to manage alerts your way since you know what works best for you.":"Richten Sie Benachrichtigungen ein und weisen Sie das Überwachungspersonal an, wie es mit Warnungen auf Ihre Weise umgeht, da Sie wissen, was für Sie am besten funktioniert.","#Set access controls":"Festlegen von Zugriffskontrollen","#Manage privacy and data security concerns by identifying who can see what information.":"Verwalten Sie Datenschutz- und Datensicherheitsbedenken, indem Sie festlegen, wer welche Informationen sehen kann.","#DID YOU KNOW?":"WUSSTEN SIE?","#Blackline Live’s automatic <span ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">over-the-air firmware and configuration updates</strong></span> enhance efficiency and ensure your devices work the way they are supposed to. There’s no need to physically dock the device to update or change configurations and assignments.":"Die automatischen <span ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">drahtlosen Firmware- und Konfigurationsupdates</strong></span> von Blackline Live steigern die Effizienz und stellen sicher, dass Ihre Geräte wie vorgesehen funktionieren. Sie müssen das Gerät nicht physisch andocken, um Konfigurationen und Zuweisungen zu aktualisieren oder zu ändern.","#Automated Analytics":"Automatisierte Analysen","#Say goodbye to manual data collection and hello to hassle-free reporting. Through Blackline Live, device usage data is collected, sorted and delivered—automatically and seamlessly –into easy-to-read interactive charts, graphs and maps.":"Verabschieden Sie sich von der manuellen Datenerfassung und begrüßen Sie müheloses Reporting. Durch Blackline Live werden Gerätenutzungsdaten automatisch und nahtlos erfasst, sortiert und in leicht lesbare interaktive Diagramme, Grafiken und Karten umgewandelt.","#Automated reporting with <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a>:":"Automatisiertes Reporting mit <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a>:","#Delivers greater accuracy by eliminating reporting errors":"Bietet höhere Genauigkeit durch Beseitigung von Berichtsfehlern","#Improves efficiency through automated compliance and hazard identification analytics – helping you find ways to improve processes":"Verbessert die Effizienz durch automatisierte Compliance- und Gefahrenidentifizierungsanalysen – und hilft Ihnen, Wege zur Prozessoptimierung zu finden","#Ensures a complete history of all alerts and events for auditing and reporting purposes":"Stellt einen vollständigen Verlauf aller Warnungen und Ereignisse für Prüf- und Berichtszwecke sicher","#EFFICIENT DRILLS AND EVACUATIONS":"EFFIZIENTE ÜBUNGEN UND EVAKUIERUNGEN","#Through Blackline Live, evacuations can be conducted more efficiently, quickly and confidently. Alert individuals or entire teams across a site, monitor their progress as they migrate to muster points, and easily confirm their safe arrival with no manual record-keeping or head counts needed. And you can use post-evacuation data to identify ways to improve.":"Mit Blackline Live können Evakuierungen effizienter, schneller und zuverlässiger durchgeführt werden. Benachrichtigen Sie Einzelpersonen oder ganze Teams an einem Standort, überwachen Sie ihren Fortschritt auf dem Weg zu Sammelpunkten und bestätigen Sie ihre sichere Ankunft, ohne dass manuelle Aufzeichnungen oder Personenzählungen erforderlich sind. Und Sie können Daten nach der Evakuierung verwenden, um Verbesserungsmöglichkeiten zu ermitteln.","#Peace-Of-Mind Security":"Sorgenfreie Sicherheit","#We take our stewardship of client data very seriously, with tight policies and procedures in place to safeguard information.":"Wir nehmen den Umgang mit Kundendaten sehr ernst und verfügen über strenge Richtlinien und Verfahren zum Schutz der Informationen.","#Data protection through Amazon Web Services":"Datenschutz durch Amazon Web Services","#Data encryption between field devices and cellular carrier":"Datenverschlüsselung zwischen Feldgeräten und Mobilfunkanbieter","#Single-sign on and multi-factor authentication":"Single-Sign-On und Multi-Faktor-Authentifizierung","#SOC 2 and GDPR certified":"SOC 2- und DSGVO-zertifiziert","#Separate European and North American domains to process and store your data in country of origin":"Separate europäische und nordamerikanische Domänen zur Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten im Herkunftsland","#Industry-Leading Reliability and Access":"Branchenführende Zuverlässigkeit und Zugriff","#Blackline Live is supported by our technology partners Amazon Web Services, Google Maps, and Microsoft PowerBI. Together they enable over 99.5% uptime, availability and online access 24/7 from anywhere in the world. And as a cloud-hosted web portal, Blackline Live doesn’t need IT-approved downloads or the installation of costly infrastructure to access.":"Blackline Live wird von unseren Technologiepartnern Amazon Web Services, Google Maps und Microsoft PowerBI unterstützt. Gemeinsam ermöglichen sie über 99,5 % Betriebszeit, Verfügbarkeit und Online-Zugriff rund um die Uhr von überall auf der Welt. Und da Blackline Live ein in der Cloud gehostetes Webportal ist, sind für den Zugriff weder von der IT genehmigte Downloads noch die Installation kostspieliger Infrastruktur erforderlich.","#Blackline Live Resources":"Blackline Live Ressourcen","#View Guides":"Anleitungen anzeigen","#View Training":"Schulung anzeigen","#View Support":"Support anzeigen","#Connect with a sales":"Verbinden Sie sich mit einem Vertrieb","#representative":"Vertreter","#Don’t manage your fleet, master it.":"Verwalten Sie Ihre Flotte nicht, beherrschen Sie sie.","#Gain real-time visibility of the wellbeing of your teams and ultimate command over your connected safety fleet with our cloud-based software platform, Blackline Live.":"Erhalten Sie mit unserer Cloud-basierten Softwareplattform Blackline Live Echtzeit-Einblicke in das Wohlergehen Ihrer Teams und die ultimative Kontrolle über Ihre vernetzte Sicherheitsflotte.","#Log in to your account (included with every Blackline device purchase) and effortlessly configure, assign, monitor and manage your wearable personal gas detection, lone worker and area monitoring equipment—from anywhere you have Internet access.":"Melden Sie sich bei Ihrem Konto an (im Kauf jedes Blackline -Geräts enthalten) und konfigurieren, weisen Sie Ihre tragbare persönliche Gasdetektions-, Alleinarbeiter- und Bereichsüberwachungsausrüstung mühelos zu, überwachen und verwalten Sie sie – von überall, wo Sie Internetzugang haben.","#Real-Time Alert Management":"Echtzeit-Warnungsverwaltung","#See your entire fleet on a single screen with the live map view. Simply log in and valuable situational information from all your devices is available at your fingertips at once.":"Mit der Live-Kartenansicht sehen Sie Ihre gesamte Flotte auf einem einzigen Bildschirm. Melden Sie sich einfach an und Sie haben sofort Zugriff auf wertvolle Situationsinformationen von allen Ihren Geräten.","#If an alert is received, easily view the type, status, and location in real-time to help quickly find a worker in distress and understand the hazards they face.":"Wenn eine Warnung eingeht, können Sie Typ, Status und Standort problemlos in Echtzeit anzeigen. So können Sie einen in Not geratenen Arbeiter schnell finden und die Gefahren verstehen, denen er ausgesetzt ist.","#MONITORING SERVICES":"ÜBERWACHUNGSDIENSTE","#Blackline Live is used by safety monitoring agencies around the world — including our own <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Center</a>. Monitoring personnel use Blackline Live to gather critical insights and manage emergency alerts in real-time.":"Blackline Live wird von Sicherheitsüberwachungsagenturen auf der ganzen Welt verwendet – einschließlich unseres eigenen <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Center</a> . Überwachungspersonal nutzt Blackline Live, um wichtige Erkenntnisse zu sammeln und Notfallwarnungen in Echtzeit zu verwalten.","#\"With Blackline Live, I can view where my people are, what their gas levels are, change settings, view their history and see their alerts without needing to move to another screen or tab.\"":"„Mit Blackline Live kann ich sehen, wo sich meine Leute befinden, wie hoch ihr Gasstand ist, Einstellungen ändern, ihren Verlauf anzeigen und ihre Warnungen sehen, ohne zu einem anderen Bildschirm oder Tab wechseln zu müssen.“","#g7-gas-detector-pulling-sos-latch":"G7-Gasdetektor-SOS-Verriegelung ziehen","#musterpoint-map-evacuation-laptop":"Musterpoint-Karte-Evakuierung-Laptop","#google":"Google","#microsoft":"Microsoft","#blackline-live-datasheet-thumb":"Blackline-Live-Datenblatt-Thumb","#Gain real-time visibility of the well-being of your teams and ultimate command over your connected safety fleet with this connected safety solution.":"Erhalten Sie mit dieser vernetzten Sicherheitslösung Echtzeit-Übersicht über das Wohlergehen Ihrer Teams und die ultimative Kontrolle über Ihre vernetzte Sicherheitsflotte.","#Data Privacy and Security For Your Smart Gas Detectors":"Datenschutz und Sicherheit für Ihre intelligenten Gaswarngeräte","#Connect. Detect. Protect.":"Verbinden. Erkennen. Schützen.","#Discover our industry-leading technology for lone worker protection and gas detection to make sure everyone gets home safe.":"Entdecken Sie unsere branchenführende Technologie zum Schutz allein arbeitender Personen und zur Gaserkennung, damit alle sicher nach Hause kommen.","#Robust, configurable, intelligent. Personal gas monitors ensure that your workers are notified of gas hazards in their environment in real-time while integrated connectivity means you are notified the minute something happens—and can take corrective action to mitigate future hazards.":"Robust, konfigurierbar, intelligent. Persönliche Gasmonitore stellen sicher, dass Ihre Mitarbeiter in Echtzeit über Gasgefahren in ihrer Umgebung informiert werden, während die integrierte Konnektivität bedeutet, dass Sie benachrichtigt werden, sobald etwas passiert – und Korrekturmaßnahmen ergreifen können, um zukünftige Gefahren zu mindern.","#<a ljsid-0=\"\">G6 single-gas</a> and the <a ljsid-2=\"\">G7 single</a> or <a ljsid-4=\"\">multi-gas</a> detectors are the all-in-one cloud-connected solutions to address every facet of your personal gas detection safety needs.":"Die <a ljsid-0=\"\">Einzelgasdetektoren G6</a> und <a ljsid-2=\"\">G7 für Einzel-</a> oder <a ljsid-4=\"\">Mehrgase</a> sind Cloud-basierte Komplettlösungen, die jeden Aspekt Ihrer persönlichen Sicherheitsanforderungen in Sachen Gasdetektion abdecken.","#From confined space entry to evacuation management, our <span ljsid-1=\"\">connected gas detection safety solutions have everything you need to ensure everyone gets home safe.</span>":"Vom Betreten enger Räume bis zum Evakuierungsmanagement: Unsere <span ljsid-1=\"\">vernetzten Sicherheitslösungen zur Gasdetektion bieten alles, was Sie brauchen, um sicherzustellen, dass alle sicher nach Hause kommen.</span>","#With built-in connectivity, out-of-the-box deployment, easy integration into existing operations, and a broad gas sensor portfolio to choose from, G6 and G7 gas detectors are ready to work—whenever and wherever—right away.":"Dank integrierter Konnektivität, sofortiger Bereitstellung, einfacher Integration in bestehende Abläufe und einer breiten Auswahl an Gassensoren sind die Gasdetektoren G6 und G7 sofort einsatzbereit – jederzeit und überall.","#Uncompromised Visibility":"Kompromisslose Sichtbarkeit","#Whether you need personal gas detectors, area monitoring or both, Blackline has a solution to fit all the safety needs of your organization.":"Ob Sie persönliche Gasdetektoren, eine Bereichsüberwachung oder beides benötigen, Blackline hat eine Lösung, die alle Sicherheitsanforderungen Ihres Unternehmens erfüllt.","#Reliable direct-to-cloud connectivity as soon as the device is turned on":"Zuverlässige Direct-to-Cloud-Konnektivität, sobald das Gerät eingeschaltet wird","#Configurable to detect a wide range of gas hazards":"Konfigurierbar zur Erkennung einer Vielzahl von Gasgefahren","#Real-time visibility of workers' safety, device compliance status and gas readings or alarms":"Echtzeit-Einblicke in die Sicherheit der Mitarbeiter, den Konformitätsstatus der Geräte sowie in Gasmesswerte und Alarme","#Integrated location technology":"Integrierte Ortungstechnologie","#Patented SOS latch to trigger emergency response":"Patentierter SOS-Riegel zum Auslösen einer Notfallreaktion","#G7 wearables include fall or no motion detection and missed check-in alarms":"G7-Wearables verfügen über Sturz- oder Bewegungserkennung sowie Alarme bei verpasstem Check-in","#Robust and rugged to hold up in even the harshest conditions":"Robust und widerstandsfähig, um selbst den härtesten Bedingungen standzuhalten","#Robust reporting and analytics to understand gas exposures, boost efficiency and manage compliance":"Umfassende Berichte und Analysen zum Verständnis der Gasbelastung, zur Steigerung der Effizienz und zur Einhaltung von Vorschriften","#Fill out the form below to learn more.":"Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um mehr zu erfahren.","#A commitment to safety shared around the world industries, across the world.":"Ein Engagement für Sicherheit, das in allen Branchen weltweit geteilt wird.","#CREATING IMPACT":"WIRKUNG ERZEUGEN","#Data Analytics and Reporting":"Datenanalyse und Reporting","#<a ljsid-0=\"\">Blackline Analytics</a>, included with every G6 and G7 device, makes it easy for you to gain the insights needed to keep teams safe and workplaces efficient.":"<a ljsid-0=\"\">Blackline Analytics</a>, das in jedem G6- und G7-Gerät enthalten ist, erleichtert Ihnen das Gewinnen der erforderlichen Erkenntnisse, um die Sicherheit Ihrer Teams und die Effizienz Ihrer Arbeitsplätze zu gewährleisten.","#Suite of pre-configured and interactive reports":"Suite vorkonfigurierter und interaktiver Berichte","#Get deeper and customizable data mining with <a ljsid-1=\"\">Blackline Vision</a>":"Holen Sie sich tieferes und anpassbares Data Mining mit <a ljsid-1=\"\">Blackline Vision</a>","#24/7 Monitoring":"24/7 Überwachung","#<strong ljsid-0=\"\">Let us do the monitoring for you! </strong>Adding <a ljsid-2=\"\">24/7 live monitoring</a> to your safety program means your team is covered by real people in real-time, without drawing on your business’s productivity.":"<strong ljsid-0=\"\">Überlassen Sie uns die Überwachung!</strong> Durch die Ergänzung Ihres Sicherheitsprogramms um <a ljsid-2=\"\">eine Live-Überwachung rund um die Uhr</a> wird Ihr Team in Echtzeit von echten Menschen überwacht, ohne dass dies die Produktivität Ihres Unternehmens beeinträchtigt.","#99% of calls are answered in under 60 seconds":"99 % der Anrufe werden in weniger als 60 Sekunden beantwortet","#Local emergency services can be dispatched as needed":"Lokale Rettungsdienste können bei Bedarf entsandt werden","#Responders will be provided with the details of the incident before arriving":"Die Einsatzkräfte werden vor ihrer Ankunft über die Einzelheiten des Vorfalls informiert.","#Protected Because They're Connected":"Geschützt durch Vernetzung","#“Over the years we’ve evaluated a number of different systems and Blackline Safety is the only one I think could realistically save a life. In particular, the no-motion sensor separated them from the competition.”":"„Im Laufe der Jahre haben wir eine Reihe verschiedener Systeme evaluiert und Blackline Safety ist meiner Meinung nach das einzige, das tatsächlich ein Leben retten kann. Insbesondere der Bewegungssensor unterschied sie von der Konkurrenz.“","#– Team Lead Meter Reading, Enmax Corporation":"– Teamleiter Zählerablesung, Enmax Corporation","#and Blackline Safety Europe SAS. All rights reserved.":"und Blackline Safety Europe SAS. Alle Rechte vorbehalten.","#Lone Worker Safety Device - Blackline Safety G7":"Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter - Blackline Safety G7","#single-gas-powerful-analytics":"Einzelgas-Leistungsstarke Analytik","#SOC female agent safety monitoring":"SOC-Sicherheitsüberwachung für weibliche Agenten","#enmax-solar-panels-gas-detection":"Enmax-Solarmodule-Gaserkennung","#Facebook":"auf facebook.","#Twitter":"Þjórsárden","#instaicon":"Abonnieren","#G7 Personal Gas Detection and Lone Worker Safety Devices and Software":"G7-Geräte und Software zur persönlichen Gasdetektion und Sicherheit für Alleinarbeiter","#G7 wearable single or multi-gas detector is the all-in-one cloud-connected solution to address every facet of your personal gas detection safety needs.":"Der tragbare Einzel- oder Mehrgasdetektor G7 ist die Cloud-basierte Komplettlösung, die alle Aspekte Ihrer persönlichen Sicherheitsanforderungen zur Gaserkennung abdeckt.","#logo-cermaq":"Logo-Cermaq","#Exclusively for Blackline customers, these webinars offer insights from industry peers, knowledge sharing, and the latest trends and best practices. Stay engaged with our customer community, learn from others' experiences, and maximize your connected safety investment.":"Diese Webinare sind exklusiv für Blackline -Kunden gedacht und bieten Einblicke von Branchenkollegen, Wissensaustausch sowie die neuesten Trends und Best Practices. Bleiben Sie mit unserer Kunden-Community in Kontakt, lernen Sie aus den Erfahrungen anderer und maximieren Sie Ihre Investition in vernetzte Sicherheit.","#Watch our previous User Connect webinar recordings now and stay tuned for upcoming sessions:":"Sehen Sie sich jetzt die Aufzeichnungen unserer vorherigen User Connect-Webinare an und bleiben Sie dran für die kommenden Sitzungen:","#Empowering Safety: Data-Driven Risk Management with Blackline Analytics":"Mehr Sicherheit: Datengesteuertes Risikomanagement mit Blackline Analytics","#Thursday September 28, 2023":"Donnerstag, 28. September 2023","#Prev":"Zurück","#Effective Alert Response and Management":"Effektive Reaktion auf und Verwaltung von Alarmen","#Thursday June 29, 2023":"Donnerstag, 29. Juni 2023","#Keys to Effective Deployment":"Schlüssel zur effektiven Bereitstellung","#Thursday March 30, 2023":"Donnerstag, 30. März 2023","#User Connect Webinar Series":"User Connect-Webinarreihe","#User Connect Webinar Series | Blackline Safety":"User Connect-Webinarreihe | Blackline Safety","#Exclusive webinars for Blackline customers: Gain insights, share knowledge, and stay updated on safety trends to maximize your connected safety investment.":"Exklusive Webinare für Blackline -Kunden: Gewinnen Sie Einblicke, teilen Sie Wissen und bleiben Sie über Sicherheitstrends auf dem Laufenden, um Ihre Investition in vernetzte Sicherheit zu maximieren.","#How to Extract Value from Blackline Analytics":"So schöpfen Sie Wert aus Blackline Analytics","#Thursday December 1, 2022":"Donnerstag 1 Dezember, 2022","#Industrial Internet of Things (Ilot) and the Value of Connectivity":"Industrielles Internet der Dinge (Ilot) und der Wert der Konnektivität","#Thursday September 15, 2022":"Donnerstag, 15. September 2022","#Understanding Connected Safety":"Vernetzte Sicherheit verstehen","#Adopting Data-Driven Safety Culture":"Einführung einer datengesteuerten Sicherheitskultur","#Thursday June 16, 2022":"Donnerstag, 16. Juni 2022","#Interested in becoming a guest panelist or have a suggestion for a topic you'd like us to cover?":"Möchten Sie als Gast an einer Diskussionsrunde teilnehmen oder haben Sie einen Vorschlag für ein Thema, das wir Ihrer Meinung nach behandeln sollen?","#LET US KNOW!":"LASSEN SIE ES UNS WISSEN!","#Originally Aired:":"Ursprünglich ausgestrahlt:","#Thursday June 20, 2024":"Donnerstag, 20. Juni 2024","#WATCH NOW":"JETZT ANSCHAUEN","#Boosting Gas Sensor Performance for Maximum Protection":"Leistungssteigerung von Gassensoren für maximalen Schutz","#Thursday April 11, 2024":"Donnerstag, 11. April 2024","#Putting Customers First: Partnerships That Drive Value":"Der Kunde steht an erster Stelle: Partnerschaften, die Mehrwert schaffen","#Thursday December 14, 2023":"Donnerstag 14 Dezember, 2023","#Enter your Tell us about a topic you'd like us to cover in an upcoming User Connect webinar":"Geben Sie Ihre Erzählen Sie uns von einem Thema, das wir in einem der nächsten User Connect-Webinare behandeln sollen","#Enter your Interested in becoming a Guest Panelist?":"Geben Sie Ihr Interesse ein, Gast-Panelist zu werden?","#SUBMIT":"EINREICHEN","#Tell us about a topic you'd like us to cover in an upcoming User Connect webinar":"Teilen Sie uns ein Thema mit, das wir in einem der nächsten User Connect-Webinare behandeln sollen.","#Interested in becoming a Guest Panelist?":"Möchten Sie Gastdiskussionsteilnehmer werden?","#Yes":"Ja","#No":"NEIN","#Maybe":"Vielleicht","#By clicking Submit, I agree that Blackline Safety will store and process my information to answer my request. Blackline Safety is committed to protecting and respecting your privacy. For more information, please review our <a ljsid-1=\"\">Privacy Policy</a>. You may unsubscribe from these communications at any time by clicking the unsubscribe link in our email or by contacting us.":"Indem ich auf „Senden“ klicke, stimme ich zu, dass Blackline Safety meine Informationen speichert und verarbeitet, um meine Anfrage zu beantworten. Blackline Safety verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a ljsid-1=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> . Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie in unserer E-Mail auf den Abmeldelink klicken oder uns kontaktieren.","#7 Safety Incidents You Should Look Out for in the Oil & Gas Industry":"7 Sicherheitsvorfälle, auf die Sie in der Öl- und Gasindustrie achten sollten","#Real-Life Incident: Nick’s Story – H2S Tragedy Averted":"Vorfall aus dem wahren Leben: Nicks Geschichte – H2S Tragödie abgewendet","#Email must be formatted correctly.":"E-Mails müssen korrekt formatiert sein.","#Blackline Analytics - Essential Reports":"Blackline Analytics – Wichtige Berichte","#G6 Video":"G6-Video","#G7 Lone Worker Video":"G7-Video zu Alleinarbeitern","#G7c Lone Worker, Single-, Multi-Gas":"G7c Alleinarbeiter, Einzel-, Mehrgas","#Fire Hazmat":"Feuergefahrgut","#Hydrogen":"Wasserstoff","#Accessories Catalog":"Zubehörkatalog","#Discover the latest in safety innovation with our G6, G7, and EXO accessories designed to help you get":"Entdecken Sie die neuesten Sicherheitsinnovationen mit unseren G6-, G7- und EXO-Zubehörteilen, die Ihnen helfen,","#even more":"noch mehr","#from your devices.":"von Ihren Geräten.","#View ACCESSORIES CATALOG":"ZUBEHÖRKATALOG ANSEHEN","#A leading gas detection program begins with leading and reliable gas sensor technology. Blackline offers one of the largest portfolios of gas sensors on the market.":"Ein führendes Gaserkennungsprogramm beginnt mit führender und zuverlässiger Gassensortechnologie. Blackline bietet eines der größten Portfolios an Gassensoren auf dem Markt.","#View sensor details":"Sensordetails anzeigen","#G6 Single-Gas-1":"G6 Einzel-Gas-1","#Discover how our solutions are designed to ensure safety, drive efficiency, and deliver exceptional value.":"Entdecken Sie, wie unsere Lösungen dafür konzipiert sind, Sicherheit zu gewährleisten, die Effizienz zu steigern und einen außergewöhnlichen Mehrwert zu bieten.","#VIEW CONNECTED SAFETY BROCHURE":"BROSCHÜRE ZUR VERBUNDENEN SICHERHEIT ANSEHEN","#SELECT DOCUMENT TYPE":"DOKUMENTTYP AUSWÄHLEN","#Product Videos":"Produktvideos","#Datasheets":"Datenblätter","#Industry Brochures":"Industrie-Broschüren","#View Now":"Jetzt ansehen","#Essential Protection For Your Essential Workers":"Grundlegender Schutz für Ihre systemrelevanten Mitarbeiter","#Take command of your fire and hazmat response.":"Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Brand- und Gefahrenstoffeinsatz.","#PROTECT THOSE WHO PROTECT US":"SCHÜTZEN SIE DIE, DIE UNS SCHÜTZEN","#Working with natural gas, electricity and wastewater is dangerous—OH&S professionals need to have the proper equipment and the fastest emergency response plan in place in case team members need help. Utilities and Public Works organizations are entrusted to build and maintain infrastructure for delivery of public services. While these operations have procedures in place to offer crucial resources to the public, they also need to ensure the right safety practices are in place to protect their most valuable asset—their employees.":"Die Arbeit mit Erdgas, Elektrizität und Abwasser ist gefährlich – Arbeitsschutzfachleute müssen über die richtige Ausrüstung und den schnellsten Notfallplan verfügen, falls Teammitglieder Hilfe benötigen. Versorgungs- und öffentliche Bauunternehmen sind mit dem Aufbau und der Instandhaltung der Infrastruktur für die Bereitstellung öffentlicher Dienste betraut. Diese Betriebe verfügen zwar über Verfahren, um der Öffentlichkeit wichtige Ressourcen zur Verfügung zu stellen, müssen aber auch die richtigen Sicherheitspraktiken einhalten, um ihr wertvollstes Gut zu schützen – ihre Mitarbeiter.","#PROTECTING UTILITY WORKERS":"SCHUTZ FÜR ARBEITNEHMER IM VERSORGUNGSBEREICH","#While the renewable energy industry is safer than fossil fuel related jobs, workers are susceptible to many of the same hazards as traditional energy and construction. Whether it’s from biomass, wind, hydroelectric or solar sources, workers face a number of hazards including hydrogen (H2), oxygen depletion and falls or emergencies for lone workers in remote areas.":"Obwohl die Branche der erneuerbaren Energien sicherer ist als Arbeitsplätze in der fossilen Brennstoffindustrie, sind die Arbeiter vielen der gleichen Gefahren ausgesetzt wie in der traditionellen Energie- und Baubranche. Ob Biomasse, Wind, Wasserkraft oder Solarenergie – die Arbeiter sind zahlreichen Gefahren ausgesetzt, darunter Wasserstoff (H2), Sauerstoffmangel und Stürze oder Notfälle für Alleinarbeiter in abgelegenen Gebieten.","#There is a high risk for petrochemical workers who can potentially be exposed to various hazardous atmospheres, oxygen deficient environments, and explosions and fires. And with a long list of potential toxic atmospheres depending on the product being manufactured, a flexible and layered gas detection program, with both personal gas detectors and area monitors, is a must. From production to processing to storage, safety managers and plant engineers need to ensure the safety of all workers in the facility at all times.":"Für Mitarbeiter in der Petrochemie besteht ein hohes Risiko, da sie potenziell verschiedenen gefährlichen Atmosphären, sauerstoffarmen Umgebungen sowie Explosionen und Bränden ausgesetzt sein können. Und da es je nach hergestelltem Produkt eine lange Liste potenziell toxischer Atmosphären gibt, ist ein flexibles und mehrschichtiges Gaserkennungsprogramm mit persönlichen Gasdetektoren und Bereichsmonitoren ein Muss. Von der Produktion über die Verarbeitung bis hin zur Lagerung müssen Sicherheitsmanager und Anlageningenieure jederzeit die Sicherheit aller Mitarbeiter in der Anlage gewährleisten.","#PROTECT YOUR PETROCHEMICAL WORKERS":"SCHÜTZEN SIE IHRE PETROCHEMIE-ARBEITER","#Crude oil, ethanol, LNG, Toxic Inhalation Hazard (TIH) chemicals such as chlorine, sulfur dioxide and ammonia– these are just a few of the dangers transportation workers face but are crucial components in maintaining the supply chain for other industries. Flammables and TIH materials create risk for shippers, rail carriers and surrounding neighborhoods should an accident occur since they can easily spread through the air. With the added risk of confined space entries, it’s imperative that transportation and shipping companies have a robust and connected gas detection safety program.":"Rohöl, Ethanol, LNG, giftige Inhalationsgefahren (TIH) wie Chlor, Schwefeldioxid und Ammoniak – das sind nur einige der Gefahren, denen Transportarbeiter ausgesetzt sind, aber sie sind entscheidende Bestandteile für die Aufrechterhaltung der Lieferkette in anderen Branchen. Brennbare Stoffe und TIH-Materialien stellen im Falle eines Unfalls ein Risiko für Spediteure, Bahnunternehmen und die umliegende Nachbarschaft dar, da sie sich leicht durch die Luft verbreiten können. Angesichts des zusätzlichen Risikos beim Betreten von engen Räumen ist es für Transport- und Schifffahrtsunternehmen unerlässlich, über ein robustes und vernetztes Sicherheitsprogramm zur Gaserkennung zu verfügen.","#PROTECT YOUR TRANSPORTATION WORKERS":"SCHÜTZEN SIE IHRE TRANSPORTARBEITER","#Pulp, Paper and Wood Products Manufacturing":"Herstellung von Zellstoff, Papier und Holzprodukten","#From the chemicals in digester units and possible release of hydrogen sulfide to the chlorine in the bleaching process and the sulfur dioxide in pulp washing, pulp and paper workers face a variety of hazardous atmospheric situations as well as lone worker risks both in the field and in a mill.":"Von den Chemikalien in den Kochereinheiten und der möglichen Freisetzung von Schwefelwasserstoff bis hin zum Chlor im Bleichprozess und dem Schwefeldioxid bei der Zellstoffwäsche sind Zellstoff- und Papierarbeiter auf dem Feld und in einer Fabrik einer Vielzahl gefährlicher atmosphärischer Situationen ausgesetzt. Darüber hinaus bestehen für Alleinarbeiter Risiken.","#PROTECT YOUR PULP AND PAPER WORKERS":"SCHÜTZEN SIE IHRE ZELLSTOFF- UND PAPIERARBEITER","#Toxic gases and asphyxiation are prevalent threats in iron and steel manufacturing processes including exposure to carbon monoxide, ammonia, methane, benzene and nitrogen. The Basic Oxygen Steel process, blast furnaces, coke ovens, and sinter and iron production create potentially hazardous environments but the need for power generation and water treatment facilities to support production add risks of their own. Additionally, confined space entries for maintenance or repairs and shutdowns increase the risk for the safety and health of workers. You need to protect your team with a comprehensive connected gas detection program.":"Giftige Gase und Erstickungsgefahr sind bei der Eisen- und Stahlherstellung weit verbreitete Gefahren, darunter die Belastung durch Kohlenmonoxid, Ammoniak, Methan, Benzol und Stickstoff. Das Sauerstoffstahl-Verfahren, Hochöfen, Koksöfen sowie die Sinter- und Eisenproduktion schaffen potenziell gefährliche Umgebungen, aber die Notwendigkeit von Stromerzeugungs- und Wasseraufbereitungsanlagen zur Unterstützung der Produktion bringt weitere Risiken mit sich. Darüber hinaus erhöhen das Betreten von engen Räumen für Wartungs- oder Reparaturarbeiten sowie Stillstände das Risiko für die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer. Sie müssen Ihr Team mit einem umfassenden, vernetzten Gaserkennungsprogramm schützen.","#PROTECT YOUR STEELWORKERS":"SCHÜTZEN SIE IHRE STAHLARBEITER","#Biotech and Pharma Manufacturing":"Biotech- und Pharmaproduktion","#Chemists, factory line staff and distributors in this industry are often working in laboratories and manufacturing facilities that pose chemical dangers, store radioactive materials, or handle biological agents. PPE like lab coats, safety glasses, respirator hoods and other protective gear cannot always help your workers when an incident occurs. Beyond the chemical hazards, your lone workers work diligently, often beyond the sight and sound of others, in expansive labs and facilities":"Chemiker, Fabrikarbeiter und Händler in dieser Branche arbeiten oft in Laboren und Produktionsstätten, die chemische Gefahren bergen, radioaktive Stoffe lagern oder mit biologischen Kampfstoffen umgehen. PSA wie Laborkittel, Schutzbrillen, Atemschutzhauben und andere Schutzausrüstung können Ihren Mitarbeitern im Falle eines Zwischenfalls nicht immer helfen. Abgesehen von den chemischen Gefahren arbeiten Ihre Einzelarbeiter fleißig, oft ohne Sicht- und Hörweite anderer, in weitläufigen Laboren und Einrichtungen.","#PROTECT YOUR BIOTECH AND PHARMA WORKERS":"SCHÜTZEN SIE IHRE MITARBEITER IN DER BIOTECH- UND PHARMAINDUSTRIE","#Food Processing":"Lebensmittelverarbeitung","#Threats such as a potential exposure to chemicals like ammonia and sour gas, hazards from working with machinery and working alone in silos or across large facilities mean additional safeguards are required to protect your people. The need to act quickly, share information, stay connected, and minimize the impact to front-line workers and an industry distributing essential goods around the world is critical.":"Bedrohungen wie der mögliche Kontakt mit Chemikalien wie Ammoniak und saurem Gas, Gefahren durch die Arbeit mit Maschinen und alleiniges Arbeiten in Silos oder in großen Anlagen erfordern zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Mitarbeiter. Die Notwendigkeit, schnell zu handeln, Informationen auszutauschen, in Verbindung zu bleiben und die Auswirkungen auf die Mitarbeiter an der Front und eine Branche, die wichtige Güter auf der ganzen Welt verteilt, zu minimieren, ist von entscheidender Bedeutung.","#PROTECT WORKERS IN THE FOOD INDUSTRY":"SCHÜTZEN SIE ARBEITNEHMER IN DER LEBENSMITTELINDUSTRIE","#Education":"Ausbildung","#Ensuring the continuous safety of students and staff is a top priority for educational institutions. Individuals involved in lab work or maintenance can be exposed to toxic and combustible gases and often work alone on site while handling hazardous materials or working with dangerous equipment.":"Die Gewährleistung der ständigen Sicherheit von Studenten und Mitarbeitern hat für Bildungseinrichtungen höchste Priorität. Personen, die an Laborarbeiten oder Wartungsarbeiten beteiligt sind, können giftigen und brennbaren Gasen ausgesetzt sein und arbeiten häufig allein vor Ort, während sie mit gefährlichen Materialien oder gefährlichen Geräten umgehen.","#PROTECT EDUCATIONAL INSTITUTION WORKERS":"SCHÜTZEN SIE DIE MITARBEITER VON BILDUNGSEINSTITUTEN","#Agriculture":"Landwirtschaft","#Commercial greenhouse control systems require cardon dioxide enrichment for increased growth which can lead to oxygen deprived environments. Hazardous gases on farms can be found in silos (NO2), manure storage (H2S and CH4), anaerobic digesters (CH4) and poorly ventilated barns (CO2 causing O2 displacement). There are a number of potentially deadly risks in the agriculture industry that require robust, connected gas detection safety devices to ensure the safety of workers.":"Kommerzielle Treibhauskontrollsysteme erfordern eine Anreicherung von Karbondioxid für gesteigertes Wachstum, was zu sauerstoffarmen Umgebungen führen kann. Gefährliche Gase auf Bauernhöfen finden sich in Silos (NO2), Güllelagern (H2S und CH4), anaeroben Fermentern (CH4) und schlecht belüfteten Ställen (CO2 verursacht O2 Verdrängung). Es gibt eine Reihe potenziell tödlicher Risiken in der Landwirtschaft, die robuste, vernetzte Sicherheitsgeräte zur Gaserkennung erfordern, um die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten.","#Mining":"Bergbau","#Mining is one of the world’s most hazardous jobs, requiring innovative devices that monitor for dangers, seen and unseen, and call for help if conditions become hazardous. The flammability of methane, oxygen deprivation, confined space entries and gas leaks are all significant risks in an industry where any change in the atmosphere needs to be identified immediately. For this reason, safety needs to be at the core of a mining company’s operations.":"Der Bergbau ist einer der gefährlichsten Jobs der Welt und erfordert innovative Geräte, die auf sichtbare und unsichtbare Gefahren achten und bei gefährlichen Bedingungen Hilfe rufen. Die Entflammbarkeit von Methan, Sauerstoffmangel, das Betreten von engen Räumen und Gaslecks sind allesamt erhebliche Risiken in einer Branche, in der jede Veränderung der Atmosphäre sofort erkannt werden muss. Aus diesem Grund muss die Sicherheit im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit eines Bergbauunternehmens stehen.","#1 of 3":"1 von 3","#2 of 3":"2 von 3","#3 of 3":"3 von 3","#Wastewater gas detection":"Abwassergaserkennung","#petrochemical-icon-1":"Petrochemie-Symbol-1","#Pulp and Paper gas detection safety":"Sicherheit bei der Gaserkennung in der Zellstoff- und Papierindustrie","#Food Processing Gas Detection":"Gaserkennung in der Lebensmittelverarbeitung","#icon-education":"Icon-Bildung","#Industries for Gas Detection and Lone Worker Safety":"Branchen für Gaserkennung und Sicherheit allein arbeitender Personen","#Blackline Safety provides connected safety devices and solutions for industries that require personal and area gas detection.":"Blackline Safety bietet vernetzte Sicherheitsgeräte und -lösungen für Branchen, die eine persönliche und flächenbezogene Gaserkennung erfordern.","#Hydrogen sulfide (H2S) is one of the leading causes of workplace gas inhalation deaths in the U.S. Are you confident your team is protected?":"Schwefelwasserstoff (H2S) ist in den USA eine der häufigsten Ursachen für Todesfälle durch Gasinhalation am Arbeitsplatz. Sind Sie sicher, dass Ihr Team geschützt ist?","#Your customers depend on you for safe water—your people rely on you to keep them safe to provide it.":"Ihre Kunden verlassen sich darauf, dass Sie ihnen sauberes Wasser zur Verfügung stellen – Ihre Bevölkerung verlässt sich darauf, dass Sie für die Sicherheit sorgen und sie damit versorgen.","#Your team needs reliable and rapidly deployable area monitors personal gas detectors to stabilize a hazardous situation while also ensuring the safety of others on site and in surrounding areas.":"Ihr Team benötigt zuverlässige und schnell einsetzbare Bereichsmonitore sowie persönliche Gasdetektoren, um eine Gefahrensituation zu stabilisieren und gleichzeitig die Sicherheit anderer Personen vor Ort und in der Umgebung zu gewährleisten.","#Any industry. Any location. Blackline Safety has you covered.":"Jede Branche. Jeder Standort. Blackline Safety hat die Lösung für Sie.","#Connected protection of your most valuable resource. Your people.":"Vernetzter Schutz Ihrer wertvollsten Ressource: Ihrer Mitarbeiter.","#PROTECT YOUR TEAM":"SCHÜTZEN SIE IHR TEAM","#Emergency Management Tools That Puts The Safety of Your People First":"Notfallmanagement-Tools, bei denen die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter an erster Stelle steht","#<a ljsid-0=\"\">Location Beacon</a> boosts location transmissions where GPS alone may be insufficient. Positioned both indoors and outdoors, the beacon emits location signals to make proximity detection from a paired Blackline G6 device possible. The optionality to upload floor and site plans into the Blackline Live portal provides you with better situational awareness so your workers can stay safe in complex facilities.":"<a ljsid-0=\"\">Location Beacon</a> verstärkt die Standortübertragung, wo GPS allein nicht ausreicht. Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich platziert, sendet der Beacon Standortsignale aus, um die Annäherungserkennung von einem gekoppelten Blackline G6-Gerät aus zu ermöglichen. Die Möglichkeit, Grundrisse und Lagepläne in das Blackline Live Portal hochzuladen, bietet Ihnen ein besseres Situationsbewusstsein, sodass Ihre Mitarbeiter in komplexen Einrichtungen sicher bleiben können.","#Learn More":"Mehr erfahren","#VIEW ALL G6 ACCESSORIES":"ALLE G6-ZUBEHÖRTEILE ANZEIGEN","#<a ljsid-0=\"\">G7 Dock</a> offers a convenient solution for calibrating, bump testing and charging G7 single, multi-gas, or multi-gas pump devices. Unlike alternative systems, it does not require complicated ethernet or Wi-Fi connections. With G7 Dock, deployment and management of devices is quicker, reducing operational costs.":"<a ljsid-0=\"\">G7 Dock</a> bietet eine praktische Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden von G7-Pumpengeräten mit Einzel-, Mehrgas- oder Mehrfachgas. Im Gegensatz zu alternativen Systemen sind keine komplizierten Ethernet- oder WLAN-Verbindungen erforderlich. Mit G7 Dock können Geräte schneller bereitgestellt und verwaltet werden, was die Betriebskosten senkt.","#<a ljsid-0=\"\">G7 Bridge</a> is a portable base station that provides a reliable satellite uplink for G7x lone worker, single, multi-gas, and multi-gas pump devices. With seamless satellite connectivity, G7 Bridge is a trustworthy connection to help teams working in remote locations outside of cellular coverage –whenever and wherever needed.":"<a ljsid-0=\"\">G7 Bridge</a> ist eine tragbare Basisstation, die einen zuverlässigen Satelliten-Uplink für G7x-Einzelarbeiter sowie Einzel-, Mehrgas- und Mehrgaspumpengeräte bereitstellt. Dank nahtloser Satellitenkonnektivität ist G7 Bridge eine zuverlässige Verbindung, die Teams, die an abgelegenen Standorten außerhalb der Mobilfunkabdeckung arbeiten, hilft – wann und wo immer es nötig ist.","#<a ljsid-0=\"\">G7 PowerPack</a> is an external battery that connects to the back of G7 wearables to extend their battery life from 18 hours to 36 hours under normal operating conditions. The extension ensures uninterrupted operation, which is especially helpful during large-scale construction and facility maintenance projects.":"<a ljsid-0=\"\">G7 PowerPack</a> ist eine externe Batterie, die an der Rückseite von G7-Wearables angeschlossen wird, um deren Batterielebensdauer unter normalen Betriebsbedingungen von 18 Stunden auf 36 Stunden zu verlängern. Die Verlängerung gewährleistet einen unterbrechungsfreien Betrieb, was insbesondere bei großen Bau- und Gebäudewartungsprojekten hilfreich ist.","#<a ljsid-0=\"\">Location Beacon</a> boosts location transmissions where GPS alone may be insufficient. Positioned both indoors and outdoors, the beacon emits location signals to make proximity detection from a paired Blackline G7 device possible. The optionality to upload floor and site plans into the Blackline Live portal provides you with better situational awareness so your workers can stay safe in complex facilities.":"<a ljsid-0=\"\">Location Beacon</a> verstärkt die Standortübertragung, wo GPS allein nicht ausreicht. Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich platziert, sendet der Beacon Standortsignale aus, um die Annäherungserkennung von einem gekoppelten Blackline G7-Gerät aus zu ermöglichen. Die Möglichkeit, Grundrisse und Lagepläne in das Blackline Live Portal hochzuladen, bietet Ihnen ein besseres Situationsbewusstsein, sodass Ihre Mitarbeiter in komplexen Einrichtungen sicher bleiben können.","#VIEW ALL G7 ACCESSORIES":"ALLE G7-ZUBEHÖRTEILE ANZEIGEN","#EXO Satellite Module":"EXO-Satellitenmodul","#EXO Satellite module enables EXO to operate in areas without cellular coverage by using the Iridium satellite network to connect to Blackline Live. This module can either come pre-installed in EXO units or can be purchased as an upgrade for EXOs already deployed in the field.":"Das EXO-Satellitenmodul ermöglicht den Betrieb von EXO in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung, indem es das Iridium-Satellitennetzwerk zur Verbindung mit Blackline Live nutzt. Dieses Modul kann entweder in EXO-Einheiten vorinstalliert sein oder als Upgrade für bereits im Einsatz befindliche EXOs erworben werden.","#EXO Pump Module":"EXO Pumpenmodul","#EXO Pump module for EXO is designed for confined space entry and remote monitoring applications. Its four-channel pump system allows you to monitor up to four areas sequentially from up to 100 feet (30 meters) away.":"Das EXO-Pumpenmodul für EXO ist für den Zugang zu beengten Räumen und Fernüberwachungsanwendungen konzipiert. Mit seinem Vierkanal-Pumpensystem können Sie bis zu vier Bereiche nacheinander aus einer Entfernung von bis zu 30 Metern überwachen.","#Tripod":"Stativ","#Raise your EXO area monitor from the ground for better visibility with a Survey Tripod.":"Heben Sie Ihren EXO-Bereichsmonitor mit einem Vermessungsstativ vom Boden an, um eine bessere Sichtbarkeit zu erzielen.","#EXO Base (Standoff)":"EXO-Basis (Abstandhalter)","#Standoff Base allows you to quickly and easily deploy your EXO area monitor on the ground for drop-and-go deployment. If you are adding accessories, you will need the Universal Mount.":"Mit der Standoff Base können Sie Ihren EXO-Bereichsmonitor schnell und einfach auf dem Boden platzieren. Wenn Sie Zubehör hinzufügen, benötigen Sie die Universalhalterung.","#Universal Mount":"Universalhalterung","#Universal Mount offers unparalleled versatility for mounting EXO, easily convertible to provide support in several configurations—whether on the ground, attached to an elevated support structure or mounted on a wall. Customization through additional accessories like gas tank mounts, solar panels and sirens is also available.":"Die Universalhalterung bietet beispiellose Vielseitigkeit bei der Montage von EXO und lässt sich leicht umbauen, um Unterstützung in verschiedenen Konfigurationen zu bieten – ob auf dem Boden, an einer erhöhten Stützstruktur befestigt oder an einer Wand montiert. Anpassungen durch zusätzliches Zubehör wie Benzintankhalterungen, Solarmodule und Sirenen sind ebenfalls möglich.","#Solar Panel":"Solarpanel","#Solar panel extends the battery life of EXO indefinitely for as long as it is exposed to the sun. This feature eliminates the need for frequent recharging and offers continuous power and longer reliability.":"Das Solarpanel verlängert die Batterielebensdauer von EXO unbegrenzt, solange es der Sonne ausgesetzt ist. Diese Funktion macht häufiges Aufladen überflüssig und bietet kontinuierliche Leistung und längere Zuverlässigkeit.","#<a ljsid-0=\"\">Location Beacon</a> boosts location transmissions where GPS alone may be insufficient. Positioned both indoors and outdoors, the beacon emits location signals to make proximity detection from a paired Blackline EXO device possible. The optionality to upload floor and site plans into the Blackline Live portal provides you with better situational awareness so your workers can stay safe in complex facilities.":"<a ljsid-0=\"\">Location Beacon</a> verstärkt die Standortübertragung, wo GPS allein nicht ausreicht. Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich platziert, sendet der Beacon Standortsignale aus, um die Annäherungserkennung von einem gekoppelten Blackline EXO-Gerät aus zu ermöglichen. Die Möglichkeit, Grundrisse und Lagepläne in das Blackline Live Portal hochzuladen, bietet Ihnen ein besseres Situationsbewusstsein, sodass Ihre Mitarbeiter in komplexen Einrichtungen sicher bleiben können.","#VIEW ALL EXO ACCESSORIES":"ALLE EXO-ZUBEHÖRTEILE ANZEIGEN","#GET IN TOUCH":"KONTAKTIEREN SIE UNS","#Discover which accessories fit your needs.":"Entdecken Sie, welches Zubehör zu Ihren Bedürfnissen passt.","#G7 Lone Worker, Single- Multi-gas":"G7 Alleinarbeiter, Einzel-Mehrgas","#exo8-area-gas-monitor-8gas-gamma-300px":"exo8-Bereichsgasmonitor-8gas-gamma-300px","#G6 Multi Charger-1":"G6 Multi-Ladegerät-1","#location-beacon":"Standort-Beacon","#g7-bridge":"G7-Brücke","#g7-powerpack":"g7-kraftpaket","#exo-satellite-module":"Exo-Satellitenmodul","#exo-pump-module":"Exo-Pumpenmodul","#survey-tripod":"Vermessungsstativ","#exo-stand-off-base":"Exo-Stand-Off-Basis","#exo-universal-mount":"Exo-Universalhalterung","#exo-solar-panel":"Exo-Solarpanel","#Gas Monitoring Equipment Tailored To The Functionality Your Team Needs":"Auf die Funktionalität Ihres Teams zugeschnittene Gasüberwachungsgeräte","#Explore gas monitoring equipment and safety solutions like advanced connectivity and pump module options for charging, mounting and integration additions.":"Entdecken Sie Geräte zur Gasüberwachung und Sicherheitslösungen wie erweiterte Konnektivität und Pumpenmoduloptionen zum Laden, Montieren und Integrieren von Erweiterungen.","#Discover the latest in safety innovation with our G6, G7, and EXO accessories designed to help you get <em ljsid-1=\"\">even more </em>from your devices. Explore convenient solutions like multi-unit chargers, location beacons and powerful connectivity tools to optimize your operations.":"Entdecken Sie die neuesten Sicherheitsinnovationen mit unseren G6-, G7- und EXO-Zubehörteilen, mit denen Sie <em ljsid-1=\"\">noch mehr</em> aus Ihren Geräten herausholen können. Entdecken Sie praktische Lösungen wie Mehrfachladegeräte, Ortungssender und leistungsstarke Konnektivitätstools zur Optimierung Ihrer Betriebsabläufe.","#View accessories catalog":"Zubehörkatalog anzeigen","#CHOOSE YOUR PRODUCT":"WÄHLEN SIE IHR PRODUKT","#FEATURED G6 ACCESSORIES":"EMPFOHLENES G6-ZUBEHÖR","#FEATURED G7 ACCESSORIES":"EMPFOHLENES G7-ZUBEHÖR","#FEATURED EXO ACCESSORIES":"EMPFOHLENES EXO-ZUBEHÖR","#<a ljsid-0=\"\">G6 Dock</a> is the simple solution to easily calibrate, bump test and charge your G6 wearable single-gas detector. Simply plug it into a power supply and a gas cylinder and it's ready to use. Harnessing the connectivity of the G6 device, G6 Dock communicates device test data to the cloud for automated compliance tracking and reporting, without needing an ethernet connection.":"<a ljsid-0=\"\">G6 Dock</a> ist die einfache Lösung zum einfachen Kalibrieren, bump test und Laden Ihres tragbaren G6-Eingasdetektors. Schließen Sie es einfach an eine Stromversorgung und eine Gasflasche an und schon ist es einsatzbereit. G6 Dock nutzt die Konnektivität des G6-Geräts und überträgt Gerätetestdaten an die Cloud zur automatischen Konformitätsverfolgung und -berichterstattung, ohne dass eine Ethernet-Verbindung erforderlich ist.","#G6 Multi-Unit Chargers":"G6 Mehrfachladegeräte","#G6 multi-unit charger is available in a 5-unit or 25-unit configuration. Streamline operations with the ability to conveniently and efficiently charge multiple G6 devices at the same time.":"Das G6-Mehrfachladegerät ist in einer Konfiguration mit 5 oder 25 Einheiten erhältlich. Optimieren Sie den Betrieb mit der Möglichkeit, mehrere G6-Geräte gleichzeitig bequem und effizient aufzuladen.","#G7 wearable single-gas detector is the all-in-one cloud-connected solution to address every facet of your personal gas detection safety needs.":"Der tragbare Einzelgasdetektor G7 ist die Cloud-Komplettlösung, die alle Aspekte Ihrer persönlichen Sicherheitsanforderungen zur Gaserkennung abdeckt.","#or":"oder","#multi-gas pump":"Mehrgaspumpe","#options":"Optionen","#Use for advanced":"Verwendung für Fortgeschrittene","#lone worker monitoring":"Überwachung von Alleinarbeitern","#\"Data collection and analysis is the present and future of the industrial sector. With the data we’re able to collect, track and analyse, we can respond and adapt quickly if there is a risk of gas exposure, and also look back to take steps to mitigate that risk in the future. Data is a driving force in keeping our people safe and supporting our commitment to the environment.”":"„Die Datenerfassung und -analyse ist die Gegenwart und Zukunft des Industriesektors. Mit den Daten, die wir erfassen, verfolgen und analysieren können, können wir schnell reagieren und uns anpassen, wenn die Gefahr einer Gasbelastung besteht. Außerdem können wir rückblickend Maßnahmen ergreifen, um dieses Risiko in Zukunft zu mindern. Daten sind eine treibende Kraft, wenn es darum geht, die Sicherheit unserer Mitarbeiter zu gewährleisten und unser Engagement für die Umwelt zu unterstützen.“","#- CEO, Leading Waste Management Company":"- CEO, führendes Abfallwirtschaftsunternehmen","#The comprehensive":"Die umfassende","#Blackline Safety Ecosystem":"Blackline Safety -Ökosystem","#All of our G7 devices integrate seamlessly within the rest of our connected safety ecosystem, delivering an array of industry-leading tools and services to help keep your teams safe and improve operational performance.":"Alle unsere G7-Geräte lassen sich nahtlos in unser restliches vernetztes Sicherheits-Ökosystem integrieren und bieten eine Reihe branchenführender Tools und Dienste, die zur Sicherheit Ihrer Teams beitragen und die Betriebsleistung verbessern.","#With integrated 4G connectivity, G7c automatically watches over employees and lone workers, instantly linking them to<strong ljsid-1=\"\"> <a ljsid-1-1=\"\"><span ljsid-1-1-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> via available cellular networks. Workers can take comfort knowing they can communicate with monitoring personnel or control room staff in real-time using the optional two-way speakerphone. G7c delivers simple, robust connectivity to account for the wellbeing of workers across all industries — without ever having to manually configure a network.":"Dank integrierter 4G-Konnektivität überwacht G7c automatisch Mitarbeiter und Einzelarbeiter und verbindet sie über verfügbare Mobilfunknetze sofort mit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-1=\"\"><span ljsid-1-1-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> . Mitarbeiter können sich darauf verlassen, dass sie über die optionale Zweiwege-Freisprecheinrichtung in Echtzeit mit Überwachungspersonal oder Kontrollraumpersonal kommunizieren können. G7c bietet einfache, robuste Konnektivität, um das Wohlbefinden von Mitarbeitern in allen Branchen zu gewährleisten – ohne jemals ein Netzwerk manuell konfigurieren zu müssen.","#The G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link workers to Blackline Live via the robust Iridium satellite network, wherever they may be working. Users can communicate with monitoring or control room personnel via two-way text messaging to account for their safety or communicate critical situational insights during an incident. Consisting of our G7x wearable monitor and<strong ljsid-1=\"\"> <a ljsid-1-1=\"\"><span ljsid-1-1-0=\"\">G7 Bridge</span></a> </strong>portable Iridium satellite uplink unit, the G7x system ensures the wellbeing of your teams is always accounted for — even in the most remote or offshore locations.":"Das G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Mitarbeiter drahtlos über das robuste Iridium-Satellitennetzwerk mit Blackline Live zu verbinden, egal wo sie arbeiten. Benutzer können per bidirektionaler Textnachricht mit dem Überwachungs- oder Kontrollraumpersonal kommunizieren, um sich über ihre Sicherheit zu informieren oder während eines Vorfalls kritische Situationseinblicke zu kommunizieren. Das G7x-System besteht aus unserem tragbaren G7x-Monitor und der tragbaren Iridium-Satelliten-Uplink-Einheit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-1=\"\"><span ljsid-1-1-0=\"\">G7 Bridge</span></a></strong> und stellt sicher, dass das Wohlergehen Ihrer Teams immer gewährleistet ist – selbst an den entlegensten oder Offshore-Standorten.","#*Only available in North America, Australia, New Zealand and South America (excluding Brazil).":"*Nur in Nordamerika, Australien, Neuseeland und Südamerika (außer Brasilien) verfügbar.","#G7x front with single-gas H2S cartridge":"G7x-Vorderseite mit Eingas- H2S Kartusche","#With integrated 4G connectivity, G7c automatically watches over employees and lone workers, instantly linking them to":"Dank integrierter 4G-Konnektivität überwacht G7c automatisch Mitarbeiter und Alleinarbeiter und verbindet sie sofort mit","#via available cellular networks. Workers can take comfort knowing they can communicate with monitoring personnel or control room staff in real-time using the optional two-way speakerphone. G7c delivers simple, robust connectivity to account for the wellbeing of workers across all industries — without ever having to manually configure a network.":"über verfügbare Mobilfunknetze. Die Mitarbeiter können sich darauf verlassen, dass sie über die optionale Zweiwege-Freisprecheinrichtung in Echtzeit mit dem Überwachungspersonal oder dem Personal im Kontrollraum kommunizieren können. G7c bietet einfache, robuste Konnektivität, um das Wohlbefinden der Mitarbeiter in allen Branchen zu gewährleisten – ohne jemals ein Netzwerk manuell konfigurieren zu müssen.","#The G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link workers to Blackline Live via the robust Iridium satellite network, wherever they may be working. Users can communicate with monitoring or control room personnel via two-way text messaging to account for their safety or communicate critical situational insights during an incident. Consisting of our G7x wearable monitor and":"Das G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Mitarbeiter drahtlos über das robuste Iridium-Satellitennetzwerk mit Blackline Live zu verbinden, egal wo sie arbeiten. Benutzer können per bidirektionaler Textnachricht mit dem Überwachungs- oder Kontrollraumpersonal kommunizieren, um sich über ihre Sicherheit zu informieren oder während eines Vorfalls kritische Situationseinblicke zu kommunizieren. Bestehend aus unserem tragbaren G7x-Monitor und","#portable Iridium satellite uplink unit, the G7x system ensures the wellbeing of your teams is always accounted for — even in the most remote or offshore locations.":"Als tragbare Iridium-Satelliten-Uplink-Einheit stellt das G7x-System sicher, dass für das Wohlergehen Ihrer Teams immer gesorgt ist – selbst an den entlegensten oder küstenfernsten Standorten.","#G7 to G6 Comparison":"Vergleich von G7 und G6","#With built-in connectivity, out-of-the-box deployment, easy integration into existing operations, and a broad gas sensor portfolio to choose from, G7 single-gas monitor is ready to work—whenever and wherever—right away.":"Dank integrierter Konnektivität, sofortiger Bereitstellung, einfacher Integration in bestehende Abläufe und einer breiten Auswahl an Gassensoren ist das Einzelgasmessgerät G7 sofort einsatzbereit – jederzeit und überall.","#The world’s most capable, connected single gas monitor.":"Das leistungsfähigste, vernetzte Einzelgasmessgerät der Welt.","#Gas Detetor H2S sensor":"Gasdetektor H2S Sensor","#The world’s first direct-to-cloud connected (cell or satellite) single-gas detector for your personal gas monitoring and gas detection compliance needs.":"Der weltweit erste Einzelgasdetektor mit direkter Cloud-Anbindung (Mobilfunk oder Satellit) für Ihre persönliche Gasüberwachung und die Einhaltung von Gaserkennungsvorschriften.","#With G7 single-gas detector you get:":"Mit dem Eingasdetektor G7 erhalten Sie:","#Location technology, including geo-stamped alert status from any Internet connected device":"Standorttechnologie, einschließlich Geo-Stempel für Alarmstatus von jedem mit dem Internet verbundenen Gerät","#Direct-to-cloud data streaming for real-time information at your fingertips":"Direktes Daten-Streaming in die Cloud für Echtzeitinformationen auf Knopfdruck","#G7 single-gas detector connects in seconds without any expensive intrinsically safe smart phones, apps, hidden subscription costs or added infrastructure.":"Der Eingasdetektor G7 lässt sich in Sekundenschnelle verbinden, ohne dass teure eigensichere Smartphones, Apps, versteckte Abonnementkosten oder zusätzliche Infrastruktur erforderlich sind.","#Your cloud-connected G7 single-gas detector has built-in layers of communication, and when paired with 24/7 live monitoring, is the critical lifeline to your people for the help they need during an emergency, health event, dangerous situation and more.":"Ihr mit der Cloud verbundener G7-Einzelgasdetektor verfügt über integrierte Kommunikationsebenen und ist in Verbindung mit der Live-Überwachung rund um die Uhr die lebenswichtige Lebensader für Ihre Mitarbeiter, die ihnen im Notfall, bei gesundheitlichen Problemen, in Gefahrensituationen usw. die nötige Hilfe zukommen lassen müssen.","#Choose from up to 20 gases, with swappable cartridges so you can change the gas you need to monitor depending on the potential hazards. Configurable to address diverse safety needs – from lone workers to a variety of gas detection scenarios.":"Wählen Sie aus bis zu 20 Gasen mit austauschbaren Kartuschen, sodass Sie das zu überwachende Gas je nach potenziellen Gefahren ändern können. Konfigurierbar, um unterschiedlichen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden – von Einzelarbeitern bis hin zu einer Vielzahl von Gaserkennungsszenarien.","#Two-way voice communication so first responders can connect directly with workers during an emergency":"Zweiwege-Sprachkommunikation, damit Ersthelfer im Notfall direkt mit den Mitarbeitern Kontakt aufnehmen können","#Customized mass notification text messages means you can quickly and efficiently communicate with specific groups or entire sites":"Durch individuelle Massenbenachrichtigungs-SMS können Sie schnell und effizient mit bestimmten Gruppen oder ganzen Standorten kommunizieren","#Push-to-Talk (using the device like a walkie-talkie) for easy communication between teams":"Push-to-Talk (Verwendung des Geräts wie ein Walkie-Talkie) für einfache Kommunikation zwischen Teams","#Communication options to meet your safety needs and ensure your workers are always connected.":"Kommunikationsoptionen, die Ihren Sicherheitsanforderungen gerecht werden und sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter immer verbunden sind.","#Quickly notify workers by mass notification when they need to evacuate an area and begin heading to muster points or other safe locations":"Benachrichtigen Sie Mitarbeiter schnell per Massenbenachrichtigung, wenn sie einen Bereich evakuieren müssen, und begeben Sie sich zu Sammelpunkten oder anderen sicheren Orten.","#Eliminate manual headcounts with location technology to visualize workers' safe arrival at muster points and ensure every one is accounted for":"Eliminieren Sie manuelle Personalzählungen durch Ortungstechnologie, um die sichere Ankunft der Mitarbeiter an Sammelpunkten zu visualisieren und sicherzustellen, dass jeder erfasst ist.","#Data from evacuation drills can be used to increase efficiency and improve preparedness for real emergencies.":"Daten aus Evakuierungsübungen können genutzt werden, um die Effizienz zu steigern und die Vorbereitung auf echte Notfälle zu verbessern.","#Easy":"Einfach","#No more waiting to manually collect usage data and gas reading information, and never rely on historical data to know if your fleet is compliant and that your teams’ safety is accounted for.":"Sie müssen nicht mehr warten, um Verbrauchsdaten und Informationen zum Tankinhalt manuell zu erfassen, und Sie müssen sich nie wieder auf historische Daten verlassen, um zu wissen, ob Ihre Flotte den Vorschriften entspricht und für die Sicherheit Ihrer Teams gesorgt ist.","#Every bump test, calibration, gas exposure and usage session is automatically recorded for hassle-free reporting":"Jeder bump test, jede Kalibrierung, jede Gasexposition und jede Nutzungssitzung wird automatisch aufgezeichnet, sodass eine problemlose Berichterstattung möglich ist.","#<a ljsid-0=\"\">Blackline Analytics Essential Reporting</a> delivers a complete view of your fleet's operations. Easily identify how equipment is being used, where hazards are being encountered and even determine which devices are performing well and which can be leveraged better.":"<a ljsid-0=\"\">Blackline Analytics Essential Reporting</a> bietet einen vollständigen Überblick über die Betriebsabläufe Ihrer Flotte. Identifizieren Sie mühelos, wie die Ausrüstung genutzt wird, wo Gefahren auftreten und bestimmen Sie sogar, welche Geräte gut funktionieren und welche besser genutzt werden können.","#Blackline Analytics Essential Reporting":"Grundlegende Berichterstattung von Blackline Analytics","#delivers a complete view of your fleet's operations. Easily identify how equipment is being used, where hazards are being encountered and even determine which devices are performing well and which can be leveraged better.":"bietet einen vollständigen Überblick über die Betriebsabläufe Ihrer Flotte. Identifizieren Sie mühelos, wie die Ausrüstung genutzt wird, wo Gefahren auftreten, und ermitteln Sie sogar, welche Geräte gut funktionieren und welche besser genutzt werden können.","#Embrace the power of cloud-connected G7 single-gas detector to live stream data so you can make informed decisions to take immediate action.":"Nutzen Sie die Leistung des mit der Cloud verbundenen G7-Einzelgasdetektors zum Live-Streamen von Daten, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen und sofort Maßnahmen ergreifen können.","#Scalable Safety":"Skalierbare Sicherheit","#Blackline futureproofs your connected safety solution protecting your investment. G7 single-gas is completely customizable and can be configured to accommodate diverse gas detection and safety monitoring needs.":"Blackline macht Ihre vernetzte Sicherheitslösung zukunftssicher und schützt Ihre Investition. G7 Single-Gas ist vollständig anpassbar und kann so konfiguriert werden, dass es den unterschiedlichen Anforderungen an Gaserkennung und Sicherheitsüberwachung gerecht wird.","#Easily swap out a single-gas cartridge for <a ljsid-1=\"\">multi-gas</a> or <a ljsid-3=\"\">multi-gas pump</a> options":"Einfacher Austausch einer Einzelgaskartusche gegen eine <a ljsid-1=\"\">Mehrgas-</a> oder <a ljsid-3=\"\">Mehrgaspumpenoption</a>","#Use for advanced <a ljsid-1=\"\">lone worker monitoring</a>":"Für die erweiterte <a ljsid-1=\"\">Überwachung von Alleinarbeitern</a>","#Add optional push-to-talk functionality so team members can communicate with one another using the devices as a walkie-talkie":"Fügen Sie eine optionale Push-to-Talk-Funktion hinzu, damit Teammitglieder miteinander kommunizieren können, indem sie die Geräte als Walkie-Talkie verwenden.","#Update your devices as your business grows, without having to purchase an additional fleet":"Aktualisieren Sie Ihre Geräte, wenn Ihr Unternehmen wächst, ohne eine zusätzliche Flotte kaufen zu müssen","#Easily swap out a single-gas cartridge for":"Einfacher Austausch einer einzelnen Gaskartusche gegen","#multi-gas":"Mehrgas","#Please complete this required field.":"Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld aus.","#Sales":"Verkäufe","#Middle East":"Naher Osten","#Offices":"Standorte","#Headquarters":"Hauptsitz","#Unit 100 803 24 Avenue SE":"Einheit 100 803 24 Avenue SE","#Calgary, AB Canada T2G 1P5":"Calgary, AB Kanada T2G 1P5","#Colchester, Essex CO4 5YQ United Kingdom":"Colchester, Essex CO4 5YQ Vereinigtes Königreich","#Europe":"Europa","#Voie 5 D Za Carrefour De L’Artois":"Voie 5 D Za Carrefour De L'Artois","#62490 Fresnes-lès-Montauban France":"62490 Fresnes-lès-Montauban Frankreich","#Blackline Safety Middle East":"Blackline Safety Naher Osten","#Jafza One – Jebel Ali Free Zone":"Jafza One – Freihandelszone Jebel Ali","#Office BB1204":"Büro BB1204","#Dubai, United Arab Emirates":"Dubai, Vereinigte Arabische Emirate","#Contact Blackline Safety support and sales for your lone worker safety, gas detection, area monitoring and workplace safety needs.":"Kontaktieren Sie den Support und Vertrieb von Blackline Safety, wenn Sie Fragen zur Sicherheit von Alleinarbeitern, zur Gaserkennung, zur Bereichsüberwachung und zur Sicherheit am Arbeitsplatz haben.","#Connect with":"Verbinden mit","#Let’s have a conversation.":"Lassen Sie uns ein Gespräch führen.","#Customer Care":"Kundenservice","#Technical Support, Orders, Rentals, General Inquiries":"Technischer Support, Bestellungen, Vermietungen, allgemeine Anfragen","#North America":"Nordamerika","#Europe / United Kingdom":"Europa / Vereinigtes Königreich","#Inquiry Type":"Anfragetyp","#Support":"Unterstützung","#Accounting":"Buchhaltung","#I agree to Blackline Safety processing my personal information to answer my request and receive communications":"Ich bin damit einverstanden, dass Blackline Safety meine persönlichen Daten verarbeitet, um meine Anfrage zu beantworten und Mitteilungen zu erhalten","#Enter your Inquiry Type":"Geben Sie Ihren Anfragetyp ein","#Edit Page":"Seite bearbeiten","#View Page Details":"Seitendetails anzeigen","#Site Pages":"Site-Seiten","#URL Redirects":"URL-Weiterleitungen","#Developer Info":"Entwicklerinformationen","#Edit Template File":"Vorlagendatei bearbeiten","#View Code Alerts":"Code-Warnungen anzeigen","#Edit Navigation Menu":"Navigationsmenü bearbeiten","#Open Local Dev Server":"Öffnen Sie den lokalen Dev-Server","#Hide This Menu":"Dieses Menü ausblenden","#HubSpot Tools Menu Toggle":"HubSpot Tools Menü umschalten","#You’ll learn:":"Sie erfahren:","#Corporate Gas Operations Safety & Training Manager":"Manager für Sicherheit und Schulung im Gasgeschäft","#Managing Alerts to Get in Front of Risk Faster":"Verwalten von Warnmeldungen, um Risiken schneller zu erkennen","#20% struggled to get help":"20 % hatten Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen","#after an incident. (":"nach einem Vorfall. (","#EHS Today":"EHS heute","#Unmatched Protection in One Platform":"Unübertroffener Schutz auf einer Plattform","#Trustworthy connectivity—anytime, anywhere":"Vertrauenswürdige Konnektivität – jederzeit und überall","#Know your people are within reach, in even the most remote locations, with reliable coverage in over 100 countries around the world.":"Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Mitarbeiter auch an den entlegensten Orten erreichbar sind, mit zuverlässiger Abdeckung in über 100 Ländern weltweit.","#Built-in cellular connectivity, with optional satellite* and":"Integrierte Mobilfunkverbindung mit optionalem Satelliten* und","#*not available in all regions":"*nicht in allen Regionen verfügbar","#Location technology, including geo-stamped alert status from any internet-connected device":"Standorttechnologie, einschließlich geografisch markiertem Alarmstatus von jedem mit dem Internet verbundenen Gerät","#Direct-to-cloud data streaming for real-time information and worker visibility at your fingertips":"Direktes Daten-Streaming in die Cloud für Echtzeitinformationen und Mitarbeitertransparenz auf Knopfdruck","#Integrated cellular connectivity means your people are connected to a network in mere seconds, as soon as the device is turned on—no expensive intrinsically safe smartphones, apps, hidden subscription costs or added infrastructure needed!":"Dank der integrierten Mobilfunkverbindung sind Ihre Mitarbeiter in Sekundenschnelle mit einem Netzwerk verbunden, sobald das Gerät eingeschaltet wird – ohne dass teure eigensichere Smartphones, Apps, versteckte Abonnementkosten oder zusätzliche Infrastruktur erforderlich wären!","#Layers of Communication for Immediate Emergency Response":"Kommunikationsebenen für sofortige Notfallreaktion","#G7 Lone Worker monitors can send a cry for help to monitoring personnel through an emergency latch, and even if the wearers can’t, through automatic and time-based alerts. These layers of communication provide comprehensive protection to address common lone worker emergency situations like health and weather events, motor vehicle accidents, falls and more.":"G7 Lone Worker-Monitore können über einen Notruf einen Hilferuf an das Überwachungspersonal senden, und selbst wenn der Träger dazu nicht in der Lage ist, über automatische und zeitbasierte Alarme. Diese Kommunikationsebenen bieten umfassenden Schutz für häufige Notsituationen für Alleinarbeiter wie gesundheitliche und Wetterereignisse, Autounfälle, Stürze und mehr.","#Ensure your most vulnerable team members are never truly alone but connected through a wearable technology lifeline that links them to immediate help if needed.":"Sorgen Sie dafür, dass Ihre am stärksten gefährdeten Teammitglieder nie wirklich allein sind, sondern über eine tragbare Technologie-Lebensader verbunden sind, die ihnen bei Bedarf sofortige Hilfe ermöglicht.","#Automatic Alerts":"Automatische Warnmeldungen","#NO-MOTION DETECTION":"Bewegungslosigkeitserkennung","#Detects a person-down event when an employee is motionless.":"Erkennt das Ereignis „Person liegt am Boden“, wenn ein Mitarbeiter bewegungslos ist.","#Senses if a worker trips, slips or falls, then triggers an alarm.":"Erkennt, wenn ein Arbeiter stolpert, ausrutscht oder fällt und löst dann einen Alarm aus.","#Time-Based Alerts":"Zeitbasierte Warnungen","#MISSED CHECK-INS":"VERPASSTE CHECK-INS","#Identifies when a team member misses a scheduled wellness confirmation.":"Erkennt, wenn ein Teammitglied eine geplante Gesundheitsbestätigung verpasst.","#Manual Alerts":"Manuelle Warnungen","#EMERGENCY LATCH":"NOTVERRIEGELUNG","#Manual patented emergency SOS latch generates instant visible and audible alarm and alerts monitoring personnel.":"Der patentierte manuelle SOS-Notverriegelungsknopf löst sofort einen sichtbaren und akustischen Alarm aus und alarmiert das Überwachungspersonal.","#– Human Resources Manager, Marmon/Keystone":"– Personalmanager, Marmon/Keystone","#Marmon/Keystone Uses Personal Monitoring Devices to Protect Workers and Save Lives":"Marmon/Keystone nutzt persönliche Überwachungsgeräte, um Arbeiter zu schützen und Leben zu retten","#Using Lone Worker Monitoring Technology to Protect Workers":"Einsatz von Technologie zur Überwachung allein arbeitender Mitarbeiter zum Schutz der Mitarbeiter","#READ MORE":"MEHR LESEN","#Workplace Violence and Lone Workers":"Gewalt am Arbeitsplatz und Alleinarbeiter","#More Connected than Ever":"Vernetzter denn je","#Your cloud-connected G7 Lone Worker has optional add-on communication features—like text messaging and push-talk, and when paired with live monitoring, is the most comprehensive all-in-one connected solution on the market.":"Ihr mit der Cloud verbundener G7 Lone Worker verfügt über optionale Zusatzfunktionen für die Kommunikation – wie Textnachrichten und Push-Talk – und ist in Verbindung mit der Live-Überwachung die umfassendste vernetzte All-in-One-Lösung auf dem Markt.","#Text and push-to-talk":"Text und Push-to-Talk","#Add on additional communication avenues so you always have a reliable way to keep in touch.":"Fügen Sie zusätzliche Kommunikationswege hinzu, damit Sie immer zuverlässig in Kontakt bleiben können.","#Text messaging for mass notifications—particularly useful to streamline evacuation management":"Textnachrichten für Massenbenachrichtigungen – besonders nützlich zur Optimierung des Evakuierungsmanagements","#Two-way voice communication so first responders can connect directly with lone workers during an emergency":"Zweiwege-Sprachkommunikation, damit Ersthelfer im Notfall direkt mit Alleinarbeitern Kontakt aufnehmen können","#Ensure your workers are always connected through multiple communication options to meet your safety needs.":"Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter über mehrere Kommunikationsoptionen immer verbunden sind, um Ihre Sicherheitsanforderungen zu erfüllen.","#24/7 live professional monitoring":"Professionelle Live-Überwachung rund um die Uhr","#Pair cloud-connected G7 Lone Worker with live monitoring to deploy an instant and informed emergency response.":"Kombinieren Sie den mit der Cloud verbundenen G7 Lone Worker mit Live-Überwachung, um eine sofortige und fundierte Notfallreaktion bereitzustellen.","#Optional professional round-the-clock live monitoring through Blackline Safety’s in-house Safety Operations Center (SOC)":"Optionale professionelle Live-Überwachung rund um die Uhr durch das hauseigene Safety Operations Center (SOC) von Blackline Safety","#SOC agents <a ljsid-1=\"\">Five-Diamond Certified</a>, meaning they are empowered to escalate responses to dispatch local emergency services to the employee’s exact location":"SOC-Agenten <a ljsid-1=\"\">sind mit der Five-Diamond-Zertifizierung ausgestattet</a>, was bedeutet, dass sie befugt sind, die Reaktion so zu eskalieren, dass lokale Notfalldienste zum genauen Standort des Mitarbeiters geschickt werden.","#Blackline futureproofs your connected safety system, protecting your investment. G7 Lone Worker is completely customizable and can be configured to accommodate diverse safety monitoring needs.":"Blackline macht Ihr vernetztes Sicherheitssystem zukunftssicher und schützt Ihre Investition. G7 Lone Worker ist vollständig anpassbar und kann so konfiguriert werden, dass es unterschiedlichen Anforderungen an die Sicherheitsüberwachung gerecht wird.","#Easily converts to a personal gas detection monitor with single-gas, multi-gas and multi-gas pump options":"Lässt sich leicht in ein persönliches Gaswarngerät umwandeln, mit Einzelgas-, Mehrgas- und Mehrgaspumpenoptionen","#G7 Lone Worker is ready when you are. On-the-fly device assignments are easy using a barcode scanner. Change from one user to another in just seconds, making shift-changes a seamless operation.":"G7 Lone Worker ist bereit, wenn Sie es sind. Die Gerätezuweisung im laufenden Betrieb erfolgt ganz einfach über einen Barcode-Scanner. Wechseln Sie in Sekundenschnelle von einem Benutzer zum anderen, sodass Schichtwechsel zu einem nahtlosen Vorgang werden.","#Intuitive and Insightful Reporting":"Intuitives und aufschlussreiches Reporting","#Information on all incidents and compliance status in real-time knowing when and where they occurred":"Informationen zu allen Vorfällen und zum Compliance-Status in Echtzeit mit dem Wissen, wann und wo sie aufgetreten sind","#Access time and location-stamped data for easy incident review—no more manual data collection and alert reporting":"Zugriff auf Daten mit Zeit- und Standortstempel zur einfachen Überprüfung von Vorfällen – keine manuelle Datenerfassung und Warnmeldung mehr","#Identify patterns in when and where incidents occur and take action to mitigate further risk":"Erkennen Sie Muster, wann und wo Vorfälle auftreten, und ergreifen Sie Maßnahmen, um weitere Risiken zu minimieren.","#Gain insights into how, when and where devices are used to understand worker behaviors, improve scheduling and amplify productivity":"Erhalten Sie Einblicke in die Art, den Zeitpunkt und den Ort der Gerätenutzung, um das Verhalten der Mitarbeiter zu verstehen, die Planung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.","#With online device configuration and automatic over-the-air updates, your equipment will always operate exactly how you need it to, with zero downtime.":"Dank der Online-Gerätekonfiguration und automatischen drahtlosen Updates funktioniert Ihr Gerät immer genau so, wie Sie es brauchen, und ohne Ausfallzeiten.","#All our devices integrate seamlessly into our connected safety solution, delivering industry-leading capabilities to keep your teams safe and amplify your productivity.":"Alle unsere Geräte lassen sich nahtlos in unsere vernetzte Sicherheitslösung integrieren und bieten branchenführende Funktionen, um die Sicherheit Ihrer Teams zu gewährleisten und Ihre Produktivität zu steigern.","#With integrated 4G connectivity, G7c automatically watches over employees and lone workers, instantly linking them to Blackline Live via available cellular networks. Workers can take comfort knowing they can communicate with monitoring personnel or control room staff in real-time using the optional two-way speakerphone. G7c delivers simple, robust connectivity to account for the wellbeing of workers across all industries — without ever having to manually configure a network.":"Dank integrierter 4G-Konnektivität überwacht G7c automatisch Mitarbeiter und Einzelarbeiter und verbindet sie über verfügbare Mobilfunknetze sofort mit Blackline Live . Mitarbeiter können sich darauf verlassen, dass sie über die optionale Zweiwege-Freisprecheinrichtung in Echtzeit mit Überwachungspersonal oder Kontrollraumpersonal kommunizieren können. G7c bietet einfache, robuste Konnektivität, um das Wohlbefinden von Mitarbeitern in allen Branchen zu gewährleisten – ohne jemals ein Netzwerk manuell konfigurieren zu müssen.","#The G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link workers to Blackline Live via the robust Iridium satellite network, wherever they may be working. Users can communicate with monitoring or control room personnel via two-way text messaging to account for their safety or communicate critical situational insights during an incident. Consisting of our G7x wearable monitor and G7 Bridge portable Iridium satellite uplink unit, the G7x system ensures the wellbeing of your teams is always accounted for — even in the most remote or offshore locations.":"Das G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Mitarbeiter drahtlos über das robuste Iridium-Satellitennetzwerk mit Blackline Live zu verbinden, egal wo sie arbeiten. Benutzer können per bidirektionaler Textnachricht mit dem Überwachungs- oder Kontrollraumpersonal kommunizieren, um sich über ihre Sicherheit zu informieren oder während eines Vorfalls kritische Situationseinblicke zu kommunizieren. Das G7x-System besteht aus unserem tragbaren G7x-Monitor und der tragbaren Iridium-Satelliten-Uplink-Einheit G7 Bridge und stellt sicher, dass das Wohlergehen Ihrer Teams immer gewährleistet ist – selbst an den entlegensten oder Offshore-Standorten.","#G7c and G7x User Guides":"G7c- und G7x-Benutzerhandbücher","#LONE WORKER GUIDE":"LEITFADEN FÜR ALLEINARBEITER","#G7 BROCHURE":"G7 BROSCHÜRE","#Your Equipment, Your Way":"Ihre Ausrüstung, Ihr Weg","#Blackline Rental Program":"Blackline -Mietprogramm","#Whether you have a short-term project or want to try before you buy, our rental program has fast and flexible solutions to support your diverse safety needs.":"Ob Sie ein kurzfristiges Projekt haben oder vor dem Kauf ausprobieren möchten, unser Mietprogramm bietet schnelle und flexible Lösungen zur Unterstützung Ihrer vielfältigen Sicherheitsanforderungen.","#No-Motion-Detection":"Keine Bewegungserkennung","#True-Fall-Detection":"True-Fall-Erkennung","#Missed-Check-Ins":"Verpasste Check-Ins","#Emergency-Latch":"Not-Verriegelung","#Lone Worker Safety Case Study":"Fallstudie zur Sicherheit von Alleinarbeitern","#NSC thumbnail":"NSC-Miniaturansicht","#G7x lone worker safety device":"G7x Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter","#G7c-lone-worker-front2":"G7c-Einzelarbeiter-Front2","#G7x-lone-worker-front":"G7x-Einzelarbeiter-Front","#lone-worker-guide-thumbnail":"Leitfaden für Alleinarbeiter – Miniaturansicht","#Provide your team with the lone worker, man down devices you need to stay connected and ensure that safety is monitored at all times while on the job.":"Statten Sie Ihr Team mit den Geräten zur Alleinarbeiter- und Mann-Down-Funktion aus, die Sie benötigen, um in Verbindung zu bleiben und sicherzustellen, dass die Sicherheit während der Arbeit jederzeit gewährleistet ist.","#No call unanswered. No incident undetected.":"Kein Anruf blieb unbeantwortet. Kein Vorfall blieb unentdeckt.","#G7 Lone Worker monitors ensure your most vulnerable team members are never truly alone but connected through a wearable technology lifeline that links them to immediate help if needed.":"Die G7 Lone Worker-Monitore stellen sicher, dass Ihre am stärksten gefährdeten Teammitglieder nie wirklich allein sind, sondern über eine tragbare Technologie-Lebensader verbunden sind, die sie bei Bedarf mit sofortiger Hilfe verbindet.","#Approximately 15-20% of the workforce are lone workers.":"Etwa 15–20 % der Belegschaft sind Alleinarbeiter.","#And of those,":"Und von denen,","#44% felt unsafe":"44 % fühlten sich unsicher","#while at work with almost":"bei der Arbeit mit fast","#NEW FEATURES IN 2024!":"NEUE FUNKTIONEN IM JAHR 2024!","#What's AlertLink?":"Was ist AlertLink?","#Watch a quick video now to understand how AlertLink could benefit your operations.":"Sehen Sie sich jetzt ein kurzes Video an, um zu erfahren, wie Ihr Betrieb von AlertLink profitieren kann.","#Note: AlertLink is only available on EXO and G7c devices and to customers with alert management enabled on self or Blackline monitored service plans.":"Hinweis: AlertLink ist nur auf EXO- und G7c-Geräten und für Kunden mit aktivierter Alarmverwaltung in selbst überwachten oder von Blackline überwachten Serviceplänen verfügbar.","#AlertLink Key Benefits":"Wichtige Vorteile von AlertLink","#<strong ljsid-0=\"\">Interconnected Fence Line Network:</strong> Connects EXO area gas monitors along your site’s perimeter, creating a cohesive safety net. If one monitor detects a hazard, all units within the radius (customizable up to 5,000 meters) are instantly alarmed, ensuring all nearby workers stay safe.":"<strong ljsid-0=\"\">Verbundenes Zaunliniennetzwerk:</strong> Verbindet EXO-Gasmonitore entlang der Außengrenze Ihres Geländes und bildet so ein zusammenhängendes Sicherheitsnetz. Wenn ein Monitor eine Gefahr erkennt, werden alle Einheiten im Umkreis (anpassbar bis zu 5.000 Meter) sofort alarmiert, sodass die Sicherheit aller Arbeiter in der Nähe gewährleistet ist.","#Streamlined Evacuations:":"Optimierte Evakuierungen:","#Ensures rapid evacuation by instantly notifying workers on their G7c devices of the need to evacuate, eliminating the need for manual alerts, and speeding up response times.":"Gewährleistet eine schnelle Evakuierung, indem die Mitarbeiter auf ihren G7c-Geräten sofort über die Notwendigkeit einer Evakuierung benachrichtigt werden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit manueller Alarme und die Reaktionszeiten werden beschleunigt.","#Proximity-based Assistance:":"Hilfe aus der Nähe:","#Sends immediate alerts to nearby workers if someone is in distress, enabling a fast, informed response to any incident.":"Sendet sofortige Warnungen an in der Nähe befindliche Mitarbeiter, wenn jemand in Not ist, und ermöglicht so eine schnelle und fundierte Reaktion auf jeden Vorfall.","#Effortless Setup:":"Mühelose Einrichtung:","#Activates on your existing and new G7c and EXO devices via an over- the-air firmware update and a single click on Blackline Live. No additional software required!":"Wird auf Ihren vorhandenen und neuen G7c- und EXO-Geräten über ein drahtloses Firmware-Update und einen einzigen Klick auf Blackline Live aktiviert. Keine zusätzliche Software erforderlich!","#Efficient Operations:":"Effizienter Betrieb:","#Monitor gas levels and manage AlertLink messages remotely in real-time from any location, without the need for on-site personnel, through the Blackline Live platform.":"Überwachen Sie Gaswerte und verwalten Sie AlertLink-Nachrichten per Fernzugriff in Echtzeit von jedem Standort aus, ohne dass Personal vor Ort erforderlich ist, über die Blackline Live -Plattform.","#Interconnected Fence Line Network:":"Verbundenes Zaunliniennetzwerk:","#Connects EXO area gas monitors along your site’s perimeter, creating a cohesive safety net. If one monitor detects a hazard, all units within the radius (customizable up to 5,000 meters) are instantly alarmed, ensuring all nearby workers stay safe.":"Verbindet EXO-Gasmonitore entlang des Umkreises Ihres Standorts und schafft so ein zusammenhängendes Sicherheitsnetz. Wenn ein Monitor eine Gefahr erkennt, werden alle Einheiten im Umkreis (anpassbar bis zu 5.000 Meter) sofort alarmiert, wodurch die Sicherheit aller in der Nähe befindlichen Arbeiter gewährleistet wird.","#Enhanced Port Configurations (EXO)":"Erweiterte Portkonfigurationen (EXO)","#<strong ljsid-0=\"\">Experience Enhanced Flexibility: </strong>The two external ports on the EXO area gas monitor are being enhanced with flexible configurations to help you better tie in EXO to your existing site operations, including seamless connections with existing warning systems such as lights, sirens, gates and more.":"<strong ljsid-0=\"\">Erleben Sie verbesserte Flexibilität:</strong> Die beiden externen Anschlüsse des EXO-Bereichsgasmonitors werden mit flexiblen Konfigurationen erweitert, damit Sie EXO besser in Ihre bestehenden Standortabläufe einbinden können, einschließlich nahtloser Verbindungen mit vorhandenen Warnsystemen wie Lichtern, Sirenen, Toren und mehr.","#Key Benefits:":"Hauptvorteile:","#<strong ljsid-0=\"\">Enhanced Power Options</strong>—apply or remove power to the EXO port.":"<strong ljsid-0=\"\">Erweiterte Energieoptionen</strong> – Strom für den EXO-Anschluss zuschalten oder abschalten.","#<strong ljsid-0=\"\">Tailored Trigger Options</strong>—customize activations of both ports from AlertLink messages, low and high gas alerts on device, mass notifications or text messages.":"<strong ljsid-0=\"\">Maßgeschneiderte Auslöseoptionen</strong> – Passen Sie die Aktivierung beider Ports durch AlertLink-Nachrichten, niedrige und hohe Gaswarnungen auf dem Gerät, Massenbenachrichtigungen oder Textnachrichten an.","#Automatic Bump Test and Calibration (EXO)":"Automatischer Funktionstest und Kalibrierung (EXO)","#Harness even more protection (with less work and operational costs) for your most remote sites and facilities.":"Profitieren Sie von noch mehr Schutz (bei weniger Arbeits- und Betriebskosten) für Ihre entlegensten Standorte und Einrichtungen.","#<strong ljsid-0=\"\">Boost Compliance With Less Operational Strain: </strong>Compliance maintenance on gas detection equipment is a time consuming, yet essential component of fleet management. Properly calibrated and bump tested devices ensure the sensors detecting hazardous gas levels are functioning properly and reporting accurate gas readings.":"<strong ljsid-0=\"\">Steigern Sie die Compliance mit weniger Betriebsaufwand:</strong> Die Einhaltung der Vorschriften bei Gaswarngeräten ist ein zeitaufwändiger, aber wesentlicher Bestandteil des Flottenmanagements. Richtig kalibrierte und getestete Geräte stellen sicher, dass die Sensoren, die gefährliche Gaskonzentrationen erkennen, ordnungsgemäß funktionieren und genaue Gaswerte melden.","#Compliance maintenance on remote sites is especially strenuous on operational budgets and workforce personnel, and consequently is generally contracted out to third parties.":"Die Einhaltung der Vorschriften an Remote-Standorten stellt eine besonders große Belastung für Betriebsbudgets und Personal dar und wird daher in der Regel an Dritte ausgelagert.","#Automatic bump tests and calibration on the EXO significantly reduces this strain.":"Automatische Funktionstests und Kalibrierungen am EXO reduzieren diese Belastung erheblich.","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">Improved compliance metrics</strong>—a bump test or calibration is performed right when it is due, significantly boosting compliance.":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">Verbesserte Konformitätsmetriken</strong> – ein bump test oder eine Kalibrierung wird genau zum Fälligkeitszeitpunkt durchgeführt, was die Konformität deutlich verbessert.","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">Reduced operational costs</strong>—eliminate third-party contracting of device maintenance.":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">Reduzierte Betriebskosten</strong> – keine Vergabe von Gerätewartungsaufträgen an Dritte mehr erforderlich.","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">Enhanced safety</strong>—automated compliance reduces the risk to personnel responsible for performing compliance maintenance.":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">Verbesserte Sicherheit</strong> – die automatisierte Compliance reduziert das Risiko für das Personal, das für die Durchführung der Compliance-Aufrechterhaltung verantwortlich ist.","#Note: At launch, this service will only be available on EXOs with a standard 4-gas configuration (LEL, O2, CO, H2S).":"Hinweis: Zum Start wird dieser Dienst nur auf EXOs mit einer Standard-4-Gas-Konfiguration (LEL, O2, CO, H2S) verfügbar sein.","#Experience Enhanced Flexibility:":"Erleben Sie mehr Flexibilität:","#The two external ports on the EXO area gas monitor are being enhanced with flexible configurations to help you better tie in EXO to your existing site operations, including seamless connections with existing warning systems such as lights, sirens, gates and more.":"Die beiden externen Anschlüsse des EXO-Bereichsgasmonitors werden durch flexible Konfigurationen erweitert, damit Sie EXO besser in Ihre bestehenden Betriebsabläufe einbinden können, einschließlich nahtloser Verbindungen mit vorhandenen Warnsystemen wie Lichtern, Sirenen, Toren und mehr.","#Enhanced Power Options":"Erweiterte Energieoptionen","#Thanks to new capabilities we’ve got in the works, enriched safety and efficiency are on their way through proximity-based warning alerts, enhanced EXO port configurations, and automatic bump tests and calibrations.":"Dank der neuen Funktionen, an denen wir arbeiten, sind mehr Sicherheit und Effizienz durch annäherungsbasierte Warnmeldungen, verbesserte EXO-Port-Konfigurationen sowie automatische Funktionstests und Kalibrierungen auf dem Weg.","#—apply or remove power to the EXO port.":"— Stromzufuhr zum EXO-Anschluss zuschalten oder unterbrechen.","#Tailored Trigger Options":"Maßgeschneiderte Trigger-Optionen","#—customize activations of both ports from AlertLink messages, low and high gas alerts on device, mass notifications or text messages.":"— Passen Sie die Aktivierung beider Ports über AlertLink-Nachrichten, niedrige und hohe Gaswarnungen auf dem Gerät, Massenbenachrichtigungen oder Textnachrichten an.","#Boost Compliance With Less Operational Strain:":"Steigern Sie die Compliance mit weniger Betriebsbelastung:","#Compliance maintenance on gas detection equipment is a time consuming, yet essential component of fleet management. Properly calibrated and bump tested devices ensure the sensors detecting hazardous gas levels are functioning properly and reporting accurate gas readings.":"Die Einhaltung der Vorschriften bei Gaswarngeräten ist ein zeitaufwändiger, aber wesentlicher Bestandteil des Flottenmanagements. Richtig kalibrierte und getestete Geräte stellen sicher, dass die Sensoren, die gefährliche Gaskonzentrationen erkennen, ordnungsgemäß funktionieren und genaue Gaswerte melden.","#Improved compliance metrics":"Verbesserte Compliance-Kennzahlen","#—a bump test or calibration is performed right when it is due, significantly boosting compliance.":"—ein bump test oder eine Kalibrierung wird genau zum vorgesehenen Zeitpunkt durchgeführt, was die Konformität deutlich verbessert.","#Reduced operational costs":"Reduzierte Betriebskosten","#—eliminate third-party contracting of device maintenance.":"— Vermeidung der Vergabe der Gerätewartung an Dritte.","#Enhanced safety":"Verbesserte Sicherheit","#AlertLink Proximity-Based Warning Alerts (EXO and G7C)":"Annäherungsbasierte Warnmeldungen von AlertLink (EXO und G7C)","#—automated compliance reduces the risk to personnel responsible for performing compliance maintenance.":"— Durch die automatisierte Compliance wird das Risiko für das Personal verringert, das für die Aufrechterhaltung der Compliance verantwortlich ist.","#Rest easy knowing the safety of your teams in the field is covered. Blackline’s Safety Operations Center (SOC) is the critical link between your employees and the help they need during an emergency, health event, dangerous situation and more.":"Sie können sich darauf verlassen, dass die Sicherheit Ihrer Teams im Außendienst gewährleistet ist. Das Safety Operations Center (SOC) von Blackline ist die entscheidende Verbindung zwischen Ihren Mitarbeitern und der Hilfe, die sie im Notfall, bei einem Gesundheitsereignis, einer Gefahrensituation usw. benötigen.","#Sign up and be the first to know when the new features are available.":"Melden Sie sich an und erfahren Sie als Erster, wenn die neuen Funktionen verfügbar sind.","#Harness rapid communication during incidents":"Nutzen Sie die schnelle Kommunikation bei Vorfällen","#AlertLink is a proximity-based safety communication feature that works by sharing real-time alerts with nearby active devices (other G7cs and EXOS) during high urgency events—like high-gas, no-motion or falls. The result? Expedited field level response for at risk workers, streamlined evacuations, and a more robust fence line gas monitoring network.":"AlertLink ist eine auf Nähe basierende Sicherheitskommunikationsfunktion, die bei dringenden Ereignissen – wie hohem Gasgehalt, Bewegungslosigkeit oder Stürzen – Echtzeitwarnungen an in der Nähe befindliche aktive Geräte (andere G7cs und EXOS) sendet. Das Ergebnis? Schnellere Reaktion auf Feldebene für gefährdete Arbeiter, optimierte Evakuierungen und ein robusteres Gasüberwachungsnetz entlang der Zaunlinie.","#Area monitoring and perimeter gas detection is critical to industrial, oil and gas, hazmat and more. G7 EXO - fast employment with connected safety.":"Die Bereichsüberwachung und Perimeter-Gaserkennung ist in der Industrie, der Öl- und Gasindustrie, bei Gefahrstoffen usw. von entscheidender Bedeutung. G7 EXO – schneller Einsatz mit vernetzter Sicherheit.","#Organization Name":"Name der Organisation","#We’re also currently seeking <b ljsid-1=\"\">beta testers</b> for these exciting new features. Check this box if you are interested in joining the program.":"Wir suchen derzeit auch <b ljsid-1=\"\">Betatester</b> für diese spannenden neuen Funktionen. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie an der Teilnahme am Programm interessiert sind.","#By signing up, you consent to allow Blackline Safety to store and process the personal information submitted above to provide you with the content requested. You may unsubscribe from these communications at any time by contacting us. Please review our Privacy Policy.":"Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Blackline Safety die oben angegebenen persönlichen Daten speichert und verarbeitet, um Ihnen die gewünschten Inhalte bereitzustellen. Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie uns kontaktieren. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie.","#Watch a quick video now to understand how AlertLink could benefit your operations. <i ljsid-1=\"\">Note: AlertLink is only available on EXO and G7c devices and to customers with alert management enabled on self or Blackline monitored service plans.</i>":"Sehen Sie sich jetzt ein kurzes Video an, um zu erfahren, wie Ihr Betrieb von AlertLink profitieren kann. <i ljsid-1=\"\">Hinweis: AlertLink ist nur auf EXO- und G7c-Geräten und für Kunden mit aktivierter Alarmverwaltung in selbst oder mit Blackline überwachten Serviceplänen verfügbar.</i>","#Enter your Organization Name":"Geben Sie den Namen Ihrer Organisation ein","#SIGN ME UP!":"ANMELDEN!","#water-corporation":"Wasserversorgungsunternehmen","#northern-ireland-water":"Nordirland-Wasser","#Blog-Images-G7c-quad-with-SOS-alert-1":"Blog-Bilder-G7c-Quad-mit-SOS-Alarm-1","#BOOK A MEETING":"BUCHEN SIE EIN TREFFEN","#connected-safety-protection-performance-water-wastewater-thumb":"vernetzt-sicherheit-schutz-leistung-wasser-abwasser-thumb","#gulf-coast-confined-space-entry-1":"Golfküste-Eintritt in beengte Räume-1","#Wastewater gas detection case study":"Fallstudie zur Abwassergaserkennung","#single-gas-g6-white-paper-thumbnail":"Single-Gas-G6-Whitepaper-Thumbnail","#Evacuation Management":"Evakuierungsmanagement","#MPS combustible sensor wastewater":"MPS brennbare Sensor Abwasser","#welsh-water":"walisisches Wasser","#Water and wastewater gas detection safety":"Sicherheit bei der Gaserkennung in Wasser und Abwasser","#Discover water and wastewater personal gas detectors and area gas monitors for wastewater treatment plants, pumping stations, sludge facilities and more.":"Entdecken Sie persönliche Gasdetektoren und Bereichsgasmonitore für Wasser und Abwasser für Kläranlagen, Pumpstationen, Schlammeinrichtungen und mehr.","#south-west-water":"Südwest-Wasser","#nor-sewer-district":"noch-Kanalisationsbezirk","#Our connected safety technology protects over 100,000 people in over a dozen different industries, including the water and wastewater industry.":"Unsere vernetzte Sicherheitstechnologie schützt über 100.000 Menschen in über einem Dutzend verschiedener Branchen, darunter auch die Wasser- und Abwasserindustrie.","#Trustworthy connectivity you can count on—anytime, anywhere.":"Vertrauenswürdige Konnektivität, auf die Sie sich verlassen können – jederzeit und überall.","#With your facilities and sites spread across vast geographies, some in last mile locations like remote pumping stations, Blackline Safety’s industry-leading connectivity keeps your workers safe, wherever they are.":"Ihre Einrichtungen und Standorte sind über weite Gebiete verteilt, einige davon an abgelegenen Orten wie Pumpstationen. Dank der branchenführenden Konnektivität von Blackline Safety sind Ihre Mitarbeiter überall sicher.","#Download Water - Wastewater Brochure":"Broschüre zum Thema Wasser und Abwasser herunterladen","#Download Blackline Brochure":"Blackline Broschüre herunterladen","#Our web portal, Blackline Live, is the hub of your connected safety ecosystem, containing all the tools you need in one easy-to-use platform. You can configure, view and monitor all your devices in the field from any Internet-connected smartphone, tablet or computer.":"Unser Webportal Blackline Live ist der Mittelpunkt Ihres vernetzten Sicherheitsökosystems und enthält alle benötigten Tools auf einer benutzerfreundlichen Plattform. Sie können alle Ihre Geräte vor Ort von jedem internetfähigen Smartphone, Tablet oder Computer aus konfigurieren, anzeigen und überwachen.","#Ease of use, ease of acceptance":"Benutzerfreundlichkeit, Akzeptanz","#ses-water":"SES-Wasser","#Workers in the water and wastewater industry are at elevated risks of exposure to toxic and flammable gases so having a reliable, easy-to-use device ensures user acceptability when working in hazardous environments.":"Arbeiter in der Wasser- und Abwasserindustrie sind einem erhöhten Risiko der Exposition gegenüber giftigen und brennbaren Gasen ausgesetzt. Daher gewährleistet ein zuverlässiges, benutzerfreundliches Gerät die Akzeptanz des Geräts bei der Arbeit in gefährlichen Umgebungen.","#And our award-winning, intuitive user interface translates to minimal training requirements and hassle-free use to provide powerful insights into the efficiency of a plant and the safety of every worker.":"Und unsere preisgekrönte, intuitive Benutzeroberfläche sorgt für minimalen Schulungsaufwand und eine problemlose Nutzung, um aussagekräftige Einblicke in die Effizienz einer Anlage und die Sicherheit jedes einzelnen Arbeiters zu erhalten.","#Detect up to five gases simultaneously":"Erkennen Sie bis zu fünf Gase gleichzeitig","#Whether you need to test for hydrogen sulfide or carbon dioxide for a confined space entry, or levels of chlorine and methane in a treatment plant, we’ve got you covered. Select single-gas diffusion, multi-gas diffusion or multi-gas pump cartridges for any device, and then from a range of sensors to address the unique demands of each or your operating environments.":"Ob Sie beim Betreten eines engen Raums Schwefelwasserstoff oder Kohlendioxid oder in einer Kläranlage Chlor- und Methanwerte messen müssen, wir haben die Lösung für Sie. Wählen Sie Einzelgasdiffusions-, Mehrgasdiffusions- oder Mehrgaspumpenkartuschen für jedes Gerät und dann aus einer Reihe von Sensoren, um die individuellen Anforderungen jedes einzelnen Geräts oder Ihrer Betriebsumgebung zu erfüllen.","#Choose from our broad portfolio of up to 20 gas sensors.":"Wählen Sie aus unserem breiten Portfolio von bis zu 20 Gassensoren.","#Unmatched durability":"Unübertroffene Haltbarkeit","#The nature of work in the industry—dirty, wet, outdoors—means you need technology as durable and hard-working as your people are. All our devices are built for extremes and are tested and put to work in the toughest conditions.":"Die Art der Arbeit in dieser Branche – schmutzig, nass, im Freien – erfordert eine Technologie, die genauso robust und leistungsfähig ist wie Ihre Mitarbeiter. Alle unsere Geräte sind für extreme Bedingungen ausgelegt und werden unter härtesten Bedingungen getestet und eingesetzt.","#metro-water-socal":"Metro-Wasser-Socal","#See Product Videos":"Produktvideos ansehen","#Industry-leading responsiveness":"Branchenführende Reaktionsfähigkeit","#All":"Alle","#Manual, patented SOS latch so your people can send an emergency call for help":"Manueller, patentierter SOS-Verschluss, damit Ihre Mitarbeiter einen Notruf absetzen können","#Automated no motion, fall detection and missed check-in capabilities let your G7 send an alert when your people can’t":"Dank der automatischen Bewegungs- und Sturzerkennung sowie der Funktion für verpasste Check-ins sendet Ihr G7 eine Warnung, wenn Ihre Mitarbeiter nicht","#Two-way voice communication so first responders can connect directly with workers during an emergency to best prepare on how to assist":"Zweiwege-Sprachkommunikation, damit Ersthelfer im Notfall direkt mit den Mitarbeitern Kontakt aufnehmen und sich optimal auf die Hilfe vorbereiten können","#aqua-america":"Aqua-Amerika","#A 2021 study in The Journal of Loss Prevention in the Processing Industry analyzed over 200 accidents at European wastewater treatment plants and found that 13% were due to extreme weather. Our technology can enable mass notifications to all your people — or just specific teams — to protect them especially during cases of heavy rain or flooding.":"Eine Studie aus dem Jahr 2021 im Journal of Loss Prevention in the Processing Industry analysierte über 200 Unfälle in europäischen Kläranlagen und fand heraus, dass 13 % davon auf extreme Wetterbedingungen zurückzuführen waren. Unsere Technologie kann Massenbenachrichtigungen an alle Ihre Mitarbeiter – oder nur an bestimmte Teams – ermöglichen, um sie insbesondere bei starkem Regen oder Überschwemmungen zu schützen.","#North America and Australia":"Nordamerika und Australien","#Layer in professional 24-7 live monitoring with Blackline’s in-house five-diamond certified <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Centre</a> or international network of Alarm Receiving Centre partners, empowered to escalate responses to dispatch local emergency services to your employee’s exact location. From receipt through to resolution, responses are executed according to your custom emergency response protocol.":"Integrieren Sie professionelles Live-Monitoring rund um die Uhr mit Blacklines eigenem, mit fünf Diamanten zertifiziertem <a ljsid-1=\"\">Sicherheitseinsatzzentrum</a> oder einem internationalen Netzwerk von Alarmempfangszentren, die in der Lage sind, Reaktionen zu eskalieren und lokale Notdienste zum genauen Standort Ihres Mitarbeiters zu schicken. Vom Empfang bis zur Lösung werden die Reaktionen gemäß Ihrem benutzerdefinierten Notfallreaktionsprotokoll ausgeführt.","#Blackline’s in-house Safety Operations Centre has an industry-leading response time of less than 60 seconds to respond to an emergency alert, 99% of the time.":"Das unternehmenseigene Safety Operations Centre von Blackline verfügt über eine branchenführende Reaktionszeit von weniger als 60 Sekunden auf einen Notfallalarm – und das in 99 % der Fälle.","#Data-driven insights for peak performance":"Datengesteuerte Erkenntnisse für Spitzenleistungen","#seqwater":"Abonnieren","#Leverage the insights available through these reports to understand worker behaviors, improve scheduling and amplify productivity.":"Nutzen Sie die Erkenntnisse aus diesen Berichten, um das Verhalten der Mitarbeiter zu verstehen, die Planung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.","#Connected workers reduce operational spend by 8.5% and wearables increase productivity by 8%.<span ljsid-1=\"\"> (Source: Visual Capitalist, 2021) </span>":"Vernetzte Mitarbeiter senken die Betriebsausgaben um 8,5 % und Wearables steigern die Produktivität um 8 %. <span ljsid-1=\"\">(Quelle: Visual Capitalist, 2021)</span>","#The flexible and future-proof solution you need":"Die flexible und zukunftssichere Lösung, die Sie brauchen","#Whether you need just one lone worker or personal gas detection device, a portable area gas monitor, or a facility-wide connected worker solution, Blackline Safety’s all-in-one devices have the versatility to meet your needs today, or scale as needed—driving a low cost of ownership along the way.":"Ganz gleich, ob Sie nur ein Gaswarngerät für Einzelarbeiter oder für den persönlichen Gebrauch, ein tragbares Gasüberwachungssystem für den Bereich oder eine anlagenweite Lösung zur Vernetzung von Mitarbeitern benötigen: Die All-in-One-Geräte von Blackline Safety sind vielseitig genug, um Ihren heutigen Anforderungen gerecht zu werden oder sich bei Bedarf zu skalieren – und sorgen so für niedrige Betriebskosten.","#Ready for a discussion or have a question?":"Bereit für eine Diskussion oder haben Sie eine Frage?","#FEATURED RESOURCES":"EMPFOHLENE RESSOURCEN","#SAFE WATER STARTS WITH SAFE TEAMS":"SICHERES WASSER BEGINNT MIT SICHEREN TEAMS","#Connected safety solutions for the water and wastewater industry":"Vernetzte Sicherheitslösungen für die Wasser- und Abwasserindustrie","#anglian-water":"anglian-wasser","#The water and wastewater treatment process is challenging and dangerous work. Learn how connected gas detection devices, and the software and analytics supporting them, can help your employees make it home safely after every shift.":"Die Wasser- und Abwasseraufbereitung ist eine anspruchsvolle und gefährliche Arbeit. Erfahren Sie, wie vernetzte Gaswarngeräte und die dazugehörige Software und Analyse Ihren Mitarbeitern helfen können, nach jeder Schicht sicher nach Hause zu kommen.","#DOWNLOAD THE PDF":"PDF HERUNTERLADEN","#Harness the Power of Connected Safety in the Water and Wastewater Industries":"Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit vernetzter Sicherheit in der Wasser- und Abwasserindustrie","#Next level protection and performance":"Schutz und Leistung der nächsten Stufe","#Learn how the water and wastewater industries are evolving beyond a compliance-only approach to safety with connected devices, software and insightful data analytics. <a ljsid-1=\"\">READ THE BLOG ARTICLE.</a>":"Erfahren Sie, wie sich die Wasser- und Abwasserbranche mit vernetzten Geräten, Software und aufschlussreichen Datenanalysen über einen reinen Compliance-Ansatz in Sachen Sicherheit hinaus entwickelt. <a ljsid-1=\"\">LESEN SIE DEN BLOG-ARTIKEL.</a>","#Top 4 Ways Connected Safety Prevents Incidents For Your Water and Wastewater Workers":"Die 4 wichtigsten Möglichkeiten, wie vernetzte Sicherheit Unfälle für Ihre Wasser- und Abwasserarbeiter verhindert","#Discover best practices in water and wastewater regarding the safety for gas detection, confined space entries, lone and remote workers and facilities":"Entdecken Sie bewährte Praktiken im Wasser- und Abwasserbereich hinsichtlich der Sicherheit bei der Gaserkennung, beim Betreten enger Räume, bei Einzel- und Fernarbeitern und in Einrichtungen","#Read Article":"Artikel lesen","#Encina Wastewater Authority Takes Employee Safety to Tech Level":"Abwasserbehörde von Encina bringt Mitarbeitersicherheit auf ein neues technisches Niveau","#Learn how a water treatment facility in Carlsbad, California upgraded from their outdated and ineffective manual call-in process.":"Erfahren Sie, wie eine Wasseraufbereitungsanlage im kalifornischen Carlsbad ihr veraltetes und ineffektives manuelles Anmeldeverfahren umgestellt hat.","#severn-trent":"Severn Trent","#Download the case study":"Laden Sie die Fallstudie herunter","#THE VALUE OF CONNECTED SAFETY FOR SINGLE-GAS DETECTION":"DER WERT VERNETZTER SICHERHEIT FÜR DIE EINZELGASERKANNUNG","#Leveraging data to create a proactive and efficient safety program":"Nutzung von Daten zur Erstellung eines proaktiven und effizienten Sicherheitsprogramms","#Connected gas detection isn’t the tech of the future anymore. It’s right here, right":"Vernetzte Gaserkennung ist nicht mehr die Technologie der Zukunft. Sie ist bereits da, genau hier","#now, and more money-saving, sustainable and simple than you think.":"jetzt und geldsparender, nachhaltiger und einfacher als Sie denken.","#Download eBook":"E-Book herunterladen","#LEAVE NO ONE BEHIND":"LASSEN SIE KEINEN ZURÜCK","#HOW CONNECTED SAFETY TECHNOLOGY STREAMLINES EVACUATION MANAGEMENT":"WIE VERNETZTE SICHERHEITSTECHNOLOGIE DAS EVAKUIERUNGSMANAGEMENT RATIONALISIERT","#While this document focuses on the oil and gas industry, evacuation management is a necessary element of safety planning for any industrial operation, including water and wastewater. It is critical to be prepared to quickly and safely evacuate personnel in the event of an emergency, as every second counts when lives are on the line.":"Obwohl sich dieses Dokument auf die Öl- und Gasindustrie konzentriert, ist das Evakuierungsmanagement ein notwendiger Bestandteil der Sicherheitsplanung für jeden Industriebetrieb, einschließlich Wasser und Abwasser. Es ist von entscheidender Bedeutung, im Notfall darauf vorbereitet zu sein, das Personal schnell und sicher zu evakuieren, da jede Sekunde zählt, wenn Leben auf dem Spiel stehen.","#DOWNLOAD THE eBOOK":"E-BOOK HERUNTERLADEN","#wessex-water":"Wessex-Wasser","#COMBUSTIBLE GAS AND ITS DETECTION WHITE PAPER":"WHITEPAPER ÜBER BRENNBARE GASE UND IHRE ERKENNUNG","#Download the whitepaper":"Laden Sie das Whitepaper herunter","#COMBUSTIBLE GAS AND MPS SENSOR INFO SHEET":"INFOBLATT FÜR BRENNGASEN UND MPS-SENSOR","#DOWNLOAD INFOSHEET":"INFOBLATT HERUNTERLADEN","#Contact Us to Learn More":"Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren","#gas-detection-lone-worker-products-wastewater":"Gaserkennung, Alleinarbeiterprodukte, Abwasser","#3_trustworthy-connectivity-wastewater":"3_vertrauenswürdige-Konnektivität-Abwasser","#G7 with quad cartridge in gloved hand-extended v2-1":"G7 mit Quad-Patrone in behandschuhter Hand, ausgefahren v2-1","#5_multi-gas-detector-wastwater":"5_Mehrgasdetektor-Abwasser","#6_area-monitoring-wastewater":"6_bereichsüberwachung-abwasser","#You consent to receive communications from Us electronically. We may communicate with You by e-mail, text message, posting notices through smartphone or mobile interfaces, or by posting notices on Our Site. You agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that We provide to You electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing. You acknowledge and agree that Blackline may contact You by text or e-mail in order to provide You with updates pertaining to Services and Your Network Account.":"Sie erklären sich damit einverstanden, Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten. Wir können mit Ihnen per E-Mail, SMS, durch Veröffentlichung von Mitteilungen über Smartphone- oder Mobilschnittstellen oder durch Veröffentlichung von Mitteilungen auf unserer Website kommunizieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch übermitteln, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, die an die Schriftform solcher Mitteilungen geknüpft sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Blackline Sie per SMS oder E-Mail kontaktieren kann, um Ihnen Aktualisierungen in Bezug auf Dienste und Ihr Netzwerkkonto zukommen zu lassen.","#4. YOUR NETWORK ACCOUNT":"4. IHR NETZWERKKONTO","#You must provide accurate and current information as required by the relevant activation process, and promptly update the information as necessary to ensure that it is kept accurate and complete. You agree to immediately notify Blackline of any unauthorized use of Your Network Account (including an Authorized User) password or account. Blackline shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any loss or damage of any kind incurred by You or any Authorized User as a result of, or in connection with, Your Network Account and any Authorized Users’ failure to comply with these requirements.":"Sie müssen genaue und aktuelle Informationen bereitstellen, wie es der jeweilige Aktivierungsprozess erfordert, und die Informationen bei Bedarf umgehend aktualisieren, um sicherzustellen, dass sie genau und vollständig bleiben. Sie erklären sich damit einverstanden, Blackline unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Netzwerkkontos (einschließlich eines autorisierten Benutzers), Passworts oder Kontos zu informieren. Blackline ist weder direkt noch indirekt verantwortlich oder haftbar für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen oder einem autorisierten Benutzer als Folge oder im Zusammenhang mit Ihrem Netzwerkkonto und der Nichteinhaltung dieser Anforderungen durch autorisierte Benutzer entstehen.","#5. RESTRICTIONS":"5. EINSCHRÄNKUNGEN","#When using the Services, You must comply with all applicable laws, this Agreement, and other Blackline policies adopted from time to time. You must not use the Services in any way that is illegal, fraudulent, abusive, or interferes with another subscriber's services or with the underlying network. You must not harass, threaten, embarrass, abuse, cause distress, unwanted attention, or discomfort to any entity or person. You must not alter any of the hardware or software We provide to You in connection with the Services. You agree that You are not authorized to, and You will not, combine the Services with other software programs, create derivative works based upon the Services or integrate any plug-in or enhancement that uses or relies upon the Services. You must not resell any or all of the Services. You must not transfer Your Network Account to any third party without Our prior written approval. Transmission of SPAM using the Services is prohibited.":"Bei der Nutzung der Dienste müssen Sie alle geltenden Gesetze, diese Vereinbarung und andere von Zeit zu Zeit verabschiedete Blackline -Richtlinien einhalten. Sie dürfen die Dienste nicht auf eine Weise nutzen, die illegal, betrügerisch oder missbräuchlich ist oder die Dienste eines anderen Abonnenten oder das zugrunde liegende Netzwerk beeinträchtigt. Sie dürfen keine juristischen oder natürlichen Personen belästigen, bedrohen, in Verlegenheit bringen, missbrauchen, ihnen Leid zufügen, unerwünschte Aufmerksamkeit oder Unbehagen bereiten. Sie dürfen die Hardware oder Software, die wir Ihnen im Zusammenhang mit den Diensten zur Verfügung stellen, nicht verändern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie nicht berechtigt sind, die Dienste mit anderen Softwareprogrammen zu kombinieren, abgeleitete Werke auf der Grundlage der Dienste zu erstellen oder Plug-Ins oder Erweiterungen zu integrieren, die die Dienste nutzen oder auf ihnen basieren, und dies auch nicht tun werden. Sie dürfen keine oder alle Dienste weiterverkaufen. Sie dürfen Ihr Netzwerkkonto nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte übertragen. Die Übertragung von SPAM über die Dienste ist verboten.","#6. PRIVACY":"6. DATENSCHUTZ","#Blackline does not sell or rent Personal Information to any Third Party. Blackline may use Personal Information in order to provide the Services, analyze Blackline’s customer base, and fulfill other purposes described within our<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Privacy Policy</a>. Blackline may share statistical information with Third Parties; where it does share statistical information, Blackline will ensure such information is in an anonymized form.":"Blackline verkauft oder vermietet keine persönlichen Daten an Dritte. Blackline kann persönliche Daten verwenden, um die Dienste bereitzustellen, den Kundenstamm von Blackline zu analysieren und andere in unserer<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> . Blackline kann statistische Informationen an Dritte weitergeben. Wenn es statistische Informationen weitergibt, stellt Blackline sicher, dass diese Informationen anonymisiert sind.","#7. FEES AND PAYMENTS":"7. GEBÜHREN UND ZAHLUNGEN","#You agree to pay Blackline, or where applicable, an authorized Blackline distributor (“Authorized Distributor”), for all Blackline hardware products (“Products”) and Services provided to You by Blackline. Service charges (“Service Charges”) for each Service will commence on the activation date (“Activation Date”) for such Service, which is the earlier of: the date of the initial activation of such Service or 30 days after delivery of the Product for which the Service will be provided.":"Sie erklären sich damit einverstanden, Blackline oder gegebenenfalls einen autorisierten Blackline -Händler („Autorisierter Händler“) für alle Blackline -Hardwareprodukte („Produkte“) und Dienstleistungen, die Ihnen von Blackline bereitgestellt werden, zu bezahlen. Die Servicegebühren („Servicegebühren“) für jede Dienstleistung beginnen mit dem Aktivierungsdatum („Aktivierungsdatum“) für diese Dienstleistung, das früher eintritt als: das Datum der ersten Aktivierung dieser Dienstleistung oder 30 Tage nach Lieferung des Produkts, für das die Dienstleistung bereitgestellt wird.","#Each Service requires You, on or before the Activation Date, to agree to pay for Service Charges for such Service for a committed period of time (the “Commitment Period”). When the Commitment Period for a Service has expired, that Service shall continue until terminated by You by providing 30 days written notice to Blackline.":"Für jeden Dienst müssen Sie sich am oder vor dem Aktivierungsdatum damit einverstanden erklären, die Servicegebühren für diesen Dienst für einen festgelegten Zeitraum (den „Verpflichtungszeitraum“) zu zahlen. Wenn der Verpflichtungszeitraum für einen Dienst abgelaufen ist, gilt dieser Dienst weiterhin, bis Sie ihn durch eine 30-tägige schriftliche Kündigung an Blackline kündigen.","#You are liable for all Services Charges associated with Your Network Account, regardless of who has incurred them. You are responsible for the security of any user-names, passwords or authorization codes relating to Your Network Account and the security of any Products in Your possession or control.":"Sie haften für alle Servicegebühren, die mit Ihrem Netzwerkkonto verbunden sind, unabhängig davon, wer diese verursacht hat. Sie sind für die Sicherheit aller Benutzernamen, Passwörter oder Autorisierungscodes in Bezug auf Ihr Netzwerkkonto und die Sicherheit aller Produkte in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle verantwortlich.","#Where You are invoiced by Blackline (and not an Authorized Distributor), all amounts associated with Your Network Account are due and payable in full from the date of the applicable Blackline invoice or statement. Each Blackline invoice will include, and You agree to pay (in addition to the Service Charges for Services) any applicable taxes, any other fees imposed by law, interest on prior invoices, and fees for returned or refused payments (collectively, “Fees”). All Service Charges and Fees are non-refundable unless otherwise expressly noted, even if any or all of Customer’s Services are suspended, terminated, or transferred prior to the end of the applicable Service term.":"Wenn Sie von Blackline (und nicht von einem autorisierten Händler) in Rechnung gestellt werden, sind alle mit Ihrem Netzwerkkonto verbundenen Beträge ab dem Datum der entsprechenden Blackline -Rechnung oder -Abrechnung in voller Höhe fällig und zahlbar. Jede Blackline -Rechnung enthält alle anfallenden Steuern, alle anderen gesetzlich vorgeschriebenen Gebühren, Zinsen auf frühere Rechnungen und Gebühren für zurückgegebene oder abgelehnte Zahlungen (zusammen „Gebühren“), und Sie verpflichten sich, diese (zusätzlich zu den Servicegebühren für Dienste) zu zahlen. Alle Servicegebühren und Entgelte sind nicht erstattungsfähig, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, selbst wenn einige oder alle Dienste des Kunden vor dem Ende der geltenden Servicelaufzeit ausgesetzt, beendet oder übertragen werden.","#Changes to Your Network Account (e.g. price, plan, features or identifiers) will be made on a prospective basis and will not take effect until after Your next scheduled billing date.":"Änderungen an Ihrem Netzwerkkonto (z. B. Preis, Plan, Funktionen oder Kennungen) werden prospektiv vorgenommen und werden erst nach Ihrem nächsten geplanten Abrechnungsdatum wirksam.","#7.1 RENEWALS AND CANCELLATIONS":"7.1 VERLÄNGERUNGEN UND KÜNDIGUNGEN","#Upon expiry of the Commitment Period for a Service, such Service shall continue to be provided or You cancel Service before the end of the applicable Commitment Period by providing written notice to (a) Your Authorized Distributor from which You purchased Service or (b) directly to Blackline. Blackline will not refund any pre-paid Fees already paid to Us for a Commitment Period. If you fail to provide Blackline or the Authorized Distributor from which you purchased Service within your cancellation notice for the applicable Service (“Cancellation Notice”) thirty (30) days prior to the end of the Commitment Period for such Service, you will be charged for each additional month until a Cancellation Notice is received. Cancellation Notices must be in writing and, in the case of a business customer with more than one user, will only be accepted by Blackline from a person authorized by such customer to make changes to the Network Account.":"Nach Ablauf der Verpflichtungsperiode für einen Dienst wird dieser Dienst weiterhin bereitgestellt, oder Sie kündigen den Dienst vor dem Ende der geltenden Verpflichtungsperiode, indem Sie (a) Ihren autorisierten Vertriebshändler, bei dem Sie den Dienst erworben haben, oder (b) direkt Blackline eine schriftliche Mitteilung senden. Blackline erstattet keine im Voraus bezahlten Gebühren, die bereits für eine Verpflichtungsperiode an uns bezahlt wurden. Wenn Sie Blackline oder den autorisierten Vertriebshändler, bei dem Sie den Dienst erworben haben, nicht dreißig (30) Tage vor dem Ende der Verpflichtungsperiode für diesen Dienst Ihre Kündigungsmitteilung für den geltenden Dienst („Kündigungsmitteilung“) mitteilen, wird Ihnen jeder weitere Monat in Rechnung gestellt, bis eine Kündigungsmitteilung eingeht. Kündigungsmitteilungen müssen schriftlich erfolgen und werden im Falle eines Geschäftskunden mit mehr als einem Benutzer von Blackline nur von einer Person akzeptiert, die von diesem Kunden autorisiert ist, Änderungen am Netzwerkkonto vorzunehmen.","#7.2 CUSTOMS; IMPORT DUTIES; BROKERAGE FEES":"7.2 ZOLL; EINFUHRZÖLLE; MAKLERGEBÜHREN","#You are responsible for the payment of any customs clearance fees, import duties or brokerage charges imposed on or as consequence of the importation of the Products or Services provided to You.":"Sie sind für die Zahlung sämtlicher Zollabfertigungsgebühren, Einfuhrzölle oder Maklergebühren verantwortlich, die bei oder als Folge der Einfuhr der Ihnen bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen anfallen.","#7.3 BANK CHARGES":"7.3 BANKGEBÜHREN","#You agree that You are responsible and liable for the payment of any fees and charges in effect from time to time charged by any Bank, whether charged directly to you or to Blackline on your behalf, relating to Services rendered to You pursuant to this Agreement.":"Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für die Zahlung sämtlicher von Zeit zu Zeit von einer Bank erhobenen Gebühren und Kosten verantwortlich und haftbar sind, unabhängig davon, ob diese Ihnen direkt oder Blackline in Ihrem Namen in Rechnung gestellt werden und sich auf die Ihnen gemäß dieser Vereinbarung erbrachten Dienstleistungen beziehen.","#7.4 EMERGENCY RESPONSE FEES":"7.4 NOTFALL-EINSATZGEBÜHREN","#You agree that you are responsible and liable for the payment of all emergency response fees and charges charged by any emergency service, whether charged directly to you or to Blackline on your behalf, relating to Services rendered to You pursuant to this Agreement.":"Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für die Zahlung aller Notfallgebühren und -kosten verantwortlich und haftbar sind, die von einem Notfalldienst erhoben werden, unabhängig davon, ob diese Ihnen direkt oder Blackline in Ihrem Namen in Rechnung gestellt werden und sich auf die Ihnen gemäß dieser Vereinbarung erbrachten Dienste beziehen.","#7.5 LATE PAYMENTS":"7.5 ZAHLUNGSVERZUG","#If You are invoiced by Blackline (and not an Authorized Distributor) and payment of an amount due on Your Network Account is not received by Blackline by the required payment date specified on the applicable invoice, the unpaid amount will be considered a delinquent amount and may be subject to a late payment charge of 2.0% per month, calculated and compounded monthly on the delinquent amount from the date of the first invoice on which the delinquent amount appears until the date Blackline receives such amount in full.":"Wenn Sie von Blackline (und nicht von einem autorisierten Vertriebshändler) eine Rechnung erhalten und die Zahlung eines fälligen Betrags auf Ihrem Netzwerkkonto nicht bis zu dem auf der jeweiligen Rechnung angegebenen Zahlungstermin bei Blackline eingeht, wird der nicht bezahlte Betrag als überfälliger Betrag betrachtet und es können Verzugsgebühren in Höhe von 2,0 % pro Monat anfallen, die monatlich auf den überfälligen Betrag berechnet und verzinst werden, und zwar ab dem Datum der ersten Rechnung, auf der der überfällige Betrag erscheint, bis zu dem Datum, an dem Blackline diesen Betrag vollständig erhält.","#Blackline will notify You of any amount due on Your Network Account. If Blackline does not receive payment within thirty (30) days of said notice, then Blackline will provide a second notice (“Second Notice”) to You for the outstanding amount due on Your Network Account. If You fail to provide payment within 30 days of receipt of the Second Notice, then Blackline may suspend or cancel Service.":"Blackline benachrichtigt Sie über alle fälligen Beträge auf Ihrem Netzwerkkonto. Wenn Blackline innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dieser Benachrichtigung keine Zahlung erhält, sendet Blackline Ihnen eine zweite Benachrichtigung („zweite Benachrichtigung“) über den ausstehenden Betrag auf Ihrem Netzwerkkonto. Wenn Sie die Zahlung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der zweiten Benachrichtigung leisten, kann Blackline den Dienst aussetzen oder kündigen.","#7.6 DISPUTED CHARGES":"7.6 Streitige Gebühren","#Where You are invoiced by Blackline (and not an Authorized Distributor),and You believe there has been an error in an invoiced Service Charge or Fee, You must notify Us within thirty (30) days after the charge was invoiced to request an adjustment. If You fail to provide such notice, then the applicable charge will not be adjusted, and You will be deemed to have accepted the Service Charges and Fees as they appeared on the applicable invoice.":"Wenn Sie von Blackline (und nicht von einem autorisierten Händler) eine Rechnung erhalten und der Meinung sind, dass bei einer in Rechnung gestellten Servicegebühr oder Gebühr ein Fehler aufgetreten ist, müssen Sie uns innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsstellung benachrichtigen, um eine Anpassung zu verlangen. Wenn Sie eine solche Benachrichtigung nicht übermitteln, wird die entsprechende Gebühr nicht angepasst und es wird davon ausgegangen, dass Sie die Servicegebühren und Gebühren so akzeptiert haben, wie sie auf der entsprechenden Rechnung aufgeführt sind.","#8. CREDIT REQUIREMENTS":"8. KREDITVORAUSSETZUNGEN","#At the time of Your application for Services, You may be required to complete and sign an application to establish financial credibility (the “Credit Application”). Based on the Credit Application, Blackline may assign a credit limit and payment terms to You. You authorize Blackline to obtain information about Your credit history at any time, and from time to time, during the provision of Services. Blackline may require a deposit or impose other payment or credit requirements on You (e.g. interim payments; mandatory pre-payments) from time to time on such terms as determined by Blackline in its reasonable discretion. When Your Services are terminated, Blackline will apply any deposits or other payments against the outstanding final balance on Your Network Account.":"Zum Zeitpunkt Ihrer Beantragung von Diensten müssen Sie möglicherweise einen Antrag ausfüllen und unterschreiben, um Ihre finanzielle Kreditwürdigkeit nachzuweisen (der „Kreditantrag“). Auf der Grundlage des Kreditantrags kann Blackline Ihnen ein Kreditlimit und Zahlungsbedingungen zuweisen. Sie ermächtigen Blackline, während der Bereitstellung von Diensten jederzeit und von Zeit zu Zeit Informationen über Ihre Kredithistorie einzuholen. Blackline kann von Zeit zu Zeit eine Anzahlung verlangen oder Ihnen andere Zahlungs- oder Kreditanforderungen auferlegen (z. B. Zwischenzahlungen, obligatorische Vorauszahlungen), und zwar zu Bedingungen, die Blackline nach eigenem Ermessen festlegt. Wenn Ihre Dienste gekündigt werden, verrechnet Blackline alle Anzahlungen oder anderen Zahlungen mit dem ausstehenden Endsaldo Ihres Netzwerkkontos.","#Upon notice to You, Blackline, acting reasonably, may adjust the credit limit on Your Network Account. Activated Services may be suspended upon notice to You, to any or all of Your Accounts, if Your balance, including unbilled usage and pending Service Charges, Fees and adjustments, exceeds Your then-current credit limit. Recurring Service Charges continue to apply during any suspension of Services.":"Nach entsprechender Benachrichtigung kann Blackline das Kreditlimit Ihres Netzwerkkontos in angemessener Weise anpassen. Aktivierte Dienste können nach entsprechender Benachrichtigung für eines oder alle Ihrer Konten ausgesetzt werden, wenn Ihr Saldo, einschließlich nicht in Rechnung gestellter Nutzung und ausstehender Servicegebühren, Entgelte und Anpassungen, Ihr aktuelles Kreditlimit überschreitet. Während der Aussetzung von Diensten fallen weiterhin wiederkehrende Servicegebühren an.","#9. OUR SERVICES":"9. UNSERE DIENSTLEISTUNGEN","#Blackline’s Service are provided at Our discretion. We may modify, suspend, restrict, or cancel any or all of the Services or take corrective action at any time without prior notice and for any reason, including installation of required updates to the Services or the Products or software that utilizes the Services, or in response to Your breach of any of Your obligations under this Agreement.":"Die Dienste von Blackline werden nach unserem Ermessen bereitgestellt. Wir können jederzeit und ohne Vorankündigung und aus beliebigem Grund einzelne oder alle Dienste ändern, aussetzen, einschränken oder stornieren oder Abhilfemaßnahmen ergreifen, einschließlich der Installation erforderlicher Updates der Dienste oder der Produkte oder Software, die die Dienste nutzt, oder als Reaktion auf Ihren Verstoß gegen eine Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung.","#The Services may use wireless communication networks provided by network operators. Wireless service coverage may be dependent upon the service plan You choose. If you require more information on Our Service plans, please<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Contact Us</a>.":"Die Dienste können drahtlose Kommunikationsnetze nutzen, die von Netzbetreibern bereitgestellt werden. Die Abdeckung des drahtlosen Dienstes kann von dem von Ihnen gewählten Serviceplan abhängen. Wenn Sie weitere Informationen zu unseren Serviceplänen benötigen, wenden Sie sich bitte an<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> .","#Blackline reserves the right to change the Services and the features, plans, Products, and software used in conjunction with the Services, without obligation to notify You of such changes. Visit Our Site for current updates and information concerning the use and operation of the Services. We may change the Site from time to time in our sole discretion.":"Blackline behält sich das Recht vor, die Dienste und die in Verbindung mit den Diensten verwendeten Funktionen, Pläne, Produkte und Software zu ändern, ohne verpflichtet zu sein, Sie über solche Änderungen zu informieren. Besuchen Sie unsere Website für aktuelle Updates und Informationen zur Nutzung und zum Betrieb der Dienste. Wir können die Website von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen ändern.","#Any software made available to You for downloading in connection with the Services may be subject to additional terms and conditions provided to You during the downloading and/or installation process for such software. You agree to review and abide by any applicable terms and conditions, and assume all risks, associated with the use of such software.":"Für jede Software, die Ihnen im Rahmen der Dienste zum Herunterladen zur Verfügung gestellt wird, gelten möglicherweise zusätzliche Bedingungen, die Ihnen während des Herunterladens und/oder der Installation dieser Software mitgeteilt werden. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Bedingungen zu prüfen und einzuhalten und alle mit der Verwendung dieser Software verbundenen Risiken zu übernehmen.","#11. YOUR CONTENT":"11. IHRE INHALTE","#Blackline and its Representatives will be free to copy any messages, data, media, text, content or other information (“Information”) transmitted through or to the Services by You or, in the case of a business customer, any of Your Authorized Users (“Content”) may be used, internally disclosed as required all Content for its own internal purposes as needed to provide and maintain the Services, and as needed to comply with applicable laws. You and any of Your Authorized Users may not upload, download, edit, modify or transmit any Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property right (\"Intellectual Property Rights\") of any person. Infringement may result from the unauthorized copying, posting, editing, modifying or distributing of any Content, including graphics, pictures, photographs, logos, software, and articles. By posting any Content, You represent (in the case of a business customer, on Your own behalf and on behalf of each of Your Authorized Users) that You have the legal right to use, distribute, and publish all such Content.":"Blackline und seine Vertreter dürfen alle Nachrichten, Daten, Medien, Texte, Inhalte oder andere Informationen („Informationen“), die von Ihnen oder, im Falle eines Geschäftskunden, von einem Ihrer autorisierten Benutzer über oder an die Dienste übermittelt werden („Inhalte“), kopieren und bei Bedarf intern offenlegen, alle Inhalte für eigene interne Zwecke verwenden, soweit dies zur Bereitstellung und Aufrechterhaltung der Dienste und zur Einhaltung geltender Gesetze erforderlich ist. Sie und Ihre autorisierten Benutzer dürfen keine Inhalte hochladen, herunterladen, bearbeiten, ändern oder übermitteln, die Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum („geistige Eigentumsrechte“) einer Person verletzen könnten. Eine Rechtsverletzung kann durch das unbefugte Kopieren, Posten, Bearbeiten, Ändern oder Verteilen von Inhalten, einschließlich Grafiken, Bildern, Fotos, Logos, Software und Artikeln, entstehen. Indem Sie Inhalte posten, erklären Sie (im Falle eines Geschäftskunden in Ihrem eigenen Namen und im Namen jedes Ihrer autorisierten Benutzer), dass Sie das gesetzliche Recht haben, alle diese Inhalte zu verwenden, zu verteilen und zu veröffentlichen.","#12. MONITORING AND DISCLOSURE":"12. ÜBERWACHUNG UND OFFENLEGUNG","#Blackline has no obligation to monitor any Information or Content accessible, transmitted or posted through or to the Services. Blackline may monitor Your use of the Services electronically from time to time and disclose to any third party any information necessary to:":"Blackline ist nicht verpflichtet, Informationen oder Inhalte zu überwachen, die über die Dienste zugänglich sind, übertragen oder gepostet werden. Blackline kann Ihre Nutzung der Dienste von Zeit zu Zeit elektronisch überwachen und Dritten alle erforderlichen Informationen offenlegen, um:","#(1) Satisfy any legal, regulatory or other government request;":"(1) um allen gesetzlichen, behördlichen oder sonstigen Regierungsanforderungen nachzukommen;","#(2) Operate the Services properly; or":"(2) Die Dienste ordnungsgemäß bereitzustellen; oder","#(3) Protect Us, other customers or users in accordance with Our<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Privacy Policy</a>.":"(3) Schützen Sie uns, andere Kunden oder Benutzer gemäß unseren<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> .","#Blackline reserves the right to refuse to post or to remove or limit access to any Information or Content in whole or in part, that violates this Agreement or is otherwise deemed objectionable by Us in Our sole discretion.":"Blackline behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Informationen oder Inhalten ganz oder teilweise zu verweigern, diese zu entfernen oder den Zugriff darauf einzuschränken, wenn diese gegen diese Vereinbarung verstoßen oder von uns nach unserem alleinigen Ermessen anderweitig als anstößig erachtet werden.","#13. LIMITED TWO-YEAR PRODUCT WARRANTY":"13. BESCHRÄNKTE ZWEIJÄHRIGE PRODUKTGARANTIE","#Blackline Safety offers a two (2) year limited Product warranty (\"Limited Warranty\") to the original purchaser that the Blackline Product will be free from non-conformities in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of the Product’s first-time activation. If You, as the original purchaser of a Product, make a valid warranty claim for a defective Product (\"Defective Product\") during the Limited Warranty period, then upon receipt of Your Defective Product, Blackline’s sole obligation under the Limited Warranty is, at Blackline’s option, to repair or replace a Defective Product with a new or remanufactured Product (\"Repaired Product\"), at no cost to You. For more information Our Limited Warranty and how to request a return merchandise authorization (“RMA”) please visit see Our<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Limited Warranty</a><span ljsid-3=\"\"> </span>page.":"Blackline Safety bietet dem ursprünglichen Käufer eine zwei (2) Jahre lange beschränkte Produktgarantie („Beschränkte Garantie“), dass das Blackline -Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Datum der ersten Aktivierung des Produkts frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn Sie als ursprünglicher Käufer eines Produkts während der beschränkten Garantiezeit einen gültigen Garantieanspruch für ein defektes Produkt („Defektes Produkt“) geltend machen, besteht die einzige Verpflichtung von Blackline im Rahmen der beschränkten Garantie nach Erhalt Ihres defekten Produkts darin, nach Wahl von Blackline ein defektes Produkt kostenlos zu reparieren oder durch ein neues oder wiederaufbereitetes Produkt („Repariertes Produkt“) zu ersetzen. Weitere Informationen zu unserer beschränkten Garantie und zur Anforderung einer Rücksendegenehmigung („RMA“) finden Sie unter Unsere<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Eingeschränkte Garantie</a><span ljsid-3=\"\"> </span>Seite.","#Advance Replacement Program":"Vorabaustauschprogramm","#Blackline offers an Advanced Replacement Program (“Advanced Replacement Program”) to all eligible Customers who choose to opt in during the Limited Warranty period. For more information on the Advanced Replacement Program and Your eligibility, please<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Contact Us</a>.":"Blackline bietet allen berechtigten Kunden, die sich während der beschränkten Garantiezeit dafür entscheiden, ein erweitertes Ersatzprogramm („Erweitertes Ersatzprogramm“) an. Weitere Informationen zum erweiterten Ersatzprogramm und zu Ihrer Berechtigung finden Sie hier.<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> .","#14. LOST OR STOLEN EQUIPMENT":"14. VERLORENE ODER GESTOHLENE AUSRÜSTUNG","#We are not responsible for the loss, theft or unauthorized use of prepaid Service, Product or software. Once You call Us and notify Us of any such loss or unauthorized use, Your Network Account will be suspended. When You purchase a replacement Product or software, any remaining pre-paid Services will remain available for Your use with the replacement Product or software. If You have pre-paid Services remaining, You must contact Blackline in order to activate the replacement Product or software, rather than activate the replacement Product or software through the on-line activation process.":"Wir sind nicht verantwortlich für den Verlust, Diebstahl oder die unbefugte Nutzung von im Voraus bezahlten Diensten, Produkten oder Software. Sobald Sie uns anrufen und uns über einen solchen Verlust oder eine unbefugte Nutzung informieren, wird Ihr Netzwerkkonto gesperrt. Wenn Sie ein Ersatzprodukt oder eine Ersatzsoftware kaufen, bleiben alle verbleibenden im Voraus bezahlten Dienste für Ihre Nutzung mit dem Ersatzprodukt oder der Ersatzsoftware verfügbar. Wenn Sie noch im Voraus bezahlte Dienste haben, müssen Sie sich an Blackline wenden, um das Ersatzprodukt oder die Ersatzsoftware zu aktivieren, anstatt das Ersatzprodukt oder die Ersatzsoftware über den Online-Aktivierungsprozess zu aktivieren.","#15. CARTRIDGES":"15. PATRONEN","#You may either own or lease the Blackline base unit You use in connection with Your Services, depending on the agreement You have with Us relating to such Products. Information pertaining to our cartridges can be found in Our<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Cartridge Policy</a>.":"Sie können die Blackline Basiseinheit, die Sie im Zusammenhang mit Ihren Diensten verwenden, entweder besitzen oder leasen, je nach der Vereinbarung, die Sie mit uns in Bezug auf diese Produkte getroffen haben. Informationen zu unseren Patronen finden Sie in unserem<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Patronenrichtlinie</a> .","#16. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS":"16. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE","#You acknowledge and agree that the following, in each case as associated with Your Services: the software (\"Software\"), documentation (\"Documentation\"), and any other materials (\"Materials\") are provided under license, and not sold, to You. You do not acquire any ownership interest in any of the Software, Documentation or Materials, or any Intellectual Property Rights to any of the foregoing or the Products, under this Agreement, or any other rights thereto other than to use the same in accordance with, and subject to all terms, conditions and restrictions of, this Agreement. Blackline and its licensors and service providers reserve and retain their entire right, title and interest in and to the Software, Documentation, and Materials, and all Intellectual Property Rights arising out of or relating to the foregoing and the Products, except as expressly granted to You in this Agreement. You agree to safeguard all Software, Documentation, Materials, and Products from infringement, misappropriation, theft, misuse or unauthorized access. You must promptly notify Blackline if You become aware of any infringement of Blackline's Intellectual Property Rights in the Software, Documentation, Materials or Products and fully cooperate with Blackline in any legal action taken by Blackline to enforce its Intellectual Property Rights.":"Sie erkennen an und stimmen zu, dass Folgendes, jeweils in Verbindung mit Ihren Diensten: die Software („Software“), die Dokumentation („Dokumentation“) und alle anderen Materialien („Materialien“) Ihnen unter Lizenz zur Verfügung gestellt und nicht verkauft werden. Sie erwerben im Rahmen dieser Vereinbarung keinerlei Eigentumsansprüche an der Software, Dokumentation oder den Materialien oder irgendwelche geistigen Eigentumsrechte an einem der Vorgenannten oder den Produkten oder irgendwelche anderen Rechte daran, außer diese gemäß und vorbehaltlich aller Bedingungen, Konditionen und Beschränkungen dieser Vereinbarung zu verwenden. Blackline und seine Lizenzgeber und Dienstanbieter behalten sich alle Rechte, Titel und Ansprüche an der Software, Dokumentation und den Materialien sowie alle geistigen Eigentumsrechte vor, die sich aus dem Vorgenannten und den Produkten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, es sei denn, sie werden Ihnen in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährt. Sie erklären sich damit einverstanden, die gesamte Software, Dokumentation, Materialien und Produkte vor Verletzung, Unterschlagung, Diebstahl, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Sie müssen Blackline umgehend benachrichtigen, wenn Ihnen eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Blackline hinsichtlich der Software, Dokumentation, Materialien oder Produkte bekannt wird, und bei allen rechtlichen Schritten, die Blackline zur Durchsetzung seiner geistigen Eigentumsrechte unternimmt, uneingeschränkt mit Blackline kooperieren.","#17. COPYRIGHT":"17. URHEBERRECHT","#All content included on the Site, including text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, video clips, digital downloads, data compilations, and software (including the Software), is the property of Blackline and is protected by Canadian and international copyright laws. The compilation of all content on the Site is the exclusive property of Blackline and protected by Canadian and international copyright laws. All software (including the Software) used on the Site is the property of Blackline, its partners, or service providers, and protected by Canadian and international copyright and trade secret laws.":"Alle auf der Site enthaltenen Inhalte, einschließlich Text, Grafiken, Logos, Schaltflächensymbole, Bilder, Audioclips, Videoclips, digitale Downloads, Datenzusammenstellungen und Software (einschließlich der Software), sind Eigentum von Blackline und durch kanadische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Zusammenstellung aller Inhalte auf der Site ist das ausschließliche Eigentum von Blackline und durch kanadische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Die gesamte auf der Site verwendete Software (einschließlich der Software) ist Eigentum von Blackline, seinen Partnern oder Dienstanbietern und durch kanadische und internationale Urheberrechts- und Geschäftsgeheimnisgesetze geschützt.","#18. SOFTWARE LICENSE":"18. SOFTWARELIZENZ","#Subject to Your strict compliance with all terms and conditions set forth in this Agreement, and provided You have an active Service which involves the use of Software, Blackline hereby grants to You a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license during the term of your Services to use, solely by You and, in the case of a business customer, through Your Authorized Users, the Software and Documentation. This license grants You the right, exercisable solely by You and, if applicable, through Your Authorized Users, to:":"Vorbehaltlich Ihrer strikten Einhaltung aller in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen und vorausgesetzt, dass Sie über einen aktiven Dienst verfügen, der die Verwendung von Software beinhaltet, gewährt Ihnen Blackline hiermit während der Laufzeit Ihrer Dienste eine nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte Lizenz zur ausschließlichen Nutzung der Software und Dokumentation durch Sie und, im Falle eines Geschäftskunden, durch Ihre autorisierten Benutzer. Diese Lizenz gewährt Ihnen das ausschließlich durch Sie und, falls zutreffend, durch Ihre autorisierten Benutzer ausübbare Recht, Folgendes zu tun:","#(a) access and use the Software in accordance with this Agreement and the Documentation, solely as set forth in the Documentation and solely for Your internal business purposes; and":"(a) auf die Software gemäß diesem Vertrag und der Dokumentation zuzugreifen und sie zu verwenden, ausschließlich wie in der Dokumentation dargelegt und ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke; und","#(b) download or otherwise copy or use the Documentation, solely in support of Your licensed use of the Software in accordance with this Agreement. All copies of the Documentation made by You will be subject to the terms and conditions of this Agreement; and must include all trademark, copyright, patent and other Intellectual Property Rights notices contained in the original.":"(b) die Dokumentation herunterzuladen oder anderweitig zu kopieren oder zu verwenden, und zwar ausschließlich zur Unterstützung Ihrer lizenzierten Nutzung der Software gemäß dieser Vereinbarung. Alle von Ihnen angefertigten Kopien der Dokumentation unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und müssen alle im Original enthaltenen Hinweise zu Marken, Urheberrechten, Patenten und anderen geistigen Eigentumsrechten enthalten.","#19. WARRANTY DISCLAIMER":"19. GARANTIEAUSSCHLUSS","#<span ljsid-0=\"\">19.1</span> Blackline represents and warrants that all Products and Services will be free from material non- conformities in materials and workmanship for the term of this Agreement.":"<span ljsid-0=\"\">19.1</span> Blackline sichert zu und gewährleistet, dass alle Produkte und Dienstleistungen während der Laufzeit dieser Vereinbarung keine wesentlichen Material- und Verarbeitungsmängel aufweisen.","#<span ljsid-0=\"\">19.2</span> Subject to clause 20.1 and any applicable warranty referred to in clause 13 the Products and Services (including the Software and Documentation) are provided to You “as is” and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, Blackline on its own behalf and on behalf of its affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Products and Services (including any Software and Documentation), including all implied warranties of merchantability, fitness for particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage and trade secrets. Without limiting the foregoing, Blackline provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Products and Services (including Software and Documentation) will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected; and Your use of Products and Services, and equipment, facilities, and services of telecommunications providers and other suppliers and third parties is at Your own risk.":"<span ljsid-0=\"\">19.2</span> Vorbehaltlich Klausel 20.1 und aller anwendbaren Garantien gemäß Klausel 13 werden Ihnen die Produkte und Dienstleistungen (einschließlich der Software und Dokumentation) „wie besehen“ und mit allen Fehlern und Mängeln ohne jegliche Garantie bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, lehnt Blackline in seinem eigenen Namen und im Namen seiner verbundenen Unternehmen und seiner und deren jeweiligen Lizenzgeber und Dienstleister ausdrücklich alle ausdrücklichen, stillschweigenden, gesetzlichen oder sonstigen Garantien in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen (einschließlich jeglicher Software und Dokumentation) ab, einschließlich aller stillschweigenden Garantien für die Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Eigentumsanspruch und Nichtverletzung sowie Garantien, die sich aus dem Geschäftsverlauf, der Leistung, der Nutzung und Geschäftsgeheimnissen ergeben können. Unbeschadet des Vorstehenden übernimmt Blackline keine Garantie oder Zusage und macht keinerlei Zusicherungen diesbezüglich, dass die Produkte und Dienstleistungen (einschließlich Software und Dokumentation) Ihren Anforderungen entsprechen, die beabsichtigten Ergebnisse erzielen, mit anderer Software, Anwendungen, Systemen oder Dienstleistungen kompatibel sind oder mit diesen funktionieren, ohne Unterbrechung funktionieren, Leistungs- oder Zuverlässigkeitsstandards erfüllen oder fehlerfrei sind oder dass Fehler oder Mängel behoben werden können oder werden. Ihre Nutzung der Produkte und Dienstleistungen sowie der Geräte, Einrichtungen und Dienstleistungen von Telekommunikationsanbietern und anderen Lieferanten und Dritten erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.","#20. LIMITATION OF LIABILITY":"20. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG","#To the fullest extent permitted under applicable law, in no event will Blackline or its affiliates, or any of its or their respective licensors or service providers, be liable to You or any third party for any use, interruption, delay or inability to use the Products or Services, lost revenues or profits, delays, interruption or loss of Services, business or goodwill, loss or corruption of data, loss resulting from system or system service failure, malfunction or shutdown, failure to accurately transfer, read or transmit information, failure to update or provide correct information, system incompatibility or provision of incorrect compatibility information or breaches in system security, or for any consequential, incidental, indirect, exemplary, special or punitive damages, whether arising out of or in connection with this Agreement, breach of contract, tort (including gross negligence) or otherwise, regardless of whether such damages were foreseeable and whether or not Blackline was advised of the possibility of such damages.":"Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Blackline oder seine verbundenen Unternehmen oder einer seiner bzw. deren jeweiligen Lizenzgeber oder Dienstleister Ihnen oder Dritten gegenüber in keinem Fall für die Nutzung, Unterbrechung, Verzögerung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Produkte oder Dienstleistungen, entgangene Einnahmen oder Gewinne, Verzögerungen, Unterbrechungen oder Verlust von Dienstleistungen, Geschäften oder Geschäftswert, Verlust oder Beschädigung von Daten, Verluste aufgrund von System- oder Systemdienstausfällen, Fehlfunktionen oder Abschaltungen, Unvermögen, Informationen genau zu übertragen, zu lesen oder zu übermitteln, Unvermögen, Informationen zu aktualisieren oder richtig bereitzustellen, Systeminkompatibilität oder Bereitstellung falscher Kompatibilitätsinformationen oder Verletzungen der Systemsicherheit oder für Folgeschäden, zufällige, indirekte, exemplarische, Sonder- oder Strafschäden, unabhängig davon, ob sie aus dieser Vereinbarung entstehen oder im Zusammenhang mit dieser stehen, aus Vertragsverletzung, unerlaubter Handlung (einschließlich grober Fahrlässigkeit) oder anderweitig, unabhängig davon, ob diese Schäden vorhersehbar waren und ob Blackline auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder nicht.","#In no event will Blackline and its affiliates' (including any of its or their respective Representatives', licensors' and service providers') collective aggregate liability arising out of or related to this Agreement, whether arising out of or related to breach of contract, tort (including gross negligence) or otherwise, exceed the total amount paid to Blackline by You pursuant to this Agreement for the Products or Services (including the Software) that are the subject of the claim.":"In keinem Fall wird die kollektive Gesamthaftung von Blackline und seinen verbundenen Unternehmen (einschließlich seiner jeweiligen Vertreter, Lizenzgeber und Dienstleister) aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, unabhängig davon, ob sie aus Vertragsbruch, unerlaubter Handlung (einschließlich grober Fahrlässigkeit) oder aus anderen Gründen entsteht oder damit zusammenhängt, den Gesamtbetrag überschreiten, den Sie gemäß diesem Vertrag an Blackline für die Produkte oder Dienstleistungen (einschließlich der Software) bezahlt haben, die Gegenstand des Anspruchs sind.","#These limitations of liability apply to acts or omissions of Blackline, its partners, affiliates and Suppliers and each of their respective officers, directors, employees, suppliers, agents, consultants or other persons for whom in law such parties are responsible (together \"Representatives\"), which would give rise to a cause of action in tort, contract or any other doctrine of law.":"Diese Haftungsbeschränkungen gelten für Handlungen oder Unterlassungen von Blackline, seinen Partnern, verbundenen Unternehmen und Lieferanten und jedem ihrer jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Lieferanten, Vertreter, Berater oder anderen Personen, für die diese Parteien gesetzlich verantwortlich sind (zusammen „Vertreter“), die einen Klagegrund aus unerlaubter Handlung, Vertragsverletzung oder einer anderen Rechtslehre begründen würden.","#21. DISPUTE RESOLUTION":"21. STREITBEILEGUNG","#Either Party may give notice, at any time, with respect to any dispute, claim or controversy arising out of or relating to the interpretation, performance or breach of this Agreement (“Dispute”). Any Dispute shall be referred to two representatives, one a representative of You, and the other a representative of Blackline, for negotiation of the Dispute. Failing final resolution of the matter within 30 days from the initial notice, the Dispute shall be referred to a mediator mutually agreed upon by the parties for non-binding mediation. The costs of the mediation shall be borne equally by the parties. The mediation must be held within 90 days of the conclusion of the negotiations between the representatives of the parties. Failing final resolution of the matter by mediation, the parties may refer the matter to binding arbitration in accordance with the rules of the ADR Institute of Alberta (“ADRIA”). The place of the arbitration shall be Calgary, Alberta. The arbitration shall be by a single arbitrator who shall be agreed upon by the parties. If the parties fail to agree on an arbitrator, a single arbitrator shall be appointed in accordance with the rules of ADRIA.":"Jede Partei kann jederzeit eine Mitteilung bezüglich Streitigkeiten, Ansprüchen oder Kontroversen abgeben, die sich aus der Auslegung, Erfüllung oder Verletzung dieser Vereinbarung ergeben oder damit in Zusammenhang stehen („Streitigkeit“). Jede Streitigkeit wird zur Verhandlung an zwei Vertreter verwiesen, einen Vertreter von Ihnen und einen Vertreter von Blackline. Kann die Angelegenheit nicht innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Mitteilung endgültig beigelegt werden, wird die Streitigkeit zur unverbindlichen Schlichtung an einen von den Parteien einvernehmlich bestimmten Mediator verwiesen. Die Kosten der Schlichtung werden von den Parteien zu gleichen Teilen getragen. Die Schlichtung muss innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss der Verhandlungen zwischen den Vertretern der Parteien stattfinden. Kann die Angelegenheit nicht durch Schlichtung endgültig beigelegt werden, können die Parteien die Angelegenheit einem verbindlichen Schiedsverfahren gemäß den Regeln des ADR Institute of Alberta („ADRIA“) unterziehen. Der Ort des Schiedsverfahrens ist Calgary, Alberta. Das Schiedsverfahren wird von einem einzigen Schiedsrichter durchgeführt, auf den sich die Parteien einigen. Können sich die Parteien nicht auf einen Schiedsrichter einigen, wird gemäß den Regeln der ADRIA ein Einzelschiedsrichter ernannt.","#Nothing in this clause 22 shall prevent Blackline from continuing or commencing court proceedings to recover sums due to Blackline from You pursuant to this Agreement.":"Nichts in dieser Klausel 22 hindert Blackline daran, ein Gerichtsverfahren fortzusetzen oder einzuleiten, um die Blackline gemäß dieser Vereinbarung zustehenden Beträge von Ihnen einzufordern.","#22. NOTICES":"22. HINWEISE","#You may notify Us by mail sent to:":"Sie können uns per Post an folgende Adresse benachrichtigen:","#23. ENTIRE AGREEMENT":"23. GESAMTE VEREINBARUNG","#This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to its subject matter, and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations and discussions, whether oral or written, of the parties.":"Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich ihres Vertragsgegenstands dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Übereinkünfte, Verhandlungen und Diskussionen der Parteien.","#24. SEVERABILITY; WAIVER; INTERPRETATION":"24. SALVATORISCHE KLAUSEL; VERZICHT; AUSLEGUNG","#If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable for any reason or to any extent, such invalidity or enforceability shall not in any manner affect or render invalid or unenforceable the remaining provisions of the Agreement, and the application of that provision shall be enforced to the extent permitted by law.":"Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund oder in irgendeinem Umfang für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so hat diese Ungültigkeit oder Durchsetzbarkeit keinerlei Auswirkungen auf die übrigen Bestimmungen der Vereinbarung und bewirkt keine Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit. Die Anwendung der betreffenden Bestimmung bleibt im gesetzlich zulässigen Umfang bestehen.","#Any failure by Blackline or any third-party beneficiary to enforce the Agreement or any provision thereof shall not waive Blackline or the applicable third-party beneficiary’s right to do so.":"Ein Versäumnis von Blackline oder eines Drittbegünstigten, die Vereinbarung oder eine Bestimmung davon durchzusetzen, stellt keinen Verzicht von Blackline oder dem jeweiligen Drittbegünstigten auf das Recht dar, dies durchzusetzen.","#As used in these Terms, the words “include” and “including” and variations thereof, will be deemed to be followed by the words “without limitation”.":"Im Sinne dieser Bedingungen werden die Wörter „umfassen“ und „einschließlich“ und Abwandlungen davon als gefolgt von den Wörtern „ohne Einschränkung“ betrachtet.","#25. ASSIGNMENT AND SUB-LICENSING":"25. ÜBERTRAGUNG UND UNTERLIZENZIERUNG","#Blackline may assign this Agreement, and any of its rights under this Agreement, in whole or in part, and Blackline may delegate any of its obligations under the Agreement. You may not assign the Agreement, in whole or in part, nor transfer or sub-license your rights under this Agreement, to any third party.":"Blackline kann diese Vereinbarung und alle seine Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung ganz oder teilweise abtreten, und Blackline kann alle seine Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung delegieren. Sie dürfen die Vereinbarung weder ganz noch teilweise abtreten, noch Ihre Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung an Dritte übertragen oder unterlizenzieren.","#26. INDEMNIFICATION":"26. SCHADENSERSATZ","#You agree to indemnify and hold Blackline, its partners, affiliates and Suppliers, and each of their respective Representatives harmless from any and all liabilities, penalties, claims, causes of action and judgements brought by third parties (including costs, expenses and related reasonable legal fees) resulting from Your use or misuse of the Services, the Site or a breach of any of this Agreement whether based in contract, tort (including strict liability), or other doctrine of law and regardless of the form of action.":"Sie erklären sich damit einverstanden, Blackline, seine Partner, verbundenen Unternehmen und Lieferanten sowie jeden ihrer jeweiligen Vertreter von allen Verbindlichkeiten, Strafen, Ansprüchen, Klagegründen und Urteilen Dritter (einschließlich Kosten, Ausgaben und damit verbundener angemessener Rechtsberatungsgebühren) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch der Dienste, der Site oder einem Verstoß gegen diese Vereinbarung ergeben, unabhängig davon, ob diese auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich verschuldensunabhängiger Haftung) oder einer anderen Rechtslehre beruhen und unabhängig von der Art der Klage.","#27. GOVERNING LAW":"27. GELTENDE GESETZE","#This Agreement, and all matters arising out of or relating to this Agreement, are governed by, and construed in accordance with, the laws of the province of Alberta, and the federal laws of Canada applicable therein without regard to the conflict of laws provisions thereof.":"Diese Vereinbarung und alle Angelegenheiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder mit ihr in Zusammenhang stehen, unterliegen den Gesetzen der Provinz Alberta und den dort geltenden Bundesgesetzen Kanadas und werden gemäß diesen Gesetzen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Kollisionsnormen.","#28. ENUREMENT":"28. VERPFLICHTUNG","#This Agreement will enure to the benefit of and be binding upon the parties and their lawful successors and permitted assigns.":"Diese Vereinbarung kommt den Parteien und ihren Rechtsnachfolgern und zulässigen Zessionaren zugute und ist für sie bindend.","#29. FORCE MAJEURE":"29. HÖHERE GEWALT","#Any delay or failure of Blackline to perform its obligations under this Agreement will be excused to the extent that the delay or failure was caused by an event beyond Blackline’s reasonable control, without its fault or negligence and that by its nature could not have been foreseen by Blackline or, if it could have been foreseen, was unavoidable (which events may include natural disasters, embargoes, explosions, riots, wars or acts of terrorism).":"Jede Verzögerung oder Nichterfüllung der Verpflichtungen von Blackline aus dieser Vereinbarung wird insoweit entschuldigt, als die Verzögerung oder das Versäumnis durch ein Ereignis verursacht wurde, das außerhalb der angemessenen Kontrolle von Blackline lag, ohne dessen Verschulden oder Fahrlässigkeit eintrat und das seiner Natur nach von Blackline nicht vorhergesehen werden konnte oder, falls es vorhersehbar war, unvermeidbar war (zu diesen Ereignissen können Naturkatastrophen, Embargos, Explosionen, Unruhen, Kriege oder Terrorakte gehören).","#30. INFORMATION UPDATES":"30. INFORMATIONS-UPDATES","#If any of Your information associated with your Network Account is out-of-date, You may provide the updated information to Your company's administrator who is approved by Blackline as an administrative contact. If you contact Blackline monitoring or customer care personnel to provide the updated information, Blackline will follow its internal processes to update the information as soon as it is practical to do so. You acknowledge and agree that; (i)Blackline is under no obligation to immediately update your information in such circumstances, since Blackline may need to seek approval from your company's approved administrative contact before processing the change and (ii) Blackline may process the change immediately and seek confirmation from company’s approved administrator contact after processing such change.":"Wenn Ihre mit Ihrem Netzwerkkonto verknüpften Informationen veraltet sind, können Sie die aktualisierten Informationen dem Administrator Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen, der von Blackline als administrativer Kontakt zugelassen ist. Wenn Sie sich an das Überwachungs- oder Kundendienstpersonal von Blackline wenden, um die aktualisierten Informationen bereitzustellen, wird Blackline seine internen Prozesse befolgen, um die Informationen so schnell wie möglich zu aktualisieren. Sie erkennen an und stimmen zu, dass (i) Blackline nicht verpflichtet ist, Ihre Informationen in solchen Fällen sofort zu aktualisieren, da Blackline möglicherweise die Genehmigung des zugelassenen administrativen Kontakts Ihres Unternehmens einholen muss, bevor die Änderung verarbeitet wird, und (ii) Blackline die Änderung sofort verarbeiten und nach der Verarbeitung einer solchen Änderung eine Bestätigung des zugelassenen administrativen Kontakts des Unternehmens einholen kann.","#Discover Our Products":"Entdecken Sie unsere Produkte","#UPCOMING WEBINAR":"KOMMENDE WEBINAR","#Connected Gas Detection: Technology for the Hydrogen Economy":"Vernetzte Gasdetektion: Technologie für die Wasserstoffwirtschaft","#CLIENT STORIES":"KUNDENGESCHICHTEN","#Real-Life Incident Client Stories":"Kundengeschichten zu echten Vorfällen","#Read client stories about how gas detection and lone worker safety devices have saved lives in the field.":"Lesen Sie Kundenberichte darüber, wie Gaswarngeräte und Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter im Außendienst Leben gerettet haben.","#This contains messages and/or content intended specifically for you.":"Diese enthalten Nachrichten und/oder Inhalte, die speziell für Sie bestimmt sind.","#It follows you through your journey and adapts to your behavior.":"Es folgt Ihnen auf Ihrer Reise und passt sich Ihrem Verhalten an.","#Powered by":"Angetrieben von","#chevron-left":"chevron-links","#chevron-right":"chevron-rechts","#close":"schließen","#Welcome to the Terms and Conditions of Use (“Terms”) that apply to the Blackline Live platform. The Terms you see below are important because they outline your legal rights and describe the rules everyone using our Services needs to follow.":"Willkommen bei den Nutzungsbedingungen („Bedingungen“), die für die Blackline Live Plattform gelten. Die unten aufgeführten Bedingungen sind wichtig, da sie Ihre gesetzlichen Rechte darlegen und die Regeln beschreiben, die jeder, der unsere Dienste nutzt, befolgen muss.","#Please read these Terms, our Privacy Policy and any other terms referenced in this document carefully.":"Bitte lesen Sie diese Bedingungen, unsere Datenschutzrichtlinie und alle anderen in diesem Dokument genannten Bedingungen sorgfältig durch.","#1. INTRODUCTION":"1. EINLEITUNG","#These Terms and Conditions (“Terms”) form a legal agreement (\"Agreement\") between Blackline Safety Corp. (\"Blackline\", \"We\", \"Us\", or \"Our\") and you as an individual or, if you are acting on behalf of a business, then both the business and you as an individual (collectively \"You\" or \"Your\"). This Agreement governs the services (“Services”) We may provide to You in connection with Your Blackline network user account (“Network Account”). Please read these Terms,<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Privacy Policy</a>,<span ljsid-4=\"\"> </span><a ljsid-5=\"\">Limited Warranty</a>,<span ljsid-7=\"\"> </span><a ljsid-8=\"\">Cartridge Policy</a><span ljsid-9=\"\"> </span>and any other terms referenced in this document carefully.":"Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) bilden eine rechtliche Vereinbarung („Vereinbarung“) zwischen Blackline Safety Corp. („Blackline“, „Wir“, „Uns“ oder „Unser“) und Ihnen als Einzelperson oder, wenn Sie im Namen eines Unternehmens handeln, sowohl dem Unternehmen als auch Ihnen als Einzelperson (zusammen „Sie“ oder „Ihr“). Diese Vereinbarung regelt die Dienste („Dienste“), die wir Ihnen in Verbindung mit Ihrem Blackline -Netzwerkbenutzerkonto („Netzwerkkonto“) bereitstellen können. Bitte lesen Sie diese Bedingungen,<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Datenschutzrichtlinie</a>,<span ljsid-4=\"\"> </span><a ljsid-5=\"\">Eingeschränkte Garantie</a>,<span ljsid-7=\"\"> </span><a ljsid-8=\"\">Patronenrichtlinie</a><span ljsid-9=\"\"> </span>und alle anderen in diesem Dokument genannten Begriffe sorgfältig durch.","#Any current Blackline document including, but not limited to Our plans, features, Services, Products, or client software that You have selected and any other contract with Us or other document incorporated by reference (collectively, the “Materials”) together with this Agreement constitutes Our entire Agreement with You. If there is any inconsistency between the Materials and this Agreement, this Agreement will prevail.":"Jedes aktuelle Blackline -Dokument, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unsere Pläne, Funktionen, Dienste, Produkte oder Client-Software, die Sie ausgewählt haben, und jeder andere Vertrag mit uns oder jedes andere Dokument, auf das verwiesen wird (zusammengefasst die „Materialien“), stellt zusammen mit dieser Vereinbarung unsere gesamte Vereinbarung mit Ihnen dar. Bei Unstimmigkeiten zwischen den Materialien und dieser Vereinbarung hat diese Vereinbarung Vorrang.","#By signing up or otherwise using Our Services, including any content or software application associated with Our Services, You are entering into this binding Agreement with Blackline. If You do not agree with (or cannot comply with) this Agreement, then you must not create a Network Account or use any of Our Services.":"Indem Sie sich anmelden oder unsere Dienste, einschließlich aller mit unseren Diensten verbundenen Inhalte oder Softwareanwendungen, anderweitig nutzen, gehen Sie diese verbindliche Vereinbarung mit Blackline ein. Wenn Sie dieser Vereinbarung nicht zustimmen (oder sie nicht einhalten können), dürfen Sie kein Netzwerkkonto erstellen oder einen unserer Dienste nutzen.","#In order to use the Blackline Services, you need to (1) have the authority to enter into a binding contract with Us and not be prohibited from doing so under any applicable laws; and (2) provide registration information to Us that is true, accurate, and complete.":"Um die Blackline -Dienste nutzen zu können, müssen Sie (1) befugt sein, einen verbindlichen Vertrag mit uns abzuschließen, und Ihnen darf dies nicht durch geltende Gesetze untersagt sein; und (2) uns Registrierungsinformationen zur Verfügung stellen, die wahrheitsgemäß, genau und vollständig sind.","#2. CHANGES TO THIS AGREEMENT":"2. ÄNDERUNGEN DIESER VEREINBARUNG","#Blackline may amend this Agreement from time to time, which changes shall become effective upon posting to the Blackline website, currently available at<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">www.blacklinesafety.com</a><span ljsid-3=\"\"> </span>(“Site”) or within Your Network Account. To stay up to date, please make sure You check the Site or Contact Us at<span ljsid-5=\"\"> </span><a ljsid-6=\"\">support@blacklinesafety.com</a><span ljsid-7=\"\"> </span>and We will email You the latest version of this Agreement.":"Blackline kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern. Die Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf der Blackline -Website in Kraft, die derzeit unter<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">www.blacklinesafety.com</a><span ljsid-3=\"\"> </span>(„Site“) oder in Ihrem Netzwerkkonto. Um auf dem Laufenden zu bleiben, überprüfen Sie bitte die Site oder kontaktieren Sie uns unter<span ljsid-5=\"\"> </span><a ljsid-6=\"\">support@blacklinesafety.com</a><span ljsid-7=\"\"> </span>und wir senden Ihnen die neueste Version dieser Vereinbarung per E-Mail zu.","#If you do not wish to accept the terms of the Agreement (as varied) you must immediately stop using and accessing the Services.":"Wenn Sie die Bedingungen der Vereinbarung (in der geänderten Fassung) nicht akzeptieren möchten, müssen Sie die Nutzung und den Zugriff auf die Dienste sofort einstellen.","#3. ELECTRONIC COMMUNICATIONS":"3. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION","#Effective Date: August 1, 2024":"Datum des Inkrafttretens: 1. August 2024","#This Privacy Policy governs the way Blackline Safety (\"we,\" \"us,\" or \"our\") collects, uses, discloses, and retains personal information obtained from users (\"you\" or \"your\") of our marketing website, Blackline Live, and support website (collectively, the \"Websites\"). This Privacy Policy is in compliance with Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR), the EU/US data privacy framework, UK extension, and Swiss/US data privacy framework. By using our Websites, you consent to the data practices described in this Privacy Policy.":"Diese Datenschutzrichtlinie regelt die Art und Weise, wie Blackline Safety („wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten sammelt, verwendet, offenlegt und speichert, die von Benutzern („Sie“ oder „Ihr“) unserer Marketing-Website, Blackline Live und Support-Website (zusammen die „Websites“) erhalten wurden. Diese Datenschutzrichtlinie steht im Einklang mit dem kanadischen Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem EU-/US-Datenschutzrahmen, der britischen Erweiterung und dem schweizerisch-/US-Datenschutzrahmen. Durch die Nutzung unserer Websites stimmen Sie den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenpraktiken zu.","#– IP address":"– IP-Adresse","#– Computing device information (including browser type, operating system, and language preferences)":"– Informationen zum Computergerät (einschließlich Browsertyp, Betriebssystem und Spracheinstellungen)","#– Usage information (such as pages visited, referring/exit pages, and clickstream data)":"– Nutzungsinformationen (wie besuchte Seiten, Verweis-/Ausstiegsseiten und Clickstream-Daten)","#Information collected by Blackline safety devices and Loner Mobile, and communicated to Blackline Live, our safety monitoring web site that runs on our Blackline Cloud:":"Von Blackline Sicherheitsgeräten und Loner Mobile erfasste und an Blackline Live übermittelte Informationen, unsere Sicherheitsüberwachungs-Website, die auf unserer Blackline -Cloud läuft:","#– Safety device and Loner Mobile data communicated to the Blackline Cloud, including but not limited to personal information (including phone number), gas readings, locations and alert events including environmental gas exposure, no-motion, fall detection, SOS and silent SOS events":"– Daten von Sicherheitsgeräten und Loner Mobile, die an die Blackline Cloud übermittelt werden, darunter unter anderem persönliche Informationen (einschließlich Telefonnummer), Gasmesswerte, Standorte und Alarmereignisse, darunter Umweltgasbelastung, Bewegungslosigkeit, Sturzerkennung, SOS- und stille SOS-Ereignisse","#– Such data is accessible to authorized users through our Blackline Live user portal that runs on Amazon Web Services with Blackline Analytics reporting and visualization that runs on Microsoft Power BI":"– Diese Daten sind für autorisierte Benutzer über unser Blackline Live Benutzerportal zugänglich, das auf Amazon Web Services läuft, mit Blackline Analytics -Berichten und -Visualisierung, die auf Microsoft Power BI läuft.","#– Contact information (such as name, email address, phone number), company and job title and demographic information.":"– Kontaktdaten (wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Unternehmen und Berufsbezeichnung sowie demografische Informationen.","#2. Use of Personal Information":"2. Verwendung personenbezogener Daten","#We use the personal information we collect for the following purposes:":"Wir verwenden die von uns erhobenen personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:","#To provide and improve our services:":"Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienste:","#Blackline Safety is a processor of information which is controlled by the account administrator for your corporate account. This privacy policy outlines the information we collect from you, how we process and the options for controlling your personal information. For corporate accounts you may need to contact your employer to exercise your rights of access, review, update, correct or delete your information. We will assist you with exercising these rights, as necessary.":"Blackline Safety ist ein Verarbeiter von Informationen, der vom Kontoadministrator für Ihr Unternehmenskonto kontrolliert wird. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, welche Informationen wir von Ihnen erfassen, wie wir sie verarbeiten und welche Optionen Sie zur Kontrolle Ihrer persönlichen Daten haben. Bei Unternehmenskonten müssen Sie sich möglicherweise an Ihren Arbeitgeber wenden, um Ihr Recht auf Zugriff, Überprüfung, Aktualisierung, Korrektur oder Löschung Ihrer Daten auszuüben. Wir unterstützen Sie bei Bedarf bei der Ausübung dieser Rechte.","#• Administer your account and communicate with you":"• Ihr Konto verwalten und mit Ihnen kommunizieren","#• Respond to inquiries and provide support services":"• Beantworten Sie Anfragen und bieten Sie Support-Services an","#• Customize and personalize your experience":"• Passen Sie Ihr Erlebnis an und personalisieren Sie es","#• Analyze usage and improve our Websites":"• Analysieren Sie die Nutzung und verbessern Sie unsere Websites","#To deliver marketing and other communication with your opt-in:":"So senden Sie uns Marketing- und andere Nachrichten mit Ihrer Einwilligung:","#• Send promotional materials and newsletters":"• Senden Sie Werbematerialien und Newsletter","#• Conduct surveys, contests, and other marketing activities":"• Durchführung von Umfragen, Wettbewerben und anderen Marketingaktivitäten","#• Communicate important updates and announcements":"• Kommunizieren Sie wichtige Updates und Ankündigungen","#To maintain compliance with legal obligations:":"Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen:","#• Comply with applicable laws and regulations":"• Befolgen Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften","#1. Information We Collect":"1. Von uns erfasste Informationen","#• Enforce our legal rights and prevent fraud":"• Unsere gesetzlichen Rechte durchsetzen und Betrug verhindern","#Provide safety services for Blackline safety devices and Loner Mobile:":"Bereitstellung von Sicherheitsdiensten für Blackline Sicherheitsgeräte und Loner Mobile:","#• To be able to call or SMS a user who may be in an emergency situation":"• Um einen Benutzer anrufen oder ihm eine SMS senden zu können, der sich möglicherweise in einer Notsituation befindet","#• To provide location awareness for safety reasons":"• Um aus Sicherheitsgründen Standortinformationen bereitzustellen","#• For analytics data for organizations to optimize their workflow.":"• Für Analysedaten für Organisationen zur Optimierung ihres Arbeitsablaufs.","#3. Data Sharing and Disclosure":"3. Weitergabe und Offenlegung von Daten","#We may share your personal information with third parties in the following circumstances:":"Unter folgenden Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben:","#Contracted service providers:":"Beauftragte Dienstleister:","#We may engage trusted third-party service providers (“Contracted Service Providers”) to assist us in delivering our services. These providers are obligated to maintain the confidentiality and security of your personal information.":"Wir können vertrauenswürdige externe Dienstleister („Vertragsdienstleister“) beauftragen, uns bei der Bereitstellung unserer Dienste zu unterstützen. Diese Anbieter sind verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren.","#Legal requirements:":"Gesetzliche Vorgaben:","#We may collect and process the following types of personal information. For a summary of Blackline’s solution portfolio that uses personal information, refer to section 13 below.":"Wir können die folgenden Arten personenbezogener Daten erfassen und verarbeiten. Eine Zusammenfassung des Lösungsportfolios von Blackline, in dem personenbezogene Daten verwendet werden, finden Sie weiter unten in Abschnitt 13.","#We may disclose personal information if required by law, legal process, or governmental request.":"Wir können personenbezogene Daten offenlegen, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind, ein Gerichtsverfahren durchführen oder eine behördliche Aufforderung vorliegt.","#Business transfers:":"Betriebsübertragungen:","#In the event of a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets, your personal information may be transferred as part of the transaction.":"Im Falle einer Fusion, Übernahme oder eines Verkaufs aller oder eines Teils unserer Vermögenswerte können Ihre personenbezogenen Daten als Teil der Transaktion übertragen werden.","#4. International Data Transfers":"4. Internationale Datenübertragungen","#We may transfer your personal information to countries outside of your home country, including Canada, the European Economic Area (EEA), the United States, and other jurisdictions that may not provide the same level of data protection. We will ensure that such transfers comply with applicable data protection laws and take appropriate safeguards, such as implementing standard contractual clauses or relying on other legal mechanisms.":"Wir können Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb Ihres Heimatlandes übermitteln, darunter Kanada, den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), die Vereinigten Staaten und andere Rechtsräume, die möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau bieten. Wir stellen sicher, dass solche Übermittlungen den geltenden Datenschutzgesetzen entsprechen und ergreifen entsprechende Sicherheitsvorkehrungen, wie etwa die Umsetzung von Standardvertragsklauseln oder die Nutzung anderer rechtlicher Mechanismen.","#5. Data Retention":"5. Datenspeicherung","#We will retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law. Upon the termination of your service contract related to cloud-connected safety monitoring devices, we will retain your personal information for a period of three years, unless otherwise required by law or necessary for legitimate business purposes.":"Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig. Nach Beendigung Ihres Servicevertrags in Bezug auf Cloud-verbundene Sicherheitsüberwachungsgeräte bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von drei Jahren auf, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben oder für legitime Geschäftszwecke erforderlich ist.","#6. Your Rights":"6. Ihre Rechte","#You have certain rights regarding your personal information, subject to applicable law. These rights include the right to access, rectify, or delete your personal information, and the right to restrict or object to certain processing activities. To exercise these rights, please contact us using the information provided in Section 8.":"Gemäß geltendem Recht haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Zu diesen Rechten gehören das Recht auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungsvorgänge. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der in Abschnitt 8 angegebenen Informationen.","#7. Security":"7. Sicherheit","#Information you provide voluntarily:":"Informationen, die Sie freiwillig bereitstellen:","#We are committed to maintaining a secure environment, to host your personal information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.":"Wir legen Wert darauf, eine sichere Umgebung zu gewährleisten, in der Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff, Weitergabe, Änderung oder Vernichtung geschützt sind. Allerdings ist keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.","#8. EU-US Data Privacy Framework":"8. EU-US-Datenschutzrahmen","#Blackline Safety complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework program (EU-U.S. DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework program (Swiss-U.S. DPF) as set forth by the U.S. Department of Commerce. Blackline Safety has certified to the U.S. Department of Commerce that it adheres to the EU-U.S. Data Privacy Framework Principles (EU-U.S. DPF Principles) with regard to the collection, use (processing) and retention of personal data received from the European Union in reliance on the EU-U.S. DPF and from the United Kingdom (and Gibraltar) in reliance on the UK Extension to the EU-U.S. DPF.":"Blackline Safety hält sich an das EU-US-Datenschutzrahmenprogramm (EU-US DPF), die UK-Erweiterung des EU-US DPF und das Swiss-US-Datenschutzrahmenprogramm (Swiss-US DPF), wie vom US-Handelsministerium festgelegt. Blackline Safety hat dem US-Handelsministerium bestätigt, dass es die Grundsätze des EU-US-Datenschutzrahmenprogramms (EU-US DPF-Grundsätze) in Bezug auf die Erhebung, Verwendung (Verarbeitung) und Speicherung personenbezogener Daten einhält, die es aus der Europäischen Union unter Berufung auf das EU-US DPF und aus dem Vereinigten Königreich (und Gibraltar) unter Berufung auf die UK-Erweiterung des EU-US DPF erhält.","#Blackline Safety has also certified to the U.S. Department of Commerce that it adheres to the Swiss-U.S. Data Privacy Framework Principles (Swiss-U.S. DPF Principles) regarding the collection, use (processing) and retention of personal data received from Switzerland in reliance on the Swiss-U.S. DPF. If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the EU-U.S. DPF Principles and/or the Swiss-U.S. DPF Principles, the corresponding DPF Principles shall govern. To learn more about the Data Privacy Framework (DPF) program, and to view our certification, please visit <a ljsid-1=\"\">https://www.dataprivacyframework.gov/</a>.":"Blackline Safety hat dem US-Handelsministerium außerdem bescheinigt, dass es die Grundsätze des schweizerisch-amerikanischen Datenschutzrahmens (Swiss-US DPF Principles) hinsichtlich der Erhebung, Verwendung (Verarbeitung) und Aufbewahrung von personenbezogenen Daten einhält, die es aus der Schweiz unter Berufung auf das Swiss-US DPF erhält. Bei Konflikten zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den EU-US DPF Principles und/oder den Swiss-US DPF Principles gelten die entsprechenden DPF Principles. Weitere Informationen zum Data Privacy Framework (DPF)-Programm sowie unsere Zertifizierung finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">https://www.dataprivacyframework.gov/</a> .","#9. Control over your data":"9. Kontrolle über Ihre Daten","#Pursuant to the DPF, EU, UK and Swiss individuals have the right to access, review, update, correct, and delete your information if it has not been treated according to the DPF Principles. Individuals can exercise these rights from your Blackline Live account or by contacting us at":"Gemäß dem DPF haben Bürger aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, diese zu überprüfen, zu aktualisieren, zu korrigieren und zu löschen, wenn diese nicht gemäß den DPF-Grundsätzen behandelt wurden. Einzelpersonen können diese Rechte über Ihr Blackline Live -Konto ausüben oder indem sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:","#. You may also choose to limit the information you provide to us under your account settings. If we require a piece of information in order to provide our contracted services to you, the impact of not providing this information will be made clear during your onboarding services provided by our Client Implementations team, or at the point of data entry within the corresponding Website. We will provide an individual opt-out choice, or opt-in for sensitive data, before we share your data with third parties other than our Contracted Service Providers, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorized.":". Sie können in Ihren Kontoeinstellungen auch die Informationen, die Sie uns bereitstellen, einschränken. Wenn wir eine Information benötigen, um Ihnen unsere vertraglich vereinbarten Dienste bereitzustellen, werden Ihnen die Folgen einer Nichtbereitstellung dieser Information während Ihrer Onboarding-Dienste durch unser Client Implementations-Team oder bei der Dateneingabe auf der entsprechenden Website deutlich gemacht. Wir bieten Ihnen eine individuelle Opt-out-Option bzw. eine Opt-in-Option für sensible Daten, bevor wir Ihre Daten an Dritte weitergeben, die nicht unsere vertraglich vereinbarten Dienstanbieter sind, oder bevor wir sie für einen anderen Zweck verwenden als den, für den sie ursprünglich erhoben oder später autorisiert wurden.","#10. Privacy requests":"10. Datenschutzanfragen","#To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to":"Um die Nutzung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten einzuschränken, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an","#– Contact information (such as name, email address, phone number)":"– Kontaktdaten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)","#. You may also choose to limit the information you provide to us under your account settings. If we require a piece of information in order to provide our contracted services to you, the impact of not providing this information will be made clear during your onboarding services provided by our Client Implementations team, or at the point of data entry within the corresponding Website. We will provide an individual opt-out choice, or opt-in for sensitive data, before we share your data with third parties other than our Contracted Service Providers, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorized. To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to":". Sie können die Informationen, die Sie uns bereitstellen, auch in Ihren Kontoeinstellungen einschränken. Wenn wir eine Information benötigen, um Ihnen unsere vertraglich vereinbarten Dienste bereitzustellen, werden Ihnen die Auswirkungen einer Nichtbereitstellung dieser Informationen während Ihrer Onboarding-Dienste durch unser Client Implementations-Team oder bei der Dateneingabe auf der entsprechenden Website deutlich gemacht. Wir bieten Ihnen eine individuelle Opt-out-Option oder Opt-in-Option für sensible Daten, bevor wir Ihre Daten an Dritte weitergeben, die nicht unsere vertraglich vereinbarten Dienstanbieter sind, oder bevor wir sie für einen anderen Zweck verwenden als den, für den sie ursprünglich erhoben oder später autorisiert wurden. Um die Einschränkung der Verwendung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu beantragen, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an","#Blackline Safety remains responsible and liable under the EU-U.S. DPF and UK extension and/or the Swiss-U.S. DPF if a third party that we engage with processes personal information on our behalf in a manner inconsistent with the DPF principals, unless Blackline proves that it is not responsible for the matter causing the damage.":"Blackline Safety bleibt im Rahmen der EU-US-DPF- und UK-Erweiterung und/oder des Schweiz-US-DPF verantwortlich und haftbar, wenn ein von uns beauftragter Dritter in unserem Namen personenbezogene Daten in einer Weise verarbeitet, die mit den DPF-Grundsätzen unvereinbar ist, es sei denn, Blackline weist nach, dass es für den schadensverursachenden Umstand nicht verantwortlich ist.","#11. Privacy complaints":"11. Datenschutzbeschwerden","#In compliance with the DPF Principles, Blackline Safety commits to resolve complaints about our collection or use of your personal information. European Union, United Kingdom, and/or Swiss, individuals with inquiries or complaints regarding our DPF policy should first contact Blackline Safety at:":"In Übereinstimmung mit den DPF-Grundsätzen verpflichtet sich Blackline Safety, Beschwerden über unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer persönlichen Daten zu lösen. Personen aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und/oder der Schweiz, die Fragen oder Beschwerden bezüglich unserer DPF-Richtlinie haben, sollten sich zunächst an Blackline Safety wenden unter:","#Blackline Safety has further committed to refer unresolved DPF complaints to BBB Data Privacy Framework Services, an independent dispute resolution provider located in the United States. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint from us, or if we have not resolved your complaint, please contact or visit":"Blackline Safety hat sich außerdem verpflichtet, ungelöste DPF-Beschwerden an BBB Data Privacy Framework Services weiterzuleiten, einen unabhängigen Streitbeilegungsanbieter mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie von uns keine rechtzeitige Bestätigung Ihrer Beschwerde erhalten oder wenn wir Ihre Beschwerde nicht gelöst haben, kontaktieren Sie uns bitte oder besuchen Sie","#for more information or to file a complaint. The services of BBB Data Privacy Framework Services are provided at no cost to you.":"für weitere Informationen oder um eine Beschwerde einzureichen. Die Dienste von BBB Data Privacy Framework Services werden Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt.","#If your Data Privacy Framework complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms. See my rights under the Data Privacy Framework":"Wenn Ihre Beschwerde im Rahmen des Datenschutzrahmens nicht über die oben genannten Kanäle gelöst werden kann, können Sie unter bestimmten Bedingungen ein verbindliches Schiedsverfahren für einige Restansprüche beantragen, die nicht durch andere Rechtsbehelfsmechanismen gelöst werden konnten. Siehe meine Rechte im Rahmen des Datenschutzrahmens","#The Federal Trade Commission (FTC) has jurisdiction with investigatory and enforcement authority over Blackline Safety USA Corp.’s compliance with the Data Privacy Framework.":"Die Federal Trade Commission (FTC) ist mit Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnis über die Einhaltung des Datenschutzrahmens durch Blackline Safety USA Corp. betraut.","#– Company and job title":"– Unternehmen und Berufsbezeichnung","#12. Changes to this Privacy Policy":"12. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie","#We reserve the right to update or modify this Privacy Policy at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the updated Privacy Policy on our Websites. We encourage you to review this Privacy Policy periodically for any updates.":"Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Alle Änderungen werden sofort wirksam, sobald die aktualisierte Datenschutzrichtlinie auf unseren Websites veröffentlicht wird. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen.","#By using our Websites after any changes to this Privacy Policy, you acknowledge and consent to the updated practices outlined herein.":"Indem Sie unsere Websites nach Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie nutzen, erkennen Sie die hier beschriebenen aktualisierten Vorgehensweisen an und stimmen diesen zu.","#13. Blackline solution portfolio":"13. Blackline -Lösungsportfolio","#This privacy policy applies to Blackline’s full solution portfolio that includes, but is not limited to the following offerings:":"Diese Datenschutzrichtlinie gilt für das gesamte Lösungsportfolio von Blackline, das unter anderem die folgenden Angebote umfasst:","#Blackline Live user portal:":"Blackline Live Benutzerportal:","#• Our primary interface for safety monitoring, general reporting and visualization and configuration management":"• Unsere primäre Schnittstelle für Sicherheitsüberwachung, allgemeine Berichterstattung und Visualisierung sowie Konfigurationsmanagement","#• Operates on our Blackline Cloud (hosted by Amazon Web Services)":"• Läuft auf unserer Blackline Cloud (gehostet von Amazon Web Services)","#Email and text message notification and alert services:":"Benachrichtigungs- und Warndienste per E-Mail und SMS:","#• Provide alerts and notifications related to employee-worn devices":"• Bereitstellung von Warnungen und Benachrichtigungen in Bezug auf von Mitarbeitern getragene Geräte","#– Demographic information":"– Demografische Informationen","#• Operate on our Blackline Cloud (hosted by Amazon Web Services)":"• Betrieb auf unserer Blackline Cloud (gehostet von Amazon Web Services)","#Blackline Analytics delivered through our Blackline Live user portal:":"Blackline Analytics bereitgestellt über unser Blackline Live Benutzerportal:","#• Includes Essentials Reports (includes our Gas Detection Chart asset) and Custom Reports":"• Enthält Essentials-Berichte (einschließlich unseres Gas Detection Chart-Assets) und benutzerdefinierte Berichte","#Blackline Analytics delivered through email services:":"Über E-Mail-Dienste bereitgestellte Blackline Analytics:","#Blackline 24/7 live monitoring:":"Blackline 24/7 Live-Überwachung:","#• Delivered through our Safety Operations Center and Alarm Receiving Centre partners":"• Wird durch unsere Partner Safety Operations Center und Alarm Receiving Centre bereitgestellt","#Software APIs:":"Software-APIs:","#• Interfaces for clients and partners to develop software applications":"• Schnittstellen für Kunden und Partner zur Entwicklung von Softwareanwendungen","#Blackline's Loner Mobile app:":"Blacklines Loner Mobile App:","#• Personal Safety App for iPhone® or Andriod™":"• Persönliche Sicherheits-App für iPhone® oder Android™","#Information collected automatically:":"Automatisch erfasste Informationen:","#14. Contact Us":"14. Kontaktieren Sie uns","#If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:":"Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Anfragen bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie oder unserer Datenschutzpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:","#Calgary, AB Canada":"Calgary, AB Kanada","#Email:":"E-Mail:","#We will respond to your inquiries and address your concerns as soon as reasonably possible.":"Wir werden Ihre Anfragen so schnell wie möglich beantworten und uns um Ihr Anliegen kümmern.","#Blackline Safety is committed to ensuring that all personal information collected is kept private and protected.":"Blackline Safety setzt sich dafür ein, dass alle gesammelten persönlichen Daten vertraulich behandelt und geschützt werden.","#O2 Gas Sensor":"O2 Gassensor","#LEL-MPS Combustible Gas Sensor":"LEL-MPS Brenngassensor","#is an extremely flammable and toxic gas that may cause rapid loss of consciousness and difficulty breathing without warning.":"ist ein extrem entzündbares und giftiges Gas, das ohne Vorwarnung zu rascher Bewusstlosigkeit und Atembeschwerden führen kann.","#In June 2022, Blackline Safety’s <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Center (SOC)</a> in Calgary, Canada responded to a gas exposure alert triggered by one of their monitored devices at a pipeline terminal in rural Texas. An SOC agent contacted the wearer and discovered he was with two other co-workers repairing equipment. One was unconscious due to suspected H2S inhalation, and immediate emergency services were required.":"Im Juni 2022 reagierte <a ljsid-1=\"\">das Safety Operations Center (SOC)</a> von Blackline Safety in Calgary, Kanada, auf einen Gasexpositionsalarm, der von einem ihrer überwachten Geräte an einem Pipeline-Terminal im ländlichen Texas ausgelöst wurde. Ein SOC-Agent nahm Kontakt mit dem Träger auf und stellte fest, dass er mit zwei anderen Kollegen Geräte reparierte. Einer war aufgrund des Verdachts auf H2S Inhalation bewusstlos und musste sofort einen Notdienst rufen.","#“I was completely passed out,” said Nick. “Had my co-worker’s device not automatically triggered an alert from gas exposure, they might not have known they were in danger too. The SOC helped us get fast emergency services support and stayed on the line until everything was ok,” said Nick.":"„Ich war völlig bewusstlos“, sagte Nick. „Hätte das Gerät meines Kollegen nicht automatisch einen Gasalarm ausgelöst, hätte er vielleicht nicht gewusst, dass er ebenfalls in Gefahr war. Das SOC half uns, schnell Hilfe von den Notdiensten zu bekommen und blieb in der Leitung, bis alles in Ordnung war“, sagte Nick.","#This real-life incident is a true story, but names and identifying details have been changed to protect the privacy of the people involved.":"Dieser Vorfall ist eine wahre Geschichte, aber Namen und identifizierende Details wurden geändert, um die Privatsphäre der beteiligten Personen zu schützen.","#Additional Real-Life Story":"Zusätzliche wahre Geschichte","#Real-Life Incident: Sasha’s Story – Meter Check Turns Dangerous":"Vorfall aus dem wahren Leben: Saschas Geschichte – Zählerkontrolle wird gefährlich","#Lone worker device helps protect the safety and wellbeing of meter reader.":"Das Gerät für Alleinarbeiter trägt zum Schutz der Sicherheit und des Wohlbefindens des Zählerablesers bei.","#Featured Content":"Ausgewählte Inhalte","#This blog post describes why H2S safety is a critical concern for the oil and gas industry, and the most recent guidance on how to prevent H2S-related injuries and fatalities.":"In diesem Blogbeitrag wird beschrieben, warum H2S Sicherheit ein kritisches Anliegen für die Öl- und Gasindustrie ist, und es werden die neuesten Leitlinien zur Vermeidung von H2S-bedingten Verletzungen und Todesfällen gegeben.","#READ ARTICLE":"ARTIKEL LESEN","#Stay Informed":"Bleiben Sie informiert","#Receive articles about trends and best practices in the safety industry right in your inbox.":"Erhalten Sie Artikel über Trends und Best Practices in der Sicherheitsbranche direkt in Ihren Posteingang.","#Real-Life Incident: Steve & Matt’s Story – Rapid Response Saves Child’s Life":"Ein echter Vorfall: Steves und Matts Geschichte – Schnelle Reaktion rettet Kinderleben","#July 31, 2024":"31. Juli 2024","#Real-life Incident: Bram’s Story – Attacked with Broken Glass":"Vorfall aus dem wahren Leben: Brams Geschichte – Angriff mit Glasscherben","#July 16, 2024":"16. Juli 2024","#Why Cloud-Connected Safety Solutions Are a Game-Changer":"Warum Cloud-basierte Sicherheitslösungen bahnbrechende Neuerungen mit sich bringen","#July 10, 2024":"10. Juli 2024","#Cloud vs. On-Premises: What’s Right for Your Workers? What does it mean to connect safety devices through on-premises docking stations or gateways...":"Cloud vs. On-Premises: Was ist das Richtige für Ihre Mitarbeiter? Was bedeutet es, Sicherheitsgeräte über Dockingstationen oder Gateways vor Ort anzuschließen...","#real-life-incident-nick-pipeline-terminal-refinery":"realer Vorfall – Nick-Pipeline-Terminal-Raffinerie","#H2S fatality statistics":"H2S Todesfallstatistik","#oil-worker-h2s-gas-exposure-real-life":"Ölarbeiter sind H2S-Gasen ausgesetzt – im wirklichen Leben","#oil-worker-h2s-gas-exposure-safety-monitoring":"Sicherheitsüberwachung der Ölarbeiter vor H2S-Gasexposition","#Lone worker safety device protects worker":"Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter schützt den Arbeiter","#H2S hazards in oil and gas":"H2S Gefahren in Öl und Gas","#Gas detector saves the life of a Texas pipeline worker with real-time gas alarm for hydrogen sulfide (H2S) and rapid emergency response with GPS location.":"Gasdetektor rettet einem Pipeline-Arbeiter in Texas das Leben mit Echtzeit-Gasalarm für Schwefelwasserstoff (H2S) und schneller Notfallreaktion mit GPS-Ortung.","#April 19, 2023":"19. April 2023","#“My life was not another statistic.”":"„Mein Leben war nicht nur eine Statistik.“","#CO Gas and its Sensor":"CO -Gas und sein Sensor","#while at work and almost":"während der Arbeit und fast","#G7 stands alone as the premier device to protect lone workers. Every G7 includes:":"Das G7 ist das führende Gerät zum Schutz von Alleinarbeitern. Jedes G7 umfasst:","#Direct-to-cloud data streaming for real-time visibility":"Direktes Daten-Streaming in die Cloud für Echtzeittransparenz","#Reliable cellular, or optional satellite, connectivity in even the most remote locations":"Zuverlässige Mobilfunk- oder optional Satellitenverbindung selbst an den entlegensten Orten","#Automated missed check-in notifications":"Automatisierte Benachrichtigungen bei verpassten Check-ins","#Fall and no motion detection":"Sturz und keine Bewegungserkennung","#<a ljsid-0=\"\">Blackline Analytics</a>, included with every G7 Lone Worker device, makes it easy for you to gain the insights needed to keep teams safe and workplaces efficient.":"<a ljsid-0=\"\">Blackline Analytics</a>, das in jedem G7 Lone Worker-Gerät enthalten ist, erleichtert Ihnen das Gewinnen der erforderlichen Erkenntnisse, um die Sicherheit Ihrer Teams und die Effizienz Ihrer Arbeitsplätze zu gewährleisten.","#Are You Protecting Your Lone Workers Enough":"Schützen Sie Ihre Alleinarbeiter ausreichend?","#What you need to know – from regulations to real-time visibility":"Was Sie wissen müssen – von Vorschriften bis hin zur Echtzeittransparenz","#As the number of lone workers continues to rise—with an estimated 15-20% of today’s employees reportedly working by themselves —so too do concerns about their safety.":"Da die Zahl der Alleinarbeiter weiter steigt (schätzungsweise 15 bis 20 % aller heute Beschäftigten arbeiten allein), nehmen auch die Bedenken hinsichtlich ihrer Sicherheit zu.","#READ THE GUIDE":"LESEN SIE DEN LEITFADEN","#New Lone Worker Safety Research":"Neue Forschungsergebnisse zur Sicherheit von Alleinarbeitern","#Recommends Monitoring Technologies to Save Lives":"Empfiehlt Überwachungstechnologien zur Rettung von Menschenleben","#NSC whitepaper identifies strategies for protecting lone workers with a case study that features Blackline Safety’s connected safety wearables":"Das NSC-Whitepaper identifiziert Strategien zum Schutz von Alleinarbeitern anhand einer Fallstudie, in der die vernetzten Sicherheits-Wearables von Blackline Safety vorgestellt werden","#SOC femal agent facing left over the shoulder 2-1":"SOC-Agentin blickt nach links über die Schulter 2-1","#Lone Worker Safety Devices from Blackline Safety":"Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter von Blackline Safety","#Connected lone worker safety devices with safety monitoring tools for any environment. From slips, trips and falls to SOS alerts or missed check-ins.":"Vernetzte Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter mit Sicherheitsüberwachungstools für jede Umgebung. Von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen bis hin zu SOS-Alarmen oder verpassten Check-Ins.","#No call unanswered.":"Kein Anruf blieb unbeantwortet.","#No incident undetected.":"Kein Vorfall bleibt unentdeckt.","#YOUR TRUSTED LIFELINE FOR WORKERS OUT OF SIGHT AND SOUND":"IHRE VERLÄSSLICHE LEBENSANLAGE FÜR ARBEITNEHMER AUSSERHALB DER SICHT- UND HÖRBARKEIT","#Protect your people with Blackline Safety’s G7 Lone Worker monitors that keep them connected—anytime, anywhere—so help is always on the line. G7 has industry-leading technology and cloud-connected safety features you won’t find all in one device, anywhere else. And it’s the only intrinsically safe solution on the market with such comprehensive capabilities.":"Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den G7 Lone Worker-Monitoren von Blackline Safety, die sie jederzeit und überall verbunden halten, sodass Hilfe immer erreichbar ist. G7 verfügt über branchenführende Technologie und Cloud-Sicherheitsfunktionen, die Sie nirgendwo sonst in einem einzigen Gerät finden. Und es ist die einzige eigensichere Lösung auf dem Markt mit derart umfassenden Funktionen.","#WATCH DEMO VIDEO":"DEMOVIDEO ANSEHEN","#To help mitigate some of these risks, your team needs to employ a connected gas detection system to protect them from potentially deadly gas exposures. Plus, if they're working alone in remote areas or separated from colleagues in a busy power plant or natural gas facility, lone worker safety features with an intrinsically safe device can offer fall and no motion detection, missed check-in alarms, or an SOS latch to immediately call for help.":"Um einige dieser Risiken zu mindern, muss Ihr Team ein vernetztes Gaserkennungssystem einsetzen, um sich vor potenziell tödlichen Gasbelastungen zu schützen. Und wenn sie allein in abgelegenen Gebieten oder getrennt von Kollegen in einem geschäftigen Kraftwerk oder einer Erdgasanlage arbeiten, können Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter mit einem eigensicheren Gerät Sturz- und Bewegungserkennung, Alarme bei verpasstem Check-in oder einen SOS-Schloss bieten, um sofort Hilfe zu rufen.","#Lone Worker Protection":"Schutz für Alleinarbeiter","#Whether in a power station, natural gas plant separated from coworkers, or alone in the field, utility workers face lone worker risks such as slips, trips, falls, or traffic accidents. They need a lifeline that links them to help in case any incident occurs.":"Ob in einem Kraftwerk, einer Erdgasanlage, getrennt von den Kollegen oder allein auf der Baustelle – Versorgungsarbeiter sind Gefahren ausgesetzt, die mit Alleinarbeit verbunden sind, wie Ausrutschen, Stolpern, Stürzen oder Verkehrsunfällen. Sie brauchen eine Rettungsleine, die sie mit Hilfe verbindet, falls ein Zwischenfall eintritt.","#Utility workers face various gas hazards including toxic gases and flammables. Additionally, with the need for confined space entries, workers require a connected gas detection safety solution to ensure they are always protected.":"Arbeiter in Versorgungsbetrieben sind verschiedenen Gefahren durch Gase ausgesetzt, darunter giftige und brennbare Gase. Da sie zudem in beengten Räumen arbeiten müssen, benötigen sie eine vernetzte Sicherheitslösung zur Gaserkennung, um sicherzustellen, dass sie stets geschützt sind.","#When it comes to monitoring the air quality in mills, EXO deploys in minutes, delivering reliable connectivity for 100+ days, even in the harshest conditions. You can always rely on EXO to perform when you need it most.":"Wenn es um die Überwachung der Luftqualität in Fabriken geht, ist EXO in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet über 100 Tage lang zuverlässige Konnektivität, selbst unter härtesten Bedingungen. Sie können sich immer darauf verlassen, dass EXO funktioniert, wenn Sie es am meisten brauchen.","#Utilities Toxic and Combustible Gas Hazards":"Gefahren durch giftige und brennbare Gase","#Common gas hazards":"Häufige Gefahren durch Gase","#Combustibles":"Brennstoffe","#VOCs":"Flüchtige organische Verbindungen (VOC)","#<a ljsid-0=\"\">O2 </a>depletion":"<a ljsid-0=\"\">O2</a> Mangel","#Natural Gas Transportation: Whether through pipelines, trucks, ships (as LNG), or trains, leaks can occur when transporting natural gas releasing combustible gases (e.g. CH4), carbon monoxide, and nitrogen oxides.":"Transport von Erdgas: Ob durch Pipelines, LKWs, Schiffe (als LNG) oder Züge, beim Transport von Erdgas können Lecks auftreten, die brennbare Gase (z. B. CH4), Kohlenmonoxid und Stickoxide freisetzen.","#Natural Gas Storage: Natural gas is often contained in underground caverns or above-ground tanks. The storage process can release gases, such as methane, hydrogen sulfide, and carbon dioxide if the storage facility is not properly maintained or degrades over time. Workers need protection should leaks occur.":"Erdgasspeicherung: Erdgas wird häufig in unterirdischen Kavernen oder oberirdischen Tanks gelagert. Bei der Lagerung können Gase wie Methan, Schwefelwasserstoff und Kohlendioxid freigesetzt werden, wenn die Lagerstätte nicht ordnungsgemäß gewartet wird oder sich mit der Zeit verschlechtert. Bei Leckagen müssen die Arbeiter geschützt werden.","#Natural Gas Distribution: After processing natural gas is transmitted to Local Distribution Companies (LDCs) via high-pressure pipelines. The LDCs reduce the pressure and add odorant (e.g. methyl mercaptan). During these processes, there is risk of toxic and combustible gas exposure.":"Erdgasverteilung: Nach der Verarbeitung wird das Erdgas über Hochdruckpipelines an lokale Verteilungsunternehmen (Local Distribution Companies, LDCs) weitergeleitet. Die LDCs reduzieren den Druck und fügen Geruchsstoffe (z. B. Methylmercaptan) hinzu. Während dieser Prozesse besteht das Risiko der Exposition gegenüber giftigen und brennbaren Gasen.","#Confined Space Entries (CSEs): From open ditches and vaults to storage tanks, workers in natural gas facilities and power plants need to perform CSEs on a regular basis and require proper gas detection equipment to ensure their safety at all times.":"Einstieg in enge Räume (CSEs): Von offenen Gräben und Gewölben bis hin zu Lagertanks müssen Arbeiter in Erdgasanlagen und Kraftwerken regelmäßig CSEs durchführen und benötigen geeignete Gaswarngeräte, um ihre Sicherheit jederzeit zu gewährleisten.","#Power Plants, whether natural gas fired, coal fired or nuclear, have high fire and explosion risks (e.g. boiler explosions) due to the variety of fuels and backup fuels required in CHP and CCGT plants.":"Kraftwerke, ob mit Erdgas, Kohle oder Kernkraft befeuert, bergen aufgrund der Vielfalt an Brennstoffen und Ersatzbrennstoffen, die in KWK- und GuD-Anlagen benötigt werden, ein hohes Brand- und Explosionsrisiko (z. B. Kesselexplosionen).","#Power plants can release various toxic gases such as CO2, SO2, and NO2.":"Kraftwerke können verschiedene giftige Gase wie CO2, SO2 und NO2 freisetzen.","#The <span ljsid-1=\"\">utility sector has a 32% Serious Injury and Fatality exposure rate</span>, which is 7% higher than the all-industry SIF rate.":"Im <span ljsid-1=\"\">Versorgungssektor liegt die Risikorate für schwere Verletzungen und Todesfälle bei 32 %</span> und damit 7 % über der SIF-Rate für die gesamte Branche.","#(DEKRA Organizational Safety & Reliability)":"(DEKRA Organisatorische Sicherheit & Zuverlässigkeit)","#Utilities Lone Worker Risks":"Risiken für allein arbeitende Versorgungsunternehmen","#Employees that regularly travel to and from worksites are at risk of vehicular accidents and may be in a position where they can't call for help.":"Mitarbeiter, die regelmäßig zur und von der Arbeitsstelle pendeln, sind der Gefahr eines Verkehrsunfalls ausgesetzt und können möglicherweise nicht in der Lage sein, Hilfe zu rufen.","#Check out our blog post":"Schauen Sie sich unseren Blogbeitrag an","#Blackline Safety's G7 triggers emergency response after fiery collision in remote Mexico":"G7 von Blackline Safety löst Notfallreaktion nach feuriger Kollision im abgelegenen Mexiko aus","#Workers in empty properties or client homes face extended periods working alone, with a possibility of incidents from slips, trips, falls, inclement weather, animal attacks, and potential violence from angry customers. Their safety needs to be monitored, especially when they can't call for help themselves.":"Arbeiter in leerstehenden Gebäuden oder in den Häusern von Kunden müssen über längere Zeiträume allein arbeiten. Dabei besteht die Gefahr von Unfällen durch Ausrutschen, Stolpern, Stürze, schlechtes Wetter, Tierangriffe und potenzielle Gewalt durch verärgerte Kunden. Ihre Sicherheit muss überwacht werden, insbesondere wenn sie nicht selbst um Hilfe rufen können.","#Lineworkers and maintenance workers may need to do repairs in remote locations out of cell coverage - satellite-connected lone worker devices, such as <a ljsid-1=\"\">G7x</a>, are critical to ensure their safety and protection regardless of the location of the work.":"Leitungs- und Wartungsarbeiter müssen möglicherweise Reparaturen an abgelegenen Orten außerhalb des Mobilfunknetzes durchführen. Satellitenverbundene Geräte für Alleinarbeiter wie das <a ljsid-1=\"\">G7x</a> sind von entscheidender Bedeutung, um ihre Sicherheit und ihren Schutz unabhängig vom Arbeitsort zu gewährleisten.","#Electrocution is a high risk in the utility industry, with 20 deaths per 100K workers resulting in around 400 deaths per year (<a ljsid-1=\"\">gocontractor</a>). In fact, Power Linemen have the 10th most dangerous job according to <a ljsid-3=\"\">ISHN</a> statistics. Should electrocutions occur, wearing a safety device with fall detection is crucial to inform monitoring personnel that an incident has occurred.":"Stromschläge sind in der Energiebranche ein hohes Risiko. Pro 100.000 Arbeiter sterben 20 Menschen, was etwa 400 Todesfälle pro Jahr bedeutet ( <a ljsid-1=\"\">gocontractor</a> ). Laut <a ljsid-3=\"\">ISHN-</a> Statistiken ist der Beruf des Strominstallateurs sogar der zehntgefährlichste. Sollte es zu Stromschlägen kommen, ist das Tragen eines Sicherheitsgeräts mit Sturzerkennung unerlässlich, um das Überwachungspersonal über den Vorfall zu informieren.","#Various types of noisy machinery and equipment are used throughout the power plants and natural gas facilities and are the leading causes of injury. Even if a worker has colleagues nearby, noise levels can overpower calls for help. A lone worker solution, like <a ljsid-1=\"\">G7</a>'s SOS latch can allow a worker to call for help wherever they are.":"In Kraftwerken und Erdgasanlagen kommen verschiedene Arten von lauten Maschinen und Geräten zum Einsatz, die die Hauptursache für Verletzungen sind. Selbst wenn ein Arbeiter Kollegen in der Nähe hat, kann der Lärmpegel Hilferufe übertönen. Eine Lösung für Alleinarbeiter wie die SOS-Verriegelung von <a ljsid-1=\"\">G7</a> ermöglicht es einem Arbeiter, von überall aus Hilfe zu rufen.","#Watch Product Videos":"Produktvideos ansehen","#The connectivity and software to further protect your team.":"Die Konnektivität und Software für zusätzlichen Schutz Ihres Teams.","#Blackline’s connected safety and robust software offering provide the electric and natural gas industries with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation.":"Das Angebot von Blackline für vernetzte Sicherheit und robuste Software stellt der Strom- und Erdgasindustrie Lösungen zur Verfügung, die ultimativen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen zu einem effizienteren Betrieb verhelfen.","#<strong ljsid-0=\"\">Next-level safety</strong> – The Blackline Live online portal allows you to manage your G7 connected safety devices, monitor your facility and your workforce’s well-being in real-time, respond to emergencies and report on collected data. Simple compliance is no longer good enough.":"<strong ljsid-0=\"\">Sicherheit auf höchstem Niveau</strong> – Über das Online-Portal Blackline Live können Sie Ihre mit G7 verbundenen Sicherheitsgeräte verwalten, Ihre Einrichtung und das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit überwachen, auf Notfälle reagieren und über erfasste Daten berichten. Einfache Compliance reicht nicht mehr aus.","#<strong ljsid-0=\"\">Unmatched visibility</strong> – Blackline Analytics provides a complete view of your connected safety fleet’s compliance, usage and alert data in a single, easy-to-use tool. Analyze real-time and historical data to anticipate potentially dangerous situations and prevent incidents from happening.":"<strong ljsid-0=\"\">Unübertroffene Transparenz</strong> – Blackline Analytics bietet eine vollständige Übersicht über die Compliance-, Nutzungs- und Warndaten Ihrer vernetzten Sicherheitsflotte in einem einzigen, benutzerfreundlichen Tool. Analysieren Sie Echtzeit- und historische Daten, um potenziell gefährliche Situationen vorherzusehen und Zwischenfälle zu verhindern.","#<strong ljsid-0=\"\">Enhanced productivity</strong> – Connected devices deliver data that can uncover opportunities to increase operational efficiency, offering the potential to save millions in lost revenue.":"<strong ljsid-0=\"\">Verbesserte Produktivität</strong> – Vernetzte Geräte liefern Daten, die Möglichkeiten zur Steigerung der Betriebseffizienz aufdecken und so potenziell Millionen an entgangenen Einnahmen einsparen können.","#<strong ljsid-0=\"\">Optimized responses</strong> – Comprehensive safety monitoring and mass notifications give you complete and swift control of evacuation and emergency management.":"<strong ljsid-0=\"\">Optimierte Reaktionen</strong> – Umfassende Sicherheitsüberwachung und Massenbenachrichtigungen geben Ihnen vollständige und schnelle Kontrolle über die Evakuierung und das Notfallmanagement.","#<strong ljsid-0=\"\">Always at the ready</strong> – Blackline’s in-house Safety Operations Center is staffed 24/7 with professionally trained monitoring agents focused exclusively on ensuring the safety of your people.":"<strong ljsid-0=\"\">Immer einsatzbereit</strong> – Blacklines unternehmenseigenes Safety Operations Center ist rund um die Uhr mit professionell ausgebildeten Überwachungsmitarbeitern besetzt, die sich ausschließlich auf die Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter konzentrieren.","#The connected devices you need for unparalleled safety.":"Die vernetzten Geräte, die Sie für beispiellose Sicherheit benötigen.","#With Blackline’s comprehensive suite of safety devices, you get a complete ecosystem that leaves no aspect of worker or worksite safety to chance. Whether you need personal safety monitoring, gas detection or area monitoring, every G7 solution offers turn-key connectivity and versatility.":"Mit Blacklines umfassender Suite an Sicherheitsgeräten erhalten Sie ein komplettes Ökosystem, das keinen Aspekt der Sicherheit von Arbeitern oder am Arbeitsplatz dem Zufall überlässt. Ob Sie eine persönliche Sicherheitsüberwachung, Gaserkennung oder Bereichsüberwachung benötigen, jede G7-Lösung bietet schlüsselfertige Konnektivität und Vielseitigkeit.","#<strong ljsid-0=\"\">Trustworthy protection</strong> – Poison-immune combustible gas monitoring with broad spectrum LEL detection":"<strong ljsid-0=\"\">Zuverlässiger Schutz</strong> – Giftimmune Überwachung brennbarer Gase mit Breitband-UEG-Erkennung","#<strong ljsid-0=\"\">Efficient execution </strong>– Connect in minutes wherever the device is placed or worn":"<strong ljsid-0=\"\">Effiziente Ausführung</strong> – Verbindung in wenigen Minuten, egal, wo das Gerät platziert oder getragen wird","#<strong ljsid-0=\"\">Built for extremes </strong>– Face tough and rugged conditions, on any worksite, anywhere in the world":"<strong ljsid-0=\"\">Für Extreme gebaut</strong> – Bewältigen Sie harte und raue Bedingungen auf jeder Baustelle, überall auf der Welt","#<strong ljsid-0=\"\">Ready and reliable</strong> – The EXO’s100+ days of battery life allows devices to remain in operation longer, reducing the manpower needed to swap batteries or devices and the number of permits required":"<strong ljsid-0=\"\">Bereit und zuverlässig</strong> – Die über 100 Tage Batterielebensdauer des EXO ermöglicht es, Geräte länger in Betrieb zu halten, was den Personalaufwand zum Austauschen von Batterien oder Geräten und die Anzahl der erforderlichen Genehmigungen reduziert.","#<strong ljsid-0=\"\">Direct-to-Cloud connectivity</strong> – Industry-leading cellular and optional satellite connectivity for remote areas (e.g. bring the magnetic satellite bridge with you from your truck to your ATV), streaming all data directly to the cloud":"<strong ljsid-0=\"\">Direkte Cloud-Konnektivität</strong> – Branchenführende Mobilfunk- und optionale Satellitenkonnektivität für abgelegene Gebiete (bringen Sie beispielsweise die magnetische Satellitenbrücke von Ihrem LKW zu Ihrem ATV mit) und streamen Sie alle Daten direkt in die Cloud","#<strong ljsid-0=\"\">Low cost of ownership</strong> – EXO’s extra-long battery life eliminates the need to purchase extra monitors, saving tens of thousands of dollars. And with connected wearables, you can easily locate a lost device":"<strong ljsid-0=\"\">Geringe Betriebskosten</strong> – die extralange Akkulaufzeit von EXO macht den Kauf zusätzlicher Monitore überflüssig und spart Zehntausende von Dollar. Und mit vernetzten Wearables können Sie ein verlorenes Gerät ganz einfach orten","#<strong ljsid-0=\"\">Immediate Awareness</strong>- Text and email alerts keep you fully aware of device status and active situations":"<strong ljsid-0=\"\">Sofortige Information</strong> - SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen informieren Sie umfassend über den Gerätestatus und aktive Situationen","#<strong ljsid-0=\"\">No nonsense</strong> – Eliminate the need for LEL correction factors, minimizing unnecessary and costly evacuations from false readings":"<strong ljsid-0=\"\">Kein Unsinn</strong> – Eliminierung der Notwendigkeit von UEG-Korrekturfaktoren und Minimierung unnötiger und kostspieliger Evakuierungen aufgrund falscher Messwerte","#Maximum flexibility":"Maximale Flexibilität","#– Thousands of gas detection configurations available in single-gas to five-gas detectors with or without a pump":"– Tausende von Gasdetektionskonfigurationen verfügbar, von Ein- bis Fünfgasdetektoren mit oder ohne Pumpe","#Uncompromised safety":"Kompromisslose Sicherheit","#– Extensive person down safety features such as fall detection, missed check-in alarms, an S.O.S. latch to call for immediate assistance and no-motion detection, two-way communications and push-to-talk functionality.":"– Umfangreiche Sicherheitsfunktionen für den Fall einer liegenden Person, wie Sturzerkennung, Alarm bei verpasstem Check-in, ein SOS-Schloss zum Rufen sofortiger Hilfe, Bewegungslosigkeitserkennung, Zweiwegekommunikation und Push-to-Talk-Funktion.","#ADDITIONAL RESOURCES":"ZUSÄTZLICHE RESSOURCEN","#POWERED BY SAFETY":"ANGETRIEBEN DURCH SICHERHEIT","#EMPOWERING AND PROTECTING UTILITY WORKERS ON THE JOB":"Stärkung und Schutz von Versorgungsarbeitern bei der Arbeit","#A 3.5-fold increase in workplace violence incidents in seven years was reported by a west coast energy company. Ensure they stay safe.":"Ein Energieunternehmen an der Westküste meldete innerhalb von sieben Jahren einen Anstieg der Gewalt am Arbeitsplatz um das 3,5-fache. Sorgen Sie für die Sicherheit der Mitarbeiter.","#DOWNLOAD BROCHURE":"BROSCHÜRE HERUNTERLADEN","#A GUIDE TO LONE WORKER SAFETY":"EIN LEITFADEN ZUR SICHERHEIT VON ALLEINARBEITERN","#Protect your Workers with an Effective Safety Program. Read this comprehensive playbook to build a robust lone worker safety program including five essential elements to include.":"Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit einem effektiven Sicherheitsprogramm. Lesen Sie dieses umfassende Handbuch, um ein robustes Sicherheitsprogramm für Alleinarbeiter zu erstellen, das fünf wesentliche Elemente enthält.","#Download THE WHITEPAPER":"Laden Sie das Whitepaper herunter","#TACKLING \"BIG BROTHER\" MONITORING CONCERNS":"BEKÄMPFUNG DER „BIG BROTHER“-ÜBERWACHUNGSPROBLEME","#Five steps for safeguarding workers—and protecting their right to privacy":"Fünf Schritte zum Schutz der Arbeitnehmer – und zum Schutz ihres Rechts auf Privatsphäre","#READ THE ARTICLE":"LESEN SIE DEN ARTIKEL","#NISOURCE PROTECTS UTILITY WORKERS IN FIVE SAFETY INCIDENTS":"NISOURCE SCHÜTZT ARBEITNEHMER IN VERSORGUNGSGESELLSCHAFTEN BEI FÜNF SICHERHEITSVORFÄLLEN","#Read how Blackline's lone worker solution helps NiSource keep workers safe both on- and off-the-job.":"Lesen Sie, wie die Lösung von Blackline für Alleinarbeiter NiSource dabei hilft, die Sicherheit der Mitarbeiter sowohl bei der Arbeit als auch in ihrer Freizeit zu gewährleisten.","#Download Case Study":"Fallstudie herunterladen","#REAL-LIFE: SASHA'S STORY - METER CHECK TURNS DANGEROUS":"REAL LIFE: SASHAS GESCHICHTE – DIE ZÄHLERKONTROLLE WIRD GEFÄHRLICH","#Find out how Sasha got help while working alone when a hostile residential customer and his large dog threatened her.":"Informieren Sie sich, wie Sasha Hilfe bekam, als sie allein arbeitete und von einem feindseligen Privatkunden und seinem großen Hund bedroht wurde.","#Evacuation management is a necessary element of safety planning for oil and gas operations. It is critical to be prepared to quickly and safely evacuate personnel in the event of an emergency, as every second counts when lives are on the line.":"Das Evakuierungsmanagement ist ein notwendiger Bestandteil der Sicherheitsplanung für Öl- und Gasbetriebe. Im Notfall muss man darauf vorbereitet sein, das Personal schnell und sicher zu evakuieren, denn wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen, zählt jede Sekunde.","#DOWNLOAD EBOOK":"EBOOK HERUNTERLADEN","#USING LONE WORKER MONITORING TECHNOLOGY TO PROTECT WORKERS":"VERWENDUNG VON TECHNOLOGIE ZUR ÜBERWACHUNG VON ALLEINARBEITERN ZUM SCHUTZ DER ARBEITNEHMER","#Download infosheet":"Infoblatt herunterladen","#Contact us to learn more.":"Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.","#Connected safety for utility workers":"Vernetzte Sicherheit für Mitarbeiter im Versorgungsbereich","#POWERING DATA-DRIVEN SAFETY":"DATENGESTÜTZTE SICHERHEIT","#The utility infrastructure industry, including electric and natural gas providers, is essential for our society to function as we know it. But keeping the lights on and our homes and businesses heated comes with its perils to over <a ljsid-1=\"\">555,000 workers in utilities</a> to harmful and combustible gases and added risks as lone workers.":"Die Versorgungsinfrastrukturbranche, darunter die Strom- und Erdgasversorger, ist für das Funktionieren unserer Gesellschaft, wie wir sie kennen, unverzichtbar. Doch die Versorgung der Stromversorgung und der Beheizung unserer Häuser und Geschäfte birgt Gefahren für über <a ljsid-1=\"\">555.000 Beschäftigte in der Versorgungswirtschaft:</a> Sie sind schädlichen und brennbaren Gasen ausgesetzt und müssen zusätzliche Risiken eingehen, wenn sie allein arbeiten.","#Connected gas detectors and lone worker devices elevate worker safety and provide data-based information for easy compliance and rapid incident responses. Data analysis can also guide proactive safety measures. In the utility industry, workers need protection from the various gas hazards they can face, including:":"Vernetzte Gasdetektoren und Geräte für Alleinarbeiter erhöhen die Sicherheit der Arbeiter und liefern datenbasierte Informationen für eine einfache Einhaltung von Vorschriften und schnelle Reaktion bei Vorfällen. Datenanalysen können auch proaktive Sicherheitsmaßnahmen leiten. In der Versorgungsindustrie müssen Arbeiter vor den verschiedenen Gasgefahren geschützt werden, denen sie ausgesetzt sein können, darunter:","#<a ljsid-0=\"\">Combustible hazards</a>, such as methane and supplemental gas leaks can happen in pipelines, underground storage tanks, gas-fired power plants, etc.":"<a ljsid-0=\"\">Brennbare Gefahren</a> wie Methan- und Zusatzgaslecks können in Pipelines, unterirdischen Lagertanks, gasbefeuerten Kraftwerken usw. auftreten.","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen sulfide</a> from sour gas purification – <em ljsid-2=\"\">note: natural gas can contain up to 28% H2S</em>":"<a ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff</a> aus der Sauergasreinigung – <em ljsid-2=\"\">Hinweis: Erdgas kann bis zu 28 % H2S enthalten</em>","#<a ljsid-0=\"\">Nitrogen Oxides</a> (NOx)":"<a ljsid-0=\"\">Stickoxide</a> (NOx)","#<a ljsid-0=\"\">Sulfur dioxide</a> from fuel consumption (coal or oil used in power plants)":"<a ljsid-0=\"\">Schwefeldioxid</a> aus dem Brennstoffverbrauch (Kohle oder Öl in Kraftwerken)","#DOWNLOAD UTILITIES BROCHURE":"BROSCHÜRE ZU DEN DIENSTLEISTUNGSMITTELN HERUNTERLADEN","#VISIT WATER-WASTEWATER PAGE":"BESUCHEN SIE DIE SEITE WASSER-ABWASSER","#Connected gas detection and lone worker monitoring for the Electric and Natural Gas industries.":"Vernetzte Gaserkennung und Überwachung von Einzelarbeitern für die Strom- und Erdgasindustrie.","#lone-worker-main-banner":"Alleinarbeiter-Hauptbanner","#nisource-casestudy":"Nisource-Fallstudie","#real-life-story-sasha-lone-worker-protection":"wahre-Geschichte-Sasha-Einzelarbeiter-Schutz","#Evacuation Management Gas Detection eBook":"eBook zur Gasdetektion im Evakuierungsmanagement","#Connected zero-maintenance single-gas detection":"Vernetzte, wartungsfreie Einzelgasdetektion","#Combustible Gas Sensor":"Sensor für brennbare Gase","#Utilities, natural gas and electric gas detection & lone worker safety":"Versorgungsunternehmen, Erdgas- und Elektrizitätsgaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter","#In the Utilities industry, gas detectors and lone worker devices elevate worker safety and provide data-based information for rapid incident responses.":"In der Versorgungsbranche erhöhen Gasdetektoren und Geräte für Alleinarbeiter die Sicherheit der Arbeiter und liefern datenbasierte Informationen für eine schnelle Reaktion bei Vorfällen.","#male-worker-at-electricity-station":"männlicher Arbeiter im Elektrizitätswerk","#gas-detection-industry-g6-g7s":"Gaswarngeräte G6-G7S","#exo8-area-gas-monitor-8gas-gamma":"exo8-bereichsgasmonitor-8gas-gamma","#utilities-brochure-thumbnail":"Dienstprogramme-Broschüre-Miniaturansicht","#Lone Worker Guide":"Leitfaden für Alleinarbeiter","#Request A Demo Today":"Fordern Sie noch heute eine Demo an","#Interface ports integrate G7 EXO alarm outputs to activate external devices":"Schnittstellenanschlüsse integrieren G7 EXO-Alarmausgänge zur Aktivierung externer Geräte","#(e.g. valves, compressors etc.) in your facility or to open gates":"(z. B. Ventile, Kompressoren usw.) in Ihrer Anlage oder zum Öffnen von Toren","#Automated configuration changes and over-the-air firmware updates":"Automatisierte Konfigurationsänderungen und drahtlose Firmware-Updates","#Sets up in seconds. For work that can’t wait.":"In Sekunden eingerichtet. Für Arbeiten, die nicht warten können.","#Just place it where you want and G7 EXO does the rest. On startup, G7 EXO’s start-up wizard confirms network connectivity, location and placement status. For the first time ever, direct-to-cloud connectivity automates alerting, configuration updates and data collection. The result? Seamless and hassle-free operation for everyone.":"Platzieren Sie es einfach dort, wo Sie möchten, und G7 EXO erledigt den Rest. Beim Start bestätigt der Startassistent von G7 EXO die Netzwerkkonnektivität, den Standort und den Platzierungsstatus. Zum ersten Mal überhaupt automatisiert die Direktverbindung zur Cloud Warnmeldungen, Konfigurationsaktualisierungen und Datenerfassung. Das Ergebnis? Nahtloser und problemloser Betrieb für alle.","#Connectivity anywhere. For safety everywhere.":"Konnektivität überall. Für Sicherheit überall.","#Unlike the competition, each G7 EXO connects directly to the cloud so there are no range limits between monitors, or a maximum number of devices allowed on the network. EXO comes with integrated cellular connectivity supported in over 100 countries, with available remote global coverage through an optional satellite module.":"Anders als bei der Konkurrenz verbindet sich jeder G7 EXO direkt mit der Cloud, sodass es keine Reichweitenbeschränkungen zwischen den Monitoren oder eine maximale Anzahl von Geräten im Netzwerk gibt. EXO verfügt über integrierte Mobilfunkkonnektivität, die in über 100 Ländern unterstützt wird, mit weltweiter Fernabdeckung über ein optionales Satellitenmodul.","#A battery that won’t quit. For work that can’t stop.":"Eine Batterie, die nicht aufgibt. Für Arbeit, die nicht aufhören kann.","#G7 EXO works harder and longer than the competition. You’ll get 100 days of continuous run time under standard operating conditions. Leave it for months without wasting valuable time changing batteries. Adding our optional intrinsically safe solar panel means you can keep G7 EXO running virtually forever.":"G7 EXO arbeitet härter und länger als die Konkurrenz. Sie erhalten 100 Tage Dauerbetrieb unter normalen Betriebsbedingungen. Lassen Sie es monatelang laufen, ohne wertvolle Zeit mit dem Wechseln der Batterien zu verschwenden. Durch Hinzufügen unseres optionalen eigensicheren Solarpanels können Sie G7 EXO praktisch für immer laufen lassen.","#Connected. Beyond an area.":"Verbunden. Über einen Bereich hinaus.","#G7 EXO: Next level area gas monitoring.":"G7 EXO: Flächengasüberwachung der nächsten Stufe.","#Two configurable output ports make it easy to integrate G7 EXO into your existing facility operations and systems. Should gas levels reach a high threshold, it can activate vent fans, open or close gates in the event of an emergency or sound an external siren to alert personnel within a zone.":"Zwei konfigurierbare Ausgangsanschlüsse erleichtern die Integration des G7 EXO in Ihre bestehenden Betriebsabläufe und Systeme. Wenn der Gaspegel einen hohen Grenzwert erreicht, kann das Gerät Entlüftungsventilatoren aktivieren, im Notfall Tore öffnen oder schließen oder eine externe Sirene ertönen lassen, um das Personal in einer Zone zu alarmieren.","#Built for anything Mother Nature puts it through.":"Gebaut für alles, was Mutter Natur ihm abverlangt.","#With a tough, aluminum frame and rubber bumpers, G7 EXO keeps working no matter what you or Mother Nature throw at it. It’s designed for everyday wear and tear for workers on the go, so you can leave it outside and your worries behind.":"Dank seines robusten Aluminiumrahmens und Gummipuffern funktioniert das G7 EXO immer, egal, was Sie oder Mutter Natur ihm zumuten. Es ist für den alltäglichen Gebrauch für Arbeiter unterwegs konzipiert, sodass Sie es draußen lassen und Ihre Sorgen hinter sich lassen können.","#Want even more from your G7 EXO?":"Möchten Sie noch mehr von Ihrem G7 EXO?","#Optional add-on services available.":"Optionale Zusatzdienste verfügbar.","#Talk to the Team":"Sprechen Sie mit dem Team","#Use G7 EXO as a communication device with our Push-to-Talk services. Support team collaboration while helping them stay connected during an event and even call for help during an emergency.":"Verwenden Sie G7 EXO als Kommunikationsgerät mit unseren Push-to-Talk-Diensten. Unterstützen Sie die Zusammenarbeit im Team, während Sie während einer Veranstaltung in Verbindung bleiben und im Notfall sogar Hilfe rufen können.","#Real-Time Safety":"Sicherheit in Echtzeit","#With the option to self-monitor using our Blackline Live cloud software or have Blackline’s global network of ARCs (alarm Receiving Centres) do it for you, no call for help will never go unanswered.":"Mit der Option zur Selbstüberwachung mithilfe unserer Blackline Live Cloud-Software oder der Überlassung durch das globale Netzwerk von ARCs (Alarm Receiving Centres) von Blackline bleibt kein Hilferuf unbeantwortet.","#Do More With Data":"Machen Sie mehr aus Ihren Daten","#Monitors the area. Disrupts the industry.":"Überwacht die Gegend. Stört die Industrie.","#G7 EXO is cloud-connected and automatically records and streams every bump test, calibration, gas exposure and more. Empower a proactive safety culture with gas, heatmap, alert and zone reports to make data-driven decisions.":"G7 EXO ist mit der Cloud verbunden und zeichnet automatisch jeden bump test, jede Kalibrierung, jede Gasexposition usw. auf und überträgt ihn. Fördern Sie eine proaktive Sicherheitskultur mit Gas-, Heatmap-, Warn- und Zonenberichten, um datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.","#Copyright © 2021 Blackline Safety Corp. All rights reserved. |":"Copyright © 2021 Blackline Safety Corp. Alle Rechte vorbehalten. |","#Loner":"Einzelgänger","#logos are trademarks of Blackline Safety Corp., in the U.S., Canada, and/or other countries and used under license.":"Logos sind Marken von Blackline Safety Corp. in den USA, Kanada und/oder anderen Ländern und werden unter Lizenz verwendet.","#EXO Aug 19 2019.437-1":"EXO 19. August 2019.437-1","#setup":"aufstellen","#connectivity_2":"Konnektivität_2","#4G cellular and satellite connectivity for reliable connectivity anywhere in the world":"4G-Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität für zuverlässige Konnektivität überall auf der Welt","#battery":"Batterie","#outputs":"Ausgänge","#durability":"Haltbarkeit","#Talk to the team thumbnail":"Mit dem Team sprechen – Miniaturansicht","#Real-time safety thumbnail":"Miniaturansicht der Sicherheit in Echtzeit","#Do more with data thumbnail":"Machen Sie mehr aus der Datenvorschau","#Industry-leading battery life of over 100 days":"Branchenführende Akkulaufzeit von über 100 Tagen","#Blackline Safety Gas Detection - G7 EXO":"Blackline Safety - G7 EXO","#G7 EXO: industry-leading cloud-connected area gas monitoring for real-time connected safety for confined space entry, fenceline monitoring, remote location":"G7 EXO: branchenführende, Cloud-verbundene Gasüberwachung für vernetzte Sicherheit in Echtzeit beim Betreten beengter Räume, bei der Überwachung von Umzäunungen und bei der Fernortung","#Extensive gas sensor portfolio":"Umfangreiches Gassensor-Portfolio","#Unlimited connectivity to employee-worn detectors":"Unbegrenzte Konnektivität mit von Mitarbeitern getragenen Detektoren","#Powerful analytics and reporting interface":"Leistungsstarke Analyse- und Berichtsschnittstelle","#No mesh networks and no limits to the number of devices in a network":"Keine Mesh-Netzwerke und keine Begrenzung der Anzahl von Geräten in einem Netzwerk","#Personal Gas":"Persönliches Gas","#Detection Devices":"Erkennungsgeräte","#Robust, configurable, intelligent. Personal gas monitors ensure that your workers are notified of gas hazards in their environment in real time while integrated connectivity means you are notified the minute something happens—and can take corrective action to mitigate future hazards.":"Robust, konfigurierbar, intelligent. Persönliche Gasmonitore stellen sicher, dass Ihre Mitarbeiter in Echtzeit über Gasgefahren in ihrer Umgebung informiert werden, während die integrierte Konnektivität bedeutet, dass Sie sofort benachrichtigt werden, wenn etwas passiert – und Korrekturmaßnahmen ergreifen können, um zukünftige Gefahren zu mindern.","#The long-lasting G6 wearable provides single gas detection, cloud connectivity and advanced analytics for complete visibility into your people and facilities. It can help you take informed action, get ahead of possible safety risks and improve operational performance.":"Das langlebige tragbare G6-Gerät bietet Einzelgaserkennung, Cloud-Konnektivität und erweiterte Analysen für vollständige Transparenz über Ihre Mitarbeiter und Einrichtungen. Es kann Ihnen helfen, fundierte Maßnahmen zu ergreifen, möglichen Sicherheitsrisiken zuvorzukommen und die Betriebsleistung zu verbessern.","#g6-device-front-view":"G6-Gerät-Vorderansicht","#G7 Single Gas Detector-1":"G7 Einzelgasdetektor-1","#G7 Multi-Gas detector with pump":"G7 Mehrgasmessgerät mit Pumpe","#Learn about the personal gas detection monitors that ensure workers are notified of hazards in their environment in real time with integrated connectivity.":"Informieren Sie sich über die persönlichen Gaswarngeräte, die dank integrierter Konnektivität sicherstellen, dass Mitarbeiter in Echtzeit über Gefahren in ihrer Umgebung benachrichtigt werden.","#With out-of-the-box deployment, seamless integration into existing operations, a broad gas sensor portfolio and more, G7 addresses every facet of your gas detection safety program.":"Mit sofort einsatzbereiter Bereitstellung, nahtloser Integration in bestehende Abläufe, einem breiten Gassensorportfolio und mehr deckt G7 jede Facette Ihres Gaserkennungs-Sicherheitsprogramms ab.","#We know your teams face an array of potential hazards daily. The G7 Multi-Gas detector allows you to select the right combination of up to five gas sensors for your specific work environment.":"Wir wissen, dass Ihre Teams täglich einer Reihe potenzieller Gefahren ausgesetzt sind. Mit dem Mehrgasdetektor G7 können Sie die richtige Kombination aus bis zu fünf Gassensoren für Ihre spezifische Arbeitsumgebung auswählen.","#Our multi-gas pump detector gives you unprecedented control over each confined space entry and leak check your team performs.":"Unser Mehrgas-Pumpendetektor gibt Ihnen eine beispiellose Kontrolle über jedes Betreten enger Räume und jede von Ihrem Team durchgeführte Leckprüfung.","#OTHER NAMES: NO2, nitrogen oxide, nitrogen dioxide, nitrogen peroxide, dinitrogen tetroxide, nitrito":"ANDERE NAMEN: NO2, Stickoxid, Stickstoffdioxid, Stickstoffperoxid, Distickstofftetroxid, Nitrito","#Industrial NO2 hazards and sources":"Industrielle NO2 Gefahren und -Quellen","#Vehicle emissions is the largest source of atmospheric NO2":"Fahrzeugabgase sind die größte Quelle von NO2 in der Atmosphäre","#Industrial sources are the second largest cause":"Industrielle Quellen sind die zweithäufigste Ursache","#Power plants":"Kraftwerke","#Thermal power stations":"Thermische Kraftwerke","#Wastewater treatment plants":"Kläranlagen","#Petroleum production and refining":"Erdölproduktion und -raffination","#Pulp and paper processing":"Zellstoff- und Papierverarbeitung","#Diesel-powered equipment":"Dieselbetriebene Geräte","#Agriculture: Fermentation in domed cylindrical silos":"Landwirtschaft: Fermentation in gewölbten Zylindersilos","#NO2 is produced industrially as an inhibitor to prevent polymerization of acrylates during distillation":"NO2 wird industriell als Inhibitor hergestellt, um die Polymerisation von Acrylaten während der Destillation zu verhindern.","#Nitrating agent for organic compounds, oxidizing agent, rocket fuel, a flour bleaching agent":"Nitriermittel für organische Verbindungen, Oxidationsmittel, Raketentreibstoff, Mehlbleichmittel","#Indoor risks from kerosene or gas space heaters and gas stoves":"Risiken in Innenräumen durch Kerosin- oder Gasheizgeräte und Gasherde","#NO2 is heavier than air, <span ljsid-1=\"\">exposure in </span>a poorly ventilated area, like <span ljsid-3=\"\"> a confined space can result in asphyxiation.</span>":"NO2 ist schwerer als Luft. <span ljsid-1=\"\">Die Einwirkung in</span> einem schlecht belüfteten Bereich, beispielsweise <span ljsid-3=\"\">einem engen Raum, kann zur Erstickung führen.</span>","#High Risk Scenarios":"Hochrisikoszenarien","#Nitrogen dioxide is heavier than air, exposure in a poorly ventilated area such as a confined space can result in asphyxiation.":"Stickstoffdioxid ist schwerer als Luft. Die Einwirkung in einem schlecht belüfteten Bereich, beispielsweise einem engen Raum, kann zur Erstickung führen.","#Breathing air contaminated with NO2 can cause respiratory issues—coughing, wheezing, or difficult breathing. Longer exposures can cause asthma or respiratory infections":"Das Einatmen von mit NO2 verunreinigter Luft kann Atemprobleme verursachen – Husten, Keuchen oder Atembeschwerden. Längere Belastung kann Asthma oder Atemwegsinfektionen verursachen.","#Industrial power plant workers exposed to NO2 emissions are likely to experience lung function abnormalities.":"Bei Arbeitern in Industriekraftwerken, die NO2 -Emissionen ausgesetzt sind, kann es zu Lungenfunktionsstörungen kommen.","#Can cause severe skin burns and eye damage.":"Kann schwere Hautverätzungen und Augenschäden verursachen.","#NO2 Sensor Info":"NO2 -Sensor-Informationen","#Type:":"Typ:","#Electrochemical":"Elektrochemisch","#Range:":"Reichweite:","#Default Alarm Levels":"Standard-Alarmstufen","#Low Alarm:":"Unterer Alarm:","#High Alarm:":"Hoher Alarm:","#5 ppm":"5 Seiten/Min.","#STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:":"STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenzwert:","#TWA — 8 hour time weighted average:":"TWA – 8-Stunden-Zeitdurchschnitt:","#Blackline devices that can detect NO2":"Blackline -Geräte, die NO2 erkennen können","#G7 EXO area monitor":"G7 EXO Flächenmonitor","#Questions about the detection of NO2?":"Fragen zur NO2 Erkennung?","#Special Applications and Considerations":"Spezielle Anwendungen und Überlegungen","#Store locked up, in an upright secure container. Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.":"Unter Verschluss in einem aufrecht stehenden, sicheren Behälter aufbewahren. Vor Sonnenlicht schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.","#Ensure adequate ventilation when using in an industrial setting. Use process enclosures, local exhaust ventilation, or other engineering controls to keep worker exposure at safe limits.":"Sorgen Sie bei der Verwendung in industriellen Umgebungen für ausreichende Belüftung. Verwenden Sie Prozessgehäuse, lokale Absaugung oder andere technische Maßnahmen, um die Belastung der Arbeiter auf sichere Grenzen zu beschränken.","#Avoid eating, drinking, or smoking in areas where NO2 is handled, stored, or processed. Thoroughly wash hands and face before engaging in break activities.":"Vermeiden Sie Essen, Trinken oder Rauchen in Bereichen, in denen NO2 gehandhabt, gelagert oder verarbeitet wird. Waschen Sie vor Pausenaktivitäten gründlich Hände und Gesicht.","#Highly reactive with: combustible materials, reducing materials, grease, and oil.":"Hohe Reaktivität mit: brennbaren Materialien, reduzierenden Materialien, Fett und Öl.","#Nitrogen dioxide reacts with water, oxygen, and other chemicals in the atmosphere to from acid rain. Acid rain can cause harmful affects to lakes and forests.":"Stickstoffdioxid reagiert mit Wasser, Sauerstoff und anderen Chemikalien in der Atmosphäre und verursacht sauren Regen. Saurer Regen kann schädliche Auswirkungen auf Seen und Wälder haben.","#Nitrogen oxides are irritating to the eyes, skin, mucous membranes, and respiratory tract.":"Stickoxide reizen Augen, Haut, Schleimhäute und Atemwege.","#Health Risks and Handling of NO2":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit NO2","#concentration":"Konzentration","#symptoms/effects":"Symptome/Wirkungen","#0.2 ppm":"0,2 ppm","#Normal levels with no health impacts for a short period of time. 8 hours at this level minor symptoms can begin.":"Normale Werte ohne gesundheitliche Auswirkungen für einen kurzen Zeitraum. Nach 8 Stunden können auf diesem Niveau leichte Symptome auftreten.","#Mild headache, acute pulmonary edema, lower respiratory irritation (cough, dyspnea), eyes, nose, and upper respiratory irritation.":"Leichte Kopfschmerzen, akutes Lungenödem, Reizung der unteren Atemwege (Husten, Atemnot), Reizung der Augen, Nase und oberen Atemwege.","#Chronic bronchitis, emphysema, irritation of the eyes, nose, and upper respiratory.":"Chronische Bronchitis, Emphysem, Reizung der Augen, Nase und der oberen Atemwege.","#15 ppm":"15 Seiten/Min.","#Coughing wheezing, difficulty breathing, and flu-like symptoms,. Can be exposed for 1 hour before experiencing irreversible symptoms.":"Keuchender Husten, Atembeschwerden und grippeähnliche Symptome. Die Exposition kann 1 Stunde dauern, bevor irreversible Symptome auftreten.","#20 ppm":"20 Seiten/Min.","#Immediately dangerous to life or health.":"Unmittelbare Gefahr für Leben und Gesundheit.","#FIRST AID":"ERSTE HILFE","#Inhalation: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Call poison center or physician right away. Nitrogen oxides are irritating to the upper respiratory tract and lungs even at low concentrations. Even one or two breaths of a high concentration can cause toxicity.":"Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehindertes Atmen sorgen. Sofort Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. Stickoxide reizen die oberen Atemwege und die Lunge, selbst in geringen Konzentrationen. Schon ein oder zwei Atemzüge einer hohen Konzentration können toxisch wirken.","#<span ljsid-0=\"\">Ingestion: Immediately call a poison center or physician. Rinse mouth. Don't induce vomiting. Nitrogen dioxide exists as a liquid below 21 degrees </span>Celsius and can cause gastrointestinal irritation.":"<span ljsid-0=\"\">Verschlucken: Sofort Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Stickstoffdioxid liegt unter 21 Grad Celsius als Flüssigkeit vor</span> und kann Magen-Darm-Reizungen verursachen.","#Skin contact: take off contaminated clothing. Rinse skin with water. Call poison control or a physician right away. Can cause severe burns and may cause frostbite.":"Hautkontakt: Kontaminierte Kleidung ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen. Sofort Giftnotruf oder Arzt anrufen. Kann schwere Verbrennungen und Erfrierungen verursachen.","#Eye contact: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if applicable. Continue rinsing. Call a poison center or physician. Can cause serious eye damage. Contact with rapidly expanding gas can cause burns and frostbite.":"Augenkontakt: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Gegebenenfalls Kontaktlinsen entfernen. Weiter spülen. Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen. Kann schwere Augenschäden verursachen. Kontakt mit schnell expandierendem Gas kann Verbrennungen und Erfrierungen verursachen.","#IF ACCIDENTALLY RELEASED":"Bei versehentlicher Freisetzung","#Take action only if you've been trained. Evacuate the surrounding area. Turn off all possible sources of ignition. Don't inhale gas and ensure the area is well ventilated. Wear a respirator if ventilation isn't adequate. Workers should be wearing personal protective equipment.":"Handeln Sie nur, wenn Sie dafür geschult wurden. Räumen Sie den umliegenden Bereich. Schalten Sie alle möglichen Zündquellen aus. Atmen Sie kein Gas ein und sorgen Sie für eine gute Belüftung des Bereichs. Tragen Sie eine Atemschutzmaske, wenn die Belüftung nicht ausreicht. Arbeiter sollten persönliche Schutzausrüstung tragen.","#In case of a spill: Immediately contact emergency personnel. Stop leak if there isn't a risk to yourself. Use spark-proof tools and explosion-proof equipment.":"Bei Leckagen: Sofort Rettungskräfte verständigen. Leck stoppen, wenn keine Gefahr für Sie selbst besteht. Funkensichere Werkzeuge und explosionsgeschützte Geräte verwenden.","#Sensor Cross Sensitivity":"Sensor-Querempfindlichkeit","#Sensor Datasheet":"Sensor-Datenblatt","#Ammonia Gas — What You Need to Know About it":"Ammoniakgas – Was Sie darüber wissen müssen","#Read the article":"Lesen Sie den Artikel","#Discover The Most Advanced & Accurate Combustible Gas Detection Technology":"Entdecken Sie die fortschrittlichste und genaueste Technologie zur Erkennung brennbarer Gase","#Watch the webinar":"Sehen Sie sich das Webinar an","#VOC Gases - Protect Workers Against Hidden Hazards":"VOC Gase – Schützen Sie Arbeitnehmer vor versteckten Gefahren","#WATCH THE WEBINAR":"SEHEN SIE SICH DAS WEBINAR AN","#Choosing the Right Combustible Gas Detector for Your Worksite":"Auswahl des richtigen Detektors für brennbare Gase für Ihren Arbeitsplatz","#References":"Verweise","#https://www.epa.gov/no2-pollution/basic-information-about-no2#:~:text=Nitrogen%20Dioxide%20(NO2)%20is,from%20the%20burning%20of%20fuel":"https://www.epa.gov/no2-pollution/basic-information-about-no2#:~:text=Nitrogen %20Dioxide% 20(NO2)%20ist,von %20the% 20brennen %20of% 20Kraftstoff","#https://wwwn.cdc.gov/TSP/MMG/MMGDetails.aspx?mmgid=394&toxid=69#:~:text=Routes%20of%20Exposure&text=Nitrogen%20dioxide%20is%20heavier%20than,areas%20can%20result%20in%20asphyxiation":"https://wwwn.cdc.gov/TSP/MMG/MMGDetails.aspx?mmgid=394&toxid=69#:~:text=Routes %20of% 20Belichtung&text=Stickstoff %20dioxide% 20 Jahre %20heavier% 20als,Bereiche %20can% 20Ergebnisse %20in% 20Erstickung","#icon-ghs-compressed-gas":"Symbol GHS-Druckgas","#icon-ghs-corrosive":"Symbol-ghs-ätzend","#icon-ghs-toxic":"Symbol-ghs-giftig","#icon-first-aid":"Symbol-Erste-Hilfe","#icon-danger":"Symbol-Gefahr","#Dangers of Ammonia Gas":"Gefahren von Ammoniakgas","#LEL Combustible gas sensor":"LEL Brenngassensor","#combustible gas white paper":"Whitepaper zu brennbaren Gasen","#VOC Gases detection":"Erkennung von VOC Gasen","#LEL combustible sensor info":"Informationen zum LEL-Sensor für brennbare Gase","#Oil and gas H2S sensor":"H2S Sensor für Öl und Gas","#choose combustible gas detector worksite":"Wählen Sie einen Detektor für brennbare Gase am Arbeitsplatz","#Nitrogen dioxide industrial hazards include exposure in poorly ventilated areas, like confined spaces, which can result in asphyxiation or toxic exposure.":"Zu den Gefahren von Stickstoffdioxid in der Industrie zählt die Belastung in schlecht belüfteten Bereichen, wie etwa engen Räumen, die zu Erstickung oder toxischer Belastung führen kann.","#NO2 Gas and its Sensor":"NO2 Gas und sein Sensor","#Intro to Nitrogen Dioxide":"Einführung in Stickstoffdioxid","#Nitrogen dioxide (NO2) is one component of the highly reactive gases known as the oxides of nitrogen or nitrogen oxides (NOx). NO2 is created from the reaction of nitrogen and oxygen during the combustion process. Fuel and thermal are the most common formation types.":"Stickstoffdioxid (NO2) ist ein Bestandteil der hochreaktiven Gase, die als Stickoxide oder Stickoxide (NOx) bezeichnet werden. NO2 entsteht bei der Reaktion von Stickstoff und Sauerstoff während des Verbrennungsprozesses. Brennstoff und thermische Prozesse sind die häufigsten Entstehungsarten.","#Gas Characteristics":"Gaseigenschaften","#Yellowish-brown liquid or reddish-brown gas (above 70F)":"Gelblich-braune Flüssigkeit oder rötlich-braunes Gas (über 21 °C)","#Pungent, acrid odor":"Scharfer, beißender Geruch","#Heavier than air":"Schwerer als Luft","#Fatal if inhaled":"Tödlich bei Einatmen","#May cause or intensify fire—oxidizer":"Kann Feuer verursachen oder verstärken – Oxidationsmittel","#Reacts with water to form nitric acid.":"Reagiert mit Wasser zu Salpetersäure.","#Contains gas under pressure, may explode if heated.":"Enthält Gas unter Druck, kann bei Erwärmung explodieren.","#Our multi-gas diffusion cartridge supports up to five gases when equipped with a dual-toxic COSH sensor (CO and H2S).":"Unsere Mehrgasdiffusionskartusche unterstützt bis zu fünf Gase, wenn sie mit einem dualen COSH-Sensor (CO und H2S) ausgestattet ist.","#Multi-gas Pump Cartridge":"Mehrgas-Pumpenkartusche","#Designed for remote sampling, our multi-gas pump cartridge supports confined space entries and leak-check surveys. This cartridge supports both diffusion and pump operation modes.":"Unsere Mehrgaspumpenkartusche ist für die Fernprobenentnahme konzipiert und unterstützt das Betreten beengter Räume sowie Dichtheitsprüfungen. Diese Kartusche unterstützt sowohl den Diffusions- als auch den Pumpenbetrieb.","#Sensors":"Sensoren","#Chlorine (Cl2)*":"Chlor (Cl2)*","#Chlorine dioxide (ClO2)*":"Chlordioxid (ClO2)*","#Ozone (O3)*":"Ozon (O3)*","#*Not available with pump cartridge":"*Nicht mit Pumpenkartusche erhältlich","#Connect with a sales representative":"Kontaktieren Sie einen Vertriebsmitarbeiter","#G7-with-three-cartridges-700x500":"G7-mit-drei-Patronen-700x500","#gas-sensor-range-resolutions":"Gassensor-Bereichsauflösungen","#Gas Detection Sensors Tailored To The Functionality Your Team Needs":"Auf die Funktionalität Ihres Teams zugeschnittene Gaserkennungssensoren","#Explore gas detection sensors with modular design for maximum versatility. With thousands of gas sensor configuration options, it is easy to get the most from your gas detection budget.":"Entdecken Sie Gasdetektionssensoren mit modularem Design für maximale Vielseitigkeit. Mit Tausenden von Gassensor-Konfigurationsoptionen können Sie Ihr Budget für Gasdetektion optimal nutzen.","#A leading gas detection program begins with leading and reliable gas sensor technology. Blackline offers one of the largest portfolios of gas sensors on the market. We use only the highest quality sensors from leading providers including Ion Science, City Technology, MIPEX, Gas Sensing Solutions (GSS) and NevadaNano.":"Ein führendes Gaserkennungsprogramm beginnt mit führender und zuverlässiger Gassensortechnologie. Blackline bietet eines der größten Portfolios an Gassensoren auf dem Markt. Wir verwenden nur Sensoren höchster Qualität von führenden Anbietern wie Ion Science, City Technology, MIPEX, Gas Sensing Solutions (GSS) und NevadaNano.","#Modular Sensors for Maximum Versatility":"Modulare Sensoren für maximale Vielseitigkeit","#With thousands of gas sensor configuration options, we make it easy to get the most from your gas detection budget. Our <a ljsid-1=\"\">G7 personal gas detectors</a> and <a ljsid-3=\"\">EXO </a>area monitor each feature a modular, plug-and-play gas sensor cartridge system.":"Mit Tausenden von Konfigurationsoptionen für Gassensoren machen wir es Ihnen leicht, das Beste aus Ihrem Budget für die Gasdetektion herauszuholen. Unsere <a ljsid-1=\"\">persönlichen G7-Gasdetektoren</a> und <a ljsid-3=\"\">EXO-</a> Bereichsmonitore verfügen jeweils über ein modulares Plug-and-Play-Gassensorkartuschensystem.","#Single-gas Diffusion Cartridge":"Eingas-Diffusionskartusche","#Our single-gas diffusion cartridge supports you with a choice of over 20 sensors, including":"Unsere Einzelgasdiffusionskartusche unterstützt Sie mit einer Auswahl von über 20 Sensoren, darunter","#Multi-gas Diffusion Cartridge":"Mehrgas-Diffusionskartusche","#Cl2 Gas and its Sensor":"Cl2 Gas und sein Sensor","#Intro to Chlorine Gas":"Einführung in Chlorgas","#Violent reactions can happen with many other organic chemicals":"Bei vielen anderen organischen Chemikalien können heftige Reaktionen auftreten","#Reacts explosively with Hydrogen (when Hydrogen is in range of 4%-93%)":"Reagiert explosiv mit Wasserstoff (wenn der Wasserstoffgehalt im Bereich zwischen 4 % und 93 % liegt)","#https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK208300/#:~:text=INHALATION%20EXPOSURE%20LIMITS,TLV%2DSTEL%20of%203%20ppm":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK208300/#:~:text=INHALATION %20EXPOSURE% 20GRENZEN, TLV %2DSTEL% 20 von %203% 20 Seiten/Min.","#https://www.worksafebc.com/en/health-safety/hazards-exposures/chlorine":"https://www.worksafebc.com/en/health-safety/hazards-exosures/chlorine","#https://en.wikipedia.org/wiki/Chlorine_production#:~:text=Chlorine%20can%20be%20manufactured%20by,chlorine%20itself%2C%20are%20highly%20reactive":"https://en.wikipedia.org/wiki/Chlorine_produktion#:~:text=Chlorine %20can% 20. Geburtstag %20manufactured% 20by,Chlor %20itself% 2C %20are% 20hochreaktiv","#CRC Handbook of Chemistry and Physics, 96th Edition (2016-2017)":"CRC-Handbuch für Chemie und Physik, 96. Ausgabe (2016-2017)","#VERY toxic gas":"SEHR giftiges Gas","#Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry (2007)":"Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie (2007)","#Environmental Chemistry, by S.E. Manahan (2011)":"Umweltchemie, von SE Manahan (2011)","#icon-ghs-environmental-hazard warning of chlorine compounds":"icon-ghs-environmental-hazard-warnung von chlorverbindungen","#GHS WHMIS Toxic Icon examples include hydrogen chloride and hydrogen chloride gas":"Beispiele für GHS WHMIS-Giftsymbole sind Chlorwasserstoff und Chlorwasserstoffgas.","#icon-ghs-harmful examples include concentrated hydrochloric acid and poisonous chlorine gas":"icon-ghs-gesundheitsschädliche Beispiele sind konzentrierte Salzsäure und giftiges Chlorgas","#icon-ghs-oxidizing":"icon-ghs-oxidierend","#Carbon Monoxide First Aid Icon":"Kohlenmonoxid-Erste-Hilfe-Symbol","#Carbon Monoxide (CO) gas dangers":"Gefahren durch Kohlenmonoxid (CO)","#Manufacturing":"Herstellung","#Other names: bertholite, dichlorine, molecular chlorine":"Andere Namen: Bertholit, Dichlor, molekulares Chlor","#Water and wastewater":"Wasser und Abwasser","#If":"Wenn","#Industrial Cl2 hazards and sources":"Industrielle Cl2 Gefahren und -Quellen","#SKIN CONTACT":"HAUTKONTAKT","#If the":"Wenn das","#EYES":"AUGEN","#Learn how chlorine gas can be hazardous to an array of workers, and what you can do to mitigate these risks.":"Informieren Sie sich über die Gefahr, die Chlorgas für viele Arbeitnehmer darstellt, und was Sie tun können, um diese Risiken zu mindern.","#<strong ljsid-0=\"\">Pulp and paper</strong> - commonly used as a bleach to manufacture paper.":"<strong ljsid-0=\"\">Zellstoff und Papier</strong> – wird häufig als Bleichmittel bei der Papierherstellung verwendet.","#<strong ljsid-0=\"\">Water and wastewater</strong> - used as part of the sanitation aspect of industrial waste and sewage, can gradually release chlorine.":"<strong ljsid-0=\"\">Wasser und Abwasser</strong> – die im Rahmen der Hygiene von Industrieabfällen und Abwässern verwendet werden, können nach und nach Chlor freisetzen.","#Chlorine gas is a chemical compound with the formula Cl2. It's easily distinguishable by its greenish-yellow color and a bleach-like odor. Chlorine gas is a very toxic chemical element that can cause eye irritation, coughing, vomiting, and other symptoms. Cl2 was even weaponized during World War I and is estimated to have caused at least 1100 deaths in its first usage. Chlorine gas is known for reacting with other organic chemicals in the atmosphere, often leading to dangerous reactions. Chlorine gas should always be properly stored and managed as its found in many worksites and commonly used in the sanitation of industrial waste and sewage.":"Chlorgas ist eine chemische Verbindung mit der Formel Cl2. Es ist leicht an seiner grünlich-gelben Farbe und seinem bleichmittelartigen Geruch zu erkennen. Chlorgas ist ein sehr giftiges chemisches Element, das Augenreizungen, Husten, Erbrechen und andere Symptome verursachen kann. Cl2 wurde im Ersten Weltkrieg sogar als Waffe eingesetzt und soll bei seiner ersten Verwendung mindestens 1100 Todesfälle verursacht haben. Chlorgas reagiert bekanntermaßen mit anderen organischen Chemikalien in der Atmosphäre, was oft zu gefährlichen Reaktionen führt. Chlorgas sollte immer ordnungsgemäß gelagert und gehandhabt werden, da es an vielen Arbeitsplätzen vorkommt und häufig zur Reinigung von Industrieabfällen und Abwässern verwendet wird.","#<strong ljsid-0=\"\">Mining </strong>- chlorination used in the extraction of nonferrous metals.":"<strong ljsid-0=\"\">Bergbau</strong>: Chlorierung wird bei der Gewinnung von Nichteisenmetallen eingesetzt.","#<strong ljsid-0=\"\">Pharmaceuticals</strong>: 85% of manufacturing use a Cl2-based compound for oxidizing or substitution reactions.":"<strong ljsid-0=\"\">Pharmazeutika</strong>: Bei 85 % der Hersteller wird eine Cl2-basierte Verbindung für Oxidations- oder Substitutionsreaktionen verwendet.","#<strong ljsid-0=\"\">Oil and Gas</strong> - present in petroleum production and refining.":"<strong ljsid-0=\"\">Öl und Gas</strong> – vorhanden in der Erdölproduktion und -raffination.","#<strong ljsid-0=\"\">Food processing</strong> - microbicide and algicide in processing systems.":"<strong ljsid-0=\"\">Lebensmittelverarbeitung</strong> – Mikrobizid und Algizid in Verarbeitungssystemen.","#<strong ljsid-0=\"\">Rail transportation:</strong> Chlorine is often transported in freight train cars.":"<strong ljsid-0=\"\">Schienentransport:</strong> Chlor wird häufig in Güterwaggons transportiert.","#Cleaning bleach can mix with other chemicals to release Cl2 gas.":"Reinigungsbleiche kann sich mit anderen Chemikalien vermischen und Cl2 Gas freisetzen.","#Chlorine can be manufactured by the electrolysis of a sodium chloride solution.":"Chlor kann durch Elektrolyse einer Natriumchloridlösung hergestellt werden.","#Most incidents of chlorine exposure are through <span ljsid-1=\"\">accidental industrial</span> or household exposures.":"Die meisten Fälle von Chlorexposition sind auf <span ljsid-1=\"\">unbeabsichtigte Exposition in der Industrie</span> oder im Haushalt zurückzuführen.","#(National Library of Medicine)":"(Nationale Bibliothek für Medizin)","#As chlorine gas is heavier than air, it can collect in dangerous amounts near ground level.":"Da Chlorgas schwerer als Luft ist, kann es sich in Bodennähe in gefährlichen Mengen ansammeln.","#Chlorine gas is most dangerous when it comes into contact with moist tissues such as the eyes, lungs, or throat. When this occurs, an acid forms which can severely damage these tissues.":"Chlorgas ist am gefährlichsten, wenn es mit feuchtem Gewebe wie Augen, Lunge oder Rachen in Kontakt kommt. In diesem Fall bildet sich eine Säure, die dieses Gewebe schwer schädigen kann.","#Because Cl2 is an oxidizer, it can cause and/or intensify fires.":"Da Cl2 ein Oxidationsmittel ist, kann es Brände verursachen und/oder verstärken.","#Gaseous chlorine can react with organic compounds found in sources of water to create chloroform, which is a carcinogen.":"Gasförmiges Chlor kann mit organischen Verbindungen in Wasserquellen reagieren und Chloroform bilden, welches krebserregend ist.","#Workers that face consistent long-term exposure to chlorine gas increase their risk of suffering respiratory effects, such as airflow obstruction or irritation to the throat and eyes.":"Bei Arbeitern, die über längere Zeit Chlorgas ausgesetzt sind, steigt das Risiko von Atemwegserkrankungen wie Atemwegsbehinderungen oder Reizungen von Hals und Augen.","#Chronic exposure can also lead to the senses adapting to the presence of Cl2; as a result, it can become increasingly difficult to detect when there is Cl2 around.":"Chronische Belastung kann zudem dazu führen, dass sich die Sinne an die Anwesenheit von Cl2 gewöhnen; in der Folge kann es zunehmend schwieriger werden, die Anwesenheit von Cl2 zu erkennen.","#Chlorine gas can combine with moist mucous membranes to create hydrochloric acid, which can pose a significant risk to humans.":"Chlorgas kann sich mit feuchten Schleimhäuten verbinden und Salzsäure bilden, die für den Menschen eine erhebliche Gefahr darstellen kann.","#The 2005 <a ljsid-1=\"\">Graniteville chlorine disaster</a> is considered one of the worst chemical accidents in the US where 120,000 lbs of chlorine gas was released, resulting in nine fatalities and 550 hospitalizations.":"Die <a ljsid-1=\"\">Chlorkatastrophe von Graniteville</a> im Jahr 2005 gilt als einer der schlimmsten Chemieunfälle in den USA. Dabei wurden 54.400 Kilogramm Chlorgas freigesetzt, was neun Todesopfer forderte und 550 Krankenhausaufenthalte zur Folge hatte.","#Cl2 Sensor Info":"Cl2 Sensor-Info","#Penetrating and irritating odor (smells similar to bleach)":"Durchdringender und reizender Geruch (riecht ähnlich wie Bleichmittel)","#0.5 ppm":"0,5 ppm","#Color: greenish-yellow":"Farbe: grünlich-gelb","#Blackline devices that can detect Cl2":"Blackline -Geräte, die Cl2 erkennen können","#Questions about the detection of Cl2?":"Fragen zum Cl2 Nachweis?","#As with many other gases, Cl2 is particularly dangerous when dealing with confined space entry. If someone is working in a confined space with poor ventilation, chlorine gas can accumulate to fatal concentrations, especially lower down.":"Wie viele andere Gase ist Cl2 besonders gefährlich, wenn man in engen Räumen arbeitet. Wenn jemand in einem engen Raum mit schlechter Belüftung arbeitet, kann sich Chlorgas in tödlichen Konzentrationen ansammeln, insbesondere in den unteren Bereichen.","#While not flammable itself, chlorine gas can explode if it is combined with many other common gasses in the atmosphere, such as hydrogen, ammonia, and fuel gas.":"Obwohl Chlorgas selbst nicht entflammbar ist, kann es in Kombination mit vielen anderen in der Atmosphäre häufig vorkommenden Gasen, wie etwa Wasserstoff, Ammoniak und Brenngas, explodieren.","#Cl2 has significant bleaching properties; it is dangerous to humans as well as the environment.":"Cl2 hat eine stark bleichende Wirkung und ist sowohl für den Menschen als auch für die Umwelt gefährlich.","#Chlorine gas can easily corrode and cause significant damage to metals and other materials if it is not properly accounted for.":"Wenn Chlorgas nicht richtig entsorgt wird, kann es leicht korrodieren und erhebliche Schäden an Metallen und anderen Materialien verursachen.","#Too much exposure to Cl2 can begin to deaden a person's sense of smell.":"Eine zu starke Cl2 Einwirkung kann den Geruchssinn einer Person schädigen.","#Second only to CO for accidents causing injury":"Nach CO die zweithöchste Unfallrate bei Personenschäden","#Cl2 destroys ozone molecules, making it a strong contributor to ozone layer depletion.":"Cl2 zerstört Ozonmoleküle und trägt somit maßgeblich zur Zerstörung der Ozonschicht bei.","#Chlorine gas damages the environment in several other ways as well: it propels global warming, and is often found in acid rain.":"Chlorgas schadet der Umwelt auch auf andere Weise: Es fördert die globale Erwärmung und ist häufig im sauren Regen enthalten.","#Compounds of interest - chlorine atoms hydrolyze to hydrochloric acid (HCI) when added to water. Hydrochloric acid and hydrogen chloride gas are composed of one hydrogen atom and one chlorine atom.":"Interessante Verbindungen – Chloratome hydrolysieren zu Salzsäure (HCl), wenn sie Wasser zugegeben werden. Salzsäure und Chlorwasserstoffgas bestehen aus einem Wasserstoffatom und einem Chloratom.","#Health Risks and Handling of Cl2":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit Cl2","#Likely will experience mild mucous membrane irritation":"Es kommt wahrscheinlich zu leichten Schleimhautreizungen","#Could experience moderate respiratory tract irritation":"Es könnte zu einer mäßigen Reizung der Atemwege kommen","#Can occasionally explode if heated":"Kann bei Erhitzung gelegentlich explodieren","#Many people will suffer immediate coughing, vomiting, difficulty breathing, and chest pain":"Viele Menschen leiden sofort unter Husten, Erbrechen, Atembeschwerden und Brustschmerzen","#Lungs are likely to face accumulation of fluid and/or inflammation":"In der Lunge kann es zu Flüssigkeitsansammlungen und/oder Entzündungen kommen","#Fatal past 30 minutes":"Tödlich nach 30 Minuten","#Certain death within minutes":"Sicherer Tod innerhalb weniger Minuten","#Ensure anyone conducting first aid is adequately protected (safety goggles & chemical protective clothing)":"Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die Erste Hilfe leisten, ausreichend geschützt sind (Schutzbrille und Chemikalienschutzkleidung).","#Can combust under certain conditions":"Kann unter bestimmten Bedingungen brennen","#If <strong ljsid-1=\"\">INHALED, </strong>move victim to fresh air and make sure they are in a resting position that is comfortable for breathing. Keep the victim still. Trained personnel can administer additional oxygen if necessary. Call poison control/a doctor, and take the victim to a hospital":"Bei <strong ljsid-1=\"\">EINATMEN</strong> das Opfer an die frische Luft bringen und sicherstellen, dass es sich in einer Ruheposition befindet, in der es bequem atmen kann. Das Opfer ruhig halten. Geschultes Personal kann bei Bedarf zusätzlichen Sauerstoff verabreichen. Giftnotruf/einen Arzt anrufen und das Opfer in ein Krankenhaus bringen","#If <strong ljsid-1=\"\">SKIN CONTACT </strong>is made, rinse the impacted area with gently flowing lukewarm water for 5 minutes. See a doctor if the pain/irritation does not subside":"Bei <strong ljsid-1=\"\">Hautkontakt</strong> spülen Sie die betroffene Stelle 5 Minuten lang mit leicht fließendem lauwarmem Wasser. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn der Schmerz/die Reizung nicht nachlässt.","#If the <strong ljsid-1=\"\">EYES </strong>are contacted, follow the same steps as for skin contact":"Bei Kontakt mit den <strong ljsid-1=\"\">AUGEN</strong> sind die gleichen Schritte wie bei Hautkontakt durchzuführen.","#Evacuate the area ASAP, keep out any personnel who are not wearing protective equipment":"Evakuieren Sie den Bereich so schnell wie möglich und halten Sie Personen fern, die keine Schutzausrüstung tragen.","#Isolate the area that is concentrated with chlorine gas":"Isolieren Sie den Bereich, in dem Chlorgas konzentriert ist","#If you have the necessary protection to do so, attempt to remove any incompatible/hazardous materials that could escalate the situation":"Wenn Sie über den erforderlichen Schutz verfügen, versuchen Sie, alle inkompatiblen/gefährlichen Materialien zu entfernen, die die Situation eskalieren könnten","#If the Cl2 leak is relatively small, attempt to stop or reduce the presence of the chlorine gas. Try to ventilate the area":"Wenn das Cl2 -Leck relativ klein ist, versuchen Sie, das Vorhandensein von Chlorgas zu stoppen oder zu reduzieren. Versuchen Sie, den Bereich zu lüften","#If the leak is larger, follow the same steps as for a small leak. However, you can also consider knocking down the gas with fine water spray or fog. If the leak cannot be contained, contact local emergency services":"Wenn das Leck größer ist, befolgen Sie die gleichen Schritte wie bei einem kleinen Leck. Sie können jedoch auch erwägen, das Gas mit einem feinen Wasserstrahl oder -nebel zu beseitigen. Wenn das Leck nicht eingedämmt werden kann, wenden Sie sich an den örtlichen Notdienst.","#Can intensify existing fires":"Kann bestehende Brände verstärken","#Evacuate the area ASAP, and keep out any personnel who are not wearing protective equipment.":"Evakuieren Sie den Bereich so schnell wie möglich und halten Sie Personen ohne Schutzausrüstung fern.","#ClO2 Gas and its Sensor":"ClO2 Gas und sein Sensor","#Intro to Chlorine Dioxide":"Einführung in Chlordioxid","#Chlorine dioxide is a chemical compound with the formula CIO2, meaning its molecule has one atom of chlorine and two atoms of oxygen. In an industrial setting, its typically handled as an aqueous solution and appears a rusty red liquid when below 11°C (52°F). Its most common uses are antimicrobial and oxidizing agents in drinking water, poultry process water, swimming pools, and mouthwash preparations. Other uses include bleaching wood pulp, food processing - fats, oil, and flour, and sterilizing medical equipment. When comparing to chlorine gas, chlorine dioxide has a higher oxidation capacity and a lower oxidation strength—making it over 2.5 times more potent per ppm and significantly less corrosive.":"Chlordioxid ist eine chemische Verbindung mit der Formel CIO2, was bedeutet, dass sein Molekül ein Chloratom und zwei Sauerstoffatome enthält. In industriellen Umgebungen wird es normalerweise als wässrige Lösung gehandhabt und erscheint bei Temperaturen unter 11 °C (52 °F) als rostrote Flüssigkeit. Am häufigsten wird es als antimikrobielles und oxidierendes Mittel in Trinkwasser, Prozesswasser für Geflügel, Schwimmbädern und Mundwasserpräparaten verwendet. Weitere Verwendungszwecke sind das Bleichen von Holzzellstoff, die Lebensmittelverarbeitung (Fette, Öl und Mehl) und die Sterilisierung medizinischer Geräte. Im Vergleich zu Chlorgas hat Chlordioxid eine höhere Oxidationskapazität und eine geringere Oxidationsstärke – wodurch es pro ppm über 2,5-mal wirksamer und deutlich weniger ätzend ist.","#While CIO2 is a hazardous gas, the risk to industrial workers isn't typically in this form since it rapidly breaks down into chlorine gas and oxygen. In the case of an exposure, short-term symptoms are typically irritation of the eyes, nose, throat, and lungs. Coughing, wheezing, and severe breathing difficulties can develop at any exposure limit. Longer-term exposure can often result in chronic bronchitis.":"Obwohl CIO2 ein gefährliches Gas ist, besteht für Industriearbeiter in dieser Form normalerweise kein Risiko, da es schnell in Chlorgas und Sauerstoff zerfällt. Bei einer Exposition sind kurzfristige Symptome normalerweise Reizungen der Augen, Nase, des Rachens und der Lunge. Husten, Keuchen und schwere Atembeschwerden können bei jeder Expositionsgrenze auftreten. Längerfristige Exposition kann oft zu chronischer Bronchitis führen.","#Penetrating and irritating odor (similar to chlorine and nitric acid).":"Durchdringender und reizender Geruch (ähnlich wie Chlor und Salpetersäure).","#Gas: yellowish- green gas at room temperature.":"Gas: gelblich-grünes Gas bei Raumtemperatur.","#Liquid: reddish-brown between 11 and -59°C.":"Flüssigkeit: rötlich-braun zwischen 11 und -59°C.","#Solid: orange in color like a block of ice, with a faint chlorine odor.":"Feststoff: orangefarben wie ein Eisblock, mit schwachem Chlorgeruch.","#As an oxidizer, may cause or intensify a fire.":"Kann als Oxidationsmittel einen Brand verursachen oder verstärken.","#Gas is heavier than air.":"Gas ist schwerer als Luft.","#Signal word: Danger.":"Signalwort: Gefahr.","#Toxic if inhaled.":"Giftig bei Einatmen.","#Other names: Chlorine oxide, Chlorine peroxide.":"Andere Namen: Chloroxid, Chlorperoxid.","#Industrial ClO2 hazards and sources":"Industrielle ClO2 Gefahren und -Quellen","#<strong ljsid-0=\"\">Pulp and paper industry: </strong>commonly used as a bleach to manufacture paper.":"<strong ljsid-0=\"\">Zellstoff- und Papierindustrie:</strong> Wird häufig als Bleichmittel bei der Papierherstellung verwendet.","#<strong ljsid-0=\"\">Water and wastewater industry: </strong>CIO2 is an oxidizing agent for sanitizing industrial waste and sewage and removing taste and odor from water supplies. Also as an additive in swimming pools.":"<strong ljsid-0=\"\">Wasser- und Abwasserindustrie:</strong> CIO2 ist ein Oxidationsmittel zur Desinfektion von Industrieabfällen und Abwässern sowie zur Entfernung von Geschmacks- und Geruchsstoffen aus der Wasserversorgung. Wird auch als Zusatz in Schwimmbädern verwendet.","#<strong ljsid-0=\"\">Food processing industry: </strong>microbicide and algicide in processing systems and flour maturing operations.":"<strong ljsid-0=\"\">Lebensmittelindustrie:</strong> Mikrobizid und Algizid in Verarbeitungssystemen und Mehlreifungsprozessen.","#<strong ljsid-0=\"\">Oil and Gas</strong>: used in fracking and other applications":"<strong ljsid-0=\"\">Öl und Gas</strong>: wird beim Fracking und in anderen Anwendungen verwendet","#<strong ljsid-0=\"\">Medical</strong>: therapeutic uses are in the trial stage using chlorine dioxide for various purposes —a mouth rinse, disinfectant for E-coli and staph, and suppressing scar formation on infected wounds.":"<strong ljsid-0=\"\">Medizin</strong>: Therapeutische Anwendungen von Chlordioxid befinden sich in der Testphase. Dabei kommt es zu verschiedenen Zwecken – als Mundspülung, als Desinfektionsmittel gegen E. coli und Staphylokokken sowie zur Unterdrückung der Narbenbildung bei infizierten Wunden.","#Bleaching agent- fats, oils, and flour for baking":"Bleichmittel – Fette, Öle und Mehl zum Backen","#Leather manufacturing":"Lederherstellung","#Odor control":"Geruchskontrolle","#Disinfectant":"Desinfektionsmittel","#Biocide":"Biozid","#Global demand for chlorine dioxide is forecasted to increase <span ljsid-1=\"\">6.5% by 2027 to $1.38B</span>, largely due to demand for safe drinking water.":"Die weltweite Nachfrage nach Chlordioxid dürfte <span ljsid-1=\"\">bis 2027 um 6,5 % auf 1,38 Milliarden US-Dollar</span> steigen, hauptsächlich aufgrund der Nachfrage nach sauberem Trinkwasser.","#Global Market Insights":"Globale Markteinblicke","#As chlorine dioxide gas is heavier than air, it can collect in dangerous amounts near ground level and in low areas of confined spaces.":"Da Chlordioxidgas schwerer als Luft ist, kann es sich in Bodennähe und in niedrigen Bereichen enger Räume in gefährlichen Mengen ansammeln.","#High concentrations can occur in the vicinity of its release. This can result in asphyxia with respiratory failure, pulmonary edema, likely acute pulmonary hypertension, cardiomegaly, pulmonary vascular congestion, acute burns of the lower airways and death.":"In der Umgebung der Freisetzung können hohe Konzentrationen auftreten. Dies kann zu Asphyxie mit Atemstillstand, Lungenödem, wahrscheinlich akuter Lungenhypertonie, Kardiomegalie, Lungengefäßstauung, akuten Verbrennungen der unteren Atemwege und zum Tod führen.","#Keep chlorine dioxide out of a confined space, such as a sewer, because of the possibility of an explosion.":"Bewahren Sie Chlordioxid wegen der Explosionsgefahr außerhalb geschlossener Räume, wie beispielsweise Abwasserkanälen, auf.","#Patients with a history of smoking, wheezing, or asthma are at a greater risk for airway obstructions following chlorine dioxide inhalation.":"Bei Patienten mit einer Rauchervorgeschichte, pfeifender Atmung oder Asthma besteht nach der Inhalation von Chlordioxid ein höheres Risiko für Atemwegsobstruktionen.","#CIO2 is an oxidizer and can cause or intensify fires.":"CIO2 ist ein Oxidationsmittel und kann Brände verursachen oder verstärken.","#Chlorine dioxide is on the Hazardous Substance List because it is regulated by OSHA and cited by ACGIH, DOT, NIOSH, DEP, IRIS and EPA.":"Chlordioxid steht auf der Liste gefährlicher Stoffe, da es durch die OSHA reguliert und von ACGIH, DOT, NIOSH, DEP, IRIS und EPA zitiert wird.","#Isolate the area that is concentrated with chlorine dioxide.":"Isolieren Sie den Bereich, in dem Chlordioxid konzentriert ist.","#ClO2 Sensor Info":"Informationen zum ClO2 -Sensor","#0.1 ppm":"0,1 ppm","#0.3 ppm":"0,3 ppm","#Blackline devices that can detect ClO2":"Blackline -Geräte, die ClO2 erkennen können","#Questions about the detection of ClO2?":"Fragen zur ClO2 Erkennung?","#The gas and liquid are rapidly decomposed by organic materials.":"Das Gas und die Flüssigkeit werden schnell durch organische Materialien zersetzt.","#As a gas, it will decompose explosively at temperatures below the boiling point of water.":"Als Gas zersetzt es sich bei Temperaturen unterhalb des Siedepunkts von Wasser explosionsartig.","#CIO2 is a chlorine compound and oxidizing agent with disinfectant, antiviral and antibacterial activities.":"CIO2 ist eine Chlorverbindung und ein Oxidationsmittel mit desinfizierender, antiviraler und antibakterieller Wirkung.","#Repeated exposure to chlorine dioxide may cause chronic bronchitis.":"Wiederholter Kontakt mit Chlordioxid kann chronische Bronchitis verursachen.","#Chlorine dioxide solutions have been marketed under various names (eg. Miracle Mineral Solution, 28% sodium chlorite) and touted as a cure for autism, malaria, cancer, and recently Covid-19. There is no evidence to support these claims and concentrated levels of CIO2 aren't intended for human consumption.":"Chlordioxidlösungen werden unter verschiedenen Namen vermarktet (z. B. Miracle Mineral Solution, 28 % Natriumchlorit) und als Heilmittel gegen Autismus, Malaria, Krebs und seit kurzem auch Covid-19 angepriesen. Es gibt keine Beweise für diese Behauptungen und konzentrierte Mengen an CIO2 sind nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt.","#Chlorine dioxide doesn't require air for it to burn.":"Chlordioxid benötigt zum Verbrennen keine Luft.","#When added to water it forms chlorite ion, a highly reactive chemical.":"Beim Zusatz zu Wasser bildet es Chloritionen, eine hochreaktive Chemikalie.","#Chlorine gas can easily corrode and cause significant damage to metals, plastics, rubbers, and other materials if it is not properly accounted for.":"Wenn Chlorgas nicht richtig entsorgt wird, kann es leicht korrodieren und erhebliche Schäden an Metallen, Kunststoffen, Gummi und anderen Materialien verursachen.","#Contact with dust and combustible materials may cause fire and explosions.":"Kontakt mit Staub und brennbaren Materialien kann Feuer und Explosionen verursachen.","#In and industrial setting, install a safety shower and eyewash station close to the chemical handling area.":"Installieren Sie in industriellen Umgebungen eine Sicherheitsdusche und eine Augenspülstation in der Nähe des Bereichs, in dem mit Chemikalien gearbeitet wird.","#Very toxic to aquatic life.":"Sehr giftig für Wasserorganismen.","#Health Risks and Handling of ClO2":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit ClO2","#Likely to experience mild mucous membrane irritation.":"Es kann zu leichten Schleimhautreizungen kommen.","#Many people will suffer immediate coughing, vomiting, difficulty breathing, and chest pain.":"Viele Menschen leiden sofort unter Husten, Erbrechen, Atembeschwerden und Brustschmerzen.","#Moderate irritation of both mucus membrane and the respiratory tract. Symptoms such as bronchitis and pronounced emphysema. A toxic pneumonitis and/or acute pulmonary edema can develop.":"Mäßige Reizung der Schleimhäute und der Atemwege. Symptome wie Bronchitis und ausgeprägtes Lungenemphysem. Es kann sich eine toxische Pneumonitis und/oder ein akutes Lungenödem entwickeln.","#IDLH - Immediately Dangerous to Life or Health":"IDLH - Unmittelbar gefährlich für Leben oder Gesundheit","#Ensure anyone conducting first aid is adequately protected (safety goggles & chemical protective clothing).":"Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die Erste Hilfe leisten, ausreichend geschützt sind (Schutzbrille und Chemikalienschutzkleidung).","#If <strong ljsid-1=\"\">INHALED </strong>move the person to fresh air right away. If breathing has stopped begin artificial respiration. Keep the victim still and upright if possible. Trained personnel can administer additional oxygen if necessary. Get medical attention as soon as possible.":"Bei <strong ljsid-1=\"\">EINATMEN</strong> sofort an die frische Luft bringen. Bei Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten. Das Opfer möglichst ruhig und aufrecht halten. Geschultes Personal kann bei Bedarf zusätzlichen Sauerstoff verabreichen. So schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.","#If <strong ljsid-1=\"\">SKIN CONTACT </strong>is made rinse the impacted area with soap and water immediately. See a doctor if the pain/irritation does not subside.":"Bei <strong ljsid-1=\"\">Hautkontakt</strong> spülen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser und Seife. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn der Schmerz/die Reizung nicht nachlässt.","#If the <strong ljsid-1=\"\">EYES </strong>are contacted, immediately wash the eyes with large amounts of water. Next cover both eyes with sterile gauze to minimize light. Get medical attention immediately.":"Bei Kontakt mit den <strong ljsid-1=\"\">AUGEN</strong> sofort mit reichlich Wasser ausspülen. Anschließend beide Augen mit steriler Gaze abdecken, um Lichteinfall zu minimieren. Sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.","#ClO2 GHS WHMIS Toxic Hazard":"ClO2 GHS WHMIS Giftgefahr","#ClO2 GHS WHMIS Oxidizing Hazard":"ClO2 GHS WHMIS Oxidationsgefahr","#ClO2 GHS WHMIS Corrosive Hazard":"ClO2 GHS WHMIS Ätzgefahr","#ClO2 GHS Environmental Hazard":"ClO2 GHS Umweltgefährdung","#icon GHS symbol Chlorine Dioxide compressed gas":"Symbol GHS-Symbol Chlordioxid Druckgas","#Chlorine Dioxide First Aid Icon":"Chlordioxid, Erste Hilfe, Symbol","#Chlorine dioxide gas dangers":"Gefahren durch Chlordioxidgas","#Chlorine dioxide is a disinfectant and used as an oxidizing agent for water treatment, food processing, bleaching of wood pulp, and medical industries.":"Chlordioxid ist ein Desinfektionsmittel und wird als Oxidationsmittel bei der Wasseraufbereitung, in der Lebensmittelverarbeitung, beim Bleichen von Holzzellstoff und in der Medizinindustrie eingesetzt.","#If you have the necessary protection to do so, attempt to remove any incompatible/hazardous materials that could escalate the situation.":"Versuchen Sie, sofern Sie über den erforderlichen Schutz verfügen, alle inkompatiblen/gefährlichen Materialien zu entfernen, die die Situation eskalieren lassen könnten.","#If the gas is leaked, stop the flow if it can be done safely. If the source is in a cylinder remove it to open air. To stop the leak in place, bubble chlorine dioxide through a solution made from a reducing agent like sodium bisulfite and sodium bicarbonate with a trap in the line. Try to ventilate the area.":"Wenn Gas austritt, stoppen Sie die Gaszufuhr, wenn dies sicher möglich ist. Wenn sich die Quelle in einem Zylinder befindet, entfernen Sie diesen an die frische Luft. Um das Leck an Ort und Stelle zu stoppen, lassen Sie Chlordioxid durch eine Lösung aus einem Reduktionsmittel wie Natriumbisulfit und Natriumbikarbonat mit einem Siphon in der Leitung sprudeln. Versuchen Sie, den Bereich zu lüften.","#If the leak is larger, follow the same steps as for a small leak. However, you can also consider knocking down the gas with fine water spray or fog. If the leak cannot be contained, contact local emergency services.":"Wenn das Leck größer ist, befolgen Sie die gleichen Schritte wie bei einem kleinen Leck. Sie können jedoch auch erwägen, das Gas mit einem feinen Wasserstrahl oder -nebel zu beseitigen. Wenn das Leck nicht eingedämmt werden kann, wenden Sie sich an den örtlichen Notdienst.","#Potential contamination in water systems should be communicated to downstream users.":"Mögliche Verunreinigungen in Wassersystemen sollten den nachgeschalteten Benutzern mitgeteilt werden.","#from your devices. Explore convenient solutions like multi-unit chargers, location beacons and powerful connectivity tools to optimize your operations.":"von Ihren Geräten. Entdecken Sie praktische Lösungen wie Mehrfachladegeräte, Ortungssender und leistungsstarke Konnektivitätstools zur Optimierung Ihrer Betriebsabläufe.","#is the simple solution to easily calibrate, bump test and charge your G6 wearable single-gas detector. Simply plug it into a power supply and a gas cylinder and it's ready to use. Harnessing the connectivity of the G6 device, G6 Dock communicates device test data to the cloud for automated compliance tracking and reporting, without needing an ethernet connection.":"ist die einfache Lösung zum einfachen Kalibrieren, bump test und Laden Ihres tragbaren G6-Eingasdetektors. Schließen Sie ihn einfach an eine Stromversorgung und eine Gasflasche an und schon ist er einsatzbereit. G6 Dock nutzt die Konnektivität des G6-Geräts und überträgt Gerätetestdaten an die Cloud zur automatischen Konformitätsverfolgung und -berichterstattung, ohne dass eine Ethernet-Verbindung erforderlich ist.","#boosts location transmissions where GPS alone may be insufficient. Positioned both indoors and outdoors, the beacon emits location signals to make proximity detection from a paired Blackline G6 device possible. The optionality to upload floor and site plans into the Blackline Live portal provides you with better situational awareness so your workers can stay safe in complex facilities.":"verstärkt die Standortübertragung, wo GPS allein nicht ausreicht. Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich platziert, sendet der Beacon Standortsignale aus, um die Annäherungserkennung von einem gekoppelten Blackline G6-Gerät aus zu ermöglichen. Die Möglichkeit, Grundrisse und Lagepläne in das Blackline Live Portal hochzuladen, bietet Ihnen ein besseres Situationsbewusstsein, sodass Ihre Mitarbeiter in komplexen Einrichtungen sicher bleiben können.","#offers a convenient solution for calibrating, bump testing and charging G7 single, multi-gas, or multi-gas pump devices. Unlike alternative systems, it does not require complicated ethernet or Wi-Fi connections. With G7 Dock, deployment and management of devices is quicker, reducing operational costs.":"bietet eine praktische Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden von G7-Pumpengeräten mit Einzel-, Mehrgas- oder Mehrfachgas. Im Gegensatz zu alternativen Systemen sind keine komplizierten Ethernet- oder WLAN-Verbindungen erforderlich. Mit G7 Dock ist die Bereitstellung und Verwaltung von Geräten schneller, was die Betriebskosten senkt.","#is a portable base station that provides a reliable satellite uplink for G7x lone worker, single, multi-gas, and multi-gas pump devices. With seamless satellite connectivity, G7 Bridge is a trustworthy connection to help teams working in remote locations outside of cellular coverage –whenever and wherever needed.":"ist eine tragbare Basisstation, die einen zuverlässigen Satelliten-Uplink für G7x-Einzelarbeiter sowie Einzel-, Mehrgas- und Mehrgaspumpengeräte bereitstellt. Dank nahtloser Satellitenkonnektivität ist G7 Bridge eine zuverlässige Verbindung, die Teams, die an abgelegenen Standorten außerhalb der Mobilfunkabdeckung arbeiten, hilft – wann und wo immer es nötig ist.","#is an external battery that connects to the back of G7 wearables to extend their battery life from 18 hours to 36 hours under normal operating conditions. The extension ensures uninterrupted operation, which is especially helpful during large-scale construction and facility maintenance projects.":"ist eine externe Batterie, die an der Rückseite von G7-Wearables angeschlossen wird, um deren Batterielebensdauer unter normalen Betriebsbedingungen von 18 Stunden auf 36 Stunden zu verlängern. Die Verlängerung gewährleistet einen unterbrechungsfreien Betrieb, was insbesondere bei großen Bau- und Gebäudewartungsprojekten hilfreich ist.","#boosts location transmissions where GPS alone may be insufficient. Positioned both indoors and outdoors, the beacon emits location signals to make proximity detection from a paired Blackline G7 device possible. The optionality to upload floor and site plans into the Blackline Live portal provides you with better situational awareness so your workers can stay safe in complex facilities.":"verstärkt die Standortübertragung, wo GPS allein nicht ausreicht. Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich platziert, sendet der Beacon Standortsignale aus, um die Annäherungserkennung von einem gekoppelten Blackline G7-Gerät aus zu ermöglichen. Die Möglichkeit, Grundrisse und Lagepläne in das Blackline Live Portal hochzuladen, bietet Ihnen ein besseres Situationsbewusstsein, sodass Ihre Mitarbeiter in komplexen Einrichtungen sicher bleiben können.","#boosts location transmissions where GPS alone may be insufficient. Positioned both indoors and outdoors, the beacon emits location signals to make proximity detection from a paired Blackline EXO device possible. The optionality to upload floor and site plans into the Blackline Live portal provides you with better situational awareness so your workers can stay safe in complex facilities.":"verstärkt die Standortübertragung, wo GPS allein nicht ausreicht. Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich platziert, sendet der Beacon Standortsignale aus, um die Annäherungserkennung von einem gekoppelten Blackline EXO-Gerät aus zu ermöglichen. Die Möglichkeit, Grundrisse und Lagepläne in das Blackline Live Portal hochzuladen, bietet Ihnen ein besseres Situationsbewusstsein, sodass Ihre Mitarbeiter in komplexen Einrichtungen sicher bleiben können.","#Transportation and Logistics Lone Worker and Gas Detection Safety":"Transport und Logistik Sicherheit für Alleinarbeiter und Gaserkennung","#PID Gas Sensor":"PID-Gassensor","#Looking for a channel partner?":"Suchen Sie einen Vertriebspartner?","#CONNECT ME":"VERBINDE MICH","#Available sales resources to focus on customer engagements":"Verfügbare Vertriebsressourcen, um sich auf die Kundenbindung zu konzentrieren","#A commitment to build a Blackline Safety practice and lead with Blackline-based solutions":"Die Verpflichtung, eine Blackline Safety Praxis aufzubauen und mit Blackline-basierten Lösungen zu führen","#\"As a deep-rooted distributor of fire and safety solutions since the 1980’s, we could quickly see the potential of Blackline’s unrivalled Connected Safety technology. Since day one of our partnership, we have demonstrated to our customers how the product can support them to widen the scope of worker and workplace protection. Customers appreciate what we offer and believe in it. They see it working any time, anywhere, without special network limitations or configuration requirements. We are proud to represent Blackline Safety.”":"„Als seit den 1980er Jahren fest verwurzelter Distributor von Brandschutz- und Sicherheitslösungen haben wir schnell das Potenzial der konkurrenzlosen Connected Safety-Technologie von Blackline erkannt. Seit dem ersten Tag unserer Partnerschaft haben wir unseren Kunden gezeigt, wie das Produkt sie dabei unterstützen kann, den Umfang des Arbeitnehmer- und Arbeitsplatzschutzes zu erweitern. Die Kunden schätzen unser Angebot und glauben daran. Sie sehen, dass es jederzeit und überall funktioniert, ohne besondere Netzwerkeinschränkungen oder Konfigurationsanforderungen. Wir sind stolz darauf, Blackline Safety zu vertreten.“","#Muscat, Oman":"Maskat, Oman","#To be the best, we":"Um die Besten zu sein,","#“I am currently very satisfied with the Blackline team and we work very well together.”":"„Ich bin aktuell sehr zufrieden mit dem Blackline -Team und wir arbeiten sehr gut zusammen.“","#work with the best.":"Arbeiten Sie mit den Besten.","#Blackline Safety’s network of channel partners are proven experts when it comes to representing our portfolio of solutions. Demonstrating superior knowledge and delivering professional know-how, our distribution partners around the world empower our joint customers to feel confident that they are working with the best.":"Die Vertriebspartner des Blackline Safety-Netzwerks sind ausgewiesene Experten, wenn es darum geht, unser Lösungsportfolio zu repräsentieren. Unsere Vertriebspartner auf der ganzen Welt verfügen über umfassendes Wissen und professionelles Know-how und geben unseren gemeinsamen Kunden die Gewissheit, mit den Besten zusammenzuarbeiten.","#Channel partners around the globe, because safety has no boundaries.":"Vertriebspartner auf der ganzen Welt, denn Sicherheit kennt keine Grenzen.","#Blackline Safety Channel Partner Program empowers qualified organizations to deliver the Blackline portfolio to our joint customers across all industry verticals":"Das Blackline Safety Channel Partner Program ermöglicht qualifizierten Organisationen, das Blackline -Portfolio an unsere gemeinsamen Kunden in allen Branchen zu liefern.","#Created with Raphaël 2.1.0":"Erstellt mit Raphaël 2.1.0","#Simplemaps.com Trial":"Simplemaps.com Testversion","#For evaluation use only.":"Nur zur Evaluierung.","#Navigate":"Navigieren","#Back":"Zurück","#States":"Staaten","#Technical-Commercial Officer":"Technisch-Kaufmännischer Mitarbeiter","#Safe SRL":"Sichere SRL","#Interested in becoming a Blackline Safety channel partner?":"Möchten Sie Vertriebspartner von Blackline Safety werden?","#Cazzago, Italy":"Cazzago, Italien","#Reunion (France)":"Réunion (Frankreich)","#\"The Becker team is proud to be partners for Blackline Safety since 2017. Selling \"legacy\" beep and flash detectors for almost 10 years prior, we knew there had to be something better out there. After finding out about Blackline from a customer of ours, we immediately fell in love with the product and the team. Being family owned and operated, we truly value the support and relationships that we have built with the Blackline Safety team. We highly recommend Blackline Safety and are excited about supporting the product now and into the future!”":"„Das Becker-Team ist stolz darauf, seit 2017 Partner von Blackline Safety zu sein. Da wir fast 10 Jahre lang „herkömmliche“ Piep- und Blitzmelder verkauften, wussten wir, dass es da draußen etwas Besseres geben musste. Nachdem wir von einem unserer Kunden von Blackline erfahren hatten, verliebten wir uns sofort in das Produkt und das Team. Da wir ein Familienunternehmen sind, schätzen wir die Unterstützung und die Beziehungen, die wir mit dem Blackline Safety -Team aufgebaut haben, sehr. Wir können Blackline Safety wärmstens empfehlen und freuen uns darauf, das Produkt jetzt und in Zukunft zu unterstützen!“","#Guadeloupe (France)":"Guadeloupe (Frankreich)","#The Gambia":"Gambia","#Chief Executive Officer":"Geschäftsführer","#Palestine":"Palästina","#St. Eustatius (Netherlands)":"Sint Eustatius (Niederlande)","#Russia":"Russland","#“As a deep-rooted distributor of fire and safety solutions since the 1980’s, we could quickly see the potential of Blackline’s unrivalled Connected Safety technology. Since day one of our partnership, we have demonstrated to our customers how the product can support them to widen the scope of worker and workplace protection. Customers appreciate what we offer and believe in it. They see it working any time, anywhere, without special network limitations or configuration requirements. We are proud to represent Blackline Safety.”":"„Als seit den 1980er Jahren fest verwurzelter Distributor von Brandschutz- und Sicherheitslösungen haben wir schnell das Potenzial der konkurrenzlosen Connected Safety-Technologie von Blackline erkannt. Seit dem ersten Tag unserer Partnerschaft haben wir unseren Kunden gezeigt, wie das Produkt sie dabei unterstützen kann, den Umfang des Arbeitnehmer- und Arbeitsplatzschutzes zu erweitern. Die Kunden schätzen unser Angebot und glauben daran. Sie sehen, dass es jederzeit und überall funktioniert, ohne besondere Netzwerkeinschränkungen oder Konfigurationsanforderungen. Wir sind stolz, Blackline Safety zu vertreten.“","#Engineering Products Head of Department":"Abteilungsleiter Engineering-Produkte","#Saint Martin (French)":"Saint Martin (Französisch)","#fire-safety-distributor-year-oman":"Brandschutz-Händler-Jahr-Oman","#Martinique (France)":"Martinique (Frankreich)","#Become a channel partner":"Werden Sie Vertriebspartner","#Falkland Islands":"Falklandinseln","#Faeroe Islands":"Färöer Inseln","#Already a partner? <a ljsid-1=\"\">Login</a>":"Sie sind bereits Partner? <a ljsid-1=\"\">Anmelden</a>","#The Blackline Safety Channel Partner Program empowers qualified organizations to deliver the Blackline portfolio to our joint customers across all industry verticals. Our partners dedicate resources to building their Blackline go-to-market strategy, increasing awareness of our award-winning solutions among business looking to transform their connected safety environments. They have the skills to architect, implement and optimize Blackline solutions and are expertly trained to provide a unified, consistent, cost-effective and user-oriented experience.":"Das Blackline Safety Channel Partner Program ermöglicht qualifizierten Organisationen, das Blackline -Portfolio unseren gemeinsamen Kunden in allen Branchen anzubieten. Unsere Partner widmen ihre Ressourcen dem Aufbau ihrer Blackline -Markteinführungsstrategie und erhöhen die Bekanntheit unserer preisgekrönten Lösungen bei Unternehmen, die ihre vernetzten Sicherheitsumgebungen umgestalten möchten. Sie verfügen über die Fähigkeiten, Blackline -Lösungen zu entwerfen, zu implementieren und zu optimieren, und sind fachkundig geschult, um eine einheitliche, konsistente, kostengünstige und benutzerorientierte Erfahrung zu bieten.","#APPLY":"ANWENDEN","#Already a partner?":"Sie sind bereits Partner?","#Business benefits":"Geschäftsvorteile","#Represent and sell Blackline Safety products and services to end customers":"Repräsentiere und verkaufe Blackline Safety Produkte und -Dienstleistungen an Endkunden","#Dedicated support from Blackline’s extended team of Regional Sales Managers, Sales Development specialists, Sales Engineers, Customer Implementation and Customer Success teams":"Spezieller Support durch Blacklines erweitertes Team bestehend aus regionalen Vertriebsleitern, Vertriebsentwicklungsspezialisten, Vertriebsingenieuren sowie Kundenimplementierungs- und Kundenerfolgsteams","#Prerequisites":"Voraussetzungen","#A designated market vertical or geographical segment of expertise that aligns with Blackline Safety’s goals":"Ein ausgewiesener vertikaler Markt oder ein geografisches Kompetenzsegment, das mit den Zielen von Blackline Safety übereinstimmt","#A strong track record of solving customer business needs, supported by customer references":"Eine überzeugende Erfolgsbilanz bei der Lösung von Kundenanforderungen, untermauert durch Kundenreferenzen","#Côte d'Ivoire":"Elfenbeinküste","#Guatemala City":"Guatemala-Stadt","#Perth, AU":"Perth, Australien","#Jakarta, Indonesia":"Jakarta, Indonesien","#Winnellie NT, Australia":"Winnellie NT, Australien","#San Diego, CA":"San Diego, Kalifornien","#Mumbai, India":"Mumbai, Indien","#Kanchipuram, India":"Kanchipuram, Indien","#Houston, TX":"Houston, Texas","#Corpus Christi, TX":"Corpus Christi, Texas","#Florence, AL":"Florenz, Alabama","#Marana, AZ":"Marana, Arizona","#Bakersfield, CA":"Bakersfield, Kalifornien","#Regions":"Regionen","#South America":"Südamerika","#Africa and the Middle East":"Afrika und Naher Osten","#South Asia":"Südasien","#North Asia":"Nordasien","#Job title":"Berufsbezeichnung","#Company name":"Name der Firma","#Phone number":"Telefonnummer","#Curaco (Netherlands)":"Curaco (Niederlande)","#Syria":"Syrien","#Saint Martin (Dutch)":"Sankt Martin (Niederländisch)","#São Tomé and Principe":"São Tomé und Principe","#Republic of Korea":"Republik Korea","#Mayotte (France)":"Mayotte (Frankreich)","#Lao PDR":"Laos","#Saba (Netherlands)":"Saba (Niederlande)","#Republic of Congo":"Republik Kongo","#Libya":"Libyen","#United States Virgin Islands":"Amerikanische Jungferninseln","#Democratic Republic of the Congo":"Demokratische Republik Kongo","#Canary Islands (Spain)":"Kanarische Inseln (Spanien)","#Locations":"Standorte","#Honolulu, USA":"Honolulu, Vereinigte Staaten","#Additional information":"Weitere Informationen","#I agree to Blackline Safety processing my information to answer my request and receive emails on product updates relevant to me.":"Ich bin damit einverstanden, dass Blackline Safety meine Daten verarbeitet, um meine Anfrage zu beantworten und E-Mails mit für mich relevanten Produktaktualisierungen zu erhalten.","#We will never share or sell your information. You may unsubscribe from our communications at any time by clicking the unsubscribe link in our emails or by <a ljsid-1=\"\">contacting us</a>. We respect your privacy; <a ljsid-3=\"\">Privacy Policy</a>.":"Wir werden Ihre Informationen niemals weitergeben oder verkaufen. Sie können unsere Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie in unseren E-Mails auf den Abmeldelink klicken oder <a ljsid-1=\"\">uns kontaktieren</a> . Wir respektieren Ihre Privatsphäre; <a ljsid-3=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> .","#Enter your Job title":"Geben Sie Ihre Berufsbezeichnung ein","#Enter your Company name":"Geben Sie Ihren Firmennamen ein","#Enter your Phone number":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein","#Enter your Additional information":"Geben Sie Ihre zusätzlichen Informationen ein","#Submit":"Einreichen","#What Makes":"Was macht","#Optional professional":"Optionaler Profi","#round-the-clock monitoring":"Überwachung rund um die Uhr","#with Blackline Safety’s in-house Safety Operations Centre (SOC) and global Alarm Receiving Center (ARC) partners":"mit Blackline Safetys eigenem Safety Operations Center (SOC) und globalen Alarm Receiving Center (ARC)-Partnern","#Different From The Competition?":"Anders als die Konkurrenz?","#Broad portfolio of":"Breites Portfolio an","#gas sensors":"Gassensoren","#from which to choose":"zur Auswahl","#Other Names: “knock down gas,” “swamp gas,” “sewer gas,” “stink damp,” “manure gas,” etc.":"Andere Namen: „Knock-Down-Gas“, „Sumpfgas“, „Kanalgas“, „Stinkgas“, „Güllegas“ usw.","#Industrial H2S hazards and sources":"Industrielle H2S Gefahren und -Quellen","#Petrochemical facilities":"Petrochemische Anlagen","#Natural gas drilling and refining":"Erdgasförderung und -raffination","#Wastewater treatment industries":"Abwasserbehandlungsindustrie","#Agricultural farms":"Landwirtschaftliche Betriebe","#Oil and gas refining":"Öl- und Gasraffination","#Tanning":"Bräunen","#Rayon manufacturing":"Viskoseherstellung","#Food processing plants":"Lebensmittelverarbeitungsbetriebe","#Breweries":"Brauereien","#Landfills":"Deponien","#Nuclear power plants":"Kernkraftwerke","#Hot asphalt paving":"Heißasphaltbelag","#Textile manufacturing":"Textilherstellung","#On average, there are <span ljsid-1=\"\">6 worker fatalities</span> per year in the U.S. due to exposure to hydrogen sulfide.":"In den USA <span ljsid-1=\"\">sterben jährlich durchschnittlich sechs Arbeiter</span> an der Belastung mit Schwefelwasserstoff.","#(Bureau of Labor Statistics)":"(Amt für Arbeitsstatistik)","#High-Risk Scenarios":"Hochrisikoszenarien","#Prominent in confined spaces":"Hervorragend in engen Räumen","#Windless or low-lying areas that increase the potential for pockets of hydrogen sulfide to form.":"Windstille oder tiefliegende Gebiete erhöhen die Gefahr der Bildung von Schwefelwasserstoffblasen.","#Marshy landscapes where bacteria break down organic matter to form hydrogen sulfide.":"Sumpflandschaften, in denen Bakterien organische Stoffe zu Schwefelwasserstoff zersetzen.","#Hot weather speeds up the rotting of manure and other organic materials and increases the hydrogen sulfide vapor pressure.":"Heißes Wetter beschleunigt die Verrottung von Mist und anderen organischen Materialien und erhöht den Schwefelwasserstoffdampfdruck.","#Poor settling, excessive sludge production, and corrosion result from high H2S toxic gas concentrations. In wastewater treatment plants hydrogen sulfide can corrode the cement walls around the basin and guardrails.":"Schlechtes Absetzen, übermäßige Schlammproduktion und Korrosion sind die Folge hoher Konzentrationen giftiger H2S Gase. In Kläranlagen kann Schwefelwasserstoff die Zementwände um das Becken und die Leitplanken korrodieren lassen.","#Sanitation workers can be exposed when cleaning or maintaining municipal sewers and septic tanks.":"Müllabfuhrmitarbeiter können bei der Reinigung oder Wartung kommunaler Abwasserkanäle und Klärgruben einer Belastung ausgesetzt sein.","#Farm workers can be exposed when cleaning manure storage tanks or working in manure pits.":"Landarbeiter können beim Reinigen von Gülletanks oder bei der Arbeit in Güllegruben einer Belastung ausgesetzt sein.","#H2S Gas Sensor Info":"Informationen zum H2S Gassensor","#0-100ppm (0.1ppm resolution)":"0–100 ppm (0,1 ppm Auflösung)","#High Range:":"Hohe Reichweite:","#0-500ppm (0.5ppm resolution)":"0–500 ppm (0,5 ppm Auflösung)","#Carbon monoxide and hydrogen sulfide (COSH):":"Kohlenmonoxid und Schwefelwasserstoff (COSH):","#CO: 0-500 ppm (1 ppm resolution), H2S: 0-100 ppm (0.1 ppm resolution)":"CO: 0–500 ppm (Auflösung 1 ppm), H2S: 0–100 ppm (Auflösung 0,1 ppm)","#Alarm Levels":"Alarmstufen","#10 ppm":"10 Seiten/Min.","#Blackline devices that can detect H2S":"Blackline -Geräte, die H2S erkennen können","#Questions about the detection of H2S?":"Fragen zur H2S Erkennung?","#Always test a confined space for H2S before entering- should be done by a trained professional, using H2S detector tubes or a multi-gas meter.":"Testen Sie einen geschlossenen Raum immer auf H2S, bevor Sie ihn betreten. Dies sollte von einem ausgebildeten Fachmann mithilfe von H2S Prüfröhrchen oder einem Mehrgasmessgerät durchgeführt werden.","#If H2S is present, continually ventilate the area to clear out the gas.":"Wenn H2S vorhanden ist, lüften Sie den Bereich kontinuierlich, um das Gas zu entfernen.","#If the gas can’t be removed from the area, the person entering the space MUST use proper respiration equipment and PPE, as well carry communication and rescue equipment.":"Wenn das Gas nicht aus dem Bereich entfernt werden kann, MUSS die Person, die den Raum betritt, geeignete Atemgeräte und persönliche Schutzausrüstung verwenden und außerdem Kommunikations- und Rettungsausrüstung mit sich führen.","#Condensing humidity, high water concentrations (especially prominent in CSE’s) in Wastewater industry. This causes high concentrations of H2S.":"Kondensierende Feuchtigkeit, hohe Wasserkonzentrationen (besonders ausgeprägt in CSEs) in der Abwasserindustrie. Dies führt zu hohen H2S Konzentrationen.","#Other common CSEs where H2S exposure is probable (and likely to build up to high levels):":"Andere häufige CSEs, bei denen eine H2S Belastung wahrscheinlich ist (und sich wahrscheinlich hohe Werte aufbauen):","#Wells":"Brunnen","#Tunnels":"Tunnel","#Manholes":"Mannlöcher","#Sewers":"Kanalisation","#Septic Tanks":"Klärgruben","#As H2S is explosive and flammable, great care must be used to avoid triggering this in a confined space where avoiding the impact would be nearly impossible.":"Da H2S explosiv und entzündlich ist, muss mit großer Sorgfalt darauf geachtet werden, eine Auslösung in geschlossenen Räumen zu vermeiden, da es dort nahezu unmöglich wäre, die Auswirkungen zu vermeiden.","#CONTINUOUSLY monitor gas levels in CSEs. Concentrations can change rapidly.":"Überwachen Sie kontinuierlich die Gaswerte in CSEs. Die Konzentrationen können sich schnell ändern.","#Health Risks and Handling of H2S":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit H2S","#0.00011 — 0.00033 ppm":"0,00011 – 0,00033 ppm","#Typical background concentrations":"Typische Hintergrundkonzentrationen","#0.01 — 1.5 ppm":"0,01 – 1,5 ppm","#Odor threshold (when rotten egg smell is first noticeable to some). Presence becomes more offensive at 3 — 5 ppm. Above 30 ppm, the odor is described as sweet or sickeningly sweet.":"Geruchsschwelle (wenn der Geruch nach faulen Eiern für manche zum ersten Mal wahrnehmbar ist). Bei 3 – 5 ppm wird die Präsenz unangenehmer. Über 30 ppm wird der Geruch als süß oder ekelerregend süß beschrieben.","#2 — 5 ppm":"2 – 5 ppm","#Prolonged exposure may cause nausea, tearing of the eyes, headaches or loss of sleep. Airway problems (bronchial constriction) in some asthma patients.":"Längerer Kontakt kann Übelkeit, tränende Augen, Kopfschmerzen oder Schlaflosigkeit verursachen. Bei manchen Asthmapatienten können Atemwegsprobleme (Verengung der Bronchien) auftreten.","#Possible fatigue, loss of appetite, headache, irritability, poor memory, dizziness.":"Mögliche Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen, Reizbarkeit, Gedächtnisschwäche, Schwindel.","#50 — 100 ppm":"50 – 100 ppm","#Slight conjunctivitis (\"gas eye\") and respiratory tract irritation after 1 hour. May cause digestive upset and loss of appetite.":"Leichte Bindehautentzündung („Blähungsauge“) und Reizung der Atemwege nach 1 Stunde. Kann Verdauungsstörungen und Appetitlosigkeit verursachen.","#Immediately Dangerous to Life and Health (IDLH).":"Unmittelbare Gefahr für Leben und Gesundheit (IDLH).","#Coughing, eye irritation, loss of smell after 2 — 15 minutes (olfactory fatigue). Altered breathing, drowsiness after 15 — 30 minutes. Throat irritation after 1 hour. Gradual increase in severity of symptoms over several hours. Death may occur after 48 hours.":"Husten, Augenreizung, Geruchsverlust nach 2 – 15 Minuten (olfaktorische Müdigkeit). Veränderte Atmung, Schläfrigkeit nach 15 – 30 Minuten. Rachenreizung nach 1 Stunde. Allmähliche Zunahme der Schwere der Symptome über mehrere Stunden. Der Tod kann nach 48 Stunden eintreten.","#100 — 500 ppm":"100 – 500 ppm","#Marked conjunctivitis and respiratory tract irritation after 1 hour. Pulmonary edema may occur from prolonged exposure. Loss of smell (olfactory fatigue or paralysis).":"Deutliche Bindehautentzündung und Reizung der Atemwege nach 1 Stunde. Bei längerer Einwirkung kann ein Lungenödem auftreten. Verlust des Geruchssinns (olfaktorische Ermüdung oder Lähmung).","#500 — 700 ppm":"500 – 700 ppm","#Staggering, collapse in 5 minutes. Serious damage to the eyes in 30 minutes. Death after 30 — 60 minutes.":"Taumeln, Zusammenbruch nach 5 Minuten. Schwere Augenschäden nach 30 Minuten. Tod nach 30 – 60 Minuten.","#700 — 1000 ppm":"700 – 1000 ppm","#Rapid unconsciousness, \"knockdown\" or immediate collapse within 1 to 2 breaths, breathing stops, death within minutes.":"Schnelle Bewusstlosigkeit, „Knockdown“ oder sofortiger Kollaps innerhalb von 1 bis 2 Atemzügen, Atemstillstand, Tod innerhalb von Minuten.","#1000 — 2000 ppm":"1000 – 2000 ppm","#Nearly instant death":"Fast sofortiger Tod","#IN ALMOST ALL CASES OF CONTACT WITH H2S, CALL POISON CONTROL AND GO TO THE HOSPITAL":"IN FAST ALLEN FÄLLEN BEI KONTAKT MIT H2S RUFEN SIE DIE GIFTNOTIERUNG AN UND GEHEN SIE INS KRANKENHAUS","#If INHALED, move the victim to fresh air, don’t allow them to move about unnecessarily, have them seated in a comfortable position, and administer supplemental oxygen if necessary.":"Bei EINATMEN das Opfer an die frische Luft bringen, unnötige Bewegungen vermeiden, eine bequeme Sitzposition einnehmen und bei Bedarf zusätzlichen Sauerstoff verabreichen.","#DO NOT make mouth-to-mouth contact, use face shields/guards.":"KEINEN Mund-zu-Mund-Kontakt herstellen, Gesichtsschutz verwenden.","#If SKIN CONTACT is made, remove clothing that may restrict circulation, remove the source of contamination, DO NOT rewarm, or rub the affected area on site.":"Bei HAUTKONTAKT Kleidung ausziehen, die die Blutzirkulation behindern könnte, die Kontaminationsquelle entfernen und die betroffene Stelle NICHT erneut erwärmen oder reiben.","#Loosely apply a sterile cover to the affected area, NO smoking or drinking for the victim.":"Legen Sie locker eine sterile Abdeckung auf die betroffene Stelle. Das Opfer darf NICHT rauchen oder trinken.","#If EYES are contacted, wash out eyes with lukewarm water IMMEDIATELY, 15 — 20mins. If liquefied gas was the source, rinse for a short period of time, then cover the eyes in a sterile dressing.":"Bei Kontakt mit den AUGEN SOFORT 15 – 20 Minuten lang mit lauwarmem Wasser ausspülen. Wenn Flüssiggas die Quelle war, kurz ausspülen und dann die Augen mit einem sterilen Verband abdecken.","#If a FIRE occurs, use carbon dioxide, dry chemical powder, water spray or fog to extinguish it.":"Wenn ein BRAND auftritt, verwenden Sie Kohlendioxid, Löschpulver, Wassersprühstrahl oder Nebel, um ihn zu löschen.","#In the event of a spill or leak, immediately put on an escape-type respirator and exit the area.":"Setzen Sie im Falle eines Verschüttens oder Lecks sofort eine Fluchtatemschutzmaske auf und verlassen Sie den Bereich.","#Evacuate the area immediately. Isolate the hazard area. Keep out unnecessary and unprotected personnel. Evacuate locations downwind.":"Evakuieren Sie den Bereich sofort. Isolieren Sie den Gefahrenbereich. Halten Sie unnötiges und ungeschütztes Personal fern. Evakuieren Sie Orte in Windrichtung.","#Do not touch damaged containers or spilled products unless wearing appropriate protective equipment.":"Berühren Sie beschädigte Behälter oder verschüttete Produkte nicht, es sei denn, Sie tragen entsprechende Schutzausrüstung.","#Ventilate area. Eliminate all ignition sources, gas reacts to sources of spark or intense heat. Use grounded, explosion-proof equipment. Distant ignition and flashback are possible.":"Bereich lüften. Alle Zündquellen beseitigen, Gas reagiert auf Funkenquellen oder starke Hitze. Geerdete, explosionsgeschützte Geräte verwenden. Fernzündung und Flammenrückschlag sind möglich.","#Liquid: stop or reduce the leak if safe to do so. If not, allow the liquid to vaporize.":"Flüssigkeit: Stoppen oder reduzieren Sie das Leck, wenn dies sicher möglich ist. Wenn dies nicht möglich ist, lassen Sie die Flüssigkeit verdampfen.","#Ventilate the area to prevent the gas from accumulating, especially in confined spaces. Gas: stop or reduce leak if safe to do so.":"Lüften Sie den Bereich, um eine Ansammlung von Gas zu verhindern, insbesondere in geschlossenen Räumen. Gas: Leck stoppen oder reduzieren, wenn dies sicher möglich ist.","#Ventilate the area to prevent the gas from accumulating, especially in confined spaces.":"Lüften Sie den Bereich, um eine Ansammlung von Gas zu verhindern, insbesondere in engen Räumen.","#GAS DETECTION GIVES REMOTE VISIBILITY INTO AMMONIA LEAK INCIDENT":"GASERFASSUNG ERMÖGLICHT FERNSICHTLICHKEIT BEI AMMONIAK-LECKAGEN","#READ THE CASE STUDY":"LESEN SIE DIE FALLSTUDIE","#icon-ghs-flammable":"Symbol „ghs-brennbar“","#icon-ghs-toxic gases occupational safety symbol, often a prelude to the use of gas sensors":"icon-ghs-toxische Gase Arbeitsschutzsymbol, oft ein Auftakt für den Einsatz von Gassensoren","#icon-ghs-compressed-gas occupational safety symbol, often a prelude to gas detectors":"icon-ghs-compressed-gas Arbeitsschutzsymbol, oft ein Vorspiel zu Gaswarngeräten","#icon-ghs-harmful occupational safety symbol, often a prelude to using a hydrogen sulfide sensor":"icon-ghs-harmful Arbeitsschutzsymbol, oft ein Auftakt zur Verwendung eines Schwefelwasserstoffsensors","#icon-ghs-environmental-hazard occupational safety symbol often a prelude to using a hydrogen sulfide gas detector":"icon-ghs-environmental-hazard arbeitsschutzsymbol oft ein auftakt zur verwendung eines schwefelwasserstoff-gasdetektors","#Ammonia gas detection":"Ammoniakgaserkennung","#Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula H2S. Known as “knock down gas,” “swamp gas,” “sewer gas,” “stink damp,” “manure gas,” etc.":"Schwefelwasserstoff ist eine chemische Verbindung mit der Formel H2S. Bekannt als „Knock-Down-Gas“, „Sumpfgas“, „Kanalgas“, „Stinkgas“, „Güllegas“ usw.","#H2S Gas Sensor":"H2S Gassensor","#H2S Gas and its Sensor":"H2S Gas und sein Sensor","#Intro to Hydrogen Sulfide":"Einführung in Schwefelwasserstoff","#Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula H2S. It's a colorless chalcogen-hydride gas, and is poisonous, corrosive, and flammable, with trace amounts in the ambient atmosphere having a characteristic foul odor of rotten eggs. Hydrogen sulfide is one of the leading causes of workplace gas inhalation deaths in the United States. According to the Bureau of Labor Statistics (BLS), hydrogen sulfide caused 46 worker deaths between 2011 and 2017. With high cases of worker incidents, it's critical to have a functioning hydrogen sulfide gas sensors or gas detectors to immediately inform workers of an H2S gas exposure and evacuate the area.":"Schwefelwasserstoff ist eine chemische Verbindung mit der Formel H2S. Es ist ein farbloses Chalkogenhydrid-Gas, das giftig, ätzend und entzündlich ist. Spuren davon in der Umgebungsluft haben einen charakteristischen üblen Geruch nach faulen Eiern. Schwefelwasserstoff ist eine der Hauptursachen für Todesfälle durch Gasinhalation am Arbeitsplatz in den USA. Laut dem Bureau of Labor Statistics (BLS) waren zwischen 2011 und 2017 46 Arbeiter durch Schwefelwasserstoff gestorben. Angesichts der hohen Zahl von Arbeitsunfällen ist es wichtig, über funktionierende Schwefelwasserstoff-Gassensoren oder -Gasdetektoren zu verfügen, um Arbeiter sofort über eine H2S Gasexposition zu informieren und den Bereich zu evakuieren.","#Colorless gas":"Farbloses Gas","#Strong odor (rotten eggs smell)":"Starker Geruch (Geruch nach faulen Eiern)","#Extremely flammable gas":"Extrem entzündbares Gas","#Highly toxic gas":"Hochgiftiges Gas","#Corrosive":"Ätzend","#Explosive":"Explosiv","#Primarily accesses the body through inhalation":"Erreicht den Körper hauptsächlich durch Inhalation","#Transportation":"Transport","#, and":", Und","#more.":"mehr.","#Built-in connectivity, real-time visibility and a robust analytics platform gives you unprecedented control over every confined space entry with G7 multi-gas pump.":"Integrierte Konnektivität, Echtzeit-Sichtbarkeit und eine robuste Analyseplattform geben Ihnen mit der G7-Mehrgaspumpe eine beispiellose Kontrolle über jeden Zugang zu engen Räumen.","#The powerful internal pump can switch between pre-entry and continuous monitoring modes at any time, so you can quickly adapt to the environment or evolving circumstances.":"Die leistungsstarke interne Pumpe kann jederzeit zwischen den Modi „Voreintritt“ und „Dauerüberwachung“ umschalten, sodass Sie sich schnell an die Umgebung oder veränderte Umstände anpassen können.","#Real-Time Visibility of Your Workers":"Echtzeit-Sichtbarkeit Ihrer Mitarbeiter","#G7 MULTI-GAS-BROCHURE":"G7 MULTI-GAS-BROSCHÜRE","#, for remote or hard-to-access locations":", für abgelegene oder schwer zugängliche Standorte","#Confident, connected confined space gas monitoring.":"Zuverlässige, vernetzte Gasüberwachung in engen Räumen.","#G7 multi-gas pump detector for confined space entry & leak checks has lone worker safety features & protects workers from H2S, CO, O2, LEL & other hazards":"Der Mehrgas-Pumpendetektor G7 für das Betreten beengter Räume und zur Dichtheitsprüfung verfügt über Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter und schützt Arbeiter vor H2S, CO, O2, UEG und anderen Gefahren.","#Optional <a ljsid-1=\"\">Push-to-Talk</a> or <a ljsid-3=\"\">24/7 live monitoring</a> with two-way voice communication (cellular only) can provide additional layers of safety":"Optionales <a ljsid-1=\"\">Push-to-Talk</a> oder <a ljsid-3=\"\">24/7 Live-Überwachung</a> mit Zweiwege-Sprachkommunikation (nur Mobiltelefon) können zusätzliche Sicherheit bieten","#<a ljsid-1=\"\">Confined space entry </a>is a leading cause of occupational fatalities in the United States and is increasing year-over-year":"<a ljsid-1=\"\">Das Betreten von engen Räumen</a> ist eine der Hauptursachen für tödliche Arbeitsunfälle in den USA und nimmt von Jahr zu Jahr zu.","#24/7 live monitoring":"24/7 Live-Überwachung","#with two-way voice communication (cellular only) can provide additional layers of safety":"mit bidirektionaler Sprachkommunikation (nur Mobiltelefon) kann zusätzliche Sicherheit bieten","#Confined space entry":"Betreten von engen Räumen","#is a leading cause of occupational fatalities in the United States and is increasing year-over-year":"ist eine der Hauptursachen für tödliche Arbeitsunfälle in den USA und nimmt von Jahr zu Jahr zu","#Confined spaces are challenging working environments. Identifying the hazards involved then taking proactive steps to prevent them and minimize risks is paramount. Minimizing risks starts with knowing who’s inside a confined space, for how long, and understanding the atmospheric conditions within it.":"Enge Räume sind anspruchsvolle Arbeitsumgebungen. Die Identifizierung der damit verbundenen Gefahren und die Ergreifung proaktiver Maßnahmen zu deren Vermeidung und Minimierung der Risiken ist von größter Bedeutung. Die Minimierung von Risiken beginnt damit, zu wissen, wer sich wie lange in einem engen Raum aufhält, und die dort herrschenden atmosphärischen Bedingungen zu verstehen.","#Hazard Identification with Pre-Entry Checks":"Gefahrenidentifizierung mit Vorabkontrollen","#A pump cartridge, along with up to 30 meters (100 feet) of tubing, lets workers perform pre-entry checks before entering confined spaces.":"Mithilfe einer Pumpenkartusche und einem bis zu 30 Meter (100 Fuß) langen Schlauch können Arbeiter vor dem Betreten enger Räume Vorkontrollen durchführen.","#Not all sensors available in Blackline’s portfolio are compatible with the pump cartridge, they have been removed from this list.":"Nicht alle im Portfolio von Blackline verfügbaren Sensoren sind mit der Pumpenkartusche kompatibel und wurden aus dieser Liste entfernt.","#G7 Multi-gas detector pump cartridge":"G7 Mehrgasdetektor-Pumpenkartusche","#Simply select ‘pre-entry’ mode on G7 multi-gas pump to turn on the powerful internal pump. Pre-entry mode automates and simplifies the confined space air quality sampling processes. A countdown timer lets your people know how long to wait before the confined space has been verified safe and ok to proceed. Easily switch into diffusion mode to continuously monitor the space as workers complete the job.":"Wählen Sie einfach den „Pre-Entry“-Modus an der G7-Mehrgaspumpe, um die leistungsstarke interne Pumpe einzuschalten. Der Pre-Entry-Modus automatisiert und vereinfacht die Probenahmeprozesse zur Luftqualität in beengten Räumen. Ein Countdown-Timer zeigt Ihren Mitarbeitern an, wie lange sie warten müssen, bis der beengte Raum als sicher und für die Arbeit freigegeben bestätigt wurde. Wechseln Sie einfach in den Diffusionsmodus, um den Raum kontinuierlich zu überwachen, während die Mitarbeiter ihre Arbeit erledigen.","#<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">Did you Know?</strong></span> You can also use the device to identify if any gas leaks are occurring throughout your worksites.":"<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">Wussten Sie schon?</strong></span> Mit dem Gerät können Sie außerdem feststellen, ob an Ihren Arbeitsplätzen Gaslecks auftreten.","#multi-gas-with-pump-isolated-background":"Multigas mit Pumpe, isolierter Hintergrund","#Did you Know?":"Wussten Sie?","#The Comprehensive":"Das Umfassende","#You can also use the device to identify if any gas leaks are occurring throughout your worksites.":"Mit dem Gerät können Sie außerdem feststellen, ob an Ihren Arbeitsplätzen Gaslecks auftreten.","#Intro to Carbon Monoxide":"Einführung zu Kohlenmonoxid","#Extremely flammable":"Extrem entzündlich","#If the victim has stopped breathing, trained personnel should administer CPR or AED":"Wenn das Opfer aufgehört hat zu atmen, sollte geschultes Personal eine Herz-Lungen-Wiederbelebung oder einen AED durchführen.","#Evacuate the area immediately and isolate the area to protect other workers":"Evakuieren Sie den Bereich sofort und isolieren Sie ihn, um andere Arbeiter zu schützen.","#Eliminate heat and ignition sources such as sparks, open flames, hot surfaces, and static discharge.":"Beseitigen Sie Hitze- und Zündquellen wie Funken, offene Flammen, heiße Oberflächen und statische Entladungen.","#Wear SCBA equipment to stop or reduce leaks or sources.":"Tragen Sie ein Pressluftatmer-Gerät, um Leckagen oder Leckagenquellen zu stoppen oder zu reduzieren.","#Knockdown gas with fine water spray.":"Knockdown-Gas mit feinem Wassernebel.","#Immediately report leaks, spills, or failures of the safety equipment (e.g. ventilation system)":"Melden Sie Leckagen, Verschüttungen oder Ausfälle der Sicherheitsausrüstung (z. B. Belüftungssystem) umgehend.","#Compressed gas":"Druckgas","#Extremely toxic":"Extrem giftig","#https://www.cdc.gov/dotw/carbonmonoxide/index.html#:~:text=Key%20Facts,due%20to%20accidental%20CO%20poisoning":"https://www.cdc.gov/dotw/carbonmonoxide/index.html#:~:text=Key%20Facts,due %20to% 20versehentlich %20CO% 20Vergiftung","#Lighter than air":"Leichter als Luft","#https://www.lhsfna.org/carbon-monoxide-what-you-need-to-know/#:~:text=Confined%20spaces%20include%2C%20but%20are,5%2C000%20others%20to%20emergency%20rooms":"https://www.lhsfna.org/carbon-monoxide-what-you-need-to-know/#:~:text=Confined %20spaces% 20einschließen %2C% 20aber%20sind,5 %2C000% 20andere %20to% 20Notaufnahmezimmer","#https://www.worksafebc.com/en/health-safety/hazards-exposures/carbon-monoxide":"https://www.worksafebc.com/en/health-safety/hazards-exosures/carbon-monoxide","#GHS WHMIS Flammable Symbol":"GHS WHMIS Symbol für entzündliche Stoffe","#GHS WHMIS Toxic Icon, often a prelude to using cost effective carbon monoxide detectors with battery backup":"GHS WHMIS Toxic Icon, oft ein Auftakt zur Verwendung kostengünstiger Kohlenmonoxidmelder mit Batterie-Backup","#GHS WHMIS Compressed Gas Icon":"GHS WHMIS Druckgas-Symbol","#GHS WHMIS Harmful Icon":"GHS WHMIS - Symbol für schädliche Stoffe","#Can explode if heated":"Kann bei Erhitzung explodieren","#Carbon Monoxide (CO) is one of the most common industrial hazards coming from various worksite sources. Almost every industry needs CO gas detection.":"Kohlenmonoxid (CO) ist eine der häufigsten Gefahren in der Industrie und kann von verschiedenen Quellen am Arbeitsplatz ausgehen. In fast allen Industriezweigen ist eine CO Gaserkennung erforderlich.","#Bonds to hemoglobin ~250X greater than O2":"Bindet sich etwa 250-mal stärker an Hämoglobin als O2","#Often mixed with other gases that do have an odor":"Oft mit anderen Gasen vermischt, die einen Geruch haben","#Non-irritating":"Nicht reizend","#More people die from carbon monoxide than ANY other type of gas exposure":"Mehr Menschen sterben an Kohlenmonoxid als an jeder anderen Art von Gasexposition.","#Carbon monoxide is a chemical compound with the formula CO. Carbon monoxide gas is colorless, odorless, and tasteless, making it very difficult to detect without gas detectors specifically configured for CO. It is very toxic and results in more poisoning fatalities than any other kind of poisoning. The risk of carbon monoxide poisoning increases at lower temperatures. CO poisoning is often misdiagnosed as the flu, due to similar symptoms being present.":"Kohlenmonoxid ist eine chemische Verbindung mit der Formel CO. Kohlenmonoxidgas ist farb-, geruch- und geschmacklos und daher ohne speziell auf CO eingestellte Gasdetektoren nur sehr schwer zu erkennen. Es ist sehr giftig und führt zu mehr Todesfällen durch Vergiftung als durch jede andere Art von Vergiftung. Das Risiko einer Kohlenmonoxidvergiftung steigt bei niedrigeren Temperaturen. Eine CO Vergiftung wird aufgrund ähnlicher Symptome häufig fälschlicherweise als Grippe diagnostiziert.","#Industrial CO hazards and sources":"Industrielle CO Gefahren und -Quellen","#Boiler rooms":"Heizräume","#Blast furnaces":"Hochöfen","#Warehouses":"Lagerhäuser","#Petroleum refineries":"Erdölraffinerien","#Pulp/paper production":"Zellstoff-/Papierproduktion","#Steel and production of other metals":"Stahl und Produktion anderer Metalle","#Manufacturing of other chemicals":"Herstellung anderer Chemikalien","#Construction workers using fuel-burning tools/equipment":"Bauarbeiter, die brennstoffbetriebene Werkzeuge/Geräte verwenden","#Annually, <span ljsid-1=\"\">400+ people in the United States die from CO poisoning, </span>and about 50,000 more are treated at an emergency care center.":"Jährlich <span ljsid-1=\"\">sterben in den Vereinigten Staaten mehr als 400 Menschen an einer CO Vergiftung</span> und etwa 50.000 weitere werden in einem Notfallzentrum behandelt.","#Having a device that can detect CO is often very important in the workplace, otherwise you may unknowingly face prolonged exposure. This is a particularly dangerous scenario for those working in confined spaces, as a lack of ventilation could lead to a fatal accumulation of CO in the body. Carbon monoxide, along with other harmful gases, is frequently present in confined spaces, and should always be tested for prior to entry.":"Am Arbeitsplatz ist es oft sehr wichtig, ein Gerät zu haben, das CO erkennen kann, da Sie sonst unwissentlich über längere Zeit dem Gas ausgesetzt sein können. Dies ist besonders gefährlich für diejenigen, die in engen Räumen arbeiten, da mangelnde Belüftung zu einer tödlichen Ansammlung von CO im Körper führen kann. Kohlenmonoxid und andere schädliche Gase sind in engen Räumen häufig vorhanden und sollten vor dem Betreten immer auf Kohlenmonoxid getestet werden.","#(Centers for Disease Control and Prevention)":"(Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention)","#Proximity to any internal combustion engine without proper ventilation.":"Nähe zu einem Verbrennungsmotor ohne ausreichende Belüftung.","#Confined spaces pose a considerable risk for CO gas exposure.":"In engen Räumen besteht ein erhebliches Risiko einer CO Gasbelastung.","#Running fuel-burning equipment without proper ventilation can lead to a dangerous accumulation of CO levels.":"Der Betrieb von brennstoffbetriebenen Geräten ohne ausreichende Belüftung kann zu einer gefährlichen Ansammlung von CO -Werten führen.","#Vehicle exhaust contains CO and can build up in indoor spaces.":"Fahrzeugabgase enthalten CO und können sich in Innenräumen ansammeln.","#Workers are more likely to experience CO gas exposure in cold weather due to the use of heating appliances (":"Bei kaltem Wetter ist die Wahrscheinlichkeit einer CO -Belastung höher, da Heizgeräte verwendet werden (","#furnaces,":"Öfen,","#water heaters,":"Warmwasserbereiter,","#portable non-electric space heaters, etc.).":"tragbare nicht elektrische Raumheizgeräte usw.).","#Exhaust from gas-powered generators,":"Abgase von gasbetriebenen Generatoren,","#tools, and equipment can emit CO, which is often referred to as incomplete combustion and can accumulate if not properly ventilated.":"Werkzeuge und Geräte können CO ausstoßen, was oft als unvollständige Verbrennung bezeichnet wird und sich bei unzureichender Belüftung ansammeln kann.","#As carbon monoxide is lighter than air, there is a greater risk of exposure higher up than at ground level in areas without complete ventilation.":"Da Kohlenmonoxid leichter als Luft ist, besteht in Bereichen ohne vollständige Belüftung in höheren Lagen ein größeres Expositionsrisiko als in Bodennähe.","#Repeated exposure to low concentrations may not cause immediate symptoms but can create long-term issues. The oxygen-carrying capacity of the blood can be hindered, leading to physiological issues.":"Wiederholter Kontakt mit niedrigen Konzentrationen verursacht möglicherweise keine unmittelbaren Symptome, kann aber langfristige Probleme verursachen. Die Sauerstofftransportkapazität des Blutes kann beeinträchtigt werden, was zu physiologischen Problemen führt.","#CO Gas Sensor Info":"Informationen zum CO -Gassensor","#\"Silent Killer\"":"\"Stiller Killer\"","#Poisonous":"Giftig","#50 ppm":"50 Seiten/Min.","#Blackline devices that can detect a CO gas exposure":"Blackline Geräte, die eine CO Gasbelastung erkennen können","#Questions about the detection of CO?":"Fragen zur CO-Erkennung?","#Workers using fuel-burning tools are even more at risk of CO poisoning when they are using these tools in a confined space.":"Bei Arbeitern, die brennstoffbetriebene Werkzeuge verwenden, ist das Risiko einer CO Vergiftung noch größer, wenn sie diese Werkzeuge in einem geschlossenen Raum einsetzen.","#The most common toxic gases found in confined spaces are carbon monoxide (CO) and hydrogen sulfide (H2S).":"Die in engen Räumen am häufigsten vorkommenden giftigen Gase sind Kohlenmonoxid (CO) und Schwefelwasserstoff (H2S).","#Carbon monoxide can be generated by hot work that involves combustion, operating internal combustion engines within a confined space, or being introduced into the space by improper use of ventilation equipment.":"Kohlenmonoxid kann bei Heißarbeiten mit Verbrennungsvorgängen, beim Betrieb von Verbrennungsmotoren in geschlossenen Räumen oder durch unsachgemäßen Einsatz von Belüftungsgeräten in die Räume gelangen.","#The gas can collect in CSEs and cause harm to workers without them knowing due to its lack of distinguishable characteristics.":"Das Gas kann sich in CSEs ansammeln und den Arbeitern Schaden zufügen, ohne dass diese es bemerken, da es keine erkennbaren Merkmale aufweist.","#Colorless":"Farblos","#When an incident involving carbon monoxide occurs, would-be rescuers are also commonly at risk.":"Bei einem Kohlenmonoxid-Vorfall sind häufig auch potenzielle Rettungskräfte gefährdet.","#Confined space exposures to CO are most prevalent during winter when indoor areas are sealed to prevent cold temperatures and heating equipment is used. A high-performance CO sensor is essential in these situations.":"Die Belastung durch CO in geschlossenen Räumen ist im Winter am häufigsten, wenn die Innenräume gegen kalte Temperaturen abgedichtet sind und Heizgeräte verwendet werden. In diesen Situationen ist ein leistungsstarker CO Sensor unverzichtbar.","#Workers should avoid using gas-powered equipment in confined spaces, or ensure that CO sensors and proper ventilation are in place if gas-powered equipment must be used.":"Arbeiter sollten den Einsatz von gasbetriebenen Geräten in engen Räumen vermeiden oder sicherstellen, dass CO Sensoren und eine angemessene Belüftung vorhanden sind, wenn gasbetriebene Geräte eingesetzt werden müssen.","#Health Risks and Handling of CO":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit CO","#Typical background concentrations, unlikely to cause harm":"Typische Hintergrundkonzentrationen, die wahrscheinlich keinen Schaden verursachen","#Physical signs including nausea, headache, dizziness, & fatigue will begin after 6-8 hours of exposure":"Körperliche Symptome wie Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwindel und Müdigkeit treten nach 6-8 Stunden der Exposition auf.","#Odorless":"Geruchlos","#1-4 hour alarm, physical signs will likely be present after 2-3 hours of exposure":"1-4 Stunden Alarm, körperliche Anzeichen treten wahrscheinlich nach 2-3 Stunden Exposition auf","#Physical symptoms will be present after 1-2 hours of exposure, after 3 hours it is life-threatening":"Körperliche Symptome treten nach 1-2 Stunden der Exposition auf, nach 3 Stunden ist es lebensbedrohlich","#Physical symptoms as soon as 45 minutes of exposure. Will be knocked unconscious after 2 hours, often fatal after 2-3 hours":"Körperliche Symptome bereits 45 Minuten nach der Exposition. Bewusstlosigkeit nach 2 Stunden, häufig tödlich nach 2-3 Stunden","#Physical symptoms after only 20 minutes of exposure. Will likely be fatal after 60 minutes":"Körperliche Symptome bereits nach 20 Minuten Einwirkung. Wahrscheinlich tödlich nach 60 Minuten","#Physical symptoms in 5 - 10 minutes of exposure. Death is probable after just 25-30 minutes":"Körperliche Symptome nach 5-10 Minuten Einwirkung. Der Tod ist wahrscheinlich bereits nach 25-30 Minuten","#Tasteless":"Geschmacklos","#1-2 minutes of exposure will cause physical symptoms. Death after 10 - 15 minutes":"1-2 Minuten Einwirkung verursachen körperliche Symptome. Tod nach 10 - 15 Minuten","#Almost certainly fatal within 1-3 minutes of exposure":"Fast sicher tödlich innerhalb von 1-3 Minuten nach der Exposition","#Urgent treatment required":"Dringende Behandlung erforderlich","#Call 911, poison control/doctor, or go to the hospital":"Rufen Sie 911, die Giftnotrufzentrale/den Arzt an oder gehen Sie ins Krankenhaus","#If you are helping the victim, use a gas detector to see if the CO hazard is still present, and wear SCBA gear if it is prior to a rescue attempt.":"Wenn Sie dem Opfer helfen, verwenden Sie einen Gasdetektor, um zu prüfen, ob die CO Gefahr immer noch besteht, und tragen Sie vor einem Rettungsversuch einen Pressluftatmer.","#Move the victim to fresh air (see above)":"Bringen Sie das Opfer an die frische Luft (siehe oben).","#If breathing is difficult for the victim, trained personnel can administer oxygen":"Wenn das Opfer Atembeschwerden hat, kann geschultes Personal Sauerstoff verabreichen","#Drive innovation, be resilient, demonstrate leadership, go the extra mile and empower people.":"Treiben Sie Innovationen voran, seien Sie belastbar, beweisen Sie Führungsqualitäten, gehen Sie die Extrameile und geben Sie den Menschen die Kraft.","#“We have implemented Blackline’s safety monitoring devices because Shell does not just want to talk about safety we want to do it. These devices help ensure our employees and security personnel who are working alone are protected 24 x 7 in the event of an incident.”":"„Wir haben die Sicherheitsüberwachungsgeräte von Blackline implementiert, weil Shell nicht nur über Sicherheit reden, sondern sie auch umsetzen möchte. Diese Geräte tragen dazu bei, dass unsere Mitarbeiter und Sicherheitskräfte, die allein arbeiten, im Falle eines Vorfalls rund um die Uhr geschützt sind.“","#“Blackline Safety fulfills compliance, saves us time, money, resources, AND lets me know within seconds if one of my employees needs assistance. It is my opinion that safety is personal and safety works best when based on prevention. Blackline safety lone worker devices have given us the missing windows needed to monitor our work alone employees and the comfort of knowing they are safe.”":"„Blackline Safety erfüllt die Anforderungen, spart uns Zeit, Geld und Ressourcen UND informiert mich innerhalb von Sekunden, wenn einer meiner Mitarbeiter Hilfe benötigt. Ich bin der Meinung, dass Sicherheit eine persönliche Angelegenheit ist und am besten funktioniert, wenn sie auf Prävention basiert. Die Geräte von Blackline Safety für Alleinarbeiter haben uns die fehlenden Fenster gegeben, die wir brauchen, um unsere allein arbeitenden Mitarbeiter zu überwachen und die Gewissheit zu haben, dass sie sicher sind.“","#“We looked at several solutions that would let us instantly notify our workers about tsunamis and other potentially life-threatening situations, and allow them to quickly evacuate to a safe location. What impressed us most about the Blackline Safety solution was the ability to communicate with our employees who often work in areas with no cellular coverage. This is a serious concern, especially if they have to work alone. With this system, they can send and receive messages instantly, and check in with just the push of a button.”":"„Wir haben uns mehrere Lösungen angesehen, mit denen wir unsere Mitarbeiter sofort über Tsunamis und andere potenziell lebensbedrohliche Situationen informieren und ihnen eine schnelle Evakuierung an einen sicheren Ort ermöglichen könnten. Was uns an der Blackline Safety -Lösung am meisten beeindruckt hat, war die Möglichkeit, mit unseren Mitarbeitern zu kommunizieren, die oft in Gebieten ohne Mobilfunkempfang arbeiten. Dies ist ein ernstes Problem, insbesondere wenn sie alleine arbeiten müssen. Mit diesem System können sie sofort Nachrichten senden und empfangen und sich mit nur einem Knopfdruck melden.“","#“Employees are Montauk Energy's most valuable resource and their safety is our first priority. We chose the Blackline Loner device because it will automatically alert our safety and management personnel as well as local emergency responders if we ever have a man-down situation or a serious fall. Additionally, if an employee needs immediate help all they have to do is flip the latch and an appropriate response will be on its way to the employee's exact location using the GPS component of the device.”":"„Mitarbeiter sind Montauk Energys wertvollste Ressource und ihre Sicherheit hat für uns oberste Priorität. Wir haben uns für das Blackline Loner-Gerät entschieden, weil es unser Sicherheits- und Managementpersonal sowie die örtlichen Rettungskräfte automatisch alarmiert, wenn es zu einer bewegungsunfähigen Person oder einem schweren Sturz kommt. Wenn ein Mitarbeiter außerdem sofortige Hilfe benötigt, muss er nur den Riegel umlegen und mithilfe der GPS-Komponente des Geräts wird eine geeignete Rettungseinheit an den genauen Standort des Mitarbeiters geschickt.“","#“The products at Blackline Safety ensure that Keyera is able to protect our most valuable resource, our people. I've tested and used the technology in remote, solitary work throughout my career; it gives me and my team the comfort and confidence that an immediate response can be provided to any location if needed. The system has little impact on day-to-day activities and was easily adopted throughout our facilities.”":"„Die Produkte von Blackline Safety stellen sicher, dass Keyera unsere wertvollste Ressource schützen kann: unsere Mitarbeiter. Ich habe die Technologie während meiner gesamten Karriere bei der Arbeit in abgelegenen, einsamen Umgebungen getestet und eingesetzt. Sie gibt mir und meinem Team die Sicherheit und das Vertrauen, dass bei Bedarf an jedem Standort eine sofortige Reaktion erfolgen kann. Das System hat kaum Auswirkungen auf die täglichen Aktivitäten und wurde in unseren gesamten Einrichtungen problemlos eingeführt.“","#Blackline Safety is a world leader in gas detection, lone worker and area monitoring safety.":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Gasdetektion, Sicherheit für Alleinarbeiter und Bereichsüberwachung.","#Our Vision":"Unsere Vision","#Transform the industrial workplace through connected safety technology.":"Verwandeln Sie den industriellen Arbeitsplatz durch vernetzte Sicherheitstechnologie.","#Our Purpose":"Unser Ziel","#Ensure every worker has the confidence to get the job done and return home safe.":"Sorgen Sie dafür, dass jeder Mitarbeiter das Vertrauen hat, seine Arbeit zu erledigen und sicher nach Hause zurückzukehren.","#Our Values":"Unsere Werte","#Widget chat":"Widget-Chat","#SOC agents":"SOC-Agenten","#Five-Diamond Certified":"Fünf-Diamanten-Zertifizierung","#, meaning they are empowered to escalate responses to dispatch local emergency services to the employee’s exact location":", d. h. sie sind befugt, die Reaktion zu beschleunigen und lokale Notfalldienste an den genauen Standort des Mitarbeiters zu schicken.","#YOUR DEVICES, YOUR WAY.":"IHRE GERÄTE, IHR WEG.","#Our connected safety products keep your people safe and improve your operations. But since every worksite is a little different, our products and services can meet you where you are today and scale as your needs evolve.":"Unsere vernetzten Sicherheitsprodukte sorgen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und verbessern Ihre Betriebsabläufe. Da jedoch jeder Arbeitsplatz ein wenig anders ist, können unsere Produkte und Dienstleistungen Sie dort unterstützen, wo Sie heute stehen, und sich Ihren sich entwickelnden Anforderungen anpassen.","#G6 SINGLE-GAS DETECTOR + BLACKLINE LIVE PORTAL":"G6 EINGASDETEKTOR + BLACKLINE LIVE -PORTAL","#<strong ljsid-0=\"\"> Over-the-air firmware updates</strong> - Ensure your safety devices are always up-to-date and operating as you need them to with automatic over-the-air firmware updates.":"<strong ljsid-0=\"\">Over-the-Air-Firmware-Updates</strong> – Sorgen Sie mit automatischen Over-the-Air-Firmware-Updates dafür, dass Ihre Sicherheitsgeräte immer auf dem neuesten Stand sind und wie gewünscht funktionieren.","#<strong ljsid-0=\"\"> Over-the air configuration updates</strong> - Easily manage your gas sensor settings for specific work environments through the online configuration profiles in Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Drahtlose Konfigurationsaktualisierungen</strong> – Verwalten Sie Ihre Gassensoreinstellungen für bestimmte Arbeitsumgebungen ganz einfach über die Online-Konfigurationsprofile in Blackline Live.","#<strong ljsid-0=\"\"> Online device assignment</strong> - Quickly and efficiently assign devices to team members on-the-fly using a barcode scanner or through Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Online-Gerätezuweisung</strong> – Weisen Sie Teammitgliedern mithilfe eines Barcode-Scanners oder über Blackline Live schnell und effizient Geräte zu.","#Event Notifications":"Ereignisbenachrichtigungen","#<strong ljsid-0=\"\"> Real-time emergency contact notifications for SOS events</strong> - Immediate notification of SOS events including GPS location information are sent to a worker's designated contact through SMS and email, ensuring that a team member is informed of hazardous environments.":"<strong ljsid-0=\"\">Echtzeit-Benachrichtigungen an Notfallkontakte bei SOS-Ereignissen</strong> - Sofortige Benachrichtigungen über SOS-Ereignisse, einschließlich GPS-Standortinformationen, werden per SMS und E-Mail an die angegebene Kontaktperson eines Mitarbeiters gesendet. So wird sichergestellt, dass ein Teammitglied über gefährliche Umgebungen informiert wird.","#<strong ljsid-0=\"\"> Mass notifications</strong> - Quickly send a message to all devices simultaneously to notify workers of an evacuation, natural disasters or other high risk emergency situation.":"<strong ljsid-0=\"\">Massenbenachrichtigungen</strong> – Senden Sie schnell eine Nachricht gleichzeitig an alle Geräte, um Mitarbeiter über eine Evakuierung, Naturkatastrophen oder andere Notsituationen mit hohem Risiko zu informieren.","#<strong ljsid-0=\"\"> Real-time location map</strong> - Get a comprehensive view of your entire fleet using the live map, which displays real-time user location information. Quickly locate a worker in distress.":"<strong ljsid-0=\"\">Standortkarte in Echtzeit</strong> – Erhalten Sie mithilfe der Live-Karte einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Flotte, auf der Informationen zum Benutzerstandort in Echtzeit angezeigt werden. Finden Sie schnell einen Arbeiter in Not.","#<strong ljsid-0=\"\"> Real-time gas compliance dashboard</strong> - Monitor compliance with the real-time gas detection compliance dashboard. Devices automatically capture and record data related to gas exposures, bump tests and calibration and are seamlessly linked to Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Dashboard zur Gaskonformität in Echtzeit</strong> – Überwachen Sie die Konformität mit dem Dashboard zur Gaserkennungskonformität in Echtzeit. Geräte erfassen und zeichnen automatisch Daten zu Gasbelastungen, Funktionstests und Kalibrierung auf und sind nahtlos mit Blackline Live verbunden.","#<strong ljsid-0=\"\"> Real-time gas readings</strong> - Receive gas sensor readings in real-time through Blackline Live when a gas sensor detects the presence of a gas exceeding nominal values.":"<strong ljsid-0=\"\">Gasmesswerte in Echtzeit</strong> – Erhalten Sie Gassensormesswerte in Echtzeit über Blackline Live, wenn ein Gassensor das Vorhandensein eines Gases erkennt, das die Nennwerte überschreitet.","#<strong ljsid-0=\"\"> Automated 200-day cloud data storage </strong>- Complete, vital field level information is automatically streamed from your device and available in real-time and historical and can be easily accessed at any time.":"<strong ljsid-0=\"\">Automatischer Cloud-Datenspeicher für 200 Tage</strong> – Vollständige, wichtige Informationen auf Feldebene werden automatisch von Ihrem Gerät gestreamt und sind in Echtzeit und historisch verfügbar und können jederzeit problemlos abgerufen werden.","#Starting at":"Ab","#<strong ljsid-0=\"\"> Essentials reporting</strong> - Standard out-of-the-box suite of reports are included with every device service plan to help you solve common challenges around compliance, performance and safety. Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"<strong ljsid-0=\"\">Wesentliche Berichte</strong> - In jedem Geräteserviceplan ist eine standardmäßige, sofort einsatzbereite Berichtssuite enthalten, die Ihnen bei der Lösung gängiger Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit hilft. Wesentliche Berichte werden in unkomplizierten, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#<strong ljsid-0=\"\"> Compliance and Fleet Management Analytics</strong> - Make sense of trends in compliance and stay on top of fleet maintenance. Included Reports: Usage and Compliance, Bump Tests and Calibrations, Devices and Cartridges, Device Assignment History, Docks and Location Beacons.":"<strong ljsid-0=\"\">Compliance- und Flottenmanagementanalysen</strong> - Verstehen Sie Compliance-Trends und behalten Sie den Überblick über die Flottenwartung. Enthaltene Berichte: Nutzung und Compliance, Funktionstests und Kalibrierungen, Geräte und Kartuschen, Gerätezuweisungsverlauf, Docks und Standort-Beacons.","#<strong ljsid-0=\"\"> Performance and Safety Analytics</strong> - Going beyond compliance, this suite of analytics helps you monitor performance and safety trends in your company globally, regionally, or within teams. Included reports: Overview Dashboard, Alerts, Events, Events Map, Gas Exposure, LEL-MPS Readings, Worker Safety Analytics and G7 EXO Gas Analytics.":"<strong ljsid-0=\"\">Leistungs- und Sicherheitsanalysen</strong> - Diese Analysesuite geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus und hilft Ihnen, Leistungs- und Sicherheitstrends in Ihrem Unternehmen global, regional oder innerhalb von Teams zu überwachen. Enthaltene Berichte: Übersichts-Dashboard, Warnungen, Ereignisse, Ereigniskarte, Gasbelastung, LEL-MPS Werte, Analysen zur Arbeitssicherheit und G7 EXO-Gasanalysen.","#<strong ljsid-0=\"\"> Emailed reports</strong> - Set up emailed reports containing critical metrics direct to your inbox or leverage the suite of interactive reports available in Blackline Live. Emailed reports are available for alerts, usage, and high gas exposures.":"<strong ljsid-0=\"\">Per E-Mail versendete Berichte</strong> – Richten Sie Berichte mit wichtigen Kennzahlen ein, die direkt in Ihren Posteingang gesendet werden, oder nutzen Sie die in Blackline Live verfügbaren interaktiven Berichte. Per E-Mail versendete Berichte sind für Warnungen, Nutzung und hohe Gasbelastungen verfügbar.","#CHOOSE YOUR ALERT MANAGEMENT & MONITORING":"WÄHLEN SIE IHR ALERT MANAGEMENT & MONITORING","#Select Blackline-monitored or Self-monitored service plans. Both include alert management below.":"Wählen Sie zwischen den von Blackline überwachten oder selbst überwachten Serviceplänen. Beide beinhalten die unten aufgeführte Alarmverwaltung.","#<strong ljsid-0=\"\">Emergency SOS</strong> - Blackline's patented manual emergency SOS latch triggers a visible and audible or silent alarm, immediately notifying monitoring personnel. These alerts can be conveniently managed through Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Notruf SOS</strong> - Blacklines patentierter manueller Notruf SOS-Verriegelungsknopf löst einen optischen und akustischen oder stillen Alarm aus und benachrichtigt sofort das Überwachungspersonal. Diese Alarme können bequem über Blackline Live verwaltet werden.","#<strong ljsid-0=\"\">Missed check-ins</strong> - Quickly identify when a team member misses a scheduled wellness confirmation. These time-based alerts can be conveniently managed through Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Verpasste Check-Ins</strong> – Erkennen Sie schnell, wenn ein Teammitglied eine geplante Gesundheitsbestätigung verpasst. Diese zeitbasierten Benachrichtigungen können bequem über Blackline Live verwaltet werden.","#$10/month":"10 $/Monat","#<strong ljsid-0=\"\">Two-way messaging</strong> – Workers can quickly and easily send a custom message or use one of the preconfigured messages to communicate directly monitoring personnel.":"<strong ljsid-0=\"\">Zwei-Wege-Messaging</strong> – Mitarbeiter können schnell und einfach eine benutzerdefinierte Nachricht senden oder eine der vorkonfigurierten Nachrichten verwenden, um direkt mit dem Überwachungspersonal zu kommunizieren.","#<strong ljsid-0=\"\">AlertLink</strong> - Proximity-based messaging sharing real-time alerts with nearby active devices (other G7cs and EXOs) during high urgency events.":"<strong ljsid-0=\"\">AlertLink</strong> – Näherungsbasierte Nachrichtenübermittlung zum Teilen von Echtzeitwarnungen mit in der Nähe befindlichen aktiven Geräten (andere G7cs und EXOs) bei Ereignissen mit hoher Dringlichkeit.","#<strong ljsid-0=\"\">Emergency response protocols</strong> - In Blackline Live, alert profiles document the official Emergency Response Protocol that determine how alerts will be managed by the live monitoring team.":"<strong ljsid-0=\"\">Notfallreaktionsprotokolle</strong> – In Blackline Live dokumentieren Alarmprofile das offizielle Notfallreaktionsprotokoll, das bestimmt, wie Alarme vom Live-Überwachungsteam gehandhabt werden.","#Blackline-monitored Plan":"Blackline-überwachter Plan","#Blackline offers complete 24/7 live monitoring and alert management provided by either Blackline Safety’s in-house Safety Operations Center (SOC) or our trusted global Alarm Receiving Center (ARC) partners. With industry-leading response times of less than 60 seconds, our trained agents ensure all alerts are swiftly and efficiently handled following your customized emergency response protocol, from receipt through resolution.":"Blackline bietet eine vollständige Live-Überwachung und Alarmverwaltung rund um die Uhr, die entweder vom hauseigenen Safety Operations Center (SOC) von Blackline Safety oder von unseren bewährten globalen Alarm Receiving Center (ARC)-Partnern bereitgestellt wird. Mit branchenführenden Reaktionszeiten von weniger als 60 Sekunden stellen unsere geschulten Mitarbeiter sicher, dass alle Alarme vom Empfang bis zur Lösung gemäß Ihrem individuellen Notfallreaktionsprotokoll schnell und effizient bearbeitet werden.","#Self-Monitored Plan":"Selbstüberwachter Plan","#Customers can monitor and manage alerts using Blackline Live portal internally or through a third party.":"Kunden können Warnungen über das Blackline Live -Portal intern oder über einen Drittanbieter überwachen und verwalten.","#ADD TWO-WAY VOICE":"ZWEI-WEGE-SPRACHE HINZUFÜGEN","#Workers can easily communicate with monitoring personnel via the built-in two-way speakerphone, ensuring quick and effective communication. Workers can communicate changing circumstances or improvements to their situation, enabling monitoring personnel to adjust their response accordingly.":"Über die integrierte Zweiwege-Freisprecheinrichtung können Mitarbeiter problemlos mit dem Überwachungspersonal kommunizieren, was eine schnelle und effektive Kommunikation gewährleistet. Mitarbeiter können veränderte Umstände oder Verbesserungen ihrer Situation mitteilen, sodass das Überwachungspersonal seine Reaktion entsprechend anpassen kann.","#Choose More Options":"Wählen Sie Weitere Optionen","#USD per device*":"USD pro Gerät*","#Push-to-talk (walkie-talkie)<sup ljsid-1=\"\">2</sup>":"Push-to-Talk (Walkie-Talkie) <sup ljsid-1=\"\">2</sup>","#Use your device like a walkie-talkie for easy communication between teams and workers.":"Verwenden Sie Ihr Gerät wie ein Walkie-Talkie für eine einfache Kommunikation zwischen Teams und Mitarbeitern.","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Available on the G7c cellular model only.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Nur beim Mobilfunkmodell G7c verfügbar.","#Satellite connectivity<sup ljsid-1=\"\">3</sup>":"Satellitenkonnektivität <sup ljsid-1=\"\">3</sup>","#Blackline Safety's G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link workers to the Blackline cloud via the robust Iridium® satellite network with 99% reliable first-time connection.":"Das G7x-System von Blackline Safety nutzt die Satellitenkonnektivität, um Arbeiter über das robuste Iridium®-Satellitennetzwerk mit einer zu 99 % zuverlässigen Erstverbindung drahtlos mit der Blackline -Cloud zu verbinden.","#<sup ljsid-0=\"\">3</sup> Only available in US, Canada, Australia and New Zealand.":"<sup ljsid-0=\"\">3</sup> Nur in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland verfügbar.","#Blackline Vision custom analytics":"Benutzerdefinierte Analysen von Blackline Vision","#Harness deeper insights and information from your Essential Reports through tailored dashboards, visualizations and predictive reporting and tools.":"Nutzen Sie tiefere Erkenntnisse und Informationen aus Ihren Essential Reports durch maßgeschneiderte Dashboards, Visualisierungen und prädiktive Berichte und Tools.","#<strong ljsid-0=\"\">Cellular Connectivity</strong> – Built-in cutting-edge, True 4G LTE cellular connectivity with direct-to-cloud data streaming to Blackline Live with 97% global cellular connectivity rate and access to 300+ carriers globally.":"<strong ljsid-0=\"\">Mobilfunkkonnektivität</strong> – Integrierte hochmoderne, echte 4G LTE-Mobilfunkkonnektivität mit direktem Datenstreaming in die Cloud zu Blackline Live mit einer globalen Mobilfunkkonnektivitätsrate von 97 % und Zugriff auf über 300 Anbieter weltweit.","#<strong ljsid-0=\"\">Technical support</strong> – 24/7 customer care team provides ongoing technical support for troubleshooting, device help, configurations, technical questions, and replacements ensuring uninterrupted assistance and guidance.":"<strong ljsid-0=\"\">Technischer Support</strong> – Unser rund um die Uhr verfügbares Kundenbetreuungsteam bietet fortlaufenden technischen Support bei der Fehlerbehebung, Gerätehilfe, Konfigurationen, technischen Fragen und beim Austausch und gewährleistet so ununterbrochene Unterstützung und Beratung.","#G7 SINGLE OR MULTI-GAS DETECTOR + BLACKLINE LIVE PORTAL":"G7 EIN- ODER MEHRGASDETEKTOR + BLACKLINE LIVE -PORTAL","#<strong ljsid-0=\"\">Onboarding and implementation support</strong><sup ljsid-1=\"\">1</sup> – Our experienced team will provide end-to-end support ensuring seamless implementation and successful adoption of your Blackline Safety connected solutions. <em ljsid-3=\"\"><sup ljsid-3-0=\"\">1</sup>Not available in all geographies and languages.</em>":"<strong ljsid-0=\"\">Unterstützung bei der Einarbeitung und Implementierung</strong> <sup ljsid-1=\"\">1</sup> – Unser erfahrenes Team bietet End-to-End-Support und sorgt für eine reibungslose Implementierung und erfolgreiche Einführung Ihrer vernetzten Blackline Safety Lösungen. <em ljsid-3=\"\"><sup ljsid-3-0=\"\">1</sup> Nicht in allen Regionen und Sprachen verfügbar.</em>","#Intrinsic Safety":"Eigensicherheit","#<strong ljsid-0=\"\">Intrinsic Safety</strong> – Ensure the safety of your workers in any potentially hazardous environments with our certified intrinsically safe solutions.":"<strong ljsid-0=\"\">Eigensicherheit</strong> – Sorgen Sie mit unseren zertifizierten eigensicheren Lösungen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter in potenziell gefährlichen Umgebungen.","#<strong ljsid-0=\"\"> Over-the air configuration updates</strong> - Easily manage your device configurations for specific work environments through the online configuration profiles in Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Drahtlose Konfigurationsaktualisierungen</strong> – Verwalten Sie Ihre Gerätekonfigurationen für bestimmte Arbeitsumgebungen ganz einfach über die Online-Konfigurationsprofile in Blackline Live.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time emergency contact notifications for SOS events</strong> - Immediate notification of SOS events including GPS location information are sent to a worker's designated contact through SMS and email, ensuring that a team member is informed of hazardous environments.":"<strong ljsid-0=\"\">Echtzeit-Benachrichtigungen an Notfallkontakte bei SOS-Ereignissen</strong> - Sofortige Benachrichtigungen über SOS-Ereignisse, einschließlich GPS-Standortinformationen, werden per SMS und E-Mail an die angegebene Kontaktperson eines Mitarbeiters gesendet. So wird sichergestellt, dass ein Teammitglied über gefährliche Umgebungen informiert wird.","#<strong ljsid-0=\"\">Mass notifications</strong> - Quickly send a message to all devices simultaneously to notify workers of an evacuation, natural disasters or other high risk emergency situation.":"<strong ljsid-0=\"\">Massenbenachrichtigungen</strong> – Senden Sie schnell eine Nachricht gleichzeitig an alle Geräte, um Mitarbeiter über eine Evakuierung, Naturkatastrophen oder andere Notsituationen mit hohem Risiko zu informieren.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time location map</strong> - Get a comprehensive view of your entire fleet using the live map, which displays real-time user location information. Quickly locate a worker in distress.":"<strong ljsid-0=\"\">Standortkarte in Echtzeit</strong> – Erhalten Sie mithilfe der Live-Karte einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Flotte, auf der Informationen zum Benutzerstandort in Echtzeit angezeigt werden. Finden Sie schnell einen Arbeiter in Not.","#<strong ljsid-0=\"\">Automated 200-day cloud data storage</strong> - Complete, vital field level information is automatically streamed from your device and available in real-time and historical and can be easily accessed at any time.":"<strong ljsid-0=\"\">Automatischer Cloud-Datenspeicher für 200 Tage</strong> – Vollständige, wichtige Informationen auf Feldebene werden automatisch von Ihrem Gerät gestreamt und sind in Echtzeit und historisch verfügbar und können jederzeit problemlos abgerufen werden.","#<strong ljsid-0=\"\"> Essentials reporting</strong> - Standard out-of-the-box suite of reports are included with every device service plan to help you solve common challenges around compliance, performance, and safety. Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"<strong ljsid-0=\"\">Wesentliche Berichte</strong> – In jedem Geräteserviceplan ist eine standardmäßige, sofort einsatzbereite Berichtssuite enthalten, die Ihnen dabei hilft, gängige Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit zu lösen. Wesentliche Berichte werden in mühelosen, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#<strong ljsid-0=\"\"> Performance and Safety Analytics</strong> - Going beyond compliance, this suite of analytics helps you monitor performance and safety trends in your company globally, regionally, or within teams. Included reports: Overview Dashboard, Alerts, Events, Events Map and Worker Safety Analytics.":"<strong ljsid-0=\"\">Leistungs- und Sicherheitsanalysen</strong> - Diese Analysesuite geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus und hilft Ihnen, Leistungs- und Sicherheitstrends in Ihrem Unternehmen global, regional oder innerhalb von Teams zu überwachen. Enthaltene Berichte: Übersichts-Dashboard, Warnungen, Ereignisse, Ereigniskarte und Analysen zur Mitarbeitersicherheit.","#$34/month":"34 $/Monat","#<strong ljsid-0=\"\"> Emailed reports</strong> - Set up emailed reports containing critical metrics direct to your inbox or leverage the suite of interactive reports available in Blackline Live. Emailed reports are available for alerts and usage.":"<strong ljsid-0=\"\">Per E-Mail versandte Berichte</strong> - Richten Sie per E-Mail versandte Berichte mit wichtigen Kennzahlen direkt in Ihren Posteingang ein oder nutzen Sie die in Blackline Live verfügbaren interaktiven Berichte. Per E-Mail versandte Berichte sind für Warnmeldungen und zur Nutzung verfügbar.","#<sup ljsid-0=\"\">2</sup>Available on the G7c cellular model only.":"<sup ljsid-0=\"\">2</sup> Nur beim Mobilfunkmodell G7c verfügbar.","#<sup ljsid-0=\"\">3</sup>Only available in US, Canada, Australia and New Zealand.":"<sup ljsid-0=\"\">3</sup> Nur in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland verfügbar.","#<strong ljsid-0=\"\">Technical support</strong> - 24/7 customer care team provides ongoing technical support for troubleshooting, device help, configurations, technical questions, and replacements ensuring uninterrupted assistance and guidance.":"<strong ljsid-0=\"\">Technischer Support</strong> – Unser Kundenbetreuungsteam bietet rund um die Uhr fortlaufenden technischen Support bei der Fehlerbehebung, Gerätehilfe, Konfigurationen, technischen Fragen und beim Austausch und gewährleistet so ununterbrochene Unterstützung und Beratung.","#<strong ljsid-0=\"\">Onboarding and implementation support*</strong> - Our experienced team will provide end-to-end support ensuring seamless implementation and successful adoption of your Blackline Safety connected solutions. <em ljsid-2=\"\">*Not available in all geographies and languages.</em>":"<strong ljsid-0=\"\">Unterstützung bei der Einarbeitung und Implementierung*</strong> – Unser erfahrenes Team bietet End-to-End-Support und sorgt für eine reibungslose Implementierung und erfolgreiche Einführung Ihrer vernetzten Blackline Safety -Lösungen. <em ljsid-2=\"\">*Nicht in allen Regionen und Sprachen verfügbar.</em>","#<strong ljsid-0=\"\">Full gas sensor offering</strong>- Broad gas sensor portfolio to suit any environment with detection for up to 8 gases and a portfolio of up to 20 gases to choose from, including MPS sensor.":"<strong ljsid-0=\"\">Vollständiges Gassensorangebot</strong> - Umfangreiches Gassensorportfolio für jede Umgebung mit Erkennung von bis zu 8 Gasen und einem Portfolio von bis zu 20 Gasen zur Auswahl, einschließlich MPS-Sensor.","#<strong ljsid-0=\"\">Comprehensive swappable gas cartridges </strong><strong ljsid-1=\"\">and gas expansion modules</strong> – Alerts for limits, TWA, high/low levels, bump tests, calibrations and related failures.":"<strong ljsid-0=\"\">Umfassende austauschbare Gaskartuschen</strong> <strong ljsid-1=\"\">und Gasexpansionsmodule</strong> – Warnungen für Grenzwerte, TWA, hohe/niedrige Füllstände, Funktionstests, Kalibrierungen und damit verbundene Fehler.","#<strong ljsid-0=\"\">Intrinsic safety </strong>– Ensure the safety of your workers in any potentially hazardous environments with our certified intrinsically safe solutions.":"<strong ljsid-0=\"\">Eigensicherheit</strong> – Sorgen Sie mit unseren zertifizierten eigensicheren Lösungen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter in potenziell gefährlichen Umgebungen.","#<strong ljsid-0=\"\">Drop and go deployment </strong>- Immediate use in minutes, with an intuitive start-up wizard confirming network connectivity, location and placement status.":"<strong ljsid-0=\"\">Drop-and-Go-Bereitstellung</strong> – Sofortige Verwendung in wenigen Minuten mit einem intuitiven Startassistenten, der Netzwerkkonnektivität, Standort und Platzierungsstatus bestätigt.","#<strong ljsid-0=\"\">Over-the-air firmware updates</strong>- Ensure your safety devices are always up-to-date and operating as you need them to with automatic over-the-air firmware updates.":"<strong ljsid-0=\"\">Over-the-Air-Firmware-Updates</strong> – Sorgen Sie mit automatischen Over-the-Air-Firmware-Updates dafür, dass Ihre Sicherheitsgeräte immer auf dem neuesten Stand sind und wie gewünscht funktionieren.","#G7 LONE WORKER":"G7 Alleinarbeiter","#<strong ljsid-0=\"\">Over-the air configuration updates</strong>- Easily manage your gas sensor settings for specific work environments through the online configuration profiles in Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Drahtlose Konfigurationsaktualisierungen</strong> – Verwalten Sie Ihre Gassensoreinstellungen für bestimmte Arbeitsumgebungen ganz einfach über die Online-Konfigurationsprofile in Blackline Live.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time emergency contact notifications for SOS events</strong>- Immediate notification of SOS events including GPS location information are sent to a designated contact through SMS and email, ensuring that a team member is informed of hazardous environments.":"<strong ljsid-0=\"\">Echtzeit-Benachrichtigungen an Notfallkontakte bei SOS-Ereignissen</strong> - Sofortige Benachrichtigungen über SOS-Ereignisse, einschließlich GPS-Standortinformationen, werden per SMS und E-Mail an einen bestimmten Kontakt gesendet, um sicherzustellen, dass ein Teammitglied über gefährliche Umgebungen informiert wird.","#<strong ljsid-0=\"\">Mass notifications </strong>- Quickly send a message to all devices simultaneously to notify workers of an evacuation, natural disasters or other high risk emergency situation.":"<strong ljsid-0=\"\">Massenbenachrichtigungen</strong> – Senden Sie schnell eine Nachricht gleichzeitig an alle Geräte, um Mitarbeiter über eine Evakuierung, Naturkatastrophen oder andere Notsituationen mit hohem Risiko zu informieren.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time location map </strong>- Remotely monitor your site with the live map showing real-time locations and gas readings to enhance situational awareness and enable quick incident response.":"<strong ljsid-0=\"\">Standortkarte in Echtzeit</strong> – Überwachen Sie Ihren Standort aus der Ferne mit der Live-Karte, die Standorte und Gaswerte in Echtzeit anzeigt, um das Situationsbewusstsein zu verbessern und eine schnelle Reaktion auf Vorfälle zu ermöglichen.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time gas compliance dashboard</strong>- Monitor compliance with the real-time gas detection compliance dashboard. Devices automatically capture and record data related to gas exposures, bump tests and calibration and are seamlessly linked to Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Dashboard zur Gaskonformität in Echtzeit</strong> – Überwachen Sie die Konformität mit dem Dashboard zur Gaserkennungskonformität in Echtzeit. Geräte erfassen und zeichnen automatisch Daten zu Gasbelastungen, Funktionstests und Kalibrierung auf und sind nahtlos mit Blackline Live verbunden.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time gas readings </strong>- Receive gas sensor readings in real-time through Blackline Live when a gas sensor detects the presence of a gas exceeding nominal values.":"<strong ljsid-0=\"\">Gasmesswerte in Echtzeit</strong> – Erhalten Sie Gassensormesswerte in Echtzeit über Blackline Live, wenn ein Gassensor das Vorhandensein eines Gases erkennt, das die Nennwerte überschreitet.","#<strong ljsid-0=\"\">Automated 200-day cloud data storage </strong>-Complete, vital field level information is automatically streamed from your device and available in real-time and historical and can be easily accessed at any time.":"<strong ljsid-0=\"\">Automatischer Cloud-Datenspeicher für 200 Tage</strong> – Vollständige, wichtige Informationen auf Feldebene werden automatisch von Ihrem Gerät gestreamt und sind in Echtzeit und historisch verfügbar und können jederzeit problemlos abgerufen werden.","#<strong ljsid-0=\"\">Essentials reporting </strong>-Standard out-of-the-box suite of reports are included with every device service plan to help you solve common challenges around compliance, performance and safety. Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"<strong ljsid-0=\"\">Wesentliche Berichte</strong> – In jedem Geräteserviceplan ist eine standardmäßige, sofort einsatzbereite Berichtssuite enthalten, die Ihnen bei der Lösung gängiger Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit hilft. Wesentliche Berichte werden in unkomplizierten, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#<strong ljsid-0=\"\">Compliance and Fleet Management Analytics </strong><strong ljsid-1=\"\">- </strong>Make sense of trends in compliance and stay on top of fleet maintenance. Included Reports: Usage and Compliance, Bump Tests and Calibrations, Devices and Cartridges, Device Assignment History, and Location Beacons.":"<strong ljsid-0=\"\">Compliance- und Flottenmanagementanalysen</strong> <strong ljsid-1=\"\">-</strong> Verstehen Sie Compliance-Trends und behalten Sie den Überblick über die Flottenwartung. Enthaltene Berichte: Nutzung und Compliance, Funktionstests und Kalibrierungen, Geräte und Kartuschen, Gerätezuweisungsverlauf und Standort-Beacons.","#<strong ljsid-0=\"\">Performance and Safety Analytics </strong><strong ljsid-1=\"\">- </strong>Going beyond compliance, this suite of analytics helps you monitor performance and safety trends in your company globally, regionally, or within teams. Included reports: Overview Dashboard, Alerts, Events, Events Map, Gas Exposure, LEL-MPS Readings and EXO Gas Analytics.":"<strong ljsid-0=\"\">Leistungs- und Sicherheitsanalysen</strong> <strong ljsid-1=\"\">-</strong> Diese Analysesuite geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus und hilft Ihnen, Leistungs- und Sicherheitstrends in Ihrem Unternehmen global, regional oder innerhalb von Teams zu überwachen. Enthaltene Berichte: Übersichts-Dashboard, Warnungen, Ereignisse, Ereigniskarte, Gasbelastung, LEL-MPS Messwerte und EXO-Gasanalysen.","#+ BLACKLINE LIVE PORTAL":"+ BLACKLINE LIVE -PORTAL","#<strong ljsid-0=\"\">Emailed reports </strong>- Set up emailed reports containing critical metrics direct to your inbox or leverage the suite of interactive reports available in Blackline Live. Emailed reports are available for alerts, usage, and high gas exposures.":"<strong ljsid-0=\"\">Per E-Mail versendete Berichte</strong> – Richten Sie Berichte mit wichtigen Kennzahlen ein, die direkt in Ihren Posteingang gesendet werden, oder nutzen Sie die in Blackline Live verfügbaren interaktiven Berichte. Per E-Mail versendete Berichte sind für Warnungen, Nutzung und hohe Gasbelastungen verfügbar.","#<strong ljsid-0=\"\">High urgency events</strong> - High urgency alerts for high gas, overlimit, and SOS alarms that can be conveniently managed through Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Ereignisse mit hoher Dringlichkeit</strong> – Warnungen mit hoher Dringlichkeit bei hohem Gasgehalt, Grenzwertüberschreitungen und SOS-Alarmen, die bequem über Blackline Live verwaltet werden können.","#<strong ljsid-0=\"\">Emergency response protocols </strong> - In Blackline Live, alert profiles document the official Emergency Response Protocol that determine how alerts will be managed by the live monitoring team.":"<strong ljsid-0=\"\">Notfallreaktionsprotokolle</strong> – In Blackline Live dokumentieren Alarmprofile das offizielle Notfallreaktionsprotokoll, das bestimmt, wie Alarme vom Live-Überwachungsteam gehandhabt werden.","#Integrated gamma radiation detection":"Integrierte Gammastrahlungserkennung","#EXO Gamma is the only connected device that delivers gamma radiation monitoring with a range that’s three times the distance of competitors and that operates continuously without cycling on and off.":"EXO Gamma ist das einzige vernetzte Gerät, das eine Gammastrahlungsüberwachung mit einer Reichweite ermöglicht, die dreimal so groß ist wie bei Konkurrenzprodukten, und das im Dauerbetrieb ohne Ein- und Ausschalten funktioniert.","#Automatic bump and calibration service":"Automatischer Bump- und Kalibrierungsservice","#EXO will automatically perform bump test or calibration at the scheduled intervals you set for consistent compliance and ongoing hassle-free operation.":"EXO führt in den von Ihnen festgelegten Intervallen automatisch bump test oder Kalibrierungen durch, um eine gleichbleibende Konformität und einen fortlaufenden, problemlosen Betrieb zu gewährleisten.","#Only available with standard quad gas (LEL, O2, H2S, CO).":"Nur mit Standard-Quad-Gas (UEG, O2, H2S, CO) verfügbar.","#Satellite connectivity":"Satellitenkonnektivität","#Blackline Safety's EXO area monitor leverages satellite connectivity to wirelessly link to the Blackline cloud via the robust Iridium® satellite network with 99% reliable first-time connection.":"Der EXO-Bereichsmonitor von Blackline Safety nutzt die Satellitenkonnektivität, um über das robuste Iridium®-Satellitennetzwerk eine drahtlose Verbindung zur Blackline -Cloud herzustellen, mit einer zu 99 % zuverlässigen Erstverbindung.","#$30/month":"30 $/Monat","#Each device comes with a comprehensive Protect service plan, providing advanced safety features to help you respond quickly to safety incidents, ensure compliance, and get life-saving insights into the well-being of your workers. This plan includes:":"Jedes Gerät wird mit einem umfassenden Protect-Serviceplan geliefert, der erweiterte Sicherheitsfunktionen bietet, mit denen Sie schnell auf Sicherheitsvorfälle reagieren, die Einhaltung von Vorschriften gewährleisten und lebensrettende Einblicke in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter erhalten können. Dieser Plan umfasst:","#*Price includes the cost of the device as well as the service plan, with the monthly lease payment amortized over a period of four years (Shipping & tax are not included). Not interested in leasing? We’ve got other buying options.":"*Der Preis beinhaltet die Kosten für das Gerät sowie den Serviceplan, wobei die monatliche Leasingrate über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert wird (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen). Sie interessieren sich nicht für Leasing? Wir haben andere Kaufoptionen.","#Gas detection compliance dashboard":"Dashboard zur Einhaltung der Gaserkennungsvorschriften","#ADD CUSTOM ANALYTICS":"BENUTZERDEFINIERTE ANALYSEN HINZUFÜGEN","#<strong ljsid-0=\"\">Over-the-air firmware updates</strong> - Ensure your safety devices are always up-to-date and operating as you need them to with automatic over-the-air firmware updates.":"<strong ljsid-0=\"\">Over-the-Air-Firmware-Updates</strong> – Sorgen Sie mit automatischen Over-the-Air-Firmware-Updates dafür, dass Ihre Sicherheitsgeräte immer auf dem neuesten Stand sind und wie gewünscht funktionieren.","#Tell Us About Yourself":"Erzählen Sie uns etwas über sich","#Our connected safety products keep your people safe and improve your operations.":"Unsere vernetzten Sicherheitsprodukte sorgen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und verbessern Ihre Betriebsabläufe.","#EXO AREA MONITOR + BLACKLINE LIVE PORTAL":"EXO-BEREICHSMONITOR + BLACKLINE LIVE -PORTAL","#Contact Sales":"Kontakt Vertrieb","#STARTING AT":"AB","#$179/MONTH":"179 $/MONAT","#USD PER DEVICE*":"USD PRO GERÄT*","#$13/month":"13 $/Monat","#CAD per device*":"CAD pro Gerät*","#$36/month":"36 $/Monat","#$32/month":"32 $/Monat","#$212/MONTH":"212 $/MONAT","#CAD PER DEVICE*":"CAD PRO GERÄT*","#10€/month":"10€/Monat","#COMPARE PRODUCT OPTIONS":"PRODUKTOPTIONEN VERGLEICHEN","#per device*":"pro Gerät*","#27€/month":"27€/Monat","#24€/month":"24€/Monat","#170€/MONTH":"170€/MONAT","#EUR PER DEVICE*":"EUR PRO GERÄT*","#£8/month":"8 £/Monat","#£23/month":"23 £/Monat","#£20/month":"20 £/Monat","#£144/MONTH":"144 £/MONAT","#GBP PER DEVICE*":"GBP PRO GERÄT*","#preferred currency":"bevorzugte Währung","#$15/month":"15 $/Monat","#AUD per device*":"AUD pro Gerät*","#$41/month":"41 $/Monat","#$38/month":"38 $/Monat","#$234/MONTH":"234 $/MONAT","#AUD PER DEVICE*":"AUD PRO GERÄT*","#WHAT’S INCLUDED":"WAS IST INBEGRIFFEN","#Each device comes with a comprehensive <strong ljsid-1=\"\">Protect service plan</strong>, providing advanced safety features to help you respond quickly to safety incidents, ensure compliance, and get life-saving insights into the well-being of your workers.":"Jedes Gerät wird mit einem umfassenden <strong ljsid-1=\"\">Protect-Serviceplan</strong> geliefert, der erweiterte Sicherheitsfunktionen bietet, mit denen Sie schnell auf Sicherheitsvorfälle reagieren, die Einhaltung von Vorschriften gewährleisten und lebensrettende Einblicke in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter erhalten.","#This plan includes:":"Dieser Plan beinhaltet:","#Price includes the cost of the device as well as the service plan, with the monthly lease payment amortized over a period of four years (shipping & tax are not included).":"Im Preis sind die Kosten für das Gerät sowie der Serviceplan enthalten. Die monatliche Leasingrate wird über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen).","#Other buying options available.":"Andere Kaufoptionen verfügbar.","#Connectivity & Location Technology":"Konnektivitäts- und Ortungstechnologie","#<strong ljsid-0=\"\">Cellular Connectivity</strong> – Built-in cellular connectivity with direct-to-cloud data streaming to Blackline Live platform every 6 hours (or 4x a day).":"<strong ljsid-0=\"\">Mobilfunkkonnektivität</strong> – Integrierte Mobilfunkkonnektivität mit direktem Datenstreaming in die Cloud zur Blackline Live Plattform alle 6 Stunden (oder 4x täglich).","#<strong ljsid-0=\"\">Integrated GPS location technology</strong> – GPS data provides real-time location information, so you can pinpoint hazards and know precisely where to send help.":"<strong ljsid-0=\"\">Integrierte GPS-Ortungstechnologie</strong> – GPS-Daten liefern Standortinformationen in Echtzeit, sodass Sie Gefahren lokalisieren und genau wissen, wohin Sie Hilfe schicken müssen.","#24/7 Customer Support":"24/7 Kundensupport","#<strong ljsid-0=\"\">Technical support</strong> <span ljsid-2=\"\">–</span> 24/7 customer care team provides ongoing technical support for troubleshooting, device help, configurations, technical questions, and replacements ensuring uninterrupted assistance and guidance.":"<strong ljsid-0=\"\">Technischer Support</strong> <span ljsid-2=\"\">–</span> Unser rund um die Uhr verfügbares Kundenbetreuungsteam bietet fortlaufenden technischen Support bei der Fehlerbehebung, Gerätehilfe, Konfigurationen, technischen Fragen und beim Austausch und gewährleistet so ununterbrochene Unterstützung und Beratung.","#<strong ljsid-0=\"\">Onboarding and implementation support</strong><span ljsid-1=\"\"><sup ljsid-1-0=\"\">1</sup> – </span>Our experienced team will provide end-to-end support ensuring seamless implementation and successful adoption of your Blackline Safety connected solutions. **<em ljsid-3=\"\">Not available in all geographies and languages.</em>":"<strong ljsid-0=\"\">Onboarding- und Implementierungsunterstützung</strong> <span ljsid-1=\"\"><sup ljsid-1-0=\"\">1</sup> –</span> Unser erfahrenes Team bietet End-to-End-Support und sorgt für eine reibungslose Implementierung und erfolgreiche Einführung Ihrer vernetzten Blackline Safety Lösungen. ** <em ljsid-3=\"\">Nicht in allen Regionen und Sprachen verfügbar.</em>","#Gas Detection":"Gasdetektion","#<strong ljsid-0=\"\">Single gas sensor options</strong> <span ljsid-2=\"\">–H</span>ydrogen sulfide (H2S), carbon monoxide (CO), oxygen (O2) or sulfur dioxide (SO2)":"<strong ljsid-0=\"\">Optionen für Einzelgassensoren</strong> <span ljsid-2=\"\">–</span> Schwefelwasserstoff (H2S), Kohlenmonoxid (CO), Sauerstoff (O2) oder Schwefeldioxid (SO2)","#<strong ljsid-0=\"\">Comprehensive gas detection </strong>– Alerts for limits, TWA, high/low levels, bump tests, calibrations and related failures":"<strong ljsid-0=\"\">Umfassende Gaserkennung</strong> – Warnmeldungen bei Grenzwerten, TWA, hohen/niedrigen Füllständen, Funktionstests, Kalibrierungen und damit verbundenen Fehlern","#<strong ljsid-0=\"\">Intrinsic Safety </strong> – Ensure the safety of your workers in any potentially hazardous environments with our certified intrinsically safe solutions.":"<strong ljsid-0=\"\">Eigensicherheit</strong> – Sorgen Sie mit unseren zertifizierten eigensicheren Lösungen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter in potenziell gefährlichen Umgebungen.","#Emergency SOS":"Notruf SOS","#During critical situations, workers can trigger an emergency notification including their GPS location via SMS and email to designated contacts, ensuring timely assistance.":"In kritischen Situationen können Mitarbeiter eine Notfallbenachrichtigung mit ihrem GPS-Standort per SMS und E-Mail an bestimmte Kontakte senden und so rechtzeitig Hilfe leisten.","#Device Management":"Geräteverwaltung","#<strong ljsid-0=\"\">Over-the-air firmware updates <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Ensure your safety devices are always up-to-date and operating as you need them to with automatic over-the-air firmware updates.":"<strong ljsid-0=\"\">Over-the-Air-Firmware-Updates <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Sorgen Sie mit automatischen Over-the-Air-Firmware-Updates dafür, dass Ihre Sicherheitsgeräte immer auf dem neuesten Stand sind und wie gewünscht funktionieren.","#<strong ljsid-0=\"\">Over-the air configuration updates <span ljsid-0-1=\"\">– </span></strong>Easily manage your device configurations for specific work environments through the online configuration profiles in Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Drahtlose Konfigurationsaktualisierungen <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Verwalten Sie Ihre Gerätekonfigurationen für bestimmte Arbeitsumgebungen ganz einfach über die Online-Konfigurationsprofile in Blackline Live.","#<strong ljsid-0=\"\">Online device assignment <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Quickly and efficiently assign devices to team members on-the-fly using a barcode scanner or through Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Online-Gerätezuweisung <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Weisen Sie Teammitgliedern mithilfe eines Barcode-Scanners oder über Blackline Live schnell und effizient Geräte zu.","#<strong ljsid-0=\"\">Find my G6 </strong>– Easily find lost devices and save on replacement expenses using the Find my G6 feature.":"<strong ljsid-0=\"\">Find my G6</strong> – Finden Sie verlorene Geräte ganz einfach und sparen Sie mit der Funktion Find my G6 Kosten für Ersatz.","#High Urgency Event Notifications":"Benachrichtigungen zu Ereignissen mit hoher Dringlichkeit","#Real-time notification of high urgency events including GPS location information are sent to a designated contact through SMS and email. High urgency events include high gas, STEL, TWA, and SOS.":"Echtzeitbenachrichtigungen zu Ereignissen mit hoher Dringlichkeit, einschließlich GPS-Standortinformationen, werden per SMS und E-Mail an einen bestimmten Kontakt gesendet. Zu Ereignissen mit hoher Dringlichkeit zählen hoher Gasgehalt, STEL, TWA und SOS.","#<strong ljsid-0=\"\">Location map <span ljsid-0-1=\"\">– </span></strong>Get a comprehensive view of your entire fleet using the live/historical event map, which displays user location information during high urgency events and daily synchronization.":"<strong ljsid-0=\"\">Standortkarte <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Verschaffen Sie sich mithilfe der Live-/Historischen Ereigniskarte einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Flotte. Sie zeigt bei Ereignissen mit hoher Dringlichkeit und täglicher Synchronisierung Standortinformationen des Benutzers an.","#<strong ljsid-0=\"\">Gas detection compliance dashboard <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Monitor compliance with gas detection compliance dashboard. Devices automatically capture and record data related to gas exposures, bump tests and calibration and are seamlessly linked to Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Dashboard zur Einhaltung der Gaserkennungsvorschriften <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Überwachen Sie die Einhaltung der Vorschriften mit dem Dashboard zur Einhaltung der Gaserkennungsvorschriften. Geräte erfassen und zeichnen automatisch Daten zu Gasbelastungen, Funktionstests und Kalibrierung auf und sind nahtlos mit Blackline Live verknüpft.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time gas readings </strong><span ljsid-1=\"\">–</span> Monitor gas sensor readings through Blackline Live when a gas sensor detects the presence of a gas exceeding nominal values.":"<strong ljsid-0=\"\">Gaswerte in Echtzeit</strong> <span ljsid-1=\"\">–</span> Überwachen Sie die Gassensorwerte über Blackline Live, wenn ein Gassensor das Vorhandensein von Gas erkennt, das die Nennwerte überschreitet.","#<strong ljsid-0=\"\">Automated 200-day cloud data storage <span ljsid-0-1=\"\">– </span></strong>Complete, vital field level information is automatically streamed from your device and available in real-time and historical and can be easily accessed at any time.":"<strong ljsid-0=\"\">Automatischer Cloud-Datenspeicher für 200 Tage <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Vollständige, wichtige Informationen auf Feldebene werden automatisch von Ihrem Gerät gestreamt und sind in Echtzeit und historisch verfügbar und können jederzeit problemlos abgerufen werden.","#Blackline Analytics & Reporting":"Blackline Analytics und Reporting","#<strong ljsid-0=\"\">Essentials reporting</strong> <span ljsid-2=\"\">–</span> Standard out-of-the-box suite of reports are included with every device service plan to help you solve common challenges around compliance, performance, and safety. Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"<strong ljsid-0=\"\">Wesentliche Berichte</strong> <span ljsid-2=\"\">–</span> In jedem Geräteserviceplan ist eine standardmäßige, sofort einsatzbereite Berichtssuite enthalten, die Ihnen dabei hilft, gängige Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit zu lösen. Wesentliche Berichte werden in unkomplizierten, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#<strong ljsid-0=\"\">Compliance and Fleet Management Analytics <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Make sense of trends in compliance and stay on top of fleet maintenance. Included Reports: Usage and Compliance, Bump Tests and Calibrations, Devices and Cartridges, Device Assignment History, Docks and Location Beacons.":"<strong ljsid-0=\"\">Compliance- und Flottenmanagementanalysen <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Verstehen Sie Compliance-Trends und behalten Sie den Überblick über die Flottenwartung. Enthaltene Berichte: Nutzung und Compliance, Funktionstests und Kalibrierungen, Geräte und Kartuschen, Gerätezuweisungsverlauf, Docks und Standort-Beacons.","#<strong ljsid-0=\"\">Performance and Safety Analytics <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Going beyond compliance, this suite of analytics helps you monitor performance and safety trends in your company globally, regionally, or within teams. Included":"<strong ljsid-0=\"\">Leistungs- und Sicherheitsanalysen <span ljsid-0-1=\"\">–</span></strong> Diese Analysesuite geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus und hilft Ihnen, Leistungs- und Sicherheitstrends in Ihrem Unternehmen weltweit, regional oder innerhalb von Teams zu überwachen. Inklusive","#Emailed reports":"Per E-Mail versendete Berichte","#Set up emailed reports containing critical metrics direct to your inbox or leverage the suite of interactive reports available in Blackline Live. Emailed reports are available for high gas exposures.":"Richten Sie per E-Mail versandte Berichte mit wichtigen Kennzahlen ein, die direkt in Ihren Posteingang gesendet werden, oder nutzen Sie die in Blackline Live verfügbaren interaktiven Berichte. Bei hohem Gasrisiko sind per E-Mail versandte Berichte verfügbar.","#<strong ljsid-0=\"\">180-day analytics history</strong> <strong ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">– </span></strong>Analytics reports display historical data from the past 180 days, enabling you to recreate past incidents using the available data.":"<strong ljsid-0=\"\">180-tägiger Analyseverlauf</strong> <strong ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">–</span></strong> Analyseberichte zeigen Verlaufsdaten der letzten 180 Tage an, sodass Sie vergangene Vorfälle anhand der verfügbaren Daten reproduzieren können.","#PROTECT PLUS OPTION":"PROTECT PLUS-OPTION","#<strong ljsid-0=\"\">Protect Plus</strong> gives you real-time visibility to protect people in the moment, plus actionable productivity insights to help you build a stronger, more proactive safety program.":"<strong ljsid-0=\"\">Protect Plus</strong> bietet Ihnen Echtzeittransparenz, um Personen sofort zu schützen, sowie umsetzbare Einblicke in die Produktivität, die Ihnen beim Aufbau eines stärkeren, proaktiveren Sicherheitsprogramms helfen.","#EVERYTHING IN THE PROTECT PLAN, PLUS:":"ALLES IM PROTECT-PLAN, PLUS:","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time cellular connectivity</strong> – Continuous direct-to-cloud cellular connectivity with GPS location every 5 minutes or in real-time during high gas, low gas, STEL, TWA and SOS events.":"<strong ljsid-0=\"\">Mobilfunkverbindung in Echtzeit</strong> – Kontinuierliche direkte Mobilfunkverbindung zur Cloud mit GPS-Standortbestimmung alle 5 Minuten oder in Echtzeit bei hohem Gasstand, niedrigem Gasstand, STEL-, TWA- und SOS-Ereignissen.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time emergency contact notifications for all events </strong> – Immediate notification of high urgency and low urgency events including GPS location information are sent to a worker's designated contact through SMS and email.":"<strong ljsid-0=\"\">Echtzeitbenachrichtigungen an Notfallkontakte für alle Ereignisse</strong> – Sofortige Benachrichtigungen über Ereignisse mit hoher und niedriger Dringlichkeit, einschließlich GPS-Standortinformationen, werden per SMS und E-Mail an die angegebene Kontaktperson eines Mitarbeiters gesendet.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time location map</strong> – Get a comprehensive view of your entire fleet using the live event map, which displays real-time user location information.":"<strong ljsid-0=\"\">Standortkarte in Echtzeit</strong> – Erhalten Sie mithilfe der Live-Event-Karte, die Standortinformationen der Benutzer in Echtzeit anzeigt, einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Flotte.","#ADD CUSTOM ANALYTCS":"BENUTZERDEFINIERTE ANALYSEN HINZUFÜGEN","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\"><strong ljsid-0-0-0-0=\"\">Blackline Vision Custom Analytics</strong></span> </a></span>– Harness deeper insights and information from your Essential Reports through tailored dashboards, visualizations and predictive reporting and tools.":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\"><strong ljsid-0-0-0-0=\"\">Blackline Vision Custom Analytics</strong></span></a></span> – Nutzen Sie tiefere Einblicke und Informationen aus Ihren wichtigen Berichten durch maßgeschneiderte Dashboards, Visualisierungen und prädiktive Berichte und Tools.","#Each device comes with a comprehensive System Access service plan, that includes:":"Jedes Gerät wird mit einem umfassenden Systemzugriffs-Serviceplan geliefert, der Folgendes umfasst:","#<strong ljsid-0=\"\">Cellular connectivity</strong> - Built-in cutting-edge, True 4G LTE cellular connectivity with direct-to-cloud data streaming to Blackline Live with 97% global cellular connectivity rate and access to 300+ carriers globally.":"<strong ljsid-0=\"\">Mobilfunkkonnektivität</strong> – Integrierte hochmoderne, echte 4G LTE-Mobilfunkkonnektivität mit direktem Datenstreaming in die Cloud zu Blackline Live mit einer globalen Mobilfunkkonnektivitätsrate von 97 % und Zugriff auf über 300 Anbieter weltweit.","#<strong ljsid-0=\"\"> Technical support</strong> - 24/7 customer care team provides ongoing technical support for troubleshooting, device help, configurations, technical questions, and replacements ensuring uninterrupted assistance and guidance.":"<strong ljsid-0=\"\">Technischer Support</strong> – Unser Kundenbetreuungsteam bietet rund um die Uhr fortlaufenden technischen Support bei der Fehlerbehebung, Gerätehilfe, Konfigurationen, technischen Fragen und beim Austausch und gewährleistet so ununterbrochene Unterstützung und Beratung.","#Onboarding and implementation support":"Onboarding und Implementierungsunterstützung","#- Our experienced team will provide end-to-end support ensuring seamless implementation and successful adoption of your Blackline Safety connected solutions.":"- Unser erfahrenes Team bietet End-to-End-Support und gewährleistet eine reibungslose Implementierung und erfolgreiche Einführung Ihrer vernetzten Blackline Safety -Lösungen.","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup>Not available in all geographies and languages.":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> Nicht in allen Regionen und Sprachen verfügbar.","#<strong ljsid-0=\"\"> Full gas sensor offering</strong> - Broad gas sensor portfolio to suit any environment with detection for up to 5 gases, and a portfolio of up to 20 gases to choose from, including MPS sensor.":"<strong ljsid-0=\"\">Vollständiges Gassensorangebot</strong> - Umfangreiches Gassensorportfolio für jede Umgebung mit Erkennung von bis zu 5 Gasen und einem Portfolio von bis zu 20 Gasen zur Auswahl, einschließlich MPS-Sensor.","#<strong ljsid-0=\"\"> Comprehensive gas cartridges</strong> – alerts for limits, TWA, high/low levels, bump tests, calibrations and related failures.":"<strong ljsid-0=\"\">Umfassende Gaskartuschen</strong> – Warnungen für Grenzwerte, TWA, hohe/niedrige Füllstände, Funktionstests, Kalibrierungen und damit verbundene Fehler.","#<strong ljsid-0=\"\"> Intrinsic safety</strong> – Ensure the safety of your workers in any potentially hazardous environments with our certified intrinsically safe solutions.":"<strong ljsid-0=\"\">Eigensicherheit</strong> – Sorgen Sie mit unseren zertifizierten eigensicheren Lösungen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter in potenziell gefährlichen Umgebungen.","#G6 Single-Gas Detector":"G6 Eingasmessgerät","#G7 Single - Multi-Gas":"G7 Single - Mehrgas","#EXO 8 Area Monitor":"EXO 8 Bereichsmonitor","#G6 Single-Gas Detecor":"G6 Eingaswarngerät","#G7 Single and Multi-Gas Detectors":"G7 Ein- und Mehrgaswarngeräte","#G7 Single and Multi-Gas Detector":"G7 Einzel- und Mehrgasdetektor","#bell-1":"Glocke-1","#maps-1":"Karten-1","#icon-sos":"Symbol-SOS","#icon-fall-detection":"Symbol-Fallerkennung","#icon-missed-checkin":"Symbol „Check-in verpasst“","#icon-two-way":"Symbol-Zweiwege","#alertlink-icon-black2":"Alertlink-Symbol-schwarz2","#icon-emergency-response":"Symbol-Notfallreaktion","#high-urgency-event-icon-black2":"Symbol für Ereignis mit hoher Dringlichkeit schwarz2","#graph":"Graph","#tower-1":"Turm-1","#Discover the pricing and available plans for our smart lone worker, single-gas and multi-gas detectors including real-time alert management & two-way voice":"Entdecken Sie die Preise und verfügbaren Pläne für unsere intelligenten Einzelgas- und Mehrgasdetektoren für Alleinarbeiter, einschließlich Echtzeit-Alarmverwaltung und Zweiwege-Sprachkommunikation","#Device type":"Gerätetyp","#G7 Single or Multi-Gas Detector":"G7 Einzel- oder Mehrgasdetektor","#Unsure":"Unsicher","#Monitoring Services":"Überwachungsdienste","#Self-Monitored":"Selbstüberwacht","#Blackline Monitored":"Blackline überwacht","#Additional Options":"Weitere Optionen","#Communication Services":"Kommunikationsdienste","#API Integrations":"API-Integrationen","#Custom Analyics":"Benutzerdefinierte Analysen","#Device Quantity":"Gerätemenge","#You may unsubscribe from these communications at any time by clicking the unsubscribe link in our email or by contacting us. Blackline Safety is committed to protecting and respecting your privacy. For more information, please review our Privacy Policy.":"Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink in unserer E-Mail klicken oder uns kontaktieren. Blackline Safety verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.","#Enter your Device type":"Geben Sie Ihren Gerätetyp ein","#Enter your Monitoring Services":"Geben Sie Ihre Überwachungsdienste ein","#Enter your Additional Options":"Geben Sie Ihre zusätzlichen Optionen ein","#Enter your Device Quantity":"Geben Sie die Gerätemenge ein","#Watch the On-Demand Demo Video":"Sehen Sie sich das On-Demand-Demovideo an","#G7 Personal Gas Detector":"G7 Persönlicher Gasdetektor","#WATCH DEMO VIDEO NOW":"DEMOVIDEO JETZT ANSEHEN","#Ensure your lone workers are always safe and protected, no matter how remote. And trust that those workers are always connected to live monitoring personnel should help be needed.":"Sorgen Sie dafür, dass Ihre allein arbeitenden Mitarbeiter immer sicher und geschützt sind, egal wie weit entfernt sie sich befinden. Und vertrauen Sie darauf, dass diese Mitarbeiter bei Bedarf immer mit Live-Überwachungspersonal verbunden sind.","#With cloud connectivity and data insights, the G6 wearable single-gas detector helps you quickly respond to — and prevent — safety incidents and manage compliance.":"Dank Cloud-Konnektivität und Dateneinblicken unterstützt Sie der tragbare Eingasdetektor G6 dabei, schnell auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren und diese zu verhindern sowie die Einhaltung von Vorschriften zu verwalten.","#View the on-demand demo of our G7 Personal Gas monitoring device for connected workplace safety.":"Sehen Sie sich die On-Demand-Demo unseres persönlichen Gasüberwachungsgeräts G7 für vernetzte Sicherheit am Arbeitsplatz an.","#Ready to ask specific questions about any of Blackline’s products, software,":"Bereit, spezifische Fragen zu allen Produkten, Software von Blackline zu stellen,","#services":"Dienstleistungen","#or programs in a one-on-one meeting?":"oder Programme in einem Einzelgespräch?","#Schedule a 30-minute meeting with one of our specialists:":"Vereinbaren Sie ein 30-minütiges Treffen mit einem unserer Spezialisten:","#EXO deploys in minutes, delivering reliable connectivity and ultimate peace of mind for 100+ days, even in the harshest conditions. You can always rely on G7 EXO to perform when you need it most.":"EXO ist in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet zuverlässige Konnektivität und ultimative Sicherheit für mehr als 100 Tage, selbst unter härtesten Bedingungen. Sie können sich immer darauf verlassen, dass G7 EXO funktioniert, wenn Sie es am meisten brauchen.","#Blackline’s Loner Mobile personal safety app turns an iPhone® or Android™ into a simple and non-intrusive safety monitoring device.":"Die persönliche Sicherheits-App Loner Mobile von Blackline verwandelt ein iPhone® oder Android™ in ein einfaches und nicht-invasives Sicherheitsüberwachungsgerät.","#Gas Detection Data Analytics":"Datenanalyse zur Gaserkennung","#Gas Plume Dispersion Modeling":"Modellierung der Gasfahnenausbreitung","#api-library-main-page":"API-Bibliothek-Hauptseite","#LonerMobileImage":"EinzelgängerMobileImage","#Learn about the emergency management software tools that put the safety of your people at your fingertips and help you know the moment they need help.":"Informieren Sie sich über die Softwaretools für das Notfallmanagement, mit denen Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter jederzeit im Blick haben und wissen, wann diese Hilfe benötigen.","#Software & Data":"Software & Daten","#The safety of your people was on your shoulders. Now it’s at your fingertips. Our software platform is the hub of every Blackline Safety solution. Know the moment something happens and manage it through to resolution with world-class emergency management tools, while reports are automatically compiled for you using data streamed directly from the field. Monitor, configure and deploy your fleet at any time, from anywhere.":"Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter lag in Ihrer Verantwortung. Jetzt liegt sie in Ihrer Hand. Unsere Softwareplattform ist der Mittelpunkt jeder Blackline Safety -Lösung. Erfahren Sie, wann etwas passiert, und managen Sie es bis zur Lösung mit erstklassigen Notfallmanagement-Tools, während Berichte automatisch für Sie zusammengestellt werden, wobei Daten verwendet werden, die direkt vom Feld gestreamt werden. Überwachen, konfigurieren und setzen Sie Ihre Flotte jederzeit und von überall aus ein.","#Gain real-time visibility of the wellbeing of your teams and ultimate command over your connected safety fleet with the most powerful,":"Erhalten Sie Echtzeit-Übersicht über das Wohlbefinden Ihrer Teams und die ultimative Kontrolle über Ihre vernetzte Sicherheitsflotte mit dem leistungsstärksten,","#effective":"wirksam","#and efficient safety management and productivity system — Blackline Live.":"und effizientes Sicherheitsmanagement- und Produktivitätssystem – Blackline Live.","#Our portfolio of Blackline Analytics Essentials and Premium reports, powered by our Blackline Live engine, delivers a complete view of your fleet's operations.":"Unser Portfolio an Blackline Analytics Essentials- und Premium-Berichten, unterstützt durch unsere Blackline Live -Engine, bietet einen vollständigen Überblick über die Betriebsabläufe Ihrer Flotte.","#Real-time plume modeling—gathered directly from data in the field—can help you make better, faster and more informed decisions and deploy your resources effectively and strategically.":"Mithilfe der Echtzeit-Modellierung von Abgasfahnen – die direkt aus Daten vor Ort gewonnen wird – können Sie bessere, schnellere und fundiertere Entscheidungen treffen und Ihre Ressourcen effektiv und strategisch einsetzen.","#Blackline Safety’s Application Programming Interface (API) effortlessly gives you the flexibility and freedom to integrate your cloud-connected device-level data in Blackline Live into nearly any system or reporting platform.":"Die Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) von Blackline Safety bietet Ihnen mühelos die Flexibilität und Freiheit, Ihre mit der Cloud verbundenen Gerätedaten in Blackline Live in nahezu jedes System oder jede Berichtsplattform zu integrieren.","#Independent Director; Chair, Governance and Nominating Committee; Member, Compensation Committee":"Unabhängiger Direktor; Vorsitzender des Governance- und Nominierungsausschusses; Mitglied des Vergütungsausschusses","#Mr. Cohenour previously served as President, CEO, and Director at Sierra Wireless, Inc. (TSE: SW; NASDAQ: SWIR) from 2005 to 2018. While CEO, Mr. Cohenour led a successful business turn-around, resulting in revenue growth of nearly 800% to an annualized run rate of over CAD $1 Billion. He also led a multi-year business transformation, pivoting the company from a mobile computing pure play to the global leader in intelligent wireless solutions for the IoT. Prior to being appointed CEO, Mr. Cohenour held several executive positions at Sierra Wireless from 1996 to 2005, including Vice President of Sales, and Chief Operating Officer. Mr. Cohenour also serves on the boards of CalAmp (NASDAQ: CAMP) and RF Industries (NASDAQ: RFIL).":"Zuvor war Herr Cohenour von 2005 bis 2018 Präsident, CEO und Direktor bei Sierra Wireless, Inc. (TSE: SW; NASDAQ: SWIR). Als CEO führte Herr Cohenour eine erfolgreiche Umstrukturierung des Unternehmens durch, die zu einem Umsatzwachstum von fast 800 % auf eine jährliche Rate von über 1 Milliarde CAD führte. Er leitete auch eine mehrjährige Geschäftstransformation, bei der er das Unternehmen von einem reinen Anbieter von mobilen Computern zum weltweiten Marktführer für intelligente drahtlose Lösungen für das IoT machte. Vor seiner Ernennung zum CEO hatte Herr Cohenour von 1996 bis 2005 mehrere Führungspositionen bei Sierra Wireless inne, darunter Vice President of Sales und Chief Operating Officer. Herr Cohenour ist auch Mitglied des Verwaltungsrats von CalAmp (NASDAQ: CAMP) und RF Industries (NASDAQ: RFIL).","#Brad Gilewich, CA":"Brad Gilewich, Kalifornien","#Independent Director; Member, Audit Committee; Member, Compensation Committee":"Unabhängiger Direktor; Mitglied des Prüfungsausschusses; Mitglied des Vergütungsausschusses","#Mr. Gilewich is a Chartered Professional Accountant with over 20 years of experience advising private companies. Mr. Gilewich is President of the Katz Group, which has holdings in various sectors including sports & entertainment, real estate, and public & private investments. Mr. Gilewich is responsible for operational and corporate support across Katz Group, and is also Trustee and lead executive directing and overseeing the finance function and administration of the Family Office for Mr. Daryl Katz, Owner & Chairman of the Edmonton Oilers Hockey Club. Mr. Gilewich is a CPA and joined Katz Group in 2011 after spending 16 years with PricewaterhouseCoopers LLP, including five years as a Partner.":"Herr Gilewich ist ein Wirtschaftsprüfer mit über 20 Jahren Erfahrung in der Beratung privater Unternehmen. Herr Gilewich ist Präsident der Katz Group, die Beteiligungen in verschiedenen Sektoren besitzt, darunter Sport und Unterhaltung, Immobilien sowie öffentliche und private Investitionen. Herr Gilewich ist für die operative und unternehmerische Unterstützung der gesamten Katz Group verantwortlich und ist außerdem Treuhänder und leitender Geschäftsführer, der die Finanzfunktion und Verwaltung des Family Office von Herrn Daryl Katz, Eigentümer und Vorsitzender des Edmonton Oilers Hockey Club, leitet und überwacht. Herr Gilewich ist Wirtschaftsprüfer und kam 2011 zur Katz Group, nachdem er 16 Jahre bei PricewaterhouseCoopers LLP tätig war, darunter fünf Jahre als Partner.","#Michael Hayduk, LLM, K.C.":"Michael Hayduk, LLM, KC","#Independent Director; Corporate Secretary; Member, Audit Committee; Member, Governance and Nominating Committee":"Unabhängiger Direktor; Unternehmenssekretär; Mitglied des Prüfungsausschusses; Mitglied des Governance- und Nominierungsausschusses","#Mr. Hayduk was formerly a lawyer practising with Smith Mack Lamarsh from January 2007 until retiring from practise in 2021. Prior thereto, Mr. Hayduk was an associate and Partner with Miller Thomson LLP. Mr. Hayduk's practise has focused on commercial, corporate and securities law since 1981 when he joined the Alberta Securities Commission, and from 1987 to 2006 when he practised at Miller Thomson LLP and its predecessors. He was also a director of Valentine Ventures Corp., a listed capital pool corporation, from 2006 to 2010 when the qualifying transaction was completed. Mr. Hayduk was secretary of Sawtooth International Resources, a listed oil and gas company, from 1997 to 2006.":"Herr Hayduk war von Januar 2007 bis zu seinem Ausscheiden aus der Anwaltstätigkeit im Jahr 2021 als Rechtsanwalt bei Smith Mack Lamarsh tätig. Zuvor war Herr Hayduk Mitarbeiter und Partner bei Miller Thomson LLP. Herr Hayduks Tätigkeit konzentriert sich seit 1981, als er der Alberta Securities Commission beitrat, auf Handels-, Gesellschafts- und Wertpapierrecht und von 1987 bis 2006, als er bei Miller Thomson LLP und deren Vorgängern tätig war. Von 2006 bis 2010, als die qualifizierende Transaktion abgeschlossen wurde, war er außerdem Direktor von Valentine Ventures Corp., einer börsennotierten Kapitalpoolgesellschaft. Von 1997 bis 2006 war Herr Hayduk Sekretär von Sawtooth International Resources, einem börsennotierten Öl- und Gasunternehmen.","#Independent Director; Chair, Audit Committee":"Unabhängiger Direktor; Vorsitzender des Prüfungsausschusses","#Mr. Herdman is a Fellow Chartered Accountant and was formerly a Senior Partner at PricewaterhouseCoopers LLP ('PwC') in Calgary. He worked with the firm's largest Calgary-based public clients with extensive experience in industries including manufacturing, utilities, transportation, mining, oil and gas and financial services. After a 34-year career with PwC, Mr. Herdman retired from practice in 2010. Having previously sat on a number of committees overseeing the practice of accounting in Alberta, and also as a director for a series of not for profit organizations, he currently serves on the board of directors of a number of companies. Mr. Herdman graduated with a Bachelor of Education degree from the University of Calgary.":"Herr Herdman ist Fellow Chartered Accountant und war zuvor Senior Partner bei PricewaterhouseCoopers LLP („PwC“) in Calgary. Er arbeitete mit den größten öffentlichen Kunden des Unternehmens in Calgary und verfügt über umfangreiche Erfahrung in Branchen wie Fertigung, Versorgungswirtschaft, Transport, Bergbau, Öl und Gas sowie Finanzdienstleistungen. Nach einer 34-jährigen Karriere bei PwC zog sich Herr Herdman 2010 aus der Praxis zurück. Zuvor war er Mitglied mehrerer Ausschüsse, die die Buchhaltungspraxis in Alberta beaufsichtigten, und auch als Direktor für eine Reihe von gemeinnützigen Organisationen tätig. Derzeit ist er im Vorstand mehrerer Unternehmen tätig. Herr Herdman schloss sein Studium an der University of Calgary mit einem Bachelor of Education ab.","#Independent Director; Chair, Compensation Committee; Member, Governance and Nominating Committee":"Unabhängiger Direktor; Vorsitzender des Vergütungsausschusses; Mitglied des Governance- und Nominierungsausschusses","#Barbara Holzapfel is a passionate executive with 20 years’ experience driving growth through marketing and innovation in startups and large enterprise businesses, and across B2B and B2C. She is currently the Chief Marketing Officer of Genesys, responsible for accelerating the company’s market expansion in the Experience as a Service® category.":"Barbara Holzapfel ist eine leidenschaftliche Führungskraft mit 20 Jahren Erfahrung in der Förderung von Wachstum durch Marketing und Innovation in Startups und großen Unternehmen sowie im B2B- und B2C-Bereich. Derzeit ist sie Chief Marketing Officer bei Genesys und verantwortlich für die Beschleunigung der Marktexpansion des Unternehmens in der Kategorie Experience as a Service®.","#She previously served as Vice President, Education at Microsoft, responsible for the marketing and growth strategy for a multi-billion-dollar software, cloud and devices business. Prior to her work with Microsoft, Barbara was Chief Marketing Officer at fintech companies Taulia and Addepar, Inc.; and spent 12 years in a range of leadership roles at SAP, including as Senior Vice President, Portfolio Marketing, for a multi-billion-dollar business.":"Zuvor war sie als Vice President, Education bei Microsoft für die Marketing- und Wachstumsstrategie eines milliardenschweren Software-, Cloud- und Geräteunternehmens verantwortlich. Vor ihrer Arbeit bei Microsoft war Barbara Chief Marketing Officer bei den Fintech-Unternehmen Taulia und Addepar, Inc. und hatte 12 Jahre lang verschiedene Führungspositionen bei SAP inne, unter anderem als Senior Vice President, Portfolio Marketing, für ein milliardenschweres Unternehmen.","#Prior to joining SAP, Barbara worked as a management consultant in London and Frankfurt, after spending several years working for The Coca-Cola Company in Atlanta in Global Strategic Marketing. Barbara holds a master's degree in business administration from the Stephen M. Ross School of Business at the University of Michigan and The University of Saarbruecken, Germany.":"Bevor sie zu SAP kam, arbeitete Barbara als Unternehmensberaterin in London und Frankfurt, nachdem sie mehrere Jahre für The Coca-Cola Company in Atlanta im Bereich Global Strategic Marketing tätig war. Barbara hat einen Masterabschluss in Betriebswirtschaft von der Stephen M. Ross School of Business der University of Michigan und der Universität Saarbrücken.","#She serves as a member of the Board of Trustees at the Anita Borg Institute and is a past Board Director of the German-American Business Association, the Silicon Valley Leadership Group (SVLG), and SVForum for Technologists and Entrepreneurs. Barbara has been recognized by German Business Magazine Capital among the “Top 40 under 40”.":"Sie ist Mitglied des Kuratoriums des Anita Borg Institute und ehemalige Vorstandsmitglied der Deutsch-Amerikanischen Wirtschaftsvereinigung, der Silicon Valley Leadership Group (SVLG) und des SVForums für Technologen und Unternehmer. Barbara wurde vom deutschen Wirtschaftsmagazin Capital zu den „Top 40 unter 40“ gezählt.","#Executive Management Team":"Geschäftsleitung","#Cody Slater founded BW Technologies in 1986, a global manufacturer of industrial and commercial gas detection devices with a product line of more than 30 unique monitors. From the Calgary headquarters, he grew the company’s operations to include offices and distribution throughout the world. His impact on one of the country’s fastest growing technology companies was well recognized through numerous awards including Canada’s Top 40 Under 40, Alberta’s Most Influential Top 50 People, Ernst and Young’s Entrepreneur of the Year and the Certificate of Merit for Business Excellence by Industry, Science, and Technology Canada.":"Cody Slater gründete 1986 BW Technologies, einen globalen Hersteller von industriellen und kommerziellen Gaswarngeräten mit einer Produktlinie von mehr als 30 einzigartigen Geräten. Von der Zentrale in Calgary aus baute er die Geschäftstätigkeit des Unternehmens aus und unterhielt Niederlassungen und Vertriebsbüros in der ganzen Welt. Sein Einfluss auf eines der am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen des Landes wurde durch zahlreiche Auszeichnungen gewürdigt, darunter Kanadas Top 40 unter 40, Albertas einflussreichste Top 50-Personen, Ernst and Youngs Auszeichnung als Unternehmer des Jahres und das Verdienstzertifikat für herausragende Leistungen in der Wirtschaft von Industry, Science and Technology Canada.","#President & Chief Growth Officer":"Präsident und Chief Growth Officer","#Sean Stinson holds the position of President and Chief Growth Officer at Blackline Safety, where he is responsible for product sales and recurring service revenue as well as driving the company's overall strategy and direction. He oversees the teams contributing to revenue generation, including data science, user experience design, sales, client success and customer care. Prior to Blackline, Sean facilitated roles in product management, project management, engineering and engineering management at BW Technologies and Honeywell, as well as designing optics solutions for a life sciences start-up. Sean received a BSc in Electrical Engineering from the University of Calgary in 2002.":"Sean Stinson ist Präsident und Chief Growth Officer bei Blackline Safety, wo er für Produktverkäufe und wiederkehrende Serviceeinnahmen sowie für die allgemeine Strategie und Ausrichtung des Unternehmens verantwortlich ist. Er beaufsichtigt die Teams, die zur Umsatzgenerierung beitragen, darunter Data Science, User Experience Design, Vertrieb, Kundenerfolg und Kundenbetreuung. Vor Blackline übte Sean Funktionen im Produktmanagement, Projektmanagement, Engineering und Engineering-Management bei BW Technologies und Honeywell aus und entwarf optische Lösungen für ein Start-up im Bereich Biowissenschaften. Sean erhielt 2002 einen BSc in Elektrotechnik von der University of Calgary.","#Brendon Cook holds the position of Chief Information Officer at Blackline Safety, where he oversees information, computing. and systems, with a focus on improving processes and efficiencies through technology. As Privacy Officer, Brendon works with compliance, security. and privacy teams, and supports the groups focused on intrinsic safety certifications and quality standards.":"Brendon Cook ist Chief Information Officer bei Blackline Safety, wo er für Informationen, Computer und Systeme zuständig ist, wobei er sich auf die Verbesserung von Prozessen und Effizienz durch Technologie konzentriert. Als Datenschutzbeauftragter arbeitet Brendon mit Compliance-, Sicherheits- und Datenschutzteams zusammen und unterstützt die Gruppen, die sich auf inhärente Sicherheitszertifizierungen und Qualitätsstandards konzentrieren.","#Brendon co-founded Blackline Safety in 2004 and has supported its early growth as a technology leader, and in recent years, oversaw its marketing communication programs. Prior to Blackline, Brendon worked for Calgary-based CSI Wireless (now Hemisphere GNSS). As its Product and Marketing Manager, he developed relationships with various international organizations and managed the company’s precision product portfolio. Brendon earned a B.Sc. in Geomatics Engineering from the University of Calgary in 1996.":"Brendon war 2004 Mitbegründer von Blackline Safety und hat dessen frühes Wachstum als Technologieführer unterstützt und in den letzten Jahren dessen Marketingkommunikationsprogramme betreut. Vor Blackline arbeitete Brendon für CSI Wireless (jetzt Hemisphere GNSS) mit Sitz in Calgary. Als Produkt- und Marketingmanager baute er Beziehungen zu verschiedenen internationalen Organisationen auf und verwaltete das Präzisionsproduktportfolio des Unternehmens. Brendon erwarb 1996 einen B.Sc. in Geomatik-Ingenieurwesen an der University of Calgary.","#Chief Product & Marketing Officer":"Leiter Produkt und Marketing","#Christine Gillies holds the position of Chief Product and Marketing Officer at Blackline Safety, where she manages the product management, marketing and communications programs and strategy for Blackline. With over 20 years of marketing experience, Christine has held leadership roles with other rapidly growing global technology and SaaS companies. Prior to joining Blackline, Christine served as Director of Product and Client marketing for Calgary software company, Benevity. Christine was also instrumental in developing technology product strategy and roadmaps during her time at SMART technologies, where she held the role of Product Line Manager, Technology Product Management. Christine earned her MBA in International Business from the University of Calgary in 2003.":"Christine Gillies ist Chief Product and Marketing Officer bei Blackline Safety, wo sie das Produktmanagement sowie die Marketing- und Kommunikationsprogramme und -strategie für Blackline leitet. Christine verfügt über mehr als 20 Jahre Marketingerfahrung und hatte Führungspositionen bei anderen schnell wachsenden globalen Technologie- und SaaS-Unternehmen inne. Vor ihrem Eintritt bei Blackline war Christine als Director of Product and Client Marketing für das Softwareunternehmen Benevity in Calgary tätig. Während ihrer Zeit bei SMART Technologies, wo sie die Rolle des Product Line Managers für Technologie-Produktmanagement innehatte, war Christine außerdem maßgeblich an der Entwicklung von Technologieproduktstrategien und -roadmaps beteiligt. Christine erwarb 2003 ihren MBA in International Business an der University of Calgary.","#Chief Financial Officer":"Finanzvorstand","#Robin Kooyman holds 15 years of global experience in finance, capital markets, and strategic leadership, with senior roles at Brookfield Corporation, TD Securities, and RBC Capital Markets. She was CFO at Charger Ready Properties, and previously at Certarus. During her term at Certarus, the company saw its adjusted EBITDA double, leading to its $1 billion acquisition by Superior Plus in 2023.":"Robin Kooyman verfügt über 15 Jahre globale Erfahrung in den Bereichen Finanzen, Kapitalmärkte und strategische Führung und hatte leitende Positionen bei Brookfield Corporation, TD Securities und RBC Capital Markets inne. Sie war CFO bei Charger Ready Properties und zuvor bei Certarus. Während ihrer Amtszeit bei Certarus verdoppelte sich das bereinigte EBITDA des Unternehmens, was 2023 zur Übernahme durch Superior Plus im Wert von 1 Milliarde US-Dollar führte.","#Robin, a CFA Charterholder with an MBA from the London School of Business, also has extensive ESG and sustainability expertise. She volunteers on the Board of Wood’s Homes Foundation, serves on the LPAC for The 51 (Fund II), and mentors women through Women in Capital Markets.":"Robin ist CFA-Charterholderin mit einem MBA der London School of Business und verfügt zudem über umfassende ESG- und Nachhaltigkeitsexpertise. Sie engagiert sich ehrenamtlich im Vorstand der Wood's Homes Foundation, ist Mitglied des LPAC für The 51 (Fund II) und betreut Frauen über Women in Capital Markets.","#Chief Operating Officer":"Geschäftsführer","#Kevin Meyers currently holds the position of Chief Operating Officer with Blackline Safety, after joining the company from his position of VP of Operations at Imaging Dynamics Corporation (“IDC”), a publicly listed company on the Toronto Venture Exchange. Prior to IDC, Kevin worked as the VP of Operations for BW Technologies, Ltd for 8 years. BW Technologies was formerly listed on the Toronto Stock Exchange before its acquisition by First Technology (2004) and finally Honeywell (2006). Kevin was instrumental in bringing new technologies in-house to reduce costs and improve margins on several of their product lines.":"Kevin Meyers ist derzeit Chief Operating Officer bei Blackline Safety, nachdem er zuvor als VP of Operations bei Imaging Dynamics Corporation („IDC“), einem an der Toronto Venture Exchange notierten Unternehmen, tätig war. Vor seiner Tätigkeit bei IDC arbeitete Kevin acht Jahre lang als VP of Operations für BW Technologies, Ltd. BW Technologies war zuvor an der Toronto Stock Exchange notiert, bevor es von First Technology (2004) und schließlich von Honeywell (2006) übernommen wurde. Kevin war maßgeblich an der Einführung neuer Technologien im Unternehmen beteiligt, um die Kosten zu senken und die Margen mehrerer Produktlinien zu verbessern.","#Chief People Officer":"Personalleiter","#Meaghan Whitney is Chief People Officer at Blackline Safety, where she provides leadership and guidance to Blackline's human resources, health & safety, and payroll & benefits functions with her unwavering focus on culture, communication and engagement in support of our Blackline Values. With over 10 years of human resources experience, including health and safety, organizational development and instructional design, Meaghan has held a variety of roles in her career. She is a Chartered Professional in Human Resources, and is a Certified Professional of the Society of Human Resource Management.":"Meaghan Whitney ist Chief People Officer bei Blackline Safety, wo sie die Personal-, Gesundheits- und Sicherheits- sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungs- und Sozialleistungen von Blackline leitet und leitet. Dabei legt sie einen unermüdlichen Fokus auf Kultur, Kommunikation und Engagement zur Unterstützung unserer Blackline -Werte. Mit über 10 Jahren Erfahrung im Personalwesen, einschließlich Gesundheit und Sicherheit, Organisationsentwicklung und Unterrichtsgestaltung, hat Meaghan in ihrer Karriere eine Vielzahl von Positionen bekleidet. Sie ist Chartered Professional in Human Resources und Certified Professional der Society of Human Resource Management.","#Leadership":"Führung","#Vice President, Product":"Vizepräsident, Produkt","#Vice President, Operations":"Vizepräsident, Betrieb","#Rob Herring serves as Vice President, Operations at Blackline Safety. Unlike many businesses in North America, Blackline has in-sourced its manufacturing operations, using a lean philosophy. With over 20 years of operational management and supply chain experience, Rob oversees the manufacturing, supply chain and logistics departments. Rob previously held positions with local tech companies Imaging Dynamics and SMART Technologies.":"Rob Herring ist Vice President Operations bei Blackline Safety. Anders als viele andere Unternehmen in Nordamerika hat Blackline seine Fertigung nach dem Lean-Prinzip intern durchgeführt. Mit über 20 Jahren Erfahrung im operativen Management und in der Lieferkette leitet Rob die Abteilungen Fertigung, Lieferkette und Logistik. Zuvor war Rob bei den lokalen Technologieunternehmen Imaging Dynamics und SMART Technologies tätig.","#Elisa Khuong is a Canadian Chartered Professional Accountant, with over 10 years' experience in accounting, finance and audit in diversified industries including manufacturing, real estate and financial services. She is responsible for the general corporate accounting functions across the globe, including the day-to-day management of the Accounting teams at Wearable Technologies and Blackline Safety Europe in the UK and France. Prior to joining Blackline, Elisa was with PricewaterhouseCoopers as a manager in their audit and assurance practice.":"Elisa Khuong ist eine kanadische Wirtschaftsprüferin mit über 10 Jahren Erfahrung in Buchhaltung, Finanzen und Wirtschaftsprüfung in verschiedenen Branchen, darunter Fertigung, Immobilien und Finanzdienstleistungen. Sie ist für die allgemeinen Buchhaltungsfunktionen von Unternehmen weltweit verantwortlich, einschließlich der täglichen Verwaltung der Buchhaltungsteams bei Wearable Technologies und Blackline Safety Europe in Großbritannien und Frankreich. Bevor sie zu Blackline kam, war Elisa bei PricewaterhouseCoopers als Managerin in deren Prüfungs- und Assurance-Praxis tätig.","#Sales Director - Europe":"Vertriebsleiter - Europa","#Simon Rich oversees the sales function for all of Europe—from business development to customer support to channel management—responsible for driving the division’s overall revenue growth. He has over 25 years of industrial safety and gas detection sales experience in progressive roles with Honeywell, Drager and ICI Chemicals.":"Simon Rich leitet den Vertrieb für ganz Europa – von der Geschäftsentwicklung über den Kundendienst bis hin zum Vertriebsmanagement – und ist für das Gesamtumsatzwachstum der Abteilung verantwortlich. Er verfügt über mehr als 25 Jahre Vertriebserfahrung in den Bereichen Industriesicherheit und Gaserkennung in fortschrittlichen Positionen bei Honeywell, Dräger und ICI Chemicals.","#Vice President, Client Success":"Vizepräsident, Kundenerfolg","#is":"Ist","#Vice":"Vize","#President,":"Präsident,","#Client Success at Blackline Safety":"Kundenerfolg bei Blackline Safety","#responsible for":"verantwortlich für","#client retention":"Kundenbindung","#engagement,":"Engagement,","#renewals":"Erneuerungen","#, and organic growth":"und organisches Wachstum","#across North America and the United Kingdom":"in ganz Nordamerika und dem Vereinigten Königreich","#Donnovan brings to Blackline more than 25 years of leadership experience in technology companies working in customer experience, operations, sales, technical support and more.":"Donnovan bringt mehr als 25 Jahre Führungserfahrung in Technologieunternehmen in den Bereichen Kundenerfahrung, Betrieb, Vertrieb, technischer Support und mehr zu Blackline mit.","#Prior to Blackline, Donnovan held management roles at":"Vor seiner Tätigkeit bei Blackline hatte Donnovan Managementpositionen bei","#Calgary-based":"Sitz in Calgary","#and Zephyr Sleep Technologies":"und Zephyr Sleep Technologies","#Vice President, Product Development":"Vizepräsident, Produktentwicklung","#Vice President":"Vizepräsident","#Product Development at Blackline Safety":"Produktentwicklung bei Blackline Safety","#leading the Waterloo":"Führung des Waterloo","#-based":"-basierend","#engineering team":"Ingenieurteam","#, spearheading":", Vorreiter","#new product developments, and":"neue Produktentwicklungen und","#offering":"Angebot","#strategic":"strategisch","#guidance to other technology leaders within the company":"Anleitung anderer Technologieführer im Unternehmen","#brings over 1":"bringt über 1","#years of hardware development experience from Blackberry and Apple":"Jahre Erfahrung in der Hardware-Entwicklung bei Blackberry und Apple","#t recently, he served as CTO of Swift Labs, a":"Zuletzt war er CTO von Swift Labs, einem","#n IoT design and":"n IoT-Design und","#engineering":"Maschinenbau","#consulting firm":"Beratungsunternehmen","#acq":"erwerben","#uired":"erforderlich","#by":"von","#Blackline in 2022.":"Blackline im Jahr 2022.","#Vice President, Software Development":"Vizepräsident, Softwareentwicklung","#Steven Van Swol is Vice President, Software Development. Prior to joining Blackline, Steven spent over 20 years in Public Safety and telecom at Motorola Solutions on projects including embedded devices, telecom infrastructure and interoperability; and at HERE Technologies as Director of Software Engineering leading up to the Kubernetes Platform infrastructure. He holds 10 issued patents, a BSEE from the University of Illinois and an MSEE from the Illinois Institute of Technology. He resides in the Greater Chicago area.":"Steven Van Swol ist Vice President für Softwareentwicklung. Bevor er zu Blackline kam, war Steven über 20 Jahre lang in den Bereichen öffentliche Sicherheit und Telekommunikation bei Motorola Solutions tätig, wo er an Projekten wie eingebetteten Geräten, Telekommunikationsinfrastruktur und Interoperabilität arbeitete. Außerdem war er bei HERE Technologies als Director of Software Engineering für die Infrastruktur der Kubernetes-Plattform zuständig. Er besitzt 10 erteilte Patente, einen BSEE von der University of Illinois und einen MSEE vom Illinois Institute of Technology. Er lebt im Großraum Chicago.","#Find a Blackline Safety sales representative":"Finden Sie einen Vertriebsmitarbeiter von Blackline Safety","#Cody Slater- 716 1 3000w":"Cody Slater - 716 1 3000 W","#Jason Cohenour - Board Director":"Jason Cohenour - Vorstandsmitglied","#Brad Gilewich-   361 1":"Brad Gilewich - 361 1","#Michael Hayduk-   338 1":"Michael Hayduk- 338 1","#Barbara Holzapfel headshot":"Porträtfoto von Barbara Holzapfel","#Sean Stinson Blackline Safety connected safety":"Sean Stinson Blackline Safety vernetzte Sicherheit","#Brendon Cook- 113 1 3000w":"Brendon Cook - 113 1 3000 W","#Christine Gillies Blackline Safety CMO":"Christine Gillies, CMO von Blackline Safety","#Kevin Meyers- 086 1 3000w":"Kevin Meyers - 086 1 3000w","#phil-benson-vp-product":"Phil Benson - VP-Produkt","#andrea-lamond":"Andrea Lamond","#Meet the Blackline Safety leadership team transforming the industrial workplace through connected safety technology.":"Lernen Sie das Führungsteam von Blackline Safety kennen, das den industriellen Arbeitsplatz durch vernetzte Sicherheitstechnologie verändert.","#Board of Directors":"Vorstand","#Chief Executive Officer & Chair":"CEO und Vorsitzender","#Cody Slater founded BW Technologies in 1986, a global manufacturer of industrial and commercial gas detection devices with a product line of more than 30 unique instruments. From the Calgary head office, he grew the company’s operations to include offices throughout the world. His impact on one of the country’s fastest-growing technology companies was well recognized through achievements that have garnered numerous awards including Canada’s Top 40 Under 40, Alberta’s Most Influential Top 50 People, Ernst and Young’s Entrepreneur of the Year, and the Certificate of Merit for Business Excellence by Industry, Science, and Technology Canada.":"Cody Slater gründete 1986 BW Technologies, einen globalen Hersteller von industriellen und kommerziellen Gasdetektionsgeräten mit einer Produktlinie von mehr als 30 einzigartigen Instrumenten. Von der Zentrale in Calgary aus baute er die Geschäftstätigkeit des Unternehmens auf und unterhielt Niederlassungen in der ganzen Welt. Sein Einfluss auf eines der am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen des Landes wurde durch Leistungen anerkannt, die ihm zahlreiche Auszeichnungen einbrachten, darunter Kanadas Top 40 unter 40, Albertas einflussreichste Top 50-Personen, Ernst and Youngs Unternehmer des Jahres und das Verdienstzertifikat für geschäftliche Exzellenz von Industry, Science, and Technology Canada.","#Safer and More Efficient Shutdowns and Turnarounds":"Sicherere und effizientere Stillstände und Turnarounds","#April 06, 2023":"06. April 2023","#Is your area gas monitor really detecting the radius you think it is?":"Erfasst Ihr Gaswarngerät wirklich den von Ihnen erwarteten Radius?","#September 12, 2023":"12. September 2023","#Five factors to consider that impact coverage, range, and efficacy Even with simple, drop-and-go deployment, gas detection in an industrial...":"Fünf zu berücksichtigende Faktoren, die sich auf Abdeckung, Reichweite und Wirksamkeit auswirken. Selbst bei einer einfachen Drop-and-Go-Bereitstellung kann die Gaserkennung in einem industriellen ...","#Millions of workers enter confined spaces as part of their job duties every day. Unfortunately, these spaces can be extremely hazardous, with limited visibility and communication, as well as hazardous atmospheres and limited entry/egress.":"Millionen von Arbeitnehmern betreten im Rahmen ihrer Arbeit täglich enge Räume. Leider können diese Räume äußerst gefährlich sein, da die Sicht und Kommunikation eingeschränkt sind, eine gefährliche Atmosphäre herrscht und Ein- und Ausgänge eingeschränkt sind.","#infosignal-confined-space-entry-gas-detection":"Infosignal - Betreten enger Räume - Gaserkennung","#Integrated Gas Detection Confined Space Entry":"Integrierte Gaserkennung beim Betreten enger Räume","#Discover how integrated gas detection and Digital Confined Space Management brings new levels of safety, efficiency and cost-effectiveness to worksites.":"Entdecken Sie, wie integrierte Gasdetektion und digitales Confined Space Management ein neues Maß an Sicherheit, Effizienz und Kosteneffektivität auf Baustellen bringen.","#The Bureau of Labor Statistics reports that in the United States, two or more people die every week from bodily injuries sustained from confined space incidents (<a ljsid-1=\"\">BLS</a>).":"Das Bureau of Labor Statistics berichtet, dass in den Vereinigten Staaten jede Woche zwei oder mehr Menschen an den Folgen von Körperverletzungen sterben, die sie sich bei Unfällen in engen Räumen ( <a ljsid-1=\"\">BLS</a> ) zugezogen haben.","#Discover how Blackline Safety and InfoSignal’s integrated Digital Confined Space Management (DCSM) system brings new levels of safety, efficiency and cost-effectiveness to industrial worksites.":"Entdecken Sie, wie das integrierte Digital Confined Space Management (DCSM)-System von Blackline Safety und InfoSignal Industriearbeitsplätzen ein neues Maß an Sicherheit, Effizienz und Kosteneffizienz verleiht.","#Discover additional oil & gas resources":"Entdecken Sie weitere Öl- und Gasressourcen","#More Protection. More Peace of Mind.":"Mehr Schutz. Mehr Seelenfrieden.","#The Help You Need, When You Need It.":"Die Hilfe, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.","#Professional 24/7 live monitoring through Blackline Safety’s in-house, five-diamond certified Safety Operations Center (SOC) or our global Alarm Receiving Center (ARC) partners means the safety of your team is covered by real people in real-time—at all times.":"Professionelle Live-Überwachung rund um die Uhr durch das interne, mit fünf Diamanten zertifizierte Safety Operations Center (SOC) von Blackline Safety oder unsere globalen Alarm Receiving Center (ARC)-Partner bedeutet, dass die Sicherheit Ihres Teams jederzeit und in Echtzeit von echten Menschen gewährleistet wird.","#Our complete end-to-end monitoring services ensure alerts are responded to and managed quickly, without drawing on your own internal resources. You can focus on your company goals and the jobs at hand, knowing your team’s well-being is accounted for.":"Unsere umfassenden End-to-End-Überwachungsdienste stellen sicher, dass auf Warnmeldungen schnell reagiert und diese verwaltet werden, ohne dass Sie dafür Ihre eigenen internen Ressourcen nutzen müssen. Sie können sich auf Ihre Unternehmensziele und die anstehenden Aufgaben konzentrieren, da Sie wissen, dass für das Wohlergehen Ihres Teams gesorgt ist.","#Plus, our agents can:":"Darüber hinaus können unsere Agenten:","#Escalate responses to local emergency services if needed":"Leiten Sie bei Bedarf die Reaktion an die örtlichen Notfalldienste weiter","#Conduct periodic drills and tabletop exercises to test your emergency response protocols":"Führen Sie regelmäßig Übungen und Planspiele durch, um Ihre Notfallprotokolle zu testen","#Ensure your employees are trained and prepared to respond promptly when contacted by monitoring services during incidents":"Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter geschult und darauf vorbereitet sind, bei Vorfällen umgehend zu reagieren, wenn sie von Überwachungsdiensten kontaktiert werden.","#Five Diamond Points of Excellence":"Fünf Diamant-Punkte der Exzellenz","#Commitment to random inspections and quality criteria standards by a nationally recognized testing laboratory such as FM Approvals, Intertek/ETL, UL and ISO.":"Verpflichtung zu Stichprobenprüfungen und Qualitätskriterienstandards durch ein national anerkanntes Prüflabor wie FM Approvals, Intertek/ETL, UL und ISO.","#Commitment to the highest levels of customer service.":"Verpflichtung zu höchstem Kundenservice.","#Commitment to ongoing job-related education and testing by having 100% of its central station operators certified using the TMA online training series.":"Verpflichtung zur kontinuierlichen berufsbezogenen Weiterbildung und Prüfung durch Zertifizierung von 100 % der Zentralstationsbediener mithilfe der TMA-Online-Schulungsreihe.","#Commitment to raising the industry standards through TMA membership and participation in its activities.":"Verpflichtung zur Verbesserung der Branchenstandards durch TMA-Mitgliedschaft und Teilnahme an ihren Aktivitäten.","#Commitment to reducing false dispatches.":"Verpflichtung zur Reduzierung falscher Versendungen.","#Prepared for anything":"Auf alles vorbereitet","#Our team is dedicated to providing a 24/7/365 monitoring service, even in the most unforeseeable circumstances, such as environmental emergencies, power outages and pandemics. We adhere to the highest industry standards, which include:":"Unser Team ist bestrebt, rund um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr einen Überwachungsdienst bereitzustellen, selbst unter den unvorhersehbarsten Umständen wie Umweltnotfällen, Stromausfällen und Pandemien. Wir halten uns an die höchsten Industriestandards, darunter:","#Dual back-up internet connections":"Zwei Backup-Internetverbindungen","#Redundant power supplies":"Redundante Stromversorgung","#Monitoring and support through web-based Blackline Live to support monitoring continuity, even on the move":"Überwachung und Support durch webbasiertes Blackline Live zur Unterstützung der Überwachungskontinuität, auch unterwegs","#Emergency mobile monitoring equipment":"Mobile Notfallüberwachungsausrüstung","#Discover the SOC":"Entdecken Sie das SOC","#Secondary location in case of evacuation":"Zweitstandort im Evakuierungsfall","#Multi-language support for 20 languages":"Mehrsprachige Unterstützung für 20 Sprachen","#Streamlined Incident Response":"Optimierte Reaktion auf Vorfälle","#INCIDENT ALERT":"Vorfallalarm","#ALERT RECEIVED":"ALARM ERHALTEN","#HELP SENT":"HILFE GESENDET","#Safety alerts coming into Blackline’s SOC and ARC partners range from missed check-ins or person-down events, to high gas levels or manually triggered requests for help. Each one is managed from receipt through to resolution, adhering to each customer’s unique emergency response protocol, and can quickly escalate to involve local emergency services as needed.":"Die Sicherheitswarnungen, die bei den SOC- und ARC-Partnern von Blackline eingehen, reichen von verpassten Check-ins oder Personenausfällen bis hin zu hohen Gaswerten oder manuell ausgelösten Hilferufen. Jeder einzelne Alarm wird vom Eingang bis zur Lösung unter Einhaltung des individuellen Notfallprotokolls des jeweiligen Kunden verwaltet und kann bei Bedarf schnell eskaliert werden, um die örtlichen Rettungsdienste einzubeziehen.","#Agents are equipped to trigger and expertly manage evacuations, monitoring workers’ progress to muster points throughout the drill or incident. Agents can scale alerts and communicate instructions to individual workers via two-way voice communication, or to a group or all devices using mass text messaging, ensuring no worker is ever left behind.":"Agenten sind in der Lage, Evakuierungen auszulösen und fachmännisch zu leiten. Sie überwachen den Weg der Arbeiter zu den Sammelpunkten während der gesamten Übung oder des Vorfalls. Agenten können Alarme skalieren und Anweisungen an einzelne Arbeiter über bidirektionale Sprachkommunikation oder an eine Gruppe oder alle Geräte über Massen-SMS übermitteln, um sicherzustellen, dass kein Arbeiter zurückgelassen wird.","#FERNIE SNOWMOBILE ASSOCATION PROTECTS LONE WORKERS":"FERNIE SNOWMOBILE ASOCATION SCHÜTZT ALLEINARBEITER","#Discover how Fernie Snowmobile Association relied on Blackline Safety to protect their volunteers working alone while maintaining 160km of backcountry trails.":"Entdecken Sie, wie sich die Fernie Snowmobile Association auf Blackline Safety verließ, um ihre allein arbeitenden Freiwilligen bei der Instandhaltung von 160 km abgelegenen Wanderwegen zu schützen.","#“Without the Blackline satellite communications device and being connected to the monitoring center, we wouldn’t have been able to diagnose and respond to the incident”":"„Ohne das Satellitenkommunikationsgerät von Blackline und die Verbindung zur Überwachungszentrale hätten wir den Vorfall nicht diagnostizieren und darauf reagieren können.“","#Read Story":"Geschichte lesen","#REAL-TIME MONITORING MITIGATES H2S FATALITY":"ECHTZEITÜBERWACHUNG VERMEIDET TODESFÄLLE DURCH H2S","#When a worker at a pipeline terminal in rural Texas lost consciousness, readings from his connected gas detector meant his coworkers knew what to do get help fast—and get themselves out of harm’s way too.":"Als ein Arbeiter an einem Pipeline-Terminal im ländlichen Texas das Bewusstsein verlor, wussten seine Kollegen dank der Messwerte seines angeschlossenen Gasdetektors, was zu tun war, um schnell Hilfe zu holen – und sich selbst aus der Gefahrenzone zu bringen.","#Accreditations":"Akkreditierungen","#Our commitment to supporting our lone workers is taken very seriously, and we uphold the highest standards to fulfill this responsibility. To ensure compliance with the standards listed below, we undergo frequent audits, which involve rigorous monitoring, assessment and testing.":"Wir nehmen unsere Verpflichtung, unsere Alleinarbeiter zu unterstützen, sehr ernst und halten die höchsten Standards ein, um dieser Verantwortung gerecht zu werden. Um die Einhaltung der unten aufgeführten Standards sicherzustellen, unterziehen wir uns regelmäßigen Audits, die strenge Überwachung, Bewertung und Prüfung beinhalten.","#<strong ljsid-0=\"\">ISO 9001</strong>: International Standard for Quality Management Systems":"<strong ljsid-0=\"\">ISO 9001</strong>: Internationaler Standard für Qualitätsmanagementsysteme","#<strong ljsid-0=\"\">BS 8484:2022</strong>: British Standard for the Provision of Lone Worker Devices and Services":"<strong ljsid-0=\"\">BS 8484:2022</strong>: Britische Norm für die Bereitstellung von Geräten und Diensten für Alleinarbeiter","#<strong ljsid-0=\"\">BS 7858</strong>: British Standard for Security Screening":"<strong ljsid-0=\"\">BS 7858</strong>: Britischer Standard für Sicherheitskontrollen","#<strong ljsid-0=\"\">EN 50518</strong>: European Standard for Alarm Receiving Centres":"<strong ljsid-0=\"\">EN 50518</strong>: Europäische Norm für Alarmempfangszentralen","#When an incident occurs, the clock starts—and it doesn’t stop until help arrives. Harness faster incident response times by linking your connected safety devices to 24/7 live monitoring by professionally trained agents. These experienced professionals are prepared to handle any situation—from lone worker hazards like slips, trips and falls to a gas leak or explosion.":"Wenn ein Vorfall eintritt, beginnt die Uhr zu laufen – und sie wird erst gestoppt, wenn Hilfe eintrifft. Nutzen Sie schnellere Reaktionszeiten bei Vorfällen, indem Sie Ihre vernetzten Sicherheitsgeräte mit einer 24/7-Liveüberwachung durch professionell geschulte Mitarbeiter verbinden. Diese erfahrenen Profis sind auf jede Situation vorbereitet – von Gefahren für Alleinarbeiter wie Ausrutschen, Stolpern und Stürzen bis hin zu einem Gasleck oder einer Explosion.","#<strong ljsid-0=\"\">BS 9518</strong>: British Standard for the Processing of Alarm Signals by an Alarm Receiving Centre (ARC)":"<strong ljsid-0=\"\">BS 9518</strong>: Britischer Standard für die Verarbeitung von Alarmsignalen durch eine Alarmempfangszentrale (ARC)","#<strong ljsid-0=\"\">BS 5979:2007</strong>: British Standard for Remote Monitoring Centres":"<strong ljsid-0=\"\">BS 5979:2007</strong>: Britischer Standard für Fernüberwachungszentren","#<strong ljsid-0=\"\">BS 8418:2015</strong>: British Standard for detector-activated CCTV Systems for services provided":"<strong ljsid-0=\"\">BS 8418:2015</strong>: Britische Norm für detektoraktivierte CCTV-Systeme für Dienstleistungen","#24/7 Live Monitoring Resources":"Ressourcen zur Live-Überwachung rund um die Uhr","#emergency-event-worker-icon-3":"Notfall-Ereignis-Arbeiter-Symbol-3","#arrow-icon":"Pfeilsymbol","#soc-alert-received-icon-3":"Soc-Alarm-erhalten-Symbol-3","#emergency-response-icon":"Notfallreaktionssymbol","#soc-datasheet-thumbnail":"soc-datenblatt-miniaturansicht","#24x7 Monitoring for Lone Worker Safety That Always Keeps You Connected":"24x7-Überwachung für die Sicherheit von Alleinarbeitern, damit Sie immer verbunden bleiben","#Harness faster incident response times by linking your connected safety devices to 24/7 live monitoring to professionally trained agents.":"Profitieren Sie von schnelleren Reaktionszeiten bei Vorfällen, indem Sie Ihre angeschlossenen Sicherheitsgeräte mit einer Live-Überwachung rund um die Uhr durch professionell geschulte Mitarbeiter verbinden.","#Hydrogen sulfide (H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S)":"Schwefelwasserstoff (H <sub ljsid-1=\"\">2</sub> S)","#Oxygen (O":"Sauerstoff (O","#Sulfur dioxide (SO":"Schwefeldioxid (SO","#Traditional throwaway, beep-and-flash gas detectors just don’t measure up to the due diligence test anymore. G6 wearables add value by delivering data so you can increase both safety and operational performance.":"Herkömmliche Einweg-Gasdetektoren mit Piep- und Blinkfunktion genügen den Sorgfaltsprüfungen einfach nicht mehr. G6-Wearables bieten Mehrwert, indem sie Daten liefern, mit denen Sie sowohl die Sicherheit als auch die Betriebsleistung verbessern können.","#G6 direct-to-cloud connectivity to the Blackline Live platform and integrated GPS technology provide visibility on worker location during incidents":"Die G6-Direkt-zu-Cloud-Konnektivität zur Blackline Live -Plattform und die integrierte GPS-Technologie ermöglichen die Anzeige des Standorts der Mitarbeiter bei Vorfällen.","#Rapid response, improved safety":"Schnelle Reaktion, verbesserte Sicherheit","#Streamline Incident Response":"Optimieren Sie die Reaktion auf Vorfälle","#Take quick and informed action with vital and up-to-date location and safety status information, so you can better protect your workforce.":"Ergreifen Sie schnelle und fundierte Maßnahmen mithilfe wichtiger und aktueller Informationen zum Standort und Sicherheitsstatus, damit Sie Ihre Belegschaft besser schützen können.","#Rapidly locate workers via integrated GPS and real-time connectivity":"Schnelle Ortung von Mitarbeitern über integriertes GPS und Echtzeitkonnektivität","#Trigger an emergency SOS manually during critical situations for immediate help":"Lösen Sie in kritischen Situationen manuell einen Notruf SOS aus, um sofort Hilfe zu erhalten","#Deliver real-time notifications to emergency contacts during high urgency events to keep people informed and aware of hazardous environments":"Senden Sie bei Ereignissen mit hoher Dringlichkeit Echtzeitbenachrichtigungen an Notfallkontakte, um die Menschen auf dem Laufenden zu halten und sie auf Gefahren in der Umgebung aufmerksam zu machen.","#Blackline Live delivers easy-to-read visuals from G6 wearables that help you act quickly on high urgency events or low compliance.":"Blackline Live liefert leicht lesbare visuelle Darstellungen von G6-Wearables, die Ihnen helfen, bei Ereignissen mit hoher Dringlichkeit oder geringer Compliance schnell zu reagieren.","#Improve Safety and Compliance":"Verbessern Sie Sicherheit und Compliance","#Automated analytics through Blackline Live, gives you proactive insights to improve worker safety and manage compliance—with single-source data all in one platform.":"Automatisierte Analysen durch Blackline Live bieten Ihnen proaktive Einblicke zur Verbesserung der Arbeitssicherheit und zur Verwaltung der Compliance – mit Daten aus einer einzigen Quelle auf einer einzigen Plattform.","#Gain insights into how devices are used, calibrated and bump tested to understand worker behavior and boost compliance.":"Erhalten Sie Einblicke in die Verwendung, Kalibrierung und Funktionstests der Geräte, um das Verhalten der Mitarbeiter zu verstehen und die Compliance zu verbessern.","#Explore gas exposure data to identify alarm notification patterns and take action to mitigate.":"Untersuchen Sie die Daten zur Gasbelastung, um Alarmbenachrichtigungsmuster zu erkennen und Maßnahmen zur Schadensminderung zu ergreifen.","#Leverage usage patterns and gas exposure data to inform training and tweak procedures for better compliance and safer worksites":"Nutzen Sie Nutzungsmuster und Daten zur Gasbelastung, um Schulungen zu erstellen und Verfahren zu optimieren, die die Einhaltung der Vorschriften verbessern und für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz sorgen.","#Enhance adoption with a connected easy-to-use, intrinsically safe devices that requires minimal maintenance":"Steigern Sie die Akzeptanz durch vernetzte, benutzerfreundliche und eigensichere Geräte, die nur minimalen Wartungsaufwand erfordern","#75% of North American environment, health and safety (EHS) managers see significant value in gas detectors with expanded features. They’re also looking for a simpler, more integrated solution to use the data generated from gas detection systems to make better-informed decisions.":"75 % der nordamerikanischen Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsmanager (EHS) sehen in Gasdetektoren mit erweiterten Funktionen einen erheblichen Mehrwert. Sie suchen außerdem nach einer einfacheren, stärker integrierten Lösung, um die von Gasdetektionssystemen generierten Daten zu nutzen und fundiertere Entscheidungen zu treffen.","#Priority Metrics Group, 2022":"Gruppe für vorrangige Metriken, 2022","#Emergency SOS allows workers to send an immediate notification to designated emergency contacts via SMS or email during critical situations.":"Mit Emergency SOS können Mitarbeiter in kritischen Situationen sofort eine Benachrichtigung per SMS oder E-Mail an angegebene Notfallkontakte senden.","#Boost Operational Efficiency":"Steigern Sie die betriebliche Effizienz","#With fewer lost devices, and less IT burden, G6 delivers a low cost of ownership. G6 connectivity simplifies your device fleet management, reduces IT costs and increases operational efficiency.":"Da weniger Geräte verloren gehen und die IT weniger belastet wird, sind die Betriebskosten bei G6 niedrig. Die G6-Konnektivität vereinfacht die Verwaltung Ihrer Geräteflotte, senkt die IT-Kosten und erhöht die Betriebseffizienz.","#Connectivity eliminates IT docking infrastructure, deployment time and network maintenance":"Durch die Konnektivität entfallen die IT-Docking-Infrastruktur, die Bereitstellungszeit und die Netzwerkwartung","#Easily find lost devices with Find My G6 and Blackline Live to save on replacement expenses":"Finden Sie verlorene Geräte ganz einfach mit Find My G6 und Blackline Live und sparen Sie Kosten für Ersatz","#Choose to own, lease, or rent to maximize your CAPEX or OPEX budgets with a warranty for the length of the term":"Wählen Sie zwischen Kauf, Leasing oder Miete, um Ihr CAPEX- oder OPEX-Budget mit einer Garantie für die gesamte Laufzeit zu maximieren","#G6 comes with two flexible service plans, including low monthly pricing, to fit within any budget or safety program.":"G6 wird mit zwei flexiblen Serviceplänen geliefert, einschließlich niedriger monatlicher Preise, die in jedes Budget oder Sicherheitsprogramm passen.","#Unmatched Device Life":"Unübertroffene Gerätelebensdauer","#Designed to be long-lasting, durable, and futureproofed with no need to redeploy your device fleet every two years, G6 frees up your workers and IT team.":"G6 ist auf Langlebigkeit, Robustheit und Zukunftssicherheit ausgelegt und erfordert keine Neuverteilung Ihres Gerätebestands alle zwei Jahre. So entlastet es Ihre Mitarbeiter und Ihr IT-Team.","#Rechargeable battery with up to one year life<sup ljsid-1=\"\">*</sup>":"Wiederaufladbarer Akku mit bis zu einem Jahr Lebensdauer <sup ljsid-1=\"\">*</sup>","#Four-year lifespan—more than twice that disposable, single-gas devices—reduces replacement costs":"Die Lebensdauer von vier Jahren – mehr als doppelt so lang wie bei Einweggeräten mit einem Gas – reduziert die Ersatzkosten","#Automatic over-the-air updates ensure devices always have the latest features and capabilities":"Automatische drahtlose Updates stellen sicher, dass die Geräte immer über die neuesten Funktionen und Fähigkeiten verfügen","#*One-year battery life varies by use and configuration":"*Die Batterielebensdauer von einem Jahr variiert je nach Nutzung und Konfiguration.","#G6’s automatic over-the-air firmware and configuration updates save you time and money by eliminating the need for manual upkeep.":"Die automatischen drahtlosen Firmware- und Konfigurationsupdates von G6 sparen Ihnen Zeit und Geld, da keine manuelle Wartung erforderlich ist.","#G6 devices integrate seamlessly with the rest of our connected safety ecosystem, delivering an array of industry-leading tools and services to help keep teams safe and amplify productivity.":"G6-Geräte lassen sich nahtlos in den Rest unseres vernetzten Sicherheits-Ökosystems integrieren und bieten eine Reihe branchenführender Tools und Dienste, die zur Sicherheit der Teams beitragen und die Produktivität steigern.","#G6 Resources":"G6-Ressourcen","#G6 BROCHURE":"G6 BROSCHÜRE","#G6 DATASHEET":"G6 DATENBLATT","#Read Manual":"Handbuch lesen","#G6 to G7 Specification Comparison":"Vergleich der technischen Daten von G6 und G7","#View Comparison":"Vergleich anzeigen","#The Value of Connected Safety for Single-Gas Detection":"Der Wert vernetzter Sicherheit für die Einzelgaserkennung","#Read eBook":"E-Book lesen","#Powering Data-Driven Safety":"Datengesteuerte Sicherheit vorantreiben","#View Blackline Brochure":"Blackline Broschüre ansehen","#Gas Detection and Safety Services":"Gaserkennungs- und Sicherheitsdienste","#View Solutions Guide":"Lösungshandbuch anzeigen","#See G6 in action":"Sehen Sie G6 in Aktion","#In large and complex industrial settings like refineries, oil and gas facilities, and petrochemical plants, employee and contractor safety is the number one priority. By embracing connected safety solutions, organizations can not only meet regulatory requirements but also save lives, prevent accidents and foster a culture of safety excellence.":"In großen und komplexen Industrieanlagen wie Raffinerien, Öl- und Gasanlagen und petrochemischen Anlagen hat die Sicherheit von Mitarbeitern und Auftragnehmern oberste Priorität. Durch den Einsatz vernetzter Sicherheitslösungen können Unternehmen nicht nur gesetzliche Anforderungen erfüllen, sondern auch Leben retten, Unfälle verhindern und eine Kultur der hervorragenden Sicherheit fördern.","#Read the full blog to learn more.":"Lesen Sie den gesamten Blog, um mehr zu erfahren.","#Connect with us and get to know G6":"Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und lernen Sie G6 kennen","#VIEW G6 SERVICE PLANS":"G6-SERVICEPLÄNE ANZEIGEN","#g6-version-update":"g6-Versionsupdate","#g6-in-situ-woman-and-men-site-273-01053-R2":"g6-in-situ-frau-und-mann-site-273-01053-R2","#The G6 single-gas detector with connected safety and compliance is transforming the market by making beep-and-flash disposable gas detectors obsolete.":"Der G6-Einzelgasdetektor mit integrierter Sicherheit und Konformität verändert den Markt, indem er Einweg-Gasdetektoren mit Piep- und Blinkfunktion überflüssig macht.","#The new standard in single-gas detection.":"Der neue Standard in der Einzelgasdetektion.","#Intro to G6 Single-Gas":"Einführung in G6 Single-Gas","#PLAY INTRO VIDEO":"INTRO-VIDEO ABSPIELEN","#With real-time direct-to-cloud connectivity and data insights, the award-winning G6 wearable single-gas detector helps your workers get the help they need quickly in the event of an incident.":"Dank der Direktverbindung zur Cloud in Echtzeit und Dateneinblicken unterstützt der preisgekrönte tragbare Einzelgasdetektor G6 Ihre Mitarbeiter dabei, im Falle eines Vorfalls schnell die benötigte Hilfe zu erhalten.","#And enables you to take timely and informed action to improve safety, manage compliance and boost efficiency.":"Und ermöglicht es Ihnen, rechtzeitig und fundierte Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit zu verbessern, die Einhaltung von Vorschriften zu verwalten und die Effizienz zu steigern.","#WATCH FULL G6 DEMO VIDEO":"VOLLSTÄNDIGES G6-DEMOVIDEO ANSEHEN","#Trustworthy Gas Detection":"Zuverlässige Gaserkennung","#G6 automates compliance management to ensure accuracy and eliminate reporting errors. The result? Less hassle for you and more efficient management and gas exposure awareness.":"G6 automatisiert das Compliance-Management, um Genauigkeit zu gewährleisten und Berichtsfehler zu vermeiden. Das Ergebnis? Weniger Aufwand für Sie und effizienteres Management und Bewusstsein für die Gasbelastung.","#Choose single-gas detection for:":"Wählen Sie die Einzelgaserkennung für:","#Also known as sulfurous anhydride and sulfur(IV) oxide and can be spelled sulphur dioxide.":"Auch als Schwefelsäureanhydrid und Schwefel(IV)-oxid bekannt, kann aber auch als Schwefeldioxid geschrieben werden.","#Industrial SO2 hazards and sources":"Industrielle SO2 Gefahren und -Quellen","#Any industry where it is present as a by-product, including copper smelting & power plants":"Jede Industrie, in der es als Nebenprodukt vorkommt, einschließlich Kupferschmelzen und Kraftwerken","#Pulp and paper mills":"Zellstoff- und Papierfabriken","#Chemical processing":"Chemische Verarbeitung","#Metal smelting and processing":"Metallschmelzen und -verarbeitung","#Oil and petroleum refineries":"Öl- und Erdölraffinerien","#Manufacturing of fertilizers":"Herstellung von Düngemitteln","#Manufacturing of sulfuric acid":"Herstellung von Schwefelsäure","#Cement manufacturing":"Zementherstellung","#Food and beverage processing":"Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung","#Glass manufacturing":"Glasherstellung","#Sewer and wastewater treatment":"Kanalisations- und Abwasserbehandlung","#Other industrial facilities burning fossil fuels or coal":"Andere Industrieanlagen, die fossile Brennstoffe oder Kohle verbrennen","#Can be generated endogenously in mammals":"Kann bei Säugetieren endogen erzeugt werden","#High concentrations of SO2 can affect lung function, <span ljsid-1=\"\">worsen asthma attacks, and worsen existing heart disease</span> in sensitive groups.":"Hohe SO2 -Konzentrationen können die Lungenfunktion beeinträchtigen, <span ljsid-1=\"\">Asthmaanfälle verschlimmern und bei empfindlichen Personengruppen bestehende Herzerkrankungen verschlechtern</span> .","#(National Park Service)":"(Nationaler Parkservice)","#As sulfur dioxide exposure can make breathing difficult, those with asthma are particularly at risk.":"Da der Kontakt mit Schwefeldioxid zu Atembeschwerden führen kann, sind Asthmatiker besonders gefährdet.","#Naturally occurs in smaller quantities in volcanoes and volcanic eruptions.":"Kommt natürlicherweise in kleineren Mengen in Vulkanen und bei Vulkanausbrüchen vor.","#Any industrial process that burns coal or petroleum.":"Jeder industrielle Prozess, bei dem Kohle oder Erdöl verbrannt wird.","#Automobiles, ships, trains and other fossil-fuel burning methods of transportation will emit it.":"Autos, Schiffe, Züge und andere Transportmittel, die fossile Brennstoffe verbrennen, werden Emissionen verursachen.","#Heavy equipment that burns fuel with a high sulfur content is also a common source.":"Auch schwere Geräte, die Kraftstoff mit hohem Schwefelgehalt verbrennen, sind häufige Quellen.","#Petroleum production and oil refining have numerous process that can lead to sulfur dioxide exposure.":"Bei der Erdölförderung und Ölraffination gibt es zahlreiche Prozesse, die zu einer Schwefeldioxidbelastung führen können.","#Nearly all production processes involving metals pose a threat (aluminum production, steel production, forging, molding and core making, smelting copper or lead, metal extraction and refining, etc.)":"Nahezu alle Produktionsprozesse, bei denen Metalle zum Einsatz kommen, stellen eine Gefahr dar (Aluminiumherstellung, Stahlherstellung, Schmieden, Form- und Kernherstellung, Kupfer- oder Bleischmelzen, Metallgewinnung und -veredelung usw.).","#Confined space entry hazard":"Gefahr beim Betreten enger Räume","#: sulfur dioxide is heavier than air so can accumulate in the lower sections of confined spaces.":": Schwefeldioxid ist schwerer als Luft und kann sich daher in den unteren Bereichen enger Räume ansammeln.","#SO2 Sensor Info":"Informationen zum SO2 Sensor","#Blackline devices that can detect SO2":"Blackline -Geräte, die SO2 erkennen können","#Questions about the detection of SO2?":"Fragen zur SO2 Erkennung?","#SO2 is often pervasive in environmental events; volcanic activity in particular is a major cause of sulphur dioxide in the atmosphere.":"SO2 ist bei Umweltereignissen häufig allgegenwärtig; insbesondere vulkanische Aktivitäten sind eine der Hauptursachen für Schwefeldioxid in der Atmosphäre.","#A volcano on the Spanish island La Palma experienced an eruption in 2021, which resulted in roughly 250,000 tons of SO2 entering the atmosphere. <strong ljsid-1=\"\">Read how Blackline devices protected responders.</strong> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">When Natural Disaster Strikes: Protecting Emergency Workers and Communities During the La Palma Volcano Eruption.</a></strong>":"Auf der spanischen Insel La Palma kam es 2021 zu einem Vulkanausbruch, bei dem rund 250.000 Tonnen SO2 in die Atmosphäre gelangten. <strong ljsid-1=\"\">Lesen Sie, wie Blackline -Geräte die Einsatzkräfte schützten.</strong> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Wenn eine Naturkatastrophe eintritt: Schutz von Rettungskräften und Gemeinden während des Vulkanausbruchs auf La Palma.</a></strong>","#High concentrations of SO2 can contribute to acid rain, which is harmful to both humans (can cause and/or worsen the symptoms of respiratory diseases) as well as the environment (damage existing foliage and decrease growth).":"Hohe SO2 -Konzentrationen können zu saurem Regen führen, der sowohl für den Menschen (kann Atemwegserkrankungen verursachen und/oder deren Symptome verschlimmern) als auch für die Umwelt (schädigt vorhandenes Laub und verringertes Wachstum) schädlich ist.","#SO2 can also combine with other compounds or sulfur ores in the atmosphere to create haze, which can be extremely harmful to the lungs and heart.":"SO2 kann sich außerdem mit anderen Verbindungen oder Schwefelerzen in der Atmosphäre verbinden und Dunst bilden, der äußerst schädlich für Lunge und Herz sein kann.","#Health Risks and Handling of SO2":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit SO2","#0.3 - 1 ppm":"0,3 - 1 ppm","#Possible detection by taste or smell":"Mögliche Erkennung durch Geschmack oder Geruch","#Lung function changes, symptoms for asthmatics likely to increase in severity":"Veränderungen der Lungenfunktion, Symptome bei Asthmatikern nehmen wahrscheinlich an Schwere zu","#Easily detected odor":"Leicht wahrnehmbarer Geruch","#May cause nasal/throat irritation":"Kann zu Reizungen der Nase/des Rachens führen","#Respiratory irritation, nosebleeds possible":"Atemwegsreizungen, Nasenbluten möglich","#Significant irritation to the eyes, chronic respiration symptoms will develop, respiratory protection is necessary":"Erhebliche Reizung der Augen, Entwicklung chronischer Atemwegssymptome, Atemschutz ist erforderlich","#After 30 - 60 minutes, will be life-threatening":"Nach 30 - 60 Minuten ist es lebensbedrohlich","#Immediately life-threatening":"Unmittelbar lebensbedrohlich","#If <strong ljsid-1=\"\">INHALED</strong>, move the impacted person to fresh air, and prevent them from moving around unnecessarily.":"Bei <strong ljsid-1=\"\">EINATMEN</strong> die betroffene Person an die frische Luft bringen und unnötige Bewegungen verhindern.","#If breathing is difficult, trained staff should provide emergency oxygen.":"Bei Atembeschwerden sollte geschultes Personal notfallmäßig Sauerstoff verabreichen.","#Call poison control or a doctor IMMEDIATELY and transport the victim to a hospital.":"Rufen Sie SOFORT die Giftnotrufzentrale oder einen Arzt und bringen Sie das Opfer in ein Krankenhaus.","#If <strong ljsid-1=\"\">SKIN CONTACT </strong>is made, gently apply lukewarm water to the impacted area for 5 minutes and call poison control/a doctor (if the affected area is the eyes, ensure the victim's eyelids are open).":"Bei <strong ljsid-1=\"\">HAUTKONTAKT</strong> die betroffene Stelle 5 Minuten lang vorsichtig mit lauwarmem Wasser benetzen und die Giftnotrufzentrale/einen Arzt rufen (wenn die Augen betroffen sind, stellen Sie sicher, dass die Augenlider des Opfers geöffnet sind).","#Wear chemical-protective clothing, as well as safety goggles and a face shield.":"Tragen Sie chemikalienschützende Kleidung sowie eine Schutzbrille und einen Gesichtsschutz.","#If you are wearing the necessary safety equipment, remove the sulphur dioxide from the area if possible.":"Wenn Sie die erforderliche Schutzausrüstung tragen, entfernen Sie das Schwefeldioxid nach Möglichkeit aus dem Bereich.","#Ventilate the impacted area as much as possible.":"Lüften Sie den betroffenen Bereich so gut wie möglich.","#Try and knock down sulphur dioxide gas with fog or fine water spray - be aware, the resulting sulfuric acid is corrosive and toxic.":"Versuchen Sie, Schwefeldioxidgas mit Nebel oder feinem Wasserstrahl zu beseitigen. Beachten Sie jedoch, dass die entstehende Schwefelsäure ätzend und giftig ist.","#If the leak is very large or difficult to control, contact local emergency services.":"Wenn das Leck sehr groß oder schwer zu kontrollieren ist, wenden Sie sich an den örtlichen Notdienst.","#When Natural Disaster Strikes: Protecting Emergency Workers and Communities During the La Palma Volcano Eruption":"Bei einer Naturkatastrophe: Schutz von Rettungskräften und Gemeinden während des Vulkanausbruchs auf La Palma","#icon-ghs-corrosive depicting dangers of sulfur dioxide released in industrial processes involving chemical hazards":"icon-ghs-corrosive zeigt die Gefahren von Schwefeldioxid, das bei industriellen Prozessen mit chemischen Gefahren freigesetzt wird","#icon ghs whmis toxic depicting dangers of sulfur dioxide released in industrial processes involving chemical hazards":"Symbol GHS WHMIs giftig zeigt die Gefahren von Schwefeldioxid freigesetzt in industriellen Prozessen mit chemischen Gefahren","#icon-ghs-harmful":"icon-ghs-schädlich","#sensor confined space entry so2":"Sensor für das Betreten beengter Räume SO2","#Volcano Gas Detection Sulfur Dioxide":"Vulkangaserkennung Schwefeldioxid","#Sulfur dioxide gas is a hazard in many industries. Learn about the dangers it poses in the workplace and confined spaces and how you can stay protected.":"Schwefeldioxid stellt in vielen Branchen eine Gefahr dar. Informieren Sie sich über die Gefahren, die es am Arbeitsplatz und in engen Räumen birgt, und wie Sie sich schützen können.","#SO2 Gas Sensor":"SO2 Gassensor","#SO2 Gas and its Sensor":"SO2 Gas und sein Sensor","#Intro to Sulfur Dioxide Gas":"Einführung in Schwefeldioxidgas","#Suffocating, irritating, pungent odour (often described as \"burning matchsticks\")":"Erstickender, reizender, stechender Geruch (oft als „brennende Streichhölzer“ beschrieben)","#If heated, can explode":"Kann bei Erhitzung explodieren","#VERY toxic":"SEHR giftig","#Corrosive impact on the respiratory tract":"Ätzende Wirkung auf die Atemwege","#Can make breathing quite difficult":"Kann das Atmen ziemlich erschweren","#Reacts violently with halogens & strong bases":"Reagiert heftig mit Halogenen und starken Basen","#G7 EXO Area Monitor & Perimeter Gas Detection -Personal Gas Detectors":"G7 EXO Bereichsüberwachung und Perimeter-Gaserkennung - Persönliche Gasdetektoren","#This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you. We use this information to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media. To find out more about the cookies we use, see our <a ljsid-1=\"\">Privacy Policy</a> and <a ljsid-3=\"\">Cookie Policy</a>.":"Diese Website speichert Cookies auf Ihrem Computer. Diese Cookies werden verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie mit unserer Website interagieren, und ermöglichen es uns, uns an Sie zu erinnern. Wir verwenden diese Informationen, um Ihr Browser-Erlebnis zu verbessern und anzupassen, sowie für Analysen und Messungen zu unseren Besuchern auf dieser Website und anderen Medien. Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies finden Sie in unseren <a ljsid-1=\"\">Datenschutzrichtlinien</a> und <a ljsid-3=\"\">Cookie-Richtlinien</a> .","#One of the world’s most dangerous industries,":"Eine der gefährlichsten Industrien der Welt,","#engineering and construction":"Ingenieurwesen und Bauwesen","#, accounts for numerous workplace injuries and fatalities each year. In 2013, the":"sind jedes Jahr für zahlreiche Arbeitsunfälle und Todesfälle verantwortlich. Im Jahr 2013","#Occupational Safety and Health Administration (OSHA)":"Behörde für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (OSHA)","#in the United States reported 20% of occupational fatalities were in construction. That brings the total number of fatalities to more than 800 in just one year. Similarly, the":"In den Vereinigten Staaten wurden 20 % der tödlichen Arbeitsunfälle im Baugewerbe gemeldet. Damit beträgt die Gesamtzahl der Todesfälle in nur einem Jahr mehr als 800. Ebenso die","#Health and Safety Executive (HSE)":"Arbeitsschutzbehörde (HSE)","#in the United Kingdom reported 31% of workplace fatalities were construction-related that same year.":"Im Vereinigten Königreich waren im selben Jahr 31 % der tödlichen Unfälle am Arbeitsplatz auf der Baustelle zu verzeichnen.","#From site supervisors and foremen to equipment operators, electricians and laborers, you are responsible for the safety and well-being of all of your employees. This isn’t always easy, since they often work in environments with many moving parts, materials and heavy equipment.":"Von Baustellenleitern und Vorarbeitern bis hin zu Gerätebedienern, Elektrikern und Hilfsarbeitern sind Sie für die Sicherheit und das Wohlbefinden aller Ihrer Mitarbeiter verantwortlich. Das ist nicht immer einfach, da sie oft in Umgebungen mit vielen beweglichen Teilen, Materialien und schweren Geräten arbeiten.","#In fact, thousands of incidents every year put engineering and construction workers on short- and long-term disability—many of whom can never work again due to their injuries.":"Tatsächlich kommt es jedes Jahr zu Tausenden von Unfällen, bei denen Ingenieure und Bauarbeiter kurz- oder langfristig arbeitsunfähig werden – und viele von ihnen können aufgrund ihrer Verletzungen nie wieder arbeiten.","#Here we explore the top 10 safety incidents you shouldn’t overlook.":"Hier untersuchen wir die zehn größten Sicherheitsvorfälle, die Sie nicht übersehen sollten.","#Let’s start with the “fatal four”—falls, struck by objects, electrocution and caught in/between are the leading causes of worker deaths on construction sites. The fatal four were responsible for more than half (57.7%) of construction worker deaths in the United States in 2013, according to the":"Beginnen wir mit den „tödlichen Vier“ – Stürze, Schläge gegen Gegenstände, Stromschläge und Einklemmen sind die häufigsten Todesursachen auf Baustellen. Die vier tödlichen Ursachen waren 2013 für mehr als die Hälfte (57,7 %) der Todesfälle von Bauarbeitern in den USA verantwortlich, so die","#U.S. Bureau of Labor Statistics":"US-Amt für Arbeitsstatistik","#1. FALLS":"1. Stürze","#reports that falls had the highest fatality rate in the construction industry, accounting for over a third of the 57.7% of deaths caused by the fatal four. The report also indicates that the highest number of construction fatalities—48% of total fatalities— were to specialty trade constructors, those who work in foundations, structures and concrete. Heavy and civil engineering":"berichtet, dass Stürze die höchste Todesrate in der Baubranche aufweisen und für über ein Drittel der 57,7 % der Todesfälle verantwortlich sind, die durch die vier tödlichen Unfälle verursacht wurden. Der Bericht gibt auch an, dass die meisten Todesfälle auf dem Bau – 48 % aller Todesfälle – auf spezialisierte Bauarbeiter entfallen, die in den Bereichen Fundamente, Strukturen und Beton arbeiten. Schwer- und Tiefbau","#(utilities, sewer, oil, roads and bridges) accounted for 17% of worker deaths.":"(Versorgungs- und Abwasserunternehmen, Ölkonzerne, Straßen- und Brückenbau) waren für 17 % der Todesfälle unter Arbeitern verantwortlich.","#2. STRUCK BY OBJECTS":"2. VON GEGENSTÄNDEN GETROFFEN","#shares this example: An employee was struck by a nail from a nail gun fired by another employee through a wall made of wallboard. These types of preventable fatalities are increasing and in 2010, 402 occupational fatalities were caused by struck-by hazards in the United States.":"teilt dieses Beispiel: Ein Mitarbeiter wurde von einem Nagel aus einem Nagelschussgerät getroffen, das ein anderer Mitarbeiter durch eine Wand aus Wandplatten geschossen hatte. Diese Art vermeidbarer Todesfälle nimmt zu, und im Jahr 2010 waren in den Vereinigten Staaten 402 berufsbedingte Todesfälle auf Gefahren durch Schläge zurückzuführen.","#3. ELECTROCUTION":"3. STROMSCHLAG","#For electrocution and lockout/tagout policies":"Für Stromschlag- und Lockout/Tagout-Richtlinien","#advises that a lockout/tagout standard gives each employer the flexibility to develop an energy control program suited to the needs of the particular workplace and the types of machines and equipment being maintained or serviced.":"weist darauf hin, dass ein Lockout/Tagout-Standard jedem Arbeitgeber die Flexibilität gibt, ein Energiekontrollprogramm zu entwickeln, das den Anforderungen des jeweiligen Arbeitsplatzes und der Art der zu wartenden oder instandzuhaltenden Maschinen und Geräte entspricht.","#Contact with exposed, energized power lines when servicing equipment isn’t the only hazard for employees. Arc flash can occur if a wire, tool or other materials short terminals together. According to":"Der Kontakt mit freiliegenden, unter Spannung stehenden Stromleitungen bei der Wartung von Geräten ist nicht die einzige Gefahr für Mitarbeiter. Ein Lichtbogen kann entstehen, wenn ein Draht, ein Werkzeug oder andere Materialien die Anschlüsse kurzschließen. Laut","#Occupational Health & Safety magazine":"Zeitschrift für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz","#, a tool can explode into a molten gas cloud instantly at 19,000 degrees Celsius temperatures, burning skin and clothing that isn’t fire-resistant. With five to 10 arc flash incidents occurring every day in the United States, the shockwave alone can damage internal organs and spray shrapnel throughout the work area.":", kann ein Werkzeug bei Temperaturen von 19.000 Grad Celsius sofort in eine Wolke aus geschmolzenem Gas explodieren und Haut und Kleidung verbrennen, die nicht feuerfest ist. In den USA kommt es täglich zu fünf bis zehn Lichtbogenvorfällen, bei denen allein die Druckwelle innere Organe schädigen und Splitter im gesamten Arbeitsbereich verteilen kann.","#4. CAUGHT IN/BETWEEN":"4. GEFANGEN IN/ZWISCHEN","#Trenching and excavation are two crucial parts of the construction process, with very hazardous work environments, especially for lone workers. The":"Graben und Aushubarbeiten sind zwei entscheidende Teile des Bauprozesses, mit sehr gefährlichen Arbeitsumgebungen, insbesondere für Alleinarbeiter. Die","#Centers for Disease Control and Prevention (CDC)":"Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (CDC)","#reports that cave-ins can occur while trenching where workers can easily become caught in, or stuck in between materials.":"berichtet, dass es beim Graben von Gräben zu Einstürzen kommen kann, bei denen Arbeiter leicht in Materialien stecken bleiben oder darin stecken bleiben können.","#“":"„","#Preventing Worker Death from Trench Cave-ins":"Verhinderung des Todes von Arbeitern durch Grabeneinstürze","#” reminds construction workers that there is no reliable warning when a cave-in may occur. This story of a construction laborer who died when trench walls collapsed is a sobering example of the risks your employees face every day.":"„“ erinnert Bauarbeiter daran, dass es keine verlässliche Warnung gibt, wenn es zu einem Einsturz kommen könnte. Diese Geschichte eines Bauarbeiters, der beim Einsturz von Grabenwänden starb, ist ein ernüchterndes Beispiel für die Risiken, denen Ihre Mitarbeiter täglich ausgesetzt sind.","#5. WORKING ALONE":"5. ALLEIN ARBEITEN","#More people work alone than you think.":"Mehr Menschen arbeiten allein, als Sie denken.","#reports there are a whopping 53 million lone workers in Canada, the United States and Europe combined. That’s about 15 percent of the overall workforce. The":"berichtet, dass es in Kanada, den Vereinigten Staaten und Europa insgesamt satte 53 Millionen Alleinarbeiter gibt. Das sind etwa 15 Prozent der gesamten Belegschaft. Die","#International Data Corporation (IDC)":"Internationale Datengesellschaft (IDC)","#estimates that approximately 1.3 billion people worldwide are mobile workers, many of whom work alone continuously or at various times during their workday.":"schätzt, dass weltweit etwa 1,3 Milliarden Menschen mobil arbeiten, viele davon ständig oder zu unterschiedlichen Zeiten während ihres Arbeitstages allein.","#Some of your team members may work within large, complex indoor and outdoor construction sites where their daily tasks take them out of earshot and sight from others. These working scenarios can be dangerous, and without the proper safety measures in place, can be fatal to your employees.":"Einige Ihrer Teammitglieder arbeiten möglicherweise auf großen, komplexen Baustellen im Innen- und Außenbereich, wo sie aufgrund ihrer täglichen Aufgaben außer Hör- und Sichtweite anderer sind. Diese Arbeitsszenarien können gefährlich sein und ohne die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen für Ihre Mitarbeiter tödlich enden.","#6. CUTTING CORNERS":"6. Abkürzungen nehmen","#Working in a high-risk environment with many moving parts and volatile materials calls for motivated personnel. Mistakes and carelessness can lead to injuries and even fatalities. Clear safety measures, processes, communication and equipment can help alleviate this risk.":"Die Arbeit in einer Hochrisikoumgebung mit vielen beweglichen Teilen und flüchtigen Materialien erfordert motiviertes Personal. Fehler und Unachtsamkeit können zu Verletzungen und sogar zum Tod führen. Klare Sicherheitsmaßnahmen, Prozesse, Kommunikation und Ausrüstung können dazu beitragen, dieses Risiko zu verringern.","#7. TRAINING":"7. SCHULUNG","#Many organizations believe they have the appropriate training in place for their employees. Ask yourself: Is our training following best practices? Does it truly cover the ins and outs of engineering and construction work, including scaffolding, machinery, handling materials, electrical, cranes and even trenching? What about the potential for health incidents?":"Viele Organisationen glauben, dass sie für ihre Mitarbeiter die entsprechende Schulung eingerichtet haben. Fragen Sie sich: Entspricht unsere Schulung den Best Practices? Deckt sie wirklich die Feinheiten von Ingenieur- und Bauarbeiten ab, einschließlich Gerüstbau, Maschinen, Materialhandhabung, Elektrik, Kräne und sogar Grabungen? Wie hoch ist das Risiko von Gesundheitsvorfällen?","#Working with dangerous equipment and moving objects can be challenging. While many of your operators know how to use their equipment, can you ensure their colleagues know what to watch out for when working around the equipment?":"Die Arbeit mit gefährlichen Geräten und beweglichen Objekten kann eine Herausforderung sein. Viele Ihrer Bediener wissen zwar, wie sie ihre Geräte bedienen müssen, aber können Sie sicherstellen, dass Ihre Kollegen wissen, worauf sie bei der Arbeit in der Nähe der Geräte achten müssen?","#For more information about construction site training, visit the":"Weitere Informationen zur Baustellenausbildung finden Sie im","#International Labor Organization (ILO)":"Internationale Arbeitsorganisation (ILO)","#to access up-to-date training recommendations.":"um auf aktuelle Trainingsempfehlungen zuzugreifen.","#8. TIME":"8. ZEIT","#Does your business have an emergency response protocol? Has it been updated lately and how is it triggered? Are you still using a check-in process and have not made the jump to safety monitoring technology? Do you have a work-alone policy?":"Verfügt Ihr Unternehmen über ein Notfallprotokoll? Wurde es kürzlich aktualisiert und wie wird es ausgelöst? Verwenden Sie immer noch einen Check-in-Prozess und haben noch nicht auf Sicherheitsüberwachungstechnologie umgestellt? Gibt es in Ihrem Unternehmen eine Richtlinie für Alleinarbeit?","#It is crucial to understand that the unexpected can occur, and should it become a reality that your team faces, be assured that you’ve implemented the policies and processes required to keep your team safe.":"Es ist wichtig zu verstehen, dass das Unerwartete eintreten kann. Sollte dies für Ihr Team Realität werden, können Sie sicher sein, dass Sie die erforderlichen Richtlinien und Prozesse implementiert haben, um die Sicherheit Ihres Teams zu gewährleisten.","#9. FAILING TO PROVIDE SAFETY PROCEDURES":"9. Fehlende Sicherheitsmaßnahmen","#Does your business have an emergency response protocol? Has it been updated lately and how is it triggered? Are you still using a check-in process and not made the jump to safety monitoring technology? Do you have a work-alone policy?":"Verfügt Ihr Unternehmen über ein Notfallprotokoll? Wurde es kürzlich aktualisiert und wie wird es ausgelöst? Verwenden Sie immer noch einen Check-in-Prozess und haben noch nicht auf Sicherheitsüberwachungstechnologie umgestellt? Gibt es bei Ihnen eine Richtlinie für Alleinarbeit?","#Should the unexpected can occur, you need to be confident that you’ve implemented the policies and processes required to keep your team safe. Your team must be able—at all times—to manage the most rapid emergency response possible.":"Sollte das Unerwartete eintreten, müssen Sie sicher sein, dass Sie die erforderlichen Richtlinien und Prozesse implementiert haben, um die Sicherheit Ihres Teams zu gewährleisten. Ihr Team muss jederzeit in der Lage sein, so schnell wie möglich auf Notfälle zu reagieren.","#A work-alone policy ensures that your employees get help when they may not be in a position to call for help. Updating your safety policies, procedures and addressing your work-alone safety monitoring program can mitigate the risks in engineering and construction.":"Eine Richtlinie für Alleinarbeit stellt sicher, dass Ihre Mitarbeiter Hilfe bekommen, wenn sie nicht in der Lage sind, Hilfe anzufordern. Durch die Aktualisierung Ihrer Sicherheitsrichtlinien und -verfahren und die Umsetzung Ihres Programms zur Überwachung der Sicherheit bei Alleinarbeit können Sie die Risiken in Ingenieurwesen und Bauwesen mindern.","#Your program must be seamless, clear, concise, communicated, and measured. It must ensure that if an injury, health incident or assault occurs, your monitoring program efficiently pinpoints your crewmembers’ precise location—indoors and outdoors— and directs a prompt emergency response.":"Ihr Programm muss nahtlos, klar, präzise, kommuniziert und gemessen sein. Es muss sicherstellen, dass Ihr Überwachungsprogramm im Falle einer Verletzung, eines gesundheitlichen Zwischenfalls oder eines Angriffs den genauen Standort Ihrer Besatzungsmitglieder – drinnen und draußen – effizient ermittelt und eine sofortige Notfallreaktion veranlasst.","#Do you have the right procedures in place to send an emergency response to your team when an incident occurs? Will they get there in time?":"Verfügen Sie über die richtigen Verfahren, um Ihrem Team im Falle eines Vorfalls eine Notfallreaktion zu senden? Wird das Team rechtzeitig vor Ort sein?","#10. NO SAFETY MONITORING TECHNOLOGY":"10. KEINE SICHERHEITSÜBERWACHUNGSTECHNOLOGIE","#You should consider the lone-worker safety monitoring options available.":"Sie sollten die verfügbaren Optionen zur Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter in Betracht ziehen.","#Available options range from manual check-in processes and supervisory spot checks to modern safety monitoring technology, such as offered by our Loner® solutions.":"Die verfügbaren Optionen reichen von manuellen Check-In-Prozessen und polizeilichen Stichprobenkontrollen bis hin zu moderner Sicherheitsüberwachungstechnologie, wie sie beispielsweise unsere Loner®-Lösungen bieten.","#Do you have the right procedures in place to send an emergency response to your team when an incident occurs? Find out now. Let’s talk about how we can help elevate your current safety monitoring program,":"Verfügen Sie über die richtigen Verfahren, um bei einem Vorfall eine Notfallreaktion an Ihr Team zu senden? Finden Sie es jetzt heraus. Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihnen helfen können, Ihr aktuelles Sicherheitsüberwachungsprogramm zu verbessern.","#connect with us":"Verbinden Sie sich mit uns","#today.":"Heute.","#10 Safety Incidents You Shouldn't Overlook":"10 Sicherheitsvorfälle, die Sie nicht übersehen sollten","#February 08, 2016":"8. Februar 2016","#TOP ENGINEERING AND CONSTRUCTION SAFETY INCIDENTS":"Die wichtigsten Sicherheitsvorfälle im Ingenieurwesen und Bauwesen","#March 06, 2024":"06. März 2024","#4 workers with hardhats, pouring cement in the rain_600x300_blog":"4 Arbeiter mit Bauhelmen gießen Zement im Regen_600x300_Blog","#Blog Image--Part 6 of 6--man down":"Blog-Bild – Teil 6 von 6 – Mann weniger","#Blog Images--construction (1)":"Blog Bilder - Bau (1)","#Blog Images--construction3 (1)":"Blog Bilder--Bau3 (1)","#Blog Images--transportation":"Blog-Bilder - Transport","#Blog Images--manufacturing4":"Blog-Bilder - Herstellung4","#Here we explore the top 10 safety incidents you shouldn’t overlook in the Engineering and Construction industry.":"Hier untersuchen wir die zehn häufigsten Sicherheitsvorfälle in der Ingenieur- und Baubranche, die Sie nicht übersehen sollten.","#Blackline Safety Partners":"Blackline Safety","#Petrochemical industry gas detection and lone worker safety":"Gaserkennung in der petrochemischen Industrie und Sicherheit für Alleinarbeiter","#May increase respiration and heart rate":"Kann die Atmung und die Herzfrequenz erhöhen","#High concentrations can displace oxygen in air and cause suffocation.":"Hohe Konzentrationen können den Sauerstoff in der Luft verdrängen und zum Ersticken führen.","#Confined space hazard: Can accumulate in hazardous amounts in low-lying areas and confined spaces.":"Gefahr in engen Räumen: Kann sich in tiefer gelegenen Bereichen und engen Räumen in gefährlichen Mengen ansammeln.","#OTHER NAMES: CO2, liquefied carbon dioxide, refrigerated carbon dioxide, carbonic, Carbonic Anhydride, R744, Carbon Dioxide USP.":"ANDERE NAMEN: CO2, verflüssigtes Kohlendioxid, gekühltes Kohlendioxid, Kohlensäure, Kohlensäureanhydrid, R744, Kohlendioxid USP.","#Industrial CO2 hazards and sources":"Industrielle CO2 Gefahren und -Quellen","#Food and beverage processing: Carbon dioxide is produced during the fermentation process and in carbonated drinks.":"Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung: Kohlendioxid entsteht während des Fermentationsprozesses und in kohlensäurehaltigen Getränken.","#Oil and Gas: Injected into existing oil fields for Enhance Oil Recovery (EOR).":"Öl und Gas: Wird zur verbesserten Ölgewinnung (Enhance Oil Recovery, EOR) in bestehende Ölfelder eingespeist.","#Welding: Commonly used as a shielding gas in MIG welding.":"Schweißen: Wird häufig als Schutzgas beim MIG-Schweißen verwendet.","#Agriculture: A result of bacterial decomposition on mushroom farms and manure pits.":"Landwirtschaft: Ein Ergebnis bakterieller Zersetzung auf Pilzfarmen und in Güllegruben.","#Pharmaceuticals: Used as a solvent.":"Pharmazeutika: Wird als Lösungsmittel verwendet.","#Construction: CO2 can be used to cure cement and in aggregate manufacturing.":"Bauwesen: CO2 kann zum Aushärten von Zement und bei der Herstellung von Zuschlagstoffen verwendet werden.","#<span ljsid-0=\"\">Fire prevention: CO2 is used as a fire </span>suppressant.":"<span ljsid-0=\"\">Brandschutz: CO2 wird als Feuerlöschmittel eingesetzt</span> .","#Cleaning of fuel tanks, to suppress sparks and flame.":"Reinigung von Kraftstofftanks, um Funken und Flammen zu unterdrücken.","#Promoting plant growth in greenhouses.":"Förderung des Pflanzenwachstums in Gewächshäusern.","#Foaming rubber and plastics.":"Schaumgummi und Kunststoffe.","#Dry ice and fog machines.":"Trockeneis- und Nebelmaschinen.","#Blasting coal.":"Kohle sprengen.","#<span ljsid-0=\"\">Headaches, dizziness, confusion, or loss of consciousness</span> are typical symptoms of carbon dioxide exposure.":"<span ljsid-0=\"\">Kopfschmerzen, Schwindel, Verwirrtheit oder Bewusstlosigkeit</span> sind typische Symptome einer Kohlendioxidbelastung.","#(Work Safe BC)":"(Arbeite sicher BC)","#CO2 can accumulate in hazardous amounts in low-lying areas especially inside confined spaces.":"In tiefer gelegenen Gebieten, insbesondere in engen Räumen, kann sich CO2 in gefährlichen Mengen ansammeln.","#Closed containers can violently rupture when heating contents.":"Geschlossene Behälter können beim Erhitzen des Inhalts heftig platzen.","#In a fire, very toxic amounts of carbon dioxide can be generated.":"Bei einem Brand können sehr giftige Mengen Kohlendioxid entstehen.","#There is an increased risk of fire and explosion when carbon dioxide is exposed to metal power or dusts.":"Wenn Kohlendioxid mit Metallpulver oder Staub in Berührung kommt, besteht erhöhte Brand- und Explosionsgefahr.","#High level exposure can cause low productivity and increased sick leave.":"Eine hohe Strahlenbelastung kann zu geringer Produktivität und erhöhtem Krankenstand führen.","#Specific symptoms include restlessness, drowsiness, increased heart rate and blood pressure, sweating, and headaches.":"Zu den spezifischen Symptomen zählen Unruhe, Schläfrigkeit, erhöhter Herzschlag und Blutdruck, Schwitzen und Kopfschmerzen.","#Elevated CO2 levels can cause people to have a harder time learning, performing work tasks, and making decisions.":"Erhöhte CO2 Werte können dazu führen, dass Menschen beim Lernen, bei der Ausführung beruflicher Aufgaben und bei der Entscheidungsfindung Schwierigkeiten haben.","#CO2 Sensor Info":"CO2 Sensor-Informationen","#Blackline devices that can detect CO2":"Blackline -Geräte, die CO2 erkennen können","#Questions about the detection of CO2?":"Fragen zur CO2 Erkennung?","#CO2 emissions are accumulating in our atmosphere warming earth and causing climate change. Human activities have increased carbon dioxide by 50% in under 200 years.":"CO2 Emissionen sammeln sich in unserer Atmosphäre an, erwärmen die Erde und verursachen den Klimawandel. Menschliche Aktivitäten haben den Kohlendioxidausstoß in weniger als 200 Jahren um 50 % erhöht.","#Industrially, carbon dioxide is recovered for many applications from flue gases, as a by-product of the preparation of hydrogen for synthesis of ammonia, from limekilns, amongst others.":"Industriell wird Kohlendioxid für viele Anwendungen aus Rauchgasen gewonnen, beispielsweise als Nebenprodukt bei der Wasserstoffherstellung für die Ammoniaksynthese, beispielsweise aus Kalköfen.","#Health Risks and Handling of CO2":"Gesundheitsrisiken und Umgang mit CO2","#Normal outdoor levels":"Normale Außenwerte","#Concentration of a typical indoor space":"Konzentration eines typischen Innenraums","#Drowsiness and air quality complaints":"Schläfrigkeit und Beschwerden über die Luftqualität","#OSHA Permissible Exposure Limit (PEL) and ACGIH Threshold LimitValue (TLV) for 8-hour exposure":"Zulässiger Expositionsgrenzwert (PEL) der OSHA und Grenzwert (TLV) der ACGIH für 8-stündige Exposition","#5000 - 40,000 ppm":"5000 - 40.000 ppm","#Headaches, sleepiness, poor concentration, increased heart rate, and nausea. Air will seem stagnant and stuffy.":"Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Konzentrationsschwäche, erhöhter Puls und Übelkeit. Die Luft erscheint abgestanden und stickig.","#40,0000 - 50,000 ppm":"40.0000 - 50.000 ppm","#Immediately Dangerous to Life or Health (IDLH)":"Unmittelbare Gefahr für Leben oder Gesundheit (IDLH)","#50,000 - 80,000 ppm":"50.000 - 80.000 ppm","#Strong respiratory stimulation, dizziness, confusion, headache, shortness of breath":"Starke Atemreizung, Schwindel, Verwirrtheit, Kopfschmerzen, Atemnot","#80,000 ppm +":"80.000 ppm +","#Serious oxygen deprivation, causing brain damage, a coma, or even death":"Schwerer Sauerstoffmangel, der zu Hirnschäden, Koma oder sogar zum Tod führen kann","#Eye Contact from Gas:<span ljsid-1=\"\"> may cause mild irritation, </span>":"Augenkontakt durch Gas: <span ljsid-1=\"\">kann leichte Reizungen verursachen,</span>","#immediately flush eye(s) with plenty of water, occasionally lifting the upper and lower eyelids. Check for contacts lenses and remove. Continue to rinse for at least 10 minutes. Direct contact to the liquefied gas can freeze the eye or cause permanent damage. If irritation or pain persists, see a doctor.":"Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen und dabei gelegentlich die oberen und unteren Augenlider anheben. Prüfen Sie, ob Kontaktlinsen vorhanden sind, und entfernen Sie diese. Mindestens 10 Minuten lang weiter spülen. Direkter Kontakt mit dem verflüssigten Gas kann das Auge einfrieren oder dauerhafte Schäden verursachen. Wenn Reizung oder Schmerzen anhalten, suchen Sie einen Arzt auf.","#Inhalation: Low concentrations aren't harmful. Higher concentrations can affect respiratory function and cause excitation followed by depression of the central nervous system. A high concentration can displace oxygen in the air. If less oxygen is available to breathe the individual may experience symptoms such as rapid breathing, rapid heart rate, clumsiness, emotional upsets and fatigue can result. As less oxygen becomes available, nausea and vomiting, collapse, convulsions, coma and death can occur.":"Einatmen: Niedrige Konzentrationen sind nicht schädlich. Höhere Konzentrationen können die Atemfunktion beeinträchtigen und Erregung und anschließend Depression des zentralen Nervensystems verursachen. Eine hohe Konzentration kann Sauerstoff in der Luft verdrängen. Wenn weniger Sauerstoff zum Atmen zur Verfügung steht, kann die Person Symptome wie schnelle Atmung, Herzrasen, Ungeschicklichkeit, emotionale Störungen und Müdigkeit verspüren. Wenn weniger Sauerstoff zur Verfügung steht, können Übelkeit und Erbrechen, Kollaps, Krämpfe, Koma und Tod auftreten.","#Take precautions to ensure your own safety before attempting rescue (e.g., wear appropriate protective equipment). Move individual to fresh air. If breathing is difficult, trained personnel should administer emergency oxygen. Seek medical attention if adverse health effects persist or are severe. If individual is unconscious, place in recovery position, and get medical attention right away. Maintain an open airway,":"Treffen Sie Vorkehrungen zu Ihrer eigenen Sicherheit, bevor Sie einen Rettungsversuch unternehmen (z. B. tragen Sie geeignete Schutzausrüstung). Bringen Sie die Person an die frische Luft. Bei Atembeschwerden sollte geschultes Personal Notfallsauerstoff verabreichen. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn die gesundheitlichen Beeinträchtigungen anhalten oder schwerwiegend sind. Wenn die Person bewusstlos ist, bringen Sie sie in die stabile Seitenlage und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Halten Sie die Atemwege offen.","#Skin Contact from Gas:":"Hautkontakt durch Gas:","#flush with plenty of water. Remove contaminated clothing and thoroughly wash before use again. Immediately see a doctor, as treatment is often urgent.":"mit reichlich Wasser nachspülen. Verunreinigte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen gründlich waschen. Sofort einen Arzt aufsuchen, da die Behandlung oft dringend ist.","#Direct skin contact with the liquefied gas can cause frostbite. Symptoms include numbness, prickling, and itching. Severe symptoms are a burning sensation and stiffness. If frostbite occurs, warm up the frozen tissues and seek medical attention.":"Direkter Hautkontakt mit dem verflüssigten Gas kann Erfrierungen verursachen. Zu den Symptomen zählen Taubheit, Kribbeln und Juckreiz. Schwere Symptome sind Brennen und Steifheit. Wenn Erfrierungen auftreten, wärmen Sie das gefrorene Gewebe auf und suchen Sie einen Arzt auf.","#Personal precautions: increase ventilation to the area. Vapour or gas may accumulate in hazardous amounts in low-lying areas especially in a confined space, where ventilation isn't sufficient.":"Persönliche Vorsichtsmaßnahmen: Erhöhen Sie die Belüftung des Bereichs. In tiefer gelegenen Bereichen, insbesondere in geschlossenen Räumen, in denen die Belüftung nicht ausreicht, können sich Dämpfe oder Gase in gefährlichen Mengen ansammeln.","#Handling: Avoid accidental contact with incompatible chemicals. Ensure the correct pressure regulator is used for cylinder pressure and contents. Keep cylinder upright and protect from damage. Use suitable hand truck to transport cylinders. If used in a confined space, test for oxygen deficiency before and during work.":"Handhabung: Vermeiden Sie versehentlichen Kontakt mit inkompatiblen Chemikalien. Stellen Sie sicher, dass der richtige Druckregler für Flaschendruck und -inhalt verwendet wird. Flasche aufrecht halten und vor Beschädigung schützen. Verwenden Sie zum Transport der Flaschen einen geeigneten Handwagen. Bei Verwendung in geschlossenen Räumen vor und während der Arbeit auf Sauerstoffmangel prüfen.","#Storing: in a cool, dry, well-ventilated, out of direct sunlight, away from heat and ignition sources, temperature-controlled, secure and separate from work areas, on the ground, or an isolated detached building.":"Lagerung: kühl, trocken, gut belüftet, ohne direkte Sonneneinstrahlung, fern von Hitze- und Zündquellen, temperaturkontrolliert, sicher und getrennt von Arbeitsbereichen, auf dem Boden oder einem isolierten, freistehenden Gebäude.","#Personal Protective Equipment (PPE): Eye protection - wear chemical safety goggles. Skin protection - wear insulated protective clothing. Respiratory protection - up to 4000ppm: (APF=10) Any supplied air respirator, (APF=50) Any self-contained breathing apparatus with a full face piece.":"Persönliche Schutzausrüstung (PSA): Augenschutz – tragen Sie eine Schutzbrille gegen Chemikalien. Hautschutz – tragen Sie isolierte Schutzkleidung. Atemschutz – bis zu 4000 ppm: (APF=10) Jedes umluftunabhängige Atemschutzgerät, (APF=50) Jedes umluftunabhängige Atemschutzgerät mit Vollmaske.","#Engineering Controls: use local exhaust ventilation, if general ventilation is not adequate to control amount in the air.":"Technische Maßnahmen: Verwenden Sie eine lokale Absaugung, wenn die allgemeine Belüftung nicht ausreicht, um die Menge in der Luft zu kontrollieren.","#Blackline Brochure":"Blackline Broschüre","#https://www.worksafebc.com/en/health-safety/hazards-exposures/carbon-dioxide?origin=s&returnurl=https%3A%2F%2Fwww.worksafebc.com%2Fen%2Fsearch%23sort%3DRelevancy%26q%3Dcarbon%2520dioxide%26f%3Alanguage-facet%3D%5BEnglish%5D&highlight=carbon%20dioxide":"https://www.worksafebc.com/en/health-safety/hazards-exposures/carbon-dioxide?origin=s&returnurl=https %3A% 2F%2Fwww.worksafebc.com %2Fen% 2FSuche %23sort% 3DRelevanz %26q% 3Dcarbon %2520dioxide% 26f%3ASprachfacette %3D% 5BEnglisch%5D&highlight=Kohlendioxid","#Widget de chat":"Chat-Widget","#Carbon dioxide is a high risk factor in industrial workplaces since it can displace oxygen and become an asphyxiant, especially in confined spaces.":"Kohlendioxid stellt an industriellen Arbeitsplätzen einen großen Risikofaktor dar, da es den Sauerstoff verdrängen und insbesondere in engen Räumen eine erstickende Wirkung haben kann.","#Intro to Carbon Dioxide":"Einführung in Kohlendioxid","#Carbon dioxide is a gas consisting of one part carbon and two parts oxygen and is considered a trace gas in the atmosphere at around 400 ppm. Carbon dioxide's highest risk factor in an industrial workplace is that it is an asphyxiant that displaces oxygen from the atmosphere which can lead to hypoxia. Hypoxia occurs due to low levels of oxygen in body tissues and can cause confusion, difficulty breathing, rapid heart rate and can be life-threatening.":"Kohlendioxid ist ein Gas, das aus einem Teil Kohlenstoff und zwei Teilen Sauerstoff besteht und mit etwa 400 ppm als Spurengas in der Atmosphäre gilt. Der größte Risikofaktor von Kohlendioxid an einem industriellen Arbeitsplatz ist, dass es ein Erstickungsmittel ist, das Sauerstoff aus der Atmosphäre verdrängt, was zu Hypoxie führen kann. Hypoxie entsteht aufgrund eines niedrigen Sauerstoffgehalts im Körpergewebe und kann Verwirrung, Atembeschwerden und Herzrasen verursachen und lebensbedrohlich sein.","#CO2 is an important heat-trapping gas that comes from the burning of fossil fuels, wildfires, and volcanic eruptions. It is a necessary component to Earth since plants use it to produce carbohydrates during photosynthesis. It is harmless at normal levels. It's main uses are: to manufacture other chemicals, food manufacturing and storage, and more.":"CO2 ist ein wichtiges Wärme speicherndes Gas, das bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe, Waldbränden und Vulkanausbrüchen entsteht. Es ist ein notwendiger Bestandteil der Erde, da Pflanzen es bei der Photosynthese zur Produktion von Kohlenhydraten verwenden. In normalen Mengen ist es harmlos. Seine Hauptverwendungszwecke sind: die Herstellung anderer Chemikalien, die Herstellung und Lagerung von Lebensmitteln und mehr.","#Liquefied gas":"Flüssiggas","#Contains refrigerated gas":"Enthält gekühltes Gas","#Asphyxiant":"Erstickend","#Explosive (if heated)":"Explosiv (bei Erhitzung)","#May cause frostbite":"Kann Erfrierungen verursachen","#Because wherever there’s a need for safety, we’re there.":"Denn wo immer es um Sicherheit geht, sind wir zur Stelle.","#No one knows the risks—or has the oil and gas industry covered— better than Blackline with our ecosystem of connected safety solutions and analytics.":"Niemand kennt die Risiken – oder deckt die Öl- und Gasindustrie besser ab – als Blackline mit unserem Ökosystem aus vernetzten Sicherheitslösungen und Analysen.","#We can help you get your workers home safe—every day—with personal and area gas monitoring that protects them from explosions, falls, confined spaces, potentially dangerous hazards like toxic gases and VOCs, or working alone.":"Wir können Ihnen dabei helfen, Ihre Mitarbeiter jeden Tag sicher nach Hause zu bringen. Dazu verwenden wir eine persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, die sie vor Explosionen, Stürzen, engen Räumen, potenziell gefährlichen Gefahren wie giftigen Gasen und flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) oder vor Alleinarbeit schützt.","#Blackline gets workers home safe and sound.":"Blackline bringt die Arbeiter sicher und wohlbehalten nach Hause.","#Protected because they’re connected.":"Geschützt, weil sie verbunden sind.","#Whether it’s a lone worker in the field, an entire facility needing to be monitored for potential gas hazards or an emergency response or evacuation, nothing is more important than reliable connectivity. G7 wearables’ instant connectivity allows you to locate any team member, in any location, at any time using GPS, cellular or satellite connectivity and two-way communications.":"Ob es sich um einen Einzelarbeiter im Außendienst handelt, eine ganze Anlage, die auf potenzielle Gasgefahren überwacht werden muss, oder um einen Notfalleinsatz oder eine Evakuierung – nichts ist wichtiger als eine zuverlässige Konnektivität. Dank der sofortigen Konnektivität von G7-Wearables können Sie jedes Teammitglied an jedem Ort und zu jeder Zeit über GPS, Mobilfunk- oder Satellitenverbindung und Zweiwegekommunikation orten.","#Uncompromised visibility into every situation to keep your team safe.":"Kompromisslose Transparenz in jeder Situation, um die Sicherheit Ihres Teams zu gewährleisten.","#A large part of dealing with incidents, is preventing them from happening in the first place. Blackline Live, our safety and productivity software platform, allows you to protect your workforce with real-time visibility into the status of every connected device to ensure the safety of every worker. With data analytics, you’ll have historical data to help you identify and anticipate potentially dangerous situations so that changes in safety measures can be taken to further protect workers.":"Ein großer Teil der Bewältigung von Vorfällen besteht darin, sie von vornherein zu verhindern. Blackline Live, unsere Softwareplattform für Sicherheit und Produktivität, ermöglicht Ihnen den Schutz Ihrer Belegschaft durch Echtzeiteinblick in den Status aller angeschlossenen Geräte, um die Sicherheit jedes Mitarbeiters zu gewährleisten. Mit der Datenanalyse verfügen Sie über historische Daten, die Ihnen helfen, potenziell gefährliche Situationen zu erkennen und vorherzusehen, sodass Sie Änderungen an den Sicherheitsmaßnahmen vornehmen können, um die Mitarbeiter noch besser zu schützen.","#Durable. Reliable. Versatile.":"Langlebig. Zuverlässig. Vielseitig.","#Whether it’s the harsh environment of a refinery, a confined space entry or an extended job in the extreme heat or cold, with Blackline, you get the most rugged, reliable and durable safety products that perform brilliantly in extreme conditions. With 100-day battery life and added power through the intrinsically-safe charging port or optional solar panel, EXO is an area monitor with built-in cost and time savings. In addition to being a leading connected single-gas to five-gas detector with or without pump, G7 wearables offer versatile safety features beyond gas detection including fall detection, missed check-in alarms, two-way communication and push to talk functionality.":"Ob in der rauen Umgebung einer Raffinerie, beim Betreten eines engen Raums oder bei einem längeren Einsatz in extremer Hitze oder Kälte – mit Blackline erhalten Sie die robustesten, zuverlässigsten und langlebigsten Sicherheitsprodukte, die unter extremen Bedingungen hervorragende Leistung erbringen. Mit einer Batterielebensdauer von 100 Tagen und zusätzlicher Stromversorgung über den eigensicheren Ladeanschluss oder das optionale Solarpanel ist EXO ein Bereichsmonitor mit eingebauter Kosten- und Zeitersparnis. G7-Wearables sind nicht nur ein führender vernetzter Ein- bis Fünfgasdetektor mit oder ohne Pumpe, sondern bieten auch vielseitige Sicherheitsfunktionen über die Gaserkennung hinaus, darunter Sturzerkennung, Alarme bei verpasstem Check-in, Zweiwegekommunikation und Push-to-Talk-Funktionalität.","#Blackline’s connected safety and robust software offering provide the oil and gas industry with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation.":"Das Angebot an vernetzter Sicherheit und robuster Software von Blackline liefert der Öl- und Gasindustrie Lösungen, die ultimativen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen helfen, Ihren Betrieb effizienter zu gestalten.","#With Blackline’s comprehensive suite of safety devices, you get a complete ecosystem that leaves no aspect of worker or worksite safety to chance. Whether it is personal safety monitoring, gas detection or area monitoring, every G7 solution offers turn-key connectivity and versatility.":"Mit Blacklines umfassender Suite an Sicherheitsgeräten erhalten Sie ein komplettes Ökosystem, das keinen Aspekt der Sicherheit von Arbeitern oder am Arbeitsplatz dem Zufall überlässt. Ob persönliche Sicherheitsüberwachung, Gaserkennung oder Bereichsüberwachung – jede G7-Lösung bietet schlüsselfertige Konnektivität und Vielseitigkeit.","#<strong ljsid-0=\"\">Built for extremes </strong>– Face the toughest and most rugged conditions, on any worksite, anywhere in the world":"<strong ljsid-0=\"\">Für Extreme gebaut</strong> – trotzen Sie den härtesten und rauesten Bedingungen auf jeder Baustelle, überall auf der Welt","#<strong ljsid-0=\"\">Ready and reliable</strong> – The EXO’s100+ days of battery life allows devices to remain in operation longer, reducing the manpower needed to swap batteries or devices and the number of permits required.":"<strong ljsid-0=\"\">Einsatzbereit und zuverlässig</strong> – Dank der über 100-tägigen Batterielebensdauer des EXO können Geräte länger in Betrieb bleiben. Dadurch wird der zum Austauschen von Batterien oder Geräten erforderliche Personalaufwand verringert und die Anzahl der erforderlichen Genehmigungen verringert.","#<strong ljsid-0=\"\">Direct-to-Cloud connectivity</strong> – Industry-leading cellular and optional satellite connectivity for extremely remote areas (e.g. bring the magnetic satellite bridge with you from your truck to your ATV), streaming all data directly to the cloud":"<strong ljsid-0=\"\">Direkte Cloud-Konnektivität</strong> – Branchenführende Mobilfunk- und optionale Satellitenkonnektivität für extrem abgelegene Gebiete (z. B. bringen Sie die magnetische Satellitenbrücke von Ihrem LKW zu Ihrem ATV mit) und streamen Sie alle Daten direkt in die Cloud","#<strong ljsid-0=\"\">Low cost of ownership</strong> – EXO’s extra-long battery life eliminates the need to purchase extra monitors, saving tens of thousands of dollars. And with connected wearables, you can easily locate a lost device Immediate awareness - Text and email alerts keep you fully aware of current status and active situations":"<strong ljsid-0=\"\">Geringe Betriebskosten</strong> – EXOs extralange Batterielebensdauer macht den Kauf zusätzlicher Monitore überflüssig und spart Zehntausende von Dollar. Und mit verbundenen Wearables können Sie ein verlorenes Gerät problemlos orten. Sofortige Benachrichtigung – Text- und E-Mail-Benachrichtigungen halten Sie über den aktuellen Status und aktive Situationen auf dem Laufenden.","#– Extensive person down safety features including fall detection, missed check-in alarms, an S.O.S. latch to call for immediate assistance and no-motion detection, two-way communications and push-to-talk functionality":"– Umfangreiche Sicherheitsfunktionen für Personen, die am Boden liegen, einschließlich Sturzerkennung, Alarm bei verpasstem Check-in, SOS-Verriegelung zum Rufen sofortiger Hilfe und Bewegungserkennung, Zweiwegekommunikation und Push-to-Talk-Funktionalität","#Download Oil and Gas Brochure":"Öl- und Gasbroschüre herunterladen","#The comprehensive safety ecosystem that’s there when you need it.":"Das umfassende Sicherheitsökosystem, das da ist, wenn Sie es brauchen.","#Safety beyond compliance.":"Sicherheit über die Einhaltung von Vorschriften hinaus.","#With Blackline’s connected safety solutions and data, you can review gas exposure reports, analyze heat maps of hazardous incident locations and see compliance trends over time. Unsure of the current bump and calibration status of every device in the field for your operation? Blackline Live gives real-time visibility into every connected device so you can take steps to ensure the safety of your workers. With connected wearables that deliver data analytics for real-time compliance, you’ll have full confidence that you’re not only compliant, you’re also proactively working to improve the safety of your team.":"Mit den vernetzten Sicherheitslösungen und -daten von Blackline können Sie Berichte zur Gasbelastung prüfen, Heatmaps von Gefahrenstellen analysieren und Compliance-Trends im Zeitverlauf erkennen. Sie sind sich über den aktuellen Status und die Kalibrierung aller Geräte im Einsatz für Ihren Betrieb nicht sicher? Blackline Live bietet Echtzeit-Einblicke in alle vernetzten Geräte, sodass Sie Maßnahmen ergreifen können, um die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten. Mit vernetzten Wearables, die Datenanalysen für die Echtzeit-Compliance liefern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie nicht nur konform sind, sondern auch proaktiv an der Verbesserung der Sicherheit Ihres Teams arbeiten.","#Minimize lost revenue and avoid safety incidents during turnarounds and shutdowns.":"Minimieren Sie Umsatzeinbußen und vermeiden Sie Sicherheitsvorfälle bei Turnarounds und Stillständen.","#Whether it’s a planned turnaround, shutdown or an unforeseen outage, oil and gas facilities need to periodically take assets and processes offline and suspend production. This creates challenges with workplace productivity and safety for regular employees as well as contract workers that are less familiar with the facility and its standard safety procedures.":"Ob geplante Turnarounds, Stilllegungen oder unvorhergesehene Ausfälle: Öl- und Gasanlagen müssen regelmäßig Anlagen und Prozesse offline nehmen und die Produktion unterbrechen. Dies stellt sowohl für reguläre Mitarbeiter als auch für Vertragsarbeiter, die mit der Anlage und ihren Standardsicherheitsverfahren weniger vertraut sind, eine Herausforderung hinsichtlich der Produktivität und Sicherheit am Arbeitsplatz dar.","#The flexibility to buy, lease or rent G7 wearable devices and area monitors gives the option for Operations Managers, Safety Managers and contractors to acquire products as needed under either CAPEX or OPEX budgets.":"Die Flexibilität, tragbare G7-Geräte und Bereichsmonitore zu kaufen, zu leasen oder zu mieten, bietet Betriebsleitern, Sicherheitsmanagern und Auftragnehmern die Möglichkeit, Produkte nach Bedarf entweder im Rahmen des CAPEX- oder des OPEX-Budgets zu erwerben.","#And Blackline Vision uses the data already being collected from your G7 connected devices to uncover opportunities to increase operational efficiency and productivity during a turnaround or shutdown – saving hours or days of work to get assets back online faster.":"Und Blackline Vision nutzt die Daten, die bereits von Ihren mit G7 verbundenen Geräten erfasst werden, um Möglichkeiten zur Steigerung der Betriebseffizienz und Produktivität während einer Turnaround- oder Stilllegungsphase zu ermitteln – so sparen Sie Stunden oder Tage an Arbeit, um die Anlagen schneller wieder online zu bringen.","#When speed and visibility are vital to the safety of your team.":"Wenn Geschwindigkeit und Sichtbarkeit für die Sicherheit Ihres Teams von entscheidender Bedeutung sind.","#You never want to experience evacuations, but when you do, you’ll want Blackline by your side. With G7, you can see the real-time location of each connected worker. And you can provide mass notifications to direct teams and individuals to the nearest muster point. Push-to-talk functionality provides constant communication between on-site workers, while Blackline Live provides real-time visibility, including gas readings, team well-being and other information to track the emergency response. Eliminate time-consuming manual headcounts and ensure no one gets left behind.":"Sie möchten nie eine Evakuierung erleben, aber wenn es passiert, wollen Sie Blackline an Ihrer Seite haben. Mit G7 können Sie den Standort jedes verbundenen Mitarbeiters in Echtzeit sehen. Und Sie können Massenbenachrichtigungen senden, um Teams und Einzelpersonen zum nächsten Sammelpunkt zu leiten. Die Push-to-Talk-Funktion sorgt für ständige Kommunikation zwischen den Mitarbeitern vor Ort, während Blackline Live Echtzeittransparenz bietet, einschließlich Gasmesswerten, Teamwohlbefinden und anderen Informationen zur Nachverfolgung der Notfallmaßnahmen. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Personalzählungen und stellen Sie sicher, dass niemand zurückgelassen wird.","#OHS Webinar - Battling \"Big Brother\": Building Worker Trust with Wearable Tech":"OHS-Webinar - Kampf gegen „Big Brother“: Mit tragbarer Technologie das Vertrauen der Arbeitnehmer stärken","#Organizations that use connected, wearable technology to safeguard their workers perform better in every way—from the fastest incident response, to automated analytics to get in front of risk quickly, to the best lone worker protection.":"Unternehmen, die zum Schutz ihrer Mitarbeiter vernetzte, tragbare Technologie einsetzen, erzielen in jeder Hinsicht bessere Leistungen – von der schnellsten Reaktion auf Vorfälle über automatisierte Analysen zur schnellen Gefahrenerkennung bis hin zum besten Schutz allein arbeitender Mitarbeiter.","#WATCH ON DEMAND":"ON DEMAND ANSEHEN","#Top Five Hazards for Gulf Coast Oil and Gas Workers – And How to Mitigate Them":"Die fünf größten Gefahren für Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste – und wie man sie eindämmt","#Securing the essential energy provided by the oil and gas industry comes with a high risk of occupational hazards, especially in the Gulf Coast. Protect workers from the top five hazards they may face.":"Die Sicherung der lebenswichtigen Energieversorgung durch die Öl- und Gasindustrie birgt ein hohes Risiko berufsbedingter Gefahren, insbesondere an der Golfküste. Schützen Sie Arbeitnehmer vor den fünf größten Gefahren, denen sie ausgesetzt sein können.","#Read The Article":"Lesen Sie den Artikel","#Digital Confined Space Management (DCSM) system brings new levels of safety and efficiency.":"Das Digital Confined Space Management (DCSM)-System bietet ein neues Maß an Sicherheit und Effizienz.","#Read the Case Study":"Fallstudie lesen","#How Connected Safety Proactively Reduces Risk to Oil and Gas Facilities and Workers":"Wie vernetzte Sicherheit das Risiko für Öl- und Gasanlagen und Arbeiter proaktiv reduziert","#With the advent of digital transformation and IoT, connected safety solutions have up-leveled programs from reactive compliance to proactive incident prevention, reducing risks to facilities and people alike.":"Mit dem Aufkommen der digitalen Transformation und des IoT haben vernetzte Sicherheitslösungen die Programme von der reaktiven Compliance zur proaktiven Vorfallsprävention weiterentwickelt und so die Risiken für Einrichtungen und Menschen gleichermaßen reduziert.","#Read the Article":"Lesen Sie den Artikel","#Safety for your Most Vulnerable, Remote and Lone Oil and Gas Workers":"Sicherheit für Ihre am stärksten gefährdeten, abgelegenen und allein arbeitenden Öl- und Gasarbeiter","#Working alone is inherently dangerous, then layer on additional risks like hazardous gas exposure, health incidents, wildlife encounters, extreme weather, vehicle accidents, trips and falls, and the threats multiply.":"Allein zu arbeiten ist von Natur aus gefährlich. Kommen dann noch weitere Risiken hinzu, wie der Kontakt mit gefährlichen Gasen, gesundheitliche Zwischenfälle, Begegnungen mit Wildtieren, extreme Wetterbedingungen, Autounfälle, Stolpern und Stürzen, vervielfachen sich die Gefahren.","#THE DIGITAL WORKSITE MAXIMIZES OPERATIONAL EFFICIENCY, ENSURES SAFETY DURING TURNDOWNS AND SHUTDOWNS":"DIE DIGITALE BAUSTELLE MAXIMIERT DIE BETRIEBSEFFIZIENZ UND GEWÄHRLEISTET DIE SICHERHEIT BEI STILLSTAND UND ABSCHALTUNG","#Digital transformation has become an imperative for the oil and gas industry, and connected technologies have proven especially valuable for maximizing uptime and revenue.":"Die digitale Transformation ist für die Öl- und Gasindustrie zu einer zwingenden Notwendigkeit geworden, und vernetzte Technologien haben sich für die Maximierung von Betriebszeit und Umsatz als besonders wertvoll erwiesen.","#A Guide to Integrating Safety Throughout Your Oil and Gas Organization":"Leitfaden zur Integration der Sicherheit in Ihr Öl- und Gasunternehmen","#Creating a Culture of Safety":"Schaffen einer Sicherheitskultur","#In the energy industry, getting every worker home safely at the end of a shift is of critical importance. However, safety shouldn’t lie with just a few designated roles. Instead, a successful safety program requires creating a culture of safety that permeates all departments and all levels of a company.":"In der Energiebranche ist es von entscheidender Bedeutung, dass jeder Arbeiter am Ende seiner Schicht sicher nach Hause kommt. Sicherheit sollte jedoch nicht nur auf einige wenige festgelegte Rollen beschränkt sein. Ein erfolgreiches Sicherheitsprogramm erfordert vielmehr die Schaffung einer Sicherheitskultur, die alle Abteilungen und alle Ebenen eines Unternehmens durchdringt.","#Read The Guide":"Leitfaden lesen","#Gas Detection and gamma radiation detectionproduct family":"Produktfamilie für Gasdetektion und Gammastrahlungsdetektion","#protected":"geschützt","#uncompromised":"kompromisslos","#g-series-oil-gas-industry":"G-Serie-Öl-Gas-Industrie","#ohs-logo-webinars":"ohs-logo-webinare","#Gulf Coast oil gas industry gas detection":"Gaserkennung in der Öl- und Gasindustrie an der Golfküste","#case-study-infosignal-thumbnail":"Fallstudie-Infosignal-Miniaturansicht","#Connected gas detection safety":"Vernetzte Sicherheit bei der Gaserkennung","#lone worker oil and gas with gas detection":"Alleinarbeiter Öl und Gas mit Gaserkennung","#blog-oil-gas-turnarounds-thumb":"Blog-Öl-Gas-Turnarounds-Daumen","#Guide for safety in oil and gas industry":"Leitfaden zur Sicherheit in der Öl- und Gasindustrie","#From a worker at a pump jack, gas detection for a shutdown - turnaround, an emergency response or evacuation, G7 gas detectors are the needed solution.":"Ob für einen Arbeiter an einer Pumpenanlage, die Gaserkennung bei einer Abschaltung, Turnaround, einem Notfalleinsatz oder einer Evakuierung – die G7-Gasdetektoren sind die benötigte Lösung.","#Connected Gas Detection and Plume Dispersion Modeling Software":"Vernetzte Software zur Gaserkennung und Modellierung der Abgasausbreitung","#Product Video Trailers":"Produktvideo-Trailer","#G7 Lone Worker Monitor":"G7-Überwachungsgerät für Alleinarbeiter","#G7 EXO Area Monitor":"G7 EXO Bereichsmonitor","#Demo our award-winning portfolio of connected safety ecosystem solutions for lone worker protection, personal gas detection, and area monitoring.":"Testen Sie unser preisgekröntes Portfolio vernetzter Sicherheitsökosystemlösungen zum Schutz von Alleinarbeitern, zur persönlichen Gaserkennung und zur Bereichsüberwachung.","#Product Demo - On Demand Trailer Video":"Produktdemo – Trailer-Video auf Abruf","#From lone worker protection and personal gas detection to area monitoring,":"Vom Alleinarbeiterschutz und der persönlichen Gaserkennung bis zur Bereichsüberwachung,","#integrated":"integriert","#reporting and data analytics":"Reporting und Datenanalyse","#more,":"mehr,","#our":"unser","#award-winning portfolio of connected and easy":"preisgekröntes Portfolio vernetzter und einfach zu bedienender","#to":"Zu","#deploy products and services":"Produkte und Dienstleistungen bereitstellen","#fits into any business need or budget":"passt zu jedem Geschäftsbedarf und Budget","#Start slideshow":"Diashow starten","#Thumbnails":"Miniaturansichten","#Lone Workers & Violence - What You Need to Know":"Alleinarbeiter und Gewalt – Was Sie wissen müssen","#G7 Dock – The simple, smart solution to charging, calibrating and more":"G7 Dock – Die einfache, intelligente Lösung zum Laden, Kalibrieren und mehr","#Easy to use, ready to perform":"Einfach zu bedienen, sofort einsatzbereit","#Unlike the complicated functions of other docking systems, G7 Dock is simple to use and ready right out of the box — all you have to do is plug it into an outlet. Once a gas cylinder is attached and a G7c or G7x wearable device is inserted and the lid closed, pending calibrations or bump tests are initiated and completed automatically. Device entirely compliant? Your G7 device can simply stay in the dock to charge for as long as needed.":"Im Gegensatz zu den komplizierten Funktionen anderer Dockingsysteme ist G7 Dock einfach zu verwenden und sofort einsatzbereit – Sie müssen es nur an eine Steckdose anschließen. Sobald eine Gasflasche angeschlossen und ein tragbares G7c- oder G7x-Gerät eingesetzt und der Deckel geschlossen ist, werden ausstehende Kalibrierungen oder Funktionstests automatisch eingeleitet und abgeschlossen. Gerät vollständig kompatibel? Ihr G7-Gerät kann einfach so lange wie nötig im Dock bleiben, um aufgeladen zu werden.","#Direct-to-cloud, direct to you":"Direkt in die Cloud, direkt zu Ihnen","#Bump test, calibration and device usage data is automatically streamed over the air through the G7 wearable to Blackline Live. With so much valuable data in a centralized place, you have an in-depth view and understanding of your worksite, empowering you to drive informed decisions to make your business more efficient and productive. Never waste time manually collecting data from docking stations and collating it yourself — G7 Dock does it all, simply.":"Daten zu Funktionstests, Kalibrierungen und Gerätenutzung werden automatisch drahtlos über das tragbare G7-Gerät an Blackline Live übertragen. Mit so vielen wertvollen Daten an einem zentralen Ort haben Sie einen umfassenden Überblick und ein umfassendes Verständnis Ihrer Baustelle. So können Sie fundierte Entscheidungen treffen, um Ihr Unternehmen effizienter und produktiver zu machen. Verschwenden Sie nie wieder Zeit damit, Daten manuell von Dockingstationen zu sammeln und selbst zusammenzustellen – G7 Dock erledigt das alles ganz einfach.","#G7 Dock Resources":"G7 Dock - Ressourcen","#VIEW BLACKLINE BROCHURE":"BLACKLINE BROSCHÜRE ANSEHEN","#VIEW DATASHEET":"DATENBLATT ANZEIGEN","#User Guides":"Benutzerhandbücher","#VIEW GUIDES":"LEITFADEN ANZEIGEN","#VIEW TRAINING":"TRAINING ANSEHEN","#VIEW SUPPORT":"SUPPORT ANZEIGEN","#VIEW FAQs":"FAQs ANZEIGEN","#Experience the simple way to ensure gas detection compliance with this solution for calibrating, bump testing and charging G7 devices.":"Erleben Sie, wie Sie mit dieser Lösung zum Kalibrieren, für Funktionstests und zum Laden von G7-Geräten ganz einfach die Konformität mit den Gaserkennungsvorschriften sicherstellen.","#Bump Testing of Gas Monitors To Ensure Gas Detection Compliance":"Funktionstests von Gaswarngeräten zur Sicherstellung der Konformität mit den Vorschriften zur Gaserkennung","#Conectivity and Lone Worker Safety (Portuguese)":"Konnektivität und Sicherheit für Alleinarbeiter (Portugiesisch)","#Tuesday March 26, 2024":"Dienstag, 26. März 2024","#Salvare vite e massimizzare la sicurezza grazie alla tecnologia connessa di Blackline Safety (Italian)":"Sichern Sie Ihre Sicherheit und maximieren Sie die Sicherheit aller mit Blackline Safety verbundenen Technologien (Italienisch)","#Thursday March 21, 2024":"Donnerstag, 21. März 2024","#Building a Safer Workplace: Harnessing Connectivity to Boost Your Lone Worker Safety Program":"Schaffen Sie einen sichereren Arbeitsplatz: Nutzen Sie die Konnektivität, um Ihr Sicherheitsprogramm für Alleinarbeiter zu verbessern","#Tuesday January 30, 2024":"Dienstag, 30. Januar 2024","#Power of the Permian: The Future of Oil and Gas Safety":"Die Macht des Perm: Die Zukunft der Öl- und Gassicherheit","#Video Podcast Recording. Originally Aired:":"Video-Podcast-Aufzeichnung. Ursprünglich ausgestrahlt:","#Monday January 8, 2024":"Montag, 8. Januar 2024","#The Haz Mat Guys: Battery Destroyers Club – Episode 1":"The Haz Mat Guys: Club der Batteriezerstörer – Folge 1","#Wednesday December 13, 2023":"Mittwoch 13 Dezember, 2023","#Chamada de Emergência Ep #014 - Ernesto Ghini (Portuguese)":"Chamada de Emergência Ep #014 – Ernesto Ghini (Portugiesisch)","#Tuesday October 24, 2023":"Dienstag, 24. Oktober 2023","#How to Protect Your Lone Workers: Stress, Isolation & Wellbeing":"So schützen Sie Ihre Alleinarbeiter: Stress, Isolation und Wohlbefinden","#Thursday October 12, 2023":"Donnerstag, 12. Oktober 2023","#Privacy & Connectivity: Inspiring Trust with Your Workers":"Datenschutz und Konnektivität: So schaffen Sie Vertrauen bei Ihren Mitarbeitern","#Wednesday April 26, 2023":"Mittwoch, 26. April 2023","#Protecting Frontline Workers in the Utilities Industry with Connected Safety":"Schutz der Mitarbeiter im Außendienst der Versorgungswirtschaft durch vernetzte Sicherheit","#Podcast Recording. Originally Aired:":"Podcast-Aufzeichnung. Ursprünglich ausgestrahlt:","#Wednesday October 5, 2022":"Mittwoch, 5. Oktober 2022","#RILEVATORI DI GAS | Dal LEL ai VOC: pericoli e tecnologie di rilevazione (Italian)":"RILEVATORI DI GAS | Dal LEL ai VOC: pericoli e tecnologie di rilevazione (Italienisch)","#Thursday June 9, 2022":"Donnerstag, 9. Juni 2022","#Wednesday February 16, 2022":"Mittwoch, 16. Februar 2022","#Keeping Your Employees Safe With Technology":"Sorgen Sie mithilfe der Technologie für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter","#Supporting Digital Transformation Through Connected Safety Technology":"Unterstützung der digitalen Transformation durch vernetzte Sicherheitstechnologie","#Wednesday December 8, 2021":"Mittwoch 8 Dezember, 2021","#Monitoring Everyday Exposure to VOC Gases – Protecting Your Workers Against Hidden Hazards":"Überwachung der täglichen Belastung durch VOC Gase – Schutz Ihrer Mitarbeiter vor versteckten Gefahren","#Thursday November 18, 2021":"Donnerstag 18 November, 2021","#Safer and More Efficient Shutdowns and Turnarounds Through Digital Transformation":"Sicherere und effizientere Stillstände und Turnarounds durch digitale Transformation","#Wednesday November 17, 2021":"Mittwoch 17 November, 2021","#Optimizing Fire and Hazmat Response with Connected Safety Technology":"Optimierung der Brand- und Gefahrenbekämpfung mit vernetzter Sicherheitstechnologie","#Wednesday November 10, 2021":"Mittwoch 10 November, 2021","#THMG301a - New Developments in Gas Detection and Connected Safety for First Responders":"THMG301a - Neue Entwicklungen in der Gaserkennung und vernetzten Sicherheit für Ersthelfer","#Tuesday August 17, 2021":"Dienstag, 17. August 2021","#The Post-Pandemic Reframing of Workplace Safety":"Die Neuausrichtung der Arbeitssicherheit nach der Pandemie","#Wednesday June 30, 2021":"Mittwoch, 30. Juni 2021","#Key Indicators of a Strong Safety Culture":"Schlüsselindikatoren für eine starke Sicherheitskultur","#Wednesday April 28, 2021":"Mittwoch, 28. April 2021","#Connected Safety—A New Era of Gas Detection":"Vernetzte Sicherheit – eine neue Ära der Gaserkennung","#Wednesday February 3, 2021":"Mittwoch, 3. Februar 2021","#The First Major Combustible Gas Sensor Innovation in Decades":"Die erste große Innovation im Bereich der Sensoren für brennbare Gase seit Jahrzehnten","#Tuesday July 14, 2020":"Dienstag, 14. Juli 2020","#Watch gas detection, lone worker and area monitoring webinars and podcasts live or on demand. Topics from Confined Space Entry to gas sensor technology.":"Sehen Sie sich Webinare und Podcasts zu den Themen Gaserkennung, Alleinarbeiter und Bereichsüberwachung live oder auf Abruf an. Themen vom Betreten beengter Räume bis zur Gassensortechnologie.","#Join us online for an upcoming webinar or podcast or watch recordings of previous ones on demand.":"Nehmen Sie online an einem unserer nächsten Webinare oder Podcasts teil oder schauen Sie sich Aufzeichnungen früherer Webinare auf Abruf an.","#Upcoming Webinar":"Nächstes Webinar","#Wednesday October 16, 2024":"Mittwoch, 16. Oktober 2024","#Battling “Big Brother”: Building Worker Trust with Wearable Tech":"Kampf gegen „Big Brother“: Mit tragbarer Technologie das Vertrauen der Arbeitnehmer stärken","#On Demand Webinar. Originally Aired:":"Webinar auf Abruf. Ursprünglich ausgestrahlt:","#Tuesday June 25, 2024":"Dienstag, 25. Juni 2024","#Building a Safer Workplace: Harnessing Connectivity to Boost Your Lone Worker Safety Programme":"Schaffen Sie einen sichereren Arbeitsplatz: Nutzen Sie die Konnektivität, um Ihr Sicherheitsprogramm für Alleinarbeiter zu verbessern","#Wednesday June 12, 2024":"Mittwoch, 12. Juni 2024","#Collision YYC: Sean Stinson, The Journey to $100M Revenue: Triumphs and Challenges in Tech":"Collision YYC: Sean Stinson, Der Weg zu 100 Millionen Dollar Umsatz: Erfolge und Herausforderungen in der Technologie","#Podcast Recording":"Podcast-Aufzeichnung","#Thursday April 18, 2024":"Donnerstag, 18. April 2024","#LISTEN ON DEMAND":"AUF ANFRAGE ANHÖREN","#The Haz Mat Guys: Battery Destroyers Club – Episode 2":"The Haz Mat Guys: Club der Batteriezerstörer – Folge 2","#Friday April 12, 2024":"Freitag, 12. April 2024","#Loner® safety monitoring solutions are designed to improve the outcome of an employee who has suffered a workplace injury, health event, or physical assault. Incorporating real-time communication and multiple location technologies, Blackline's products help employers manage an efficient emergency response to a worker's precise location. No matter where an employee is located-within buildings, populated areas, or the remote reaches of our planet, Blackline provides a complete suite of employee safety monitoring solution to match the challenge.":"Loner®-Sicherheitsüberwachungslösungen sind darauf ausgelegt, die Situation eines Mitarbeiters zu verbessern, der einen Arbeitsunfall, ein gesundheitliches Problem oder einen körperlichen Angriff erlitten hat. Die Produkte von Blackline integrieren Echtzeitkommunikation und mehrere Ortungstechnologien und helfen Arbeitgebern, eine effiziente Notfallreaktion auf den genauen Standort eines Mitarbeiters zu organisieren. Unabhängig davon, wo sich ein Mitarbeiter befindet – in Gebäuden, besiedelten Gebieten oder in den entlegensten Winkeln unseres Planeten – Blackline bietet eine umfassende Suite von Lösungen zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung, die jeder Herausforderung gerecht werden.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring. Targeting a broad cross-section of industries where safety is a corporate priority, Blackline's Loner solutions are promoted through offices in Calgary and the United Kingdom, and sold through a growing network of international distributors. Blackline's safety solutions deliver safety and location awareness through mobile messaging, monitoring portal, Blackline's Safety Operations Center, and web services. Blackline's vision is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring products in the world. Blackline products allow customers to protect their personnel, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.®":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) ist ein führendes Unternehmen im Bereich der drahtlosen Ortung, das Produkte und Dienstleistungen zur Überwachung der Arbeitssicherheit entwickelt, herstellt und vermarktet. Die Loner-Lösungen von Blackline zielen auf einen breiten Querschnitt von Branchen ab, in denen Sicherheit eine Unternehmenspriorität ist. Sie werden über Niederlassungen in Calgary und Großbritannien vermarktet und über ein wachsendes Netzwerk internationaler Vertriebshändler verkauft. Die Sicherheitslösungen von Blackline bieten Sicherheit und Standorterkennung über mobile Nachrichtenübermittlung, ein Überwachungsportal, das Safety Operations Center von Blackline und Webdienste. Die Vision von Blackline besteht darin, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit zu werden. Mit Blackline -Produkten können Kunden ihr Personal schützen, die Bedingungen ihrer Umgebung teilen und sich bei Bedarf mit Notdiensten in Verbindung setzen. Blackline -Lösungen Schützen. Teilen. Verbinden.®","#Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.":"Weder die TSX Venture Exchange noch ihr Regulierungsdienstleister (wie dieser Begriff in den Richtlinien der TSX Venture Exchange definiert wird) übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Veröffentlichung.","#Blackline Safety Monitoring Solutions Now Available in Italy":"Blackline Safety jetzt in Italien erhältlich","#May 20, 2015":"20. Mai 2015","#Looking for a":"Auf der Suche nach einem","#channel partner?":"Vertriebspartner?","#Powerful Partnerships":"Leistungsstarke Partnerschaften","#Blackline Safety’s network of partners are proven experts when it comes to developing, supporting and distributing our portfolio of award-winning safety and productivity solutions.":"Das Partnernetzwerk von Blackline Safety besteht aus ausgewiesenen Experten, wenn es um die Entwicklung, Unterstützung und den Vertrieb unseres Portfolios preisgekrönter Sicherheits- und Produktivitätslösungen geht.","#Blackline Catalyst Partners":"Blackline Catalyst-Partner","#Our Blackline Catalyst partner program provides leading businesses with the opportunity to take advantage of our cloud-connected portfolio of employee wearables, peripherals, software, data and interfaces.":"Unser Blackline Catalyst-Partnerprogramm bietet führenden Unternehmen die Möglichkeit, unser Cloud-verbundenes Portfolio an tragbaren Geräten, Peripheriegeräten, Software, Daten und Schnittstellen für Mitarbeiter zu nutzen.","#Whether your technology is an ideal fit within Blackline’s ecosystem, or if we can support your go-to-market program using Blackline Safety’s connected technology, we have a partnership option for you.":"Unabhängig davon, ob Ihre Technologie ideal in das Ökosystem von Blackline passt oder ob wir Ihr Go-to-Market-Programm mithilfe der vernetzten Technologie von Blackline Safety unterstützen können, haben wir eine Partnerschaftsoption für Sie.","#EXPLORE BLACKLINE CATALYST":"ENTDECKEN SIE BLACKLINE CATALYST","#Channel Partners":"Vertriebspartner","#Blackline Safety’s network of channel partners are proven experts with our portfolio of gas detection and lone worker safety solutions. Demonstrating superior industry knowledge, they use a consultative approach to empower and help our joint customers establish world-class safety programs.":"Die Vertriebspartner des Blackline Safety-Netzwerks sind ausgewiesene Experten für unser Portfolio an Gaserkennungs- und Alleinarbeitersicherheitslösungen. Sie verfügen über umfassende Branchenkenntnisse und nutzen einen beratenden Ansatz, um unsere gemeinsamen Kunden bei der Einrichtung erstklassiger Sicherheitsprogramme zu unterstützen.","#BECOME A PARTNER":"PARTNER WERDEN","#About Blackline Safety":"Über Blackline Safety","#MEDIA CONTACT:":"MEDIENKONTAKT:","#Blackline Safety and NevadaNano Reach Milestone in Deployment of Industry-First Sensors":"Blackline Safety und NevadaNano erreichen Meilenstein bei der Einführung branchenweit erster Sensoren","#May 05, 2022":"05. Mai 2022","#G7c users can quickly change channels from the built-in menu system, selecting from 100 options.":"G7c-Benutzer können über das integrierte Menüsystem schnell die Kanäle wechseln und aus 100 Optionen auswählen.","#Devices on the same channel communicate with one another, like a traditional two-way radio.":"Geräte auf demselben Kanal kommunizieren miteinander, wie bei einem herkömmlichen Funkgerät.","#The all-call channel allows a message to be broadcast (by safety supervisors, managers, and the live safety monitoring team) to all G7c devices in a network, across all channels in an organization.":"Über den All-Call-Kanal kann eine Nachricht (durch Sicherheitsbeauftragte, Manager und das Live-Sicherheitsüberwachungsteam) an alle G7c-Geräte in einem Netzwerk über alle Kanäle einer Organisation gesendet werden.","#Integrating Equipment, Improving Bottom Lines":"Geräte integrieren, Ergebnisse verbessern","#G7c is already your go-to for robust gas detection and lone worker monitoring. Layering in instant two-way voice communications through a PTT service plan elevates your safety capabilities even further—all-in one intrinsically-safe device. And you overcome the challenges of purchasing, maintaining, and wearing multiple pieces of equipment.":"G7c ist bereits Ihre erste Wahl für zuverlässige Gaserkennung und Überwachung von Alleinarbeitern. Durch die Einbindung sofortiger bidirektionaler Sprachkommunikation über einen PTT-Serviceplan erhöhen Sie Ihre Sicherheit noch weiter – alles in einem eigensicheren Gerät. Und Sie überwinden die Herausforderungen, die mit dem Kauf, der Wartung und dem Tragen mehrerer Ausrüstungsgegenstände verbunden sind.","#Efficiency is boosted too for added bottom line impact. For day-to-day communications, workers don’t need to stop mid-task to access a phone or radio, causing a loss of productivity. With PTT, workers can communicate on-the-go directly from their G7c device, helping teams better adhere to project schedules and meet deadlines.":"Auch die Effizienz wird gesteigert, was sich positiv auf das Endergebnis auswirkt. Bei der täglichen Kommunikation müssen Mitarbeiter nicht mitten in der Arbeit aufhören, um auf ein Telefon oder Funkgerät zuzugreifen, was zu Produktivitätseinbußen führen würde. Mit PTT können Mitarbeiter unterwegs direkt von ihrem G7c-Gerät aus kommunizieren, was den Teams hilft, Projektpläne besser einzuhalten und Fristen einzuhalten.","#Integrated Bluetooth Capabilities":"Integrierte Bluetooth-Funktionen","#G7c devices with PTT capability also support the pairing of hands-free audio accessories to enhance two-way voice communication. For more information on Blackline-approved third-party devices, <strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><a ljsid-1-0-0=\"\">click here</a></span></strong>.":"G7c-Geräte mit PTT-Funktion unterstützen auch die Kopplung von Freisprech-Audiozubehör, um die bidirektionale Sprachkommunikation zu verbessern. Weitere Informationen zu von Blackline zugelassenen Geräten von Drittanbietern <strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><a ljsid-1-0-0=\"\">finden Sie hier</a></span></strong> .","#INTRODUCING PTT":"Einführung in PTT","#LEARN HOW":"ERFAHREN SIE WIE","#Push To Talk Worker Safety Monitoring To Manage Tasks Effectively":"Push-to-Talk-Überwachung der Arbeitssicherheit zur effektiven Aufgabenverwaltung","#Experience a push-to-talk (PTT) device feature that allows devices in the same Blackline Live organization to function just like a walkie-talkie.":"Erleben Sie eine Push-to-Talk (PTT)-Gerätefunktion, mit der Geräte in derselben Blackline Live -Organisation wie ein Walkie-Talkie funktionieren.","#Keeping workers connected and operations streamlined.":"Sorgen Sie dafür, dass die Mitarbeiter verbunden bleiben und die Abläufe optimiert werden.","#Push-to-Talk (PTT) is an optional feature of your <a ljsid-1=\"\">G7c connected gas detector</a> or <a ljsid-3=\"\">lone worker monitor</a> that allows the device to function just like a walkie-talkie. At the push of a button, workers can instantly communicate with coworkers on the same channel or easily switch channels to communicate between teams.":"Push-to-Talk (PTT) ist eine optionale Funktion Ihres <a ljsid-1=\"\">G7c-Gasdetektors</a> oder <a ljsid-3=\"\">Einzelarbeitermonitors</a>, mit der das Gerät wie ein Walkie-Talkie funktioniert. Mit einem Knopfdruck können Mitarbeiter sofort mit Kollegen auf demselben Kanal kommunizieren oder einfach zwischen Kanälen wechseln, um zwischen Teams zu kommunizieren.","#G7 with PTT is your all-in-one solution to boost efficiency and streamline operations. With your people connected like never before, seeking help, sharing vital information, or coordinating actions during emergencies has never been easier. With this additional layer of communication, your workers can feel more confident too.":"G7 mit PTT ist Ihre Komplettlösung zur Steigerung der Effizienz und Optimierung der Betriebsabläufe. Ihre Mitarbeiter sind besser vernetzt als je zuvor. So war es noch nie so einfach, in Notfällen Hilfe zu suchen, wichtige Informationen auszutauschen oder Maßnahmen zu koordinieren. Mit dieser zusätzlichen Kommunikationsebene fühlen sich auch Ihre Mitarbeiter sicherer.","#Looking for even more communication options?":"Suchen Sie nach noch mehr Kommunikationsmöglichkeiten?","#Two-way voice and text messaging can also be integrated into your G7 to ensure your workers are always connected. <strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><a ljsid-1-0-0=\"\">Learn More.</a></span></strong>":"In Ihr G7 können auch bidirektionale Sprach- und Textnachrichten integriert werden, damit Ihre Mitarbeiter immer verbunden sind. <strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><a ljsid-1-0-0=\"\">Mehr erfahren.</a></span></strong>","#Reliable Communication, No Matter Where You Work":"Zuverlässige Kommunikation, egal wo Sie arbeiten","#Adding walkie-talkie functionality to your safety program requires no extra or expensive equipment. That’s because PTT capability leverages G7c’s already integrated cellular connectivity—with network coverage in over 100 countries.":"Um Ihrem Sicherheitsprogramm Walkie-Talkie-Funktionen hinzuzufügen, ist keine zusätzliche oder teure Ausrüstung erforderlich. Denn die PTT-Funktion nutzt die bereits integrierte Mobilfunkverbindung des G7c – mit Netzabdeckung in über 100 Ländern.","#Employees in one location can seamlessly speak to other teams on site, across the country and even internationally, without the need for any added infrastructure.":"Mitarbeiter an einem Standort können nahtlos mit anderen Teams vor Ort, im ganzen Land und sogar international sprechen, ohne dass zusätzliche Infrastruktur erforderlich ist.","#100 Channels to Choose From":"100 Kanäle zur Auswahl","#Onboarding & Implementation Services":"Onboarding- und Implementierungsservices","#Success starts with the first impression.":"Erfolg beginnt mit dem ersten Eindruck.","#“Blackline Safety helped us tailor our connected safety rollout and buy-in to our diverse stakeholder needs. Leadership prioritized reliability and long-term value, our field personnel were looking for intuitive and easy-to-use devices that could integrate seamlessly into their workday. The right communication—and the right messaging—helped set us up for success,”":"„Blackline Safety hat uns dabei geholfen, die Einführung und Akzeptanz unserer vernetzten Sicherheit auf die Bedürfnisse unserer unterschiedlichen Stakeholder zuzuschneiden. Die Unternehmensleitung legte Wert auf Zuverlässigkeit und langfristigen Wert, unsere Außendienstmitarbeiter suchten nach intuitiven und benutzerfreundlichen Geräten, die sich nahtlos in ihren Arbeitsalltag integrieren ließen. Die richtige Kommunikation – und die richtigen Botschaften – haben uns zum Erfolg verholfen“,","#— Corporate Director of Landfill Gas Operations":"— Unternehmensleiter für Deponiegasbetrieb","#Our Process":"Unser Prozess","#You will work with a dedicated Client Implementation Coordinator(CIC) who will provide end-to-end support. They’ll also guide you throughout your onboarding journey to ensure your system and tools are set up to meet your business needs following these six steps.":"Sie arbeiten mit einem engagierten Client Implementation Coordinator (CIC) zusammen, der Sie durchgängig unterstützt. Er begleitet Sie auch während Ihres Onboarding-Prozesses, um sicherzustellen, dass Ihr System und Ihre Tools nach diesen sechs Schritten so eingerichtet sind, dass sie Ihren Geschäftsanforderungen entsprechen.","#Your Client Implementation Coordinator (CIC) will work collaboratively with you and your team to gain a complete understanding of your organization, goals and your criteria for success.":"Ihr Client Implementation Coordinator (CIC) arbeitet mit Ihnen und Ihrem Team zusammen, um ein umfassendes Verständnis Ihrer Organisation, Ziele und Ihrer Erfolgskriterien zu erlangen.","#2. ACCOUNT DESIGN":"2. KONTODESIGN","#Your CIC will work with you to set up and configure your Blackline Live account to meet your business needs and align to your organizational procedures, protocols and practices.":"Ihr CIC wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihr Blackline Live -Konto so einzurichten und zu konfigurieren, dass es Ihren Geschäftsanforderungen entspricht und Ihren organisatorischen Verfahren, Protokollen und Praktiken entspricht.","#3. TRAINING & TESTING":"3. SCHULUNG & TESTEN","#Your CIC will work with you and your team to establish requirements for training. After training is completed, devices and portal configurations can be tested in a live or non-live operation setting.":"Ihr CIC erarbeitet mit Ihnen und Ihrem Team die Anforderungen für die Schulung. Nach Abschluss der Schulung können Geräte und Portalkonfigurationen im Live- oder Nicht-Live-Betrieb getestet werden.","#As with any technology, your people’s initial impression and experience are key indicators for how much—or how little—they'll use it.":"Wie bei jeder Technologie sind der erste Eindruck und die Erfahrungen Ihrer Mitarbeiter wichtige Indikatoren dafür, wie viel – oder wie wenig – sie die Technologie nutzen werden.","#4. FEEDBACK & ANALYTICS":"4. FEEDBACK & ANALYSE","#Your CIC will address any feedback you may have and make any necessary changes. They will review the data insights collected in Blackline Analytics to help you maximize the value you get from your solutions.":"Ihr CIC wird auf Ihr Feedback eingehen und alle erforderlichen Änderungen vornehmen. Es überprüft die in Blackline Analytics gesammelten Dateneinblicke, um Ihnen zu helfen, den Nutzen Ihrer Lösungen zu maximieren.","#5. GO-LIVE":"5. LIVE-GEHEN","#Your CIC will work with you to ensure your business is ready to Go-Live. On your Go-Live date, your system functionality will transition to live operations with alerts managed according to your Emergency Response Protocol.":"Ihr CIC arbeitet mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen bereit für den Go-Live ist. Am Tag Ihres Go-Live wird die Funktionalität Ihres Systems in den Live-Betrieb überführt, wobei Warnmeldungen gemäß Ihrem Notfallreaktionsprotokoll verwaltet werden.","#6. AFTER GO-LIVE":"6. NACH DEM GO-LIVE","#Customer Care will be available 24/7 for technical support and the Client Success team will provide ongoing account management to ensure you get the most of your products and services.":"Der Kundendienst steht Ihnen rund um die Uhr für technischen Support zur Verfügung und das Client Success-Team sorgt mit einer kontinuierlichen Kontoverwaltung dafür, dass Sie das Beste aus Ihren Produkten und Dienstleistungen herausholen.","#Comprehensive Training":"Umfassende Schulung","#That makes onboarding and implementation critical aspects of your connected safety program’s success as your teams navigate this change to policies and procedures.":"Daher sind Onboarding und Implementierung entscheidende Aspekte für den Erfolg Ihres vernetzten Sicherheitsprogramms, während Ihre Teams diese Änderung der Richtlinien und Verfahren bewältigen.","#Get what you need, when you need it. We offer a variety of courses to meet your diverse training needs and enhance your company’s safety culture.*":"Holen Sie sich, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen. Wir bieten eine Vielzahl von Kursen an, um Ihren vielfältigen Schulungsbedarf zu decken und die Sicherheitskultur Ihres Unternehmens zu verbessern.*","#Self-serve training including how to videos, webinars, guides and online support material":"Selbstbedienungsschulungen, einschließlich Anleitungsvideos, Webinaren, Leitfäden und Online-Supportmaterial","#Virtual instructor-led training":"Virtuelles Training mit Kursleiter","#Train-the-trainer, which empowers you to train personnel at your convenience":"Train-the-Trainer, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Personal nach Ihren Wünschen zu schulen","#On-site training of all personnel at a location of your choice":"Vor-Ort-Schulung des gesamten Personals an einem Ort Ihrer Wahl","#*Note: All services may not be available in all geographies and languages. Contact sales for more information on onboarding and implementation services available to meet your business needs.":"*Hinweis: Möglicherweise sind nicht alle Dienste in allen Regionen und Sprachen verfügbar. Kontaktieren Sie den Vertrieb, um weitere Informationen zu den Onboarding- und Implementierungsdiensten zu erhalten, die Ihren Geschäftsanforderungen entsprechen.","#Reap the Rewards of Onboarding and Implementation Success":"Profitieren Sie von der erfolgreichen Einarbeitung und Implementierung","#Our customers rate Blackline Safety’s onboarding and implementation services 5/5, thanks to:":"Unsere Kunden bewerten die Onboarding- und Implementierungsdienste von Blackline Safety mit 5/5, dank:","#Reduced time to value":"Verkürzung der Wertschöpfungszeit","#Enhanced customer experience with end-to-end onboarding support":"Verbessertes Kundenerlebnis mit durchgängiger Onboarding-Unterstützung","#With our onboarding and implementing services, Blackline Safety invests heavily in your program upfront. The goal is to ensure your investment in our solution has a smooth start that drives adoption and sets you up for long-term success.":"Mit unseren Onboarding- und Implementierungsservices investiert Blackline Safety im Vorfeld stark in Ihr Programm. Ziel ist es, sicherzustellen, dass Ihre Investition in unsere Lösung einen reibungslosen Start hat, der die Akzeptanz fördert und Sie auf langfristigen Erfolg vorbereitet.","#Expert support and guidance through the change management process":"Kompetente Unterstützung und Begleitung durch den Change-Management-Prozess","#Successful user adoption with essential resources and training to get your program up and running quickly":"Erfolgreiche Benutzerakzeptanz mit wichtigen Ressourcen und Schulungen, um Ihr Programm schnell zum Laufen zu bringen","#Connected Safety Technology Adoption":"Einführung vernetzter Sicherheitstechnologie","#A practical guide to managing change when implementing technology into a safety program. Communicating clearly, training appropriately and planning effectively are essential elements of any new tech adoption. With connected safety, these items are especially essential for success.":"Ein praktischer Leitfaden zum Umgang mit Veränderungen bei der Implementierung von Technologie in ein Sicherheitsprogramm. Klare Kommunikation, angemessene Schulung und effektive Planung sind wesentliche Elemente bei der Einführung neuer Technologien. Bei vernetzter Sicherheit sind diese Punkte besonders wichtig für den Erfolg.","#Read Now":"Jetzt lesen","#Engage Your Workers and Drive Change: Technology Adoption Workbook":"Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und treiben Sie den Wandel voran: Arbeitsmappe zur Technologieeinführung","#Looking for practical tools and easy-to-use templates on how to engage workers, drive change, and integrate connected technology into your safety program?":"Suchen Sie nach praktischen Tools und benutzerfreundlichen Vorlagen, um Mitarbeiter einzubinden, Veränderungen voranzutreiben und vernetzte Technologie in Ihr Sicherheitsprogramm zu integrieren?","#Whether you’re implementing new technology for the first time or enhancing an existing roll-out, this resource will provide you with valuable checklists and practical exercises to complete.":"Egal, ob Sie zum ersten Mal eine neue Technologie implementieren oder eine bestehende Einführung verbessern, diese Ressource bietet Ihnen wertvolle Checklisten und praktische Übungen.","#DOWNLOAD WORKBOOK":"ARBEITSBUCH HERUNTERLADEN","#Our Approach":"Unser Ansatz","#From lone worker protection to gas detection, to fast incident response, to powerful workplace insights—connected wearables bring many safety and workplace benefits. Listen to our insightful panel of customers share their strategies for successfully implementing connected safety technology and increased adoption through effective change management.":"Vom Schutz allein arbeitender Mitarbeiter über Gaserkennung und schnelle Reaktion auf Vorfälle bis hin zu aussagekräftigen Einblicken in den Arbeitsplatz – vernetzte Wearables bieten viele Vorteile für Sicherheit und Arbeitsplatz. Hören Sie, wie unsere aufschlussreichen Kundengruppen ihre Strategien für die erfolgreiche Implementierung vernetzter Sicherheitstechnologie und eine gesteigerte Akzeptanz durch effektives Änderungsmanagement teilen.","#Watch On Demand":"On Demand ansehen","#The seamless implementation and successful adoption of your Blackline Safety connected safety solutions is our number one goal. Our robust and tailored approach helps you maximize the value of your products and services. We offer:":"Die reibungslose Implementierung und erfolgreiche Einführung Ihrer vernetzten Sicherheitslösungen von Blackline Safety ist unser oberstes Ziel. Unser robuster und maßgeschneiderter Ansatz hilft Ihnen, den Wert Ihrer Produkte und Dienstleistungen zu maximieren. Wir bieten:","#Ready to get the most out of your technology investment?":"Sind Sie bereit, das Beste aus Ihrer Technologieinvestition herauszuholen?","#Contact us today.":"Kontaktieren Sie uns noch heute.","#An experienced team with proven track record to guide you every step of the way":"Ein erfahrenes Team mit nachweislicher Erfolgsbilanz, das Sie bei jedem Schritt begleitet","#onboarding-and-implementation-icons-1":"onboarding-und-implementierung-icons-1","#onboarding-and-implementation-icons-2":"Onboarding-und-Implementierungs-Symbole-2","#onboarding-and-implementation-icons-3":"Onboarding-und-Implementierungs-Symbole-3","#onboarding-and-implementation-icons-4":"Onboarding-und-Implementierungssymbole-4","#onboarding-and-implementation-icons-5":"Onboarding-und-Implementierungssymbole-5","#onboarding-and-implementation-icons-6":"Onboarding-und-Implementierungssymbole-6","#Connected safety technology adoption change management":"Änderungsmanagement für die Einführung vernetzter Sicherheitstechnologie","#change-management-blog-inset-image":"Change-Management-Blog – Eingefügtes Bild","#Occupational Health and Safety webinar":"Webinar zu Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz","#Support for account design and training":"Unterstützung bei der Accountgestaltung und Schulung","#Blackline Safety's Onboarding & Implementation Services help ensure your connected safety program’s success and increase end-user adoption.":"Die Onboarding- und Implementierungsservices von Blackline Safety tragen zum Erfolg Ihres vernetzten Sicherheitsprogramms bei und erhöhen die Akzeptanz beim Endbenutzer.","#Onboarding and Implementation Services for Connected Safety Programs":"Onboarding- und Implementierungsservices für Connected Safety-Programme","#Change management guidance":"Anleitung zum Änderungsmanagement","#Uncover patterns. Unlock insights.":"Entdecken Sie Muster. Gewinnen Sie Erkenntnisse.","#Target specific metrics that are important to your company.":"Zielen Sie auf spezifische Kennzahlen ab, die für Ihr Unternehmen wichtig sind.","#Flexible Delivery Options":"Flexible Lieferoptionen","#No matter the industry, we're here to help you.":"Egal in welcher Branche, wir sind hier, um Ihnen zu helfen.","#Our experts have deep backgrounds working on industrial worksites of varying scales around the world. Whether you’re a construction manager looking to optimize time-on-tool activities, an industrial hygienist hoping to gain insight into long-time gas exposure threats or even a data scientist seeking raw data reports, we understand the issues you need to solve.":"Unsere Experten verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Arbeit auf Industriebaustellen unterschiedlicher Größenordnung auf der ganzen Welt. Ob Sie ein Bauleiter sind, der die Einsatzzeiten optimieren möchte, ein Industriehygieniker, der Einblicke in langfristige Gasbelastungsgefahren gewinnen möchte, oder sogar ein Datenwissenschaftler, der Rohdatenberichte sucht – wir verstehen die Probleme, die Sie lösen müssen.","#Through data extraction and analysis, we provide you with valuable insights that unlock opportunities for greater efficiency and more robust safety practices within a variety of applications.":"Durch Datenextraktion und -analyse liefern wir Ihnen wertvolle Erkenntnisse, die Möglichkeiten für mehr Effizienz und robustere Sicherheitspraktiken in einer Vielzahl von Anwendungen eröffnen.","#Custom Reporting Capabilities":"Benutzerdefinierte Berichtsfunktionen","#Data integration":"Datenintegration","#Merge external data such as work orders and contractors’ site schedules, with data from Blackline Safety’s cloud-connected devices to uncover multi-dimensional insights.":"Kombinieren Sie externe Daten wie Arbeitsaufträge und Baustellenpläne von Auftragnehmern mit Daten von den mit der Cloud verbundenen Geräten von Blackline Safety, um mehrdimensionale Erkenntnisse zu gewinnen.","#Geofenced and zone-based location reporting":"Geofenced- und zonenbasierte Standortberichterstattung","#Stack a geofenced zone to any existing report and view trends and patterns in gas or worker alerts by zone.":"Fügen Sie jedem vorhandenen Bericht eine Geofencing-Zone hinzu und zeigen Sie Trends und Muster bei Gas- oder Arbeiterwarnungen nach Zone an.","#Secure data transfer subscriptions":"Abonnements für sichere Datenübertragung","#Receive historical data exported from your Blackline Safety wearables to support internal reporting.":"Erhalten Sie historische Daten, die von Ihren Blackline Safety Wearables exportiert wurden, um die interne Berichterstattung zu unterstützen.","#Evacuation management":"Evakuierungsmanagement","#Create a custom evacuation management dashboard to view analytics from real or simulated evacuation. Measure time in transit to muster points, assess evacuation routes, and view alerts triggered to optimize your evacuation drills and plans.":"Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Dashboard für das Evakuierungsmanagement, um Analysen von echten oder simulierten Evakuierungen anzuzeigen. Messen Sie die Reisezeit zu Sammelpunkten, bewerten Sie Evakuierungsrouten und sehen Sie sich ausgelöste Warnungen an, um Ihre Evakuierungsübungen und -pläne zu optimieren.","#A partnership for success":"Eine Partnerschaft für den Erfolg","#With Blackline Vision, we’ll work in close collaboration with you every step of the way to create your Custom Analytics:":"Mit Blackline Vision arbeiten wir bei der Erstellung Ihrer benutzerdefinierten Analysen bei jedem Schritt eng mit Ihnen zusammen:","#<strong ljsid-0=\"\">Discovery</strong>—preparation of a needs analysis to get a sense of your goals and objectives and the challenges you need to solve":"<strong ljsid-0=\"\">Discovery</strong> – Erstellung einer Bedarfsanalyse, um ein Gefühl für Ihre Ziele und die Herausforderungen zu bekommen, die Sie lösen müssen","#<strong ljsid-0=\"\">Proposal</strong>—detailed scope of work and timelines for approval":"<strong ljsid-0=\"\">Vorschlag</strong> – detaillierter Arbeitsumfang und Zeitpläne für die Genehmigung","#Today, more than ever, worksites are under the microscope – to do more with less, respond faster and perform better. And there is no greater way to meet these demands than by leveraging the data around you to improve.":"Baustellen stehen heute mehr denn je unter Beobachtung – sie müssen mit weniger mehr erreichen, schneller reagieren und bessere Leistungen erbringen. Und es gibt keinen besseren Weg, diesen Anforderungen gerecht zu werden, als die Daten um Sie herum zu nutzen, um sich zu verbessern.","#<strong ljsid-0=\"\">Design</strong>—report set-up and preliminary mockup reviews":"<strong ljsid-0=\"\">Design</strong> – Berichtserstellung und vorläufige Modellüberprüfungen","#<strong ljsid-0=\"\">Development</strong>—report build and testing":"<strong ljsid-0=\"\">Entwicklung</strong> – Berichtserstellung und Tests","#<strong ljsid-0=\"\">Deployment</strong>—launch and assessment":"<strong ljsid-0=\"\">Bereitstellung</strong> – Einführung und Bewertung","#READY TO DIG DEEPER?":"BEREIT, TIEFER ZU GRABEN?","#Contact us today for a no cost, no commitment discovery session with one of our data services experts.":"Kontaktieren Sie uns noch heute für ein kostenloses und unverbindliches Kennenlerngespräch mit einem unserer Datendienstexperten.","#data_integration":"Datenintegration","#Gas detection Essential Reports Brochure":"Broschüre mit wichtigen Berichten zur Gaserkennung","#Advanced Data Analysis and Reporting to Improve Workplace Safety":"Erweiterte Datenanalyse und Berichterstattung zur Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz","#Data science services with custom reports and analytics for advanced safety and compliance for connected gas detectors and the data they provide.":"Data-Science-Dienste mit benutzerdefinierten Berichten und Analysen für erweiterte Sicherheit und Konformität für angeschlossene Gasdetektoren und die von ihnen bereitgestellten Daten.","#83% of organizations have improved their efficiency by introducing IoT technology. (<a ljsid-1=\"\">DataProt</a>)":"83 % der Organisationen haben ihre Effizienz durch die Einführung von IoT-Technologie verbessert. ( <a ljsid-1=\"\">DataProt</a> )","#Dig deep into data — manage projects like never before.":"Tauchen Sie tief in die Daten ein und verwalten Sie Projekte wie nie zuvor.","#When you quantitatively measure practices in the field, their effectiveness, and the potential hazards your people face performing them, you can use this information to introduce process changes and targeted training.":"Wenn Sie die Vorgehensweisen vor Ort, ihre Wirksamkeit und die potenziellen Gefahren, denen Ihre Mitarbeiter bei der Durchführung dieser Vorgehensweisen ausgesetzt sind, quantitativ messen, können Sie diese Informationen nutzen, um Prozessänderungen und gezielte Schulungen einzuführen.","#I agree to Blackline Safety processing my information to answer my request and periodically sending information about other products and services that may be of interest to me.":"Ich bin damit einverstanden, dass Blackline Safety meine Daten verarbeitet, um meine Anfrage zu beantworten und mir regelmäßig Informationen über andere Produkte und Dienstleistungen zuzusenden, die für mich von Interesse sein könnten.","#Real-Time Gas Plume Dispersion Modeling":"Echtzeit-Modellierung der Gasfahnenausbreitung","#Get ahead of chemical releases":"Seien Sie dem Ausstoß chemischer Stoffe zuvorkommen","#Together, they are used to estimate and monitor a released gas's downwind concentration to predict the gas plume's size, speed, and direction of spread.":"Zusammen werden sie verwendet, um die Konzentration eines freigesetzten Gases in Windrichtung zu schätzen und zu überwachen und so die Größe, Geschwindigkeit und Ausbreitungsrichtung der Gasfahne vorherzusagen.","#Vlahi’s plume modeling software is backed by the government-endorsed US EPA ALOHA code modeling engine for even greater confidence and at a fraction of the cost of competitive solutions.":"Die Abgasfahnenmodellierungssoftware von Vlahi basiert auf der von der US-Umweltschutzbehörde EPA empfohlenen ALOHA-Code-Modellierungs-Engine und bietet so noch mehr Zuverlässigkeit und zu einem Bruchteil der Kosten von Konkurrenzlösungen.","#Better Information, Better Incident Management":"Bessere Informationen, besseres Vorfallmanagement","#Real-time gas plume monitoring leveraging connected gas detectors and weather data is an essential emergency response tool to help:":"Die Echtzeitüberwachung von Gasfahnen mithilfe vernetzter Gasdetektoren und Wetterdaten ist ein wichtiges Notfallinstrument und hilft bei Folgendem:","#Identify the type and concentration of a gas release":"Identifizieren Sie die Art und Konzentration eines Gasaustritts","#Determine its point of origin":"Bestimmen Sie den Ursprungsort","#Calculate the flow rate":"Berechnen Sie die Durchflussmenge","#Monitor and direct first responders":"Überwachen und anleiten Sie Ersthelfer","#Analyze windspeed and direction to predict potential offsite impacts":"Analysieren Sie Windgeschwindigkeit und -richtung, um mögliche Auswirkungen außerhalb des Standorts vorherzusagen","#Make informed decisions on whether evacuation or shelter-in-place orders are needed":"Treffen Sie fundierte Entscheidungen darüber, ob Evakuierungs- oder Ausgangssperren erforderlich sind.","#<strong ljsid-0=\"\">Full situational awareness </strong>is critical when responding to unanticipated chemical releases at an industrial worksite or accident.":"Bei der Reaktion auf unerwartete Freisetzungen von Chemikalien an einem Industriearbeitsplatz oder bei Unfällen ist <strong ljsid-0=\"\">eine vollständige Situationswahrnehmung</strong> von entscheidender Bedeutung.","#As winds shift and conditions change, so does the plume dispersion model, giving incident commanders and responders the most accurate information about the incident.":"Wenn sich der Wind dreht und die Bedingungen sich ändern, passt sich auch das Modell zur Ausbreitung der Rauchfahne an und liefert Einsatzleitern und Helfern die genauesten Informationen über den Vorfall.","#Communicate with Confidence":"Kommunizieren Sie mit Vertrauen","#—Anytime, Anywhere":"—Jederzeit und überall","#Our cloud-based web app lets you share up-to-the-minute reports across first responders to enhance coordination, planning and preparation for worst-case scenarios, as well as limited view reports for other stakeholders like local, state or federal agencies.":"Mit unserer Cloud-basierten Web-App können Sie aktuelle Berichte zwischen Ersthelfern austauschen, um die Koordination, Planung und Vorbereitung auf Worst-Case-Szenarien zu verbessern. Darüber hinaus können Sie Berichte mit eingeschränkter Ansicht für andere Beteiligte wie lokale, staatliche oder bundesstaatliche Behörden bereitstellen.","#“With the connected gas detection tools supporting our hazmat team, I was confident we all had the critical information we needed to make decisions and target our response. I was able to monitor the entire situation as it happened remotely from my cell phone.”":"„Dank der vernetzten Gaserkennungsgeräte, die unser Gefahrgutteam unterstützen, war ich zuversichtlich, dass wir alle über die wichtigen Informationen verfügten, die wir brauchten, um Entscheidungen zu treffen und unsere Reaktion gezielt auszurichten. Ich konnte die gesamte Situation von meinem Mobiltelefon aus überwachen.“","#– Fire Chief":"– Feuerwehrchef","#MITIGATING RISK WITH REAL-TIME, SENSOR-DRIVEN PLUME DISPERSION MODELING":"RISIKOMINIMIERUNG DURCH SENSORGESTÜTZTE ECHTZEITMODELLIERUNG DER FADENVERTEILUNG","#A combination of cloud-connected gas monitoring equipment and cloud-hosted dispersion modeling software automates the process of visualizing a hazardous gas release.":"Eine Kombination aus mit der Cloud verbundener Gasüberwachungsausrüstung und in der Cloud gehosteter Dispersionsmodellierungssoftware automatisiert den Prozess der Visualisierung einer gefährlichen Gasfreisetzung.","#Download the White Paper":"Laden Sie das Whitepaper herunter","#GAS PLUME MODELING — INFOSHEET":"GASFADENMODELLIERUNG – INFOBLATT","#You need up-to-date information to quickly protect workers on site, emergency responders, and if needed, residents of surrounding communities.":"Sie benötigen aktuelle Informationen, um die Arbeiter vor Ort, die Rettungskräfte und bei Bedarf auch die Bewohner der umliegenden Gemeinden schnell zu schützen.","#An essential tool in your emergency response.":"Ein unverzichtbares Werkzeug für Ihre Notfallreaktion.","#communications-with-confidence-graphic":"Kommunikation mit Vertrauen-Grafik","#fire-hazmat-white-paper-plume-dispersion-thumbnail":"Feuer-Gefahrgut-Whitepaper-Plume-Dispersion-Thumbnail","#Gas Plume Modeling Info":"Informationen zur Modellierung von Gasfahnen","#Real-time plume modeling—gathered directly from gas detection data in the field—can help you make better, faster and more informed decisions.":"Mithilfe der Echtzeit-Modellierung von Abgasfahnen – die direkt auf Grundlage von Gaserkennungsdaten vor Ort erstellt wird – können Sie schneller bessere und fundiertere Entscheidungen treffen.","#How Our Solution Works":"So funktioniert unsere Lösung","#Blackline Safety has partnered with Vlahi, a market leader in plume dispersion modeling software, to deliver best-in-class fence line and perimeter monitoring, and chemical threat analysis. We combine:":"Blackline Safety ist eine Partnerschaft mit Vlahi eingegangen, einem Marktführer für Software zur Modellierung von Abgasausbreitungen, um erstklassige Zaun- und Perimeterüberwachung sowie chemische Bedrohungsanalysen anzubieten. Wir kombinieren:","#Real-time, location-stamped sensor gas readings from Blackline Safety’s cloud-connected G7 EXO area monitors and G7 wearables gas detectors":"Echtzeit-Gasmesswerte mit Standortangabe von den cloudverbundenen G7 EXO-Bereichsmonitoren und tragbaren G7-Gasdetektoren von Blackline Safety","#Vlahi’s web-based and smartphone-based CERES plume modeling software":"Vlahis web- und smartphonebasierte CERES-Software zur Plume-Modellierung","#Live weather data through IBM weather or on-site meteorological stations":"Live-Wetterdaten über IBM Wetter oder Wetterstationen vor Ort","#Reliable and accurate flammable gas detection":"Zuverlässige und genaue Erkennung brennbarer Gase","#The MPS sensor is intrinsically safe, stable, poison-resistant and can accurately detect over 14 combustible gases from one calibration with no false alarms or non-alarms due to a wide environmental operating range.":"Der MPS-Sensor ist eigensicher, stabil, giftresistent und kann aufgrund seines großen Umgebungsbetriebsbereichs mit einer einzigen Kalibrierung mehr als 14 brennbare Gase präzise erkennen, ohne dass es zu Fehlalarmen oder Nichtalarmen kommt.","#TrueLEL<sup ljsid-1=\"\">TM</sup> Gas Detection":"TrueLEL <sup ljsid-1=\"\">TM</sup> Gaserkennung","#FORMULA":"FORMEL","#Butane":"Butan","#Ethane":"Ethan","#Isobutane":"Isobutan","#Isobutylene":"Isobutylen","#Methane":"Methan","#Methyl Ethyl Ketone":"Methylethylketon","#Octane":"Oktan","#Pentane":"Pentan","#Propane":"Propan","#Propylene":"Propylen","#Toluene":"Toluol","#Xylene":"Xylol","#PERFORMANCE":"LEISTUNG","#Resolution":"Auflösung","#1 %LEL":"1 %UEG","#Response time (T90)":"Reaktionszeit (T90)","#< 20 seconds":"< 20 Sekunden","#Calibration":"Kalibrierung","#Factory calibrated":"Werkseitig kalibriert","#ENVIRONMENTAL OPERATING RANGE":"UMWELTBEDINGTER BETRIEBSBEREICH","#Temperature":"Temperatur","#-40 to 75 °C":"-40 bis 75 °C","#Humidity":"Luftfeuchtigkeit","#0 to 100 %RH":"0 bis 100 % rF","#Pressure":"Druck","#80 to 120 kPa":"80 bis 120 kPa","#Gain better visibility into your worksite with automated gas classification":"Erhalten Sie mehr Einblick in Ihren Arbeitsplatz durch die automatische Gasklassifizierung","#The MPS sensor can analyze gas properties and classify gases based on their molecular weight and density into one of six gas categories. This important data is streamed directly to the Blackline Live cloud-based platform providing important insights into the location, frequency, and types of gases being encountered by a workforce.":"Der MPS-Sensor kann Gaseigenschaften analysieren und Gase anhand ihres Molekulargewichts und ihrer Dichte in eine von sechs Gaskategorien einteilen. Diese wichtigen Daten werden direkt an die Cloud-basierte Plattform Blackline Live gestreamt und bieten wichtige Einblicke in den Ort, die Häufigkeit und die Art der Gase, mit denen eine Belegschaft in Berührung kommt.","#The six classifications of gases are as follows:":"Die sechs Klassifikationen von Gasen sind wie folgt:","#CLASS 1":"KLASSE 1","#<span ljsid-0=\"\">Average Molecular Weight:</span> 2.0 [g/mol]":"<span ljsid-0=\"\">Durchschnittliches Molekulargewicht:</span> 2,0 [g/mol]","#<span ljsid-0=\"\">Density:</span> 0.09 [kg/m3]":"<span ljsid-0=\"\">Dichte:</span> 0,09 [kg/m3]","#Typical # Carbons:":"Typische Anzahl Kohlenstoffe:","#CLASS 2":"KLASSE 2","#Hydrogen Mixture":"Wasserstoffgemisch","#<span ljsid-0=\"\">Average Molecular Weight:</span> 1-14 [g/mol]":"<span ljsid-0=\"\">Durchschnittliches Molekulargewicht:</span> 1-14 [g/mol]","#<span ljsid-0=\"\">Density:</span> 0.1-0.6 [kg/m3]":"<span ljsid-0=\"\">Dichte:</span> 0,1-0,6 [kg/m3]","#<span ljsid-0=\"\">Typical # Carbons:</span> varies":"<span ljsid-0=\"\">Typische Anzahl Kohlenstoffe:</span> variiert","#CLASS 3":"KLASSE 3","#Methane/Natural Gas":"Methan/Erdgas","#<span ljsid-0=\"\">Average Molecular Weight:</span> 16-19 [g/mol]":"<span ljsid-0=\"\">Durchschnittliches Molekulargewicht:</span> 16-19 [g/mol]","#<span ljsid-0=\"\">Density:</span> 0.6-0.9 [kg/m3]":"<span ljsid-0=\"\">Dichte:</span> 0,6-0,9 [kg/m3]","#CLASS 4":"KLASSE 4","#Light Gas (or Light Gas Mixture)":"Leichtgas (oder Leichtgasgemisch)","#<span ljsid-0=\"\">Average Molecular Weight:</span> 25-75 [g/mol]":"<span ljsid-0=\"\">Durchschnittliches Molekulargewicht:</span> 25-75 [g/mol]","#<span ljsid-0=\"\">Density:</span> 1.2-2.5 [kg/m3]":"<span ljsid-0=\"\">Dichte:</span> 1,2-2,5 [kg/m3]","#<span ljsid-0=\"\">Likely Gases:</span> Ethane, Propane, Butane, Isopropanol":"<span ljsid-0=\"\">Mögliche Gase:</span> Ethan, Propan, Butan, Isopropanol","#CLASS 5":"KLASSE 5","#Medium Gas (or Medium Gas Mixture)":"Mittleres Gas (oder mittleres Gasgemisch)","#<span ljsid-0=\"\">Average Molecular Weight:</span> 50-120 [g/mol]":"<span ljsid-0=\"\">Durchschnittliches Molekulargewicht:</span> 50-120 [g/mol]","#<span ljsid-0=\"\">Density:</span> 1.5-4.0 [kg/m3]":"<span ljsid-0=\"\">Dichte:</span> 1,5-4,0 [kg/m3]","#Typical # Carbons: 2-8":"Typische Anzahl Kohlenstoffe: 2-8","#<span ljsid-0=\"\">Likely Gases:</span> Pentane, Hexane":"<span ljsid-0=\"\">Mögliche Gase:</span> Pentan, Hexan","#CLASS 6":"KLASSE 6","#Heavy Gas (or Heavy Gas Mixture)":"Schweres Gas (oder schweres Gasgemisch)","#<span ljsid-0=\"\">Average Molecular Weight:</span> 80+ [g/mol]":"<span ljsid-0=\"\">Durchschnittliches Molekulargewicht:</span> 80+ [g/mol]","#<span ljsid-0=\"\">Density:</span> 3.5+ [kg/m3]":"<span ljsid-0=\"\">Dichte:</span> 3,5+ [kg/m3]","#<span ljsid-0=\"\">Likely Gases:</span> Octane, Toluene, Xylenes (aromatic hydrocarbons)":"<span ljsid-0=\"\">Mögliche Gase:</span> Oktan, Toluol, Xylole (aromatische Kohlenwasserstoffe)","#Sensor Technology":"Sensorik","#When deciding what type of gas detector you need, it's important to consider the application it will be used for. Each type of sensor has both advantages and disadvantages. The MPS sensor provides the reliability you need so you can be confident with the safety of your team.":"Bei der Entscheidung, welchen Gasdetektortyp Sie benötigen, ist es wichtig, den Anwendungszweck zu berücksichtigen. Jeder Sensortyp hat Vor- und Nachteile. Der MPS-Sensor bietet die Zuverlässigkeit, die Sie benötigen, damit Sie sich auf die Sicherheit Ihres Teams verlassen können.","#Key Advantages":"Hauptvorteile","#Key Limitations":"Wichtige Einschränkungen","#Immune to poisoning":"Immun gegen Vergiftungen","#Detects full range of flammable gases":"Erkennt das gesamte Spektrum brennbarer Gase","#Accurately detects mixed gases":"Erkennt Mischgase präzise","#Classifies gases into one of six categories":"Klassifiziert Gase in eine von sechs Kategorien","#Reduced false alarms due to built-in environmental compensation":"Weniger Fehlalarme durch integrierte Umgebungskompensation","#Fail-safe, self-diagnostic capability":"Ausfallsichere Selbstdiagnosefunktion","#Requires an oxygen atmosphere for accurate readings":"Erfordert eine Sauerstoffatmosphäre für genaue Messwerte","#Pellistor (Cat Bead) Sensor":"Pellistor-Sensor (Katzenperlen-Sensor)","#Predictable sensitivity and correction factors":"Vorhersagbare Sensitivität und Korrekturfaktoren","#Simple to operate":"Einfache Bedienung","#Long-lasting":"Lang anhaltende","#Susceptible to poisoning and inhibition":"Anfällig für Vergiftungen und Hemmungen","#Sensor failures default to fail-to-unsafe":"Sensorfehler führen standardmäßig zu Fail-to-Unsafe","#Significant variation in response to different gases":"Deutliche Unterschiede in der Reaktion auf unterschiedliche Gase","#Readings are accurate for the target gas or when using correction factors. Other gases will be detected, but readings can be inaccurate.":"Die Messwerte sind für das Zielgas oder bei Verwendung von Korrekturfaktoren genau. Andere Gase werden erkannt, die Messwerte können jedoch ungenau sein.","#Non-Dispersive Infrared (NDIR) Sensor":"Nichtdispersiver Infrarotsensor (NDIR)","#Fail-to-safe failure modes":"Fail-to-Safe-Fehlermodi","#Immune to poisoning and inhibition":"Immun gegen Vergiftung und Hemmung","#Low power consumption":"Geringer Stromverbrauch","#Operates in oxygen-depleted and enriched environments":"Funktioniert in sauerstoffarmen und sauerstoffangereicherten Umgebungen","#Unable to detect hydrogen and acetylene":"Wasserstoff und Acetylen können nicht nachgewiesen werden","#Readings are only accurate for the target gas. Other gases can be detected, but readings will be inaccurate":"Die Messwerte sind nur für das Zielgas genau. Andere Gase können erkannt werden, die Messwerte sind jedoch ungenau","#Download Brochure":"Broschüre herunterladen","#Download Whitepaper":"Whitepaper herunterladen","#Watch Webinar":"Webinar ansehen","#De-Risk Your Hydrogen Operations":"Reduzieren Sie das Risiko Ihres Wasserstoffbetriebs","#Additional Sensors:":"Zusätzliche Sensoren:","#<a ljsid-0=\"\">Carbon monoxide</a> and <a ljsid-2=\"\">hydrogen sulfide</a> (COSH: CO/H2S)":"<a ljsid-0=\"\">Kohlenmonoxid</a> und <a ljsid-2=\"\">Schwefelwasserstoff</a> (COSH: CO/ H2S)","#<a ljsid-0=\"\">Chlorine</a> (Cl2)":"<a ljsid-0=\"\">Chlor</a> (Cl2)","#<a ljsid-0=\"\">Sulfur dioxide</a> (SO2)":"<a ljsid-0=\"\">Schwefeldioxid</a> (SO2)","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen sulfide</a> (H2S)":"<a ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff</a> (H2S)","#<a ljsid-0=\"\">Oxygen</a> (O2)":"<a ljsid-0=\"\">Sauerstoff</a> (O2)","#<a ljsid-0=\"\">Photoionization detection</a> (PID ppm)":"<a ljsid-0=\"\">Photoionisationsdetektion</a> (PID ppm)","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Contact us</a> for addition</span>al configuration options.":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> für weitere</span> Konfigurationsoptionen.","#Information on Additional Sensors":"Informationen zu zusätzlichen Sensoren","#Connect with a gas detection expert":"Kontaktieren Sie einen Gasdetektionsexperten","#MPS combustible gas sensor":"MPS Brenngassensor","#Hydrogen gas detection":"Wasserstoffgaserkennung","#Hydrogen Mixture Gas Detection":"Erkennung von Wasserstoffgemischen","#Methane and Natural Gas Detection":"Methan- und Erdgaserkennung","#Light Gas Hydrocarbon gas detection":"Erkennung von Leichtgas und Kohlenwasserstoffen","#Medium Gas flammable hydrocarbon gas detection":"Erkennung von brennbaren Kohlenwasserstoffgasen mittlerer Gase","#Heavy Gas combustible hydrocarbon gas detection":"Erkennung von brennbaren Schwergasen und Kohlenwasserstoffen","#MPS Gas Sensor":"MPS-Gassensor","#Molecular Property Spectrometer (MPS<sup ljsid-1=\"\">TM</sup>) Flammable Gas Sensor":"Molekulare Eigenschaftsspektrometer (MPS <sup ljsid-1=\"\">TM</sup> ) Sensor für brennbare Gase","#A leading gas detection program begins with leading and reliable gas sensor technology.":"Ein führendes Gasdetektionsprogramm beginnt mit führender und zuverlässiger Gassensortechnologie.","#Proven, reliable sensor technology that can accurately detect and identify over 14 hazardous combustible gases.":"Bewährte, zuverlässige Sensortechnologie, die über 14 gefährliche brennbare Gase genau erkennen und identifizieren kann.","#MPS sensors can be used in complex industrial environments such as those in Oil & Gas, Petrochemical, Industrial Manufacturing, Water and Wastewater, Fire and Hazmat Response and Renewable Energy.":"MPS-Sensoren können in komplexen Industrieumgebungen eingesetzt werden, beispielsweise in den Bereichen Öl und Gas, Petrochemie, industrielle Fertigung, Wasser und Abwasser, Brand- und Gefahrenstoffbekämpfung und erneuerbare Energien.","#Key Features:":"Hauptmerkmale:","#Poison immune":"Immun gegen Gift","#Multi-gas protection – including hydrogen":"Mehrgasschutz – einschließlich Wasserstoff","#Accurate, automatic readings without correction factors":"Genaue, automatische Messwerte ohne Korrekturfaktoren","#Automatic gas classification":"Automatische Gasklassifizierung","#Extended Lifetime (5+ years)":"Verlängerte Lebensdauer (5+ Jahre)","#Reduced false alarms":"Weniger Fehlalarme","#What is Good Service Quality in Safety Monitoring?":"Was ist eine gute Servicequalität im Sicherheitsmonitoring?","#G7 stands alone as the premier device for lone worker safety, boasting industry-leading technology and paramount safety features all in one device.":"Das G7 ist das führende Gerät zur Sicherheit allein arbeitender Personen und bietet branchenführende Technologie und überragende Sicherheitsfunktionen in einem einzigen Gerät.","#Lone Worker Safety App For iPhone or Android That's Simple & Effective":"Einfache und effektive Sicherheits-App für Alleinarbeiter für iPhone oder Android","#Protecting Workers' Safety During Shutdowns and Turnarounds":"Schutz der Sicherheit der Arbeitnehmer bei Stillständen und Turnarounds","#Avoid safety incidents and minimise downtime during refinery outages.":"Vermeiden Sie Sicherheitsvorfälle und minimieren Sie Ausfallzeiten während Raffinerieausfällen.","#No one knows the risks during a plant or refinery shutdown better than Blackline, which is why we have you covered during those hazardous periods with our ecosystem of connected safety solutions and analytics. <span ljsid-1=\"\">We help get workers and contractors home safe—every day—with <strong ljsid-1-1=\"\"><a ljsid-1-1-0=\"\">personal gas detectors</a></strong> and <strong ljsid-1-3=\"\"><a ljsid-1-3-0=\"\">area gas monitoring</a></strong> that protects them from explosions, falls, confined spaces, potentially dangerous hazards like toxic gases and VOCs, or working alone.</span>":"Niemand kennt die Risiken während einer Werks- oder Raffinerieschließung besser als Blackline. Deshalb sind Sie während dieser gefährlichen Zeiten mit unserem Ökosystem aus vernetzten Sicherheitslösungen und Analysen abgesichert. <span ljsid-1=\"\">Wir sorgen dafür, dass Arbeiter und Vertragspartner jeden Tag sicher nach Hause kommen – mit <strong ljsid-1-1=\"\"><a ljsid-1-1-0=\"\">persönlichen Gasdetektoren</a></strong> und <strong ljsid-1-3=\"\"><a ljsid-1-3-0=\"\">Bereichsgasüberwachung</a></strong>, die sie vor Explosionen, Stürzen, engen Räumen, potenziell gefährlichen Gefahren wie giftigen Gasen und flüchtigen organischen Verbindungen oder vor alleiniger Arbeit schützen.</span>","#The ideal single-gas detector for shutdowns and turnarounds, the G6 combines cloud connectivity and data insights helps you quickly respond to and prevent safety incidents and manage compliance. The G6 adds value beyond traditional throwaway beep-and-flash detectors.":"Der G6 ist der ideale Einzelgasdetektor für Abschaltungen und Turnarounds. Er kombiniert Cloud-Konnektivität und Dateneinblicke und hilft Ihnen, schnell auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren und diese zu verhindern sowie die Einhaltung von Vorschriften zu verwalten. Der G6 bietet einen Mehrwert gegenüber herkömmlichen Einwegdetektoren mit Piep- und Blitzlicht.","#Get to Know G6":"Lernen Sie G6 kennen","#Almost 50% of work-related accidents in plants occur during plant maintenance outages.":"Fast 50 % der Arbeitsunfälle in Fabriken ereignen sich während Wartungsunterbrechungen.","#(TA Cook and Solomon Associates 2019)":"(TA Cook und Solomon Associates 2019)","#Uncompromised visibility to keep your entire team safe during a plant shutdown.":"Kompromisslose Sichtbarkeit, um die Sicherheit Ihres gesamten Teams während einer Werksschließung zu gewährleisten.","#Whether it's a worker out of sight from others or protecting those conducting confined space entries for maintenance or repairs, we have your back during a shutdown or turnaround.":"Ganz gleich, ob es sich um einen Arbeiter handelt, der außer Sichtweite anderer ist, oder um den Schutz von Personen, die zu Wartungs- oder Reparaturzwecken enge Räume betreten: Wir stehen Ihnen bei einer Betriebsunterbrechung oder Turnaround-Phase zur Seite.","#And with the flexibility to <a ljsid-1=\"\">buy</a>, <a ljsid-3=\"\">lease </a>or <a ljsid-5=\"\">rent </a>wearable gas detection devices and area monitors for a shutdown or turnaround gives the option for Operations Managers, Safety Managers and contractors to acquire products under either CapEx or OpEx budgets.":"Und durch die Flexibilität, tragbare Gaswarngeräte und Bereichsmonitore für eine Abschaltung oder Generalüberholung zu <a ljsid-1=\"\">kaufen</a>, <a ljsid-3=\"\">zu leasen</a> oder <a ljsid-5=\"\">zu mieten,</a> haben Betriebsleiter, Sicherheitsmanager und Auftragnehmer die Möglichkeit, Produkte entweder im Rahmen des CapEx- oder des OpEx-Budgets zu erwerben.","#Whether it’s a lone worker in a remote area of the refinery, an entire facility needing to be monitored for potential gas hazards or an emergency response or evacuation, nothing is more important than reliable connectivity.":"Ob es sich um einen Einzelarbeiter in einem abgelegenen Bereich der Raffinerie handelt, eine ganze Anlage auf potenzielle Gasgefahren überwacht werden muss oder ein Notfalleinsatz bzw. eine Evakuierung ansteht: nichts ist wichtiger als eine zuverlässige Konnektivität.","#G7 wearables’ instant connectivity allows you to locate any team member, in any location, at any time using location technology, cellular or satellite connectivity and two-way communications.":"Dank der sofortigen Konnektivität tragbarer G7-Geräte können Sie mithilfe von Ortungstechnologie, Mobilfunk- oder Satellitenkonnektivität und Zweiwegekommunikation jedes Teammitglied jederzeit an jedem Standort orten.","#Whether it’s the harsh environment of a refinery, a confined space entry or an extended job in the extreme heat or cold, with Blackline, you get the most rugged, reliable and durable safety products that perform brilliantly in extreme conditions. With 100-day battery life and added power through the intrinsically-safe charging port or optional solar panel, <a ljsid-1=\"\">G7 EXO</a> is an area monitor with built-in cost and time savings. In addition to being a leading connected single-gas to five-gas detector with or without pump, G7 wearables offer versatile safety features beyond gas detection including fall detection, missed check-in alarms, two-way communication and push to talk functionality.":"Ob in der rauen Umgebung einer Raffinerie, beim Betreten eines engen Raums oder bei einem längeren Einsatz in extremer Hitze oder Kälte – mit Blackline erhalten Sie die robustesten, zuverlässigsten und langlebigsten Sicherheitsprodukte, die unter extremen Bedingungen hervorragende Leistung erbringen. Mit einer Batterielebensdauer von 100 Tagen und zusätzlicher Stromversorgung über den eigensicheren Ladeanschluss oder das optionale Solarpanel ist <a ljsid-1=\"\">G7 EXO</a> ein Bereichsmonitor mit eingebauter Kosten- und Zeitersparnis. G7-Wearables sind nicht nur ein führender vernetzter Ein- bis Fünfgasdetektor mit oder ohne Pumpe, sondern bieten auch vielseitige Sicherheitsfunktionen über die Gaserkennung hinaus, darunter Sturzerkennung, Alarme bei verpasstem Check-in, Zweiwegekommunikation und Push-to-Talk-Funktionalität.","#Use your hidden data to manage turnarounds like never before.":"Nutzen Sie Ihre verborgenen Daten, um Turnarounds wie nie zuvor zu bewältigen.","#Blackline Vision takes the data already being collected from your connected devices and utilises data science processes and algorithms to uncover opportunities to increase operational efficiency and productivity during a turnaround or shutdown. This can save hours or days of work which, in turn, gets production back online faster – potentially adding millions in revenue that otherwise would have been lost.":"Blackline Vision nutzt die Daten, die bereits von Ihren verbundenen Geräten erfasst werden, und nutzt datenwissenschaftliche Prozesse und Algorithmen, um Möglichkeiten zur Steigerung der Betriebseffizienz und Produktivität während einer Umstellung oder eines Stillstands aufzudecken. Dies kann Stunden oder Tage an Arbeit einsparen, wodurch die Produktion schneller wieder online gehen kann – was möglicherweise zu Einnahmen in Millionenhöhe führt, die sonst verloren gegangen wären.","#Safer and More Efficient Turnarounds and Shutdowns":"Sicherere und effizientere Turnarounds und Shutdowns","#Discover how Blackline Safety and InfoSignal’s integrated Digital Confined Space Management (DCSM) system brings new levels of safety, efficiency and cost effectiveness to industrial worksites.":"Entdecken Sie, wie das integrierte Digital Confined Space Management (DCSM)-System von Blackline Safety und InfoSignal für ein neues Maß an Sicherheit, Effizienz und Kosteneffizienz auf industriellen Arbeitsplätzen sorgt.","#Tech Breakthrough in Single-Gas Detection for Shutdowns and Turnarounds.":"Technischer Durchbruch in der Einzelgaserkennung für Stillstände und Turnarounds.","#READ THE BLOG POST":"BLOG-BEITRAG LESEN","#Shutdowns and Turnarounds: Four Key Considerations For Your Organization":"Stilllegungen und Turnarounds: Vier wichtige Überlegungen für Ihr Unternehmen","#The Digital Worksite Maximises Operational Efficiency, Ensures Safety During Turnarounds and Shutdowns":"Die digitale Baustelle maximiert die Betriebseffizienz und gewährleistet Sicherheit bei Turnarounds und Stillständen","#Read the Ebook":"E-Book lesen","#gas-detection-g-series-worker":"Gasdetektionsgerät der G-Serie Worker","#Gas detector for oil refinery shutdown":"Gasdetektor zur Abschaltung einer Ölraffinerie","#Oil and gas refinery shutdown safety software":"Sicherheitssoftware für die Abschaltung von Öl- und Gasraffinerien","#Gas detection devices for shutdowns and turnaround":"Gaswarngeräte für Stillstände und Turnarounds","#Shutdowns and Turnarounds Confined Space Entry":"Stillstände und Turnarounds Betreten beengter Räume","#g6-single-gas-detector-refinery-two-workers-small":"g6-einzelgasdetektor-raffinerie-zwei-arbeiter-klein","#shutdowns-turnarounds-looking-over-plant":"Stillstände-Turnarounds-Überprüfung-der-Anlage","#how-to-buy-main-leasing-oil-worker-multi-gas-detector":"So kaufen Sie den Main-Leasing-Ölarbeiter-Mehrgasdetektor","#Shutdowns and Turnarounds Gas Detection and Lone Worker Safety":"Abschaltungen und Turnarounds, Gaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter","#From gas detection and confined space entries in a shutdown / turnaround to an emergency response or evacuation, G7 gas detectors protect your workers.":"Von der Gaserkennung und dem Betreten enger Räume bei einer Abschaltung/Turnaround bis hin zu Notfallmaßnahmen oder Evakuierungen schützen G7-Gasdetektoren Ihre Mitarbeiter.","#And with the flexibility to":"Und mit der Flexibilität,","#buy":"kaufen","#lease":"mieten","#rent":"mieten","#wearable gas detection devices and area monitors for a shutdown or turnaround gives the option for Operations Managers, Safety Managers and contractors to acquire products under either CapEx or OpEx budgets.":"Tragbare Gaswarngeräte und Bereichsmonitore für eine Abschaltung oder Generalüberholung bieten Betriebsleitern, Sicherheitsmanagern und Auftragnehmern die Möglichkeit, Produkte entweder im Rahmen des CapEx- oder des OpEx-Budgets zu erwerben.","#Whether it’s the harsh environment of a refinery, a confined space entry or an extended job in the extreme heat or cold, with Blackline, you get the most rugged, reliable and durable safety products that perform brilliantly in extreme conditions. With 100-day battery life and added power through the intrinsically-safe charging port or optional solar panel,":"Ob in der rauen Umgebung einer Raffinerie, beim Betreten eines engen Raums oder bei einem längeren Einsatz in extremer Hitze oder Kälte – mit Blackline erhalten Sie die robustesten, zuverlässigsten und langlebigsten Sicherheitsprodukte, die unter extremen Bedingungen hervorragende Leistung erbringen. Mit einer Akkulaufzeit von 100 Tagen und zusätzlicher Stromversorgung über den eigensicheren Ladeanschluss oder das optionale Solarpanel.","#is an area monitor with built-in cost and time savings. In addition to being a leading connected single-gas to five-gas detector with or without pump, G7 wearables offer versatile safety features beyond gas detection including fall detection, missed check-in alarms, two-way communication and push to talk functionality.":"ist ein Bereichsmonitor mit integrierten Kosten- und Zeiteinsparungen. G7-Wearables sind nicht nur führende vernetzte Ein- bis Fünfgasdetektoren mit oder ohne Pumpe, sondern bieten auch vielseitige Sicherheitsfunktionen über die Gaserkennung hinaus, darunter Sturzerkennung, Alarme bei verpasstem Check-in, Zweiwegekommunikation und Push-to-Talk-Funktionalität.","#Blackline Safety In the News":"Blackline Safety in den Nachrichten","#Upcoming Events Featuring Blackline Safety":"Kommende Veranstaltungen mit Blackline Safety","#Hydrogen Sulfide (H2S)":"Schwefelwasserstoff (H2S)","#is a gas commonly found during the drilling and production of crude oil and natural gas, plus in wastewater treatment and utility facilities and sewers. The gas is produced as a result of the microbial breakdown of organic materials in the absence of oxygen. Colorless, flammable, poisonous and corrosive, H2S gas is noticeable by its rotten egg smell. With toxicity similar to carbon monoxide, which prevents cellular respiration, monitoring and early detection of H2S could mean the difference between life and death.":"ist ein Gas, das häufig bei der Bohrung und Produktion von Erdöl und Erdgas sowie in Abwasseraufbereitungs- und Versorgungsanlagen und Abwasserkanälen auftritt. Das Gas entsteht durch den mikrobiellen Abbau organischer Materialien in Abwesenheit von Sauerstoff. H2S -Gas ist farblos, entflammbar, giftig und ätzend und ist an seinem Geruch nach faulen Eiern erkennbar. Mit einer Toxizität ähnlich der von Kohlenmonoxid, das die Zellatmung verhindert, kann die Überwachung und Früherkennung von H2S den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten.","#Hydrogen sulfide is a fast acting poison, impacting many systems within the body. Wearable gas sensors are necessary for early detection and alerting, as the body’s senses are not reliable indicators. Importantly, gas detectors such as":"Schwefelwasserstoff ist ein schnell wirkendes Gift, das viele Systeme im Körper beeinflusst. Tragbare Gassensoren sind für die Früherkennung und Alarmierung notwendig, da die Sinne des Körpers keine zuverlässigen Indikatoren sind. Wichtig sind Gasdetektoren wie","#Blackline's G7 wireless gas":"Der kabellose Gasdrucksensor G7 von Blackline","#detector, should be considered as they alert live monitoring personnel of worker H2S gas exposure. Devices with a fast response time and sturdy construction are important for use in harsh environments where H2S may occur. Additionally, as H2S may desensitize and render the body unconscious in no time at high concentrations, connected personal monitoring equipment is crucial.":"Detektoren sollten in Betracht gezogen werden, da sie das Überwachungspersonal vor der H2S Gasbelastung eines Arbeiters warnen. Geräte mit schneller Reaktionszeit und robuster Konstruktion sind wichtig für den Einsatz in rauen Umgebungen, in denen H2S auftreten kann. Da H2S in hohen Konzentrationen den Körper in kürzester Zeit desensibilisieren und bewusstlos machen kann, sind außerdem vernetzte persönliche Überwachungsgeräte von entscheidender Bedeutung.","#Symptoms of hydrogen sulfide gas exposure":"Symptome einer Exposition gegenüber Schwefelwasserstoffgas","#H2S general information":"H2S allgemeine Informationen","#Location Based Beacons Designed to Slot Into Exisiting Safety Programs":"Standortbasierte Beacons zur Integration in bestehende Sicherheitsprogramme","#YOUR CATALOG...":"IHR KATALOG...","#Please wait while we create your PDF. This may take up to 30 seconds.":"Bitte warten Sie, während wir Ihr PDF erstellen. Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern.","#Filter Accessories":"Filterzubehör","#PRODUCT":"PRODUKT","#FUNCTION TYPE":"FUNKTIONSTYP","#Batteries, Chargers + Cables":"Akkus, Ladegeräte + Kabel","#Calibration Equipment":"Kalibrierausrüstung","#Docking Stations":"Dockingstationen","#Gas Detector Accessories":"Zubehör für Gaswarngeräte","#Mounting + Cases":"Halterungen + Cases","#Personal Accessories":"Persönliches Zubehör","#Satellite, GPS + Communication Equipment":"Satelliten-, GPS- und Kommunikationsausrüstung","#Screen Protector":"Displayschutz","#Sensors & Cartridges":"Sensoren und Kartuschen","#ACCESSORIES TYPE":"ZUBEHÖRTYP","#Single-Gas":"Einzelgas","#Multi-Gas":"Mehrgas","#Multi-Gas Pump":"Mehrgaspumpe","#Area Monitor":"Bereichsmonitor","#Lone Worker (no gas)":"Alleinarbeiter (kein Benzin)","#CLEAR FILTERS":"FILTER LÖSCHEN","#Dock used to bump, calibrate, and charge G6 devices":"Dock zum Anstoßen, Kalibrieren und Laden von G6-Geräten","#Includes tubing, quick-connect, inlet filter and power adapter (regulator and gas cylinder sold separately)":"Inklusive Schläuche, Schnellkupplung, Einlassfilter und Netzadapter (Regler und Gasflasche separat erhältlich)","#Available for purchase or lease":"Zum Kauf oder zur Miete erhältlich","#xx = NA-North America, EU-Europe/UK, AZ-Australia/New Zealand":"xx = NA-Nordamerika, EU-Europa/Großbritannien, AZ-Australien/Neuseeland","#Location beacons enhance location transmission where GPS alone is insufficient":"Location Beacons verbessern die Standortübermittlung, wenn GPS allein nicht ausreicht","#xx = NA-North America, EU-Europe/UK":"xx = NA-Nordamerika, EU-Europa/Großbritannien","#Dock used to bump, calibrate, and charge G7 devices":"Dock zum Anstoßen, Kalibrieren und Laden von G7-Geräten","#Bridge used to connect up to 5 G7x devices to a satellite network":"Bridge zum Verbinden von bis zu 5 G7x-Geräten mit einem Satellitennetzwerk","#*Service plan required":"*Serviceplan erforderlich","#xxx = NA2-North America, AZ2-Australia/New Zealand":"xxx = NA2-Nordamerika, AZ2-Australien/Neuseeland","#EXO satellite module to connect EXO to satellite networks":"EXO-Satellitenmodul zum Anschluss von EXO an Satellitennetzwerke","#G7 PowerPack and Clip":"G7 PowerPack und Clip","#External battery to extend the battery life of G7 up to 36 hours under normal operation":"Externer Akku zur Verlängerung der Akkulaufzeit des G7 auf bis zu 36 Stunden bei Normalbetrieb","#Includes belt clip":"Inklusive Gürtelclip","#EXO 4-Pump Module":"EXO 4-Pumpenmodul","#EXO pump module to convert a diffusion EXO to pumped":"EXO-Pumpenmodul zur Umwandlung eines Diffusions-EXO in ein Pump-","#EXO Survey Tripod":"EXO Vermessungsstativ","#Survey tripod stand for mounting EXO off the ground":"Vermessungsstativ zur Befestigung von EXO über dem Boden","#G6 Multi-Unit Charger (25 bay)":"G6 Mehrfachladegerät (25 Schächte)","#Multi-unit charger for G6 devices":"Mehrfachladegerät für G6-Geräte","#25-bay":"25 Einschübe","#Base (standoff) stand for placing EXO on the ground":"Basisständer (Abstandshalter) zum Platzieren von EXO auf dem Boden","#EXO Universal Mount":"EXO Universalhalterung","#Universal mount for mounting EXO to vertical or horizontal supports and to a wall Includes 3 sizes of U-bolts for flexible mounting options":"Universalhalterung zur Befestigung von EXO an vertikalen oder horizontalen Trägern und an einer Wand. Enthält U-Bolzen in 3 Größen für flexible Befestigungsmöglichkeiten.","#Used for other accessories like solar panel and gas cylinder mounting":"Wird für weiteres Zubehör wie die Montage von Solarmodulen und Gasflaschen verwendet","#G6 Calibration Cap":"G6 Kalibrierungskappe","#Calibration cap used to bump and calibrate G6":"Kalibrierungskappe zum Anstoßen und Kalibrieren des G6","#G6 Calibration Tubing":"G6 Kalibrierschlauch","#Calibration gas tubing to connect gas cylinder and calibration cap":"Kalibriergasschlauch zum Verbinden der Gasflasche mit der Kalibrierkappe","#2 ft (61 cm)":"2 Fuß (61 cm)","#G6 Calibration Kit":"G6 Kalibrierungskit","#Calibration kit includes calibration cap and 2 feet (61 cm) of calibration tubing":"Das Kalibrierungskit umfasst eine Kalibrierungskappe und einen 61 cm langen Kalibrierungsschlauch.","#G6 Charge Clip":"G6 Ladeclip","#Charge clip used to charge G6 device (included with Protect Plus service plan)":"Ladeclip zum Aufladen des G6-Geräts (im Protect Plus-Serviceplan enthalten)","#Available as a single or in bundles of 5 or 10":"Erhältlich einzeln oder in Bündeln von 5 oder 10","#G6 Charge Clip and Cable":"G6 Ladeclip und Kabel","#Charge clip and USB to Micro USB cable for charging G6 device":"Ladeclip und USB-zu-Micro-USB-Kabel zum Aufladen des G6-Geräts","#G6 Wall Charge Kit":"G6 Wandladeset","#Charge clip, USB to Micro USB cable, and wall charger for charging G6 device":"Ladeclip, USB-zu-Micro-USB-Kabel und Wandladegerät zum Aufladen des G6-Geräts","#G6 Calibration and USB Wall Charge Kits":"G6-Kalibrierungs- und USB-Wandladekits","#Calibration cap and 2 feet (61 cm) of tubing, charge clip, USB to Micro USB cable, and wall charger for charging":"Kalibrierungskappe und 61 cm Schlauch, Ladeclip, USB-zu-Micro-USB-Kabel und Wandladegerät zum Aufladen","#G6 device Available in bundles of 5 or 10":"G6-Gerät Erhältlich in Bündeln von 5 oder 10","#xx = NA-North America, UK-Europe/UK, AZ-Australia/New Zealand":"xx = NA-Nordamerika, UK-Europa/Großbritannien, AZ-Australien/Neuseeland","#G6 Sensor Filters":"G6 Sensorfilter","#Replacement sensor filters for G6 device":"Ersatz-Sensorfilter für G6-Gerät","#Bundle of 10":"10er Bündel","#G6 Sensor Cap":"G6 Sensorkappe","#Replacement sensor cap for G6 device":"Ersatz-Sensorkappe für G6-Gerät","#G7 Bridge Service":"G7-Brückendienst","#Satellite connectivity service plan":"Serviceplan für Satellitenkonnektivität","#*Include with hardware":"*Im Lieferumfang der Hardware enthalten","#x = 1-One year, 2-Two years, 3-Three years, 4-Four years, 5-Five years":"x = 1-Ein Jahr, 2-Zwei Jahre, 3-Drei Jahre, 4-Vier Jahre, 5-Fünf Jahre","#G7 Bridge Magnetic Multi-Mount":"G7 Bridge Magnetische Mehrfachhalterung","#Magnetic multi-mount for mounting G7 Bridge to vehicles":"Magnetische Multihalterung zur Befestigung der G7 Bridge an Fahrzeugen","#G7 Screen Protector (quantity of 10)":"G7 Displayschutz (10 Stück)","#Replacement G7 screen protectors":"Ersatz-Displayschutzfolien für das G7","#ACCESSORIES CATALOG":"ZUBEHÖRKATALOG","#Discover the latest in safety innovation with our G6, G7, and EXO accessories designed to help you get even more from your devices. Explore convenient solutions like multi-unit chargers, location beacons and powerful connectivity tools to optimize your operations.":"Entdecken Sie die neuesten Sicherheitsinnovationen mit unseren G6-, G7- und EXO-Zubehörteilen, mit denen Sie noch mehr aus Ihren Geräten herausholen können. Entdecken Sie praktische Lösungen wie Mehrfachladegeräte, Ortungssender und leistungsstarke Konnektivitätstools zur Optimierung Ihrer Betriebsabläufe.","#PREPARING":"VORBEREITUNG","#Quantity of 10":"Menge: 10","#G7 Screen Protector (quantity of 100)":"G7 Displayschutz (Stückzahl 100)","#Sample probe for G7 pump cartridge":"Probenentnahmesonde für G7 Pumpenkartusche","#Calibration cap used to bump and calibrate multi-gas G7 cartridges":"Kalibrierkappe zum Anstoßen und Kalibrieren von Mehrgaskartuschen G7","#G7 Internal Single-Gas Filters":"G7 Interne Einzelgasfilter","#Replacement filters for internal single gas cartridge Quantity of 10":"Ersatzfilter für interne Einzelgaskartusche Menge 10","#G7 Internal Multi-Gas Filters":"G7 Interne Mehrgasfilter","#Replacement filters for internal multi-gas cartridge":"Ersatzfilter für interne Mehrgaskartusche","#G7 External Multi-Gas Filters":"G7 Externe Mehrgasfilter","#External dust filters for G7 multi-gas cartridges":"Externe Staubfilter für G7 Mehrgaskartuschen","#12 inches (30 cm)":"12 Zoll (30 cm)","#Demand Flow Regulator":"Bedarfsflussregler","#Demand flow regulator for use with G6 Dock or G7 Dock Available for purchase or lease":"Bedarfsdurchflussregler zur Verwendung mit G6 Dock oder G7 Dock. Zum Kauf oder zur Miete erhältlich.","#Demand Flow Regulator (reactive gases)":"Bedarfsdurchflussregler (reaktive Gase)","#Demand flow regulator for use with G7 Dock with reactive gases (Cl2, HCN, NH3, NO2)":"Bedarfsgesteuerter Durchflussregler zur Verwendung mit G7 Dock mit reaktiven Gasen (Cl2, HCN, NH3, NO2)","#Fixed Flow Regulator":"Fest eingestellter Durchflussregler","#0.5L/min fixed flow regulator for manually bumping and calibrating G6, G7, and EXO devices":"0,5 l/min Festdurchflussregler zum manuellen Anpassen und Kalibrieren von G6-, G7- und EXO-Geräten","#Trigger Regulator":"Abzugsregler","#G7 Pump Cartridge Particulate Filters":"G7-Pumpenpatronen-Partikelfilter","#0.5L/min trigger regulator for manually bumping G6 and G7 devices":"0,5 l/min Triggerregler zum manuellen Anstoßen von G6- und G7-Geräten","#Fixed Flow Regulator (stainless steel)":"Fest eingestellter Durchflussregler (Edelstahl)","#1.0L/min fixed flow stainless steel regulator for manually bumping and calibrating G7 and EXO devices with reactive gases":"1,0 l/min Edelstahlregler mit festem Durchfluss zum manuellen Testen und Kalibrieren von G7- und EXO-Geräten mit reaktiven Gasen","#G7 Bridge Wall Charger Kit":"G7 Bridge Wandladegerät-Kit","#USB wall charger and Micro USB to USB cable with ferrite for G7 Bridge":"USB-Wandladegerät und Micro-USB-zu-USB-Kabel mit Ferrit für G7 Bridge","#*Only available in North America":"*Nur in Nordamerika verfügbar","#G7 Bridge Car Charger Kit":"G7 Bridge Autoladegerät-Kit","#USB 2-port car charger and Micro USB to USB cable with ferrite for G7 Bridge":"USB-Autoladegerät mit 2 Anschlüssen und Micro-USB-zu-USB-Kabel mit Ferrit für G7 Bridge","#G7 Bridge Hardwiring Kit":"G7 Bridge-Festverdrahtungssatz","#Hardwiring kit for vehicle installation of G7 Bridge":"Festverdrahtungssatz für die Fahrzeuginstallation der G7 Bridge","#G7 Bridge Vehicle Multi-Mount":"G7 Bridge Fahrzeug-Multihalterung","#G7 Bridge multi-mount for permanent vehicle mounting":"G7 Bridge Multi-Mount zur permanenten Fahrzeugmontage","#Includes stainless steel mounting bracket, mounting hardware, and locking fastener":"Inklusive Edelstahl-Montagehalterung, Befestigungsmaterial und Verriegelungsverschluss","#G7 Bridge Truck Mounting Anchor Point":"G7 Bridge Truck Befestigungsankerpunkt","#Replacement G7 pump cartridge filters":"Ersatzfilter für die G7-Pumpenkartusche","#Anchor points to attach G7 Bridge to mounting points on a truck bed rail":"Ankerpunkte zur Befestigung der G7 Bridge an den Befestigungspunkten einer Ladeflächenschiene","#G7 Bridge Charger Kit":"G7 Bridge-Ladegerät-Kit","#Weather-resistant":"Witterungsbeständig","#G7 Bridge USB Car Charger":"G7 Bridge USB-Autoladegerät","#USB vehicle charger for G7 Bridge":"USB-Autoladegerät für G7 Bridge","#2 ports":"2 Anschlüsse","#Pump Cartridge External Stone Particulate Filter":"Pumpenkartusche Externer Steinpartikelfilter","#G7 USB Car Charger":"G7 USB-Autoladegerät","#USB vehicle charger for G7 device":"USB-Autoladegerät für G7-Gerät","#1 port":"1 Anschluss","#G7 Bridge Carrying Case":"G7 Bridge Tragetasche","#Carrying case for G7 Bridge":"Tragetasche für G7 Bridge","#Includes foam cutouts for G7 Bridge/G7x and charging accessories":"Inklusive Schaumstoffausschnitten für G7 Bridge/G7x und Ladezubehör","#G7 Wall Mount Multi-Charger (20 devices)":"G7-Multiladegerät zur Wandmontage (20 Geräte)","#Wall mounted charging station for G7 devices":"Wandladestation für G7-Geräte","#Includes 20 wall mount brackets with charge clips and one power source":"Enthält 20 Wandhalterungen mit Ladeklemmen und eine Stromquelle","#G7 Wall Mount Multi-Charger (5 devices)":"G7-Multiladegerät zur Wandmontage (5 Geräte)","#Includes 5 wall mount brackets with charge clips and one power source":"Enthält 5 Wandhalterungen mit Ladeklemmen und eine Stromquelle","#G7 Micro USB Multi-Charger (5 Way)":"G7 Micro-USB-Multiladegerät (5-fach)","#Wall charger with 5 Micro USB connectors for charging G7 devices":"Wandladegerät mit 5 Micro-USB-Anschlüssen zum Laden von G7-Geräten","#G7 Wall Mount Bracket":"G7 Wandhalterung","#Replacement G7 stone particulate filters used to prevent large particulates from entering pump cartridge":"Ersatz-G7-Steinpartikelfilter verhindern, dass große Partikel in die Pumpenpatrone gelangen.","#Wall mount bracket for G7 device storage":"Wandhalterung zur Aufbewahrung des G7-Geräts","#G7 Wall Charger Bracket":"G7 Wandladegerät-Halterung","#Wall mount bracket with charge clip to charge and store G7 devices":"Wandhalterung mit Ladeclip zum Laden und Aufbewahren von G7-Geräten","#G7 Charge Clip":"G7 Ladeclip","#Replacement charge clip for G7 device":"Ersatz-Ladeclip für G7-Gerät","#G7 USB Charger Kit":"G7 USB-Ladegerät-Kit","#Includes charge clip, wall charger, and USB cable for charging G7 devices":"Enthält Ladeclip, Wandladegerät und USB-Kabel zum Laden von G7-Geräten","#Quantity of 5":"Menge: 5","#xx - NA-North America, EU-Europe/UK, AZ-Australia/New Zealand":"xx - NA-Nordamerika, EU-Europa/Großbritannien, AZ-Australien/Neuseeland","#G7 Dock Gas Cylinder Wall Mount":"G7 Dock Gasflaschen-Wandhalterung","#Wall mount bracket for 58L gas cylinder":"Wandhalterung für 58L Gasflasche","#G7 Pumped Cartridge Accessory Kit":"G7 Pumpkartuschen-Zubehörset","#Replacement accessories for pumped cartridges":"Ersatzzubehör für Pumpkartuschen","#Includes tubing, fittings, calibration cap, screwdriver, and particulate filter":"Inklusive Schläuche, Armaturen, Kalibrierkappe, Schraubendreher und Partikelfilter","#Not included with replacement cartridges":"Nicht im Lieferumfang der Ersatzkartuschen enthalten","#G7 Diffusion Cartridge Accessory Kit":"G7 Diffusionskartuschen-Zubehörsatz","#Inlet Filter":"Einlassfilter","#Replacement accessories for diffusion cartridges":"Ersatzzubehör für Diffusionskartuschen","#Includes tubing, fittings, calibration cap, and screwdriver":"Inklusive Schläuche, Armaturen, Kalibrierkappe und Schraubendreher","#G7 Diffusion Cartridge with Reactive Gases Accessory Kit":"G7-Diffusionskartusche mit Zubehörsatz für reaktive Gase","#Replacement accessories for diffusion cartridges with reactive gases (Cl2, ClO2, HF, O3)":"Ersatzzubehör für Diffusionskartuschen mit reaktiven Gasen (Cl2, ClO2, HF, O3)","#Includes tubing, fittings, calibration caps, and screwdriver":"Inklusive Schläuche, Armaturen, Kalibrierkappen und Schraubendreher","#G7 Single-Gas Cartridge Accessory Kit":"G7 Einzelgaskartuschen-Zubehörset","#Replacement single-gas cartridges":"Ersatz-Einzelgaskartuschen","#G7 Single-Gas Cartridge with Reactive Gases Accessory Kit":"G7 Einzelgaskartusche mit Reaktivgase-Zubehörset","#Replacement single-gas cartridges with reactive gases (Cl2, ClO2, HF, O3)":"Ersatz-Einzelgaskartuschen mit reaktiven Gasen (Cl2, ClO2, HF, O3)","#G7 No Gas/Lone Worker Cartridge Accessory Kit":"G7 No Gas/Lone Worker-Kartuschen-Zubehörset","#Replacement accessories for no-gas/lone worker cartridges":"Ersatzzubehör für No-Gas/Lone Worker Kartuschen","#Includes screwdriver":"Inklusive Schraubendreher","#EXO Satellite Prepaid Service":"EXO-Satelliten-Prepaid-Dienst","#Prepayment for satellite service for the selected term":"Vorauszahlung für den Satellitendienst für die gewählte Laufzeit","#Replacement inlet particulate filter used on G6 Dock, G7 Dock, and EXO pump inlets":"Ersatz-Einlasspartikelfilter für die Pumpeneinlässe G6 Dock, G7 Dock und EXO","#x = 3-Three years, 4-Four years, 5-Five years":"x = 3-Drei Jahre, 4-Vier Jahre, 5-Fünf Jahre","#EXO Diffusion Modification Kit":"EXO Diffusion Modifikationskit","#EXO diffusion kit to convert a pumped EXO to diffusion Includes open grill and updated gas chamber":"EXO-Diffusionskit zum Umrüsten eines gepumpten EXO auf Diffusion. Enthält offenen Grill und aktualisierte Gaskammer.","#EXO Safety Flag for Base (Standoff)":"EXO Sicherheitsflagge für Basis (Abstandshalter)","#Safety flag to make EXO visible when placed on the ground":"Sicherheitsflagge, um EXO sichtbar zu machen, wenn es auf dem Boden platziert wird","#Requires EXO base (ACC-G7EXO-STANDOFF)":"Erfordert EXO-Basis (ACC-G7EXO-STANDOFF)","#EXO Mounting Knob":"EXO Befestigungsknopf","#Tubing (2 feet)":"Schlauch (2 Fuß)","#Mounting knob to connect EXO to custom mounting brackets":"Befestigungsknopf zum Verbinden von EXO mit benutzerdefinierten Montagehalterungen","#EXO Safety Tether":"EXO Sicherheitsleine","#Safety tether for added safety to secure from dropping or for additional security":"Sicherheitsgurt für zusätzliche Sicherheit gegen Herunterfallen oder für zusätzliche Sicherheit","#EXO Hanging Mount Kit":"EXO Hängemontageset","#Mounting kit to hang EXO from horizontal or vertical orientations":"Montagesatz zum Aufhängen von EXO in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung","#Hand-fasteners are used to eliminate loose parts like bolts and washers, and for rapid deployment":"Handbefestigungen werden verwendet, um lose Teile wie Schrauben und Unterlegscheiben zu entfernen und für den schnellen Einsatz","#EXO Carry Case":"EXO Tragetasche","#Carrying case for EXO Includes cutouts for EXO and charging accessories":"Tragetasche für EXO. Enthält Aussparungen für EXO und Ladezubehör.","#EXO Universal Mounting Kit Gas Tank Mount":"EXO Universal-Montagesatz für Benzintankhalterung","#Gas cylinder mount for use on EXO universal mount":"Gasflaschenhalterung zur Verwendung auf EXO-Universalhalterung","#Fits 34L or 58L cylinders":"Passend für 34L- oder 58L-Flaschen","#Requires EXO universal mount (ACC-G7EXO-UMK) - 2 max per universal mount":"Erfordert EXO-Universalhalterung (ACC-G7EXO-UMK) – maximal 2 pro Universalhalterung","#EXO Standard Battery Pack (144 Ah)":"EXO Standard-Akkupack (144 Ah)","#Replacement EXO battery pack 144 Ah":"Ersatz-EXO-Akkupack 144 Ah","#EXO Lightweight Battery Pack (72 Ah)":"EXO Leichtgewicht-Akkupack (72 Ah)","#Tygon calibration tubing with quick-connects":"Tygon-Kalibrierschläuche mit Schnellanschlüssen","#Lightweight EXO battery pack with shortened battery life compared to standard":"Leichter EXO-Akkupack mit verkürzter Akkulaufzeit im Vergleich zum Standard","#EXO Fast Charger":"EXO Schnellladegerät","#Replacement battery charger for EXO":"Ersatz-Akkuladegerät für EXO","#EXO Battery Removal Hex Key":"Inbusschlüssel zum Entfernen der EXO-Batterie","#Replacement hex key for EXO battery removal":"Ersatz-Inbusschlüssel zum Entfernen der EXO-Batterie","#EXO Solar Panel":"EXO Solarmodul","#2 feet (61 cm), 0.125 inch (3.18 mm) diameter":"2 Fuß (61 cm), 0,125 Zoll (3,18 mm) Durchmesser","#EXO solar panel with built-in 4 foot (1.3 meter) cable":"EXO-Solarpanel mit integriertem 1,3 Meter langem Kabel","#EXO UMK Solar Mount Kits":"EXO UMK Solar-Montagesätze","#Requires EXO universal mount (ACC-G7EXO-UMK)":"Erfordert EXO-Universalhalterung (ACC-G7EXO-UMK)","#EXO Solar Panel Mount Hardware":"EXO-Montagehardware für Solarmodule","#EXO solar panel mount hardware (solar panel sold separately)":"EXO-Montagezubehör für Solarmodule (Solarmodul separat erhältlich)","#Tubing - Teflon (2 feet)":"Schlauch - Teflon (2 Fuß)","#Two piece mast kit for mounting of external devices like solar panel or siren/strobe":"Zweiteiliges Mast-Kit zur Montage externer Geräte wie Solarpanel oder Sirene/Blitzlicht","#EXO A/B Interface Port Cable (32 feet, 9.7 meters)":"EXO A/B-Schnittstellenanschlusskabel (32 Fuß, 9,7 Meter)","#Power cable connects EXO directly to power source through the A/B interface port 32 feet (9.7 meters)":"Das Stromkabel verbindet EXO direkt mit der Stromquelle über den A/B-Schnittstellenanschluss (9,7 Meter).","#EXO A/B Interface Port Cable (16 feet, 4.8 meters)":"EXO A/B-Schnittstellenanschlusskabel (16 Fuß, 4,8 Meter)","#Power cable connects EXO directly to power source through the A/B interface port":"Das Stromkabel verbindet EXO über den A/B-Schnittstellenanschluss direkt mit der Stromquelle.","#16 feet (4.8 meters)":"16 Fuß (4,8 Meter)","#EXO A/B Port Cable (10 feet, 3 meters)":"EXO A/B-Portkabel (10 Fuß, 3 Meter)","#10 feet (3 meters)":"10 Fuß (3 Meter)","#EXO Power Port Cable/Trickle Charger (32 feet, 9.7 meters)":"EXO-Stromanschlusskabel/Erhaltungsladegerät (32 Fuß, 9,7 Meter)","#Power port cable, female RA connector to wire":"Stromanschlusskabel, RA-Buchse zum Kabel","#32 feet (9.7 meters)":"32 Fuß (9,7 Meter)","#Can be used with trickle charger to provide continuous charge":"Kann mit einem Erhaltungsladegerät verwendet werden, um eine kontinuierliche Ladung zu gewährleisten","#EXO Power Port Cable/Trickle Charger (16ft, 4.8m)":"EXO-Stromanschlusskabel/Erhaltungsladegerät (16 Fuß, 4,8 m)","#EXO Power Port Cable/Trickle Charger (10ft, 3m)":"EXO-Stromanschlusskabel/Erhaltungsladegerät (10 Fuß, 3 m)","#Teflon lined calibration tubing with quick-connects":"Teflonbeschichtete Kalibrierschläuche mit Schnellanschlüssen","#EXO Non IS Power Supply":"EXO Nicht IS-Netzteil","#Non-intrinsically safe power supply for EXO":"Nicht eigensicheres Netzteil für EXO","#All regional power adaptors included":"Alle regionalen Stromadapter im Lieferumfang enthalten","#EXO Siren (Plastic)":"EXO Sirene (Kunststoff)","#Plastic body siren for EXO (mounting kit included)":"Kunststoffgehäuse-Sirene für EXO (Montagesatz enthalten)","#*Not available in Canada":"*In Kanada nicht verfügbar","#Tubing (10 feet)":"Schläuche (10 Fuß)","#EXO Siren (Metal)":"EXO Siren (Metall)","#Metal body siren for EXO (mounting kit included)":"Sirene mit Metallgehäuse für EXO (Montagesatz enthalten)","#EXO Siren Mounting Bracket":"EXO Sirenen-Montagehalterung","#EXO mounting bracket for external siren":"EXO Montagehalterung für Außensirene","#G7 Bridge Dash Mounting Plate":"G7 Bridge Armaturenbrett-Montageplatte","#G7 Bridge vehicle dash mounting plate":"G7 Bridge Fahrzeug-Armaturenbrett-Montageplatte","#G6 Wall Mount Bracket (5 bay multi-unit charger)":"G6-Wandhalterung (5-Fach-Multi-Unit-Ladegerät)","#Quantity of 100":"Menge 100","#Tygon sampling tubing with quick-connects":"Tygon-Probenahmeschläuche mit Schnellanschlüssen","#10 feet (3 meters), 0.125 inch (3.18 mm) diameter":"10 Fuß (3 Meter), 0,125 Zoll (3,18 mm) Durchmesser","#Tubing - Teflon (10 feet)":"Schläuche – Teflon (10 Fuß)","#Teflon lined sampling tubing with quick-connects":"Mit Teflon ausgekleidete Probenahmeschläuche mit Schnellanschlüssen","#Tubing (50 feet)":"Schlauch (50 Fuß)","#50 feet (15.2 meters), 0.125 inch (3.18 mm) diameter":"50 Fuß (15,2 Meter), 0,125 Zoll (3,18 mm) Durchmesser","#Tubing - Teflon (50 feet)":"Schläuche – Teflon (50 Fuß)","#G7 Sample Probe (36 inch)":"G7-Probensonde (36 Zoll)","#Tubing - Larger Diameter (100 feet)":"Rohre - Größerer Durchmesser (100 Fuß)","#100 feet (30.5 meters), 0.189 inch (4.8 mm) diameter":"100 Fuß (30,5 Meter), 0,189 Zoll (4,8 mm) Durchmesser","#PID Sensor Cleaning Kit":"PID-Sensor-Reinigungsset","#PID sensor cleaning kit Includes cotton swabs and aluminum oxidation cleaner":"PID-Sensor-Reinigungsset Enthält Wattestäbchen und Aluminiumoxidationsreiniger","#PID Sensor Removal Tool":"Werkzeug zum Entfernen des PID-Sensors","#PID sensor removal tool required for cleaning":"Zum Reinigen ist ein PID-Sensor-Entfernungswerkzeug erforderlich","#G7 Dock Wall Mount (docks not included)":"G7 Dock-Wandhalterung (Docks nicht im Lieferumfang enthalten)","#Wall mount bracket supports up to 5 docks with a single wall plug power source and calibration gas connection":"Die Wandhalterung unterstützt bis zu 5 Docks mit einer einzigen Netzsteckdose und einem Kalibriergasanschluss","#Includes gas cylinder holder, does not include docks":"Inklusive Gasflaschenhalter, ohne Docks","#G7 Dock Wall Mount (docks included)":"G7 Dock-Wandhalterung (Docks im Lieferumfang enthalten)","#Includes gas cylinder holder and 5 docks":"Inklusive Gasflaschenhalter und 5 Docks","#Gang kit to connect one gas cylinder to multiple docks":"Gruppenset zum Anschließen einer Gasflasche an mehrere Docks","#Collapsible sample probe for G7 pump cartridge":"Zusammenklappbare Probensonde für G7-Pumpenkartusche","#Includes all tubing, quick-connects, and valves":"Enthält alle Schläuche, Schnellkupplungen und Ventile","#x = 2-Two docks, 3-Three docks, 4-Four docks, 5-Five docks":"x = 2-Zwei Docks, 3-Drei Docks, 4-Vier Docks, 5-Fünf Docks","#G7 Dock Case":"G7 Dock-Hülle","#G7 Dock carrying case Holds dock and 34L gas cylinder":"G7 Dock-Tragetasche Bietet Platz für Dock und 34-Liter-Gasflasche","#Klick Fast studs required for use with Klick Fast accessories":"Klick Fast-Bolzen zur Verwendung mit Klick Fast-Zubehör erforderlich","#Available as single or in bundles of 10 or 100":"Erhältlich einzeln oder in Bündeln zu 10 oder 100 Stück","#Compatible with G7 standard (no-gas) and diffusion cartridges only":"Nur kompatibel mit G7-Standardkartuschen (ohne Gas) und Diffusionskartuschen","#36 inches (91 cm)":"36 Zoll (91 cm)","#Klick Fast Shoulder Harness":"Klick Fast Schultergurt","#Shoulder harness with Klick Fast Dock mounted on a comfortable leather strap, just below the left shoulder Klick Fast stud required":"Schultergurt mit Klick Fast Dock, montiert auf einem bequemen Ledergurt, direkt unter der linken Schulter. Klick Fast-Stecker erforderlich.","#G7 Metal Belt Clip":"G7 Gürtelclip aus Metall","#Replacement G7 metal belt clip Screw included":"Ersatz-Gürtelclip aus Metall für G7. Schraube im Lieferumfang enthalten","#G7 Plastic Belt Clip":"G7-Gürtelclip aus Kunststoff","#Plastic G7 belt clip Screw included":"G7-Gürtelclip aus Kunststoff. Schraube im Lieferumfang enthalten","#G7 Sample Probe (12 inch)":"G7 Probensonde (12 Zoll)","#Nylon Klick Fast Dock that threads through a 38 mm belt allowing devices to be carried around the waist":"Klick Fast Dock aus Nylon, das durch einen 38-mm-Gürtel geführt wird, sodass Geräte um die Hüfte getragen werden können","#Requires Klick Fast stud":"Erfordert Klick Fast Bolzen","#Klick Fast Chest Harness":"Klick Fast Brustgurt","#Chest harness includes Klick Fast Dock for carrying device in middle of chest":"Der Brustgurt umfasst ein Klick Fast Dock zum Tragen des Geräts in der Mitte der Brust","#Klick Fast Armband allows the wearer to attach a device to the upper arm, forearm, or wrist without the need for permanent alterations to clothing and includes Klick Fast Dock":"Mit dem Klick Fast Armband kann der Träger ein Gerät am Oberarm, Unterarm oder Handgelenk befestigen, ohne dass dauerhafte Änderungen an der Kleidung erforderlich sind. Es umfasst das Klick Fast Dock","#Klick Fast Crocodile Garment Clip":"Klick Fast Crocodile Kleidungsklammer","#Klick Fast Crocodile Garment Clip, featuring a Klick Fast Dock at the front, can be attached to shirt epaulettes, shirt plackets, pockets, belts, pants pockets, and jacket zip openings.":"Der Klick Fast Crocodile Garment Clip mit Klick Fast Dock an der Vorderseite kann an Hemdschulterklappen, Hemdleisten, Taschen, Gürteln, Hosentaschen und Reißverschlüssen von Jacken befestigt werden.","#G7 Single-Gas Calibration Cap":"G7 Einzelgas-Kalibrierkappe","#Calibration cap used to bump and calibrate single-gas G7 cartridges or individual sensors on multi-gas cartridges":"Kalibrierkappe zum Anheben und Kalibrieren von G7-Einzelgaskartuschen oder einzelnen Sensoren an Mehrgaskartuschen","#G7 Single-Gas Calibration Cap - Ozone (O3)":"G7 Einzelgas-Kalibrierkappe - Ozon (O3)","#Calibration cap used to bump and calibrate Ozone (O3) sensors on single or multi-gas cartridges":"Kalibrierkappe zum Anheben und Kalibrieren von Ozonsensoren (O3) an Einzel- oder Mehrgaskartuschen","#G7 Multi-Gas Calibration Cap":"G7 Mehrgas-Kalibrierkappe","#Wall mount bracket for G6 multi-unit charger 5-bay":"Wandhalterung für G6 Mehrfachladegerät mit 5 Schächten","#Multi-unit charger for G6 devices with wall mount bracket":"Mehrfachladegerät für G6-Geräte mit Wandhalterung","#5-bay":"5-fach","#popup-background-image":"Popup-Hintergrundbild","#Search BY KEYWORD":"Suche nach Schlüsselwort","#G6 Multi-Unit Charger w/ Wall Mount Bracket (25 bay)":"G6-Mehrfachladegerät mit Wandhalterung (25 Fächer)","#Multi-unit charger for G6 devices with wall mount bracket 25-bay":"Mehrfachladegerät für G6-Geräte mit Wandhalterung 25-Fach","#G7 Case":"G7-Gehäuse","#Case with foam cutouts for G7 device and accessories":"Tasche mit Schaumstoffaussparungen für G7-Gerät und Zubehör","#G7 Case (Dual)":"G7-Gehäuse (Dual)","#G6 Wall Mount Bracket (25 bay multi-unit charger)":"G6-Wandhalterung (25-Fach-Mehrfachladegerät)","#Case with foam cutouts for dual G7 devices and accessories":"Tasche mit Schaumstoffaussparungen für Dual-G7-Geräte und Zubehör","#G7 Small Carrying Case":"Kleine Tragetasche für G7","#Small case with foam cutouts for G7 device and accessories":"Kleines Etui mit Schaumstoffaussparungen für G7-Gerät und Zubehör","#G7 Bridge Charge Plug":"G7 Brückenladestecker","#Micro USB cable for charging G7 Bridge":"Micro-USB-Kabel zum Laden der G7 Bridge","#EXO Power Port Siren Extension Cable":"EXO Power Port Siren-Verlängerungskabel","#Extension cable between the EXO power port and the external siren":"Verlängerungskabel zwischen dem EXO-Stromanschluss und der Außensirene","#Male/female connects attached (32.8 ft)":"Stecker/Buchse angeschlossen (32,8 Fuß)","#EXO Message Translator":"EXO-Nachrichtenübersetzer","#Translates single gas readings and EXO status messages to Modbus (RS485) or MQTT formats":"Übersetzt einzelne Gasmesswerte und EXO-Statusmeldungen in die Formate Modbus (RS485) oder MQTT","#EXO Message Translator (package of 6)":"EXO-Nachrichtenübersetzer (6er-Paket)","#Package of 6":"6er-Paket","#EXO Translator Cable":"EXO Übersetzerkabel","#Connection cable between the EXO power port and the translator box input port":"Verbindungskabel zwischen dem EXO-Stromanschluss und dem Eingangsanschluss der Übersetzerbox","#Wall mount bracket for G6 multi-unit charger 25-bay":"Wandhalterung für G6 Mehrfachladegerät mit 25 Schächten","#1m":"1 m","#EXO Translator Box Mounting Bracket":"Montagehalterung für EXO Translator Box","#Mechanically secures the EXO translator":"Sichert den EXO-Übersetzer mechanisch","#Requires EXO hanging mount (ACC-G7EXO-HMK)":"Erfordert EXO-Hängehalterung (ACC-G7EXO-HMK)","#Required for EXO diffusion to regulate the flow and concentration of gas delivered to the sensors":"Erforderlich für die EXO-Diffusion, um den Fluss und die Konzentration des an die Sensoren gelieferten Gases zu regulieren","#Tubing (100 feet)":"Schlauch (100 Fuß)","#G6 Multi-Unit Charger (5 bay)":"G6 Mehrfachladegerät (5 Fächer)","#100 feet (30.5 meters), 0.125 inch (3.18 mm) diameter":"100 Fuß (30,5 Meter), 0,125 Zoll (3,18 mm) Durchmesser","#EXO Power Port Cable/Trickle Charger":"EXO-Stromanschlusskabel/Erhaltungsladegerät","#Trickle charger connects EXO directly to power source through the port for continuous charge":"Das Erhaltungsladegerät verbindet EXO über den Anschluss direkt mit der Stromquelle und sorgt so für kontinuierliche Ladung","#50 feet, 15.2 meters":"50 Fuß, 15,2 Meter","#G6 Screen Protector":"G6 Displayschutz","#Replacement G6 screen protector":"Ersatz-Displayschutzfolie für das G6","#G6 Screen Protector (quantity of 10)":"G6 Displayschutz (10 Stück)","#Replacement G6 screen protectors":"Ersatz-Displayschutzfolien für das G6","#G6 Screen Protector (quantity of 25)":"G6 Displayschutz (25 Stück)","#Quantity of 25":"Menge: 25","#G6 Metal Belt Clip":"G6 Gürtelclip aus Metall","#Replacement G6 metal belt clip":"Ersatz-G6-Gürtelclip aus Metall","#EXO Speaker Cover":"EXO-Lautsprecherabdeckung","#EXO hydrophobic filter speaker cover that provides protection to the speaker from external elements":"Hydrophobe EXO-Filter-Lautsprecherabdeckung, die den Lautsprecher vor äußeren Einflüssen schützt","#Multi-unit charger for G6 devices 5-bay":"Mehrfachladegerät für G6-Geräte, 5-fach","#Bump Test Trigger Regulator":"Bump-Test-Triggerregler","#For quick bump text of G7 with standard gas cartridges":"Für den schnellen Stoßtest des G7 mit Standard-Gaskartuschen","#Not to be used for calibration":"Nicht zur Kalibrierung verwenden.","#No Data Found":"Keine Daten gefunden","#G6 Multi-Unit Charger w/ Wall Mount Bracket (5 bay)":"G6-Mehrfachladegerät mit Wandhalterung (5 Fächer)","#Not you? <a ljsid-2=\"\">Click here to reset</a>":"Das sind nicht Sie? <a ljsid-2=\"\">Klicken Sie hier, um den Reset durchzuführen</a>","#Former Chairman of BW Technologies Joins Blackline":"Ehemaliger Vorsitzender von BW Technologies wechselt zu Blackline","#Join us online for a webinar or in person at an upcoming event in your area.":"Nehmen Sie online an einem Webinar teil oder besuchen Sie uns persönlich bei einer der nächsten Veranstaltungen in Ihrer Nähe.","#Location:":"Standort:","#OGA Kuala Lumpur":"Das Hotel liegt in Kuala Lumpur, 1,7 km vom Einkaufszentrum Central Mall entfernt.","#US":"UNS","#Rimini, Italy":"Rimini, Italien","#São Paulo, Brazil":"São Paulo, Brasilien","#Abu Dhabi, UAE":"Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate","#Other International":"Andere Internationale","#London, UK":"London, Großbritannien","#NSC Congress & Expo":"NSC Kongress & Expo","#PREV":"VORHERIGE","#NEXT":"NÄCHSTE","#It’s more than a job. It’s working for a purpose.":"Es ist mehr als nur ein Job. Es ist Arbeit für ein Ziel.","#Apply Now":"Jetzt bewerben","#Apply today":"Bewerben Sie sich noch heute","#To apply for this position, please fill out the following form:":"Um sich auf diese Stelle zu bewerben, füllen Sie bitte das folgende Formular aus:","#Email Address":"E-Mail-Adresse","#City":"Stadt","#Enter your Message to the recruiter (Optional)":"Geben Sie Ihre Nachricht an den Personalvermittler ein (optional)","#Apply now":"Jetzt bewerben","#Zone Manager - Italy & Southern Europe":"Zonenmanager – Italien und Südeuropa","#LinkedIn Bio URL":"LinkedIn Bio-URL","#Salary Requirement":"Gehaltsanforderung","#Resume/CV":"Lebenslauf","#Cover Letter (Optional)":"Anschreiben (optional)","#Message to the recruiter (Optional)":"Nachricht an den Recruiter (Optional)","#By submitting this form, I agree to Blackline Safety processing my information to answer my request.*":"Mit dem Absenden dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass Blackline Safety meine Daten verarbeitet, um meine Anfrage zu beantworten.*","#Enter your Email Address":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein","#Enter your City":"Geben Sie Ihre Stadt ein","#Enter your LinkedIn Bio URL":"Geben Sie die URL Ihrer LinkedIn-Bio ein","#Enter your Salary Requirement":"Geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung ein","#Enter your Resume/CV":"Geben Sie Ihren Lebenslauf ein","#Enter your Cover Letter (Optional)":"Geben Sie Ihr Anschreiben ein (optional)","#Free Download | Combustible Gas White Paper":"Kostenloser Download | Whitepaper zu brennbaren Gasen","#that “":"Das \"","#during 2003–2013, the number of work-related fatalities in the oil and gas extraction industry increased 27.6%, with a total of 1,189 deaths.”":"zwischen 2003 und 2013 ist die Zahl der arbeitsbedingten Todesfälle in der Öl- und Gasförderungsindustrie um 27,6 % gestiegen; insgesamt gab es 1.189 Todesfälle.“","#In Canada, the":"In Kanada","#Responsible Canadian Energy 2014 Progress Report":"Fortschrittsbericht „Verantwortungsvolle kanadische Energie“ 2014","#produced by the Canadian Association of Petroleum Producers found the “":"Die von der Canadian Association of Petroleum Producers durchgeführte Studie ergab, dass „","#industry experienced eight fatalities in 2013, four more than 2012, in spite of the overall decline in injury frequency.”":"In der Branche gab es 2013 acht Todesfälle, vier mehr als 2012, obwohl die Zahl der Verletzungen insgesamt zurückgegangen ist.“","#The International Labour Organization also":"Auch die Internationale Arbeitsorganisation","#released a report":"veröffentlichte einen Bericht","#in January 2016 that found “the challenge for the oil and gas industry is to be able to quickly and effectively respond to potential vast and serious incidents.”":"im Januar 2016, in der es hieß: „Die Herausforderung für die Öl- und Gasindustrie liegt darin, schnell und effektiv auf potenziell große und schwerwiegende Zwischenfälle reagieren zu können.“","#Let's explore seven incidents you shouldn't overlook in the Oil & Gas industry:":"Lassen Sie uns sieben Vorfälle in der Öl- und Gasindustrie untersuchen, die Sie nicht übersehen sollten:","#1. VEHICLE ACCIDENTS":"1. FAHRZEUGUNFÄLLE","#Driving to pipelines, pumping stations, gas sites, or to and from work can be dangerous. OSHA reports vehicle accidents as the No. 1 cause of fatalities in this industry.":"Die Fahrt zu Pipelines, Pumpstationen, Tankstellen oder zur und von der Arbeit kann gefährlich sein. Laut OSHA sind Autounfälle die häufigste Todesursache in dieser Branche.","#Regardless of where an employee is driving—whether it’s on a long stretch of highway or between sites—drivers of all types of transportation can be challenged by heavy loads, inclement weather, other drivers and unpredictable members of the public.":"Unabhängig davon, wo ein Mitarbeiter fährt – ob auf einer langen Autobahnstrecke oder zwischen Standorten – können Fahrer aller Arten von Transportmitteln durch schwere Lasten, schlechtes Wetter, andere Fahrer und unberechenbare Personen vor Herausforderungen gestellt werden.","#Long shifts and physically challenging duties—like heavy lifting and hazardous working environments—contribute to employee fatigue. The":"Lange Schichten und körperlich anstrengende Aufgaben – wie schweres Heben und gefährliche Arbeitsumgebungen – tragen zur Ermüdung der Mitarbeiter bei.","#U.S. Department of Transportation":"US-Verkehrsministerium","#reported fatalities rose to nearly 4,000 in 2013, including truckers, occupants in vehicles that collided with large transport trucks and pedestrians. More than 32,000 highway deaths for all types of vehicles were also reported the same year.":"Die Zahl der gemeldeten Todesfälle stieg 2013 auf fast 4.000, darunter LKW-Fahrer, Insassen von Fahrzeugen, die mit großen Lastwagen kollidierten, und Fußgänger. Im selben Jahr wurden auch mehr als 32.000 Verkehrstote aller Fahrzeugtypen auf Autobahnen gemeldet.","#2. STRUCK-BY, CAUGHT-IN & CAUGHT-BETWEEN":"2. VORBEIGESCHLAGEN, EINGEFANGEN UND ZWISCHENEINGEFANGEN","#The":"Der","#OSHA IMIS Database":"OSHA IMIS-Datenbank","#reports three out of every five":"berichtet, dass drei von fünf","#“on-site fatalities in the oil and gas extraction industry are the result of struck-by/caught-in/caught-between hazards.”":"„Todesfälle vor Ort in der Öl- und Gasförderungsindustrie sind auf Gefahren zurückzuführen, die durch Anstoßen, Einklemmen oder Einklemmen entstehen.“","#The stats are comprised of hazards from many sources, including moving vehicles, equipment, falling equipment and high-pressure lines.":"Die Statistiken umfassen Gefahren aus vielen Quellen, darunter fahrende Fahrzeuge, Geräte, herabfallende Geräte und Hochdruckleitungen.","#The oil extraction process can be dangerous, with very hazardous work environments, especially for lone workers. The":"Der Ölförderungsprozess kann gefährlich sein, da die Arbeitsumgebung sehr gefährlich ist, insbesondere für Alleinarbeiter.","#3. EXPLOSIONS & FIRES":"3. EXPLOSIONEN UND BRÄNDE","#“The oil and gas industry has more deaths from fires and explosions than any other private industry,” according to an":"„In der Öl- und Gasindustrie gibt es mehr Todesfälle durch Brände und Explosionen als in jeder anderen privaten Industrie“, heißt es in einer","#EnergyWire":"Energiedraht","#review of federal labor statistics":"Überprüfung der Bundesarbeitsstatistik","#According to the":"Laut der","#National Fire Protection Association (NFPA) Journal":"Zeitschrift der National Fire Protection Association (NFPA)","#“OSHA currently has standards that seek to prevent fires on drilling sites and injuries related to fires. It requires that drilling companies create exit routes, emergency action plans, and fire prevention plans. It requires that workers have access to flame-resistant clothing, and it outlines how flammable and combustible liquids should be stored.”":"„Die OSHA verfügt derzeit über Standards, die Brände auf Bohrplätzen und Verletzungen durch Brände verhindern sollen. Sie verlangt, dass Bohrunternehmen Fluchtwege, Notfallpläne und Brandschutzpläne erstellen. Sie verlangt, dass Arbeiter Zugang zu flammfester Kleidung haben, und sie legt fest, wie entzündliche und brennbare Flüssigkeiten gelagert werden sollen.“","#And, the American Petroleum Institute (API) developed":"Und das American Petroleum Institute (API) entwickelte","#guidelines":"Richtlinien","#for oil and gas companies on how they should interact and inform communities and first responders.":"für Öl- und Gasunternehmen, wie sie mit Gemeinden und Ersthelfern interagieren und diese informieren sollten.","#4. FALLS":"4. Stürze","#In the United States, the":"In den Vereinigten Staaten","#Bureau of Labor Statistics":"Amt für Arbeitsstatistik","#reports 247,120 non-fatal cases involving falls, slips and trips in 2014 and nearly 800 fatalities in 2014, up from previous years.":"meldet 247.120 nicht tödliche Fälle im Zusammenhang mit Stürzen, Ausrutschern und Stolpern im Jahr 2014 und fast 800 Todesfälle im Jahr 2014, was einer Steigerung gegenüber den Vorjahren entspricht.","#And,":"Und,","#the":"Die","#Canadian Centre for Occupational Health and Safety":"Kanadisches Zentrum für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz","#reports that more than 42,000 workers are injured annually due to fall accidents.":"berichtet, dass sich jedes Jahr über 42.000 Arbeitnehmer durch Stürze verletzen.","#5. CONFINED SPACES":"5. ENGE RÄUME","#Working in confined spaces is one of the most dangerous situations for our line workers.":"Die Arbeit in engen Räumen ist für unsere Fließbandarbeiter eine der gefährlichsten Situationen.","#Industrial Safety and Hygiene News":"Neuigkeiten zu Arbeitssicherheit und Hygiene","#reports":"Berichte","#“w":"„w","#orkers are often required to enter confined spaces such as petroleum and other storage tanks, mud pits, reserve pits and other excavated areas, sand storage containers, and other confined spaces around a wellhead. Safety hazards associated with confined spaces include ignition of flammable vapors or gases. Health hazards include asphyxiation and exposure to hazardous chemicals.”":"Arbeiter müssen häufig enge Räume betreten, wie etwa Erdöl- und andere Lagertanks, Schlammgruben, Reservegruben und andere Ausgrabungsbereiche, Sandlagerbehälter und andere enge Räume rund um eine Bohrlochmündung. Zu den Sicherheitsrisiken in engen Räumen gehört die Entzündung entflammbarer Dämpfe oder Gase. Zu den Gesundheitsrisiken zählen Erstickung und Kontakt mit gefährlichen Chemikalien.“","#Workers are not allowed to enter such confined spaces unless proper training, equipment and procedures are in place. A confined space must be evaluated to determine if it is a permit-required space. Employers must have a written confined space entry program and comply with all requirements outlined in":"Arbeitnehmer dürfen solche engen Räume nur betreten, wenn sie über die entsprechende Ausbildung, Ausrüstung und Verfahren verfügen. Ein enger Raum muss bewertet werden, um festzustellen, ob es sich um einen genehmigungspflichtigen Raum handelt. Arbeitgeber müssen über ein schriftliches Programm zum Betreten enger Räume verfügen und alle Anforderungen erfüllen, die in","#OSHA’s permit-required confined spaces":"Genehmigungspflichtige enge Räume der OSHA","#At a 2012":"Bei einer 2012","#OSHA conference":"OSHA-Konferenz","#, attendees were reminded that confined spaces must be “large enough for an employee to enter fully and perform assigned work; is not designed for continuous occupancy by the employee; has a limited or restricted means of entry or exit.” These spaces may include underground vaults, tanks, storage bins, pits and diked areas, vessels, silos and other similar areas.":"wurden die Teilnehmer daran erinnert, dass enge Räume „groß genug sein müssen, damit ein Mitarbeiter sie vollständig betreten und die ihm zugewiesene Arbeit verrichten kann; sie sind nicht für die ständige Belegung durch den Mitarbeiter ausgelegt; sie haben begrenzte oder eingeschränkte Ein- und Ausgänge.“ Zu diesen Räumen können unterirdische Gewölbe, Tanks, Lagerbehälter, Gruben und Deichbereiche, Behälter, Silos und ähnliche Bereiche gehören.","#6. CHEMICAL EXPOSURES":"6. CHEMISCHE EINWIRKUNGEN","#The National Institute for Occupational Safety and Health":"Das Nationale Institut für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz","#“there is a lack of existing information regarding the variety and magnitude of chemical exposure risks to oil and gas extraction workers. To determine if risks are present, NIOSH wants to develop partnerships with the oil and gas extraction industry to identify, characterize and (if needed) control workplace chemical exposures.”":"„Es gibt einen Mangel an vorhandenen Informationen über die Vielfalt und das Ausmaß der chemischen Belastungsrisiken für Arbeiter in der Öl- und Gasförderung. Um festzustellen, ob Risiken bestehen, möchte NIOSH Partnerschaften mit der Öl- und Gasförderungsindustrie eingehen, um die chemische Belastung am Arbeitsplatz zu identifizieren, zu charakterisieren und (falls erforderlich) zu kontrollieren.“","#NIOSH Oil and Gas Extraction Safety and Health Program indicates exposures can be hazardous. “Exposures are episodic. Ultrafine particulates were found to increase during periods of heavy pumping; i.e., during hydraulic fracturing operations.” The report also":"Das NIOSH-Programm für Sicherheit und Gesundheit bei der Öl- und Gasförderung weist darauf hin, dass Belastungen gefährlich sein können. „Belastungen sind episodisch. Es wurde festgestellt, dass ultrafeine Partikel während Perioden mit starker Pumpleistung zunehmen, d. h. während hydraulischer Frakturierungsvorgänge.“ Der Bericht enthält auch","#indicated":"angegeben","#Chemical hazard exposure risks include:":"Zu den Risiken der Exposition gegenüber chemischen Gefahren zählen:","#Mixed exposures (silica, DPM, VOCs, etc.)":"Gemischte Belastungen (Silica, DPM, VOCs usw.)","#Multiple exposure routes (inhalation, ingestion)":"Mehrere Expositionswege (Einatmen, Verschlucken)","#Dermal exposures (Pb, Solvents, PAH’s)":"Dermale Exposition (Pb, Lösungsmittel, PAK)","#Take-home exposure/transfer risks":"Mitnahmerisiken/Transferrisiken","#Ensuring your teams take all safety precautions when working with chemicals is vital.":"Es ist wichtig sicherzustellen, dass Ihre Teams beim Umgang mit Chemikalien sämtliche Sicherheitsvorkehrungen treffen.","#7. WORKING IN REMOTE LOCALES":"7. ARBEITEN AN ABGELEGENEN ORTEN","#Your team may work in the most remote locations for exploration, at pumping stations or in gas plants. Your personnel are comprised of land survey crews, oilfield service groups or operators and contractors.":"Ihr Team kann an den entlegensten Orten zur Exploration, an Pumpstationen oder in Gasanlagen arbeiten. Ihr Personal besteht aus Landvermessungsteams, Ölfeld-Serviceteams oder Betreibern und Auftragnehmern.","#On the road and often in remote locales—other roles such as operators and pipeline workers face their share of challenges throughout their worksite, too. While work-alone procedures may look good on paper, are processes in place to help your lone workers when a safety incident occurs?":"Unterwegs und oft an abgelegenen Orten – auch andere Berufe wie Bediener und Pipeline-Arbeiter stehen an ihren Arbeitsplätzen vor Herausforderungen. Auch wenn die Vorgehensweisen bei der Arbeit allein auf dem Papier gut aussehen, gibt es Prozesse, die Ihren allein arbeitenden Mitarbeitern bei einem Sicherheitsvorfall helfen?","#Some of your team members may work in remote areas of the world, be isolated outdoors or face hazardous conditions. Others may be driving alone to remote locations. Lone workers are considered to be those employees out of sight and sound from others.":"Einige Ihrer Teammitglieder arbeiten möglicherweise in abgelegenen Gegenden der Welt, sind im Freien isoliert oder gefährlichen Bedingungen ausgesetzt. Andere fahren möglicherweise allein zu abgelegenen Orten. Als Alleinarbeiter gelten Mitarbeiter, die außer Sicht- und Hörweite anderer sind.","#TECHNOLOGY THAT IMPROVES EMERGENCY RESPONSE TIMES":"TECHNOLOGIE, DIE DIE REAKTIONSZEITEN IM NOTFALL VERKÜRZT","#To make a difference, no time can be wasted in managing your emergency response.":"Um einen Unterschied zu machen, darf bei der Verwaltung Ihrer Notfallmaßnahmen keine Zeit verschwendet werden.","#Many organizations still use antiquated check-in procedures to ensure the ongoing safety of employees. This approach has proven it is not capable of responding fast enough, in real time to make a difference for your lone workers.":"Viele Unternehmen verwenden immer noch veraltete Check-in-Verfahren, um die ständige Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten. Dieser Ansatz hat bewiesen, dass er nicht schnell genug in Echtzeit reagieren kann, um für Ihre allein arbeitenden Mitarbeiter einen Unterschied zu machen.","#Adopting a safety monitoring program that incorporates active monitoring far outclasses manual check-in processes or spot-checks and greatly improves your organization’s ability to respond to safety incidents at any moment.":"Die Einführung eines Sicherheitsüberwachungsprogramms mit aktiver Überwachung übertrifft manuelle Check-in-Prozesse oder Stichprobenkontrollen bei weitem und verbessert die Fähigkeit Ihres Unternehmens, jederzeit auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren, erheblich.","#Automatic detection technology can improve the outcome for an employee who has suffered a workplace injury, health event or physical assault during the winter and cannot call for help.":"Eine automatische Erkennungstechnologie kann die Situation eines Arbeitnehmers verbessern, der im Winter einen Arbeitsunfall, ein gesundheitliches Problem oder einen körperlichen Angriff erlitten hat und keine Hilfe rufen kann.","#Optimized emergency response time is at the core of Blackline Safety’s solutions. We provide all customers with the ability to quickly respond to injuries, health incidents and even animal attacks, in the shortest time possible.":"Optimierte Notfallreaktionszeiten stehen im Mittelpunkt der Lösungen von Blackline Safety. Wir bieten allen Kunden die Möglichkeit, in kürzester Zeit auf Verletzungen, gesundheitliche Vorfälle und sogar Tierangriffe zu reagieren.","#Real-time monitoring solutions combined with communication and precise employee positioning technologies for every scenario—indoors, outdoors, remote and driving locations. Your employees can work anywhere with confidence, especially in the winter months.":"Echtzeit-Überwachungslösungen kombiniert mit Kommunikations- und präzisen Mitarbeiterortungstechnologien für jedes Szenario – drinnen, draußen, an abgelegenen Orten und auf dem Auto. Ihre Mitarbeiter können überall sicher arbeiten, insbesondere in den Wintermonaten.","#In Oil & Gas applications where Blackline’s technology is used, responders can be directed in real-time not only to a precise outdoor location, but the exact floor and room an employee is located if indoors.":"In der Öl- und Gasindustrie, wo die Technologie von Blackline zum Einsatz kommt, können Einsatzkräfte in Echtzeit nicht nur zu einem genauen Standort im Freien geleitet werden, sondern im Innenbereich auch zu der genauen Etage und dem Raum, in dem sich ein Mitarbeiter befindet.","#Do you have the right procedures in place to send an emergency response to your oil and gas personnel when an incident occurs?":"Verfügen Sie über die richtigen Verfahren, um im Falle eines Vorfalls eine Notfallreaktion an Ihr Öl- und Gaspersonal zu senden?","#Find out now—let’s talk about how we can help elevate your current safety monitoring program.":"Finden Sie es jetzt heraus – lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihnen helfen können, Ihr aktuelles Sicherheitsüberwachungsprogramm zu verbessern.","#Connect with us":"Verbinden Sie sich mit uns","#April 20, 2023":"20. April 2023","#Blog Images--oil and gas5":"Blog-Bilder - Öl und Gas5","#loner-worker-remote-1":"Einzelgänger-Arbeiter-Remote-1","#Blog Images--oil and gas":"Blog-Bilder - Öl und Gas","#SAFETY-INCIDENTS-oil-gas":"SICHERHEITSVORFÄLLE-Öl-Gas","#Blog Images--oil and gas2":"Blog-Bilder - Öl und Gas2","#Blog Images--ammonia danger":"Blog-Bilder - Ammoniakgefahr","#Blog Images--oil and gas6":"Blog-Bilder - Öl und Gas6","#Blog Images--oil and gas3":"Blog-Bilder - Öl und Gas3","#Employee safety incidents are on the rise for workers in the Oil & Gas industry. Learn more about what you can do to protect employees working alone.":"In der Öl- und Gasindustrie kommt es immer häufiger zu Arbeitsunfällen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Mitarbeiter schützen können, die allein arbeiten.","#March 10, 2016":"10. März 2016","#Oil prices are soft, with many companies facing budget constraints and cuts. Yet, health and safety programs can’t take a back seat. Rather, they need to be cultivated to ensure the safety of the":"Die Ölpreise sind niedrig, und viele Unternehmen sind mit Budgetbeschränkungen und Kürzungen konfrontiert. Dennoch dürfen Gesundheits- und Sicherheitsprogramme nicht in den Hintergrund treten. Vielmehr müssen sie weiterentwickelt werden, um die Sicherheit der","#Oil & Gas industry’s":"Öl- und Gasindustrie","#most valuable asset—your employees.":"Ihr wertvollstes Gut: Ihre Mitarbeiter.","#UPSTREAM, MIDSTREAM OR DOWNSTREAM—HERE ARE THE FACTS":"UPSTREAM, MIDSTREAM ODER DOWNSTREAM – HIER SIND DIE FAKTEN","#In 2014, the U.S. Occupational Safety and Health Administration reported the Oil & Gas fatality rate is seven times greater than the rate for all U.S. industries. The Centers for Disease Control and Prevention":"Im Jahr 2014 berichtete die US-amerikanische Arbeitsschutzbehörde, dass die Todesrate in der Öl- und Gasindustrie siebenmal höher ist als in allen anderen US-Industriezweigen. Die Centers for Disease Control and Prevention","#determined":"bestimmt","#Learn how the water and wastewater industries are evolving beyond a compliance-only approach to safety with connected devices, software and insightful data analytics.":"Erfahren Sie, wie sich die Wasser- und Abwasserbranche mithilfe vernetzter Geräte, Software und aufschlussreicher Datenanalysen über einen reinen Compliance-Ansatz in Sachen Sicherheit hinaus entwickelt.","#READ THE BLOG ARTICLE.":"LESEN SIE DEN BLOG-ARTIKEL.","#O3 Gas and its Sensor":"O3 Gas und sein Sensor","#Press Releases | Blackline Safety":"Pressemitteilungen | Blackline Safety","#Blackline Safety Announces $3.9 Million Renewal with Leading U.S. Utility Company":"Blackline Safety gibt Vertragsverlängerung im Wert von 3,9 Millionen US-Dollar mit führendem US-Versorgungsunternehmen bekannt","#H2 Gas and its Sensor":"H2-Gas und sein Sensor","#HCN Gas and its Sensor":"HCN Gas und sein Sensor","#Cloud-Connected vs On-Premises Solutions":"Cloud-verbundene vs. On-Premise-Lösungen","#Explore 7 reasons why cloud connectivity is a smarter, future-proof choice that outperforms traditional on-premises solutions.":"Entdecken Sie 7 Gründe, warum Cloud-Konnektivität eine intelligentere, zukunftssichere Wahl ist, die herkömmlichen lokalen Lösungen überlegen ist.","#Real-Life Incident: Dallas' Story - Scaffolding Fall":"Vorfall aus dem wahren Leben: Dallas‘ Geschichte – Einsturz eines Gerüsts","#Learn how Dallas got assistance, even though alone and in pain, when he slipped, fell and broke his shoulder while working at height.":"Erfahren Sie, wie Dallas Hilfe bekam, als er bei Arbeiten in der Höhe ausrutschte, stürzte und sich die Schulter brach, obwohl er allein und unter Schmerzen war.","#Real-Life Incident: Juan’s Story – Trapped in a Twister":"Vorfall aus dem wahren Leben: Juans Geschichte – Gefangen in einem Tornado","#Read how Juan was rescued when the storage container he sheltered in during a tornado was toppled over and he was trapped inside.":"Lesen Sie, wie Juan gerettet wurde, als der Lagercontainer, in dem er während eines Tornados Schutz gesucht hatte, umkippte und er darin gefangen war.","#Real-Life Incident: Isaac and Reed's Story—Highway Rescue":"Vorfall aus dem wahren Leben: Die Geschichte von Isaac und Reed – Rettung auf der Autobahn","#Discover how Isaac and Reed saved the day on a remote mountain road when a passing car lost control and plummeted down a steep embankment.":"Entdecken Sie, wie Isaac und Reed auf einer abgelegenen Bergstraße die Situation retteten, als ein vorbeifahrendes Auto die Kontrolle verlor und einen steilen Abhang hinunterstürzte.","#Explore how a pipeline worker’s life was saved after falling unconscious due to hydrogen sulfide exposure.":"Erfahren Sie, wie das Leben eines Pipeline-Arbeiters gerettet wurde, nachdem er durch den Kontakt mit Schwefelwasserstoff bewusstlos geworden war.","#Satellite connectivity keeps worker safe at remote coal mine site in northern Canada":"Satellitenverbindung sorgt für Sicherheit der Arbeiter in abgelegenem Kohlebergwerk im Norden Kanadas","#Read how connectivity and real-time alerts kept a lone worker safe and within reach while on the job.":"Lesen Sie, wie Konnektivität und Echtzeitwarnungen dafür sorgten, dass ein allein arbeitender Mitarbeiter bei der Arbeit sicher und in Reichweite blieb.","#Blackline’s G7 EXO area monitor deployed to ensure residents’ safety after industrial fire in France":"Blacklines G7 EXO-Bereichsmonitor wird eingesetzt, um die Sicherheit der Anwohner nach einem Industriebrand in Frankreich zu gewährleisten","#Learn how firefighters in France used area gas monitoring to keep communities safe after an industrial fire.":"Erfahren Sie, wie Feuerwehrleute in Frankreich mithilfe der flächendeckenden Gasüberwachung für die Sicherheit ihrer Gemeinden nach einem Industriebrand sorgten.","#Visible and Connected — Even Deep Underground":"Sichtbar und verbunden – sogar tief unter der Erde","#Discover how Northern Ireland Water uses G7c wearable cloud-connected multi-gas monitors to assure the safety of their workers, even when deep underground.":"Entdecken Sie, wie Northern Ireland Water tragbare, cloudverbundene Mehrgasmonitore vom Typ G7c einsetzt, um die Sicherheit seiner Mitarbeiter auch tief unter der Erde zu gewährleisten.","#Real-Time Awareness Boosts Hazmat Team Response":"Echtzeit-Information verbessert die Reaktionsfähigkeit von Gefahrgutteams","#Read how an urban fire department in the U.S. used Blackline Safety technology to respond to a dangerous ammonia leak with speed and precision.":"Lesen Sie, wie eine städtische Feuerwehr in den USA mithilfe der Blackline Safety -Technologie schnell und präzise auf ein gefährliches Ammoniakleck reagierte.","#Connected gas detection isn't the tech of the future anymore. It's right here, right now, and more money-saving, sustainable and simple than you think.":"Die vernetzte Gaserkennung ist keine Technologie der Zukunft mehr. Sie ist bereits hier und jetzt verfügbar und spart Geld, ist nachhaltiger und einfacher als Sie denken.","#NSC whitepaper identifies strategies for protecting lone workers with a case study that features Blackline Safety’s connected safety wearables.":"Das Whitepaper des NSC identifiziert Strategien zum Schutz alleinarbeitender Mitarbeiter anhand einer Fallstudie, in der die vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräte von Blackline Safety vorgestellt werden.","#Data-Driven Safety: Protect People and Improve Efficiency":"Datengesteuerte Sicherheit: Menschen schützen und Effizienz verbessern","#Read real-world case studies of how Blackline Safety customers are using data-driven insights from connected technology to better protect their people and get more efficient.":"Lesen Sie Fallstudien aus der Praxis, wie Kunden von Blackline Safety datengesteuerte Erkenntnisse aus der vernetzten Technologie nutzen, um ihre Mitarbeiter besser zu schützen und effizienter zu arbeiten.","#Change Management: Connected Safety Technology Adoption":"Änderungsmanagement: Einführung vernetzter Sicherheitstechnologie","#A practical guide to change management for implementing technology into a safety program. Communicating clearly, training appropriately and planning effectively are essential elements of any new tech adoption. With connected safety, these items are especially essential for success.":"Ein praktischer Leitfaden zum Änderungsmanagement für die Implementierung von Technologie in ein Sicherheitsprogramm. Klare Kommunikation, angemessene Schulung und effektive Planung sind wesentliche Elemente bei der Einführung neuer Technologien. Bei vernetzter Sicherheit sind diese Punkte für den Erfolg besonders wichtig.","#Healthcare Company Protects Isolated Farm Workers with Blackline Safety":"Gesundheitsunternehmen schützt isolierte Landarbeiter mit Blackline Safety","#Read how Aboca S.p.A. uses Blackline's lone worker solution to overcome communication challenges posed by remote location and protect 1600 farmers.":"Lesen Sie, wie Aboca SpA die Lösung für Alleinarbeiter von Blackline nutzt, um die Kommunikationsprobleme aufgrund der abgelegenen Standorte zu überwinden und 1600 Landwirte zu schützen.","#Discover how Blackline Safety and InfoSignal's integrated Digital Confined Space Management (DCSM) system brings new levels of safety, efficiency and cost effectiveness to industrial worksites.":"Entdecken Sie, wie das integrierte Digital Confined Space Management (DCSM)-System von Blackline Safety und InfoSignal für ein neues Maß an Sicherheit, Effizienz und Kosteneffizienz auf industriellen Arbeitsplätzen sorgt.","#Fernie Snowmobile Association Protects Volunteers with Blackline Safety Solutions":"Fernie Snowmobile Association schützt Freiwillige mit Blackline Safety Solutions","#Learn more about how Fernie Snowmobile Association relies on Blackline Safety to protect their volunteers working alone while maintaining 160km of backcountry trails.":"Erfahren Sie mehr darüber, wie die Fernie Snowmobile Association auf Blackline Safety vertraut, um ihre allein arbeitenden Freiwilligen zu schützen und gleichzeitig 160 km an abgelegenen Wanderwegen instand zu halten.","#READ STORY / WATCH VIDEO":"GESCHICHTE LESEN / VIDEO ANSEHEN","#Enovert Uses Data Insights to Protect Workers and Mitigate Risk":"Enovert nutzt Dateneinblicke, um Arbeitnehmer zu schützen und Risiken zu mindern","#Mitigating risk with real-time, sensor-driven plume dispersion modeling":"Risikominderung durch sensorgestützte Echtzeitmodellierung der Abgasausbreitung","#Read how a combination of cloud-connected gas monitoring equipment and cloud-hosted dispersion modeling software automates the process of visualizing a hazardous gas release.":"Lesen Sie, wie eine Kombination aus mit der Cloud verbundener Gasüberwachungsausrüstung und in der Cloud gehosteter Dispersionsmodellierungssoftware den Prozess der Visualisierung einer gefährlichen Gasfreisetzung automatisiert.","#NiSource Protects Utility Workers in Five Safety Incidents":"NiSource schützt Versorgungsarbeiter bei fünf Sicherheitsvorfällen","#How Connected Safety Technology Streamlines Evacuation Management":"Wie vernetzte Sicherheitstechnologie das Evakuierungsmanagement optimiert","#Evacuation management is a necessary element of safety planning for oil and gas operations. It is critical to be prepared to quickly and safely evacuate personnel in the event of an emergency. Every second counts when lives are on the line.":"Das Evakuierungsmanagement ist ein notwendiger Bestandteil der Sicherheitsplanung für Öl- und Gasbetriebe. Im Notfall muss man darauf vorbereitet sein, das Personal schnell und sicher zu evakuieren. Wenn Leben auf dem Spiel stehen, zählt jede Sekunde.","#Are There Gaps in your Fire and Hazmat Gas Detection Program?":"Gibt es Lücken in Ihrem Brand- und Gefahrgaserkennungsprogramm?","#When lives are on the line, hazmat teams need to focus on the incident, not the reliability of their equipment. This white paper reviews the components of an end-to-end safety ecosystem to evaluate whether your current hazmat response is as complete and effective as it can be.":"Wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen, müssen sich die Einsatzteams für Gefahrgut auf den Vorfall konzentrieren und nicht auf die Zuverlässigkeit ihrer Ausrüstung. In diesem Whitepaper werden die Komponenten eines durchgängigen Sicherheitsökosystems untersucht, um zu beurteilen, ob Ihre aktuelle Reaktion auf Gefahrgut so umfassend und effektiv wie möglich ist.","#Combustible Gas and its Detection":"Brennbares Gas und seine Erkennung","#Combustible gases are one of the greatest risks an industrial facility can face. This comprehensive white paper covers the basics through to the latest advancements in LEL detection technology.":"Brennbare Gase stellen eines der größten Risiken für Industrieanlagen dar. Dieses umfassende Whitepaper behandelt die Grundlagen bis hin zu den neuesten Fortschritten in der UEG-Erkennungstechnologie.","#Learn how Marmon/Keystone's investment in connected safety tech proved invaluable when an employee working alone suffered a health incident.":"Erfahren Sie, wie sich die Investition von Marmon/Keystone in vernetzte Sicherheitstechnologie als unschätzbar wertvoll erwies, als ein allein arbeitender Mitarbeiter einen gesundheitlichen Zwischenfall erlitt.","#Fire Department Uses Gas Detectors to Save Lives":"Feuerwehr rettet mit Gaswarngeräten Leben","#Discover how connected gas detectors helped contain a dangerous fuel spill in a southern U.S. city.":"Entdecken Sie, wie vernetzte Gasdetektoren dabei halfen, eine gefährliche Treibstoffpest in einer Stadt im Süden der USA einzudämmen.","#Osborne Uses Blackline's Location Beacons for Complete Employee Visibility Anytime, Anywhere":"Osborne nutzt die Location Beacons von Blackline für die vollständige Sichtbarkeit seiner Mitarbeiter – jederzeit und überall","#Learn how a UK-based construction company turned to Blackline Safety for a solution to keep their employees safe and connected.":"Erfahren Sie, wie sich ein in Großbritannien ansässiges Bauunternehmen an Blackline Safety wandte, um eine Lösung zu finden, die die Sicherheit und Vernetzung seiner Mitarbeiter gewährleistet.","#Enjoy Safety Triggers a Life-Saving Emergency Response":"„Enjoy Safety“ löst lebensrettende Notfallreaktion aus","#See how connected safety technology helped Enjoy Safety diffuse a potentially catastrophic situation.":"Sehen Sie, wie vernetzte Sicherheitstechnologie Enjoy Safety dabei geholfen hat, eine potenziell katastrophale Situation zu entschärfen.","#CEMEX Uses Fall Detection Technology to Fortify Driver Safety":"CEMEX nutzt Sturzerkennungstechnologie zur Verbesserung der Fahrersicherheit","#Find out how Blackline Safety's lone worker solution helped a global cement and concrete supplier implement more effective safety measures for their night drivers.":"Informieren Sie sich, wie die Lösung von Blackline Safety für Alleinarbeiter einem globalen Zement- und Betonlieferanten dabei geholfen hat, wirksamere Sicherheitsmaßnahmen für seine Nachtfahrer zu implementieren.","#Empire Cat Prioritizes Comprehensive Safety":"Umfassende Sicherheit steht bei Empire Cat an erster Stelle","#Watch how Empire Cat has made an ongoing commitment to strengthening and expanding their safety practices by joining Blackline Collective.":"Sehen Sie, wie sich Empire Cat durch den Beitritt zum Blackline Collective kontinuierlich für die Stärkung und Ausweitung seiner Sicherheitspraktiken einsetzt.","#Safety Monitoring in the Service Industry":"Sicherheitsüberwachung in der Dienstleistungsbranche","#Skedaddle Humane Wildlife Control found a more effective solution than a manual check-in process to save their employees time.":"Skedaddle Humane Wildlife Control hat eine effektivere Lösung als einen manuellen Check-in-Prozess gefunden, um seinen Mitarbeitern Zeit zu sparen.","#Manual Check-Ins - Time to Upgrade?":"Manuelle Check-Ins – Zeit für ein Upgrade?","#For organizations using manual check-ins to monitor the safety of personnel working remotely or alone, it likely time to upgrade their process.":"Für Organisationen, die manuelle Check-Ins verwenden, um die Sicherheit von Mitarbeitern zu überwachen, die remote oder allein arbeiten, ist es wahrscheinlich an der Zeit, ihre Prozesse zu aktualisieren.","#Blackline GPS Helps Companies Keep Lone Workers Safe with Google Maps":"Blackline GPS hilft Unternehmen mit Google Maps dabei, die Sicherheit von Alleinarbeitern zu gewährleisten","#The story of integrating highly-accurate maps into Blackline's real-time employee safety monitoring system.":"Die Geschichte der Integration hochpräziser Karten in das Echtzeit-Mitarbeitersicherheitsüberwachungssystem von Blackline.","#Working Together to Build a Device That Can Save a Life":"Gemeinsam ein Gerät bauen, das Leben retten kann","#Features like the emergency key, no-motion sensor and worker check-in queue, lead Enmax to report being able to assist an injured worker within 10 minutes, based on their drills.":"Dank Funktionen wie dem Notschlüssel, dem Bewegungsmelder und der Warteschlange zum Einchecken von Arbeitern konnte Enmax seinen Angaben zufolge auf Grundlage seiner Übungen einem verletzten Arbeiter innerhalb von 10 Minuten helfen.","#The Modern Safety Director's Guide to Employee Safety Monitoring":"Leitfaden für moderne Sicherheitsleiter zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit","#Are you doing everything in your power to keep your teams safe?":"Tun Sie alles in Ihrer Macht Stehende, um die Sicherheit Ihrer Teams zu gewährleisten?","#Every Second Counts":"Jede Sekunde zählt","#Should a gas leak, health event, safety incident or security breach occur, Blackline's connected safety technology means we'll always have your back.":"Sollte es zu einem Gasleck, einem gesundheitlichen Zwischenfall, einem Sicherheitsvorfall oder einer Sicherheitsverletzung kommen, sind Sie dank der vernetzten Sicherheitstechnologie von Blackline immer auf der sicheren Seite.","#Lone Worker Safety and Workplace Stress":"Sicherheit für Alleinarbeiter und Stress am Arbeitsplatz","#Do you monitor the safety of your work-alone employees to reduce stress and save lives?":"Überwachen Sie die Sicherheit Ihrer allein arbeitenden Mitarbeiter, um Stress zu reduzieren und Leben zu retten?","#Winter is Here: Are Your Safety Measures in Place?":"Der Winter ist da: Sind Ihre Sicherheitsvorkehrungen getroffen?","#Find out why implementing a safety monitoring program is vital for your lone workers during the freezing temperatures of winter.":"Informieren Sie sich, warum die Implementierung eines Sicherheitsüberwachungsprogramms für Ihre Alleinarbeiter während der eisigen Wintertemperaturen so wichtig ist.","#Safety Monitoring Solutions Comparison Guide":"Vergleichsleitfaden für Sicherheitsüberwachungslösungen","#Do you have the best safety monitoring solutions in place for your employees?":"Verfügen Sie über die besten Lösungen zur Sicherheitsüberwachung für Ihre Mitarbeiter?","#SEARCH BY KEYWORD":"Suche nach Schlüsselwort","#white paper thumbnail":"Miniaturansicht des Whitepapers","#White Papers, Client Stories & Case Studies from Blackline Safety":"Whitepaper, Kundengeschichten und Fallstudien von Blackline Safety","#Read technical white papers, eBooks, client stories and case studies about gas detection, lone worker safety monitoring and workplace safety technology.":"Lesen Sie technische Whitepaper, E-Books, Kundengeschichten und Fallstudien zu den Themen Gaserkennung, Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter und Arbeitssicherheitstechnologie.","#FILTER RESOURCES":"RESSOURCEN FILTERN","#Discover how two utility field technicians used the SOS latch on their G7 multi-gas device to save a child's life.":"Entdecken Sie, wie zwei Außendiensttechniker den SOS-Riegel ihres G7-Mehrgasgeräts nutzten, um das Leben eines Kindes zu retten.","#Find out how Bram got help when he was randomly attacked while making his way home from work.":"Informieren Sie sich, wie Bram Hilfe bekam, als er auf dem Heimweg von der Arbeit willkürlich angegriffen wurde.","#Discover how Ad Fuels ensures the safety of their lone workers with the Blackline Safety G7 Multi-Gas Detector.":"Entdecken Sie, wie Ad Fuels mit dem Mehrgasdetektor Blackline Safety G7 die Sicherheit seiner Alleinarbeiter gewährleistet.","#WATCH VIDEO":"VIDEO ANSEHEN","#September 17, 2024":"17. September 2024","#Lone Worker Safety - Your Cell Phone Doesn’t Cut It":"Sicherheit für Alleinarbeiter - Ihr Mobiltelefon reicht nicht aus","#September 04, 2024":"04. September 2024","#Prevent Incidents With Near-Miss Reporting":"Vorfälle durch Beinaheunfall-Meldung verhindern","#August 28, 2024":"28. August 2024","#3 Common Misconceptions About Hazardous Waste Safety":"3 häufige Missverständnisse über die Sicherheit gefährlicher Abfälle","#August 21, 2024":"21. August 2024","#Pre-Entry Checks for Confined Space Entries Save Lives":"Vorabkontrollen beim Betreten enger Räume retten Leben","#August 14, 2024":"14. August 2024","#Safety Moment by Blackline Safety":"Sicherheitsmoment von Blackline Safety","#SUBSCRIBE TO SAFETY MOMENT":"SAFETY MOMENT ABONNIEREN","#SUBJECTS":"Themen","#Confined Space Entry Safety":"Sicherheit beim Betreten enger Räume","#Connected Safety":"Vernetzte Sicherheit","#General Health & Safety":"Allgemeine Gesundheit und Sicherheit","#Lone Worker Safety":"Sicherheit für Alleinarbeiter","#Radiation Safety":"Strahlenschutz","#Sales:":"Verkäufe:","#Customer Care:":"Kundenservice:","#HEADQUARTERS":"HAUPTSITZ","#US Office":"US-Büro","#UK OFFICE":"BÜRO IN GROSSBRITANNIEN","#EUROPE OFFICE":"EUROPA-BÜRO","#UAE OFFICE":"BÜRO IN DEN VAE","#Jafza One":"Jafza Eins","#Jebel Ali Free Zone":"Freihandelszone Jebel Ali","#See how the G7 products are the right fit for your organization.":"Finden Sie heraus, warum die G7-Produkte genau zu Ihrem Unternehmen passen.","#MONITOR ALERTS":"WARNHINWEISE ÜBERWACHEN","#Monitor and respond to alerts generated by your Blackline devices via your own in-house monitoring platform. Our PUSH API can deliver critical information such as alert notifications, alert type, location, user information, gas type (if applicable) seamlessly into your systems.":"Überwachen und reagieren Sie auf Alarme, die von Ihren Blackline -Geräten generiert werden, über Ihre eigene interne Überwachungsplattform. Unsere PUSH-API kann wichtige Informationen wie Alarmbenachrichtigungen, Alarmtyp, Standort, Benutzerinformationen und Gastyp (falls zutreffend) nahtlos in Ihre Systeme liefern.","#TRIGGER ON-SITE SAFETY FEATURES":"SICHERHEITSFUNKTIONEN VOR ORT AUSLÖSEN","#If you have automatic access control and safety features on site—such as gates and ventilation systems—you can use our APIs to activate features if an alert is generated from your G7 or G7 EXO device.":"Wenn Sie vor Ort über automatische Zugangskontroll- und Sicherheitsfunktionen wie Tore und Belüftungssysteme verfügen, können Sie unsere APIs verwenden, um Funktionen zu aktivieren, wenn von Ihrem G7- oder G7 EXO-Gerät ein Alarm generiert wird.","#ENSURE PROPER WORK ORDERS":"Stellen Sie ordnungsgemäße Arbeitsaufträge sicher","#Integrate data from your G7 devices such as user information, location, gas readings etc. into automated work order software to create a new layer of control. Know your people are protected and working in designated areas with the proper requirements in place.":"Integrieren Sie Daten von Ihren G7-Geräten wie Benutzerinformationen, Standort, Gaswerte usw. in die automatisierte Arbeitsauftragssoftware, um eine neue Kontrollebene zu schaffen. Sie können sicher sein, dass Ihre Mitarbeiter geschützt sind und in dafür vorgesehenen Bereichen arbeiten, in denen die entsprechenden Anforderungen erfüllt sind.","#BOOST REPORTING":"VERBESSERN SIE DIE BERICHTERSTATTUNG","#Get data directly from your field devices using our CONNECT API. This API provides access to basic device data including location and alerts and can be used to generate new dashboards or layer on new information into existing company metrics.":"Erhalten Sie Daten direkt von Ihren Feldgeräten mithilfe unserer CONNECT API. Diese API bietet Zugriff auf grundlegende Gerätedaten, einschließlich Standort und Warnungen, und kann verwendet werden, um neue Dashboards zu erstellen oder neue Informationen in bestehende Unternehmensmetriken einzufügen.","#FEED TO SITE MONITORING PLATFORMS":"FEED TO SITE-MONITORING-PLATTFORMEN","#If you have existing IoT devices on site and dashboards that offer important information to employees in your control room, Blackline devices can be integrated into your site monitoring platforms providing personnel-level information. The next time a fixed gas detector on site records an emission, you can layer in gas readings from nearby personnel wearing a Blackline device. Or, if you order a site evacuation, you can monitor in near real-time the progress of your employees moving to muster areas.":"Wenn Sie bereits IoT-Geräte vor Ort und Dashboards haben, die den Mitarbeitern in Ihrem Kontrollraum wichtige Informationen liefern, können Blackline -Geräte in Ihre Standortüberwachungsplattformen integriert werden, die Informationen auf Personalebene liefern. Wenn ein fest installierter Gasdetektor vor Ort das nächste Mal eine Emission aufzeichnet, können Sie Gasmesswerte von Mitarbeitern in der Nähe, die ein Blackline -Gerät tragen, einblenden. Oder wenn Sie eine Standortevakuierung anordnen, können Sie den Fortschritt Ihrer Mitarbeiter auf dem Weg zu den Sammelbereichen nahezu in Echtzeit überwachen.","#Need a custom solution?":"Benötigen Sie eine individuelle Lösung?","#Expanded data services are available to meet you where you are today and grow with you when you are ready.":"Es stehen erweiterte Datendienste zur Verfügung, die Sie dort abholen, wo Sie heute stehen, und mit Ihnen wachsen, wenn Sie bereit sind.","#can deliver solutions tailor-made for your unique operations, including data transfer subscriptions and more.":"kann maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Betriebsabläufe liefern, darunter Abonnements für Datenübertragungen und mehr.","#DISCOVER CUSTOM ANALYTICS":"ENTDECKEN SIE BENUTZERDEFINIERTE ANALYSEN","#API DOCUMENTATION":"API-DOKUMENTATION","#Ready to learn more?":"Möchten Sie mehr erfahren?","#api-connect-icon":"API-Verbindungssymbol","#api-push-icon":"API-Push-Symbol","#Blackline's Application Programming Interface (API) integrates your cloud-connected device-level data into nearly any system or reporting platform.":"Die Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) von Blackline integriert Ihre mit der Cloud verbundenen Daten auf Geräteebene in nahezu jedes System oder jede Berichtsplattform.","#Blackline API Library":"Blackline API-Bibliothek","#Integrate more data into your workplace safety program.":"Integrieren Sie mehr Daten in Ihr Arbeitssicherheitsprogramm.","#This integration eliminates data silos and enables a more holistic view of your operations. Identify opportunities to scale and optimize in ways that boost safety and maximize efficiency.":"Diese Integration eliminiert Datensilos und ermöglicht eine ganzheitlichere Sicht auf Ihre Betriebsabläufe. Identifizieren Sie Skalierungs- und Optimierungsmöglichkeiten, um die Sicherheit zu erhöhen und die Effizienz zu maximieren.","#PUSH API":"PUSH-API","#Unidirectional API designed to deliver alert notifications into an external system outside of Blackline Live.":"Unidirektionale API zum Übermitteln von Alarmbenachrichtigungen an ein externes System außerhalb von Blackline Live.","#CONNECT API":"API VERBINDEN","#Bi-directional API designed to enable external systems to request data generated from Blackline Safety devices in the field.":"Bidirektionale API, die es externen Systemen ermöglicht, vor Ort von Blackline Safety Geräten generierte Daten anzufordern.","#Common Integrations":"Gängige Integrationen","#Emailed reports are available for":"Per E-Mail versandte Berichte sind verfügbar für","#alerts, usage, and high gas exposures":"Warnungen, Nutzung und hohe Gasbelastungen","#helping your managers in the field deliver informed safety talks that boost safety culture—all based on recent experiences at your own sites.":"Wir unterstützen Ihre Manager vor Ort dabei, fundierte Sicherheitsgespräche zu führen und so die Sicherheitskultur zu stärken – und zwar auf der Grundlage der jüngsten Erfahrungen an Ihren eigenen Standorten.","#REQUEST A DEMO":"DEMO ANFORDERN","#Best Sensor Portfolio":"Bestes Sensorportfolio","#With":"Mit","#repsol-logo-vector":"Repsol-Logo-Vektor","#waste-management-WM-logo":"Abfallwirtschaft-WM-Logo","#tce-energy-en":"tce-energy-de","#Broad selection of 20 gas sensors, including the leading-edge:":"Große Auswahl an 20 Gassensoren, darunter die modernsten:","#Join Blackline Safety’s Julian Jarvis and Nevado Nano’s Gary Collins as they talk about available sensor technology to detect hydrogen, and how a data-driven approach to safety through connected technology can protect your workers.":"Seien Sie dabei, wenn Julian Jarvis von Blackline Safety und Gary Collins von Nevado Nano über die verfügbare Sensortechnologie zur Wasserstofferkennung sprechen und darüber, wie ein datengesteuerter Sicherheitsansatz durch vernetzte Technologie Ihre Mitarbeiter schützen kann.","#The MPS sensor’s innovative technology delivers TrueLEL™, offering the most accurate readings in the market for over 14 of the most common combustible gases and gas mixes —<strong ljsid-1=\"\"> including hydrogen</strong> — while eliminating issues found with traditional sensors.":"Die innovative Technologie des MPS-Sensors liefert TrueLEL™ und bietet damit die genauesten Messwerte auf dem Markt für über 14 der häufigsten brennbaren Gase und Gasgemische – <strong ljsid-1=\"\">einschließlich Wasserstoff</strong> – und behebt gleichzeitig die Probleme, die bei herkömmlichen Sensoren auftreten.","#Download the white paper":"Laden Sie das Whitepaper herunter","#<a ljsid-0=\"\">H2* sensor</a> for monitoring of hydrogen in parts per million (PPM) to detect leaks.":"<a ljsid-0=\"\">H2*-Sensor</a> zur Überwachung von Wasserstoff in Parts per Million (PPM) zur Erkennung von Lecks.","#webinars-hsm-logo":"Webinare-HSM-Logo","#MPS sensor and chart":"MPS-Sensor und Diagramm","#The MPS sensor’s innovative technology delivers TrueLEL™, offering the most accurate readings in the market for over 14 of the most common combustible gases and gas mixes —":"Die innovative Technologie des MPS-Sensors liefert TrueLEL™ und damit die genauesten Messwerte auf dem Markt für über 14 der häufigsten brennbaren Gase und Gasgemische —","#<a ljsid-0=\"\">MPS – LEL</a> sensor for monitoring percentage lower explosive limit to mitigate explosions.":"<a ljsid-0=\"\">MPS – LEL-</a> Sensor zur Überwachung der prozentualen unteren Explosionsgrenze zur Eindämmung von Explosionen.","#including hydrogen":"inklusive Wasserstoff","#— while eliminating issues found with traditional sensors.":"— und beseitigt gleichzeitig die Probleme, die bei herkömmlichen Sensoren auftreten.","#Hydrogen Operations - De-Risk and Future-Proof Your Worksites":"Wasserstoffbetrieb – Reduzieren Sie Risiken und machen Sie Ihre Baustellen zukunftssicher","#The low-carbon hydrogen economy is on its way. Are your people and workplaces ready—and safe with proper gas detection and area monitoring?":"Die kohlenstoffarme Wasserstoffwirtschaft ist auf dem Vormarsch. Sind Ihre Mitarbeiter und Arbeitsplätze bereit – und durch die richtige Gaserkennung und Bereichsüberwachung sicher?","#Traditional infrared (IR) sensors used by many industries can’t detect hydrogen and catalytic bead sensors are not poison-immune. Blackline has a dedicated H2 sensor and our MPS-LEL sensor is poison-immune.":"Herkömmliche Infrarotsensoren (IR), die in vielen Branchen verwendet werden, können Wasserstoff nicht erkennen und katalytische Perlensensoren sind nicht giftimmun. Blackline verfügt über einen speziellen H2-Sensor und unser MPS-LEL-Sensor ist giftimmun.","#Customizable Gas Detection":"Anpassbare Gaserkennung","#Small Gas, Big Risks":"Kleines Gas, große Risiken","#G7 Single-gas":"G7 Einzelgas","#<a ljsid-0=\"\">G7 Multi-gas</a> and <a ljsid-2=\"\">G7 Multi-gas with pump </a>":"<a ljsid-0=\"\">G7 Multigas</a> und <a ljsid-2=\"\">G7 Multigas mit Pumpe</a>","#Area monitors":"Bereichsmonitore","#<strong ljsid-1=\"\">Powerful Internal Pump</strong>: G7 multi-gas’s powerful internal pump means you can switch between pre-entry and continuous monitoring modes at any time, so you can quickly adapt to the environment or evolving circumstances. Especially good for understanding the atmospheric conditions inside a confined space—from anywhere.":"<strong ljsid-1=\"\">Leistungsstarke interne Pumpe</strong>: Dank der leistungsstarken internen Pumpe des G7 Multi-Gas können Sie jederzeit zwischen den Modi „Voreintritt“ und „Dauerüberwachung“ wechseln, sodass Sie sich schnell an die Umgebung oder veränderte Umstände anpassen können. Besonders gut geeignet, um die atmosphärischen Bedingungen in einem geschlossenen Raum zu verstehen – von überall aus.","#Boosted Lone Worker Protection":"Verbesserter Schutz für Alleinarbeiter","#Monitoring personnel receive a cry for help, even when a lone worker can’t send it":"Das Überwachungspersonal erhält einen Hilferuf, auch wenn ein einzelner Mitarbeiter ihn nicht senden kann","#Automated person-down safety alerts":"Automatische Sicherheitswarnungen bei bewegungslosen Personen","#Stay a step ahead of hydrogen leaks and exposure with devices that harness state-of-the-art sensor technology, scalable capabilities and unparalleled connectivity for rapid incident response.":"Seien Sie Wasserstofflecks und -expositionen immer einen Schritt voraus mit Geräten, die modernste Sensortechnologie, skalierbare Funktionen und beispiellose Konnektivität für eine schnelle Reaktion auf Vorfälle nutzen.","#Alerts time and geo-stamped":"Alarme mit Zeit- und Geo-Stempel","#Received by monitoring personnel in under a minute":"Empfang durch das Überwachungspersonal in weniger als einer Minute","#<strong ljsid-0=\"\">Emergency SOS - </strong>Manual patented emergency SOS latch on every device generates instant visible and audible alarm and alerts monitoring personnel.":"<strong ljsid-0=\"\">Notfall-SOS –</strong> Der patentierte manuelle Notfall-SOS-Riegel an jedem Gerät löst sofort einen sichtbaren und akustischen Alarm aus und alarmiert das Überwachungspersonal.","#Flexible Communication Options":"Flexible Kommunikationsmöglichkeiten","#Add-on communication features to tailor your solution to the situation and meet all your safety needs.":"Zusätzliche Kommunikationsfunktionen, um Ihre Lösung an die Situation anzupassen und alle Ihre Sicherheitsanforderungen zu erfüllen.","#Two-way voice so first responders can connect directly with workers during an emergency":"Zweiwege-Sprachübertragung, damit Ersthelfer im Notfall direkt mit den Mitarbeitern Kontakt aufnehmen können","#Text messaging means you can quickly and efficiently communicate with specific groups or entire sites":"Mit Textnachrichten können Sie schnell und effizient mit bestimmten Gruppen oder ganzen Sites kommunizieren","#<a ljsid-0=\"\">Push-To-Talk</a> (using the device like a walkie-talkie) for easy communication between teams":"<a ljsid-0=\"\">Push-To-Talk</a> (Verwendung des Geräts wie ein Walkie-Talkie) für einfache Kommunikation zwischen Teams","#All our devices are intrinsically safe for communications in any environment.":"Alle unsere Geräte sind für die Kommunikation in jeder Umgebung eigensicher.","#<strong ljsid-0=\"\">Explosions</strong>: Highly combustible, the minimal amount of energy required to ignite a hydrogen-air mixture is much lower than that for other fuels.<em ljsid-2=\"\"> Need sensors that detect for low- and high-level exposure. </em>":"<strong ljsid-0=\"\">Explosionen</strong>: Wasserstoff ist leicht entzündlich. Die zum Entzünden eines Luft-Wasserstoff-Gemisches erforderliche Mindestenergiemenge ist viel geringer als bei anderen Brennstoffen. <em ljsid-2=\"\">Es werden Sensoren benötigt, die niedrige und hohe Belastungen erkennen.</em>","#Download HYDROGEN Brochure":"Wasserstoff-Broschüre herunterladen","#Download Connected Safety Brochure":"Broschüre zu Connected Safety herunterladen","#Devices That Do More - Key Solution Features":"Geräte, die mehr können – Wichtige Lösungsfunktionen","#Next-level connectivity":"Konnektivität der nächsten Stufe","#Cellular or satellite* option":"Mobilfunk- oder Satelliten*-Option","#Direct-to-cloud data streaming":"Direktes Datenstreaming in die Cloud","#Easy deployment in minutes – no need for Wi-Fi or networks":"Einfache Bereitstellung in wenigen Minuten – kein WLAN oder andere Netzwerke erforderlich","#* Not available in all regions.":"* Nicht in allen Regionen verfügbar.","#<strong ljsid-0=\"\">Confined Space Entries</strong>: Lighter than air, hydrogen is prone to accumulate at the top of high, closed-off spaces. <em ljsid-2=\"\">Need pump cartridges for pre-entry checks and continuous</em> monitoring.":"<strong ljsid-0=\"\">Einstieg in enge Räume</strong>: Wasserstoff ist leichter als Luft und sammelt sich häufig an der Oberfläche hoher, geschlossener Räume. <em ljsid-2=\"\">Für Kontrollen vor dem Einstieg und zur kontinuierlichen Überwachung sind Pumpenpatronen erforderlich</em> .","#Full site and worker visibility":"Vollständige Sichtbarkeit für Standort und Mitarbeiter","#<a ljsid-0=\"\">Blackline Live</a>, our web-based safety and productivity software portal, is the hub of your connected safety ecosystem.":"<a ljsid-0=\"\">Blackline Live</a>, unser webbasiertes Softwareportal für Sicherheit und Produktivität, ist der Mittelpunkt Ihres vernetzten Sicherheits-Ökosystems.","#House all the tools you need in one platform":"Bringen Sie alle benötigten Tools auf einer Plattform unter","#Intuitive to use":"Intuitive Bedienung","#Configure, view and monitor all your devices in the field including their compliance status":"Konfigurieren, anzeigen und überwachen Sie alle Ihre Geräte im Feld, einschließlich ihres Konformitätsstatus","#Accessible via any internet-connected smartphone, tablet or computer.":"Zugänglich über jedes internetfähige Smartphone, Tablet oder jeden Computer.","#Data to work smarter and safer":"Daten für intelligenteres und sichereres Arbeiten","#With <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a> it’s never been easier to dive deep into data to uncover safety insights to power your business.":"Mit <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a> war es noch nie so einfach, tief in die Daten einzutauchen und Erkenntnisse zur Sicherheit zu gewinnen, die Ihr Unternehmen voranbringen.","#Gain insights into how and where equipment is being used":"Erhalten Sie Einblicke in die Art und Weise der Gerätenutzung","#View the compliance status of every device":"Den Konformitätsstatus aller Geräte anzeigen","#<strong ljsid-0=\"\">Lone Workers</strong>: Odorless and colorless, hydrogen is undetectable without specialized equipment. <em ljsid-2=\"\">Need connectivity, location technology and real-time alerts for fast incident response.</em>":"<strong ljsid-0=\"\">Alleinarbeiter</strong>: Wasserstoff ist geruch- und farblos und ohne Spezialausrüstung nicht nachweisbar. <em ljsid-2=\"\">Für eine schnelle Reaktion auf Vorfälle sind Konnektivität, Ortungstechnologie und Echtzeitwarnungen erforderlich.</em>","#Understand where hazards and leaks are being encountered":"Verstehen Sie, wo Gefahren und Lecks auftreten","#Unlock trends and patterns to help stay a step ahead of risk":"Erkennen Sie Trends und Muster, um Risiken immer einen Schritt voraus zu sein","#Read H2 Sensor Details":"H2-Sensordetails lesen","#Read MPS-LEL Sensor Details":"Details zum MPS-LEL-Sensor lesen","#gas-detection-product-family-0924":"Gasdetektions-Produktfamilie-0924","#Hydrogen is the smallest molecule in the universe, making it especially prone to leaks and amplifying risks to your people and facilities.":"Wasserstoff ist das kleinste Molekül im Universum und daher besonders anfällig für Lecks und erhöht die Risiken für Ihre Mitarbeiter und Einrichtungen.","#How Blackline Helps":"Wie Blackline hilft","#Confined Space Entries":"Einstieg in beengte Räume","#Tools for Hydrogen Risk Mitigation":"Werkzeuge zur Risikominimierung bei Wasserstoff","#Hydrogen sulfide (H":"Schwefelwasserstoff (H","#Rechargeable battery with up to one year life":"Wiederaufladbarer Akku mit bis zu einem Jahr Lebensdauer","#6 Tips for Dealing with Black Ice":"6 Tipps zum Umgang mit Glatteis","#Blackline Safety places No. 145 on The Globe and Mail's Canada's Top Growing Companies 2020 ranking":"Blackline Safety belegt Platz 145 im Ranking der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas 2020 der Globe and Mail","#State of the Corporate Safety Industry - Emergency Response Times":"Stand der Unternehmenssicherheitsbranche - Reaktionszeiten im Notfall","#Next page >":"Nächste Seite >","#Search Results":"Suchergebnisse","#G7 gas monitors ensure that your workers are instantly notified of gas hazards in their environment while also streaming that data to safety monitoring personnel in real time.":"G7-Gasmonitore stellen sicher, dass Ihre Mitarbeiter sofort über Gasgefahren in ihrer Umgebung informiert werden und übermitteln diese Daten gleichzeitig in Echtzeit an das Sicherheitsüberwachungspersonal.","#EXO Area Monitor Demo Video - Detect 8 Gases and Gamma Radiation":"EXO Area Monitor-Demovideo – Erkennen Sie 8 Gase und Gammastrahlung","#View the on-demand demo of our EXO area gas monitoring device for connected workplace safety, detecting up to 8 gases and gamma radiation.":"Sehen Sie sich die On-Demand-Demo unseres EXO-Bereichsgasüberwachungsgeräts für vernetzte Sicherheit am Arbeitsplatz an, das bis zu 8 Gase und Gammastrahlung erkennt.","#G7 Lone Worker Monitoring Solution":"G7-Lösung zur Überwachung allein arbeitender Mitarbeiter","#Connected Safety for Steelworkers.":"Vernetzte Sicherheit für Stahlarbeiter.","#Nitrogen oxides (NOx)":"Stickoxide (NOx)","#is produced when sulfur-containing materials are heated.":"entsteht beim Erhitzen schwefelhaltiger Materialien.","#<a ljsid-0=\"\">VOCs</a>, such as benzene, are a byproduct during coke production.":"<a ljsid-0=\"\">VOCs</a> wie Benzol sind ein Nebenprodukt bei der Kokereiherstellung.","#Employers should ensure appropriate ventilation systems, gas detection systems<a ljsid-1=\"\"></a>, personal protective equipment, and safe handling procedures are all followed.":"Arbeitgeber sollten für geeignete Belüftungssysteme, Gaserkennungssysteme<a ljsid-1=\"\"></a>, persönliche Schutzausrüstung und Verfahren zur sicheren Handhabung werden eingehalten.","#CONNECTED GAS DETECTION AND LONE WORKER MONITORING FOR THE STEEL MANUFACTURING INDUSTRY.":"VERNETZTE GASERKENNUNG UND ÜBERWACHUNG VON ALLEINARBEITERN FÜR DIE STAHLHERSTELLUNGSINDUSTRIE.","#Blackline has a solution to mitigate risks for steel workers that begins with connected wearable gas detectors to help protect them from potentially deadly gas exposures. These devices also offer critical lone-worker capabilities, such as fall and no-motion detection, missed check-in alarms, and an SOS latch for immediate assistance. The second level adds additional protection for the safety of your entire operations, keeping teams aware of potential dangers in real-time when they arise. Together these connected gas detection solutions help to ensure your team's safety until the end of their day at the steel mill.":"Blackline bietet eine Lösung zur Risikominderung für Stahlarbeiter, die mit vernetzten tragbaren Gasdetektoren beginnt, die sie vor potenziell tödlichen Gasexpositionen schützen. Diese Geräte bieten auch wichtige Funktionen für Alleinarbeiter, wie z. B. Sturz- und Bewegungslosigkeitserkennung, Alarme bei verpasstem Check-in und einen SOS-Schloss für sofortige Hilfe. Die zweite Ebene bietet zusätzlichen Schutz für die Sicherheit Ihres gesamten Betriebs und macht die Teams in Echtzeit auf potenzielle Gefahren aufmerksam, wenn diese auftreten. Zusammen tragen diese vernetzten Gasdetektionslösungen dazu bei, die Sicherheit Ihres Teams bis zum Ende des Arbeitstags im Stahlwerk zu gewährleisten.","#Lone workers such as electricians, welders, quality inspectors, and plant operators, all work independently within steelmaking processes and may require immediate assistance in case an incident occurs.":"Alleinarbeiter wie Elektriker, Schweißer, Qualitätsprüfer und Anlagenbediener arbeiten alle unabhängig im Stahlherstellungsprozess und benötigen im Falle eines Zwischenfalls möglicherweise sofortige Unterstützung.","#With various gas hazards in the steelmaking industry and the requirement for confined space entries, workers need a connected safety solution like a <a ljsid-1=\"\">G7</a> to ensure they are always safe.":"Angesichts der verschiedenen Gasgefahren in der Stahlindustrie und der Notwendigkeit, enge Räume zu betreten, benötigen die Arbeiter eine vernetzte Sicherheitslösung wie ein <a ljsid-1=\"\">G7</a>, um ihre Sicherheit stets zu gewährleisten.","#When it comes to monitoring the air quality in steel plants, no other product compares to the <a ljsid-1=\"\">G7 EXO</a> which deploys in minutes, delivering reliable connectivity for 100+ days, even in the harshest conditions.":"Wenn es um die Überwachung der Luftqualität in Stahlwerken geht, ist kein anderes Produkt mit dem <a ljsid-1=\"\">G7 EXO</a> vergleichbar. Es ist in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet über 100 Tage lang zuverlässige Konnektivität, selbst unter härtesten Bedingungen.","#POWERING DATA-DRIVEN SAFETY.":"DATENGESTÜTZTE SICHERHEIT.","#Steel Manufacturing Toxic and Combustible Gas Hazards":"Gefahren durch giftige und brennbare Gase bei der Stahlherstellung","#Main gas hazards":"Hauptgefahren durch Gase","#CO is generated during the smelting process, where heat and chemical agents decompose the ore leaving the metal behind. The risky areas include blast furnaces, coke ovens, and boiler rooms.":"CO entsteht beim Schmelzprozess, bei dem Hitze und chemische Stoffe das Erz zersetzen und das Metall zurücklässt. Zu den Risikobereichen zählen Hochöfen, Koksöfen und Kesselräume.","#During the breakdown of organic materials of steel production, CH4 can be generated.":"Beim Abbau organischer Materialien bei der Stahlherstellung kann CH4 entstehen.","#H2S is generated during steel production through the decomposition of sulfur-containing compounds. It can also be a toxic gas hazard near coke oven batteries. Hydrogen sulfide poses a fire and explosion risk.":"H2S entsteht bei der Stahlproduktion durch die Zersetzung schwefelhaltiger Verbindungen. In der Nähe von Koksofenbatterien kann es außerdem eine Gefahr durch giftige Gase darstellen. Schwefelwasserstoff birgt Brand- und Explosionsgefahr.","#SO2 is often generated during the combustion of sulfur-containing fuels, such as coal and coke, in blast furnace slag pits. To minimize SO2 hazards, steel plants should use low-sulfur fuels.":"SO2 entsteht häufig bei der Verbrennung schwefelhaltiger Brennstoffe wie Kohle und Koks in Hochofenschlackengruben. Um die SO2 Gefahren zu minimieren, sollten Stahlwerke Brennstoffe mit niedrigem Schwefelgehalt verwenden.","#High-temperature operations such as melting and refining steel produce nitrous oxides. Steel plants should install equipment, such as low-NOx burners and selective catalytic reduction systems, that reduce the formation to control NOx exposures.":"Bei Hochtemperaturvorgängen wie dem Schmelzen und Raffinieren von Stahl entstehen Stickoxide. Stahlwerke sollten Geräte wie Brenner mit niedrigem NOx-Ausstoß und selektive katalytische Reduktionssysteme installieren, die die Bildung von Stickoxiden verringern und so die NOx-Belastung kontrollieren.","#Steel plants can minimize most of these combustible and gas hazards by implementing proper ventilation systems, gas detection equipment, and fire suppression systems, and regularly maintaining their equipment.":"Stahlwerke können die meisten dieser Gefahren durch brennbare Stoffe und Gase minimieren, indem sie geeignete Belüftungssysteme, Gaswarngeräte und Feuerlöschanlagen installieren und ihre Anlagen regelmäßig warten.","#Many steel-related tasks involve working in and around<strong ljsid-1=\"\"> confined spaces</strong>, such as tanks, vessels, furnaces, and pipes. Employers need to ensure training, ventilation, monitoring, PPE, and an emergency rescue plan to prevent CSE risks. Blackline's <a ljsid-3=\"\">G7 Multi-Gas Pump </a>can be used for pre-entry or continuous monitoring to minimize the risks involved in confined spaces.":"Viele Aufgaben im Zusammenhang mit Stahl umfassen Arbeiten in und um <strong ljsid-1=\"\">enge Räume</strong> wie Tanks, Behälter, Öfen und Rohre. Arbeitgeber müssen Schulungen, Belüftung, Überwachung, persönliche Schutzausrüstung und einen Notfallrettungsplan sicherstellen, um CSE-Risiken vorzubeugen. <a ljsid-3=\"\">Die G7-Mehrgaspumpe</a> von Blackline kann zum Vorab- oder Dauermonitoring verwendet werden, um die mit engen Räumen verbundenen Risiken zu minimieren.","#Steel is versatile and is widely used in various industries from construction and infrastructure to transportation, appliances, and machinery. It's manufactured through a process called steelmaking, which involves melting iron and adding small amounts of carbon and other elements to create a material with specific properties. This is completed by either the Basic Oxygen Furnace route or the more modern - Electric Arc Furnace method.":"Stahl ist vielseitig und wird in zahlreichen Branchen eingesetzt, von Bauwesen und Infrastruktur bis hin zu Transport, Haushaltsgeräten und Maschinen. Er wird in einem Verfahren namens Stahlherstellung hergestellt, bei dem Eisen geschmolzen und kleine Mengen Kohlenstoff und andere Elemente hinzugefügt werden, um ein Material mit bestimmten Eigenschaften zu erzeugen. Dies geschieht entweder mit dem Sauerstoff-Schmelzofenverfahren oder dem moderneren Verfahren mit dem Lichtbogenofenverfahren.","#Coke oven gases include hydrogen sulfide, ammonia, carbon dioxide, and methane to name a few, all of which can create hazardous atmospheres for steelworkers.":"Zu den Gasen aus Koksöfen zählen unter anderem Schwefelwasserstoff, Ammoniak, Kohlendioxid und Methan, um nur einige zu nennen. Alle diese Stoffe können für Stahlarbeiter eine gefährliche Atmosphäre schaffen.","#Oxygen depletion can be a risk in various stages of steel manufacturing due to displacement by other gases.":"In verschiedenen Phasen der Stahlherstellung kann es zu Sauerstoffmangel kommen, da dieser durch andere Gase verdrängt wird.","#A Bulgarian iron and steel plant had an incident with a blast furnace that was releasing high levels of carbon monoxide. The tragedy involved the <span ljsid-1=\"\">death of 3 people and 22 more were hospitalized.</span>":"In einem bulgarischen Eisen- und Stahlwerk kam es zu einem Zwischenfall mit einem Hochofen, der große Mengen Kohlenmonoxid freisetzte. Bei der Tragödie <span ljsid-1=\"\">starben drei Menschen, 22 weitere mussten ins Krankenhaus.</span>","#Steel Manufacturing Lone Worker Risks":"Risiken für Alleinarbeiter in der Stahlproduktion","#Iron and steelworkers have the <strong ljsid-1=\"\">sixth most dangerous job</strong> in the U.S. according to <a ljsid-3=\"\">ISHN</a> (2020). Falling is the most common risk steel and ironworkers face, with tasks like climbing large structures, unloading iron and steel, and also when using equipment to cut, bend, and weld materials. If a steelworker wearing a <a ljsid-5=\"\">G7</a> falls, an alarm will be triggered for monitoring personnel to check on their wellbeing.":"Laut <a ljsid-3=\"\">ISHN</a> (2020) ist der <strong ljsid-1=\"\">Beruf von Stahlarbeitern in den USA der sechstgefährlichste</strong> . Stürze sind das häufigste Risiko für Stahl- und Stahlarbeiter, beispielsweise beim Klettern auf große Strukturen, beim Entladen von Eisen und Stahl sowie beim Einsatz von Geräten zum Schneiden, Biegen und Schweißen von Materialien. Stürzt ein Stahlarbeiter, der eine <a ljsid-5=\"\">G7</a> trägt, wird ein Alarm ausgelöst, damit das Überwachungspersonal nach seinem Wohlergehen sehen kann.","#Operating heavy machinery contributes to many accidents in a steel mill when equipment and safety mechanisms fail. If an equipment operator is stuck in a compromised situation, they (or a fellow steelworker) can pull the <a ljsid-1=\"\">G7</a>'s emergency SOS latch for assistance, alternatively, a person-down event will automatically be triggered when a person is motionless.":"Der Betrieb schwerer Maschinen ist in Stahlwerken häufig für Unfälle verantwortlich, wenn Ausrüstung und Sicherheitsmechanismen versagen. Wenn ein Maschinenbediener in einer gefährlichen Situation feststeckt, kann er (oder ein anderer Stahlarbeiter) den Notruf-SOS-Verschluss des <a ljsid-1=\"\">G7</a> ziehen, um Hilfe zu erhalten. Alternativ wird automatisch ein „Person am Boden“-Ereignis ausgelöst, wenn eine Person bewegungslos ist.","#Noisy environments in steel mills can cause permanent hearing loss, contribute to more accidents, and make calling for help difficult. The lone worker safety features of a G7 allow steelworkers to request help when audible calls for help will go unheard.":"Laute Umgebungen in Stahlwerken können zu dauerhaftem Hörverlust führen, zu mehr Unfällen beitragen und es erschweren, Hilfe zu rufen. Die Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter eines G7 ermöglichen es Stahlarbeitern, Hilfe anzufordern, wenn hörbare Hilferufe nicht gehört werden.","#The heavy lifting of materials may cause back, neck, shoulder, and knee injuries if precautions aren't followed. The pull of a SOS latch can alert monitoring personnel of a factory worker needing assistance.":"Das Heben schwerer Lasten kann Rücken-, Nacken-, Schulter- und Knieverletzungen verursachen, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden. Das Ziehen eines SOS-Riegels kann das Überwachungspersonal auf einen Fabrikarbeiter aufmerksam machen, der Hilfe benötigt.","#Explosion and burn hazards are especially high in a steel mill near the coke oven byproduct plant, which is similar to oil refineries. Splatters, spills, or slag from molten matter are other sources that can cause fire or burns.":"In einem Stahlwerk in der Nähe einer Koksofennebenproduktanlage, ähnlich wie in Ölraffinerien, ist die Explosions- und Verbrennungsgefahr besonders hoch. Spritzer, Verschüttetes oder Schlacke aus geschmolzenem Material sind weitere Quellen, die Feuer oder Verbrennungen verursachen können.","#The many processes involved in steelmaking can generate toxic and combustible gases, which pose a risk to worker safety— some of these include:":"Bei den zahlreichen Prozessen der Stahlherstellung können giftige und brennbare Gase entstehen, die eine Gefahr für die Sicherheit der Arbeiter darstellen. Dazu zählen unter anderem:","#Extreme radiant heat in locations with hot and molten materials. Workers should be cautious of their limits and be aware of heat stroke and heat stress symptoms,":"Extreme Strahlungswärme an Orten mit heißen und geschmolzenen Materialien. Arbeiter sollten ihre Grenzen kennen und sich der Symptome von Hitzschlag und Hitzestress bewusst sein.","#provides an overview of health and safety risks at steel mills.":"bietet einen Überblick über Gesundheits- und Sicherheitsrisiken in Stahlwerken.","#Blackline’s connected safety and robust software offering provide the steel manufacturing industry with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation.":"Das Angebot an vernetzter Sicherheit und robuster Software von Blackline liefert der Stahlherstellungsbranche Lösungen, die ultimativen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen helfen, einen effizienteren Betrieb zu führen.","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Carbon monoxide (CO)</a> is produced during the blast furnace process</span> which involves the reduction of iron ore with carbon-based fuel. With the potential presence of H2 (e.g. in Flash Ironmaking Technology process), hydrogen-resistant CO sensors should be used.":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Kohlenmonoxid (CO)</a> entsteht beim Hochofenprozess,</span> bei dem Eisenerz mit kohlenstoffbasiertem Brennstoff reduziert wird. Bei der möglichen Anwesenheit von H2 (z. B. beim Flash Ironmaking Technology-Prozess) sollten wasserstoffresistente CO Sensoren verwendet werden.","#<strong ljsid-0=\"\">Ready and reliable</strong> – The G7 EXO’s100+ days of battery life allows devices to remain in operation longer, reducing the manpower needed to swap batteries or devices and the number of permits required":"<strong ljsid-0=\"\">Bereit und zuverlässig</strong> – Die über 100 Tage lange Akkulaufzeit des G7 EXO ermöglicht es, Geräte länger in Betrieb zu halten, was den Personalaufwand zum Austauschen von Batterien oder Geräten sowie die Anzahl der erforderlichen Genehmigungen reduziert.","#<strong ljsid-0=\"\">Low cost of ownership</strong> – G7 EXO’s extra-long battery life eliminates the need to purchase extra monitors, saving tens of thousands of dollars. And with connected wearables, you can easily locate a lost device":"<strong ljsid-0=\"\">Geringe Betriebskosten</strong> – die extralange Akkulaufzeit des G7 EXO macht den Kauf zusätzlicher Monitore überflüssig und spart Zehntausende von Dollar. Und mit verbundenen Wearables können Sie ein verlorenes Gerät problemlos orten","#Carbon is driven off as <a ljsid-1=\"\">carbon dioxide (CO2) </a>when pure oxygen is delivered to pig iron to leave crude steel.":"Bei der Zufuhr von reinem Sauerstoff zum Roheisen wird Kohlenstoff als <a ljsid-1=\"\">Kohlendioxid (CO2)</a> freigesetzt, wodurch Rohstahl entsteht.","#<strong ljsid-0=\"\">Immediate Awareness</strong> - Text and email alerts keep you fully aware of device status and active situations":"<strong ljsid-0=\"\">Sofortige Information</strong> - SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen informieren Sie umfassend über den Gerätestatus und aktive Situationen","#such as hydrogen (H2) produced when water reacts with hot metal. Another is methane (CH4) which is created during the coking process.":"Ein weiteres Beispiel ist Wasserstoff (H2), der bei der Reaktion von Wasser mit heißem Metall entsteht. Ein weiteres ist Methan (CH4), das beim Verkokungsprozess entsteht.","#steel-worker-gas-detection":"Stahlarbeiter-Gaserkennung","#g7c-multigas-g7x-single-gas-detector":"g7c-multigas-g7x-einzelgasdetektor","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen sulfide (H2S)</a> is created during the decomposition of sulfur-containing compounds.":"<a ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff (H2S)</a> entsteht bei der Zersetzung schwefelhaltiger Verbindungen.","#Steel manufacturing industry safety and gas detection":"Sicherheit und Gaserkennung in der Stahlindustrie","#Steelworkers face a variety of hazardous situations including lone worker scenarios and various gas hazards such as CO, H2S, NO2, SO2, and Combustibles.":"Stahlarbeiter sind mit einer Vielzahl von Gefahrensituationen konfrontiert. Dazu gehören Situationen, in denen sie allein arbeiten müssen, und verschiedene Gasgefahren wie CO, H2S, NO2, SO2 und brennbare Stoffe.","#Discover a portable gas area monitoring device system that is built for extreme environments and to go where you need it to while connecting in minutes.":"Entdecken Sie ein tragbares Gasüberwachungssystem, das für extreme Umgebungen konzipiert ist, Sie überallhin mitnehmen und in wenigen Minuten eine Verbindung herstellen kann.","#Gas Area Monitor Built For Extremes With Unimaginable Battery Life":"Für extreme Bedingungen konzipierter Gasbereichsmonitor mit unvorstellbarer Batterielebensdauer","#The rugged, reliable G7 EXO monitor gives you peace of mind and protects your sites around the clock. Built for extremes with unimaginable battery life, it’s your trustworthy source for real-time information about what’s happening around your facilities, even when you can’t be there yourself. It goes where you need it to and connects in minutes, always ready to alert you and your teams on site to any hazard or emergency. Protect your business’s most important assets with confidence.":"Der robuste, zuverlässige G7 EXO-Monitor gibt Ihnen Sicherheit und schützt Ihre Standorte rund um die Uhr. Er ist für extreme Bedingungen konzipiert und verfügt über eine unvorstellbar lange Akkulaufzeit. Er ist Ihre zuverlässige Quelle für Echtzeitinformationen über das Geschehen rund um Ihre Anlagen, selbst wenn Sie nicht selbst dort sein können. Er ist überall dort, wo Sie ihn brauchen, und stellt innerhalb von Minuten eine Verbindung her. Er ist immer bereit, Sie und Ihre Teams vor Ort auf Gefahren oder Notfälle aufmerksam zu machen. Schützen Sie die wichtigsten Vermögenswerte Ihres Unternehmens mit Zuversicht.","#Until now, conventional area monitors have suffered short battery life, limited configurability and inadequate connectivity while also being challenging to integrate into a seamless network.":"Bisher zeichneten sich herkömmliche Bereichsmonitore durch eine kurze Batterielebensdauer, eingeschränkte Konfigurierbarkeit und unzureichende Konnektivität aus. Zudem war die Integration in ein nahtloses Netzwerk eine Herausforderung.","#Learn more":"Mehr erfahren","#Henry Cavendish discovered it in mid-18th century and described it as “inflammable air.”":"Henry Cavendish entdeckte sie Mitte des 18. Jahrhunderts und beschrieb sie als „brennbare Luft“.","#The most abundant element in the universe equating to approximately 75% of all normal matter.":"Das am häufigsten vorkommende Element im Universum, das etwa 75 % aller normalen Materie ausmacht.","#Hydrogen atoms have just one proton and one electron.":"Wasserstoffatome haben nur ein Proton und ein Elektron.","#Hydrogen is a diatomic gas having the formula H2.":"Wasserstoff ist ein zweiatomiges Gas mit der Formel H2.","#The term hydrogen comes from the Greek for “water former.”":"Der Begriff Wasserstoff kommt aus dem Griechischen und bedeutet „Wasserbildner“.","#Hydrogen Color Spectrum":"Wasserstoff-Farbspektrum","#There are various forms of hydrogen, each nicknamed according to its production method. Although green hydrogen is the 'holy grail' of clean energy, other types also reduce emissions and play important roles in achieving carbon neutrality. Here is a brief overview of each type and its production process.":"Es gibt verschiedene Formen von Wasserstoff, die je nach Produktionsmethode benannt sind. Obwohl grüner Wasserstoff der „Heilige Gral“ der sauberen Energie ist, reduzieren auch andere Arten die Emissionen und spielen eine wichtige Rolle bei der Erreichung der Kohlenstoffneutralität. Hier ist ein kurzer Überblick über jede Art und ihren Produktionsprozess.","#<strong ljsid-0=\"\">Green Hydrogen </strong>is produced with no harmful greenhouse gas emissions and is made by using electricity from surplus renewable energy sources, such as solar and wind power. This surplus electricity splits water into hydrogen and oxygen, emitting zero carbon dioxide in electrolysis. By using surplus renewable energy during low demand periods, green hydrogen production balances the grid and stores excess energy, enhancing the energy system's flexibility and reliability. Currently, green hydrogen represents a small percentage of total hydrogen production.":"<strong ljsid-0=\"\">Grüner Wasserstoff</strong> wird ohne schädliche Treibhausgasemissionen produziert und wird unter Verwendung von Strom aus überschüssigen erneuerbaren Energiequellen wie Sonnen- und Windenergie hergestellt. Dieser überschüssige Strom spaltet Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff und erzeugt bei der Elektrolyse kein Kohlendioxid. Durch die Nutzung überschüssiger erneuerbarer Energie in Zeiten geringer Nachfrage gleicht die Produktion von grünem Wasserstoff das Netz aus und speichert überschüssige Energie, wodurch die Flexibilität und Zuverlässigkeit des Energiesystems verbessert wird. Derzeit macht grüner Wasserstoff einen kleinen Prozentsatz der gesamten Wasserstoffproduktion aus.","#<strong ljsid-0=\"\">Blue hydrogen</strong>, also known as decarbonised hydrogen, is primarily produced from natural gas using a process called steam reforming (either by Steam Methane Reforming (SMR) or Auto Thermal Reforming (ATR)). When natural gas and very hot steam are mixed together, hydrogen and carbon dioxide get separated. The carbon dioxide is then captured and stored safely, but the hydrogen is transported as a fuel gas.":"<strong ljsid-0=\"\">Blauer Wasserstoff</strong>, auch als dekarbonisierter Wasserstoff bekannt, wird hauptsächlich aus Erdgas in einem Verfahren namens Dampfreformierung (entweder durch Dampfmethanreformierung (SMR) oder Autothermische Reformierung (ATR)) hergestellt. Wenn Erdgas und sehr heißer Dampf gemischt werden, werden Wasserstoff und Kohlendioxid getrennt. Das Kohlendioxid wird dann aufgefangen und sicher gespeichert, aber der Wasserstoff wird als Brenngas transportiert.","#<strong ljsid-0=\"\">Grey hydrogen</strong> is produced using the same process as Blue Hydrogen: steam reforming. Instead of capturing the carbon dioxide it is released into the atmosphere and is currently the most prevalent form of hydrogen production.":"<strong ljsid-0=\"\">Grauer Wasserstoff</strong> wird mit demselben Verfahren wie blauer Wasserstoff hergestellt: Dampfreformierung. Anstatt das Kohlendioxid abzufangen, wird es in die Atmosphäre freigesetzt und ist derzeit die vorherrschende Form der Wasserstoffproduktion.","#<strong ljsid-0=\"\">Pink Hydrogen</strong> is produced using electricity generated by nuclear energy. Also known as purple or red hydrogen, it doesn’t release CO2 but creates nuclear waste. Nuclear reactors' high temperatures can also produce steam for more efficient electrolysis or steam methane reforming from natural gas.":"<strong ljsid-0=\"\">Rosa Wasserstoff</strong> wird mithilfe von Strom aus Kernenergie hergestellt. Er wird auch als violetter oder roter Wasserstoff bezeichnet. Er setzt kein CO2 frei, erzeugt jedoch Atommüll. Die hohen Temperaturen von Kernreaktoren können auch Dampf für eine effizientere Elektrolyse oder Dampfreformierung von Methan aus Erdgas erzeugen.","#<strong ljsid-0=\"\">Turquoise hydrogen</strong> is sometimes referred to as pre-combustion hydrogen, and is produced through methane pyrolysis, generating hydrogen and solid carbon. Its low emission potential depends on using renewable energy for the thermal process and permanently storing or using the carbon.":"<strong ljsid-0=\"\">Türkiser Wasserstoff</strong> wird manchmal auch als Vorverbrennungswasserstoff bezeichnet und wird durch Methanpyrolyse hergestellt, wobei Wasserstoff und fester Kohlenstoff entstehen. Sein geringes Emissionspotenzial beruht auf der Nutzung erneuerbarer Energie für den thermischen Prozess und der dauerhaften Speicherung oder Verwendung des Kohlenstoffs.","#<strong ljsid-0=\"\">Yellow Hydrogen</strong> is produced by electrolysis using solar energy, making it a clean energy source without greenhouse gas emissions.":"<strong ljsid-0=\"\">Gelber Wasserstoff</strong> wird durch Elektrolyse mithilfe von Sonnenenergie erzeugt und ist somit eine saubere Energiequelle ohne Treibhausgasemissionen.","#<strong ljsid-0=\"\">White or 'Gold' Hydrogen </strong>is naturally occurring hydrogen found in underground deposits and extracted during processes like fracking. South Australia, in particular, has already discovered multiple reserves of high-purity white or gold hydrogen. A deposit discovered last year in the Lorraine Basin, France, is reputed to contain 250 million tonnes of hydrogen, enough to meet current global demand for more than two years (BBC News/IEA.org).":"<strong ljsid-0=\"\">Weißer oder „goldener“ Wasserstoff</strong> ist natürlich vorkommender Wasserstoff, der in unterirdischen Lagerstätten gefunden und bei Prozessen wie Fracking gewonnen wird. Insbesondere in Südaustralien wurden bereits mehrere Vorkommen an hochreinem weißem oder „goldenem“ Wasserstoff entdeckt. Eine im letzten Jahr im Lothringer Becken in Frankreich entdeckte Lagerstätte soll 250 Millionen Tonnen Wasserstoff enthalten, genug, um den aktuellen weltweiten Bedarf für mehr als zwei Jahre zu decken (BBC News/IEA.org).","#<strong ljsid-0=\"\">Black and Brown Hydrogen</strong> is produced from fossil fuels, notably black or brown coal, with emissions released into the atmosphere. This is the most environmentally damaging form of hydrogen production.":"<strong ljsid-0=\"\">Schwarzer und brauner Wasserstoff</strong> wird aus fossilen Brennstoffen, insbesondere Stein- oder Braunkohle, hergestellt, wobei Emissionen in die Atmosphäre freigesetzt werden. Dies ist die umweltschädlichste Form der Wasserstoffproduktion.","#Industrial H2 detection, hazards and sources":"Industrielle H2-Erkennung, Gefahren und Quellen","#While hydrogen performs well as a fuel, it presents a much greater explosion hazard than many other liquid and gas fuels. This is for two reasons. Firstly, hydrogen is much more difficult to contain than other gases. Hydrogen gas consists of H2 molecules: each molecule is made up of two hydrogen atoms bound together. This makes H2 the smallest molecule in the universe. Hydrogen gas is therefore prone to leaking out of containment.":"Obwohl Wasserstoff ein guter Brennstoff ist, besteht bei ihm eine viel größere Explosionsgefahr als bei vielen anderen flüssigen und gasförmigen Brennstoffen. Dafür gibt es zwei Gründe. Erstens ist Wasserstoff viel schwieriger einzudämmen als andere Gase. Wasserstoffgas besteht aus H2-Molekülen: Jedes Molekül besteht aus zwei miteinander verbundenen Wasserstoffatomen. Damit ist H2 das kleinste Molekül im Universum. Wasserstoffgas neigt daher dazu, aus der Eindämmung zu entweichen.","#In addition to this, hydrogen is extremely flammable. Hydrogen in air is flammable at concentrations between 4% and 75% by volume (for comparison, methane is flammable in air only in a proportion between 4.4% and 17% by volume). The amount of energy required to ignite a hydrogen/air mixture is also much lower than for other fuels. The minimum amount of energy required to ignite a mixture of hydrogen and air is just 0.017 mJ. In contrast, the minimum ignition energy for hydrocarbon fuel gases is much higher, at around 0.3 mJ for methane/air or propane/air mixtures. The result is that hydrogen leaks are common, and even very small hydrogen leaks can be relatively easily ignited.":"Darüber hinaus ist Wasserstoff extrem entzündlich. Wasserstoff in Luft ist bei Konzentrationen zwischen 4 und 75 Volumenprozent entzündlich (zum Vergleich: Methan ist in Luft nur bei einem Anteil zwischen 4,4 und 17 Volumenprozent entzündlich). Auch die zum Entzünden eines Wasserstoff-Luft-Gemisches erforderliche Energiemenge ist viel geringer als bei anderen Brennstoffen. Die Mindestenergiemenge, die zum Entzünden eines Wasserstoff-Luft-Gemisches erforderlich ist, beträgt nur 0,017 mJ. Im Gegensatz dazu ist die Mindestzündenergie für Kohlenwasserstoffbrenngase viel höher und beträgt etwa 0,3 mJ für Methan-Luft- oder Propan-Luft-Gemische. Dies führt dazu, dass Wasserstofflecks häufig auftreten und selbst sehr kleine Wasserstofflecks relativ leicht entzündet werden können.","#<span ljsid-0=\"\">It estimates that Hydrogen Gas leakage rates could reach up to 5.6% by 2050 </span> when hydrogen is being used more widely.":"<span ljsid-0=\"\">Schätzungen zufolge könnte die Wasserstoffgasleckrate bis zum Jahr 2050 bis zu 5,6 % erreichen,</span> wenn Wasserstoff breiter genutzt wird.","#<strong ljsid-0=\"\">Chemical Plants </strong>using hydrogen for the production of ammonia and methanol pose high risks of hydrogen leakage due to its high flammability.":"<strong ljsid-0=\"\">In Chemieanlagen,</strong> in denen Wasserstoff zur Herstellung von Ammoniak und Methanol eingesetzt wird, besteht aufgrund der hohen Entflammbarkeit ein hohes Risiko von Wasserstofflecks.","#<strong ljsid-0=\"\">Petroleum Refineries</strong> are also at great risk of hydrogen leaks, as Hydrogen is essential in refining processes, particularly in hydrocracking and desulfurization. Gas detectors can measure the levels of hydrogen in the high-pressure hydrogen systems in refineries.":"Auch <strong ljsid-0=\"\">Erdölraffinerien</strong> sind einem hohen Risiko von Wasserstofflecks ausgesetzt, da Wasserstoff in Raffinationsprozessen, insbesondere beim Hydrocracken und der Entschwefelung, unverzichtbar ist. Gasdetektoren können den Wasserstoffgehalt in den Hochdruckwasserstoffsystemen von Raffinerien messen.","#<strong ljsid-0=\"\">Hydrogen Fuelling Stations: </strong>As the demand for cleaner fuel increases, we will see more Hydrogen Fueling Stations which also brings the risks of poorly managed stations. These stations need connected safety systems and gas detectors to detect and mitigate leaks, and proper emergency protocols to handle potential fires or explosions.":"<strong ljsid-0=\"\">Wasserstofftankstellen:</strong> Da die Nachfrage nach saubererem Kraftstoff steigt, werden wir mehr Wasserstofftankstellen sehen, was jedoch auch die Risiken schlecht verwalteter Stationen mit sich bringt. Diese Stationen benötigen vernetzte Sicherheitssysteme und Gasdetektoren, um Lecks zu erkennen und zu beheben, sowie geeignete Notfallprotokolle für den Umgang mit möglichen Bränden oder Explosionen.","#<strong ljsid-0=\"\">Storage Facilities</strong>: Large-scale storage of hydrogen, whether as a compressed gas or cryogenic liquid, presents hazards due to its flammability and the potential for leaks. Storage tanks must be designed to withstand high pressures and extreme temperatures, and facilities must have measures in place to quickly disperse any hydrogen that escapes to prevent accumulation and potential ignition (<a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">AIChE</span></a>) (<a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">NREL Home</span></a>) .":"<strong ljsid-0=\"\">Lagereinrichtungen</strong>: Die großflächige Lagerung von Wasserstoff, sei es als komprimiertes Gas oder kryogene Flüssigkeit, birgt aufgrund seiner Entflammbarkeit und der Gefahr von Lecks Gefahren. Lagertanks müssen so konstruiert sein, dass sie hohem Druck und extremen Temperaturen standhalten, und die Einrichtungen müssen über Maßnahmen verfügen, um entweichenden Wasserstoff schnell abzuleiten und so eine Ansammlung und mögliche Entzündung zu verhindern ( <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">AIChE</span></a> ) ( <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">NREL Home</span></a> ).","#<strong ljsid-0=\"\">Transportation</strong>: Hydrogen is transported in high-pressure pipelines and cryogenic tankers. The integrity of these transportation systems is critical to prevent leaks and ruptures, which can lead to fires or explosions. Safety measures include rigorous inspection protocols and maintenance schedules to ensure the pipelines and tankers remain secure (<a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">NREL Home</span></a>) .":"<strong ljsid-0=\"\">Transport</strong>: Wasserstoff wird in Hochdruckpipelines und kryogenen Tankern transportiert. Die Integrität dieser Transportsysteme ist entscheidend, um Lecks und Brüche zu verhindern, die zu Bränden oder Explosionen führen können. Zu den Sicherheitsmaßnahmen gehören strenge Inspektionsprotokolle und Wartungspläne, um sicherzustellen, dass die Pipelines und Tanker sicher bleiben ( <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">NREL Home</span></a> ).","#H2 Sensor Info*":"H2-Sensorinfo*","#0–40,000 ppm":"0–40.000 ppm","#Sensitivity Range:":"Empfindlichkeitsbereich:","#1 nA/ppm ± 0.5 nA/ppm":"1 nA/ppm ± 0,5 nA/ppm","#4,000 ppm":"4.000 ppm","#8,000 ppm":"8.000 ppm","#Blackline devices that can detect H2":"Blackline -Geräte, die H2 erkennen können","#Questions about the detection of H2?":"Fragen zur H2-Erkennung?","#<strong ljsid-0=\"\">Stored</strong>: Hydrogen gas detection is crucial in environments where hydrogen is used or stored, such as refineries, chemical plants, and laboratories. Considerations should be made for potential sources of hydrogen generation, such as electrolysis, steam reforming, and biomass gasification.":"<strong ljsid-0=\"\">Gespeichert</strong>: Die Erkennung von Wasserstoffgas ist in Umgebungen, in denen Wasserstoff verwendet oder gespeichert wird, wie Raffinerien, Chemieanlagen und Laboren, von entscheidender Bedeutung. Mögliche Quellen zur Wasserstofferzeugung wie Elektrolyse, Dampfreformierung und Biomassevergasung sollten berücksichtigt werden.","#<strong ljsid-0=\"\">Low Viscosity:</strong> Hydrogen poses several industrial hazards due to its unique properties. Its ability to diffuse through some solid materials can lead to embrittlement and system failures. As the smallest of all molecules, hydrogen has a very low viscosity, making it difficult to prevent leaks. Its high buoyancy means that, when released, hydrogen rises and may collect at high levels.":"<strong ljsid-0=\"\">Niedrige Viskosität:</strong> Aufgrund seiner einzigartigen Eigenschaften birgt Wasserstoff mehrere Gefahren für die Industrie. Seine Fähigkeit, durch einige feste Materialien zu diffundieren, kann zu Versprödung und Systemausfällen führen. Als kleinstes aller Moleküle hat Wasserstoff eine sehr niedrige Viskosität, wodurch Leckagen nur schwer zu verhindern sind. Aufgrund seines hohen Auftriebs steigt Wasserstoff bei Freisetzung auf und kann sich in großen Mengen ansammeln.","#<strong ljsid-0=\"\">Highly Flammable:</strong> Hydrogen's high flammability range and very low ignition energy (0.02mJ, which is 1/10th that of methane) mean even small sparks, such as those from clothing, can cause ignition, leading to explosions.":"<strong ljsid-0=\"\">Hochentzündlich:</strong> Aufgrund der hohen Entzündbarkeit von Wasserstoff und seiner sehr geringen Zündenergie (0,02 mJ, also 1/10 der von Methan) können selbst kleine Funken, beispielsweise von der Kleidung, eine Entzündung verursachen und so zu Explosionen führen.","#<strong ljsid-0=\"\">Invisible:</strong> Hydrogen burns with an invisible flame in daylight, making detection difficult without added color. Spontaneous ignition of sudden releases has been observed, though the mechanism remains unknown. The rapid burning rate and flame speed result in higher explosion pressures and rates of pressure rise, making explosive mixtures more prone to detonation compared to other common fuel gases.":"<strong ljsid-0=\"\">Unsichtbar:</strong> Wasserstoff verbrennt bei Tageslicht mit einer unsichtbaren Flamme, was die Erkennung ohne Farbzugabe erschwert. Es wurde eine Selbstentzündung bei plötzlichen Freisetzungen beobachtet, der Mechanismus ist jedoch unbekannt. Die schnelle Brenngeschwindigkeit und Flammengeschwindigkeit führen zu höheren Explosionsdrücken und Druckanstiegsraten, wodurch explosive Gemische im Vergleich zu anderen üblichen Brenngasen anfälliger für Detonationen sind.","#<strong ljsid-0=\"\">Liquid Form</strong>: Liquified hydrogen, often transported at -253°C, can cause severe burns upon contact, and the vaporized gas may burn or explode.":"<strong ljsid-0=\"\">Flüssige Form</strong>: Verflüssigter Wasserstoff, der oft bei -253 °C transportiert wird, kann bei Kontakt schwere Verbrennungen verursachen und das verdampfte Gas kann brennen oder explodieren.","#Health Risks and Handling of H2":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit H2","#0 - 0.5 ppm":"0 - 0,5 ppm","#No significant health effects; hydrogen is naturally present in the air at trace levels.":"Keine nennenswerten Auswirkungen auf die Gesundheit; Wasserstoff ist in der Luft natürlicherweise in Spuren vorhanden.","#0.6 - 23 ppm":"0,6 - 23 ppm","#No significant health effects; concentrations within this range are still considered very low and safe for exposure.":"Keine signifikanten Auswirkungen auf die Gesundheit. Konzentrationen in diesem Bereich gelten immer noch als sehr niedrig und eine Exposition ist unbedenklich.","#No significant health effects; hydrogen at this concentration remains very low and does not pose a health risk.":"Keine nennenswerten Auswirkungen auf die Gesundheit; Wasserstoff ist in dieser Konzentration immer noch sehr gering und stellt kein Gesundheitsrisiko dar.","#No significant health effects; these concentrations are still low and do not pose a health risk.":"Keine nennenswerten Auswirkungen auf die Gesundheit, da diese Konzentrationen noch gering sind und kein Gesundheitsrisiko darstellen.","#No significant health effects; concentrations are still within a range that is considered safe.":"Keine nennenswerten Auswirkungen auf die Gesundheit; die Konzentrationen liegen noch in einem Bereich, der als sicher gilt.","#No significant health effects; these concentrations are still not harmful.":"Keine nennenswerten Auswirkungen auf die Gesundheit; diese Konzentrationen sind noch nicht schädlich.","#No significant health effects; still within safe exposure limits.":"Keine signifikanten Auswirkungen auf die Gesundheit; immer noch innerhalb der sicheren Expositionsgrenzen.","#No significant health effects; hydrogen is non-toxic and these levels are generally considered safe.":"Keine nennenswerten Auswirkungen auf die Gesundheit; Wasserstoff ist ungiftig und diese Werte gelten allgemein als sicher.","#No significant health effects; hydrogen is non-toxic, and this concentration is not typically hazardous.":"Keine nennenswerten Auswirkungen auf die Gesundheit; Wasserstoff ist ungiftig und diese Konzentration stellt im Allgemeinen keine Gefahr dar.","#No significant health effects; while hydrogen is non-toxic, care should be taken to avoid displacement of oxygen.":"Keine nennenswerten Auswirkungen auf die Gesundheit. Obwohl Wasserstoff nicht toxisch ist, muss darauf geachtet werden, eine Verdrängung von Sauerstoff zu vermeiden.","#At very high concentrations, hydrogen can displace oxygen in the air, leading to a risk of asphyxiation. Symptoms of asphyxiation include dizziness, headache, shortness of breath, unconsciousness, and potentially death if exposure continues without intervention.":"In sehr hohen Konzentrationen kann Wasserstoff den Sauerstoff in der Luft verdrängen, was zu Erstickungsgefahr führt. Zu den Symptomen einer Erstickung zählen Schwindel, Kopfschmerzen, Kurzatmigkeit, Bewusstlosigkeit und möglicherweise der Tod, wenn die Exposition ohne Eingreifen weiter anhält.","#Inhalation: Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. If not breathing, give artificial respiration. If breathing, trained personnel should give oxygen. Call a physician.":"Einatmen: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhig halten, die das Atmen erleichtert. Bei Atemstillstand künstlich beatmen. Bei Atemstillstand muss geschultes Personal Sauerstoff verabreichen. Einen Arzt rufen.","#Skin Contact: Adverse effects not expected from this product (unless liquified).":"Hautkontakt: Bei diesem Produkt sind keine nachteiligen Auswirkungen zu erwarten (außer in verflüssigtem Zustand).","#Eye Contact: Immediately flush eyes thoroughly with water for at least 15 minutes. Hold the eyelids open and away from the eyeballs to ensure that all surfaces are flushed thoroughly. Get immediate medical attention.":"Augenkontakt: Spülen Sie die Augen sofort mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser aus. Halten Sie die Augenlider geöffnet und von den Augäpfeln weg, um sicherzustellen, dass alle Oberflächen gründlich gespült werden. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.","#Evacuate the area immediately and alert nearby personnel.":"Räumen Sie den Bereich sofort und alarmieren Sie das Personal in der Nähe.","#Prevent ignition sources, including open flames, sparks, and electrical equipment.":"Vermeiden Sie Zündquellen wie offene Flammen, Funken und elektrische Geräte.","#Ventilate the area to disperse the hydrogen gas safely.":"Lüften Sie den Bereich, um das Wasserstoffgas sicher zu verteilen.","#Download White Paper":"Whitepaper herunterladen","#https://www.lindecanada.ca/-/media/corporate/praxair-canada/documents-en/safety-data-sheet-linde-canada/e-4604-hydrogen-safety-data-sheet-sds.pdf?la=en-ca":"https://www.lindecanada.ca/-/media/corporate/praxair-canada/documents-en/safety-data-sheet-linde-canada/e-4604-hydrogen-safety-data-sheet-sds.pdf? la=en-ca","#https://www.nrel.gov/docs/fy15osti/60948.pdf#:~:text=URL%3A%20https%3A%2F%2Fwww.nrel.gov%2Fdocs%2Ffy15osti%2F60948.pdf%0AVisible%3A%200%25%20":"https://www.nrel.gov/docs/fy15osti/60948.pdf#:~:text=URL %3A% 20https %3A% 2F%2Fwww.nrel.gov %2Fdocs% 2Ffy15osti%2F60948.pdf %0AVisible% 3A %200% 25 %20","#icon ghs flammable - examples include nitrogen oxides, concentrated ammonia solutions, anhydrous ammonia":"Symbol GHS entzündlich - Beispiele sind Stickoxide, konzentrierte Ammoniaklösungen, wasserfreies Ammoniak","#icon ghs toxic - examples include nitric acid which can dissolve alkali metals and cause harm to the respiratory tract of workers along with ammonium chloride":"Symbol GHS giftig - Beispiele sind Salpetersäure, die Alkalimetalle auflösen und die Atemwege der Arbeiter schädigen kann, sowie Ammoniumchlorid","#icon-ghs-compressed-gas-or-compressed-liquid":"Symbol „ghs“: Druckgas oder Druckflüssigkeit","#GHS corrosive WHMIS - examples include sulphuric and nitric acids including ammonium hydroxide is a corrosive gas":"GHS ätzend WHMIS - Beispiele sind Schwefelsäure und Salpetersäure, darunter Ammoniumhydroxid ist ein ätzendes Gas","#H2 first aid":"H2 Erste Hilfe","#H2 dangers":"H2-Gefahren","#combustible-gas-whitepaper":"Brenngas-Whitepaper","#Hydrogen is commonly used in various industrial processes, including refining petroleum, producing chemicals, and as a potential clean fuel source. Gas detection of hydrogen is critical for worker safety.":"Wasserstoff wird häufig in verschiedenen industriellen Prozessen verwendet, beispielsweise bei der Erdölraffination, der Herstellung von Chemikalien und als potenzielle saubere Brennstoffquelle. Die Gaserkennung von Wasserstoff ist für die Sicherheit der Arbeiter von entscheidender Bedeutung.","#Intro to Hydrogen":"Einführung in Wasserstoff","#Hydrogen gas is a chemical element comprised of two hydrogen atoms with the formula H₂. In its pure form, hydrogen is a colorless, odorless, and tasteless gas. It is nonpoisonous but extremely flammable and requires careful handling to ensure safety. Hydrogen is the most abundant element in the universe, accounting for 90 percent of the universe by weight. However, it is rarely found in its pure form on Earth as it readily combines with other elements. Hydrogen is commonly used in various industrial processes, including refining petroleum, producing chemicals, and as a potential clean fuel source.":"Wasserstoffgas ist ein chemisches Element, das aus zwei Wasserstoffatomen besteht und die Formel H₂ hat. In seiner reinen Form ist Wasserstoff ein farb-, geruch- und geschmackloses Gas. Es ist ungiftig, aber extrem entflammbar und muss aus Sicherheitsgründen mit Vorsicht gehandhabt werden. Wasserstoff ist das am häufigsten vorkommende Element im Universum und macht 90 Prozent des Gesamtgewichts des Universums aus. Auf der Erde kommt es jedoch selten in reiner Form vor, da es sich leicht mit anderen Elementen verbindet. Wasserstoff wird häufig in verschiedenen industriellen Prozessen verwendet, darunter bei der Erdölraffination, der Herstellung von Chemikalien und als potenzielle saubere Kraftstoffquelle.","#Hydrogen gas is extremely light, with a density of 0.08988 grams per liter at standard pressure. This property makes it valuable in applications such as fuel cells and as a lifting gas in balloons and airships. Despite its lightness and abundance, the safe handling of hydrogen is crucial due to its flammability.":"Wasserstoffgas ist extrem leicht und hat bei Standarddruck eine Dichte von 0,08988 Gramm pro Liter. Diese Eigenschaft macht es wertvoll für Anwendungen wie Brennstoffzellen und als Traggas in Ballons und Luftschiffen. Trotz seiner Leichtigkeit und Fülle ist der sichere Umgang mit Wasserstoff aufgrund seiner Entflammbarkeit von entscheidender Bedeutung.","#Industrial hydrogen production is significant, with numerous large-scale plants worldwide. Hydrogen is often produced through methods like steam methane reforming and electrolysis, processes that involve splitting water molecules to extract hydrogen gas.":"Die industrielle Wasserstoffproduktion ist von großer Bedeutung. Weltweit gibt es zahlreiche Großanlagen. Wasserstoff wird häufig durch Verfahren wie Dampfreformierung von Methan und Elektrolyse erzeugt. Dabei werden Wassermoleküle gespalten, um Wasserstoffgas zu gewinnen.","#Extremely Flammable":"Extrem entzündlich","#Lightest of all elements.":"Das leichteste aller Elemente.","#Hydrogen in air is flammable at concentrations between 4% and 75% by volume (for comparison, methane is flammable in air only in a proportion between 4.4% and 17% by volume)":"Wasserstoff in der Luft ist bei Konzentrationen zwischen 4 und 75 Volumenprozent entzündbar (zum Vergleich: Methan ist in der Luft nur bei einem Anteil zwischen 4,4 und 17 Volumenprozent entzündbar)","#Hydrogen gas consists of H2 molecules: each molecule is made up of two hydrogen atoms bound together.":"Wasserstoffgas besteht aus H2-Molekülen: Jedes Molekül ist aus zwei miteinander verbundenen Wasserstoffatomen aufgebaut.","#What Happened?":"Was ist passiert?","#The CSB report indicates that the pumper in question arrived at the waterflood station in response to an oil level alarm on a pump at the facility. Common in Texas, a waterflood station uses pumps contained in pumphouses to inject water into the oil reservoir to increase pressure. The water is later removed from the extracted oil; however, the water removed from this process can contain harmful contaminants—like H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S gas. H<sub ljsid-3=\"\">2</sub>S is extremely toxic and can quickly become fatal when high concentrations accumulate in a confined space like a pumphouse.":"Aus dem CSB-Bericht geht hervor, dass das fragliche Pumpfahrzeug als Reaktion auf einen Ölstandalarm an einer Pumpe der Anlage zur Wasserflutstation kam. Eine in Texas übliche Wasserflutstation verwendet Pumpen in Pumpenhäusern, um Wasser in das Ölreservoir zu pumpen und so den Druck zu erhöhen. Das Wasser wird später aus dem geförderten Öl entfernt; das bei diesem Prozess entfernte Wasser kann jedoch schädliche Verunreinigungen enthalten – wie etwa <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Gas. <sub ljsid-3=\"\">H2S</sub> ist extrem giftig und kann schnell tödlich wirken, wenn sich hohe Konzentrationen in einem engen Raum wie einem Pumpenhaus ansammeln.","#On the evening of October 26, the employee entered the pumphouse, then closed two valves in an attempt to isolate the alerting pump. He was not wearing a personal monitoring device and did not conduct a lockout to shut the pump off from energy sources before performing the work--critical steps that could potentially have saved his life. Additional risk factors included deficient site security and a non-functioning H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S detection and alarm system in the pumphouse.":"Am Abend des 26. Oktober betrat der Mitarbeiter das Pumpenhaus und schloss dann zwei Ventile, um die Alarmpumpe zu isolieren. Er trug kein persönliches Überwachungsgerät und führte vor der Durchführung der Arbeiten keine Sperre durch, um die Pumpe von den Energiequellen zu trennen – entscheidende Schritte, die möglicherweise sein Leben hätten retten können. Weitere Risikofaktoren waren unzureichende Standortsicherheit und ein nicht funktionierendes <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Erkennungs- und Alarmsystem im Pumpenhaus.","#At some point, either before or after the worker arrived, the pump automatically turned on, releasing H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S gas into the pumphouse. The enclosed area lacked adequate ventilation, and the gas quickly concentrated to lethal levels, fatally injuring the pumper. Later that evening, his wife, concerned that her husband had not returned home, drove to the site with their two children. She too entered the pumphouse and was also fatally injured by the toxic gas. The children in the vehicle were unharmed.":"Irgendwann, entweder vor oder nach der Ankunft des Arbeiters, schaltete sich die Pumpe automatisch ein und ließ <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Gas in das Pumpenhaus strömen. Der geschlossene Bereich war nicht ausreichend belüftet und das Gas konzentrierte sich schnell auf eine tödliche Konzentration, wodurch der Pumpenarbeiter tödlich verletzt wurde. Später am Abend fuhr seine Frau, die besorgt war, dass ihr Mann nicht nach Hause gekommen war, mit ihren beiden Kindern zur Baustelle. Auch sie betrat das Pumpenhaus und wurde durch das giftige Gas ebenfalls tödlich verletzt. Die Kinder im Fahrzeug blieben unverletzt.","#Why is H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S so Dangerous?":"Warum ist <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> so gefährlich?","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen Sulfide (H<sub ljsid-0-1=\"\">2</sub>S) </a>is very common in oil and gas operations, and is extremely deadly. H<sub ljsid-2=\"\">2</sub>S gas is heavier than air, so it rapidly accumulates in low-lying areas, as well as in confined, poorly ventilated spaces like the pumphouse in the October 2019 incident. While H<sub ljsid-4=\"\">2</sub>S gas can be dangerous even at low concentrations, just a few breaths at high concentrations can lead to unconsciousness, coma, and even death.":"<a ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff ( <sub ljsid-0-1=\"\">H2S</sub> )</a> ist bei Öl- und Gasförderungen weit verbreitet und äußerst tödlich. <sub ljsid-2=\"\">H2S</sub> -Gas ist schwerer als Luft und sammelt sich daher schnell in tiefliegenden Gebieten sowie in engen, schlecht belüfteten Räumen wie dem Pumpenhaus im Vorfall vom Oktober 2019 an. Während <sub ljsid-4=\"\">H2S</sub> -Gas selbst in geringen Konzentrationen gefährlich sein kann, können bereits wenige Atemzüge bei hohen Konzentrationen zu Bewusstlosigkeit, Koma und sogar zum Tod führen.","#“Hydrogen sulfide is one of the leading causes of workplace gas inhalation deaths in the United States. According to the Bureau of Labor Statistics (BLS), hydrogen sulfide caused 60 worker deaths between 2001 and 2010.” There were<a ljsid-1=\"\"> 6 fatal events</a> in the United States in the past 2 years alone.":"„Schwefelwasserstoff ist eine der häufigsten Todesursachen durch Gasinhalation am Arbeitsplatz in den USA. Laut dem Bureau of Labor Statistics (BLS) waren zwischen 2001 und 2010 60 Todesfälle bei Arbeitern auf Grund von Schwefelwasserstoff verursacht.“ Allein in den letzten beiden Jahren gab es in den USA <a ljsid-1=\"\">sechs tödliche Unfälle</a> .","#While H":"Während H","#S gas produces a recognizable “rotten egg” smell, it is very risky to rely on smell to avoid injury-causing exposure or death. This is":"S-Gas erzeugt einen erkennbaren Geruch nach „faulen Eiern“. Es ist sehr riskant, sich auf den Geruch zu verlassen, um Verletzungen oder den Tod zu vermeiden. Dies ist","#because H":"weil H","#S gas deadens humans’ sense of smell (olfactory desensitization) fairly quickly. In fact, high levels of H":"S-Gas betäubt den Geruchssinn des Menschen ziemlich schnell (olfaktorische Desensibilisierung). Tatsächlich können hohe Konzentrationen von H","#S gas will deaden the sense of smell almost instantly, making smell extremely unreliable for identifying the presence of H":"S-Gas betäubt den Geruchssinn fast augenblicklich, wodurch der Geruchssinn für die Identifizierung des Vorhandenseins von H äußerst unzuverlässig wird.","#S gas or recognizing increasing levels of H":"S-Gas oder das Erkennen steigender H-Werte","#Visit our <a ljsid-1=\"\">H<sub ljsid-1-1=\"\">2</sub>S Gas Sensor Page</a> to learn more.":"Besuchen Sie unsere <a ljsid-1=\"\"><sub ljsid-1-1=\"\">H2S</sub> -Gassensor-Seite,</a> um mehr zu erfahren.","#Because smell is unreliable, it is absolutely essential to install <a ljsid-1=\"\">reliable gas detectors and area monitors</a> in any space where there is a risk of H<sub ljsid-3=\"\">2</sub>S gas. This is similar to the need for carbon monoxide sensors in a home. Workers should also wear <a ljsid-5=\"\">personal gas monitoring devices</a> at all times to ensure their breathing zone is safe from H<sub ljsid-7=\"\">2</sub>S. These devices continuously monitor the air the user is breathing and instantly alert them to the presence of H<sub ljsid-9=\"\">2</sub>S gas in their vicinity so they can evacuate and move to safety, avoiding the damaging effects of prolonged exposure to H<sub ljsid-11=\"\">2</sub>S.":"Da der Geruchssinn unzuverlässig ist, ist es unbedingt erforderlich, in allen Räumen, in denen die Gefahr von <sub ljsid-3=\"\">H2S</sub> -Gas besteht, <a ljsid-1=\"\">zuverlässige Gasdetektoren und Bereichsüberwachungssysteme</a> zu installieren. Dies ist vergleichbar mit der Notwendigkeit von Kohlenmonoxidsensoren in einem Haus. Arbeiter sollten außerdem jederzeit <a ljsid-5=\"\">persönliche Gasüberwachungsgeräte</a> tragen, um sicherzustellen, dass ihre Atemzone vor <sub ljsid-7=\"\">H2S</sub> geschützt ist. Diese Geräte überwachen kontinuierlich die Luft, die der Benutzer atmet, und warnen ihn sofort vor dem Vorhandensein von <sub ljsid-9=\"\">H2S</sub> -Gas in seiner Umgebung, damit er evakuiert und sich in Sicherheit bringen kann, wodurch die schädlichen Auswirkungen einer längeren <sub ljsid-11=\"\">H2S</sub> -Exposition vermieden werden.","#As with any critical safety concern, gas detection is essential to sufficiently protect employee health and safety and prevent fatal accidents. Having multiple lines of defense, including overlapping layers of gas detection and monitoring, is needed to mitigate the high level of risk associated with H2S exposure.":"Wie bei jedem kritischen Sicherheitsproblem ist die Gaserkennung unerlässlich, um die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter ausreichend zu schützen und tödliche Unfälle zu verhindern. Um das hohe Risiko einer H2S Exposition zu mindern, sind mehrere Verteidigungslinien erforderlich, darunter überlappende Ebenen der Gaserkennung und -überwachung.","#To learn more about the dangers of H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S gas, read <a ljsid-3=\"\">What You Need to Know About Hydrogen Sulfide</a>.":"Weitere Informationen zu den Gefahren von <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Gas finden Sie in <a ljsid-3=\"\">„Was Sie über Schwefelwasserstoff wissen müssen“</a> .","#Preventing H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S Incidents: CSB Guidance":"Vermeidung von <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Vorfällen: CSB-Leitfaden","#As a result of their investigation, CSB the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board made several recommendations to address the risks of H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S exposure and prevent future incidents. These recommendations are:":"Als Ergebnis seiner Untersuchung hat das US Chemical Safety and Hazard Investigation Board (CSB) mehrere Empfehlungen ausgesprochen, um die Risiken einer <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Exposition anzugehen und künftige Vorfälle zu verhindern. Diese Empfehlungen lauten:","#Mandate the use of personal H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S detection devices.":"Machen Sie die Verwendung persönlicher <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Erkennungsgeräte vorgeschrieben.","#Develop a site-specific, formalized, and comprehensive lockout/tagout program for each facility.":"Entwickeln Sie für jede Einrichtung ein standortspezifisches, formalisiertes und umfassendes Lockout/Tagout-Programm.","#Commission a comprehensive, independent analysis of each facility to examine ventilation and mitigation systems.":"Beauftragen Sie für jede Anlage eine umfassende, unabhängige Analyse zur Untersuchung der Belüftungs- und Schadensminderungssysteme.","#Develop and demonstrate the use of a safety management program that includes a focus on protecting workers and nonemployees from H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S.":"Entwickeln und demonstrieren Sie die Verwendung eines Sicherheitsmanagementprogramms, bei dem der Schwerpunkt auf dem Schutz von Arbeitern und Nicht-Mitarbeitern vor <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> liegt.","#Ensure that H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S detection and alarm systems are properly maintained and configured and develop site-specific detection and alarm programs and procedures.":"Stellen Sie sicher, dass <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Erkennungs- und Alarmsysteme ordnungsgemäß gewartet und konfiguriert werden, und entwickeln Sie standortspezifische Erkennungs- und Alarmprogramme und -verfahren.","#Ensure that H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S detection and alarm systems employ multiple layers of alerts unique to H<sub ljsid-3=\"\">2</sub>S.":"Stellen Sie sicher, dass <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Erkennungs- und Alarmsysteme mehrere Warnebenen verwenden, die speziell auf <sub ljsid-3=\"\">H2S</sub> zugeschnitten sind.","#Develop and implement a formal, written, site-specific security program to prevent the unknown and unplanned entrance of nonemployees.":"Entwickeln und implementieren Sie ein formelles, schriftliches und standortspezifisches Sicherheitsprogramm, um den unbekannten und ungeplanten Zutritt von Nicht-Mitarbeitern zu verhindern.","#Blackline Safety Is Here to Help":"Blackline Safety ist hier, um zu helfen","#Proper safety protocols and systems are crucial to prevent tragedy. Be aware of the dangers of your worksite. Contact us if you are unsure of the risks for your workers or the requirements for your confined space entries. Our gas monitoring consultants are available to help you protect employee health and safety, while complying with the latest safety regulations.":"Um Tragödien zu verhindern, sind geeignete Sicherheitsprotokolle und -systeme unerlässlich. Seien Sie sich der Gefahren an Ihrem Arbeitsplatz bewusst. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie sich über die Risiken für Ihre Mitarbeiter oder die Anforderungen für das Betreten Ihrer engen Räume nicht im Klaren sind. Unsere Gasüberwachungsberater stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen dabei zu helfen, die Gesundheit und Sicherheit Ihrer Mitarbeiter zu schützen und gleichzeitig die neuesten Sicherheitsvorschriften einzuhalten.","#May 19, 2021":"19. Mai 2021","#On October 26, 2019, a worker and his wife were both fatally injured due to hydrogen sulfide (H":"Am 26. Oktober 2019 wurden ein Arbeiter und seine Frau durch Schwefelwasserstoff (H","#S) exposure at a waterflood station in Odessa, Texas—one of six fatal H":"S) Exposition an einer Wasserflutstation in Odessa, Texas – eine von sechs tödlichen H","#S accidents in the United States in the last two years. On May 4, 2021, the US Chemical and Hazard Investigation Board (CSB) published its":"S-Unfälle in den Vereinigten Staaten in den letzten zwei Jahren. Am 4. Mai 2021 veröffentlichte das US Chemical and Hazard Investigation Board (CSB) seine","#final report":"Abschlussbericht","#of the incident with guidance on how future incidents can be prevented with appropriate safety measures.":"des Vorfalls mit Hinweisen, wie zukünftige Vorfälle durch entsprechende Sicherheitsmaßnahmen verhindert werden können.","#This blog post describes what happened, why H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S safety is a critical concern for the oil and gas industry, and the most recent guidance on how to prevent H<sub ljsid-3=\"\">2</sub>S injuries and fatalities.":"In diesem Blogbeitrag wird beschrieben, was passiert ist, warum die <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> -Sicherheit ein kritisches Anliegen für die Öl- und Gasindustrie ist und welche aktuellen Richtlinien zur Vermeidung von <sub ljsid-3=\"\">H2S</sub> -Verletzungen und Todesfällen gelten.","#3 storage silos":"3 Lagersilos","#Worker on stack at sunset":"Arbeiter auf Stapel bei Sonnenuntergang","#Hydrogen Sulfide (H2S) is common in oil and gas operations, and is extremely deadly. H2S gas rapidly accumulates in low-lying areas and confined spaces.":"Schwefelwasserstoff (H2S) kommt in der Öl- und Gasförderung häufig vor und ist äußerst tödlich. H2S Gas sammelt sich schnell in tiefliegenden Gebieten und engen Räumen.","#Blackline Safety Gas Detection - G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span>":"Blackline Safety - G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span>","#Blackline Safety's G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> wins gold at international design awards":"G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> von Blackline Safety gewinnt Gold bei internationalen Designpreisen","#Blackline Safety Advances Early Threat Detection with Launch of Next-Gen <span ljsid-1=\"\">EXO</span> 8":"Blackline Safety verbessert die Früherkennung von Bedrohungen mit der Einführung von <span ljsid-1=\"\">EXO</span> 8 der nächsten Generation","#Blackline Safety’s G7 and G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> Win Top Industrial Hygiene Awards":"G7 und G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> von Blackline Safety gewinnen Top-Auszeichnungen für Arbeitshygiene","#Blackline Safety Gas Detection - <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span>":"Blackline Safety - <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span>","#Blackline Safety's <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> wins gold at international design awards":"<span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> von Blackline Safety gewinnt Gold bei internationalen Designpreisen","#Blackline Safety hits the road with <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> connected area monitor world tour":"Blackline Safety geht mit dem vernetzten Flächenmonitor <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> auf Welttournee","#Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> area gas monitor now shipping in North America":"Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO-</span> Bereichsgasmonitor jetzt in Nordamerika erhältlich","#Blackline Safety’s <span ljsid-1=\"\">G7</span> and <span ljsid-3=\"\">G7</span> <span ljsid-5=\"\">EXO</span> Win Top Industrial Hygiene Awards":"<span ljsid-1=\"\">G7</span> und <span ljsid-3=\"\">G7</span> <span ljsid-5=\"\">EXO</span> von Blackline Safety gewinnen Top-Auszeichnungen für Arbeitshygiene","#- Resource Type":"- Ressourcentyp","#Building on the feature set of Blackline's award-winning G7 EXO—including drop-and-go setup, direct-to-cloud connectivity, up to 100-day battery life and comprehensive analytics—the new EXO 8 includes:":"Aufbauend auf dem Funktionsumfang des preisgekrönten G7 EXO von Blackline – einschließlich Drop-and-Go-Setup, Direkt-zu-Cloud-Konnektivität, bis zu 100 Tagen Akkulaufzeit und umfassender Analyse – bietet der neue EXO 8:","#<strong ljsid-0=\"\">Gas expansion module</strong> – the ability to add up to four additional <a ljsid-2=\"\">sensors for a total of eight gases</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Gaserweiterungsmodul</strong> – die Möglichkeit, bis zu vier zusätzliche <a ljsid-2=\"\">Sensoren für insgesamt acht Gase</a> hinzuzufügen.","#<strong ljsid-0=\"\">Integrated gamma radiation senso</strong>r – with three times the range of competitors’ devices and continuous operation without cycling on or off, responders will know radiation is present sooner and from farther away, reducing the risk of harmful exposure.":"<strong ljsid-0=\"\">Integrierter Gammastrahlungssensor</strong> – mit der dreifachen Reichweite von Konkurrenzgeräten und Dauerbetrieb ohne Ein- und Ausschalten erkennen Einsatzkräfte früher und aus größerer Entfernung, dass Strahlung vorhanden ist, wodurch das Risiko einer schädlichen Belastung verringert wird.","#<strong ljsid-0=\"\">Higher resolution full-color dual display</strong> – with live readings screen for real-time gas and gamma levels and dashboard screen to quickly see alarms and device status.":"<strong ljsid-0=\"\">Vollfarb-Doppeldisplay mit höherer Auflösung</strong> – mit Live-Messwertbildschirm für Gas- und Gammawerte in Echtzeit und Dashboard-Bildschirm zum schnellen Anzeigen von Alarmen und Gerätestatus.","#<strong ljsid-0=\"\">Improved durability</strong> – enhanced ruggedness and reliability in even the harshest environmental conditions.":"<strong ljsid-0=\"\">Verbesserte Haltbarkeit</strong> – verbesserte Robustheit und Zuverlässigkeit selbst unter härtesten Umgebungsbedingungen.","#Chris Johnson, Hazmat Technician for the Westchester County Department of Emergency Services in New York state, sees the value EXO 8 with gamma detection brings to hazmat response.":"Chris Johnson, Gefahrguttechniker beim Westchester County Department of Emergency Services im Bundesstaat New York, erkennt den Mehrwert von EXO 8 mit Gamma-Erkennung für die Reaktion auf Gefahrstoffe.","#“Blackline Safety’s G7 EXO was already my preferred area monitor in the field. The ability to quickly swap out gas sensors to adapt to whatever threat we’re facing during response is invaluable. The data you get from the device—in real-time, from anywhere in the world, and easily understandable—has been critical to successful incident response,” Johnson said.":"„Der G7 EXO von Blackline Safety war bereits mein bevorzugter Bereichsmonitor im Außeneinsatz. Die Möglichkeit, Gassensoren schnell auszutauschen, um sich an jede Bedrohung anzupassen, der wir während des Einsatzes ausgesetzt sind, ist von unschätzbarem Wert. Die Daten, die man vom Gerät erhält – in Echtzeit, von überall auf der Welt und leicht verständlich – waren für eine erfolgreiche Reaktion auf Vorfälle von entscheidender Bedeutung“, sagte Johnson.","#“EXO 8 with gamma detection will help us in even more scenarios, including behind-the-scenes monitoring. Gamma allows us to use the device for public safety as part of protection during mass gatherings. It will also keep our people more protected because we can detect more gases,” Johnson continued.":"„EXO 8 mit Gamma-Erkennung wird uns in noch mehr Szenarien helfen, einschließlich der Überwachung hinter den Kulissen. Gamma ermöglicht es uns, das Gerät für die öffentliche Sicherheit als Teil des Schutzes bei Massenveranstaltungen einzusetzen. Es wird auch unsere Leute besser schützen, weil wir mehr Gase erkennen können“, fuhr Johnson fort.","#Every day, hazmat and first response teams face scenarios where they need to quickly determine the level of threat to public safety including assessing the risk of radiological, chemical, nuclear and biological materials.":"Jeden Tag werden Gefahrengut- und Ersthelferteams mit Situationen konfrontiert, in denen sie schnell die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit bestimmen müssen. Dazu gehört auch die Bewertung des Risikos radiologischer, chemischer, nuklearer und biologischer Stoffe.","#For example, in 2023, there were 914 train accidents in Canada, 87 involving dangerous goods and six involving the release of dangerous goods into the surrounding environment. In the same period, the U.S. experienced 4,845 train accidents—nearly three per day—including the derailment in East Palestine, Ohio, that released toxic chemicals into the surrounding environment and waterways. Hazmat teams who respond to these types of incidents need to be able to quickly detect a broad range of toxic gases and radiological material to ensure the safety of other response teams, surrounding communities, and the environment.":"So gab es beispielsweise im Jahr 2023 in Kanada 914 Zugunglücke, 87 davon mit Gefahrgut und sechs mit der Freisetzung von Gefahrgut in die Umgebung. Im gleichen Zeitraum kam es in den USA zu 4.845 Zugunglücken – fast drei pro Tag – darunter die Entgleisung in East Palestine, Ohio, bei der giftige Chemikalien in die Umgebung und in Gewässer freigesetzt wurden. Gefahrgutteams, die auf derartige Vorfälle reagieren, müssen in der Lage sein, eine breite Palette giftiger Gase und radioaktiver Stoffe schnell zu erkennen, um die Sicherheit anderer Einsatzteams, der umliegenden Gemeinden und der Umwelt zu gewährleisten.","#“Four years ago, we introduced the G7 EXO with Blackline’s industry-leading real-time connectivity, which quickly became the gold standard for area monitoring. With EXO 8, we’ve significantly expanded our customers’ ability to protect people and communities across a wider range of situations,” said<a ljsid-1=\"\"> Cody Slater</a>, Blackline Safety CEO and Chair. “We’re responding to a direct need in the market by providing organizations with more robust technology that helps them address a broader spectrum of risks, faster.”":"„Vor vier Jahren haben wir den G7 EXO mit der branchenführenden Echtzeitkonnektivität von Blackline eingeführt, der schnell zum Goldstandard für die Bereichsüberwachung wurde. Mit EXO 8 haben wir die Fähigkeit unserer Kunden, Menschen und Gemeinschaften in einer größeren Bandbreite von Situationen zu schützen, erheblich erweitert“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety . „Wir reagieren auf einen direkten Bedarf des Marktes, indem wir Organisationen robustere Technologie bieten, mit der sie ein breiteres Spektrum an Risiken schneller bewältigen können.“","#EXO 8 comes with a full warranty and flexible purchase options that include the ability to own or lease to maximize CAPEX or OPEX budgets. First product shipments are scheduled for November 2024.":"EXO 8 wird mit einer Vollgarantie und flexiblen Kaufoptionen geliefert, darunter die Möglichkeit zum Kauf oder Leasing, um das Investitions- oder Betriebsbudget zu maximieren. Die ersten Produktlieferungen sind für November 2024 geplant.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 250 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 250 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a> .","#MEDIA CONTACT":"MEDIENKONTAKT","#Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer":"Christine Gillies, Chief Product und Marketing Officer","#INVESTOR/ANALYST CONTACT":"KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN","#Jason Zandberg, Director, Investor Relations":"Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations","#exo8-hazmat-train":"Exo8-Gefahrgutzug","#exo8-diffusion-pumped-software":"exo8-diffusionsgepumpte-software","#Blackline Safety advance's early threat detection with the world’s only connected area monitor capable of detecting up to eight gases and gamma radiation.":"Blackline Safety erweitert die frühzeitige Bedrohungserkennung mit dem weltweit einzigen vernetzten Bereichsmonitor, der bis zu acht Gase und Gammastrahlung erkennen kann.","#Blackline Safety Advances Early Threat Detection with Launch of Next-Gen EXO 8":"Blackline Safety verbessert die Früherkennung von Bedrohungen mit der Einführung von EXO 8 der nächsten Generation","#September 12, 2024":"12. September 2024","#World’s only connected area monitor capable of detecting up to eight gases and gamma radiation to be unveiled at NSC Safety Congress & Expo":"Auf dem NSC Safety Congress & Expo wird der weltweit einzige vernetzte Flächenmonitor vorgestellt, der bis zu acht Gase und Gammastrahlung erkennen kann","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced a next generation connected area monitor that advances gas detection and early threat identification for companies and first-responders.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute einen vernetzten Bereichsmonitor der nächsten Generation angekündigt, der die Gaserkennung und frühzeitige Bedrohungsidentifizierung für Unternehmen und Ersthelfer verbessert.","#The new":"Das neue","#EXO 8 portable area monitor":"Tragbarer Flächenmonitor EXO 8","#—to be unveiled September 16 at the National Safety Council (NSC) Safety Congress & Expo in Orlando, Florida—is the only direct-to-cloud area monitor capable of detecting up to eight gases and gamma radiation.":"– wird am 16. September auf dem Safety Congress & Expo des National Safety Council (NSC) in Orlando, Florida, vorgestellt – ist der einzige direkt zur Wolke gerichtete Bereichsmonitor, der bis zu acht Gase und Gammastrahlung erkennen kann.","#Ideally suited to large industrial organizations in the oil and gas, petrochemical, mining, water and wastewater sectors—alongside fire-hazmat and homeland security associations—EXO 8 helps teams rapidly respond to incidents involving hazardous substances and ensure the safety of workers, first responders, the public and the environment during these events. Real-time connectivity provides situational awareness that can be shared with all responders. Automated analytics provide insights into incidents after the event, enabling teams to understand what happened and take proactive measures to improve safety.":"EXO 8 eignet sich ideal für große Industrieunternehmen in den Bereichen Öl und Gas, Petrochemie, Bergbau, Wasser und Abwasser sowie für Verbände für Brand- und Gefahrstoffe und die innere Sicherheit. Es hilft Teams, schnell auf Vorfälle mit gefährlichen Stoffen zu reagieren und die Sicherheit von Arbeitern, Ersthelfern, der Öffentlichkeit und der Umwelt während dieser Ereignisse zu gewährleisten. Echtzeitkonnektivität bietet Situationsbewusstsein, das mit allen Helfern geteilt werden kann. Automatisierte Analysen bieten Einblicke in Vorfälle nach dem Ereignis, sodass Teams verstehen, was passiert ist, und proaktive Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit ergreifen können.","#The Temperatures are Rising—Keep Your Lone Workers Safe":"Die Temperaturen steigen – Sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Alleinarbeiter","#May 18, 2016":"18. Mai 2016","#2 of 4":"2 von 4","#3 of 4":"3 von 4","#4 of 4":"4 von 4","#Productivity and Efficiency":"Produktivität und Effizienz","#Compliance":"Einhaltung","#Software, Tech and Analytics":"Software, Technologie und Analytik","#Featured":"Empfohlen","#CSE and Leak Checks":"CSE und Dichtheitsprüfungen","#Confined Space Entry: Blackline Introduces New G7 Pump":"Betreten beengter Räume: Blackline stellt neue G7-Pumpe vor","#Safety Culture":"Sicherheitskultur","#Water/Wastewater":"Wasser/Abwasser","#Date":"Datum","#Older Post":"Älterer Beitrag","#Newer Post":"Neuerer Beitrag","#May 10, 2019":"10. Mai 2019","#Blackline Analytics — Empowering Decision-Making with 'Big Data'":"Blackline Analytics – Entscheidungsfindung mit „Big Data“ verbessern","#July 17, 2018":"17. Juli 2018","#Blackline Safety Gas Detection and Lone Worker Safety blog feature original content regarding gas detection technology, employee safety, and workplace safety analytics.":"Die Blogs „Gas Detection and Lone Worker Safety“ von Blackline Safety bieten Originalinhalte zu den Themen Gasdetektionstechnologie, Mitarbeitersicherheit und Analytik zur Sicherheit am Arbeitsplatz.","#G7c is New Product of the Year, Industrial Internet of Things":"G7c ist das neue Produkt des Jahres im Bereich Industrielles Internet der Dinge","#September 14, 2017":"14. September 2017","#Considering a Wi-Fi Gas Detector?":"Denken Sie über einen WLAN-Gasdetektor nach?","#Read More":"Mehr lesen","#August 08, 2017":"8. August 2017","#Portable Gas Detection — 5 Things to Know About our New G7":"Tragbare Gasdetektion – 5 Dinge, die Sie über unser neues G7 wissen sollten","#December 13, 2016":"13. Dezember 2016","#Cool Under Fire: How Blackline Safety is Transforming Emergency Response":"Cool unter Beschuss: Wie Blackline Safety die Notfallreaktion verändert","#1 of 4":"1 von 4","#Lone worker device helps protect the safety and well-being of a meter reader.":"Das Gerät für Alleinarbeiter trägt dazu bei, die Sicherheit und das Wohlbefinden eines Zählerablesers zu schützen.","#June 26, 2024":"26. Juni 2024","#Real-time data and advanced gas monitoring technology empower fire and hazmat teams to tackle the toughest emergencies with confidence As dangerous...":"Echtzeitdaten und fortschrittliche Gasüberwachungstechnologie ermöglichen es Feuerwehr- und Gefahrgutteams, die schwierigsten Notfälle souverän zu bewältigen. Da es sich um gefährliche ...","#idea-icon":"Idee-Symbol","#The Community Hero Award is awarded to an individual, or individuals, in recognition of their bravery and dedication to the safety of people in their community.":"Der Community Hero Award wird einer oder mehreren Einzelpersonen als Anerkennung für ihren Mut und ihren Einsatz für die Sicherheit der Menschen in ihrer Gemeinde verliehen.","#Connectivity built into all Blackline hardware devices enables powerful safety monitoring and productivity service options powered by our in-house professional teams. With a proven track record of helping businesses achieve the next level in their safety programs and digital transformations, we deliver the expert support and resources needed to address your business's critical goals.":"Die in alle Blackline Hardwaregeräte integrierte Konnektivität ermöglicht leistungsstarke Sicherheitsüberwachungs- und Produktivitätsserviceoptionen, die von unseren internen professionellen Teams bereitgestellt werden. Mit unserer nachweislichen Erfolgsbilanz bei der Unterstützung von Unternehmen bei der Erreichung der nächsten Stufe ihrer Sicherheitsprogramme und digitalen Transformationen bieten wir die fachkundige Unterstützung und Ressourcen, die Sie benötigen, um die kritischen Ziele Ihres Unternehmens zu erreichen.","#Custom Analytics – Blackline Vision":"Benutzerdefinierte Analysen – Blackline Vision","#SafetyMonitoring":"Sicherheitsüberwachung","#services_PTT":"dienste_PTT","#onboarding-services-main-page":"Onboarding-Services-Hauptseite","#Gas Detection Equipment Rentals":"Vermietung von Gaswarngeräten","#Discover the safety monitoring system with a proven track record of helping businesses achieve next level success in their worker safety programs.":"Entdecken Sie das Sicherheitsüberwachungssystem, das Unternehmen nachweislich dabei hilft, mit seinen Arbeitssicherheitsprogrammen die nächste Stufe des Erfolgs zu erreichen.","#Today more than ever, worksites are under the microscope – to do more with less, respond faster and perform better.":"Baustellen stehen heute mehr denn je unter der Lupe – um mit weniger mehr zu erreichen, schneller zu reagieren und bessere Leistungen zu erbringen.","#24/7 Safety Monitoring":"Sicherheitsüberwachung rund um die Uhr","#When an incident occurs, the clock starts — and it doesn’t stop until help arrives. What happens in between is in your hands.":"Wenn ein Vorfall eintritt, beginnt die Uhr zu laufen – und sie stoppt nicht, bis Hilfe eintrifft. Was dazwischen passiert, liegt in Ihren Händen.","#Communication is key on every worksite. But the ability to speak directly with coworkers regardless of location, and without a second device, is highly preferred.":"Kommunikation ist an jedem Arbeitsplatz von entscheidender Bedeutung. Die Möglichkeit, unabhängig vom Standort und ohne zweites Gerät direkt mit Kollegen sprechen zu können, ist jedoch äußerst wünschenswert.","#Equipment Rentals":"Ausrüstungsverleih","#To keep crews safe and projects on schedule and within budget, Blackline Safety offers rental options for our complete portfolio of connected devices.":"Um die Sicherheit der Teams zu gewährleisten und Projekte im Zeit- und Kostenrahmen abzuwickeln, bietet Blackline Safety Mietoptionen für unser komplettes Portfolio an vernetzten Geräten an.","#Gas Detection Data":"Gasdetektionsdaten","#VIEW FAQS":"FAQS ANZEIGEN","#Connect with a sales representative.":"Nehmen Sie Kontakt mit einem Vertriebsmitarbeiter auf.","#Discover a lone worker safety app that turns an iPhone® or Android™ into a simple and non-intrusive safety monitoring device to keep your employees safe.":"Entdecken Sie eine Sicherheits-App für Alleinarbeiter, die ein iPhone® oder Android™ in ein einfaches und nicht-invasives Sicherheitsüberwachungsgerät verwandelt, um die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten.","#You’ve got their back, we do too.":"Sie stehen hinter ihnen, das tun wir auch.","#Blackline’s Loner Mobile personal safety app turns an iPhone® or Android™ into a simple and non-intrusive safety monitoring device. Designed for employees working alone or in unpredictable environments, the app communicates with monitoring personnel who are empowered to manage optimized emergency responses should an employee require help.":"Die persönliche Sicherheits-App Loner Mobile von Blackline verwandelt ein iPhone® oder Android™ in ein einfaches und nicht-invasives Sicherheitsüberwachungsgerät. Die App wurde für Mitarbeiter entwickelt, die allein oder in unvorhersehbaren Umgebungen arbeiten. Sie kommuniziert mit dem Überwachungspersonal, das befugt ist, optimierte Notfallmaßnahmen zu verwalten, falls ein Mitarbeiter Hilfe benötigt.","#The personal safety app fits into a lone worker’s routine and replaces productivity-draining check-in procedures. Unlike some safety monitoring smartphone apps that only call a buddy list,":"Die persönliche Sicherheits-App passt in die Routine eines Alleinarbeiters und ersetzt produktivitätsraubende Check-in-Prozeduren. Im Gegensatz zu einigen Sicherheitsüberwachungs-Smartphone-Apps, die nur eine Buddy-Liste aufrufen,","#Loner Mobile alerts live monitoring personnel":"Loner Mobile alarmiert Live-Überwachungspersonal","#, empowered to dispatch an optimized and pin-pointed emergency response directly to the lone worker’s location.":", befugt, eine optimierte und zielgerichtete Notfallreaktion direkt an den Standort des Alleinarbeiters zu entsenden.","#Prior to entering a site, building or client’s home, lone workers can send location-based notes to monitoring infrastructure that provide valuable context surrounding their location, activities and risk level.":"Bevor Alleinarbeiter eine Baustelle, ein Gebäude oder das Haus eines Kunden betreten, können sie standortbasierte Notizen an die Überwachungsinfrastruktur senden, die wertvolle Informationen zu ihrem Standort, ihren Aktivitäten und ihrer Risikostufe liefern.","#A configurable check-in timer confirms the employee’s ongoing well-being and notifies live monitoring personnel of exceptions via safety alerting. If an emergency incident occurs, the user can trigger a Loner Mobile’s SOS alert to notify monitoring personnel instantly.":"Ein konfigurierbarer Check-in-Timer bestätigt den aktuellen Gesundheitszustand des Mitarbeiters und benachrichtigt das Live-Überwachungspersonal über Ausnahmen per Sicherheitsalarm. Tritt ein Notfall auf, kann der Benutzer einen SOS-Alarm von Loner Mobile auslösen, um das Überwachungspersonal sofort zu benachrichtigen.","#All Loner Mobile settings are configurable over-the-air in <a ljsid-1=\"\">Blackline Live cloud-hosted monitoring portal</a>, providing the control necessary from small deployments through to large-scale corporate roll-outs. Loner Mobile is an ideal solution for office personnel traveling into the field, replacing traditional Journey Management processes. Safety alerts can be configured to enable automatic two-way calling to monitoring personnel, providing a higher level of situational awareness for optimized emergency responses. This feature also helps to make Loner Mobile compliant to British Standard 8484 for lone worker safety monitoring.":"Alle Einstellungen von Loner Mobile können drahtlos im <a ljsid-1=\"\">Cloud-gehosteten Überwachungsportal Blackline Live</a> konfiguriert werden und bieten die erforderliche Kontrolle von kleinen Bereitstellungen bis hin zu groß angelegten Rollouts in Unternehmen. Loner Mobile ist eine ideale Lösung für Büropersonal, das im Außendienst unterwegs ist, und ersetzt traditionelle Journey-Management-Prozesse. Sicherheitswarnungen können so konfiguriert werden, dass automatische Zweiwegeanrufe an das Überwachungspersonal möglich sind, was ein höheres Maß an Situationsbewusstsein für optimierte Notfallmaßnahmen bietet. Diese Funktion trägt auch dazu bei, dass Loner Mobile dem britischen Standard 8484 für die Sicherheitsüberwachung von Alleinarbeitern entspricht.","#Loner Mobile Resources":"Loner Mobile Ressourcen","#VIEW USER GUIDE":"BENUTZERHANDBUCH ANZEIGEN","#Notifications (F8)":"Benachrichtigungen (F8)","#Portable Area Monitor Detects Gas, Gamma Radiation":"Tragbarer Bereichsmonitor erkennt Gas und Gammastrahlung","#September 22, 2024":"22. September 2024","#Oilman Magazine: Blackline Safety Secures its Largest Deal in Middle East-Africa Region at $1.9 Million":"Oilman Magazine: Blackline Safety sichert sich seinen größten Auftrag im Nahen Osten und Afrika für 1,9 Millionen US-Dollar","#Extreme Weather Testing Critical for Reliable Safety Devices":"Tests unter extremen Wetterbedingungen sind für die Zuverlässigkeit von Sicherheitsgeräten von entscheidender Bedeutung","#Blackline Safety announces trade-in programme to arm first responders with next-generation safety equipment":"Blackline Safety kündigt Trade-In-Programm an, um Ersthelfer mit Sicherheitsausrüstung der nächsten Generation auszustatten","#June 14, 2022":"14. Juni 2022","#Blackline Safety updated G7 EXO portable area gas monitors":"Blackline Safety aktualisiert tragbare Gasmonitore G7 EXO","#June 02, 2022":"02. Juni 2022","#May 10, 2022":"10. Mai 2022","#Five Criteria Customers Should Apply When Selecting A Connected Worker Solution Provider":"Fünf Kriterien, die Kunden bei der Auswahl eines Anbieters von Connected Worker-Lösungen berücksichtigen sollten","#May 04, 2022":"04. Mai 2022","#Calgary start-ups show energy is not the only game in town":"Start-ups in Calgary zeigen, dass Energie nicht das einzige Thema ist","#July 17, 2024":"17. Juli 2024","#April 28, 2022":"28. April 2022","#Trends in...instruments and monitors":"Trends bei...Instrumenten und Monitoren","#April 24, 2022":"24. April 2022","#Blackline Safety’s G7 and G7 EXO Win Top Industrial Hygiene Awards":"G7 und G7 EXO von Blackline Safety gewinnen Top-Auszeichnungen für Arbeitshygiene","#April 12, 2022":"12. April 2022","#Blackline Safety Corp. expands safety monitoring services to meet growing demand for worker protection":"Blackline Safety Corp. erweitert Sicherheitsüberwachungsdienste, um der wachsenden Nachfrage nach Arbeitnehmerschutz gerecht zu werden","#Blackline Safety acquires IoT expert Swift Labs to expand product development capabilities":"Blackline Safety übernimmt IoT-Experten Swift Labs, um seine Produktentwicklungskapazitäten zu erweitern","#April 08, 2022":"08. April 2022","#Financial Times Names Blackline Safety as One of The Americas’ Fastest Growing Companies 2022":"Financial Times ernennt Blackline Safety zu einem der am schnellsten wachsenden Unternehmen Amerikas 2022","#April 05, 2022":"05. April 2022","#Industrial Hygiene in the Workplace: Global Connected Safety Leader Blackline Safety Secures Largest Contract in Company’s History at $8.5 Million":"Arbeitshygiene am Arbeitsplatz: Der weltweit führende Anbieter von vernetzter Sicherheit Blackline Safety sichert sich den größten Auftrag seiner Firmengeschichte im Wert von 8,5 Millionen US-Dollar","#Tech allows workers to 'feel more confident' in their safety":"Dank Technologie fühlen sich Arbeitnehmer sicherer","#March 25, 2022":"25. März 2022","#Making the Impossible, Possible.":"Das Unmögliche möglich machen.","#March 24, 2022":"24. März 2022","#7 Mistakes Companies Make with Safety Technology":"7 Fehler, die Unternehmen bei der Sicherheitstechnik machen","#March 22, 2022":"22. März 2022","#Blackline Safety Invests $1 Million in Expansion of Successful Rental Program":"Blackline Safety investiert 1 Million Dollar in die Erweiterung seines erfolgreichen Mietprogramms","#March 11, 2022":"11. März 2022","#Blackline Safety pledges to become net zero company by 2023":"Blackline Safety verspricht, bis 2023 ein Netto-Null-Unternehmen zu werden","#February 21, 2022":"21. Februar 2022","#June 06, 2024":"06. Juni 2024","#Blackline Safety Increases DEI Performance, Sets Net-Zero Climate Target":"Blackline Safety steigert DEI-Leistung und setzt Netto-Null-Klimaziel","#February 17, 2022":"17. Februar 2022","#Blackline Uses Wearable Cloud Technology to Keep Workers Safe":"Blackline nutzt tragbare Cloud-Technologie, um die Sicherheit seiner Mitarbeiter zu gewährleisten","#February 14, 2022":"14. Februar 2022","#Blackline Safety to expand product lines this year":"Blackline Safety erweitert dieses Jahr seine Produktlinien","#January 24, 2022":"24. Januar 2022","#Blackline Safety’s First-Of-Their-Kind Wearables Take Off Globally":"Die ersten Wearables von Blackline Safety sind weltweit ein Erfolg","#January 19, 2022":"19. Januar 2022","#Blackline Safety to double its manufacturing capacity with $2M production upgrade":"Blackline Safety verdoppelt seine Fertigungskapazität mit einer Produktionserweiterung im Wert von 2 Millionen US-Dollar","#January 18, 2022":"18. Januar 2022","#Envirotech Online: Award-winning area gas monitor now upgraded with new features":"Envirotech Online: Preisgekrönter Bereichsgasmonitor jetzt mit neuen Funktionen aufgerüstet","#How Wearable Devices Can Improve Workplace Safety":"Wie tragbare Geräte die Sicherheit am Arbeitsplatz verbessern können","#January 03, 2022":"3. Januar 2022","#How Connected Safety is Transforming the Workplace":"Wie vernetzte Sicherheit den Arbeitsplatz verändert","#December 15, 2021":"15. Dezember 2021","#Blackline Safety G7 wearable safety devices":"Tragbare Sicherheitsgeräte Blackline Safety G7","#Calgary company keeping industrial workers safe with wearables":"Unternehmen aus Calgary sorgt mit Wearables für die Sicherheit von Industriearbeitern","#December 09, 2021":"09. Dezember 2021","#Northern Ireland Water Invests in Power of Connected Safety Across Operations":"Northern Ireland Water investiert in vernetzte Sicherheit im gesamten Betrieb","#December 08, 2021":"08. Dezember 2021","#Podcast: Blackline Safety with Chief Growth Officer, Sean Stinson":"Podcast: Blackline Safety mit Chief Growth Officer Sean Stinson","#May 27, 2024":"27. Mai 2024","#December 01, 2021":"01. Dezember 2021","#Blackline Safety Ranks High in Deloitte’s 2021 Technology Fast 50 Program":"Blackline Safety erreicht hohe Platzierungen im Technology Fast 50-Programm 2021 von Deloitte","#November 29, 2021":"29. November 2021","#Accelerated Growth for Calgary's Blackline Safety":"Beschleunigtes Wachstum für Calgarys Blackline Safety","#November 26, 2021":"26. November 2021","#How can tech enhance worker safety in the energy sector?":"Wie kann Technologie die Sicherheit der Arbeitnehmer im Energiesektor verbessern?","#November 23, 2021":"23. November 2021","#Leave No One Behind - How connected safety technology streamlines evacuation management":"Lassen Sie niemanden zurück – Wie vernetzte Sicherheitstechnologie das Evakuierungsmanagement optimiert","#October 20, 2021":"20. Oktober 2021","#Blackline Safety announces record-breaking deal for area gas detection monitors":"Blackline Safety gibt Rekordvertrag für flächendeckende Gaswarngeräte bekannt","#Health and Safety Matters: Deal to protect water utility workers":"Gesundheits- und Sicherheitsfragen: Vereinbarung zum Schutz der Mitarbeiter von Wasserversorgungsunternehmen","#October 12, 2021":"12. Oktober 2021","#Watch Blackline's Board Member, Barbara Holzapfel live on IGTV from Friday Sept 17":"Sehen Sie Blacklines Vorstandsmitglied Barbara Holzapfel ab Freitag, 17. September, live auf IGTV","#September 27, 2021":"27. September 2021","#Blackline Safety Named as one of Canada's Top Growing Companies in the Globe & Mail's 2021 Rankings":"Blackline Safety wurde im Ranking 2021 des Globe & Mail als eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas genannt","#September 24, 2021":"24. September 2021","#Best Practices for Achieving a Holistic Safety Culture":"Best Practices zur Schaffung einer ganzheitlichen Sicherheitskultur","#August 12, 2021":"12. August 2021","#Data Analytics & Gas Monitoring: Breaking Down Big Data to Identify & Mitigate Health & Safety Risks":"Datenanalyse und Gasüberwachung: Analyse großer Datenmengen zur Erkennung und Minderung von Gesundheits- und Sicherheitsrisiken","#August 04, 2021":"04. August 2021","#Achieving Safety & Operational Excellence through a Digital Worksite":"Erreichen von Sicherheit und betrieblicher Exzellenz durch eine digitale Baustelle","#May 21, 2024":"21. Mai 2024","#August 02, 2021":"02. August 2021","#$200k donation will help keep Calgary Zoo workers and animals safer":"Eine Spende in Höhe von 200.000 US-Dollar trägt zur Sicherheit der Mitarbeiter und Tiere des Calgary Zoos bei","#July 27, 2021":"27. Juli 2021","#June 30, 2021":"30. Juni 2021","#New era dawns on gas detection":"Eine neue Ära der Gasdetektion beginnt","#June 21, 2021":"21. Juni 2021","#Connected safety operations eyes huge growth opportunity in the U.S.":"Vernetzte Sicherheitsoperationen sehen in den USA enorme Wachstumschancen","#June 08, 2021":"08. Juni 2021","#Blackline hires six sales managers with BIC recruiting's help":"Blackline stellt mit Hilfe von BIC Recruiting sechs Vertriebsmanager ein","#Industrial Safety and Hygiene News: Blackline Safety signs $1.7M service upgrade for recent U.S. upstream energy deal":"Nachrichten zu Arbeitssicherheit und Hygiene: Blackline Safety unterzeichnet Service-Upgrade im Wert von 1,7 Millionen US-Dollar für jüngsten Upstream-Energievertrag in den USA","#June 03, 2021":"03. Juni 2021","#Enhancing Safety and Sustainability through a Data-Driven Approach to Gas Detection":"Verbesserung der Sicherheit und Nachhaltigkeit durch einen datengesteuerten Ansatz zur Gaserkennung","#May 01, 2021":"01. Mai 2021","#April 28, 2021":"28. April 2021","#New Group Aims to Inspire, Strengthen Safety Culture":"Neue Gruppe will Sicherheitskultur inspirieren und stärken","#April 05, 2021":"05. April 2021","#Five Reasons to Incorporate Connected Safety into Your Fall Protection Program":"Fünf Gründe, warum Sie Connected Safety in Ihr Absturzsicherungsprogramm integrieren sollten","#March 01, 2021":"01. März 2021","#Breaking Down OSHA's New Guidance on Mitigating COVID-19 in the Workplace":"Aufschlüsselung der neuen OSHA-Richtlinien zur Eindämmung von COVID-19 am Arbeitsplatz","#May 02, 2024":"02. Mai 2024","#February 10, 2021":"10. Februar 2021","#Value-Driven Safety: A Personal Commitment and Effectiive Program to Protect all Employees":"Wertorientierte Sicherheit: Ein persönliches Engagement und ein wirksames Programm zum Schutz aller Mitarbeiter","#February 01, 2021":"01. Februar 2021","#AI-powered gas leak detection technology improves workplace safety":"KI-gestützte Technologie zur Erkennung von Gaslecks verbessert die Sicherheit am Arbeitsplatz","#January 19, 2021":"19. Januar 2021","#Blackline Safety brings together organizations committed to workplace safety with Blackline Collective":"Blackline Safety vereint Organisationen, die sich für die Sicherheit am Arbeitsplatz einsetzen, mit Blackline Collective","#November 19, 2020":"19. November 2020","#Democratizing Connectivity: The Future of Gas Detection":"Demokratisierung der Konnektivität: Die Zukunft der Gasdetektion","#November 03, 2020":"3. November 2020","#Combustible gas detector":"Brennbares Gasmelder","#Blackline Safety Boosts Detection of Gas, Gamma Radiation with Launch of Next-Gen Safety Monitor":"Blackline Safety verbessert die Erkennung von Gas und Gammastrahlung mit der Einführung eines Sicherheitsmonitors der nächsten Generation","#Envirotech Online: Lone worker safety technology selected by Australian water utility company":"Envirotech Online: Australisches Wasserversorgungsunternehmen entscheidet sich für Sicherheitstechnologie für Alleinarbeiter","#October 25, 2020":"25. Oktober 2020","#Blackline offers social distancing technology":"Blackline bietet Technologie zur sozialen Distanzierung","#October 07, 2020":"07. Oktober 2020","#Blackline Safety launches G7 EXO, worldÍs first direct-to-cloud area gas monitor with 4G wireless":"Blackline Safety bringt G7 EXO auf den Markt, das weltweit erste Direct-to-Cloud-Bereichsgasmessgerät mit 4G-Funk","#September 22, 2020":"22. September 2020","#PCI partners with Blackline Safety, taking safety program to new heights":"PCI arbeitet mit Blackline Safety zusammen und bringt sein Sicherheitsprogramm auf ein neues Niveau","#August 24, 2020":"24. August 2020","#Blackline Safety and NevadaNano Revolutionizing Combustible Gas Detection With Most Significant Innovation in 40+ Years":"Blackline Safety und NevadaNano revolutionieren die Erkennung brennbarer Gase mit der bedeutendsten Innovation seit über 40 Jahren","#July 07, 2020":"07. Juli 2020","#Blackline Safety, NevadaNano partner for combustible gas detection innovation":"Blackline Safety, NevadaNano-Partner für Innovationen bei der Erkennung brennbarer Gase","#April 16, 2024":"16. April 2024","#June 25, 2020":"25. Juni 2020","#Connected Safety and COVID-19: What Blackline Safety's Cody Slater Has to Say":"Vernetzte Sicherheit und COVID-19: Was Cody Slater von Blackline Safety zu sagen hat","#May 25, 2020":"25. Mai 2020","#Back to Work: Wearables Track Social Distancing and Sick Employees in the Workplace":"Zurück zur Arbeit: Wearables erfassen soziale Distanzierung und erkrankte Mitarbeiter am Arbeitsplatz","#May 01, 2020":"01. Mai 2020","#Blackline Safety adds contact tracing to its cloud-connected wearables":"Blackline Safety erweitert seine Cloud-fähigen Wearables um Kontaktverfolgung","#April 30, 2020":"30. April 2020","#How new technologies could protect industrial workers from COVID-19":"Wie neue Technologien Industriearbeiter vor COVID-19 schützen könnten","#April 29, 2020":"29. April 2020","#Blackline Safety Partners with STANLEY Security":"Blackline Safety geht Partnerschaft mit STANLEY Security ein","#EHS Today: 5 Proven Steps to Keep Lone Workers Safe":"EHS Today: 5 bewährte Schritte zur Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter","#April 07, 2020":"07. April 2020","#Trends in ... lone workers/wearables":"Trends in ... Alleinarbeitern/Wearables","#February 23, 2020":"23. Februar 2020","#Empowering Safety & Productivity Performance with Big Data":"Verbesserung der Sicherheit und Produktivität durch Big Data","#January 24, 2020":"24. Januar 2020","#Discover more about our award-winning solutions":"Erfahren Sie mehr über unsere preisgekrönten Lösungen","#EXPLORE OUR PERSONAL GAS SOLUTIONS":"ENTDECKEN SIE UNSERE PERSÖNLICHEN GAS-LÖSUNGEN","#April 05, 2024":"05. April 2024","#International Fire and Safety Journal Magazine: A Risk for Hazmat Teams (Pg 128)":"International Fire and Safety Journal Magazine: Ein Risiko für Gefahrgutteams (Seite 128)","#March 28, 2024":"28. März 2024","#Tech-Driven Industrial Safety Leader Announces $2.7 Million Contract":"Technologieorientierter Marktführer im Bereich industrielle Sicherheit gibt 2,7-Millionen-Dollar-Vertrag bekannt","#February 09, 2024":"09. Februar 2024","#Parker: Blackline Safety marks $100 million in annual revenue, 20th year of protecting workers around the world":"Parker: Blackline Safety erzielt einen Jahresumsatz von 100 Millionen US-Dollar und schützt seit 20 Jahren Arbeitnehmer auf der ganzen Welt","#January 25, 2024":"25. Januar 2024","#How connected technologies trim rework and boost worker safety in hands-on industries":"Wie vernetzte Technologien Nacharbeit reduzieren und die Arbeitssicherheit in handwerklichen Branchen erhöhen","#January 04, 2024":"04. Januar 2024","#North American Energy Company invests $3.5M on connected safety tech to protect over 850 employees":"Nordamerikanisches Energieunternehmen investiert 3,5 Millionen Dollar in vernetzte Sicherheitstechnologie zum Schutz von über 850 Mitarbeitern","#December 01, 2023":"01. Dezember 2023","#Blackline Safety unveils new and improved Features for G6 Single-Gas Detector":"Blackline Safety stellt neue und verbesserte Funktionen für den Eingasdetektor G6 vor","#November 14, 2023":"14. November 2023","#Global sales of unique connected personal and area gas monitors reach over $2 million":"Der weltweite Umsatz mit einzigartigen vernetzten Gaswarngeräten für den persönlichen und flächendeckenden Gebrauch erreicht über 2 Millionen US-Dollar","#November 01, 2023":"01. November 2023","#Blackline Safety unveils new and improved features for G6 Single-Gas Detector":"Blackline Safety stellt neue und verbesserte Funktionen für den Einzelgasdetektor G6 vor","#October 27, 2023":"27. Oktober 2023","#Blackline Safety Appoints New Chief Financial Officer, Robin Kooyman":"Blackline Safety ernennt Robin Kooyman zum neuen Finanzvorstand","#Embracing Change: How Connected Gas Detection is Reshaping Safety — and Organizations":"Den Wandel annehmen: Wie die vernetzte Gaserkennung die Sicherheit – und Unternehmen – neu gestaltet","#October 11, 2023":"11. Oktober 2023","#Blackline Safety lands $3.5 million contract to protect 850 plus workers at energy company":"Blackline Safety erhält 3,5-Millionen-Dollar-Auftrag zum Schutz von über 850 Mitarbeitern eines Energieunternehmens","#September 28, 2023":"28. September 2023","#Blackline Safety to unveil first-of-their-kind safety wearables at ADIPEC":"Blackline Safety stellt auf der ADIPEC die ersten tragbaren Sicherheitsgeräte ihrer Art vor","#September 26, 2023":"26. September 2023","#Blackline Safety Reports 50% Growth in Fire-Hazmat Business":"Blackline Safety meldet 50 % Wachstum im Geschäft mit Feuer- und Gefahrstoffen","#August 22, 2023":"22. August 2023","#Blackline Safety's Production Expansion Highlighted in Safety and Health Magazine":"Produktionserweiterung von Blackline Safety im Safety and Health Magazine hervorgehoben","#July 23, 2023":"23. Juli 2023","#August 08, 2024":"08. August 2024","#How the Latest Technologies are Transforming Evacuation Management":"Wie neueste Technologien das Evakuierungsmanagement verändern","#June 01, 2023":"01. Juni 2023","#Blackline Safety Wins Two Product Awards for G6 Single-Gas Wearable":"Blackline Safety gewinnt zwei Produktpreise für das tragbare Gerät G6 Single-Gas","#Showing connected safety solutions":"Anzeige vernetzter Sicherheitslösungen","#April 03, 2023":"03. April 2023","#Product of the Day: G7 + CERES - Gas Detection & Dispersion Modeling Software":"Produkt des Tages: G7 + CERES - Software zur Gaserkennung und -dispersionsmodellierung","#March 08, 2023":"08. März 2023","#Canadian Industry Magazine Online - Spotlight on Blackline Safety":"Kanadisches Branchenmagazin online – Spotlight auf Blackline Safety","#February 21, 2023":"21. Februar 2023","#Utility Workers Honored As Heroes":"Versorgungsarbeiter als Helden geehrt","#International Fire Safety Article - Handheld gas detection":"Internationaler Brandschutzartikel - Tragbare Gasdetektion","#February 16, 2023":"16. Februar 2023","#Blackline Safety Corp launches EU-based service centre":"Blackline Safety Corp eröffnet Servicecenter mit Sitz in der EU","#February 13, 2023":"13. Februar 2023","#Cody Slater's Interview in the Toronto & Ottawa Sun Newspaper About Protecting Those Who Work Alone":"Cody Slaters Interview in der Zeitung „Toronto & Ottawa Sun“ über den Schutz von Alleinarbeitern","#February 08, 2023":"08. Februar 2023","#IFSJ Exclusive: Handheld gas detection with Blackline Safety":"IFSJ-Exklusiv: Tragbare Gasdetektion mit Blackline Safety","#Blackline Safety's Gas Detector Gets BS 8484:2022 Certification":"Gasdetektor von Blackline Safety erhält BS 8484:2022-Zertifizierung","#December 01, 2022":"01. Dezember 2022","#Brookfield Asset Management Selects AWS to Enhance Its Renewable Energy Operations":"Brookfield Asset Management entscheidet sich für AWS zur Verbesserung seiner Aktivitäten im Bereich erneuerbare Energien","#July 30, 2024":"30. Juli 2024","#November 30, 2022":"30. November 2022","#Australasian Mine Safety Magazine - Embracing a Data-Driven Approach (Pg 86)":"Australasian Mine Safety Magazine – Einführung eines datengesteuerten Ansatzes (Seite 86)","#Blackline Safety’s Refresh Trade-in Program Arms Industrial Workers with Next-Generation Safety Equipment":"Das Refresh Trade-In-Programm von Blackline Safety stattet Industriearbeiter mit Sicherheitsausrüstung der nächsten Generation aus","#October 07, 2022":"07. Oktober 2022","#Gas-Detecting Wearable Reduces Injury, Increases Safety":"Tragbares Gaserkennungsgerät verringert Verletzungsrisiko und erhöht die Sicherheit","#September 28, 2022":"28. September 2022","#Blackline Safety Sets New Standard in Connected Worker Safety with Launch of G6":"Blackline Safety setzt mit der Einführung von G6 neue Maßstäbe für die Sicherheit vernetzter Mitarbeiter","#September 22, 2022":"22. September 2022","#Blackline Safety launches innovative connected single-gas detector":"Blackline Safety bringt innovativen vernetzten Eingasdetektor auf den Markt","#September 21, 2022":"21. September 2022","#Mentorship and Leadership: Donnovan Simon’s Path to Success at Blackline Safety":"Mentoring und Führung: Donnovan Simons Weg zum Erfolg bei Blackline Safety","#September 19, 2022":"19. September 2022","#Blackline Safety launches G6 at National Safety Congress & Expo":"Blackline Safety stellt G6 auf dem National Safety Congress & Expo vor","#Blackline Safety announces £1.3 Million connected Safety Program with Severn Trent Water":"Blackline Safety kündigt vernetztes Sicherheitsprogramm im Wert von 1,3 Millionen Pfund mit Severn Trent Water an","#September 14, 2022":"14. September 2022","#Blackline Safety Secures Three Energy Industry Deals for Lifetime Value of Over $10 Million":"Blackline Safety sichert sich drei Verträge in der Energiebranche im Gesamtwert von über 10 Millionen US-Dollar","#August 02, 2022":"02. August 2022","#Proactively reducing the levels of risk to personnel at oil and gas facilities with connected safety":"Proaktive Reduzierung des Risikos für das Personal in Öl- und Gasanlagen durch vernetzte Sicherheit","#July 18, 2022":"18. Juli 2022","#July 12, 2022":"12. Juli 2022","#July 26, 2024":"26. Juli 2024","#Calgary-made technology keeps volunteers safe at Stampede":"In Calgary entwickelte Technologie sorgt für die Sicherheit der Freiwilligen bei Stampede","#July 11, 2022":"11. Juli 2022","#ESG is facing a political and market backlash. Will it survive?":"ESG ist mit politischen und marktwirtschaftlichen Gegenreaktionen konfrontiert. Wird es überleben?","#July 09, 2022":"09. Juli 2022","#Blackline Safety Recognized as Best in Class for Lone Worker Monitoring":"Blackline Safety als Branchenführer im Bereich der Überwachung von Alleinarbeitern ausgezeichnet","#June 23, 2022":"23. Juni 2022","#Blackline Safety And Rombit Firmly Establish Themselves In The Growing Industrial Wearables Space":"Blackline Safety und Rombit etablieren sich fest im wachsenden Markt für industrielle Wearables","#June 22, 2022":"22. Juni 2022","#Round-the-clock safety for industry operators":"Sicherheit rund um die Uhr für Industriebetreiber","#June 15, 2022":"15. Juni 2022","#Read what others are saying about us":"Lesen Sie, was andere über uns sagen","#Access the latest articles and resources feature Blackline Safety's workplace safety technology.":"Greifen Sie auf die neuesten Artikel und Ressourcen zur Arbeitssicherheitstechnologie von Blackline Safety zu.","#detectors are the all-in-one cloud-connected solutions to address every facet of your personal gas detection safety needs.":"Detektoren sind Cloud-basierte Komplettlösungen, die jeden Aspekt Ihrer persönlichen Sicherheitsanforderungen zur Gaserkennung abdecken.","#From confined space entry to evacuation management, our":"Vom Betreten beengter Räume bis zum Evakuierungsmanagement, unsere","#connected gas detection safety solutions have everything you need to ensure everyone gets home safe.":"Vernetzte Sicherheitslösungen zur Gaserkennung bieten alles, was Sie brauchen, um sicherzustellen, dass alle sicher nach Hause kommen.","#, included with every G6 and G7 device, makes it easy for you to gain the insights needed to keep teams safe and workplaces efficient.":", das im Lieferumfang jedes G6- und G7-Geräts enthalten ist, erleichtert Ihnen den Erwerb der erforderlichen Erkenntnisse, um die Sicherheit von Teams und die Effizienz am Arbeitsplatz zu gewährleisten.","#Get deeper and customizable data mining with":"Erhalten Sie tieferes und anpassbares Data Mining mit","#Let us do the monitoring for you!":"Überlassen Sie uns die Überwachung!","#Adding":"Hinzufügen","#to your safety program means your team is covered by real people in real-time, without drawing on your business’s productivity.":"zu Ihrem Sicherheitsprogramm bedeutet, dass Ihr Team in Echtzeit durch echte Menschen abgedeckt ist, ohne die Produktivität Ihres Unternehmens zu beeinträchtigen.","#G6 single-gas":"G6 Einzelgas","#and the":"und die","#G7 single":"G7 einzeln","#July 01, 2024":"01. Juli 2024","#NH3 first aid":"NH3 Erste Hilfe","#NH3 dangers":"NH3 Gefahren","#Ammonia is used as a refrigerant gas, fertilizers, wastewater supplies and other chemicals. Gas detection of ammonia is critical for worker safety.":"Ammoniak wird als Kühlgas, in Düngemitteln, Abwasserbehandlungsmitteln und anderen Chemikalien verwendet. Die Ammoniak-Gaserkennung ist für die Sicherheit der Arbeiter von entscheidender Bedeutung.","#NH3 Gas and its Sensor":"NH3 Gas und sein Sensor","#Intro to Ammonia":"Einführung in Ammoniak","#Gas state":"Gaszustand","#Compressed":"Komprimiert","#Toxic":"Giftig","#Flammable":"Entzündlich","#Water soluble":"Wasserlöslich","#Explosive (at high concentrations and confined spaces)":"Explosiv (bei hohen Konzentrationen und in engen Räumen)","#Pungent, suffocating odor":"Scharfer, erstickender Geruch","#Can decompose at high temperatures forming very flammable hydrogen gas":"Kann sich bei hohen Temperaturen zu leicht entzündlichem Wasserstoffgas zersetzen","#Ammonia based fertilizers and agricultural land management can cause emissions of nitrous oxide.":"Ammoniakhaltige Düngemittel und die landwirtschaftliche Bodenbewirtschaftung können zu Lachgasemissionen führen.","#Ammonia molecules have a trigonal pyramid shape":"Ammoniakmoleküle haben eine trigonale Pyramidenform","#OTHER NAMES: Anhydrous ammonia, ammonia, azane, hydrogen nitride":"ANDERE NAMEN: Wasserfreies Ammoniak, Ammoniak, Azan, Wasserstoffnitrid","#Industrial NH3 detection, hazards and sources":"Industrielle NH3 Erkennung, Gefahren und Quellen","#<strong ljsid-0=\"\">Farms</strong>: Ammonia produced by compost piles on mushroom farms can generate ammonia gas. Manure pits and any indoor or confined spaces where farm animals are kept can also contain ammonia gas.":"<strong ljsid-0=\"\">Bauernhöfe</strong>: Ammoniak, das von Komposthaufen auf Pilzfarmen produziert wird, kann Ammoniakgas erzeugen. Güllegruben und alle Innenräume oder geschlossenen Räume, in denen Nutztiere gehalten werden, können ebenfalls Ammoniakgas enthalten.","#<strong ljsid-0=\"\">Water treatment</strong>: Ammonia is used to produce monochloramine which is used as a disinfectant.":"<strong ljsid-0=\"\">Wasseraufbereitung</strong>: Aus Ammoniak wird Monochloramin hergestellt, das als Desinfektionsmittel eingesetzt wird.","#May be exposed to ammonia while using cleaning products that contain ammonia.":"Bei Verwendung ammoniakhaltiger Reinigungsmittel kann es zu einer Ammoniakbelastung kommen.","#Other sources of occupational exposure include the silvering of mirrors, gluemaking, tanning of leather, and around nitriding furnaces.":"Zu weiteren Quellen beruflicher Exposition zählen das Versilbern von Spiegeln, die Herstellung von Klebstoffen, das Gerben von Leder und der Umgang mit Nitrieröfen.","#Ammonia is produced as a by-product in coal distillation and by the action of steam on calcium cyanamide, and from the decomposition of nitrogenous materials.":"Ammoniak entsteht als Nebenprodukt bei der Kohledestillation, durch die Einwirkung von Wasserdampf auf Kalkstickstoff sowie bei der Zersetzung stickstoffhaltiger Materialien.","#<span ljsid-0=\"\">Ammonia leaks are on the rise</span> due to increased use of natural refrigerants over fluorinated gas counterparts.":"Aufgrund der zunehmenden Verwendung natürlicher Kühlmittel anstelle fluorierter Gase <span ljsid-0=\"\">kommt es immer häufiger zu Ammoniaklecks</span> .","#(Process Equipment & Control News)":"(Neuigkeiten zu Prozessausrüstung und -steuerung)","#Warmer buildings can produce ammonia in higher concentrations than cold buildings.":"In wärmeren Gebäuden kann Ammoniak in höheren Konzentrationen entstehen als in kalten Gebäuden.","#In an enclosed space, ammonia can explode if an ignition source is introduced.":"In einem geschlossenen Raum kann Ammoniak explodieren, wenn eine Zündquelle vorhanden ist.","#Outside of an accidental release of ammonia, the potential for exposure to high concentrations of ammonia is greatest during confined space entry.":"Abgesehen von einer unbeabsichtigten Ammoniakfreisetzung ist das Risiko einer Exposition gegenüber hohen Ammoniakkonzentrationen beim Betreten enger Räume am größten.","#Technically speaking, the moment a worker breaks the plane of an opening, he or she has in fact entered a confined space, and when ammonia is involved, workers should assume that confined spaces present a hazardous environment.":"Technisch gesehen betritt ein Arbeiter, sobald er die Ebene einer Öffnung durchbricht, tatsächlich einen engen Raum. Und wenn Ammoniak im Spiel ist, müssen Arbeiter davon ausgehen, dass enge Räume eine gefährliche Umgebung darstellen.","#In the event of a leak or CSE procedure, it would be a mistake to assume that ammonia’s distinct odor would serve as an adequate warning signal.":"Im Falle eines Lecks oder eines CSE-Vorgangs wäre es ein Fehler anzunehmen, dass der deutliche Geruch von Ammoniak als ausreichendes Warnsignal dient.","#Gas detectors can measure the concentrations of ammonia and can quickly alert workers of changes in air quality.":"Gasdetektoren können die Ammoniakkonzentration messen und Arbeiter schnell auf Veränderungen der Luftqualität aufmerksam machen.","#NH3 Sensor Info":"NH3 Sensorinformationen","#Blackline devices that can detect NH3":"Blackline -Geräte, die NH3 erkennen können","#Questions about the detection of NH3?":"Fragen zur NH3 Erkennung?","#Slow-moving water":"Langsam fließendes Wasser","#: Slow-moving or stagnant water may have high ammonia gas concentrations because of lack of turbulence and volatilization and greater accumulation of metabolic waste and decomposition products—including ammonia (WHO 1986).":": Langsam fließendes oder stehendes Wasser kann aufgrund mangelnder Turbulenz und Verflüchtigung sowie einer stärkeren Ansammlung von Stoffwechselabfällen und Zersetzungsprodukten – einschließlich Ammoniak – hohe Ammoniakkonzentrationen aufweisen (WHO 1986).","#High density of fish":"Hohe Fischdichte","#: Reduced stream flow may concentrate fish into pools or other refugia, concentrating waste excretion and elevating ammonia concentrations.":": Eine verringerte Strömung kann dazu führen, dass sich Fische in Tümpeln oder anderen Rückzugsgebieten sammeln, was zu einer verstärkten Ausscheidung von Abfallprodukten und einem Anstieg der Ammoniakkonzentrationen führt.","#Presence in organic wastes":"Vorkommen in organischen Abfällen","#<strong ljsid-0=\"\">Plant material </strong>is typically low in nitrogen, and associated decomposers may take up ammonia and reduce its aqueous concentration. Identifying the type of organic waste present in a waterbody will aid in identifying candidate causes. Excessive organic wastes in water may result in a grayish cast with visible sludge deposits in depositional areas.":"<strong ljsid-0=\"\">Pflanzenmaterial</strong> enthält normalerweise wenig Stickstoff und die damit verbundenen Zersetzer können Ammoniak aufnehmen und dessen Wasserkonzentration verringern. Die Identifizierung der Art des in einem Gewässer vorhandenen organischen Abfalls hilft bei der Identifizierung möglicher Ursachen. Übermäßiger organischer Abfall im Wasser kann zu einer gräulichen Färbung mit sichtbaren Schlammablagerungen in Ablagerungsgebieten führen.","#<strong ljsid-0=\"\">Foul odor</strong>: Ammonia gas has a characteristically pungent odor (think of window and floor cleaners). Ammonia concentrations in streams are rarely high enough to exhibit this odor, but water that has a foul, septic or organic-waste smell may have relatively high concentrations of ammonia.":"<strong ljsid-0=\"\">Übler Geruch</strong>: Ammoniakgas hat einen charakteristisch stechenden Geruch (denken Sie an Fenster- und Bodenreiniger). Die Ammoniakkonzentration in Flüssen ist selten hoch genug, um diesen Geruch zu erzeugen, aber Wasser, das übel, septisch oder nach organischen Abfällen riecht, kann relativ hohe Ammoniakkonzentrationen aufweisen.","#Suspended solids":"Schwebstoffe","#: Suspended solids from wastewater effluents or runoff can contain high ammonia or act as catalysts for bacterial growth promoting accumulation of ammonia. Identifying the type of suspended material present is important in identifying candidate causes.":": Schwebstoffe aus Abwasser oder Abfluss können einen hohen Ammoniakgehalt aufweisen oder als Katalysatoren für Bakterienwachstum wirken, was die Ansammlung von Ammoniak fördert. Die Identifizierung der Art der vorhandenen Schwebstoffe ist wichtig, um mögliche Ursachen zu identifizieren.","#Alkaline, anoxic, or warm water":"Alkalisches, anoxisches oder warmes Wasser","#: Water characteristics that promote ammonia formation (e.g., anoxia) or increase toxicity (e.g., high pH and temperature) are signs that ammonia may be a cause.":": Wassereigenschaften, die die Ammoniakbildung fördern (z. B. Anoxie) oder die Toxizität erhöhen (z. B. hoher pH-Wert und hohe Temperatur), sind Anzeichen dafür, dass Ammoniak eine Ursache sein kann.","#<strong ljsid-0=\"\">Ammonia solution</strong> also known as <em ljsid-2=\"\">aqueous ammonia</em> is ammonia diluted in water. It serves various purposes from being an ingredient in household cleaners, disinfectant for water treatment, food production to bring down the acidity in food, and even furniture darkening.":"<strong ljsid-0=\"\">Ammoniaklösung,</strong> auch als <em ljsid-2=\"\">wässriges Ammoniak</em> bekannt, ist in Wasser verdünntes Ammoniak. Es dient verschiedenen Zwecken, beispielsweise als Zutat in Haushaltsreinigern, als Desinfektionsmittel zur Wasseraufbereitung, in der Lebensmittelproduktion, um den Säuregehalt in Lebensmitteln zu senken, und sogar zum Abdunkeln von Möbeln.","#<strong ljsid-0=\"\">Medical uses</strong> are being tested, for example, ammonia gas is being used as a respiratory stimulant to prevent fainting.":"<strong ljsid-0=\"\">Medizinische Anwendungen</strong> werden getestet, beispielsweise wird Ammoniakgas als Atemstimulans eingesetzt, um Ohnmachtsanfälle zu verhindern.","#Health Risks and Handling of NH3":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit NH3","#Typical background levels of low concentrations.":"Typische Hintergrundwerte niedriger Konzentrationen.","#Still considered a low concentration but can usually be detected by smell.":"Gilt immer noch als geringe Konzentration, kann aber normalerweise durch den Geruch erkannt werden.","#Nose and throat irritation can occasionally be detected (2-6 hours of exposure)":"Gelegentlich können Reizungen von Nase und Rachen auftreten (2-6 Stunden Einwirkungszeit).","#Slightly irritating to some people after 10 minutes of exposure":"Bei manchen Menschen nach 10 Minuten Einwirkung leicht reizend","#Moderately irritating to the majority of people after 10 minutes of exposure":"Für die Mehrheit der Menschen nach 10 Minuten Einwirkung mäßig reizend","#Continuous exposure to NH3 can cause irritation of the nose and throat after only 5 minutes.":"Dauerhafte NH3 Exposition kann bereits nach 5 Minuten zu Reizungen der Nase und des Rachens führen.","#Will be unbearably irritating to most people after 30 minutes":"Wird für die meisten Menschen nach 30 Minuten unerträglich irritierend sein","#Nose and throat will immediately experience severe irritation, lacrimation occurs (crying)":"Nase und Rachen werden sofort stark gereizt, es kommt zu Tränenfluss (Weinen)","#Brief exposure can lead to a pulmonary edema (accumulation of fluid in the lungs, potentially fatal)":"Kurze Einwirkung kann zu einem Lungenödem führen (Flüssigkeitsansammlung in der Lunge, möglicherweise tödlich).","#Death likely after 30+ minutes of exposure":"Tod wahrscheinlich nach mehr als 30 Minuten Einwirkung","#Will often cause rapid respiratory arrest, death very likely":"Führt häufig zu einem raschen Atemstillstand, sehr wahrscheinlich zum Tod","#Take precautions to ensure your own safety before attempting rescue (e.g., wear appropriate protective equipment). Move victim to fresh air. If breathing is difficult, trained personnel should administer emergency oxygen. DO NOT allow victim to move about unnecessarily. Symptoms of pulmonary edema may be delayed. Immediately call a Poison Centre or doctor. Treatment is urgently required. Transport to a hospital.":"Treffen Sie Vorkehrungen zu Ihrer eigenen Sicherheit, bevor Sie einen Rettungsversuch unternehmen (z. B. geeignete Schutzausrüstung tragen). Bringen Sie das Opfer an die frische Luft. Bei Atembeschwerden sollte geschultes Personal Notfallsauerstoff verabreichen. Lassen Sie das Opfer NICHT unnötig herumlaufen. Symptome eines Lungenödems können verzögert auftreten. Rufen Sie sofort ein Giftinformationszentrum oder einen Arzt an. Eine Behandlung ist dringend erforderlich. Transport in ein Krankenhaus.","#flush with lukewarm, gently flowing water for 5 minutes. If irritation or pain persists, see a doctor.":"5 Minuten lang mit lauwarmem, sanft fließendem Wasser spülen. Bei anhaltender Reizung oder Schmerzen einen Arzt aufsuchen.","#Eye Contact from Gas:":"Augenkontakt durch Gas:","#immediately flush the contaminated eye(s) with lukewarm, gently flowing water for 5 minutes, while holding the eyelid(s) open. If irritation or pain persists, see a doctor.":"Spülen Sie das/die kontaminierte(n) Auge(n) sofort 5 Minuten lang mit lauwarmem, sanft fließendem Wasser aus, während Sie das/die Augenlid(er) geöffnet halten. Wenn die Reizung oder der Schmerz anhalten, suchen Sie einen Arzt auf.","#<span ljsid-0=\"\">Handling: </span>Immediately report leaks, spills, or failures of the safety equipment (e.g., ventilation system). In event of a spill or leak, immediately put on escape-type respirator and exit the area. Do NOT work alone with this product. Get medical attention for all exposures. Symptoms can be delayed. Prevent accidental contact with incompatible chemicals.":"<span ljsid-0=\"\">Handhabung:</span> Melden Sie Leckagen, Verschüttungen oder Ausfälle der Sicherheitsausrüstung (z. B. Belüftungssystem) sofort. Setzen Sie im Falle einer Verschüttung oder eines Lecks sofort eine Atemschutzmaske auf und verlassen Sie den Bereich. Arbeiten Sie NICHT allein mit diesem Produkt. Bei jedem Kontakt ärztliche Hilfe aufsuchen. Symptome können verzögert auftreten. Vermeiden Sie versehentlichen Kontakt mit inkompatiblen Chemikalien.","#https://www.worksafebc.com/en/health-safety/hazards-exposures/ammonia":"https://www.worksafebc.com/en/health-safety/hazards-exosures/ammonia","#procurar":"besorgen","#Pasta 1":"Nudeln 1","#Procurar":"Bewerben","#Inglês":"Deutsch","#Alemão":"Deutschland","#Conclusion":"Abschluss","#gas-detection-total-cost-ownership-tco":"Gaserkennung - Gesamtbetriebskosten (TCO)","#How Connected Gas Detection Safety Solutions Reduce TCO":"So senken vernetzte Sicherheitslösungen zur Gasdetektion die Gesamtbetriebskosten","#ACCESO":"ZUBEHÖR","#Inglés":"Englisch","#Alemán":"Deutsch","#italiano":"Italienisch","#buscar":"Suchen","#Carpeta 1":"Teppich 1","#Buscar":"Suchen","#Informativa sulla privacy":"Informationen zum Datenschutz","#Blackline Vision Custom Analytics":"Blackline Vision – Kundenspezifische Analysen","#Please complete all required fields.":"Füllen Sie bitte alle erforderlichen Felder aus.","#SUPPORTO":"UNTERSTÜTZUNG","#Inglese":"Englisch","#ricerca":"Suche","#Ricerca":"Suche","#Duits":"Deutsch","#Italiaans":"Italiener","#Map 1":"Karte 1","#BELEGGERS":"BESCHLAGENDE","#Locatiebaken":"Standortbacken","#Engels":"Englisch","#icon-ghs-health-hazard":"icon-ghs-gesundheitsgefahr","#icon-ghs-environmental-hazard":"icon-ghs-umweltgefahr","#Equipment:":"Ausrüstung:","#What risks are inherent in the equipment being used on the site? What problems can occur with this type of machinery that can lead to injuries?":"Welche Risiken birgt die Ausrüstung, die auf der Baustelle zum Einsatz kommt? Welche Probleme können bei dieser Art von Maschinen auftreten, die zu Verletzungen führen können?","#Personal safety:":"Persönliche Sicherheit:","#Identify the hazards that exist. For example, are there animals present at the remote sites? Is there a risk of confrontation with potentially agitated members of the public? In each case, what challenges might exist with emergency communications and exits from the situation?":"Identifizieren Sie die vorhandenen Gefahren. Gibt es beispielsweise Tiere an den abgelegenen Standorten? Besteht die Gefahr einer Konfrontation mit möglicherweise aufgeregten Bürgern? Welche Herausforderungen könnten in jedem Fall bei der Notfallkommunikation und beim Verlassen der Situation bestehen?","#Transportation:":"Transport:","#Will your lone workers have ready access to transportation when it’s time to leave the worksite? What about if a route is blocked or if your worker requires roadside assistance?":"Können Ihre Alleinarbeiter problemlos auf Transportmittel zugreifen, wenn sie die Baustelle verlassen müssen? Was passiert, wenn eine Route blockiert ist oder Ihr Arbeiter Pannenhilfe benötigt?","#Mental health:":"Psychische Gesundheit:","#What levels of stress might an employee working alone experience?":"Welchem Stressniveau kann ein Mitarbeiter ausgesetzt sein, der allein arbeitet?","#COVID-19:":"COVID 19:","#Sometimes lone workers interact with members of the public, presenting a potential risk for exposure to coronavirus.":"Manchmal haben Alleinarbeiter Kontakt mit Menschen, wodurch ein potenzielles Risiko einer Ansteckung mit dem Coronavirus besteht.","#Additional considerations:":"Weitere Überlegungen:","#Are there other circumstances or unique challenges faced by lone workers on your sites?":"Gibt es andere Umstände oder besondere Herausforderungen, mit denen Alleinarbeiter auf Ihren Baustellen konfrontiert sind?","#Step Three: Evaluate the Likelihood of Risks":"Schritt drei: Bewerten Sie die Wahrscheinlichkeit von Risiken","#In step two, you listed a broad range of hazards that can exist on your work sites, on the road or out in the community. In this step, you’ll want to prioritize them so you can focus more of your resources on hazards that are potentially more harmful and more likely to happen. It may be helpful to put risks into quadrants for prioritization purposes:":"In Schritt zwei haben Sie eine breite Palette von Gefahren aufgelistet, die an Ihren Arbeitsplätzen, auf der Straße oder in der Gemeinde auftreten können. In diesem Schritt sollten Sie sie priorisieren, damit Sie mehr Ihrer Ressourcen auf Gefahren konzentrieren können, die potenziell schädlicher sind und mit höherer Wahrscheinlichkeit auftreten. Es kann hilfreich sein, Risiken zur Priorisierung in Quadranten einzuordnen:","#Less significant harm/less likely to occur":"Weniger bedeutender Schaden/weniger wahrscheinliches Auftreten","#Less significant harm/more likely to occur":"Weniger bedeutender Schaden/wahrscheinlicheres Auftreten","#Significant harm/less likely to occur":"Erheblicher Schaden/weniger wahrscheinlich","#Significant harm/more likely to occur":"Erheblicher Schaden/wahrscheinlicheres Auftreten","#Armed with that prioritization knowledge, which hazards are most important to address first?":"Ausgestattet mit diesem Wissen zur Priorisierung, welche Gefahren müssen zuerst angegangen werden?","#Step Four: Determine Costs and Complexities":"Schritt vier: Kosten und Komplexität ermitteln","#Questions to ask about each of the hazards that require risk mitigation:":"Zu den einzelnen Gefahren, deren Risiko gemindert werden muss, sollten Sie folgende Fragen stellen:","#How complex is it to implement the mitigation solutions?":"Wie komplex ist die Umsetzung der Risikominderungslösungen?","#What will it cost?":"Wie hoch sind die Kosten?","#In some cases, risks in the “significant harm/more likely to occur” category can be relatively straightforward to address. For example, your company may need to enhance equipment training sessions during the employee onboarding process and review them at annual meetings.":"In manchen Fällen können Risiken der Kategorie „erheblicher Schaden/wahrscheinlicheres Auftreten“ relativ einfach angegangen werden. Beispielsweise muss Ihr Unternehmen möglicherweise die Schulungen zur Ausrüstung während des Einarbeitungsprozesses der Mitarbeiter verbessern und diese bei Jahresversammlungen besprechen.","#In addition to hazard mitigation costs, another option is consider lone worker safety monitoring technology that automates the process of watching out for your most vulnerable personnel.":"Neben den Kosten für die Gefahrenminderung besteht eine weitere Option darin, eine Technologie zur Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter in Betracht zu ziehen, die den Prozess der Überwachung Ihrer am stärksten gefährdeten Mitarbeiter automatisiert.","#At this point, your company will need to set a budget to invest in safety solutions and look at corresponding change management programs and any changes to operating protocols.":"An diesem Punkt muss Ihr Unternehmen ein Budget für Investitionen in Sicherheitslösungen festlegen und sich mit den entsprechenden Änderungsmanagementprogrammen und etwaigen Änderungen an Betriebsprotokollen befassen.","#Step Five: Craft and Implement Risk Mitigation Protocols":"Schritt fünf: Protokolle zur Risikominderung erstellen und implementieren","#Determine how much risk can be mitigated by training, whether that’s on a specific piece of equipment or in the overall work being performed. Create solid protocols and plans to ensure that each worker receives the appropriate training and that managers effectively monitor the progress of individual employees.":"Bestimmen Sie, wie viel Risiko durch Schulungen gemindert werden kann, sei es für ein bestimmtes Gerät oder für die gesamte ausgeführte Arbeit. Erstellen Sie solide Protokolle und Pläne, um sicherzustellen, dass jeder Mitarbeiter die entsprechende Schulung erhält und dass Manager den Fortschritt einzelner Mitarbeiter effektiv überwachen.","#Once implementation of the new protocols are in place, check in regularly to ensure the new procedures are being carried out. Some action items can include:":"Sobald die neuen Protokolle implementiert sind, überprüfen Sie regelmäßig, ob die neuen Verfahren durchgeführt werden. Einige Aktionspunkte können sein:","#Follow-up with supervisors to make sure their employees are following the procedures":"Halten Sie Rücksprache mit den Vorgesetzten, um sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter die Verfahren befolgen.","#Ask for feedback on what’s working and what is not":"Bitten Sie um Feedback darüber, was funktioniert und was nicht","#Continue to update the risk mitigation protocols based on feedback, as well as new risks encountered":"Aktualisieren Sie die Risikominderungsprotokolle kontinuierlich auf der Grundlage von Feedback sowie neu aufgetretenen Risiken","#Step Six: Record Your Findings":"Schritt 6: Notieren Sie Ihre Ergebnisse","#Put your most significant findings in writing, sharing prioritized hazards along with how risks will be controlled. Avoid technical jargon and consider creating a simple rating system to clearly indicate the level of risk involved in a certain job — this could be numerical, for example, or color coded.":"Halten Sie Ihre wichtigsten Erkenntnisse schriftlich fest und teilen Sie die priorisierten Gefahren sowie die Art und Weise der Risikokontrolle mit. Vermeiden Sie Fachjargon und erwägen Sie die Erstellung eines einfachen Bewertungssystems, um das mit einer bestimmten Arbeit verbundene Risikoniveau klar anzugeben. Dies könnte beispielsweise numerisch oder farblich gekennzeichnet sein.","#Finetune this document to create your lone worker safety policies and procedures. Run your policies and procedures past managers, lone workers and other key stakeholders in the company to make sure you’ve properly addressed important issues. When you’re ready, download and take advantage of our <a ljsid-1=\"\">Lone Worker Policy Template</a>.":"Optimieren Sie dieses Dokument, um Ihre Sicherheitsrichtlinien und -verfahren für Alleinarbeiter zu erstellen. Gehen Sie Ihre Richtlinien und Verfahren den Managern, Alleinarbeitern und anderen wichtigen Beteiligten im Unternehmen vor, um sicherzustellen, dass Sie wichtige Probleme richtig angegangen sind. Wenn Sie bereit sind, laden Sie unsere <a ljsid-1=\"\">Vorlage für Richtlinien für Alleinarbeiter</a> herunter und nutzen Sie sie.","#Step Seven: Create or Update Your Employee Manual":"Schritt 7: Erstellen oder aktualisieren Sie Ihr Mitarbeiterhandbuch","#After your lone working risk assessment is complete, it’s crucial to make sure that everyone has the information they need to comply, even people in the company who aren’t typically lone workers. To help make that happen, include the information in your employee manual, regularly review it with employees and update periodically as needed.":"Nachdem Ihre Risikobewertung für Alleinarbeiter abgeschlossen ist, ist es wichtig, sicherzustellen, dass jeder über die Informationen verfügt, die er zur Einhaltung der Vorschriften benötigt, auch die Personen im Unternehmen, die normalerweise nicht allein arbeiten. Um dies zu erreichen, nehmen Sie die Informationen in Ihr Mitarbeiterhandbuch auf, gehen Sie es regelmäßig mit den Mitarbeitern durch und aktualisieren Sie es bei Bedarf regelmäßig.","#Lone Worker Safety Solutions":"Sicherheitslösungen für Alleinarbeiter","#Thanks to technological advances, there are automated lone worker safety monitoring solutions that can be implemented to help keep personnel safe, even in the most remote, challenging environments. Blackline Safety has elevated safety monitoring solutions for companies across the globe and throughout many industries — to make sure each lone worker has the confidence to get their job done and return home safely at the end of the day. Cloud-connected lone worker wearables leverage multiple, innovative technologies to ensure a seamless experience:":"Dank des technologischen Fortschritts gibt es automatisierte Sicherheitsüberwachungslösungen für Alleinarbeiter, die implementiert werden können, um die Sicherheit des Personals selbst in den entlegensten und anspruchsvollsten Umgebungen zu gewährleisten. Blackline Safety bietet verbesserte Sicherheitsüberwachungslösungen für Unternehmen auf der ganzen Welt und in vielen Branchen – um sicherzustellen, dass jeder Alleinarbeiter seine Arbeit sicher erledigen und am Ende des Tages sicher nach Hause zurückkehren kann. Mit der Cloud verbundene tragbare Geräte für Alleinarbeiter nutzen mehrere innovative Technologien, um ein nahtloses Erlebnis zu gewährleisten:","#Integrated cellular and satellite communications to automatically stream environmental and safety data to the Blackline Safety Cloud":"Integrierte Mobilfunk- und Satellitenkommunikation zum automatischen Streamen von Umwelt- und Sicherheitsdaten in die Blackline Safety Cloud","#GPS and proprietary indoor location technology for enhanced safety monitoring and emergency response management":"GPS und proprietäre Innenraumortungstechnologie für verbesserte Sicherheitsüberwachung und Notfallreaktionsmanagement","#Automatic incident detection for falls, no motion events and when an employee can’t respond to a check-in request":"Automatische Vorfallerkennung bei Stürzen, Bewegungslosigkeitsereignissen und wenn ein Mitarbeiter einer Check-in-Anforderung nicht nachkommen kann","#A manual SOS trigger to call for help under any circumstance, even from a remote location outside of traditional wireless coverage":"Ein manueller SOS-Auslöser, um unter allen Umständen Hilfe zu rufen, auch von einem entfernten Standort außerhalb der herkömmlichen Mobilfunkabdeckung","#Intrinsic safety certification for hazardous environments":"Eigensicherheitszertifizierung für gefährliche Umgebungen","#Cloud-hosted software to efficiently manage real-time emergency responses, control the configuration of lone worker wearables and manage compliance through automated reporting":"In der Cloud gehostete Software zur effizienten Verwaltung von Notfallreaktionen in Echtzeit, zur Steuerung der Konfiguration tragbarer Geräte für Alleinarbeiter und zur Einhaltung von Vorschriften durch automatisierte Berichterstattung","#These":"Diese","#lone worker safety solutions":"Sicherheitslösungen für Alleinarbeiter","#can reduce the number of work-related injuries and fatalities and, if an accident occurs, can help to improve outcomes. Plus, lone workers can experience reduced levels of workplace stress, thanks to their enhanced connectedness with other employees.":"kann die Anzahl arbeitsbedingter Verletzungen und Todesfälle verringern und im Falle eines Unfalls zu besseren Ergebnissen beitragen. Darüber hinaus können Alleinarbeiter dank ihrer besseren Verbundenheit mit anderen Mitarbeitern weniger Stress am Arbeitsplatz verspüren.","#Please contact us if you’d like to discuss how these solutions can help you monitor the wellbeing of your employees who work alone and respond instantly should something happen, to allow you to tackle your most critical safety challenges.":"Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie besprechen möchten, wie diese Lösungen Ihnen dabei helfen können, das Wohlbefinden Ihrer allein arbeitenden Mitarbeiter zu überwachen und im Notfall sofort zu reagieren, damit Sie Ihre wichtigsten Sicherheitsherausforderungen bewältigen können.","#risk assessment checklist":"Checkliste zur Risikobewertung","#Lone-Worker":"Alleinarbeiter","#Lone worker risk assessment checklists are used to analyze if effective safety protocols are in place for employees working alone.":"Mithilfe von Checklisten zur Risikobewertung für Alleinarbeiter lässt sich analysieren, ob wirksame Sicherheitsprotokolle für allein arbeitende Mitarbeiter vorhanden sind.","#Lone Worker Risk Assessment Checklist":"Checkliste zur Risikobewertung für Alleinarbeiter","#August 26, 2020":"26. August 2020","#While some companies may have one type of lone working scenario to manage, others businesses may have many. Depending on the number and variety of lone worker situations involved, your company may need to perform multiple":"Während einige Unternehmen eine Art von Alleinarbeitssituationen bewältigen müssen, können andere Unternehmen viele haben. Abhängig von der Anzahl und Vielfalt der Einzelarbeitssituationen muss Ihr Unternehmen möglicherweise mehrere","#lone worker risk assessments":"Risikobeurteilungen für Alleinarbeiter","#to accommodate for the various circumstances faced by these higher-risk employees. These checklists are used when reviewing existing sites where people work alone and when setting up new sites involving lone workers. A lone worker checklist can also be modified periodically for use when verifying that the workspace still has effective safety protocols in place.":"um den verschiedenen Umständen gerecht zu werden, mit denen diese Mitarbeiter mit höherem Risiko konfrontiert sind. Diese Checklisten werden bei der Überprüfung bestehender Standorte verwendet, an denen Menschen allein arbeiten, und bei der Einrichtung neuer Standorte mit Alleinarbeitern. Eine Checkliste für Alleinarbeiter kann auch regelmäßig geändert werden, um zu überprüfen, ob am Arbeitsplatz noch wirksame Sicherheitsprotokolle vorhanden sind.","#This post will provide the guidance you need to customize yours appropriately.":"Dieser Beitrag bietet Ihnen die Anleitung, die Sie für die entsprechende Anpassung benötigen.","#Step One: Clearly Label Each Lone Working Risk Assessment Document":"Schritt 1: Kennzeichnen Sie jedes Dokument zur Risikobewertung bei Alleinarbeit eindeutig","#This will help ensure that the appropriate risk factors are being identified, assessed and reviewed for each particular job type.":"Dadurch wird sichergestellt, dass für jeden einzelnen Jobtyp die entsprechenden Risikofaktoren ermittelt, bewertet und überprüft werden.","#Step Two: Identify Hazards":"Schritt zwei: Gefahren identifizieren","#In this section of your checklist, you’ll list the risk factors of multiple categories to be reviewed:":"In diesem Abschnitt Ihrer Checkliste listen Sie die zu überprüfenden Risikofaktoren mehrerer Kategorien auf:","#Environmental:":"Umwelt:","#These risks include temperature and humidity, such as if a worker may be exposed to extreme heat (or cold temperatures). Additional examples include fire, extreme weather and more.":"Zu diesen Risiken zählen Temperatur und Feuchtigkeit, wenn ein Arbeiter beispielsweise extremer Hitze (oder Kälte) ausgesetzt sein könnte. Weitere Beispiele sind Feuer, extreme Wetterbedingungen und mehr.","#Hazardous materials:":"Gefährliche Stoffe:","#Identify any hazardous conditions that will or could exist where the lone worker is operating and what the risks of each are. Burns? Spills that can lead to breathing problems? Exposure to dangerous or explosive gasses? Ensure all possible scenarios are covered.":"Identifizieren Sie alle Gefahrensituationen, die dort herrschen oder herrschen könnten, wo der Alleinarbeiter arbeitet, und welche Risiken damit verbunden sind. Verbrennungen? Verschüttetes, das zu Atemproblemen führen kann? Kontakt mit gefährlichen oder explosiven Gasen? Stellen Sie sicher, dass alle möglichen Szenarien abgedeckt sind.","#View the on-demand demo of our G7 lone worker gas monitoring device for connected workplace safety.":"Sehen Sie sich die On-Demand-Demo unseres Gasüberwachungsgeräts G7 für Alleinarbeiter zur vernetzten Sicherheit am Arbeitsplatz an.","#EXO deploys in minutes, delivering reliable connectivity and ultimate peace of mind for 100+ days, even in the harshest conditions. You can always rely on EXO to perform when you need it most.":"EXO ist in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet zuverlässige Konnektivität und ultimative Sicherheit für mehr als 100 Tage, selbst unter härtesten Bedingungen. Sie können sich immer darauf verlassen, dass EXO funktioniert, wenn Sie es am meisten brauchen.","#Política de privacidad":"Datenschutzrichtlinie","#SOUTIEN":"SOUTHEN","#Anglais":"Englisch","#Allemand":"Deutsch","#Operazioni di produzione di idrogeno":"Idrogenproduktionsbetriebe","#petrolchimica":"Petrolchemie","#energie rinnovabili":"Energie Rinnovabili","#produzione di acciaio":"Produktion von Acciaio","#trasporti":"Transporte","#altro ancora.":"mehr noch.","#Connected safety for petrochemical workers.":"Vernetzte Sicherheit für Arbeiter in der Petrochemie.","#The importance of the petrochemical industry is often overlooked —but petrochemical products are all around us. From the production of chemicals, plastics, car components. gasoline, asphalt, synthetic rubber and fertilizer to name just a few, the petrochemical industry is booming and expected to grow at a <a ljsid-1=\"\">CAGR of 6.2%</a> from 2022 to 2030, rapidly approaching a USD 1 trillion market size.":"Die Bedeutung der petrochemischen Industrie wird oft übersehen – aber petrochemische Produkte sind überall um uns herum. Von der Herstellung von Chemikalien, Kunststoffen, Autoteilen, Benzin, Asphalt, synthetischem Kautschuk und Düngemitteln, um nur einige zu nennen, boomt die petrochemische Industrie und wird voraussichtlich von 2022 bis 2030 mit einer <a ljsid-1=\"\">durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 6,2 %</a> wachsen und sich schnell einer Marktgröße von 1 Billion USD nähern.","#There are significant hazards petrochemical workers may face that range from toxic gas exposure to confined space and the risk of fire or explosion from combustible gases. Particularly concerning is the safety of lone workers and potential gas exposures, such as:":"Petrochemische Arbeiter sind mit erheblichen Gefahren konfrontiert, die von der Exposition gegenüber giftigen Gasen über beengte Räume bis hin zur Brand- oder Explosionsgefahr durch brennbare Gase reichen. Besonders besorgniserregend ist die Sicherheit von Alleinarbeitern und potenziellen Gasexpositionen, wie zum Beispiel:","#Combustible gases - like methane, butane, ethane, and propane":"Brennbare Gase – wie Methan, Butan, Ethan und Propan","#<a ljsid-0=\"\">Chlorine (CI2)</a> is used in the production of chemicals such as PVC":"<a ljsid-0=\"\">Chlor (CI2)</a> wird bei der Herstellung von Chemikalien wie PVC verwendet","#<a ljsid-0=\"\">Volatile organic compounds (VOCs)</a> - like benzene - are present in many petrochemical products like solvents":"<a ljsid-0=\"\">Flüchtige organische Verbindungen (VOCs)</a> - wie Benzol - sind in vielen petrochemischen Produkten wie Lösungsmitteln enthalten.","#Exposure to these gases can occur during the production, transportation, storage, and use of petrochemical products. It is important for workers to be trained on the hazards associated with these gases and stay protected by wearing PPE, including <a ljsid-1=\"\">personal gas detectors</a>.":"Bei der Herstellung, dem Transport, der Lagerung und der Verwendung petrochemischer Produkte kann es zu Kontakt mit diesen Gasen kommen. Es ist wichtig, dass die Arbeitnehmer über die mit diesen Gasen verbundenen Gefahren geschult werden und durch das Tragen persönlicher Schutzausrüstung (PSA), einschließlich <a ljsid-1=\"\">persönlicher Gasdetektoren</a>, geschützt bleiben.","#Connected gas detection and lone worker safety for the Petrochemical industry.":"Vernetzte Gaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter in der petrochemischen Industrie.","#Blackline provides the petrochem industry with safety solutions that connect, protect and enable workers to get the job done confidently, efficiently, and most important, safely so they return home after every shift. Our connected wearable gas detectors protect workers, improve compliance and increase operational efficiencies, and include lone worker safety features, such as fall and no motion detection and an SOS latch.":"Blackline bietet der Petrochemieindustrie Sicherheitslösungen, die die Arbeiter vernetzen, schützen und ihnen ermöglichen, ihre Arbeit selbstbewusst, effizient und vor allem sicher zu erledigen, sodass sie nach jeder Schicht nach Hause zurückkehren können. Unsere vernetzten tragbaren Gasdetektoren schützen die Arbeiter, verbessern die Einhaltung von Vorschriften und steigern die Betriebseffizienz. Sie umfassen Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter, wie z. B. Sturz- und Bewegungslosigkeitserkennung und einen SOS-Verriegelungsknopf.","#Monitor the safety and atmospheric hazards of your facilities whether it be a refinery or chemical plant. <a ljsid-1=\"\">G7 EXO</a> deploys in minutes and delivers reliable connectivity for 100+ days, even in the harshest conditions. You can always rely on the G7 EXO to perform when you need it the most.":"Überwachen Sie die Sicherheit und atmosphärischen Gefahren Ihrer Anlagen, egal ob Raffinerie oder Chemiewerk. <a ljsid-1=\"\">G7 EXO</a> ist in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet zuverlässige Konnektivität für mehr als 100 Tage, selbst unter härtesten Bedingungen. Sie können sich immer auf die Leistung des G7 EXO verlassen, wenn Sie es am meisten brauchen.","#Petrochemical Toxic and Combustible Gas Hazards":"Gefahren durch toxische und brennbare Gase in der Petrochemie","#<strong ljsid-0=\"\">Flammable hydrocarbons</strong> are present in crude oil, treating operations, transfer and loading operations, heat exchangers, and more.":"<strong ljsid-0=\"\">Brennbare Kohlenwasserstoffe</strong> sind in Rohöl, Aufbereitungsvorgängen, Transfer- und Ladevorgängen, Wärmetauschern usw. enthalten.","#Exposure to <strong ljsid-1=\"\">toxic gas</strong> during cracking, combining and reshaping fractions (feedstocks) can lead to short and long-term health conditions.":"Die Belastung mit <strong ljsid-1=\"\">giftigen Gasen</strong> beim Cracken, Kombinieren und Umformen von Fraktionen (Rohstoffen) kann zu kurz- und langfristigen Gesundheitsschäden führen.","#Rearranging and combining processes like reformation and alkylation can release CO, as can heat-generating flares, boilers, and furnaces.":"Bei Umstellungs- und Kombinationsprozessen wie Reformierung und Alkylierung kann CO freigesetzt werden, ebenso wie bei wärmeerzeugenden Fackeln, Kesseln und Öfen.","#During the production of electricity or heating (when coal or oil is burned) workers may be exposed to SO2. Specific examples are flares, treating operations, and cracking unit regeneration.":"Bei der Strom- und Wärmeerzeugung (bei der Verbrennung von Kohle oder Öl) können Arbeitnehmer SO2 ausgesetzt sein. Konkrete Beispiele sind Fackeln, Aufbereitungsvorgänge und die Regeneration von Crackanlagen.","#NO2 can be released from flares and boilers.":"Aus Fackeln und Kesseln kann NO2 freigesetzt werden.","#Cracking operations, liquid wastes, pumps, and crude towers, along with rearranging and combining processes can present a hazard of H2S exposure.":"Bei Crackvorgängen, flüssigen Abfällen, Pumpen und Rohöltürmen sowie bei Umstellungs- und Kombinationsprozessen besteht die Gefahr einer H2S Exposition.","#<strong ljsid-0=\"\">Confined space entries</strong> are a common undertaking refinery and petrochem plant workers need to perform. Whether it be an entry into reactors, tanks, vessels, or ducts—oxygen deficiency or otherwise dangerous atmospheres are a risk.":"<strong ljsid-0=\"\">Das Betreten von engen Räumen</strong> ist für Arbeiter in Raffinerien und petrochemischen Anlagen eine alltägliche Aufgabe. Ob es sich um das Betreten von Reaktoren, Tanks, Behältern oder Leitungen handelt – Sauerstoffmangel oder andere gefährliche Atmosphären stellen ein Risiko dar.","#Hot work operations such as welding cutting, soldering, brazing, etc. which have the potential to create heat, a spark, or hot slang can ignite flammables nearby.":"Heißarbeiten wie Schweißen, Schneiden, Weichlöten usw., bei denen möglicherweise Hitze, Funken oder heißer Schlacke entstehen, können brennbare Stoffe in der Nähe entzünden.","#Explosion from a pipeline leak of alkylation reaction material in Petrochemical plant <span ljsid-1=\"\">kills five and seriously injures eight</span> in Liaoning, China - Jan. 2023":"Explosion durch Leck in einer Pipeline mit Alkylierungsreaktionsmaterial in petrochemischer Anlage <span ljsid-1=\"\">fordert fünf Todesopfer und verletzt acht schwer</span> in Liaoning, China – Januar 2023","#Petrochemical Lone Worker Risks":"Risiken für Alleinarbeiter in der Petrochemie","#Inhaling dust or other dangerous substances can increase the risk of burns, loss of consciousness, and asphyxiation.":"Das Einatmen von Staub oder anderen gefährlichen Substanzen kann das Risiko von Verbrennungen, Bewusstlosigkeit und Erstickung erhöhen.","#Unreliable cell coverage at certain worksites can put workers at risk. Satellite-connected gas detectors, such as<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">G7x/Bridge</a>, are critical to ensure worker safety.":"Unzuverlässiger Mobilfunkempfang an bestimmten Arbeitsplätzen kann die Arbeitnehmer gefährden. Satellitengestützte Gasdetektoren wie<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">G7x/Bridge</a> sind für die Sicherheit der Arbeiter von entscheidender Bedeutung.","#Turnarounds, shutdowns or unexpected stoppages of work due to maintenance, cleaning, or unforeseen circumstances bring additional workers to plants. Contractors unfamiliar with the facility may not be aware of lone worker hazards or areas that are out of sight and sound if help is needed.":"Turnarounds, Betriebsstillstände oder unerwartete Arbeitsunterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten, Reinigung oder unvorhergesehenen Umständen führen dazu, dass zusätzliche Arbeitskräfte in die Fabriken kommen. Auftragnehmer, die mit der Anlage nicht vertraut sind, sind sich möglicherweise der Gefahren für Alleinarbeiter oder der Bereiche, die außer Sicht- und Hörweite liegen, nicht bewusst, falls Hilfe benötigt wird.","#Plant operators and technicians risk falling, slipping, and tripping-related injuries from uneven terrain or slippery areas experienced on sites.":"Anlagenbediener und Techniker laufen Gefahr, durch unebenes Gelände oder rutschige Stellen auf den Baustellen Verletzungen durch Stürze, Ausrutschen und Stolpern zu erleiden.","#Noise from equipment, machinery, fans and heaters can drown out a call for help. Wearing devices with lone worker safety features, like those in <a ljsid-1=\"\">G7</a>, can instantly notify safety monitors of a call for help with the simple pull of the SOS latch.":"Lärm von Geräten, Maschinen, Ventilatoren und Heizungen kann einen Hilferuf übertönen. Tragbare Geräte mit Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter, wie sie im <a ljsid-1=\"\">G7</a> verbaut sind, können durch einfaches Ziehen des SOS-Schnappverschlusses sofort Sicherheitsmonitore über einen Hilferuf informieren.","#Heavy machinery and equipment can trap or severely injure workers that may need urgent help. Safety devices need to have no motion, fall detection and two-way push-to-talk features to keep the lines of communication open.":"Schwere Maschinen und Geräte können Arbeiter einklemmen oder schwer verletzen, die dann dringend Hilfe benötigen. Sicherheitsvorrichtungen müssen über Bewegungs- und Sturzerkennung sowie Zweiwege-Push-to-Talk-Funktionen verfügen, um die Kommunikationswege offen zu halten.","#Blackline’s connected safety and robust software offering provide the petrochem industry with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation.":"Das Angebot an vernetzter Sicherheit und robuster Software von Blackline liefert der Petrochemieindustrie Lösungen, die ultimativen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen helfen, einen effizienteren Betrieb zu führen.","#oil worker petrochemical gas detection":"Ölarbeiter, petrochemische Gaserkennung","#gas detectors for petrochemical industry":"Gasdetektoren für die petrochemische Industrie","#Petrochemical workers face a variety of hazardous situations including lone worker scenarios and various gas hazards such as H2S, Cl2, ClO2 and SO2.":"Arbeiter in der Petrochemie sind einer Reihe von Gefahrensituationen ausgesetzt. Dazu gehören Alleinarbeitersituationen und verschiedene Gasgefahren wie H2S, Cl2, ClO2 und SO2.","#Thanks, your message has been sent.":"Danke, Ihre Nachricht wurde gesendet.","#Unit":"Einheit","#Avenue SE":"Allee SE","#February 29, 2024":"29. Februar 2024","#Looking for practical tools and easy-to-use templates on how to engage workers, drive change, and integrate connected technology into your safety...":"Suchen Sie nach praktischen Tools und benutzerfreundlichen Vorlagen, um Mitarbeiter einzubinden, Veränderungen voranzutreiben und vernetzte Technologie in Ihre Sicherheit zu integrieren ...","#Elevating your Lone Worker Safety Program: A Comprehensive Guide and Webinar Recording":"Verbessern Sie Ihr Sicherheitsprogramm für Alleinarbeiter: Ein umfassender Leitfaden und eine Webinar-Aufzeichnung","#February 06, 2024":"06. Februar 2024","#Are you confident your organization is doing everything possible to ensure lone worker safety, security, and well-being? Whether you have employees...":"Sind Sie davon überzeugt, dass Ihr Unternehmen alles Mögliche unternimmt, um die Sicherheit und das Wohlbefinden allein arbeitender Mitarbeiter zu gewährleisten? Ganz gleich, ob Sie Mitarbeiter haben …","#Tackling \"Big Brother\" Monitoring Concerns":"Bewältigung der Bedenken hinsichtlich der Überwachung durch „Big Brother“","#January 17, 2024":"17. Januar 2024","#Five steps for safeguarding workers—and protecting their right to privacy As the concern for lone worker safety continues to rise — with nearly 70%...":"Fünf Schritte zum Schutz der Arbeitnehmer – und zur Wahrung ihres Rechts auf Privatsphäre Da die Sorge um die Sicherheit alleinarbeitender Arbeitnehmer weiter zunimmt – fast 70 % …","#6 Tips to Reduce Slips, Trips, and Falls in the Workplace":"6 Tipps zur Reduzierung von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen am Arbeitsplatz","#A non-GAAP ratio is a financial measure presented in the form of a ratio, fraction, percentage or similar representation and that has a non-GAAP financial measure as one or more of its components.":"Eine nicht GAAP-konforme Kennzahl ist eine Finanzkennzahl, die in Form eines Verhältnisses, Bruchteils, Prozentsatzes oder einer ähnlichen Darstellung dargestellt wird und die als eine oder mehrere ihrer Komponenten eine nicht GAAP-konforme Finanzkennzahl enthält.","#Non-GAAP ratios presented and discussed in this news release is follows:":"In dieser Pressemitteilung werden die folgenden nicht-GAAP-Kennzahlen vorgestellt und erörtert:","#<strong ljsid-0=\"\">“EBITDA per common share” </strong>is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. EBITDA per common share is calculated on the same basis as net income (loss) per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"<strong ljsid-0=\"\">„EBITDA pro Stammaktie“</strong> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. EBITDA pro Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie Nettogewinn (-verlust) pro Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der dargestellten Zeiträume verwendet wird.","#<strong ljsid-0=\"\">“Adjusted EBITDA per common share”</strong> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. Adjusted EBITDA per common share is calculated on the same basis as net income (loss) per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"<strong ljsid-0=\"\">„Bereinigtes EBITDA pro Stammaktie“</strong> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. Das bereinigte EBITDA pro Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie der Nettogewinn (-verlust) pro Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der angegebenen Zeiträume verwendet wird.","#Supplementary Financial Measures":"Ergänzende Finanzmaßnahmen","#A supplementary financial measure: (a) is, or is intended to be, disclosed on a periodic basis to depict the historical or expected future financial performance, financial position or cash flow of the Company; (b) is not presented in the financial statements of the Company; (c) is not a non-GAAP financial measure; and (d) is not a non-GAAP ratio.":"Eine ergänzende Finanzkennzahl: (a) wird oder soll regelmäßig veröffentlicht werden, um die historische oder erwartete künftige finanzielle Entwicklung, Vermögenslage oder den Cashflow des Unternehmens darzustellen; (b) ist nicht in den Finanzberichten des Unternehmens enthalten; (c) ist keine nicht GAAP-konforme Finanzkennzahl; und (d) ist keine nicht GAAP-konforme Kennzahl.","#Supplementary financial measures presented and discussed in this news release is as follows:":"In dieser Pressemitteilung werden folgende ergänzende Finanzkennzahlen vorgestellt und erörtert:","#<strong ljsid-0=\"\">“Gross margin percentage”</strong> represents gross margin as a percentage of revenue":"<strong ljsid-0=\"\">„Bruttogewinnspanne in Prozent“</strong> stellt die Bruttogewinnspanne als Prozentsatz des Umsatzes dar","#<strong ljsid-0=\"\">“Annual Recurring Revenue” </strong>represents total annualized value of recurring service amounts of all service contracts":"<strong ljsid-0=\"\">„Jährlich wiederkehrende Einnahmen“</strong> stellt den gesamten jährlichen Wert der wiederkehrenden Servicebeträge aller Serviceverträge dar.","#<strong ljsid-0=\"\">“Net Dollar Retention” </strong>represents the aggregate service revenue contractually committed":"<strong ljsid-0=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> stellt den gesamten Serviceumsatz dar, der vertraglich vereinbart wurde","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">“</span></strong><strong ljsid-1=\"\">Product gross margin percentage” </strong>represents product gross margin as a percentage of product revenue":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">„</span></strong> <strong ljsid-1=\"\">Produktbruttogewinn in Prozent“</strong> stellt die Produktbruttogewinnspanne als Prozentsatz des Produktumsatzes dar","#<strong ljsid-0=\"\">“Service gross margin percentage” </strong>represents service gross margin as a percentage of service revenue":"<strong ljsid-0=\"\">„Service-Bruttomarge in Prozent“</strong> stellt die Service-Bruttomarge als Prozentsatz des Serviceumsatzes dar","#<strong ljsid-0=\"\">“Cash used in operating activities as a percentage of revenue” </strong>represents cash used in operating activities as a percentage of total revenue<strong ljsid-2=\"\"> </strong>":"<strong ljsid-0=\"\">„Für betriebliche Tätigkeiten verwendeter Cashflow als Prozentsatz des Umsatzes“</strong> stellt den für betriebliche Tätigkeiten verwendeten Cashflow als Prozentsatz des Gesamtumsatzes dar.<strong ljsid-2=\"\"> </strong>","#<strong ljsid-0=\"\">“Total expenses as a percentage of revenue”</strong> represents total expenses as a percentage of total revenue":"<strong ljsid-0=\"\">„Gesamtausgaben als Prozentsatz des Umsatzes“</strong> stellt die Gesamtausgaben als Prozentsatz des Gesamtumsatzes dar","#Note Regarding Forward-Looking Statements":"Hinweis zu zukunftsgerichteten Aussagen","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, Blackline’s expectation to deliver top line growth and significant profitability in the long run; Blackline’s expectation that strong gross margin percentages for hardware and service are an excellent benchmark for fiscal 2024 and will push Blackline to sustained profitability; that the Company expects to continue revenue and market share growth while maintaining cost discipline to achieve consistent positive Adjusted EBITDA in the second half of fiscal 2024; that the Europe region remains a key driver of growth for Blackline in fiscal 2024; and the Company’s expectation to continue to reduce cash burn through cost optimization, margin expansion and revenue growth which the Company expects will lead to a sustainable free cash generating business. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time. The material assumptions on which the forward-looking information in this news release are based, and the material risks and uncertainties underlying such forward-looking information, include: expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition, business and market conditions; the accuracy of outlooks and projections contained herein; that future business, regulatory, and industry conditions will be within the parameters expected by Blackline, including with respect to prices, margins, demand, supply, product availability, supplier agreements, availability, and cost of labour and interest, exchange, and effective tax rates; projected capital investment levels, the flexibility of capital spending plans, and associated sources of funding; cash flows, cash balances on hand, and access to the Company’s credit facility being sufficient to fund capital investments; foreign exchange rates; near-term pricing and continued volatility of the market; accounting estimates and judgments; the ability to generate sufficient cash flow to meet current and future obligations; the Company’s ability to obtain and retain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the Company’s ability to carry out transactions on the desired terms and within the expected timelines; forecast inflation, including on the Company’s components for its products, the impacts of the military conflict between Russia and Ukraine and between Israel and Palestine on the global economy; and other assumptions, risks, and uncertainties described from time to time in the filings made by Blackline with securities regulatory authorities. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks set forth above and as discussed in Blackline’s Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form for the year ended October 31, 2023 and available on SEDAR+ at <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.</a><u ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">ca</span></u>. Blackline’s actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline’s future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Erwartung von Blackline beziehen, langfristig Umsatzwachstum und erhebliche Rentabilität zu erzielen; die Erwartung von Blackline, dass starke Bruttomargenprozentsätze für Hardware und Service ein hervorragender Maßstab für das Geschäftsjahr 2024 sind und Blackline zu nachhaltiger Rentabilität verhelfen werden; dass das Unternehmen erwartet, Umsatz und Marktanteilswachstum fortzusetzen und gleichzeitig die Kostendisziplin beizubehalten, um im zweiten Halbjahr des Geschäftsjahres 2024 ein konstant positives bereinigtes EBITDA zu erzielen; dass die Region Europa im Geschäftsjahr 2024 ein wichtiger Wachstumstreiber für Blackline bleibt; und die Erwartung des Unternehmens, den Bargeldverbrauch durch Kostenoptimierung, Margensteigerung und Umsatzwachstum weiter zu reduzieren, was nach Ansicht des Unternehmens zu einem nachhaltig freien Cashflow generierenden Geschäft führen wird. Blackline machte solche zukunftsgerichteten Aussagen unter Berufung auf bestimmte Erwartungen und Annahmen, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Die wesentlichen Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung basieren, und die wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, die diesen zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegen, umfassen: Erwartungen und Annahmen bezüglich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird und dass es hierfür über ausreichend Ressourcen und Möglichkeiten verfügen wird, dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten, und die Auswirkungen von zunehmender Konkurrenz, Geschäfts- und Marktbedingungen; die Genauigkeit der hierin enthaltenen Aussichten und Prognosen; dass die künftigen Geschäfts-, Regulierungs- und Branchenbedingungen innerhalb der von Blackline erwarteten Parameter liegen, einschließlich in Bezug auf Preise, Margen, Nachfrage, Angebot, Produktverfügbarkeit, Lieferantenvereinbarungen, Verfügbarkeit und Kosten von Arbeitskräften und Zinsen, Wechselkurs und effektive Steuersätze; prognostiziertes Investitionsniveau, Flexibilität der Investitionspläne und damit verbundene Finanzierungsquellen; Cashflows, vorhandene Barguthaben und ausreichender Zugang zur Kreditfazilität des Unternehmens zur Finanzierung von Kapitalinvestitionen; Wechselkurse; kurzfristige Preisgestaltung und anhaltende Volatilität des Marktes; buchhalterische Schätzungen und Beurteilungen; die Fähigkeit, ausreichend Cashflow zu generieren, um aktuellen und zukünftigen Verpflichtungen nachzukommen; die Fähigkeit des Unternehmens, qualifiziertes Personal und Ausrüstung zeitnah und kosteneffizient zu beschaffen und zu halten; die Fähigkeit des Unternehmens, Transaktionen zu den gewünschten Bedingungen und innerhalb der erwarteten Zeiträume durchzuführen; die prognostizierte Inflation, einschließlich der Komponenten des Unternehmens für seine Produkte, die Auswirkungen des militärischen Konflikts zwischen Russland und der Ukraine und zwischen Israel und Palästina auf die Weltwirtschaft; und andere Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, die von Zeit zu Zeit in den von Blackline bei den Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Unterlagen beschrieben werden. Obwohl Blackline der Ansicht ist, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte kein übermäßiges Vertrauen in die zukunftsgerichteten Informationen gesetzt werden, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten behaftet sind, einschließlich der oben genannten Risiken und wie sie im Lagebericht und im Jahresinformationsblatt von Blackline für das am 31. Oktober 2023 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf SEDAR+ <u ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">unter</span></u> <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca verfügbar sind.</a> Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder dass Blackline bei deren Eintreten keinen Nutzen daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftige Geschäftstätigkeit von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen von Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, sofern dies nicht durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#Financial Highlights Q423-1":"Finanzielle Highlights Q423-1","#Reconciliation Q423":"Abstimmung Q423","#Blackline Safety, a global leader in connected safety technology, reported its fiscal fourth quarter and year-end financial results for the period ended October 31, 2023.":"Blackline Safety, ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, hat seine Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Jahresende für den Zeitraum bis zum 31. Oktober 2023 bekannt gegeben.","#Blackline Safety Hits $100M Milestone in Annual Revenue":"Blackline Safety erreicht Meilenstein von 100 Millionen US-Dollar Jahresumsatz","#January 18, 2024":"18. Januar 2024","#Company reports fiscal fourth quarter and year-end 2023 results achieving 40% growth in Annual Recurring Revenue<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> to $51.1 million":"Das Unternehmen meldet die Ergebnisse des vierten Geschäftsquartals und des Jahresendes 2023 und verzeichnet einen Anstieg des jährlich wiederkehrenden Umsatzes <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> um 40 % auf 51,1 Millionen US-Dollar","#$100 million of annual revenue up 37% over prior year":"100 Millionen US-Dollar Jahresumsatz, 37 % mehr als im Vorjahr","#Annual Recurring Revenue (“ARR”)<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> increased <span ljsid-3=\"\">40</span>% year-over-year to $51.<span ljsid-5=\"\">1</span> million":"Der jährlich wiederkehrende Umsatz („ARR“) <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> stieg im Vergleich zum Vorjahr um <span ljsid-3=\"\">40</span> % auf <span ljsid-5=\"\">51,1</span> Millionen US-Dollar.","#Q4 revenue hits $30 million, up 36% year-over-year":"Der Umsatz im vierten Quartal erreicht 30 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 36 % gegenüber dem Vorjahr","#Record Net Dollar Retention (“NDR”)<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> of <span ljsid-3=\"\">129%</span> improves year-over-year from <span ljsid-5=\"\">105%</span>":"Die Net Dollar Retention („NDR“) <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> von <span ljsid-3=\"\">129 %</span> verbessert sich im Jahresvergleich von <span ljsid-5=\"\">105 %</span>","#Record gross margins of $16.<span ljsid-1=\"\">5</span> million in Q4, up <span ljsid-3=\"\">56%</span> year-over-year":"Rekordbruttomargen von <span ljsid-1=\"\">16,5</span> Millionen US-Dollar im vierten Quartal, ein Anstieg von <span ljsid-3=\"\">56 %</span> im Vergleich zum Vorjahr","#Total expenses of $19.<span ljsid-1=\"\">8</span> million in Q4, <span ljsid-3=\"\">declining</span> <span ljsid-5=\"\">3%</span> from $<span ljsid-7=\"\">20.3</span> million year-over-year":"Die Gesamtausgaben beliefen sich im vierten Quartal auf <span ljsid-1=\"\">19,8</span> Millionen US-Dollar, <span ljsid-3=\"\">was einem Rückgang</span> <span ljsid-5=\"\">von 3 %</span> gegenüber dem Vorjahreszeitraum ( <span ljsid-7=\"\">20,3</span> Millionen US-Dollar) entspricht.","#EBITDA<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> improved 82% to a loss of $1.<span ljsid-3=\"\">5 </span>million in Q<span ljsid-5=\"\">4</span> <span ljsid-7=\"\">2023</span> from a $8.1<span ljsid-9=\"\"> </span>million loss in Q<span ljsid-11=\"\">4</span> <span ljsid-13=\"\">2022</span>":"Das EBITDA <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> verbesserte sich um 82 % auf einen Verlust von <span ljsid-3=\"\">1,5</span> Millionen US-Dollar im <span ljsid-5=\"\">vierten</span> Quartal <span ljsid-7=\"\">2023</span> von 8,1<span ljsid-9=\"\"> </span>Millionen Verlust im <span ljsid-11=\"\">4.</span> Quartal <span ljsid-13=\"\">2022</span>","#Company in excellent position as it enters fiscal 2024 to produce another record year":"Das Unternehmen ist hervorragend aufgestellt, um in das Geschäftsjahr 2024 ein weiteres Rekordjahr zu starten","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada — <span ljsid-0-1=\"\">January 18, 2024</span> — </strong><a ljsid-1=\"\">Blackline Safety Corp</a>. (“<strong ljsid-3=\"\">Blackline</strong>” or the “<strong ljsid-5=\"\">Company</strong>”) (TSX: BLN)<strong ljsid-7=\"\">,</strong> a global leader in connected safety technology, today reported its fiscal <span ljsid-9=\"\">fourth</span> quarter and annual financial results for the period ended <span ljsid-11=\"\">October 31, 2023</span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada – <span ljsid-0-1=\"\">18. Januar 2024</span> –</strong> <a ljsid-1=\"\">Blackline Safety Corp.</a> („ <strong ljsid-3=\"\">Blackline</strong> “ oder das „ <strong ljsid-5=\"\">Unternehmen</strong> “) (TSX: BLN) <strong ljsid-7=\"\">,</strong> ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, hat heute seine Finanzergebnisse für das <span ljsid-9=\"\">vierte</span> Geschäftsquartal und den Jahreszeitraum bis zum <span ljsid-11=\"\">31. Oktober 2023</span> bekannt gegeben.","#Management Commentary":"Lagebericht","#“<span ljsid-1=\"\">We are delighted to achieve a significant milestone, reaching $100 million in total annual revenue as we recorded our 27<sup ljsid-1-1=\"\">th</sup> consecutive quarter of year-over-year total revenue growth. This includes our fourth quarter, where we reached $30.0 million in total revenue, a 36% increase over the prior year’s quarter. We are proud of our execution during the year: increasing ARR<sup ljsid-1-3=\"\">(1)</sup> 40% to $<span ljsid-1-5=\"\">51.1</span> million, achieving <span ljsid-1-7=\"\">33</span>% more in hardware revenue, while decreasing total annual expenses <span ljsid-1-9=\"\">10</span>%, leading to a dramatic reduction in EBITDA<sup ljsid-1-11=\"\">(1)</sup> loss,</span>” said <a ljsid-3=\"\">Cody Slater, CEO and Chair, Blackline Safety Corp.</a>":"„ <span ljsid-1=\"\">Wir freuen uns, einen bedeutenden Meilenstein erreicht zu haben: Wir haben einen Gesamtjahresumsatz von 100 Millionen US-Dollar erreicht und damit das <sup ljsid-1-1=\"\">27.</sup> Quartal in Folge ein Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr verzeichnet. Dazu gehört auch unser viertes Quartal, in dem wir einen Gesamtumsatz von 30,0 Millionen US-Dollar erzielten, eine Steigerung von 36 % gegenüber dem Vorjahresquartal. Wir sind stolz auf unsere Leistung im Laufe des Jahres: Wir haben den ARR <sup ljsid-1-3=\"\">(1)</sup> um 40 % auf <span ljsid-1-5=\"\">51,1</span> Millionen US-Dollar gesteigert, <span ljsid-1-7=\"\">33</span> % mehr Hardwareumsatz erzielt und gleichzeitig die Gesamtjahreskosten <span ljsid-1-9=\"\">um 10</span> % gesenkt, was zu einer drastischen Reduzierung des EBITDA <sup ljsid-1-11=\"\">(1)</sup> -Verlusts geführt hat“,</span> sagte <a ljsid-3=\"\">Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety Corp.</a>","#“<em ljsid-1=\"\">In Q3 of last year, we embarked on a path to profitability. In that quarter, our EBITDA<sup ljsid-1-1=\"\">(1)</sup> loss represented 79% of our revenue and our cash used in operating activities was 105%. In Q4 2023, our EBITDA<sup ljsid-1-3=\"\">(1)</sup> loss was reduced to less than 5%, our cash used in operating activities as a percentage of revenue<sup ljsid-1-5=\"\">(1)</sup> was improved to 7%, all while achieving top line growth of 36%. Even though we did not hit our ambitious goal of reaching EBITDA positive results I am confident the Company has transformed itself into an engine that can continue to deliver top line growth in the future and generate significant profitability in the long run</em>,” continued Slater.":"„ <em ljsid-1=\"\">Im dritten Quartal des letzten Jahres haben wir den Weg zur Profitabilität eingeschlagen. In diesem Quartal entsprach unser EBITDA <sup ljsid-1-1=\"\">(1)</sup> -Verlust 79 % unseres Umsatzes und unser Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit betrug 105 %. Im vierten Quartal 2023 wurde unser EBITDA <sup ljsid-1-3=\"\">(1)</sup> -Verlust auf weniger als 5 % reduziert, unser Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit als Prozentsatz des Umsatzes <sup ljsid-1-5=\"\">(1)</sup> wurde auf 7 % verbessert, und das alles bei einem Umsatzwachstum von 36 %. Auch wenn wir unser ehrgeiziges Ziel, positive EBITDA-Ergebnisse zu erzielen, nicht erreicht haben, bin ich zuversichtlich, dass sich das Unternehmen in einen Motor verwandelt hat, der auch in Zukunft Umsatzwachstum liefern und langfristig eine erhebliche Profitabilität erzielen kann</em> “, fuhr Slater fort.","#Blackline set a new record in quarterly gross profit of $<span ljsid-1=\"\">16.5</span> million which was driven by strength in both our product and service segments that delivered increases of <span ljsid-3=\"\">66</span>% and <span ljsid-5=\"\">53</span>%, respectively. The Company’s strong fiscal fourth quarter gross margin percentages<sup ljsid-7=\"\">(1)</sup> of 32% for hardware and 77% for service are an excellent benchmark for fiscal 2024 and will contribute to Blackline’s path sustained profitability. Q4 2023 marked the fourth consecutive quarter of 33% year-over-year revenue growth or better. We expect to continue our revenue and market share growth while maintaining cost discipline to target consistent positive Adjusted EBITDA<sup ljsid-9=\"\">(1)</sup> in the seasonally stronger second half of fiscal 2024.":"Blackline verzeichnete einen neuen Rekord beim Quartalsbruttogewinn von <span ljsid-1=\"\">16,5</span> Millionen US-Dollar, der auf die Stärke unserer Produkt- und Servicesegmente zurückzuführen ist, die Zuwächse von <span ljsid-3=\"\">66</span> % bzw. <span ljsid-5=\"\">53</span> % erzielten. Die starken Bruttomargenprozentsätze <sup ljsid-7=\"\">(1)</sup> des Unternehmens im vierten Geschäftsquartal von 32 % für Hardware und 77 % für Service sind ein hervorragender Maßstab für das Geschäftsjahr 2024 und werden zu Blacklines nachhaltigem Profitabilitätspfad beitragen. Das vierte Quartal 2023 markierte das vierte Quartal in Folge mit einem Umsatzwachstum von 33 % oder mehr im Vergleich zum Vorjahr. Wir gehen davon aus, dass wir unser Umsatz- und Marktanteilswachstum fortsetzen und gleichzeitig die Kostendisziplin beibehalten werden, um im saisonal stärkeren zweiten Halbjahr des Geschäftsjahres 2024 ein durchgängig positives bereinigtes EBITDA <sup ljsid-9=\"\">(1)</sup> anzustreben.","#Blackline delivered industry-leading NDR<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> reaching a new high of <span ljsid-3=\"\">129%</span> in Q<span ljsid-5=\"\">4</span> 2023. Our solutions are core to the health, safety and compliance practices of our customers across industrial markets who continue to value the workforce visibility and safety that our integrated technology solution provides.":"Blackline erzielte einen branchenführenden NDR <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> und erreichte im <span ljsid-5=\"\">vierten</span> Quartal 2023 einen neuen Höchststand von <span ljsid-3=\"\">129 %</span> . Unsere Lösungen sind für die Gesundheits-, Sicherheits- und Compliance-Praktiken unserer Kunden in allen Industriemärkten von zentraler Bedeutung, die weiterhin die Transparenz und Sicherheit ihrer Belegschaft schätzen, die unsere integrierte Technologielösung bietet.","#Geographically, the Company experienced year-over-year growth across the board with the United States growing <span ljsid-1=\"\">89</span>% while our Rest of World and Canada markets grew <span ljsid-3=\"\">14</span>% and <span ljsid-5=\"\">12</span>%, respectively. Europe grew <span ljsid-7=\"\">1</span>% compared to a strong fourth quarter in the prior year and it remains a key driver of growth for Blackline in fiscal 2024.":"Geografisch gesehen verzeichnete das Unternehmen im Jahresvergleich ein Wachstum auf ganzer Linie, wobei die Vereinigten Staaten um <span ljsid-1=\"\">89</span> % wuchsen, während unsere Märkte im Rest der Welt und in Kanada um <span ljsid-3=\"\">14</span> % bzw. <span ljsid-5=\"\">12</span> % wuchsen. Europa wuchs im Vergleich zu einem starken vierten Quartal des Vorjahres um <span ljsid-7=\"\">1</span> % und bleibt auch im Geschäftsjahr 2024 ein wichtiger Wachstumstreiber für Blackline .","#Mr. Slater continued, “<em ljsid-1=\"\">Blackline achieved its highest quarterly gross profit ever at $16.5 million, overall margin percentage was the highest in three years at 55%, driven by service margin of 77% and product margin of 32%. The improvements in these metrics continue to be driven by our lean manufacturing, increasing scale, value added software services and enhanced pricing model. The trend of margin improvements is a key contributor to a sustainable profitable financial model.</em>”":"Herr Slater fuhr fort: „ <em ljsid-1=\"\">Blackline erzielte mit 16,5 Millionen Dollar seinen höchsten Quartalsbruttogewinn aller Zeiten. Die Gesamtgewinnspanne war mit 55 % die höchste seit drei Jahren, was auf eine Servicespanne von 77 % und eine Produktspanne von 32 % zurückzuführen ist. Die Verbesserungen dieser Kennzahlen sind weiterhin auf unsere schlanke Fertigung, die zunehmende Skalierung, Mehrwert-Softwaredienste und ein verbessertes Preismodell zurückzuführen. Der Trend zu Margenverbesserungen ist ein wichtiger Beitrag zu einem nachhaltig profitablen Finanzmodell.</em> “","#“<em ljsid-1=\"\">With the close of our expanded two-year credit facility in October, with a total capacity of $25 million, we remain in a strong financial position with total cash, short-term investments, and availability on our credit facility of $29.2 million all in addition to our lease securitization facility, which has $<span ljsid-1-1=\"\">53.2</span> million available. As we continue to reduce our cash burn through cost optimization, margin expansion and revenue growth, it is clear that we have the capital resources available to continue on our path to a sustainable free cash flow generating business.</em>”":"„ <em ljsid-1=\"\">Mit dem Abschluss unserer erweiterten zweijährigen Kreditlinie im Oktober mit einer Gesamtkapazität von 25 Millionen US-Dollar sind wir weiterhin finanziell stark aufgestellt, mit Barmitteln, kurzfristigen Investitionen und einer Kreditlinie von 29,2 Millionen US-Dollar zusätzlich zu unserer Leasing-Verbriefungslinie, die <span ljsid-1-1=\"\">53,2</span> Millionen US-Dollar zur Verfügung hat. Da wir unseren Bargeldverbrauch durch Kostenoptimierung, Margenverbesserung und Umsatzwachstum weiter reduzieren, ist klar, dass wir über die Kapitalressourcen verfügen, um unseren Weg zu einem nachhaltigen, freien Cashflow generierenden Geschäft fortzusetzen.</em> “","#Fiscal <span ljsid-1=\"\">Fourth</span> Quarter 2023 and Recent Financial and Operational Highlights":"<span ljsid-1=\"\">Viertes</span> Geschäftsquartal 2023 und aktuelle finanzielle und operative Höhepunkte","#Total revenue of $30.<span ljsid-1=\"\">0</span> million, a <span ljsid-3=\"\">36%</span> increase over the prior year’s Q<span ljsid-5=\"\">4</span>":"Gesamtumsatz von <span ljsid-1=\"\">30,0</span> Millionen US-Dollar, eine Steigerung <span ljsid-3=\"\">von 36 %</span> gegenüber dem <span ljsid-5=\"\">4.</span> Quartal des Vorjahres","#Service revenue of $15.<span ljsid-1=\"\">0</span> million, a <span ljsid-3=\"\">38%</span> increase over the prior year’s Q<span ljsid-5=\"\">4</span>":"Serviceumsatz von <span ljsid-1=\"\">15,0</span> Millionen US-Dollar, ein Anstieg von <span ljsid-3=\"\">38 %</span> gegenüber dem <span ljsid-5=\"\">4.</span> Quartal des Vorjahres","#Product revenue of $15.<span ljsid-1=\"\">0</span> million, a <span ljsid-3=\"\">35%</span> increase over the prior year’s Q<span ljsid-5=\"\">4</span>":"Produktumsatz von <span ljsid-1=\"\">15,0</span> Millionen US-Dollar, eine Steigerung <span ljsid-3=\"\">von 35 %</span> gegenüber dem <span ljsid-5=\"\">4.</span> Quartal des Vorjahres","#United States growth continues to be strong with an <span ljsid-1=\"\">89</span>% revenue increase over the prior year’s Q<span ljsid-3=\"\">4</span>":"Das Wachstum in den USA bleibt stark, die Einnahmen stiegen im Vergleich zum <span ljsid-3=\"\">4.</span> Quartal des Vorjahres um <span ljsid-1=\"\">89</span> %","#Canadian market contributed <span ljsid-1=\"\">12</span>% revenue growth over the prior year’s Q<span ljsid-3=\"\">4</span>":"Der kanadische Markt trug <span ljsid-1=\"\">12</span> % zum Umsatzwachstum im Vergleich zum <span ljsid-3=\"\">4.</span> Quartal des Vorjahres bei","#Rest of World revenue grew 14% compared to the prior year’s Q4":"Der Umsatz im Rest der Welt stieg im Vergleich zum 4. Quartal des Vorjahres um 14 %","#ARR<sup ljsid-1=\"\"> (1)</sup> growth of <span ljsid-3=\"\">40</span>% year-over-year to $51.<span ljsid-5=\"\">1</span> million":"ARR <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> Wachstum von <span ljsid-3=\"\">40</span> % gegenüber dem Vorjahr auf <span ljsid-5=\"\">51,1</span> Millionen US-Dollar","#Total Q4 expenses were $19.<span ljsid-1=\"\">8</span> million, <span ljsid-3=\"\">declining</span> $<span ljsid-5=\"\">0.5</span> million compared to the prior year’s Q4":"Die Gesamtausgaben im vierten Quartal beliefen sich auf <span ljsid-1=\"\">19,8</span> Millionen US-Dollar <span ljsid-3=\"\">und lagen damit</span> um <span ljsid-5=\"\">0,5</span> Millionen US-Dollar unter dem Vorjahresniveau.","#Expanded credit facility with ATB Financial to $25 million":"Erweiterte Kreditfazilität mit ATB Financial auf 25 Millionen US-Dollar","#Introduced new features for award-winning G7 EXO area gas monitor":"Einführung neuer Funktionen für den preisgekrönten Flächengasmonitor G7 EXO","#Unveiled Protect and Protect Plus service plans for G6 and new features, including an emergency SOS button, real-time connectivity and an expanded suite of data analytics":"Vorstellung der Servicepläne „Protect“ und „Protect Plus“ für G6 sowie neuer Funktionen, darunter eine SOS-Notruftaste, Echtzeitkonnektivität und eine erweiterte Suite von Datenanalysen","#Named to Globe & Mail’s Report on Business Top Growing Companies for fifth consecutive year":"Zum fünften Mal in Folge im Globe & Mail Report on Business unter den am schnellsten wachsenden Unternehmen genannt","#Awarded $3.5 million contract by leading North American energy company to protect over 850 workers":"Erhält Auftrag über 3,5 Millionen US-Dollar von führendem nordamerikanischen Energieunternehmen zum Schutz von über 850 Arbeitnehmern","#Secured $1.3 million worth of contracts with leading Middle East energy companies":"Sicherte sich Verträge im Wert von 1,3 Millionen US-Dollar mit führenden Energieunternehmen im Nahen Osten","#Announced over $2.0 million in total contract value for hundreds of fire and hazmat organizations globally":"Bekanntgabe eines Gesamtauftragswerts von über 2,0 Millionen US-Dollar für Hunderte von Feuerwehr- und Gefahrgutorganisationen weltweit","#(1) This news release presents certain non-GAAP and supplementary financial measures, including key performance indicators used by management and typically used by companies in the software-as-a-service industry, as well as non-GAAP ratios to assist readers in understanding the Company’s performance. Further details on these measures and ratios are included in the “Key Performance Indicators,” and “Non-GAAP and Supplementary Financial Measures” sections of this news release.":"(1) Diese Pressemitteilung enthält bestimmte nicht GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen, darunter wichtige Leistungsindikatoren, die vom Management verwendet werden und typischerweise von Unternehmen in der Software-as-a-Service-Branche verwendet werden, sowie nicht GAAP-konforme Kennzahlen, die den Lesern dabei helfen sollen, die Leistung des Unternehmens zu verstehen. Weitere Einzelheiten zu diesen Kennzahlen und Kennzahlen finden Sie in den Abschnitten „Wichtige Leistungsindikatoren“ und „Nicht GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen“ dieser Pressemitteilung.","#Financial highlights":"Finanzielle Highlights","#Key Financial Information":"Wichtige Finanzinformationen","#Total revenue for fiscal <span ljsid-1=\"\">fourth</span> quarter was $<span ljsid-3=\"\">30.0</span> million, an increase of <span ljsid-5=\"\">36%</span> compared to $<span ljsid-7=\"\">22.0</span> million in the prior year’s quarter. Total revenue for each geographical market increased with the United States leading the growth up <span ljsid-9=\"\">89</span>% while other regions also demonstrated strong growth with Canada up <span ljsid-11=\"\">12</span>% and Rest of World up <span ljsid-13=\"\">14</span>%. Europe also improved over a strong quarter in the prior year, growing <span ljsid-15=\"\">1</span>%.":"Der Gesamtumsatz im <span ljsid-1=\"\">vierten</span> Quartal des Geschäftsjahres betrug <span ljsid-3=\"\">30,0</span> Millionen US-Dollar, ein Anstieg von <span ljsid-5=\"\">36 %</span> gegenüber <span ljsid-7=\"\">22,0</span> Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Der Gesamtumsatz für jeden geografischen Markt stieg, wobei die USA mit <span ljsid-9=\"\">89</span> % das Wachstum anführten, während auch andere Regionen starkes Wachstum zeigten, darunter Kanada mit <span ljsid-11=\"\">12</span> % und der Rest der Welt mit <span ljsid-13=\"\">14</span> %. Auch Europa konnte sich gegenüber einem starken Quartal des Vorjahres verbessern und wuchs um <span ljsid-15=\"\">1</span> %.","#Service revenue during the fiscal <span ljsid-1=\"\">fourth</span> quarter was $<span ljsid-3=\"\">15.0</span> million, an increase of <span ljsid-5=\"\">38%</span> compared to $<span ljsid-7=\"\">10.9</span> million in the prior year’s quarter. Software services revenue increased <span ljsid-9=\"\">34%</span> to $<span ljsid-11=\"\">13.2</span> million and rental revenue increased <span ljsid-13=\"\">69%</span> to $<span ljsid-15=\"\">1.8</span> million. The increase in software services revenue was attributable to new activations of devices sold over the past 12 months as well as net growth within our existing customer base of $<span ljsid-17=\"\">2.5</span> million which resulted in NDR of <span ljsid-19=\"\">129%</span>.":"Die Serviceumsätze beliefen sich im <span ljsid-1=\"\">vierten</span> Quartal des Geschäftsjahres auf <span ljsid-3=\"\">15,0</span> Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von <span ljsid-5=\"\">38 %</span> gegenüber <span ljsid-7=\"\">10,9</span> Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal entspricht. Die Softwareserviceumsätze stiegen um <span ljsid-9=\"\">34 %</span> auf <span ljsid-11=\"\">13,2</span> Millionen US-Dollar und die Mietumsätze um <span ljsid-13=\"\">69 %</span> auf <span ljsid-15=\"\">1,8</span> Millionen US-Dollar. Der Anstieg der Softwareserviceumsätze ist auf Neuaktivierungen von in den letzten 12 Monaten verkauften Geräten sowie auf ein Nettowachstum innerhalb unseres bestehenden Kundenstamms von <span ljsid-17=\"\">2,5</span> Millionen US-Dollar zurückzuführen, das zu einem NDR von <span ljsid-19=\"\">129 %</span> führte.","#Rental revenue continues to be strong, with year-over-year growth of <span ljsid-1=\"\">69%</span> as our rental team expanded their offering globally during the year for short-term, project-based offerings across North America for the industrial construction, turnaround, and maintenance markets.":"Die Einnahmen aus der Vermietung sind weiterhin stark und weisen ein Wachstum von <span ljsid-1=\"\">69 %</span> gegenüber dem Vorjahr auf, da unser Vermietungsteam im Laufe des Jahres sein Angebot für kurzfristige, projektbasierte Angebote in ganz Nordamerika für die Märkte für Industriebau, Turnaround und Wartung weltweit erweitert hat.","#Product revenue during the fiscal <span ljsid-1=\"\">fourth</span> quarter was $<span ljsid-3=\"\">15.0</span> million, a <span ljsid-5=\"\">35</span>% increase compared to $<span ljsid-7=\"\">11.1</span> million in the prior year’s quarter. The increase in the current year period reflects the Company’s expanded sales network and past investments in our global sales team through their targeted demand generation and sales development activities.":"Der Produktumsatz im <span ljsid-1=\"\">vierten</span> Quartal des Geschäftsjahres betrug <span ljsid-3=\"\">15,0</span> Millionen US-Dollar, eine Steigerung von <span ljsid-5=\"\">35</span> % gegenüber <span ljsid-7=\"\">11,1</span> Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Der Anstieg im laufenden Geschäftsjahr spiegelt das erweiterte Vertriebsnetz des Unternehmens und frühere Investitionen in unser globales Vertriebsteam durch gezielte Aktivitäten zur Nachfragegenerierung und Vertriebsentwicklung wider.","#Overall, gross margin percentage<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> for the fiscal <span ljsid-3=\"\">fourth</span> quarter was <span ljsid-5=\"\">55%</span>, a <span ljsid-7=\"\">7%</span> increase compared to the prior year’s quarter. The increase in total gross margin percentage<sup ljsid-9=\"\">(1)</sup> was due to a combination of higher sales volume, our enhanced pricing strategy, continued cost optimization across our business and a shift in revenue mix towards higher margin service revenue. Product revenue comprised <span ljsid-11=\"\">50%</span> of total revenue in the <span ljsid-13=\"\">fourth</span> quarter, compared to <span ljsid-15=\"\">51%</span> in the prior year’s quarter, while service revenue made up <span ljsid-17=\"\">50%</span> of total revenue for the quarter, compared to <span ljsid-19=\"\">49%</span> in the prior year’s quarter. Service gross margin percentage<sup ljsid-21=\"\">(1)</sup> increased to <span ljsid-23=\"\">77%</span> compared to the prior year’s quarter of <span ljsid-25=\"\">70%</span>. This was primarily due to our continued service revenue growth, through additional value-added features and our scale absorbing more fixed cost of sales.":"Insgesamt betrug die Bruttogewinnspanne <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> für das <span ljsid-3=\"\">vierte</span> Geschäftsquartal <span ljsid-5=\"\">55 %</span>, ein Anstieg um <span ljsid-7=\"\">7 %</span> gegenüber dem Vorjahresquartal. Der Anstieg der gesamten Bruttogewinnspanne <sup ljsid-9=\"\">(1)</sup> ist auf eine Kombination aus höherem Verkaufsvolumen, unserer verbesserten Preisstrategie, fortgesetzter Kostenoptimierung in unserem gesamten Unternehmen und einer Verschiebung des Umsatzmix in Richtung Serviceumsätze mit höheren Margen zurückzuführen. Die Produktumsätze machten im <span ljsid-13=\"\">vierten</span> Quartal <span ljsid-11=\"\">50 %</span> des Gesamtumsatzes aus, verglichen mit <span ljsid-15=\"\">51 %</span> im Vorjahresquartal. Die Serviceumsätze stellten <span ljsid-17=\"\">50 %</span> des Gesamtumsatzes des Quartals dar, verglichen mit <span ljsid-19=\"\">49 %</span> im Vorjahresquartal. Die Service-Bruttogewinnspanne <sup ljsid-21=\"\">(1)</sup> stieg auf <span ljsid-23=\"\">77 %</span> im Vergleich zu <span ljsid-25=\"\">70 %</span> im Vorjahresquartal. Dies war hauptsächlich auf unser fortgesetztes Wachstum der Serviceumsätze durch zusätzliche Mehrwertfunktionen und unsere Größe zurückzuführen, die mehr fixe Vertriebskosten absorbiert.","#Product gross margin percentage<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> for the fiscal <span ljsid-3=\"\">fourth</span> quarter increased to <span ljsid-5=\"\">32%</span> from <span ljsid-7=\"\">26%</span> in the prior year’s quarter and <span ljsid-9=\"\">29%</span> in the fiscal third quarter. The Company has been able to mitigate most global supply chain challenges that it has experienced since the third quarter of 2021, while implementing other lean manufacturing initiatives and cost optimizations. During the quarter the Company continued to process sales using our updated pricing structure. The Company has been able to automate more of its manufacturing line, improving the efficiency and throughput of its operations.":"Die Bruttogewinnspanne <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> der Produkte stieg im <span ljsid-3=\"\">vierten</span> Geschäftsquartal von <span ljsid-7=\"\">26 %</span> im Vorjahresquartal und <span ljsid-9=\"\">29 %</span> im dritten Geschäftsquartal auf <span ljsid-5=\"\">32</span> %. Das Unternehmen konnte die meisten Herausforderungen in der globalen Lieferkette, die es seit dem dritten Quartal 2021 erlebte, abmildern und gleichzeitig andere Initiativen zur schlanken Fertigung und Kostenoptimierungen umsetzen. Während des Quartals wickelte das Unternehmen den Verkauf weiterhin unter Verwendung unserer aktualisierten Preisstruktur ab. Das Unternehmen konnte einen größeren Teil seiner Fertigungslinie automatisieren und so die Effizienz und den Durchsatz seiner Betriebsabläufe verbessern.","#Finance expense, net was $295 for the fiscal fourth quarter compared to finance income, net of $107 in the prior year’s quarter. Finance expenses were higher in the quarter due to increases in prime lending rates, interest expense on the Company’s securitization facility and interest expense on the amount drawn on the Company’s senior secured operating facility over the last year. This increase was partially offset by higher interest revenue from finance leases and financial assets held for cash management purposes.":"Die Finanzaufwendungen (netto) beliefen sich im vierten Quartal des Geschäftsjahres auf 295 US-Dollar, verglichen mit Finanzerträgen (netto) von 107 US-Dollar im Vorjahresquartal. Die Finanzaufwendungen waren im Quartal aufgrund von gestiegenen Leitzinsen, Zinsaufwendungen für die Verbriefungsfazilität des Unternehmens und Zinsaufwendungen für den im letzten Jahr in Anspruch genommenen Betrag der vorrangig besicherten Betriebsfazilität des Unternehmens höher. Dieser Anstieg wurde teilweise durch höhere Zinserträge aus Finanzierungsleasing und Finanzanlagen, die für Cash-Management-Zwecke gehalten werden, ausgeglichen.","#Net loss for the fiscal <span ljsid-1=\"\">fourth</span> quarter was $4.5 million, or $<span ljsid-3=\"\">(0.06)</span> per share, compared to $<span ljsid-5=\"\">9.9</span> million or $<span ljsid-7=\"\">(0.14)</span> per share in the prior year’s quarter. Net loss decreased due to an increase in total gross margin as well as decreases in product research and development costs.":"Der Nettoverlust im <span ljsid-1=\"\">vierten</span> Quartal betrug 4,5 Millionen US-Dollar oder <span ljsid-3=\"\">(0,06)</span> US-Dollar pro Aktie, verglichen mit <span ljsid-5=\"\">9,9</span> Millionen US-Dollar oder <span ljsid-7=\"\">(0,14)</span> US-Dollar pro Aktie im Vorjahresquartal. Der Nettoverlust verringerte sich aufgrund einer Steigerung der gesamten Bruttomarge sowie niedrigerer Kosten für Produktforschung und -entwicklung.","#EBITDA<sup ljsid-1=\"\">(1) </sup>for<sup ljsid-3=\"\"> </sup>the fiscal fourth quarter was $(1.5) million or $(0.02) per share compared to $(8.1) million or $(0.12) in the prior year’s quarter. The $6.6 million improvement in EBITDA<sup ljsid-5=\"\">(1)</sup> is primarily due to the increase in total gross margin, as well as the decrease in total expenses.":"EBITDA <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> für<sup ljsid-3=\"\"> </sup>im vierten Geschäftsquartal betrug (1,5) Millionen US-Dollar oder (0,02) US-Dollar pro Aktie im Vergleich zu (8,1) Millionen US-Dollar oder (0,12) US-Dollar im Vorjahresquartal. Die Verbesserung des EBITDA <sup ljsid-5=\"\">(1)</sup> um 6,6 Millionen US-Dollar ist hauptsächlich auf die Steigerung der gesamten Bruttomarge sowie die Senkung der Gesamtausgaben zurückzuführen.","#Adjusted EBITDA<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> for the fiscal <span ljsid-3=\"\">fourth</span> quarter was <span ljsid-5=\"\">$(1.8)</span> million or <span ljsid-7=\"\">$(0.03)</span> per share compared to <span ljsid-9=\"\">$(7.7)</span> million or <span ljsid-11=\"\">$(0.11)</span> per share in the prior year’s quarter. The $<span ljsid-13=\"\">5.9</span> million improvement in Adjusted EBITDA<sup ljsid-15=\"\">(1)</sup> is primarily due to the increase in total gross margin, as well as the decrease in total expenses.":"Das bereinigte EBITDA <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> für das <span ljsid-3=\"\">vierte</span> Quartal betrug <span ljsid-5=\"\">(1,8) Millionen USD</span> oder <span ljsid-7=\"\">(0,03) USD</span> pro Aktie im Vergleich zu <span ljsid-9=\"\">(7,7) Millionen USD</span> oder <span ljsid-11=\"\">(0,11) USD</span> pro Aktie im Vorjahresquartal. Die Verbesserung des bereinigten EBITDA <sup ljsid-15=\"\">(1)</sup> um <span ljsid-13=\"\">5,9</span> Millionen USD ist hauptsächlich auf die Steigerung der Gesamtbruttomarge sowie die Senkung der Gesamtkosten zurückzuführen.","#At the end of the fiscal <span ljsid-1=\"\">fourth</span> quarter, Blackline had total cash and short-term investments on hand of $<span ljsid-3=\"\">16.0</span> million and $<span ljsid-5=\"\">13.2</span> million available on its senior secured operating facility. The decrease in cash and short-term investments is mainly due to operating losses which were offset by net advances from the Company's operating credit facility of $<span ljsid-7=\"\">1.6</span> million during the quarter.":"Am Ende des <span ljsid-1=\"\">vierten</span> Geschäftsquartals verfügte Blackline über insgesamt <span ljsid-3=\"\">16,0</span> Millionen US-Dollar an Barmitteln und kurzfristigen Investitionen sowie <span ljsid-5=\"\">13,2</span> Millionen US-Dollar an verfügbaren vorrangig besicherten Betriebsmitteln. Der Rückgang bei Barmitteln und kurzfristigen Investitionen ist hauptsächlich auf Betriebsverluste zurückzuführen, die im Quartal durch Nettovorschüsse aus dem Betriebskredit des Unternehmens in Höhe von <span ljsid-7=\"\">1,6</span> Millionen US-Dollar ausgeglichen wurden.","#Blackline’s Annual Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis on Financial Condition and Results of Operations for the year ended <span ljsid-1=\"\">October 31, 2023</span>, are available on SEDAR+ under the Company’s profile at <a ljsid-3=\"\">www.sedarplus.ca</a>. All results are reported in Canadian dollars.":"Der Jahresabschluss von Blackline sowie die Erörterung und Analyse der Geschäftsleitung zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen für das am <span ljsid-1=\"\">31. Oktober 2023</span> endende Geschäftsjahr sind auf SEDAR+ unter dem Unternehmensprofil unter <a ljsid-3=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#Conference Call":"Telefonkonferenz","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Thursday, January 18, 2024. Participants should dial 1-800-319-4610 or +1-416-915-3239 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at <a ljsid-1=\"\">https://www.gowebcasting.com/</a><span ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">13108</u></span>. Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the start time to register and install any necessary software. If you cannot make the live call, a replay will be available within 24 hours by dialing 1-800-319-6413 and entering access code 0356.":"Für Donnerstag, den 18. Januar 2024, 11:00 Uhr ET sind eine Telefonkonferenz und ein Live-Webcast geplant. Teilnehmer sollten mindestens 10 Minuten vor Beginn der Konferenz die Nummer 1-800-319-4610 oder +1-416-915-3239 wählen. Ein Live-Webcast wird auch unter <a ljsid-1=\"\">https://www.gowebcasting.com/13108</a> verfügbar sein. Teilnehmer sollten dem Webcast mindestens 10 Minuten vor Beginn beitreten, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Wenn Sie den Live-Anruf nicht durchführen können, ist innerhalb von 24 Stunden eine Aufzeichnung verfügbar <span ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">,</u></span> indem Sie die Nummer 1-800-319-6413 wählen und den Zugangscode 0356 eingeben.","#About Blackline Safety Corp":"Über Blackline Safety Corp","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over <span ljsid-1=\"\">226</span> billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-5=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-7=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-9=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-11=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über <span ljsid-1=\"\">226</span> Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> und verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-5=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-7=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-9=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-11=\"\">Instagram</a> .","#INVESTOR AND ANALYST CONTACT":"KONTAKT FÜR INVESTOREN UND ANALYSTEN","#Shane Grennan, Chief Financial Officer":"Shane Grennan, Finanzvorstand","#Telephone: +1 403 630 8400":"Telefon: +1 403 630 8400","#Telephone: +1 403 629 9434":"Telefon: +1 403 629 9434","#Non-GAAP and Supplementary Financial Measures":"Nicht-GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen","#This press release presents certain non-GAAP and supplementary financial measures, including key performance indicators used by management and typically used by our competitors in the software-as-a-service industry, as well as non-GAAP ratios to assist readers in understanding the Company’s performance. These measures do not have any standardized meaning and therefore are unlikely to be comparable to similar measures presented by other issuers and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with GAAP.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte nicht GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen, darunter Leistungskennzahlen, die vom Management verwendet werden und typischerweise auch von unseren Wettbewerbern in der Software-as-a-Service-Branche verwendet werden, sowie nicht GAAP-konforme Kennzahlen, die den Lesern dabei helfen sollen, die Leistung des Unternehmens zu verstehen. Diese Kennzahlen haben keine standardisierte Bedeutung und sind daher wahrscheinlich nicht mit ähnlichen Kennzahlen anderer Emittenten vergleichbar. Sie sollten nicht isoliert oder als Ersatz für nach GAAP erstellte Leistungskennzahlen betrachtet werden.","#Management uses these non-GAAP and supplementary financial measures, as well as non-GAAP ratios and key performance indicators to analyze and evaluate operating performance. Blackline also believes the non-GAAP and supplementary financial measures defined below are commonly used by the investment community for valuation purposes, and are useful complementary measures of profitability, and provide metrics useful in Blackline’s industry.":"Das Management verwendet diese nicht GAAP-konformen und ergänzenden Finanzkennzahlen sowie nicht GAAP-konforme Verhältnisse und Leistungskennzahlen, um die operative Leistung zu analysieren und zu bewerten. Blackline ist außerdem der Ansicht, dass die unten definierten nicht GAAP-konformen und ergänzenden Finanzkennzahlen von der Investment-Community häufig zu Bewertungszwecken verwendet werden und nützliche ergänzende Kennzahlen für die Rentabilität darstellen und in Blacklines Branche nützliche Kennzahlen liefern.","#Throughout this news release, the following terms are used, which do not have a standardized meaning under GAAP.":"In dieser Pressemitteilung werden die folgenden Begriffe verwendet, die gemäß GAAP keine standardisierte Bedeutung haben.","#Key Performance Indicators":"Leistungskennzahlen","#The Company recognizes service revenues ratably over the term of the service period under the provisions of agreements with customers. The terms of agreements, combined with high customer retention rates, provides the Company with a significant degree of visibility into near-term revenues. Management uses several metrics, including the ones identified below, to measure the Company’s performance and customer trends, which are used to prepare financial plans and shape future strategy. Key performance indicators may be calculated in a manner different than similar key performance indicators used by other companies.":"Das Unternehmen erfasst Serviceumsätze anteilig über die Dauer des Servicezeitraums gemäß den Bestimmungen der Vereinbarungen mit Kunden. Die Bedingungen der Vereinbarungen, kombiniert mit hohen Kundenbindungsraten, bieten dem Unternehmen einen hohen Grad an Transparenz in Bezug auf kurzfristige Umsätze. Das Management verwendet mehrere Kennzahlen, darunter die unten aufgeführten, um die Leistung und Kundentrends des Unternehmens zu messen, die zur Erstellung von Finanzplänen und zur Gestaltung der zukünftigen Strategie verwendet werden. Leistungskennzahlen können auf eine andere Weise berechnet werden als ähnliche Leistungskennzahlen, die von anderen Unternehmen verwendet werden.","#<span ljsid-0=\"\"> </span><strong ljsid-1=\"\">“Annual Recurring Revenue”</strong> is the total annualized value of recurring service amounts (ultimately recognized as software services revenue) of all service contracts at a point in time. Annualized service amounts are determined solely by reference to the underlying contracts, normalizing for the varying revenue recognition treatments under IFRS 15 <em ljsid-3=\"\">Revenue from Contracts with Customers</em>. It excludes one-time fees, such as for non-recurring professional services, and assumes that customers will renew the contractual commitments on a periodic basis as those commitments come up for renewal, unless such renewal is known to be unlikely.":"<span ljsid-0=\"\"> </span><strong ljsid-1=\"\">Der „jährlich wiederkehrende Umsatz“</strong> ist der auf Jahresbasis berechnete Gesamtwert der wiederkehrenden Servicebeträge (letztlich erfasst als Umsatz aus Softwareservices) aller Serviceverträge zu einem bestimmten Zeitpunkt. Die auf Jahresbasis berechneten Servicebeträge werden ausschließlich unter Bezugnahme auf die zugrunde liegenden Verträge ermittelt und berücksichtigen die unterschiedlichen Behandlungen zur Umsatzerfassung nach IFRS 15 <em ljsid-3=\"\">„Umsatzerlöse aus Verträgen mit Kunden“</em> . Einmalgebühren, etwa für nicht wiederkehrende professionelle Dienstleistungen, werden nicht berücksichtigt. Außerdem wird davon ausgegangen, dass Kunden die vertraglichen Verpflichtungen in regelmäßigen Abständen erneuern, wenn eine Verlängerung ansteht, es sei denn, eine solche Verlängerung ist als unwahrscheinlich bekannt.","#<strong ljsid-0=\"\">“Net Dollar Retention”</strong> compares the aggregate service revenue contractually committed for a full period under all customer agreements of our total customer base as of the beginning of each period to the total service revenue of the same group at the end of the period. It includes the effect of our service revenue that expands, renews, contracts or is declined, but excludes the total service revenue from new activations during the period. We believe that NDR provides a fair measure of the strength of our recurring revenue streams and growth within our existing customer base.":"<strong ljsid-0=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> vergleicht den gesamten Serviceumsatz, der für einen vollen Zeitraum im Rahmen aller Kundenvereinbarungen unseres gesamten Kundenstamms zu Beginn jedes Zeitraums vertraglich zugesagt wurde, mit dem gesamten Serviceumsatz derselben Gruppe am Ende des Zeitraums. Darin sind die Auswirkungen unseres Serviceumsatzes enthalten, der sich ausweitet, erneuert, verringert oder abgelehnt wird, nicht jedoch der gesamte Serviceumsatz aus neuen Aktivierungen während des Zeitraums. Wir sind der Ansicht, dass NDR ein faires Maß für die Stärke unserer wiederkehrenden Einnahmequellen und das Wachstum innerhalb unseres bestehenden Kundenstamms darstellt.","#Non-GAAP Financial Measures":"Nicht-GAAP-Finanzkennzahlen","#A non-GAAP financial measure: (a) depicts the historical or expected future financial performance, financial position or cash of the Company; (b) with respect to its composition, excludes an amount that is included in, or includes an amount that is excluded from, the composition of the most comparable financial measure presented in the primary consolidated financial statements; (c) is not presented in the primary financial statements of the Company; and (d) is not a ratio.":"Eine nicht GAAP-konforme Finanzkennzahl: (a) stellt die bisherige oder künftig erwartete finanzielle Entwicklung, Vermögenslage oder den Bargeldbestand des Unternehmens dar; (b) schließt hinsichtlich ihrer Zusammensetzung einen Betrag aus, der in der Zusammensetzung der am ehesten vergleichbaren Finanzkennzahl im primären Konzernabschluss enthalten ist, oder enthält einen Betrag, der aus dieser Zusammensetzung ausgeschlossen ist; (c) ist nicht im primären Abschluss des Unternehmens enthalten; und (d) ist keine Verhältniszahl.","#Non-GAAP financial measures presented and discussed in this news release are as follows:":"In dieser Pressemitteilung werden die folgenden nicht-GAAP-Finanzkennzahlen vorgestellt und erörtert:","#<strong ljsid-0=\"\">“EBITDA” </strong>is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-cash or non-operational items. EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization.":"<strong ljsid-0=\"\">„EBITDA“</strong> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen Leistung hilfreich, da es die Ergebnisse des Unternehmens präsentiert, bei denen die Auswirkungen bestimmter nicht zahlungswirksamer oder nicht betriebsbezogener Posten nicht berücksichtigt werden. EBITDA wird als Gewinn vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragssteuern, Abschreibungen und Amortisierung berechnet.","#<strong ljsid-0=\"\">“Adjusted EBITDA”</strong> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-operational items and certain non-cash and non-recurring items, such as stock-based compensation expense. Adjusted EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization, stock-based compensation expense, foreign exchange loss (gain), and non-recurring impact transactions, if any. The Company considers an item to be non-recurring when a similar revenue, expense, loss or gain is not reasonably likely to occur within the next two years or has not occurred during the prior two years.":"<strong ljsid-0=\"\">„Adjusted EBITDA“</strong> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen Leistung hilfreich, da es die Ergebnisse des Unternehmens präsentiert, die die Auswirkungen bestimmter nicht betriebsbezogener Posten und bestimmter nicht zahlungswirksamer und einmaliger Posten, wie z. B. aktienbasierte Vergütungsaufwendungen, ausschließen. Das bereinigte EBITDA wird als Gewinn vor Zinsaufwendungen, Zinserträgen, Ertragssteuern, Abschreibungen und Amortisierungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Fremdwährungsverlusten (-gewinnen) und einmaligen Auswirkungen auf Transaktionen, sofern vorhanden, berechnet. Das Unternehmen betrachtet einen Posten als einmalig, wenn ein ähnlicher Ertrag, Aufwand, Verlust oder Gewinn innerhalb der nächsten zwei Jahre nicht wahrscheinlich ist oder während der letzten zwei Jahre nicht aufgetreten ist.","#Reconciliation of non-GAAP financial measures":"Abstimmung nicht GAAP-konformer Finanzkennzahlen","#Non-GAAP Ratios":"Nicht-GAAP-Kennzahlen","#Request a Demo":"Demo anfordern","#How to Buy":"So kaufen Sie","#Flexible acquisition options":"Flexible Beschaffungsoptionen","#Protect your people with the best and get our connected personal lone worker and gas detection wearables and area monitoring equipment.":"Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit dem Besten und holen Sie sich unsere vernetzten tragbaren Geräte zur Einzelarbeiter- und Gaserkennung sowie unsere Geräte zur Bereichsüberwachung.","#We have multiple options to choose from - purchase, lease or rent – to fit your needs. We will work with you on the acquisition model that is best for your business or project.":"Wir bieten Ihnen mehrere Optionen – Kauf, Leasing oder Miete – an, die Ihren Anforderungen entsprechen. Wir erarbeiten mit Ihnen das Beschaffungsmodell, das für Ihr Unternehmen oder Projekt am besten geeignet ist.","#Concerns about your bottom line and the total cost of ownership of safety solutions?":"Machen Sie sich Sorgen um Ihr Endergebnis und die Gesamtbetriebskosten von Sicherheitslösungen?","#Read our blog post":"Lesen Sie unseren Blogbeitrag","#Purchasing":"Einkauf","#Invest in the future of worker safety.":"Investieren Sie in die Zukunft der Arbeitssicherheit.","#Use your CapEx budget to buy any of our devices and software outright. This one-time upfront purchase means the cost can be amortized over multiple years.":"Nutzen Sie Ihr Investitionsbudget, um eines unserer Geräte und Software direkt zu kaufen. Dieser einmalige Vorabkauf bedeutet, dass die Kosten über mehrere Jahre amortisiert werden können.","#Safety today while spreading out the cost.":"Sicherheit heute bei gleichzeitiger Kostenstreuung.","#As an alternative to purchasing new or upgraded equipment, software and optional services, the ability to pay-as-you go through leasing means you get the safety you need today.":"Als Alternative zum Kauf neuer oder aktualisierter Geräte, Software und optionaler Dienste bietet Ihnen die Möglichkeit zum Pay-as-you-go-Leasing die Sicherheit, die Sie noch heute benötigen.","#Leasing is an operational expense, necessary for the day-to-day function of running your business or project. These costs are fully deductible in each tax year they are incurred.":"Leasing ist eine Betriebsausgabe, die für den täglichen Betrieb Ihres Unternehmens oder Projekts erforderlich ist. Diese Kosten sind in jedem Steuerjahr, in dem sie anfallen, vollständig abzugsfähig.","#*available in North America and Europe only":"*nur in Nordamerika und Europa verfügbar","#Renting":"Vermietung","#Projects change. Timelines change. Safety doesn’t.":"Projekte ändern sich. Zeitpläne ändern sich. Die Sicherheit nicht.","#Short-term projects can be unpredictable, with shifting timelines and scope. Renting gives you a fast and flexible way to keep crews safe, projects on schedule and on budget, even as you adapt on the fly to emerging requirements.":"Kurzfristige Projekte können unvorhersehbar sein und Zeitpläne und Umfang ändern. Durch das Mieten haben Sie eine schnelle und flexible Möglichkeit, die Sicherheit Ihrer Teams zu gewährleisten und Projekte im Zeitplan und im Budget zu halten, selbst wenn Sie sich spontan an neue Anforderungen anpassen müssen.","#*North America only":"*Nur Nordamerika","#No call for help unanswered, no one ever left behind.":"Kein Hilferuf blieb unbeantwortet, niemand wurde jemals zurückgelassen.","#Custom Data Analytics":"Benutzerdefinierte Datenanalyse","#Data is hidden on your worksite. Use it to manage projects like never before.":"Daten sind auf Ihrer Baustelle verborgen. Nutzen Sie sie, um Projekte wie nie zuvor zu verwalten.","#Discover Blackline Vision":"Entdecken Sie Blackline Vision","#Push-To-Talk Communications":"Push-To-Talk-Kommunikation","#Walkie-talkie functionality, made easy.":"Walkie-Talkie-Funktionalität leicht gemacht.","#See Our Devices in Action":"Sehen Sie unsere Geräte in Aktion","#WATCH PRODUCT INTRO VIDEOS":"PRODUKTEINFÜHRUNGSVIDEOS ANSEHEN","#How Connected Gas Detection Safety Solutions Reduce Total Cost of Ownership":"So senken vernetzte Sicherheitslösungen zur Gaserkennung die Gesamtbetriebskosten","#When looking at the hard costs of safety devices, simply tallying the purchase, lease or rental price of the detectors misses some critical factors that play into overall TCO.":"Bei der Betrachtung der Fixkosten von Sicherheitsgeräten werden bei der bloßen Addition der Kauf-, Leasing- oder Mietpreise der Detektoren einige kritische Faktoren außer Acht gelassen, die sich auf die Gesamtbetriebskosten auswirken.","#Read blog post":"Blogbeitrag lesen","#During shutdowns, Operations Managers need their workers to focus on the tasks at hand. And workers need to be confident that risks are mitigated, and their safety monitored.":"Bei Betriebsstillständen müssen sich die Mitarbeiter auf ihre anstehenden Aufgaben konzentrieren. Und die Mitarbeiter müssen sich darauf verlassen können, dass die Risiken gemindert und ihre Sicherheit überwacht wird.","#Read Blog Post":"Blogbeitrag lesen","#Connect with a Connected Safety Consultant":"Kontaktieren Sie einen Connected Safety-Berater","#how-to-buy-main-renting-woman-climbing-gas-detector":"wie-kaufen-main-mieten-frau-klettern-gas-detektor","#Gas Detection Cost of Ownership":"Betriebskosten für die Gasdetektion","#oil-worker-looking-over-gas-plant":"Ölarbeiter schaut sich Gasanlage an","#Buy, lease or rent connected safety devices - gas detectors, area monitors and lone worker devices and software from Blackline Safety.":"Kaufen, leasen oder mieten Sie vernetzte Sicherheitsgeräte – Gasdetektoren, Bereichsüberwacher und Geräte sowie Software für Alleinarbeiter von Blackline Safety.","#Gas Detectors, Area Monitors and Lone Worker Device Ownership":"Gasdetektoren, Bereichsmonitore und Gerätebesitz für Alleinarbeiter","#Il Safety Operations Center (SOC) di Blackline":"Das Safety Operations Center (SOC) von Blackline","#opzioni di lavoratore isolato senza gas, singolo gas, multi-gas e multi-gas pump":"Optionen für isolierte Waschmaschinen ohne Gas, Einzelgas, Mehrgas und Mehrgaspumpe","#The data can be easily leveraged for greater in-depth analysis and reporting.":"Die Daten können problemlos für tiefergehende Analysen und Berichte genutzt werden.","#Feeding the response":"Die Antwort füttern","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">The Canary Islands Volcanology Institute reported in September that the aftermath of the eruption could last for many weeks or months</a></span>, meaning residents and rescue workers could be at risk of continued earthquakes, lava flows, toxic gases, volcanic ash and acid rain well past the initial disaster.":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Das Vulkanologische Institut der Kanarischen Inseln berichtete im September, dass die Folgen des Ausbruchs noch viele Wochen oder Monate andauern könnten</a></span>, so dass Anwohner und Rettungskräfte auch noch lange nach der ersten Katastrophe der Gefahr weiterer Erdbeben, Lavaströme, giftiger Gase, Vulkanasche und saurem Regen ausgesetzt sein könnten.","#Blackline Safety donated €2,000 to World Central Kitchen (WCK), a US-based non-profit founded by Spanish-born chef José Andrés, to further support the response during this extended period. WCK served meals to first responders and displaced populations at La Palma when they needed it most. WCK uses the power of food to nourish communities and strengthen economies through times of crisis and beyond. Learn more about WCK’s mission <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">here</span></a>.<span ljsid-3=\"\"> </span>":"Blackline Safety spendete 2.000 € an World Central Kitchen (WCK), eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in den USA, die vom in Spanien geborenen Koch José Andrés gegründet wurde, um die Hilfsmaßnahmen während dieser langen Zeit weiter zu unterstützen. WCK servierte den Ersthelfern und Vertriebenen auf La Palma Mahlzeiten, als diese diese am dringendsten benötigten. WCK nutzt die Kraft der Nahrung, um Gemeinden zu ernähren und die Wirtschaft in Krisenzeiten und darüber hinaus zu stärken. Erfahren Sie <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">hier</span></a> mehr über die Mission von WCK.<span ljsid-3=\"\"> </span>","#Safety monitoring, gas detection, donated meals and more support response":"Sicherheitsüberwachung, Gaserkennung, gespendete Mahlzeiten und weitere Hilfsmaßnahmen","#On Sept. 19<sup ljsid-1=\"\">th</sup>, the Crumbre Vieja volcano on the island of La Palma in Spain’s Canary Islands erupted, with devastating consequences. The eruption forced the evacuation of 7,000 people (close to 10% of the island’s population), destroyed almost 2,000 buildings, spread over 1,800 acres and released 250,000 tons of sulfur dioxide.":"Am <sup ljsid-1=\"\">19.</sup> September brach der Vulkan Crumbre Vieja auf der kanarischen Insel La Palma aus, mit verheerenden Folgen. Der Ausbruch machte die Evakuierung von 7.000 Menschen (fast 10 % der Inselbevölkerung) erforderlich, zerstörte fast 2.000 Gebäude, breitete sich über 750 Hektar aus und setzte 250.000 Tonnen Schwefeldioxid frei.","#Rapid response during a natural disaster":"Schnelle Reaktion bei einer Naturkatastrophe","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7 personal gas protection devices</a></span> were deployed with the Dirección General de Seguridad y Emergencias (Canary Islands Civil Defense) and UME (Military Emergency Unit) to ensure frontline worker safety. Through <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Sensotran</span></a>, Blackline’s distribution partner in Spain, G7s were used by emergency responders to monitor for the presence of carbon monoxide (CO), sulfur dioxide (SO2) and other toxic or flammable gases typical of volcanic eruptions.":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7-Gasschutzgeräte</a></span> wurden von der Dirección General de Seguridad y Emergencias (Zivilschutz der Kanarischen Inseln) und der UME (Militärische Notfalleinheit) eingesetzt, um die Sicherheit der Arbeiter an vorderster Front zu gewährleisten. Über <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Sensotran</span></a>, Blacklines Vertriebspartner in Spanien, wurden G7-Geräte von Rettungskräften eingesetzt, um auf das Vorhandensein von Kohlenmonoxid (CO), Schwefeldioxid (SO2) und anderen giftigen oder brennbaren Gasen zu achten, die typisch für Vulkanausbrüche sind.","#“When the UME needed devices quickly to protect the personnel analysing gases coming from the lava, we knew we had the products to help,” said Marc Delgado, Head of International Sales, Sensotran.":"„Als die UME schnell Geräte zum Schutz des Personals benötigte, das die aus der Lava aufsteigenden Gase analysierte, wussten wir, dass wir die richtigen Produkte hatten“, sagte Marc Delgado, Leiter des internationalen Vertriebs bei Sensotran.","#“The high level of automation of the G7s, combined with their location tracking, ability to detect falls and ability to transmit voice and push-to-talk (PTT) calls (which we are providing free of charge) make them ideal to support the response at La Palma.”":"„Der hohe Automatisierungsgrad der G7s, kombiniert mit ihrer Standortverfolgung, der Fähigkeit, Stürze zu erkennen und Sprach- und Push-to-Talk-Anrufe (PTT) zu übertragen (die wir kostenlos zur Verfügung stellen), machen sie ideal, um die Reaktion auf La Palma zu unterstützen.“","#Perimeter monitoring to protect communities":"Perimeterüberwachung zum Schutz von Gemeinden","#The military also set up a":"Das Militär errichtete außerdem eine","#G7 EXO portable area monitor":"Tragbarer Flächenmonitor G7 EXO","#in the surrounding area to enhance the protection of communities. Configurable to detect up to five gases, including VOCs with a PID sensor, G7 EXO provided continuous monitoring of the area, notifying live monitoring personnel of any gas hazard levels that arose due to volcanic activity, changing wind patterns and more.":"in der Umgebung, um den Schutz der Gemeinden zu verbessern. G7 EXO kann so konfiguriert werden, dass es bis zu fünf Gase erkennt, darunter flüchtige organische Verbindungen (VOCs) mit einem PID-Sensor. Es ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Gebiets und benachrichtigt das Live-Überwachungspersonal über alle Gasgefahrenstufen, die aufgrund von vulkanischer Aktivität, sich ändernden Windmustern und mehr auftreten.","#“We’re proud to be able to support the vital work of emergency response personnel on La Palma, minimizing collateral damage caused by the eruption and its aftermath through real-time air quality monitoring to better protect responders and residents,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Gavin Boorman, Managing Director, Blackline Safety Europe.</span></a>":"„Wir sind stolz, die lebenswichtige Arbeit des Notfallpersonals auf La Palma unterstützen zu können. Durch die Echtzeitüberwachung der Luftqualität können wir den Kollateralschaden, der durch den Ausbruch und seine Folgen entsteht, minimieren und so Einsatzkräfte und Bewohner besser schützen“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Gavin Boorman, Geschäftsführer von Blackline Safety Europe.</span></a>","#“Blackline Safety G7 wearables and G7 EXOs detect up to five different gases simultaneously and send real-time data to the cloud, providing immediate information to ensure a fast and effective response.”":"„Die tragbaren Geräte G7 und G7 EXOs von Blackline Safety erkennen bis zu fünf verschiedene Gase gleichzeitig und senden Echtzeitdaten an die Cloud. So erhalten Sie sofortige Informationen, die eine schnelle und wirksame Reaktion gewährleisten.“","#las-palmas-gas-detection":"las-palmas-gaserkennung","#WhatsApp Image 2021-11-09 at 08-46-10 (2)-jpeg-1":"WhatsApp-Bild 2021-11-09 um 08-46-10 (2)-jpeg-1","#World central kitchen-jpg":"Weltzentrale Küche-jpg","#Safety monitoring, gas detection, donated meals and more support emergency personnels' ongoing disaster response.":"Sicherheitsüberwachung, Gaserkennung, gespendete Mahlzeiten und mehr unterstützen die laufende Katastrophenhilfe des Rettungspersonals.","#Nitrogen oxides (NOx) such as <a ljsid-1=\"\">NO2</a>":"Stickoxide (NOx) wie <a ljsid-1=\"\">NO2</a>","#Baliza de ubicación":"Standortbalkon","#Prevención de incendios: El CO2 se utiliza como extintor de incendios":"Brandschutz: Das CO2 wird als Brandlöscher verwendet","#¿Sabías que?":"Wissen Sie, was?","#Política de Privacidade":"Datenschutzrichtlinie","#Monitoring everyday exposure to VOC gases":"Überwachung der täglichen Belastung durch VOC -Gase","#Protecting your workers against the hidden hazards of Volatile Organic Compounds.":"Schützen Sie Ihre Mitarbeiter vor den versteckten Gefahren flüchtiger organischer Verbindungen.","#Watch the Webinar Recording":"Sehen Sie sich die Webinar-Aufzeichnung an","#For additional details on ION Science's MiniPID 2 PPM VOC Gas Sensor, please visit their website.":"Weitere Einzelheiten zum MiniPID 2 PPM VOC Gassensor von ION Science finden Sie auf deren Website.","#Visit ION's PID page":"Besuchen Sie die PID-Seite von ION","#voc-pid-sensor-wastewater":"VOC-PID-Sensor-Abwasser","#G7c front with PID single-gas cartridge_0-00_padding":"G7c Front mit PID Einzelgaskartusche_0-00_Padding","#voc occupational exposure pid gas detection":"VOC-Belastung am Arbeitsplatz PID-Gaserkennung","#voc monitoring pid gas detection":"VOC-Überwachung PID-Gaserkennung","#HSM PID Webinar  on VOCs":"HSM PID-Webinar zu VOCs","#Meet the world’s first direct-to-cloud connected PID gas detector with 4G connectivity and integrated cellular communications that will help your team succeed.":"Lernen Sie den weltweit ersten direkt mit der Cloud verbundenen PID-Gasdetektor mit 4G-Konnektivität und integrierter Mobilfunkkommunikation kennen, der Ihrem Team zum Erfolg verhilft.","#PID Sensor":"PID-Sensor","#Protect your workers from VOCs with an advanced PID sensor":"Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit einem fortschrittlichen PID-Sensor vor VOCs","#G7 with ION Science PID Technology":"G7 mit ION Science PID-Technologie","#The combination of ION Science Photoionization Detector (PID) technology in Blackline Safety's G7 portable personal gas detectors and G7 EXO area monitors gives users a real-time, cloud-connected view of Volatile Organic Compound (VOC) emissions with location data and comprehensive data analytics. A unique solution, and an extremely powerful tool for HSE Managers and Industrial Hygienists.":"Die Kombination der Photoionisationsdetektor-Technologie (PID) von ION Science in den tragbaren persönlichen Gasdetektoren G7 und den Bereichsmonitoren G7 EXO von Blackline Safety bietet Benutzern eine Echtzeitansicht der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) mit Standortdaten und umfassender Datenanalyse über die Cloud. Eine einzigartige Lösung und ein äußerst leistungsstarkes Tool für HSE-Manager und Industriehygieniker.","#Typical Applications":"Typische Anwendungen","#Personnel safety":"Sicherheit des Personals","#Industrial hygiene":"Betriebshygiene","#Soil contamination and remediation":"Bodenkontamination und Sanierung","#Unintended emissions":"Unbeabsichtigte Emissionen","#Law enforcement":"Strafverfolgung","#Emergency response":"Notfallmaßnahmen","#Leak detection":"Leckageortung","#Perimeter monitoring":"Perimeterüberwachung","#Refineries and petrochemical":"Raffinerien und Petrochemie","#Air quality monitoring":"Überwachung der Luftqualität","#Historical alert reporting":"Historische Warnmeldungsberichterstattung","#Gas logs streamed from each G7 device generate a large volume of data that is processed by the Blackline Live compliance dashboard. Blackline Analytics enables users to gain insights into how and where equipment is being used, where hazards are being encountered and every bump test, calibration and gas exposure is automatically recorded.":"Von jedem G7-Gerät gestreamte Gasprotokolle erzeugen eine große Datenmenge, die vom Blackline Live Compliance Dashboard verarbeitet wird. Blackline Analytics ermöglicht Benutzern Einblicke in die Art und Weise der Geräteverwendung, wo Gefahren auftreten und jeder bump test, jede Kalibrierung und jede Gasbelastung wird automatisch aufgezeichnet.","#Innovative gas sensor technology":"Innovative Gassensortechnologie","#The ION Science MiniPID 2 delivers dynamic and dependable response to a wide range of volatile organic compounds (VOCs) in a broad range of applications.":"Der ION Science MiniPID 2 liefert eine dynamische und zuverlässige Reaktion auf eine große Bandbreite flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) in einem breiten Anwendungsbereich.","#• Humidity-resistant":"• Feuchtigkeitsbeständig","#• Anti-contamination design":"• Anti-Kontaminations-Design","#• 10,000 hours lamp life":"• 10.000 Stunden Lampenlebensdauer","#• World leading temperature stability":"• Weltweit führende Temperaturstabilität","#• 10.6 eV lamp":"• 10,6 eV Lampe","#• Internal gas table with over 700 VOCs & toxic compounds":"• Interne Gastabelle mit über 700 VOCs und toxischen Verbindungen","#• Expected life > 5 years":"• Erwartete Lebensdauer > 5 Jahre","#The MiniPID 2 sensor includes patented Fence Electrode Technology to give results you can trust in the most challenging environments by providing industry-leading humidity resistant performance and anti-contamination design, protecting the sensor from moisture, dust and aerosols. Designed for both diffusion and pumped sampling, MiniPID 2 delivers an exceptional response time.":"Der MiniPID 2-Sensor verfügt über die patentierte Fence Electrode-Technologie, die auch in den anspruchsvollsten Umgebungen zuverlässige Ergebnisse liefert. Er bietet branchenführende feuchtigkeitsbeständige Leistung und ein kontaminationssicheres Design, das den Sensor vor Feuchtigkeit, Staub und Aerosolen schützt. MiniPID 2 ist sowohl für Diffusions- als auch für Pumpenproben konzipiert und bietet eine außergewöhnliche Reaktionszeit.","#Incorporating a next- generation long-life lamp, the MiniPID 2 provides exceptional stability and long-term performance, enabling reliable detection for 10,000 hours of use. As a result, the MiniPID 2 requires significantly less maintenance, than previous-generation PID sensors.":"Der MiniPID 2 ist mit einer langlebigen Lampe der nächsten Generation ausgestattet und bietet außergewöhnliche Stabilität und Langzeitleistung, sodass er eine zuverlässige Erkennung über 10.000 Betriebsstunden ermöglicht. Dadurch erfordert der MiniPID 2 deutlich weniger Wartung als PID-Sensoren der vorherigen Generation.","#Additional Sensors":"Zusätzliche Sensoren","#• Combustible infrared (LEL-IR)":"• Brennbares Infrarot (UEG-IR)","#• <a ljsid-1=\"\">Hydrogen Fluoride (HF)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Fluorwasserstoff (HF)</a>","#Learn More About Gas Sensors":"Erfahren Sie mehr über Gassensoren","#Lifetime sensor warranty":"Lebenslange Sensorgarantie","#All Blackline Safety’s G7 sensors under our Lease and Blend plans include a lifetime warranty. And should anything happen to a sensor, or if your MiniPID 2 sensor needs to be serviced, replacing the cartridge takes just a few seconds, greatly reducing any downtime.":"Alle G7-Sensoren von Blackline Safety im Rahmen unserer Lease- und Blend-Pläne beinhalten eine lebenslange Garantie. Und sollte einem Sensor etwas zustoßen oder Ihr MiniPID 2-Sensor gewartet werden müssen, dauert das Auswechseln der Kartusche nur wenige Sekunden, was die Ausfallzeit erheblich reduziert.","#How PID works":"So funktioniert PID","#The MiniPID 2 sensor works by exposing a test gas sample to high energy UV light. In a process called photoionization, the light breaks most VOCs, into electrically charged particles, or ions. The ions are attracted to electrodes by an electric field, where they pass through a circuit as a small electric current. This current is proportional to the concentration of the VOC. The MiniPID 2 sensor includes a third fence electrode (patented) to ensure that the amplified current does not include significant contributions due to other current sources, such as water condensation on the PID enclosure walls.":"Der MiniPID 2-Sensor funktioniert, indem er eine Testgasprobe hochenergetischem UV-Licht aussetzt. In einem Prozess namens Photoionisation zerlegt das Licht die meisten VOCs in elektrisch geladene Partikel oder Ionen. Die Ionen werden durch ein elektrisches Feld zu Elektroden gezogen, wo sie als kleiner elektrischer Strom durch einen Stromkreis fließen. Dieser Strom ist proportional zur Konzentration der VOC. Der MiniPID 2-Sensor enthält eine dritte Zaunelektrode (patentiert), um sicherzustellen, dass der verstärkte Strom keine signifikanten Beiträge von anderen Stromquellen enthält, wie z. B. Wasserkondensation an den Wänden des PID-Gehäuses.","#Sensor Type":"Sensortyp","#Sensor Module":"Sensormodul","#Range":"Reichweite","#Photoionization (PID) ppm":"Photoionisation (PID) ppm","#0-4,000 ppm*":"0–4.000 ppm*","#Dynamic resolution*, 0.1ppm":"Dynamische Auflösung*, 0,1 ppm","#*Dependent on correction factor":"*Abhängig vom Korrekturfaktor","#Occupational Exposure to VOCs":"Berufliche Belastung mit flüchtigen organischen Verbindungen","#G7c wearable monitors keep workers safe by logging Volatile Organic Compound data in real time for continuous visibility.":"Die tragbaren G7c-Monitore gewährleisten die Sicherheit der Arbeiter, indem sie Daten zu flüchtigen organischen Verbindungen in Echtzeit aufzeichnen und so eine kontinuierliche Sichtbarkeit gewährleisten.","#Download the Blog PDF":"Laden Sie das Blog-PDF herunter","#VOC Monitoring":"VOC Überwachung","#G7 with PID: the trusted combination for VOC monitoring. Learn more in this two page datasheet.":"G7 mit PID: die bewährte Kombination zur VOC Überwachung. Erfahren Sie mehr in diesem zweiseitigen Datenblatt.","#Download the PDF":"PDF herunterladen","#Haïti":"Haiti","#Egypte":"Ägypten","#Groenland":"Grönland","#Israël":"Israel","#Blackline Safety sets the standard with the first BS 8484:2022 certified gas detector":"Blackline Safety setzt Maßstäbe mit dem ersten nach BS 8484:2022 zertifizierten Gasdetektor","#November 28, 2022":"28. November 2022","#Ayons une conversation.":"Es gab ein Gespräch.","#Blackline Safety receives £599k purchase order from second major water utility in the United Kingdom":"Blackline Safety erhält Auftrag über 599.000 £ vom zweiten großen Wasserversorgungsunternehmen im Vereinigten Königreich","#May 21, 2019":"21. Mai 2019","#Connected Safety for Renewable Energy Workers":"Vernetzte Sicherheit für Arbeitnehmer im Bereich erneuerbare Energien","#CONNECTED GAS DETECTION AND LONE WORKER MONITORING FOR THE RENEWABLE ENERGY INDUSTRY.":"VERNETZTE GASERKENNUNG UND ÜBERWACHUNG VON ALLEINARBEITERN FÜR DIE BRANCHE DER ERNEUERBAREN ENERGIEN.","#Blackline has a solution to mitigate risks for renewable energy production workers that begins with connected wearable gas detectors to help protect them from potentially deadly gas exposures. These devices also offer critical lone-worker capabilities, such as fall and no-motion detection, missed check-in alarms, and an SOS latch for immediate assistance. The second level adds additional protection for the safety of your entire operations, keeping teams aware of potential dangers in real-time when they arise. Together these connected gas detection solutions help to ensure your team's safety until the end of their day at work.":"Blackline bietet eine Lösung zur Risikominderung für Mitarbeiter in der Produktion erneuerbarer Energien, die mit vernetzten, tragbaren Gasdetektoren beginnt, die sie vor potenziell tödlichen Gasbelastungen schützen. Diese Geräte bieten auch wichtige Funktionen für Alleinarbeiter, wie z. B. Sturz- und Bewegungslosigkeitserkennung, Alarme bei verpasstem Check-in und einen SOS-Schloss für sofortige Hilfe. Die zweite Ebene bietet zusätzlichen Schutz für die Sicherheit Ihres gesamten Betriebs und macht die Teams in Echtzeit auf potenzielle Gefahren aufmerksam, wenn diese auftreten. Zusammen tragen diese vernetzten Gasdetektionslösungen dazu bei, die Sicherheit Ihres Teams bis zum Ende des Arbeitstages zu gewährleisten.","#Lone workers such as operators and technicians often work independently within the renewable energy industry and may require immediate assistance if an incident occurs.":"Alleinarbeiter wie Bediener und Techniker arbeiten in der Branche der erneuerbaren Energien oft unabhängig und benötigen im Falle eines Zwischenfalls unter Umständen sofortige Hilfe.","#With various hazards in the renewable energy industry and the requirement for confined space entries, workers need a connected safety solution like a <a ljsid-1=\"\">G7</a> to ensure they are always safe.":"Angesichts der zahlreichen Gefahren in der Branche der erneuerbaren Energien und der Notwendigkeit, enge Räume zu betreten, benötigen die Arbeiter eine vernetzte Sicherheitslösung wie <a ljsid-1=\"\">G7</a>, um ihre Sicherheit stets zu gewährleisten.","#When it comes to monitoring the air quality in a facility, no other product compares to the <a ljsid-1=\"\">EXO</a> which deploys in minutes, delivering reliable connectivity for 100+ days, even in the harshest conditions.":"Wenn es um die Überwachung der Luftqualität in einer Einrichtung geht, gibt es kein anderes Produkt, das mit dem <a ljsid-1=\"\">EXO</a> vergleichbar wäre. Er ist in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet über 100 Tage lang zuverlässige Konnektivität, selbst unter härtesten Bedingungen.","#Renewable Energy Toxic and Combustible Gas Hazards":"Erneuerbare Energien Gefahren durch giftige und brennbare Gase","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen sulfide (H2S)</a> - This toxic gas can be released from geothermal power plants and biogas facilities that use organic matter as fuel. Exposure can cause respiratory issues, dizziness, and even death at high concentrations.":"<a ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff (H2S)</a> – Dieses giftige Gas kann von Geothermiekraftwerken und Biogasanlagen freigesetzt werden, die organische Stoffe als Brennstoff verwenden. Der Kontakt mit diesem Gas kann Atemprobleme, Schwindel und in hohen Konzentrationen sogar den Tod verursachen.","#<a ljsid-0=\"\">Sulfur dioxide (SO2)</a> - Another toxic gas that can be present in geothermal and biodiesel production processes.":"<a ljsid-0=\"\">Schwefeldioxid (SO2)</a> – Ein weiteres giftiges Gas, das bei der Geothermie und bei der Herstellung von Biodiesel vorhanden sein kann.","#<a ljsid-0=\"\">Ammonia (NH3)</a> - Potentially released during biomass processing for bioenergy production, ammonia is a toxic gas that can cause respiratory issues and eye irritation.":"<a ljsid-0=\"\">Ammoniak (NH3)</a> – Ammoniak ist ein giftiges Gas, das möglicherweise bei der Verarbeitung von Biomasse zur Erzeugung von Bioenergie freigesetzt wird und Atembeschwerden und Augenreizungen verursachen kann.","#Combustible Gases:":"Brennbare Gase:","#Methane (CH4) - A combustible gas produced during anaerobic digestion in biogas facilities and from the decomposition of biomass.":"Methan (CH4) – Ein brennbares Gas, das bei der anaeroben Vergärung in Biogasanlagen und bei der Zersetzung von Biomasse entsteht.","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen (H2)</a> - An explosive gas that may be present in hydrogen fuel production processes for renewable electricity generation and industrial applications like steel production.":"<a ljsid-0=\"\">Wasserstoff (H2)</a> – Ein explosives Gas, das bei der Herstellung von Wasserstoff als Brennstoff zur Erzeugung erneuerbarer Elektrizität und in industriellen Anwendungen wie der Stahlproduktion vorhanden sein kann.","#Hexane - A highly flammable solvent used in some biodiesel production processes, posing a fire and explosion risk":"Hexan - Ein leicht entzündliches Lösungsmittel, das in einigen Biodiesel-Herstellungsprozessen verwendet wird und ein Brand- und Explosionsrisiko darstellt","#Combustible dusts - Biomass materials like wood pellets or agricultural residues can create combustible dust hazards if not properly handled and contained.":"Brennbarer Staub – Biomassematerialien wie Holzpellets oder landwirtschaftliche Rückstände können bei unsachgemäßer Handhabung und Eindämmung die Gefahr brennbaren Staubs verursachen.","#Renewables are set to surpass coal as the largest electricity source by early 2025":"Erneuerbare Energien werden Kohle bis Anfang 2025 als größte Stromquelle ablösen","#(IEA's Report)":"(Bericht der IEA)","#Renewable Energy Lone Worker Risks":"Risiken für Alleinarbeiter im Bereich erneuerbarer Energien","#Workers in the wind energy sector often have to work at significant heights while inspecting, maintaining, or repairing wind turbines. Falls from heights pose a severe risk of injury or fatality, especially for lone workers without immediate assistance.":"Arbeiter in der Windenergiebranche müssen bei der Inspektion, Wartung oder Reparatur von Windkraftanlagen oft in großer Höhe arbeiten. Stürze aus der Höhe bergen ein hohes Verletzungs- oder Todesrisiko, insbesondere für Alleinarbeiter ohne unmittelbare Hilfe.","#Certain renewable energy operations, such as hydroelectric plants, may require workers to enter confined spaces with limited access and egress points. These confined spaces can pose risks of asphyxiation, entrapment, or exposure to hazardous atmospheres.":"Bei bestimmten Betrieben im Bereich erneuerbarer Energien, wie z. B. Wasserkraftwerken, müssen die Arbeiter möglicherweise enge Räume mit begrenzten Zugangs- und Ausstiegspunkten betreten. In diesen engen Räumen besteht die Gefahr der Erstickung, des Einklemmens oder der Exposition gegenüber gefährlichen Atmosphären.","#The renewable energy sector is rapidly growing and transforming the global energy landscape, driven by the urgent need to mitigate climate change, enhance energy security, and harness clean and sustainable sources of power.":"Der Sektor der erneuerbaren Energien wächst rasant und verändert die globale Energielandschaft. Getrieben wird er durch die dringende Notwendigkeit, den Klimawandel einzudämmen, die Energiesicherheit zu erhöhen und saubere und nachhaltige Energiequellen zu nutzen.","#Renewable energy workers frequently work with heavy machinery, high-voltage equipment, and rotating components, which can pose risks of entanglement, electrocution, or crushing injuries, particularly for lone workers without supervision.":"Arbeiter im Bereich erneuerbare Energien arbeiten häufig mit schweren Maschinen, Hochspannungsgeräten und rotierenden Komponenten, wodurch insbesondere bei Alleinarbeitern ohne Aufsicht die Gefahr von Verwicklungen, Stromschlägen oder Quetschverletzungen bestehen kann.","#Many renewable energy sites are exposed to harsh weather conditions, such as high winds, extreme temperatures, or precipitation, which can increase the risk of accidents or injuries for lone workers.":"Viele Standorte für erneuerbare Energien sind rauen Witterungsbedingungen wie starkem Wind, extremen Temperaturen oder Niederschlägen ausgesetzt, was das Unfall- oder Verletzungsrisiko für Alleinarbeiter erhöhen kann.","#Lone workers in the renewable energy sector may have to travel long distances to reach remote sites, increasing their exposure to transportation-related risks, such as vehicle accidents or breakdowns. To mitigate these risks, employers in the renewable energy sector must implement robust safety protocols, provide comprehensive training, and utilize appropriate personal protective equipment and communication systems to ensure the well-being of their lone workers.":"Alleinarbeiter im Bereich erneuerbare Energien müssen unter Umständen weite Strecken zurücklegen, um abgelegene Standorte zu erreichen. Dadurch sind sie transportbedingten Risiken wie Fahrzeugunfällen oder -pannen ausgesetzt. Um diese Risiken zu mindern, müssen Arbeitgeber im Bereich erneuerbare Energien strenge Sicherheitsprotokolle implementieren, umfassende Schulungen anbieten und geeignete persönliche Schutzausrüstung und Kommunikationssysteme einsetzen, um das Wohlergehen ihrer Alleinarbeiter zu gewährleisten.","#Discover two gas sensors critical for safety in the Renewable Energy industry.":"Entdecken Sie zwei Gassensoren, die für die Sicherheit in der Branche der erneuerbaren Energien von entscheidender Bedeutung sind.","#Blackline’s connected safety and robust software offering provide the renewable energy industry with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation.":"Das Angebot an vernetzter Sicherheit und robuster Software von Blackline liefert der Branche der erneuerbaren Energien Lösungen, die ultimativen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen helfen, einen effizienteren Betrieb zu führen.","#This sector encompasses a diverse range of technologies, including solar, wind, hydroelectric, geothermal, and bioenergy, each playing a crucial role in the transition towards a low-carbon economy.":"Dieser Sektor umfasst ein breites Spektrum an Technologien, darunter Solar-, Wind-, Wasserkraft-, Geothermie- und Bioenergie, die alle eine entscheidende Rolle beim Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft spielen.","#<strong ljsid-0=\"\">Solar Energy</strong>: Solar photovoltaic (PV) systems convert sunlight directly into electricity, offering a clean and abundant source of energy. The deployment of solar PV installations, both utility-scale and distributed, has experienced exponential growth in recent years, driven by declining costs and supportive policies.":"<strong ljsid-0=\"\">Solarenergie</strong>: Photovoltaikanlagen (PV) wandeln Sonnenlicht direkt in Elektrizität um und stellen somit eine saubere und ergiebige Energiequelle dar. Der Einsatz von Photovoltaikanlagen, sowohl im Großanlagenmaßstab als auch dezentral, hat in den letzten Jahren ein exponentielles Wachstum erfahren, das auf sinkende Kosten und unterstützende politische Maßnahmen zurückzuführen ist.","#Top Four Workplace Hazards in Renewable Energy – And How to Prevent Them":"Die vier größten Gefahren am Arbeitsplatz im Bereich erneuerbare Energien – und wie man ihnen vorbeugt","#<strong ljsid-0=\"\">Wind Energy</strong>: Wind turbines harness the kinetic energy of wind to generate electricity, making wind energy one of the most cost-effective and rapidly deployable renewable energy sources. Advancements in turbine technology, coupled with favorable wind resources, have propelled the growth of onshore and offshore wind farms worldwide.":"<strong ljsid-0=\"\">Windenergie</strong>: Windturbinen nutzen die kinetische Energie des Windes zur Stromerzeugung und machen Windenergie damit zu einer der kostengünstigsten und am schnellsten einsetzbaren erneuerbaren Energiequellen. Fortschritte in der Turbinentechnologie, gepaart mit günstigen Windressourcen, haben das Wachstum von Onshore- und Offshore-Windparks weltweit vorangetrieben.","#As our energy spectrum evolves from traditional sources to renewables, the energy workforce will evolve along with it. It may surprise you to know that wind turbine service technician is the second fastest growing occupation, according to the <a ljsid-1=\"\">U.S. Bureau of Labor and Statistics</a>.":"Da sich unser Energiespektrum von traditionellen Quellen hin zu erneuerbaren Energien entwickelt, wird sich auch die Arbeitswelt im Energiesektor weiterentwickeln. Es mag Sie überraschen, dass der Beruf des Servicetechnikers für Windkraftanlagen laut dem <a ljsid-1=\"\">US Bureau of Labor and Statistics</a> der am zweitschnellsten wachsende Beruf ist.","#ENOVERT USES DATA INSIGHTS TO PROTECT WORKERS AND MITIGATE RISK":"ENOVERT NUTZT DATENERKENNTNISSE, UM ARBEITNEHMER ZU SCHÜTZEN UND RISIKEN ZU MILDERN","#Leading landfill and waste resource management company, Enovert, uses Blackline Safety data analytics to enhance gas detection and exposure prevention.":"Das führende Unternehmen für Deponie- und Abfallressourcenmanagement, Enovert, nutzt die Datenanalyse von Blackline Safety, um die Gaserkennung und Expositionsprävention zu verbessern.","#DOWNLOAD CASE STUDY":"FALLSTUDIE HERUNTERLADEN","#Preventing Gas Exposure with a Data-Driven Approach to Safety":"Vermeidung von Gasbelastung durch einen datenbasierten Sicherheitsansatz","#Enovert employees face consistent gas exposure risk in the workplace. See how this company uses data to remain compliant, and keep employees safe.":"Mitarbeiter von Enovert sind am Arbeitsplatz ständig der Gefahr einer Gasbelastung ausgesetzt. Erfahren Sie, wie das Unternehmen Daten nutzt, um die Vorschriften einzuhalten und die Sicherheit seiner Mitarbeiter zu gewährleisten.","#Keeping Workers Safe With Accurate Combustible Gas Detection":"Sicherheit für Arbeitnehmer durch präzise Erkennung brennbarer Gase","#Understand the dangers of combustible gas in the workplace and the tools available to ensure workers are protected from their dangers.":"Informieren Sie sich über die Gefahren brennbarer Gase am Arbeitsplatz und die verfügbaren Mittel, um die Arbeitnehmer vor den Gefahren zu schützen.","#<strong ljsid-0=\"\">Hydroelectric Power</strong>: Hydroelectric power plants utilize the gravitational force of flowing water to spin turbines and generate electricity. While large-scale hydropower projects have been operational for decades, there is a growing focus on small-scale and pumped-storage hydropower facilities to enhance flexibility and energy storage capabilities.":"<strong ljsid-0=\"\">Wasserkraft</strong>: Wasserkraftwerke nutzen die Schwerkraft des fließenden Wassers, um Turbinen anzutreiben und Strom zu erzeugen. Während große Wasserkraftprojekte schon seit Jahrzehnten in Betrieb sind, liegt der Fokus zunehmend auf Kleinwasserkraftwerken und Pumpspeicherkraftwerken, um die Flexibilität und Energiespeicherkapazität zu verbessern.","#renewable-energy":"erneuerbare-energien","#EXO 8 - Pump - Front - 8 Gas":"EXO 8 - Pumpe - Vorne - 8 Gas","#wind-turbine-g7-lone-worker-gas-detector":"Windturbine G7 - Gasdetektor für Alleinarbeiter","#case-study-enovert-gas-detection-analytics-150x150":"Fallstudie: Enovert-Gasdetektionsanalyse, 150 x 150","#combustible gas detection keeps workers safe":"Die Erkennung brennbarer Gase schützt die Arbeiter","#Renewable energy industry safety and gas detection":"Sicherheit und Gaserkennung in der Branche der erneuerbaren Energien","#<strong ljsid-0=\"\">Geothermal Energy</strong>: Geothermal energy harnesses the heat from the Earth's interior to generate electricity or provide direct heating and cooling solutions. This renewable source is particularly valuable for its baseload power generation capabilities and potential for district heating and cooling applications.":"<strong ljsid-0=\"\">Geothermie</strong>: Geothermie nutzt die Wärme aus dem Erdinneren, um Strom zu erzeugen oder direkte Heiz- und Kühllösungen bereitzustellen. Diese erneuerbare Energiequelle ist besonders wertvoll aufgrund ihrer Fähigkeit zur Grundlaststromerzeugung und ihres Potenzials für Fernwärme- und -kühlungsanwendungen.","#While the renewable energy industry is safer than fossil fuel related jobs, workers are susceptible to many of the same hazards as traditional energy and construction.":"Zwar sind die Arbeitsplätze in der Branche der erneuerbaren Energien sicherer als in der fossilen Brennstoffindustrie, doch sind die Arbeitnehmer vielen der gleichen Gefahren ausgesetzt wie in der traditionellen Energie- und Baubranche.","#<strong ljsid-0=\"\">Bioenergy: </strong>Bioenergy encompasses a range of technologies that convert organic matter, such as agricultural residues, forestry waste, and dedicated energy crops, into various forms of energy, including electricity, heat, and biofuels. Advanced bioenergy technologies, like second-generation biofuels and biogas, offer promising pathways for sustainable energy production.":"<strong ljsid-0=\"\">Bioenergie:</strong> Bioenergie umfasst eine Reihe von Technologien, die organische Stoffe wie landwirtschaftliche Rückstände, Forstabfälle und spezielle Energiepflanzen in verschiedene Energieformen wie Strom, Wärme und Biokraftstoffe umwandeln. Fortschrittliche Bioenergietechnologien wie Biokraftstoffe der zweiten Generation und Biogas bieten vielversprechende Möglichkeiten für eine nachhaltige Energieerzeugung.","#Actualizaciones de firmware por aire <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Aktuelle Firmware-Updates <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Actualizaciones de configuración por aire <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Aktualisierungen der Luftkonfiguration <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Asignación de dispositivos en línea <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Zuweisung von Dispositivos online <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Mapa de ubicación <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Lageplan <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Panel de control de cumplimiento de detección de gases <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Kontrollpanel für die Gasdetektion <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Almacenamiento automatizado de datos en la nube durante 200 días <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Automatisch übertragene Daten im Nu für 200 Tage <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Análisis de cumplimiento y gestión de flotas <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Analyse des Personalbestands und der Flottenverwaltung <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Análisis de rendimiento y seguridad <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Analyse von Rendimiento und Sicherheit <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Análisis personalizados de Blackline Vision":"Persönliche Analyse von Blackline Vision","#Calgary, Canada":"Calgary, Kanada","#over-the-air firmware en configuratie-updates":"Over-the-Air-Firmware und Konfigurations-Updates","#Gli aggiornamenti automatici over-the-air del firmware e della configurazione":"Automatisches Over-the-Air-Update der Firmware und Konfiguration","#Ethiopie":"Äthiopien","#Fidji":"Fidschi","#Grenade":"Granate","#Indonésie":"Indonesien","#Irlande":"Irland","#Jamaïque":"Jamaika","#Libéria":"Liberia","#Singapour":"Singapur","#Tanzanie":"Tansanie","#Tokélaou":"Tokelau","#Ouganda":"Ouagadougou","#Zambie":"Sambie","#Albanie":"Albanien","#Algérie":"Algerien","#Arménie":"Armenien","#Autriche":"Österreich","#Bahreïn":"Bahrein","#Belgique":"Belgien","#Argentine":"Argentinien","#Australie":"Australien","#Bélize":"Belize","#Bolivie":"Bolivien","#Colombie":"Kolumbien","#Îles Cook":"Cook-Inseln","#Équateur":"Äquator","#Érythrée":"Erythrée","#Bénin":"Benin","#Bhoutan":"Bhutan","#Croatie":"Kroatien","#Danemark":"Dänemark","#Estonie":"Estland","#Finlande":"Finnland","#Géorgie":"Georgien","#Allemagne":"Deutschland","#Grèce":"Griechenland","#Brésil":"Brasilien","#Guinée":"Guinea","#Hongrie":"Ungarn","#Islande":"Insel","#Inde":"Indien","#L'Iran":"Der Iran","#Italie":"Italien","#Japon":"Japan","#Bulgarie":"Bulgarien","#Jordanie":"Jordanien","#Koweit":"Kuwait","#Lettonie":"Lettland","#Lituanie":"Litauen","#Macédoine":"Mazedonien","#Mexique":"Mexiko","#Moldavie":"Moldawien","#Mongolie":"Mongolei","#Maroc":"Marokko","#Cambodge":"Kambodscha","#Birmanie":"Birmanisch","#Namibie":"Namibia","#Népal":"Nepal","#Pays-Bas":"Niederlande","#Norvège":"Norwegen","#Pérou":"Peru","#Pologne":"Polen","#Roumanie":"Rumänien","#Sénégal":"Senegal","#Serbie":"Serbien","#Cameroun":"Kamerun","#Slovaquie":"Slowakei","#Slovénie":"Slowenien","#Somalie":"Somalia","#Espagne":"Spanien","#Soudan":"Sudan","#Suède":"Wildleder","#Suisse":"Schweiz","#Taïwan":"Taiwan","#Thaïlande":"Thailand","#Tunisie":"Tunesien","#Turquie":"Türkei","#Yémen":"Jemen","#Tchad":"Tschad","#Chine":"China","#Comores":"Komoren","#Highly corrosive to metals, glass, silica, silicic acid, and tissue.":"Stark korrosiv gegenüber Metallen, Glas, Siliziumdioxid, Kieselsäure und Gewebe.","#Soluble in water or alcohol.":"Löslich in Wasser oder Alkohol.","#Colorless gas or fuming liquid (below 67°F) with a pungent irritating odor.":"Farbloses Gas oder rauchende Flüssigkeit (unter 20 °C) mit stechendem, reizendem Geruch.","#HF is lighter than air but if released, creates a vapor that is heavier than air.":"HF ist leichter als Luft, erzeugt aber bei Freisetzung einen Dampf, der schwerer als Luft ist.","#A common aqueous solution is called <em ljsid-1=\"\">hydrofluoric acid</em>.":"Eine häufig verwendete wässrige Lösung heißt <em ljsid-1=\"\">Flusssäure</em> .","#Reacts violently with bases and is corrosive to most metals forming an <em ljsid-1=\"\">explosive gas</em>.":"Reagiert heftig mit Basen und wirkt korrosiv auf die meisten Metalle, wobei ein <em ljsid-1=\"\">explosives Gas</em> entsteht.","#The molecular formula is HF.":"Die Molekülformel lautet HF.","#Also known as anhydrous fluoride, aqueous hydrogen fluoride, HF-A, fluorane, and hydrofluoric acid.":"Auch bekannt als wasserfreies Fluorid, wässriger Fluorwasserstoff, HF-A, Fluoran und Flusssäure.","#Industrial HF hazards and sources":"Industrielle HF Gefahren und -Quellen","#The majority of hydrogen fluoride manufactured worldwide is made from fluorspar and sulfuric acid.":"Der Großteil des weltweit hergestellten Fluorwasserstoffs wird aus Flussspat und Schwefelsäure hergestellt.","#<strong ljsid-0=\"\">Manufacturing</strong>: HF is a precursor to creating many fluorine-containing chemicals used in the production of refrigerants, herbicides, pharmaceuticals, high-octane gasoline, aluminum, plastics, electrical components, and fluorescent light bulbs.":"<strong ljsid-0=\"\">Herstellung</strong>: HF ist ein Vorläufer vieler fluorhaltiger Chemikalien, die bei der Herstellung von Kühlmitteln, Herbiziden, Arzneimitteln, hochoktanigem Benzin, Aluminium, Kunststoffen, elektrischen Komponenten und Leuchtstofflampen verwendet werden.","#<strong ljsid-0=\"\">Steel and metal production</strong>: Aqueous hydrofluoric acid is used in stainless steel pickling, metal coatings and exotic metal extraction":"<strong ljsid-0=\"\">Stahl- und Metallproduktion</strong>: Flusssäure wird zum Beizen von Edelstahl, für Metallbeschichtungen und zur Gewinnung exotischer Metalle verwendet.","#<strong ljsid-0=\"\">Metal Industries</strong> - extraction, processing, and refining.":"<strong ljsid-0=\"\">Metallindustrie</strong> – Gewinnung, Verarbeitung und Raffination.","#Laboratory supplies e.g. laboratory diagnostics or consumables, solvents, and reagents used in experiments or laboratory.":"Laborbedarf, z. B. Labordiagnostik oder Verbrauchsmaterialien, Lösungsmittel und Reagenzien für Experimente oder im Labor.","#Cleaning agent or solvent - automotive cleaners, rust removers, inhibitors for ceramics and fabrics, and water spot removers.":"Reinigungsmittel oder Lösungsmittel – Autoreiniger, Rostlöser, Inhibitoren für Keramik und Textilien sowie Wasserfleckenentferner.","#<strong ljsid-0=\"\">Electrical power plants</strong>: Fluoride is present in coal and oil so can combine with hydrogen to produce HF.":"<strong ljsid-0=\"\">Elektrizitätskraftwerke</strong>: Fluorid ist in Kohle und Öl enthalten und kann sich daher mit Wasserstoff zu HF verbinden.","#Acid and alkali cleaning of metals.":"Säure- und Laugenreinigung von Metallen.","#<strong ljsid-0=\"\">Petroleum Production and Refining</strong> : used as a catalyst in the production of gasoline":"<strong ljsid-0=\"\">Erdölproduktion und -raffination</strong>: wird als Katalysator bei der Herstellung von Benzin verwendet","#Production of aluminum, fluorocarbons, cryolite, and uranium hexafluoride":"Produktion von Aluminium, Fluorkohlenwasserstoffen, Kryolith und Uranhexafluorid","#Semiconductor manufacturing":"Halbleiterfertigung","#Glass manufacturing/welding and quartz purification.":"Glasherstellung/-schweißen und Quarzreinigung.","#Insecticide manufacturing":"Herstellung von Insektiziden","#Sea salt aerosol":"Meersalz-Aerosol","#Electroplating, enameling, glassblowing":"Galvanisieren, Emaillieren, Glasblasen","#A spill and explosion of HF in South Korea <span ljsid-1=\"\">killed 5 employees, hospitalized 18</span> and 12,243 in the vicinity needed medical attention, including 416 firefighters.":"Durch das Austreten und die Explosion von HF in Südkorea <span ljsid-1=\"\">kamen 5 Mitarbeiter ums Leben, 18 mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden</span> und 12.243 Menschen in der Umgebung benötigten medizinische Versorgung, darunter 416 Feuerwehrleute.","#Korea Institute of Public Administration":"Koreanisches Institut für öffentliche Verwaltung","#Hydrofluoric acid that is more than 40% hydrogen fluoride fumes in the air.":"Flusssäure, das sind mehr als 40 % Fluorwasserstoffdämpfe in der Luft.","#High exposure can cause Fluoride poisoning with stomach pain, weakness, convulsions, collapse, and even death.":"Eine hohe Fluoridbelastung kann zu einer Fluoridvergiftung mit Magenschmerzen, Schwäche, Krämpfen, Kollaps und sogar zum Tod führen.","#Long-term exposure to high concentrations can cause deposits of fluoride in the bones and teeth called \"Fluorosis\". This can cause bone pain, fractures, disability, and mottling of the teeth.":"Langfristige Einwirkung hoher Konzentrationen kann Fluoridablagerungen in den Knochen und Zähnen verursachen, die sogenannte „Fluorose“. Dies kann Knochenschmerzen, Knochenbrüche, Behinderungen und Fleckenbildung auf den Zähnen verursachen.","#HF Gas and its Sensor":"HF Gas und sein Sensor","#Exposures can happen during natural disasters if storage facilities or containers are damaged containing hydrogen fluoride.":"Zu einer Belastung kann es bei Naturkatastrophen kommen, wenn Lagereinrichtungen oder Behälter, die Fluorwasserstoff enthalten, beschädigt werden.","#Has been used as a chemical terrorism agent.":"Wurde als chemischer Kampfstoff für terroristische Zwecke eingesetzt.","#HF is released from active volcanoes putting those in the vicinity at risk":"HF wird von aktiven Vulkanen freigesetzt und gefährdet die Menschen in der Umgebung","#HF Sensor Info":"HF Sensor-Info","#Blackline devices that can detect HF":"Blackline -Geräte, die HF erkennen können","#Questions about the detection of HF?":"Fragen zur HF Erkennung?","#<strong ljsid-0=\"\">Corrosion </strong>- contact can severely irritate and burn the skin and eyes with permanent damage.":"<strong ljsid-0=\"\">Ätzwirkung</strong> – Kontakt kann zu schweren Reizungen und Verätzungen der Haut und Augen sowie zu bleibenden Schäden führen.","#Contact with HF can irritate the nose and throat. Inhaling can irritate the lungs. Higher exposure can cause a fluid build-up in the lungs (pulmonary edema).":"Der Kontakt mit HF kann zu Reizungen von Nase und Rachen führen. Das Einatmen kann die Lunge reizen. Eine höhere Belastung kann zu einer Flüssigkeitsansammlung in der Lunge (Lungenödem) führen.","#Intro to Hydrogen Fluoride Gas":"Einführung in Fluorwasserstoffgas","#Common exposure symptoms are headaches, dizziness, nausea, and vomiting. Long-term exposure to high concentrations can cause \"Fluorosis\" — deposits of Fluoride in the bones and teeth.":"Häufige Expositionssymptome sind Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit und Erbrechen. Langfristige Exposition gegenüber hohen Konzentrationen kann „Fluorose“ verursachen – Fluoridablagerungen in Knochen und Zähnen.","#Ingesting a small amount of highly concentrated hydrogen fluoride will affect major internal organs and potentially be fatal.":"Die Einnahme einer kleinen Menge hochkonzentrierten Fluorwasserstoffs beeinträchtigt wichtige innere Organe und kann zum Tod führen.","#Fluoride used in water and dental products to prevent cavities in teeth is a shallow concentration.":"Die in Wasser und Zahnpflegeprodukten zur Kariesvorbeugung verwendete Fluoridkonzentration ist gering.","#Potential exposure can be tested from urine, liver, and kidney function tests, chest x-rays, or Bone Density (DEXA) Scans.":"Eine mögliche Belastung kann durch Urin-, Leber- und Nierenfunktionstests, Röntgenaufnahmen des Brustkorbs oder Knochendichtemessungen (DEXA) festgestellt werden.","#Smoking can worsen respiratory conditions experienced from chemical exposures.":"Rauchen kann durch den Kontakt mit Chemikalien hervorgerufene Atemwegserkrankungen verschlimmern.","#<strong ljsid-0=\"\">Handling</strong> - hydrogen fluoride reacts violently with strong bases such as <em ljsid-2=\"\">sodium hydroxide and potassium hydroxide.</em> HF reacts with water and steam to produce toxic and corrosive gases. Also reacts with metals like iron and steel to produce flammable and explosive hydrogen gas. It's not compatible with odizing agents.":"<strong ljsid-0=\"\">Handhabung</strong> – Fluorwasserstoff reagiert heftig mit starken Basen wie <em ljsid-2=\"\">Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid.</em> HF reagiert mit Wasser und Dampf und erzeugt giftige und ätzende Gase. Reagiert auch mit Metallen wie Eisen und Stahl und erzeugt entflammbares und explosives Wasserstoffgas. Es ist nicht kompatibel mit Odisierungsmitteln.","#<strong ljsid-0=\"\">PPE</strong> - if there is an exposure risk of over 0.5ppm use a NIOSH-approved full facepiece respirator with an acid gas cartridge for hydrogen fluoride or SCBA. Wear non-vented impact-resistant goggles for eye protection. Over 5ppm exposure requires a supplied air respirator with a full facepiece in a pressure-demand or positive-pressure mode SCBA.":"<strong ljsid-0=\"\">PSA</strong> - Wenn ein Expositionsrisiko von über 0,5 ppm besteht, verwenden Sie ein von NIOSH zugelassenes Vollmasken-Atemschutzgerät mit einer Säuregaspatrone für Fluorwasserstoff oder ein SCBA. Tragen Sie zum Schutz Ihrer Augen eine schlagfeste Schutzbrille ohne Belüftung. Bei einer Exposition von über 5 ppm ist ein luftgefedertes Atemschutzgerät mit Vollmaske und einem SCBA mit Druckbedarf oder Überdruck erforderlich.","#Symptoms may be delayed by low concentrations of exposure on the skin since HF affects the nervous system.":"Da HF das Nervensystem beeinträchtigt, können die Symptome bei niedriger Konzentration auf der Haut verzögert auftreten.","#Health Risks and Handling of HF":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit HF","#1 - 2 ppm OR under 20% HF solution":"1 - 2 ppm ODER unter 20% HF Lösung","#Hydrogen fluoride is an inorganic compound with the formula HF and is a colorless gas at temperatures above 67°F / 19°C or liquid at colder temperatures, both with a pungent odor. Even in liquid form, it fumes creating a very dangerous breathing hazard. When this compound is dissolved in water it's known as hydrofluoric acid. Hydrogen fluoride can be released when other compounds, such as ammonium fluoride (NH4F), are combined with water.":"Fluorwasserstoff ist eine anorganische Verbindung mit der Formel HF und ist bei Temperaturen über 19 °C (67 °F) ein farbloses Gas oder bei kälteren Temperaturen eine Flüssigkeit. Beide haben einen stechenden Geruch. Selbst in flüssiger Form entstehen Dämpfe, die eine sehr gefährliche Atemgefahr darstellen. Wenn diese Verbindung in Wasser gelöst ist, nennt man sie Flusssäure. Fluorwasserstoff kann freigesetzt werden, wenn andere Verbindungen wie Ammoniumfluorid (NH4F) mit Wasser kombiniert werden.","#Irritation of the eyes, nose, and respiratory tract. Symptoms may be delayed for 24 hours and are often reported after significant tissue injury.":"Reizung der Augen, Nase und Atemwege. Die Symptome können bis zu 24 Stunden später auftreten und werden oft erst nach einer erheblichen Gewebeschädigung gemeldet.","#2.5 - 6 ppm OR 20%-50% HF solution":"2,5 - 6 ppm ODER 20%-50% HF Lösung","#Skin and eye irritation. Skin redness, burning, and pain may not appear for several hours following exposure. Can also cause headaches, dizziness, nausea and vomiting, stomach pain, chest tightness, and weakness. Often reported after significant tissue injury.":"Haut- und Augenreizung. Hautrötung, Brennen und Schmerzen treten möglicherweise erst mehrere Stunden nach dem Kontakt auf. Kann auch Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit und Erbrechen, Magenschmerzen, Engegefühl in der Brust und Schwäche verursachen. Wird oft nach erheblichen Gewebeschäden berichtet.","#7 - 27 ppm OR over 50% HF solution":"7 - 27 ppm ODER über 50% HF Lösung","#Burns are visible almost immediately after exposure. Rapid tissue destruction, with blistering, and acute whole-body systemic effects; lung damage is common.":"Verbrennungen sind fast sofort nach der Exposition sichtbar. Schnelle Gewebezerstörung mit Blasenbildung und akuten systemischen Auswirkungen auf den ganzen Körper; häufig kommt es zu Lungenschäden.","#30 ppm":"30 Seiten/Min.","#Immediately dangerous to life and health. Exposure to more than 1% of the body's surface area may lead to systemic toxicity.":"Unmittelbare Gefahr für Leben und Gesundheit. Eine Exposition von mehr als 1 % der Körperoberfläche kann zu systemischer Toxizität führen.","#If <strong ljsid-1=\"\">INHALED</strong> move the impacted person to fresh air. Begin rescue breathing. Seek medical attention for 24-48 hours after breathing overexposure, as pulmonary edema may be delayed. Inhaling HF can irritate the lungs causing coughing and shortness of breath.":"Bei <strong ljsid-1=\"\">INHALATION</strong> die betroffene Person an die frische Luft bringen. Mit der Beatmung beginnen. Nach Überbelastung 24-48 Stunden lang ärztliche Hilfe aufsuchen, da ein Lungenödem verzögert auftreten kann. Das Einatmen von HF kann die Lunge reizen und Husten und Kurzatmigkeit verursachen.","#If <strong ljsid-1=\"\">SKIN CONTACT </strong>is made immediately wash the skin with water. Apply 2.5% Calcium Gluconate gel to the affected skin. Massage the gel into the skin while wearing rubber gloves. Continue to reapply until the pain is relieved. Seek medical attention. Contact can cause skin irritation and severe deep-tissue burns. The burn may even be delayed in developing by a few hours.":"Bei <strong ljsid-1=\"\">Hautkontakt</strong> die Haut sofort mit Wasser abwaschen. 2,5 % Calciumgluconat-Gel auf die betroffene Haut auftragen. Das Gel mit Gummihandschuhen in die Haut einmassieren. Wiederholen Sie die Anwendung, bis der Schmerz nachlässt. Arzt aufsuchen. Kontakt kann Hautreizungen und schwere tiefe Verbrennungen verursachen. Die Verbrennung kann sogar einige Stunden später auftreten.","#If the <strong ljsid-1=\"\">EYES </strong>are contacted, immediately wash the eyes with large amounts of water for at least 30 minutes. Get medical attention immediately.":"Bei Kontakt mit den <strong ljsid-1=\"\">AUGEN</strong> sofort mindestens 30 Minuten lang mit reichlich Wasser spülen. Sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.","#HF is used as a precursor to creating other chemical compounds from polymers and pharmaceuticals such as Prozac. Another common use for it is in the petrochemical industry as a component of superacids.":"HF wird als Vorläufer für die Herstellung anderer chemischer Verbindungen aus Polymeren und Pharmazeutika wie Prozac verwendet. Eine weitere häufige Verwendung findet es in der petrochemischen Industrie als Bestandteil von Supersäuren.","#If <strong ljsid-1=\"\">INGESTED, </strong>have the individual take several calcium or magnesium tablets or liquid antiacid with 1-2 glasses of water or milk to neutralize. Do not induce vomiting.":"Bei <strong ljsid-1=\"\">VERSCHLUCKEN</strong> mehrere Kalzium- oder Magnesiumtabletten oder ein flüssiges Antazidum mit 1-2 Gläsern Wasser oder Milch einnehmen, um die Wirkung zu neutralisieren. Kein Erbrechen herbeiführen.","#Please make sure to evacuate the area immediately.":"Bitte sorgen Sie dafür, dass das Gebiet sofort verlassen wird.","#Isolation distance:":"Isolationsabstand:","#<strong ljsid-0=\"\">Spill:</strong> 100 meters or 330 feet":"<strong ljsid-0=\"\">Leckage:</strong> 100 Meter oder 330 Fuß","#<strong ljsid-0=\"\">Fire</strong>: 1600 meters or 1 mile":"<strong ljsid-0=\"\">Feuer</strong>: 1600 Meter oder 1 Meile","#Remove ignition sources if safe.":"Entfernen Sie Zündquellen, sofern dies sicher ist.","#Ventilate the area.":"Lüften Sie den Bereich.","#Stop the flow of gas if it's safe to do so. Remove leaking cylinders outside.":"Stoppen Sie die Gaszufuhr, wenn dies sicher möglich ist. Entfernen Sie undichte Gasflaschen nach draußen.","#For a liquid spill, allow dispersing, then cover it with sodium carbonate or an equal mix of soda ash and slaked lime.":"Warten Sie bei verschütteten Flüssigkeiten, bis sie sich verteilt haben, und bedecken Sie sie dann mit Natriumcarbonat oder einer Mischung aus Soda und gelöschtem Kalk zu gleichen Teilen.","#Water spray can be used to absorb hydrogen fluoride vapors escaping from leaking containers.":"Um aus undichten Behältern austretende Fluorwasserstoffdämpfe aufzusaugen, können Sprühwasser verwendet werden.","#One of the common dangers to industrial workers is that it's extremely corrosive to a wide range of materials. HF can cause painful burns on the skin and severe eye damage.":"Eine der häufigsten Gefahren für Industriearbeiter ist die starke Korrosionswirkung auf eine Vielzahl von Materialien. HF kann schmerzhafte Verbrennungen auf der Haut und schwere Augenschäden verursachen.","#Don't wash into the sewers.":"Nicht in die Kanalisation spülen.","#You may need to contain HF as hazardous waste. Contact your local environmental protection agency.":"Möglicherweise müssen Sie HF als Sondermüll entsorgen. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Umweltschutzbehörde.","#Acidic":"Sauer","#GHS Health Hazard Hydrogen Fluoride":"GHS-Gesundheitsgefahr Fluorwasserstoff","#HF Gas Sensor":"HF Gassensor","#Hydrogen fluoride is extremely dangerous and proper gas detection and area gas monitors should be used to ensure worker safety.":"Fluorwasserstoff ist äußerst gefährlich. Um die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten, müssen geeignete Gaswarn- und Gasüberwachungssysteme eingesetzt werden.","#Texte d'origine":"Ursprungstext","#Bonne traduction":"Gute Übersetzung","#Mauvaise traduction":"Mauvaise Übersetzung","#Adjusted EBITDA":"Bereinigtes EBITDA","#. All results are reported in Canadian dollars.":". Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#Blackline Safety Reports Record Quarterly Revenue of $33.7M up 36% Year-Over-Year and Positive EBITDA in Fiscal Third Quarter":"Blackline Safety meldet Rekordquartalsumsatz von 33,7 Mio. USD, ein Plus von 36 % gegenüber dem Vorjahr, und positives EBITDA im dritten Geschäftsquartal","#and connect with us on":"und kontaktieren Sie uns über","#X (formerly Twitter)":"X (früher Twitter)","#September 11, 2024":"11. September 2024","#“Annual Recurring Revenue”":"„Jährlich wiederkehrende Einnahmen“","#Revenue from Contracts with Customers":"Erlöse aus Verträgen mit Kunden","#AUTOMATED ALERTS SAVES LIVES":"AUTOMATISIERTE WARNUNGEN RETTEN LEBEN","#When an employee working alone suffered a health incident, Marmon/Keystone’s investment in connected safety tech proved invaluable.":"Als ein allein arbeitender Mitarbeiter einen gesundheitlichen Unfall erlitt, erwies sich die Investition von Marmon/Keystone in vernetzte Sicherheitstechnologie als unschätzbar wertvoll.","#Always connected. Always protected.":"Immer verbunden. Immer geschützt.","#Marmon/Keystone evaluated several personal monitoring solutions before selecting Blackline Safety to equip their lone workers with G7 wearable devices. G7 checked all their boxes including no-motion and fall detection, two-way voice communication, SOS alerts, and 24/7 monitoring by Blackline’s in-house Safety Operations Center (SOC). Agents are professionally trained in emergency response management and can send help to a location quickly. The integrated cellular and cloud connectivity of the G7s to link their workers to a live monitoring center sealed the deal and gave them and their workers assurance their safety was always priority one.":"Marmon/Keystone evaluierte mehrere persönliche Überwachungslösungen, bevor sie sich für Blackline Safety entschieden, um ihre allein arbeitenden Mitarbeiter mit tragbaren G7-Geräten auszustatten. G7 erfüllte alle Anforderungen, darunter Bewegungs- und Sturzerkennung, bidirektionale Sprachkommunikation, SOS-Alarme und 24/7-Überwachung durch Blacklines eigenes Safety Operations Center (SOC). Die Agenten sind professionell im Notfallmanagement geschult und können schnell Hilfe an einen Ort schicken. Die integrierte Mobilfunk- und Cloud-Konnektivität der G7s, die ihre Mitarbeiter mit einem Live-Überwachungszentrum verbindet, besiegelte den Deal und gab ihnen und ihren Mitarbeitern die Gewissheit, dass ihre Sicherheit immer oberste Priorität hatte.","#THE RESULTS":"DIE ERGEBNISSE","#Successfully put to the test.":"Erfolgreich auf die Probe gestellt.","#G7c proved to be invaluable for Marmon/Keystone when one of their workers suffered a cardiac arrest while working alone in a saw house. The health incident caused him to fall and strike his head, triggering G7c’s automated fall alert.":"G7c erwies sich für Marmon/Keystone als unschätzbar wertvoll, als einer ihrer Arbeiter einen Herzstillstand erlitt, während er allein in einem Sägewerk arbeitete. Der gesundheitliche Vorfall führte dazu, dass er stürzte und sich den Kopf anschlug, was den automatischen Sturzalarm von G7c auslöste.","#Blackline’s SOC received a fall detected and SOS alert from the worker’s device. Seconds later, the organization’s Operations Manager received a text message informing her of the potential incident. While the manager quickly headed to the worker’s location, Blackline’s SOC agent called the worker’s G7c personal monitor with built-in speakerphone but did not receive a response.":"Das SOC von Blackline empfing vom Gerät des Arbeiters eine Sturzerkennung und einen SOS-Alarm. Sekunden später erhielt die Betriebsleiterin der Organisation eine Textnachricht, die sie über den möglichen Vorfall informierte. Während die Leiterin sich schnell zum Standort des Arbeiters begab, rief der SOC-Agent von Blackline den persönlichen G7c-Monitor des Arbeiters mit eingebauter Freisprecheinrichtung an, erhielt jedoch keine Antwort.","#The Operations Manager arrived at the worker’s location and found him unconscious. She asked a delivery driver, who had just arrived, to fetch the automated external defibrillator (AED). Moments later, Blackline’s SOC agent placed a second call to the Manager’s mobile phone who answered, frantically requesting emergency assistance before the call disconnected.":"Die Betriebsleiterin traf am Standort des Arbeiters ein und fand ihn bewusstlos vor. Sie bat einen gerade eingetroffenen Lieferfahrer, den automatisierten externen Defibrillator (AED) zu holen. Augenblicke später tätigte der SOC-Agent von Blackline einen zweiten Anruf auf dem Mobiltelefon der Betriebsleiterin, die antwortete und verzweifelt um Notfallhilfe bat, bevor die Verbindung unterbrochen wurde.","#The Manager began performing CPR on the injured worker using the AED while Blackline’s SOC agent immediately dispatched local police and emergency services to the worker’s location. In short order, Blackline received an update that emergency services had arrived and were providing treatment to the unconscious worker. Soon thereafter, he was taken to hospital, later released and has since fully recovered.":"Der Manager begann mit der Wiederbelebung des verletzten Arbeiters mithilfe des AED, während der SOC-Agent von Blackline sofort die örtliche Polizei und den Rettungsdienst zum Standort des Arbeiters schickte. Kurz darauf erhielt Blackline die Nachricht, dass der Rettungsdienst eingetroffen war und den bewusstlosen Arbeiter behandelte. Kurz darauf wurde er ins Krankenhaus gebracht, später entlassen und hat sich inzwischen vollständig erholt.","#Blackline’s Safety’s SOC agents are highly trained to respond to incidents in seconds. In situations such as this one, a matter of minutes can make a difference and improve an incident’s outcome.":"Die SOC-Agenten von Blackline Safety sind bestens geschult, um in Sekundenschnelle auf Vorfälle zu reagieren. In Situationen wie dieser können Minuten entscheidend sein und den Ausgang eines Vorfalls verbessern.","#At a Glance":"Auf einen Blick","#THE CHALLENGE":"DIE HERAUSFORDERUNG","#Marmon/Keystone needed a personal monitoring solution to protect their lone workers.":"Marmon/Keystone benötigte eine persönliche Überwachungslösung zum Schutz ihrer allein arbeitenden Mitarbeiter.","#G7c proves to be invaluable when device triggers fall alert after lone worker suffers cardiac arrest, falls and strikes his head.":"G7c erweist sich als unschätzbar wertvoll, wenn das Gerät einen Sturzalarm auslöst, nachdem ein Alleinarbeiter einen Herzstillstand erleidet, stürzt und mit dem Kopf aufschlägt.","#Quick response from Blackline’s SOC and Operations Manager enabled critical medical attention to be delivered, saving the employee’s life.":"Durch die schnelle Reaktion des SOC- und Betriebsleiters von Blackline konnte lebenswichtige medizinische Hilfe geleistet und das Leben des Mitarbeiters gerettet werden.","#Marmon/Keystone Case Study - PDF":"Fallstudie Marmon/Keystone – PDF","#Download Now":"Jetzt herunterladen","#marmon-keystone-logo":"Marmon-Keystone-Logo","#case-study-marmon-keystone-worker-safety":"Fallstudie: Marmon Keystone – Sicherheit der Arbeiter","#case-study-marmon-keystone-pipe-worker":"Fallstudie: Marmon Keystone Pipe Worker","#marmon-keystone-lone-worker-case-study":"Marmon-Keystone-Einzelarbeiter-Fallstudie","#Marmon/Keystone Lone Worker Alerts Saves Lives | Blackline Safety":"Marmon/Keystone-Alarme für Alleinarbeiter retten Leben | Blackline Safety","#Providing safety and security for lone workers.":"Gewährleistung der Sicherheit für Alleinarbeiter.","#Read how Blackline's G7 Lone Worker device and Safety Operations Center help save the life of a saw house worker after a cardiac arrest.":"Lesen Sie, wie das G7 Lone Worker-Gerät und das Safety Operations Center von Blackline dabei helfen, das Leben eines Sägewerkarbeiters nach einem Herzstillstand zu retten.","#Marmon/Keystone is a leading wholesale distributor of tubular products with over 27 warehouses across the US, Canada and Mexico.":"Marmon/Keystone ist ein führender Großhändler für Rohrprodukte mit über 27 Lagern in den USA, Kanada und Mexiko.","#Operating for over a century, many things have changed, yet one constant remains—the belief their employees are their most valuable asset. The company’s commitment to employee safety through their investment in extensive training and technology is one of the many reasons it has an average employee tenure of over 15 years.":"Seit über einem Jahrhundert hat sich vieles geändert, doch eine Konstante bleibt bestehen: die Überzeugung, dass die Mitarbeiter das wertvollste Kapital des Unternehmens sind. Das Engagement des Unternehmens für die Sicherheit der Mitarbeiter durch Investitionen in umfangreiche Schulungen und Technologie ist einer der vielen Gründe, warum die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit der Mitarbeiter über 15 Jahre beträgt.","#As part of their comprehensive safety program, Marmon/Keystone was seeking a personal monitoring solution to ensure the safety and security of their warehouse workers. These workers often work alone for extended periods and can be exposed to potential hazards. The company needed a robust and responsive solution to provide employees with an additional layer of protection in case of an emergency.":"Als Teil ihres umfassenden Sicherheitsprogramms suchte Marmon/Keystone nach einer persönlichen Überwachungslösung, um die Sicherheit ihrer Lagerarbeiter zu gewährleisten. Diese Arbeiter arbeiten oft über längere Zeiträume allein und können potenziellen Gefahren ausgesetzt sein. Das Unternehmen benötigte eine robuste und reaktionsschnelle Lösung, um den Mitarbeitern im Notfall zusätzlichen Schutz zu bieten.","#If we didn’t have the Blackline device and the AED, I don’t think [our employee] would be alive today. This goes to show the importance of having both lone worker devices and AEDs in place.”":"Wenn wir das Blackline -Gerät und den AED nicht hätten, wäre [unser Mitarbeiter] heute wohl nicht mehr am Leben. Das zeigt, wie wichtig es ist, sowohl Geräte für Alleinarbeiter als auch AEDs zu haben.“","#Amy Cottrell | Human Resources Manager, Marmon/Keystone":"Amy Cottrell | Personalmanagerin, Marmon/Keystone","#THE SOLUTION":"DIE LÖSUNG","#Discover our industry-leading technology for area monitoring, lone worker safety and personal gas detection to make sure everyone gets home safe.":"Entdecken Sie unsere branchenführende Technologie zur Bereichsüberwachung, zur Sicherheit von Alleinarbeitern und zur persönlichen Gaserkennung, um sicherzustellen, dass jeder sicher nach Hause kommt.","#Hardest working. Longest lasting.":"Am härtesten arbeitend. Am längsten haltend.","#G7 EXO is the industry's only direct-to-cloud area gas monitor. Unmatched battery life, reliable connectivity, and trustworthy gas detection to protect your entire worksite—all in a portable unit that holds up in even the harshest of conditions.":"G7 EXO ist das einzige Gasüberwachungssystem der Branche, das direkt in die Cloud geschaltet werden kann. Unübertroffene Akkulaufzeit, zuverlässige Konnektivität und zuverlässige Gaserkennung zum Schutz Ihres gesamten Arbeitsplatzes – alles in einem tragbaren Gerät, das selbst den härtesten Bedingungen standhält.","#G7 EXO connects and detects in even the most remote and harshest locations, with trustworthy coverage in over 100 countries around the world.":"G7 EXO stellt selbst an den entlegensten und rauesten Orten eine Verbindung her und erkennt, mit zuverlässiger Abdeckung in über 100 Ländern weltweit.","#If you also need personal monitoring and lone worker safety, <a ljsid-1=\"\">G6 single-gas</a> and the <a ljsid-3=\"\">G7 single</a> or <a ljsid-5=\"\">multi-gas</a> detectors are the all-in-one cloud-connected solutions to address every facet of your personal gas detection safety needs.":"Wenn Sie auch persönliche Überwachung und Sicherheit für Alleinarbeiter benötigen, sind die <a ljsid-1=\"\">Einzelgasdetektoren G6</a> und <a ljsid-3=\"\">G7 für Einzel-</a> oder <a ljsid-5=\"\">Mehrgase</a> die Komplettlösungen mit Cloud-Verbindung, die jeden Aspekt Ihrer persönlichen Sicherheitsanforderungen in Sachen Gasdetektion abdecken.","#In an emergency, seconds count. With G7 EXO you get peace of mind that, should the worst occur, real-time visibility and monitoring ensures any alert can be responded to under 60 seconds.":"Im Notfall zählen Sekunden. Mit G7 EXO haben Sie die Gewissheit, dass im schlimmsten Fall dank Echtzeitsichtbarkeit und -überwachung auf alle Alarme in weniger als 60 Sekunden reagiert werden kann.","#Lone Worker Policy: Create The Right Safety Policy For Your Organization":"Richtlinien für Alleinarbeiter: Erstellen Sie die richtigen Sicherheitsrichtlinien für Ihr Unternehmen","#February 26, 2020":"26. Februar 2020","#Muertes de compañeros de trabajo por sulfuro de hidrógeno":"Muertes de Compañeros de Trabajo por Sulfuro de Hidrógeno","#Industry 4.0 and the Digital Transformation — Part One":"Industrie 4.0 und die digitale Transformation – Teil 1","#June 13, 2019":"13. Juni 2019","#What does Industry 4.0 mean?":"Was bedeutet Industrie 4.0?","#In this first part of this two-part series, we’ll discuss how technology advances and the rise in interconnectivity are moving more businesses into a digital transformation. Industry 4.0 describes the fourth industrial revolution where companies are making the shift to digital, connected technologies to achieve their business goals. Combining cloud hosting, computing, sensor data and machine learning to the digitization of a company’s physical assets, businesses are using new technologies to boost productivity, drive decision making and stay competitive within their industry.":"In diesem ersten Teil dieser zweiteiligen Serie besprechen wir, wie der technologische Fortschritt und die zunehmende Vernetzung immer mehr Unternehmen in eine digitale Transformation führen. Industrie 4.0 beschreibt die vierte industrielle Revolution, in der Unternehmen auf digitale, vernetzte Technologien umsteigen, um ihre Geschäftsziele zu erreichen. Durch die Kombination von Cloud-Hosting, Computing, Sensordaten und maschinellem Lernen mit der Digitalisierung der physischen Vermögenswerte eines Unternehmens nutzen Unternehmen neue Technologien, um die Produktivität zu steigern, die Entscheidungsfindung voranzutreiben und in ihrer Branche wettbewerbsfähig zu bleiben.","#WHAT ABOUT THE OTHER INDUSTRIAL REVOLUTIONS?":"WAS IST MIT DEN ANDEREN INDUSTRIELLEN REVOLUTIONEN?","#<a ljsid-0=\"\">The first industrial revolution (Industry 1.0) began in Britain around 1760</a> and leveraged steam power, new machines and other technologies to accomplish a greater magnitude of work than was previously possible with human hands or animal power. The second industrial revolution (Industry 2.0) arrived in the early 1900s and focused on mass assembly. This era is best <a ljsid-2=\"\">exemplified by the efforts of Henry Ford and his new line of affordable automobiles</a>. The third industrial revolution (Industry 3.0) began in the early 1970s and was <a ljsid-4=\"\">driven by computer and machine-driven automation, continuing well into the 2010s</a>.":"<a ljsid-0=\"\">Die erste industrielle Revolution (Industrie 1.0) begann um 1760 in Großbritannien</a> und nutzte Dampfkraft, neue Maschinen und andere Technologien, um größere Arbeitsmengen zu bewerkstelligen, als dies zuvor mit Menschenhand oder Tierkraft möglich war. Die zweite industrielle Revolution (Industrie 2.0) kam zu Beginn des 20. Jahrhunderts und konzentrierte sich auf die Massenmontage. Das beste <a ljsid-2=\"\">Beispiel für diese Ära sind die Bemühungen von Henry Ford und seine neue Linie erschwinglicher Automobile</a> . Die dritte industrielle Revolution (Industrie 3.0) begann in den frühen 1970er-Jahren und wurde <a ljsid-4=\"\">durch computer- und maschinengesteuerte Automatisierung vorangetrieben. Sie dauerte bis weit in die 2010er-Jahre an</a> .","#THE ERA OF DIGITAL TRANSFORMATION HAS ARRIVED":"Das Zeitalter der digitalen Transformation ist angebrochen","#Industry 4.0 is a powerful optimization of Industry 3.0, with an emphasis on the Internet of Things (IoT) and cloud technology. While Industry 3.0 focused on automation, it did so with centralized control systems to boost efficiency and quality — there was no provision for connecting systems together for the sake of gaining insight from enormous volumes of data. The technology simply didn’t exist in a necessary form until recent years.":"Industrie 4.0 ist eine leistungsstarke Optimierung von Industrie 3.0 mit Schwerpunkt auf dem Internet der Dinge (IoT) und Cloud-Technologie. Während sich Industrie 3.0 auf Automatisierung konzentrierte, geschah dies mit zentralisierten Steuerungssystemen zur Steigerung von Effizienz und Qualität – es gab keine Möglichkeit, Systeme miteinander zu verbinden, um Erkenntnisse aus enormen Datenmengen zu gewinnen. Bis vor einigen Jahren existierte die Technologie in der notwendigen Form einfach nicht.","#In contrast, Industry 4.0 offers an all-inclusive, holistic approach to connectivity and automation. Previously-disconnected equipment, machinery, processes and control systems are becoming interconnected, making it possible to collect and evaluate large amounts of data that are streamed to the cloud. Connected technologies also enable advanced employee wearable systems focused on keeping teams safe and highly-productive — keep reading to find out how.":"Im Gegensatz dazu bietet Industrie 4.0 einen umfassenden, ganzheitlichen Ansatz für Konnektivität und Automatisierung. Bisher getrennte Geräte, Maschinen, Prozesse und Steuerungssysteme werden miteinander verbunden, wodurch es möglich wird, große Datenmengen zu sammeln und auszuwerten, die in die Cloud gestreamt werden. Vernetzte Technologien ermöglichen auch fortschrittliche tragbare Systeme für Mitarbeiter, die darauf ausgerichtet sind, die Sicherheit und Produktivität der Teams zu gewährleisten – lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie.","#DATA-DRIVEN DECISION-MAKING":"DATENGESTÜTZTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG","#Increasingly, business decision making is being driven by data, dashboards, real-time triggers, reporting and data science. For example, consider an unexpected shift in the feedstock mixture entering a petrochemical plant, compared to recent and historical trending. By leveraging data from past incidents, data-driven insights can help the business proactively adjust their processes to ensure that quality doesn’t suffer while keeping production at an optimized output. Simultaneously, a real-time trigger can notify stakeholders of the incident.":"Geschäftsentscheidungen werden zunehmend von Daten, Dashboards, Echtzeit-Triggern, Berichten und Datenwissenschaft bestimmt. Denken Sie beispielsweise an eine unerwartete Veränderung der Rohstoffmischung, die in eine petrochemische Anlage gelangt, im Vergleich zu aktuellen und historischen Trends. Durch die Nutzung von Daten aus vergangenen Vorfällen können datengesteuerte Erkenntnisse dem Unternehmen dabei helfen, seine Prozesse proaktiv anzupassen, um sicherzustellen, dass die Qualität nicht leidet und die Produktion gleichzeitig auf einem optimierten Niveau bleibt. Gleichzeitig kann ein Echtzeit-Trigger die Beteiligten über den Vorfall informieren.","#With Industry 4.0 capabilities, this type of scenario can be monitored and managed remotely, ensuring a consistent and comprehensive level of oversight for each refinery owned and operated by the business. The implications are far-reaching, enabling businesses to become more efficient in the increasingly competitive world.":"Mit den Möglichkeiten der Industrie 4.0 kann ein solches Szenario aus der Ferne überwacht und verwaltet werden. So ist eine konsistente und umfassende Kontrolle aller Raffinerien gewährleistet, die das Unternehmen besitzt und betreibt. Die Auswirkungen sind weitreichend und ermöglichen es den Unternehmen, in einer zunehmend wettbewerbsorientierten Welt effizienter zu werden.","#How is connected safety part of Industry 4.0?":"Welchen Platz nimmt die vernetzte Sicherheit in der Industrie 4.0 ein?","#Some businesses are already on the path to digital transformation, while others are exploring their options. Investing in connected safety wearable technologies is a core component of helping businesses with their transformation, providing the situational awareness that has been missing from safety programs for many businesses in the past. And, as you’ll learn, the data generated by connected safety wearables has significant value when combined with other sources of business data.":"Einige Unternehmen sind bereits auf dem Weg zur digitalen Transformation, während andere ihre Optionen noch prüfen. Investitionen in vernetzte tragbare Sicherheitstechnologien sind ein zentraler Bestandteil der Transformationshilfe für Unternehmen und bieten die Situationswahrnehmung, die in den Sicherheitsprogrammen vieler Unternehmen in der Vergangenheit fehlte. Und wie Sie erfahren werden, sind die von vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräten generierten Daten in Kombination mit anderen Geschäftsdatenquellen von erheblichem Wert.","#Adopting and adhering to safety best practices is also a business sustainability topic, supporting a superior corporate culture. Employees are the heart of every business, and a strong commitment to their wellbeing by deploying the best that technology can go a long way in attracting and retaining the best team members.":"Die Einführung und Einhaltung bewährter Sicherheitspraktiken ist auch ein Thema der geschäftlichen Nachhaltigkeit und unterstützt eine hervorragende Unternehmenskultur. Die Mitarbeiter sind das Herzstück jedes Unternehmens, und ein starkes Engagement für ihr Wohlbefinden durch den Einsatz der besten Technologie kann einen großen Beitrag dazu leisten, die besten Teammitglieder zu gewinnen und zu halten.","#DIRECT-TO-CLOUD CONNECTED SAFETY":"DIREKT MIT DER CLOUD VERBUNDENE SICHERHEIT","#Traditionally, gas detection lacked comprehensive connectivity. The introduction of G7, with direct to-to-cloud safety monitoring, changed the way the world views gas detection. Every employee is connected by their standalone wearable monitor that communicates wirelessly and directly to the Blackline Safety Cloud. G7 devices feature internal cellular communications and have the option to connect to G7 Bridge, a portable satellite base station that provides true last-mile coverage for remote monitoring needs.":"Bisher fehlte der Gaserkennung eine umfassende Konnektivität. Die Einführung von G7 mit direkter Sicherheitsüberwachung in der Cloud hat die Sichtweise der Welt auf die Gaserkennung verändert. Jeder Mitarbeiter ist über seinen eigenständigen tragbaren Monitor verbunden, der drahtlos und direkt mit der Blackline Safety Cloud kommuniziert. G7-Geräte verfügen über interne Mobilfunkkommunikation und können optional mit G7 Bridge verbunden werden, einer tragbaren Satellitenbasisstation, die echte Abdeckung der letzten Meile für Fernüberwachungsanforderungen bietet.","#CONNECTIVITY ISN’T AN OPTION":"VERBINDUNG IST KEINE OPTION","#Connectivity is our core feature — it’s not an option, an add-on or an afterthought. From day one, all of our products were designed with connectivity in mind, focusing on how to best leverage cloud-connected technology to provide our clients with real-time situational awareness. While our competitors are only now beginning to integrate Industry 4.0 connectivity into their offerings, we have a proven history of superior connected solutions. We long ago addressed the shortcomings of traditional, disconnected competitor detectors, and have moved on to proactively addressing challenges faced by our expanding customer base.":"Konnektivität ist unser Kernmerkmal – sie ist keine Option, kein Zusatz und kein nachträglicher Einfall. Alle unsere Produkte wurden vom ersten Tag an mit Blick auf Konnektivität entwickelt, wobei der Schwerpunkt darauf lag, wie man Cloud-verbundene Technologie am besten nutzt, um unseren Kunden Echtzeit-Situationsbewusstsein zu bieten. Während unsere Wettbewerber erst jetzt beginnen, Industrie-4.0-Konnektivität in ihre Angebote zu integrieren, haben wir eine bewährte Geschichte überlegener vernetzter Lösungen. Wir haben uns schon vor langer Zeit mit den Mängeln traditioneller, unverbundener Detektoren der Konkurrenz befasst und sind dazu übergegangen, die Herausforderungen, vor denen unser wachsender Kundenstamm steht, proaktiv anzugehen.","#With integrated cellular or satellite connectivity, G7 works out of the box, automatically linking with available cell or the Iridium satellite networks. Our solutions don’t rely on other infrastructures such as Wi-Fi, Bluetooth, smartphone or mesh networks or hardware bolt-ons — with integrated cloud-connected technology, you can instead focus on what matters.":"Dank integrierter Mobilfunk- oder Satellitenkonnektivität ist G7 sofort einsatzbereit und verbindet sich automatisch mit verfügbaren Mobilfunk- oder Iridium-Satellitennetzwerken. Unsere Lösungen sind nicht auf andere Infrastrukturen wie WLAN, Bluetooth, Smartphone- oder Mesh-Netzwerke oder Hardware-Add-ons angewiesen – mit integrierter Cloud-Technologie können Sie sich stattdessen auf das Wesentliche konzentrieren.","#Connectivity also means all situational data from each device is automatically streamed to the Blackline Cloud, powering live compliance and analytics dashboards. In an instant, businesses are able to see the operational and compliance status of their fleet. Users gain insight into where and how equipment is being used and what hazards are being encountered, allowing them to access critical insights to help empower decision making and drive their business.":"Konnektivität bedeutet auch, dass alle Situationsdaten von jedem Gerät automatisch in die Blackline Cloud gestreamt werden, was Live-Compliance- und Analyse-Dashboards ermöglicht. Unternehmen können sofort den Betriebs- und Compliance-Status ihrer Flotte sehen. Benutzer erhalten Einblicke, wo und wie Geräte verwendet werden und welche Gefahren auftreten. So können sie auf wichtige Erkenntnisse zugreifen, die ihnen bei der Entscheidungsfindung helfen und ihr Geschäft vorantreiben.","#THE VALUE OF LOCATION-ENABLED DATA ANALYTICS":"DER WERT STANDORTGEBUNDENER DATENANALYSE","#Every G7 device regularly streams data to the Blackline Safety Cloud, generating large volumes of data. Every piece of data is location-tagged for visualization and powering data analytics. This includes gas alerts, fall alerts, potential falls, missed check-in alerts, no-motion alerts, SOS latch pulls, messages, two-way voice calls, confined space entries, leak checks and more.":"Jedes G7-Gerät überträgt regelmäßig Daten an die Blackline Safety Cloud und generiert dabei große Datenmengen. Jedes Datenelement ist zur Visualisierung und Datenanalyse mit einem Standort-Tag versehen. Dazu gehören Gaswarnungen, Sturzwarnungen, mögliche Stürze, verpasste Check-in-Warnungen, Bewegungslosigkeitswarnungen, SOS-Riegelzüge, Nachrichten, Zwei-Wege-Sprachanrufe, das Betreten von engen Räumen, Leckprüfungen und mehr.","#Every bump test and calibration is captured and contributes to an overall view of gas detection regulatory compliance. It’s easy to see which personnel are using G7 wearables and how often. But, the insights don’t stop here — Blackline is already providing businesses with data that describes employee behaviour and performance during intensive facility maintenance projects. Through our in-house data science team, we can work with your business to combine data and deliver further value.":"Jeder bump test und jede Kalibrierung wird erfasst und trägt zu einem Gesamtüberblick über die Einhaltung der Vorschriften zur Gaserkennung bei. Es lässt sich leicht erkennen, welches Personal G7-Wearables verwendet und wie oft. Aber die Einblicke enden hier nicht – Blackline liefert Unternehmen bereits Daten, die das Verhalten und die Leistung von Mitarbeitern während intensiver Anlagenwartungsprojekte beschreiben. Durch unser internes Data-Science-Team können wir mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten, um Daten zu kombinieren und weiteren Mehrwert zu schaffen.","#Stay tuned for our second part of our Industry 4.0 spotlight where we’ll look at our G7 safety wearable tech, cloud-hosted software and data analytics in further detail.":"Seien Sie gespannt auf den zweiten Teil unseres Industrie 4.0-Spotlights, in dem wir unsere tragbare G7-Sicherheitstechnologie, unsere in der Cloud gehostete Software und unsere Datenanalyse genauer unter die Lupe nehmen.","#At Blackline, we’ve been helping clients adopt digital safety monitoring technologies for over a decade. <a ljsid-1=\"\">Let us know how we can assist </a>your business’ digital transformation project, or <a ljsid-3=\"\">join us for our webinar</a> with Business and Industry Connection (BIC) to learn more about Industry 4.0.":"Bei Blackline unterstützen wir Kunden seit über einem Jahrzehnt bei der Einführung digitaler Sicherheitsüberwachungstechnologien. <a ljsid-1=\"\">Lassen Sie uns wissen, wie wir Ihr Unternehmen bei Ihrem digitalen Transformationsprojekt unterstützen können</a>, oder <a ljsid-3=\"\">nehmen Sie an unserem Webinar mit Business and Industry Connection (BIC) teil,</a> um mehr über Industrie 4.0 zu erfahren.","#ABOUT ME":"ÜBER MICH","#I have been working in the technology sector for over 20 years, having co-founded a Calgary-based high technology company with focus upon location-based services. <span ljsid-1=\"\">As a member of Blackline's executive team, my current focus is marketing, business development,</span> <span ljsid-3=\"\">partnering and process improvement. Prior focus included software development and</span> <span ljsid-5=\"\">production services infrastructure management.</span>":"Ich arbeite seit über 20 Jahren im Technologiesektor und habe ein Hightech-Unternehmen mit Sitz in Calgary mit Schwerpunkt auf standortbezogenen Diensten mitbegründet. <span ljsid-1=\"\">Als Mitglied des Führungsteams von Blackline konzentriere ich mich derzeit auf Marketing, Geschäftsentwicklung,</span> <span ljsid-3=\"\">Partnerschaften und Prozessverbesserung. Zuvor lag mein Schwerpunkt auf Softwareentwicklung und</span> <span ljsid-5=\"\">Infrastrukturmanagement für Produktionsdienste.</span>","#Brendon Cook, CTO and Co-founder, Blackline Safety":"Brendon Cook, CTO und Mitbegründer, Blackline Safety","#industry 4.0 3":"Industrie 4.0 3","#Blackline Safety Industry 4.0 part 1 blog":"Blackline Safety Industrie 4.0 Teil 1 Blog","#industry 4.0 2":"Industrie 4.0 2","#blog images-Brendon":"Blog-Bilder - Brendon","#Industry 4.0 describes the fourth industrial revolution where companies are making the shift to digital, connected technologies to drive business goals.":"Industrie 4.0 beschreibt die vierte industrielle Revolution, in der Unternehmen zur Erreichung ihrer Geschäftsziele auf digitale, vernetzte Technologien umsteigen.","#O Safety Operations Center (SOC) da Blackline":"Das Safety Operations Center (SOC) von Blackline","#O Blackline Analytics Essentials":"O Blackline Analytics Grundlagen","#Blackline Safety named to the Globe and Mail’s 2024 Report on Business ranking of Canada’s Top Growing Companies for the sixth consecutive year.":"Blackline Safety wurde im sechsten Jahr in Folge in die Rangliste der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas im „2024 Report on Business“ der Globe and Mail aufgenommen.","#Blackline Safety Named One of Canada’s Top Growing Companies for Sixth Consecutive Year":"Blackline Safety zum sechsten Mal in Folge als eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas ausgezeichnet","#September 27, 2024":"27. September 2024","#Three-year revenue growth of 161% propels company up 69 spots, making Blackline Calgary’s only tech company to rank six years running":"Dank eines dreijährigen Umsatzwachstums von 161 % verbessert sich das Unternehmen um 69 Plätze, sodass Blackline Calgary das einzige Technologieunternehmen ist, das sechs Jahre in Folge einen Platz belegt.","#Canada’s Top Growing Companies ranks Canadian companies on three-year revenue growth. Blackline Safety earned its No. 252 spot with a three-year revenue growth of 161%, a 69-spot increase over its ranking last year. The Company now has devices and services in over 75 countries, protecting over 165,000 workers worldwide.":"Die Liste der am stärksten wachsenden Unternehmen Kanadas ordnet kanadische Unternehmen nach ihrem dreijährigen Umsatzwachstum ein. Blackline Safety erreichte seinen 252. Platz mit einem dreijährigen Umsatzwachstum von 161 %, was einer Verbesserung um 69 Plätze gegenüber dem Vorjahr entspricht. Das Unternehmen verfügt nun in über 75 Ländern über Geräte und Dienstleistungen und schützt über 165.000 Arbeitnehmer weltweit.","#Blackline Safety is one of only three Western Canadian companies that has made the list every year since its inception, and is the only Calgary tech company named to the list all six years. Earlier this month, the company released its <a ljsid-1=\"\">Q3 2024 financial results</a>, achieving its 30th consecutive quarter of year-over-year growth and positive EBITDA, driven by strong service revenue and growth in every market around the world.":"Blackline Safety ist eines von nur drei westkanadischen Unternehmen, die seit ihrer Gründung jedes Jahr auf der Liste standen, und das einzige Technologieunternehmen aus Calgary, das alle sechs Jahre auf der Liste stand. Anfang dieses Monats veröffentlichte das Unternehmen seine <a ljsid-1=\"\">Finanzergebnisse für das dritte Quartal 2024</a> und erzielte das 30. Quartal in Folge mit Wachstum im Vergleich zum Vorjahr und positivem EBITDA, getrieben durch starke Serviceumsätze und Wachstum in allen Märkten weltweit.","#“Being ranked one of the fastest growing companies in Canada for six years in a row demonstrates the strength of the Blackline team, our revenue model and the value the Blackline platform brings to meeting the safety challenges of our customers around the world,” said":"„Dass wir sechs Jahre in Folge zu den am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas gehören, zeigt die Stärke des Blackline -Teams, unseres Umsatzmodells und den Wert, den die Blackline -Plattform bei der Bewältigung der Sicherheitsherausforderungen unserer Kunden auf der ganzen Welt bietet“, sagte","#, CEO and Chair, Blackline Safety.":", CEO und Vorsitzender, Blackline Safety.","#“Blackline’s cloud-connected products and services have revolutionized the industry, setting the new standard for industrial safety. What we do is driven by our mission to make sure every worker has the confidence to do their job and return home safe at the end of their day. As more and more companies look to adopt our services to keep their people safe, we look forward to placing on this list for many years to come,” Slater concluded.":"„Die Cloud-vernetzten Produkte und Dienste von Blackline haben die Branche revolutioniert und neue Maßstäbe für die Arbeitssicherheit gesetzt. Unser Handeln wird von unserer Mission angetrieben, dafür zu sorgen, dass jeder Arbeitnehmer das Vertrauen hat, seine Arbeit zu erledigen und am Ende des Tages sicher nach Hause zurückzukehren. Da immer mehr Unternehmen unsere Dienste nutzen möchten, um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten, freuen wir uns darauf, noch viele Jahre auf dieser Liste zu stehen“, so Slater abschließend.","#Canada’s Top Growing Companies is an editorial ranking that was launched in 2019. It aims to celebrate the boldest entrepreneurial achievement by identifying and bringing the accomplishments of innovative businesses in Canada to the forefront.":"„Canada's Top Growing Companies“ ist eine redaktionelle Rangliste, die 2019 ins Leben gerufen wurde. Ziel ist es, die kühnsten unternehmerischen Erfolge zu würdigen, indem die Leistungen innovativer Unternehmen in Kanada identifiziert und in den Vordergrund gerückt werden.","#The full list of 2024 winners along with editorial coverage is published in the October issue of Report on Business magazine. The list is out now and online <a ljsid-1=\"\">here</a>.":"Die vollständige Liste der Gewinner 2024 sowie die redaktionelle Berichterstattung werden in der Oktoberausgabe des Magazins Report on Business veröffentlicht. Die Liste ist jetzt erhältlich und <a ljsid-1=\"\">hier</a> online verfügbar.","#February 16, 2021":"16. Februar 2021","#The MPS Sensor: The First Flammable Gas Sensor You Can Count On":"Der MPS-Sensor: Der erste Sensor für brennbare Gase, auf den Sie sich verlassen können","#July 08, 2020":"08. Juli 2020","#Industry 4.0 and the Digital Transformation — Part Two":"Industrie 4.0 und die digitale Transformation – Teil Zwei","#January 22, 2020":"22. Januar 2020","#November 08, 2023":"08. November 2023","#Announcing the Next-Gen Connected Confined Space Gas Monitor":"Ankündigung des vernetzten Gasmonitors für beengte Räume der nächsten Generation","#June 29, 2018":"29. Juni 2018","#June 12, 2018":"12. Juni 2018","#April 10, 2018":"10. April 2018","#G7c has Achieved ATEX Certification":"G7c hat die ATEX-Zertifizierung erhalten","#April 11, 2017":"11. April 2017","#April 03, 2017":"3. April 2017","#November 29, 2016":"29. November 2016","#June 22, 2016":"22. Juni 2016","#May 10, 2016":"10. Mai 2016","#Man-Down Detection - Benefits to Lone Workers":"Totmannerkennung - Vorteile für Alleinarbeiter","#April 05, 2016":"5. April 2016","#March 22, 2016":"22. März 2016","#February 23, 2016":"23. Februar 2016","#December 15, 2015":"15. Dezember 2015","#Contractor Safety: Are You Responsible When They are On Site?":"Sicherheit von Auftragnehmern: Sind Sie verantwortlich, wenn sie vor Ort sind?","#October 15, 2015":"15. Oktober 2015","#September 30, 2015":"30. September 2015","#Product of the Year - Loner Bridge System":"Produkt des Jahres - Loner Bridge System","#September 24, 2015":"24. September 2015","#September 17, 2015":"17. September 2015","#July 02, 2015":"2. Juli 2015","#June 16, 2015":"16. Juni 2015","#June 11, 2015":"11. Juni 2015","#January 28, 2015":"28. Januar 2015","#How to Link EHS to ESG and Influence the Business Strategy":"So verknüpfen Sie EHS mit ESG und beeinflussen die Geschäftsstrategie","#October 27, 2022":"27. Oktober 2022","#September 20, 2022":"20. September 2022","#September 07, 2022":"07. September 2022","#September 09, 2021":"09. September 2021","#July 21, 2021":"21. Juli 2021","#March 16, 2023":"16. März 2023","#Blackline Safety’s 2022 ESG Report Improves Upon Diversity, Equity and Inclusion Performance":"Der ESG-Bericht 2022 von Blackline Safety verbessert die Leistung in den Bereichen Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion","#March 02, 2023":"02. März 2023","#Blackline Safety Announces Fiscal First Quarter 2023 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des ersten Quartals 2023 an","#February 28, 2023":"28. Februar 2023","#Blackline Safety Announces Key Promotions and Leadership Changes":"Blackline Safety gibt wichtige Beförderungen und Führungswechsel bekannt","#February 23, 2023":"23. Februar 2023","#Blackline Safety Launches First EU Service Centre":"Blackline Safety eröffnet erstes EU-Servicecenter","#February 09, 2023":"09. Februar 2023","#Blackline Safety to make debut at EGYPS – The Egypt Petroleum Show":"Blackline Safety feiert Debüt auf der EGYPS – der Egypt Petroleum Show","#Blackline Safety Announces Fiscal Third Quarter 2024 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des dritten Quartals 2024 an","#January 31, 2023":"31. Januar 2023","#Blackline Safety Reports Fiscal Fourth Quarter and Year-End 2022 Results – Record Annual Revenue of $73 Million, Up 34%":"Blackline Safety meldet Ergebnisse für das vierte Quartal und das Jahresende 2022 – Rekordjahresumsatz von 73 Millionen US-Dollar, ein Plus von 34 %","#January 24, 2023":"24. Januar 2023","#Blackline Announces Largest Deployment to Date in Middle East":"Blackline gibt den bislang größten Einsatz im Nahen Osten bekannt","#January 09, 2023":"09. Januar 2023","#Blackline Safety Announces Fiscal Fourth Quarter 2022 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des vierten Quartals 2022 an","#January 06, 2023":"06. Januar 2023","#Blackline Safety to Participate in ATB Capital Markets’ 11th Annual Institutional Investor Conference":"Blackline Safety nimmt an der 11. jährlichen Konferenz für institutionelle Anleger von ATB Capital Markets teil","#January 03, 2023":"3. Januar 2023","#Energy Leader Chooses Blackline Safety’s Connected Technology Across Operations":"Führender Energieversorger entscheidet sich für vernetzte Technologie von Blackline Safety im gesamten Betrieb","#Blackline Safety to Participate in 44th Annual Canaccord Genuity Growth Conference":"Blackline Safety nimmt an der 44. jährlichen Canaccord Genuity Growth Conference teil","#December 21, 2022":"21. Dezember 2022","#Blackline Safety sets the standard with first-of-its-kind device accredited to new UK legislation":"Blackline Safety setzt Maßstäbe mit dem ersten Gerät seiner Art, das nach neuer britischer Gesetzgebung akkreditiert ist","#December 07, 2022":"07. Dezember 2022","#Blackline Safety Continues Global Growth With New Deals in the Middle East, Europe":"Blackline Safety setzt globales Wachstum mit neuen Verträgen im Nahen Osten und in Europa fort","#Blackline Safety to Participate in Upcoming November Investor Conferences":"Blackline Safety nimmt an den kommenden Investorenkonferenzen im November teil","#November 02, 2022":"02. November 2022","#Blackline Safety Announces Initial G6 Shipments":"Blackline Safety gibt erste G6-Lieferungen bekannt","#November 01, 2022":"01. November 2022","#Blackline Safety Showcases New Connected Worker Innovation at ADIPEC":"Blackline Safety präsentiert auf der ADIPEC neue Innovationen für vernetzte Mitarbeiter","#August 01, 2024":"01. August 2024","#October 26, 2022":"26. Oktober 2022","#ATB Backs Blackline Safety’s Transformative Tech":"ATB unterstützt die bahnbrechende Technologie von Blackline Safety","#October 20, 2022":"20. Oktober 2022","#Blackline Safety Wins Two Accolades for Software Innovation":"Blackline Safety erhält zwei Auszeichnungen für Software-Innovation","#October 11, 2022":"11. Oktober 2022","#Blackline Safety Secures $3.3 Million Renewal with Energy & Utility Leader":"Blackline Safety sichert sich Vertragsverlängerung im Wert von 3,3 Millionen US-Dollar mit führendem Energie- und Versorgungsunternehmen","#September 29, 2022":"29. September 2022","#Blackline Safety Awarded Préventica’s Prix de l’innovation":"Blackline Safety erhält den Innovationspreis von Préventica","#September 27, 2022":"27. September 2022","#Blackline Safety Named One of Canada’s Top Growing Companies in Globe & Mail’s 2022 Rankings":"Blackline Safety wurde im Ranking 2022 von Globe & Mail als eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas ausgezeichnet","#Blackline Safety Presents Community Hero Award to Ohio Utility Workers for Saving Child’s Life":"Blackline Safety verleiht Versorgungsarbeitern in Ohio den Community Hero Award für die Rettung eines Kinderlebens","#September 23, 2022":"23. September 2022","#Blackline Safety Reports Fiscal Third Quarter of 2022 Results – Revenue up 46% Year-over-Year to $18.6 Million":"Blackline Safety meldet Ergebnisse für das dritte Geschäftsquartal 2022 – Umsatz steigt im Vergleich zum Vorjahr um 46 % auf 18,6 Millionen US-Dollar","#Blackline Safety appoints former Sierra Wireless CEO, Jason W. Cohenour, to Board of Directors":"Blackline Safety ernennt den ehemaligen CEO von Sierra Wireless, Jason W. Cohenour, zum Vorstandsmitglied","#September 13, 2022":"13. September 2022","#Blackline Safety to Unveil Disruptive Connected Wearable at NSC Safety Congress & Expo":"Blackline Safety stellt auf dem NSC Safety Congress & Expo bahnbrechendes vernetztes Wearable vor","#Blackline Safety Announces Fiscal Third Quarter 2022 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des dritten Quartals 2022 an","#September 01, 2022":"01. September 2022","#August 31, 2022":"31. August 2022","#Severn Trent Water Kicks Off Implementation of $2 Million Connected Safety Program With Blackline Safety Tech":"Severn Trent Water startet die Umsetzung eines 2 Millionen Dollar teuren Connected Safety-Programms mit Blackline Safety Tech","#Blackline Safety Secures Largest Deal in Company’s MEA Region at $1.9 Million":"Blackline Safety sichert sich mit 1,9 Millionen US-Dollar den größten Auftrag des Unternehmens in der MEA-Region","#August 25, 2022":"25. August 2022","#Blackline Safety Signs Term Sheet with ATB Financial to Provide $15 Million Credit Facility":"Blackline Safety unterzeichnet Term Sheet mit ATB Financial zur Bereitstellung einer Kreditfazilität in Höhe von 15 Millionen US-Dollar","#August 22, 2022":"22. August 2022","#Blackline Safety Wins OH&S 2022 New Product of the Year Award":"Blackline Safety gewinnt die Auszeichnung „OH&S 2022 – Neues Produkt des Jahres“","#August 17, 2022":"17. August 2022","#Blackline Announces Upsize to Bought Deal Offering":"Blackline kündigt Aufstockung des Bought-Deal-Angebots an","#August 15, 2022":"15. August 2022","#Blackline Announces Increase To Private Placement":"Blackline gibt Erhöhung der Privatplatzierung bekannt","#August 12, 2022":"12. August 2022","#Blackline Announces $8 Million Bought Deal Financing and $12 Million Concurrent Private Placement":"Blackline gibt Bought-Deal-Finanzierung in Höhe von 8 Millionen US-Dollar und gleichzeitige Privatplatzierung in Höhe von 12 Millionen US-Dollar bekannt","#Blackline Safety Announces Interim CFO":"Blackline Safety ernennt Interim-CFO","#August 10, 2022":"10. August 2022","#Blackline Safety Appoints Simon Rich as Sales Director – Europe":"Blackline Safety ernennt Simon Rich zum Vertriebsleiter für Europa","#Blackline Safety Provides Business Update, Positioning for Improved Financial Strength":"Blackline Safety stellt Geschäftsupdate bereit und positioniert sich für verbesserte Finanzkraft","#August 08, 2022":"08. August 2022","#Blackline Safety to Present at the 42nd Annual Canaccord Growth Conference":"Blackline Safety präsentiert auf der 42. jährlichen Canaccord Growth Conference","#August 03, 2022":"03. August 2022","#Blackline Safety’s Technology Selected in $2 Million UK Water Company Deal":"Technologie von Blackline Safety im Rahmen eines 2-Millionen-Dollar-Deals mit britischem Wasserversorgungsunternehmen ausgewählt","#July 20, 2022":"20. Juli 2022","#Cutting-Edge Calgary-Made Technology Keeps Volunteers Safe at Calgary Stampede":"Hochmoderne Technologie aus Calgary sorgt für die Sicherheit der Freiwilligen bei der Calgary Stampede","#July 07, 2022":"07. Juli 2022","#July 02, 2024":"02. Juli 2024","#Blackline Safety Reports Fiscal Second Quarter of 2022 Results – Revenue up 43% Year-over-Year to $16.7 Million":"Blackline Safety meldet Ergebnisse für das zweite Geschäftsquartal 2022 – Umsatz steigt im Vergleich zum Vorjahr um 43 % auf 16,7 Millionen US-Dollar","#Blackline Safety and Access Technology Group Partner for Confined Space Monitoring":"Blackline Safety and Access Technology Group ist Partner für die Überwachung von engen Räumen","#May 25, 2022":"25. Mai 2022","#Blackline Safety Announces Fiscal Second Quarter 2022 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des zweiten Quartals 2022 an","#May 24, 2022":"24. Mai 2022","#Blackline Safety Appoints Sean Stinson as Chief Growth Officer":"Blackline Safety ernennt Sean Stinson zum Chief Growth Officer","#Blackline Safety Acquires IoT Expert Swift Labs to Expand Connected Worker Portfolio":"Blackline Safety übernimmt IoT-Experten Swift Labs, um sein Connected Worker-Portfolio zu erweitern","#April 04, 2022":"04. April 2022","#Blackline Safety Appoints Gateway to Lead New Investor Relations Program":"Blackline Safety ernennt Gateway zur Leitung des neuen Investor-Relations-Programms","#Blackline Safety Reports Highest Quarterly Revenue Ever – Q2 Hits $31.6M, Up 31% Year-Over-Year":"Blackline Safety meldet höchsten Quartalsumsatz aller Zeiten – Q2 erreicht 31,6 Mio. USD, ein Plus von 31 % gegenüber dem Vorjahr","#March 23, 2022":"23. März 2022","#Blackline Safety Reports Fiscal First Quarter of 2022 Revenue Up 47% Year-over-Year to $15.7 Million":"Blackline Safety meldet für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2022 einen Umsatzanstieg von 47 % im Vergleich zum Vorjahr auf 15,7 Millionen US-Dollar","#March 16, 2022":"16. März 2022","#March 10, 2022":"10. März 2022","#Blackline Safety Announces Fiscal First Quarter 2022 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des ersten Quartals 2022 an","#Blackline Safety Hires Principal Software Architect from Motorola and S&C Electric":"Blackline Safety stellt leitenden Softwarearchitekten von Motorola und S&C Electric ein","#March 02, 2022":"02. März 2022","#Blackline Safety Named to Canadian Business New Innovators List":"Blackline Safety in die Liste der neuen Innovatoren von Canadian Business aufgenommen","#February 07, 2022":"07. Februar 2022","#Blackline Safety Achieves Record Annual Revenue of $54.3 Million, Up 42% Year-Over-Year":"Blackline Safety erzielt Rekordjahresumsatz von 54,3 Millionen US-Dollar, ein Plus von 42 % gegenüber dem Vorjahr","#June 13, 2024":"13. Juni 2024","#January 20, 2022":"20. Januar 2022","#Leading Energy Company Signs with Blackline to Protect Over 500 Workers in New $4.3 Million Deal":"Führendes Energieunternehmen unterzeichnet mit Blackline einen neuen 4,3-Millionen-Dollar-Vertrag zum Schutz von über 500 Arbeitnehmern","#January 13, 2022":"13. Januar 2022","#Blackline Safety Enhances Manufacturing Capacity to Meet Anticipated Demand in 2022":"Blackline Safety erweitert seine Produktionskapazität, um die erwartete Nachfrage im Jahr 2022 zu decken","#January 11, 2022":"11. Januar 2022","#Blackline Safety Announces Fiscal Fourth Quarter 2021 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des vierten Quartals 2021 an","#December 21, 2021":"21. Dezember 2021","#Blackline Safety named as preferred portable gas detection supplier for Royal Dutch Shell":"Blackline Safety wird zum bevorzugten Lieferanten tragbarer Gasmessgeräte für Royal Dutch Shell ernannt","#Blackline Safety Ranks 9th on Canada’s Enterprise Fast 15 as part of Deloitte’s 2021 Technology Fast 50™ Program":"Blackline Safety belegt im Rahmen des Technology Fast 50™-Programms 2021 von Deloitte den 9. Platz auf Kanadas Enterprise Fast 15","#November 17, 2021":"17. November 2021","#Blackline Announces Closing of Bought Deal Financing and Concurrent Private Placement":"Blackline gibt Abschluss der Bought-Deal-Finanzierung und gleichzeitiger Privatplatzierung bekannt","#Blackline Safety Announces a Record-Setting $7.8 Million Deal":"Blackline Safety gibt einen Rekordvertrag über 7,8 Millionen Dollar bekannt","#November 10, 2021":"10. November 2021","#Blackline Safety Presenting Connected Worker Innovations at 2021 ADIPEC Exhibition":"Blackline Safety präsentiert auf der ADIPEC-Ausstellung 2021 Innovationen für vernetzte Mitarbeiter","#November 08, 2021":"08. November 2021","#Blackline Safety to Present at TD Securities Virtual Technology Conference":"Blackline Safety präsentiert auf der virtuellen Technologiekonferenz von TD Securities","#November 04, 2021":"04. November 2021","#Blackline Safety Expands Globally Opening Offices in the US and UAE":"Blackline Safety expandiert weltweit und eröffnet Niederlassungen in den USA und den VAE","#October 27, 2021":"27. Oktober 2021","#Blackline Announces Closing Of $40 Million Bought Deal Financing":"Blackline gibt Abschluss einer Bought-Deal-Finanzierung in Höhe von 40 Millionen US-Dollar bekannt","#October 19, 2021":"19. Oktober 2021","#June 12, 2024":"12. Juni 2024","#Blackline Safety presenting connected worker innovations at 2021 NSC Safety Congress & Expo":"Blackline Safety präsentiert Innovationen für vernetzte Mitarbeiter auf dem NSC Safety Congress & Expo 2021","#October 01, 2021":"01. Oktober 2021","#Blackline Safety named Company of the Year at 2021 TECTERRA Awards":"Blackline Safety wurde bei den TECTERRA Awards 2021 zum Unternehmen des Jahres gekürt","#September 28, 2021":"28. September 2021","#Blackline announces $40 million bought deal financing":"Blackline kündigt Bought-Deal-Finanzierung in Höhe von 40 Millionen US-Dollar an","#Blackline Safety named as one of Canada’s top growing companies in the Globe & Mail’s 2021 rankings":"Blackline Safety wurde im Ranking 2021 des Globe & Mail als eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas genannt","#Joy to Job and Blackline Safety Help Students Explore Career Pathways":"Joy to Job und Blackline Safety helfen Schülern bei der Berufswahl","#September 20, 2021":"20. September 2021","#Blackline Safety achieves record $12.7M of revenue up 35% year over year":"Blackline Safety erzielt Rekordumsatz von 12,7 Millionen US-Dollar, ein Plus von 35 % gegenüber dem Vorjahr","#September 14, 2021":"14. September 2021","#Blackline Announces Filing of Final Prospectus and Provides an Update on The Offering":"Blackline gibt Einreichung des endgültigen Prospekts bekannt und liefert ein Update zum Angebot","#Blackline Safety Secures $2.2M in Contracts with UK Water Authorities":"Blackline Safety sichert sich Verträge im Wert von 2,2 Millionen US-Dollar mit britischen Wasserbehörden","#September 13, 2021":"13. September 2021","#September 10, 2021":"10. September 2021","#Blackline Safety and Vlahi Systems partner to improve gas plume monitoring and emergency response":"Blackline Safety und Vlahi Systems arbeiten zusammen, um die Überwachung von Gasfahnen und die Notfallreaktion zu verbessern","#Blackline Safety secures largest portable area gas monitoring deal ever":"Blackline Safety sichert sich den größten Auftrag aller Zeiten für tragbare Gasüberwachungssysteme","#August 25, 2021":"25. August 2021","#Blackline Safety Announces Fiscal Third Quarter 2021 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des dritten Quartals 2021 an","#August 19, 2021":"19. August 2021","#Blackline Safety Secures Second-Largest European Order in Company History":"Blackline Safety erhält zweitgrößten europäischen Auftrag in der Firmengeschichte","#June 05, 2024":"05. Juni 2024","#Blackline Safety to Present at Canaccord Genuity's 41st Annual Growth Conference":"Blackline Safety präsentiert auf der 41. jährlichen Wachstumskonferenz von Canaccord Genuity","#August 10, 2021":"10. August 2021","#Blackline Safety Releases First-Ever Environmental Social and Governance Report":"Blackline Safety veröffentlicht ersten Umwelt-, Sozial- und Governance-Bericht","#July 29, 2021":"29. Juli 2021","#Blackline Safety's G7 EXO wins OH&S 2021 New Product of the Year award":"G7 EXO von Blackline Safety gewinnt die Auszeichnung „OH&S 2021 – Neues Produkt des Jahres“","#July 28, 2021":"28. Juli 2021","#Calgary Zoo and Blackline Safety Partner to Protect Endangered Species":"Calgary Zoo und Blackline Safety arbeiten gemeinsam am Schutz bedrohter Arten","#Blackline Safety's G7 EXO wins gold at international design awards":"G7 EXO von Blackline Safety gewinnt Gold bei internationalen Designpreisen","#Blackline Collective welcomes leading Ohio asphalt producer to its growing network of safety-driven organizations":"Blackline Collective begrüßt führenden Asphaltproduzenten aus Ohio in seinem wachsenden Netzwerk sicherheitsorientierter Organisationen","#Blackline Safety Secures Largest Contract in Company’s History at $8.5 Million":"Blackline Safety sichert sich den größten Auftrag der Firmengeschichte im Wert von 8,5 Millionen US-Dollar","#July 08, 2021":"08. Juli 2021","#Blackline Safety announces record Q2 revenue of $11.7M, up 38% year over year":"Blackline Safety meldet Rekordumsatz im zweiten Quartal von 11,7 Millionen US-Dollar, ein Plus von 38 % gegenüber dem Vorjahr","#June 24, 2021":"24. Juni 2021","#Blackline Safety appoints former Hulu Director and Amazon GM as Chief Technology Officer":"Blackline Safety ernennt ehemaligen Hulu-Direktor und Amazon-GM zum Chief Technology Officer","#June 23, 2021":"23. Juni 2021","#Blackline Safety graduates to Toronto Stock Exchange, opening market on June 11":"Blackline Safety wechselt an die Toronto Stock Exchange und eröffnet am 11. Juni","#June 10, 2021":"10. Juni 2021","#Blackline Safety expands executive team, appoints first Chief Marketing Officer":"Blackline Safety erweitert Führungsteam und ernennt ersten Chief Marketing Officer","#Blackline Safety announces new EU subsidiary, opening distribution facility in France":"Blackline Safety gibt neue EU-Tochtergesellschaft bekannt und eröffnet Vertriebszentrum in Frankreich","#April 27, 2021":"27. April 2021","#June 04, 2024":"04. Juni 2024","#Blackline Safety drives Q1 revenue up 20% to $10.7M":"Blackline Safety steigert den Umsatz im ersten Quartal um 20 % auf 10,7 Mio. USD","#March 25, 2021":"25. März 2021","#North American Caterpillar dealership, Empire Southwest, joins Blackline Collective":"Nordamerikanischer Caterpillar-Händler Empire Southwest schließt sich Blackline Collective an","#March 23, 2021":"23. März 2021","#Blackline Safety announces stock option grant":"Blackline Safety kündigt Gewährung von Aktienoptionen an","#March 09, 2021":"09. März 2021","#Leading United Kingdom landfill service operator brings insight on data-driven gas detection to Blackline Collective":"Führender britischer Deponiebetreiber bringt Erkenntnisse zur datengesteuerten Gaserkennung zu Blackline Collective","#February 17, 2021":"17. Februar 2021","#Blackline Safety diversifies connected portfolio through acquisition of UK-based Wearable Technologies Ltd.":"Blackline Safety diversifiziert sein vernetztes Portfolio durch die Übernahme des britischen Unternehmens Wearable Technologies Ltd.","#Blackline Safety Announces Fiscal Second Quarter 2024 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des zweiten Quartals 2024 an","#Blackline Safety recurring revenue business model enables new $15M financing facility from National Bank of Canada":"Das Geschäftsmodell von Blackline Safety mit regelmäßigen Einnahmen ermöglicht eine neue Finanzierungsfazilität von 15 Millionen US-Dollar durch die National Bank of Canada","#February 09, 2021":"09. Februar 2021","#Blackline Safety closes record year with 42% increase in recurring revenue and $38.4M overall revenue":"Blackline Safety schließt Rekordjahr mit 42 % Anstieg der wiederkehrenden Einnahmen und 38,4 Mio. USD Gesamtumsatz ab","#January 28, 2021":"28. Januar 2021","#Blackline Safety G7 EXO area gas monitor now shipping in North America":"Blackline Safety G7 EXO-Bereichsgasmonitor jetzt in Nordamerika erhältlich","#January 20, 2021":"20. Januar 2021","#Blackline Safety launches G7c close contact detection for North America and international markets":"Blackline Safety bringt G7c-Nahkontakterkennung für Nordamerika und internationale Märkte auf den Markt","#December 15, 2020":"15. Dezember 2020","#Blackline Safety launches new partner program and appoints its first Chief Partnership Officer":"Blackline Safety startet neues Partnerprogramm und ernennt seinen ersten Chief Partnership Officer","#December 02, 2020":"02. Dezember 2020","#June 03, 2024":"03. Juni 2024","#Blackline Safety prepares for accelerated growth, appoints Sean Stinson as Chief Revenue Officer":"Blackline Safety bereitet sich auf beschleunigtes Wachstum vor und ernennt Sean Stinson zum Chief Revenue Officer","#December 01, 2020":"01. Dezember 2020","#Blackline Safety enhances G7c cloud-connected safety wearables with 4G":"Blackline Safety erweitert G7c Cloud-verbundene Sicherheits-Wearables mit 4G","#Blackline Safety ranked 321 fastest-growing company in North America on Deloitte's 2020 Technology Fast 500":"Blackline Safety belegt Platz 321 der am schnellsten wachsenden Unternehmen in Nordamerika auf Deloittes 2020 Technology Fast 500","#November 18, 2020":"18. November 2020","#November 17, 2020":"17. November 2020","#Blackline Announces $20 Million Bought Deal Financing and $10 Million Concurrent Private Placement":"Blackline kündigt Bought-Deal-Finanzierung in Höhe von 20 Millionen US-Dollar und gleichzeitige Privatplatzierung in Höhe von 10 Millionen US-Dollar an","#May 22, 2024":"22. Mai 2024","#Blackline Safety Named One of the Americas’ Fastest-Growing Companies by Financial Times":"Blackline Safety wurde von der Financial Times als eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen Amerikas bezeichnet","#Blackline Safety Expands in Utility Sector with New $1.5 Million Deal":"Blackline Safety expandiert mit neuem 1,5-Millionen-Dollar-Deal in den Versorgungssektor","#May 16, 2024":"16. Mai 2024","#Blackline Safety Signs $1.7M Service Upgrade for Recent U.S. Upstream Energy Deal":"Blackline Safety unterzeichnet Service-Upgrade im Wert von 1,7 Millionen US-Dollar für jüngsten US-Upstream-Energiedeal","#May 01, 2024":"01. Mai 2024","#Blackline Safety Announces CFO Departure":"Blackline Safety gibt Abgang des CFO bekannt","#April 25, 2024":"25. April 2024","#Blackline Safety Announces New $1.4 Million Deal to Protect 800 Water Utility Workers":"Blackline Safety gibt neuen 1,4-Millionen-Dollar-Deal zum Schutz von 800 Wasserversorgungsmitarbeitern bekannt","#April 04, 2024":"04. April 2024","#March 20, 2024":"20. März 2024","#Blackline Safety Reports Fiscal First Quarter 2024 Results – Revenue Up 25% Year-Over-Year":"Blackline Safety meldet Ergebnisse für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2024 – Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 25 % gestiegen","#March 14, 2024":"14. März 2024","#Blackline Safety to Participate in Roth Conference":"Blackline Safety nimmt an der Roth-Konferenz teil","#Blackline Safety Announces Fiscal First Quarter 2024 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des ersten Quartals 2024 an","#Blackline Safety Announces Channel Partner Program Enhancements to Fuel Growth":"Blackline Safety kündigt Erweiterungen des Channel-Partner-Programms zur Wachstumsförderung an","#February 28, 2024":"28. Februar 2024","#Blackline Safety Releases Annual ESG Report":"Blackline Safety veröffentlicht jährlichen ESG-Bericht","#February 22, 2024":"22. Februar 2024","#Blackline Safety Achieves AWS Public Sector Partner Status":"Blackline Safety erhält AWS-Partnerstatus im öffentlichen Sektor","#February 15, 2024":"15. Februar 2024","#Blackline Safety to Host Investor Webcast on February 22, 2024":"Blackline Safety veranstaltet am 22. Februar 2024 einen Webcast für Investoren","#February 13, 2024":"13. Februar 2024","#Blackline Safety Unseats Competition to Win $2.7 Million Deal with Major U.S. Energy Company":"Blackline Safety setzt sich gegen die Konkurrenz durch und gewinnt einen 2,7-Millionen-Dollar-Auftrag von einem großen US-Energieunternehmen","#February 08, 2024":"08. Februar 2024","#Blackline Safety Announces Fiscal Fourth Quarter and Year End 2023 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des vierten Quartals und des Jahresendes 2023 an","#Blackline Safety Exceeds $20k Fundraising Goal to Empower Future Female Leaders":"Blackline Safety übertrifft Spendenziel von 20.000 $ zur Förderung zukünftiger weiblicher Führungskräfte","#December 13, 2023":"13. Dezember 2023","#Stay on top of the latest Blackline Safety news.":"Bleiben Sie über die neuesten Nachrichten von Blackline Safety auf dem Laufenden.","#Blackline Safety to Participate in TD Securities Technology Conference":"Blackline Safety nimmt an der TD Securities Technology Conference teil","#Blackline Safety Announces Credit Facility Expansion with ATB Financial to $25 Million":"Blackline Safety gibt Erweiterung der Kreditfazilität mit ATB Financial auf 25 Millionen US-Dollar bekannt","#October 31, 2023":"31. Oktober 2023","#Blackline Safety to Introduce New Features for Award-Winning G7 EXO Area Gas Monitor":"Blackline Safety führt neue Funktionen für den preisgekrönten Gasmonitor G7 EXO ein","#October 19, 2023":"19. Oktober 2023","#Blackline Safety Unveils New and Improved Features for G6 Single-Gas Detector":"Blackline Safety stellt neue und verbesserte Funktionen für den Eingasdetektor G6 vor","#October 17, 2023":"17. Oktober 2023","#Blackline Safety Named One of Canada’s Top Growing Companies for Fifth Consecutive Year":"Blackline Safety wurde zum fünften Mal in Folge zu einem der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas ernannt","#September 29, 2023":"29. September 2023","#Blackline Safety Wins $3.5 Million Deal with Leading North American Energy Company to Protect over 850 Workers":"Blackline Safety gewinnt 3,5-Millionen-Dollar-Auftrag von führendem nordamerikanischen Energieunternehmen zum Schutz von über 850 Arbeitnehmern","#September 27, 2023":"27. September 2023","#Blackline Safety to Empower Future Female Leaders by Welcoming Youth CEO for a Day":"Blackline Safety stärkt zukünftige weibliche Führungskräfte und heißt junge CEOs für einen Tag willkommen","#Blackline Safety Reports Fiscal Third Quarter 2023 Results – Record Revenue of $24.8 Million Up 34% Year-Over-Year":"Blackline Safety meldet Ergebnisse für das dritte Quartal des Geschäftsjahres 2023 – Rekordumsatz von 24,8 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 34 % gegenüber dem Vorjahr","#September 14, 2023":"14. September 2023","#Leading Middle East Energy Companies Select Blackline Safety":"Führende Energieunternehmen im Nahen Osten entscheiden sich für Blackline Safety","#September 06, 2023":"06. September 2023","#Blackline Safety Announces Fiscal Third Quarter 2023 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des dritten Quartals 2023 an","#August 31, 2023":"31. August 2023","#Blackline Safety to Host Investor Webcast on June 29, 2023":"Blackline Safety veranstaltet am 29. Juni 2023 einen Webcast für Investoren","#June 21, 2023":"21. Juni 2023","#Blackline Safety Reports Fiscal Second Quarter 2023 Results – Record Revenue of $24.1 Million Up 45% Year-Over-Year":"Blackline Safety meldet Ergebnisse für das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2023 – Rekordumsatz von 24,1 Millionen US-Dollar, 45 % mehr als im Vorjahr","#June 14, 2023":"14. Juni 2023","#Blackline Safety Announces Fiscal Second Quarter 2023 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des zweiten Quartals 2023 an","#June 06, 2023":"06. Juni 2023","#Blackline Safety Expands Manufacturing Capacity to Meet Growing Customer Demand":"Blackline Safety erweitert seine Produktionskapazität, um der wachsenden Kundennachfrage gerecht zu werden","#May 31, 2023":"31. Mai 2023","#Blackline Safety Wins $3.2 Million Deal with Leading U.S. Energy Company to Protect 1,000 Workers":"Blackline Safety gewinnt 3,2-Millionen-Dollar-Auftrag von führendem US-Energieunternehmen zum Schutz von 1.000 Arbeitnehmern","#May 17, 2023":"17. Mai 2023","#Blackline Safety to showcase latest in lifesaving connected safety devices at Préventica Paris":"Blackline Safety präsentiert auf der Préventica Paris die neuesten lebensrettenden vernetzten Sicherheitsgeräte","#May 11, 2023":"11. Mai 2023","#Blackline Safety Appoints Peter Attalla as Vice President, International Sales":"Blackline Safety ernennt Peter Attalla zum Vice President, International Sales","#May 04, 2023":"04. Mai 2023","#Blackline Safety's Christine Gillies Named to Globe and Mail's 2023 Best Executive Awards List":"Christine Gillies von Blackline Safety steht auf der Best Executive Award-Liste 2023 der Globe and Mail","#Blackline Safety Wins Two Product Awards for G6":"Blackline Safety gewinnt zwei Produktpreise für G6","#April 18, 2023":"18. April 2023","#Blackline Safety Announces Lease Securitization Partnership":"Blackline Safety gibt Partnerschaft zur Verbriefung von Mietverträgen bekannt","#April 12, 2023":"12. April 2023","#March 22, 2023":"22. März 2023","#Blackline Safety Reports Fiscal First Quarter 2023 Results – Revenue Up 34% Year-Over-Year to $21.0 Million":"Blackline Safety meldet Ergebnisse für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2023 – Umsatz steigt im Vergleich zum Vorjahr um 34 % auf 21,0 Millionen US-Dollar","#here":"Hier","#transporte":"Transportmittel","#DigitalTurbine Internal Browser":"DigitalTurbine Interner Browser","#Ethylene":"Ethylen","#Hexane":"Hexan","#Oxygen":"Sauerstoff","#Appx. 2":"Anhang 2","#Whiting":"Merlan","#). And midstream is answering the demand with 169 projects starting between 2021 and 2025 (":"). Und Midstream reagiert auf die Nachfrage mit 169 Projekten, die zwischen 2021 und 2025 starten (","#Tesoro Refining and Marketing Co":"Tesoro Refining und Marketing Co","#California":"Kalifornien","#Let's start a discussion about your safety challenges and needs.":"Lassen Sie uns über Ihre Sicherheitsherausforderungen und -anforderungen sprechen.","#padd3-oil-gas-safety-gas-detection":"padd3-Öl-Gas-Sicherheit-Gaserkennung","#Gulf Coast oil worker safety gas detection":"Sicherheit von Ölarbeitern an der Golfküste bei der Gaserkennung","#case-study-infosignal-confined-space-entry":"Fallstudie-Infosignal-Betreten von engen Räumen","#operational-efficiency-oil-gas-shutdowns":"Betriebseffizienz-Öl-Gas-Abschaltungen","#EvacuationManagement-GasDetection_eBook":"EvakuierungsManagement-Gasdetektion_eBook","#READ THE WHITE PAPER":"WHITEPAPER LESEN","#lone-worker-standing-near-oil-extraction":"Alleinarbeiter steht in der Nähe einer Ölförderungsanlage","#ted-gibson-headshot-bln-400px":"Ted Gibson-Porträtfoto, bln, 400px","#Protect Gulf Coast oil & gas workers from gas hazards, confined space entries and lone worker risks – incl. during shutdowns, turnarounds and evacuations.":"Schützen Sie Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste vor Gasgefahren, dem Betreten enger Räume und den Risiken für Alleinarbeiter – auch während Stillständen, Turnarounds und Evakuierungen.","#This means a heavy majority of oil and gas workers at risk in the US are in the Gulf Coast / PADD 3 regions.":"Dies bedeutet, dass eine große Mehrheit der gefährdeten Öl- und Gasarbeiter in den USA in den Regionen Golfküste/PADD 3 arbeitet.","#These oil and gas workers face considerable safety challenges every day. Many work alone or in remote locations. For example, rig crews, well operators, tanker truck drivers and many others, work with dangerous machinery and around deadly gases while separated from others. In addition to gas exposure concerns, downstream facility workers encounter elevated risks during shutdowns and turnarounds, evacuations, and confined space entries. Layering in the unpredictable Gulf Coast weather further increases the possibility for incidents.":"Diese Öl- und Gasarbeiter sind jeden Tag mit erheblichen Sicherheitsproblemen konfrontiert. Viele arbeiten allein oder an abgelegenen Orten. Bohrmannschaften, Bohrlochbediener, Tankwagenfahrer und viele andere arbeiten beispielsweise mit gefährlichen Maschinen und in der Nähe tödlicher Gase, während sie von anderen getrennt sind. Neben der Gefahr der Gasexposition sind die Arbeiter in nachgelagerten Anlagen bei Stillständen und Turnarounds, Evakuierungen und beim Betreten von engen Räumen erhöhten Risiken ausgesetzt. Das unberechenbare Wetter an der Golfküste erhöht die Unfallgefahr zusätzlich.","#In this article, we’ll review the top five hazards for Gulf Coast oil and gas workers and how to mitigate them with connected safety technology.":"In diesem Artikel untersuchen wir die fünf größten Gefahren für Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste und wie sie mithilfe vernetzter Sicherheitstechnologie eingedämmt werden können.","#1) Exposure to Hazardous Gases or Unsafe Oxygen Environments":"1) Exposition gegenüber gefährlichen Gasen oder unsicheren Sauerstoffumgebungen","#Gas detection is a critical safety requirement in the oil and gas industry, as many of the operations involve the handling of combustible gases, such as hydrogen sulfide (H2S), methane (CH4), and propane (C3H4). These gases are highly flammable, and in the case of H2S, can be deadly if inhaled at high concentrations.":"Die Gaserkennung ist eine wichtige Sicherheitsanforderung in der Öl- und Gasindustrie, da bei vielen dieser Tätigkeiten mit brennbaren Gasen wie Schwefelwasserstoff (H2S), Methan (CH4) und Propan (C3H4) umgegangen wird. Diese Gase sind leicht entzündlich und können im Falle von H2S bei Einatmen in hohen Konzentrationen tödlich sein.","#Another high-risk atmospheric condition, often coupled with the presence of H2S, comes from the displacement or consumption of oxygen. Various conditions and processes can cause oxygen deficiencies such as oxidation from rusting, consumption from open flames or displacement by other gases. Highly explosive atmospheres can also occur in oxygen-enriched environments during refining processes or various situations like leaky torch hoses.":"Ein weiterer atmosphärischer Zustand mit hohem Risiko, der oft mit dem Vorhandensein von H2S einhergeht, entsteht durch die Verdrängung oder den Verbrauch von Sauerstoff. Verschiedene Bedingungen und Prozesse können Sauerstoffmangel verursachen, beispielsweise Oxidation durch Rost, Verbrauch durch offene Flammen oder Verdrängung durch andere Gase. Hochexplosive Atmosphären können auch in sauerstoffangereicherten Umgebungen während Raffinationsprozessen oder in verschiedenen Situationen wie undichten Brennerschläuchen auftreten.","#That’s why it’s imperative that oil and gas operations use connected gas detectors that can deliver:":"Deshalb ist es zwingend erforderlich, dass Öl- und Gasunternehmen vernetzte Gasdetektoren verwenden, die folgendes leisten können:","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time visibility</strong> -Traditional gas detectors only alert workers in the immediate vicinity. With connected gas detectors, monitoring personnel will automatically be notified of a gas exposure with real-time gas levels and the location so they can initiate safety procedures.":"<strong ljsid-0=\"\">Echtzeit-Sichtbarkeit</strong> – Herkömmliche Gasdetektoren alarmieren nur Arbeiter in der unmittelbaren Umgebung. Mit vernetzten Gasdetektoren wird das Überwachungspersonal automatisch über eine Gasexposition mit Echtzeit-Gaswerten und dem Standort informiert, sodass es Sicherheitsmaßnahmen einleiten kann.","#<strong ljsid-0=\"\">Compliance management</strong> – Improperly maintained gas detectors are a challenge for oil and gas industry workers, which can lead to false alarms and inaccurate readings. To prevent this, it’s essential to properly calibrate and bump test gas detection equipment on a regular schedule. Connected gas detectors allow safety managers to visualize and verify the real-time compliance of the entire fleet. This information can indicate potential risks and encourages worker accountability to bump and calibrate on a regular basis.":"<strong ljsid-0=\"\">Compliance-Management</strong> – ​​Unsachgemäß gewartete Gasdetektoren sind eine Herausforderung für Mitarbeiter in der Öl- und Gasindustrie, da sie zu Fehlalarmen und ungenauen Messwerten führen können. Um dies zu verhindern, ist es wichtig, die Gasdetektoren regelmäßig richtig zu kalibrieren und bump test . Mit vernetzten Gasdetektoren können Sicherheitsmanager die Konformität der gesamten Flotte in Echtzeit visualisieren und überprüfen. Diese Informationen können auf potenzielle Risiken hinweisen und die Mitarbeiter dazu anhalten, regelmäßig Funktionstests durchzuführen.","#<strong ljsid-0=\"\">Reporting and analytics</strong> – Comprehensive reporting and data analysis assists with device compliance management and highlights trends to help improve safety measures. For example, a low-level gas reading consistently shown at the same location can indicate a slow leak or faulty equipment, indicating areas for maintenance crews to conduct repairs before a safety incident occurs.":"<strong ljsid-0=\"\">Berichte und Analysen</strong> – Umfassende Berichte und Datenanalysen unterstützen das Geräte-Compliance-Management und heben Trends hervor, die zur Verbesserung der Sicherheitsmaßnahmen beitragen. Beispielsweise kann ein konstant an derselben Stelle angezeigter niedriger Gasstand auf ein schleichendes Leck oder fehlerhafte Geräte hinweisen und Bereiche anzeigen, in denen Wartungsteams Reparaturen durchführen können, bevor es zu einem Sicherheitsvorfall kommt.","#2) Confined Space Entries (CSEs)":"2) Betreten von engen Räumen (CSEs)","#CSEs - like those in storage tanks, mud pits, reserve pits and excavated areas around wells - present a variety of risks that can result in serious injury or death. Consider the two main types of hazards when evaluating worker safety during confined space entries:":"CSEs – wie sie in Lagertanks, Schlammgruben, Reservegruben und Ausgrabungsflächen um Brunnen herum vorkommen – bergen eine Reihe von Risiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Sicherheit von Arbeitern beim Betreten von engen Räumen die beiden Hauptarten von Gefahren:","#<strong ljsid-0=\"\">Atmospheric hazards </strong>- Confined spaces can contain toxic or flammable gases such as methane, H2S, or CO, which can be deadly if inhaled. These gases can accumulate due to poor ventilation, leaks from equipment, or the breakdown of chemical compounds. Connected gas detectors, like the <a ljsid-2=\"\">G7 with pump</a>, can be set to a pre-entry mode to measure gas levels before entering a confined space and then switched to diffusion mode to protect the worker while completing the necessary work. Contractors will also often use a personal monitor, like the <a ljsid-4=\"\">G6 single-gas detector</a>, for continuous monitoring of the space following entry. Also consider the benefits of personal gas detectors and area monitors with long battery life so the CSE work can be conducted over extended periods without having to swap out batteries or equipment.":"<strong ljsid-0=\"\">Atmosphärische Gefahren</strong> – Enge Räume können giftige oder entzündliche Gase wie Methan, H2S oder CO enthalten, die bei Einatmen tödlich sein können. Diese Gase können sich aufgrund schlechter Belüftung, Lecks in der Ausrüstung oder dem Zerfall chemischer Verbindungen ansammeln. Vernetzte Gasdetektoren wie der <a ljsid-2=\"\">G7 mit Pumpe</a> können auf einen Voreintrittsmodus eingestellt werden, um den Gasgehalt vor dem Betreten eines engen Raums zu messen, und dann auf Diffusionsmodus umgeschaltet werden, um den Arbeiter während der Ausführung der erforderlichen Arbeiten zu schützen. Auftragnehmer verwenden auch häufig ein persönliches Überwachungsgerät wie den <a ljsid-4=\"\">Einzelgasdetektor G6</a>, um den Raum nach dem Betreten kontinuierlich zu überwachen. Bedenken Sie auch die Vorteile persönlicher Gasdetektoren und Bereichsüberwacher mit langer Batterielebensdauer, sodass die CSE-Arbeiten über längere Zeiträume durchgeführt werden können, ohne Batterien oder Geräte austauschen zu müssen.","#<strong ljsid-0=\"\">Physical hazards</strong> - In addition to atmospheric hazards, the cramped and dark nature of these spaces makes them difficult to navigate which can lead to slips, trips and falls. Layer in the hot and humid climate of the Gulf Coast and it makes the work environment even more challenging. Should an entry worker suffer an injury, it can be difficult to signal for help, but connected gas detectors with fall and no-motion detection can automatically notify monitoring personnel. Connected devices also enable two-way communication to rapidly convey details of an incident.":"<strong ljsid-0=\"\">Physische Gefahren</strong> – Zusätzlich zu den atmosphärischen Gefahren erschwert die beengte und dunkle Beschaffenheit dieser Räume die Bewegung, was zu Ausrutschern, Stolpern und Stürzen führen kann. Hinzu kommt das heiße und feuchte Klima der Golfküste, das die Arbeitsumgebung noch schwieriger macht. Sollte sich ein Arbeiter verletzen, kann es schwierig sein, Hilfe herbeizurufen, aber vernetzte Gasdetektoren mit Sturz- und Bewegungserkennung können das Überwachungspersonal automatisch benachrichtigen. Vernetzte Geräte ermöglichen außerdem eine bidirektionale Kommunikation, um Einzelheiten eines Vorfalls schnell zu übermitteln.","#Whether from a dangerous atmosphere or the physical hazards within a CSE, with connected safety devices, workers can feel confident knowing their well-being is being monitored should an event occur.":"Ob es sich um eine gefährliche Atmosphäre oder physische Gefahren innerhalb eines CSE handelt, mit vernetzten Sicherheitsgeräten können sich die Mitarbeiter darauf verlassen, dass ihr Wohlergehen im Falle eines Ereignisses überwacht wird.","#Digital Confined Space Management (DCSM) System Brings New Levels of Safety and Efficiency":"Digital Confined Space Management (DCSM)-System bietet neue Maßstäbe bei Sicherheit und Effizienz","#3) Shutdowns and Turnarounds":"3) Stillstände und Turnarounds","#During a shutdown or turnaround at a Gulf Coast oil or gas facility, there are additional hazards that HSE personnel and workers must be aware of to make sure safety is always a top priority. This includes significant added risks such as:":"Während einer Stilllegung oder Sanierung einer Öl- oder Gasanlage an der Golfküste gibt es zusätzliche Gefahren, die HSE-Mitarbeiter und -Arbeiter kennen müssen, um sicherzustellen, dass die Sicherheit stets oberste Priorität hat. Dazu gehören erhebliche zusätzliche Risiken wie:","#Oxygen displacement and flammable or toxic gases released during the process of shutting down and restarting equipment for maintenance or repairs.":"Sauerstoffverdrängung und Freisetzung brennbarer oder giftiger Gase beim Herunterfahren und Neustarten von Geräten zu Wartungs- oder Reparaturzwecken.","#Additional confined space entries under a short timeline":"Weiteres Betreten beengter Räume in kurzer Zeit","#Contractors new to the site who are unfamiliar with the facility and its specific safety procedures.":"Auftragnehmer, die neu vor Ort sind und mit der Anlage und ihren spezifischen Sicherheitsverfahren nicht vertraut sind.","#Fatigue from longer hours and compressed timelines can put workers at greater risk":"Ermüdung durch längere Arbeitszeiten und verkürzte Zeitpläne kann Arbeitnehmer einem höheren Risiko aussetzen","#Depending on the work being conducted, supervisors and workers must know the potential hazards faced and be equipped with proper gas detection devices, whether that be a single-gas detector, like the <a ljsid-1=\"\">Blackline’s G6</a>, or a multi-gas detector, like the <a ljsid-3=\"\">G7</a>, to deliver live data on gas readings and the ability to quickly take emergency action if needed.":"Je nach der durchgeführten Arbeit müssen Vorgesetzte und Arbeiter die potenziellen Gefahren kennen und mit geeigneten Gaswarngeräten ausgestattet sein, sei es ein Einzelgaswarngerät wie das <a ljsid-1=\"\">G6 von Blackline</a> oder ein Mehrgaswarngerät wie das <a ljsid-3=\"\">G7</a>, um Livedaten zu Gaswerten zu liefern und im Bedarfsfall schnell Notfallmaßnahmen ergreifen zu können.","#4) Evacuation Management":"4) Evakuierungsmanagement","#Evacuation Management is a big task for any oil and gas facility regardless of location, but the Gulf Coast has added challenges due to the region's susceptibility to hurricanes and tropical storms. When a major storm is forecasted, oil and gas companies must make quick decisions about whether to evacuate and shut down operations to ensure worker safety. The Gulf Coast region is also vast and complex, with a high number of facilities spread across a large area. This can make it difficult to actively communicate with employees and know their location during an evacuation.":"Das Evakuierungsmanagement ist für jede Öl- und Gasanlage unabhängig vom Standort eine große Aufgabe. An der Golfküste gibt es jedoch zusätzliche Herausforderungen, da die Region anfällig für Hurrikane und tropische Stürme ist. Wenn ein schwerer Sturm vorhergesagt wird, müssen Öl- und Gasunternehmen schnell entscheiden, ob sie evakuieren und den Betrieb einstellen müssen, um die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten. Die Golfküstenregion ist außerdem groß und komplex, mit einer großen Anzahl von Anlagen, die über ein großes Gebiet verteilt sind. Dies kann es schwierig machen, während einer Evakuierung aktiv mit den Mitarbeitern zu kommunizieren und ihren Standort zu kennen.","#Whether it be a weather hazard for the area or more localized risk due to a detected atmospheric hazard, connected wearable devices with integrated GPS location technology offer several benefits:":"Unabhängig davon, ob es sich um eine Wettergefahr für die Region oder ein örtlich begrenztes Risiko aufgrund einer erkannten atmosphärischen Gefahr handelt, bieten vernetzte tragbare Geräte mit integrierter GPS-Ortungstechnologie mehrere Vorteile:","#<strong ljsid-0=\"\">Improved communications</strong> – The ability to send mass or targeted messages including real-time updates such as changing muster points":"<strong ljsid-0=\"\">Verbesserte Kommunikation</strong> – Die Möglichkeit, Massen- oder gezielte Nachrichten zu versenden, einschließlich Echtzeit-Updates wie Änderungen bei Sammelpunkten","#Strategic Sales Director, Refining & PetroChem":"Strategischer Vertriebsleiter, Raffinerie & Petrochemie","#Informed responses":"Informierte Antworten","#- Emergency responders will know:":"- Rettungskräfte wissen:","#A missing worker’s precise location on an online map":"Genauer Standort eines vermissten Arbeiters auf einer Online-Karte","#Details of the situation such as gas levels, fall detection or if a worker manually called for help":"Details zur Situation wie Gaspegel, Sturzerkennung oder ob ein Arbeiter manuell um Hilfe gerufen hat","#Faster drills and evacuations":"Schnellere Übungen und Evakuierungen","#GPS location visibility eliminates the need for time-consuming manual headcounts":"Durch die GPS-Standortsichtbarkeit entfällt die Notwendigkeit zeitaufwändiger manueller Personalzählungen","#If a worker <em ljsid-1=\"\">is </em>missing, their exact location is known (no search party required), saving critical seconds if they need assistance":"Wenn ein Arbeiter vermisst <em ljsid-1=\"\">wird</em>, ist sein genauer Standort bekannt (kein Suchtrupp erforderlich), wodurch entscheidende Sekunden gespart werden, wenn er Hilfe benötigt.","#<strong ljsid-0=\"\">Future improvements</strong> - Analyzing evacuation routes and times from drills can provide valuable insights to improve future emergency preparedness":"<strong ljsid-0=\"\">Zukünftige Verbesserungen</strong> - Die Analyse von Evakuierungsrouten und -zeiten aus Übungen kann wertvolle Erkenntnisse zur Verbesserung der zukünftigen Notfallvorsorge liefern","#Overall, the use of connected wearable devices with GPS location technology can greatly improve the efficiency and effectiveness of evacuation management and drills.":"Insgesamt kann die Nutzung vernetzter tragbarer Geräte mit GPS-Ortungstechnologie die Effizienz und Effektivität von Evakuierungsmanagement und -übungen erheblich verbessern.","#Leave No One Behind: How Connected Safety Technology Streamlines Evacuation Management":"Lassen Sie niemanden zurück: Wie vernetzte Sicherheitstechnologie das Evakuierungsmanagement optimiert","#The oil and gas industry is an essential sector that provides the energy the world needs and powers global economies. But securing that energy can carry a high risk of occupational hazards.":"Die Öl- und Gasindustrie ist ein wichtiger Sektor, der die Energie liefert, die die Welt braucht, und der die globale Wirtschaft antreibt. Die Sicherung dieser Energie kann jedoch ein hohes Risiko für Berufskrankheiten mit sich bringen.","#5) Lone Worker and Transportation Hazards":"5) Gefahren für Alleinarbeiter und Transport","#A significant challenge for Gulf Coast oil and gas workers is lone worker safety. Lone workers are those who work alone or in remote locations without immediate access to colleagues or emergency services. In the oil and gas industry, this can include well-testers, pipeline inspectors, and maintenance workers but also refinery workers who may be temporarily out of direct contact with others.":"Eine große Herausforderung für Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste ist die Sicherheit allein arbeitender Personen. Alleinarbeiter sind diejenigen, die allein oder an abgelegenen Orten arbeiten, ohne unmittelbaren Kontakt zu Kollegen oder Notdiensten. In der Öl- und Gasindustrie kann dies Bohrlochtester, Pipeline-Inspektoren und Wartungsarbeiter, aber auch Raffineriearbeiter umfassen, die möglicherweise vorübergehend keinen direkten Kontakt zu anderen haben.","#Lone worker safety can be increased exponentially with connected safety devices that offer:":"Die Sicherheit von Alleinarbeitern kann durch vernetzte Sicherheitsgeräte exponentiell erhöht werden, die Folgendes bieten:","#<strong ljsid-0=\"\">Enhanced connectivity</strong>-- Due to the remote location of some rigs and facilities, the lack of reliable cellular coverage is an additional risk factor. In these environments, safety devices with satellite connectivity, like the <a ljsid-2=\"\">G7x</a>, ensure workers always have an accessible lifeline for help should they need it, for example, if they are stranded, or if they slip, trip or fall and suffer an injury.":"<strong ljsid-0=\"\">Verbesserte Konnektivität</strong> – Aufgrund der abgelegenen Lage einiger Bohrinseln und Anlagen stellt der Mangel an zuverlässiger Mobilfunkabdeckung einen zusätzlichen Risikofaktor dar. In diesen Umgebungen sorgen Sicherheitsgeräte mit Satellitenkonnektivität wie das <a ljsid-2=\"\">G7x</a> dafür, dass Arbeiter im Bedarfsfall immer eine Rettungsleine zur Verfügung haben, wenn sie diese beispielsweise brauchen, wenn sie gestrandet sind oder wenn sie ausrutschen, stolpern oder fallen und sich verletzen.","#<strong ljsid-0=\"\">Integrated location technology</strong>—Devices with GPS provide location information so a worker’s exact coordinates can be known if they need assistance.":"<strong ljsid-0=\"\">Integrierte Ortungstechnologie</strong> – Geräte mit GPS liefern Standortinformationen, sodass die genauen Koordinaten eines Mitarbeiters ermittelt werden können, wenn dieser Hilfe benötigt.","#<strong ljsid-0=\"\">Emergency SOS latch</strong>—can be pulled by the device wearer to call for help in the event of an emergency.":"<strong ljsid-0=\"\">Notfall-SOS-Riegel</strong> – kann vom Geräteträger gezogen werden, um im Notfall Hilfe zu rufen.","#<strong ljsid-0=\"\">Sensors for fall and no-motion detection</strong>—Detect if a device wearer slips, trips or falls and can send an automatic alert to notify monitoring personnel.":"<strong ljsid-0=\"\">Sensoren zur Sturz- und Ruheerkennung</strong> – Erkennen, wenn der Träger des Geräts ausrutscht, stolpert oder stürzt, und können einen automatischen Alarm an das Überwachungspersonal senden.","#<strong ljsid-0=\"\">Missed check-ins</strong>—Devices identify when a team member misses a scheduled wellness confirmation.":"<strong ljsid-0=\"\">Verpasste Check-ins</strong> – Geräte erkennen, wenn ein Teammitglied eine geplante Gesundheitsbestätigung verpasst.","#<strong ljsid-0=\"\">Two-way communications</strong>—Text messaging and two-way voice communications (like a walkie-talkie) ensure workers are always connected.":"<strong ljsid-0=\"\">Zweiwegekommunikation</strong> – Textnachrichten und Zweiwege-Sprachkommunikation (wie ein Walkie-Talkie) stellen sicher, dass die Mitarbeiter immer verbunden sind.","#Vehicle accidents or being struck by an object or equipment accounts for two-thirds of worker fatalities (<a ljsid-1=\"\">CDC</a>). <span ljsid-3=\"\">All </span>oil and gas workers need an easy way to call for help should an incident occur, regardless of their location.":"Zwei Drittel der tödlichen Unfälle unter Arbeitern sind auf Autounfälle oder das Anfahren von Gegenständen oder Geräten zurückzuführen ( <a ljsid-1=\"\">CDC</a> ). <span ljsid-3=\"\">Alle</span> Arbeiter in der Öl- und Gasindustrie benötigen eine einfache Möglichkeit, im Falle eines Zwischenfalls Hilfe zu rufen, unabhängig von ihrem Standort.","#The fatality rate in oil and gas extraction has been seven times higher than the average for US workers (<a ljsid-1=\"\">CDC</a>) and has around 100 deaths per year and an additional 1,400 non-fatal incidents. But even those high numbers may be underreported (<a ljsid-3=\"\">Energy News Network</a>).":"Die Todesrate bei der Öl- und Gasförderung ist siebenmal höher als der Durchschnitt für US-Arbeiter ( <a ljsid-1=\"\">CDC</a> ) und liegt bei etwa 100 Todesfällen pro Jahr und zusätzlich bei 1.400 nicht tödlichen Unfällen. Aber selbst diese hohen Zahlen werden möglicherweise nicht ausreichend gemeldet ( <a ljsid-3=\"\">Energy News Network</a> ).","#Safety For Your Most Vulnerable, Remote and Lone Oil and Gas Workers":"Sicherheit für Ihre am stärksten gefährdeten, abgelegenen und allein arbeitenden Öl- und Gasarbeiter","#Summary":"Zusammenfassung","#Oil and gas workers in the Gulf Coast face numerous safety challenges every day on their worksites. From lone workers who can experience slips, trips, and falls to incidents with large equipment or vehicles without an easy option to call for help. In addition, many processes such as CSEs and shutdowns and turnarounds can present hazardous gases or unsafe oxygen environments. The weather events in the Gulf Coast region can add another layer of complexity to incident management and evacuations. Connected safety devices can help mitigate these issues by providing real-time insight, reliable communication and comprehensive data analytics and reporting— optimizing situations like evacuations and future-proofing the overall safety of a worksite.":"Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste sind auf ihren Baustellen täglich mit zahlreichen Sicherheitsproblemen konfrontiert. Von Einzelarbeitern, die ausrutschen, stolpern und stürzen können, bis hin zu Unfällen mit großen Geräten oder Fahrzeugen, bei denen es keine einfache Möglichkeit gibt, Hilfe zu rufen. Darüber hinaus können bei vielen Prozessen wie CSEs und Stillständen und Turnarounds gefährliche Gase oder unsichere Sauerstoffumgebungen entstehen. Die Wetterereignisse in der Golfküstenregion können das Vorfallmanagement und die Evakuierungen noch komplexer machen. Vernetzte Sicherheitsgeräte können helfen, diese Probleme zu mildern, indem sie Echtzeiteinblicke, zuverlässige Kommunikation und umfassende Datenanalysen und -berichte bieten – und so Situationen wie Evakuierungen optimieren und die allgemeine Sicherheit einer Baustelle zukunftssicher machen.","#For more information and additional resources, please visit our <span ljsid-1=\"\">Gulf Coast Oil and Gas Safety</span> page:":"Weitere Informationen und zusätzliche Ressourcen finden Sie auf unserer Seite <span ljsid-1=\"\">zur Sicherheit bei Öl- und Gaslieferungen an der Golfküste</span>:","#About the Author":"Über den Autor","#Ted Gibson has had a prolific safety career with close to 20 years of experience protecting the health and well-being of workers in the oil and gas industry in Canada and the U.S. He has extensive knowledge of the intricacies and challenges of various oil & gas and petrochemical operations with a specific focus on shutdowns and turnarounds, having planned and scheduled the execution of over 250 projects. His expertise has been critical in project management, strategic planning, multi-facility management, and emergency planning for companies such as Shell, Chevron, Exxon Mobil and Valero.":"Ted Gibson hat eine erfolgreiche Karriere im Bereich Sicherheit hinter sich und verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung im Schutz der Gesundheit und des Wohlbefindens von Arbeitern in der Öl- und Gasindustrie in Kanada und den USA. Er verfügt über umfassende Kenntnisse der Feinheiten und Herausforderungen verschiedener Öl- und Gas- sowie petrochemischer Betriebe mit besonderem Schwerpunkt auf Stillständen und Turnarounds und hat die Durchführung von über 250 Projekten geplant und terminiert. Sein Fachwissen war von entscheidender Bedeutung im Projektmanagement, der strategischen Planung, dem Management mehrerer Anlagen und der Notfallplanung für Unternehmen wie Shell, Chevron, Exxon Mobil und Valero.","#Appendix 1":"Anhang 1","#United States Rig Count - March 2021":"Bohranlagenzählung in den USA – März 2021","#Oil rig location":"Standort der Ölbohrinsel","#If we take a closer look at upstream rig counts, the four major US oil fields are in the PADD 3 region accounted for 74% of the 758 active drilling rigs in the US in March 2023 (":"Wenn wir uns die Anzahl der Upstream-Bohrinseln genauer ansehen, stellen die vier großen US-Ölfelder in der Region PADD 3 fest, dass sie im März 2023 74 % der 758 aktiven Bohrinseln in den USA ausmachten (","#Oil rig count":"Anzahl der Ölbohranlagen","#Permian Basin":"Perm-Becken","#Eagle Ford":"Adler Ford","#Appalachian":"Appalachen","#Bakken Shale":"Bakken-Schiefer","#Niobrara":"Niobra","#Total":"Gesamt","#758 (+13% Y/Y)":"758 (+13 % J/J)","#Appx. 1":"Anhang 1","#Appendix 2":"Anhang 2","#Top 10 U.S. Refineries Operable Capacity":"Top 10 der betriebsfähigen Raffinerien in den USA","#U.S. Energy Information Administration":"US-Energieinformationsbehörde","#Rank":"Rang","#Corporation":"Gesellschaft","#Company":"Unternehmen","#State":"Zustand","#Site":"Website","#Barrels per day":"Barrel pro Tag","#). On the downstream side, of the 17.3 million barrels per day of refinery capacity in the US, 44% of that is located relatively close to the Gulf Coast, including 8 of the 10 largest refineries (":"). Auf der Downstream-Seite befinden sich 44 % der 17,3 Millionen Barrel pro Tag umfassenden Raffineriekapazität in den USA relativ nahe an der Golfküste, darunter 8 der 10 größten Raffinerien (","#Galveston Bay":"Galveston Bucht","#ExxonMobil Refining and Supply Co":"ExxonMobil Refining und Supply Co","#Protocolos de respuesta a emergencias":"Protokolle zur Reaktion auf Notfälle","#Encuentra mi G6":"Finde meinen G6","#Lecturas de gas en tiempo real":"Vorlesungen über Gas in Echtzeit","#Informes básicos":"Grundlegende Informationen","#Historial de análisis de 180 días":"Historische Analyse von 180 Tagen","#plan de servicio Protect":"Protect-Serviceplan","#Protect Plus":"Schützen Sie Plus","#Conectividad celular en tiempo real":"Konnektivität mit Mobiltelefonen in Echtzeit","#Notificaciones de contacto de emergencia en tiempo real para todos los eventos":"Benachrichtigungen über den aktuellen Notfallkontakt für alle Ereignisse","#Mapa de ubicación en tiempo real":"Karte der aktuellen Lage","#Oferta completa de sensores de gas":"Wir bieten komplette Gassensoren an","#Cartuchos de gas completos":"Komplette Gaskartuschen","#Actualizaciones de firmware por aire":"Aktualisierungen der Firmware für die Luft","#Actualizaciones de configuración por aire":"Aktuelle Konfigurationsdaten für die Luft","#Asignación de dispositivos en línea":"Zuweisung von Geräten online","#Tecnología de ubicación GPS integrada":"Integrierte GPS-Standorttechnik","#Notificaciones de contacto de emergencia en tiempo real para eventos SOS":"Benachrichtigungen über den zeitnahen Notfallkontakt für SOS-Ereignisse","#Notificaciones masivas":"Massive Benachrichtigungen","#Panel de control de cumplimiento de las normas de detección de gases en tiempo real":"Kontrollpanel zur Erfassung der Gaserkennungsnormen während der gesamten Zeit","#Almacenamiento automatizado de datos en la nube durante 200 días":"Die Daten werden innerhalb von 200 Tagen automatisch gespeichert","#Alarma de emergencia SOS":"SOS-Notruf","#Detección automática de caídas y ausencia de movimiento":"Automatische Erkennung von Uhrzeiten und Bewegungsabläufen","#Registros de entrada no realizados":"Die eingegebenen Register wurden nicht realisiert","#Mensajería bidireccional":"Zweiwege-Meldung","#Soporte de incorporación e implementación*":"Gründungs- und Implementierungsunterstützung*","#*No disponible en todas las geografías e idiomas.":"*In allen geografischen Gebieten und Redewendungen nicht verfügbar.","#Soporte técnico":"Technische Unterstützung","#Cartuchos de gas intercambiables completos":"Komplette Gaskartuschen","#y módulos de expansión de gas":"und Gasausdehnungsmodule","#Implementación":"Umsetzung","#Informes básicos:":"Grundlegende Informationen:","#Eventos de alta urgencia":"Ereignisse mit hoher Dringlichkeit","#No disponible en todas las geografías e idiomas.":"In allen geografischen Sprachen und Redewendungen nicht verfügbar.","#Opciones de sensor de gas único":"Optionen für den Gassensor","#Detección integral de gases":"Integrierte Gaserkennung","#Call 18778697212 via 3CX":"Rufen Sie 18778697212 über 3CX an","#Call 188004868889 via 3CX":"Rufen Sie 188004868889 über 3CX an","#Call 22805223185 via 3CX":"Rufen Sie 22805223185 über 3CX an","#Call 14034510327 via 3CX":"Rufen Sie 14034510327 über 3CX an","#The number you entered is not in range.":"Die von Ihnen eingegebene Nummer liegt nicht im gültigen Bereich.","#Thanks for submitting the form.":"Vielen Dank für das Absenden des Formulars.","#Blackline Safety Corp":"Blackline Safety","#for":"für","#“Net Dollar Retention”":"„Netto-Dollar-Retention“","#“EBITDA”":"„EBITDA“","#“Adjusted EBITDA”":"„Bereinigtes EBITDA“","#“EBITDA per common share”":"„EBITDA pro Stammaktie“","#“Adjusted EBITDA per common share”":"„Bereinigtes EBITDA je Stammaktie“","#is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. Adjusted EBITDA per common share is calculated on the same basis as net income (loss) per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. Das bereinigte EBITDA pro Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie der Nettogewinn (-verlust) pro Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der angegebenen Zeiträume verwendet wird.","#“Gross margin percentage”":"„Bruttogewinnspanne in Prozent“","#represents total annualized value of recurring service amounts of all service contracts":"stellt den gesamten jährlichen Wert der wiederkehrenden Servicebeträge aller Serviceverträge dar","#represents the aggregate service revenue contractually committed":"stellt den gesamten vertraglich vereinbarten Serviceumsatz dar","#“Service gross margin percentage”":"„Bruttogewinnspanne bei Dienstleistungen in Prozent“","#million":"Million","#“Total expenses as a percentage of revenue”":"„Gesamtausgaben als Prozentsatz des Umsatzes“","#represents total expenses as a percentage of total revenue":"stellt die Gesamtausgaben als Prozentsatz der Gesamteinnahmen dar","#Missed check-ins":"Verpasste Check-Ins","#services publics":"Dienstleistungen Öffentlichkeit","#fabrication d'acier":"Stahlherstellung","#transport":"Transport","#plus encore.":"plus Zugabe.","#October 01, 2020":"01. Oktober 2020","#Fast Company recognizes Blackline Safety industrial contact tracing solutions via Innovation by Design program":"Fast Company würdigt die industriellen Kontaktverfolgungslösungen von Blackline Safety im Rahmen des Programms „Innovation by Design“","#September 30, 2020":"30. September 2020","#Blackline Safety closes Q3 with 16% revenue growth and positive cash flow":"Blackline Safety schließt das dritte Quartal mit 16 % Umsatzwachstum und positivem Cashflow ab","#September 24, 2020":"24. September 2020","#Blackline Safety wins two OH&S 2020 New Product of the Year awards":"Blackline Safety gewinnt zwei OH&S 2020-Auszeichnungen für das neue Produkt des Jahres","#September 23, 2020":"23. September 2020","#Blackline Safety launches G7 EXO, world's first direct-to-cloud area gas monitor with 4G wireless":"Blackline Safety bringt G7 EXO auf den Markt, das weltweit erste Direct-to-Cloud-Bereichsgasmessgerät mit 4G-Funk","#Blackline Announces Closing of $36 Million Bought Deal Private Placement Including Full Exercise of Underwriters' Option":"Blackline gibt Abschluss einer Bought-Deal-Privatplatzierung im Wert von 36 Millionen US-Dollar bekannt, einschließlich der vollständigen Ausübung der Underwriter-Option","#September 02, 2020":"02. September 2020","#Blackline Vision transforms the future of workplace safety through artificial intelligence":"Blackline Vision verändert die Zukunft der Arbeitssicherheit durch künstliche Intelligenz","#September 01, 2020":"01. September 2020","#Blackline Safety and NevadaNano revolutionizing combustible gas detection with most significant innovation in 40+ years":"Blackline Safety und NevadaNano revolutionieren die Erkennung brennbarer Gase mit der bedeutendsten Innovation seit über 40 Jahren","#August 25, 2020":"25. August 2020","#Blackline Safety Announces Upsized $30 Million Bought Deal Private Placement":"Blackline Safety kündigt aufgestockte Privatplatzierung im Rahmen eines Bought Deals im Wert von 30 Millionen US-Dollar an","#August 13, 2020":"13. August 2020","#Blackline Announces $20.4 Million Bought Deal Private Placement":"Blackline gibt Bought Deal-Privatplatzierung im Wert von 20,4 Millionen US-Dollar bekannt","#Blackline Safety Closes Q2 with $8.5M Revenue":"Blackline Safety schließt das zweite Quartal mit einem Umsatz von 8,5 Millionen US-Dollar ab","#Blackline Safety adds industrial contact tracing capability to its intrinsically safe cloud-connected wearables":"Blackline Safety erweitert seine eigensicheren, mit der Cloud verbundenen Wearables um die Möglichkeit zur industriellen Kontaktverfolgung","#April 27, 2020":"27. April 2020","#Blackline announces grant of stock options":"Blackline gibt Gewährung von Aktienoptionen bekannt","#Blackline Safety announces FY2019 Annual General Meeting results":"Blackline Safety gibt die Ergebnisse der Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2019 bekannt","#April 08, 2020":"8. April 2020","#Blackline Safety partners with STANLEY Security to enhance 24/7 monitoring across Europe":"Blackline Safety arbeitet mit STANLEY Security zusammen, um die 24/7-Überwachung in ganz Europa zu verbessern","#April 06, 2020":"06. April 2020","#Blackline Safety confirms essential business status":"Blackline Safety bestätigt den Status eines systemrelevanten Unternehmens","#March 30, 2020":"30. März 2020","#Blackline Safety’s AGM and the impact of COVID-19":"Die Jahreshauptversammlung von Blackline Safety und die Auswirkungen von COVID-19","#Blackline Safety Q1 revenue grows 43% quarter-over-quarter to $8.9M":"Blackline Safety steigert Umsatz im 1. Quartal gegenüber dem Vorquartal um 43 % auf 8,9 Mio. USD","#March 26, 2020":"26. März 2020","#November 10, 2020":"10. November 2020","#Blackline Safety opens pre-orders for world’s first direct-to-cloud area gas monitor":"Blackline Safety nimmt Vorbestellungen für den weltweit ersten Direct-to-Cloud-Bereichsgasmonitor entgegen","#February 27, 2020":"27. Februar 2020","#Blackline Safety annual revenue soars 87% to achieve record $33.3M":"Der Jahresumsatz von Blackline Safety steigt um 87 % und erreicht einen Rekordwert von 33,3 Mio. USD","#January 30, 2020":"30. Januar 2020","#Blackline Safety’s Innovative Headquarters Profiled by Colliers International “Great Companies Need Great Spaces” Video Series":"Der innovative Hauptsitz von Blackline Safety wird in der Videoserie „Große Unternehmen brauchen großartige Räumlichkeiten“ von Colliers International vorgestellt","#January 29, 2020":"29. Januar 2020","#Blackline Safety hits the road with G7 EXO connected area monitor world tour":"Blackline Safety geht mit dem vernetzten Flächenmonitor G7 EXO auf Welttournee","#November 05, 2019":"5. November 2019","#Third major water utility in the United Kingdom adopts Blackline Safety G7 to protect its workforce":"Dritter großer Wasserversorger im Vereinigten Königreich führt Blackline Safety G7 zum Schutz seiner Belegschaft ein","#October 22, 2019":"22. Oktober 2019","#Blackline Safety appoints Barbara Holzapfel, Microsoft executive, as advisor to the board of directors":"Blackline Safety ernennt Barbara Holzapfel, Führungskraft bei Microsoft, zur Beraterin des Vorstands","#Blackline Safety wins the Préventica Prize for Innovation in Marseille, France":"Blackline Safety gewinnt den Préventica-Innovationspreis in Marseille, Frankreich","#October 08, 2019":"08. Oktober 2019","#Globe and Mail highlights Blackline Safety’s G7 wearable as a winning product, propelling Canada’s top growing companies":"Globe and Mail hebt das tragbare Gerät G7 von Blackline Safety als Erfolgsprodukt hervor, das Kanadas wachstumsstärkste Unternehmen vorantreibt","#September 30, 2019":"30. September 2019","#Blackline Safety reports record Q3, posts $8.1M in revenue":"Blackline Safety meldet Rekordumsatz im dritten Quartal und verzeichnet 8,1 Millionen US-Dollar","#September 26, 2019":"26. September 2019","#Blackline Safety ranks No. 177 on the 2019 Growth 500":"Blackline Safety belegt Platz 177 im Growth 500 2019","#September 12, 2019":"12. September 2019","#Blackline Safety partners with Occly on new remote camera vision technology":"Blackline Safety arbeitet mit Occly an neuer Technologie für die Fernkamerasicht","#September 10, 2019":"10. September 2019","#Blackline Safety appoints Women in Technology Hall of Famer, Cheemin Bo-Linn, to its Board of Directors":"Blackline Safety ernennt Cheemin Bo-Linn, Mitglied der Women in Technology Hall of Fame, in seinen Vorstand","#Blackline Safety expands digital transformation suite with true ‘time-on-tool’ evaluation":"Blackline Safety erweitert Suite zur digitalen Transformation um echte „Time-on-Tool“-Auswertung","#September 09, 2019":"9. September 2019","#Blackline Safety opens G7 EXO Early Access program, showcasing area monitors at NSC 2019":"Blackline Safety eröffnet das G7 EXO Early Access-Programm und präsentiert Bereichsmonitore auf der NSC 2019","#September 05, 2019":"5. September 2019","#Blackline Safety targets digital transformation, introduces new data science offering":"Blackline Safety zielt auf die digitale Transformation ab und führt ein neues Data-Science-Angebot ein","#August 29, 2019":"29. August 2019","#Blackline Safety wins three New Product of the Year awards, hosting learning lab at NSC2019":"Blackline Safety gewinnt drei Auszeichnungen als neues Produkt des Jahres und veranstaltet ein Lernlabor auf der NSC2019","#August 27, 2019":"27. August 2019","#Blackline Safety reports strongest quarter ever, posts $8.2M in Q2 revenue":"Blackline Safety meldet stärkstes Quartal aller Zeiten und verzeichnet im zweiten Quartal einen Umsatz von 8,2 Millionen US-Dollar","#June 27, 2019":"27. Juni 2019","#Blackline Safety secures $2 million order from Fortune 500 enterprise for cloud-connected safety solutions":"Blackline Safety erhält 2-Millionen-Dollar-Auftrag von Fortune 500-Unternehmen für Cloud-verbundene Sicherheitslösungen","#Blackline Safety responds in seconds, saves lone worker’s life":"Blackline Safety reagiert in Sekundenschnelle und rettet das Leben eines allein arbeitenden Arbeiters","#June 11, 2019":"11. Juni 2019","#Blackline Safety partners with GEOS, expands its Safety Operations Center with global dispatch":"Blackline Safety geht Partnerschaft mit GEOS ein und erweitert sein Safety Operations Center mit globaler Einsatzzentrale","#June 07, 2019":"07. Juni 2019","#Blackline Safety reports strongest quarter ever, posts $6.2M in Q1 revenue":"Blackline Safety meldet stärkstes Quartal aller Zeiten und verzeichnet einen Umsatz von 6,2 Millionen US-Dollar im ersten Quartal","#March 28, 2019":"28. März 2019","#Blackline Safety Expands Capabilities With New Evacuation Technology":"Blackline Safety erweitert Kapazitäten mit neuer Evakuierungstechnologie","#Blackline Safety Lone Worker Monitoring Solutions Earn BS8484 Certification":"Blackline Safety -Lösungen zur Überwachung von Alleinarbeitern erhalten BS8484-Zertifizierung","#November 05, 2020":"05. November 2020","#Blackline Safety Launches Next Generation Lone Worker Monitoring Solution":"Blackline Safety bringt Überwachungslösung der nächsten Generation für Alleinarbeiter auf den Markt","#Blackline Safety's G7c now the world's first ATEX-certified gas monitor with employee close contact detection":"Der G7c von Blackline Safety ist jetzt der weltweit erste ATEX-zertifizierte Gasmonitor mit Erkennung von engem Kontakt mit Mitarbeitern","#Cookie Policy Introduction":"Einführung zur Cookie-Richtlinie","#Our website uses cookies to personalize content, enhance user experience and analyze our web traffic.":"Unsere Website verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, das Benutzererlebnis zu verbessern und unseren Webverkehr zu analysieren.","#Necessary Cookies":"Notwendige Cookies","#Essential for website operation, these cookies enable page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.":"Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und ermöglichen die Seitennavigation und den Zugriff auf sichere Bereiche der Website. Ohne diese Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.","#We use analytics cookies to anonymously collect data on website usage, to understand how visitors interact with our website.":"Wir verwenden Analyse-Cookies, um anonym Daten zur Website-Nutzung zu sammeln und zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.","#Advertisement Cookies":"Werbe-Cookies","#These cookies deliver relevant ads based on browsing habits, managed through browser settings to help us measure the effectiveness of our advertising campaign.":"Diese Cookies liefern relevante Anzeigen auf Grundlage der Surfgewohnheiten und werden über die Browsereinstellungen verwaltet, um uns dabei zu helfen, die Wirksamkeit unserer Werbekampagne zu messen.","#Functionality Cookies":"Funktionscookies","#Functionality cookies enhance user experience by remembering preferences and providing customized features.":"Funktionscookies verbessern das Benutzererlebnis, indem sie Präferenzen speichern und angepasste Funktionen bereitstellen.","#Save":"Speichern","#Accept All":"Alle akzeptieren","#Let’s talk about how we can help elevate your current safety monitoring program.":"Lassen Sie uns darüber sprechen, wie wir Ihnen dabei helfen können, Ihr aktuelles Sicherheitsüberwachungsprogramm zu verbessern.","#today to book your free demonstration.":"heute, um Ihre kostenlose Vorführung zu buchen.","#a":"A","#G7 Bridge*":"G7-Brücke*","#G7 Bridge — reliable remote connectivity":"G7 Bridge – zuverlässige Remote-Konnektivität","#To address the challenges of poor connectivity and spotty communications for teams working in remote locations outside of cellular coverage, G7 Bridge* is a portable base station that provides the critical satellite uplink for <a ljsid-1=\"\">G7x standard</a> (lone worker), <a ljsid-3=\"\">single-gas</a>, <a ljsid-5=\"\">multi-gas</a> and <a ljsid-7=\"\">multi-gas pump devices</a>.":"Um die Herausforderungen schlechter Konnektivität und lückenhafter Kommunikation für Teams zu bewältigen, die an abgelegenen Standorten außerhalb der Mobilfunkabdeckung arbeiten, ist G7 Bridge* eine tragbare Basisstation, die den kritischen Satelliten-Uplink für <a ljsid-1=\"\">G7x-Standard</a> (Alleinarbeiter) sowie <a ljsid-3=\"\">Einzelgas-</a>, <a ljsid-5=\"\">Mehrgas-</a> und <a ljsid-7=\"\">Mehrgas-Pumpengeräte</a> bereitstellt.","#Alongside G7x wearable devices, G7 Bridge helps define a new level of remote worker safety monitoring technology. With seamless satellite connectivity, it delivers a trustworthy connection to help, whenever and wherever it’s needed.":"Zusammen mit den tragbaren G7x-Geräten definiert G7 Bridge eine neue Ebene der Sicherheitsüberwachungstechnologie für Remote-Mitarbeiter. Dank nahtloser Satellitenkonnektivität bietet es eine zuverlässige Verbindung, die Hilfe bietet, wann und wo immer sie benötigt wird.","#*G7 Bridge is only available in North America, Australia, New Zealand, and South America (excluding Brazil)":"*G7 Bridge ist nur in Nordamerika, Australien, Neuseeland und Südamerika (außer Brasilien) verfügbar.","#Direct-to-cloud, last-mile confidence":"Direkt in die Cloud, Vertrauen auf der letzten Meile","#Should something happen, never again worry that your remote lone workers will be left without the help they need. The constant satellite connectivity provided by G7 Bridge allows safety monitoring teams, like Blackline’s in-house <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Center</a>, to manage a world-class emergency response, from onset through to resolution, in even the most distant locations.":"Sollte etwas passieren, müssen Sie sich nie wieder Sorgen machen, dass Ihre Remote-Mitarbeiter ohne die benötigte Hilfe dastehen. Dank der ständigen Satellitenverbindung von G7 Bridge können Sicherheitsüberwachungsteams wie das interne <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Center</a> von Blackline selbst an den entferntesten Standorten eine erstklassige Notfallreaktion vom Beginn bis zur Lösung organisieren.","#By connecting workers to the Blackline Cloud, G7 Bridge facilitates the monitoring of workers’ ongoing wellbeing and whereabouts. Even in the furthest reaches of the globe, they can work confidently knowing someone has their back if trouble should arise.":"Durch die Verbindung der Mitarbeiter mit der Blackline Cloud erleichtert G7 Bridge die Überwachung ihres ständigen Wohlbefindens und Aufenthaltsortes. Selbst in den entlegensten Winkeln der Welt können sie in dem sicheren Wissen arbeiten, dass ihnen im Problemfall jemand zur Seite steht.","#Built for your world":"Gebaut für Ihre Welt","#Connectivity you can trust — no matter where your jobsite is located. Via an integrated, industrial-strength 900 MHz radio link, one G7 Bridge can link up to five G7x units to the Blackline Cloud and monitoring personnel from virtually anywhere in the world.":"Konnektivität, auf die Sie sich verlassen können – ganz gleich, wo sich Ihre Baustelle befindet. Über eine integrierte, industrietaugliche 900-MHz-Funkverbindung kann eine G7 Bridge bis zu fünf G7x-Einheiten mit der Blackline Cloud verbinden und Personal von praktisch überall auf der Welt überwachen.","#We know your work and your location can change without notice. Self-powered, robust and portable, bridges can be moved easily from one vehicle to another, such as from a truck to an all-terrain vehicle, or even mounted on a backpack. As long as a line of sight to the sky is maintained, G7 Bridge ensures your workers are always connected, without interrupting their work.":"Wir wissen, dass sich Ihre Arbeit und Ihr Standort ohne Vorankündigung ändern können. Die eigenversorgten, robusten und tragbaren Brücken können problemlos von einem Fahrzeug auf ein anderes übertragen werden, beispielsweise von einem LKW auf ein Geländefahrzeug, oder sogar auf einem Rucksack befestigt werden. Solange die Sichtlinie zum Himmel erhalten bleibt, sorgt die G7 Bridge dafür, dass Ihre Mitarbeiter immer verbunden sind, ohne ihre Arbeit zu unterbrechen.","#G7 Bridge Resources":"G7 Bridge-Ressourcen","#See G7 in action":"Erleben Sie G7 in Aktion","#Portable Base Station Addressing the Challenges of Poor Connectivity":"Tragbare Basisstation löst die Herausforderungen schlechter Konnektivität","#Discover how to solve the challenges of poor connectivity and spotty communications for teams working in remote locations outside of cellular coverage.":"Entdecken Sie, wie Sie die Probleme schlechter Konnektivität und lückenhafter Kommunikation für Teams lösen können, die an abgelegenen Standorten ohne Mobilfunkabdeckung arbeiten.","#Waste Management and Blackline Announce Strategic Agreement":"Waste Management und Blackline geben strategische Vereinbarung bekannt","#December 01, 2011":"1. Dezember 2011","#If you also need personal monitoring and lone worker safety,":"Wenn Sie auch persönliche Überwachung und Alleinarbeitersicherheit benötigen,","#From":"Aus","#manufacturing":"Herstellung","#transportation":"Transport","#utilities":"Versorgungsunternehmen","#biotech & pharma":"Biotech & Pharma","#, working conditions can be dangerous.":"Die Arbeitsbedingungen können gefährlich sein.","#If one of your employees working alone is injured or falls unconscious from a health incident—how will you know? Here we explore how automatic incident technology benefits lone workers.":"Wenn einer Ihrer allein arbeitenden Mitarbeiter sich verletzt oder aufgrund eines gesundheitlichen Zwischenfalls bewusstlos wird – wie erfahren Sie davon? Hier erfahren Sie, wie Alleinarbeiter von der automatischen Vorfalltechnologie profitieren.","#MAN-DOWN DETECT TECHNOLOGY—HOW IT WORKS":"MAN-DOWN-DETECT-TECHNOLOGIE – SO FUNKTIONIERT SIE","#In our last post we explored the":"In unserem letzten Beitrag untersuchten wir die","#benefits of Blackline’s True Fall Detection®":"Vorteile von Blacklines True Fall Detection®","#technology":"Technologie","#, one of our automatic incident detection features. Our suite of":", eine unserer automatischen Vorfallerkennungsfunktionen. Unsere Suite von","#Loner® work-alone devices have additional automated features, including man-down detection (lack of movement).":"Loner®-Geräte für die alleinige Arbeit verfügen über zusätzliche automatische Funktionen, einschließlich der Erkennung von bewegungslosen Personen.","#Like Blackline’s True Fall Detection technology, no-motion / man-down detection uses a three-axis accelerometer to automatically monitor the employee’s movements in order to identify a situation where the employee is no longer moving.":"Ebenso wie die True Fall Detection-Technologie von Blackline verwendet die No-Motion-/Man-Down-Erkennung einen dreiachsigen Beschleunigungsmesser, um die Bewegungen des Mitarbeiters automatisch zu überwachen und Situationen zu erkennen, in denen sich der Mitarbeiter nicht mehr bewegt.","#The accelerometer inside a Loner device continuously measures the worker's movement. If the lone worker does not move sufficiently within a configurable period, the device will trigger a local alarm—an audible, visual and tactile request for your employee to confirm his or her safety by pressing the check-in button. If the Loner user checks in within the allotted time, no safety alert is triggered.":"Der Beschleunigungsmesser in einem Loner-Gerät misst kontinuierlich die Bewegung des Arbeiters. Wenn sich der Alleinarbeiter innerhalb eines konfigurierbaren Zeitraums nicht ausreichend bewegt, löst das Gerät einen lokalen Alarm aus – eine akustische, visuelle und taktile Aufforderung an Ihren Mitarbeiter, seine Sicherheit durch Drücken der Check-in-Taste zu bestätigen. Wenn sich der Loner-Benutzer innerhalb der vorgegebenen Zeit anmeldet, wird kein Sicherheitsalarm ausgelöst.","#If the lone worker does not respond within a preset time, it communicates a safety alert in real time to monitoring personnel who then manages the alert according to the company's emergency response protocol. The end result is fastest possible emergency response, delivery help to the employee's exact location.":"Wenn der allein arbeitende Mitarbeiter nicht innerhalb einer voreingestellten Zeit reagiert, wird in Echtzeit eine Sicherheitswarnung an das Überwachungspersonal gesendet, das die Warnung dann gemäß dem Notfallprotokoll des Unternehmens verwaltet. Das Endergebnis ist eine schnellstmögliche Notfallreaktion, bei der Hilfe an den genauen Standort des Mitarbeiters geliefert wird.","#ACCOMMODATING SOFT FALLS":"Sanfte Stürze ausgleichen","#Loner devices accommodate soft falls, such as an employee slumping into a chair from standing. Such a situation may occur with the onset of a health incident.":"Loner-Geräte fangen leichte Stürze ab, z. B. wenn ein Mitarbeiter aus dem Stehen auf einen Stuhl sinkt. Eine solche Situation kann bei einem gesundheitlichen Zwischenfall auftreten.","#If Blackline’s True Fall Detection technology does not trigger by a soft fall, the Loner device’s no-motion / man-down detection can sense the employee's lack of movement for a preset period of time.":"Wenn die True Fall Detection-Technologie von Blackline nicht durch einen sanften Sturz ausgelöst wird, kann die No-Motion-/Man-Down-Erkennung des Loner-Geräts die Bewegungslosigkeit des Mitarbeiters für einen voreingestellten Zeitraum erfassen.","#MINIMIZING FALSE ALERTS":"Minimierung falscher Alarme","#Blackline’s no-motion / man-down detect technology will call out to the employee to check in if the Loner device has been motionless for the programmed interval. To eliminate a false alarm, the employee simply presses the check-in button by pressing inward on the red emergency latch. This cancels the pending alert before it’s communicated to monitoring personnel.":"Die No-Motion-/Man-Down-Detect-Technologie von Blackline fordert den Mitarbeiter auf, sich zu melden, wenn das Loner-Gerät für die programmierte Zeitspanne bewegungslos war. Um einen Fehlalarm auszuschließen, drückt der Mitarbeiter einfach die Check-in-Taste, indem er den roten Notriegel nach innen drückt. Dadurch wird der anstehende Alarm abgebrochen, bevor er dem Überwachungspersonal mitgeteilt wird.","#MAN-DOWN DETECTION IS CONFIGURABLE OVER-THE-AIR":"Die Erkennung von bewegungslosen Personen kann über Funk konfiguriert werden.","#The no-motion / man-down detection feature, along with all other Loner device settings, is stored within an online device configuration profile inside the Loner Portal safety monitoring account.":"Die Funktion zur Bewegungs-/Mann-Down-Erkennung wird zusammen mit allen anderen Loner-Geräteeinstellungen in einem Online-Gerätekonfigurationsprofil im Sicherheitsüberwachungskonto des Loner-Portals gespeichert.","#One or more profiles can be created to accommodate needs for multiple employee roles or different locations. By assigning devices to a pre-designed profile, the risk of misconfiguration is eliminated. If a device is moved from one configuration profile to another, the settings are automatically downloaded to the device over-the-air and in real-time. If the device happens to be offline during the configuration change, it will automatically download the new configuration settings upon the next log-on.":"Es können ein oder mehrere Profile erstellt werden, um den Anforderungen mehrerer Mitarbeiterrollen oder verschiedener Standorte gerecht zu werden. Durch die Zuweisung von Geräten zu einem vordefinierten Profil wird das Risiko einer Fehlkonfiguration eliminiert. Wenn ein Gerät von einem Konfigurationsprofil in ein anderes verschoben wird, werden die Einstellungen automatisch drahtlos und in Echtzeit auf das Gerät heruntergeladen. Wenn das Gerät während der Konfigurationsänderung offline ist, werden die neuen Konfigurationseinstellungen bei der nächsten Anmeldung automatisch heruntergeladen.","#AROUND-THE-CLOCK SAFETY MONITORING":"SICHERHEITSÜBERWACHUNG RUND UM DIE UHR","#Blackline’s in-house Safety Operations Center, and our Alarm Receiving Center partner, Securi-Guard, in the United Kingdom, deliver 24/7 live monitoring of lone workers.":"Das interne Safety Operations Center von Blackline und unser Partner für Alarmempfangszentren, Securi-Guard, im Vereinigten Königreich ermöglichen eine Live-Überwachung von Alleinarbeitern rund um die Uhr.","#Together, our SOC and ARC partner can take on the responsibility of monitoring an employer’s lone workers in North America, Europe and beyond. Comprehensively trained and available monitoring agents carefully manage all safety alerts from receipt to resolution in the most efficient time frame possible.":"Gemeinsam können unsere SOC- und ARC-Partner die Verantwortung für die Überwachung der allein arbeitenden Mitarbeiter eines Arbeitgebers in Nordamerika, Europa und darüber hinaus übernehmen. Umfassend geschulte und verfügbare Überwachungsmitarbeiter verwalten alle Sicherheitswarnungen sorgfältig vom Eingang bis zur Lösung im effizientesten Zeitrahmen.","#Do you have the right program in place to deliver a real-time, location-based emergency response for your lone workers when they fail to move?":"Verfügen Sie über das richtige Programm, um Ihren Alleinarbeitern in Echtzeit und auf Basis der Standorte Notfallmaßnahmen bereitzustellen, wenn sie sich nicht mehr bewegen können?","#Stay tuned as we delve into automatic employee check-in technology.":"Bleiben Sie dran, während wir uns mit der Technologie zum automatischen Check-in von Mitarbeitern befassen.","#Blog-Images-lab-worker-down":"Blog-Bilder-Labormitarbeiter-down","#Blackline Safety Loner safety monitoring technology":"Blackline Safety Loner Sicherheitsüberwachungstechnologie","#Lone worker safety monitoring technology with man down alarm":"Sicherheitsüberwachungstechnologie für Alleinarbeiter mit Alarm bei liegengebliebenem Mann","#Blog Images--safety operations center":"Blog-Bilder - Sicherheitseinsatzzentrum","#Learn how man-down detection enables your business to instantly respond to an emergency where your lone worker cannot call for help.":"Informieren Sie sich, wie Ihr Unternehmen mithilfe der Mann-unten-Erkennung sofort auf einen Notfall reagieren kann, wenn Ihr allein arbeitender Mitarbeiter nicht um Hilfe rufen kann.","#March 11, 2014":"11. März 2014","#November 13, 2012":"13. November 2012","#August 28, 2012":"28. August 2012","#August 01, 2012":"1. August 2012","#Oh no…this page doesn’t seem to exist, but we’re here to help everyone get safely back <a ljsid-1=\"\">home.</a>":"Oh nein … diese Seite scheint nicht zu existieren, aber wir sind hier, um allen zu helfen, sicher nach <a ljsid-1=\"\">Hause zu kommen.</a>","#Safety Operations Center":"Sicherheitseinsatzzentrale","#area gas monitoring":"Bereich Gasüberwachung","#that protects them from explosions, falls, confined spaces, potentially dangerous hazards like toxic gases and VOCs, or working alone.":"das sie vor Explosionen, Stürzen, engen Räumen, potenziell gefährlichen Gefahren wie giftigen Gasen und flüchtigen organischen Verbindungen oder vor alleiniger Arbeit schützt.","#No one knows the risks during a plant or refinery shutdown better than Blackline, which is why we have you covered during those hazardous periods with our ecosystem of connected safety solutions and analytics.":"Niemand kennt die Risiken während der Stilllegung einer Fabrik oder Raffinerie besser als Blackline. Deshalb schützen wir Sie während dieser gefährlichen Zeiten mit unserem Ökosystem aus vernetzten Sicherheitslösungen und Analysen.","#We help get workers and contractors home safe—every day—with <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">personal gas detectors</a></strong> and <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">area gas monitoring</a></strong> that protects them from explosions, falls, confined spaces, potentially dangerous hazards like toxic gases and VOCs, or working alone.":"Wir sorgen dafür, dass Arbeiter und Vertragspartner jeden Tag sicher nach Hause kommen. Dazu verwenden wir <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">persönliche Gaswarngeräte</a></strong> und <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">eine Bereichsgasüberwachung</a></strong>, die sie vor Explosionen, Stürzen, engen Räumen, potenziell gefährlichen Gefahren wie giftigen Gasen und flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) oder vor alleiniger Arbeit schützt.","#We help get workers and contractors home safe—every day—with":"Wir helfen Arbeitern und Auftragnehmern, jeden Tag sicher nach Hause zu kommen, mit","#personal gas detectors":"persönliche Gasdetektoren","#• <a ljsid-1=\"\">Ammonia (NH3)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Ammoniak (NH3)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Ammonia: high-range (NH3)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Ammoniak: hoher Bereich (NH3)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Carbon dioxide (CO2)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Kohlendioxid (CO2)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Carbon monoxide (CO)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Kohlenmonoxid (CO)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Carbon monoxide: high-range (CO)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Kohlenmonoxid: hoher Bereich (CO)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Carbon monoxide: hydrogen-resistant (CO-H)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Kohlenmonoxid: wasserstoffbeständig (CO-H)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Carbon monoxide</a> and <a ljsid-3=\"\">hydrogen sulfide</a> (COSH (CO/H2S))":"• <a ljsid-1=\"\">Kohlenmonoxid</a> und <a ljsid-3=\"\">Schwefelwasserstoff</a> (COSH (CO/ H2S))","#• <a ljsid-1=\"\">Chlorine (Cl2)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Chlor (Cl2)</a>","#•<a ljsid-1=\"\"> Chlorine dioxide (ClO2)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Chlordioxid (ClO2)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Combustible MPS (LEL-MPS)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Brennbare MPS (LEL-MPS)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Hydrogen cyanide (HCN)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Blausäure (HCN)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Hydrogen sulfide (H2S)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Schwefelwasserstoff (H2S)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Hydrogen sulfide: high-range (H2S)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Schwefelwasserstoff: hoher Bereich (H2S)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Nitrogen dioxide (NO2)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Stickstoffdioxid (NO2)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Oxygen (O2)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Sauerstoff (O2)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Ozone (O3)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Ozon (O3)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Photoionization detection (PID ppm)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Photoionisationsdetektion (PID ppm)</a>","#• <a ljsid-1=\"\">Sulfur dioxide (SO2)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">Schwefeldioxid (SO2)</a>","#November 11, 2017":"11. November 2017","#What is ammonia gas?":"Was ist Ammoniakgas?","#The <a ljsid-1=\"\"> New York Department of Health</a> describes ammonia gas as a colorless, alkaline gas comprised of nitrogen and hydrogen (NH3) that has a strong odor, often associated with window cleaner. Ammonia is a natural, biological agent in organisms that helps to form amino acids, which are the basic building blocks of proteins. It also involved in the natural decomposition of plant and animal materials. When present in higher concentrations, ammonia gas is hazardous to workers and the public.":"Das <a ljsid-1=\"\">New Yorker Gesundheitsministerium</a> beschreibt Ammoniakgas als farbloses, alkalisches Gas aus Stickstoff und Wasserstoff (NH3), das einen starken Geruch hat, der oft mit Fensterreiniger in Verbindung gebracht wird. Ammoniak ist ein natürlicher, biologischer Stoff in Organismen, der bei der Bildung von Aminosäuren hilft, die die Grundbausteine ​​von Proteinen sind. Es ist auch an der natürlichen Zersetzung von pflanzlichen und tierischen Materialien beteiligt. In höheren Konzentrationen ist Ammoniakgas für Arbeiter und die Öffentlichkeit gefährlich.","#What is ammonia gas used for?":"Wofür wird Ammoniakgas verwendet?","#Many industries make use of ammonia gas for several applications:":"Viele Industrien nutzen Ammoniakgas für verschiedene Anwendungen:","#Cleaning chemicals":"Reinigungschemikalien","#Agricultural fertilizer":"Landwirtschaftliche Düngemittel","#Refrigerant gas that has in large part replaced chlorofluorocarbons (CFCs)":"Kältemittelgas, das Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) größtenteils ersetzt hat","#Water purification":"Wasseraufbereitung","#Manufacturing plastics and other chemicals":"Herstellung von Kunststoffen und anderen Chemikalien","#A building block for pharmaceuticals":"Ein Baustein für Arzneimittel","#Ammonia gas properties":"Ammoniakgaseigenschaften","#According to the <a ljsid-1=\"\">National Institute for Occupational Safety and Health, ammonia has boiling temperature of -33°C (-28°F)</a> — ammonia is a gas a room temperature. While it is lighter than air, a release of pressurized ammonia gas can collect at ground-level until the aerosol cloud becomes diluted and begins to rise. Dilute ammonia gas that has left the cloud / vapor phase will generally not collect in low-lying areas such as heavier-than-air gases such as hydrogen sulfide (H2S).":"Laut dem <a ljsid-1=\"\">National Institute for Occupational Safety and Health hat Ammoniak eine Siedetemperatur von -33 °C (-28 °F)</a> – Ammoniak ist bei Zimmertemperatur ein Gas. Obwohl es leichter als Luft ist, kann sich freigesetztes Ammoniakgas unter Druck in Bodennähe sammeln, bis die Aerosolwolke verdünnt wird und aufzusteigen beginnt. Verdünntes Ammoniakgas, das die Wolken-/Dampfphase verlassen hat, sammelt sich im Allgemeinen nicht in tiefer gelegenen Bereichen, wie etwa schwerere Gase wie Schwefelwasserstoff (H2S).","#Ammonia gas is very hydrophilic, meaning it is water-loving. When stored as a gas or compressed liquid without presence of water moisture, ammonia is referred to as anhydrous ammonia.":"Ammoniakgas ist sehr hydrophil, das heißt, es liebt Wasser. Wenn Ammoniak als Gas oder komprimierte Flüssigkeit ohne Anwesenheit von Wasserfeuchtigkeit gelagert wird, wird es als wasserfreies Ammoniak bezeichnet.","#Impact on safety":"Auswirkungen auf die Sicherheit","#Upon release to the environment, ammonia gas is very quick to attach itself to moisture, such as found in a person’s eyes, mouth, throat, lungs and on his or her skin. Ammonia is very caustic, forming ammonium hydroxide that has a higher pH than water and can damage respiratory systems, disrupt vision and irritate or burn skin upon contact. The caustic action of ammonium hydroxide damages cell membranes, causing more liquid to be released that further interacts with ammonia gas, perpetuating the effects on the human body.":"Bei Freisetzung in die Umwelt bindet sich Ammoniakgas sehr schnell an Feuchtigkeit, wie sie in den Augen, im Mund, im Rachen, in der Lunge und auf der Haut einer Person vorkommt. Ammoniak ist sehr ätzend und bildet Ammoniumhydroxid, das einen höheren pH-Wert als Wasser hat und bei Kontakt die Atemwege schädigen, das Sehvermögen beeinträchtigen und die Haut reizen oder verbrennen kann. Die ätzende Wirkung von Ammoniumhydroxid schädigt die Zellmembranen, wodurch mehr Flüssigkeit freigesetzt wird, die weiter mit Ammoniakgas reagiert und die Auswirkungen auf den menschlichen Körper aufrechterhält.","#Odor threshold of ammonia gas":"Geruchsschwelle von Ammoniakgas","#Although not every organization agrees on the perceptible threshold, <a ljsid-1=\"\">OSHA estimates</a> that people begins to smell ammonia gas ranging from 5 to 50 ppm. Experience in the industry indicates that workers consistently subjected to weak ammonia levels may become somewhat desensitized to its presence.":"Obwohl sich nicht alle Organisationen über die Wahrnehmungsschwelle einig sind, <a ljsid-1=\"\">geht OSHA davon aus</a>, dass Menschen Ammoniakgas ab 5 bis 50 ppm riechen können. Erfahrungen in der Branche zeigen, dass Arbeiter, die dauerhaft niedrigen Ammoniakwerten ausgesetzt sind, gegenüber dessen Anwesenheit etwas desensibilisiert werden können.","#Ammonia gas exposure":"Belastung mit Ammoniakgas","#According to <a ljsid-1=\"\">Alberta Agriculture and Forestry, nose and throat irritation can result</a> from ammonia exposure ranging from 24–50 parts per million (ppm) after ten minutes of exposure. With a higher ammonia concentration ranging from 72–134 ppm, the same irritation can occur in half the time. For a concentration of 700 ppm, immediate and severe irritation would likely occur. At a concentration of 5,000 ppm, respiratory spasms and rapid suffocation occurs. At 10,000 ppm, pulmonary edema and potentially fatal accumulation of liquid in the lungs would occur.":"Laut <a ljsid-1=\"\">Alberta Agriculture and Forestry können bei einer Ammoniakbelastung von 24–50 ppm nach zehn Minuten Reizungen von Nase und Rachen auftreten</a> . Bei einer höheren Ammoniakkonzentration von 72–134 ppm kann die gleiche Reizung in der Hälfte der Zeit auftreten. Bei einer Konzentration von 700 ppm treten wahrscheinlich sofortige und schwere Reizungen auf. Bei einer Konzentration von 5.000 ppm treten Atemkrämpfe und schnelles Ersticken auf. Bei 10.000 ppm treten Lungenödeme und möglicherweise tödliche Flüssigkeitsansammlungen in der Lunge auf.","#Detection of ammonia gas":"Erkennung von Ammoniakgas","#As with all safety regulations, the safe work exposure limits for ammonia vary from region to region.":"Wie bei allen Sicherheitsvorschriften sind die Grenzwerte für die sichere Exposition am Arbeitsplatz gegenüber Ammoniak von Region zu Region unterschiedlich.","#In the United Kingdom, the <a ljsid-1=\"\">Health and Safety Executive specifies safe exposure limits</a> for ammonia gas as 25 ppm for an eight-hour time-weighted average (TWA) and 35 ppm for a 15-minute short-term exposure limit (STEL).":"In Großbritannien legt die <a ljsid-1=\"\">Health and Safety Executive sichere Expositionsgrenzwerte für Ammoniakgas von 25 ppm für einen zeitgewichteten Durchschnitt von acht Stunden (TWA) und 35 ppm für einen kurzfristigen Expositionsgrenzwert von 15 Minuten (STEL) fest</a> .","#In the United States, <a ljsid-1=\"\">OSHA specifies the permissible exposure limit (PEL)</a> for ammonia gas as 50 ppm for an eight-hour TWA, allowing a higher limit of 100 ppm for a shorter four-hour TWA.":"In den USA <a ljsid-1=\"\">legt die OSHA den zulässigen Expositionsgrenzwert (PEL) für Ammoniakgas bei einem TWA von acht Stunden auf 50 ppm fest</a> und erlaubt bei einem kürzeren TWA von vier Stunden einen höheren Grenzwert von 100 ppm.","#The <a ljsid-1=\"\">recommended exposure limit (REL) specified by the National Institute for Occupational Safety and Health</a> (NIOSH) is 25 ppm for an eight-hour TWA. NIOSH specifies the immediately dangerous to life or health concentration (IDLH) at 500 ppm.":"Der <a ljsid-1=\"\">vom National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) festgelegte empfohlene Expositionsgrenzwert (REL)</a> beträgt 25 ppm für einen achtstündigen TWA. NIOSH gibt die unmittelbar lebens- oder gesundheitsgefährdende Konzentration (IDLH) mit 500 ppm an.","#Blackline Safety G7 wireless gas and lone worker monitoring":"Blackline Safety G7 – kabellose Gas- und Alleinarbeiterüberwachung","#While ammonia gas has a broad range of uses, from a refrigerant and fertilizer to being a raw material for many processes, it's hazardous to the health of nearby workers and the public. Personal gas detection with an ammonia sensor is an invaluable method for businesses to help personnel keep an eye on safe work environments and the potential for ammonia gas exposure.":"Obwohl Ammoniakgas vielseitig verwendet werden kann, beispielsweise als Kühlmittel, Düngemittel oder als Rohstoff für viele Prozesse, ist es gefährlich für die Gesundheit der umstehenden Arbeiter und der Bevölkerung. Die persönliche Gaserkennung mit einem Ammoniaksensor ist für Unternehmen eine unschätzbar wertvolle Methode, um dem Personal dabei zu helfen, sichere Arbeitsumgebungen und die Möglichkeit einer Ammoniakbelastung im Auge zu behalten.","#Wireless gas detection and communications solves the challenge of triggering an emergency response when a worker has been exposed to ammonia gas and cannot self-rescue. <a ljsid-1=\"\">Blackline Safety developed its G7 wireless gas detection and lone worker monitors</a> to solve this exact problem — to empower a real-time emergency response for when seconds count. G7 features an ammonia gas sensor option that alerts live monitoring personnel when an employee needs help, directing responders to the employee's exact location. Best of all, G7 safety monitoring technology and cloud-based monitoring portal are a turnkey solution that don't rely on facility Wi-Fi networks or power to operate. As a standalone system, no smartphones or Bluetooth connections are required.":"Drahtlose Gaserkennung und -kommunikation löst das Problem, einen Notfalleinsatz auszulösen, wenn ein Arbeiter Ammoniakgas ausgesetzt war und sich nicht selbst retten kann. <a ljsid-1=\"\">Blackline Safety hat seine G7-Geräte zur drahtlosen Gaserkennung und Überwachung von Alleinarbeitern entwickelt,</a> um genau dieses Problem zu lösen – um einen Notfalleinsatz in Echtzeit zu ermöglichen, wenn jede Sekunde zählt. G7 verfügt über eine Ammoniakgassensoroption, die das Live-Überwachungspersonal alarmiert, wenn ein Mitarbeiter Hilfe benötigt, und die Helfer zum genauen Standort des Mitarbeiters leitet. Und das Beste daran: Die G7-Sicherheitsüberwachungstechnologie und das Cloud-basierte Überwachungsportal sind eine schlüsselfertige Lösung, die für den Betrieb nicht auf WLAN-Netzwerke oder Strom der Einrichtung angewiesen ist. Als eigenständiges System sind keine Smartphones oder Bluetooth-Verbindungen erforderlich.","#<a ljsid-0=\"\">Let us know if you have any questions</a> on how G7 may be able to complement your gas detection or lone worker monitoring programs.":"<a ljsid-0=\"\">Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie Fragen dazu haben</a>, wie G7 Ihre Programme zur Gaserkennung oder zur Überwachung von Alleinarbeitern ergänzen kann.","#Ammonia gas is hauled by rail":"Ammoniakgas wird per Bahn transportiert","#Ammonia gas is used to produce fertilizer":"Ammoniakgas wird zur Herstellung von Düngemitteln verwendet","#Learn about ammonia gas and how Blackline's new G7 wireless gas detection system delivers valuable connectivity to make a difference when there's a leak.":"Informieren Sie sich über Ammoniakgas und wie das neue drahtlose Gaserkennungssystem G7 von Blackline wertvolle Konnektivität bietet, die im Falle eines Lecks einen Unterschied macht.","#Keeping projects safe and on time":"Projekte sicher und termingerecht durchführen","#WATCH VIDEOS":"VIDEOS ANSEHEN","#Gain visibility into the safety and productivity of your next short-term project.":"Erhalten Sie Einblick in die Sicherheit und Produktivität Ihres nächsten kurzfristigen Projekts.","#If we build it, you can rent it. Supplement your fleet with comprehensive rental options whether you need one device or 1000.":"Wenn wir es bauen, können Sie es mieten. Ergänzen Sie Ihre Flotte mit umfassenden Mietoptionen, egal ob Sie ein oder 1.000 Geräte benötigen.","#We understand short-term projects can be unpredictable. Through Blackline’s rental program, you have the flexibility to adjust or cancel your rental plan on the fly.":"Wir wissen, dass kurzfristige Projekte unvorhersehbar sein können. Mit dem Mietprogramm von Blackline haben Sie die Flexibilität, Ihren Mietplan spontan anzupassen oder zu stornieren.","#Daily, weekly and monthly rental options available.":"Tägliche, wöchentliche und monatliche Mietoptionen verfügbar.","#Cancel without penalty.":"Ohne Strafe stornieren.","#Flexible, on-demand equipment – adjust inventory as project needs change.":"Flexible, bedarfsgerechte Ausrüstung – passen Sie den Bestand an, wenn sich der Projektbedarf ändert.","#Same-day shipping or walk-ins available in certain areas.":"In bestimmten Gebieten ist die Lieferung am selben Tag oder eine Abholung vor Ort möglich.","#But you aren’t just renting a device. You also receive our software, <a ljsid-1=\"\">Blackline Live</a>, delivering real-time visibility into the safety and efficiency of your workers and contractors.":"Aber Sie mieten nicht nur ein Gerät. Sie erhalten auch unsere Software <a ljsid-1=\"\">Blackline Live</a>, die Ihnen in Echtzeit Einblick in die Sicherheit und Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Auftragnehmer bietet.","#Save costs and lives.":"Sparen Sie Kosten und Leben.","#Staying on budget is a critical factor to determine a project’s success. We understand the importance of controlling costs and have built our gas detection rental program with that top-of-mind.":"Die Einhaltung des Budgets ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg eines Projekts. Wir wissen, wie wichtig die Kostenkontrolle ist, und haben unser Mietprogramm für Gaswarngeräte mit diesem Ziel entwickelt.","#Pay for only the time and devices you need.":"Zahlen Sie nur für die Zeit und die Geräte, die Sie benötigen.","#Minimal maintenance means more time-on-tools.":"Minimaler Wartungsaufwand bedeutet mehr Werkzeugnutzungszeit.","#Simple. Robust. Configurable.":"Einfach. Robust. Konfigurierbar.","#Simple to use so minimal training or maintenance required.":"Einfach zu verwenden, daher ist nur minimaler Schulungs- oder Wartungsaufwand erforderlich.","#Connected workers reduce operational spend by 8.5% and wearables increase productivity by 8%.":"Vernetzte Mitarbeiter senken die Betriebsausgaben um 8,5 % und Wearables steigern die Produktivität um 8 %.","#Experience next level service that goes well beyond equipment.":"Erleben Sie einen Service der nächsten Ebene, der weit über die Ausrüstung hinausgeht.","#We don’t just take orders. Blackline takes a consultative approach to rental projects to ensure a well-planned and customized safety solution with devices is received.":"Wir nehmen nicht einfach nur Bestellungen entgegen. Blackline verfolgt bei Mietprojekten einen beratenden Ansatz, um sicherzustellen, dass eine gut geplante und maßgeschneiderte Sicherheitslösung mit Geräten entsteht.","#Collaborate with Blackline’s team to develop a rental program optimized specifically for your project.":"Arbeiten Sie mit dem Team von Blackline zusammen, um ein speziell auf Ihr Projekt optimiertes Mietprogramm zu entwickeln.","#Optional 24/7 safety monitoring by Blackline’s <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Center</a>.":"Optionale Sicherheitsüberwachung rund um die Uhr durch <a ljsid-1=\"\">das Safety Operations Center</a> von Blackline.","#Robust data analytics services available.":"Robuste Datenanalysedienste verfügbar.","#Our technology is used across more than a dozen industries to protect their most valuable asset — their people.":"Unsere Technologie wird in über einem Dutzend Branchen eingesetzt, um ihr wertvollstes Gut zu schützen: ihre Mitarbeiter.","#Learn today for a more productive tomorrow.":"Lernen Sie heute für ein produktiveres Morgen.","#Blackline’s devices are more than just simple gas detectors. The real-time data streamed during a project can be analyzed to identify opportunities to increase efficiencies, so you can shave valuable time off the next project.":"Die Geräte von Blackline sind mehr als nur einfache Gasdetektoren. Die während eines Projekts in Echtzeit gestreamten Daten können analysiert werden, um Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung zu identifizieren, sodass Sie beim nächsten Projekt wertvolle Zeit einsparen können.","#Insights into all incidents and compliance status in real -time knowing when and where they occurred so you can proactively send a response or a maintenance crew.":"Sie erhalten Einblick in alle Vorfälle und den Compliance-Status in Echtzeit und wissen, wann und wo sie aufgetreten sind, sodass Sie proaktiv eine Antwort oder ein Wartungsteam senden können.","#Each incident is time and location-stamped for easy incident review—no more manual data collection and alert reporting":"Jeder Vorfall wird mit einem Zeit- und Ortsstempel versehen, sodass eine einfache Überprüfung des Vorfalls möglich ist – manuelle Datenerfassung und Warnmeldungen entfallen.","#Rent connected devices and access <a ljsid-1=\"\">Blackline Vision</a> data scientists to do a one-off efficiency analysis of a project to streamline future ones.":"Mieten Sie vernetzte Geräte und greifen Sie auf die Datenwissenschaftler <a ljsid-1=\"\">von Blackline Vision</a> zu, um eine einmalige Effizienzanalyse eines Projekts durchzuführen und zukünftige Projekte zu optimieren.","#All of our devices integrate seamlessly within the rest of our connected safety ecosystem, delivering an array of industry-leading tools and services to help keep your teams safe and amplify your productivity.":"Alle unsere Geräte lassen sich nahtlos in unser restliches vernetztes Sicherheits-Ökosystem integrieren und bieten eine Reihe branchenführender Tools und Dienste, die zur Sicherheit Ihrer Teams beitragen und Ihre Produktivität steigern.","#RENTAL EQUIPMENT SERVICES BROCHURE":"BROSCHÜRE ZUM SERVICE FÜR MIETGERÄTE","#BLACKLINE CORPORATE BROCHURE":"BLACKLINE UNTERNEHMENSBROSCHÜRE","#During shutdowns, Operations Managers need their workers to focus on the tasks at hand. And workers need to be confident that risks are mitigated, and their safety monitored. Equipping each worker on site with a gas detector is vital.":"Während Betriebsstillständen müssen sich die Mitarbeiter auf ihre anstehenden Aufgaben konzentrieren. Und die Mitarbeiter müssen sich darauf verlassen können, dass die Risiken gemindert und ihre Sicherheit überwacht wird. Es ist wichtig, jeden Mitarbeiter vor Ort mit einem Gasdetektor auszustatten.","#Read The Blog Post":"Blogbeitrag lesen","#Connect with a rental program representative":"Nehmen Sie Kontakt mit einem Vertreter des Mietprogramms auf","#Rent gas detector":"Gaswarngerät mieten","#safety-gas-detection-ecosystem-taller":"Sicherheit-Gaserkennung-Ökosystem-größer","#Keep crews safe and projects on time with Blackline's rentals of our connected personal gas detectors, area monitors, lone worker devices and accessories.":"Sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Teams und für die termingerechte Fertigstellung Ihrer Projekte mit den von Blackline angebotenen vernetzten persönlichen Gasdetektoren, Bereichsüberwachern, Geräten für Alleinarbeiter und Zubehör.","#Gas Detection, Area Monitoring and Lone Worker Device Rentals":"Vermietung von Geräten zur Gaserkennung, Bereichsüberwachung und Einzelarbeiterüberwachung","#Safety Equipment Rental Services":"Verleih von Sicherheitsausrüstung","#Find my G6":"Finde mein G6","#Over-the-air firmware updates":"Over-the-Air-Firmware-Updates","#- Ensure your safety devices are always up-to-date and operating as you need them to with automatic over-the-air firmware updates.":"Stellen Sie mit automatischen drahtlosen Firmware-Updates sicher, dass Ihre Sicherheitsgeräte immer auf dem neuesten Stand sind und wie gewünscht funktionieren.","#Ensuring the safety of a small crew or several hundred tradespeople during turnarounds, shutdowns, for a major construction project or any short-term project is a challenge. To keep crews safe and projects on schedule and within budget, Blackline Safety offers rental options for our complete portfolio of connected <a ljsid-1=\"\">personal gas detectors</a>, <a ljsid-3=\"\">area monitors</a>, <a ljsid-5=\"\">lone worker wearables</a> and <a ljsid-7=\"\">accessories</a>.":"Die Sicherheit einer kleinen Mannschaft oder mehrerer hundert Handwerker während Turnarounds, Betriebsstillständen, bei großen Bauvorhaben oder kurzfristigen Projekten zu gewährleisten, ist eine Herausforderung. Um die Sicherheit der Mannschaften zu gewährleisten und Projekte im Zeit- und Kostenrahmen abzuschließen, bietet Blackline Safety Mietoptionen für unser komplettes Portfolio an vernetzten <a ljsid-1=\"\">persönlichen Gaswarngeräten</a>, <a ljsid-3=\"\">Bereichsmonitoren</a>, <a ljsid-5=\"\">tragbaren Geräten für Alleinarbeiter</a> und <a ljsid-7=\"\">Zubehör</a> .","#“The COVID-19 pandemic remains a global health crisis and businesses are still struggling to prevent the spread of the virus and contain exposure,” said <a ljsid-1=\"\">Gavin Boorman, Managing Director of Blackline Safety Europe</a>. “As business leaders consider back-to-work policies and new safety regulations, Blackline is the world’s only gas detection and connected safety company to offer the comprehensive tools that teams need to address exposure risks among their workforce. Combined with our online Close Contact Report, G7’s new close contact warnings support a comprehensive and accountable programme to promote social distancing and provide the ability to trace potential points of close contact among team members, should a worker test positive or become symptomatic.”":"„Die COVID-19-Pandemie bleibt eine globale Gesundheitskrise und Unternehmen kämpfen immer noch darum, die Ausbreitung des Virus zu verhindern und die Ansteckung einzudämmen“, sagte <a ljsid-1=\"\">Gavin Boorman, Geschäftsführer von Blackline Safety Europe</a> . „Während Unternehmensführer über Maßnahmen zur Wiederaufnahme des Arbeitsverhältnisses und neue Sicherheitsvorschriften nachdenken, ist Blackline das weltweit einzige Unternehmen für Gasdetektion und vernetzte Sicherheit, das die umfassenden Tools anbietet, die Teams benötigen, um Ansteckungsrisiken unter ihrer Belegschaft zu begegnen. In Kombination mit unserem Online-Bericht zu engen Kontakten unterstützen die neuen Warnungen von G7 vor engen Kontakten ein umfassendes und nachvollziehbares Programm zur Förderung der sozialen Distanzierung und bieten die Möglichkeit, potenzielle enge Kontaktpunkte unter Teammitgliedern nachzuverfolgen, sollte ein Mitarbeiter positiv getestet werden oder Symptome zeigen.“","#The new close contact detection feature for G7 helps employees to be mindful of their proximity with colleagues by delivering a brief notification to the worker’s device. Some businesses allow their personnel to work within a common 1- or 2-metre proximity of one another, provided they are wearing appropriate protective personal equipment or face masks. G7 close contact warnings can be tailored for the employees in these environments, allowing them to continue working without further notification. Should another employee enter within proximity others, each user’s G7 wearable will provide a similar short-duration notification.":"Die neue Funktion zur Erkennung von engem Kontakt für G7 hilft Mitarbeitern, auf ihre Nähe zu Kollegen zu achten, indem sie eine kurze Benachrichtigung an das Gerät des Mitarbeiters sendet. Einige Unternehmen erlauben ihren Mitarbeitern, in einem Abstand von 1 oder 2 Metern zueinander zu arbeiten, vorausgesetzt, sie tragen geeignete persönliche Schutzausrüstung oder Gesichtsmasken. G7-Warnungen vor engem Kontakt können für die Mitarbeiter in diesen Umgebungen maßgeschneidert werden, sodass sie ohne weitere Benachrichtigung weiterarbeiten können. Sollte ein anderer Mitarbeiter in die Nähe anderer Mitarbeiter kommen, wird das tragbare G7-Gerät jedes Benutzers eine ähnliche kurze Benachrichtigung ausgeben.","#Blackline’s G7 wearable devices use Bluetooth technology to estimate the distance between personnel. To further reduce false alarms when personnel are travelling past one another, G7 wearables will warn users in close proximity after 10 seconds of continued close contact. Rather than sounding an audible alarm that could cause a distraction or be confused with high-priority safety alerts, user notification occurs through flashing yellow lights, vibration and a simple on-screen message.":"Die tragbaren G7-Geräte von Blackline nutzen Bluetooth-Technologie, um die Distanz zwischen Personen abzuschätzen. Um Fehlalarme weiter zu reduzieren, wenn Personen aneinander vorbeigehen, warnen die tragbaren G7-Geräte Benutzer in der Nähe nach 10 Sekunden anhaltendem engen Kontakt. Anstatt einen akustischen Alarm auszulösen, der ablenken oder mit Sicherheitswarnungen hoher Priorität verwechselt werden könnte, erfolgt die Benutzerbenachrichtigung durch blinkende gelbe Lichter, Vibration und eine einfache Meldung auf dem Bildschirm.","#The new G7 close contact detection feature will be available to all Blackline clients at no additional cost with firmware installation occurring automatically and over-the-air. Clients can request for G7 close contact detection to be turned on for specific employees, groups or entire teams within an organisation, according to their worksite and the frequency at which they encounter other employees throughout their day.":"Die neue G7-Funktion zur Erkennung von engem Kontakt wird allen Blackline -Kunden ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung stehen. Die Firmware-Installation erfolgt automatisch und drahtlos. Kunden können die Aktivierung der G7-Funktion zur Erkennung von engem Kontakt für bestimmte Mitarbeiter, Gruppen oder ganze Teams innerhalb einer Organisation anfordern, je nach ihrem Arbeitsort und der Häufigkeit, mit der sie im Laufe des Tages auf andere Mitarbeiter treffen.","#Blackline Analytics Close Contact Report":"Blackline Analytics Bericht zum Schließen von Kontakten","#Blackline’s close contact detection capability complements its existing Blackline Analytics Close Contact Report and History View Report, available within its cloud-hosted user portal. The Close Contact Report helps businesses identify locations where employees work within close proximity and compiles a list of other workers whom an individual may have interacted with over a configurable period of time. The History View Report enables businesses to geographically retrace users’ steps in the event an individual presents symptoms or tests positive for COVID-19.":"Die Funktion zur Kontakterkennung von Blackline ergänzt den bestehenden Blackline Analytics Close Contact Report und den History View Report, die in seinem Cloud-gehosteten Benutzerportal verfügbar sind. Der Close Contact Report hilft Unternehmen dabei, Standorte zu identifizieren, an denen Mitarbeiter in unmittelbarer Nähe arbeiten, und erstellt eine Liste anderer Mitarbeiter, mit denen eine Person über einen konfigurierbaren Zeitraum interagiert haben könnte. Der History View Report ermöglicht es Unternehmen, die Schritte von Benutzern geografisch zurückzuverfolgen, falls eine Person Symptome zeigt oder positiv auf COVID-19 getestet wird.","#By combining a proactive G7 user notification with comprehensive close contact reporting, businesses can now evaluate their real-world social distancing effectiveness and ensure a safe environment for all employees returning to work.":"Durch die Kombination einer proaktiven G7-Benutzerbenachrichtigung mit einer umfassenden Berichterstattung über enge Kontakte können Unternehmen jetzt die Wirksamkeit ihrer sozialen Distanzierung in der Praxis bewerten und eine sichere Umgebung für alle Mitarbeiter gewährleisten, die an ihren Arbeitsplatz zurückkehren.","#Blackline’s portfolio of contact tracing and close contact warning tools comply with rigorous privacy regulations, including the EU’s GDPR. These solutions support businesses providing essential goods and services to prevent the spread of the virus and keep their workers safe during this global health crisis. To learn more about the new close contact detection function and Blackline’s existing contact tracing solutions, visit <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com/contact-tracing</a>.":"Das Portfolio von Blackline an Kontaktverfolgungs- und Kontaktwarnungstools entspricht strengen Datenschutzbestimmungen, einschließlich der DSGVO der EU. Diese Lösungen unterstützen Unternehmen, die wichtige Waren und Dienstleistungen bereitstellen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern und ihre Mitarbeiter während dieser globalen Gesundheitskrise zu schützen. Weitere Informationen zur neuen Kontakterkennungsfunktion und den bestehenden Kontaktverfolgungslösungen von Blackline finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com/contact-tracing</a> .","#Gavin Boorman, Managing Director":"Gavin Boorman, Geschäftsführer","#Mobile: +44 7968 194381":"Handy: +44 7968 194381","#Office: +44 1787 222684":"Büro: +44 1787 222684","#Telephone: +1 904 398 5222":"Telefon: +1 904 398 5222","#Cell phone: +1 386 216 9472":"Handy: +1 386 216 9472","#unknown.jpg":"unbekannt.jpg","#New firmware for G7 cloud-connected wearables includes Bluetooth-based close contact detection for proactive user warning, plus improved Blackline Analytics Close Contact Report":"Die neue Firmware für die mit der Cloud verbundenen Wearables G7 umfasst eine Bluetooth-basierte Nahkontakterkennung zur proaktiven Warnung des Benutzers sowie einen verbesserten Blackline Analytics Nahkontaktbericht.","#<strong ljsid-0=\"\">Colchester, United Kingdom</strong> — October 1, 2020 — Industrial businesses continue to face stringent safety regulations and social distancing guidelines due to the global COVID-19 pandemic. Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, has released new firmware in Europe making its G7c the only ATEX-certified, cloud-connected gas monitor to integrate close contact detection. This new feature provides users with a real-time warning when they enter close proximity with other G7 users, helping to ensure adherence to businesses’ social distancing regulations. Firmware certification for North American and international clients is currently underway.":"<strong ljsid-0=\"\">Colchester, Vereinigtes Königreich</strong> – 1. Oktober 2020 – Industrieunternehmen sind aufgrund der globalen COVID-19-Pandemie weiterhin strengen Sicherheitsvorschriften und Richtlinien zur sozialen Distanzierung ausgesetzt. Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gasdetektions- und vernetzten Sicherheitslösungen, hat in Europa eine neue Firmware veröffentlicht, die sein G7c zum einzigen ATEX-zertifizierten, mit der Cloud verbundenen Gasmonitor mit integrierter Nahkontakterkennung macht. Diese neue Funktion warnt Benutzer in Echtzeit, wenn sie sich anderen G7-Benutzern nähern, und trägt so dazu bei, die Einhaltung der Vorschriften zur sozialen Distanzierung in Unternehmen sicherzustellen. Die Firmware-Zertifizierung für nordamerikanische und internationale Kunden ist derzeit im Gange.","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, a global leader in connected safety technology, is pleased to announce the appointment of <a ljsid-4=\"\">Robin Kooyman, CFA, MBA</a>, as the company's new Chief Financial Officer (CFO) effective September 9, 2024.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, freut sich, die Ernennung von <a ljsid-4=\"\">Robin Kooyman, CFA, MBA</a>, zum neuen Chief Financial Officer (CFO) des Unternehmens mit Wirkung zum 9. September 2024 bekannt zu geben.","#Robin brings 15 years of global experience in finance, capital markets, and strategic leadership, having held prominent positions with Brookfield Corporation, TD Securities and RBC Capital Markets in Canada, the U.S., and the UK.":"Robin bringt 15 Jahre globale Erfahrung in den Bereichen Finanzen, Kapitalmärkte und strategische Führung mit und hatte führende Positionen bei Brookfield Corporation, TD Securities und RBC Capital Markets in Kanada, den USA und Großbritannien inne.","#She joins Blackline Safety from <a ljsid-1=\"\">Charger Ready Properties</a>, an energy transition business, where she served as CFO establishing the accounting, finance, IT, and legal functions. Previously, she served as CFO at <a ljsid-3=\"\">Certarus</a>, a rapidly growing North American distributor of low carbon energy solutions. During her term the company saw its adjusted EBITDA double and was acquired by Superior Plus for over $1 billion in 2023.":"Sie kommt von <a ljsid-1=\"\">Charger Ready Properties</a>, einem Unternehmen für Energiewende, zu Blackline Safety, wo sie als CFO die Bereiche Buchhaltung, Finanzen, IT und Recht aufbaute. Zuvor war sie CFO bei <a ljsid-3=\"\">Certarus</a>, einem schnell wachsenden nordamerikanischen Distributor von kohlenstoffarmen Energielösungen. Während ihrer Amtszeit verdoppelte sich das bereinigte EBITDA des Unternehmens und es wurde 2023 von Superior Plus für über 1 Milliarde Dollar übernommen.","#During her tenure as a Senior Vice President of Investor Relations at Brookfield Renewable in London, England, she played a pivotal role in boosting stock market visibility and supporting over C$1.0 billion equity issuance. Robin also brings extensive experience in the capital markets having held positions as Head of Global Clients - Europe, Global Equity Sales for RBC Capital Markets, and Director, Institutional Equities at TD Securities.":"Während ihrer Tätigkeit als Senior Vice President of Investor Relations bei Brookfield Renewable in London, England, spielte sie eine entscheidende Rolle bei der Steigerung der Sichtbarkeit an der Börse und der Unterstützung von Aktienemissionen im Wert von über 1,0 Milliarden kanadischen Dollar. Robin bringt außerdem umfangreiche Erfahrung auf den Kapitalmärkten mit, da sie Positionen als Head of Global Clients – Europe, Global Equity Sales für RBC Capital Markets und Director, Institutional Equities bei TD Securities innehatte.","#“I am thrilled to join Blackline Safety at this attractive inflection point in its growth story, building on its strong foundations,” said Robin Kooyman. “Blackline Safety is defined by helping workers come home safely every night, and it is clear that the market opportunity is immense.”":"„Ich freue mich sehr, an diesem attraktiven Wendepunkt seiner Wachstumsgeschichte zu Blackline Safety zu stoßen und auf seinen starken Grundlagen aufzubauen“, sagte Robin Kooyman. „Blackline Safety zeichnet sich dadurch aus, dass es seinen Mitarbeitern hilft, jeden Abend sicher nach Hause zu kommen, und es ist klar, dass die Marktchancen immens sind.“","#“I am delighted to welcome Robin to Blackline Safety as Chief Financial Officer. Robin brings the skills and experience required as we enter our next phase of expansion,” said Cody Slater, CEO and Chair of Blackline. “Her energy, drive, and global experience will undoubtedly contribute to our financial strategy and support our mission to transform the industrial workforce.\"":"„Ich freue mich, Robin als Chief Financial Officer bei Blackline Safety begrüßen zu dürfen. Robin bringt die erforderlichen Fähigkeiten und Erfahrungen mit, wenn wir in unsere nächste Expansionsphase eintreten“, sagte Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline. „Ihre Energie, ihr Tatendrang und ihre globale Erfahrung werden zweifellos zu unserer Finanzstrategie beitragen und unsere Mission unterstützen, die industrielle Belegschaft zu verändern.“","#Mr. Slater continued, “On behalf of the Board, I would also like to acknowledge and thank":"Herr Slater fuhr fort: „Im Namen des Vorstands möchte ich auch anerkennen und danken","#for acting as Interim CFO and supporting a seamless transition. We will continue to benefit from her extensive expertise as she resumes her role as Vice President, Accounting & Corporate Controller effective upon Robin's appointment.”":"für ihre Tätigkeit als Interim-CFO und die Unterstützung eines nahtlosen Übergangs. Wir werden weiterhin von ihrer umfassenden Expertise profitieren, wenn sie mit Robins Ernennung ihre Rolle als Vice President, Accounting & Corporate Controller wieder aufnimmt.“","#As a CFA Charterholder and with an MBA from the London School of Business, Robin also brings leadership in developing sustainability strategies and establishing strong ESG credentials. In addition, she volunteers on the Board of Wood’s Homes Foundation, serves on the <span ljsid-1=\"\">Limited Partner Advisory </span>Committee (LPAC) for The 51 (Fund II) and regularly mentors women through Women in Capital Markets (VersaFi).":"Als CFA-Charterholderin und Inhaberin eines MBA der London School of Business bringt Robin auch Führungsqualitäten bei der Entwicklung von Nachhaltigkeitsstrategien und dem Aufbau starker ESG-Referenzen mit. Darüber hinaus engagiert sie sich ehrenamtlich im Vorstand der Wood's Homes Foundation, ist Mitglied des <span ljsid-1=\"\">Limited Partner Advisory</span> Committee (LPAC) für The 51 (Fund II) und betreut regelmäßig Frauen durch Women in Capital Markets (VersaFi).","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (formerly Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-10=\"\">Instagram</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das durch IoT (Internet of Things) Innovationen für die industrielle Arbeitswelt vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalysen, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (früher Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram</a> .","#Blackline Safety is pleased to announce the appointment of Robin Kooyman, CFA, MBA, as its new Chief Financial Officer (CFO) effective September. 9, 2024.":"Blackline Safety freut sich, die Ernennung von Robin Kooyman, CFA, MBA, zum neuen Chief Financial Officer (CFO) mit Wirkung zum 9. September 2024 bekannt zu geben.","#Two-way messaging":"Zwei-Wege-Messaging","#180-day analytics history":"180-tägiger Analyseverlauf","#Analytics reports display historical data from the past 180 days, enabling you to recreate past incidents using the available data.":"In den Analyseberichten werden Verlaufsdaten der letzten 180 Tage angezeigt, sodass Sie anhand der verfügbaren Daten vergangene Vorfälle reproduzieren können.","#- Blackline's patented manual emergency SOS latch triggers a visible and audible or silent alarm, immediately notifying monitoring personnel. These alerts can be conveniently managed through Blackline Live.":"- Der patentierte manuelle SOS-Notfallriegel von Blackline löst einen optischen und akustischen oder stillen Alarm aus und benachrichtigt das Überwachungspersonal sofort. Diese Alarme können bequem über Blackline Live verwaltet werden.","#Automatic no motion & fall detection":"Automatische Bewegungs- und Sturzerkennung","#- High urgency alerts during a person down event when an employee is motionless, senses if a worker trips, slips, or falls, or detects gas exposure. These alerts can be conveniently managed through Blackline Live.":"- Dringlichkeitswarnungen bei einem Personenausfall, wenn ein Mitarbeiter bewegungslos ist, wenn ein Arbeiter stolpert, ausrutscht oder fällt oder wenn eine Gasbelastung festgestellt wird. Diese Warnungen können bequem über Blackline Live verwaltet werden.","#- Quickly identify when a team member misses a scheduled wellness confirmation. These time-based alerts can be conveniently managed through Blackline Live.":"- Erkennen Sie schnell, wenn ein Teammitglied eine geplante Gesundheitsbestätigung verpasst. Diese zeitbasierten Warnungen können bequem über Blackline Live verwaltet werden.","#Cellular connectivity":"Mobilfunkverbindung","#- Built-in cutting-edge, True 4G LTE cellular connectivity with direct-to-cloud data streaming to Blackline Live with 97% global cellular connectivity rate and access to 300+ carriers globally.":"- Integrierte hochmoderne, echte 4G LTE-Mobilfunkverbindung mit direktem Datenstreaming in die Cloud zu Blackline Live mit einer globalen Mobilfunkverbindungsrate von 97 % und Zugriff auf über 300 Anbieter weltweit.","#- 24/7 customer care team provides ongoing technical support for troubleshooting, device help, configurations, technical questions, and replacements ensuring uninterrupted assistance and guidance.":"- Das rund um die Uhr verfügbare Kundenbetreuungsteam bietet fortlaufenden technischen Support bei der Fehlerbehebung, Gerätehilfe, Konfigurationen, technischen Fragen und beim Austausch und gewährleistet so ununterbrochene Unterstützung und Beratung.","#Onboarding and implementation support*":"Onboarding- und Implementierungsunterstützung*","#*Not available in all geographies and languages.":"*Nicht in allen Regionen und Sprachen verfügbar.","#Full gas sensor offering":"Umfassendes Angebot an Gassensoren","#- Broad gas sensor portfolio to suit any environment with detection for up to 8 gases and a portfolio of up to 20 gases to choose from, including MPS sensor.":"- Umfangreiches Gassensorportfolio für jede Umgebung mit Erkennung von bis zu 8 Gasen und einem Portfolio von bis zu 20 Gasen zur Auswahl, einschließlich MPS-Sensor.","#Comprehensive swappable gas cartridges":"Umfangreiches Angebot an austauschbaren Gaskartuschen","#and gas expansion modules":"und Gasausdehnungsmodulen","#– Alerts for limits, TWA, high/low levels, bump tests, calibrations and related failures.":"– Warnungen für Grenzwerte, TWA, hohe/niedrige Füllstände, Funktionstests, Kalibrierungen und damit verbundene Fehler.","#Intrinsic safety":"Eigensicherheit","#Drop and go deployment":"Drop-and-Go-Bereitstellung","#- Immediate use in minutes, with an intuitive start-up wizard confirming network connectivity, location and placement status.":"Sofortige Verwendung in wenigen Minuten mit einem intuitiven Startassistenten, der die Netzwerkkonnektivität, den Standort und den Platzierungsstatus bestätigt.","#Over-the air configuration updates":"Drahtlose Konfigurationsupdates","#- Easily manage your gas sensor settings for specific work environments through the online configuration profiles in Blackline Live.":"- Verwalten Sie Ihre Gassensoreinstellungen für bestimmte Arbeitsumgebungen ganz einfach über die Online-Konfigurationsprofile in Blackline Live.","#- Immediate notification of SOS events including GPS location information are sent to a designated contact through SMS and email, ensuring that a team member is informed of hazardous environments.":"- Sofortige Benachrichtigungen über SOS-Ereignisse, einschließlich GPS-Standortinformationen, werden per SMS und E-Mail an einen bestimmten Kontakt gesendet, um sicherzustellen, dass ein Teammitglied über gefährliche Umgebungen informiert wird.","#- Remotely monitor your site with the live map showing real-time locations and gas readings to enhance situational awareness and enable quick incident response.":"- Überwachen Sie Ihren Standort aus der Ferne mit der Live-Karte, die Standorte und Gaswerte in Echtzeit anzeigt, um das Situationsbewusstsein zu verbessern und eine schnelle Reaktion auf Vorfälle zu ermöglichen.","#Real-time gas compliance dashboard":"Dashboard zur Gaskonformität in Echtzeit","#- Monitor compliance with the real-time gas detection compliance dashboard. Devices automatically capture and record data related to gas exposures, bump tests and calibration and are seamlessly linked to Blackline Live.":"- Überwachen Sie die Einhaltung der Vorschriften mit dem Echtzeit-Dashboard zur Einhaltung der Gaserkennungsvorschriften. Geräte erfassen und zeichnen automatisch Daten zu Gasbelastungen, Funktionstests und Kalibrierung auf und sind nahtlos mit Blackline Live verbunden.","#Real-time gas readings":"Gaswerte in Echtzeit","#- Receive gas sensor readings in real-time through Blackline Live when a gas sensor detects the presence of a gas exceeding nominal values.":"- Erhalten Sie Gassensorwerte in Echtzeit über Blackline Live, wenn ein Gassensor das Vorhandensein eines Gases erkennt, das die Nennwerte überschreitet.","#-Complete, vital field level information is automatically streamed from your device and available in real-time and historical and can be easily accessed at any time.":"- Vollständige, wichtige Informationen auf Feldebene werden automatisch von Ihrem Gerät gestreamt und sind in Echtzeit und historisch verfügbar und können jederzeit problemlos abgerufen werden.","#-Standard out-of-the-box suite of reports are included with every device service plan to help you solve common challenges around compliance, performance and safety. Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"- In jedem Geräteserviceplan ist eine standardmäßige, sofort einsatzbereite Berichtssuite enthalten, die Ihnen dabei hilft, gängige Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit zu lösen. Wichtige Berichte werden in mühelosen, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#Make sense of trends in compliance and stay on top of fleet maintenance. Included Reports: Usage and Compliance, Bump Tests and Calibrations, Devices and Cartridges, Device Assignment History, and Location Beacons.":"Verstehen Sie Compliance-Trends und behalten Sie den Überblick über die Flottenwartung. Enthaltene Berichte: Nutzung und Compliance, Funktionstests und Kalibrierungen, Geräte und Kartuschen, Gerätezuweisungsverlauf und Standort-Beacons.","#Going beyond compliance, this suite of analytics helps you monitor performance and safety trends in your company globally, regionally, or within teams. Included reports: Overview Dashboard, Alerts, Events, Events Map, Gas Exposure, LEL-MPS Readings and EXO Gas Analytics.":"Diese Analysesuite geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus und hilft Ihnen, Leistungs- und Sicherheitstrends in Ihrem Unternehmen global, regional oder innerhalb von Teams zu überwachen. Enthaltene Berichte: Übersichts-Dashboard, Warnungen, Ereignisse, Ereigniskarte, Gasbelastung, LEL-MPS Messwerte und EXO-Gasanalyse.","#- Set up emailed reports containing critical metrics direct to your inbox or leverage the suite of interactive reports available in Blackline Live. Emailed reports are available for alerts, usage, and high gas exposures.":"- Richten Sie Berichte mit wichtigen Kennzahlen per E-Mail ein, die direkt in Ihren Posteingang gesendet werden, oder nutzen Sie die in Blackline Live verfügbaren interaktiven Berichte. Berichte per E-Mail sind für Warnungen, Nutzung und hohe Gasbelastungen verfügbar.","#High urgency events":"Ereignisse mit hoher Dringlichkeit","#- High urgency alerts for high gas, overlimit, and SOS alarms that can be conveniently managed through Blackline Live.":"- Dringlichkeitswarnungen bei hohem Gaspegel, Grenzwertüberschreitungen und SOS-Alarme, die bequem über Blackline Live verwaltet werden können.","#– Workers can quickly and easily send a custom message or use one of the preconfigured messages to communicate directly monitoring personnel.":"– Mitarbeiter können schnell und einfach eine benutzerdefinierte Nachricht senden oder eine der vorkonfigurierten Nachrichten verwenden, um direkt mit dem Überwachungspersonal zu kommunizieren.","#Push-to-talk (walkie-talkie)":"Push-to-Talk (Walkie-Talkie)","#Available on the G7c cellular model only.":"Nur beim Mobilfunkmodell G7c verfügbar.","#Only available in US, Canada, Australia and New Zealand.":"Nur in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland verfügbar.","#- Proximity-based messaging sharing real-time alerts with nearby active devices (other G7cs and EXOs) during high urgency events.":"- Näherungsbasierte Nachrichtenübermittlung zum Teilen von Echtzeitwarnungen mit in der Nähe befindlichen aktiven Geräten (andere G7cs und EXOs) bei Ereignissen mit hoher Dringlichkeit.","#– Built-in cutting-edge, True 4G LTE cellular connectivity with direct-to-cloud data streaming to Blackline Live with 97% global cellular connectivity rate and access to 300+ carriers globally.":"– Integrierte hochmoderne, echte 4G LTE-Mobilfunkkonnektivität mit direktem Datenstreaming in die Cloud zu Blackline Live mit einer globalen Mobilfunkkonnektivitätsrate von 97 % und Zugriff auf über 300 Anbieter weltweit.","#Integrated GPS location technology":"Integrierte GPS-Ortungstechnologie","#– GPS data provides real-time location information, so you can pinpoint hazards and know precisely where to send help.":"– GPS-Daten liefern Standortinformationen in Echtzeit, sodass Sie Gefahren lokalisieren und genau wissen, wohin Sie Hilfe schicken müssen.","#Technical support":"Technische Unterstützung","#– 24/7 customer care team provides ongoing technical support for troubleshooting, device help, configurations, technical questions, and replacements ensuring uninterrupted assistance and guidance.":"– Ein rund um die Uhr verfügbares Kundenbetreuungsteam bietet fortlaufenden technischen Support bei der Fehlerbehebung, Gerätehilfe, Konfigurationen, technischen Fragen und beim Austausch und gewährleistet so ununterbrochene Unterstützung und Beratung.","#– Our experienced team will provide end-to-end support ensuring seamless implementation and successful adoption of your Blackline Safety connected solutions.":"– Unser erfahrenes Team bietet End-to-End-Support und gewährleistet eine reibungslose Implementierung und erfolgreiche Einführung Ihrer vernetzten Blackline Safety -Lösungen.","#Emergency response protocols":"Notfallreaktionsprotokolle","#Not available in all geographies and languages.":"Nicht in allen Regionen und Sprachen verfügbar.","#– Ensure the safety of your workers in any potentially hazardous environments with our certified intrinsically safe solutions.":"– Sorgen Sie mit unseren zertifizierten eigensicheren Lösungen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter in potenziell gefährlichen Umgebungen.","#Real-time emergency contact notifications for SOS events":"Echtzeit-Notrufkontaktbenachrichtigungen für SOS-Ereignisse","#- Immediate notification of SOS events including GPS location information are sent to a worker's designated contact through SMS and email, ensuring that a team member is informed of hazardous environments.":"- Sofortige Benachrichtigungen über SOS-Ereignisse, einschließlich GPS-Standortinformationen, werden per SMS und E-Mail an die angegebene Kontaktperson eines Mitarbeiters gesendet. So wird sichergestellt, dass ein Teammitglied über gefährliche Umgebungen informiert wird.","#Mass notifications":"Massenbenachrichtigungen","#- Quickly send a message to all devices simultaneously to notify workers of an evacuation, natural disasters or other high risk emergency situation.":"- Senden Sie schnell eine Nachricht gleichzeitig an alle Geräte, um Mitarbeiter über eine Evakuierung, Naturkatastrophen oder andere Notsituationen mit hohem Risiko zu informieren.","#Real-time location map":"Echtzeit-Standortkarte","#- Get a comprehensive view of your entire fleet using the live map, which displays real-time user location information. Quickly locate a worker in distress.":"- Erhalten Sie mithilfe der Live-Karte, die Informationen zum Benutzerstandort in Echtzeit anzeigt, einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Flotte. Finden Sie schnell einen Arbeiter in Not.","#- In Blackline Live, alert profiles document the official Emergency Response Protocol that determine how alerts will be managed by the live monitoring team.":"- In Blackline Live dokumentieren Alarmprofile das offizielle Notfallreaktionsprotokoll, das bestimmt, wie Alarme vom Live-Überwachungsteam gehandhabt werden.","#Automated 200-day cloud data storage":"Automatisierte 200-tägige Cloud-Datenspeicherung","#- Complete, vital field level information is automatically streamed from your device and available in real-time and historical and can be easily accessed at any time.":"- Vollständige, wichtige Informationen auf Feldebene werden automatisch von Ihrem Gerät gestreamt und sind in Echtzeit und historisch verfügbar und können jederzeit problemlos abgerufen werden.","#Essentials reporting":"Wesentliche Berichte","#- Standard out-of-the-box suite of reports are included with every device service plan to help you solve common challenges around compliance, performance, and safety. Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"In jedem Geräteserviceplan ist eine standardmäßige, sofort einsatzbereite Berichtssuite enthalten, die Sie bei der Lösung gängiger Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit unterstützt. Wichtige Berichte werden in mühelosen, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#- Make sense of trends in compliance and stay on top of fleet maintenance. Included Reports: Usage and Compliance, Bump Tests and Calibrations, Devices and Cartridges, Device Assignment History, Docks and Location Beacons.":"- Verstehen Sie Trends bei der Einhaltung von Vorschriften und behalten Sie den Überblick über die Flottenwartung. Enthaltene Berichte: Nutzung und Einhaltung von Vorschriften, Funktionstests und Kalibrierungen, Geräte und Kartuschen, Gerätezuweisungsverlauf, Docks und Standort-Beacons.","#- Going beyond compliance, this suite of analytics helps you monitor performance and safety trends in your company globally, regionally, or within teams. Included reports: Overview Dashboard, Alerts, Events, Events Map and Worker Safety Analytics.":"- Diese Analysesuite geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus und hilft Ihnen, Leistungs- und Sicherheitstrends in Ihrem Unternehmen global, regional oder innerhalb von Teams zu überwachen. Enthaltene Berichte: Übersichts-Dashboard, Warnungen, Ereignisse, Ereigniskarte und Analysen zur Mitarbeitersicherheit.","#- Set up emailed reports containing critical metrics direct to your inbox or leverage the suite of interactive reports available in Blackline Live. Emailed reports are available for alerts and usage.":"- Richten Sie Berichte mit wichtigen Kennzahlen per E-Mail direkt in Ihren Posteingang ein oder nutzen Sie die in Blackline Live verfügbaren interaktiven Berichte. Berichte per E-Mail sind für Warnmeldungen und zur Nutzung verfügbar.","#Landing Pages":"Zielseiten","#Fire and Hazmat Response Gas Detection System":"Gaserkennungssystem für Feuer und Gefahrenstoffe","#DOWNLOAD FIRE HAZMAT BROCHURE":"BROSCHÜRE ZU FEUERGEFAHRSTOFFEN HERUNTERLADEN","#IFSJ Interview with Doug Mayer of Blackline Safety at FDIC 2024":"IFSJ-Interview mit Doug Mayer von Blackline Safety auf der FDIC 2024","#lexington-county-fire-400":"Lexington County Feuer 400","#cal-fire-400":"Cal-Feuer-400","#new-york-state-400":"Staat New York 400","#mesquite-fire-400":"Mesquite-Feuer-400","#portland-city-fire-400":"Portland City Feuer 400","#alameda-county-fd-400":"Alameda County FD 400","#state-louisiana-public-safety-400":"Staat Louisiana – Öffentliche Sicherheit – 400","#yonkers-city-400":"Yonkers-Stadt-400","#bakersfield-fire-400":"Bakersfield-Feuer-400","#olathe-fire-400":"Olathe-Feuer-400","#odessa-fire-400":"odessa-feuer-400","#sertc-fire-emergency-400":"sertc-feuer-notfall-400","#santa-clara-fire-rescue-400":"Santa Clara Feuerwehr-Rettung 400","#Loading your preferences":"Ihre Einstellungen werden geladen","#Communication Preferences":"Kommunikationseinstellungen","#Unsubscribe me from all mailing lists.":"Melden Sie mich von allen Mailinglisten ab.","#If this is not your email address, please ignore this page since the email associated with this page was most likely forwarded to you.":"Wenn dies nicht Ihre E-Mail-Adresse ist, ignorieren Sie diese Seite bitte, da die mit dieser Seite verknüpfte E-Mail höchstwahrscheinlich an Sie weitergeleitet wurde.","#lp-logo":"LP-Logo","#You are presently unsubscribed from all of our emails. Would you like to receive our emails again?":"Sie haben derzeit alle unsere E-Mails abgemeldet. Möchten Sie unsere E-Mails erneut erhalten?","#Blackline Safety receives Health & Safety Award at Global Petroleum Show":"Blackline Safety erhält auf der Global Petroleum Show einen Gesundheits- und Sicherheitspreis","#June 21, 2018":"21. Juni 2018","#Blackline Safety releases G7 Insight connected gas detection offering":"Blackline Safety veröffentlicht das vernetzte Gaswarnsystem G7 Insight","#Blackline Safety in-sources manufacturing automation with $1M investment":"Blackline Safety investiert 1 Million US-Dollar in die Automatisierung der Fertigung","#May 23, 2018":"23. Mai 2018","#Blackline Safety earns TMA Five Diamond designation":"Blackline Safety erhält TMA Five Diamond-Auszeichnung","#April 24, 2018":"24. April 2018","#Blackline Safety partners with Bravo Target Safety for turnarounds":"Blackline Safety kooperiert mit Bravo Target Safety für Turnarounds","#April 19, 2018":"19. April 2018","#April 17, 2018":"17. April 2018","#Blackline Safety offers world’s first BS8484-certified gas detector":"Blackline Safety bietet den weltweit ersten BS8484-zertifizierten Gasdetektor an","#Blackline Safety posts record first quarter revenue":"Blackline Safety verzeichnet Rekordumsatz im ersten Quartal","#March 29, 2018":"29. März 2018","#Blackline Safety named Manufacturer of the Year at the Oil & Gas Awards":"Blackline Safety bei den Oil & Gas Awards zum Hersteller des Jahres gekürt","#March 09, 2018":"09. März 2018","#Blackline Safety ends 2017 with $11.6M revenue driven by new G7 product line":"Blackline Safety schließt das Jahr 2017 mit einem Umsatz von 11,6 Millionen US-Dollar ab, der auf der neuen Produktlinie G7 beruht","#February 08, 2018":"8. Februar 2018","#October 24, 2017":"24. Oktober 2017","#Blackline Safety posts third quarter results, G7 product line now ready for market":"Blackline Safety veröffentlicht Ergebnisse für das dritte Quartal, Produktlinie G7 jetzt marktreif","#September 29, 2017":"29. September 2017","#Blackline Safety Ranks No. 201 on the 2017 PROFIT 500":"Blackline Safety belegt Platz 201 im PROFIT 500 2017","#Blackline Safety G7c named New Product of the Year by OH&S Magazine":"Blackline Safety G7c vom OH&S Magazine zum neuen Produkt des Jahres gekürt","#September 07, 2017":"7. September 2017","#Blackline Safety receives $2.3M wireless gas detection order":"Blackline Safety erhält Auftrag über 2,3 Millionen US-Dollar zur drahtlosen Gasüberwachung","#August 02, 2017":"2. August 2017","#Blackline Safety G7x achieves final certifications, now shipping":"Blackline Safety G7x erhält endgültige Zertifizierungen und wird jetzt ausgeliefert","#July 21, 2017":"21. Juli 2017","#Blackline Safety posts strong second quarter, G7c shipments begin":"Blackline Safety verzeichnet starkes zweites Quartal, G7c-Lieferungen beginnen","#June 28, 2017":"28. Juni 2017","#Blackline Safety G7c achieves final approval for North America":"Blackline Safety G7c erhält endgültige Zulassung für Nordamerika","#May 09, 2017":"09. Mai 2017","#Blackline Announces Closing of Underwritten Private Placement and Concurrent Non-Brokered Private Placement":"Blackline gibt Abschluss einer garantierten Privatplatzierung und einer gleichzeitigen nicht vermittelten Privatplatzierung bekannt","#April 12, 2017":"12. April 2017","#Blackline Safety enters global market with G7c wireless gas detector certification":"Blackline Safety betritt mit der Zertifizierung für den drahtlosen Gasdetektor G7c den Weltmarkt","#April 10, 2017":"10. April 2017","#Blackline Safety wins internationally-recognized Red Dot Award":"Blackline Safety gewinnt international anerkannten Red Dot Award","#Blackline Safety posts record quarterly revenue":"Blackline Safety verzeichnet Rekordquartalsumsatz","#March 29, 2017":"29. März 2017","#Blackline Announces Underwritten Private Placement and Concurrent Non-Brokered Private Placement":"Blackline kündigt garantierte Privatplatzierung und gleichzeitige nicht vermittelte Privatplatzierung an","#March 22, 2017":"22. März 2017","#Blackline Safety delivers world's first intrinsically safe, cellular-connected, portable gas detector":"Blackline Safety liefert den weltweit ersten eigensicheren, mobilfunkfähigen, tragbaren Gasdetektor","#February 13, 2017":"13. Februar 2017","#Blackline Safety shifts to service-based model, ends 2016 with $8M revenue and 43% growth in recurring service":"Blackline Safety wechselt zu einem servicebasierten Modell und beendet das Jahr 2016 mit einem Umsatz von 8 Millionen US-Dollar und einem Wachstum von 43 % bei wiederkehrenden Dienstleistungen","#January 27, 2017":"27. Januar 2017","#Blackline's connected tech revolutionizes global safety markets with gas detection":"Die vernetzte Technologie von Blackline revolutioniert die globalen Sicherheitsmärkte mit Gaserkennung","#Blackline Ranks No. 228 on the 2016 PROFIT 500":"Blackline belegt Platz 228 im PROFIT 500 2016","#November 22, 2016":"22. November 2016","#Blackline Safety Announces Stock Option Grant":"Blackline Safety gibt Gewährung von Aktienoptionen bekannt","#November 21, 2016":"21. November 2016","#Solid Third Quarter for Blackline Safety":"Solides drittes Quartal für Blackline Safety","#September 29, 2016":"29. September 2016","#Blackline Safety takes home third New Product of the Year award":"Blackline Safety erhält die dritte Auszeichnung als neues Produkt des Jahres","#September 22, 2016":"22. September 2016","#Blackline Safety reports record second quarter revenue":"Blackline Safety meldet Rekordumsatz im zweiten Quartal","#June 29, 2016":"29. Juni 2016","#Blackline Safety announces closing of non-brokered private placement":"Blackline Safety gibt Abschluss einer nicht vermittelten Privatplatzierung bekannt","#June 24, 2016":"24. Juni 2016","#Blackline Safety Announces Increase to Non-Brokered Private Placement":"Blackline Safety gibt Erhöhung der nicht vermittelten Privatplatzierung bekannt","#June 17, 2016":"17. Juni 2016","#Blackline Safety announces non-brokered private placement":"Blackline Safety kündigt nicht vermittelte Privatplatzierung an","#June 13, 2016":"13. Juni 2016","#West Coast salmon farmers manage evacuations with Blackline Safety technology":"Lachszüchter an der Westküste bewältigen Evakuierungen mit Blackline Safety Technologie","#Blackline Safety reports record first quarter revenue":"Blackline Safety meldet Rekordumsatz im ersten Quartal","#March 30, 2016":"30. März 2016","#Blackline Safety brings last-mile lone worker safety monitoring to Australia":"Blackline Safety bringt Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter auf der letzten Meile nach Australien","#Blackline Safety welcomes Shane Grennan as new CFO":"Blackline Safety begrüßt Shane Grennan als neuen CFO","#February 16, 2016":"16. Februar 2016","#Blackline Safety closes fiscal 2015 with record revenue":"Blackline Safety schließt das Geschäftsjahr 2015 mit Rekordumsatz ab","#February 04, 2016":"4. Februar 2016","#Pipeline company orders Blackline's lone worker safety monitoring technology":"Pipeline-Unternehmen bestellt Sicherheitsüberwachungstechnologie für Alleinarbeiter von Blackline","#Blackline Safety takes home second New Product of the Year award":"Blackline Safety erhält die zweite Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres“","#Lone worker safety drives record Blackline Q3 revenue":"Sicherheit für Alleinarbeiter führt bei Blackline zu Rekordumsatz im 3. Quartal","#September 22, 2015":"22. September 2015","#Blackline Safety ranks no. 323 on the 2015 PROFIT 500":"Blackline Safety belegt Platz 323 im PROFIT 500 2015","#Blackline Safety Named Top-20 Innovative Company":"Blackline Safety wurde zu einem der 20 innovativsten Unternehmen gekürt","#August 05, 2015":"5. August 2015","#Blackline Announces Stock Option Grant":"Blackline gibt Gewährung von Aktienoptionen bekannt","#July 17, 2015":"17. Juli 2015","#Blackline Safety Name Change Approved by TSX Venture Exchange":"TSX Venture Exchange genehmigt Namensänderung von Blackline Safety","#July 08, 2015":"8. Juli 2015","#Blackline Unveils New Name, Adds New Board Member":"Blackline gibt neuen Namen bekannt und ernennt neues Vorstandsmitglied","#Blackline Achieves Record Q2 Revenue":"Blackline erzielt Rekordumsatz im zweiten Quartal","#June 18, 2015":"18. Juni 2015","#Blackline Expands Loner Mobile Capability With a New Wearable":"Blackline erweitert Loner Mobile Kapazitäten mit neuem Wearable","#Blackline Launches Loner Mobile Across Multiple Smartphone Platforms":"Blackline führt Loner Mobile auf mehreren Smartphone-Plattformen ein","#TECTERRA Awards $500,000 to Blackline":"TECTERRA vergibt 500.000 US-Dollar an Blackline","#May 26, 2015":"26. Mai 2015","#Blackline Expands Safety Operations Center":"Blackline erweitert Sicherheitsoperationszentrum","#May 07, 2015":"07. Mai 2015","#Blackline launches Loner Complete":"Blackline bringt Loner Complete auf den Markt","#May 05, 2015":"05. Mai 2015","#Blackline Raises $4.45 Million From Exercise of Warrants and Accelerates Product Development":"Blackline beschafft 4,45 Millionen US-Dollar durch Ausübung von Optionsscheinen und beschleunigt Produktentwicklung","#April 02, 2015":"2. April 2015","#Blackline’s New Safety Operations Center Delivers Around-The-Clock Confidence":"Das neue Safety Operations Center von Blackline sorgt rund um die Uhr für Sicherheit","#March 26, 2015":"26. März 2015","#Canadian Government Awards BCIP Contract to Blackline":"Kanadische Regierung vergibt BCIP-Auftrag an Blackline","#March 16, 2015":"16. März 2015","#Blackline Achieves Record Q1 Revenue and Positive Cash Flow From Operating Activities":"Blackline erzielt im ersten Quartal Rekordumsatz und positiven Cashflow aus operativer Tätigkeit","#March 10, 2015":"10. März 2015","#Google Maps Showcases Blackline Safety in Latest Campaign":"Google Maps präsentiert Blackline Safety in der neuesten Kampagne","#Blackline GPS Reports Record Q4 and Fiscal 2014 Results":"Blackline GPS meldet Rekordergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2014","#January 15, 2015":"15. Januar 2015","#Blackline Builds Anti-Diversion Platform for Fortune 500 Company":"Blackline erstellt Anti-Diversion-Plattform für Fortune 500-Unternehmen","#September 26, 2014":"26. September 2014","#Blackline GPS Reports Q3 2014 Results":"Blackline GPS meldet Ergebnisse für das 3. Quartal 2014","#September 25, 2014":"25. September 2014","#Energy Company Adopts Blackline’s Remote Safety Monitoring":"Energieunternehmen führt Remote-Sicherheitsüberwachung von Blackline ein","#July 26, 2014":"26. Juli 2014","#Utility Company Orders Blackline Lone Worker Solution":"Energieversorger bestellt Blackline Lösung für Alleinarbeiter","#July 07, 2014":"7. Juli 2014","#Blackline GPS Reports Q2 2014 Results":"Blackline GPS meldet Ergebnisse für das 2. Quartal 2014","#June 27, 2014":"27. Juni 2014","#Blackline Ranks No. 209 on the 2014 PROFIT 500":"Blackline belegt Platz 209 im PROFIT 500 2014","#June 12, 2014":"12. Juni 2014","#Blackline Expands Headquarters and Into Germany":"Blackline erweitert Hauptsitz nach Deutschland","#June 03, 2014":"3. Juni 2014","#April 12, 2014":"12. April 2014","#Blackline GPS Receives Purchase Order from New Enterprise Customer":"Blackline GPS erhält Bestellung von neuem Unternehmenskunden","#April 05, 2014":"5. April 2014","#VP Product Management for Blackline GPS":"VP Produktmanagement für Blackline GPS","#April 01, 2014":"1. April 2014","#Blackline Announces International Office, Appoints Managing Director":"Blackline gibt internationales Büro bekannt und ernennt Geschäftsführer","#Blackline GPS Announces Closing of Financing":"Blackline GPS gibt Abschluss der Finanzierung bekannt","#February 13, 2014":"13. Februar 2014","#Blackline GPS Corp Announces Non-Brokered Private Placement":"Blackline GPS Corp kündigt nicht vermittelte Privatplatzierung an","#February 06, 2014":"6. Februar 2014","#Blackline GPS Reports Record Q4 and Fiscal 2013 Results":"Blackline GPS meldet Rekordergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2013","#January 31, 2014":"31. Januar 2014","#Blackline GPS Reports Q3 2013 Results":"Blackline GPS meldet Ergebnisse für das 3. Quartal 2013","#September 27, 2013":"27. September 2013","#Blackline's Loner recognized as Safety Monitoring Device of the Year":"Blacklines Loner als Sicherheitsüberwachungsgerät des Jahres ausgezeichnet","#September 17, 2013":"17. September 2013","#New Satellite Advantage in Blackline-Iridium Partnership":"Neuer Satellitenvorteil durch Partnerschaft zwischen Blackline und Iridium","#September 10, 2013":"10. September 2013","#Blackline Moves Employee Safety Monitoring Indoors":"Blackline verlagert die Überwachung der Mitarbeitersicherheit in Innenräume","#July 23, 2013":"23. Juli 2013","#Blackline GPS Corp. Reports Q2 2013 Results":"Blackline GPS Corp. meldet Ergebnisse des 2. Quartals 2013","#June 26, 2013":"26. Juni 2013","#GfG Expands Blackline's Presence Into UK and Europe":"GfG erweitert die Präsenz von Blackline nach Großbritannien und Europa","#June 12, 2013":"12. Juni 2013","#Blackline Ranks No. 73 on the 2013 PROFIT 500":"Blackline belegt Platz 73 im PROFIT 500 2013","#June 03, 2013":"3. Juni 2013","#May 30, 2013":"30. Mai 2013","#Recovery Industry to Benefit from Blackline's Covert Tracker":"Wiederherstellungsbranche profitiert vom Covert Tracker von Blackline","#April 22, 2013":"22. April 2013","#Blackline Launches Innovation for Arctic Temperatures":"Blackline bringt Innovation für arktische Temperaturen auf den Markt","#April 17, 2013":"17. April 2013","#Blackline GPS Corp. Reports Q1 2013 Results":"Blackline GPS Corp. meldet Ergebnisse für das 1. Quartal 2013","#March 28, 2013":"28. März 2013","#Blackline a Finalist in Emerging Exporter Award and Named 'Cool Company'":"Blackline ist Finalist beim Emerging Exporter Award und wird als „Cool Company“ ausgezeichnet","#February 12, 2013":"12. Februar 2013","#Blackline GPS Corp Reports Record Q4 and Fiscal 2012 Revenue":"Blackline GPS Corp meldet Rekordumsatz im vierten Quartal und im Geschäftsjahr 2012","#January 24, 2013":"24. Januar 2013","#Montauk Energy's Priority for Employee Safety Leads to Blackline Loners":"Montauk Energy legt großen Wert auf die Sicherheit seiner Mitarbeiter und führt zu Blackline","#December 04, 2012":"4. Dezember 2012","#Blackline's First Dart Production Run Sells Out":"Blacklines erste Dart-Produktionsreihe ist ausverkauft","#October 31, 2012":"31. Oktober 2012","#Blackline GPS Corp Reports Record Q3 Revenue":"Blackline GPS Corp meldet Rekordumsatz im 3. Quartal","#September 21, 2012":"21. September 2012","#Blackline Transforms the Covert Tracking Industry Once Again with Dart":"Blackline revolutioniert die Branche der verdeckten Ortung erneut mit Dart","#September 11, 2012":"11. September 2012","#Blackline's Loner IS Fills Industrial Safety Market Void":"Blacklines Loner IS füllt Marktlücke im Bereich Arbeitssicherheit","#Canadian Telecom Protects Workers with Blackline's Safety Monitoring Technology":"Canadian Telecom schützt Arbeitnehmer mit der Sicherheitsüberwachungstechnologie von Blackline","#August 09, 2012":"9. August 2012","#Blackline Closes $4.0 Million Private Placement":"Blackline schließt Privatplatzierung in Höhe von 4,0 Millionen US-Dollar ab","#Blackline Announces Unit Private Placement":"Blackline gibt Privatplatzierung einer Einheit bekannt","#July 27, 2012":"27. Juli 2012","#Blackline GPS Enters the Oil & Gas Industry With Loner IS":"Blackline GPS steigt mit Loner IS in die Öl- und Gasindustrie ein","#June 05, 2012":"5. Juni 2012","#Blackline Provides Air Liquide Canada With Loner SMD Safety Systems":"Blackline beliefert Air Liquide Canada mit Loner SMD-Sicherheitssystemen","#May 31, 2012":"31. Mai 2012","#Greater Safety With Blackline's Innovative Loner SMD":"Mehr Sicherheit mit Blacklines innovativem Loner SMD","#May 29, 2012":"29. Mai 2012","#Industrial Company Purchases Blackline's Next Generation Safety Monitor":"Industrieunternehmen kauft Sicherheitsmonitor der nächsten Generation von Blackline","#May 15, 2012":"15. Mai 2012","#Blackline Begins European Expansion, Short-Listed for Safety Award":"Blackline beginnt mit der Expansion in Europa und steht auf der Shortlist für den Sicherheitspreis","#May 11, 2012":"11. Mai 2012","#Double-Platinum Awarded to Blackline GPS":"Doppel-Platin für Blackline GPS","#April 11, 2012":"11. April 2012","#Blackline Safety receives $1M order as largest Canadian customer upgrades to G7":"Blackline Safety erhält Auftrag im Wert von 1 Million US-Dollar als größter kanadischer Kunde, der auf G7 aufrüstet","#May 23, 2019":"23. Mai 2019","#Blackline Safety certifies G7 pump cartridge, ships first 1,000 units for confined space entry":"Blackline Safety zertifiziert G7-Pumpenkartusche und liefert die ersten 1.000 Einheiten für den Einsatz in beengten Räumen aus","#May 02, 2019":"02. Mai 2019","#Blackline Safety opens doors to newly-renovated HQ, prepared for global demand in connected safety":"Blackline Safety öffnet die Türen zum neu renovierten Hauptsitz, vorbereitet für die globale Nachfrage nach vernetzter Sicherheit","#April 11, 2019":"11. April 2019","#Yorkshire Water invests £1.1m to deploy Blackline Safety connected gas detection in the United Kingdom":"Yorkshire Water investiert 1,1 Millionen Pfund in die Einführung der vernetzten Gasdetektion mit Blackline Safety im Vereinigten Königreich","#March 05, 2019":"05. März 2019","#Blackline Safety sees G7 drive 2018 results, achieves record revenue of $17.8M":"Blackline Safety sieht G7 als treibende Kraft hinter den Ergebnissen 2018 und erzielt Rekordumsatz von 17,8 Millionen US-Dollar","#February 04, 2019":"4. Februar 2019","#Blackline’s G7x aids rescue on a blizzarding backroad in British Columbia":"Blacklines G7x unterstützt Rettung auf einer schneebedeckten Nebenstraße in British Columbia","#January 21, 2019":"21. Januar 2019","#Blackline Safety receives $1.1M purchase order from governmental safety agency":"Blackline Safety erhält Auftrag über 1,1 Millionen Dollar von staatlicher Sicherheitsbehörde","#December 19, 2018":"19. Dezember 2018","#Blackline Safety to deliver $1.4M in connected gas detection to a major U.S. utility company":"Blackline Safety liefert vernetzte Gaswarnsysteme im Wert von 1,4 Millionen US-Dollar an ein großes US-Energieversorgungsunternehmen","#November 30, 2018":"30. November 2018","#Blackline Safety ranked number 431 fastest growing company in North America on Deloitte’s 2018 Technology Fast 500™":"Blackline Safety belegt im Deloitte Technology Fast 500™ 2018 den 431. Platz unter den am schnellsten wachsenden Unternehmen in Nordamerika","#November 15, 2018":"15. November 2018","#Blackline Announces Closing of Bought Deal Private Placement and Full Exercise of Over-Allotment Option":"Blackline gibt Abschluss der Bought-Deal-Privatplatzierung und vollständige Ausübung der Mehrzuteilungsoption bekannt","#October 22, 2018":"22. Oktober 2018","#Blackline Safety has revolutionized personal gas detection — now set sights on area monitoring":"Blackline Safety hat die persönliche Gaserkennung revolutioniert – jetzt hat es die Bereichsüberwachung im Visier","#Blackline Safety eliminates hassle and expense of two-way radios, launches 'push-to-talk' feature":"Blackline Safety macht Schluss mit Aufwand und Kosten für Funkgeräte und führt die „Push-to-Talk“-Funktion ein","#October 18, 2018":"18. Oktober 2018","#Blackline announces upsized $27.5 million bought deal private placement":"Blackline kündigt aufgestockte Privatplatzierung im Wert von 27,5 Millionen US-Dollar an","#October 02, 2018":"02. Oktober 2018","#Blackline announces $20 million bought deal private placement":"Blackline kündigt Privatplatzierung im Wert von 20 Millionen US-Dollar an","#Blackline Safety reports highest quarterly revenue ever":"Blackline Safety meldet höchsten Quartalsumsatz aller Zeiten","#September 27, 2018":"27. September 2018","#Blackline Safety wins dual OH&S Magazine New Product of the Year awards":"Blackline Safety gewinnt zwei Auszeichnungen als neues Produkt des Jahres vom OH&S Magazine","#September 25, 2018":"25. September 2018","#Blackline partners with ION Science to change VOC detector landscape forever":"Blackline kooperiert mit ION Science, um die VOC Detektorlandschaft nachhaltig zu verändern","#September 18, 2018":"18. September 2018","#Blackline Safety ranks No. 208 on the 2018 Growth 500":"Blackline Safety belegt Platz 208 im Growth 500 2018","#September 13, 2018":"13. September 2018","#Blackline Safety receives $1.9M lease order for real-time connected safety technology":"Blackline Safety erhält Leasingauftrag über 1,9 Millionen US-Dollar für vernetzte Sicherheitstechnologie in Echtzeit","#September 10, 2018":"10. September 2018","#Blackline Safety welcomes Member of Parliament Kent Hehr to Calgary HQ":"Blackline Safety heißt Parlamentsabgeordneten Kent Hehr im Hauptquartier in Calgary willkommen","#August 27, 2018":"27. August 2018","#Blackline Safety transforms gas detection with second-gen data analytics platform":"Blackline Safety revolutioniert die Gaserkennung mit einer Datenanalyseplattform der zweiten Generation","#Blackline Safety posts record second quarter revenue":"Blackline Safety verzeichnet Rekordumsatz im zweiten Quartal","#June 28, 2018":"28. Juni 2018","#Blackline Safety revolutionizes confined space entry with next-gen solution":"Blackline Safety revolutioniert das Betreten beengter Räume mit einer Lösung der nächsten Generation","#June 26, 2018":"26. Juni 2018","#Thank you for showing interest to become a Channel Partner with Blackline Safety. Our expert will get back to you shortly.":"Vielen Dank für Ihr Interesse, Vertriebspartner von Blackline Safety zu werden. Unser Experte wird sich in Kürze bei Ihnen melden.","#Regional Sales Director, Western US & Canada":"Regionaler Vertriebsleiter, West-USA und Kanada","#drahtlosen Firmware- und Konfigurationsupdates":"drahtlose Firmware- und Konfigurationsupdates","#After 10 - 60 minutes can be life-threatening or fatal.":"Nach 10 – 60 Minuten kann es lebensbedrohlich oder tödlich sein.","#600 - 700ppm":"600 - 700 ppm","#Inhalation for 5 minutes may be fatal.":"Eine 5-minütige Inhalation kann tödlich sein.","#If <strong ljsid-1=\"\">INHALED</strong> move the impacted person to fresh air. Administrator 100% oxygen and assist ventilation as required.":"Bei <strong ljsid-1=\"\">EINATMEN</strong> die betroffene Person an die frische Luft bringen. 100 % Sauerstoff verabreichen und bei Bedarf die Beatmung unterstützen.","#If breathing is difficult, offer respiratory support if available. Avoid mouth-to-mouth resuscitation.":"Bei Atembeschwerden, sofern möglich, Atemunterstützung anbieten. Mund-zu-Mund-Beatmung vermeiden.","#If this compound has been <strong ljsid-1=\"\">INGESTED </strong>get medical attention right away. Administer 100% oxygen. With a physician's direction prepare a cyanide antidote kit.":"Wenn diese Verbindung <strong ljsid-1=\"\">VERschluckt</strong> wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Verabreichen Sie 100 % Sauerstoff. Bereiten Sie unter ärztlicher Anleitung ein Cyanid-Gegenmittel vor.","#If <strong ljsid-1=\"\">SKIN CONTACT </strong>is made immediately wash the skin with water. It's very important to remove contaminated clothing and seek medical attention.":"Bei <strong ljsid-1=\"\">Hautkontakt</strong> die Haut sofort mit Wasser abwaschen. Es ist sehr wichtig, kontaminierte Kleidung auszuziehen und einen Arzt aufzusuchen.","#If the <strong ljsid-1=\"\">EYES </strong>are contacted, immediately wash the eyes with large amounts of water for at least 15 minutes. Get medical attention immediately.":"Bei Kontakt mit den <strong ljsid-1=\"\">AUGEN</strong> sofort mindestens 15 Minuten lang mit reichlich Wasser spülen. Sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.","#Amyl nitrite, sodium nitrite, and sodium thiosulfate are antidotes for cyanide toxicity. However, amyl nitrite and sodium nitrite shouldn't be administered to patients suffering from smoke inhalation.":"Amylnitrit, Natriumnitrit und Natriumthiosulfat sind Gegenmittel gegen Cyanidvergiftung. Allerdings sollten Amylnitrit und Natriumnitrit nicht an Patienten verabreicht werden, die unter Rauchvergiftung leiden.","#First remove all ignition sources. Next ventilate area of spill or leak. Then stop the flow of gas, or remove cylinder to open air.":"Entfernen Sie zunächst alle Zündquellen. Lüften Sie anschließend den Bereich der Verschüttung oder des Lecks. Stoppen Sie dann die Gaszufuhr oder entfernen Sie die Flasche an die frische Luft.","#Evacuate the area immediately. Consult an expert. If permissible absorb any liquid into sand. Never wash into a sewer. Prevent gas from entering a confined space.":"Den Bereich sofort räumen. Einen Experten konsultieren. Flüssigkeit, wenn möglich, mit Sand aufsaugen. Niemals in die Kanalisation spülen. Verhindern, dass Gas in einen geschlossenen Raum eindringt.","#<strong ljsid-0=\"\">Environmental considerations</strong> - in the case of a land spill, dig a pit or lagoon to hold the contamination. Build a barrier using soil, sand bags, foamed polyurethane or foamed concrete.":"<strong ljsid-0=\"\">Umweltaspekte</strong> - Graben Sie im Falle einer Verschmutzung des Bodens eine Grube oder Lagune, um die Verschmutzung aufzufangen. Bauen Sie eine Barriere aus Erde, Sandsäcken, geschäumtem Polyurethan oder Schaumbeton.","#Generators of waste (100kg/mo) or more of this contaminant. EPA hazardous waste #P063 and D003 must conform with USEPA regulations in storage, transportation, treatment, and disposal.":"Erzeuger von Abfällen (100 kg/Monat) oder mehr dieses Schadstoffs. Sondermüll der EPA Nr. P063 und D003 muss hinsichtlich Lagerung, Transport, Behandlung und Entsorgung den USEPA-Vorschriften entsprechen.","#https://www.cdc.gov/niosh/topics/hydrogen-cyanide/default.html#:~:text=Workers%20may%20be%20harmed%20from,plastics%2C%20dyes%2C%20and%20pesticides":"https://www.cdc.gov/niosh/topics/hydrogen-cyanide/default.html#:~:text=Workers %20may% 20. Geburtstag %20harmed% 20aus,Kunststoff %2C% 20Farben %2C% 20und%20Pestizide","#https://www.businesswire.com/news/home/20220324005493/en/Insights-on-the-Hydrogen-Cyanide-Global-Market-to-2027---Key-Drivers-and-Restraints---ResearchAndMarkets.com":"https://www.businesswire.com/news/home/20220324005493/en/Insights-on-the-Hydrogen-Cyanide-Global-Market-to-2027---Key-Drivers-and-Restraints---ResearchAndMarkets. com","#Worker exposure to hydrogen cyanide is hazardous. HCN is used in agriculture, metal refining & other industries with risk to first responders in fires.":"Der Kontakt von Arbeitnehmern mit Blausäure ist gefährlich. HCN wird in der Landwirtschaft, der Metallveredelung und anderen Industriezweigen verwendet und stellt bei Bränden ein Risiko für Rettungskräfte dar.","#HCN Gas  and its Sensor":"HCN Gas und sein Sensor","#Intro to Hydrogen Cyanide Gas":"Einführung in Blausäuregas","#Hydrogen cyanide is an industrial viable chemical compound with the formula HCN and a structure of H-C=N. It's characterized as a colorless gas or liquid with an almond-like odor that irritates the eyes, and respiratory tract, and has toxic systemic effects. HCN is naturally present in many food and plants— small doses aren't a problem for people as cyanide is converted to thiocyanate and eliminated from the body.":"Blausäure ist eine industriell nutzbare chemische Verbindung mit der Formel HCN und der Struktur HC=N. Sie ist ein farbloses Gas oder eine farblose Flüssigkeit mit mandelartigem Geruch, der die Augen und Atemwege reizt und toxische systemische Wirkungen hat. HCN ist in vielen Lebensmitteln und Pflanzen natürlich vorhanden – kleine Dosen stellen für Menschen kein Problem dar, da Cyanid in Thiocyanat umgewandelt und aus dem Körper ausgeschieden wird.","#It is manufactured from ammonia and natural gas and is used for industrial purposes as a precursor to many chemical compounds ranging from polymers to pharmaceuticals. The risk for industrial workers is explosion hazards if in the presence of heat, chemical asphyxiant in poorly ventilated areas, and unintentional generation. HCN is also found in various tobacco products and is released by the combustion of nitrogen-containing organic materials. As an indicator of it's high level of toxicity, in the past, this compound has been used as a chemical weapon agent.":"Es wird aus Ammoniak und Erdgas hergestellt und in der Industrie als Vorläufer vieler chemischer Verbindungen von Polymeren bis hin zu Arzneimitteln verwendet. Für Industriearbeiter besteht die Gefahr einer Explosion bei Hitze, einer chemischen Erstickungsgefahr in schlecht belüfteten Bereichen und einer unbeabsichtigten Entstehung. HCN ist auch in verschiedenen Tabakprodukten enthalten und wird bei der Verbrennung stickstoffhaltiger organischer Materialien freigesetzt. Aufgrund seiner hohen Toxizität wurde diese Verbindung in der Vergangenheit als chemischer Kampfstoff eingesetzt.","#Colorless (or pale blue) gas or liquid":"Farbloses (oder hellblaues) Gas oder Flüssigkeit","#Strong pungent odor, bitter almond-like scent":"Starker, stechender Geruch, bittermandelartiger Duft","#Highly toxic":"Hochgiftig","#Molecular formula is HCN or CHN":"Die Molekülformel lautet HCN oder CHN","#The tautomer of HCN is HNC, hydrogen isocyanide":"Das Tautomer von HCN ist HNC, Wasserstoffisocyanid","#Also known as formic anammonide, hydrogen cyanide, hydrocyanic acid, formonitrile, prussic acid, methanenitrile, cyanwasserstoff":"Auch bekannt als Ameisensäureammonid, Cyanwasserstoff, Blausäure, Formonitril, Blausäure, Methannitril, Cyanwasserstoff","#Industrial HCN hazards and sources":"Industrielle HCN Gefahren und -Quellen","#<strong ljsid-0=\"\">Fire and Hazmat </strong>- Any substance containing carbon and nitrogen (e.g. <span ljsid-2=\"\">polyurethane foams used in furniture and mattresses) </span>can release hydrogen cyanide when burned under certain conditions. As such, it is one of the more dangerous gases first responders may be exposed to during a fire. <strong ljsid-4=\"\">Please read our guide</strong>: <a ljsid-6=\"\"><em ljsid-6-0=\"\"><strong ljsid-6-0-0=\"\">Are there gaps in your fire and hazmat gas detection program?</strong></em></a>":"<strong ljsid-0=\"\">Feuer und Gefahrstoffe</strong> - Alle Stoffe, die Kohlenstoff und Stickstoff enthalten (z. B. <span ljsid-2=\"\">Polyurethan-Schäume, die in Möbeln und Matratzen verwendet werden),</span> können unter bestimmten Bedingungen bei der Verbrennung Blausäure freisetzen. Daher ist es eines der gefährlicheren Gase, denen Ersthelfer bei einem Brand ausgesetzt sein können. <strong ljsid-4=\"\">Bitte lesen Sie unseren Leitfaden</strong>: <a ljsid-6=\"\"><em ljsid-6-0=\"\"><strong ljsid-6-0-0=\"\">Gibt es Lücken in Ihrem Programm zur Erkennung von Feuer- und Gefahrstoffen?</strong></em></a>","#<strong ljsid-0=\"\">Chemical manufacturing</strong> - creating<strong ljsid-2=\"\"> </strong>polymers and pharmaceuticals. <span ljsid-4=\"\">Large-scale applications produce potassium cyanide for mining, adiponitrile for plastics</span>":"<strong ljsid-0=\"\">Chemische Produktion</strong> - Herstellung<strong ljsid-2=\"\"> </strong>Polymere und Pharmazeutika. <span ljsid-4=\"\">Großtechnische Anwendungen produzieren Kaliumcyanid für den Bergbau, Adiponitril für Kunststoffe</span>","#<strong ljsid-0=\"\">Manufacturing </strong>- HCN is used in the production of paper, nylons, plastics, textiles and fumigants":"<strong ljsid-0=\"\">Herstellung</strong> - HCN wird bei der Herstellung von Papier, Nylon, Kunststoffen, Textilien und Begasungsmitteln verwendet.","#<strong ljsid-0=\"\">Mining and metals - </strong>HCN is used to produce sodium cyanide (NaCN) and potassium cyanide (KCN) which are used in electroplating of gold and silver.":"<strong ljsid-0=\"\">Bergbau und Metalle –</strong> HCN wird zur Herstellung von Natriumcyanid (NaCN) und Kaliumcyanid (KCN) verwendet, die bei der galvanischen Gold- und Silberbeschichtung eingesetzt werden.","#<strong ljsid-0=\"\">Byproducts </strong>- from blast furnaces, coke ovens, photo engraving, s<span ljsid-2=\"\">moke from burning nitrogen-containing compounds,</span> the exhaust of vehicles, and smoking cigarettes.":"<strong ljsid-0=\"\">Nebenprodukte</strong> – aus Hochöfen, Koksöfen, Fotogravuren, <span ljsid-2=\"\">Rauch aus der Verbrennung stickstoffhaltiger Verbindungen,</span> Fahrzeugabgase und Zigarettenrauchen.","#<strong ljsid-0=\"\">Fumigants</strong> - against many insects that infest food production facilities and disinfect enclosed spaces. Workers who fumigate ships and buildings.":"<strong ljsid-0=\"\">Begasungsmittel</strong> – gegen viele Insekten, die Lebensmittelproduktionsanlagen befallen, und zur Desinfektion geschlossener Räume. Arbeiter, die Schiffe und Gebäude begasen.","#<strong ljsid-0=\"\">Metal extraction and refining </strong>- steel and iron workers who work in plants that harden iron and steel.":"<strong ljsid-0=\"\">Metallgewinnung und -veredelung</strong> – Stahl- und Eisenarbeiter, die in Werken arbeiten, die Eisen und Stahl härten.","#<strong ljsid-0=\"\">Agricultural </strong>workers who fumigate outdoor pests in areas like fruit orchards. HCN is found in fruit pits so chewing them can be hazardous.":"<strong ljsid-0=\"\">Landarbeiter</strong>, die Schädlinge im Freien, beispielsweise in Obstplantagen, ausräuchern. Obstkerne enthalten HCN, daher kann das Kauen dieser Kerne gefährlich sein.","#Factory workers that manufacture acrylic fibers, synthetic rubber, and plastics can risk exposure.":"Für Fabrikarbeiter, die Acrylfasern, synthetischen Kautschuk und Kunststoffe herstellen, besteht ein Ansteckungsrisiko.","#Photographic processing":"Fotografische Verarbeitung","#Pharmaceutical industry":"Pharmazeutische Industrie","#Jewelry making":"Schmuckherstellung","#Steel producing":"Stahlproduktion","#Electroplating":"Galvanisieren","#Metallurgy":"Metallurgie","#Humans retained <span ljsid-1=\"\">58% of hydrogen cyanide </span>in the lungs after inhaling the gas through normal breathing.":"Beim Menschen blieben <span ljsid-1=\"\">58 % der Blausäure</span> in der Lunge zurück, nachdem er das Gas durch normale Atmung eingeatmet hatte.","#U.S. Dept Health & Human Services/Agency for Toxic Substances & Disease Registry; Toxicological Profile for Cyanide p.75 (July 2006)":"US-Gesundheitsministerium/Agentur für toxische Substanzen und Krankheitsregister; Toxikologisches Profil für Cyanid, S. 75 (Juli 2006)","#<strong ljsid-0=\"\">Explosion hazards</strong> - confined polymerization exposure to heat or flame and from the run-off of sewers all create severe explosion hazards for HCN.":"<strong ljsid-0=\"\">Explosionsgefahr</strong> - Bei der Polymerisation in geschlossenen Räumen, beispielsweise durch Hitze oder Flammen sowie durch Abwasser, besteht für HCN eine schwere Explosionsgefahr.","#<strong ljsid-0=\"\">Chemical asphyxiant </strong>- hazardous concentrations may develop quickly in enclosed or poorly-ventilated areas.":"<strong ljsid-0=\"\">Chemisches Erstickungsmittel</strong> – in geschlossenen oder schlecht belüfteten Bereichen können sich schnell gefährliche Konzentrationen entwickeln.","#<strong ljsid-0=\"\">Cyanide poisoning</strong> - can occur as a result of a fire when certain materials are burning. \"Carbon monoxide and hydrogen cyanide are called the 'toxic twins' of smoke inhalation\" (Science and Technology, 2021). These fumes are so toxic that even low quantities can be a higher risk than the fire itself. Cyanide exposure is difficult to measure and differentiate from carbon monoxide exposure and requires different treatments.":"<strong ljsid-0=\"\">Cyanidvergiftung</strong> – kann als Folge eines Brandes auftreten, wenn bestimmte Materialien brennen. „Kohlenmonoxid und Cyanwasserstoff werden als die ‚giftigen Zwillinge‘ der Rauchvergiftung bezeichnet“ (Science and Technology, 2021). Diese Dämpfe sind so giftig, dass selbst geringe Mengen ein höheres Risiko darstellen können als das Feuer selbst. Eine Cyanidexposition ist schwer zu messen und von einer Kohlenmonoxidexposition zu unterscheiden und erfordert unterschiedliche Behandlungen.","#Cyanide exposure has become more of a problem since the 1960s and 1970s because of the increased use of synthetic materials such as the polyurethane foams used in furniture and mattresses and similar materials.":"Die Belastung mit Cyanid ist seit den 1960er und 1970er Jahren aufgrund der zunehmenden Verwendung synthetischer Materialien wie Polyurethan-Schäumen in Möbeln, Matratzen und ähnlichen Materialien zu einem größeren Problem geworden.","#Hydrogen cyanide interferes with the body's use of oxygen and may cause harm to the brain, heart, blood vessels, and lungs. Individuals exposed may develop hypoxia.":"Blausäure beeinträchtigt die Sauerstoffverwertung des Körpers und kann Gehirn, Herz, Blutgefäße und Lungen schädigen. Bei Personen, die dem Stoff ausgesetzt sind, kann es zu Hypoxie kommen.","#Two ways of unintentional hydrogen cyanide generation are the accidental mixing of acid and cyanide solutions in electroplating baths and the inadvertent pouring of cyanide waste solutions into acid waste containers with a pH below 10.5-11.":"Zwei Möglichkeiten zur unbeabsichtigten Entstehung von Blausäure sind das versehentliche Mischen von Säure- und Cyanidlösungen in galvanischen Bädern und das unbeabsichtigte Eingießen von Cyanidabfalllösungen in Säureabfallbehälter mit einem pH-Wert unter 10,5–11.","#Industrial workers can accidentally create large quantities of HCN by mixing water-soluble cyanide salts with water, for example, having a shower in clothes contaminated with cyanides.":"Industriearbeiter können unbeabsichtigt große Mengen HCN erzeugen, wenn sie wasserlösliche Cyanidsalze mit Wasser vermischen, zum Beispiel beim Duschen in mit Cyaniden kontaminierter Kleidung.","#The toxicity of hydrogen cyanide is due it inhibiting metal-containing enzymes like those containing iron. HCN blocks those enzymes responsible for providing energy to cells where oxygen is used. This inhibits cell respiration so functions cease, becoming fatal.":"Die Toxizität von Blausäure beruht auf der Hemmung metallhaltiger Enzyme, wie etwa eisenhaltiger Enzyme. HCN blockiert jene Enzyme, die für die Energieversorgung der Zellen zuständig sind, wobei Sauerstoff verbraucht wird. Dadurch wird die Zellatmung gehemmt, sodass die Funktionen zum Erliegen kommen und es zu einem tödlichen Ausgang kommt.","#HCN Sensor Info":"HCN Sensor-Info","#0-30 ppm (0.1ppm resolution)":"0–30 ppm (0,1 ppm Auflösung)","#4.7 ppm":"4,7 Seiten/Min.","#10ppm":"10 Seiten/Min.","#Blackline devices that can detect HCN":"Blackline -Geräte, die HCN erkennen können","#Questions about the detection of HCN?":"Fragen zum Nachweis von HCN?","#<strong ljsid-0=\"\">Corrosion</strong>: HCN water solutions can cause transcrystalline stress-cracking of carbon steels. Also, HCN water solutions that contain sulfuric acid can severely corrode steel above 40°C and stainless steel above 80°C. Liquid hydrogen cyanide can deteriorate some plastics, rubber, and coatings.":"<strong ljsid-0=\"\">Korrosion</strong>: HCN Wasserlösungen können transkristalline Spannungsrisse in Kohlenstoffstählen verursachen. Außerdem können HCN Wasserlösungen, die Schwefelsäure enthalten, Stahl über 40 °C und Edelstahl über 80 °C stark korrodieren. Flüssige Blausäure kann einige Kunststoffe, Gummi und Beschichtungen beschädigen.","#Infamous use as <strong ljsid-1=\"\">Zyklon B</strong> (aka prussic acid) used in Nazi Germany extermination camps during WW11, a component of their Final Solution genocide program.":"Berüchtigter Einsatz als <strong ljsid-1=\"\">Zyklon B</strong> (auch bekannt als Blausäure) in den Vernichtungslagern Nazideutschlands im Zweiten Weltkrieg, als Bestandteil des Völkermordprogramms „Endlösung“.","#Common <strong ljsid-1=\"\">short-term exposure symptoms</strong> are headaches, eye irritation, fatigue, chest discomfort, palpitations, loss of appetite, and nosebleeds.":"Häufige <strong ljsid-1=\"\">Symptome einer kurzfristigen Exposition</strong> sind Kopfschmerzen, Augenreizungen, Müdigkeit, Beschwerden im Brustkorb, Herzklopfen, Appetitlosigkeit und Nasenbluten.","#Electroplaters and picklers who have regular exposure to cyanide solutions may develop a <em ljsid-1=\"\">cyanide rash</em>, with itching, and macular, papular, and vesicular eruptions.":"Bei Galvaniseuren und Beizern, die regelmäßig mit Cyanidlösungen in Berührung kommen, kann ein <em ljsid-1=\"\">Cyanidausschlag</em> mit Juckreiz sowie makulösen, papulösen und vesikulären Ausschlägen auftreten.","#Acetone cyanohydrin, potassium cyanide, and sodium cyanide can release large amounts of HCN when mixed with water.":"Acetoncyanhydrin, Kaliumcyanid und Natriumcyanid können beim Mischen mit Wasser große Mengen HCN freisetzen.","#Cyanide is a potent oral poison producing symptoms in minutes and death in minutes to hours. One teaspoon of 29% liquid hydrogen cyanide has been fatal. (PubChem, 2022).":"Cyanid ist ein starkes orales Gift, das innerhalb von Minuten Symptome und innerhalb von Minuten bis Stunden zum Tod führt. Ein Teelöffel 29%iger flüssiger Cyanwasserstoff war tödlich. (PubChem, 2022).","#Cyanide is rapidly absorbed and distributed throughout the body following inhalation exposure.":"Cyanid wird nach Inhalation rasch aufgenommen und im gesamten Körper verteilt.","#Due to genetics, 20-40% of the population can't smell the bitter almond odor.":"Aus genetischen Gründen können 20–40 % der Bevölkerung den Geruch von Bittermandeln nicht wahrnehmen.","#North America is on its way to becoming the global leader in the production and consumption of hydrogen cyanide. Increased demand for the automotive industry is a factor driving this increase. Agriculture is another growth opportunity as HCN fertilizers improve crop yields (Businesswire, 2022).":"Nordamerika ist auf dem Weg, weltweit führend bei der Produktion und dem Verbrauch von Blausäure zu werden. Die gestiegene Nachfrage in der Automobilindustrie ist ein Faktor, der diesen Anstieg vorantreibt. Die Landwirtschaft bietet eine weitere Wachstumschance, da HCN Düngemittel die Ernteerträge verbessern (Businesswire, 2022).","#<strong ljsid-0=\"\">PPE</strong> - wear special protective clothing, eye protection, and positive pressure self-contained breathing apparatus. A Teflon barrier is beneficial.":"<strong ljsid-0=\"\">PSA</strong> - Tragen Sie spezielle Schutzkleidung, Augenschutz und ein Überdruck-Atemschutzgerät. Eine Teflonbarriere ist von Vorteil.","#Health Risks and Handling of HCN":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit HCN","#Irritation of the eyes and respiratory tract, discomfort, loss of appetite, nausea, dizziness, lightheadedness.":"Reizung der Augen und Atemwege, Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Schwindel, Benommenheit.","#2.5 - 6 ppm":"2,5 - 6 ppm","#Irreversible or other serious, long-lasting adverse health effects or an impaired ability to escape. Rapid breathing, nausea, vomiting, and feeling of neck constraint.":"Irreversible oder andere schwerwiegende, lang anhaltende gesundheitsschädigende Auswirkungen oder eingeschränkte Fluchtfähigkeit. Schnelle Atmung, Übelkeit, Erbrechen und Engegefühl im Nacken.","#Can cause life-threatening health effects or death with longer exposures. Coma, apnea, seizures, slowness of the heart rate, and pulmonary edema.":"Kann bei längerer Einwirkung lebensbedrohliche gesundheitliche Folgen oder den Tod verursachen. Koma, Apnoe, Krampfanfälle, verlangsamter Herzschlag und Lungenödem.","#Lo sapevi?":"Ist das okay?","#Mappa della posizione <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Standortkarte <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Dashboard di conformità per la rilevazione dei gas <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Konformitäts-Dashboard für die Gasnutzung <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Aggiornamenti firmware over-the-air <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Over-the-Air-Firmware-Updates <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Aggiornamenti della configurazione over-the-air <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Over-the-Air-Konfigurationserweiterungen <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Assegnazione dei dispositivi online <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Online-Bestätigung der Dispositivität <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Performance and Safety Analytics <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Leistungs- und Sicherheitsanalysen <span ljsid-1=\"\">:</span>","#In order to avoid a slip, trip, or fall from black ice:":"Um ein Ausrutschen, Stolpern oder Stürzen bei Glatteis zu vermeiden:","#1) <span ljsid-1=\"\">Communicate the risk</span> - If there is a risk of slipping due to ice, be sure to post some kind of warning notification. Not only will this keep the danger at the forefront of your employees consciousness, but it will also warn visitors to your facility of the danger.":"1) <span ljsid-1=\"\">Informieren Sie über die Gefahr</span> – Wenn aufgrund von Eis Rutschgefahr besteht, bringen Sie unbedingt eine Art Warnhinweis an. Dadurch wird nicht nur das Bewusstsein Ihrer Mitarbeiter gestärkt, sondern auch die Besucher Ihrer Einrichtung werden auf die Gefahr aufmerksam gemacht.","#2) <span ljsid-1=\"\">Wear a robust tread</span> - Leather-soled or shallow-tread rubber-soled shoes are not enough to reduce the risk of a slip under normal icy conditions, let alone black ice conditions. Avoid slips by wearing appropriate winter footwear with a friction co-efficient appropriate to the circumstances. For more information on picking good shoes, check out the article <a ljsid-3=\"\">6 Tips for Avoiding Slips, Trips, and Falls in the Workplace</a>.":"2) <span ljsid-1=\"\">Tragen Sie ein robustes Profil</span> – Schuhe mit Ledersohle oder flacher Gummisohle reichen nicht aus, um das Rutschrisiko unter normalen Eisbedingungen zu verringern, ganz zu schweigen von Glatteis. Vermeiden Sie Ausrutscher, indem Sie geeignete Winterschuhe mit einem den Umständen angemessenen Reibungskoeffizienten tragen. Weitere Informationen zur Auswahl guter Schuhe finden Sie im Artikel <a ljsid-3=\"\">6 Tipps zur Vermeidung von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen am Arbeitsplatz</a> .","#3) <span ljsid-1=\"\">Manage walkways</span> - Areas of traffic should be managed to help reduce the risk of slipping. Salt is an effective deicing agent down to temperatures of -18°C. Other compounds can help remove the ice at even lower temperatures.":"3) <span ljsid-1=\"\">Gehwege regeln</span> – Verkehrsflächen sollten regelbar sein, um die Rutschgefahr zu verringern. Salz ist bis zu Temperaturen von -18 °C ein wirksames Taumittel. Andere Mittel können bei noch niedrigeren Temperaturen helfen, das Eis zu entfernen.","#4) <span ljsid-1=\"\">Penguin-walk</span> -Don't be embarrassed, it's safety! When walking over icy surfaces, take very small steps in order to maintain balance. Do not put your hands in your pocket (this increases you risk of broken bones should you fall), and keep your eyes ahead of you.":"4) <span ljsid-1=\"\">Pinguingang –</span> Schämen Sie sich nicht, es geht um Ihre Sicherheit! Gehen Sie auf vereisten Flächen mit sehr kleinen Schritten, um das Gleichgewicht zu halten. Stecken Sie Ihre Hände nicht in die Taschen (das erhöht das Risiko von Knochenbrüchen bei Stürzen) und schauen Sie nach vorne.","#Spread gravel over walkways to add additional grip or friction.":"Streuen Sie Kies auf die Gehwege, um für mehr Halt oder Reibung zu sorgen.","#5) <span ljsid-1=\"\">Scratch the Surface</span> - Sometimes you cannot melt the ice, smash it, or shovel it away. If this is not possible, use a spade or ice-spade to mar the surface. Doing this causes black ice to become more easily visible <strong ljsid-3=\"\">and</strong> provides greater traction to those walking over it.":"5) <span ljsid-1=\"\">Oberfläche zerkratzen</span> – Manchmal kann man das Eis nicht schmelzen, zerschlagen oder wegschaufeln. Wenn das nicht möglich ist, verwenden Sie eine Schaufel oder einen Eisspaten, um die Oberfläche zu beschädigen. Dadurch wird Glatteis leichter sichtbar <strong ljsid-3=\"\">und</strong> bietet mehr Halt für diejenigen, die darüber laufen.","#6) <span ljsid-1=\"\">Avoid Walking on the Ice When Possible</span> - It is possible that you or someone you work with may need to walk over an icy patch at some point. Until that moment arrives, try to avoid walking over riskier areas. Take non-icy routes and avoid the risk altogether.":"6) <span ljsid-1=\"\">Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Gehen auf Eis</span> – Es ist möglich, dass Sie oder jemand, mit dem Sie arbeiten, irgendwann über eine Eisfläche gehen müssen. Vermeiden Sie bis dahin das Gehen auf riskanteren Flächen. Nehmen Sie nicht vereiste Wege und vermeiden Sie das Risiko gänzlich.","#While any one of these techniques can help reduce the risk of a slip on black ice, you should always try to make use of all of the methods together in order to reduce the risk as much as possible.":"Obwohl jede dieser Techniken dazu beitragen kann, das Rutschrisiko auf Glatteis zu verringern, sollten Sie immer versuchen, alle Methoden zusammen anzuwenden, um das Risiko so weit wie möglich zu verringern.","#Always remember that the safest way to avoid slipping on any ice however, is to avoid walking on it altogether.":"Denken Sie immer daran: Der sicherste Weg, ein Ausrutschen auf Eis zu vermeiden, besteht darin, das Betreten der Eisfläche gänzlich zu vermeiden.","#G7c-quad-in-gloved-hand-with-concrete-background-400w":"G7c-Quad-in-behandschuhter-Hand-mit-Beton-Hintergrund-400W","#Winter is approaching fast. Read on to see how you can mitigate the risks involving black ice.":"Der Winter steht vor der Tür. Lesen Sie hier, wie Sie die Gefahren durch Glatteis minimieren können.","#With winter fast approaching, the risk of a slip, trip, or fall as a result of black ice increases. To help reduce this risk, follow the simple steps below:":"Da der Winter schnell näher rückt, steigt das Risiko eines Ausrutschens, Stolperns oder Sturzes aufgrund von Glatteis. Um dieses Risiko zu verringern, befolgen Sie die folgenden einfachen Schritte:","#But first, What is Black Ice?":"Aber zuerst: Was ist Glatteis?","#Black ice (also known as clear ice) forms when water freezes in such a way that it appears completely clear to the eye. The clarity of the ice frequently causes the pavement below to show through, creating the illusion that no ice is present. This poses a great deal of risk that pedestrians, bicyclists, and motorists may be unaware that there is a danger. Black ice can form even when the surrounding temperature is above 0°C. As such, areas across Canada and the United States of America can experience black ice conditions.":"Glatteis (auch als klares Eis bekannt) entsteht, wenn Wasser so gefriert, dass es für das Auge völlig klar erscheint. Die Klarheit des Eises führt häufig dazu, dass der darunterliegende Bürgersteig durchscheint, wodurch die Illusion entsteht, dass kein Eis vorhanden ist. Dies birgt ein großes Risiko, da Fußgänger, Radfahrer und Autofahrer sich der Gefahr möglicherweise nicht bewusst sind. Glatteis kann sich sogar bilden, wenn die Umgebungstemperatur über 0 °C liegt. Daher kann es in Gebieten in Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika zu Glatteis kommen.","#What Can Be Done to Reduce the Risk of a Black Ice Fall?":"Was kann getan werden, um das Risiko eines Glatteissturzes zu verringern?","#State/Province":"Staat/Provinz","#New Mexico":"New-Mexiko","#South Dakota":"Süddakota","#British Columbia":"Britisch-Kolumbien","#New Brunswick":"Neubraunschweig","#Newfoundland and Labrador":"Neufundland und Labrador","#Northwest Territories":"Nordwest-Territorien","#Nova Scotia":"Neuschottland","#Prince Edward Island":"Prinz Edward Insel","#Quebec":"Québec (Provinz)","#Others":"Sonstiges","#Enter your State/Province":"Geben Sie Ihren Staat/Provinz ein","#Air Liquide Industrial U.S. Adopts Blackline Safety Monitoring":"Air Liquide Industrial US führt Blackline Safety ein","#April 03, 2012":"3. April 2012","#Blackline's New Products Garner US Awards":"Neue Produkte von Blackline gewinnen US-Auszeichnungen","#March 29, 2012":"29. März 2012","#Correction from Source: Blackline GPS Corp Reports 69% Increase in Q1 Revenue":"Korrektur der Quelle: Blackline GPS Corp meldet 69 % Umsatzanstieg im 1. Quartal","#March 27, 2012":"27. März 2012","#Blackline GPS Corp. Reports 69% Increase in Q1 Revenue":"Blackline GPS Corp. meldet 69 % Umsatzsteigerung im 1. Quartal","#Blackline Introduces Revolutionary Worker Safety Monitoring Device":"Blackline stellt revolutionäres Gerät zur Überwachung der Arbeitssicherheit vor","#March 20, 2012":"20. März 2012","#U.K. Panel Identifies Blackline's Flat Track as an Award Finalist":"Britische Jury nominiert Blacklines Flat Track als Finalisten für den Preis","#February 22, 2012":"22. Februar 2012","#Blackline Forges Relationship with New Canadian B2B Distributor":"Blackline knüpft Geschäftsbeziehung mit neuem kanadischen B2B-Distributor","#February 16, 2012":"16. Februar 2012","#January 27, 2012":"27. Januar 2012","#Blackline Reports Q4 and Fiscal 2011 Results":"Blackline meldet Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2011","#January 25, 2012":"25. Januar 2012","#Blackline Wins Minnesota Department of Corrections Contract":"Blackline erhält Auftrag vom Minnesota Department of Corrections","#January 23, 2012":"23. Januar 2012","#Transportation Leader to Implement Blackline Solution":"Führendes Transportunternehmen implementiert Blackline Lösung","#December 20, 2011":"20. Dezember 2011","#Blackline Launches First True Fall-Detection Solution at NSC 2011":"Blackline stellt auf der NSC 2011 die erste echte Sturzerkennungslösung vor","#October 31, 2011":"31. Oktober 2011","#Blackline GPS: Flat Track Finds Quick Market Appeal, Begins Shipping":"Blackline GPS: Flat Track findet schnell Anklang auf dem Markt und wird nun ausgeliefert","#October 28, 2011":"28. Oktober 2011","#Blackline's Progress™ Logistics Service Featured Prominently in National Advertising Campaign":"Blacklines Progress™-Logistikdienst wird in nationaler Werbekampagne prominent präsentiert","#October 13, 2011":"13. Oktober 2011","#Blackline Recognized as Technology Innovator by TechRev":"Blackline von TechRev als Technologie-Innovator anerkannt","#September 26, 2011":"26. September 2011","#Blackline Signs Exclusive Agreement, Launching True Fall Detection":"Blackline unterzeichnet Exklusivvertrag und führt True Fall Detection ein","#September 23, 2011":"23. September 2011","#Blackline Corp. Reports Third Quarter Results":"Blackline Corp. meldet Ergebnisse des dritten Quartals","#September 13, 2011":"13. September 2011","#Blackline to Share Spotlight With US Secretary of Homeland Security":"Blackline steht im Rampenlicht mit dem US-Heimatschutzminister","#September 12, 2011":"12. September 2011","#Blackline Wins ASIS Accolades Security's Best Award":"Blackline gewinnt den ASIS Accolades Security's Best Award","#August 31, 2011":"31. August 2011","#Blackline to Preview Ultra Thin Covert Tracker at Enforcement Expo":"Blackline präsentiert auf der Enforcement Expo einen ultradünnen, verdeckten Tracker","#August 25, 2011":"25. August 2011","#Blackline Business Portal Delivers Unique Tracking Capabilities":"Blackline Business Portal bietet einzigartige Tracking-Funktionen","#July 13, 2011":"13. Juli 2011","#Blackline Delivers Savvy Solution for Surveillance Market":"Blackline liefert clevere Lösung für den Überwachungsmarkt","#June 28, 2011":"28. Juni 2011","#Blackline GPS Corp. Announces Share Consolidation":"Blackline GPS Corp. gibt Aktienkonsolidierung bekannt","#June 24, 2011":"24. Juni 2011","#Blackline GPS Corp. Reports Second Quarter Results":"Blackline GPS Corp. meldet Ergebnisse des zweiten Quartals","#June 18, 2011":"18. Juni 2011","#Blackline GPS Corp.: Lafrentz Implements Loner Platform for Roadwork Crews Along Highways":"Blackline GPS Corp.: Lafrentz implementiert Loner-Plattform für Straßenbautrupps entlang von Autobahnen","#June 16, 2011":"16. Juni 2011","#Blackline Launches Campaign Targeting Industrial Safety Venues":"Blackline startet Kampagne für Arbeitssicherheitsstandorte","#June 09, 2011":"9. Juni 2011","#Blackline Showcases Loner Platform at Gas and Oil Expo":"Blackline präsentiert Loner-Plattform auf der Gas and Oil Expo","#June 06, 2011":"6. Juni 2011","#Blackline GPS Corp.: KWH Pipe Implements Loner for Work Alone Safety":"Blackline GPS Corp.: KWH Pipe implementiert Loner für Sicherheit bei Alleinarbeit","#May 25, 2011":"25. Mai 2011","#Bell Mobility to Launch Loner Mobile on Bell 4G Network":"Bell Mobility führt Loner Mobile im 4G-Netz von Bell ein","#May 09, 2011":"9. Mai 2011","#Blackline GPS Corp. Announces Proposed Share Consolidation":"Blackline GPS Corp. gibt geplante Aktienkonsolidierung bekannt","#April 15, 2011":"15. April 2011","#Blackline GPS Corp. Announces Renegotiation of Royalty Contract":"Blackline GPS Corp. gibt Neuverhandlung des Lizenzvertrags bekannt","#April 13, 2011":"13. April 2011","#Blackline GPS Corp. Announces Bob Herdman Joins Company and Other Personnel Matters":"Blackline GPS Corp. gibt den Eintritt von Bob Herdman in das Unternehmen und weitere Personalangelegenheiten bekannt","#April 08, 2011":"8. April 2011","#Blackline GPS Corp. Reports First Quarter Results":"Blackline GPS Corp. meldet Ergebnisse des ersten Quartals","#March 29, 2011":"29. März 2011","#Blackline Signs Global Communications Contract for International Expansion":"Blackline unterzeichnet globalen Kommunikationsvertrag für internationale Expansion","#March 07, 2011":"7. März 2011","#High Sierra Implements Blackline Work Alone System":"High Sierra implementiert das Work-Alone-System von Blackline","#March 03, 2011":"3. März 2011","#National Manager of BW Technologies by Honeywell Joins Blackline":"National Manager von BW Technologies von Honeywell wechselt zu Blackline","#March 01, 2011":"1. März 2011","#Blackline GPS Corp. Reports 2010 Financial Results":"Blackline GPS Corp. meldet Finanzergebnisse für 2010","#February 25, 2011":"25. Februar 2011","#Bell Mobility Contracts Blackline to Offer Work Alone Solution":"Bell Mobility beauftragt Blackline mit der Bereitstellung einer Lösung für das Alleinarbeiten","#February 10, 2011":"10. Februar 2011","#Blackline GPS Corp. Closes Over-Subscribed $8.0 Million Private Placement":"Blackline GPS Corp. schließt überzeichnete Privatplatzierung im Wert von 8,0 Millionen USD ab","#February 07, 2011":"7. Februar 2011","#Blackline GPS Corp. Increases Brokered Private Placement to $7 Million":"Blackline GPS Corp. erhöht vermittelte Privatplatzierung auf 7 Millionen Dollar","#January 25, 2011":"25. Januar 2011","#January 10, 2011":"10. Januar 2011","#Find media contacts and press releases with official announcements about initiatives, new products, and services.":"Finden Sie Medienkontakte und Pressemitteilungen mit offiziellen Ankündigungen zu Initiativen, neuen Produkten und Dienstleistungen.","#Catch Blackline Safety's upcoming speaker series, covering everything from connected gas detection and lone worker safety to Industrial IoT and digital transformation.":"Verpassen Sie nicht die kommende Vortragsreihe von Blackline Safety, die alle Themen von der vernetzten Gaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter bis hin zu industriellem IoT und digitaler Transformation abdeckt.","#View Post Details":"Beitragsdetails anzeigen","#Edit Post Template":"Beitragsvorlage bearbeiten","#Moderate Comments":"Kommentare moderieren","#Connect with Us at Our Upcoming Conferences & Tradeshows":"Nehmen Sie Kontakt mit uns auf unseren bevorstehenden Konferenzen und Messen auf","#OSH India":"OSH Indien","#TRADESHOWS":"MESSEN","#Reactive, can form oxides with all elements excluding helium, neon, argon, and krypton":"Reaktiv, kann mit allen Elementen außer Helium, Neon, Argon und Krypton Oxide bilden","#Moderately soluble in water":"Mäßig löslich in Wasser","#Industrial O2 hazards and sources":"Industrielle O2 Gefahren und -Quellen","#Melting, manufacturing and refining of steel and other metals.":"Schmelzen, Herstellen und Veredeln von Stahl und anderen Metallen.","#Manufacture of chemicals by controlled oxidation.":"Herstellung von Chemikalien durch kontrollierte Oxidation.","#Petrochemical plants and refineries.":"Petrochemische Anlagen und Raffinerien.","#Rocket propulsion.":"Raketenantrieb.","#Medical and biological life support.":"Medizinische und biologische Lebenserhaltung.","#Displacement in breweries and distilleries":"Verdrängung in Brauereien und Brennereien","#Mining, production & manufacture of stone and glass products.":"Bergbau, Produktion und Herstellung von Stein- und Glasprodukten.","#Sewer and wastewater treatment.":"Kanal- und Abwasserbehandlung.","#Gas welding and cutting.":"Gasschweißen und -schneiden.","#Forging":"Schmieden","#Heat treating":"Wärmebehandlung","#It is generally recognized that <span ljsid-1=\"\">lack of oxygen is the leading cause of death</span> in confined spaces.":"Es ist allgemein anerkannt, dass <span ljsid-1=\"\">Sauerstoffmangel die häufigste Todesursache in engen Räumen ist</span> .","#(National Fire Protection Association)":"(Nationaler Brandschutzverband)","#Oxygen deficiency is incredibly dangerous, particularly in confined spaces due to microbial activity (fermentation), rusting of tanks and more.":"Sauerstoffmangel ist unglaublich gefährlich, insbesondere in engen Räumen aufgrund mikrobieller Aktivität (Gärung), Rostbildung in Tanks und mehr.","#Would-be rescuers are at risk since they may be unaware of an oxygen deficiency hazard at the scene of an incident involving a coworker.":"Potenzielle Rettungskräfte sind einem Risiko ausgesetzt, da sie sich der Gefahr eines Sauerstoffmangels am Unfallort, in den ein Kollege verwickelt ist, möglicherweise nicht bewusst sind.","#Industrial processes that use nitrogen gas (N2) such as those in pharmaceuticals, electronics, mining and food and beverage manufacturing are at high risk due to the gas displacing oxygen.":"Bei industriellen Prozessen, bei denen Stickstoffgas (N2) zum Einsatz kommt, wie etwa in der Pharmazie, der Elektronik, im Bergbau sowie bei der Herstellung von Lebensmitteln und Getränken, besteht ein hohes Risiko, da das Gas den Sauerstoff verdrängt.","#O2 Gas and its Sensor":"O2 Gas und sein Sensor","#Since nitrogen gas is inert and nontoxic, making up 78% of air, oxygen monitors are often used to detect elevated levels of N2.":"Da Stickstoffgas inert und ungiftig ist und 78 % der Luft ausmacht, werden häufig Sauerstoffmonitore eingesetzt, um erhöhte N2-Werte festzustellen.","#It can be difficult to detect unsafe levels due to the lack of sensory indicators (smell, taste, color).":"Aufgrund fehlender sensorischer Indikatoren (Geruch, Geschmack, Farbe) kann es schwierig sein, unsichere Werte festzustellen.","#Oxygen-deficient atmospheres have less than 19.5% oxygen by volume (OSHA).":"Sauerstoffarme Atmosphären haben weniger als 19,5 Volumenprozent Sauerstoff (OSHA).","#Oxygen levels must be measured before entering tanks, vessels, or other confined spaces and monitored while occupied by workers.":"Der Sauerstoffgehalt muss vor dem Betreten von Tanks, Behältern oder anderen engen Räumen gemessen und während der Aufenthalte von Arbeitern überwacht werden.","#Can accumulate in CSE’s (sewers, basements, workpits, etc.) causing an oxygen enriched environment with higher explosive risk.":"Kann sich in Abwasserkanälen, Kellern, Arbeitsgruben usw. ansammeln und eine sauerstoffangereicherte Umgebung mit höherem Explosionsrisiko verursachen.","#O2 Sensor Info":"O2 Sensor-Informationen","#Pumped electrochemical":"Gepumpte elektrochemische","#0% - 25% volume (0.1% resolution)":"0 % – 25 % Lautstärke (0,1 % Auflösung)","#Calibration Gas:":"Kalibriergas:","#Intro to Oxygen Gas":"Einführung in Sauerstoffgas","#Depletion Low Alarm:":"Alarm bei niedrigem Füllstand:","#Depletion High Alarm:":"Alarm bei hoher Erschöpfung:","#Enrichment Low Alarm:":"Alarm bei niedriger Anreicherung:","#Enrichment High Alarm:":"Anreicherungs-Hochalarm:","#Blackline devices that can detect O2":"Blackline -Geräte, die O2 erkennen können","#Questions about the detection of O2?":"Fragen zur O2 Erkennung?","#Health Risks and Handling of O2":"Gesundheitsrisiken und Umgang mit O2","#Over 23%":"Über 23 %","#Risk of oxygen toxicity, flammability, and combustion with other elements is very heightened. The area is not safe without precautions":"Das Risiko einer Sauerstofftoxizität, Entflammbarkeit und Verbrennung mit anderen Elementen ist sehr hoch. Der Bereich ist ohne Vorsichtsmaßnahmen nicht sicher","#Generally considered to be safe atmospheric concentrations of O2. 20.9% is the ideal oxygen level in the atmosphere":"Im Allgemeinen als sichere atmosphärische Konzentrationen von O2 angesehen. 20,9 % ist der ideale Sauerstoffgehalt in der Atmosphäre","#Officially considered to be an oxygen-deficient atmosphere. No worker should enter an area with this concentration without sufficient protection (supplied-air respirators). Symptoms such as dizziness are possible but not likely":"Offiziell gilt diese Atmosphäre als sauerstoffarm. Kein Arbeiter sollte einen Bereich mit dieser Konzentration ohne ausreichenden Schutz (Umluft-Atemschutzgerät) betreten. Symptome wie Schwindel sind möglich, aber unwahrscheinlich.","#Dizziness, fatigue, impaired judgement, increased heart rate, reduced attention span and collapse are all likely if working in an area with these concentrations. The area is not safe without protection.":"Schwindel, Müdigkeit, Beeinträchtigung des Urteilsvermögens, erhöhter Herzschlag, verringerte Aufmerksamkeitsspanne und Kollaps sind wahrscheinlich, wenn in einem Bereich mit diesen Konzentrationen gearbeitet wird. Der Bereich ist ohne Schutz nicht sicher.","#Lack of oxygen entering the body will prevent proper muscle/motor functions. Nausea and vomiting may occur and may be unable to move out of the area before collapsing. Impaired coordination, judgement and perception. Lips start to turn blue.":"Sauerstoffmangel im Körper verhindert die ordnungsgemäße Funktion der Muskeln und der Motorik. Übelkeit und Erbrechen können auftreten und die Person kann sich möglicherweise nicht aus dem betroffenen Bereich bewegen, bevor sie zusammenbricht. Koordinations-, Urteils- und Wahrnehmungsstörungen. Die Lippen beginnen, blau zu werden.","#Lips are fully blue. Potential for fainting or falling unconscious. Face becomes ashen and moving becomes very difficult.":"Die Lippen sind ganz blau. Es besteht die Gefahr der Ohnmacht oder Bewusstlosigkeit. Das Gesicht wird aschfahl und Bewegungen werden sehr schwierig.","#If spending 6 minutes in this concentration, there is a 50% chance of death. If spending 8 minutes in this concentration, there is a 100% chance of death.":"Bei einem 6-minütigen Aufenthalt in dieser Konzentration beträgt die Todeswahrscheinlichkeit 50 %. Bei einem 8-minütigen Aufenthalt in dieser Konzentration beträgt die Todeswahrscheinlichkeit 100 %.","#Will likely fall into a coma and may experience convulsions. Breathing will stop leading to death.":"Fällt wahrscheinlich ins Koma und erleidet möglicherweise Krämpfe. Es kommt zu Atemaussetzern, die zum Tod führen.","#Typically, recovery is fast if the victim is removed from the site of the excess/insufficient oxygen, and given normal levels of oxygen again.":"Normalerweise verläuft die Genesung schnell, wenn das Opfer von der Stelle, an der es zu viel bzw. zu wenig Sauerstoff hatte, entfernt und wieder mit normalem Sauerstoff versorgt wird.","#Rest is always suggested regardless of the severity of exposure.":"Unabhängig von der Schwere der Belastung wird immer Ruhe empfohlen.","#In severe cases, sedation, anticonvulsive therapy, and administering additional oxygen should be used.":"In schweren Fällen sollten Sedierung, antikonvulsive Therapie und die Gabe von zusätzlichem Sauerstoff erfolgen.","#If a fire/explosion was triggered by excess O2, treat any burns as you normally would.":"Wenn ein Feuer/eine Explosion durch zu viel O2 ausgelöst wurde, behandeln Sie alle Verbrennungen wie gewohnt.","#Isolate the area with the excess/deficiency of oxygen.":"Isolieren Sie den Bereich mit Sauerstoffüberschuss/-mangel.","#Evacuate all personnel from the area":"Evakuierung des gesamten Personals aus dem Gebiet","#Shut off oxygen source (if possible, and if the issue is excess O2).":"Schalten Sie die Sauerstoffquelle ab (falls möglich und wenn das Problem zu viel O2 ist).","#Remove all ignition sources (if safe to do so) and ventilate the area.":"Entfernen Sie alle Zündquellen (sofern dies gefahrlos möglich ist) und lüften Sie den Bereich.","#Notify any safety personnel of the incident, and contact emergency services if the leakage is uncontrollable.":"Benachrichtigen Sie das Sicherheitspersonal über den Vorfall und kontaktieren Sie den Notdienst, wenn das Leck nicht mehr kontrollierbar ist.","#https://www.nfpa.org/news-and-research/publications-and-media/blogs-landing-page/nfpa-today/blog-posts/2012/11/13/oxygen-deficient-environments-in-confined-spaces":"https://www.nfpa.org/news-and-research/publications-and-media/blogs-landing-page/nfpa-today/blog-posts/2012/11/13/oxygen-deficient-environments-in- beengte Räume","#Insipid (tasteless)":"Fad (geschmacklos)","#https://rutchem.rutgers.edu/cldf-demos/1028-cldf-demo-balloons#:~:text=Hydrogen%20gas%20is%20very%20flammable,and%20oxygen%20is%20quite%20loud":"https://rutchem.rutgers.edu/cldf-demos/1028-cldf-demo-balloons#:~:text=Wasserstoff %20gas% 20 Jahre %20very% 20brennbar und %20oxygen% 20 Jahre %20quite% 20laut","#Oxygen depreciation or enrichment poses a substantial threat in the workplace. Learn what you can do to mitigate potential O2 risks through gas detection.":"Sauerstoffmangel oder -anreicherung stellen am Arbeitsplatz eine erhebliche Gefahr dar. Erfahren Sie, wie Sie durch Gaserkennung potenzielle O2 Risiken mindern können.","#Paramagnetic (":"Paramagnetisch (","#magnetizable substance)":"magnetisierbare Substanz)","#can":"dürfen","#Hydrogen sulfide":"Schwefelwasserstoff","#with":"mit","#identify":"identifizieren","#safety":"Sicherheit","#Blackline Safety Wins Three Awards for New Products and Industrial Innovation":"Blackline Safety gewinnt drei Auszeichnungen für neue Produkte und industrielle Innovation","#For more information, visit":"Weitere Informationen finden Sie unter","#ohs-new-product-award-winner-2024":"Gewinner des OHS-New-Product-Award 2024","#connected-britain-industrial-innovation-award-winner-2024":"Gewinner des Connected Britain Industrial Innovation Award 2024","#G6 single-gas detector":"G6 Eingasmessgerät","#en contacto con nosotros":"Kontaktieren Sie uns","#Suscribir":"Abonnieren","#Five factors to consider that impact coverage, range, and efficacy":"Fünf zu berücksichtigende Faktoren, die sich auf Abdeckung, Reichweite und Wirksamkeit auswirken","#Even with simple, drop-and-go deployment, gas detection in an industrial environment needs to go beyond just using an area gas monitor to keep workers and facilities safe. That’s because the movement of gas is a complicated dance influenced by several variables. Knowing how these monitors function, including their breadth and limitations, can help ensure they’re working effectively and capturing what’s intended.":"Selbst bei einer einfachen Drop-and-Go-Bereitstellung muss die Gaserkennung in einer industriellen Umgebung über die bloße Verwendung eines Bereichsgasmonitors hinausgehen, um die Sicherheit von Arbeitern und Einrichtungen zu gewährleisten. Das liegt daran, dass die Bewegung von Gasen ein komplizierter Tanz ist, der von mehreren Variablen beeinflusst wird. Wenn Sie wissen, wie diese Monitore funktionieren, einschließlich ihrer Breite und Grenzen, können Sie sicherstellen, dass sie effektiv arbeiten und das erfassen, was beabsichtigt ist.","#These factors make the concept of a \"set radius\" for an area gas monitor too simplistic and generally inaccurate.":"Diese Faktoren machen das Konzept eines „festgelegten Radius“ für einen Flächengasmonitor zu simpel und im Allgemeinen ungenau.","#Additional considerations":"Weitere Überlegungen","#The five factors listed above need to be considered to determine placement for the specific location and application of the area monitor. The best practice is to do an engineering survey and analysis based on the specific use case and location using 3D gas modeling. This type of comprehensive risk assessment is critical prior to deployment as it accounts for the type of gas, environmental conditions, detection sensor technology, monitor placement, and the physical space of the location. In this way, an optimized area gas monitoring system that most effectively protects people, processes, and property can be deployed.":"Die fünf oben aufgeführten Faktoren müssen berücksichtigt werden, um die Platzierung für den jeweiligen Standort und die Anwendung des Bereichsmonitors zu bestimmen. Die beste Vorgehensweise besteht darin, eine technische Untersuchung und Analyse basierend auf dem jeweiligen Anwendungsfall und Standort mithilfe einer 3D-Gasmodellierung durchzuführen. Diese Art der umfassenden Risikobewertung ist vor der Bereitstellung von entscheidender Bedeutung, da sie die Art des Gases, die Umgebungsbedingungen, die Erkennungssensortechnologie, die Monitorplatzierung und den physischen Raum des Standorts berücksichtigt. Auf diese Weise kann ein optimiertes Bereichsgasüberwachungssystem bereitgestellt werden, das Personen, Prozesse und Eigentum am effektivsten schützt.","#When that is unavailable there are standard industry assumptions that can be made. If the source is static, such as a pipeline, it can be assumed to use a 25’ radius when considering the placement of the area monitor taking the above factors into account. If the source is mobile, such as that from CO or NO2 from vehicle exhaust, a 50’ radius can be used.":"Wenn dies nicht möglich ist, können branchenübliche Annahmen getroffen werden. Wenn die Quelle statisch ist, z. B. eine Pipeline, kann bei der Platzierung des Bereichsmonitors unter Berücksichtigung der oben genannten Faktoren ein Radius von 25 Fuß angenommen werden. Wenn die Quelle mobil ist, z. B. CO oder NO2 aus Fahrzeugabgasen, kann ein Radius von 50 Fuß verwendet werden.","#Deployment should also consider if the intent is to protect workers or the facility with area gas monitoring. If it is to protect workers, the area monitor should be placed at the height of the breathing zone, but if it’s to monitor and protect the facility, it should be placed at the expected height of the gas.":"Bei der Bereitstellung sollte auch berücksichtigt werden, ob die Absicht darin besteht, Arbeiter oder die Anlage mit einer Bereichsgasüberwachung zu schützen. Wenn es um den Schutz von Arbeitern geht, sollte der Bereichsmonitor auf Höhe der Atemzone platziert werden, wenn er jedoch die Anlage überwachen und schützen soll, sollte er auf der erwarteten Höhe des Gases platziert werden.","#Blackline’s <a ljsid-1=\"\">G7 EXO area monitor </a>can be placed directly on the ground or on a standoff base, tripod or universal mount, giving maximum deployment flexibility for any application.":"<a ljsid-1=\"\">Der G7 EXO-Flächenmonitor</a> von Blackline kann direkt auf dem Boden oder auf einem Abstandssockel, einem Stativ oder einer Universalhalterung platziert werden und bietet so maximale Einsatzflexibilität für jede Anwendung.","#In summary, an area gas monitor's detection coverage is a dynamic and complex entity. Its efficacy and range are impacted by the interplay of numerous factors rather than being confined within a rigid radius. Recognizing and managing this complexity is pivotal in ensuring the safe and efficient operation of facilities that handle or produce gases.":"Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Erfassungsbereich eines Gaswarngeräts eine dynamische und komplexe Angelegenheit ist. Seine Wirksamkeit und Reichweite werden durch das Zusammenspiel zahlreicher Faktoren beeinflusst und sind nicht auf einen starren Radius beschränkt. Das Erkennen und Bewältigen dieser Komplexität ist entscheidend für den sicheren und effizienten Betrieb von Anlagen, die mit Gasen umgehen oder diese produzieren.","#Area Monitor Radius":"Bereichsüberwachungsradius","#area-monitor-radius-vertical-diagram":"Flächenmonitor-Radius-Vertikaldiagramm","#area monitor gas radius detection":"Flächenüberwachung Gasradiuserkennung","#What radius can an area monitor detect":"Welchen Radius kann ein Flächenmonitor erfassen","#Area monitor gas detection goes beyond deployment of a monitor for a certain radius. There are a number of factors to consider to ensure worker safety.":"Die Gaserkennung mit Bereichsmonitoren geht über die Bereitstellung eines Monitors in einem bestimmten Radius hinaus. Um die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten, müssen mehrere Faktoren berücksichtigt werden.","#ChatGPT Writer":"ChatGPT-Autor","#Atualizações de firmware via rádio <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Firmware-Updates per Funk <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Atualizações de configuração via rádio <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Konfigurationsaktualisierungen per Funk <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Atribuição de dispositivos on-line <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Online-Bewertung von Geräten <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Mapa de localização <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Standortkarte <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Painel de conformidade de detecção de gás <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Konformitätsproblem bei der Gaserkennung <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Armazenamento automatizado de dados na nuvem por 200 dias <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Automatische Bewaffnung seit 200 Tagen <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Compliance and Fleet Management Analytics <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Compliance- und Flottenmanagement-Analysen <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Análise de Desempenho e Segurança <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Analyse von Desempenho e Segurança <span ljsid-1=\"\">–</span>","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </span>– <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, a global leader in connected safety technology, today announced that it has been named to the Globe and Mail’s 2024 Report on Business ranking of Canada’s Top Growing Companies for the sixth consecutive year.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es im Ranking der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas des Globe and Mail 2024 Report on Business zum sechsten Mal in Folge genannt wurde.","#Mises à jour de configuration en direct <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Mises à jour de konfiguration en direkt <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Attribution d'appareils en ligne <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Namensnennung der Bekleidung online <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Carte de localisation <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Karte der Lokalisierung <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Stockage automatisé des données dans le cloud pendant 200 jours <span ljsid-1=\"\">–</span>":"200 Tage automatische Aufbewahrung der Données in der Wolke <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Conformité et analyse de la gestion de flotte <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Konformität und Analyse der Flottensteuerung <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Analyse des performances et de la sécurité <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Analyse der Leistung und Sicherheit <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Déploiement Drop & Go":"Drop & Go-Bereitstellung","#Kirghizistan (Кыргызстан)":"Kirgisistan (Кыргызстан)","#Politique de confidentialité":"Datenschutzrichtlinie","#, adding new features and service plans to the life-saving wearable device.":", und fügt dem lebensrettenden tragbaren Gerät neue Funktionen und Servicepläne hinzu.","#G6 now features the same real-time connectivity as the company’s":"G6 verfügt nun über die gleiche Echtzeit-Konnektivität wie das","#G7 product line":"G7-Produktlinie","#Additional":"Zusätzlich","#new features include":"Zu den neuen Features gehören","#an emergency SOS that workers can trigger in critical situations to get help,":"ein Notruf-SOS, das Arbeitnehmer in kritischen Situationen auslösen können, um Hilfe zu holen,","#an expanded suite of data and reporting":"eine erweiterte Suite von Daten und Berichten","#analytics":"Analytik","#The company has introduced two new service plans—Protect and Protect Plus, starting at $10 per month—which bundle new features to fit within any safety program.":"Das Unternehmen hat zwei neue Servicepläne eingeführt – Protect und Protect Plus, ab 10 US-Dollar pro Monat – die neue Funktionen bündeln, die in jedes Sicherheitsprogramm passen.","#G6 is a connected single-gas detector that uses instant cloud connectivity and location technology to help companies better protect their workers in industrial environments where exposure to toxic gases and hazards are common risks.":"G6 ist ein vernetzter Einzelgasdetektor, der sofortige Cloud-Konnektivität und Ortungstechnologie nutzt, um Unternehmen dabei zu helfen, ihre Mitarbeiter in industriellen Umgebungen, in denen die Exposition gegenüber giftigen Gasen und Gefahren häufige Risiken darstellt, besser zu schützen.","#Supporting":"Unterstützen","#gas detection, G6 alerts the person when they have come into contact with gas—using attention-getting lights, sounds and vibrations—and sends immediate notifications to emergency contacts. In a situation where gas has rendered a worker unconscious, these notifications coupled with the new SOS functionality can be life-saving both for the down worker and for others in the area.":"Das G6 warnt die Person, wenn sie mit Gas in Kontakt gekommen ist – durch aufmerksamkeitserregende Lichter, Geräusche und Vibrationen – und sendet umgehend Benachrichtigungen an Notrufkontakte. In einer Situation, in der ein Arbeiter durch Gas bewusstlos geworden ist, können diese Benachrichtigungen in Verbindung mit der neuen SOS-Funktion sowohl für den betroffenen Arbeiter als auch für andere in der Umgebung lebensrettend sein.","#G6 is powered by the company’s":"G6 wird angetrieben durch die Firma","#platforms. Usage and compliance analytics enable companies to gain insights into when and where devices are being used and alerts occur, allowing them to address issues before they become dangerous and optimize their safety programs.":"Plattformen. Mithilfe von Nutzungs- und Compliance-Analysen können Unternehmen Erkenntnisse darüber gewinnen, wann und wo Geräte verwendet werden und welche Warnmeldungen auftreten. So können sie Probleme beheben, bevor sie gefährlich werden, und ihre Sicherheitsprogramme optimieren.","#“We are further upping the standard for single-gas that we set last year. G6’s SOS feature makes sure workers can get help immediately when and where they need it, not just when they have been exposed to high gas. Added to that, real-time data around-the-clock, not just during an incident, allows companies to harness the information to improve worker safety and operational efficiencies,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, Blackline’s CEO and Chair.":"„Wir erhöhen den Standard für Einzelgase, den wir im letzten Jahr festgelegt haben, noch weiter. Die SOS-Funktion von G6 stellt sicher, dass Arbeiter sofort Hilfe bekommen, wann und wo sie sie brauchen, und nicht nur, wenn sie hohem Gas ausgesetzt waren. Hinzu kommt, dass Unternehmen dank Echtzeitdaten rund um die Uhr, nicht nur während eines Vorfalls, die Informationen nutzen können, um die Sicherheit der Arbeiter und die Betriebseffizienz zu verbessern“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorsitzender von Blackline.","#A major energy company operating in the Permian Basin in Texas recently added G6 to its fleet of connected safety devices from Blackline Safety.":"Ein großes Energieunternehmen im Permian Basin in Texas hat kürzlich G6 zu seiner Flotte vernetzter Sicherheitsgeräte von Blackline Safety hinzugefügt.","#“G6 filled a gap in our safety program, as we needed an easy-to-use and maintain device more suited to temporary or short-time visitors on site. This freed up our Blackline <a ljsid-1=\"\">G7 lone worker</a> and multi-gas detectors for personnel in more hazard-prone situations,” said a company representative. “With Blackline Safety, we get one partner and one platform to manage all our safety needs.”":"„G6 füllte eine Lücke in unserem Sicherheitsprogramm, da wir ein benutzerfreundliches und wartungsfreundliches Gerät brauchten, das besser für vorübergehende oder kurzzeitige Besucher vor Ort geeignet war. Dadurch konnten wir unsere Blackline <a ljsid-1=\"\">G7-Einzelarbeiter-</a> und Mehrgasdetektoren für Mitarbeiter in gefährlicheren Situationen freigeben“, sagte ein Unternehmensvertreter. „Mit Blackline Safety haben wir einen Partner und eine Plattform, um all unsere Sicherheitsanforderungen zu erfüllen.“","#G6 has a lifespan of four years and includes a rechargeable battery with up to one year battery life from a single charge. Along with the new features, the company is introducing multi-unit charging stations—available in 5 or 25-unit configurations—which provide convenient charging options for customers’ G6 fleets. Existing G6 units in the field will be upgraded with new features through over-the-air firmware updates.":"G6 hat eine Lebensdauer von vier Jahren und verfügt über einen wiederaufladbaren Akku, der mit einer einzigen Ladung bis zu einem Jahr hält. Neben den neuen Funktionen führt das Unternehmen Ladestationen mit mehreren Einheiten ein – erhältlich in Konfigurationen mit 5 oder 25 Einheiten – die praktische Ladeoptionen für die G6-Flotten der Kunden bieten. Vorhandene G6-Einheiten im Feld werden durch drahtlose Firmware-Updates mit neuen Funktionen aufgerüstet.","#G6 was recently named the":"G6 wurde kürzlich zum","#2023 IoT New Product of the Year by Occupational Health and Safety":"IoT-Neuheit des Jahres 2023 laut Arbeitsschutz","#and received a Preventica Toulouse award for":"und erhielt einen Preventica Toulouse-Preis für","#innovation in workplace safety":"Innovationen im Bereich Arbeitssicherheit","#. It has also landed a prestigious":". Außerdem erhielt das Unternehmen einen prestigeträchtigen","#Red Dot":"Roter Punkt","#award for innovative design and an":"Auszeichnung für innovatives Design und eine","#Occupational Health & Safety (OH&S)":"Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz","#industrial hygiene outstanding product development award.":"Auszeichnung für herausragende Produktentwicklung im Bereich Arbeitshygiene.","#G6 will be on display at a global marketing roadshow at both the":"G6 wird auf einer globalen Marketing-Roadshow sowohl im","#National Safety Council (NSC) Safety Congress & Expo":"Sicherheitskongress und -ausstellung des National Safety Council (NSC)","#in New Orleans from October 23-35, and":"in New Orleans vom 23. bis 35. Oktober und","#in Dusseldorf, Germany from October 24-27.":"in Düsseldorf, Deutschland vom 24.-27. Oktober.","#About Blackline Safety:":"Über Blackline Safety:","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Bereich durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbundene Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter","#Award-winning wearable now features emergency SOS and real-time connectivity":"Preisgekröntes Wearable mit Notruf-SOS und Echtzeit-Konnektivität","#green-check-blue-dots":"grün-häkchen-blau-punkte","#analytics-green-check":"Analytics-Grünes Häkchen","#g6-enhancements-bigger-charging":"g6-verbesserungen-größere-aufladung","#Blackline Safety announced a significant upgrade to its G6 single gas detector, adding new features and service plans to the life-saving wearable device.":"Blackline Safety hat eine bedeutende Aktualisierung seines Einzelgasdetektors G6 angekündigt, die dem lebensrettenden tragbaren Gerät neue Funktionen und Servicepläne hinzufügt.","#— October 17, 2023 —":"— 17. Oktober 2023 —","#(TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced a significant upgrade to its":"(TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute eine bedeutende Modernisierung seines","#NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES":"NICHT ZUR VERTEILUNG AN US-NACHRICHTENDIENSTE ODER ZUR VERBREITUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN BESTIMMT","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</strong> — June 12, 2024 — Blackline Safety Corp. (\"<strong ljsid-2=\"\">Blackline</strong>\" or the \"<strong ljsid-4=\"\">Company</strong>\") (<a ljsid-6=\"\">TSX: BLN</a>) a global leader in connected safety technology, is pleased to announce the closing of its previously announced bought deal short-form prospectus offering (the “<strong ljsid-8=\"\">Offering</strong>”) of common shares of the Company (“<strong ljsid-10=\"\">Common Shares</strong>”). The Offering was conducted through a syndicate of underwriters led by Canaccord Genuity and included ATB Securities Inc., Ventum Financial Corp., National Bank Financial Inc., Raymond James Ltd., TD Securities Inc., Beacon Securities Limited and Lightyear Capital Inc. (collectively, the \"<strong ljsid-12=\"\">Underwriters</strong>\"). In connection with the Offering, the Company issued a total of 5,692,500 Common Shares at an issue price of $4.05 per Common Share for aggregate gross proceeds of approximately $23 million, which included 742,500 Common Shares issued pursuant to the full exercise of the over-allotment option granted to the Underwriters in connection with the Offering.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – 12. Juni 2024 – Blackline Safety Corp. („ <strong ljsid-2=\"\">Blackline</strong> “ oder das „ <strong ljsid-4=\"\">Unternehmen</strong> “) ( <a ljsid-6=\"\">TSX: BLN</a> ), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, freut sich, den Abschluss seines zuvor angekündigten Bought-Deal-Kurzprospektangebots (das „ <strong ljsid-8=\"\">Angebot</strong> “) von Stammaktien des Unternehmens („ <strong ljsid-10=\"\">Stammaktien</strong> “) bekannt zu geben. Das Angebot wurde über ein Konsortium von Underwritern unter der Leitung von Canaccord Genuity durchgeführt und umfasste ATB Securities Inc., Ventum Financial Corp., National Bank Financial Inc., Raymond James Ltd., TD Securities Inc., Beacon Securities Limited und Lightyear Capital Inc. (zusammen die „ <strong ljsid-12=\"\">Underwriter</strong> “). Im Rahmen des Angebots gab das Unternehmen insgesamt 5.692.500 Stammaktien zu einem Ausgabepreis von 4,05 US-Dollar pro Stammaktie aus und erzielte damit einen Bruttoerlös von insgesamt rund 23 Millionen US-Dollar. Davon wurden 742.500 Stammaktien aufgrund der vollständigen Ausübung der Mehrzuteilungsoption ausgegeben, die den Underwritern im Rahmen des Angebots eingeräumt wurde.","#Concurrent with closing of the Offering, the Company also completed a non-brokered private placement (the \"<strong ljsid-1=\"\">Private Placement</strong>\") of 2,846,250 Common Shares at a price of $4.05 per Common Share for gross proceeds of approximately $11.5 million to DAK Capital Inc. (\"<strong ljsid-3=\"\">DAK</strong>\"), which included all 371,250 additional Common Shares issuable pursuant to the Private Placement as a result of the full exercise of the over-allotment option by the Underwriters on the basis of 0.5 of an additional Common Share in the Private Placement for every one Common Share issued pursuant to the over-allotment option.":"Gleichzeitig mit dem Abschluss des Angebots schloss das Unternehmen auch eine nicht vermittelte Privatplatzierung (die „ <strong ljsid-1=\"\">Privatplatzierung</strong> “) von 2.846.250 Stammaktien zu einem Preis von 4,05 US-Dollar pro Stammaktie mit einem Bruttoerlös von ungefähr 11,5 Millionen US-Dollar an DAK Capital Inc. („ <strong ljsid-3=\"\">DAK</strong> “) ab. Diese umfasste alle 371.250 zusätzlichen Stammaktien, die im Rahmen der Privatplatzierung ausgegeben werden konnten, infolge der vollständigen Ausübung der Mehrzuteilungsoption durch die Underwriter auf der Grundlage von 0,5 zusätzlichen Stammaktien in der Privatplatzierung für jede im Rahmen der Mehrzuteilungsoption ausgegebene Stammaktie.","#As a result of the completion of the Offering and Private Placement, the Company has raised aggregate gross proceeds of approximately $34.6 million, which amounts will be used to add capacity to support the Company's equipment leasing program, as well as to support the application of artificial intelligence to its 225 billion points of customer worksite data, and for general corporate and working capital purposes.":"Durch den Abschluss des Angebots und der Privatplatzierung hat das Unternehmen einen Bruttoerlös von insgesamt rund 34,6 Millionen US-Dollar erzielt. Dieser Betrag wird zur Erweiterung der Kapazitäten zur Unterstützung des Geräteleasingprogramms des Unternehmens sowie zur Unterstützung der Anwendung künstlicher Intelligenz auf seine 225 Milliarden Punkte an Kundenarbeitsplatzdaten und für allgemeine Unternehmens- und Betriebskapitalzwecke verwendet.","#Early Warning Disclosure":"Frühwarn-Offenlegung","#Pursuant to the Private Placement, DAK acquired 2,846,250 Common Shares at an issue price of $4.05 per share. After giving effect to the Common Shares acquired by DAK pursuant to the Private Placement, DAK currently beneficially owns, or exercises control or direction over, 21,199,559 Common Shares or approximately 25.97% of the issued and outstanding Common Shares (on a non-diluted basis) after giving effect to the issuance of the Common Shares pursuant to the Offering and the Private Placement. DAK acquired the 2,846,250 Common Shares described herein for investment purposes. DAK may increase or decrease its beneficial ownership or control over securities of the Company as circumstances or market conditions warrant. DAK will file an early warning report, pursuant to National Instrument 62-103, in respect of its acquisition of Common Shares, and this report will be available on the Company’s SEDAR+ profile at <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a> or by contacting DAK at 2700 ‐ 10111 104 Avenue Edmonton, Alberta T5J 0J4 Phone: (780) 990-0505.":"Im Rahmen der Privatplatzierung erwarb DAK 2.846.250 Stammaktien zu einem Ausgabepreis von 4,05 USD pro Aktie. Nach Berücksichtigung der von DAK im Rahmen der Privatplatzierung erworbenen Stammaktien besitzt DAK derzeit 21.199.559 Stammaktien oder ungefähr 25,97 % der ausgegebenen und im Umlauf befindlichen Stammaktien (auf nicht verwässerter Basis) bzw. übt Kontrolle oder Weisung über diese aus, nachdem die Ausgabe der Stammaktien im Rahmen des Angebots und der Privatplatzierung erfolgt ist. DAK erwarb die hierin beschriebenen 2.846.250 Stammaktien zu Anlagezwecken. DAK kann sein wirtschaftliches Eigentum oder seine Kontrolle über Wertpapiere des Unternehmens erhöhen oder verringern, wenn die Umstände oder Marktbedingungen dies erfordern. DAK wird gemäß National Instrument 62-103 einen Frühwarnbericht in Bezug auf den Erwerb von Stammaktien einreichen. Dieser Bericht wird auf dem SEDAR+-Profil des Unternehmens unter <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar sein oder Sie können DAK unter 2700 – 10111 104 Avenue Edmonton, Alberta T5J 0J4 oder telefonisch unter (780) 990-0505 kontaktieren.","#Cody Slater, Chief Executive Officer and Chair":"Cody Slater, CEO und Vorsitzender","#This press release contains certain forward–looking information and statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words \"expect\", \"anticipate\", \"continue\", \"estimate\", \"may\", \"will\", \"project\", \"should\", \"believe\", \"plans\", \"intends\" and similar expressions are intended to identify forward-looking information or statements. In particular, but without limiting the forgoing, this press release contains statements concerning the anticipated use of the net proceeds of the Offering and Private Placement and the filing of an early warning report by DAK on SEDAR. Although Blackline believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. The intended use of the net proceeds of the Offering and Private Placement by Blackline might change if the board of directors of Blackline determines that it would be in the best interests of Blackline to deploy the proceeds for some other purpose and the filing of the early warning report by DAK may not be made in the manner described herein. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Blackline undertakes no obligations to update publicly or revise any forward looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Die Verwendung der Wörter „erwarten“, „vorwegnehmen“, „fortsetzen“, „schätzen“, „könnte“, „wird“, „projizieren“, „sollte“, „glauben“, „plant“, „beabsichtigt“ und ähnlicher Ausdrücke soll zukunftsgerichtete Informationen oder Aussagen kennzeichnen. Insbesondere, aber ohne Einschränkung des Vorstehenden, enthält diese Pressemitteilung Aussagen über die voraussichtliche Verwendung des Nettoerlöses aus dem Angebot und der Privatplatzierung sowie die Einreichung eines Frühwarnberichts durch DAK bei SEDAR. Obwohl Blackline der Ansicht ist, dass die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen widergespiegelten Erwartungen angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf sie verlassen, da Blackline keine Zusicherung geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Da sich zukunftsgerichtete Aussagen auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen beziehen, sind sie naturgemäß mit inhärenten Risiken und Unsicherheiten verbunden. Die beabsichtigte Verwendung des Nettoerlöses aus dem Angebot und der Privatplatzierung durch Blackline kann sich ändern, wenn der Vorstand von Blackline entscheidet, dass es im besten Interesse von Blackline ist, den Erlös für einen anderen Zweck einzusetzen, und die Einreichung des Frühwarnberichts durch DAK kann nicht in der hier beschriebenen Weise erfolgen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, dies ist durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben.","#This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities in any jurisdiction. The common shares of Blackline will not be and have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States, or to a U.S. person, absent registration or applicable exemption therefrom.":"Diese Pressemitteilung stellt in keiner Rechtsordnung ein Verkaufsangebot oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf der Wertpapiere dar. Die Stammaktien von Blackline werden nicht gemäß dem United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung registriert und dürfen ohne Registrierung oder geltende Ausnahmeregelung weder in den Vereinigten Staaten noch an US-Bürger angeboten oder verkauft werden.","#Blackline Safety Corp. (\"Blackline\" or the \"Company\") (TSX: BLN) a global leader in connected safety technology, is pleased to announce the closing of its previously announced bought deal short-form prospectus offering (the “Offering”) of common shares of the Company (“Common Shares”).":"Blackline Safety Corp. („Blackline“ oder das „Unternehmen“) (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, freut sich, den Abschluss seines zuvor angekündigten Bought-Deal-Kurzprospektangebots (das „Angebot“) von Stammaktien des Unternehmens („Stammaktien“) bekannt zu geben.","#Morti tra i colleghi dovute all’acido solfidrico":"Morti tra i colleghi dovute all'acido solfidrico","#E-mail":"E-Mail","#E-mail*":"E-Mail*","#Blackline Reliability Engineer/Specialist (Calgary, Alberta)":"Blackline Zuverlässigkeitsingenieur/-Spezialist (Calgary, Alberta)","#G7: SUPERCHARGE YOUR GAS DETECTION PROGRAMME. MINIMISE THE HASSLE.":"G7: Optimieren Sie Ihr Gaserkennungsprogramm. Minimieren Sie den Aufwand.","#Quad-gas sensor configuration: LEL-IR, O<sub ljsid-1=\"\">2,</sub> CO, H<sub ljsid-3=\"\">2</sub>S":"Vierfach-Gassensorkonfiguration: UEG-IR, O <sub ljsid-1=\"\">2,</sub> CO, H <sub ljsid-3=\"\">2</sub> S","#Two or three-year warranty on hardware and sensors*":"Zwei bzw. drei Jahre Garantie auf Hardware und Sensoren*","#Extended warranty available":"Erweiterte Garantie verfügbar","#System Access fee will be invoiced annually after warranty term":"Die Systemzugangsgebühr wird jährlich nach Ablauf der Garantiezeit in Rechnung gestellt.","#Next Level Gas Detection":"Gasdetektion der nächsten Stufe","#Although you can treat it like the gas detector you’re used to, G7 is unlike anything you’ve experienced. As the first and only direct-to- cloud gas detector, you’ll be able to view and manage your entire fleet from anywhere and every unit will always be correctly configured and up to date.":"Obwohl Sie es wie Ihren gewohnten Gasdetektor verwenden können, ist G7 anders als alles, was Sie bisher erlebt haben. Als erster und einziger Direct-to-Cloud-Gasdetektor können Sie Ihre gesamte Flotte von überall aus anzeigen und verwalten, und jede Einheit ist immer richtig konfiguriert und auf dem neuesten Stand.","#Unparalleled Safety":"Unübertroffene Sicherheit","#Every G7 has our patented SOS latch, which alerts a supervisor in time of need, and can scale up to available 24/7 live monitoring, emergency response and evacuation management tools so no call for help will ever go unanswered. And G7’s durable, weatherproofed design ensures it can handle any situation.":"Jeder G7 ist mit unserem patentierten SOS-Verriegelungsmechanismus ausgestattet, der im Notfall einen Vorgesetzten alarmiert. Er kann auf rund um die Uhr verfügbare Live-Überwachungs-, Notfallreaktions- und Evakuierungsmanagement-Tools erweitert werden, sodass kein Hilferuf unbeantwortet bleibt. Und das robuste, wetterfeste Design des G7 stellt sicher, dass er jeder Situation gewachsen ist.","#Automated Compliance and Interactive Reporting":"Automatisierte Compliance und interaktives Reporting","#WE THOUGHT OF EVERYTHING SO YOU DON’T HAVE TO":"WIR HABEN AN ALLES GEDACHT, DAMIT SIE ES NICHT MÜSSEN","#Never collect another data log or build a report again. G7’s cloud connectivity powers a live dashboard to let you see every bump test, calibration and usage information. Interactive reports digest all data to make your reporting cycles accurate and effortless.":"Sie müssen nie wieder ein Datenprotokoll erfassen oder einen Bericht erstellen. Die Cloud-Konnektivität des G7 ermöglicht ein Live-Dashboard, auf dem Sie alle bump test, Kalibrierungen und Nutzungsinformationen sehen können. Interaktive Berichte fassen alle Daten zusammen, damit Ihre Berichtszyklen präzise und mühelos sind.","#Ready for Whatever’s Next":"Bereit für alles, was als Nächstes kommt","#G7 was designed to support a safe, connected worksite.From a built-in pump and range of 20 name-brand gas sensors to built-in push-to-that gives walkie-talkie functionality, G7 integrates into your safety programme now, and in the future. Plus, with live monitoring services, no call for help will ever go unanswered.":"G7 wurde für eine sichere, vernetzte Baustelle entwickelt. Von einer eingebauten Pumpe und einer Auswahl von 20 Gassensoren namhafter Hersteller bis hin zur integrierten Push-to-Walkie-Talkie-Funktion lässt sich G7 jetzt und in Zukunft in Ihr Sicherheitsprogramm integrieren. Und dank der Live-Überwachungsdienste bleibt kein Hilferuf unbeantwortet.","#Standard Sensors":"Standardsensoren","#High-range H2S":"H2S im hohen Bereich","#LEL-IR":"UEG-IR","#Premium Sensors":"Premium-Sensoren","#NH<sub ljsid-1=\"\">3</sub>":"NH <sub ljsid-1=\"\">3</sub>","#High-range NH<sub ljsid-1=\"\">3</sub>":"NH <sub ljsid-1=\"\">3</sub> im hohen Bereich","#G7: The only gas detector that works as hard as you do.":"G7: Der einzige Gasdetektor, der genauso hart arbeitet wie Sie.","#CI<sub ljsid-1=\"\">2</sub>":"CI <sub ljsid-1=\"\">2</sub>","#CIO<sub ljsid-1=\"\">2</sub>":"CIO <sub ljsid-1=\"\">2</sub>","#CO<sub ljsid-1=\"\">2</sub>":"CO <sub ljsid-1=\"\">2</sub>","#NO<sub ljsid-1=\"\">2</sub>":"NEIN <sub ljsid-1=\"\">2</sub>","#O<sub ljsid-1=\"\">3</sub>":"Über <sub ljsid-1=\"\">3</sub>","#Want even more from your G7?":"Möchten Sie noch mehr von Ihrem G7?","#Connected, full-feature gas detector that sets up in minutes":"Vernetzter Gasdetektor mit vollem Funktionsumfang, der in wenigen Minuten eingerichtet ist","#Use G7 as a communication device through our Push-to-Talk services — letting you get in touch directly with team members during events and even making all-calls during an emergency.":"Nutzen Sie G7 als Kommunikationsgerät über unsere Push-to-Talk-Dienste – so können Sie bei Veranstaltungen direkt mit Teammitgliedern in Kontakt treten und im Notfall sogar alle Anrufe tätigen.","#Use Blackline Live to manage every alert in real-time, or enlist Blackline’s 24/7/365 live monitoring programme for professional safety monitoring services around the clock.":"Verwenden Sie Blackline Live, um alle Alarme in Echtzeit zu verwalten, oder nutzen Sie Blacklines Live-Überwachungsprogramm, das rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr verfügbar ist, um professionelle Sicherheitsüberwachungsdienste rund um die Uhr in Anspruch zu nehmen.","#G7 is cloud-connected and automatically records and streams every bump test, calibration, gas exposure and more. Empower a proactive safety culture with gas, heatmap, alert and zone reports and make data-driven decisions with yearly and quarterly analysis.":"G7 ist mit der Cloud verbunden und zeichnet automatisch jeden bump test, jede Kalibrierung, jede Gasbelastung und mehr auf und überträgt sie. Fördern Sie eine proaktive Sicherheitskultur mit Gas-, Heatmap-, Warn- und Zonenberichten und treffen Sie datengesteuerte Entscheidungen mit jährlichen und vierteljährlichen Analysen.","#SOS latch notifies any email or phone number":"SOS-Latch benachrichtigt jede E-Mail oder Telefonnummer","#Talk to the Team thumbnail":"Mit dem Team sprechen – Miniaturansicht","#Over-the-air configurations and device updates":"Over-the-Air-Konfigurationen und Geräteupdates","#Blackline Safety Gas Detection":"Blackline Safety","#G7 gas detector, connected, full-feature gas detector that sets up in minutes with connected safety":"G7-Gasdetektor, vernetzter Gasdetektor mit allen Funktionen, der in wenigen Minuten eingerichtet ist, mit vernetzter Sicherheit","#Real-time gas detection compliance":"Einhaltung der Echtzeit-Gaserkennung","#Cloud-hosted platform with 99.9% uptime":"In der Cloud gehostete Plattform mit 99,9 % Verfügbarkeit","#Various gas hazards may become present during transportation or hazardous materials. Workers need a connected safety solution like G7 to ensure they are always safe.":"Beim Transport gefährlicher Stoffe können verschiedene Gasgefahren auftreten. Arbeiter benötigen eine vernetzte Sicherheitslösung wie G7, um ihre Sicherheit stets zu gewährleisten.","#When it comes to monitoring the air quality in warehouses, refrigeration storage units or distribution facilities, G7 EXO deploys in minutes, delivering reliable connectivity for 100+ days.":"Wenn es um die Überwachung der Luftqualität in Lagerhallen, Kühllagern oder Vertriebseinrichtungen geht, ist G7 EXO in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet über 100 Tage lang zuverlässige Konnektivität.","#<strong ljsid-0=\"\">Road transportation </strong>often carries the risk of flammable liquids and gases such as <a ljsid-2=\"\">gasoline and propane</a> which can pose a significant fire hazard in the event of an accident or spill. Poorly tuned engines or defective exhaust systems also run the risk of <a ljsid-4=\"\">CO</a> exposure.":"<strong ljsid-0=\"\">Beim Straßentransport</strong> besteht häufig das Risiko entflammbarer Flüssigkeiten und Gase wie <a ljsid-2=\"\">Benzin und Propan</a>, die im Falle eines Unfalls oder Lecks eine erhebliche Brandgefahr darstellen können. Schlecht eingestellte Motoren oder defekte Auspuffanlagen bergen außerdem das Risiko einer <a ljsid-4=\"\">CO</a> Belastung.","#transportation-fueltruck-delivering-gasoline":"Transport-Tankwagen-Lieferung-Benzin","#Logistics & transportation workers face a variety of dangerous situations including lone worker hazards and combustible and toxic gas exposures - CO, NH3.":"Mitarbeiter in Logistik und Transport sind zahlreichen Gefahrensituationen ausgesetzt. Dazu gehören die Gefahr allein arbeitender Mitarbeiter sowie die Belastung durch brennbare und giftige Gase ( CO, NH3).","#<strong ljsid-0=\"\">Rail transportation</strong> also carries flammable liquids and gases such as ethanol, crude oil and propane. Transported toxic gases like vinyl chloride and other <a ljsid-2=\"\">Volatile Organic Compounds (VOCs)</a>, <a ljsid-4=\"\">chlorine </a>and <a ljsid-6=\"\">ammonia </a>pose a risk to human health in the event of a leak.":"<strong ljsid-0=\"\">Im Schienenverkehr</strong> werden auch entzündbare Flüssigkeiten und Gase wie Ethanol, Rohöl und Propan transportiert. Die transportierten giftigen Gase wie Vinylchlorid und andere <a ljsid-2=\"\">flüchtige organische Verbindungen (VOCs)</a>, <a ljsid-4=\"\">Chlor</a> und <a ljsid-6=\"\">Ammoniak</a> stellen im Falle eines Lecks eine Gefahr für die menschliche Gesundheit dar.","#<strong ljsid-0=\"\">Air transportation</strong> accounts for the shipping of 1.25 million packages of dangerous goods per year including flammable liquids and foods, pharmaceuticals and vaccines that use dry ice as a refrigerant which releases <a ljsid-2=\"\">CO2 </a>as it melts. Jet engines emit high amounts of <a ljsid-4=\"\">CO2</a>, and small amounts of <a ljsid-6=\"\">NOx</a>, <a ljsid-8=\"\">CO</a>, and <a ljsid-10=\"\">VOCs</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Im Luftverkehr</strong> werden jährlich 1,25 Millionen Pakete mit gefährlichen Gütern befördert, darunter entzündbare Flüssigkeiten und Lebensmittel, Arzneimittel und Impfstoffe, die Trockeneis als Kühlmittel verwenden, das beim Schmelzen <a ljsid-2=\"\">CO2</a> freisetzt. Düsentriebwerke stoßen große Mengen <a ljsid-4=\"\">CO2</a> und geringe Mengen an <a ljsid-6=\"\">NOx</a>, <a ljsid-8=\"\">CO</a> und <a ljsid-10=\"\">flüchtigen organischen Verbindungen</a> aus.","#<strong ljsid-0=\"\">Water transportation</strong>- <a ljsid-2=\"\">flammable liquids and gases</a> such as LNG are often transported via tankers which can pose a combustible gas hazard. The many types of confined spaces on ships are areas of risk where various gases can accumulate or oxygen can be displaced.":"<strong ljsid-0=\"\">Wassertransport</strong> – <a ljsid-2=\"\">brennbare Flüssigkeiten und Gase</a> wie LNG werden häufig in Tankern transportiert, die eine Gefahr durch brennbare Gase darstellen können. Die vielen Arten von engen Räumen auf Schiffen sind Risikobereiche, in denen sich verschiedene Gase ansammeln oder Sauerstoff verdrängt werden kann.","#<strong ljsid-0=\"\">All methods </strong>of transportation emit <a ljsid-2=\"\">CO </a>from exhaust fumes, which pose a risk to workers and nearby communities.":"<strong ljsid-0=\"\">Alle</strong> Transportmittel stoßen <a ljsid-2=\"\">CO</a> aus Abgasen aus, die eine Gefahr für die Arbeitnehmer und die umliegenden Gemeinden darstellen.","#According to the <a ljsid-1=\"\">Bureau of Labor Statistics</a>, there were 798 worker fatalities from harmful substances or environments, within the US, in 2021.":"Nach Angaben des <a ljsid-1=\"\">Bureau of Labor Statistics</a> gab es im Jahr 2021 in den USA 798 Todesfälle unter Arbeitnehmern aufgrund schädlicher Substanzen oder Umgebungen.","#In 2021, there was a total of <span ljsid-1=\"\">1,523 fatal worker injuries </span> from transportation and material moving within the US.":"Im Jahr 2021 kam es in den USA zu insgesamt <span ljsid-1=\"\">1.523 tödlichen Arbeitsunfällen</span> im Transport- und Materialtransportbereich.","#Transportation and Logistics Lone Worker Risks":"Risiken für Alleinarbeiter in Transport und Logistik","#Commercial driving isn't a simple task. Accidents on the road are the most significant risk to transportation workers. Between 25-33% of all work-related deaths are caused by motor vehicle crashes (<a ljsid-1=\"\">brightmile, 2020)</a>. In these instances, lone workers need an easy way to call for help. Our <a ljsid-3=\"\">G7 lone worker</a> devices offer fall and no-motion detection, missed check-in alarms and an SOS latch that can be pulled to call for immediate assistance.":"Gewerbliches Fahren ist keine einfache Aufgabe. Unfälle auf der Straße stellen das größte Risiko für Transportarbeiter dar. Zwischen 25 und 33 % aller arbeitsbedingten Todesfälle sind auf Autounfälle zurückzuführen ( <a ljsid-1=\"\">brightmile, 2020)</a> . In diesen Fällen brauchen Alleinarbeiter eine einfache Möglichkeit, um Hilfe zu rufen. Unsere <a ljsid-3=\"\">G7-Geräte für Alleinarbeiter</a> bieten Sturz- und Bewegungserkennung, Alarme bei verpasstem Check-in und einen SOS-Riegel, der gezogen werden kann, um sofortige Hilfe zu rufen.","#Transportation Case Studies":"Fallstudien zum Transportwesen","#Slips, trips, and falls are the number one cause of non-fatal injuries for transportation and logistics workers. Devices with fall detection can immediately alert monitoring personnel of an incident that may require assistance or medical attention.":"Ausrutschen, Stolpern und Stürze sind die häufigste Ursache für nicht tödliche Verletzungen bei Transport- und Logistikmitarbeitern. Geräte mit Sturzerkennung können das Überwachungspersonal sofort auf einen Vorfall aufmerksam machen, der möglicherweise Hilfe oder medizinische Versorgung erfordert.","#Loading and unloading materials can cause injuries if precautions aren't followed. Forklifts were responsible for 70 worked-related deaths in 2021, and 7,290 injuries (<a ljsid-1=\"\">NSC)</a>. Safety measures, like being able to pull <a ljsid-3=\"\">G7</a>'s SOS latch can alert monitoring personnel of a lone worker requiring help.":"Das Be- und Entladen von Materialien kann zu Verletzungen führen, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden. Gabelstapler waren im Jahr 2021 für 70 arbeitsbedingte Todesfälle und 7.290 Verletzungen verantwortlich ( <a ljsid-1=\"\">NSC)</a> . Sicherheitsmaßnahmen wie die Möglichkeit, den SOS-Riegel des <a ljsid-3=\"\">G7</a> zu ziehen, können das Überwachungspersonal auf einen allein arbeitenden Arbeiter aufmerksam machen, der Hilfe benötigt.","#Public transportation and logistics workers such as couriers can face aggression and violence when working with the public.":"Beschäftigte im öffentlichen Nahverkehr und in der Logistik, etwa Kuriere, können im Umgang mit Menschen Aggression und Gewalt ausgesetzt sein.","#Lone worker hazards like those listed above are the leading causes of workplace fatalities (<a ljsid-1=\"\">BLS</a>) and are common in the transportation industry, as categorized below.":"Gefahren für Alleinarbeiter wie die oben aufgeführten sind die Hauptursache für <a ljsid-1=\"\">tödliche</a> Unfälle am Arbeitsplatz und kommen in der Transportbranche häufig vor (siehe die nachstehenden Kategorien).","#Fatal work injuries by major event or exposure, 2017-21":"Tödliche Arbeitsunfälle nach schweren Ereignissen oder Belastungen, 2017–21","#logistics-transporation-fatalities-lone-worker":"Logistik-Transport-Todesfälle-Einzelarbeiter","#Road transportation":"Straßentransport","#often carries the risk of flammable liquids and gases such as":"birgt oft das Risiko von brennbaren Flüssigkeiten und Gasen wie","#gasoline and propane":"Benzin und Propan","#which can pose a significant fire hazard in the event of an accident or spill. Poorly tuned engines or defective exhaust systems also run the risk of":"die im Falle eines Unfalls oder einer Verschüttung eine erhebliche Brandgefahr darstellen können. Schlecht eingestellte Motoren oder defekte Auspuffanlagen bergen außerdem das Risiko von","#Read story":"Story lesen","#exposure.":"Belichtung.","#Rail transportation":"Schienenverkehr","#also carries flammable liquids and gases such as ethanol, crude oil and propane. Transported toxic gases like vinyl chloride and other":"transportiert auch brennbare Flüssigkeiten und Gase wie Ethanol, Rohöl und Propan. Transportierte giftige Gase wie Vinylchlorid und andere","#Volatile Organic Compounds (VOCs)":"Flüchtige organische Verbindungen (VOCs)","#chlorine":"Chlor","#ammonia":"Ammoniak","#pose a risk to human health in the event of a leak.":"Im Falle einer Leckage besteht eine Gefahr für die menschliche Gesundheit.","#Air transportation":"Lufttransport","#accounts for the shipping of 1.25 million packages of dangerous goods per year including flammable liquids and foods, pharmaceuticals and vaccines that use dry ice as a refrigerant which releases":"entfallen auf den Versand von 1,25 Millionen Paketen mit gefährlichen Gütern pro Jahr, darunter entzündbare Flüssigkeiten und Lebensmittel, Arzneimittel und Impfstoffe, die Trockeneis als Kühlmittel verwenden, das","#as it melts. Jet engines emit high amounts of":"wie es schmilzt. Triebwerke stoßen große Mengen an","#Logistics Company Uses Lone Worker Safety Devices to Protect Drivers":"Logistikunternehmen nutzt Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter, um Fahrer zu schützen","#, and small amounts of":"und kleine Mengen von","#Water transportation":"Wassertransport","#flammable liquids and gases":"brennbare Flüssigkeiten und Gase","#such as LNG are often transported via tankers which can pose a combustible gas hazard. The many types of confined spaces on ships are areas of risk where various gases can accumulate or oxygen can be displaced.":"wie LNG werden häufig in Tankschiffen transportiert, die eine Gefahr durch brennbare Gase darstellen können. Die vielen Arten von engen Räumen auf Schiffen sind Risikobereiche, in denen sich verschiedene Gase ansammeln oder Sauerstoff verdrängt werden kann.","#All methods":"Alle Methoden","#of transportation emit":"des Transports emittieren","#from exhaust fumes, which pose a risk to workers and nearby communities.":"durch Abgase, die eine Gefahr für Arbeiter und umliegende Gemeinden darstellen.","#, there were 798 worker fatalities from harmful substances or environments, within the US, in 2021.":"Im Jahr 2021 gab es in den USA 798 Todesfälle unter Arbeitnehmern aufgrund schädlicher Substanzen oder Umgebungen.","#In 2021, there was a total of":"Im Jahr 2021 gab es insgesamt","#1,523 fatal worker injuries":"1.523 tödliche Arbeitsunfälle","#Hear Barrie Flitton, Operations Manager for CEMEX UK, discuss the reasons why they selected to partner with Blackline to ensure their drivers' safety and improve communications.":"Hören Sie, wie Barrie Flitton, Betriebsleiter von CEMEX UK, die Gründe erläutert, warum das Unternehmen sich für eine Partnerschaft mit Blackline entschieden hat, um die Sicherheit seiner Fahrer zu gewährleisten und die Kommunikation zu verbessern.","#from transportation and material moving within the US.":"vom Transport und Materialumzug innerhalb der USA.","#Commercial driving isn't a simple task. Accidents on the road are the most significant risk to transportation workers. Between 25-33% of all work-related deaths are caused by motor vehicle crashes (":"Gewerbliches Fahren ist keine einfache Aufgabe. Unfälle auf der Straße sind das größte Risiko für Transportarbeiter. Zwischen 25 und 33 % aller arbeitsbedingten Todesfälle sind auf Autounfälle zurückzuführen (","#brightmile, 2020)":"helle Meile, 2020)","#. In these instances, lone workers need an easy way to call for help. Our":". In diesen Fällen brauchen Alleinarbeiter eine einfache Möglichkeit, Hilfe zu rufen. Unsere","#devices offer fall and no-motion detection, missed check-in alarms and an SOS latch that can be pulled to call for immediate assistance.":"Die Geräte verfügen über Sturz- und Bewegungserkennung, Alarme bei verpasstem Check-in und einen SOS-Schloss, der gezogen werden kann, um sofort Hilfe zu rufen.","#Loading and unloading materials can cause injuries if precautions aren't followed. Forklifts were responsible for 70 worked-related deaths in 2021, and 7,290 injuries (":"Das Be- und Entladen von Materialien kann zu Verletzungen führen, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden. Gabelstapler waren im Jahr 2021 für 70 arbeitsbedingte Todesfälle und 7.290 Verletzungen verantwortlich (","#. Safety measures, like being able to pull":"Sicherheitsmaßnahmen, wie die Möglichkeit,","#'s SOS latch can alert monitoring personnel of a lone worker requiring help.":"Der SOS-Riegel von kann das Überwachungspersonal auf einen allein arbeitenden Arbeiter aufmerksam machen, der Hilfe benötigt.","#Watch the video":"Video ansehen","#Lone worker hazards like those listed above are the leading causes of workplace fatalities (":"Gefahren für Alleinarbeiter wie die oben aufgeführten sind die Hauptursache für Todesfälle am Arbeitsplatz (","#) and are common in the transportation industry, as categorized below.":") und sind in der Transportbranche weit verbreitet und werden nachstehend kategorisiert.","#Blackline’s connected safety and robust software offering provide the transportation and logistics industry with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation.":"Das vernetzte Sicherheits- und robuste Softwareangebot von Blackline liefert der Transport- und Logistikbranche Lösungen, die ultimativen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen helfen, einen effizienteren Betrieb zu führen.","#Transportation and Logistics Toxic and Combustible Gas Hazards":"Transport und Logistik Gefahren durch giftige und brennbare Gase","#Lone worker safety and gas detection for transportation & logistics workers":"Sicherheit für Alleinarbeiter und Gaserkennung für Transport- und Logistikmitarbeiter","#Transportation, logistics and hauling are crucial components in maintaining the supply chain for other industries. Goods and materials need a timely and reliable delivery method which requires dedicated workers to ensure that happens.":"Transport, Logistik und Transport sind entscheidende Komponenten bei der Aufrechterhaltung der Lieferkette für andere Branchen. Waren und Materialien müssen pünktlich und zuverlässig geliefert werden, was durch engagierte Mitarbeiter sichergestellt wird.","#The most common modes of industrial transportation pose a risk to worker safety, from lone worker hazards to potential exposures to gases. Here is a quick look at some of the gas hazards by mode of transportation:":"Die gängigsten Transportmittel in der Industrie bergen ein Risiko für die Sicherheit der Arbeiter, von Gefahren für Alleinarbeiter bis hin zu möglicher Belastung durch Gase. Hier ist ein kurzer Überblick über einige der Gasgefahren nach Transportmittel:","#<strong ljsid-0=\"\">3. Air Transportation</strong> - moves high-value, time-sensitive goods over long distances. This method is fast but more expensive. Common gas exposures are <a ljsid-2=\"\">carbon dioxide (CO2)</a> and combustible gases such as jet fuel vapors.":"<strong ljsid-0=\"\">3. Lufttransport</strong> – transportiert hochwertige, zeitkritische Güter über weite Entfernungen. Diese Methode ist schnell, aber teurer. Häufige Gasbelastungen sind <a ljsid-2=\"\">Kohlendioxid (CO2)</a> und brennbare Gase wie Düsentreibstoffdämpfe.","#<strong ljsid-0=\"\">4. Water Transportation</strong> - this includes shipping via container ships, tankers and carriers and reefers. It's an efficient and cost-effective mode of transportation for bulk goods and materials over long distances. Flammable liquids and gases along with <a ljsid-2=\"\">carbon monoxide (CO)</a> can pose a risk to workers, as can other harmful gases in confined spaces on marine vessels such as cargo, fuel, sewage and ballast tanks.":"<strong ljsid-0=\"\">4. Wassertransport</strong> - hierzu gehört der Transport per Containerschiff, Tanker, Frachtschiff und Kühlschiff. Es handelt sich um eine effiziente und kostengünstige Transportart für Schüttgüter und Materialien über weite Entfernungen. Brennbare Flüssigkeiten und Gase sowie <a ljsid-2=\"\">Kohlenmonoxid (CO)</a> können eine Gefahr für die Arbeiter darstellen, ebenso wie andere schädliche Gase in engen Räumen auf Seeschiffen wie Fracht-, Treibstoff-, Abwasser- und Ballasttanks.","#CONNECTED GAS DETECTION AND LONE WORKER MONITORING FOR THE TRANSPORTATION AND LOGISTICS INDUSTRY.":"VERNETZTE GASERKENNUNG UND ÜBERWACHUNG VON ALLEINARBEITERN FÜR DIE TRANSPORT- UND LOGISTIKBRANCHE.","#Blackline can help mitigate risks for transportation and logistics workers with our ecosystem of connected safety solutions and analytics. We can help you get your workers home safe—every day—with lone worker devices, personal gas detectors and area gas monitors that protect them from explosions, falls, confined space hazards, dangerous toxic gases and VOCs, or working alone.":"Blackline kann mit unserem Ökosystem aus vernetzten Sicherheitslösungen und Analysen dazu beitragen, die Risiken für Transport- und Logistikmitarbeiter zu mindern. Wir können Ihnen dabei helfen, Ihre Mitarbeiter jeden Tag sicher nach Hause zu bringen – mit Geräten für Alleinarbeiter, persönlichen Gasdetektoren und Bereichsgasmonitoren, die sie vor Explosionen, Stürzen, Gefahren in beengten Räumen, gefährlichen giftigen Gasen und flüchtigen organischen Verbindungen oder vor Alleinarbeit schützen.","#Lone workers such as drivers, surveyors / engineers, warehouse staff and forklift operators, all work independently at times in various roles and may require immediate assistance in case an incident occurs.":"Alleinarbeiter wie Fahrer, Gutachter/Ingenieure, Lagermitarbeiter und Gabelstaplerfahrer arbeiten zeitweise unabhängig in verschiedenen Rollen und benötigen im Falle eines Vorfalls möglicherweise sofortige Unterstützung.","#<a ljsid-0=\"\">Il monossido di carbonio (CO)</a> viene prodotto durante il processo dell'altoforno":"<a ljsid-0=\"\">Das Kohlenstoffmonoxid (CO)</a> wird während des Hochtemperaturprozesses hergestellt","#Hear from":"Hören Sie von","#Device Unit ID (if applicable)":"Geräte-Einheiten-ID (falls zutreffend)","#Enter your Device Unit ID (if applicable)&nbsp;":"Geben Sie Ihre Geräte-ID ein (falls zutreffend).","#Blackline Live Organization Name (if applicable)":"Name der Blackline Live Organisation (falls zutreffend)","#Enter your Blackline Live Organization Name (if applicable)":"Geben Sie den Namen Ihrer Blackline Live Organisation ein (falls zutreffend).","#Lone worker protection, personal gas detection and area monitoring solutions":"Schutz für Alleinarbeiter, persönliche Gaserkennung und Lösungen zur Bereichsüberwachung","#– Easily find lost devices and save on replacement expenses using the Find my G6 feature.":"– Finden Sie verlorene Geräte ganz einfach und sparen Sie mit der Funktion „Mein G6 suchen“ Kosten für Ersatz.","#This blog post describes what happened, why H":"Dieser Blogbeitrag beschreibt, was passiert ist, warum H","#S safety is a critical concern for the oil and gas industry, and the most recent guidance on how to prevent H":"S-Sicherheit ist ein kritisches Anliegen für die Öl- und Gasindustrie, und die neuesten Leitlinien zur Vermeidung von H","#S injuries and fatalities.":"S Verletzungen und Todesfälle.","#The CSB report indicates that the pumper in question arrived at the waterflood station in response to an oil level alarm on a pump at the facility. Common in Texas, a waterflood station uses pumps contained in pumphouses to inject water into the oil reservoir to increase pressure. The water is later removed from the extracted oil; however, the water removed from this process can contain harmful contaminants—like H":"Aus dem CSB-Bericht geht hervor, dass das fragliche Pumpfahrzeug als Reaktion auf einen Ölstandalarm an einer Pumpe der Anlage zur Wasserflutstation kam. Eine in Texas übliche Wasserflutstation verwendet Pumpen in Pumpenhäusern, um Wasser in das Ölreservoir zu pumpen und so den Druck zu erhöhen. Das Wasser wird später aus dem geförderten Öl entfernt; das bei diesem Prozess entfernte Wasser kann jedoch schädliche Verunreinigungen enthalten – wie H","#S gas. H":"S-Gas. H","#S is extremely toxic and can quickly become fatal when high concentrations accumulate in a confined space like a pumphouse.":"S ist extrem giftig und kann schnell tödlich sein, wenn sich hohe Konzentrationen in einem engen Raum wie einem Pumpenhaus ansammeln.","#On the evening of October 26, the employee entered the pumphouse, then closed two valves in an attempt to isolate the alerting pump. He was not wearing a personal monitoring device and did not conduct a lockout to shut the pump off from energy sources before performing the work--critical steps that could potentially have saved his life. Additional risk factors included deficient site security and a non-functioning H":"Am Abend des 26. Oktober betrat der Mitarbeiter das Pumpenhaus und schloss dann zwei Ventile, um die Alarmpumpe zu isolieren. Er trug kein persönliches Überwachungsgerät und führte vor der Durchführung der Arbeiten keine Sperre durch, um die Pumpe von Energiequellen abzuschalten – entscheidende Schritte, die möglicherweise sein Leben hätten retten können. Weitere Risikofaktoren waren mangelnde Standortsicherheit und ein nicht funktionierender H","#S detection and alarm system in the pumphouse.":"S-Erkennungs- und Alarmsystem im Pumpenhaus.","#At some point, either before or after the worker arrived, the pump automatically turned on, releasing H":"Irgendwann, entweder vor oder nach der Ankunft des Arbeiters, schaltete sich die Pumpe automatisch ein und gab H frei.","#S gas into the pumphouse. The enclosed area lacked adequate ventilation, and the gas quickly concentrated to lethal levels, fatally injuring the pumper. Later that evening, his wife, concerned that her husband had not returned home, drove to the site with their two children. She too entered the pumphouse and was also fatally injured by the toxic gas. The children in the vehicle were unharmed.":"S-Gas in das Pumpenhaus. Der geschlossene Bereich war nicht ausreichend belüftet und das Gas konzentrierte sich schnell auf tödliche Konzentrationen, wodurch der Pumpenfahrer tödlich verletzt wurde. Später am Abend fuhr seine Frau, die besorgt war, dass ihr Mann nicht nach Hause gekommen war, mit ihren beiden Kindern zur Baustelle. Auch sie betrat das Pumpenhaus und wurde durch das giftige Gas ebenfalls tödlich verletzt. Die Kinder im Fahrzeug blieben unverletzt.","#Why is H":"Warum ist H","#S so Dangerous?":"Ist das so gefährlich?","#Hydrogen Sulfide (H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S)":"Schwefelwasserstoff (H <sub ljsid-1=\"\">2</sub> S)","#Hydrogen Sulfide (H":"Schwefelwasserstoff (H","#is very common in oil and gas operations, and is extremely deadly. H":"kommt bei Öl- und Gasbetrieben sehr häufig vor und ist äußerst tödlich. H","#S gas is heavier than air, so it rapidly accumulates in low-lying areas, as well as in confined, poorly ventilated spaces like the pumphouse in the October 2019 incident. While H":"S-Gas ist schwerer als Luft, daher sammelt es sich schnell in tiefliegenden Gebieten sowie in engen, schlecht belüfteten Räumen wie dem Pumpenhaus im Vorfall vom Oktober 2019 an. Während H","#S gas can be dangerous even at low concentrations, just a few breaths at high concentrations can lead to unconsciousness, coma, and even death.":"S-Gas kann selbst in geringen Konzentrationen gefährlich sein, bereits wenige Atemzüge hoher Konzentrationen können zu Bewusstlosigkeit, Koma und sogar zum Tod führen.","#“Hydrogen sulfide is one of the leading causes of workplace gas inhalation deaths in the United States. According to the Bureau of Labor Statistics (BLS), hydrogen sulfide caused 60 worker deaths between 2001 and 2010.” There were":"„Schwefelwasserstoff ist eine der Hauptursachen für Todesfälle durch Gasinhalation am Arbeitsplatz in den Vereinigten Staaten. Laut dem Bureau of Labor Statistics (BLS) verursachte Schwefelwasserstoff zwischen 2001 und 2010 60 Todesfälle bei Arbeitern.“ Es gab","#6 fatal events":"6 tödliche Ereignisse","#in the United States in the past 2 years alone.":"allein in den letzten zwei Jahren in den Vereinigten Staaten.","#Visit our":"Besuchen Sie unsere","#H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S Gas Sensor Page":"H <sub ljsid-1=\"\">2</sub> S Gassensor Seite","#S Gas Sensor Page":"S Gassensor Seite","#to learn more.":"um mehr zu erfahren.","#Because smell is unreliable, it is absolutely essential to install":"Da der Geruchssinn unzuverlässig ist, ist es unbedingt erforderlich,","#reliable gas detectors and area monitors":"zuverlässige Gaswarngeräte und Bereichsüberwacher","#in any space where there is a risk of H":"in allen Räumen, in denen die Gefahr einer H besteht","#S gas. This is similar to the need for carbon monoxide sensors in a home. Workers should also wear":"S-Gas. Dies ist vergleichbar mit der Notwendigkeit von Kohlenmonoxid-Sensoren in einem Haus. Arbeiter sollten auch tragen","#personal gas monitoring devices":"persönliche Gasüberwachungsgeräte","#at all times to ensure their breathing zone is safe from H":"um sicherzustellen, dass ihre Atemzone jederzeit sicher vor H ist","#S. These devices continuously monitor the air the user is breathing and instantly alert them to the presence of H":"S. Diese Geräte überwachen kontinuierlich die Luft, die der Benutzer atmet, und warnen ihn sofort vor dem Vorhandensein von H","#S gas in their vicinity so they can evacuate and move to safety, avoiding the damaging effects of prolonged exposure to H":"S-Gas in ihrer Nähe, damit sie evakuiert und in Sicherheit gebracht werden können, wodurch die schädlichen Auswirkungen einer längeren Exposition gegenüber H vermieden werden","#To learn more about the dangers of H":"Um mehr über die Gefahren von H zu erfahren","#S gas, read":"S-Gas, lesen","#What You Need to Know About Hydrogen Sulfide":"Was Sie über Schwefelwasserstoff wissen müssen","#Preventing H":"Vorbeugung von H","#S Incidents: CSB Guidance":"S-Vorfälle: CSB-Leitfaden","#As a result of their investigation, CSB the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board made several recommendations to address the risks of H":"Als Ergebnis seiner Untersuchung gab das US Chemical Safety and Hazard Investigation Board (CSB) mehrere Empfehlungen zur Bekämpfung der Risiken von H","#S exposure and prevent future incidents. These recommendations are:":"S-Exposition und zur Vermeidung künftiger Vorfälle. Diese Empfehlungen lauten:","#Mandate the use of personal H":"Verpflichten Sie die Nutzung persönlicher H","#S detection devices.":"S-Erkennungsgeräte.","#Develop and demonstrate the use of a safety management program that includes a focus on protecting workers and nonemployees from H":"Entwickeln und demonstrieren Sie die Verwendung eines Sicherheitsmanagementprogramms, das den Schwerpunkt auf den Schutz von Arbeitnehmern und Nicht-Mitarbeitern vor H legt","#Ensure that H":"Stellen Sie sicher, dass H","#S detection and alarm systems are properly maintained and configured and develop site-specific detection and alarm programs and procedures.":"S-Erkennungs- und Alarmsysteme werden ordnungsgemäß gewartet und konfiguriert und es werden standortspezifische Erkennungs- und Alarmprogramme und -verfahren entwickelt.","#S detection and alarm systems employ multiple layers of alerts unique to H":"S-Erkennungs- und Alarmsysteme verwenden mehrere Ebenen von Warnungen, die einzigartig für H sind","#Lone working in the United Kingdom":"Alleinarbeit im Vereinigten Königreich","#Innovation drives regulation":"Innovation treibt Regulierung voran","#Lone worker checklist":"Checkliste für Alleinarbeiter","#Real-time wireless communication":"Drahtlose Kommunikation in Echtzeit","#Continuous, bi-directional communication that ensures employees can work confidently knowing their safety is being monitored":"Kontinuierliche, bidirektionale Kommunikation, die gewährleistet, dass die Mitarbeiter beruhigt arbeiten können, da sie wissen, dass ihre Sicherheit überwacht wird","#Automatic fall detection":"Automatische Sturzerkennung","#Detects slips, trips and falls as differentiated from other activities":"Erkennt Ausrutschen, Stolpern und Stürze im Unterschied zu anderen Aktivitäten","#Automatic no-motion detection":"Automatische Bewegungserkennung","#Detects when an employee has not moved for a pre-configured amount of time":"Erkennt, wenn sich ein Mitarbeiter für eine vorkonfigurierte Zeitspanne nicht bewegt hat","#Scheduled automated check-ins":"Geplante automatisierte Check-Ins","#Confirms employee well being":"Bestätigt das Wohlbefinden der Mitarbeiter","#Gas detection":"Gaserkennung","#Detects toxic, asphyxiant and explosive gas leaks":"Erkennt Leckagen an giftigen, erstickenden und explosiven Gasen","#Manual SOS feature":"Manuelle SOS-Funktion","#Allows employees to call for help manually, without looking or potentially pressing the wrong button":"Ermöglicht Mitarbeitern, manuell Hilfe zu rufen, ohne hinzuschauen oder möglicherweise die falsche Taste zu drücken","#Intrinsically safe design":"Eigensicheres Design","#For hazardous locations, electronic devices must be intrinsically safety as to not trigger a potentially explosive atmosphere":"Für explosionsgefährdete Bereiche müssen elektronische Geräte eigensicher sein, um keine explosionsfähige Atmosphäre auszulösen.","#Durability and ingress protection":"Haltbarkeit und Schutz vor Eindringen","#A device should be rugged and protected from water and dust":"Ein Gerät sollte robust und vor Wasser und Staub geschützt sein","#Location technology":"Ortungstechnik","#Assisted GPS technology provides accurate positioning outdoors, while location beacons provide accurate indoor locations where GPS signals may be weak or not available":"Die Assisted-GPS-Technologie ermöglicht eine genaue Positionsbestimmung im Außenbereich, während Location Beacons genaue Standortbestimmung in Innenräumen ermöglichen, wo das GPS-Signal schwach oder nicht verfügbar sein kann.","#Floor and site plans":"Grundrisse und Lagepläne","#The location of employees working indoors should be mapped in context of their surroundings":"Der Standort von Mitarbeitern, die in Innenräumen arbeiten, sollte im Kontext ihrer Umgebung abgebildet werden","#Web-based monitoring portal":"Webbasiertes Überwachungsportal","#Monitoring software should be web-based and not require software installation":"Überwachungssoftware sollte webbasiert sein und keine Softwareinstallation erfordern","#Monitoring personnel should be able to communicate with lone workers via speakerphone":"Das Überwachungspersonal sollte in der Lage sein, mit Alleinarbeitern über eine Freisprecheinrichtung zu kommunizieren","#Employee messaging":"Mitarbeiternachrichten","#Monitoring personnel should be able to communicate with lone workers via two-way messaging":"Das Überwachungspersonal sollte in der Lage sein, mit Alleinarbeitern über bidirektionale Nachrichten zu kommunizieren","#Employee mass notification":"Massenbenachrichtigung für Mitarbeiter","#Employees should be notified to hazards, events and even weather alerts":"Mitarbeiter sollten über Gefahren, Ereignisse und sogar Wetterwarnungen informiert werden","#Advanced configurability":"Erweiterte Konfigurierbarkeit","#Lone worker devices must be configurable for a broad range of scenarios and worker roles":"Geräte für Alleinarbeiter müssen für eine breite Palette von Szenarien und Arbeiterrollen konfigurierbar sein","#Can we help you?":"Können wir Ihnen helfen?","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> and connect with us on <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">Twitter</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> and <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> und verbinden Sie sich mit uns auf <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">Twitter</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> und <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span> .","#Safety Resources":"Sicherheitsressourcen","#READ THE WHITEPAPER":"WHITEPAPER LESEN","#October 02, 2024":"02. Oktober 2024","#<a ljsid-0=\"\">Contactez-nous</a> pour des options de configuration supplémentaires":"<a ljsid-0=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> für zusätzliche Konfigurationsoptionen","#Blackline Safety to Introduce New Features for Award-Winning <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> Area Gas Monitor":"Blackline Safety führt neue Funktionen für den preisgekrönten Gasmonitor <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> ein","#ATEX certified and shipping to clients throughout Europe, G7 EXO":"ATEX-zertifiziert und versandfertig in ganz Europa, G7 EXO","#marks":"Markierungen","#a new era":"eine neue Ära","#area gas monitoring with drop-and-go setup":"Flächen-Gasüberwachung mit Drop-and-Go-Setup","#and seamless":"und nahtlos","#connectivity":"Konnektivität","#<strong ljsid-0=\"\">Colchester, United Kingdom</strong> — September 22, 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader in gas detection and cloud-connected safety solutions, is now shipping its ATEX-certified <a ljsid-2=\"\">G7 EXO area gas monitor throughout Europe</a>. North American and international intrinsic safety certification is currently underway and shipments will commence in the coming weeks.":"<strong ljsid-0=\"\">Colchester, Vereinigtes Königreich</strong> – 22. September 2020 – Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gasdetektions- und Cloud-basierten Sicherheitslösungen, liefert seinen ATEX-zertifizierten <a ljsid-2=\"\">G7 EXO-Bereichsgasmonitor jetzt in ganz Europa</a> aus. Die nordamerikanische und internationale Eigensicherheitszertifizierung ist derzeit im Gange und die Auslieferungen werden in den kommenden Wochen beginnen.","#G7 EXO is the industry’s first direct-to-cloud area gas monitor that integrates 4G cellular connectivity with global coverage in over 100 countries and on more than 350 mobile networks. Eliminating the need for mesh networks and Wi-Fi that may not be available at every facility or location, G7 EXO seamlessly connects worksites during shutdowns, turnarounds and construction projects, and monitors tank farms, drilling rigs, confined spaces, site perimeters and more. With an industry-leading 100-day battery life, rugged design and drop-and-go deployment, G7 EXO streamlines operations, saving time through easy setup and simplified maintenance compared to competitor offerings.":"G7 EXO ist der branchenweit erste Direct-to-Cloud-Bereichsgasmonitor, der 4G-Mobilfunkkonnektivität mit globaler Abdeckung in über 100 Ländern und in mehr als 350 Mobilfunknetzen integriert. G7 EXO macht Mesh-Netzwerke und WLAN überflüssig, die möglicherweise nicht in jeder Einrichtung oder an jedem Standort verfügbar sind. Es verbindet Baustellen während Stillständen, Turnarounds und Bauprojekten nahtlos und überwacht Tanklager, Bohrinseln, enge Räume, Baustellenumgrenzungen und mehr. Mit einer branchenführenden Batterielebensdauer von 100 Tagen, einem robusten Design und einer Drop-and-Go-Bereitstellung rationalisiert G7 EXO den Betrieb und spart Zeit durch einfache Einrichtung und vereinfachte Wartung im Vergleich zu Konkurrenzangeboten.","#“Area gas monitoring has traditionally been time-consuming to set up and maintain, making sure that each monitor is communicating with others on the network,” said <a ljsid-1=\"\">Gavin Boorman, Managing Director of Blackline Safety Europe</a>. “G7 EXO is the world’s first direct-to-cloud area gas monitor with 4G connectivity that enables businesses to deploy a cohesive network in seconds. With a 100-day battery life and direct connectivity to the Blackline Safety Cloud, G7 EXO is a next-generation area monitor that supports clients’ Industry 4.0 programmes":"„Die Einrichtung und Wartung der Bereichsgasüberwachung war traditionell zeitaufwändig, da sichergestellt werden musste, dass jedes Gerät mit den anderen im Netzwerk kommuniziert“, sagte <a ljsid-1=\"\">Gavin Boorman, Geschäftsführer von Blackline Safety Europe</a> . „G7 EXO ist das weltweit erste Direct-to-Cloud-Bereichsgasgerät mit 4G-Konnektivität, mit dem Unternehmen in Sekundenschnelle ein zusammenhängendes Netzwerk einrichten können. Mit einer Batterielebensdauer von 100 Tagen und direkter Konnektivität zur Blackline Safety Cloud ist G7 EXO ein Bereichsgerät der nächsten Generation, das die Industrie 4.0-Programme der Kunden unterstützt.","#Competitors’ mesh networks are limited by the allowable distance between devices, the maximum number of devices on the network and their message hopping limit — often two to five hops. If an alert doesn’t reach another device or a gateway before the maximum number of hops is reached, the network will delete the message and a team member may be unaware of the environmental hazard.":"Die Mesh-Netzwerke der Konkurrenz sind durch die zulässige Entfernung zwischen den Geräten, die maximale Anzahl von Geräten im Netzwerk und ihr Message-Hopping-Limit – oft zwei bis fünf Hops – begrenzt. Wenn eine Warnung ein anderes Gerät oder ein Gateway nicht erreicht, bevor die maximale Anzahl von Hops erreicht ist, löscht das Netzwerk die Nachricht und ein Teammitglied ist sich der Umweltgefahr möglicherweise nicht bewusst.","#Alternatively, some competitors’ area monitoring systems use Wi-Fi for connectivity, requiring network provisioning and to be within range of an access point. Wi-Fi networks are not universally available across sites and facilities, plus with the increased focus on security, IT teams often hesitate to add additional devices to their industrial Wi-Fi networks.":"Alternativ nutzen einige Bereichsüberwachungssysteme von Mitbewerbern WLAN für die Konnektivität. Dies erfordert eine Netzwerkbereitstellung und muss sich in Reichweite eines Zugangspunkts befinden. WLAN-Netzwerke sind nicht überall an Standorten und in Einrichtungen verfügbar. Angesichts des zunehmenden Fokus auf Sicherheit zögern IT-Teams oft, zusätzliche Geräte zu ihren industriellen WLAN-Netzwerken hinzuzufügen.","#GLOBAL 4G WITH MULTI-CARRIER COVERAGE IN MOST COUNTRIES":"GLOBALE 4G-FUNKTION MIT MEHREREN ANBIETERN IN DEN MEISTEN LÄNDERN","#In contrast to traditional connectivity, G7 EXO connects directly to the Blackline Safety Cloud using integrated 4G cellular connectivity, not requiring any other infrastructure. In most countries throughout Europe, the United States and Canada, G7 EXO is supported by a super-network of coverage comprised of multiple carriers. This redundancy in wireless networks provides additional coverage compared to any one of the individual wireless networks.":"Im Gegensatz zur herkömmlichen Konnektivität verbindet sich G7 EXO über integrierte 4G-Mobilfunkverbindung direkt mit der Blackline Safety Cloud und benötigt keine weitere Infrastruktur. In den meisten Ländern Europas, der USA und Kanadas wird G7 EXO von einem Supernetz mit Abdeckung unterstützt, das aus mehreren Anbietern besteht. Diese Redundanz in drahtlosen Netzwerken bietet zusätzliche Abdeckung im Vergleich zu jedem einzelnen drahtlosen Netzwerk.","#ADVANCED GNSS LOCATION TECHNOLOGY":"FORTSCHRITTLICHE GNSS-ORTUNGSTECHNOLOGIE","#G7 EXO is also the first area monitor to pinpoint the location of gas exposures using the <a ljsid-1=\"\">European Space Agency’s Galileo satellite network</a>. G7 EXO features a 72-channel multi-constellation Global Navigation Satellite System (GNSS) that supports Galileo, GPS and Blackline’s proprietary location beacons for greater location accuracy and confidence than area monitors that use GPS alone.":"G7 EXO ist außerdem das erste Flächenüberwachungsgerät, das den Standort von Gasexplosionen mithilfe des <a ljsid-1=\"\">Satellitennetzwerks Galileo der Europäischen Weltraumorganisation ESA</a> genau bestimmen kann. G7 EXO verfügt über ein 72-Kanal-Globalnavigationssatellitensystem (GNSS) mit mehreren Konstellationen, das Galileo, GPS und die proprietären Ortungsbaken von Blackline unterstützt und so eine höhere Ortungsgenauigkeit und Zuverlässigkeit bietet als Flächenüberwachungsgeräte, die nur GPS verwenden.","#BUILT FOR THE REAL WORLD":"FÜR DIE REALE WELT GEBAUT","#With a cast aluminium frame, durable rubber bumpers and IP65 ingress protection rating, G7 EXO has undergone aggressive validation tests to ensure that it can withstand whatever Mother Nature and industrial teams can throw at it while delivering superior environmental monitoring and enhanced safety in every scenario. To verify that it’s ready for the harshest environmental conditions, G7 EXO withstood over 160 kph (100 mph) winds, frigid temperatures of below -20 degrees C and freezing rain and snow at <a ljsid-1=\"\">Ontario’s Tech University ACE Climatic Wind Tunnel</a>.":"Mit einem Rahmen aus Aluminiumguss, langlebigen Gummipuffern und der Schutzart IP65 wurde G7 EXO strengen Validierungstests unterzogen, um sicherzustellen, dass es allen Belastungen durch Mutter Natur und Industrieteams standhält und gleichzeitig in jedem Szenario eine überlegene Umweltüberwachung und verbesserte Sicherheit bietet. Um zu beweisen, dass es für die härtesten Umweltbedingungen bereit ist, wurde G7 EXO im <a ljsid-1=\"\">ACE Climatic Wind Tunnel der Tech University in Ontario Windgeschwindigkeiten</a> von über 160 km/h, eisigen Temperaturen von unter -20 °C sowie Eisregen und Schnee ausgesetzt.","#WORLD-LEADING GAS SENSOR PORTFOLIO":"WELTWEIT FÜHRENDES GASSENSOR-PORTFOLIO","#Blackline’s growing sensor portfolio currently includes over 20 individual sensors with others in development. G7 EXO uses the same convenient plug-and-play gas sensor cartridges as Blackline’s other G7 products, allowing it to be configured with a new gas sensor configuration in seconds.":"Das wachsende Sensorportfolio von Blackline umfasst derzeit über 20 einzelne Sensoren, weitere sind in der Entwicklung. G7 EXO verwendet dieselben praktischen Plug-and-Play-Gassensorkartuschen wie die anderen G7-Produkte von Blackline, sodass es in Sekundenschnelle mit einer neuen Gassensorkonfiguration konfiguriert werden kann.","#SUPPORTING COLLABORATION IN THE FIELD":"UNTERSTÜTZUNG DER ZUSAMMENARBEIT VOR ORT","#G7 EXO features an affordable push-to-talk voice collaboration service that works like a walkie-talkie, providing seamless communication for teams in different locations. Compatible with Blackline’s G7c wearable gas monitors, G7 EXO push-to-talk enables workers to collaborate with any team across 100 channels — even if they are other sites or locations. G7 EXO features built-in microphone and dedicated speaker for clear push-to-talk voice calling.":"G7 EXO bietet einen kostengünstigen Push-to-Talk-Sprachkollaborationsdienst, der wie ein Walkie-Talkie funktioniert und eine nahtlose Kommunikation für Teams an verschiedenen Standorten ermöglicht. G7 EXO Push-to-Talk ist mit den tragbaren Gasmonitoren G7c von Blackline kompatibel und ermöglicht es Mitarbeitern, über 100 Kanäle mit jedem Team zusammenzuarbeiten – auch an anderen Standorten oder an anderen Orten. G7 EXO verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen dedizierten Lautsprecher für klare Push-to-Talk-Sprachanrufe.","#REAL-TIME EMERGENCY RESPONSE AND EVACUATION MANAGEMENT":"Notfallreaktion und Evakuierungsmanagement in Echtzeit","#G7 EXO is part of Blackline’s comprehensive emergency response system. Devices are integrated into the Blackline Live monitoring portal where businesses can manage their own safety and gas detection alerts or leave it up to Blackline’s Five Diamond-certified Safety Operations Centre to manage. Both G7 EXO and G7 wearables support Blackline’s mass notification system that triggers proactive evacuation management, ensuring that every worker safely and efficiently leaves the area and arrives at a designated muster point.":"G7 EXO ist Teil des umfassenden Notfallreaktionssystems von Blackline. Die Geräte sind in das Blackline Live Überwachungsportal integriert, wo Unternehmen ihre eigenen Sicherheits- und Gaserkennungswarnungen verwalten oder die Verwaltung dem mit fünf Diamanten zertifizierten Sicherheitsbetriebszentrum von Blackline überlassen können. Sowohl G7 EXO als auch G7-Wearables unterstützen das Massenbenachrichtigungssystem von Blackline, das ein proaktives Evakuierungsmanagement auslöst und sicherstellt, dass jeder Mitarbeiter den Bereich sicher und effizient verlässt und an einem ausgewiesenen Sammelpunkt ankommt.","#EXCLUSIVE 24/7 LIVE MONITORING":"EXKLUSIVE LIVE-ÜBERWACHUNG RUND UM DIE UHR","#Clients have the option to take advantage of 24/7 live monitoring through Stanley Security, Blackline’s Alarm Receiving Centre partner in Europe or through Blackline’s in-house Safety Operations Centre (SOC) located in Calgary, Canada. With Blackline responding to alerts in under 60 seconds 99% of the time, clients can be confident that the safety of their teams is in good hands. No competitor currently offers option of live monitoring services.":"Kunden haben die Möglichkeit, rund um die Uhr eine Live-Überwachung durch Stanley Security, Blacklines Partner für Alarmempfangszentren in Europa, oder durch Blacklines eigenes Safety Operations Center (SOC) in Calgary, Kanada, in Anspruch zu nehmen. Da Blackline in 99 % der Fälle in weniger als 60 Sekunden auf Alarme reagiert, können Kunden sicher sein, dass die Sicherheit ihrer Teams in guten Händen ist. Kein Konkurrent bietet derzeit die Möglichkeit einer Live-Überwachung an.","#With over a dozen years in direct-to-cloud safety innovation, G7 EXO works alongside G7 connected safety wearables, streaming gas readings and safety alerts to the Blackline Safety Cloud. Businesses can manage G7 EXO area monitors from their Blackline Live cloud-hosted account that includes user access controls, team grouping and streamlined configuration management for wireless G7 EXO updates over-the-air. To support a world-leading gas detection programme, all G7 EXO data is available alongside that of G7 wearables, powering Blackline Analytics for automated reporting and data visualisation.":"Mit über einem Dutzend Jahren Erfahrung in der Direct-to-Cloud-Sicherheitsinnovation arbeitet G7 EXO mit vernetzten G7-Sicherheits-Wearables zusammen und überträgt Gasmesswerte und Sicherheitswarnungen an die Blackline Safety Cloud. Unternehmen können G7 EXO-Bereichsmonitore von ihrem Cloud-gehosteten Blackline Live -Konto aus verwalten, das Benutzerzugriffskontrollen, Teamgruppierung und optimiertes Konfigurationsmanagement für drahtlose G7 EXO-Updates über Funk umfasst. Zur Unterstützung eines weltweit führenden Gaserkennungsprogramms sind alle G7 EXO-Daten neben denen der G7-Wearables verfügbar und ermöglichen Blackline Analytics für automatisierte Berichterstattung und Datenvisualisierung.","#COMING AREA GAS MONITORING INNOVATIONS":"KOMMENDE INNOVATIONEN IM BEREICH GASÜBERWACHUNG","#Blackline will launch the world’s first integrated satellite communications capability for area gas monitors in November 2020, delivering true global coverage via the Iridium satellite network. The G7 EXO satellite module will be available both for new orders and as a retrofit kit. Additionally, Blackline will launch a four-channel pump module in early 2021 to support remote sampling of four areas simultaneously — another industry first. Like the satellite module, the G7 EXO four-channel pump module will be available for new orders and as a retrofit kit.":"Blackline wird im November 2020 die weltweit erste integrierte Satellitenkommunikationsfunktion für flächendeckende Gasmonitore auf den Markt bringen und damit eine echte globale Abdeckung über das Iridium-Satellitennetzwerk bieten. Das Satellitenmodul G7 EXO wird sowohl für Neubestellungen als auch als Nachrüstsatz erhältlich sein. Darüber hinaus wird Blackline Anfang 2021 ein Vierkanal-Pumpenmodul auf den Markt bringen, das die gleichzeitige Fernprobenahme von vier Bereichen ermöglicht – eine weitere Branchenneuheit. Wie das Satellitenmodul wird auch das Vierkanal-Pumpenmodul G7 EXO für Neubestellungen und als Nachrüstsatz erhältlich sein.","#GROWING SUITE OF CAPABILITIES":"WACHSENDES FUNKTIONSPAKET","#Just like the safety industry seeks continuous improvement, Blackline’s portfolio of G7 EXO area monitors and cloud-connected wearables also improves over time. With over-the-air firmware updates, G7 EXO features and capabilities will grow as new features are deployed, strengthening businesses’ investment into the latest in direct-to-cloud area gas monitoring and connected safety technology.":"So wie die Sicherheitsbranche nach kontinuierlicher Verbesserung strebt, verbessert sich auch Blacklines Portfolio an G7 EXO-Bereichsmonitoren und Cloud-verbundenen Wearables im Laufe der Zeit. Mit drahtlosen Firmware-Updates werden die Funktionen und Fähigkeiten von G7 EXO mit der Einführung neuer Funktionen erweitert, was die Investitionen der Unternehmen in die neueste Direct-to-Cloud-Bereichsgasüberwachung und vernetzte Sicherheitstechnologie stärkt.","#To learn more about Blackline’s G7 EXO area gas monitors and connected portfolio, visit <a ljsid-1=\"\">blacklinesafety.com/g7exo</a>.":"Um mehr über die G7 EXO-Bereichsgasmonitore und das verbundene Portfolio von Blackline zu erfahren, besuchen Sie <a ljsid-1=\"\">blacklinesafety.com/g7exo</a> .","#ATEX certified and shipping to clients throughout Europe, G7 EXO marks a new era for area gas monitoring with drop-and-go setup and seamless connectivity.":"G7 EXO ist ATEX-zertifiziert und wird an Kunden in ganz Europa ausgeliefert. Es markiert mit Drop-and-Go-Setup und nahtloser Konnektivität eine neue Ära für die bereichsbezogene Gasüberwachung.","#The Simple, Smart Solution to Charging, Calibrating and More.":"Die einfache, intelligente Lösung zum Laden, Kalibrieren und mehr.","#Blackline Safety’s G6 Dock is the simple solution to easily calibrate, bump test and charge your G6 wearable single-gas detector.":"Das G6 Dock von Blackline Safety ist die einfache Lösung zum einfachen Kalibrieren, bump test und Aufladen Ihres tragbaren Einzelgasdetektors G6.","#G6 Dock works straight out of the box — simply plug it in to a power supply and a gas cylinder and it's ready to use. Docks leverage the connectivity of the inserted G6 wearable to communicate device test data to the cloud for automated compliance tracking and reporting. No ethernet connection required.":"Das G6 Dock ist sofort einsatzbereit – schließen Sie es einfach an eine Stromversorgung und eine Gasflasche an und schon ist es einsatzbereit. Docks nutzen die Konnektivität des eingesetzten tragbaren G6, um Gerätetestdaten an die Cloud zu übermitteln und so eine automatische Compliance-Verfolgung und -Berichterstattung zu ermöglichen. Keine Ethernet-Verbindung erforderlich.","#Unlike the complicated functions of other docking systems, G6 Dock is simple to use and ready right out of the box — just plug it in to get started. Performing bump tests and calibrations are easy, simply insert G6 wearable device into the dock, and any necessary calibrations or bump tests are initiated and completed automatically.":"Im Gegensatz zu den komplizierten Funktionen anderer Dockingsysteme ist G6 Dock einfach zu verwenden und sofort einsatzbereit – schließen Sie es einfach an und legen Sie los. Funktionstests und Kalibrierungen sind einfach durchzuführen: Legen Sie das tragbare G6-Gerät einfach in das Dock ein und alle erforderlichen Kalibrierungen oder Funktionstests werden automatisch eingeleitet und abgeschlossen.","#Bump test, calibration and device usage data is automatically streamed over the air through the G6 wearable to Blackline Live for automated compliance tracking and reporting. Eliminate the hassle of manually collecting data from docking stations and collating it yourself — G6 Dock handles it effortlessly.":"Daten zu Funktionstests, Kalibrierung und Gerätenutzung werden automatisch drahtlos über das tragbare G6-Gerät an Blackline Live übertragen, um die Einhaltung von Vorschriften automatisch zu verfolgen und zu melden. Machen Sie sich das manuelle Sammeln und Zusammenstellen von Daten von Dockingstationen und das manuelle Zusammenstellen der Daten durch Sie zunutze – G6 Dock erledigt das mühelos.","#G6 Dock Resources":"G6 Dock - Ressourcen","#VIEW G6 BROCHURE":"G6-BROSCHÜRE ANSEHEN","#The Blackline Safety G6 Dock is the simple solution for calibrating, bump testing and charging G6 devices.":"Das Blackline Safety G6 Dock ist die einfache Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden von G6-Geräten.","#Optimized responses":"Optimierte Antworten","#– Comprehensive safety monitoring and mass notifications give you complete and swift control of evacuation and emergency management.":"– Umfassendes Sicherheitsmonitoring und Massenbenachrichtigungen ermöglichen Ihnen die vollständige und schnelle Kontrolle des Evakuierungs- und Notfallmanagements.","#Always at the ready":"Immer einsatzbereit","#– Blackline’s in-house Safety Operations Center is staffed 24/7 with professionally trained monitoring agents focused exclusively on ensuring the safety of your people.":"– Das unternehmenseigene Safety Operations Center von Blackline ist rund um die Uhr mit professionell ausgebildeten Überwachungsmitarbeitern besetzt, die sich ausschließlich auf die Gewährleistung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter konzentrieren.","#Trustworthy protection":"Vertrauenswürdiger Schutz","#– Poison-immune combustible gas monitoring with broad spectrum LEL detection":"– Giftimmune Überwachung brennbarer Gase mit Breitband-UEG-Erkennung","#Efficient execution":"Effiziente Ausführung","#– Connect in minutes wherever the device is placed or worn":"– In wenigen Minuten verbunden, egal, wo das Gerät platziert oder getragen wird","#Built for extremes":"Für Extreme gebaut","#– Face tough and rugged conditions, on any worksite, anywhere in the world":"– Stellen Sie sich harten und rauen Bedingungen auf jeder Baustelle überall auf der Welt","#Ready and reliable":"Bereit und zuverlässig","#– The G7 EXO’s100+ days of battery life allows devices to remain in operation longer, reducing the manpower needed to swap batteries or devices and the number of permits required":"– Die über 100 Tage lange Akkulaufzeit des G7 EXO ermöglicht es, Geräte länger in Betrieb zu halten, was den Personalaufwand zum Austauschen von Batterien oder Geräten sowie die Anzahl der erforderlichen Genehmigungen reduziert.","#Direct-to-Cloud connectivity":"Direkte Cloud-Konnektivität","#– Industry-leading cellular and optional satellite connectivity for remote areas (e.g. bring the magnetic satellite bridge with you from your truck to your ATV), streaming all data directly to the cloud":"– Branchenführende Mobilfunk- und optionale Satellitenkonnektivität für abgelegene Gebiete (z. B. bringen Sie die magnetische Satellitenbrücke von Ihrem LKW zu Ihrem ATV mit) und streamen Sie alle Daten direkt in die Cloud","#Low cost of ownership":"Geringe Betriebskosten","#– G7 EXO’s extra-long battery life eliminates the need to purchase extra monitors, saving tens of thousands of dollars. And with connected wearables, you can easily locate a lost device":"– Die extralange Akkulaufzeit des G7 EXO macht den Kauf zusätzlicher Monitore überflüssig und spart Zehntausende von Dollar. Und mit verbundenen Wearables können Sie ein verlorenes Gerät problemlos orten","#Immediate Awareness":"Sofortiges Bewusstsein","#- Text and email alerts keep you fully aware of device status and active situations":"- Text- und E-Mail-Benachrichtigungen halten Sie über den Gerätestatus und aktive Situationen auf dem Laufenden","#No nonsense":"Kein Unsinn","#– Eliminate the need for LEL correction factors, minimizing unnecessary and costly evacuations from false readings":"– Eliminierung der Notwendigkeit von UEG-Korrekturfaktoren und Minimierung unnötiger und kostspieliger Evakuierungen aufgrund falscher Messwerte","#<strong ljsid-0=\"\">1. Road Transportation</strong> - this includes cars, trucks, buses, and other vehicles. It's a convenient and flexible way to move goods over shorter distances. Common gas hazards are <a ljsid-2=\"\">carbon monoxide (CO)</a> and <a ljsid-4=\"\">flammable liquids</a> and gases such as gasoline, propane, and methane.":"<strong ljsid-0=\"\">1. Straßentransport</strong> – dazu gehören Autos, Lastwagen, Busse und andere Fahrzeuge. Es ist eine bequeme und flexible Möglichkeit, Güter über kürzere Entfernungen zu transportieren. Häufige Gasgefahren sind <a ljsid-2=\"\">Kohlenmonoxid (CO)</a> und <a ljsid-4=\"\">brennbare Flüssigkeiten</a> und Gase wie Benzin, Propan und Methan.","#<strong ljsid-0=\"\">2. Rail Transportation</strong> - moves heavy goods and materials over long distances. It's efficient and cost-effective, often used for bulk commodities such as coal and grain but also for the transportation of hazardous chemicals such as <a ljsid-2=\"\">chlorine (Cl2)</a>, <a ljsid-4=\"\">ammonia (NH3)</a> and <a ljsid-6=\"\">sulfur dioxide (SO2)</a>. Trains also frequently transport flammable materials like ethanol, crude oil and natural gas. Many of the types of cargo shipped by trains can be extremely hazardous in the event of a derailment or accident.":"<strong ljsid-0=\"\">2. Schienenverkehr</strong> – Transport schwerer Güter und Materialien über weite Entfernungen. Er ist effizient und kostengünstig und wird häufig für Massengüter wie Kohle und Getreide, aber auch für den Transport gefährlicher Chemikalien wie <a ljsid-2=\"\">Chlor (Cl2)</a>, <a ljsid-4=\"\">Ammoniak (NH3)</a> und <a ljsid-6=\"\">Schwefeldioxid (SO2)</a> verwendet. Züge transportieren auch häufig brennbare Materialien wie Ethanol, Rohöl und Erdgas. Viele der mit Zügen transportierten Frachtarten können im Falle einer Entgleisung oder eines Unfalls äußerst gefährlich sein.","#Next-level safety":"Sicherheit auf einem neuen Niveau","#– The Blackline Live online portal allows you to manage your G7 connected safety devices, monitor your facility and your workforce’s well-being in real-time, respond to emergencies and report on collected data. Simple compliance is no longer good enough.":"– Über das Online-Portal Blackline Live können Sie Ihre mit G7 verbundenen Sicherheitsgeräte verwalten, Ihre Einrichtung und das Wohlbefinden Ihrer Belegschaft in Echtzeit überwachen, auf Notfälle reagieren und über erfasste Daten berichten. Einfache Compliance reicht nicht mehr aus.","#Unmatched visibility":"Unübertroffene Sichtbarkeit","#– Blackline Analytics provides a complete view of your connected safety fleet’s compliance, usage and alert data in a single, easy-to-use tool. Analyze real-time and historical data to anticipate potentially dangerous situations and prevent incidents from happening.":"– Blackline Analytics bietet einen vollständigen Überblick über die Compliance-, Nutzungs- und Warndaten Ihrer vernetzten Sicherheitsflotte in einem einzigen, benutzerfreundlichen Tool. Analysieren Sie Echtzeit- und historische Daten, um potenziell gefährliche Situationen vorherzusehen und Zwischenfälle zu verhindern.","#Enhanced productivity":"Verbesserte Produktivität","#– Connected devices deliver data that can uncover opportunities to increase operational efficiency, offering the potential to save millions in lost revenue.":"– Vernetzte Geräte liefern Daten, die Möglichkeiten zur Steigerung der Betriebseffizienz aufdecken und so potenziell Millionen an entgangenen Einnahmen einsparen können.","#Work with optional floor and site maps to deliver highly-contextual location reporting":"Arbeiten Sie mit optionalen Grundrissen und Lageplänen, um kontextbezogene Standortberichte zu erstellen","#Simple, scalable location support":"Einfache, skalierbare Standortunterstützung","#Combined with custom floor plans, Blackline’s Location Beacons allow for precise reports of an employee’s location in the Blackline Live safety monitoring portal. The end result is the fastest possible emergency response to your employee’s exact location.":"In Kombination mit benutzerdefinierten Grundrissen ermöglichen die Location Beacons von Blackline präzise Berichte über den Standort eines Mitarbeiters im Blackline Live -Sicherheitsüberwachungsportal. Das Endergebnis ist die schnellstmögliche Notfallreaktion zum genauen Standort Ihres Mitarbeiters.","#Each beacon broadcasts a unique identity number that is received by your Blackline device. Devices then report the identity of the nearest beacon within range back to Blackline Live, where it uses that associated location information to improve the accuracy of the device user’s reported location.":"Jeder Beacon sendet eine eindeutige Identifikationsnummer, die von Ihrem Blackline -Gerät empfangen wird. Anschließend melden die Geräte die Identität des nächstgelegenen Beacons in Reichweite an Blackline Live zurück. Dort werden die zugehörigen Standortinformationen verwendet, um die Genauigkeit des vom Gerätebenutzer gemeldeten Standorts zu verbessern.","#Custom floor plans and site maps":"Individuelle Grundrisse und Lagepläne","#Floor plans greatly enhance indoor location visibility, maximizing your team’s capability to respond without delays. Floor plans are added to your Blackline Live account, with employee locations displayed on top of the floor plan on the live map. While optional, they increase the effectiveness of location beacons. They provide an important visual layer in your Blackline Live portal that can greatly improve response times — helping responders determine entry and exit points plus ideal routes through the space.":"Grundrisse verbessern die Sichtbarkeit von Standorten in Innenräumen erheblich und maximieren die Reaktionszeit Ihres Teams. Grundrisse werden Ihrem Blackline Live -Konto hinzugefügt, wobei die Standorte der Mitarbeiter auf der Live-Karte über dem Grundriss angezeigt werden. Sie sind zwar optional, erhöhen jedoch die Wirksamkeit von Standort-Beacons. Sie bieten eine wichtige visuelle Ebene in Ihrem Blackline Live Portal, die die Reaktionszeiten erheblich verbessern kann – und helfen den Einsatzkräften, Ein- und Ausgänge sowie ideale Routen durch den Raum zu bestimmen.","#Similarly, site plans are a great way to increase the level of detail for your entire property. There may be key features that are not included within the standard Blackline Live map view, such as muster points, roadways and other details. With the help of site plans, custom maps or digital images of your property can be overlaid to ensure that you have the appropriate level of detail to efficiently manage emergency responses.":"Ebenso sind Lagepläne eine großartige Möglichkeit, den Detaillierungsgrad Ihres gesamten Grundstücks zu erhöhen. Es kann wichtige Merkmale geben, die in der standardmäßigen Blackline Live Kartenansicht nicht enthalten sind, wie z. B. Sammelpunkte, Straßen und andere Details. Mithilfe von Lageplänen können benutzerdefinierte Karten oder digitale Bilder Ihres Grundstücks überlagert werden, um sicherzustellen, dass Sie über den entsprechenden Detaillierungsgrad verfügen, um Notfallmaßnahmen effizient zu verwalten.","#Discover a compact wireless positioning transmitter designed to slot effortlessly into your existing safety programs that takes only minutes to install.":"Entdecken Sie einen kompakten, drahtlosen Positionssender, der sich mühelos in Ihre vorhandenen Sicherheitsprogramme einfügen lässt und dessen Installation nur wenige Minuten dauert.","#Respond with precision":"Reagieren Sie präzise","#Inside or around certain buildings or pieces of equipment, GPS signals can be degraded, leading to imprecise reported locations that are insufficient to locate employees during an emergency response. In such circumstances, every second counts and time wasted searching for someone could mean the difference between rescue and recovery.":"In oder um bestimmte Gebäude oder Geräte herum können GPS-Signale beeinträchtigt sein, was zu ungenauen Standortmeldungen führt, die nicht ausreichen, um Mitarbeiter bei einem Notfalleinsatz zu orten. Unter solchen Umständen zählt jede Sekunde, und die Zeit, die mit der Suche nach jemandem verschwendet wird, kann den Unterschied zwischen Rettung und Bergung ausmachen.","#Blackline Safety addresses this challenge with Location Beacons — augmenting location transmissions where GPS alone may not be sufficient. Installed inside and around facilities, the beacon transmits location signals for proximity detection with a Blackline Safety monitoring device.":"Blackline Safety begegnet dieser Herausforderung mit Location Beacons, die die Standortübertragung dort ergänzen, wo GPS allein nicht ausreicht. Der Beacon wird in und um Gebäude herum installiert und überträgt Standortsignale zur Annäherungserkennung mit einem Blackline Safety Überwachungsgerät.","#Key benefits":"Hauptvorteile","#Intrinsically safe":"Eigensicher","#Integrated within your existing Blackline Live portal":"Integriert in Ihr bestehendes Blackline Live Portal","#Blackline expands G7 Insight program to include a new pump option":"Blackline erweitert G7 Insight-Programm um eine neue Pumpenoption","#Shipping in the fall of 2018, Blackline introduces the world's first cellular-connected gas detector with plug-and-play pump cartridge. Looking for a confined space gas monitor or gas detector for leak checks? The landscape changes forever with G7 Insight.":"Blackline stellt im Herbst 2018 den weltweit ersten mobilfunkfähigen Gasdetektor mit Plug-and-Play-Pumpenkartusche vor. Sie suchen einen Gasmonitor für beengte Räume oder einen Gasdetektor für Leckprüfungen? Mit G7 Insight ändert sich die Landschaft für immer.","#When and where are workers entering confined spaces? How long are they inside? Did they encounter any environmental hazards? Where are gas leaks occurring?":"Wann und wo betreten Arbeiter enge Räume? Wie lange bleiben sie darin? Sind sie auf Umweltgefahren gestoßen? Wo treten Gaslecks auf?","#In the past, confidently answering these questions has been a challenge for many businesses. Part of our G7 Insight program, our award-winning G7 gas detector will soon be supported by a new G7 Multi-gas Pump Cartridge option. With G7 and our new combined gas sensor and pump cartridge, Blackline is revolutionizing the gas detection confined space gas monitor and leak-check market.":"In der Vergangenheit war es für viele Unternehmen eine Herausforderung, diese Fragen sicher zu beantworten. Als Teil unseres G7 Insight-Programms wird unser preisgekrönter Gasdetektor G7 bald durch eine neue Option für eine G7-Mehrgas-Pumpenkartusche unterstützt. Mit G7 und unserer neuen kombinierten Gassensor- und Pumpenkartusche revolutioniert Blackline den Markt für Gasdetektion, Gasmonitore und Lecksuchgeräte für beengte Räume.","#The hardest-working connected gas detector with pump option":"Der leistungsstärkste vernetzte Gasdetektor mit Pumpenoption","#Blackline’s G7 is the industry's first and only connected gas detector with <a ljsid-1=\"\">plug-and-play gas sensor cartridges</a>. Our all-new pump cartridge fits seamlessly into Blackline's G7 Insight program that bundles industry-leading gas detection, automated compliance and business analytics for mainstream gas detection applications. It's never been easier for businesses to get a confined space gas monitor into their teams' hands, ensuring compliant and productive confined space entry and leak-check operations.":"Blacklines G7 ist der erste und einzige vernetzte Gasdetektor der Branche mit <a ljsid-1=\"\">Plug-and-Play-Gassensorkartuschen</a> . Unsere brandneue Pumpenkartusche passt nahtlos in das G7 Insight-Programm von Blackline, das branchenführende Gaserkennung, automatisierte Compliance und Geschäftsanalysen für gängige Gaserkennungsanwendungen bündelt. Noch nie war es für Unternehmen einfacher, ihren Teams ein Gasüberwachungssystem für beengte Räume zur Verfügung zu stellen, das konforme und produktive Betreten beengter Räume und Dichtheitsprüfungen gewährleistet.","#This new G7 cartridge features the world's smallest and smartest integrated pump, delivering superior ease of use and wearability. Barely larger than our G7 Multi-gas Diffusion Cartridge, our new pump cartridge automatically transitions from diffusion mode to drawing air from its inlet when the pump is turned on. When installed on a G7 gas detector, our new pump cartridge provides G7 on-screen flow rate monitoring. It automatically adjusts the power applied to the internal piezoelectric pump based on the line load. Should the pump become blocked, G7 will display a message to reposition the tubing or probe, or to inspect the pump inlet.":"Diese neue G7-Kartusche verfügt über die kleinste und intelligenteste integrierte Pumpe der Welt und bietet überlegene Benutzerfreundlichkeit und Tragbarkeit. Unsere neue Pumpenkartusche ist kaum größer als unsere G7-Mehrgasdiffusionskartusche und wechselt automatisch vom Diffusionsmodus zum Ansaugen von Luft aus ihrem Einlass, wenn die Pumpe eingeschaltet wird. Bei Installation auf einem G7-Gasdetektor bietet unsere neue Pumpenkartusche eine G7-Durchflussüberwachung auf dem Bildschirm. Sie passt die auf die interne piezoelektrische Pumpe angewendete Leistung automatisch an die Leitungslast an. Sollte die Pumpe blockiert werden, zeigt G7 eine Meldung an, dass der Schlauch oder die Sonde neu positioniert oder der Pumpeneinlass überprüft werden muss.","#Never wonder if your pump is working properly — our new pump cartridge provides you with the clarity you need, to know that everything is working properly or something needs attention. It's also easily serviceable — with a single screw, you'll be able to quickly change the inlet if it becomes damaged or replace the filter.":"Sie müssen sich nie fragen, ob Ihre Pumpe richtig funktioniert – unsere neue Pumpenkartusche verschafft Ihnen die nötige Klarheit, um zu wissen, ob alles richtig funktioniert oder ob etwas Aufmerksamkeit erfordert. Sie ist außerdem leicht zu warten – mit einer einzigen Schraube können Sie den Einlass schnell wechseln, wenn er beschädigt ist, oder den Filter ersetzen.","#Best of all, Blackline provides a lifetime warranty for all gas sensors and cartridges — should a pump cartridge stop working or a sensor fail at any time, Blackline will provide you with a replacement cartridge at no cost. Replacement takes a few seconds, eliminating downtime.":"Und das Beste: Blackline bietet eine lebenslange Garantie auf alle Gassensoren und -kartuschen. Sollte eine Pumpenkartusche nicht mehr funktionieren oder ein Sensor ausfallen, erhalten Sie von Blackline kostenlos eine Ersatzkartusche. Der Austausch dauert nur wenige Sekunden und verhindert so Ausfallzeiten.","#Connected technology — maximum visibility without the work":"Vernetzte Technologie – maximale Sichtbarkeit ohne Arbeit","#Featuring integrated 3G connectivity, automated compliance and transparent business analytics, G7 Insight with our pump cartridge makes the days of manual compliance reporting a thing of the past. No more retrieving compliance data from docking stations in the field, no reviewing spreadsheets and no compiling reports any longer.":"Dank integrierter 3G-Konnektivität, automatisierter Compliance und transparenter Geschäftsanalyse gehört mit G7 Insight mit unserer Pumpenkartusche die Zeit der manuellen Compliance-Berichterstattung der Vergangenheit an. Sie müssen keine Compliance-Daten mehr von Dockingstationen vor Ort abrufen, keine Tabellenkalkulationen überprüfen und keine Berichte mehr erstellen.","#Analytics — big data delivers big insights":"Analytik – Big Data liefert große Erkenntnisse","#As the world's most powerful gas detection system, G7 Insight puts more data than ever at the fingertips of the people that need it. Employee-worn G7 gas detectors constantly record usage and environmental information. With as little as 10 minutes of coverage per day, G7 devices automatically upload all data to the Blackline Safety Network. This includes G7 gas detectors equipped with our new pump cartridge.":"Als leistungsstärkstes Gaserkennungssystem der Welt stellt G7 Insight den Menschen, die es brauchen, mehr Daten als je zuvor zur Verfügung. Von Mitarbeitern getragene G7-Gasdetektoren zeichnen ständig Nutzungs- und Umgebungsinformationen auf. Mit nur 10 Minuten Abdeckung pro Tag laden G7-Geräte automatisch alle Daten in das Blackline Safety Network hoch. Dazu gehören G7-Gasdetektoren, die mit unserer neuen Pumpenkartusche ausgestattet sind.","#Our online Blackline Analytics software collects, processes and and presents this data in an easy-to-use online interface for efficient presentation and consumption. Businesses can now prove where confined space entries took place, when they happened, who was involved and what hazards were encountered — all the answers and no manual work. At a glance, see who is performing leak-check surveys, see the gas readings encountered and where leaks occur on an interactive map.":"Unsere Online-Software Blackline Analytics sammelt, verarbeitet und präsentiert diese Daten in einer benutzerfreundlichen Online-Oberfläche für eine effiziente Präsentation und Nutzung. Unternehmen können jetzt nachweisen, wo und wann enge Räume betreten wurden, wer daran beteiligt war und welche Gefahren aufgetreten sind – alle Antworten und keine manuelle Arbeit. Auf einer interaktiven Karte sehen Sie auf einen Blick, wer Leckageuntersuchungen durchführt, welche Gaswerte festgestellt wurden und wo Leckagen auftreten.","#Confined space gas monitor with seamless data collection":"Gasmonitor für beengte Räume mit nahtloser Datenerfassung","#Competitor wireless gas detector offerings make use of industrial Wi-Fi networks or a Bluetooth connection to a smartphone. Many businesses haven't invested in the expense and complexity of Wi-Fi networks across their sites and many businesses don't allow smartphones on-site for concern about security and privacy. Intrinsically safe smartphones are also an expensive addition. Instead, G7 features internal 3G cellular communications that automatically connects to nearby networks, uploading gas readings and compliance data to the Blackline Safety Network. Everything is taken care of by G7 gas detectors through turnkey communications that only require minutes of cellular connectivity per day. No worries about staying connected.":"Die drahtlosen Gasdetektoren der Konkurrenz nutzen industrielle Wi-Fi-Netzwerke oder eine Bluetooth-Verbindung zu einem Smartphone. Viele Unternehmen haben nicht in die Kosten und die Komplexität von Wi-Fi-Netzwerken an ihren Standorten investiert und viele Unternehmen erlauben aus Sicherheits- und Datenschutzbedenken keine Smartphones vor Ort. Eigensichere Smartphones sind außerdem eine teure Ergänzung. Stattdessen verfügt G7 über interne 3G-Mobilfunkkommunikation, die automatisch eine Verbindung zu nahegelegenen Netzwerken herstellt und Gasmesswerte und Konformitätsdaten in das Blackline Safety Network hochlädt. Die G7-Gasdetektoren kümmern sich um alles über schlüsselfertige Kommunikation, die nur wenige Minuten Mobilfunkverbindung pro Tag erfordert. Sie müssen sich keine Sorgen um die Verbindung machen.","#Leveraging built-in assisted-GPS and our proprietary location beacon technology, every gas reading is location-tagged and can be mapped in our online <a ljsid-1=\"\">Blackline Live portal</a>. Businesses can confidently identify where confined space entries took place and, with time-stamped environmental readings, they can see when the entry took place and the type and concentration of any gases encountered.":"Durch die Nutzung des integrierten Assisted-GPS und unserer firmeneigenen Location-Beacon-Technologie wird jede Gasmessung mit einem Standort versehen und kann in unserem Online- <a ljsid-1=\"\">Portal Blackline Live</a> abgebildet werden. Unternehmen können zuverlässig feststellen, wo in enge Räume eingedrungen wurde, und anhand der mit Zeitstempeln versehenen Umweltmessungen können sie sehen, wann das Eindringen stattfand und welche Art und Konzentration der angetroffenen Gase vorhanden war.","#Configuration modes":"Konfigurationsmodi","#New G7 firmware supports the pump cartridge and provides new device configuration modes — change how G7 operations on-the-fly based on the situation or application. Using a new option in the G7 menu, users can tailor their gas detector operation to their workflow. In addition to configuration modes, Blackline's multi-gas pump cartridge automatically switches between pump and diffusion gas detection modes without switching out cartridges or changing to a new device.":"Die neue G7-Firmware unterstützt die Pumpenkartusche und bietet neue Gerätekonfigurationsmodi – ändern Sie die Funktionsweise des G7 spontan je nach Situation oder Anwendung. Mithilfe einer neuen Option im G7-Menü können Benutzer den Betrieb ihres Gasdetektors an ihren Arbeitsablauf anpassen. Zusätzlich zu den Konfigurationsmodi wechselt die Mehrgas-Pumpenkartusche von Blackline automatisch zwischen den Modi Pumpen- und Diffusionsgaserkennung, ohne dass Kartuschen ausgetauscht oder ein neues Gerät verwendet werden muss.","#This is the regular diffusion gas detection mode and the pump is turned off.":"Dies ist der reguläre Diffusionsgaserkennungsmodus und die Pumpe ist ausgeschaltet.","#Pre-entry":"Vorab-Eintritt","#This mode is used before entering a space that could potentially contain dangerous gas. In this mode, the pump will turn on to draw in surrounding air and pull it across the gas sensors. In this mode, you can alter how G7 will behave when it detects high levels of gas — as this is performed prior to employees entering the space, pre-entry mode can be configured to not go into alarm as gas may be an expectation. This mode is available by default for G7s fitted with a pump cartridge.":"Dieser Modus wird vor dem Betreten eines Raums verwendet, der möglicherweise gefährliches Gas enthalten könnte. In diesem Modus wird die Pumpe eingeschaltet, um Umgebungsluft anzusaugen und sie über die Gassensoren zu leiten. In diesem Modus können Sie ändern, wie sich G7 verhält, wenn es hohe Gaskonzentrationen erkennt – da dies durchgeführt wird, bevor Mitarbeiter den Raum betreten, kann der Voreintrittsmodus so konfiguriert werden, dass kein Alarm ausgelöst wird, da möglicherweise Gas zu erwarten ist. Dieser Modus ist standardmäßig für G7 verfügbar, die mit einer Pumpenkartusche ausgestattet sind.","#SCBA":"Pressluftatmer","#This mode is used when entering an area known to have high gas levels and the worker is wearing a self-contained breathing apparatus (SCBA). With SCBA entries, where gas encounters are expected, this mode can be configured to shift gas alarm thresholds in order to avoid nuisance alarms. This mode facilitates both pump and diffusion gas detection functionality, depending on the requirements of the environment or a business' requirements.":"Dieser Modus wird verwendet, wenn ein Bereich betreten wird, in dem bekanntermaßen hohe Gaskonzentrationen vorliegen und der Arbeiter ein umluftunabhängiges Atemschutzgerät (SCBA) trägt. Bei SCBA-Eintritten, bei denen mit Gaskontakten zu rechnen ist, kann dieser Modus so konfiguriert werden, dass die Gasalarmschwellen verschoben werden, um Fehlalarme zu vermeiden. Dieser Modus ermöglicht sowohl die Pumpen- als auch die Diffusionsgaserkennungsfunktion, je nach den Anforderungen der Umgebung oder den Anforderungen eines Unternehmens.","#Leak check":"Dichtheitsprüfung","#<span ljsid-0=\"\">This mode is for when G7c is being used to check for gas leaks in a particular area. Users can switch between pump and diffusion gas detection settings depending on the environment. </span>Gas readings from leak checks plus standard day-to-day encounters are presented in Blackline Live, contributing to an automated gas exposure heat map. Businesses can leverage this data to investigate potential leaks in order to plan proactive facility maintenance.":"<span ljsid-0=\"\">Dieser Modus ist für den Einsatz von G7c zur Überprüfung auf Gaslecks in einem bestimmten Bereich vorgesehen. Benutzer können je nach Umgebung zwischen den Einstellungen für die Erkennung von Pumpen- und Diffusionsgasen wechseln.</span> Gasmesswerte aus Leckprüfungen sowie standardmäßige Alltagsbegegnungen werden in Blackline Live angezeigt und tragen zu einer automatisierten Heatmap der Gasbelastung bei. Unternehmen können diese Daten nutzen, um potenzielle Lecks zu untersuchen und so eine proaktive Anlagenwartung zu planen.","#High-risk":"Hohes Risiko","#This mode is meant for general high-risk situations, such as evacuations or when traveling through known dangerous areas. If desired, this mode allows G7c to have more frequent check-ins and modified safety monitoring functionality.":"Dieser Modus ist für allgemeine Hochrisikosituationen gedacht, wie Evakuierungen oder Reisen durch bekannte Gefahrengebiete. Falls gewünscht, ermöglicht dieser Modus G7c häufigere Check-Ins und eine modifizierte Sicherheitsüberwachungsfunktionalität.","#G7 Insight + real-time safety options":"G7 Insight + Echtzeit-Sicherheitsoptionen","#G7 Insight and our new pump cartridge deliver the most effective confined space gas monitor and leak-checking capabilities available. G7 Insight is supported by a range of gas detection options, including a broad range of gas sensors, our affordable G7 Dock and location beacon technology.":"G7 Insight und unsere neue Pumpenkartusche bieten die effektivsten Gasüberwachungs- und Lecksuchfunktionen für beengte Räume auf dem Markt. G7 Insight wird durch eine Reihe von Gaserkennungsoptionen unterstützt, darunter eine breite Palette von Gassensoren, unser kostengünstiges G7 Dock und Ortungsbakentechnologie.","#Many forward-thinking businesses are interested in taking their G7 Insight program a step further with our real-time safety service options. We provide a complete portfolio of options that enable real-time alerting to a live monitoring team, emergency response management, two-way voice calling, <a ljsid-1=\"\">24/7 live safety monitoring</a>, fall detection, man-down detection, employee check-in and SOS latch.":"Viele zukunftsorientierte Unternehmen möchten ihr G7 Insight-Programm mit unseren Echtzeit-Sicherheitsserviceoptionen noch weiter ausbauen. Wir bieten ein komplettes Portfolio an Optionen, die Echtzeitalarme an ein Live-Überwachungsteam, Notfallreaktionsmanagement, Zweiwege-Sprachanrufe, <a ljsid-1=\"\">Live-Sicherheitsüberwachung rund</a> um die Uhr, Sturzerkennung, Totmannerkennung, Mitarbeiter-Check-in und SOS-Verriegelung ermöglichen.","#How we can help?":"Wie können wir helfen?","#<a ljsid-0=\"\">Let us know if you have any questions</a> on how our new confined space gas monitor and leak-check system can streamline and simplify your gas detection program.":"<a ljsid-0=\"\">Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie Fragen dazu haben,</a> wie unser neues Gasmonitor- und Leckprüfsystem für enge Räume Ihr Gaserkennungsprogramm rationalisieren und vereinfachen kann.","#Blackline Safety G7 confined space gas monitor with internal pump":"Blackline Safety G7 Gasmonitor für beengte Räume mit interner Pumpe","#G7 confined space gas monitor also includes user modes":"Der Gasmonitor G7 für beengte Räume verfügt auch über Benutzermodi","#Blackline Safety confined space gas monitor readings":"Messwerte des Gasmonitors für beengte Räume von Blackline Safety","#confined space gas monitor":"Gasmonitor für beengte Räume","#Blackline Safety G7 user modes — confined space gas monitor":"Blackline Safety G7-Benutzermodi – Gasmonitor für beengte Räume","#G7 confined space entry and leak check solution addresses the shortcomings of the existing confined space gas monitor systems.":"Die G7-Lösung zum Betreten enger Räume und zur Dichtheitsprüfung behebt die Mängel vorhandener Gasüberwachungssysteme für enge Räume.","#EXO solar panel, built-in 4 foot (1.3 meter) cable, two piece mast, solar panel mount, and universal mount.":"EXO-Solarpanel, integriertes 4 Fuß (1,3 Meter) langes Kabel, zweiteiliger Mast, Solarpanel-Halterung und Universalhalterung.","#Longer hours for full-time employees":"Längere Arbeitszeiten für Vollzeitbeschäftigte","#Increased number of shifts":"Erhöhte Anzahl an Schichten","#Third-party contractors onsite who may be unfamiliar with the facility and the operation’s safety procedures":"Drittauftragnehmer vor Ort, die möglicherweise mit der Anlage und den Sicherheitsverfahren des Betriebs nicht vertraut sind","#Less experienced or untrained workers":"Weniger erfahrene oder ungeschulte Arbeiter","#Almost 50% of work-related accidents in plants occur during plant maintenance outages.<span ljsid-1=\"\"> (TA Cook and Solomon Associates 2019)</span>":"Fast 50 % der Arbeitsunfälle in Fabriken ereignen sich während Wartungsunterbrechungen. <span ljsid-1=\"\">(TA Cook und Solomon Associates 2019)</span>","#Equipping each worker on site with a gas detector is vital. Toxic and combustible gases exist, and areas of oxygen deprivation can occur more frequently. Another typical hazard is slips, trips, and falls—OSHA cites this as the most frequent cause of accidents in the workplace. That risk increases during short-term oil and gas projects where workers are moving fast with tight time pressure. Deploying a versatile connected safety solution keeps everyone involved with the process safe and ensures that normal operations can resume as soon as possible.":"Es ist unerlässlich, jeden Arbeiter vor Ort mit einem Gasdetektor auszustatten. Es gibt giftige und brennbare Gase und es kann häufiger zu Sauerstoffmangel kommen. Eine weitere typische Gefahr sind Ausrutschen, Stolpern und Stürze – laut OSHA sind dies die häufigste Unfallursache am Arbeitsplatz. Dieses Risiko steigt bei kurzfristigen Öl- und Gasprojekten, bei denen die Arbeiter schnell und unter Zeitdruck arbeiten. Der Einsatz einer vielseitigen vernetzten Sicherheitslösung schützt alle am Prozess Beteiligten und stellt sicher, dass der normale Betrieb so schnell wie möglich wieder aufgenommen werden kann.","#There are four important things to consider when looking at the safety of your next shutdown or turnaround – simplicity, flexibility, budget and future improvements.":"Wenn Sie die Sicherheit Ihres nächsten Shutdowns oder Turnarounds im Auge behalten, müssen Sie vier wichtige Aspekte berücksichtigen: Einfachheit, Flexibilität, Budget und zukünftige Verbesserungen.","#1) Accessibility and Simplicity":"1) Zugänglichkeit und Einfachheit","#During a turnaround, on-site worker numbers can swell to increases of hundreds or even thousands of workers. This typically includes external skilled tradespeople brought in for specific tasks – and everyone’s safety needs to be assured. Toxic gases, combustibles and changing oxygen levels are a significant hazard so every worker needs to be protected with gas detection devices. However, since these projects typically only last from two to eight weeks, purchasing equipment isn’t always economically sound. Renting gas detectors can be a preferable option for a couple reasons:":"Während einer Sanierung kann die Zahl der Arbeiter vor Ort auf Hunderte oder sogar Tausende anwachsen. Dazu gehören in der Regel externe Facharbeiter, die für bestimmte Aufgaben hinzugezogen werden – und die Sicherheit aller muss gewährleistet sein. Giftige Gase, brennbare Stoffe und schwankende Sauerstoffwerte stellen eine erhebliche Gefahr dar, daher muss jeder Arbeiter mit Gaswarngeräten geschützt werden. Da diese Projekte jedoch in der Regel nur zwei bis acht Wochen dauern, ist der Kauf von Geräten nicht immer wirtschaftlich sinnvoll. Das Mieten von Gaswarngeräten kann aus mehreren Gründen eine bessere Option sein:","#<span ljsid-0=\"\">K.I.S.S.</span> – Renting easy-to-operate devices minimizes the need for training, meaning the devices will be more likely to be used - and used properly. With devices like Blackline’s G7 personal gas detectors and EXO area monitors that connect directly to the cloud as soon as they are turned on, there’s no need for IT support, mesh network set-ups, additional infrastructure or the need to link devices to each other. This is ideal for contractors since pre-calibrated and bump tested gas detectors can be turned on and connected to the cloud with the push of a button":"<span ljsid-0=\"\">KISS</span> – Das Mieten einfach zu bedienender Geräte minimiert den Schulungsbedarf, was bedeutet, dass die Geräte eher verwendet werden – und zwar richtig. Mit Geräten wie den persönlichen G7-Gasdetektoren und EXO-Bereichsmonitoren von Blackline, die sich direkt mit der Cloud verbinden, sobald sie eingeschaltet werden, sind kein IT-Support, keine Mesh-Netzwerk-Einrichtungen, keine zusätzliche Infrastruktur oder die Notwendigkeit, Geräte miteinander zu verbinden, erforderlich. Dies ist ideal für Auftragnehmer, da vorkalibrierte und getestete Gasdetektoren per Knopfdruck eingeschaltet und mit der Cloud verbunden werden können.","#<span ljsid-0=\"\">Get Connected, Stay Compliant</span> – Compliance is key during this time so renting connected gas detectors helps safety managers track the status of devices and gain real-time visibility into the safety of workers.":"<span ljsid-0=\"\">Vernetzen Sie sich, halten Sie sich an die Vorschriften</span> – In dieser Zeit ist die Einhaltung der Vorschriften von entscheidender Bedeutung. Daher hilft das Mieten vernetzter Gasdetektoren Sicherheitsmanagern dabei, den Status der Geräte zu verfolgen und in Echtzeit Einblick in die Sicherheit der Mitarbeiter zu erhalten.","#2) Projects change. Timelines change. Safety doesn’t.":"2) Projekte ändern sich. Zeitpläne ändern sich. Die Sicherheit nicht.","#If there’s one predictable thing about shutdowns and turnarounds, it’s that they’re unpredictable. Flexible rental options, such as daily, weekly or monthly terms, mean you can expand or contract your gas detection inventory as the needs of the project change. And with Blackline’s rental program specifically, you have the option to cancel a rental without penalty, so you aren’t handcuffed by rigid contracts.":"Wenn es etwas gibt, das bei Stillständen und Turnarounds vorhersehbar ist, dann ist es, dass sie unvorhersehbar sind. Flexible Mietoptionen, wie z. B. tägliche, wöchentliche oder monatliche Laufzeiten, bedeuten, dass Sie Ihren Gasdetektionsbestand erweitern oder verkleinern können, wenn sich die Anforderungen des Projekts ändern. Und speziell beim Mietprogramm von Blackline haben Sie die Möglichkeit, eine Miete ohne Vertragsstrafe zu kündigen, sodass Sie nicht an starre Verträge gebunden sind.","#3) Save lives and costs at the same time.":"3) Retten Sie Leben und sparen Sie gleichzeitig Kosten.","#One of the biggest factors when evaluating a shutdown or turnaround’s success is completing the project on time. With rented connected gas detectors, real-time data for all workers is at an operation manager’s fingertips. This gives the ability to see daily trends, such as areas with gas exposures indicating the need for additional repairs or maintenance. Getting in front of hazards before they become incidents that throw a wrench into the turnarounds schedule can help keep a project on track.":"Einer der wichtigsten Faktoren bei der Bewertung des Erfolgs einer Abschaltung oder eines Turnarounds ist die pünktliche Fertigstellung des Projekts. Mit gemieteten vernetzten Gasdetektoren stehen dem Betriebsleiter Echtzeitdaten aller Mitarbeiter zur Verfügung. So lassen sich tägliche Trends erkennen, z. B. Bereiche mit Gasbelastung, die auf die Notwendigkeit zusätzlicher Reparaturen oder Wartungsarbeiten hinweisen. Gefahren vorzubeugen, bevor sie zu Vorfällen werden, die den Turnaround-Zeitplan durcheinanderbringen, kann dazu beitragen, ein Projekt im Zeitplan zu halten.","#More than half of all turnarounds experience significant delays.":"Bei mehr als der Hälfte aller Turnarounds kommt es zu erheblichen Verzögerungen.","#Another significant factor in the cost of these projects is lost or forgotten devices. By renting connected gas monitors, you’ll always have full visibility into the location of each device, whether it’s during the project or after it’s completed when short-term workers can forget to return them.":"Ein weiterer wesentlicher Kostenfaktor bei diesen Projekten sind verloren gegangene oder vergessene Geräte. Wenn Sie vernetzte Gasmonitore mieten, haben Sie immer volle Transparenz über den Standort jedes Geräts, sei es während des Projekts oder nach dessen Abschluss, wenn Kurzzeitarbeiter vergessen können, sie zurückzugeben.","#4) Learn today for a more productive tomorrow.":"4) Lernen Sie heute für ein produktiveres Morgen.","#An owner or operator’s minimal expectation from a turnaround is to have the facility returned to its original operating capacity. But these projects can also be an opportunity to identify to upgrade and improve systems and procedures.":"Die Mindesterwartung eines Eigentümers oder Betreibers an eine Sanierung ist, dass die Anlage ihre ursprüngliche Betriebskapazität wiedererlangt. Diese Projekte können jedoch auch eine Gelegenheit sein, Systeme und Verfahren zu modernisieren und zu verbessern.","#Streamlining operations is crucial. Beyond the safety functionality of gas detectors, accessing the data from rented connected devices and analyzing their usage can have a significant impact on the efficiency of the next scheduled turnaround. With so many workers onsite, simple changes like relocating break areas or tool sheds can shave travel time for each worker every day, increasing their time-on-tool and in turn, shortening the overall timeline for the project. Even renting connected devices for a single job to do this type of evaluation and then implementing those productivity improvements can save hundreds of thousands of dollars for future projects.":"Die Rationalisierung der Betriebsabläufe ist von entscheidender Bedeutung. Neben der Sicherheitsfunktionalität von Gasdetektoren kann der Zugriff auf die Daten von gemieteten vernetzten Geräten und die Analyse ihrer Nutzung einen erheblichen Einfluss auf die Effizienz der nächsten geplanten Umschlagstermine haben. Bei so vielen Arbeitern vor Ort können einfache Änderungen wie die Verlegung von Pausenbereichen oder Geräteschuppen die tägliche Anfahrtszeit jedes Arbeiters verkürzen, seine Einsatzzeit erhöhen und so den Gesamtzeitplan für das Projekt verkürzen. Selbst das Mieten vernetzter Geräte für einen einzigen Auftrag, um diese Art der Auswertung durchzuführen und dann diese Produktivitätsverbesserungen umzusetzen, kann Hunderttausende von Dollar für zukünftige Projekte einsparen.","#With so many factors to consider in shutdowns and turnarounds, it is imperative to have a robust safety plan in place. Slips, trips, and falls, defective machinery, and gas accumulation are a few of the dangers that your team will have to prepare for during shutdowns and turnarounds. With the right connected safety solution, every possible scenario is accounted for, and contingencies are in place to resolve dangerous situations. Don’t waste any time; ensure worker safety is accounted for every step of the way during shutdowns and turnarounds. If you take the necessary precautions, your organization will be back to business—and minimizing lost profits—in no time.":"Da bei Stillständen und Turnarounds so viele Faktoren zu berücksichtigen sind, ist es unerlässlich, einen soliden Sicherheitsplan zu haben. Ausrutschen, Stolpern und Stürze, defekte Maschinen und Gasansammlungen sind nur einige der Gefahren, auf die sich Ihr Team bei Stillständen und Turnarounds vorbereiten muss. Mit der richtigen vernetzten Sicherheitslösung ist jedes mögliche Szenario berücksichtigt und es sind Notfallpläne vorhanden, um gefährliche Situationen zu lösen. Verlieren Sie keine Zeit; stellen Sie sicher, dass die Sicherheit der Arbeiter bei Stillständen und Turnarounds bei jedem Schritt berücksichtigt wird. Wenn Sie die notwendigen Vorkehrungen treffen, ist Ihr Unternehmen in kürzester Zeit wieder betriebsbereit – und minimiert Gewinneinbußen.","#See how Blackline's rental program can help save costs and lives.":"Erfahren Sie, wie das Mietprogramm von Blackline dabei helfen kann, Kosten zu retten und Leben zu retten.","#Oil worker gas detection rental":"Vermietung von Gasdetektoren für Ölarbeiter","#gas detection rental equipment":"Mietausrüstung für Gaswarngeräte","#Oil and Gas Shutdown Turnaround Safety":"Sicherheit bei Stilllegungen und Turnarounds in der Öl- und Gasindustrie","#DISCOVER EQUIPMENT RENTAL SERVICES":"ENTDECKEN SIE UNSERE AUSRÜSTUNGSVERMIETUNGSDIENSTE","#Shutdowns and turnarounds for oil and gas refineries and petrochemical plants to conduct maintenance are necessary but safety needs to be a priority.":"In Öl- und Gasraffinerien sowie petrochemischen Anlagen sind Wartungsabschaltungen und Turnarounds zwar notwendig, die Sicherheit muss jedoch oberste Priorität haben.","#Shutdowns and turnarounds are a necessity for oil and gas refineries and petrochemical plants to conduct maintenance, repairs, refittings and inspections—executing tasks that can’t take place on a regular basis when facilities are open for regular operations. Unplanned outages can be even more disruptive and costly.":"In Öl- und Gasraffinerien sowie petrochemischen Anlagen sind Stillstände und Turnarounds unumgänglich, um Wartungsarbeiten, Reparaturen, Umrüstungen und Inspektionen durchzuführen – Aufgaben, die bei laufendem Betrieb der Anlagen nicht regelmäßig durchgeführt werden können. Ungeplante Ausfälle können noch störender und kostspieliger sein.","#These projects have a significant impact on the operational budget of a refinery and require an increase of labor, third parties to be on site and lost revenue from cessation of production. During these short-term projects, things need to move fast. But safety can’t be sacrificed. It needs to be a top priority and is a critical success measure.":"Diese Projekte haben erhebliche Auswirkungen auf das Betriebsbudget einer Raffinerie und erfordern mehr Arbeitskräfte, die Anwesenheit von Drittparteien vor Ort und Umsatzverluste durch Produktionsstopps. Bei diesen kurzfristigen Projekten muss alles schnell gehen. Die Sicherheit darf dabei jedoch nicht vernachlässigt werden. Sie muss oberste Priorität haben und ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.","#Safety risks associated with shutdowns and turnarounds include:":"Zu den mit Stillständen und Turnarounds verbundenen Sicherheitsrisiken zählen:","#Increased number of confined space entries":"Erhöhte Anzahl von Eingängen in enge Räume","#Blackline Safety hits the road with G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> connected area monitor world tour":"Blackline Safety geht mit dem vernetzten Flächenmonitor G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> auf Welttournee","#Blackline Safety G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> area gas monitor now shipping in North America":"Blackline Safety G7 <span ljsid-1=\"\">EXO-</span> Bereichsgasmonitor jetzt in Nordamerika erhältlich","#World’s first direct-to-cloud area gas monitor with 4G connectivity recognized by independent judging panel in Safety Monitoring Devices category":"Unabhängige Jury zeichnet den weltweit ersten Direct-to-Cloud-Bereichsgasmonitor mit 4G-Konnektivität in der Kategorie „Geräte zur Sicherheitsüberwachung“ aus","#— July 28, 2021 —":"— 28. Juli 2021 —","#Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader of hardware-enabled software as a service (SaaS) technology, was recognized by":"Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führender Anbieter von hardwaregestützter Software-as-a-Service-Technologie (SaaS), wurde ausgezeichnet von","#Occupational Health & Safety (OH&S) Magazine":"Zeitschrift für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (OH&S)","#through its New Product of the Year awards for the development of its":"durch die Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres“ für die Entwicklung seiner","#G7 EXO area gas monitor":"G7 EXO-Bereichsgasmonitor","#The honor represents the 12<sup ljsid-1=\"\">th</sup> OH&amp;S New Product of the Year award that Blackline has earned over the past eight years.":"Bei dieser Auszeichnung handelt es sich um die zwölfte Auszeichnung <sup ljsid-1=\"\">als</sup> OH&S-Neuprodukt des Jahres, die Blackline in den letzten acht Jahren erhalten hat.","#“If there is one thing that has been learned in the past 18 months, it is that organizations need to prioritize the health and safety of their workers in order to have productive, effective businesses,” OH&S editor Sydny Shepard said. “Manufacturers in the safety industry have long worked to provide compliant and innovative products and services to advance worker protection around the country, and this year is no different. It is thrilling to see further developed technology and products year after year, and I am so glad we have the opportunity to award those who are working to make occupational injuries and fatalities a thing of the past.”":"„Wenn wir in den letzten 18 Monaten eines gelernt haben, dann, dass Unternehmen die Gesundheit und Sicherheit ihrer Mitarbeiter priorisieren müssen, um produktive und effektive Geschäfte zu führen“, sagte Sydny Shepard, Herausgeberin von OH&S. „Hersteller in der Sicherheitsbranche arbeiten seit langem daran, konforme und innovative Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, um den Arbeitnehmerschutz im ganzen Land zu verbessern, und dieses Jahr ist da keine Ausnahme. Es ist aufregend, Jahr für Jahr weiterentwickelte Technologien und Produkte zu sehen, und ich bin so froh, dass wir die Gelegenheit haben, diejenigen auszuzeichnen, die daran arbeiten, dass Arbeitsunfälle und Todesfälle der Vergangenheit angehören.“","#Blackline’s G7 EXO, the world’s first direct-to-cloud area gas monitor with integrated 4G connectivity, was named the winner in the Safety Monitoring Devices category. Since its launch in Sept. 2020, G7 EXO has disrupted the safety industry, delivering 100-plus day battery life, plug-and-play gas sensor cartridges, quick deployment and reliable connectivity anywhere in the world. Its rugged exterior stands up to the toughest and most severe climate conditions, ensuring users can focus solely on the job at hand. Similar to Blackline’s G7c wearables, data is streamed directly from G7 EXO to the Blackline Safety Cloud, enabling real-time visibility, data analytics and decision making.":"Blacklines G7 EXO, der weltweit erste Direct-to-Cloud-Bereichsgasmonitor mit integrierter 4G-Konnektivität, wurde zum Gewinner in der Kategorie „Sicherheitsüberwachungsgeräte“ gekürt. Seit seiner Markteinführung im September 2020 hat G7 EXO die Sicherheitsbranche revolutioniert und bietet eine Batterielaufzeit von über 100 Tagen, Plug-and-Play-Gassensorkartuschen, schnelle Einsatzbereitschaft und zuverlässige Konnektivität überall auf der Welt. Sein robustes Äußeres hält den härtesten und schwierigsten Klimabedingungen stand und stellt sicher, dass sich die Benutzer ausschließlich auf ihre Arbeit konzentrieren können. Ähnlich wie bei den G7c-Wearables von Blackline werden die Daten direkt von G7 EXO in die Blackline Safety Cloud gestreamt, was Echtzeittransparenz, Datenanalyse und Entscheidungsfindung ermöglicht.","#“Every year, OH&S Magazine’s panel of independent judges seek out the leading new products and solutions, and we’re honored to once again be listed among the industry’s best innovators,” said":"„Jedes Jahr sucht die unabhängige Jury des OH&S Magazine nach den führenden neuen Produkten und Lösungen, und wir fühlen uns geehrt, erneut zu den besten Innovatoren der Branche zu gehören“, sagte","#“Through G7 EXO, a wide variety of industries, such as oil & gas, manufacturing and fire & hazmat, have taken their safety and gas detection programs to the next level, ensuring 24/7 live monitoring of personnel and workplaces through uninterrupted connectivity and battery life.”":"„Mit G7 EXO haben zahlreiche Branchen wie die Öl- und Gasindustrie, die Fertigungsindustrie sowie die Brand- und Gefahrstoffindustrie ihre Sicherheits- und Gaserkennungsprogramme auf die nächste Stufe gehoben und gewährleisten durch unterbrechungsfreie Konnektivität und Batterielaufzeit eine Live-Überwachung von Personal und Arbeitsplätzen rund um die Uhr.“","#To learn more about Blackline’s G7 EXO, visit":"Um mehr über Blacklines G7 EXO zu erfahren, besuchen Sie","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 150 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away.":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Menschen eine Lebensader, haben über 150 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist.","#Cell phone: +1 403-629-9434":"Handy: +1 403-629-9434","#G7_EXO w Product of the Year":"G7_EXO mit Produkt des Jahres","#Blackline Safety was recognized by OH&S Magazine through its New Product of the Year awards for the development of its G7 EXO area gas monitor.":"Blackline Safety wurde vom OH&S Magazine mit der Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres“ für die Entwicklung seines Flächengasmonitors G7 EXO ausgezeichnet.","#What is a confined space?":"Was ist ein enger Raum?","#Corrosion":"Korrosion","#PPE":"Persönliche Schutzausrüstung","#INHALED":"INHALIERT","#Ammonia Leak - Real-Time Awareness Boosts Hazmat Team Response":"Ammoniakleck – Echtzeit-Information verbessert die Reaktion des Gefahrgutteams","#Will a Smart Safety Device Connect From Inside a Refinery Tank?":"Kann ein intelligentes Sicherheitsgerät von innerhalb eines Raffinerietanks eine Verbindung herstellen?","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das durch IoT (Internet of Things) Innovationen für die industrielle Arbeitswelt vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalysen, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a> .","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter","#At the 2022 National Safety Council (NSC) Congress & Expo this September, Blackline Safety brought together two global brands at the forefront of environmental, social and governance (ESG) performance – L'Oreal and Repsol —to discuss the link between EHS and ESG and how it can influence the business strategy. Laynnea Myles, Assistant VP, EH&S, L’Oréal and Jenny Ward, S&E Systems Lead Supervisor, Repsol joined Blackline Safety’s Chief Growth Officer Sean Stinson to share why ESG matters—inside and outside their organizations –and how they are effectively managing their ESG programs.":"Beim Kongress und der Expo 2022 des National Safety Council (NSC) im September dieses Jahres brachte Blackline Safety zwei globale Marken zusammen, die bei der Leistung in den Bereichen Umwelt, Soziales und Unternehmensführung (ESG) führend sind – L'Oreal und Repsol –, um den Zusammenhang zwischen EHS und ESG und dessen Einfluss auf die Geschäftsstrategie zu diskutieren. Laynnea Myles, Assistant VP, EH&S, L'Oréal und Jenny Ward, S&E Systems Lead Supervisor, Repsol, sprachen mit Sean Stinson, Chief Growth Officer von Blackline Safety, darüber, warum ESG wichtig ist – innerhalb und außerhalb ihrer Organisationen – und wie sie ihre ESG-Programme effektiv verwalten.","#WHY IS ESG IMPORTANT?":"WARUM IST ESG WICHTIG?","#Key takeaway:":"Wichtigste Erkenntnis:","#Consider a wide range of stakeholders — not just customers and investors. ESG is rooted in the understanding that everything a business does impacts its employees, the community, and the world around it. Things like how you source materials, product packaging, how consumers/communities are impacted by your products/operations, the safety of your operations and your people, and your investment in the community, etc.":"Berücksichtigen Sie ein breites Spektrum an Interessengruppen – nicht nur Kunden und Investoren. ESG basiert auf dem Verständnis, dass alles, was ein Unternehmen tut, Auswirkungen auf seine Mitarbeiter, die Gemeinschaft und die Welt um es herum hat. Dinge wie die Beschaffung von Materialien, die Produktverpackung, die Auswirkungen Ihrer Produkte/Betriebsabläufe auf Verbraucher/Gemeinschaften, die Sicherheit Ihrer Betriebe und Ihrer Mitarbeiter und Ihre Investitionen in die Gemeinschaft usw.","#LINK BETWEEN EHS & ESG:":"VERBINDUNG ZWISCHEN EHS UND ESG:","#Key takeaways:":"Wichtige Erkenntnisse:","#EHS is essentially a subset of ESG with “E” focused on carbon emissions, green-house gases, water & waste management, air emissions. “S” focused on human rights, diversity, health & safety, community impacts, and “G” focused on compliance, reporting standards and policies.":"EHS ist im Wesentlichen eine Untergruppe von ESG, wobei sich „E“ auf Kohlenstoffemissionen, Treibhausgase, Wasser- und Abfallmanagement sowie Luftemissionen konzentriert. „S“ konzentriert sich auf Menschenrechte, Vielfalt, Gesundheit und Sicherheit sowie Auswirkungen auf die Gemeinschaft und „G“ konzentriert sich auf Compliance, Berichtsstandards und Richtlinien.","#Look at your organization’s ESG/Sustainability reports in your business—you'll uncover what matters the most to your leadership team to help guide your safety program.":"Schauen Sie sich die ESG-/Nachhaltigkeitsberichte Ihres Unternehmens an. So finden Sie heraus, was Ihrem Führungsteam bei der Ausrichtung Ihres Sicherheitsprogramms am wichtigsten ist.","#HOW TO COMMUNICATE THE IMPACT OF YOUR ESG EFFORTS:":"SO KOMMUNIZIEREN SIE DIE AUSWIRKUNGEN IHRER ESG-BEMÜHUNGEN:","#Disclose metrics that align with the values and purpose of your organization, what your stakeholders want to see and what industry peers are reporting.":"Geben Sie Kennzahlen preis, die mit den Werten und Zielen Ihres Unternehmens übereinstimmen, die die Interessen Ihrer Stakeholder berücksichtigen und die Berichte Ihrer Branchenkollegen enthalten.","#The right data is foundational to the right reporting.":"Die richtigen Daten sind die Grundlage für die richtige Berichterstattung.","#When gathering data, automate where possible and ensure metrics being captured across different regions are consistent. This is especially important with global organizations.":"Automatisieren Sie die Datenerfassung, wo immer möglich, und stellen Sie sicher, dass die erfassten Kennzahlen in verschiedenen Regionen einheitlich sind. Dies ist insbesondere bei globalen Organisationen wichtig.","#Invest in tools/partnerships to help extract the key ESG data your business needs.":"Investieren Sie in Tools/Partnerschaften, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten ESG-Daten zu extrahieren, die Ihr Unternehmen benötigt.","#Consider publishing an environmental, safety, or sustainability newsletter/reports that share key information and show performance.":"Erwägen Sie die Veröffentlichung eines Newsletters/Berichts zum Thema Umwelt, Sicherheit oder Nachhaltigkeit, der wichtige Informationen enthält und die Leistung aufzeigt.","#Work with your finance team early when establishing ESG goals to get budget for your projects.":"Arbeiten Sie bei der Festlegung von ESG-Zielen frühzeitig mit Ihrem Finanzteam zusammen, um ein Budget für Ihre Projekte zu erhalten.","#HOW TO TALK ABOUT ESG IN YOUR COMPANY:":"SO SPRECHEN SIE IN IHREM UNTERNEHMEN ÜBER ESG:","#ESG has emerged as a key factor in engaging today’s workforce. Without the essential elements of employee buy-in, a company’s ESG strategy can underperform or end up unsustainable.":"ESG hat sich als Schlüsselfaktor für die Mitarbeitermotivation von heute herausgestellt. Ohne die wesentlichen Elemente der Mitarbeiterbeteiligung kann die ESG-Strategie eines Unternehmens leistungsschwach oder nicht nachhaltig sein.","#Use the right message/language to make it relatable to your employees.":"Verwenden Sie die richtige Botschaft/Sprache, um Ihre Mitarbeiter anzusprechen.","#Make it personal by providing opportunities for employees to get involved.":"Machen Sie es persönlich, indem Sie den Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich einzubringen.","#Share best practices, key learnings, and ideas throughout the organization.":"Geben Sie Best Practices, wichtige Erkenntnisse und Ideen innerhalb der gesamten Organisation weiter.","#FUTURE OF EHS & ESG TOGETHER":"DIE ZUKUNFT VON EHS UND ESG GEMEINSAM","#ehs-esg-graphic":"ehs-esg-grafik","#esg-panel-blackline-safety":"ESG-Panel-Blackline-Sicherheit","#At NSC 2022, Blackline Safety brought together two global brands to discuss the link between EHS and ESG and how it can influence business strategy.":"Auf dem NSC 2022 brachte Blackline Safety zwei globale Marken zusammen, um den Zusammenhang zwischen EHS und ESG und seinen Einfluss auf die Geschäftsstrategie zu diskutieren.","#The next generation of combustible gas detectors is here, providing unprecedented accuracy, reliability and safety for workers. Blackline Safety and NevadaNano have partnered to bring the MPS<sup ljsid-1=\"\">TM</sup> Flammable Gas Sensor to Blackline’s G7 line of connected safety monitors. The MPS sensor is the first innovation in combustible gas monitors in four decades and will transform the way you monitor your employees’ environments for unsafe levels of combustible gas.":"Die nächste Generation von Detektoren für brennbare Gase ist da und bietet beispiellose Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit für Arbeiter. Blackline Safety und NevadaNano haben sich zusammengeschlossen, um den MPS <sup ljsid-1=\"\">TM-</sup> Sensor für brennbare Gase in die G7-Reihe vernetzter Sicherheitsmonitore von Blackline aufzunehmen. Der MPS-Sensor ist die erste Innovation bei brennbaren Gasmonitoren seit vier Jahrzehnten und wird die Art und Weise verändern, wie Sie die Umgebung Ihrer Mitarbeiter auf unsichere Konzentrationen brennbarer Gase überwachen.","#HIGH ACCURACY FOR EXCEPTIONAL SAFETY":"HOHE GENAUIGKEIT FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE SICHERHEIT","#With G7 and MPS, workers will no longer have to second-guess the readings of their combustible gas sensors due to calibration for one gas and exposure to another. They’ll also never face the risk of poisoned sensors. The MPS flammable gas sensor is the solution to the shortcomings of traditional lower explosive limit (LEL) sensors, such as false alarms, inaccurate readings and limited capacity to accurately detect multiple gases. Unlike conventional LEL gas detectors, the MPS sensor detects a dozen combustible gases in any environment.":"Mit G7 und MPS müssen Arbeiter die Messwerte ihrer Sensoren für brennbare Gase nicht mehr aufgrund der Kalibrierung für ein Gas und der Exposition gegenüber einem anderen Gas hinterfragen. Sie sind auch nie dem Risiko vergifteter Sensoren ausgesetzt. Der MPS-Sensor für brennbare Gase ist die Lösung für die Mängel herkömmlicher Sensoren für die untere Explosionsgrenze (UEG), wie Fehlalarme, ungenaue Messwerte und begrenzte Fähigkeit, mehrere Gase genau zu erkennen. Im Gegensatz zu herkömmlichen UEG-Gasdetektoren erkennt der MPS-Sensor ein Dutzend brennbarer Gase in jeder Umgebung.","#Additional built-in features of the sensor include:":"Zu den weiteren integrierten Funktionen des Sensors gehören:","#Automatic environmental compensation for pressure, temperature and humidity, accurate even with rapid environmental fluctuations":"Automatische Umgebungskompensation für Druck, Temperatur und Luftfeuchtigkeit, präzise auch bei schnellen Umgebungsschwankungen","#Fail-safe design will never cause false confidence":"Ausfallsicheres Design wird niemals falsches Vertrauen hervorrufen","#Responds accurately for a dozen gases without a correction factor":"Reagiert präzise auf ein Dutzend Gase ohne Korrekturfaktor","#Nearly instantaneous response":"Nahezu sofortige Reaktion","#Cloud-connected for automatic data streaming and recording":"Cloud-Anbindung für automatisches Daten-Streaming und -Aufzeichnung","#A DOZEN GASES WITH NO NEED FOR A CORRECTION FACTOR":"EIN DUTZEND GASE, FÜR DIE KEIN KORREKTURFAKTOR ERFORDERLICH IST","#The two conventional options for gas sensors — pellistor and non-dispersive infrared (NDIR) sensors — are calibrated to accurately measure a single gas at a time, which results in higher or lower readings when they are exposed to other gases. This leads to false alarms and inaccurate readings that compromise safety and may require workers to change calibration factors depending on expected gases they’ll face on any given day.":"Die beiden herkömmlichen Optionen für Gassensoren – Pellistor- und nichtdispersive Infrarotsensoren (NDIR) – sind so kalibriert, dass sie jeweils nur ein Gas genau messen. Dies führt zu höheren oder niedrigeren Messwerten, wenn sie anderen Gasen ausgesetzt sind. Dies führt zu Fehlalarmen und ungenauen Messwerten, die die Sicherheit gefährden und es erforderlich machen können, dass die Arbeiter die Kalibrierungsfaktoren je nach den Gasen ändern müssen, mit denen sie an einem bestimmten Tag zu rechnen haben.","#The MPS Flammable Gas Sensor detects gas mixtures as accurately as it detects a single gas. It even classifies gas mixtures into one of six categories based on hyrdrocarbon molecule size and whether hydrogen is present. The result is a true complete answer and exceptional visibility into the safety of the work environment and the confidence of your workers.":"Der MPS-Sensor für brennbare Gase erkennt Gasgemische genauso genau wie einzelne Gase. Er klassifiziert Gasgemische sogar in eine von sechs Kategorien, basierend auf der Größe der Kohlenwasserstoffmoleküle und ob Wasserstoff vorhanden ist. Das Ergebnis ist eine wirklich vollständige Antwort und ein außergewöhnlicher Einblick in die Sicherheit der Arbeitsumgebung und das Vertrauen Ihrer Mitarbeiter.","#The MPS sensor has the industry’s most accurate, linear response for a dozen of the most common combustible gases, including:":"Der MPS-Sensor bietet die branchenweit genaueste, linearste Reaktion für ein Dutzend der häufigsten brennbaren Gase, darunter:","#GROUND-BREAKING CLASSIFICATION SYSTEM":"Bahnbrechendes Klassifizierungssystem","#MPS takes detection to the next level. When a worker goes into a building and moves from area to area, the MPS sensor classifies every gas reading into one of six classifications and streams them to the Blackline Safety Cloud.":"MPS bringt die Erkennung auf die nächste Ebene. Wenn ein Arbeiter ein Gebäude betritt und sich von Bereich zu Bereich bewegt, ordnet der MPS-Sensor jeden Gasmesswert einer von sechs Kategorien zu und überträgt sie an die Blackline Safety Cloud.","#Class 1: Hydrogen":"Klasse 1: Wasserstoff","#Class 2: Hydrogen and hydrocarbon mixture":"Klasse 2: Wasserstoff- und Kohlenwasserstoffgemisch","#Class 3: Methane or natural gas":"Klasse 3: Methan oder Erdgas","#Class 4: Light gas or light gas mixture":"Klasse 4: Leichtgas oder Leichtgasgemisch","#Class 5: Medium gas or medium gas mixture":"Klasse 5: Medium Gas oder Medium Gasgemisch","#Class 6: Heavy gas or heavy gas mixture":"Klasse 6: Schweres Gas oder schweres Gasgemisch","#Combined with location technology built into every connected G7 detector, this information powers Blackline’s leading data analytics software, providing insights into your operations that were previously hidden. You are able to see if hydrogen is present in one area of your facility where it historically wasn’t before. If something’s leaking in the area, is it coming from your feedstock or a cracking output gas?":"In Kombination mit der in jedem angeschlossenen G7-Detektor integrierten Ortungstechnologie treiben diese Informationen die führende Datenanalysesoftware von Blackline an und bieten Einblicke in Ihre Betriebsabläufe, die bisher verborgen blieben. Sie können sehen, ob in einem Bereich Ihrer Anlage Wasserstoff vorhanden ist, in dem dies bisher nicht der Fall war. Wenn in diesem Bereich etwas austritt, stammt es dann aus Ihrem Ausgangsmaterial oder aus einem Crack-Ausgangsgas?","#A SEAMLESS FIT INTO YOUR SAFETY PROGRAM":"NAHTLOSE PASSFORM IN IHR SICHERHEITSPROGRAMM","#Your company can start taking advantage of the safety and accuracy of this cutting-edge technology right away. Users of traditional LEL detectors do not have to be retrained, so you can quickly and easily integrate the MPS sensor into your company’s existing safety program.":"Ihr Unternehmen kann sofort von der Sicherheit und Genauigkeit dieser Spitzentechnologie profitieren. Benutzer herkömmlicher LEL-Detektoren müssen nicht umgeschult werden, sodass Sie den MPS-Sensor schnell und einfach in das bestehende Sicherheitsprogramm Ihres Unternehmens integrieren können.","#UNCOMPROMISING RELIABILITY":"KOMPROMISSLOSE ZUVERLÄSSIGKEIT","#Conventional sensors can be compromised when they are exposed to certain substances. Even a substance as seemingly benign as lotion or soap can render traditional sensors useless without warning.":"Herkömmliche Sensoren können durch den Kontakt mit bestimmten Substanzen beeinträchtigt werden. Sogar scheinbar harmlose Substanzen wie Lotion oder Seife können herkömmliche Sensoren ohne Vorwarnung unbrauchbar machen.","#Firefighters, for example, who rely on LEL gas sensors in combustible environments, may unknowingly compromise their catalytic bead sensors after a task as routine as washing and waxing a firetruck. Particles of wax released into the air can coat the sensor’s gas-detecting beads with silicone. This leaves the sensors blind. Without frequent validation or bump tests, the firefighters will be unaware that their sensors have left them vulnerable. Even someone applying hand lotion in the same room as a conventional sensor can be enough to kill it.":"Feuerwehrleute beispielsweise, die in brennbaren Umgebungen auf LEL-Gassensoren angewiesen sind, können ihre katalytischen Perlensensoren nach einer so routinemäßigen Aufgabe wie dem Waschen und Wachsen eines Feuerwehrautos unwissentlich beschädigen. In die Luft freigesetzte Wachspartikel können die gasdetektierenden Perlen des Sensors mit Silikon überziehen. Dadurch werden die Sensoren blind. Ohne häufige Validierung oder Funktionstests werden die Feuerwehrleute nicht bemerken, dass ihre Sensoren sie angreifbar machen. Sogar wenn jemand im selben Raum wie ein herkömmlicher Sensor Handlotion aufträgt, kann dies ausreichen, um ihn unbrauchbar zu machen.","#As the MPS sensor is poison immune — this is one of the ways the MPS sensor is truly transforming safety on the job. Because the MPS Flammable Gas Sensor relies on a measurement of thermodynamic properties instead of a chemical reaction as traditional sensors do, it’s virtually impossible to poison it. The surfaces of the sensor are inert, and no chemicals have rendered it useless through extensive testing. The MPS sensor is also fail-safe which means if something does go wrong, it will alert the user instead of allowing them to unknowingly be exposed to a hazardous environment.":"Da der MPS-Sensor immun gegen Gift ist, ist dies einer der Gründe, warum der MPS-Sensor die Sicherheit am Arbeitsplatz wirklich verbessert. Da der MPS-Sensor für brennbare Gase auf der Messung thermodynamischer Eigenschaften beruht und nicht auf einer chemischen Reaktion wie bei herkömmlichen Sensoren, ist es praktisch unmöglich, ihn zu vergiften. Die Oberflächen des Sensors sind inert und er wurde in umfangreichen Tests durch keine Chemikalien unbrauchbar gemacht. Der MPS-Sensor ist außerdem ausfallsicher, was bedeutet, dass er den Benutzer warnt, wenn etwas schief geht, anstatt ihn unwissentlich einer gefährlichen Umgebung auszusetzen.","#Non-dispersive infrared (NDIR) sensors, which use measurements of specific wavelengths in the air to calculate the concentration of a specific gas, can frequently give false alarms. When a worker moves from a cold outdoor environment into a warm building, for example, an NDIR sensor will indicate a dangerous environment when there is none. In reality, the sensor has simply responded to condensation caused by the change in environment. False alarms are more than just inconvenient interruptions, because when they occur frequently — they modify worker behavior. Workers may become indirectly trained to ignore alarms or even turn off or remove their devices.":"Nichtdispersive Infrarotsensoren (NDIR), die Messungen bestimmter Wellenlängen in der Luft verwenden, um die Konzentration eines bestimmten Gases zu berechnen, können häufig Fehlalarme auslösen. Wenn ein Arbeiter beispielsweise von einer kalten Außenumgebung in ein warmes Gebäude geht, zeigt ein NDIR-Sensor eine gefährliche Umgebung an, obwohl keine vorhanden ist. In Wirklichkeit hat der Sensor lediglich auf Kondensation reagiert, die durch die Änderung der Umgebung verursacht wurde. Fehlalarme sind mehr als nur lästige Unterbrechungen, denn wenn sie häufig auftreten, verändern sie das Verhalten des Arbeiters. Arbeiter werden möglicherweise indirekt darauf trainiert, Alarme zu ignorieren oder sogar ihre Geräte auszuschalten oder wegzulegen.","#The reliability of the MPS sensor virtually eliminates the danger of false-positive alarms and even has internal diagnostics that automatically detect issues with the sensor itself. You can repeatedly count on the MPS sensor over its lifetime of over five years.":"Die Zuverlässigkeit des MPS-Sensors schließt die Gefahr falscher Alarme praktisch aus und verfügt sogar über interne Diagnosefunktionen, die Probleme mit dem Sensor selbst automatisch erkennen. Sie können sich während seiner Lebensdauer von über fünf Jahren immer wieder auf den MPS-Sensor verlassen.","#SUPERCHARGE YOUR GAS DETECTION PROGRAM WITH DATA SCIENCE":"Optimieren Sie Ihr Gaserkennungsprogramm mit Data Science","#Equipping our G7 gas detector with the MPS Flammable Gas Sensor, the benefits to your company go beyond gas detection in the field. As with all Blackline Safety’s solutions, the data generated by the MPS sensor — including classifications — is automatically uploaded to the Blackline Cloud and available for interactive visualization in Blackline Analytics software. Our new LEL-MPS Readings report automatically compiles all your data and provides easy tools that help you visualize exposure and classification data.":"Wenn Sie unseren Gasdetektor G7 mit dem MPS-Sensor für brennbare Gase ausstatten, gehen die Vorteile für Ihr Unternehmen über die Gaserkennung vor Ort hinaus. Wie bei allen Lösungen von Blackline Safety werden die vom MPS-Sensor generierten Daten – einschließlich Klassifizierungen – automatisch in die Blackline -Cloud hochgeladen und stehen für die interaktive Visualisierung in der Blackline Analytics Software zur Verfügung. Unser neuer Bericht „LEL-MPS Messwerte“ fasst automatisch alle Ihre Daten zusammen und bietet einfache Tools, mit denen Sie Expositions- und Klassifizierungsdaten visualisieren können.","#Our customers can take safety a step further with <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Blackline Vision</a></span>, our data science division that can help you glean further insights from the data that this sensor and all other Blackline products provide. Our expert data scientists can work with you explore and expand your data visualization, reporting and integration needs. They’ll work with you to not only keep your workers safer than ever, but also can help improve productivity and efficiency across your entire team and worksite. The combination of Blackline Vision and the MPS sensor gives you an unprecedented view into your safety programs and operations.":"Unsere Kunden können die Sicherheit mit <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Blackline Vision</a></span>, unserer Abteilung für Datenwissenschaft, die Ihnen dabei helfen kann, weitere Erkenntnisse aus den Daten zu gewinnen, die dieser Sensor und alle anderen Blackline -Produkte liefern, noch weiter steigern. Unsere erfahrenen Datenwissenschaftler können mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Anforderungen an Datenvisualisierung, Berichterstellung und Integration zu erkunden und zu erweitern. Sie arbeiten mit Ihnen zusammen, um nicht nur Ihre Mitarbeiter sicherer als je zuvor zu machen, sondern können auch dazu beitragen, die Produktivität und Effizienz Ihres gesamten Teams und Ihrer gesamten Arbeitsstätte zu verbessern. Die Kombination aus Blackline Vision und dem MPS-Sensor bietet Ihnen einen beispiellosen Einblick in Ihre Sicherheitsprogramme und -abläufe.","#LEARN MORE ABOUT THE MPS COMBUSTIBLE GAS DETECTOR FROM BLACKLINE SAFETY AND NEVADANANO":"ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DEN MPS-DETEKTOR FÜR BRENNBRENNBARE GASE VON BLACKLINE SAFETY UND NEVADANANO","#The MPS Flammable Gas Sensor brings together Blackline Safety’s expertise in wirelessly connected gas detection and lone worker monitoring products and <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">NevadaNano’s</a></span> record of innovation in MEMS-based sensor modules for a range of government and commercial applications.":"Der MPS-Sensor für brennbare Gase vereint die Fachkompetenz von Blackline Safety im Bereich der drahtlos vernetzten Gaserkennung und Überwachung von Alleinarbeitern mit der Innovationsgeschichte <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">von NevadaNano</a></span> im Bereich MEMS-basierter Sensormodule für eine Reihe staatlicher und kommerzieller Anwendungen.","#The MPS sensor is an entirely new form of technology that can revolutionize how your organization is monitoring for combustible gases. The sensors are certified internationally for use in hazardous environments, so no matter where your workers are located, you’ll have new visibility into their safety.":"Der MPS-Sensor ist eine völlig neue Technologie, die die Überwachung brennbarer Gase in Ihrem Unternehmen revolutionieren kann. Die Sensoren sind international für den Einsatz in Gefahrenbereichen zertifiziert, sodass Sie unabhängig vom Standort Ihrer Mitarbeiter immer einen besseren Einblick in deren Sicherheit haben.","#Learn more about the MPS sensor by <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">contacting us</a></span> or visiting our <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">website</a></span>.":"Erfahren Sie mehr über den MPS-Sensor, indem <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Sie uns kontaktieren</a></span> oder unsere <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Website</a></span> besuchen.","#Combustible Gas Detection Software":"Software zur Erkennung brennbarer Gase","#MPS Combustible Gas Sensor with Analytics":"MPS Brenngassensor mit Analyse","#NevadaNano MPS Sensor":"NevadaNano MPS-Sensor","#Flammable Gas Sensor Integrates With G7":"Sensor für brennbare Gase lässt sich in G7 integrieren","#Blackline Safety and NevadaNano have partnered to bring the MPSTM Flammable Gas Sensor to Blackline’s G7 line of connected safety monitors.":"Blackline Safety und NevadaNano haben sich zusammengeschlossen, um den MPSTM-Sensor für brennbare Gase in die G7-Reihe vernetzter Sicherheitsmonitore von Blackline zu integrieren.","#(COSH: CO/H2S)":"(COSH: CO/ H2S)","#Chlorine":"Chlor","#Sulfur dioxide":"Schwefeldioxid","#Photoionization detection":"Photoionisationsdetektion","#<a ljsid-0=\"\">Contact us</a> for addition":"<a ljsid-0=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> für weitere Informationen","#for addition":"zur Ergänzung","#al configuration options.":"alle Konfigurationsoptionen.","#October 03, 2024":"03. Oktober 2024","#Transcript":"Transkript","#Hi. This is Ernesto Ghini from Blackline Safety, and I'm here today to talk about a topic that always come in our training sessions. Usually, our customers ask if a cell-connected device or a satellite-connected device will work inside a refinery tank. This is not a simple yes or no question. You gotta do this specific test in your area.":"Hallo. Hier ist Ernesto Ghini von Blackline Safety, und ich bin heute hier, um über ein Thema zu sprechen, das in unseren Schulungen immer wieder zur Sprache kommt. Normalerweise fragen unsere Kunden, ob ein zellular oder satellitenverbundenes Gerät in einem Raffinerietank funktioniert. Das ist keine einfache Ja- oder Nein-Frage. Sie müssen diesen spezifischen Test in Ihrer Gegend durchführen.","#Before you make it, just make sure that you follow the proper regulations in your region, in your country, your state, or province. Just follow the correct regulations.":"Bevor Sie es machen, stellen Sie einfach sicher, dass Sie die entsprechenden Vorschriften in Ihrer Region, in Ihrem Land, Ihrem Staat oder Ihrer Provinz einhalten. Befolgen Sie einfach die richtigen Vorschriften.","#Then wear the appropriate PPE so you can get inside this tank. Before you get inside the tank, follow the specific confined space regulations in your region. Just make sure that you test the surrounding areas. You can use area monitors to do that. And then just use a monitor that has a pump on it so you can drag the gas out, make the appropriate readings. And once you have the permit to get in, then you finally get in with your cell, connected device or your satellite-connected device.":"Tragen Sie dann die entsprechende persönliche Schutzausrüstung, damit Sie in diesen Tank gelangen können. Bevor Sie in den Tank gelangen, befolgen Sie die spezifischen Vorschriften für beengte Räume in Ihrer Region. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie die umliegenden Bereiche testen. Dazu können Sie Bereichsmonitore verwenden. Und dann verwenden Sie einfach einen Monitor mit einer Pumpe, damit Sie das Gas herausziehen und die entsprechenden Messwerte ermitteln können. Und sobald Sie die Erlaubnis zum Betreten haben, können Sie endlich mit Ihrem Handy, Ihrem verbundenen Gerät oder Ihrem per Satellit verbundenen Gerät hineingehen.","#Do the appropriate test, pull the latch alarm, make sure that, your alarms are getting to the the Live portal, and then you're going to make sure that you have all the results that you need. As I said, you have two options. You can use the cell-connected device. If you don't think that you have the appropriate connection inside the tank, just use your satellite-connected device because you have a Bridge to connect your unit to the satellite, and then you have the appropriate, alarms and the appropriate connection.":"Führen Sie den entsprechenden Test durch, ziehen Sie den Alarmriegel, stellen Sie sicher, dass Ihre Alarme das Live-Portal erreichen, und stellen Sie dann sicher, dass Sie alle erforderlichen Ergebnisse erhalten. Wie gesagt, Sie haben zwei Möglichkeiten. Sie können das zellgebundene Gerät verwenden. Wenn Sie nicht glauben, dass Sie die entsprechende Verbindung im Tank haben, verwenden Sie einfach Ihr satellitengebundenes Gerät, da Sie eine Bridge haben, um Ihr Gerät mit dem Satelliten zu verbinden, und dann haben Sie die entsprechenden Alarme und die entsprechende Verbindung.","#Again, this is not a simple yes or no questions. Just make sure that you follow all the regulations in your area, and then you can do the test, to make sure that you have the alarms inside the stack. From my personal experience, I can tell you that I did this test in two different refineries in the country where I live, and, yes, they work well in both situations.":"Auch hier handelt es sich nicht um eine einfache Ja- oder Nein-Frage. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie alle Vorschriften in Ihrer Region einhalten, und führen Sie dann den Test durch, um sicherzustellen, dass die Alarme im Schornstein vorhanden sind. Aus eigener Erfahrung kann ich Ihnen sagen, dass ich diesen Test in zwei verschiedenen Raffinerien in dem Land, in dem ich lebe, durchgeführt habe, und ja, sie funktionieren in beiden Situationen gut.","#I hope yours also work well. Thank you.":"Ich hoffe, Ihr Gerät funktioniert auch gut. Vielen Dank.","#BACK TO ALL SAFETY MOMENTS":"ZURÜCK ZU ALLEN SICHERHEITSMOMENTEN","#Mobile Phone Number":"Handynummer","#Enter your Mobile Phone Number":"Geben Sie Ihre Handynummer ein","#Enter your Choose how you would like to get notified (Check all that apply)":"Geben Sie Ihre ein. Wählen Sie aus, wie Sie benachrichtigt werden möchten (alle zutreffenden Optionen auswählen).","#SUBSCRIBE":"ABONNIEREN","#Can a smart safety device connect from inside a refinery tank? Learn the steps and regulations to ensure seamless connectivity and safety during testing.":"Kann ein intelligentes Sicherheitsgerät von innerhalb eines Raffinerietanks eine Verbindung herstellen? Informieren Sie sich über die Schritte und Vorschriften, um während des Tests nahtlose Konnektivität und Sicherheit zu gewährleisten.","#Choose how you would like to get notified (Check all that apply)":"Wählen Sie aus, wie Sie benachrichtigt werden möchten (alle zutreffenden Optionen auswählen)","#Email Notification - I agree to receive email notification from Blackline when new post on Safety Moment series is released. You may unsubscribe from these communications at any time by clicking the unsubscribe link in our email or by contacting us.":"E-Mail-Benachrichtigung - Ich stimme zu, E-Mail-Benachrichtigungen von Blackline zu erhalten, wenn ein neuer Beitrag zur Safety Moment-Serie veröffentlicht wird. Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink in unserer E-Mail klicken oder uns kontaktieren.","#SMS Notification - I agree to receive SMS notification (text) from Blackline when new post on Safety Moment series is released. Message & data rates may apply. You may opt out of these communication at anytime by replying STOP or by contacting us.":"SMS-Benachrichtigung - Ich stimme zu, SMS-Benachrichtigungen (Text) von Blackline zu erhalten, wenn ein neuer Beitrag zur Safety Moment-Serie veröffentlicht wird. Es können Nachrichten- und Datengebühren anfallen. Sie können diese Mitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie mit STOP antworten oder uns kontaktieren.","#By clicking Subscribe, I agree that Blackline Safety will store and process my information to answer my request. Blackline Safety is committed to protecting and respecting your privacy. For more information, please review our <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Privacy Policy</span>.</a> Note: SMS notification service is available only in the countries listed <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">here</span></a>. You will be subscribed to Safety Moment email notifications by default if you are not from the countries listed.":"Indem ich auf „Abonnieren“ klicke, stimme ich zu, dass Blackline Safety meine Informationen speichert und verarbeitet, um meine Anfrage zu beantworten. Blackline Safety verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Datenschutzrichtlinie</span> .</a> Hinweis: Der SMS-Benachrichtigungsdienst ist nur in den <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">hier</span></a> aufgeführten Ländern verfügbar. Wenn Sie nicht aus den aufgeführten Ländern kommen, werden Sie standardmäßig für E-Mail-Benachrichtigungen von Safety Moment angemeldet.","#Regional Sales Manager":"Regionaler Verkaufsleiter","#Areas of Expertise":"Fachgebiete","#Armed with c":"Bewaffnet mit c","#ellular and satellite connectivity, Blackline":"Zellular- und Satellitenkonnektivität, Blackline","#provide":"bieten","#s":"S","#a lifeline to tens of thousands of people, having reported over":"eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, die über","#initiated":"initiiert","#over":"über","#million emergency":"Millionen Notfall","#alerts":"Warnungen","#. For more information, visit":"Weitere Informationen finden Sie unter","#\" or the \"":"\" oder die \"","#This press release presents certain non-GAAP and supplementary financial measures, including key performance indicators used by management typically used by our competitors in the software-as-a-service industry, as well as non-GAAP ratios to assist readers in understanding the Company’s performance. These measures do not have any standardized meaning and therefore are unlikely to be comparable to similar measures presented by other issuers and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with GAAP.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte nicht GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen, darunter vom Management verwendete Leistungskennzahlen, die typischerweise auch von unseren Wettbewerbern in der Software-as-a-Service-Branche verwendet werden, sowie nicht GAAP-konforme Kennzahlen, die den Lesern dabei helfen sollen, die Leistung des Unternehmens zu verstehen. Diese Kennzahlen haben keine standardisierte Bedeutung und sind daher wahrscheinlich nicht mit ähnlichen Kennzahlen anderer Emittenten vergleichbar. Sie sollten nicht isoliert oder als Ersatz für nach GAAP erstellte Leistungskennzahlen betrachtet werden.","#identified":"identifiziert","#<span ljsid-0=\"\">“Adjusted EBITDA”</span> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-operational items and certain non-cash and non-recurring items, such as stock-based compensation expense. Adjusted EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization, stock-based compensation expense, foreign exchange loss (gain), and non-recurring impact transactions, if any. The Company considers an item to be non-recurring when a similar revenue, expense, loss or gain is not reasonably likely to occur within the next two years or has not occurred during the prior two years.":"<span ljsid-0=\"\">„Adjusted EBITDA“</span> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen Leistung hilfreich, da es die Ergebnisse des Unternehmens präsentiert, die die Auswirkungen bestimmter nicht betriebsbezogener Posten und bestimmter nicht zahlungswirksamer und einmaliger Posten, wie z. B. aktienbasierte Vergütungsaufwendungen, ausschließen. Das bereinigte EBITDA wird als Gewinn vor Zinsaufwendungen, Zinserträgen, Ertragssteuern, Abschreibungen und Amortisierungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Fremdwährungsverlusten (-gewinnen) und einmaligen Auswirkungen auf Transaktionen, sofern vorhanden, berechnet. Das Unternehmen betrachtet einen Posten als einmalig, wenn ein ähnlicher Ertrag, Aufwand, Verlust oder Gewinn innerhalb der nächsten zwei Jahre nicht wahrscheinlich ist oder während der letzten zwei Jahre nicht aufgetreten ist.","#“Product gross margin percentage”":"„Produktbruttogewinn in Prozent“","#Financial Highlights":"Finanzielle Highlights","#About Blackline Safety Corp.":"Über Blackline Safety Corp.","#Blackline Safety is a":"Blackline Safety ist ein","#leader":"Führer","#driving innovation in the industrial work":"Innovationstreiber in der industriellen Arbeit","#force through IoT (Internet of Things)":"Kraft durch IoT (Internet of Things)","#connected safety devices and predictive analytics,":"vernetzte Sicherheitsgeräte und prädiktive Analytik,","#enables companies to drive towards":"ermöglicht es Unternehmen,","#zero safety incidents and improved operational performance. Blackline":"Keine Sicherheitsvorfälle und verbesserte Betriebsleistung. Blackline","#provides wearable":"bietet tragbare","#devices":"Geräte","#, personal and area gas monitoring, cloud-connected":", persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbunden","#software":"Software","#and data analytics to meet demanding safety challenges and":"und Datenanalyse, um anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen gerecht zu werden und","#enhance overall":"verbessern insgesamt","#productivity":"Produktivität","#With G7, HSE personnel have an insight into each user’s gas readings, helping them to identify and mitigate gas risks a lot more effectively.”":"Mit G7 hat das HSE-Personal Einblick in die Gaswerte jedes Benutzers und kann so Gasrisiken wesentlich effektiver identifizieren und mindern.“","#VISIBLE AND CONNECTED — EVEN DEEP UNDERGROUND":"SICHTBAR UND VERBUNDEN – AUCH TIEF UNTER DER ERDE","#Making Confined Spaces Safe Spaces":"Aus engen Räumen sichere Räume machen","#Each device comes with a comprehensive":"Jedes Gerät verfügt über eine umfangreiche","#Protect service plan":"Protect-Serviceplan","#, providing advanced safety features to help you respond quickly to safety incidents, ensure compliance, and get life-saving insights into the well-being of your workers.":", bietet erweiterte Sicherheitsfunktionen, die Ihnen helfen, schnell auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren, die Einhaltung von Vorschriften sicherzustellen und lebensrettende Einblicke in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.","#– Built-in cellular connectivity with direct-to-cloud data streaming to Blackline Live platform every 6 hours (or 4x a day).":"– Integrierte Mobilfunkkonnektivität mit direktem Datenstreaming in die Cloud zur Blackline Live Plattform alle 6 Stunden (oder 4x täglich).","#24/7 customer care team provides ongoing technical support for troubleshooting, device help, configurations, technical questions, and replacements ensuring uninterrupted assistance and guidance.":"Unser rund um die Uhr verfügbares Kundenbetreuungsteam bietet fortlaufenden technischen Support bei der Fehlerbehebung, Gerätehilfe, Konfigurationen, technischen Fragen und beim Austausch und gewährleistet so ununterbrochene Unterstützung und Beratung.","#Our experienced team will provide end-to-end support ensuring seamless implementation and successful adoption of your Blackline Safety connected solutions. **":"Unser erfahrenes Team bietet End-to-End-Support und sorgt für eine reibungslose Implementierung und erfolgreiche Einführung Ihrer vernetzten Blackline Safety Lösungen.**","#Single gas sensor options":"Optionen für einzelne Gassensoren","#–H":"-H","#ydrogen sulfide (H2S), carbon monoxide (CO), oxygen (O2) or sulfur dioxide (SO2)":"Wasserstoffsulfid (H2S), Kohlenmonoxid (CO), Sauerstoff (O2) oder Schwefeldioxid (SO2)","#Comprehensive gas detection":"Umfassende Gaserkennung","#– Alerts for limits, TWA, high/low levels, bump tests, calibrations and related failures":"– Warnungen bei Grenzwerten, TWA, hohen/niedrigen Füllständen, Funktionstests, Kalibrierungen und damit verbundenen Fehlern","#Over-the-air firmware updates <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Over-the-Air-Firmware-Updates <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Ensure your safety devices are always up-to-date and operating as you need them to with automatic over-the-air firmware updates.":"Sorgen Sie mit automatischen drahtlosen Firmware-Updates dafür, dass Ihre Sicherheitsgeräte immer auf dem neuesten Stand sind und wie gewünscht funktionieren.","#Over-the air configuration updates <span ljsid-1=\"\">– </span>":"Over-the-Air-Konfigurationsupdates <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Easily manage your device configurations for specific work environments through the online configuration profiles in Blackline Live.":"Verwalten Sie Ihre Gerätekonfigurationen für bestimmte Arbeitsumgebungen ganz einfach über die Online-Konfigurationsprofile in Blackline Live.","#Online device assignment <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Online-Gerätezuordnung <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Online device assignment":"Online-Gerätezuordnung","#Quickly and efficiently assign devices to team members on-the-fly using a barcode scanner or through Blackline Live.":"Weisen Sie Teammitgliedern mithilfe eines Barcode-Scanners oder über Blackline Live schnell und effizient Geräte zu.","#Location map <span ljsid-1=\"\">– </span>":"Lageplan <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Location map":"Lageplan","#Get a comprehensive view of your entire fleet using the live/historical event map, which displays user location information during high urgency events and daily synchronization.":"Verschaffen Sie sich mithilfe der Live-/Historischen Ereigniskarte einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Flotte. Sie zeigt bei Ereignissen mit hoher Dringlichkeit und täglicher Synchronisierung Informationen zum Standort des Benutzers an.","#Gas detection compliance dashboard <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Dashboard zur Einhaltung der Gaswarnvorschriften <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Monitor compliance with gas detection compliance dashboard. Devices automatically capture and record data related to gas exposures, bump tests and calibration and are seamlessly linked to Blackline Live.":"Überwachen Sie die Einhaltung der Vorschriften mit dem Dashboard zur Gaserkennung. Geräte erfassen und zeichnen automatisch Daten zu Gasbelastungen, Funktionstests und Kalibrierung auf und sind nahtlos mit Blackline Live verbunden.","#Monitor gas sensor readings through Blackline Live when a gas sensor detects the presence of a gas exceeding nominal values.":"Überwachen Sie die Messwerte des Gassensors über Blackline Live, wenn ein Gassensor das Vorhandensein eines Gases erkennt, das die Nennwerte überschreitet.","#Automated 200-day cloud data storage <span ljsid-1=\"\">– </span>":"Automatisierte 200-tägige Cloud-Datenspeicherung <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Complete, vital field level information is automatically streamed from your device and available in real-time and historical and can be easily accessed at any time.":"Vollständige, wichtige Informationen auf Feldebene werden automatisch von Ihrem Gerät gestreamt und sind sowohl in Echtzeit als auch historisch verfügbar und können jederzeit problemlos abgerufen werden.","#Standard out-of-the-box suite of reports are included with every device service plan to help you solve common challenges around compliance, performance, and safety. Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"In jedem Geräteserviceplan ist eine standardmäßige, sofort einsatzbereite Berichtssuite enthalten, die Ihnen dabei hilft, gängige Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit zu lösen. Wichtige Berichte werden in unkomplizierten, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#Make sense of trends in compliance and stay on top of fleet maintenance. Included Reports: Usage and Compliance, Bump Tests and Calibrations, Devices and Cartridges, Device Assignment History, Docks and Location Beacons.":"Verstehen Sie Compliance-Trends und behalten Sie den Überblick über die Flottenwartung. Enthaltene Berichte: Nutzung und Compliance, Funktionstests und Kalibrierungen, Geräte und Kartuschen, Gerätezuweisungsverlauf, Docks und Standort-Beacons.","#Performance and Safety Analytics <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Leistungs- und Sicherheitsanalysen <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Going beyond compliance, this suite of analytics helps you monitor performance and safety trends in your company globally, regionally, or within teams. Included":"Diese Analysesuite geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus und hilft Ihnen, Leistungs- und Sicherheitstrends in Ihrem Unternehmen weltweit, regional oder innerhalb von Teams zu überwachen. Inklusive","#gives you real-time visibility to protect people in the moment, plus actionable productivity insights to help you build a stronger, more proactive safety program.":"bietet Ihnen Echtzeittransparenz, um Personen sofort zu schützen, sowie umsetzbare Einblicke in die Produktivität, die Ihnen beim Aufbau eines stärkeren, proaktiveren Sicherheitsprogramms helfen.","#Real-time cellular connectivity":"Mobilfunkverbindung in Echtzeit","#– Continuous direct-to-cloud cellular connectivity with GPS location every 5 minutes or in real-time during high gas, low gas, STEL, TWA and SOS events.":"– Kontinuierliche direkte Mobilfunkverbindung zur Cloud mit GPS-Standortbestimmung alle 5 Minuten oder in Echtzeit bei hohem Gasstand, niedrigem Gasstand, STEL-, TWA- und SOS-Ereignissen.","#Real-time emergency contact notifications for all events":"Echtzeit-Benachrichtigungen an Notfallkontakte für alle Ereignisse","#– Immediate notification of high urgency and low urgency events including GPS location information are sent to a worker's designated contact through SMS and email.":"– Sofortige Benachrichtigungen über Ereignisse hoher und niedriger Dringlichkeit, einschließlich GPS-Standortinformationen, werden per SMS und E-Mail an die angegebene Kontaktperson eines Mitarbeiters gesendet.","#– Get a comprehensive view of your entire fleet using the live event map, which displays real-time user location information.":"– Erhalten Sie einen umfassenden Überblick über Ihre gesamte Flotte mithilfe der Live-Event-Karte, die Standortinformationen des Benutzers in Echtzeit anzeigt.","#– Harness deeper insights and information from your Essential Reports through tailored dashboards, visualizations and predictive reporting and tools.":"– Nutzen Sie tiefere Erkenntnisse und Informationen aus Ihren wichtigen Berichten durch maßgeschneiderte Dashboards, Visualisierungen und prädiktive Berichte und Tools.","#- Broad gas sensor portfolio to suit any environment with detection for up to 5 gases, and a portfolio of up to 20 gases to choose from, including MPS sensor.":"- Umfangreiches Gassensorportfolio für jede Umgebung mit Erkennung von bis zu 5 Gasen und einem Portfolio von bis zu 20 Gasen zur Auswahl, einschließlich MPS-Sensor.","#Comprehensive gas cartridges":"Umfangreiches Gaskartuschen-Sortiment","#– alerts for limits, TWA, high/low levels, bump tests, calibrations and related failures.":"– Warnungen für Grenzwerte, TWA, hohe/niedrige Füllstände, Funktionstests, Kalibrierungen und damit verbundene Fehler.","#- Quickly and efficiently assign devices to team members on-the-fly using a barcode scanner or through Blackline Live.":"– Weisen Sie Teammitgliedern mithilfe eines Barcode-Scanners oder über Blackline Live schnell und effizient Geräte zu.","#- Standard out-of-the-box suite of reports are included with every device service plan to help you solve common challenges around compliance, performance and safety. Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.":"In jedem Geräteserviceplan ist eine standardmäßige, sofort einsatzbereite Berichtssuite enthalten, die Sie bei der Lösung gängiger Herausforderungen in Bezug auf Compliance, Leistung und Sicherheit unterstützt. Wichtige Berichte werden in mühelosen, vorgefertigten, leicht lesbaren Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert.","#- Going beyond compliance, this suite of analytics helps you monitor performance and safety trends in your company globally, regionally, or within teams. Included reports: Overview Dashboard, Alerts, Events, Events Map, Gas Exposure, LEL-MPS Readings, Worker Safety Analytics and G7 EXO Gas Analytics.":"- Diese Analysesuite geht über die Einhaltung von Vorschriften hinaus und hilft Ihnen, Leistungs- und Sicherheitstrends in Ihrem Unternehmen global, regional oder innerhalb von Teams zu überwachen. Enthaltene Berichte: Übersichts-Dashboard, Warnungen, Ereignisse, Ereigniskarte, Gasbelastung, LEL-MPS Werte, Analysen zur Arbeitssicherheit und G7 EXO-Gasanalysen.","#- Easily manage your device configurations for specific work environments through the online configuration profiles in Blackline Live.":"- Verwalten Sie Ihre Gerätekonfigurationen für bestimmte Arbeitsumgebungen ganz einfach über die Online-Konfigurationsprofile in Blackline Live.","#Avalie a tradução":"Avalie eine Übersetzung","#O feedback vai ser usado para ajudar a melhorar o Google Tradutor":"Das Feedback kann nur verwendet werden, um den Google-Übersetzer zu kontaktieren","#Tradução boa":"Übersetzung boa","#Tradução ruim":"Übersetzung ruim","#Could not connect to the reCAPTCHA service. Please check your internet connection and reload to get a reCAPTCHA challenge.":"Es konnte keine Verbindung zum reCAPTCHA-Dienst hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und laden Sie sie erneut, um eine reCAPTCHA-Herausforderung zu erhalten.","#Blog Images--transportation (1)":"Blog-Bilder - Transport (1)","#Learn about how your business may be responsible for on-site contractor safety — particularly if they are working alone.":"Informieren Sie sich darüber, welche Verantwortung Ihr Unternehmen für die Sicherheit von Auftragnehmern vor Ort trägt – insbesondere, wenn diese allein arbeiten.","#Dealing with contractors on site who don’t know of, or adhere to, your safety procedures can be risky. Subject to fines or even jail time when not compliant with legislation, you’re not interested in potentially spending unnecessary capital for other measures to keep workers safe on site. With safety legislation and compliance processes in place for your employees, do you know who is accountable for your contractors?":"Der Umgang mit Auftragnehmern auf der Baustelle, die Ihre Sicherheitsverfahren nicht kennen oder nicht einhalten, kann riskant sein. Bei Verstößen gegen die Gesetze drohen Geld- oder sogar Gefängnisstrafen. Sie möchten kein unnötiges Kapital für andere Maßnahmen ausgeben, um die Sicherheit der Arbeiter auf der Baustelle zu gewährleisten. Wissen Sie angesichts der Sicherheitsgesetze und Compliance-Prozesse für Ihre Mitarbeiter, wer für Ihre Auftragnehmer verantwortlich ist?","#Around the world, regions have different rules and regulations when it comes to safety and training for contracted companies and such lone workers.":"Auf der ganzen Welt gelten in den Regionen unterschiedliche Regeln und Vorschriften hinsichtlich der Sicherheit und Ausbildung von Vertragsunternehmen und solchen Alleinarbeitern.","#Globally, the International Labour Organization (ILO) reports that “although there are no ILO instruments that specifically address contractors’ and subcontractors’ safety and health at work (or for training in the industry), those concerning occupational safety and health (OSH) in general emphasize the importance of OSH training for all workers.":"Weltweit berichtet die Internationale Arbeitsorganisation (ILO): „Zwar gibt es keine ILO-Instrumente, die sich speziell mit der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (oder mit Schulungen in der Branche) von Auftragnehmern und Nachauftragnehmern befassen, doch betonen diejenigen, die sich mit Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (OSH) im Allgemeinen befassen, die Bedeutung von OSH-Schulungen für alle Arbeitnehmer.","#Safety training should focus on supporting preventive action and finding practical solutions":"Sicherheitsschulungen sollten sich auf die Unterstützung präventiver Maßnahmen und die Suche nach praktischen Lösungen konzentrieren","#While there are no specific global requirements, here we explore contractor safety regulations for the construction industry in the United States, United Kingdom, Canada and Australia.":"Obwohl es keine spezifischen globalen Anforderungen gibt, untersuchen wir hier die Sicherheitsvorschriften für Auftragnehmer in der Bauindustrie in den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada und Australien.","#The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) offers":"Die Arbeitsschutzbehörde (OSHA) bietet","#Safety and Health Regulations for Construction":"Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften für Bauarbeiten","#. According to the rules of construction “in no case shall the prime contractor be relieved of overall responsibility for compliance with the requirements of this part for all work to be performed under the contract.”":". Gemäß den Bauvorschriften „darf der Hauptauftragnehmer in keinem Fall von der Gesamtverantwortung für die Einhaltung der Anforderungen dieses Teils bei allen im Rahmen des Vertrags auszuführenden Arbeiten entbunden werden.“","#Workers in the engineering and construction industry face many hazards, as construction sites are one of the most dangerous places to work in the world—especially for contracted lone workers.":"Arbeitnehmer in der Ingenieur- und Baubranche sind zahlreichen Gefahren ausgesetzt, da Baustellen zu den gefährlichsten Arbeitsplätzen der Welt gehören – insbesondere für beauftragte Alleinarbeiter.","#Additionally, OSHA indicates that “to the extent that a subcontractor of any tier agrees to perform any part of the contract, he also assumes responsibility for complying with the standards in this part with respect to that part…With respect to subcontracted work, the prime contractor and any subcontractor or subcontractors shall be deemed to have joint responsibility.”":"Darüber hinaus weist OSHA darauf hin, dass „ein Subunternehmer beliebiger Ebene, sofern er sich bereit erklärt, einen beliebigen Teil des Vertrags auszuführen, auch die Verantwortung für die Einhaltung der in diesem Teil enthaltenen Normen in Bezug auf jenen Teil übernimmt … In Bezug auf an Subunternehmer vergebene Arbeiten gelten der Hauptauftragnehmer und jeder oder alle Subunternehmer als gemeinsam verantwortlich.“","#In 2013, the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) in the United States reported":"Im Jahr 2013 berichtete die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) in den Vereinigten Staaten","#20 percent of occupational fatalities were in construction":"20 Prozent der tödlichen Arbeitsunfälle ereigneten sich im Baugewerbe","#. This September,":". Diesen September","#news reported the fatality of a maintenance contract worker. At this point, it is unclear whether the employer or contracted company is liable.":"Nachrichten berichteten vom Tod eines Vertragsarbeiters in der Instandhaltung. Derzeit ist unklar, ob der Arbeitgeber oder das Vertragsunternehmen haftbar ist.","#The UK’s Health & Safety Executive (HSE) reported":"Die britische Health & Safety Executive (HSE) berichtete","#31 percent of workplace fatalities":"31 Prozent der Todesfälle am Arbeitsplatz","#were construction-related in 2013.":"waren im Jahr 2013 baubezogen.","#HSE provides multiple":"HSE bietet mehrere","#resources":"Ressourcen","#for contractors in the construction industry and states, “":"für Auftragnehmer in der Bauindustrie und Staaten, „","#If you are contracting construction work you have duties as a client under the Construction Design and Management Regulations 2007 (CDM).”":"Wenn Sie Bauarbeiten vergeben, haben Sie als Auftraggeber Pflichten gemäß den Construction Design and Management Regulations 2007 (CDM).“","#The Construction (Design and Management) Regulations (":"Die Bauvorschriften (Entwurf und Verwaltung) (","#) has published":") hat veröffentlicht","#Legal Series guidance":"Leitfaden der Legal Series","#that supports CDM 2015 and explains it in more detail. HSE is currently determining whether to replace this guidance with an Approved Code of Practice, which many in the industry indicated they would prefer when surveyed in 2014.":"das CDM 2015 unterstützt und ausführlicher erläutert. HSE prüft derzeit, ob diese Anleitung durch einen genehmigten Verhaltenskodex ersetzt werden soll, den viele Branchenvertreter bei einer Umfrage im Jahr 2014 bevorzugen würden.","#Using Contractors: A Brief Guide":"Einsatz von Auftragnehmern: Eine kurze Anleitung","#states, “Both you and the contractor you use have responsibilities under health and safety law. Everyone needs to take the right precautions to reduce the risks of workplace dangers to employees and the public. Make sure everyone understands the part they need to play in ensuring health and safety.”":"heißt es: „Sowohl Sie als auch der von Ihnen beauftragte Auftragnehmer tragen Verantwortung im Rahmen des Gesundheits- und Sicherheitsrechts. Jeder muss die richtigen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die Gefahren am Arbeitsplatz für Mitarbeiter und die Öffentlichkeit zu verringern. Stellen Sie sicher, dass jeder versteht, welche Rolle er bei der Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit spielen muss.“","#The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (":"Das kanadische Zentrum für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (","#) reports some instances where employers were found to not protect the safety of their contractors—with fatal results.":") berichtet von einigen Fällen, in denen Arbeitgeber die Sicherheit ihrer Auftragnehmer nicht gewährleisteten – mit fatalen Folgen.","#For example, “On June 12, 2006 a landscape contractor was crushed to death when the backhoe his employer was driving failed to stop, pinning the employee to a wall. The investigation of the incident found that the 30-year-old backhoe had not received any regular maintenance since the vehicle was purchased and that no formal inspection had been done in the previous five years. Upon further investigation it was discovered that the vehicle had no braking capacity. In September 2010, the employer was convicted of criminal negligence causing death and was given a two-year conditional sentence to be served in the community.”":"Beispiel: „Am 12. Juni 2006 wurde ein Landschaftsgärtner zu Tode gequetscht, als der Baggerlader, den sein Arbeitgeber fuhr, nicht anhielt und den Angestellten gegen eine Wand drückte. Die Untersuchung des Vorfalls ergab, dass der 30 Jahre alte Baggerlader seit dem Kauf des Fahrzeugs nicht regelmäßig gewartet worden war und in den letzten fünf Jahren keine offizielle Inspektion durchgeführt worden war. Bei weiteren Untersuchungen stellte sich heraus, dass das Fahrzeug keine Bremsleistung hatte. Im September 2010 wurde der Arbeitgeber wegen fahrlässiger Tötung verurteilt und zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt, die er in der Gemeinde absitzen muss.“","#In the province of British Columbia, WorkSafe BC’s":"In der Provinz British Columbia ist WorkSafe BC's","#prime contractor responsibilities":"Hauptauftragnehmerpflichten","#state that at most multiple-employer worksites, “the prime contractor is responsible for health and safety” and offers advice for contractors to protect themselves and take preventative safety measures:":"heißt es, dass auf den meisten Baustellen mit mehreren Arbeitgebern „der Hauptauftragnehmer für Gesundheit und Sicherheit verantwortlich ist“, und gibt den Auftragnehmern Ratschläge, wie sie sich schützen und vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen können:","#Get it in writing":"Holen Sie es sich schriftlich","#Identify, address and correct hazards":"Gefahren erkennen, ansprechen und beheben","#Communicate and coordinate with subcontractors":"Kommunikation und Koordination mit Subunternehmern","#Assign a qualified coordinator":"Beauftragen Sie einen qualifizierten Koordinator","#Establish an emergency response plan":"Erstellen Sie einen Notfallplan","#Maintain accurate records":"Führen Sie genaue Aufzeichnungen","#Essentially, it’s best for both employer and contractor to take the above tips into consideration when working together.":"Grundsätzlich ist es für Arbeitgeber und Auftragnehmer am besten, wenn sie bei ihrer Zusammenarbeit die oben genannten Tipps berücksichtigen.","#Australian Government":"Australische Regierung","#has implemented multiple safety measures for determining whether a contractor even qualifies as an ‘Independent Contractor’ in the country.":"hat zahlreiche Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um festzustellen, ob ein Auftragnehmer im Land überhaupt als „unabhängiger Auftragnehmer“ gilt.","#The Essential Handbook":"Das unverzichtbare Handbuch","#states, “If you hire independent contractors, you are legally responsible for ensuring their health and safety at all times while in your workplace (to the extent that this is reasonably practicable). For example, you should ensure that your workplace, any machinery, substances and facilities used are safe, and that all workers have adequate training, supervision and are properly licensed if required.”":"heißt es: „Wenn Sie unabhängige Auftragnehmer einstellen, sind Sie gesetzlich dafür verantwortlich, deren Gesundheit und Sicherheit an Ihrem Arbeitsplatz jederzeit sicherzustellen (soweit dies vernünftigerweise praktikabel ist). Sie sollten beispielsweise sicherstellen, dass Ihr Arbeitsplatz, alle verwendeten Maschinen, Stoffe und Einrichtungen sicher sind und dass alle Mitarbeiter ausreichend geschult und beaufsichtigt werden und bei Bedarf über die erforderlichen Lizenzen verfügen.“","#According to the 2012":"Laut der 2012","#Health & Safety Handbook":"Gesundheits- und Sicherheitshandbuch","#, employers “":", Arbeitgeber “","#have a duty of care for the health and safety of a contractor’s workers when they are performing work on your worksite. This is your general duty of care under health and safety legislation and is non-delegable, meaning that it is a duty that you cannot contract out or transfer over to another party, e.g. a contractor. In principle, you therefore owe the same duties to contractors and their workers as you do to your own workers.”":"Sie haben die Pflicht, für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer eines Auftragnehmers zu sorgen, wenn diese auf Ihrer Baustelle arbeiten. Dies ist Ihre allgemeine Sorgfaltspflicht gemäß den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und ist nicht delegierbar, d. h. es handelt sich um eine Pflicht, die Sie nicht an eine andere Partei, z. B. einen Auftragnehmer, auslagern oder übertragen können. Im Prinzip haben Sie daher gegenüber Auftragnehmern und ihren Arbeitnehmern die gleichen Pflichten wie gegenüber Ihren eigenen Arbeitnehmern.“","#In the United Kingdom and Australia, the governments have implemented legislation that requires the employers to be responsible for the safety and well-being of their contractors.":"In Großbritannien und Australien haben die Regierungen Gesetze erlassen, die die Arbeitgeber verpflichten, für die Sicherheit und das Wohlergehen ihrer Auftragnehmer verantwortlich zu sein.","#Canada and the United States still have some work to do so that contractor responsibility is clear for both employers and contractors.":"In Kanada und den USA bleibt noch einiges zu tun, damit die Verantwortung der Auftragnehmer sowohl für Arbeitgeber als auch für Auftragnehmer klar ist.","#To start, determine whether you can guarantee your safety compliance internally. Stay tuned for our “Safety Compliance: Can You Guarantee Yours?” quiz, to see how you measure up.":"Bestimmen Sie zunächst, ob Sie die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften intern gewährleisten können. Seien Sie gespannt auf unser Quiz „Sicherheitsvorschriften: Können Sie Ihre Vorschriften gewährleisten?“, um zu sehen, wie Sie abschneiden.","#Blog Image--Part 6 of 6--man down (1)":"Blogbild - Teil 6 von 6 - Mann weniger (1)","#New Message":"Neue Nachricht","#Quad-gas sensor configuration: LEL-IR, O":"Konfiguration mit vier Gassensoren: LEL-IR, O","#High-range NH":"NH mit hoher Reichweite","#NO":"NEIN","#Legal":"Rechtliches","#Blackline Safety is committed to protecting your privacy and ensuring that your personal information is handled in a safe and responsible manner. This Privacy Policy outlines the types of information we collect from you, how we use and safeguard that information, and your rights in relation to your personal data.":"Blackline Safety verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten sicher und verantwortungsbewusst behandelt werden. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt die Arten von Informationen, die wir von Ihnen sammeln, wie wir diese Informationen verwenden und schützen und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten haben.","#Read Privacy Policy":"Datenschutzrichtlinie lesen","#Blackline Safety’s Terms and Conditions page outlines the rules and guidelines for using the Blackline Live platform. It covers important topics including your account, restrictions, privacy, fees and payments, renewals, cancellations and more.":"Auf der Seite mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Blackline Safety finden Sie die Regeln und Richtlinien für die Nutzung der Blackline Live -Plattform. Sie behandelt wichtige Themen wie Ihr Konto, Einschränkungen, Datenschutz, Gebühren und Zahlungen, Verlängerungen, Stornierungen und mehr.","#Read Terms and Conditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen lesen","#Cookie Policy":"Cookie-Richtlinie","#At Blackline Safety we use cookies and similar tracking technologies to enhance your experience on our website, provide personalized content, and analyze our traffic. This Cookie Policy explains what cookies are, how we use them, and your choices regarding their use.":"Bei Blackline Safety verwenden wir Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern, personalisierte Inhalte bereitzustellen und unseren Datenverkehr zu analysieren. Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden und welche Wahlmöglichkeiten Sie hinsichtlich ihrer Verwendung haben.","#Read Cookie Policy":"Cookie-Richtlinie lesen","#<span ljsid-0=\"\">Cartridge </span>Policy":"<span ljsid-0=\"\">Patronenrichtlinie</span>","#This policy outlines the guidelines and terms related to the purchase, usage, and replacement of Blackline Safety cartridges. It provides detailed information on cartridge lifespan, usage conditions, return procedures, and warranty coverage. Understanding this policy ensures that you get the most out of your Blackline Safety devices while maintaining optimal safety and compliance.":"Diese Richtlinie beschreibt die Richtlinien und Bedingungen für den Kauf, die Verwendung und den Austausch von Blackline Safety Kartuschen. Sie enthält detaillierte Informationen zur Lebensdauer der Kartuschen, zu Nutzungsbedingungen, Rückgabeverfahren und Garantieleistungen. Wenn Sie diese Richtlinie verstehen, können Sie Ihre Blackline Safety Geräte optimal nutzen und gleichzeitig optimale Sicherheit und Konformität gewährleisten.","#Read Cartridge Policy":"Patronenrichtlinie lesen","#Intellectual Property":"Geistiges Eigentum","#The Blackline Safety IP page outlines the rights and protections associated with the intellectual property of Blackline Safety. It includes information about trademarks, copyrights, patents, and other proprietary rights that protect our products, services, and brand.":"Auf der Blackline Safety IP-Seite werden die Rechte und Schutzbestimmungen im Zusammenhang mit dem geistigen Eigentum von Blackline Safety beschrieben. Sie enthält Informationen zu Marken, Urheberrechten, Patenten und anderen Eigentumsrechten, die unsere Produkte, Dienstleistungen und Marke schützen.","#Read Intellectual Property Information":"Informationen zum geistigen Eigentum lesen","#Limited Warranty Policy":"Beschränkte Garantiebestimmungen","#The Blackline Safety Limited Warranty page details the terms and conditions under which our products are warranted, including coverage periods, what is covered, and how to make a warranty claim.":"Auf der Seite „Eingeschränkte Garantie von Blackline Safety“ sind die Bedingungen und Konditionen aufgeführt, unter denen für unsere Produkte eine Garantie gilt. Dazu gehören die Garantiezeiträume, der abgedeckte Umfang und die Vorgehensweise bei der Geltendmachung eines Garantieanspruchs.","#Read Limited Warranty Policy":"Lesen Sie die eingeschränkte Garantierichtlinie","#ESG Policy":"ESG-Richtlinie","#The Blackline Safety ESG page outlines the company's commitment to environmental, social, and governance (ESG) principles, highlighting its initiatives and performance in promoting sustainability, social responsibility, and ethical governance practices.":"Auf der ESG-Seite von Blackline Safety wird das Engagement des Unternehmens für Umwelt-, Sozial- und Governance-Prinzipien (ESG) beschrieben und werden seine Initiativen und Leistungen bei der Förderung von Nachhaltigkeit, sozialer Verantwortung und ethischen Governance-Praktiken hervorgehoben.","#Read ESG Policy":"ESG-Richtlinie lesen","#Blackline Safety Legal Information":"Rechtliche Informationen zu Blackline Safety","#Read the details of Blackline Safety's Privacy Policy, Terms and Conditions, Cookie Policy, Intellectual Property, Limited Warranty Policy and ESG Policy.":"Lesen Sie die Einzelheiten zur Datenschutzrichtlinie, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Cookie-Richtlinie, den Bestimmungen zum geistigen Eigentum, der Richtlinie zur eingeschränkten Garantie und der ESG-Richtlinie von Blackline Safety.","#Recording":"Aufnahme","#WATCH RECORDING":"AUFZEICHNUNG ANSEHEN","#Event Recording":"Ereignisaufzeichnung","#G7 EXO area gas monitor (4G)":"G7 EXO Flächengasmonitor (4G)","#G7c personal gas monitors (4G)":"Persönliche Gaswarngeräte G7c (4G)","#G7x personal gas monitors (satellite)":"G7x persönliche Gasmonitore (Satellit)","#Leading gas sensors":"Führende Gassensoren","#G7 Dock testing and calibration":"Testen und Kalibrieren des G7 Docks","#Service plans & buying options":"Servicepläne und Kaufoptionen","#Industrial contact tracing":"Industrielle Kontaktverfolgung","#G7 — the WORLD’S HARDEST-WORKING GAS DETECTION SYSTEM":"G7 — das leistungsstärkste Gaswarnsystem der Welt","#To ensure that businesses are compliant to gas detection regulations, traditional gas detectors require team members to manually retrieve data from calibration docks in the field, compile it, review it and report to stakeholders. Even then, the report is a snap-shot that was valid a week or a month ago.":"Um sicherzustellen, dass Unternehmen die Vorschriften zur Gaserkennung einhalten, müssen Teammitglieder bei herkömmlichen Gasdetektoren Daten manuell von Kalibrierungsstationen vor Ort abrufen, zusammenstellen, überprüfen und den Beteiligten melden. Selbst dann ist der Bericht eine Momentaufnahme, die vor einer Woche oder einem Monat gültig war.","#Blackline is Hiring":"Blackline stellt ein","#To increase the level of safety while winning the compliance battle, businesses must be equipped with the latest in cloud-connectivity, location technology and wireless configuration management. Read on to learn about our direct-to-cloud connectivity, data analytics and online software.":"Um das Sicherheitsniveau zu erhöhen und gleichzeitig den Kampf um die Einhaltung von Vorschriften zu gewinnen, müssen Unternehmen mit den neuesten Technologien in den Bereichen Cloud-Konnektivität, Standorttechnologie und drahtloses Konfigurationsmanagement ausgestattet sein. Lesen Sie weiter, um mehr über unsere Direct-to-Cloud-Konnektivität, Datenanalyse und Online-Software zu erfahren.","#Blackline has introduced G7 — a new, simple program that bundles direct-to-cloud connectivity with world-class gas detection, a patented SOS latch, a simple compliance dashboard and leading data analytics tools. In short, G7 gives time back to teams, allowing them to focus on what’s important while also providing next-level safety.":"Blackline hat G7 eingeführt – ein neues, einfaches Programm, das Direkt-zu-Cloud-Konnektivität mit erstklassiger Gaserkennung, einem patentierten SOS-Riegel, einem einfachen Compliance-Dashboard und führenden Datenanalysetools bündelt. Kurz gesagt: G7 gibt den Teams Zeit zurück, sodass sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können und gleichzeitig Sicherheit auf höchstem Niveau bieten.","#G7 is the world’s first comprehensive, managed gas detection program to harness turnkey cellular connectivity. Every bump-test, calibration, gas exposure and detector usage is automatically recorded, powering a compliance dashboard and business analytics without the hassle. Our G7 gas detector automatically manages wireless communications for you — there's no industrial Wi-Fi, mesh networks or Bluetooth connections to smartphones. Our G7 gas detectors take care of everything for you.":"G7 ist das weltweit erste umfassende, verwaltete Gaserkennungsprogramm, das schlüsselfertige Mobilfunkverbindungen nutzt. Jeder Funktionstest, jede Kalibrierung, jede Gasexposition und jede Detektornutzung wird automatisch aufgezeichnet und ermöglicht so ein Compliance-Dashboard und Geschäftsanalysen ohne Aufwand. Unser G7-Gasdetektor verwaltet die drahtlose Kommunikation automatisch für Sie – es gibt kein industrielles WLAN, keine Mesh-Netzwerke oder Bluetooth-Verbindungen zu Smartphones. Unsere G7-Gasdetektoren kümmern sich um alles für Sie.","#Connected Sensors":"Vernetzte Sensoren","#With G7, we seamlessly connect each gas sensor, gas reading and compliance data to the Blackline Safety Cloud. From your online account, know who isn’t using G7 equipment and who missed a bump test or calibration. Choose from a portfolio of 20 gas sensors, including ammonia (NH<sub ljsid-1=\"\">3</sub>), carbon dioxide (CO<sub ljsid-3=\"\">2</sub>), carbon monoxide (CO), chlorine (Cl<sub ljsid-5=\"\">2</sub>), hydrogen sulfide (H<sub ljsid-7=\"\">2</sub>S), combustible gases (LEL infrared), oxygen (O<sub ljsid-9=\"\">2</sub>), photoionization detector (PID) and sulfur dioxide (SO<sub ljsid-11=\"\">2</sub>).":"Mit G7 verbinden wir jeden Gassensor, jede Gasanzeige und alle Konformitätsdaten nahtlos mit der Blackline Safety Cloud. Über Ihr Online-Konto <sub ljsid-3=\"\">können</sub> Sie erkennen, wer keine G7-Geräte verwendet und wer einen bump test oder eine Kalibrierung verpasst hat. Wählen Sie aus einem Portfolio von 20 Gassensoren, darunter Ammoniak ( <sub ljsid-1=\"\">NH3</sub> ), Kohlendioxid (CO ), Kohlenmonoxid (CO), Chlor ( <sub ljsid-5=\"\">Cl2</sub> ), Schwefelwasserstoff ( <sub ljsid-7=\"\">H2S</sub> ), brennbare Gase (UEG-Infrarot), Sauerstoff ( <sub ljsid-9=\"\">O2</sub> ), Photoionisationsdetektor (PID) und Schwefeldioxid ( <sub ljsid-11=\"\">SO2</sub> ).","#Current Compliance":"Aktuelle Compliance","#Don’t waste any more time with compliance data collection and reporting. With our G7 program, we do it for you — automatically. From any internet-connected device, quickly see which G7s are in compliance and which require immediate attention. Our online dashboard provides you with immediate situational awareness and a recommended action.":"Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Erfassung und Berichterstattung von Compliance-Daten. Mit unserem G7-Programm erledigen wir das für Sie – automatisch. Von jedem internetfähigen Gerät aus können Sie schnell erkennen, welche G7-Vorschriften konform sind und welche sofortige Aufmerksamkeit erfordern. Unser Online-Dashboard bietet Ihnen sofortigen Überblick über die Situation und eine Handlungsempfehlung.","#Critical Insights":"Kritische Erkenntnisse","#Compared to conventional ‘beep-and-flash’ gas detectors, Blackline’s new G7 gas detection system places more data at your fingertips than ever before. From our online Blackline Analytics software, we’ll show you who’s using equipment properly and who isn’t, and even which docking stations are under-utilized. Map the locations of gas leaks to schedule proactive maintenance, see when confined space entries are occurring, compare your teams to see which ones have superior behaviors and much more.":"Im Vergleich zu herkömmlichen Gasdetektoren mit „Piep- und Blinksignal“ stellt Ihnen das neue Gasdetektionssystem G7 von Blackline mehr Daten zur Verfügung als je zuvor. Mit unserer Online-Software Blackline Analytics zeigen wir Ihnen, wer die Geräte ordnungsgemäß verwendet und wer nicht, und sogar, welche Dockingstationen nicht ausreichend genutzt werden. Kartieren Sie die Standorte von Gaslecks, um proaktive Wartungsarbeiten zu planen, sehen Sie, wann enge Räume betreten werden, vergleichen Sie Ihre Teams, um zu sehen, welche sich besser verhalten, und vieles mehr.","#Patented SOS Latch":"Patentierter SOS-Riegel","#Area Gas Monitoring":"Bereichsgasüberwachung","#Blackline's patented SOS latch makes it easy for every employee to call for help. Unlike an SOS button, our SOS latch works confidently, even if your vision is obscured. Further, its careful design minimizes the chance of a a false alert. Configuration of G7's integrated SOS is optional and notifies supervisors or managers through email and/or text message.":"Der patentierte SOS-Verschluss von Blackline macht es jedem Mitarbeiter leicht, Hilfe zu rufen. Anders als ein SOS-Knopf funktioniert unser SOS-Verschluss zuverlässig, selbst wenn Ihre Sicht verdeckt ist. Darüber hinaus minimiert sein sorgfältiges Design die Wahrscheinlichkeit eines Fehlalarms. Die Konfiguration des integrierten SOS von G7 ist optional und benachrichtigt Vorgesetzte oder Manager per E-Mail und/oder SMS.","#Plug-and-play Cartridges":"Plug-and-Play-Kartuschen","#No more downtime due to failed gas sensors. With Blackline’s lifetime warranty and<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">modular cartridges</a>, if a sensor fails, the cartridge can be switched out for a new one in seconds. Modularity also makes it easy to reconfigure devices with new sensors as needs change. Replace a single-gas diffusion cartridge with a multi-gas diffusion or multi-gas pump cartridge for confined space entries. With G7, device downtime is eliminated and sensor maintenance is easier than ever.":"Keine Ausfallzeiten mehr aufgrund defekter Gassensoren. Mit der lebenslangen Garantie von Blackline und<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Modulare Kartuschen</a>: Wenn ein Sensor ausfällt, kann die Kartusche in Sekundenschnelle gegen eine neue ausgetauscht werden. Die Modularität erleichtert außerdem die Neukonfiguration von Geräten mit neuen Sensoren, wenn sich die Anforderungen ändern. Ersetzen Sie eine Eingasdiffusionskartusche durch eine Mehrgasdiffusions- oder Mehrgaspumpenkartusche für beengte Platzverhältnisse. Mit G7 werden Geräteausfallzeiten vermieden und die Sensorwartung ist einfacher als je zuvor.","#G7 Scales with Your Needs Over Time":"G7 passt sich Ihren Anforderungen an","#We designed G7 to fit in seamlessly with the rest of our connected safety portfolio. As your needs shift over time, G7 scales to meet the needs of your business.":"Wir haben G7 so konzipiert, dass es sich nahtlos in unser restliches Portfolio für vernetzte Sicherheit einfügt. Wenn sich Ihre Anforderungen im Laufe der Zeit ändern, lässt sich G7 an die Anforderungen Ihres Unternehmens anpassen.","#Add a real-time monitoring option — monitor your teams' safety from a control room, by supervisors or from our in-house Safety Operations Center or Alarm Receiving Centre partners.":"Fügen Sie eine Echtzeitüberwachungsoption hinzu – überwachen Sie die Sicherheit Ihrer Teams von einem Kontrollraum aus, durch Vorgesetzte oder von unseren internen Partnern im Sicherheitseinsatzzentrum oder Alarmempfangszentrum.","#Manage real-time alerts including fall and no-motion (man-down) detection, missed check-in, high gas, low gas, short-term exposure limit (STEL), time-weighted average (TWA) gas exposure limit and more":"Verwalten Sie Echtzeitwarnungen, einschließlich Sturz- und Ruheerkennung (Totmannerkennung), verpasstem Check-in, hohem Gasgehalt, niedrigem Gasgehalt, kurzfristiger Expositionsgrenzwert (STEL), zeitgewichteter durchschnittlicher (TWA) Gasexpositionsgrenzwert und mehr.","#Online emergency response management tools":"Online-Tools für das Notfallmanagement","#24/7 live monitoring from Blackline’s in-house Safety Operations Center":"24/7 Live-Überwachung durch Blacklines eigenes Safety Operations Center","#Two-way voice calling and messaging between the employee and live monitoring team":"Zweiwege-Sprachanrufe und Nachrichtenübermittlung zwischen dem Mitarbeiter und dem Live-Überwachungsteam","#Products":"Produkte","#Premium sensors: photoionization detector, chlorine, ammonia and carbon dioxide":"Premium-Sensoren: Photoionisationsdetektor, Chlor, Ammoniak und Kohlendioxid","#Push-to-talk turns G7 into a walkie-talkie, providing 100 channels for team and cross-team collaboration":"Push-to-Talk verwandelt G7 in ein Walkie-Talkie und bietet 100 Kanäle für die Zusammenarbeit im Team und zwischen Teams","#Maximize productivity and performance with accessories":"Maximieren Sie Produktivität und Leistung mit Zubehör","#Gas sensor testing and calibration capabilities are built directly into G7, enabling it to accurately communicate all test data for compliance reporting to the Blackline Safety Cloud. No matter whether your team bump tests G7 gas detectors manually or using our G7 Dock, all compliance data is available online. Our compact and affordable G7 Dock leverages the connectivity of G7 devices instead of requiring the complexity of a networked docking station, simplifying bump testing and calibration processes.":"Die Test- und Kalibrierungsfunktionen für Gassensoren sind direkt in G7 integriert, sodass alle Testdaten für die Konformitätsberichterstattung präzise an die Blackline Safety Cloud übermittelt werden können. Unabhängig davon, ob Ihr Team die G7-Gasdetektoren manuell oder mithilfe unseres G7 Docks testet, sind alle Konformitätsdaten online verfügbar. Unser kompaktes und kostengünstiges G7 Dock nutzt die Konnektivität von G7-Geräten, anstatt die Komplexität einer vernetzten Dockingstation zu erfordern, und vereinfacht so die Test- und Kalibrierungsprozesse.","#REQUEST A FREE DEMO TODAY!":"Fordern Sie noch heute eine kostenlose Demo an!","#Contact us today to book your free 30-minute live demo with a member of our solutions team —see for yourself how our suite of Loner products are the right fit for your organization.":"Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihre kostenlose 30-minütige Live-Demo mit einem Mitglied unseres Lösungsteams zu buchen – überzeugen Sie sich selbst, warum unsere Loner-Produktsuite genau zu Ihrem Unternehmen passt.","#Contact Tracing":"Kontaktverfolgung","#login-icon":"Login-Symbol","#Blackline Safety G7 Insight gas detection system":"Blackline Safety G7 Insight-Gasdetektionssystem","#Discover the G7 gas detection system. Get customizable, 3G-connected gas detection with automated compliance and transparent usage reporting.":"Entdecken Sie das G7-Gaswarnsystem. Erhalten Sie eine anpassbare, 3G-verbundene Gaswarnanlage mit automatischer Konformität und transparenter Nutzungsberichterstattung.","#Gas Detector Safety Device | G7 Insight From Blackline":"Sicherheitsgerät für Gaswarngeräte | G7 Insights von Blackline","#CONNECTED GAS DETECTION":"VERNETZTE GASERKENNUNG","#G7 products":"G7 Produkte","#Décès de collègues dus au sulfure d’hydrogène":"Vergangene Kollegen wegen Schwefelwasserstoff","#nous contactant":"Kontaktieren Sie uns","#S'abonner":"Abonnieren","#energia renovável":"Energiesanierung","#fabricação de aço":"Herstellung von Stahl","#muito mais.":"sehr viel.","#Operações de hidrogênio":"Hydrogen-Operationen","#serviços públicos":"öffentliche Dienste","#, included with every G7 Lone Worker device, makes it easy for you to gain the insights needed to keep teams safe and workplaces efficient.":", das im Lieferumfang jedes G7 Lone Worker-Geräts enthalten ist, erleichtert Ihnen den Erwerb der erforderlichen Erkenntnisse, um die Sicherheit von Teams und die Effizienz am Arbeitsplatz zu gewährleisten.","#ATEX certification — What is it?":"ATEX-Zertifizierung – Was ist das?","#<a ljsid-0=\"\">Under Directive 2014/34/EU, the European Union controls equipment</a> that can be used in environments where there may be an explosive atmosphere due to the presence of gases, vapors, mists or dusts. The ATEX acronym comes from ‘atmospheric explosion’ and is the general term applied to equipment used in Europe and the United Kingdom that is certified intrinsically safe. Intrinsic safety refers to the careful electronic design of a product such that an explosion cannot be triggered by equipment use or a failure within the product.":"<a ljsid-0=\"\">Mit der Richtlinie 2014/34/EU kontrolliert die Europäische Union Geräte</a>, die in Umgebungen verwendet werden können, in denen aufgrund von Gasen, Dämpfen, Nebel oder Staub eine explosive Atmosphäre herrschen kann. Das Akronym ATEX steht für „atmospheric explosion“ (atmosphärische Explosion) und ist der allgemeine Begriff für in Europa und Großbritannien verwendete Geräte, die als eigensicher zertifiziert sind. Eigensicherheit bezieht sich auf die sorgfältige elektronische Konstruktion eines Produkts, sodass eine Explosion weder durch die Verwendung des Geräts noch durch einen Fehler im Produkt selbst ausgelöst werden kann.","#Blackline’s G7c achieved ATEX certification <a ljsid-1=\"\">according to standard EN 60079</a> and <a ljsid-3=\"\">IEC 60079</a> for use in Zone 0 locations, where an expectation of explosive gases being present for more than 1,000 hours per year is assumed. G7c is now available to clients in over 200 countries, to make a difference and improve their safety programs. Blackline has certified G7c according to CSA C22.2 No. 60079 and <a ljsid-5=\"\">UL 60079 standards</a>, enabling use in Class I, Division 1, Groups A, B, C and D locations.":"Blacklines G7c erhielt die ATEX-Zertifizierung <a ljsid-1=\"\">gemäß den Normen EN 60079</a> und <a ljsid-3=\"\">IEC 60079</a> für den Einsatz in Zone 0, wo mit einer Anwesenheit explosiver Gase für mehr als 1.000 Stunden pro Jahr zu rechnen ist. G7c ist jetzt für Kunden in über 200 Ländern erhältlich, um einen Unterschied zu machen und ihre Sicherheitsprogramme zu verbessern. Blackline hat G7c gemäß <a ljsid-5=\"\">den Normen CSA C22.2 Nr. 60079 und UL 60079</a> zertifiziert, was den Einsatz in Standorten der Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C und D ermöglicht.","#Making a difference — traditional gas detectors are obsolete":"Der Unterschied: Herkömmliche Gaswarngeräte sind veraltet","#Gone are the days of traditional gas detectors that function like smoke alarms, notifying only the wearer and those in earshot of dangerous gas levels present in the area — potentially leaving the worker alone with no way to reach help. With two-way 3G connectivity and a built-in speakerphone, Blackline’s live 24/7 monitoring teams automatically connect with an employee and can manage a real-time emergency response when required — should they call for help using the SOS latch, a fall be detected, or a gas alert is triggered — delivering an optimized emergency response to their exact location.":"Vorbei sind die Zeiten herkömmlicher Gasdetektoren, die wie Rauchmelder funktionieren und nur den Träger und Personen in Hörweite über gefährliche Gaskonzentrationen in der Umgebung informieren – wodurch der Arbeiter möglicherweise allein bleibt und keine Möglichkeit hat, Hilfe zu holen. Dank bidirektionaler 3G-Konnektivität und einer integrierten Freisprecheinrichtung stellen die Live-Überwachungsteams von Blackline rund um die Uhr automatisch eine Verbindung zu einem Mitarbeiter her und können bei Bedarf eine Notfallreaktion in Echtzeit einleiten – wenn dieser über den SOS-Schnappschuss Hilfe ruft, ein Sturz erkannt wird oder ein Gasalarm ausgelöst wird – und eine optimierte Notfallreaktion an den genauen Standort des Mitarbeiters senden.","#Traditional personal gas detector programs have struggled to ensure ongoing compliance and to keep employees safe — G7c sets the bar for the gas detection industry where businesses can see the compliance status of all equipment, in real-time. Every calibration, bump test and all equipment used is summarized in an intuitive, online dashboard and through weekly reporting.":"Herkömmliche Gaswarnprogramme für den Privatgebrauch haben Probleme, die fortlaufende Einhaltung der Vorschriften und die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten. G7c setzt neue Maßstäbe in der Gaswarnbranche, da Unternehmen den Konformitätsstatus aller Geräte in Echtzeit sehen können. Jede Kalibrierung, bump test und alle verwendeten Geräte werden in einem intuitiven Online-Dashboard und in wöchentlichen Berichten zusammengefasst.","#Web-based monitoring":"Webbasiertes Monitoring","#The Blackline Live web portal provides you the opportunity to configure your G7c devices, manage all your workers and track compliance wirelessly, over-the-air — even when you're not on site. Every event is communicated in real-time to Blackline’s servers and stored for reporting. Alert profiles are customizable to determine which devices should be notified in the event of an incident and what response protocol monitoring personnel will follow to ensure your team gets the help it needs. Real-time monitoring is complemented by live maps and customized facility floorplans for increased location accuracy and optimized response time.":"Das Blackline Live -Webportal bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre G7c-Geräte zu konfigurieren, alle Ihre Mitarbeiter zu verwalten und die Einhaltung der Vorschriften drahtlos und drahtlos zu verfolgen – auch wenn Sie nicht vor Ort sind. Jedes Ereignis wird in Echtzeit an die Server von Blackline übermittelt und zur Berichterstattung gespeichert. Alarmprofile sind anpassbar, um festzulegen, welche Geräte im Falle eines Vorfalls benachrichtigt werden sollen und welches Reaktionsprotokoll das Überwachungspersonal befolgen wird, um sicherzustellen, dass Ihr Team die benötigte Hilfe erhält. Die Echtzeitüberwachung wird durch Live-Karten und benutzerdefinierte Gebäudegrundrisse ergänzt, um die Standortgenauigkeit zu erhöhen und die Reaktionszeit zu optimieren.","#The modular gas detection difference":"Der Unterschied bei der modularen Gasdetektion","#To cater to the wide variety of hazardous work environments teams face, Blackline’s G7c and its cartridges are Zone 0 compliant and ATEX certified for use in potentially explosive environments. G7c features an exclusive modular design with a selection of customizable, field-replaceable cartridges — choose between a single- or quad-gas cartridge, then select from a range of gas sensors to suit work scenarios, including flammable gases, hydrogen sulfide, oxygen and carbon monoxide. With Blackline’s cartridge replacement program as part of your G7c service plan, never buy a cartridge again — increasing product up-time and ensuring seamless gas detection and safety monitoring while minimizing maintenance costs.":"Um den vielfältigen Gefahren in den Arbeitsumgebungen gerecht zu werden, denen Teams ausgesetzt sind, sind Blacklines G7c und seine Kartuschen Zone 0-konform und ATEX-zertifiziert für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen. G7c verfügt über ein exklusives modulares Design mit einer Auswahl an anpassbaren, vor Ort austauschbaren Kartuschen – wählen Sie zwischen einer Einzel- oder Vierfachgaskartusche und wählen Sie dann aus einer Reihe von Gassensoren, die zu den Arbeitsszenarien passen, darunter brennbare Gase, Schwefelwasserstoff, Sauerstoff und Kohlenmonoxid. Mit Blacklines Kartuschenaustauschprogramm als Teil Ihres G7c-Serviceplans müssen Sie nie wieder eine Kartusche kaufen – das erhöht die Produktverfügbarkeit und gewährleistet eine nahtlose Gaserkennung und Sicherheitsüberwachung bei gleichzeitiger Minimierung der Wartungskosten.","#Indoor / Outdoor location technology — Location beacons":"Ortungstechnologie für den Innen- und Außenbereich – Location Beacons","#G7c is Blackline’s second device to be certified Zone 0 compliant. Blackline's location beacons works with G7c as a compact accessory, providing precise G7c positioning signals for areas where GPS signals alone may not be sufficient, such as around or inside complex facilities. For monitoring teams to quickly deliver resources to an employee, facility floorplans can also be uploaded to monitoring accounts and used together with beacons to ensure precise and accurate indoor location tracking in context of a workers surroundings.":"G7c ist Blacklines zweites Gerät, das als Zone 0-kompatibel zertifiziert ist. Die Ortungs-Beacons von Blackline funktionieren mit G7c als kompaktes Zubehör und liefern präzise G7c-Positionssignale für Bereiche, in denen GPS-Signale allein möglicherweise nicht ausreichen, wie etwa um oder innerhalb komplexer Anlagen. Damit Überwachungsteams schnell Ressourcen zu einem Mitarbeiter bringen können, können auch Gebäudegrundrisse auf Überwachungskonten hochgeladen und zusammen mit Beacons verwendet werden, um eine präzise und genaue Standortverfolgung in Innenräumen im Kontext der Umgebung eines Mitarbeiters zu gewährleisten.","#ATEX Certification gas detector":"ATEX-zertifizierter Gasdetektor","#ATEX Certification calibration reporting":"ATEX-Zertifizierung - Kalibrierungsberichte","#G7 Cartridges":"G7-Patronen","#Achieving ATEX certification for use in explosive environments, G7c defines the future of gas detection with connected safety technology.":"Mit der ATEX-Zertifizierung für den Einsatz in explosiven Umgebungen definiert G7c die Zukunft der Gaserkennung mit vernetzter Sicherheitstechnologie.","#Wireless gas detector system goes global":"Drahtloses Gaswarnsystem wird global","#With ATEX certification, <a ljsid-1=\"\">G7c is revolutionizing the global gas detection industry</a>, providing built-in 3G communication, two-way speakerphone, live monitoring and modular gas detection. Wireless connectivity increases situational awareness, accounting for everyone’s whereabouts — G7c communicates every safety incident and gas alert to live monitoring personnel in real-time, empowering an active and optimized emergency response, to make a difference for an employee who needs help.":"Mit seiner ATEX-Zertifizierung <a ljsid-1=\"\">revolutioniert G7c die globale Gasdetektionsbranche</a> und bietet integrierte 3G-Kommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Live-Überwachung und modulare Gasdetektion. Die drahtlose Konnektivität erhöht die Situationswahrnehmung und erfasst den Aufenthaltsort aller Personen – G7c übermittelt jeden Sicherheitsvorfall und jede Gaswarnung in Echtzeit an das Live-Überwachungspersonal und ermöglicht so eine aktive und optimierte Notfallreaktion, die für einen Mitarbeiter, der Hilfe benötigt, einen Unterschied macht.","#Widżet czatu":"Farbe ändern","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> und verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .","#Direct-to-cloud connectivity":"Direkte Cloud-Konnektivität","#Wednesday November 6, 2024":"Mittwoch 6 November, 2024","#Has a pungent odor":"Hat einen stechenden Geruch","#An oxidizing agent":"Ein Oxidationsmittel","#Very high redox potential":"Sehr hohes Redoxpotential","#Nonflammable gas":"Nicht brennbares Gas","#O3 will quickly corrode most metals and will damage most plastics.":"O3 führt bei den meisten Metallen zu schneller Korrosion und beschädigt die meisten Kunststoffe.","#Rubber exposed to ozone will quickly harden and crack.":"Gummi, das Ozon ausgesetzt ist, härtet schnell aus und reißt.","#Manufactured for immediate use because of its instability and tendency to decompose quickly":"Aufgrund seiner Instabilität und der Tendenz zur schnellen Zersetzung für den sofortigen Gebrauch hergestellt","#Pure ozone gas is slightly heavier than air":"Reines Ozongas ist etwas schwerer als Luft","#OTHER NAMES: Triatomic oxygen, trioxygen":"ANDERE NAMEN: Triatomischer Sauerstoff, Trisauerstoff","#CAS Registry 10028-15-6":"CAS-Registrierung 10028-15-6","#Industrial O3 hazards and sources":"Industrielle O3 Gefahren und -Quellen","#Water treatment: Disinfectant since it is an excellent oxidizing agent":"Wasseraufbereitung: Desinfektionsmittel, da es ein hervorragendes Oxidationsmittel ist","#Welding: Gas metal arc and gas tungsten arc welding produce high ozone concentrations.":"Schweißen: Beim Metall-Inertgasschweißen und Wolfram-Inertgasschweißen entstehen hohe Ozonkonzentrationen.","#Treatment of potable water supplies":"Aufbereitung von Trinkwasser","#Food storage: Supermarkets use ozonated ice to display and keep perishable foods":"Lebensmittellagerung: Supermärkte verwenden ozonisiertes Eis zur Präsentation und Lagerung verderblicher Lebensmittel","#Cooling tower water treatment":"Kühlturmwasseraufbereitung","#Storage water for the fishing industry":"Speicherwasser für die Fischereiindustrie","#Disinfection for aquariums and hospitals":"Desinfektion für Aquarien und Krankenhäuser","#Ozone is used in combination with chlorine to clean swimming pools.":"Ozon wird in Kombination mit Chlor zur Reinigung von Schwimmbädern verwendet.","#Odor control and smoke elimination":"Geruchskontrolle und Rauchbeseitigung","#Pulp and paper processing - pulp bleaching":"Zellstoff- und Papierverarbeitung - Zellstoffbleiche","#Perfume manufacturing":"Parfümherstellung","#Cold storage as mold and bacteria inhibitor":"Kalte Lagerung als Schimmel- und Bakterienhemmer","#Bleaching agent for waxes, textiles, and oils":"Bleichmittel für Wachse, Textilien und Öle","#Metal thermal spraying":"Thermisches Metallspritzen","#Medical treatments - ozone therapy":"Medizinische Behandlungen - Ozontherapie","#Air purifiers":"Luftreiniger","#Textiles":"Textilien","#Depending on the concentration, exposure to ozone can <span ljsid-1=\"\">result in acute or chronic health problems, </span> or, in high concentrations <span ljsid-3=\"\"> even death.</span>":"Je nach Konzentration kann die Belastung mit Ozon <span ljsid-1=\"\">akute oder chronische Gesundheitsschäden zur Folge haben</span> und bei hohen Konzentrationen <span ljsid-3=\"\">sogar zum Tod führen.</span>","#(WorkSafe BC)":"(Arbeitssicherheit BC)","#Ozone has been known to form in welding arcs. The affects can cause short and long term health issues such as respiratory ailments, lung infections, and even types of lung cancer.":"Es ist bekannt, dass sich beim Schweißen Ozon bildet. Die Auswirkungen können kurz- und langfristige Gesundheitsprobleme wie Atemwegserkrankungen, Lungeninfektionen und sogar Lungenkrebs verursachen.","#\"According to the US Bureau of Labor Statistics there were over 377,250 welders, solderers, cutters, and brazers employed in the United States in 2017. These workers are exposed to toxic fumes produced because of welding processes.\"":"„Nach Angaben des US Bureau of Labor Statistics waren im Jahr 2017 in den Vereinigten Staaten über 377.250 Schweißer, Löter, Schneider und Löter beschäftigt. Diese Arbeiter sind den giftigen Dämpfen ausgesetzt, die beim Schweißen entstehen.“","#Individuals with asthma or other respiratory concerns, children and older adults are at higher risk from breathing air containing ozone.":"Personen mit Asthma oder anderen Atemwegserkrankungen sowie Kinder und ältere Erwachsene sind durch das Einatmen ozonhaltiger Luft einem höheren Risiko ausgesetzt.","#Those with a reduction or deficit of vitamins C and E are at a greater risk from ozone exposure.":"Bei Personen mit einem Mangel oder Defizit an Vitamin C und E besteht ein höheres Risiko durch Ozonbelastung.","#O3 Sensor Info":"O3 Sensor-Informationen","#Blackline devices that can detect O3":"Blackline -Geräte, die O3 erkennen können","#Questions about the detection of O3?":"Fragen zur O3 Erkennung?","#Ozone is considered \"Good up high - bad nearby\" with regards to concentrations in the upper and lower atmospheres.":"Hinsichtlich der Ozonkonzentrationen in der oberen und unteren Atmosphäre gilt die Kategorie „In der Höhe gut – in der Nähe schlecht“.","#Ventilation whether natural or forced should allow for fresh air to move freely.":"Durch die Belüftung (natürlich oder forciert) sollte die freie Zirkulation frischer Luft gewährleistet sein.","#Enclose operations to reduce exposure risk. Use a respirator or protective equipment when necessary.":"Um das Expositionsrisiko zu verringern, schließen Sie den Betrieb ein. Verwenden Sie bei Bedarf eine Atemschutzmaske oder Schutzausrüstung.","#Ozone is unstable so will decay fairly quickly but it will continue to form where a reaction is taking place.":"Ozon ist instabil und zerfällt daher relativ schnell. Es bildet sich jedoch weiterhin dort, wo eine Reaktion stattfindet.","#An emergency electrical shut-off switch must be located near an ozone room. This allows for manual shut-off of the generator power during a leak or malfunction.":"In der Nähe eines Ozonraums muss ein elektrischer Not-Ausschalter vorhanden sein. So kann die Generatorleistung bei einem Leck oder einer Fehlfunktion manuell abgeschaltet werden.","#Introduction to Ozone":"Einführung in Ozon","#Welders should be very cautious of O3 levels when working in a confined space.":"Schweißer müssen beim Arbeiten in geschlossenen Räumen besonders auf den O3 -Gehalt achten.","#Health Risks and Handling of O3":"Gesundheitliche Risiken und Umgang mit O3","#0.01 ppm":"0,01 ppm","#Odor threshold":"Geruchsschwelle","#Minor irritation experienced in the eyes, nose, and throat.":"Leichte Reizungen der Augen, Nase und des Rachens.","#0.10- 0.25 ppm":"0,10 - 0,25 ppm","#Headache, dry cough, and some reduction in lung function.":"Kopfschmerzen, trockener Husten und eine gewisse Verringerung der Lungenfunktion.","#0.30 ppm":"0,30 ppm","#Reduction in lung function for most people.":"Bei den meisten Menschen ist die Lungenfunktion eingeschränkt.","#0.6 ppm":"0,6 ppm","#Chest pain":"Brustschmerzen","#Irritation in the lungs often accompanied with coughing and severe fatigue.":"Reizung der Lunge, oft begleitet von Husten und starker Müdigkeit.","#1.5 ppm":"1,5 ppm","#Brain fog, continued coughing, and extreme fatigue can linger for weeks. Other symptoms such as severe lung irritation and pulmonary edema (fluid build-up) can develop.":"Gehirnnebel, anhaltender Husten und extreme Müdigkeit können wochenlang anhalten. Andere Symptome wie schwere Lungenreizungen und Lungenödeme (Flüssigkeitsansammlung) können auftreten.","#9 ppm":"9 Seiten/Min.","#Severe pneumonia":"Schwere Lungenentzündung","#11 ppm":"11 Seiten/Min.","#Rapid unconsciousness":"Schnelle Bewusstlosigkeit","#Immediately fatal":"Sofort tödlich","#The lungs will usually recover within a few days after exposure to elevated concentrations of ozone":"Nach dem Kontakt mit erhöhten Ozonkonzentrationen erholen sich die Lungen normalerweise innerhalb weniger Tage.","#. However, if ozone exposure is experienced over a longer period of time or on a number of repeated occasions within a year, chronic damage to lung tissue may occur.":"Bei längerer oder mehrmaliger Ozonbelastung im Verlauf eines Jahres können allerdings chronische Schäden am Lungengewebe auftreten.","#O3 is highly toxic if inhaled or by contact of liquid to skin, eyes, or mucous membranes. It can cause acute to chronic lung damage, burns, permanent injury, or death.":"O3 ist hochgiftig, wenn es eingeatmet wird oder die Flüssigkeit mit Haut, Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommt. Es kann akute bis chronische Lungenschäden, Verbrennungen, bleibende Verletzungen oder den Tod verursachen.","#Ozone can be toxic at a concentration of 100 ppm for 1 minute. It's capable of causing death from pulmonary edema.":"Ozon kann bei einer Konzentration von 100 ppm eine Minute lang giftig sein. Es kann zum Tod durch Lungenödem führen.","#Evaluation of ozone toxicity is similar to the evaluation of any pulmonary irritant. Oxygen saturation monitoring should be implemented and also bedside spirometry.":"Die Bewertung der Ozontoxizität erfolgt auf ähnliche Weise wie die Bewertung anderer pulmonaler Reizstoffe. Die Überwachung der Sauerstoffsättigung und auch eine Spirometrie am Krankenbett sollten durchgeführt werden.","#No specific treatment is available for individuals exposed to ozone, though some have suggested that oral intake of Vitamin E is beneficial to the chronic ambient exposure most experience.":"Es gibt keine spezielle Behandlung für Personen, die Ozon ausgesetzt sind. Einige haben jedoch vorgeschlagen, dass die orale Einnahme von Vitamin E bei der chronischen Umgebungsbelastung, der die meisten Menschen ausgesetzt sind, hilfreich sei.","#https://weldingheadquarters.com/does-welding-produce-ozone/#:~:text=So%20does%20welding%20produce%20ozone,known%20to%20cause%20lung%20damage":"https://weldingheadquarters.com/does-welding-produce-ozone/#:~:text=So %20does% 20Schweißen %20produce% 20Ozon,bekannt %20to% 20Ursache %20lung% 20 Schaden","#https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/24823#section=U-S-Production":"https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/24823#section=US-Production","#Colorless to bluish gas that condenses to a dark blue liquid, or blue-black crystals":"Farbloses bis bläuliches Gas, das zu einer dunkelblauen Flüssigkeit oder blauschwarzen Kristallen kondensiert","#Ozone (O3) industrial applications are broad including pulp & paper mills, water treatment plants, etc. Ozone gas detection is crucial to keep workers safe":"Ozon (O3) wird in vielen Industrien eingesetzt, unter anderem in Zellstoff- und Papierfabriken, Wasseraufbereitungsanlagen usw. Die Erkennung von Ozon ist für die Sicherheit der Arbeiter von entscheidender Bedeutung.","#WANT TO LEARN MORE?":"MÖCHTEN SIE MEHR ERFAHREN?","#Learn More About Our Lone Worker, Gas Detection and Area Monitoring Solutions":"Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für Alleinarbeiter, Gaserkennung und Bereichsüberwachung","#Ready to See How Blackline Can Help You?":"Möchten Sie erfahren, wie Blackline Ihnen helfen kann?","#Blackline Safety Solutions - Learn About Our Products":"Blackline Safety Solutions – Erfahren Sie mehr über unsere Produkte","#produces biological products like enzymes, proteins, and antibiotics and uses oxygen.":"produziert biologische Produkte wie Enzyme, Proteine und Antibiotika und verwendet Sauerstoff.","#Carbon dioxide":"Kohlendioxid","#combustibles":"Brennstoffe","#can be produced, carrying an explosion hazard.":"Es können explosive Stoffe entstehen, die eine Explosionsgefahr bergen.","#Synthesis":"Synthese","#is the production of chemicals or active pharmaceutical ingredients (APIs) from raw materials. These processes can generate toxic gases like":"ist die Herstellung von Chemikalien oder pharmazeutischen Wirkstoffen (APIs) aus Rohstoffen. Diese Prozesse können giftige Gase erzeugen wie","#Connected safety for biotech and pharma workers.":"Vernetzte Sicherheit für Mitarbeiter in der Biotechnologie und Pharmaindustrie.","#carbon monoxide":"Kohlenmonoxid","#Wastewater treatment":"Abwasserbehandlung","#uses":"Verwendet","#carbon dioxide":"Kohlendioxid","#to regulate hazardous acids for pH control.":"zur Regulierung gefährlicher Säuren zur pH-Kontrolle.","#Biomanufacturing-cell cultures":"Bioproduktion - Zellkulturen","#is an upstream bioprocessing application that requires a mixture of":"ist eine Upstream-Bioprocessing-Anwendung, die eine Mischung aus","#, N2, and":", N2 und","#. This mixture is sparged through the cell culture media to replenish oxygen during cell growth. Carbon dioxide controls the ph level and nitrogen removes excess carbon dioxide to balance the flow rate.":". Diese Mischung wird durch das Zellkulturmedium gespült, um während des Zellwachstums Sauerstoff zuzuführen. Kohlendioxid kontrolliert den pH-Wert und Stickstoff entfernt überschüssiges Kohlendioxid, um die Durchflussrate auszugleichen.","#Nitrogen inerting, blanketing, and purging":"Inertisierung, Überlagerung und Spülung mit Stickstoff","#- this process uses":"- dieser Prozess verwendet","#nitrogen":"Stickstoff","#to protect raw materials from undesirable reactions and maintains drug efficacy. It also helps to mitigate ignition and explosion risks during the storage of flammable solvents, powder milling, and pneumatic transfer.":"um Rohstoffe vor unerwünschten Reaktionen zu schützen und die Wirksamkeit von Medikamenten zu erhalten. Es trägt auch dazu bei, Entzündungs- und Explosionsrisiken bei der Lagerung brennbarer Lösungsmittel, beim Pulvermahlen und bei der pneumatischen Übertragung zu verringern.","#Nitrogen (N2)":"Stickstoff (N2)","#is used to control oxygen levels in laboratories, chemical transportation and flushed into packaging to extend shelf life. Nitrogen exposure can bring the risk of asphyxiation as it can displace oxygen.":"wird zur Kontrolle des Sauerstoffgehalts in Laboren und beim Transport von Chemikalien verwendet und in Verpackungen eingespült, um die Haltbarkeit zu verlängern. Stickstoffeinwirkung kann Erstickungsgefahr bergen, da er Sauerstoff verdrängen kann.","#Process temperature control":"Prozesstemperaturregelung","#also involves the use of":"beinhaltet auch die Verwendung von","#to keep therapeutic proteins or vaccine formulations at low temperatures for storage and preservation. Freeze drying is a process used to stabilize therapeutic proteins or vaccine formulations.":"um therapeutische Proteine oder Impfstoffformulierungen bei niedrigen Temperaturen aufzubewahren und zu konservieren. Gefriertrocknung ist ein Verfahren zur Stabilisierung therapeutischer Proteine oder Impfstoffformulierungen.","#Cryogenic pelletizing":"Kryogene Pelletierung","#uses liquid":"verwendet Flüssigkeit","#to enlarge particles like probiotics with live microbial strains and requires very low temperatures.":"um Partikel wie Probiotika mit lebenden Mikrobenstämmen zu vergrößern und erfordert sehr niedrige Temperaturen.","#In biotech, chemical programs occupy":"In der Biotechnologie besetzen chemische Programme","#46% of H&S professionals time":"46 % der Zeit der H&S-Experten","#Plant rooms and warehouses are some of the riskiest areas of a pharmaceutical manufacturing plant. With a combination of loud noise and dangerous equipment around, lone workers can have an incident and no means to communicate with other workers. A":"Betriebsräume und Lagerhallen gehören zu den riskantesten Bereichen einer pharmazeutischen Produktionsanlage. Durch die Kombination aus Lärm und gefährlicher Ausrüstung kann es zu Unfällen kommen, wenn allein arbeitende Mitarbeiter keine Möglichkeit haben, mit anderen zu kommunizieren.","#device can provide a lifeline to an injured worker with a simple pull of the SOS latch or automatically if a fall is detected. Physical injuries can range from skin, eye, face, and bone injuries from malfunctioning equipment or gas exposures.":"Das Gerät kann einem verletzten Arbeiter durch einfaches Ziehen des SOS-Riegels oder automatisch bei Erkennung eines Sturzes eine Rettungsleine bieten. Körperliche Verletzungen können Haut-, Augen-, Gesichts- und Knochenverletzungen durch Fehlfunktionen der Ausrüstung oder Gasexposition sein.","#Biotech and pharma lone workers may experience":"Alleinarbeiter in der Biotechnologie und Pharmaindustrie können","#poor wireless signals":"schlechtes WLAN-Signal","#in large buildings or remote locations. If an accident occurs such as a slip, trip, fall, or worse, the challenge is often raising the alarm. The":"in großen Gebäuden oder abgelegenen Orten. Wenn ein Unfall wie Ausrutschen, Stolpern, Sturz oder Schlimmeres passiert, besteht die Herausforderung oft darin, Alarm auszulösen. Die","#G7x/Bridge":"G7x/Brücke","#offers workers a satellite option for reliable remote connectivity.":"bietet Mitarbeitern eine Satellitenoption für zuverlässige Remote-Konnektivität.","#The biotech and pharma industry plays an important role in the development and production of drugs, clinical trial of treatments, vaccines, and other medical products that are essential for improving health and treating disease. On a global scale, the pharmaceutical market is growing rapidly at almost 6% annually and is projected to hit the $2 trillion mark in 2028 (<a ljsid-1=\"\">GlobalNewswire</a>) which exposes more and more workers to a number of worksite hazards. <a ljsid-3=\"\"></a>":"Die Biotech- und Pharmaindustrie spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und Produktion von Medikamenten, klinischen Studien von Behandlungen, Impfstoffen und anderen medizinischen Produkten, die für die Verbesserung der Gesundheit und die Behandlung von Krankheiten unerlässlich sind. Auf globaler Ebene wächst der Pharmamarkt rasant, mit fast 6 % jährlich, und wird voraussichtlich im Jahr 2028 die 2-Billionen-Dollar-Marke erreichen ( <a ljsid-1=\"\">GlobalNewswire</a> ), was immer mehr Arbeitnehmer einer Reihe von Gefahren am Arbeitsplatz aussetzt.<a ljsid-3=\"\"></a>","#Workers can minimize confined space entry risks with a pre-entry check followed by continuous monitoring with a":"Arbeitnehmer können das Risiko beim Betreten von engen Räumen durch eine Vorabkontrolle und anschließende kontinuierliche Überwachung mit einem","#Hot surfaces and temperature extremes, and even UV radiation are other risks workers should be cautious of in the pharma industry. Pharmaceutical manufacturing uses UV radiation for vitamin D production for example, which can pose an increased risk of skin cancer, burns, and developing cataracts (":"Heiße Oberflächen und extreme Temperaturen sowie UV-Strahlung sind weitere Risiken, vor denen Arbeitnehmer in der Pharmaindustrie auf der Hut sein müssen. Bei der Herstellung von Arzneimitteln wird UV-Strahlung beispielsweise zur Vitamin-D-Produktion eingesetzt, was ein erhöhtes Risiko für Hautkrebs, Verbrennungen und die Entwicklung von Katarakten mit sich bringen kann (","#International EnviroGuard":"Internationaler Umweltschutz","#Download Corporate Brochure":"Unternehmensbroschüre herunterladen","#Blackline’s connected safety and robust software offering provide the biotech and pharmaceutical industries with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation.":"Das Angebot von Blackline für vernetzte Sicherheit und robuste Software stellt der Biotech- und Pharmabranche Lösungen zur Verfügung, die ultimativen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen zu einem effizienteren Betrieb verhelfen.","#The biotech and pharma industries present potential hazards to workers who are involved in research, manufacturing, and distribution processes. One significant hazard is exposure to toxic and combustible gases that can cause harm or death if not properly managed.":"In der Biotech- und Pharmaindustrie bestehen für Arbeitnehmer, die an Forschungs-, Herstellungs- und Vertriebsprozessen beteiligt sind, potenzielle Gefahren. Eine erhebliche Gefahr ist die Exposition gegenüber giftigen und brennbaren Gasen, die bei unsachgemäßer Handhabung zu Verletzungen oder zum Tod führen können.","#Some of these gas hazards include:":"Zu diesen Gasgefahren gehören unter anderem:","#<a ljsid-0=\"\">Carbon dioxide (CO2)</a> can be used as a solvent and be released in various processes including transportation.":"<a ljsid-0=\"\">Kohlendioxid (CO2)</a> kann als Lösungsmittel verwendet und bei verschiedenen Prozessen, einschließlich des Transports, freigesetzt werden.","#Formaldehyde (CH2O) is used in sterilization and, as a volatile organic chemical, it is detectable with a <a ljsid-1=\"\">PID sensor. </a>":"Formaldehyd (CH2O) wird zur Sterilisation verwendet und ist als flüchtige organische Chemikalie mit einem <a ljsid-1=\"\">PID-Sensor erkennbar.</a>","#Nitrogen (N2) is used to control oxygen levels in labs, in the packaging and transfer of products and to maintain drug efficacy. It can displace oxygen and cause asphyxiation. An <a ljsid-1=\"\">oxygen</a> gas detector can be used to ensure N2 hasn't displaced oxygen to a hazardous level.":"Stickstoff (N2) wird zur Kontrolle des Sauerstoffgehalts in Laboren, bei der Verpackung und dem Transport von Produkten und zur Aufrechterhaltung der Wirksamkeit von Medikamenten verwendet. Er kann Sauerstoff verdrängen und Erstickung verursachen. Mit einem <a ljsid-1=\"\">Sauerstoffgasdetektor</a> kann sichergestellt werden, dass N2 den Sauerstoff nicht auf ein gefährliches Niveau verdrängt hat.","#<a ljsid-0=\"\">O2 (Oxygen)</a> - is present during biomanufacturing and fermentation. Oxygen-enriched environments have a higher risk of explosions.":"<a ljsid-0=\"\">O2 (Sauerstoff)</a> – ist bei der Bioherstellung und Fermentation vorhanden. In sauerstoffangereicherten Umgebungen besteht ein höheres Explosionsrisiko.","#<a ljsid-0=\"\">Chlorine gas (Cl2)</a> - can be generated during chemical manufacturing.":"<a ljsid-0=\"\">Chlorgas (Cl2)</a> – kann bei der chemischen Herstellung entstehen.","#<a ljsid-0=\"\">Carbon monoxide (CO)</a>- can be produced during manufacturing processes and as a byproduct of certain chemical reactions.":"<a ljsid-0=\"\">Kohlenmonoxid (CO)</a> – kann während Herstellungsprozessen und als Nebenprodukt bestimmter chemischer Reaktionen entstehen.","#can be released during the manufacturing of certain chemicals.":"können bei der Herstellung bestimmter Chemikalien freigesetzt werden.","#<a ljsid-0=\"\">Ammonia (NH3)</a> is often used during the production of chemicals.":"Bei der Herstellung von Chemikalien wird häufig <a ljsid-0=\"\">Ammoniak (NH3)</a> verwendet.","#<a ljsid-0=\"\">Combustibles</a> - methane can be produced during the fermentation process. Ethylene oxide is used in the sterilization of medical equipment. Propane is used for heating and powering equipment.":"<a ljsid-0=\"\">Brennstoffe</a> – beim Gärungsprozess kann Methan entstehen. Ethylenoxid wird bei der Sterilisation medizinischer Geräte verwendet. Propan wird zum Heizen und Betreiben von Geräten verwendet.","#CONNECTED GAS DETECTION AND LONE WORKER MONITORING FOR THE BIOTECH AND PHARMA INDUSTRY.":"VERNETZTE GASERKENNUNG UND ÜBERWACHUNG VON ALLEINARBEITERN FÜR DIE BIOTECH- UND PHARMAINDUSTRIE.","#Workers in the biotech and pharma industry can face many challenges including unreliable communication methods to potential gas exposures from the various chemicals used in the manufacturing process. This is in addition to the risks associated with confined space entries and numerous lone worker risks such as slips, trips, and falls.":"Arbeiter in der Biotech- und Pharmaindustrie stehen vor vielen Herausforderungen, darunter unzuverlässige Kommunikationsmethoden und die Möglichkeit einer Gasbelastung durch die verschiedenen Chemikalien, die im Herstellungsprozess verwendet werden. Hinzu kommen die Risiken, die mit dem Betreten von engen Räumen verbunden sind, und zahlreiche Risiken für Alleinarbeiter wie Ausrutschen, Stolpern und Stürzen.","#Our<a ljsid-1=\"\"> G7 Lone Worker</a> device can provide a lifeline when no one else is around with no motion and fall detection capabilities, along with an SOS latch to call for help. <a ljsid-3=\"\">Personal gas detectors</a> should be worn to protect against potential gas exposures and a pump can be added to protect workers during confined space work. For larger spaces such as a chemical or manufacturing plant, the <a ljsid-5=\"\">G7 EXO</a> offers trustworthy gas detection for your entire operation. Combined, this safety ecosystem keeps communication lines open while working to improve the safety of workers and surrounding areas.":"Unser <a ljsid-1=\"\">G7 Lone Worker-</a> Gerät kann eine Rettungsleine sein, wenn niemand sonst in der Nähe ist, da es keine Bewegungs- und Sturzerkennungsfunktionen hat und über einen SOS-Schloss verfügt, um Hilfe zu rufen. <a ljsid-3=\"\">Persönliche Gasdetektoren</a> sollten getragen werden, um vor möglichen Gasexpositionen zu schützen, und eine Pumpe kann hinzugefügt werden, um Arbeiter bei Arbeiten in beengten Räumen zu schützen. Für größere Räume wie eine Chemie- oder Produktionsanlage bietet das <a ljsid-5=\"\">G7 EXO</a> zuverlässige Gaserkennung für Ihren gesamten Betrieb. Zusammen hält dieses Sicherheitsökosystem Kommunikationsleitungen offen und arbeitet gleichzeitig daran, die Sicherheit der Arbeiter und der umliegenden Bereiche zu verbessern.","#Lone workers such as chemists, factory line staff, plant supervisors, and engineers may work independently at times and need immediate assistance in the event of an incident.":"Alleinarbeiter wie Chemiker, Fließbandarbeiter, Werksleiter und Ingenieure arbeiten zeitweise selbstständig und benötigen im Falle eines Vorfalls sofortige Hilfe.","#The biotech and pharma industry plays an important role in the development and production of drugs, clinical trial of treatments, vaccines, and other medical products that are essential for improving health and treating disease. On a global scale, the pharmaceutical market is growing rapidly at almost 6% annually and is projected to hit the $2 trillion mark in 2028 (":"Die Biotech- und Pharmaindustrie spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und Produktion von Medikamenten, klinischen Studien von Behandlungen, Impfstoffen und anderen medizinischen Produkten, die für die Verbesserung der Gesundheit und die Behandlung von Krankheiten unerlässlich sind. Auf globaler Ebene wächst der Pharmamarkt rasant, mit fast 6 % jährlich, und wird voraussichtlich im Jahr 2028 die 2-Billionen-Dollar-Marke erreichen (","#) which exposes more and more workers to a number of worksite hazards.":"), wodurch immer mehr Arbeitnehmer einer Reihe von Gefahren am Arbeitsplatz ausgesetzt sind.","#can be used as a solvent and be released in various processes including transportation.":"kann als Lösungsmittel verwendet und in verschiedenen Prozessen, einschließlich des Transports, freigesetzt werden.","#Formaldehyde (CH2O) is used in sterilization and, as a volatile organic chemical, it is detectable with a":"Formaldehyd (CH2O) wird zur Sterilisation verwendet und ist als flüchtige organische Chemikalie mit einem","#PID sensor.":"PID-Sensor.","#Nitrogen (N2) is used to control oxygen levels in labs, in the packaging and transfer of products and to maintain drug efficacy. It can displace oxygen and cause asphyxiation. An":"Stickstoff (N2) wird zur Kontrolle des Sauerstoffgehalts in Laboren, bei der Verpackung und dem Transport von Produkten sowie zur Aufrechterhaltung der Wirksamkeit von Medikamenten verwendet. Er kann Sauerstoff verdrängen und Erstickung verursachen. Ein","#oxygen":"Sauerstoff","#gas detector can be used to ensure N2 hasn't displaced oxygen to a hazardous level.":"Mit einem Gasdetektor kann sichergestellt werden, dass N2 den Sauerstoff nicht auf ein gefährliches Niveau verdrängt hat.","#O2 (Oxygen)":"O2 (Sauerstoff)","#- is present during biomanufacturing and fermentation. Oxygen-enriched environments have a higher risk of explosions.":"- ist bei der Bioherstellung und Fermentation vorhanden. In sauerstoffangereicherten Umgebungen besteht ein höheres Explosionsrisiko.","#Chlorine gas (Cl2)":"Chlorgas (Cl2)","#- can be generated during chemical manufacturing.":"- können bei der Herstellung chemischer Produkte entstehen.","#- can be produced during manufacturing processes and as a byproduct of certain chemical reactions.":"- können während Herstellungsprozessen und als Nebenprodukt bestimmter chemischer Reaktionen entstehen.","#is often used during the production of chemicals.":"wird häufig bei der Herstellung von Chemikalien verwendet.","#- methane can be produced during the fermentation process. Ethylene oxide is used in the sterilization of medical equipment. Propane is used for heating and powering equipment.":"- Beim Fermentationsprozess kann Methan entstehen. Ethylenoxid wird bei der Sterilisation medizinischer Geräte verwendet. Propan wird zum Heizen und Betreiben von Geräten verwendet.","#Our":"Unser","#device can provide a lifeline when no one else is around with no motion and fall detection capabilities, along with an SOS latch to call for help.":"Das Gerät kann als Rettungsleine dienen, wenn sonst niemand in der Nähe ist. Es verfügt weder über Bewegungs- noch Sturzerkennungsfunktionen und ist mit einem SOS-Schloss zum Rufen von Hilfe ausgestattet.","#Personal gas detectors":"Persönliche Gasdetektoren","#should be worn to protect against potential gas exposures and a pump can be added to protect workers during confined space work. For larger spaces such as a chemical or manufacturing plant, the":"sollte getragen werden, um vor möglichen Gasexpositionen zu schützen, und eine Pumpe kann hinzugefügt werden, um Arbeiter bei Arbeiten in beengten Räumen zu schützen. Für größere Räume wie eine Chemie- oder Produktionsanlage ist die","#offers trustworthy gas detection for your entire operation. Combined, this safety ecosystem keeps communication lines open while working to improve the safety of workers and surrounding areas.":"bietet zuverlässige Gaserkennung für Ihren gesamten Betrieb. Zusammen hält dieses Sicherheitsökosystem die Kommunikationswege offen und arbeitet gleichzeitig an der Verbesserung der Sicherheit der Mitarbeiter und der Umgebung.","#Gas exposures are a risk during biotech and pharmaceutical processes. Workers need a reliable safety solution like a <a ljsid-1=\"\">G7 </a>that harnesses connectivity and data insights to protect them.":"Bei biotechnologischen und pharmazeutischen Prozessen ist die Exposition gegenüber Gasen ein Risiko. Die Mitarbeiter benötigen eine zuverlässige Sicherheitslösung wie <a ljsid-1=\"\">G7</a>, die Konnektivität und Dateneinblicke nutzt, um sie zu schützen.","#Gas exposures are a risk during biotech and pharmaceutical processes. Workers need a reliable safety solution like a":"Bei biotechnologischen und pharmazeutischen Prozessen ist die Exposition gegenüber Gasen ein Risiko. Arbeiter benötigen eine zuverlässige Sicherheitslösung wie eine","#that harnesses connectivity and data insights to protect them.":"das Konnektivität und Dateneinblicke nutzt, um sie zu schützen.","#When it comes to controlling the risk in chemical plants or laboratories, the <a ljsid-1=\"\">G7 EXO</a> is the industry's only direct-to-cloud area monitor giving real-time visibility of a worksite's safety.":"Wenn es um die Risikokontrolle in Chemiewerken oder Laboren geht, ist der <a ljsid-1=\"\">G7 EXO</a> der einzige Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor der Branche, der Echtzeit-Einblicke in die Sicherheit eines Arbeitsplatzes bietet.","#When it comes to controlling the risk in chemical plants or laboratories, the":"Wenn es um die Kontrolle der Risiken in Chemieanlagen oder Labors geht,","#is the industry's only direct-to-cloud area monitor giving real-time visibility of a worksite's safety.":"ist der einzige Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor der Branche, der Echtzeit-Einblicke in die Sicherheit eines Arbeitsplatzes bietet.","#Biotech and Pharma Toxic and Combustible Gas Hazards":"Gefahren durch giftige und brennbare Gase in der Biotechnologie und Pharmaindustrie","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">O2</a></strong> displacement by N2":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">O2</a></strong> Verdrängung durch N2","#Volatile Organic Chemicals":"Flüchtige organische Chemikalien","#<strong ljsid-0=\"\">Gas Sterilization</strong> in biotech and pharma manufacturing commonly uses sulfur dioxide, formaldehyde and N2.":"<strong ljsid-0=\"\">Bei der Gassterilisation</strong> in der Biotechnologie- und Pharmaproduktion werden üblicherweise Schwefeldioxid, Formaldehyd und N2 verwendet.","#<strong ljsid-0=\"\">Fermentation </strong>produces biological products like enzymes, proteins, and antibiotics and uses oxygen. <a ljsid-2=\"\">Carbon dioxide</a> and <a ljsid-4=\"\">combustibles</a> can be produced, carrying an explosion hazard.":"<strong ljsid-0=\"\">Bei der Fermentation</strong> entstehen biologische Produkte wie Enzyme, Proteine und Antibiotika. Dabei wird Sauerstoff verbraucht. Es können <a ljsid-2=\"\">Kohlendioxid</a> und <a ljsid-4=\"\">brennbare Stoffe</a> entstehen, die eine Explosionsgefahr bergen.","#<strong ljsid-0=\"\">Synthesis </strong>is the production of chemicals or active pharmaceutical ingredients (APIs) from raw materials. These processes can generate toxic gases like <a ljsid-2=\"\">chlorine</a>, <a ljsid-4=\"\">ammonia</a>, and <a ljsid-6=\"\">carbon monoxide</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Unter Synthese</strong> versteht man die Herstellung von Chemikalien oder pharmazeutischen Wirkstoffen (APIs) aus Rohstoffen. Bei diesen Prozessen können giftige Gase wie <a ljsid-2=\"\">Chlor</a>, <a ljsid-4=\"\">Ammoniak</a> und <a ljsid-6=\"\">Kohlenmonoxid</a> entstehen.","#<strong ljsid-0=\"\">Wastewater treatment </strong>uses <a ljsid-2=\"\">oxygen </a>and<a ljsid-4=\"\"> carbon dioxide</a> to regulate hazardous acids for pH control.":"<strong ljsid-0=\"\">Bei der Abwasserbehandlung</strong> werden <a ljsid-2=\"\">Sauerstoff</a> und <a ljsid-4=\"\">Kohlendioxid</a> zur Regulierung gefährlicher Säuren und zur pH-Kontrolle eingesetzt.","#<strong ljsid-0=\"\">Biomanufacturing-cell cultures </strong>is an upstream bioprocessing application that requires a mixture of <a ljsid-2=\"\">O2</a>, N2, and <a ljsid-4=\"\">CO2</a>. This mixture is sparged through the cell culture media to replenish oxygen during cell growth. Carbon dioxide controls the ph level and nitrogen removes excess carbon dioxide to balance the flow rate.":"<strong ljsid-0=\"\">Biomanufacturing-Zellkulturen</strong> ist eine vorgelagerte Bioverarbeitungsanwendung, die eine Mischung aus <a ljsid-2=\"\">O2</a>, N2 und <a ljsid-4=\"\">CO2</a> erfordert. Diese Mischung wird durch das Zellkulturmedium geleitet, um während des Zellwachstums Sauerstoff aufzufüllen. Kohlendioxid kontrolliert den pH-Wert und Stickstoff entfernt überschüssiges Kohlendioxid, um die Durchflussrate auszugleichen.","#<strong ljsid-0=\"\">Nitrogen inerting, blanketing, and purging</strong>- this process uses <a ljsid-2=\"\">nitrogen </a>to protect raw materials from undesirable reactions and maintains drug efficacy. It also helps to mitigate ignition and explosion risks during the storage of flammable solvents, powder milling, and pneumatic transfer.":"<strong ljsid-0=\"\">Inertisierung, Überlagerung und Spülung mit Stickstoff</strong> – bei diesem Verfahren wird <a ljsid-2=\"\">Stickstoff</a> verwendet, um Rohstoffe vor unerwünschten Reaktionen zu schützen und die Wirksamkeit von Arzneimitteln aufrechtzuerhalten. Es trägt auch dazu bei, Entzündungs- und Explosionsrisiken bei der Lagerung brennbarer Lösungsmittel, beim Pulvermahlen und bei der pneumatischen Übertragung zu verringern.","#<strong ljsid-0=\"\">Nitrogen (N2)</strong> is used to control oxygen levels in laboratories, chemical transportation and flushed into packaging to extend shelf life. Nitrogen exposure can bring the risk of asphyxiation as it can displace oxygen.":"<strong ljsid-0=\"\">Stickstoff (N2)</strong> wird zur Kontrolle des Sauerstoffgehalts in Laboren und beim Transport von Chemikalien verwendet und in Verpackungen gespült, um die Haltbarkeit zu verlängern. Stickstoffexposition kann Erstickungsgefahr bergen, da er Sauerstoff verdrängen kann.","#<strong ljsid-0=\"\">Process temperature control </strong>also involves the use of <a ljsid-2=\"\">nitrogen </a>to keep therapeutic proteins or vaccine formulations at low temperatures for storage and preservation. Freeze drying is a process used to stabilize therapeutic proteins or vaccine formulations.":"<strong ljsid-0=\"\">Zur Prozesstemperaturkontrolle</strong> gehört auch die Verwendung von <a ljsid-2=\"\">Stickstoff,</a> um therapeutische Proteine oder Impfstoffformulierungen zur Lagerung und Konservierung bei niedrigen Temperaturen zu halten. Gefriertrocknung ist ein Verfahren zur Stabilisierung therapeutischer Proteine oder Impfstoffformulierungen.","#<strong ljsid-0=\"\">Cryogenic pelletizing </strong>uses liquid <a ljsid-2=\"\">nitrogen </a>to enlarge particles like probiotics with live microbial strains and requires very low temperatures.":"<strong ljsid-0=\"\">Bei der kryogenen Pelletierung</strong> wird flüssiger <a ljsid-2=\"\">Stickstoff</a> verwendet, um Partikel wie Probiotika mit lebenden Mikrobenstämmen zu vergrößern. Hierzu sind sehr niedrige Temperaturen erforderlich.","#In biotech, chemical programs occupy <span ljsid-1=\"\">46% of H&amp;S professionals time</span>.":"In der Biotechnologie beanspruchen Chemieprogramme <span ljsid-1=\"\">46 % der Zeit der Gesundheits- und Sicherheitsfachleute</span> .","#National Library of Medicine: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8901241/":"Nationale Bibliothek für Medizin: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8901241/","#Biotech and Pharma Lone Worker and CSE Risks":"Risiken für Alleinarbeiter und CSE in der Biotechnologie- und Pharmabranche","#Plant rooms and warehouses are some of the riskiest areas of a pharmaceutical manufacturing plant. With a combination of loud noise and dangerous equipment around, lone workers can have an incident and no means to communicate with other workers. A <a ljsid-1=\"\">G7 </a>device can provide a lifeline to an injured worker with a simple pull of the SOS latch or automatically if a fall is detected. Physical injuries can range from skin, eye, face, and bone injuries from malfunctioning equipment or gas exposures.":"Betriebsräume und Lagerhallen gehören zu den riskantesten Bereichen einer pharmazeutischen Produktionsanlage. In einer Kombination aus Lärm und gefährlicher Ausrüstung kann es zu Unfällen kommen, wenn allein arbeitende Mitarbeiter keine Möglichkeit haben, mit anderen zu kommunizieren. Ein <a ljsid-1=\"\">G7-</a> Gerät kann einem verletzten Arbeiter durch einfaches Ziehen des SOS-Riegels oder automatisch bei Erkennung eines Sturzes eine Rettungsleine bieten. Körperliche Verletzungen können Haut-, Augen-, Gesichts- und Knochenverletzungen durch Fehlfunktionen der Ausrüstung oder Gasexposition sein.","#Biotech and pharma lone workers may experience <strong ljsid-1=\"\">poor wireless signals </strong>in large buildings or remote locations. If an accident occurs such as a slip, trip, fall, or worse, the challenge is often raising the alarm. The<a ljsid-3=\"\"> G7x/Bridge</a> offers workers a satellite option for reliable remote connectivity.":"In großen Gebäuden oder abgelegenen Orten können Alleinarbeiter in der Biotechnologie und Pharmaindustrie <strong ljsid-1=\"\">mit schlechten Funksignalen</strong> zu kämpfen haben. Bei Unfällen wie Ausrutschen, Stolpern, Stürzen oder Schlimmerem besteht die Herausforderung oft darin, Alarm auszulösen. Das <a ljsid-3=\"\">G7x/Bridge</a> bietet Arbeitern eine Satellitenoption für zuverlässige Fernverbindungen.","#Confined space entries (CSEs)":"Einstieg in enge Räume (CSEs)","#are a major concern for pharmaceutical manufacturing workers. Some examples highlighted from":"sind ein großes Problem für die Mitarbeiter der pharmazeutischen Produktion. Einige Beispiele aus","#include:":"enthalten:","#Reactor vessels where Active Pharmaceutical Ingredients (API) are created,":"Reaktorbehälter, in denen aktive pharmazeutische Inhaltsstoffe (API) hergestellt werden,","#Containment rooms and HVAC systems where proportioning takes place,":"Sicherheitsräume und HLK-Systeme, in denen die Dosierung erfolgt,","#Biotech-specific process systems, fermentation vessels, and purification systems.":"Biotechnologische Prozesssysteme, Fermentationsbehälter und Reinigungssysteme.","#Workers can minimize confined space entry risks with a pre-entry check followed by continuous monitoring with a <a ljsid-1=\"\">G7 Multi-Gas Pump</a>.":"Arbeiter können das Risiko beim Betreten enger Räume durch eine Vorabkontrolle und anschließende kontinuierliche Überwachung mit einer <a ljsid-1=\"\">G7-Mehrgaspumpe</a> minimieren.","#Hot surfaces and temperature extremes, and even UV radiation are other risks workers should be cautious of in the pharma industry. Pharmaceutical manufacturing uses UV radiation for vitamin D production for example, which can pose an increased risk of skin cancer, burns, and developing cataracts (<a ljsid-1=\"\">International EnviroGuard</a>).":"Heiße Oberflächen und extreme Temperaturen sowie UV-Strahlung sind weitere Risiken, vor denen Arbeiter in der Pharmaindustrie auf der Hut sein müssen. Bei der Herstellung von Arzneimitteln wird UV-Strahlung beispielsweise zur Vitamin-D-Produktion eingesetzt, was ein erhöhtes Risiko für Hautkrebs, Verbrennungen und die Entwicklung von Katarakten mit sich bringen kann ( <a ljsid-1=\"\">International EnviroGuard</a> ).","#Workers may also face dangers when working at heights.":"Auch bei Arbeiten in der Höhe können Arbeitnehmer Gefahren ausgesetzt sein.","#displacement by N2":"Verdrängung durch N2","#Gas Sterilization":"Gassterilisation","#in biotech and pharma manufacturing commonly uses sulfur dioxide, formaldehyde and N2.":"In der Biotechnologie- und Pharmaproduktion werden üblicherweise Schwefeldioxid, Formaldehyd und N2 verwendet.","#Biotech and Pharma Industry Lone Worker Safety and Gas Detection":"Sicherheit und Gaserkennung für Alleinarbeiter in der Biotech- und Pharmaindustrie","#Biotech and pharma workers face a variety of hazardous situations from lone worker risks, confined space entry, and gases - Nitrogen N2, CO, NH3, H2S, CO2":"Mitarbeiter in der Biotechnologie und Pharmaindustrie sind zahlreichen Gefahren ausgesetzt, beispielsweise bei Alleinarbeitern, beim Betreten beengter Räume oder bei Gasen wie Stickstoff N2, CO, NH3, H2S und CO2.","#Beacons can be installed wherever your employees work, from one per floor to one per room depending on facility size and operations. Location Beacons augment location transmissions where GPS alone may not be sufficient. Installed inside and around facilities, beacons transmit location signals for proximity detection with a Blackline <a ljsid-1=\"\">personal gas detection</a> or <a ljsid-3=\"\">lone worker</a> safety device.":"Beacons können überall dort installiert werden, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, von einem pro Stockwerk bis zu einem pro Raum, je nach Größe und Betrieb der Einrichtung. Standort-Beacons ergänzen die Standortübertragung, wo GPS allein möglicherweise nicht ausreicht. Beacons werden innerhalb und um Einrichtungen herum installiert und übertragen Standortsignale zur Annäherungserkennung mit einem <a ljsid-1=\"\">persönlichen Gaserkennungsgerät</a> oder einem Sicherheitsgerät <a ljsid-3=\"\">für Alleinarbeiter</a> von Blackline .","#Real-time connectivity, even in remote locations, the deciding factor for keeping lone and confined space workers safe":"Echtzeit-Konnektivität, auch an abgelegenen Standorten, ist der entscheidende Faktor für die Sicherheit von allein arbeitenden und in beengten Räumen arbeitenden Personen.","#“We’re thrilled that more and more companies are embracing the value of connected gas detection and lone worker technology. These organizations are prioritizing their workers’ safety by giving them the confidence to get the job done and return home safe at the end of their day. With Blackline’s all-in-one solutions, they can provide their workers that security and optimize operations at the same time,” Stinson said.":"„Wir freuen uns, dass immer mehr Unternehmen den Wert vernetzter Gaserkennungs- und Alleinarbeitertechnologie erkennen. Diese Organisationen legen Wert auf die Sicherheit ihrer Mitarbeiter, indem sie ihnen die Sicherheit geben, ihre Arbeit zu erledigen und am Ende des Tages sicher nach Hause zurückzukehren. Mit den Komplettlösungen von Blackline können sie ihren Mitarbeitern diese Sicherheit bieten und gleichzeitig den Betrieb optimieren“, sagte Stinson.","#Blackline secured a deal valued at $3.5 million with a North American infrastructure company with operations in natural gas, oil and power industries.":"Blackline schloss einen Deal im Wert von 3,5 Millionen US-Dollar mit einem nordamerikanischen Infrastrukturunternehmen ab, das in den Bereichen Erdgas, Öl und Strom tätig ist.","#<a ljsid-0=\"\">Carbon monoxide (CO)</a> - from the incomplete combustion of fossil fuels":"<a ljsid-0=\"\">Kohlenmonoxid (CO)</a> - aus der unvollständigen Verbrennung fossiler Brennstoffe","#<a ljsid-0=\"\">Sulfur dioxide (SO2) </a>- is a byproduct of burning fossil fuels":"<a ljsid-0=\"\">Schwefeldioxid (SO2)</a> - ist ein Nebenprodukt der Verbrennung fossiler Brennstoffe","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen sulfide (H2S) </a>can be released during the drilling and extraction of oil and gas, along with refining and processing":"<a ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff (H2S)</a> kann bei der Bohrung und Förderung von Öl und Gas sowie bei der Raffination und Verarbeitung freigesetzt werden.","#<a ljsid-0=\"\">Ammonia (NH3)</a> - is used during the production of fertilizers and refrigerants":"<a ljsid-0=\"\">Ammoniak (NH3)</a> - wird bei der Herstellung von Düngemitteln und Kühlmitteln verwendet","#<a ljsid-0=\"\">G6</a> and <a ljsid-2=\"\">G7</a> wearable devices protect workers during turnarounds, shutdowns, unforeseen outages, and every other day on-site. With various gas hazards in the petrochemical industry and confined space entries, workers need a connected safety solution to ensure they are always protected.":"Die tragbaren Geräte <a ljsid-0=\"\">G6</a> und <a ljsid-2=\"\">G7</a> schützen die Mitarbeiter bei Turnarounds, Stillständen, unvorhergesehenen Ausfällen und an jedem anderen Tag vor Ort. Angesichts der verschiedenen Gasgefahren in der petrochemischen Industrie und des Betretens enger Räume benötigen die Mitarbeiter eine vernetzte Sicherheitslösung, um sicherzustellen, dass sie immer geschützt sind.","#REAL-TIME LONE WORKER MONITORING AND EVACUATION MANAGEMENT":"ECHTZEIT-ÜBERWACHUNG UND EVAKUIERUNGSMANAGEMENT FÜR ALLEINARBEITER","#Complete, real-time situational awareness":"Vollständiges Situationsbewusstsein in Echtzeit","#<span ljsid-0=\"\"></span>G7 devices equipped with a standard (no-gas) cartridge function as personal safety and lone worker monitoring devices. <span ljsid-2=\"\">In the event of an emergency, G7 wirelessly connects your team members with live monitoring personnel to mobilize and manage the fastest possible emergency responses. </span>G7's with a standard cartridge monitor worker safety and alert monitoring personnel in the event of an evacuation, fall or health event.":"<span ljsid-0=\"\"></span>G7-Geräte, die mit einer Standardkartusche (ohne Gas) ausgestattet sind, fungieren als Geräte zur persönlichen Sicherheit und zur Überwachung von Alleinarbeitern. <span ljsid-2=\"\">Im Notfall verbindet G7 Ihre Teammitglieder drahtlos mit Live-Überwachungspersonal, um schnellstmögliche Notfallmaßnahmen zu mobilisieren und zu verwalten.</span> G7-Geräte mit einer Standardkartusche überwachen die Sicherheit der Arbeiter und alarmieren das Überwachungspersonal im Falle einer Evakuierung, eines Sturzes oder eines Gesundheitsereignisses.","#All data generated by G7 wearables is location-enabled and automatically uploaded to our cloud-hosted Blackline Safety Network. Within your online Blackline Live account, it's easy to leverage large volumes of G7 data using our Blackline Analytics software. Driven by Microsoft's Power BI, Blackline Analytics seamlessly takes care of record-keeping, visualization and analysis.":"Alle von G7-Wearables generierten Daten sind standortabhängig und werden automatisch in unser Cloud-gehostetes Blackline Safety Network hochgeladen. In Ihrem Online Blackline Live -Konto können Sie mithilfe unserer Blackline Analytics Software problemlos große Mengen an G7-Daten nutzen. Angetrieben von Microsoft Power BI kümmert sich Blackline Analytics nahtlos um die Aufzeichnung, Visualisierung und Analyse.","#G7 delivers complete customizability with an exclusive modular design to accommodate diverse gas detection and safety monitoring and lone working needs.":"G7 bietet vollständige Anpassbarkeit mit einem exklusiven modularen Design, um den unterschiedlichen Anforderungen an Gaserkennung und Sicherheitsüberwachung sowie Alleinarbeit gerecht zu werden.","#EXPLORE G7C":"G7C ENTDECKEN","#EXPLORE G7X":"G7X ENTDECKEN","#Closeup of G7 pump cartridge flow rate and sample timer":"Nahaufnahme der Durchflussrate und des Probentimers der G7-Pumpenkartusche","#The connected worker":"Der vernetzte Mitarbeiter","#Blackline designed G7c to address every facet of your safety program. With 3G and satellite connectivity, our technology automatically watches over team members and calls for help, even when the employee can’t.":"Blackline hat G7c so konzipiert, dass es jeden Aspekt Ihres Sicherheitsprogramms berücksichtigt. Dank 3G- und Satellitenkonnektivität überwacht unsere Technologie automatisch Teammitglieder und ruft Hilfe, selbst wenn der Mitarbeiter dazu nicht in der Lage ist.","#Potential fall and no-motion events automatically trigger a pending alarm, asking you to confirm that you are OK — G7c will escalate pending alarms to alerts — these alerts are then communicated to monitoring personnel. G7c’s red SOS latch lets you manually trigger a call for help when assistance is required, automatically connecting you to a monitoring team.":"Mögliche Sturz- und Ruheereignisse lösen automatisch einen Alarm aus, bei dem Sie bestätigen müssen, dass es Ihnen gut geht. G7c stuft Alarme in Warnungen um, die dann an das Überwachungspersonal weitergeleitet werden. Mit dem roten SOS-Riegel von G7c können Sie manuell einen Hilferuf auslösen, wenn Sie Hilfe benötigen. Sie werden dann automatisch mit einem Überwachungsteam verbunden.","#Empowered data analytics":"Leistungsfähige Datenanalyse","#The connectivity behind G7 means that all devices automatically upload usage and compliance data to the Blackline Safety Network. Through our Blackline Analytics platform, businesses can see<span ljsid-1=\"\"> </span>the exact whereabouts of their lone workers and what hazards they were exposed to throughout the work day. Instead of manually compiling data to get an idea of teams' activities, G7 automates<span ljsid-3=\"\"> day-to-day </span><span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">workflows</span>,</span> delivering more data and insights than ever before.":"Die Konnektivität hinter G7 bedeutet, dass alle Geräte automatisch Nutzungs- und Compliance-Daten in das Blackline Safety Network hochladen. Über unsere Blackline Analytics Plattform können Unternehmen sehen<span ljsid-1=\"\"> </span>den genauen Aufenthaltsort ihrer allein arbeitenden Mitarbeiter und welchen Gefahren sie während des Arbeitstages ausgesetzt waren. Anstatt Daten manuell zu erfassen, um sich einen Überblick über die Aktivitäten der Teams zu verschaffen, automatisiert G7 die <span ljsid-3=\"\">täglichen</span> <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Arbeitsabläufe</span> und</span> liefert mehr Daten und Erkenntnisse als je zuvor.","#Blackline Analytics provides measurable insights and allows teams to dive deeper into data trends that help empower their business. Through a series of reports, teams can view events and usage data per user, group, organization, type of data and even type of gas sensor. Date ranges or groups can also be selected to compare data side-by-side.":"Blackline Analytics liefert messbare Einblicke und ermöglicht es Teams, tiefer in Datentrends einzutauchen, die ihr Geschäft voranbringen. Über eine Reihe von Berichten können Teams Ereignisse und Nutzungsdaten pro Benutzer, Gruppe, Organisation, Datentyp und sogar Gassensortyp anzeigen. Es können auch Datumsbereiche oder Gruppen ausgewählt werden, um Daten nebeneinander zu vergleichen.","#Key features":"Hauptmerkmale","#Wireless 3G connectivity":"Drahtlose 3G-Konnektivität","#SOS latch lets users manually trigger a call for help":"Mit der SOS-Latche können Benutzer manuell einen Hilferuf auslösen","#3G communication in over 100 countries":"3G-Kommunikation in über 100 Ländern","#Satellite connectivity for workers operating in areas beyond cellular network coverage":"Satellitenkonnektivität für Mitarbeiter, die in Gebieten ohne Mobilfunknetzabdeckung arbeiten","#Lifetime warranty":"Lebenslange Garantie","#Optional real-time features include two-way speakerphone, push-to-talk, 24/7 Blackline in-house monitoring and more":"Zu den optionalen Echtzeitfunktionen gehören Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Push-to-Talk, 24/7 Blackline -Inhouse-Überwachung und mehr","#Field-replaceable cartridges for maximized uptime":"Vor Ort austauschbare Kartuschen für maximale Betriebszeit","#We provide tools that enable employers to improve the outcome for workers who have suffered a safety incident, health issue or physical assault. We don’t prevent incidents but we are there to make the most of difficult and dangerous situations.":"Wir stellen Tools bereit, mit denen Arbeitgeber die Situation von Arbeitnehmern verbessern können, die Opfer eines Sicherheitsvorfalls, eines Gesundheitsproblems oder eines körperlichen Angriffs geworden sind. Wir verhindern keine Vorfälle, aber wir sind da, um das Beste aus schwierigen und gefährlichen Situationen zu machen.","#How can we help your organization?":"Wie können wir Ihrer Organisation helfen?","#Blackline Safety G7c lone worker device 825x355 banner":"Blackline Safety G7c Alleinarbeitergerät 825x355 Banner","#G7c with Standard Cartridge in glove closeup":"G7c mit Standardkartusche in Handschuh-Nahaufnahme","#G7c front with standard cartridge":"G7c-Front mit Standardkartusche","#G7c with standard cartridge being installed":"G7c mit installierter Standardkartusche","#G7 cartridges left Standard":"G7 Patronen links Standard","#G7 team evacuation":"Evakuierung des G7-Teams","#G7c Standard Cartridge in glove with SOC":"G7c Standardkartusche im Handschuh mit SOC","#G7c with Standard Cartridge in glove cropped":"G7c mit Standardpatrone im Handschuhschnitt","#G7 Standard Cartridge | Real-Time Lone Worker Monitoring Device":"G7 Standardkartusche | Echtzeit-Überwachungsgerät für Alleinarbeiter","#G7 devices equipped with a standard cartridge function as personal safety and lone worker monitoring devices with the fastest possible emergency responses.":"Mit einer Standardkassette ausgestattete G7-Geräte fungieren als Personenschutz- und Alleinarbeiter-Überwachungsgeräte mit schnellstmöglicher Notfallreaktion.","#STANDARD CARTRIDGE":"STANDARDKARTUSCHE","#Monitor the safety and atmospheric hazards of your facilities whether it be a refinery or chemical plant.":"Überwachen Sie die Sicherheit und die atmosphärischen Gefahren Ihrer Anlagen, egal ob es sich um eine Raffinerie oder ein Chemiewerk handelt.","#Flammable hydrocarbons":"Brennbare Kohlenwasserstoffe","#are present in crude oil, treating operations, transfer and loading operations, heat exchangers, and more.":"sind in Rohöl, Aufbereitungsvorgängen, Transfer- und Ladevorgängen, Wärmetauschern und mehr vorhanden.","#Exposure to":"Exposition gegenüber","#toxic gas":"giftiges Gas","#during cracking, combining and reshaping fractions (feedstocks) can lead to short and long-term health conditions.":"Beim Cracken, Kombinieren und Umformen von Fraktionen (Rohstoffen) kann es zu kurz- und langfristigen Gesundheitsschäden kommen.","#Confined space entries":"Einstieg in beengte Räume","#are a common undertaking refinery and petrochem plant workers need to perform. Whether it be an entry into reactors, tanks, vessels, or ducts—oxygen deficiency or otherwise dangerous atmospheres are a risk.":"sind eine alltägliche Aufgabe, die Arbeiter in Raffinerien und petrochemischen Anlagen ausführen müssen. Ob es sich um das Betreten von Reaktoren, Tanks, Behältern oder Leitungen handelt – Sauerstoffmangel oder anderweitig gefährliche Atmosphären sind ein Risiko.","#Explosion from a pipeline leak of alkylation reaction material in Petrochemical plant":"Explosion durch Leck in einer Pipeline mit Alkylierungsreaktionsmaterial in einer petrochemischen Anlage","#deploys in minutes and delivers reliable connectivity for 100+ days, even in the harshest conditions. You can always rely on the G7 EXO to perform when you need it the most.":"lässt sich in wenigen Minuten bereitstellen und bietet über 100 Tage lang zuverlässige Konnektivität, selbst unter härtesten Bedingungen. Sie können sich immer auf die Leistung des G7 EXO verlassen, wenn Sie es am meisten brauchen.","#kills five and seriously injures eight":"tötet fünf und verletzt acht schwer","#in Liaoning, China - Jan. 2023":"in Liaoning, China - Januar 2023","#Unreliable cell coverage at certain worksites can put workers at risk. Satellite-connected gas detectors, such as":"Unzuverlässiger Mobilfunkempfang an bestimmten Arbeitsplätzen kann die Arbeitnehmer gefährden. Satellitengestützte Gasdetektoren wie","#, are critical to ensure worker safety.":"sind für die Sicherheit der Arbeiter von entscheidender Bedeutung.","#Noise from equipment, machinery, fans and heaters can drown out a call for help. Wearing devices with lone worker safety features, like those in":"Lärm von Geräten, Maschinen, Ventilatoren und Heizungen kann einen Hilferuf übertönen. Das Tragen von Geräten mit Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter, wie sie in","#, can instantly notify safety monitors of a call for help with the simple pull of the SOS latch.":", kann durch einfaches Ziehen des SOS-Riegels Sicherheitsbeobachter sofort über einen Hilferuf informieren.","#This press release presents certain non-GAAP and supplementary financial measures, including key performance indicators used by management typically used by the Company’s competitors in the software-as-a-service industry, as well as non-GAAP ratios to assist readers in understanding the Company’s performance. These measures do not have any standardized meaning and therefore are unlikely to be comparable to similar measures presented by other issuers and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with GAAP.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte nicht GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen, darunter vom Management verwendete Leistungskennzahlen, die typischerweise auch von den Wettbewerbern des Unternehmens in der Software-as-a-Service-Branche verwendet werden, sowie nicht GAAP-konforme Kennzahlen, die den Lesern dabei helfen sollen, die Leistung des Unternehmens zu verstehen. Diese Kennzahlen haben keine standardisierte Bedeutung und sind daher wahrscheinlich nicht mit ähnlichen Kennzahlen anderer Emittenten vergleichbar. Sie sollten nicht isoliert oder als Ersatz für nach GAAP erstellte Leistungskennzahlen betrachtet werden.","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Net Dollar Retention”</strong> compares the aggregate service revenue contractually committed for a full period under all customer agreements of our total customer base as of the beginning of the trailing twelve-month period to the total service revenue of the same group at the end of the period. It includes the effect of our service revenue that expands, renews, is upsold or downsold or is cancelled, but excludes the total service revenue from new activations during the period. We believe that NDR provides a fair measure of the strength of our recurring revenue streams and growth within our existing customer base.":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> vergleicht den gesamten Serviceumsatz, der für einen vollen Zeitraum im Rahmen aller Kundenvereinbarungen unseres gesamten Kundenstamms zu Beginn des letzten Zwölfmonatszeitraums vertraglich zugesichert wurde, mit dem gesamten Serviceumsatz derselben Gruppe am Ende des Zeitraums. Darin sind die Auswirkungen unseres Serviceumsatzes enthalten, der erweitert, erneuert, hoch- oder herunterverkauft oder storniert wird, nicht jedoch der gesamte Serviceumsatz aus neuen Aktivierungen während des Zeitraums. Wir sind der Ansicht, dass NDR ein faires Maß für die Stärke unserer wiederkehrenden Einnahmequellen und das Wachstum innerhalb unseres bestehenden Kundenstamms darstellt.","#<span ljsid-0=\"\">“EBITDA”</span> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-cash or non-operational items. EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization.":"<span ljsid-0=\"\">„EBITDA“</span> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen Leistung hilfreich, da es die Ergebnisse des Unternehmens präsentiert, bei denen die Auswirkungen bestimmter nicht zahlungswirksamer oder nicht betriebsbezogener Posten nicht berücksichtigt werden. EBITDA wird als Gewinn vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragssteuern, Abschreibungen und Amortisierung berechnet.","#Non-GAAP ratios presented and discussed in this news release are as follows:":"In dieser Pressemitteilung werden die folgenden nicht-GAAP-Kennzahlen vorgestellt und erörtert:","#<span ljsid-0=\"\">“EBITDA per common share”</span> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. EBITDA per common share is calculated on the same basis as net income (loss) per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"<span ljsid-0=\"\">„EBITDA pro Stammaktie“</span> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. EBITDA pro Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie Nettogewinn (-verlust) pro Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der dargestellten Zeiträume verwendet wird.","#<span ljsid-0=\"\">“Adjusted EBITDA per common share” </span>is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. Adjusted EBITDA per common share is calculated on the same basis as net income (loss) per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"<span ljsid-0=\"\">„Bereinigtes EBITDA pro Stammaktie“</span> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. Das bereinigte EBITDA pro Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie der Nettogewinn (-verlust) pro Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der angegebenen Zeiträume verwendet wird.","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Gross margin percentage”</strong> represents gross margin as a percentage of revenue":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">„Bruttogewinnspanne in Prozent“</strong> stellt die Bruttogewinnspanne als Prozentsatz des Umsatzes dar","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Annual Recurring Revenue” </strong>represents total annualized value of recurring service amounts of all service contracts":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">„Jährlich wiederkehrende Einnahmen“</strong> stellt den gesamten jährlichen Wert der wiederkehrenden Servicebeträge aller Serviceverträge dar.","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Net Dollar Retention” </strong>represents the aggregate service revenue contractually committed":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> stellt den gesamten Serviceumsatz dar, der vertraglich vereinbart wurde","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Product gross margin percentage” </strong>represents product gross margin as a percentage of product revenue":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">„Produktbruttogewinn in Prozent“</strong> stellt die Produktbruttogewinnspanne als Prozentsatz des Produktumsatzes dar","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Service gross margin percentage” </strong>represents service gross margin as a percentage of service revenue":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">„Service-Bruttomarge in Prozent“</strong> stellt die Service-Bruttomarge als Prozentsatz des Serviceumsatzes dar","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Total expenses as a percentage of revenue”</strong> represents total expenses as a percentage of total revenue":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">„Gesamtausgaben als Prozentsatz des Umsatzes“</strong> stellt die Gesamtausgaben als Prozentsatz des Gesamtumsatzes dar","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, management's expectation that the Company is now truly reaching scale and that the Company has barely scratched the surface of what we can accomplish; that Blackline continues to expand its presence globally and its related success of such expansion; the Company's expectation to continue on its path towards cash flow positivity and achieving such cash flow positivity in the near future. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time. The material assumptions on which the forward-looking information in this news release are based, and the material risks and uncertainties underlying such forward-looking information, include: expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition, business and market conditions; the accuracy of outlooks and projections contained herein; that future business, regulatory, and industry conditions will be within the parameters expected by Blackline, including with respect to prices, margins, demand, supply, product availability, supplier agreements, availability, and cost of labour and interest, exchange, and effective tax rates; projected capital investment levels, the flexibility of capital spending plans, and associated sources of funding; cash flows, cash balances on hand, and access to the Company’s credit facility being sufficient to fund capital investments; foreign exchange rates; near-term pricing and continued volatility of the market; accounting estimates and judgments; the ability to generate sufficient cash flow to meet current and future obligations; the Company’s ability to obtain and retain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the Company’s ability to carry out transactions on the desired terms and within the expected timelines; forecast inflation, including on the Company’s components for its products, the impacts of the military conflict between Russia and Ukraine and between Israel and Hamas on the global economy; and other assumptions, risks, and uncertainties described from time to time in the filings made by Blackline with securities regulatory authorities. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks set forth above and as discussed in Blackline’s Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form for the year ended October 31, 2023 and available on SEDAR+ at <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a>. Blackline’s actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline’s future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Erwartung des Managements beziehen, dass das Unternehmen nun wirklich die erforderliche Größe erreicht und gerade erst an der Oberfläche dessen gekratzt hat, was wir erreichen können; dass Blackline seine globale Präsenz und den damit verbundenen Erfolg dieser Expansion weiter ausbaut; die Erwartung des Unternehmens, seinen Weg in Richtung Cashflow-Positivität fortzusetzen und diese in naher Zukunft zu erreichen. Blackline machte solche zukunftsgerichteten Aussagen auf der Grundlage bestimmter Erwartungen und Annahmen, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Die wesentlichen Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung basieren, und die wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, die diesen zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegen, umfassen: Erwartungen und Annahmen bezüglich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird und dass es hierfür über ausreichend Ressourcen und Möglichkeiten verfügen wird, dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten, und die Auswirkungen von zunehmender Konkurrenz, Geschäfts- und Marktbedingungen; die Genauigkeit der hierin enthaltenen Aussichten und Prognosen; dass die künftigen Geschäfts-, Regulierungs- und Branchenbedingungen innerhalb der von Blackline erwarteten Parameter liegen, einschließlich in Bezug auf Preise, Margen, Nachfrage, Angebot, Produktverfügbarkeit, Lieferantenvereinbarungen, Verfügbarkeit und Kosten von Arbeitskräften und Zinsen, Wechselkurs und effektive Steuersätze; prognostiziertes Investitionsniveau, Flexibilität der Investitionspläne und damit verbundene Finanzierungsquellen; Cashflows, vorhandene Barguthaben und ausreichender Zugang zur Kreditfazilität des Unternehmens zur Finanzierung von Kapitalinvestitionen; Wechselkurse; kurzfristige Preisgestaltung und anhaltende Volatilität des Marktes; buchhalterische Schätzungen und Beurteilungen; die Fähigkeit, ausreichend Cashflow zu generieren, um aktuellen und zukünftigen Verpflichtungen nachzukommen; die Fähigkeit des Unternehmens, qualifiziertes Personal und Ausrüstung rechtzeitig und kosteneffizient zu beschaffen und zu halten; die Fähigkeit des Unternehmens, Transaktionen zu den gewünschten Bedingungen und innerhalb der erwarteten Zeiträume durchzuführen; die prognostizierte Inflation, einschließlich der Komponenten des Unternehmens für seine Produkte, die Auswirkungen des militärischen Konflikts zwischen Russland und der Ukraine und zwischen Israel und der Hamas auf die Weltwirtschaft; und andere Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, die von Zeit zu Zeit in den von Blackline bei den Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Unterlagen beschrieben werden. Obwohl Blackline der Ansicht ist, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte kein übermäßiges Vertrauen in die zukunftsgerichteten Informationen gesetzt werden, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten behaftet sind, einschließlich der oben genannten Risiken und wie sie im Lagebericht und im Jahresinformationsblatt von Blackline für das am 31. Oktober 2023 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf SEDAR+ unter <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar sind. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder dass Blackline bei deren Eintreten keinen Nutzen daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftige Geschäftstätigkeit von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen von Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, sofern dies nicht durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#financial-highlights-q3-FY24":"Finanzielle Highlights Q3 FY24","#reconciliation-non-gaap-financial-measures-q3-FY24":"Abstimmung nicht-GAAP-Finanzkennzahlen Q3 FY24","#Blackline Safety, a global leader in connected safety technology, today reported its fiscal third quarter financial results for the period ended July 31, 2024.":"Blackline Safety, ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, hat heute seine Finanzergebnisse für das dritte Quartal des Geschäftsjahres bis zum 31. Juli 2024 bekannt gegeben.","#Gross profit jumps 48% to $19.9 million in Q3 and Annual Recurring Revenue (“ARR”)<span ljsid-1=\"\">(1)</span> reaches $62.1M, up 32% year-over-year":"Der Bruttogewinn steigt im dritten Quartal um 48 % auf 19,9 Millionen US-Dollar und der jährlich wiederkehrende Umsatz („ARR“) <span ljsid-1=\"\">(1)</span> erreicht 62,1 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 32 % im Vergleich zum Vorjahr","#30th consecutive quarter of year-over-year top-line growth":"30. Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr","#Record gross margin of 59%, up from 54% last year":"Rekordbruttomarge von 59 %, gegenüber 54 % im Vorjahr","#Record product margins of 38%<span ljsid-1=\"\">(2)</span>, up from 29% from Q3 2023":"Rekord-Produktmargen von 38 % <span ljsid-1=\"\">(2)</span>, gegenüber 29 % im dritten Quartal 2023","#Net Dollar Retention (“NDR”)<span ljsid-1=\"\">(1)</span> of 128% compared to 125% last year":"Net Dollar Retention („NDR“) <span ljsid-1=\"\">(1)</span> von 128 % im Vergleich zu 125 % im letzten Jahr","#Total expenses as a percentage of revenue<span ljsid-1=\"\">(1)</span> declines to 65% compared to 81% last year and 132% in Q3 2022":"Die Gesamtausgaben als Prozentsatz des Umsatzes <span ljsid-1=\"\">(1)</span> sinken auf 65 % im Vergleich zu 81 % im letzten Jahr und 132 % im dritten Quartal 2022.","#Net cash used in operating activities decreased by $4.6 million from $5.5 million to $0.9 million year-over-year":"Der Netto-Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit sank im Jahresvergleich um 4,6 Millionen US-Dollar von 5,5 Millionen US-Dollar auf 0,9 Millionen US-Dollar.","#The Company achieves positive EBITDA<span ljsid-1=\"\">(1)</span> of $53 thousand, a significant improvement from a loss of $4.8 million in Q3 2023":"Das Unternehmen erzielt ein positives EBITDA <span ljsid-1=\"\">(1)</span> von 53.000 US-Dollar, eine deutliche Verbesserung gegenüber einem Verlust von 4,8 Millionen US-Dollar im dritten Quartal 2023","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada — </strong><a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp</span></a>. (“Blackline”, the “Company”, “we” or “our”) (TSX: BLN)<strong ljsid-3=\"\">,</strong> a global leader in connected safety technology, today reported its fiscal third quarter financial results for the period ended July 31, 2024.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada –</strong> <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></a> („Blackline“, das „Unternehmen“, „wir“ oder „unser“) (TSX: BLN) <strong ljsid-3=\"\">,</strong> ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute seine Finanzergebnisse für das dritte Geschäftsquartal für den Zeitraum bis zum 31. Juli 2024 bekannt gegeben.","#Blackline Safety achieved another record quarter for revenue at $33.7 million, an increase of 36% from last year. This is the 30th consecutive quarter of year-over-year growth dating back 7.5 years. “We have achieved topline growth in every quarter since we launched the G7. The $33.7 million reported this quarter is actually more revenue than we generated in the entire fiscal 2019, demonstrating the strong market acceptance of our connected worker solutions,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, Blackline Safety Corp. CEO and Chair.":"Blackline Safety erzielte mit 33,7 Millionen US-Dollar einen weiteren Rekordumsatz im Quartal, eine Steigerung von 36 % gegenüber dem Vorjahr. Dies ist das 30. Quartal in Folge mit Wachstum im Vergleich zum Vorjahr in den letzten 7,5 Jahren. „Seit der Einführung des G7 haben wir in jedem Quartal ein Umsatzwachstum erzielt. Die 33,7 Millionen US-Dollar, die wir in diesem Quartal gemeldet haben, sind tatsächlich mehr Umsatz als wir im gesamten Geschäftsjahr 2019 erzielt haben, was die starke Marktakzeptanz unserer Lösungen für vernetzte Mitarbeiter zeigt“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety Corp.","#“Topline growth has been the story all along for Blackline but achieving positive EBITDA demonstrates that the Company is now truly reaching scale, and we have barely scratched the surface of what we can accomplish,” Slater continued.":"„Das Umsatzwachstum war schon immer das A und O für Blackline, aber das Erreichen eines positiven EBITDA zeigt, dass das Unternehmen jetzt wirklich die erforderliche Größe erreicht hat und wir gerade erst an der Oberfläche dessen gekratzt haben, was wir erreichen können“, fuhr Slater fort.","#Gross profit increased 48% to $19.9 million and gross margins improved to 59% from 54% last year. “Gross profit for the year to date is nearly equal to that of the entire 2023 year with our single strongest quarter still to come,” Slater added.":"Der Bruttogewinn stieg um 48 % auf 19,9 Millionen Dollar und die Bruttomargen verbesserten sich von 54 % im Vorjahr auf 59 %. „Der Bruttogewinn für das laufende Jahr entspricht fast dem des gesamten Jahres 2023, wobei unser stärkstes Quartal noch bevorsteht“, fügte Slater hinzu.","#“ARR is at a record level of $62.1 million, up 32% year-over-year, demonstrating the power of our recurring revenue model. NDR for the quarter was 128%, up from 125% twelve months ago, which reflects our existing customers continuing to expand their current contracts,” noted Slater.":"„Der ARR liegt auf einem Rekordniveau von 62,1 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 32 % im Vergleich zum Vorjahr, was die Stärke unseres wiederkehrenden Umsatzmodells unterstreicht. Der NDR für das Quartal lag bei 128 %, ein Anstieg von 125 % vor zwölf Monaten, was zeigt, dass unsere bestehenden Kunden ihre aktuellen Verträge weiter ausbauen“, bemerkte Slater.","#Third quarter total expenses as a percentage of revenue<span ljsid-1=\"\">(1)</span> declined to 65% compared to 81% from the prior year’s quarter and 132% from the third quarter of 2022. “This dramatic improvement demonstrates the cost discipline the whole Company has shown with every expense category reduced as a percentage of revenue,” commented Slater.":"Die Gesamtausgaben im dritten Quartal als Prozentsatz des Umsatzes <span ljsid-1=\"\">(1)</span> sanken auf 65 % im Vergleich zu 81 % im Vorjahresquartal und 132 % im dritten Quartal 2022. „Diese dramatische Verbesserung zeigt die Kostendisziplin, die das gesamte Unternehmen gezeigt hat, indem jede Ausgabenkategorie als Prozentsatz des Umsatzes reduziert wurde“, kommentierte Slater.","#Demand for Blackline’s industry-leading connected safety products and services led to strong revenue growth in every geography, with the U.S. up 34% year-over-year, Europe up 29%, Canada up 11% and the Rest of World (“ROW”) region growing an impressive 212%. Blackline continues to expand its presence globally with customers in over 75 countries around the world. The continued success of this expansion is evidenced by the recent announcement of a new energy client in South Africa, marking the Company’s first significant contract in Africa.":"Die Nachfrage nach den branchenführenden vernetzten Sicherheitsprodukten und -dienstleistungen von Blackline führte in allen Regionen zu einem starken Umsatzwachstum: In den USA stieg der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 34 %, in Europa um 29 %, in Kanada um 11 % und im Rest der Welt („ROW“) um beeindruckende 212 %. Blackline baut seine globale Präsenz mit Kunden in über 75 Ländern weltweit weiter aus. Der anhaltende Erfolg dieser Expansion wird durch die jüngste Ankündigung eines neuen Energiekunden in Südafrika belegt, der den ersten bedeutenden Vertrag des Unternehmens in Afrika darstellt.","#“The Blackline platform has become an invaluable tool for all our customers to protect their workers. An example of this is our recently announced $3.9 million contract renewal with one of the largest utility companies in the United States, adding two more years of monitoring by Blackline’s Safety Operations Center (SOC) as well as push-to-talk services for the utility company’s 2,200 G7 devices,” noted Slater.":"„Die Blackline -Plattform ist für alle unsere Kunden zu einem unverzichtbaren Werkzeug zum Schutz ihrer Mitarbeiter geworden. Ein Beispiel dafür ist unsere kürzlich angekündigte Vertragsverlängerung im Wert von 3,9 Millionen US-Dollar mit einem der größten Versorgungsunternehmen der Vereinigten Staaten, die zwei weitere Jahre Überwachung durch das Safety Operations Center (SOC) von Blackline sowie Push-to-Talk-Dienste für die 2.200 G7-Geräte des Versorgungsunternehmens umfasst“, bemerkte Slater.","#During the quarter, the Company closed a bought deal financing and concurrent private placement for gross proceeds of $34.6 million. Blackline ended the third quarter with total cash and cash equivalents including short term investments of $40.8 million. The Company also has $14.8 million available on its senior secured operating facility with a $5.0 million accordion.":"Während des Quartals schloss das Unternehmen eine Finanzierung mit Kaufvertrag und eine gleichzeitige Privatplatzierung mit einem Bruttoerlös von 34,6 Millionen US-Dollar ab. Blackline beendete das dritte Quartal mit Barmitteln und Barmitteläquivalenten einschließlich kurzfristiger Investitionen in Höhe von 40,8 Millionen US-Dollar. Das Unternehmen verfügt außerdem über 14,8 Millionen US-Dollar aus seiner vorrangig besicherten Betriebsfazilität mit einem Akkordeon in Höhe von 5,0 Millionen US-Dollar.","#“The Company continues on its path towards cash flow positivity – we have seen net cash used in operations decrease from $20.1M during the first nine months of 2023 to just $2.9M in the same period in 2024. As this trend continues, we expect to see the Company reach another milestone and achieve cash flow positivity in the near future,” stated Slater.":"„Das Unternehmen ist weiterhin auf dem Weg zu einem positiven Cashflow. Wir haben einen Rückgang des Netto-Cashflows aus der Geschäftstätigkeit von 20,1 Millionen Dollar in den ersten neun Monaten des Jahres 2023 auf nur noch 2,9 Millionen Dollar im gleichen Zeitraum des Jahres 2024 beobachtet. Wenn sich dieser Trend fortsetzt, erwarten wir, dass das Unternehmen in naher Zukunft einen weiteren Meilenstein erreichen und einen positiven Cashflow erzielen wird“, erklärte Slater.","#Total revenue of $33.7 million, a 36% increase over the prior year’s Q3":"Gesamtumsatz von 33,7 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 36 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#Service revenue of $18.2 million, a 34% increase over the prior year’s Q3":"Serviceumsatz von 18,2 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 34 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#Product revenue of $15.5 million, a 38% increase over the prior year’s Q3":"Produktumsatz von 15,5 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 38 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#ARR<span ljsid-1=\"\">(1)</span> of $62.1 million, a 32% increase over the prior year’s Q3":"ARR <span ljsid-1=\"\">(1)</span> von 62,1 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 32 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#United States revenue growth of 34% over the prior year’s Q3":"Umsatzwachstum in den USA von 34 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#European revenue growth of 29% over the prior year’s Q3":"Europäischer Umsatzanstieg von 29 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#Canadian revenue growth of 11% over the prior year’s Q3":"Kanadisches Umsatzwachstum von 11 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#ROW revenue growth of 212% over the prior year’s Q3":"ROW-Umsatzwachstum von 212 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#Achieved product gross margin of 38%, up from 29% from the prior year’s Q3":"Erzielte Produktbruttomarge von 38 %, ein Anstieg gegenüber 29 % im dritten Quartal des Vorjahres","#Achieved service gross margin of 77%, up from 75% from the prior year’s Q3":"Erzielte Service-Bruttomarge von 77 %, ein Anstieg gegenüber 75 % im dritten Quartal des Vorjahres","#Total Q3 expenses of $21.9 million, up $1.8 million from the prior year’s Q3":"Die Gesamtausgaben im dritten Quartal beliefen sich auf 21,9 Millionen US-Dollar, ein Anstieg um 1,8 Millionen US-Dollar gegenüber dem dritten Quartal des Vorjahres.","#Total expenses as a percentage of revenue<span ljsid-1=\"\">(1) </span>declined in Q3 2024 to 65% compared to 81% from the prior year’s Q3":"Die Gesamtausgaben als Prozentsatz des Umsatzes <span ljsid-1=\"\">(1)</span> sanken im dritten Quartal 2024 auf 65 % im Vergleich zu 81 % im dritten Quartal des Vorjahres.","#Generated gross proceeds of $34.6 million through a bought deal financing and concurrent private placement":"Erzielung eines Bruttoerlöses von 34,6 Millionen US-Dollar durch eine Bought-Deal-Finanzierung und eine gleichzeitige Privatplatzierung","#$3.9 million contract renewal with one of the largest utility companies in the U.S.":"Vertragsverlängerung im Wert von 3,9 Millionen US-Dollar mit einem der größten Versorgungsunternehmen der USA","#$1.5 million deal with a California utility provider":"1,5-Millionen-Dollar-Deal mit einem kalifornischen Energieversorger","#$1.9 million deal with a South African energy company":"1,9-Millionen-Dollar-Deal mit einem südafrikanischen Energieunternehmen","#$8.5 million contract expansion for a major North American midstream company to protect an additional 1,025 workers":"Vertragserweiterung im Wert von 8,5 Millionen US-Dollar für ein großes nordamerikanisches Midstream-Unternehmen zum Schutz weiterer 1.025 Arbeitnehmer","#Total revenue increased 36% to $33.7 million in fiscal third quarter. Geographically, revenue was up in each region with the U.S. representing the largest contributor with $15.8 million, up 34% year over year. The European region increased revenue by 29% to $7.9 million, Canada grew by 11% to $6.4 million and the ROW region grew by 212% to $3.7 million. Revenue from ROW in Q3 2024 was greater than its contribution in the entire fiscal 2021.":"Der Gesamtumsatz stieg im dritten Geschäftsquartal um 36 % auf 33,7 Millionen US-Dollar. Geografisch gesehen stieg der Umsatz in jeder Region, wobei die USA mit 15,8 Millionen US-Dollar den größten Beitrag leisteten, was einem Anstieg von 34 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Region Europa steigerte den Umsatz um 29 % auf 7,9 Millionen US-Dollar, Kanada wuchs um 11 % auf 6,4 Millionen US-Dollar und die Region ROW wuchs um 212 % auf 3,7 Millionen US-Dollar. Der Umsatz aus ROW im dritten Quartal 2024 war höher als sein Beitrag im gesamten Geschäftsjahr 2021.","#Product revenue grew by 38% in the third quarter to $15.5 million. This strong growth was made possible by the Company’s expanded sales network and past investments in our global sales team, especially within Europe and the ROW markets.":"Der Produktumsatz stieg im dritten Quartal um 38 % auf 15,5 Millionen US-Dollar. Dieses starke Wachstum wurde durch das erweiterte Vertriebsnetz des Unternehmens und frühere Investitionen in unser globales Vertriebsteam, insbesondere in Europa und den übrigen Märkten, ermöglicht.","#Software service revenue during the fiscal third quarter was up 34% to $18.2 million compared to the prior year’s Q3 and was up 9% relative to last quarter. This quarter-over-quarter growth represents an acceleration compared to the 5% growth from Q4 2023 to Q1 2024 and the 5% growth from Q1 2024 to Q2 2024. This quarter’s growth was the result of new activations from devices sold to end users as well as the strong rental revenue which grew 101% to $2.3 million from Q3 last year.":"Die Einnahmen aus Softwaredienstleistungen stiegen im dritten Geschäftsquartal im Vergleich zum Vorjahresquartal um 34 % auf 18,2 Millionen USD und im Vergleich zum letzten Quartal um 9 %. Dieses Wachstum gegenüber dem Vorquartal stellt eine Beschleunigung im Vergleich zum 5-prozentigen Wachstum von Q4 2023 bis Q1 2024 und dem 5-prozentigen Wachstum von Q1 2024 bis Q2 2024 dar. Das Wachstum in diesem Quartal war das Ergebnis neuer Aktivierungen von an Endbenutzer verkauften Geräten sowie der starken Mieteinnahmen, die im Vergleich zum dritten Quartal des Vorjahres um 101 % auf 2,3 Millionen USD stiegen.","#Gross margin percentage<span ljsid-1=\"\">(1)</span> for the third quarter was a record 59% compared to 54% in the prior year’s quarter. The improvement in gross margin percentage was aided by our highest ever product gross margin percentage<span ljsid-3=\"\">(1)</span> of 38% this quarter, up from 34% in Q3 2023 and more than double the product gross margin percentage<span ljsid-5=\"\">(1)</span> achieved two years ago. Service gross margin percentage<span ljsid-7=\"\">(1)</span> improved to 77% from 75% last year in Q3.":"Die Bruttogewinnspanne <span ljsid-1=\"\">(1)</span> für das dritte Quartal erreichte einen Rekordwert von 59 % im Vergleich zu 54 % im Vorjahresquartal. Die Verbesserung der Bruttogewinnspanne wurde durch unsere höchste jemals erreichte Produkt-Bruttogewinnspanne <span ljsid-3=\"\">(1)</span> von 38 % in diesem Quartal unterstützt, gegenüber 34 % im dritten Quartal 2023 und mehr als doppelt so hoch wie die Produkt-Bruttogewinnspanne <span ljsid-5=\"\">(1)</span> von vor zwei Jahren. Die Service-Bruttogewinnspanne <span ljsid-7=\"\">(1)</span> verbesserte sich von 75 % im letzten Jahr im dritten Quartal auf 77 %.","#Total expenses were $21.9 million, up 9% from last year. Total expenses as a percentage of revenue<span ljsid-1=\"\">(1)</span> were 65% - a significant improvement from last year which was 81% of revenue.":"Die Gesamtausgaben beliefen sich auf 21,9 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Gesamtausgaben als Prozentsatz des Umsatzes <span ljsid-1=\"\">(1)</span> betrugen 65 % – eine deutliche Verbesserung gegenüber dem Vorjahr, als sie 81 % des Umsatzes betrugen.","#Net loss for the quarter was $2.5 million, down from a loss of $6.8 million in the prior year’s third quarter. On a per share basis, net loss was $0.03 compared with a loss of $0.09 last year. The net loss was one-third of where it was a year ago due to higher revenue and stronger gross margins.":"Der Nettoverlust für das Quartal betrug 2,5 Millionen US-Dollar, verglichen mit 6,8 Millionen US-Dollar im dritten Quartal des Vorjahres. Pro Aktie betrug der Nettoverlust 0,03 US-Dollar, verglichen mit 0,09 US-Dollar im Vorjahr. Der Nettoverlust betrug ein Drittel des Vorjahresverlustes, was auf höhere Umsätze und stärkere Bruttomargen zurückzuführen ist.","#EBITDA<span ljsid-1=\"\">(1)</span> for the third quarter was $53 thousand compared to a loss of $4.9 million in the prior year’s third quarter. On an adjusted basis, EBITDA was $0.8 million, an improvement of $4.6 million relative to the Adjusted EBITDA<span ljsid-3=\"\">(1)</span> loss of $3.8 million last year.":"Das EBITDA <span ljsid-1=\"\">(1)</span> für das dritte Quartal betrug 53.000 US-Dollar, verglichen mit einem Verlust von 4,9 Millionen US-Dollar im dritten Quartal des Vorjahres. Auf bereinigter Basis betrug das EBITDA 0,8 Millionen US-Dollar, eine Verbesserung um 4,6 Millionen US-Dollar im Vergleich zum bereinigten EBITDA <span ljsid-3=\"\">(1)</span> -Verlust von 3,8 Millionen US-Dollar im Vorjahr.","#As of July 31, 2024, Blackline had $13.8 million in cash and cash equivalents along with $27.0 million in short-term investments. The Company has $14.8 million available on its senior secured operating facility and $47.5 million available on its lease securitization facility. Cash and cash equivalents increased $0.6 million during the third quarter through a combination of $30.2 million increase from financing activities, a decline of $29.9 million in investing (primarily from $27.0 million invested in short-term investments) and a decline of $0.9 million from operating activities.":"Zum 31. Juli 2024 verfügte Blackline über 13,8 Millionen US-Dollar an Barmitteln und Barmitteläquivalenten sowie 27,0 Millionen US-Dollar an kurzfristigen Anlagen. Das Unternehmen verfügt über 14,8 Millionen US-Dollar aus seiner vorrangig besicherten Betriebsfazilität und 47,5 Millionen US-Dollar aus seiner Leasing-Verbriefungsfazilität. Die Barmittel und Barmitteläquivalente stiegen im dritten Quartal um 0,6 Millionen US-Dollar durch eine Kombination aus einem Anstieg der Finanzierungstätigkeit um 30,2 Millionen US-Dollar, einem Rückgang der Investitionen um 29,9 Millionen US-Dollar (hauptsächlich aufgrund von 27,0 Millionen US-Dollar, die in kurzfristige Anlagen investiert wurden) und einem Rückgang der Betriebstätigkeit um 0,9 Millionen US-Dollar.","#INVESTOR/ ANALYST CONTACT":"INVESTOREN-/ANALYSTENKONTAKT","#Looking for other ways to aquire devices?":"Suchen Sie nach anderen Möglichkeiten, Geräte zu erwerben?","#PURCHASING DEVICES":"GERÄTE KAUFEN","#Get even deeper insights with Blackline Vision":"Erhalten Sie noch tiefere Einblicke mit Blackline Vision","#Custom Analytics and Reporting Services":"Benutzerdefinierte Analyse- und Berichtsdienste","#Our team of data scientists can help you get more information and insights through visualizations, predictive reporting and tools that empower informed decision-making and move you from reactive to proactive HSE practices.":"Unser Team aus Datenwissenschaftlern kann Ihnen dabei helfen, mehr Informationen und Erkenntnisse durch Visualisierungen, prädiktive Berichte und Tools zu gewinnen, die fundierte Entscheidungen ermöglichen und Sie von reaktiven zu proaktiven HSE-Praktiken bewegen.","#The Blackline Vision team works with you to:":"Das Blackline Vision -Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um:","#Take data from your connected safety technology to the next level":"Bringen Sie die Daten Ihrer vernetzten Sicherheitstechnologie auf die nächste Ebene","#Uncover patterns and insights in your data to improve safety, productivity and profitability":"Entdecken Sie Muster und gewinnen Sie Erkenntnisse in Ihren Daten, um Sicherheit, Produktivität und Rentabilität zu verbessern","#Develop purpose-built reports and dashboards tailored to your specific needs":"Entwickeln Sie maßgeschneiderte Berichte und Dashboards, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind","#Integrate your gas detection, lone worker safety and communication devices in one.":"Integrieren Sie Ihre Geräte zur Gaserkennung, Alleinarbeitersicherheit und Kommunikation in einem.","#Next-Level Communications":"Kommunikation der nächsten Ebene","#Communication is key for every worker, whether it be to a single fellow employee, a team or the entire workforce. By combining robust gas detection, lone worker monitoring and instant two-way communications in one device, Blackline helps overcome the challenges of purchasing, maintaining and wearing multiple devices.":"Kommunikation ist für jeden Arbeitnehmer von entscheidender Bedeutung, sei es mit einem einzelnen Kollegen, einem Team oder der gesamten Belegschaft. Durch die Kombination von robuster Gaserkennung, Überwachung einzelner Mitarbeiter und sofortiger Zweiwegekommunikation in einem Gerät hilft Blackline dabei, die Herausforderungen zu bewältigen, die mit dem Kauf, der Wartung und dem Tragen mehrerer Geräte verbunden sind.","#EQUIPMENT RENTAL SERVICES":"AUSRÜSTUNGSVERLEIH","#Manual - patented SOS latch so your people can send an emergency call for help":"Manuell - patentierter SOS-Verschluss, damit Ihre Mitarbeiter einen Notruf absetzen können","#Automatic - automated no motion and fall detection let your G7 send an alert when your people can’t":"Automatisch - Automatische Bewegungs- und Sturzerkennung lässt Ihr G7 einen Alarm senden, wenn Ihre Leute nicht können","#Time-based - identifies when a team member misses a scheduled check-in":"Zeitbasiert – erkennt, wenn ein Teammitglied einen geplanten Check-in verpasst","#Stay connected.":"Bleiben Sie in Verbindung.","#Customized mass notification text message allows for communications to be sent to specific groups, individuals, or the entire workforce – ideal for evacuations":"Individuell angepasste Massenbenachrichtigungs-SMS ermöglichen den Versand von Nachrichten an bestimmte Gruppen, Einzelpersonen oder die gesamte Belegschaft – ideal für Evakuierungen","#Two-way voice communications allow responders to directly connect with workers during an emergency":"Durch bidirektionale Sprachkommunikation können Einsatzkräfte im Notfall direkt mit den Mitarbeitern in Kontakt treten.","#G7’s Push-To-Talk is ideal for quick, day-to-day communications between teams":"G7s Push-To-Talk ist ideal für die schnelle, tägliche Kommunikation zwischen Teams","#Optional Services":"Optionale Leistungen","#Leasing Devices":"Geräte leasen","#Safety today without the upfront cost":"Sicherheit heute ohne Vorabkosten","#*North America and Europe only":"*Nur Nordamerika und Europa","#As an alternative to the outright purchase of new or upgraded equipment, the ability to pay-as-you go through leasing provides the benefit of shifting the costs to the Operational Expenses (OpEx) as part of the day-to-day function of running your business. Get a low payment, amortized over the warranty period and record your Blackline lease as an operational expense without touching your capital purchase budget.":"Als Alternative zum direkten Kauf neuer oder verbesserter Geräte bietet die Möglichkeit des Pay-as-you-go-Leasings den Vorteil, dass die Kosten als Teil der täglichen Geschäftstätigkeit auf die Betriebsausgaben (OpEx) verlagert werden. Erhalten Sie eine niedrige Rate, die über die Garantiezeit amortisiert wird, und verbuchen Sie Ihr Blackline Leasing als Betriebsausgabe, ohne Ihr Investitionsbudget anzutasten.","#OpEx and leasing benefits:":"OpEx- und Leasingvorteile:","#No or low upfront costs.":"Keine oder geringe Vorabkosten.","#The low or zero upfront cost associated with an OpEx purchase means that budget approval is often easier.":"Da die mit einem OpEx-Kauf verbundenen niedrigen oder gar nicht vorhandenen Vorabkosten bedeuten, dass die Budgetgenehmigung häufig einfacher ist.","#Spread expenses out over the course of a year, or multiple years.":"Verteilen Sie die Ausgaben auf ein oder mehrere Jahre.","#Leased equipment from Blackline Safety is always under warranty.":"Für geleaste Geräte von Blackline Safety gilt immer eine Garantie.","#Costs are fully deductible in the current tax year <span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">— </span></span>reducing corporate income tax.":"Die Kosten sind im laufenden Steuerjahr vollständig abzugsfähig <span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">,</span></span> was zu einer Minderung der Körperschaftsteuer führt.","#Predictable and flexible expense with less of an impact to immediate cash flow.":"Vorhersehbare und flexible Ausgaben mit geringerer Auswirkung auf den unmittelbaren Cashflow.","#Decreased investment risk since capital is not tied up.":"Geringeres Anlagerisiko, da kein Kapital gebunden ist.","#Outsourcing safety monitoring to Blackline’s Safety Operations ensures:":"Das Outsourcing der Sicherheitsüberwachung an die Safety Operations von Blackline gewährleistet:","#Single gas detector shutdowns and turnarounds refinery workers":"Abschaltungen und Turnarounds einzelner Gasdetektoren für Raffineriearbeiter","#GET STARTED":"LOSLEGEN","#Leasing Gas Detectors, Area Monitors and Lone Worker Devices":"Leasing von Gaswarngeräten, Bereichsüberwachungsgeräten und Geräten für Alleinarbeiter","#Safety without the upfront costs. Use Operating Expenditure (OpEx) budgets to lease cloud-connected gas detectors, area monitors and lone worker devices.":"Sicherheit ohne Vorlaufkosten. Nutzen Sie Betriebsausgabenbudgets (OpEx), um mit der Cloud verbundene Gasdetektoren, Bereichsmonitore und Geräte für Einzelarbeiter zu leasen.","#99% of calls are answered in under 60 seconds.":"99 % der Anrufe werden in weniger als 60 Sekunden beantwortet.","#Local emergency services can be dispatched as needed.":"Bei Bedarf können örtliche Rettungsdienste entsandt werden.","#Responders will be provided with the details of the incident before arriving, so they are fully prepared.":"Die Einsatzkräfte werden vor ihrem Eintreffen über die Einzelheiten des Vorfalls informiert, damit sie umfassend vorbereitet sind.","#Evacuations are expertly managed and workers’ progress to muster points is monitored to ensure everyone makes it to safety.":"Evakuierungen werden fachmännisch geleitet und der Weg der Arbeiter zu den Sammelpunkten wird überwacht, um sicherzustellen, dass alle in Sicherheit gelangen.","#in":"In","#Your Complete Guide to Lone Worker Safety Devices":"Ihr vollständiger Leitfaden zu Sicherheitsgeräten für Alleinarbeiter","#from":"aus","#eliminat":"beseitigen","#April 21, 2021":"21. April 2021","#help":"helfen","#that":"Das","#gas":"Gas","#t":"T","#be":"Sei","#around":"um","#employees":"Mitarbeiter","#r":"R","#are":"Sind","#sensors":"Sensoren","#including":"einschließlich","#other":"andere","#m":"M","#into":"hinein","#their":"ihre","#Fixed detection monitors":"Stationäre Erkennungsmonitore","#Personal gas monitors":"Persönliche Gaswarngeräte","#facility":"Einrichtung","#of":"von","#need":"brauchen","#situations":"Situationen","#, i":", ich","#March 17, 2021":"17. März 2021","#Since each worksite is unique and can present different safety challenges, it’s important to identify and assess risks at each of your company’s locations — then select the best gas detection technology to mitigate those risks. Here’s a step by step guide.":"Da jeder Arbeitsplatz einzigartig ist und unterschiedliche Sicherheitsherausforderungen mit sich bringen kann, ist es wichtig, die Risiken an jedem Standort Ihres Unternehmens zu identifizieren und zu bewerten – und dann die beste Gasdetektionstechnologie auszuwählen, um diese Risiken zu mindern. Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung.","#Considering the Gases":"Berücksichtigung der Gase","#Companies use portable gas detectors to alert workers of the presence of combustible gases.":"Unternehmen verwenden tragbare Gasdetektoren, um Mitarbeiter auf das Vorhandensein brennbarer Gase aufmerksam zu machen.","#Combustible gases fall into one of three categories:":"Brennbare Gase werden in drei Kategorien eingeteilt:","#Hydrocarbon gases":"Kohlenwasserstoffgase","#Hydrogen gas":"Wasserstoffgas","#Other combustible gases (e.g. ammonia)":"Andere brennbare Gase (zB Ammoniak)","#Most combustible gases that can be problematic at worksites are hydrocarbon compounds such as methane, butane, benzene and propane. These organic chemical compounds only contain the elements of carbon and of hydrogen. When one of these compounds mixes with the right amount of oxygen at a certain temperature, the heat breaks apart the hydrocarbon bonds. The result is carbon dioxide and water, with energy being released through heat.":"Die meisten brennbaren Gase, die auf Baustellen problematisch sein können, sind Kohlenwasserstoffverbindungen wie Methan, Butan, Benzol und Propan. Diese organischen chemischen Verbindungen enthalten nur die Elemente Kohlenstoff und Wasserstoff. Wenn sich eine dieser Verbindungen bei einer bestimmten Temperatur mit der richtigen Menge Sauerstoff vermischt, spaltet die Hitze die Kohlenwasserstoffbindungen auf. Das Ergebnis sind Kohlendioxid und Wasser, wobei Energie durch Hitze freigesetzt wird.","#A similar reaction occurs with hydrogen. However, because there are no carbon atoms involved, the reaction only produces water and heat.":"Eine ähnliche Reaktion findet mit Wasserstoff statt. Da jedoch keine Kohlenstoffatome beteiligt sind, entsteht bei der Reaktion nur Wasser und Wärme.","#Other combustible gases that pose worksite threats are typically more dangerous because of their toxicity, rather than their flammability, although both of these issues can occur with these gases. Using hydrogen sulfide as an example, toxicity is reached at 100 parts per million while the gas doesn’t become combustible until it reaches 40,000 parts per million.":"Andere brennbare Gase, die eine Gefahr für den Arbeitsplatz darstellen, sind in der Regel eher wegen ihrer Toxizität als wegen ihrer Entflammbarkeit gefährlich, obwohl bei diesen Gasen beide Probleme auftreten können. Am Beispiel von Schwefelwasserstoff wird die Toxizität bei 100 ppm erreicht, während das Gas erst bei 40.000 ppm brennbar wird.","#Next we’ll dive into finding the right solution for your risk factors.":"Als Nächstes werden wir uns mit der Suche nach der richtigen Lösung für Ihre Risikofaktoren befassen.","#Comparing Types of Combustible Gas Detectors":"Vergleich der Typen von Detektoren für brennbare Gase","#When a company includes each of the following types of detectors into their program, although it provides redundancy, it also ensures reliability. These types are:":"Wenn ein Unternehmen jeden der folgenden Detektortypen in sein Programm aufnimmt, sorgt es nicht nur für Redundanz, sondern auch für Zuverlässigkeit. Diese Typen sind:","#Fixed Gas Detection Monitors":"Stationäre Gaswarngeräte","#Fixed detection monitors play a key role in locations where an ongoing risk of combustible gas presence exists, serving as a first line of defense. Permanent sensors are strategically located to provide early warnings, operating continually as they are hardwired into the facility’s electrical system. Fixed detection monitors communicate with other facility systems to automate crucial procedures involved in worker evacuations and equipment shutdowns. There are, however, some facilities that are using “temporary” area monitors as more permanent solutions due to their multi-gas capabilities and other options giving added flexibility.":"Fest installierte Detektionsmonitore spielen eine Schlüsselrolle an Orten, an denen ein ständiges Risiko der Anwesenheit brennbarer Gase besteht, und dienen als erste Verteidigungslinie. Permanente Sensoren sind strategisch platziert, um frühzeitige Warnungen zu liefern, und arbeiten kontinuierlich, da sie fest in das elektrische System der Anlage verdrahtet sind. Fest installierte Detektionsmonitore kommunizieren mit anderen Anlagensystemen, um wichtige Verfahren im Zusammenhang mit der Evakuierung von Arbeitern und der Abschaltung von Geräten zu automatisieren. Es gibt jedoch einige Anlagen, die „temporäre“ Bereichsmonitore als dauerhaftere Lösungen verwenden, da sie mehrere Gase abdecken können und andere Optionen zusätzliche Flexibilität bieten.","#Area Gas Monitors":"Bereichs-Gasmonitore","#Not all worksites are suitable for fixed detection monitors — perhaps because of the requirement for confined space entry for example. In those situations, area monitors are typically recommended. They provide the early warning benefits of fixed devices in a way that’s independent of overall site infrastructure but they can also be easily moved and redeployed to another location that requires them. Area monitors are also used in temporary situations or when there is an emergency response.":"Nicht alle Arbeitsstätten sind für fest installierte Erkennungsmonitore geeignet – beispielsweise aufgrund der Notwendigkeit, in beengte Räume einzudringen. In diesen Situationen werden normalerweise Bereichsmonitore empfohlen. Sie bieten die Frühwarnvorteile fest installierter Geräte auf eine Weise, die unabhängig von der allgemeinen Infrastruktur der Baustelle ist, aber sie können auch leicht bewegt und an einem anderen Ort, an dem sie benötigt werden, neu eingesetzt werden. Bereichsmonitore werden auch in vorübergehenden Situationen oder bei Notfallmaßnahmen verwendet.","#Personal Gas Detector":"Persönlicher Gasdetektor","#Personal gas monitors are portable devices that workers wear to detect the presence of gases in their breathing zone. This is the last line of defense against gas exposure and, when a combustible gas reaches a predefined level, workers will be warned to evacuate.":"Persönliche Gasmonitore sind tragbare Geräte, die Arbeiter tragen, um das Vorhandensein von Gasen in ihrer Atemzone festzustellen. Dies ist die letzte Verteidigungslinie gegen Gasbelastung, und wenn ein brennbares Gas einen vordefinierten Wert erreicht, werden die Arbeiter gewarnt, zu evakuieren.","#Modern Combustible Gas Detector Technology":"Moderne Detektortechnologie für brennbare Gase","#The threat of explosion from flammable gases and vapors can cause severe injuries or death. If the potential for a flammable gas leak is present on your worksite, you need to understand your options for a combustible gas detection system. Today, there are three different types of sensors in use:":"Die Explosionsgefahr durch brennbare Gase und Dämpfe kann schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Wenn an Ihrem Arbeitsplatz die Möglichkeit eines brennbaren Gaslecks besteht, müssen Sie Ihre Optionen für ein brennbares Gaserkennungssystem kennen. Heute sind drei verschiedene Sensortypen im Einsatz:","#Catalytic Bead (Pellistor) Sensors":"Katalytische Perlensensoren (Pellistor)","#Dr. Oliver Johnson developed the catalytic combustion sensor in the 1920s at Standard Oil Company (now Chevron). This type of sensor uses beads, also called pellet-resistors or pellistors, and historically has been the most common technology used for combustible gas detection.":"Dr. Oliver Johnson entwickelte in den 1920er Jahren bei der Standard Oil Company (heute Chevron) den katalytischen Verbrennungssensor. Dieser Sensortyp verwendet Kügelchen, auch Pellet-Widerstände oder Pellistoren genannt, und war historisch die am häufigsten verwendete Technologie zur Erkennung brennbarer Gase.","#Non-dispersive Infrared (NDIR) Sensors":"Nichtdispersive Infrarotsensoren (NDIR)","#About 50 years later, Kozo Ishida filed a patent for the infrared gas detection system. Although advancements have taken place with this type of system over the past few decades, the foundational principle remains the same. Ishida developed a way to shine infrared light at a specific wavelength through a gas sample. If hydrocarbon gases are present, the returning wavelength will be weaker because the gases absorb infrared light.":"Etwa 50 Jahre später meldete Kozo Ishida ein Patent für das Infrarot-Gaserkennungssystem an. Obwohl es in den letzten Jahrzehnten bei diesem Systemtyp Fortschritte gab, ist das Grundprinzip dasselbe geblieben. Ishida entwickelte eine Methode, bei der Infrarotlicht einer bestimmten Wellenlänge durch eine Gasprobe gestrahlt wird. Wenn Kohlenwasserstoffgase vorhanden sind, ist die zurückkommende Wellenlänge schwächer, da die Gase Infrarotlicht absorbieren.","#Molecular Property Spectrometer (MPS) Sensors":"Molekulare Eigenschaftsspektrometer (MPS)-Sensoren","#The year 2020 saw the first revolutionary advancement in multi-gas detector technology in decades: the molecular property spectrometer (MPS) sensor. Although the pellistorand NDIR sensors are still in wide use, this brand new technology takes gas detection in the workplace to an entirely different level. The next generation of combustible gas sensors through MPS technology is changing the gas detection industry due to:":"Im Jahr 2020 gab es den ersten revolutionären Fortschritt in der Mehrgasdetektortechnologie seit Jahrzehnten: den Molekulareigenschaftsspektrometer-Sensor (MPS). Obwohl die Pellistor- und NDIR-Sensoren immer noch weit verbreitet sind, bringt diese brandneue Technologie die Gaserkennung am Arbeitsplatz auf ein völlig neues Niveau. Die nächste Generation von brennbaren Gassensoren mit MPS-Technologie verändert die Gaserkennungsbranche aufgrund von:","#Accurate detection of multiple flammable gases, reducing costly false alarms":"Präzise Erkennung mehrerer brennbarer Gase, wodurch kostspielige Fehlalarme vermieden werden","#Being immune to poisoning (including sensor poisoning from exposure to silicons)":"Immunität gegen Vergiftungen (einschließlich Sensorvergiftungen durch Kontakt mit Silikonen)","#No need for recalibration":"Keine Neukalibrierung erforderlich","#Automatic compensation for environmental conditions":"Automatische Kompensation der Umgebungsbedingungen","#MPS sensors can accomplish all this with many of the most common combustible gases, including hydrogen, methane, ethane, propane, butane, pentane, hexane, toluene, xylene, ethylene, propylene, and isopropanol.":"MPS-Sensoren können all dies mit vielen der häufigsten brennbaren Gase erreichen, darunter Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Pentan, Hexan, Toluol, Xylol, Ethylen, Propylen und Isopropanol.","#This multi-combustible gas sensor can classify gases by molecular weight and density, with six possible classifications — hydrogen, hydrogen-containing mixtures, or natural gas, and light, medium or heavy gases/mixtures. When this data is used in combination with Blackline’s location enabled connected devices, your company can have high visibility into the types, locations, and frequency of flammable gases being encountered by employees at a worksite.":"Dieser Multisensor für brennbare Gase kann Gase nach Molekulargewicht und Dichte klassifizieren. Dabei sind sechs Klassifizierungen möglich: Wasserstoff, wasserstoffhaltige Gemische oder Erdgas sowie leichte, mittlere oder schwere Gase/Gemische. Wenn diese Daten in Kombination mit den ortsbasierten vernetzten Geräten von Blackline verwendet werden, kann Ihr Unternehmen einen guten Einblick in die Art, den Standort und die Häufigkeit der brennbaren Gase gewinnen, mit denen Mitarbeiter an einem Arbeitsplatz in Berührung kommen.","#READ MORE:":"MEHR LESEN:","#Connect with Blackline Safety for Your Industrial Gas Detectors":"Verbinden Sie sich mit Blackline Safety für Ihre industriellen Gasdetektoren","#We specialize in helping companies respond to toxic and combustible gas emergencies in real time, with worker safety at the forefront. Our vision is to transform the industrial workplace through connected safety technology to ensure every worker has the confidence to get the job done and return home safe.":"Wir sind darauf spezialisiert, Unternehmen dabei zu unterstützen, in Echtzeit auf Notfälle mit giftigen und brennbaren Gasen zu reagieren, wobei die Sicherheit der Arbeitnehmer an erster Stelle steht. Unsere Vision ist es, den industriellen Arbeitsplatz durch vernetzte Sicherheitstechnologie zu verändern, um sicherzustellen, dass jeder Arbeitnehmer das Vertrauen hat, seine Arbeit zu erledigen und sicher nach Hause zurückzukehren.","#Combustible Gas Detection for Worksites":"Erkennung brennbarer Gase am Arbeitsplatz","#IR-vs-Pellistor LEL Sensors":"IR-vs. Pellistor-LEL-Sensoren","#lel sensor":"UEG-Sensor","#Each worksite has different combustible and flammable (LEL) gas risks, so it’s vital to choose the right industrial gas detector to ensure your safety.":"An jedem Arbeitsplatz besteht ein anderes Risiko im Zusammenhang mit brennbaren und entzündlichen Gasen (UEG). Daher ist es wichtig, den richtigen industriellen Gasdetektor auszuwählen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.","#March 24, 2021":"24. März 2021","#MPS Sensor: The First Flammable Gas Detector You Can Truly Count On":"MPS-Sensor: Der erste Detektor für brennbare Gase, auf den Sie wirklich zählen können","#Blackline Safety and NevadaNano have collaborated to bring your company the next generation of combustible gas detectors. Combining the":"Blackline Safety und NevadaNano haben zusammengearbeitet, um Ihrem Unternehmen die nächste Generation von Detektoren für brennbare Gase zu bieten. Durch die Kombination der","#G7 gas detector":"Gasdetektor G7","#Flammable Gas Sensor":"Sensor für brennbare Gase","#provides unprecedented reliability and unquestionable accuracy, so teams can work confidently knowing that their environments are truly safe.":"bietet beispiellose Zuverlässigkeit und unzweifelhafte Genauigkeit, sodass Teams beruhigt arbeiten können und wissen, dass ihre Umgebungen wirklich sicher sind.","#This is the first major combustible gas detector innovation in four decades and its transformational features and benefits will change the way businesses monitor risk environments in ground-breaking ways.":"Dabei handelt es sich um die erste bedeutende Innovation im Bereich der Detektoren für brennbare Gase seit vier Jahrzehnten. Ihre bahnbrechenden Funktionen und Vorteile werden die Art und Weise, wie Unternehmen Risikoumgebungen überwachen, auf bahnbrechende Weise verändern.","#This G7 multi-gas detector provides highly accurate, simultaneous monitoring for a dozen of the most common flammable gases, without the need to calibrate to a specific gas or use correction factors. These include:":"Dieser Mehrgasdetektor G7 ermöglicht eine hochpräzise, gleichzeitige Überwachung von einem Dutzend der häufigsten brennbaren Gase, ohne dass eine Kalibrierung auf ein bestimmtes Gas oder die Verwendung von Korrekturfaktoren erforderlich ist. Dazu gehören:","#This cutting-edge technology will seamlessly integrate into your current gas detection safety program, quickly and easily providing unprecedented safety monitoring for your teams and ground-breaking efficiency for your company.":"Diese Spitzentechnologie lässt sich nahtlos in Ihr aktuelles Sicherheitsprogramm zur Gaserkennung integrieren und bietet Ihren Teams schnell und einfach eine beispiellose Sicherheitsüberwachung und Ihrem Unternehmen bahnbrechende Effizienz.","#Exclusive Gas Classification System":"Exklusives Gasklassifizierungssystem","#The data from the MPS sensor is communicated to the Blackline Safety Cloud for automated reporting and visualization. This information enables businesses, for example, to detect the presence of hydrogen in one area of their process where it was not present in previous measurements.":"Die Daten des MPS-Sensors werden zur automatischen Berichterstattung und Visualisierung an die Blackline Safety Cloud übermittelt. Mithilfe dieser Informationen können Unternehmen beispielsweise das Vorhandensein von Wasserstoff in einem Bereich ihres Prozesses feststellen, in dem es bei früheren Messungen nicht vorhanden war.","#Gas and gas mixture classifications include:":"Zu den Klassifizierungen von Gasen und Gasgemischen gehören:","#Class 1 — Hydrogen":"Klasse 1 – Wasserstoff","#Class 2 — Hydrogen and hydrocarbon mixture":"Klasse 2 — Wasserstoff- und Kohlenwasserstoffgemisch","#Class 3 — Methane or natural gas":"Klasse 3 – Methan oder Erdgas","#Class 4 — Light gas or light gas mixture (ethane, propane, butane, isopropanol)":"Klasse 4 – Leichtgas oder Leichtgasgemisch (Ethan, Propan, Butan, Isopropanol)","#Class 5 — Medium gas or medium gas mixture (pentane or hexane)":"Klasse 5 – Mittleres Gas oder mittleres Gasgemisch (Pentan oder Hexan)","#A gas that’s combustible is one that, when mixed with oxygen or air, will burn when ignited. Different mixtures of gas and air will burn at different concentrations and temperatures.":"Ein brennbares Gas ist ein Gas, das bei Entzündung mit Sauerstoff oder Luft brennt. Verschiedene Gas-Luft-Gemische brennen bei unterschiedlichen Konzentrationen und Temperaturen.","#Class 6 — Heavy gas or heavy gas mixture (Toluene or xylene)":"Klasse 6 – Schweres Gas oder schweres Gasgemisch (Toluol oder Xylol)","#CONNECT WITH BLACKLINE SAFETY":"VERBINDEN SIE SICH MIT BLACKLINE SAFETY","#FOR YOUR COMBUSTIBLE GAS DETECTION NEEDS":"FÜR IHRE BEDÜRFNISSE ZUR ERKENNUNG BRENNBARER GASE","#If combustible gases are a known or potential hazard in your workplace, it’s important to:":"Wenn brennbare Gase an Ihrem Arbeitsplatz eine bekannte oder potenzielle Gefahr darstellen, ist Folgendes wichtig:","#List all flammable gases at the worksite, their risk locations, uses and Hazmat response protocols should an incident occur":"Listen Sie alle brennbaren Gase am Arbeitsplatz auf, ihre Risikostandorte, Verwendungszwecke und Gefahrengut-Reaktionsprotokolle für den Fall eines Vorfalls.","#Be aware of properties and potential problems with each, including possible ignition sources":"Informieren Sie sich über die jeweiligen Eigenschaften und potenziellen Probleme, einschließlich möglicher Zündquellen.","#Conduct a risk assessment process for each of them":"Führen Sie für jeden von ihnen einen Risikobewertungsprozess durch","#Create a plan to maximize protection of your employees and facilities":"Erstellen Sie einen Plan zur Maximierung des Schutzes Ihrer Mitarbeiter und Einrichtungen","#If you know you’ll need a flammable gas detector that you can count on, check out an article about the revolutionary <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">NevadaNano Molecular Property Spectrometer sensor</span></a> now featured in <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Blackline’s portfolio of gas detection solutions</span></a>. You can also <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">contact Blackline Safety</span></a> to learn more about how it can elevate your gas detection program.":"Wenn Sie wissen, dass Sie einen zuverlässigen Detektor für brennbare Gase benötigen, lesen Sie einen Artikel über den revolutionären <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">NevadaNano Molecular Property Spectrometer-Sensor,</span></a> der jetzt im <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Blackline-Portfolio für Gasdetektionslösungen</span></a> enthalten ist. Sie können sich auch <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">an Blackline Safety wenden,</span></a> um mehr darüber zu erfahren, wie er Ihr Gasdetektionsprogramm verbessern kann.","#Basics of Combustion Management: The Fire Triangle":"Grundlagen des Feuermanagements: Das Feuerdreieck","#Three elements are needed for a substance to burn:":"Damit ein Stoff brennen kann, sind drei Elemente erforderlich:","#Fuel":"Kraftstoff","#Heat":"Hitze","#This is the fire triangle, and all three elements are required to ignite a gas. If any one of these three components is removed, then the potential for a fire or explosion is eliminated.":"Dies ist das Feuerdreieck. Alle drei Elemente sind erforderlich, um ein Gas zu entzünden. Wenn eine dieser drei Komponenten entfernt wird, ist die Brand- oder Explosionsgefahr eliminiert.","#The fuel component is often an occupational hazard in industries that need a particular gas to perform work or that is present as a product or byproduct of production. In such environments, the risk of combustion can be mitigated by managing their uncontrolled or accidental release, the concentrations of oxygen and eliminating potential ignition sources.":"Die Brennstoffkomponente ist häufig ein Berufsrisiko in Branchen, die ein bestimmtes Gas zur Ausführung von Arbeiten benötigen oder das als Produkt oder Nebenprodukt der Produktion vorhanden ist. In solchen Umgebungen kann das Verbrennungsrisiko durch die Kontrolle ihrer unkontrollierten oder versehentlichen Freisetzung, der Sauerstoffkonzentrationen und der Beseitigung potenzieller Zündquellen gemindert werden.","#Typically, for worker and facility protection, the focus should be on monitoring gas concentration and proximity toward the lower explosive limit (%LEL) of a worksite gas. If the percentage is at 100% LEL, enough of the fuel element is available for ignition to occur. It is crucial that workers are notified well before the concentration of the ambient gas reaches 100% LEL. Depending on the region, legislative jurisdiction and the company’s protocol, this could mean configuring personal gas detectors to alert the wearer when gas presence reaches a low LEL limit of 10%, and then warning them to evacuate if the concentration reaches a high LEL limit of 20%.":"Beim Schutz von Arbeitern und Anlagen sollte der Schwerpunkt normalerweise auf der Überwachung der Gaskonzentration und der Annäherung an die untere Explosionsgrenze (%UEG) eines Gases am Arbeitsplatz liegen. Wenn der Prozentsatz 100 % UEG beträgt, ist noch genügend Brennelement vorhanden, damit es zu einer Entzündung kommt. Es ist entscheidend, dass die Arbeiter rechtzeitig benachrichtigt werden, bevor die Konzentration des Umgebungsgases 100 % UEG erreicht. Je nach Region, Gesetzgebung und Unternehmensprotokoll kann dies bedeuten, dass persönliche Gasdetektoren so konfiguriert werden, dass sie den Träger warnen, wenn die Gaspräsenz eine untere UEG-Grenze von 10 % erreicht, und ihn dann zur Evakuierung auffordern, wenn die Konzentration eine hohe UEG-Grenze von 20 % erreicht.","#Types of Combustible Gases":"Arten brennbarer Gase","#In general, combustible gases used in workplace settings fall into one of these three categories:":"Im Allgemeinen werden am Arbeitsplatz verwendete brennbare Gase in eine dieser drei Kategorien eingeteilt:","#The Science Behind Hydrocarbon Gases":"Die Wissenschaft hinter Kohlenwasserstoffgasen","#Hydrocarbon compounds account for the majority of combustible gas hazards in the workplace. These organic compounds consist only of carbon and hydrogen. When a hydrocarbon gas mixes with sufficient oxygen and high enough temperatures, the hydrocarbon bonds are destroyed. Extreme heat can be produced as the transformation breaks the compound down into carbon dioxide and water, creating a significant combustion hazard.":"Kohlenwasserstoffverbindungen sind für die meisten Gefahren durch brennbare Gase am Arbeitsplatz verantwortlich. Diese organischen Verbindungen bestehen nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff. Wenn sich ein Kohlenwasserstoffgas mit ausreichend Sauerstoff vermischt und die Temperaturen hoch genug sind, werden die Kohlenwasserstoffbindungen zerstört. Bei der Umwandlung kann extreme Hitze entstehen, da die Verbindung in Kohlendioxid und Wasser zerfällt, was eine erhebliche Verbrennungsgefahr darstellt.","#The Risk of Hydrogen Gas":"Das Risiko von Wasserstoffgas","#A similar process happens when high temperatures are applied to hydrogen gas but, because there are no carbon atoms available, the reaction produces only water and heat. In contrast to methane, hydrogen has a very broad range of temperatures where it is combustible.":"Ein ähnlicher Prozess findet statt, wenn Wasserstoffgas hohen Temperaturen ausgesetzt wird. Da jedoch keine Kohlenstoffatome vorhanden sind, entsteht bei der Reaktion nur Wasser und Wärme. Im Gegensatz zu Methan ist Wasserstoff in einem sehr breiten Temperaturbereich brennbar.","#Be Aware of Other Combustible Gases":"Achten Sie auf andere brennbare Gase","#Other gases found in industrial workplaces can be quite toxic in addition to being combustible at certain concentrations. Hydrogen sulphide (H2S), for example, is considered an immediate threat to life as soon as it reaches 100 parts per million (ppm), but becomes combustible at 40,000 ppm. This means that the gas is toxic long before the danger of explosion exists. Often coupled in a device with a combustible gas sensor, a dedicated H2S gas sensor provides advanced warning to users when toxicity levels are of low concentration and threaten the user’s wellbeing. A low alert threshold is often set to 10 ppm while a high-gas alert occurs at 20 ppm.":"Andere Gase, die an industriellen Arbeitsplätzen vorkommen, können ziemlich giftig und ab einer bestimmten Konzentration brennbar sein. Schwefelwasserstoff (H2S) beispielsweise gilt ab einer Konzentration von 100 ppm als unmittelbar lebensbedrohlich, wird jedoch ab 40.000 ppm brennbar. Das heißt, das Gas ist giftig, lange bevor Explosionsgefahr besteht. Ein spezieller H2S Gassensor, der häufig in einem Gerät mit einem Sensor für brennbare Gase gekoppelt ist, warnt den Benutzer frühzeitig, wenn die Toxizitätskonzentration niedrig ist und seine Gesundheit gefährdet. Ein niedriger Warnschwellenwert wird häufig auf 10 ppm eingestellt, während ein hoher Gaswert bei 20 ppm alarmiert wird.","#Other examples include:":"Weitere Beispiele sind:","#Ammonia (NH3) can be immediately dangerous at 300 ppm, with an LEL at 150,000 ppm. Dedicated NH3 sensors are often set to a low limit of 25 ppm and a high limit of 50 ppm.":"Ammoniak (NH3) kann bereits ab 300 ppm eine unmittelbare Gefahr darstellen, die UEG liegt bei 150.000 ppm. Spezielle NH3 Sensoren sind häufig auf einen unteren Grenzwert von 25 ppm und einen oberen Grenzwert von 50 ppm eingestellt.","#Carbon monoxide is an immediate toxicity threat at 1,200 ppm, with an LEL of 109,000 ppm. Dedicated CO sensors are often set to a low limit of 50 ppm and a high limit of 100 ppm.":"Kohlenmonoxid stellt bei 1.200 ppm eine unmittelbare toxische Gefahr dar, die UEG liegt bei 109.000 ppm. Spezielle CO Sensoren sind häufig auf eine Untergrenze von 50 ppm und eine Obergrenze von 100 ppm eingestellt.","#Hydrogen cyanide (HCN) is immediately dangerous at just 50 ppm, with an LEL of 40,000 ppm. Dedicated HCN sensors are often set to a low limit of 5 ppm and a high limit of 10 ppm.":"Cyanwasserstoff (HCN) ist bereits bei 50 ppm unmittelbar gefährlich, die UEG liegt bei 40.000 ppm. Spezielle HCN Sensoren sind häufig auf eine Untergrenze von 5 ppm und eine Obergrenze von 10 ppm eingestellt.","#Properties of Combustible Gases":"Eigenschaften brennbarer Gase","#One combustible gas doesn’t necessarily react the same as another one. Here are four factors that impact their reactions.":"Ein brennbares Gas reagiert nicht unbedingt gleich wie ein anderes. Hier sind vier Faktoren, die ihre Reaktionen beeinflussen.","#Flammable Range":"Entzündbarer Bereich","#Every combustible gas has a flammable range. In addition to a lower explosive limit, there is also an upper explosive limit (UEL). If a gas concentration exceeds the UEL, it can no longer combust because there isn’t enough oxygen. The flammable range of a gas is the concentration percentage from the LEL up to the UEL.":"Jedes brennbare Gas hat einen Explosionsbereich. Neben einer unteren Explosionsgrenze gibt es auch eine obere Explosionsgrenze (OEG). Überschreitet die Konzentration eines Gases die OEG, kann es nicht mehr brennen, da nicht genügend Sauerstoff vorhanden ist. Der Explosionsbereich eines Gases ist der Konzentrationsprozentsatz von der UEG bis zur OEG.","#As a percentage of volume in air, Hydrogen has a 4% LEL limit and an upper explosive limit (UEL) of 75%. Methane has a much narrower flammability band of 5% LEL and 17% UEL while propane is flammable from a 2.1% LEL to 9.5% UEL, with hexane having 1.2% LEL and 7.4% UEL.":"Als Volumenprozentsatz in der Luft hat Wasserstoff eine UEG-Grenze von 4 % und eine obere Explosionsgrenze (OEG) von 75 %. Methan hat ein viel engeres Entflammbarkeitsband von 5 % UEG und 17 % OEG, während Propan von 2,1 % UEG bis 9,5 % OEG entflammbar ist, während Hexan 1,2 % UEG und 7,4 % OEG hat.","#Flash Point":"Flammpunkt","#The flashpoint of a liquid substance is the lowest temperature at which enough vapor is produced in the air to have the potential of combusting if exposed to a flame or ignition source. However, substances that remain in a gas form at common environmental temperatures do not have a flash point. Pentane has a flash point of -49ºC so it will be a gas at room temperature and atmospheric pressure.":"Der Flammpunkt einer flüssigen Substanz ist die niedrigste Temperatur, bei der genügend Dampf in der Luft entsteht, um bei Kontakt mit einer Flamme oder Zündquelle zu entzünden. Substanzen, die bei normalen Umgebungstemperaturen gasförmig bleiben, haben jedoch keinen Flammpunkt. Pentan hat einen Flammpunkt von -49ºC, ist also bei Raumtemperatur und atmosphärischem Druck ein Gas.","#Ignition Temperature":"Zündtemperatur","#The ignition temperature is the lowest temperature at which a liquid vaporizes and ignites, without an ignition source. This can be significantly different from a substance’s flash point. For example, considering pentane’s flash point of -49ºC, well below room temperature, its ignition temperature is 260ºC.":"Die Zündtemperatur ist die niedrigste Temperatur, bei der eine Flüssigkeit ohne Zündquelle verdampft und sich entzündet. Sie kann sich erheblich vom Flammpunkt einer Substanz unterscheiden. Wenn man beispielsweise den Flammpunkt von Pentan betrachtet, der bei -49ºC liegt und damit deutlich unter der Raumtemperatur liegt, beträgt seine Zündtemperatur 260ºC.","#Relative Vapor Density":"Relative Dampfdichte","#This metric compares the density of a gas with the surrounding air’s density. If the relative vapor density is less than 1.0, it will tend to rise; if it is greater than 1.0, it will tend to fall. Gases that tend to rise include:":"Diese Metrik vergleicht die Dichte eines Gases mit der Dichte der umgebenden Luft. Wenn die relative Dampfdichte kleiner als 1,0 ist, steigt sie tendenziell an; wenn sie größer als 1,0 ist, sinkt sie tendenziell. Zu den Gasen, die tendenziell aufsteigen, zählen:","#Hydrogen: 0.07":"Wasserstoff: 0,07","#Methane 0.55":"Methan 0,55","#Acetylene: 0.90":"Acetylen: 0,90","#Those that tend to fall include:":"Zu den Personen, die häufig stürzen, gehören:","#Ethane: 1.04":"Ethan: 1,04","#Propane: 1.56":"Propan: 1,56","#Butane: 2.05":"Butan: 2,05","#Pentane: 2.48":"Pentan: 2,48","#Hexane: 2.97":"Hexan: 2,97","#Knowing how a gas responds because of its relative vapor density can help determine where to place gas monitoring systems. Ones with a metric of more than 1.0 can settle within confined spaces more easily, which can make higher gas concentrations (and resulting combustions) more likely.":"Wenn man weiß, wie ein Gas aufgrund seiner relativen Dampfdichte reagiert, kann man besser entscheiden, wo man Gasüberwachungssysteme platzieren sollte. Gase mit einem Wert über 1,0 können sich in engen Räumen leichter absetzen, was höhere Gaskonzentrationen (und daraus resultierende Verbrennungen) wahrscheinlicher machen kann.","#How to Monitor Combustible Gases":"So überwachen Sie brennbare Gase","#Combustible gas detector systems play a crucial role in protecting workforces by providing alerts of combustible gases in the area. Systems should:":"Brenngasmeldesysteme spielen eine entscheidende Rolle beim Schutz der Belegschaft, indem sie vor brennbaren Gasen in der Umgebung warnen. Systeme sollten:","#Give workers an early warning":"Geben Sie den Arbeitnehmern eine Frühwarnung","#Activate safety protocols to evacuate them to safe locations":"Aktivieren Sie Sicherheitsprotokolle, um sie an sichere Orte zu evakuieren","#Provide the locations of gas exposures to help direct gas leak mitigation efforts":"Geben Sie die Standorte von Gasexponierungen an, um die Maßnahmen zur Eindämmung von Gaslecks zu unterstützen.","#Three major types of gas detectors include:":"Es gibt drei Haupttypen von Gasdetektoren:","#A comprehensive program will include a mixture of types to create a reliable and comprehensive system.":"Ein umfassendes Programm umfasst eine Mischung aus Typen, um ein zuverlässiges und umfassendes System zu schaffen.","#This system is often a company’s first line of defense. Fixed gas detection monitors are placed in areas where known gas hazards exist. These systems operate on an ongoing basis, in communication with other facility systems. The goals are to provide early warning about a possible gas release, trigger the shutdown of relevant equipment and initiate the safe evacuation of workers. Fixed gas detection is installed at individual points in a facility, so they do not provide universal monitoring of the conditions everywhere.There are some worksites that use “temporary” area monitors as more permanent solutions due to their multi-gas capabilities and other options that give added flexibility.":"Dieses System ist oft die erste Verteidigungslinie eines Unternehmens. Fest installierte Gaswarngeräte werden in Bereichen installiert, in denen bekannte Gasgefahren bestehen. Diese Systeme arbeiten kontinuierlich und kommunizieren mit anderen Anlagensystemen. Ziel ist es, frühzeitig vor einem möglichen Gasaustritt zu warnen, die Abschaltung der entsprechenden Geräte auszulösen und die sichere Evakuierung der Arbeiter einzuleiten. Fest installierte Gaswarngeräte werden an einzelnen Punkten in einer Anlage installiert, sodass sie keine universelle Überwachung der Bedingungen überall ermöglichen. An einigen Arbeitsplätzen werden „temporäre“ Bereichsmonitore als dauerhaftere Lösungen eingesetzt, da sie mehrere Gase erkennen können und andere Optionen zusätzliche Flexibilität bieten.","#Sometimes, fixed gas detection systems aren’t practical, such as around tank farms, or they must be disabled for maintenance projects. In those cases, area monitors can be deployed in a semi-fixed fashion to provide early warning of a gas-related event. Area monitors can also be used in temporary situations or when an additional layer of monitoring is deemed to be necessary such as in confined spaces, along fence lines and perimeters, construction sites, remote sites and more. They can also be used in emergency situations, such as during a fire and hazmat response, to indicate and monitor safe zones and track gas plume movements.":"Manchmal sind feste Gaserkennungssysteme nicht praktikabel, beispielsweise in der Nähe von Tanklagern, oder sie müssen für Wartungsarbeiten außer Betrieb gesetzt werden. In diesen Fällen können Bereichsmonitore halbstationär eingesetzt werden, um frühzeitig vor einem gasbedingten Ereignis zu warnen. Bereichsmonitore können auch in temporären Situationen oder wenn eine zusätzliche Überwachungsebene als notwendig erachtet wird, beispielsweise in engen Räumen, entlang von Zäunen und Umzäunungen, auf Baustellen, an abgelegenen Standorten und mehr, eingesetzt werden. Sie können auch in Notfallsituationen eingesetzt werden, beispielsweise bei einem Brand- oder Gefahrguteinsatz, um sichere Zonen anzuzeigen und zu überwachen und die Bewegung von Gasfahnen zu verfolgen.","#When choosing area monitoring systems, it’s recommended to check for degree of connectivity, durability, ease of deployment and expected battery life.":"Bei der Auswahl von Bereichsüberwachungssystemen empfiehlt es sich, auf den Grad der Konnektivität, die Haltbarkeit, die einfache Bereitstellung und die voraussichtliche Batterielebensdauer zu achten.","#Personal Gas Detectors":"Persönliche Gasdetektoren","#Wearable, wireless gas detectors are the most important line of defense for individuals. Personal devices monitor the air they’re being directly exposed to and should be worn in proximity to the user’s breathing zone. Companies set predefined limits for each gas type that is a risk with combustible gas sensor limits commonly set at 10% and 20% LEL for low and high-gas alarms — well below the explosive danger of the 100% LEL concentration. If a low or high-gas alarm level is reached, the device will warn the worker in real-time so he or she can safely evacuate the area and teams can review the situation.":"Tragbare, kabellose Gasdetektoren sind die wichtigste Verteidigungslinie für Einzelpersonen. Persönliche Geräte überwachen die Luft, der sie direkt ausgesetzt sind, und sollten in der Nähe der Atemzone des Benutzers getragen werden. Unternehmen legen vordefinierte Grenzwerte für jede Gasart fest, die ein Risiko darstellt. Die Grenzwerte der Sensoren für brennbare Gase liegen üblicherweise bei 10 % und 20 % UEG für niedrige und hohe Gasalarme – weit unter der Explosionsgefahr einer Konzentration von 100 % UEG. Wenn ein niedriger oder hoher Gasalarmpegel erreicht wird, warnt das Gerät den Arbeiter in Echtzeit, damit er oder sie den Bereich sicher evakuieren kann und die Teams die Situation überprüfen können.","#Sensor Failure: Safe or Unsafe?":"Sensorfehler: Sicher oder unsicher?","#If a sensor fails, depending on the technology type, it will fail in one of two ways — fail-to-safe or fail-to-unsafe. The difference is crucial. With the first, the sensor alerts users that it is no longer operating correctly. With the second, the sensor doesn’t alert the user and it will read 0% LEL, providing false confidence to its user that all is well and that they are continuing to be protected.":"Wenn ein Sensor ausfällt, geschieht dies je nach Technologietyp auf eine von zwei Arten: Fail-to-Safe oder Fail-to-Unsafe. Der Unterschied ist entscheidend. Bei der ersten Art warnt der Sensor den Benutzer, dass er nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Bei der zweiten Art warnt der Sensor den Benutzer nicht und zeigt 0 % UEG an, was dem Benutzer die falsche Sicherheit vermittelt, dass alles in Ordnung ist und er weiterhin geschützt ist.","#This is the purpose of daily bump tests — to ensure that sensors that read zero under normal circumstances are proven to operate when exposed to a known concentration of gas. Fortunately, new Molecular Property Spectrometer (MPS) technology that we introduce below, is available for combustible gas sensors that increases confidence after a bump test that a worker can safely monitor for flammable gases. Gas detectors that are fail-to-safe provide the highest level of protection and the best chance of getting that worker home safe after their shift.":"Dies ist der Zweck täglicher Funktionstests: Sie sollen sicherstellen, dass Sensoren, die unter normalen Umständen Null anzeigen, auch bei einer bekannten Gaskonzentration funktionieren. Glücklicherweise ist für Sensoren für brennbare Gase die neue Molecular Property Spectrometer (MPS)-Technologie verfügbar, die wir im Folgenden vorstellen. Sie erhöht nach einem bump test die Sicherheit, dass ein Arbeiter sicher auf brennbare Gase achten kann. Gasdetektoren mit Ausfallsicherheit bieten das höchste Maß an Schutz und die beste Chance, den Arbeiter nach seiner Schicht sicher nach Hause zu bringen.","#Often, companies must prove that employees are using devices regularly and that the gas monitors have been bump tested and calibrated according to predetermined intervals as per regulatory guidelines such as those enforced by OSHA and NIOSH.":"Unternehmen müssen häufig nachweisen, dass die Mitarbeiter die Geräte regelmäßig verwenden und dass die Gaswarngeräte gemäß den gesetzlichen Richtlinien, beispielsweise denen von OSHA und NIOSH, in festgelegten Abständen Funktionstests unterzogen und kalibriert wurden.","#<strong ljsid-0=\"\">Bump testing</strong> – many gas sensors provide a zero reading in a clean environment, so it’s important to prove that the sensor is functioning correctly. Bump testing is the process of applying a small amount of gas to the gas sensor to validate proper device functionality. This step also confirms that all gas monitor warning lights, audible alarms and vibrations are working as expected.":"<strong ljsid-0=\"\">Bump-Test</strong> – viele Gassensoren liefern in einer sauberen Umgebung einen Nullwert, daher ist es wichtig, nachzuweisen, dass der Sensor ordnungsgemäß funktioniert. Beim Bump-Test wird eine kleine Menge Gas auf den Gassensor gegeben, um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts zu überprüfen. Dieser Schritt bestätigt auch, dass alle Warnleuchten, akustischen Alarme und Vibrationen des Gasmonitors wie erwartet funktionieren.","#<strong ljsid-0=\"\">Calibrating</strong> gas sensors requires applying a known concentration of gas to the specific sensors of a gas detector for a set amount of time to confirm the sensor is providing accurate readings. The calibration process can also correct sensor “drift” and adjust gas sensor measurement levels to ensure the device is providing accurate readings. Calibrations take a bit longer than bump tests and don’t need to be performed as frequently.":"<strong ljsid-0=\"\">Zum Kalibrieren von</strong> Gassensoren muss eine bekannte Gaskonzentration für eine festgelegte Zeit auf die spezifischen Sensoren eines Gasdetektors angewendet werden, um sicherzustellen, dass der Sensor genaue Messwerte liefert. Der Kalibrierungsprozess kann auch die „Drift“ des Sensors korrigieren und die Messpegel des Gassensors anpassen, um sicherzustellen, dass das Gerät genaue Messwerte liefert. Kalibrierungen dauern etwas länger als Funktionstests und müssen nicht so häufig durchgeführt werden.","#Types of LEL Combustible Gas Sensors":"Arten von UEG-Brenngassensoren","#There are three types of sensors in use today that monitor and measure the lower explosive limit (LEL) of combustible gases:":"Heutzutage werden drei Sensortypen verwendet, um die untere Explosionsgrenze (UEG) brennbarer Gase zu überwachen und zu messen:","#Catalytic bead (pellistor) sensors":"Katalysatorperlen-Sensoren (Pellistoren)","#Non-Dispersive Infrared (NDIR) sensors":"Nichtdispersive Infrarotsensoren (NDIR)","#Molecular Property Spectrometer (MPS) sensor":"Molekulareigenschaftsspektrometer (MPS)-Sensor","#The catalytic combustion meter was invented in the 1920s. Pellistor sensors use controlled combustion to detect and measure a variety of flammable gases. The sensors contain two platinum coils each embedded in separate ceramic beads. The first bead is coated with a catalyst to promote oxidation when exposed to flammable gases so that it ignites earlier than normal. The second bead is treated to discourage catalytic oxidation, and acts as a reference. The first bead allows for the combustion of a very small amount of flammable gas — generating heat and changing the resistance of the platinum coil. The resistance change is proportional to the amount of flammable gas present in an environment and is translated into an LEL% reading on the detector’s screen.":"Das katalytische Verbrennungsmessgerät wurde in den 1920er Jahren erfunden. Pellistor-Sensoren nutzen kontrollierte Verbrennung, um eine Vielzahl brennbarer Gase zu erkennen und zu messen. Die Sensoren enthalten zwei Platinspulen, die jeweils in separate Keramikperlen eingebettet sind. Die erste Perle ist mit einem Katalysator beschichtet, um die Oxidation bei Kontakt mit brennbaren Gasen zu fördern, sodass sie sich früher als normal entzündet. Die zweite Perle ist so behandelt, dass sie die katalytische Oxidation verhindert, und dient als Referenz. Die erste Perle ermöglicht die Verbrennung einer sehr kleinen Menge brennbaren Gases – wodurch Wärme erzeugt und der Widerstand der Platinspule verändert wird. Die Widerstandsänderung ist proportional zur Menge des in einer Umgebung vorhandenen brennbaren Gases und wird in einen UEG-Prozentwert auf dem Bildschirm des Detektors übersetzt.","#Pellistor sensors do have a few downfalls though. Due to the need to constantly heat the beads, they are very power hungry and drain power much faster than the alternatives. They are also very susceptible to poisoning where exposure to vapors from common industrial cleaners and lubricants (e.g. WD-40) can permanently damage the sensor. And since they are calibrated to a target gas, typically methane, they struggle to accurately measure exposure to other hydrocarbons they may come in contact with.":"Pellistor-Sensoren haben jedoch einige Nachteile. Da die Perlen ständig erhitzt werden müssen, sind sie sehr stromhungrig und verbrauchen den Strom viel schneller als die Alternativen. Sie sind außerdem sehr anfällig für Vergiftungen, wenn sie Dämpfen von üblichen Industriereinigern und Schmiermitteln (z. B. WD-40) ausgesetzt werden, die den Sensor dauerhaft beschädigen können. Und da sie auf ein Zielgas, normalerweise Methan, kalibriert sind, haben sie Schwierigkeiten, die Belastung durch andere Kohlenwasserstoffe, mit denen sie in Kontakt kommen können, genau zu messen.","#Invented in the 1970s, this technology uses infrared light, shined through a hydrocarbon gas at a particular wavelength. Infrared (IR) sensors (sometimes referred to as optical sensors, or non-dispersive infrared/NDIR) detect the presence of flammable gases by precisely measuring the absorption of infrared light at specific frequencies by various hydrocarbon molecules. Inside the sensor, an infrared emitter passes light through two paths. One path is used to measure the absorption of light by gases, the other is used as a reference. Light detectors on both paths allow the LEL sensor to measure the amount of flammable or combustible gases present by comparing how much light is absorbed in each path. NDIR sensors share the same issue seen in catalytic bead sensors in that they only accurately read the gas they were calibrated for rather than the potential range of explosives the wearer may come into contact with.":"Diese in den 1970er Jahren erfundene Technologie verwendet Infrarotlicht, das bei einer bestimmten Wellenlänge durch ein Kohlenwasserstoffgas geleitet wird. Infrarotsensoren (IR) (manchmal auch als optische Sensoren oder nichtdispersives Infrarot/NDIR bezeichnet) erkennen das Vorhandensein von entzündbaren Gasen, indem sie die Absorption von Infrarotlicht bei bestimmten Frequenzen durch verschiedene Kohlenwasserstoffmoleküle genau messen. Im Sensor leitet ein Infrarotsender das Licht durch zwei Pfade. Ein Pfad wird verwendet, um die Lichtabsorption durch Gase zu messen, der andere dient als Referenz. Lichtdetektoren auf beiden Pfaden ermöglichen es dem UEL-Sensor, die Menge der vorhandenen entzündbaren oder brennbaren Gase zu messen, indem er die in jedem Pfad absorbierte Lichtmenge vergleicht. NDIR-Sensoren haben das gleiche Problem wie katalytische Perlensensoren, da sie nur das Gas genau messen, für das sie kalibriert wurden, und nicht die potenzielle Bandbreite an Explosivstoffen, mit denen der Träger in Kontakt kommen kann.","#Launched in 2020, this new technology uses an advanced sensor to analyze a gas, using gas-specific properties to appropriately classify the gas or gas mixture into one of six categories – hydrogen, hydrogen-containing mixtures, or natural gas, and light, medium or heavy gases/mixtures. This sensor technology provides accurate combustible gas readings for its expected lifetime of over five years with a factory calibration.":"Diese neue Technologie wurde 2020 eingeführt und verwendet einen fortschrittlichen Sensor zur Analyse eines Gases. Dabei werden gasspezifische Eigenschaften verwendet, um das Gas oder Gasgemisch angemessen in eine von sechs Kategorien einzuordnen – Wasserstoff, wasserstoffhaltige Gemische oder Erdgas sowie leichte, mittlere oder schwere Gase/Gemische. Diese Sensortechnologie liefert mit einer Werkskalibrierung während ihrer erwarteten Lebensdauer von über fünf Jahren genaue Messwerte für brennbare Gase.","#gas-detection-fire-triangle":"Gaserkennungs-Feuer-Dreieck","#science behind combustible gases":"Wissenschaft hinter brennbaren Gasen","#flammable gas detector":"Detektor für brennbare Gase","#Molecular Property Spectrometer (MPS":"Molekulare Eigenschaftsspektrometer (MPS","#) Flammable Gas Sensor":") Sensor für brennbare Gase","#TrueLEL":"WahrLEL","#Average Molecular Weight:":"Durchschnittliches Molekulargewicht:","#2.0 [g/mol]":"2,0 [g/mol]","#Density:":"Dichte:","#0.09 [kg/m3]":"0,09 [kg/m3]","#0.1-0.6 [kg/m3]":"0,1-0,6 [kg/m3]","#varies":"variiert","#0.6-0.9 [kg/m3]":"0,6-0,9 [kg/m3]","#1.2-2.5 [kg/m3]":"1,2-2,5 [kg/m3]","#Likely Gases:":"Wahrscheinliche Gase:","#Ethane, Propane, Butane, Isopropanol":"Ethan, Propan, Butan, Isopropanol","#1.5-4.0 [kg/m3]":"1,5-4,0 [kg/m3]","#Pentane, Hexane":"Pentan, Hexan","#3.5+ [kg/m3]":"3,5+ [kg/m3]","#Octane, Toluene, Xylenes (aromatic hydrocarbons)":"Oktan, Toluol, Xylole (aromatische Kohlenwasserstoffe)","#Blackline Safety Close Contact Blackline Analytics report 2":"Blackline Safety Close Contact Blackline Analytics Bericht 2","#Australian corporation selects Blackline’s tech for best-in-class lone worker safety features, 24/7 live monitoring, and turnkey setup":"Australisches Unternehmen entscheidet sich für die Technologie von Blackline wegen erstklassiger Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter, Live-Überwachung rund um die Uhr und schlüsselfertiger Einrichtung","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced a new deal valued at $1.4 million with a water utility provider based in Australia.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute einen neuen Deal im Wert von 1,4 Millionen Dollar mit einem Wasserversorgungsunternehmen mit Sitz in Australien bekannt.","#After commissioning a third-party analysis that named Blackline Safety devices the best lone worker solution on the global market, the corporation selected Blackline and their Australian Channel Partner to provide Blackline’s lone worker safety app, Loner Mobile, and G7c cloud-connected devices. The award-winning wearable <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7c</span></a>—with features such as SOS latch, fall and no motion detection, and real-time connectivity—provides a critical lifeline in case of emergency.":"Nachdem das Unternehmen eine Analyse durch Dritte in Auftrag gegeben hatte, die Blackline Safety Geräte zur besten Lösung für Alleinarbeiter auf dem Weltmarkt kürte, wählte es Blackline und seinen australischen Vertriebspartner aus, um Blacklines Sicherheits-App für Alleinarbeiter, Loner Mobile, und die mit der Cloud verbundenen G7c-Geräte bereitzustellen. Das preisgekrönte tragbare <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7c</span></a> – mit Funktionen wie SOS-Verriegelung, Sturz- und Bewegungserkennung sowie Echtzeitkonnektivität – ist im Notfall eine lebenswichtige Rettungsleine.","#This is the latest in a series of deals Blackline Safety has announced with water utility providers in recent years. Blackline Safety devices currently <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">protect half of the water and wastewater companies</span></a> in the United Kingdom.":"Dies ist der jüngste einer Reihe von Verträgen, die Blackline Safety in den letzten Jahren mit Wasserversorgungsunternehmen abgeschlossen hat. Geräte von Blackline Safety <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">schützen derzeit die Hälfte der Wasser- und Abwasserunternehmen</span></a> im Vereinigten Königreich.","#“Our devices are particularly well suited to the utility industry, including water and wastewater,” said Blackline Safety Vice President of International Sales, <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Peter Attalla</span></a>. “People in these fields are at elevated risk when they go to work.\"":"„Unsere Geräte eignen sich besonders gut für die Versorgungswirtschaft, einschließlich Wasser und Abwasser“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Peter Attalla</span></a>, Vice President of International Sales bei Blackline Safety . „Menschen in diesen Bereichen sind bei ihrer Arbeit einem erhöhten Risiko ausgesetzt.“","#Utility industry workers face multiple hazards on the job such as gas exposures, confined spaces, potential falls, adverse weather, customer confrontations, and working alone in areas with limited cellular coverage.":"Arbeitnehmer in der Versorgungsindustrie sind bei ihrer Arbeit zahlreichen Gefahren ausgesetzt, beispielsweise dem Kontakt mit Gasen, beengten Räumen, möglichem Sturzrisiko, schlechtem Wetter, Konfrontationen mit Kunden und der alleinigen Arbeit in Gegenden mit eingeschränkter Mobilfunkabdeckung.","#“More and more utility companies around the world are opting for Blackline devices because they want the best to protect their people. We’re noticing that utility companies want this protection from a single provider who offers a turnkey solution with no expensive infrastructure or complicated setup—Blackline’s solutions tick all the boxes,” Attalla continued.":"„Immer mehr Versorgungsunternehmen auf der ganzen Welt entscheiden sich für Blackline -Geräte, weil sie den bestmöglichen Schutz für ihre Mitarbeiter wollen. Wir stellen fest, dass Versorgungsunternehmen diesen Schutz von einem einzigen Anbieter wünschen, der eine schlüsselfertige Lösung ohne teure Infrastruktur oder komplizierte Einrichtung anbietet – die Lösungen von Blackline erfüllen alle Anforderungen“, so Attalla weiter.","#The provider also opted for three years of monitoring services by Blackline’s Safety Operations Center (SOC). Blackline Safety’s in-house SOC is available 24/7 and can respond to someone who needs help in seconds.":"Der Anbieter entschied sich außerdem für drei Jahre Überwachungsdienste durch das Safety Operations Center (SOC) von Blackline. Das interne SOC von Blackline Safety ist rund um die Uhr verfügbar und kann innerhalb von Sekunden auf jemanden reagieren, der Hilfe benötigt.","#“Blackline products, combined with our SOC monitoring, set the standard for the safest lone worker solution on the market,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Heather Melder</span></a>, Blackline Safety Director, Safety Operations Center. “We’ve raised the bar in ensuring workers are safe while on the job—they’re protected because they’re connected.”":"„Blackline Produkte setzen in Kombination mit unserer SOC-Überwachung den Standard für die sicherste Lösung für Alleinarbeiter auf dem Markt“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Heather Melder</span></a>, Blackline Safety . „Wir haben die Messlatte höher gelegt, um die Sicherheit der Arbeiter bei der Arbeit zu gewährleisten – sie sind geschützt, weil sie verbunden sind.“","#Australian corporation selects Blackline’s tech for best-in-class lone worker safety features, 24/7 live monitoring, and turnkey setup to Protect 800 Water Utility Workers.":"Australisches Unternehmen entscheidet sich für die Technologie von Blackline wegen der erstklassigen Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter, Live-Überwachung rund um die Uhr und einer schlüsselfertigen Einrichtung zum Schutz von 800 Mitarbeitern eines Wasserversorgungsunternehmens.","#Contract with US-based natural gas and electric utility company is Blackline’s largest ever":"Der Vertrag mit dem US-amerikanischen Erdgas- und Elektrizitätsversorgungsunternehmen ist der größte, den Blackline jemals abgeschlossen hat","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology with a hardware-enabled software-as-a-service (HeSaaS) business model, today announced the close of a record-setting $7.8 million deal with a US-based natural gas and electric utility company.<span ljsid-2=\"\"> </span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie mit einem hardwaregestützten Software-as-a-Service (HeSaaS)-Geschäftsmodell, gab heute den Abschluss eines rekordverdächtigen 7,8-Millionen-Dollar-Deals mit einem in den USA ansässigen Erdgas- und Elektrizitätsversorgungsunternehmen bekannt.<span ljsid-2=\"\"> </span>","#Under the terms of the agreement, the customer has purchased G7 wearables and accessories, paired with a two-year service contract to protect close to 3,000 of their front-line workers across multiple states.":"Im Rahmen der Vereinbarung hat der Kunde tragbare Geräte und Zubehör von G7 erworben, verbunden mit einem zweijährigen Servicevertrag zum Schutz von fast 3.000 seiner Front-Line-Mitarbeiter in mehreren Staaten.","#“We are seeing a strengthening in our sales momentum with the adoption of our products and services in a broad range of industries and this record-breaking deal speaks to our leadership in the area of connected safety,” said Cody Slater, President and CEO, Blackline Safety.":"„Wir erleben eine Verstärkung unserer Umsatzdynamik mit der Einführung unserer Produkte und Dienstleistungen in einem breiten Spektrum von Branchen und dieser rekordverdächtige Deal spricht für unsere Führungsrolle im Bereich vernetzte Sicherheit“, sagte Cody Slater, President und CEO von Blackline Safety.","#“This new contract, in a key growth sector for us, also demonstrates the applicability of our all-in-one solution for lone workers, gas detection and compliance to solve workplace challenges across multiple market segments in geographies around the globe.”":"„Dieser neue Vertrag in einem für uns wichtigen Wachstumssektor zeigt auch die Anwendbarkeit unserer Komplettlösung für Alleinarbeiter, Gaserkennung und Compliance, um Herausforderungen am Arbeitsplatz in mehreren Marktsegmenten in Regionen rund um den Globus zu lösen.“","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 161 billion data points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-11=\"\"><span ljsid-11-0=\"\">Instagram</span></a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Arbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbundene Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, haben über 161 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität sorgen wir dafür, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-11=\"\"><span ljsid-11-0=\"\">Instagram</span></a> .","#10,000+ workers across the UK water industry will now be protected with Blackline Safety wearables":"Mehr als 10.000 Arbeitnehmer in der britischen Wasserindustrie werden jetzt durch tragbare Geräte von Blackline Safety geschützt","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> —Blackline Safety Corp. (the \"<span ljsid-2=\"\">Company</span>\") (TSX: BLN) a global leader in connected safety, today <span ljsid-4=\"\">provided further details on its </span><a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">previously announced</span></a><span ljsid-6=\"\"> $2 million deal with Severn Trent Water for connected personal gas detection devices to protect its employees and support its digital transformation. </span><span ljsid-7=\"\"> </span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – Blackline Safety Corp. (das „ <span ljsid-2=\"\">Unternehmen</span> “) (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, <span ljsid-4=\"\">gab heute weitere Einzelheiten zu seinem</span> <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">zuvor angekündigten</span></a> <span ljsid-6=\"\">2-Millionen-Dollar-Vertrag mit Severn Trent Water für vernetzte persönliche Gaswarngeräte zum Schutz seiner Mitarbeiter und zur Unterstützung seiner digitalen Transformation bekannt.</span><span ljsid-7=\"\"> </span>","#The deal has now entered the deployment stage with implementation underway. Upon completion this new deal means Blackline Safety will protect over 10,000 workers across six of the 12 UK water and wastewater authorities that now use Blackline’s industry-leading technology.":"Der Vertrag befindet sich nun in der Bereitstellungsphase und die Umsetzung ist im Gange. Nach Abschluss dieses neuen Vertrags wird Blackline Safety über 10.000 Arbeitnehmer in sechs der zwölf britischen Wasser- und Abwasserbehörden schützen, die jetzt die branchenführende Technologie von Blackline verwenden.","#Earlier this month, Severn Trent began the deployment of the first 1,650 G7c wearable devices. Over the coming months, the water authority will replace their existing gas detection units with over 2,600 Blackline Safety G7c wearable devices and associated services. The three-year investment secured via Blackline distribution partner":"Anfang dieses Monats begann Severn Trent mit der Bereitstellung der ersten 1.650 tragbaren G7c-Geräte. In den kommenden Monaten wird die Wasserbehörde ihre vorhandenen Gasdetektionsgeräte durch über 2.600 tragbare Blackline Safety G7c-Geräte und zugehörige Dienste ersetzen. Die dreijährige Investition wurde über den Blackline Vertriebspartner gesichert.","#Breathe Safety":"Atmen Sie Sicherheit","#, includes an option to extend for an additional five years of service, which would bring the total value to over $4.2 million (£2.7 million). Breathe Safety is leading the implementation and device rollout with Severn Trent.":", beinhaltet eine Option zur Verlängerung um weitere fünf Jahre, wodurch der Gesamtwert auf über 4,2 Millionen Dollar (2,7 Millionen Pfund) steigen würde. Breathe Safety leitet die Implementierung und Geräteeinführung gemeinsam mit Severn Trent.","#“The value of real-time cloud-connected data, paired with scalable technology that adapts to changing work environments, allows Blackline to continue to see strong adoption of our connected safety solutions across the water and wastewater industry providing water and wastewater services to over 26.6 million customers - almost 40% of the population of the UK,” said":"„Der Wert von Echtzeit-Daten mit Cloud-Verbindungen, gepaart mit skalierbarer Technologie, die sich an veränderte Arbeitsumgebungen anpasst, ermöglicht es Blackline, weiterhin eine starke Akzeptanz unserer vernetzten Sicherheitslösungen in der gesamten Wasser- und Abwasserbranche zu erleben, die Wasser- und Abwasserdienste für über 26,6 Millionen Kunden bereitstellt – fast 40 % der Bevölkerung Großbritanniens“, sagte","#Julian Jarvis, UK Zone Manager, Blackline Safety":"Julian Jarvis, Zonenmanager Großbritannien, Blackline Safety","#Blackline’s G7 lone worker and personal gas detection devices are robust and intelligent connected wearables that accurately detect gas hazards, instantly notify both workers and managers in real time, enable contact tracing as well as corrective action to be taken to mitigate future incidents. The devices are supported by Blackline’s professional 24/7 live monitoring service, which ensures maximum worker protection with automated safety incident and health event monitoring, including features such as no-motion and fall detection, and missed check-ins.":"Die G7-Gasdetektoren für Alleinarbeiter und Privatpersonen von Blackline sind robuste und intelligent vernetzte Wearables, die Gasgefahren präzise erkennen, Arbeiter und Manager in Echtzeit benachrichtigen, Kontaktverfolgung sowie Korrekturmaßnahmen ermöglichen, um zukünftige Vorfälle zu verhindern. Die Geräte werden durch den professionellen 24/7-Live-Überwachungsdienst von Blackline unterstützt, der mit automatischer Überwachung von Sicherheitsvorfällen und Gesundheitsereignissen, einschließlich Funktionen wie Bewegungslosigkeits- und Sturzerkennung sowie verpassten Check-ins, maximalen Schutz der Arbeiter gewährleistet.","#About Severn Trent Water":"Über Severn Trent Water","#Severn Trent is the UK’s second biggest water company. It serves 4.8m homes and business customers in England and Wales. Its region stretches from mid-Wales to Rutland and from north and mid-Wales south to the Bristol Channel and east to the Humber. The company delivers almost two billion litres of water every day through 50,000km of pipes. A further 93,000km of sewer pipes take wastewater away to more than 1,000 sewage treatment works.":"Severn Trent ist Großbritanniens zweitgrößtes Wasserversorgungsunternehmen. Es versorgt 4,8 Millionen Privat- und Geschäftskunden in England und Wales. Sein Einzugsgebiet erstreckt sich von Mittelwales bis Rutland und von Nord- und Mittelwales bis zum Bristolkanal und im Osten bis zum Humber. Das Unternehmen liefert täglich fast zwei Milliarden Liter Wasser durch 50.000 km Rohrleitungen. Weitere 93.000 km Abwasserrohre leiten das Abwasser zu mehr als 1.000 Kläranlagen ab.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT. With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 185 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Bereich durch IoT vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 185 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter","#Matt Glover or Jeff Grampp, CFA":"Matt Glover oder Jeff Grampp, CFA","#Gateway Group, Inc.":"Gateway-Gruppe, Inc.","#Telephone: +1 949 574 3860":"Telefon: +1 949 574 3860","#Inset - Severn Trent PR (1)":"Einschub - Severn Trent PR (1)","#—with features such as SOS latch, fall and no motion detection, and real-time connectivity—provides a critical lifeline in case of emergency.":"– mit Funktionen wie SOS-Verriegelung, Sturz- und Bewegungserkennung sowie Echtzeitkonnektivität – bietet im Notfall eine lebenswichtige Rettungsleine.","#Four Gas Monitor — Gas Detection for Complex Environments":"Vier-Gas-Monitor – Gaserkennung für komplexe Umgebungen","#April 21, 2017":"21. April 2017","#When facing unknown environmental hazards invisible to the body’s senses, a gas detector is the first line of defense for worker safety. Portable gas detectors are often part of personal protective equipment (PPE) mandated by businesses and designed to keep personnel safe. Personal four gas monitors or detectors continuously evaluate a worker’s environment for multiple gas hazards. A four gas monitor provides comprehensive gas detection coverage for complex working environments when there is a risk of injury, illness or death from potentially toxic or explosive ambient gases.":"Bei unbekannten, für die Sinne des Körpers unsichtbaren Umweltgefahren ist ein Gasdetektor die erste Verteidigungslinie für die Sicherheit der Arbeiter. Tragbare Gasdetektoren sind häufig Teil der von Unternehmen vorgeschriebenen persönlichen Schutzausrüstung (PSA) und dienen der Sicherheit des Personals. Persönliche Viergasmonitore oder -detektoren überprüfen die Umgebung eines Arbeiters kontinuierlich auf mehrere Gasgefahren. Ein Viergasmonitor bietet umfassende Gaserkennungsabdeckung für komplexe Arbeitsumgebungen, in denen die Gefahr von Verletzungen, Krankheiten oder Todesfällen durch potenziell giftige oder explosive Umgebungsgase besteht.","#Why a four gas monitor versus a single gas detector?":"Warum ein Viergasmonitor und nicht ein Einzelgasdetektor?","#Hazards posed by gases can be <a ljsid-1=\"\">classified into three categories: toxic, asphyxiating and combustible</a>. Four gas monitors are typically configured with sensors to address each of these scenarios for a given worksite or scenario. For example, in the energy industry, sour gas presents a significant risk of hydrogen sulfide (H2S) exposure to workers. Many businesses supplement monitoring of H2S with combustible gases, oxygen and carbon monoxide. Combustible gas sensors are a smart addition to locations where natural gas is present with H2S, addressing the detection of a potentially explosive atmosphere. Everyone requires oxygen, which can be displaced by other gases, causing a deficiency. Further, incomplete combustion can generate carbon monoxide, an asphyxiating gas.":"Die von Gasen ausgehenden Gefahren lassen sich <a ljsid-1=\"\">in drei Kategorien einteilen: giftig, erstickend und brennbar</a> . Typischerweise sind vier Gaswarngeräte mit Sensoren ausgestattet, um jedes dieser Szenarios an einem bestimmten Arbeitsplatz oder in einem bestimmten Szenario abzudecken. In der Energiebranche beispielsweise birgt saures Gas ein erhebliches Risiko der Belastung der Arbeiter mit Schwefelwasserstoff (H2S). Viele Unternehmen ergänzen die Überwachung von H2S durch brennbare Gase, Sauerstoff und Kohlenmonoxid. Sensoren für brennbare Gase sind eine sinnvolle Ergänzung an Orten, an denen Erdgas mit H2S vorhanden ist, und dienen der Erkennung einer potenziell explosiven Atmosphäre. Jeder Mensch benötigt Sauerstoff, der durch andere Gase verdrängt werden kann, wodurch ein Mangel entsteht. Außerdem kann eine unvollständige Verbrennung Kohlenmonoxid erzeugen, ein erstickendes Gas.","#G7 is a leading four gas monitor":"G7 ist ein führender Viergasmonitor","#A four gas monitor is often a smart investment for many industries and applications. <a ljsid-1=\"\">Blackline’s G7 connected gas detection system</a> delivers an exclusive customizable, modular design, providing tailored comprehensive gas detection for every work scenario. Quad-gas cartridges turn G7 into a four gas monitor and are compatible with a selection of gas sensors.":"Ein Viergasmonitor ist für viele Branchen und Anwendungen oft eine kluge Investition. <a ljsid-1=\"\">Das vernetzte Gaserkennungssystem G7 von Blackline</a> bietet ein exklusives, anpassbares, modulares Design und bietet eine maßgeschneiderte, umfassende Gaserkennung für jedes Arbeitsszenario. Viergaskartuschen machen G7 zu einem Viergasmonitor und sind mit einer Auswahl an Gassensoren kompatibel.","#G7 with a Quad-gas Cartridge is a highly configurable four gas monitor that is compatible with a range of gas sensors including combustible gases, hydrogen sulfide, carbon monoxide and oxygen. Other sensors are currently under development to expand our line of available sensors.":"G7 mit Quad-Gas-Kartusche ist ein hochkonfigurierbarer Viergasmonitor, der mit einer Reihe von Gassensoren kompatibel ist, darunter brennbare Gase, Schwefelwasserstoff, Kohlenmonoxid und Sauerstoff. Weitere Sensoren sind derzeit in der Entwicklung, um unser Angebot an verfügbaren Sensoren zu erweitern.","#<a ljsid-0=\"\">Let us know</a> about your gas sensor requirements.":"<a ljsid-0=\"\">Teilen Sie uns</a> Ihre Anforderungen an Gassensoren mit.","#Unseen hazards":"Unsichtbare Gefahren","#Oxygen sensors will alert for both oxygen-enriched and depleted environments. Oxygen enrichment (more than 23.5%) occurs when oxygen concentration exceeds that of fresh air, potentially increasing the risk of combustion of flammable gases. Oxygen deficient environments (less than 19.5% oxygen) present a suffocation hazard and can impact the body’s respiratory system in seconds. Other gases, toxic or not, can displace oxygen, creating a hazardous atmosphere that impairs worker respiration.":"Sauerstoffsensoren warnen sowohl vor sauerstoffangereicherten als auch sauerstoffarmen Umgebungen. Eine Sauerstoffanreicherung (über 23,5 %) liegt vor, wenn die Sauerstoffkonzentration die von Frischluft übersteigt, wodurch möglicherweise die Gefahr der Verbrennung brennbarer Gase steigt. Sauerstoffarme Umgebungen (weniger als 19,5 % Sauerstoff) stellen eine Erstickungsgefahr dar und können die Atemwege des Körpers innerhalb von Sekunden beeinträchtigen. Andere Gase, ob giftig oder nicht, können den Sauerstoff verdrängen und eine gefährliche Atmosphäre schaffen, die die Atmung des Arbeiters beeinträchtigt.","#Combustible gases pose a risk of explosion. LEL sensors detect the concentration of flammable or explosive gases and alert the user if the level of gas surpasses the pre-configured concentration below the lower explosive limit (LEL), well before the potential for explosion occurs.":"Brennbare Gase bergen ein Explosionsrisiko. UEG-Sensoren erkennen die Konzentration entzündbarer oder explosiver Gase und warnen den Benutzer, wenn der Gaspegel die voreingestellte Konzentration unterhalb der unteren Explosionsgrenze (UEG) überschreitet, lange bevor es zu einer Explosion kommen kann.","#Toxic gases are often fast acting and, depending on the concentration, can impact systems within the body very quickly or can pose a longer-term health risk. Electrochemical gas sensors, such as for carbon monoxide (CO) and hydrogen sulfide (H2S) alert well before toxic gas levels reach harmful concentrations.":"Giftige Gase wirken oft schnell und können, je nach Konzentration, die Systeme im Körper sehr schnell beeinträchtigen oder ein längerfristiges Gesundheitsrisiko darstellen. Elektrochemische Gassensoren, beispielsweise für Kohlenmonoxid (CO) und Schwefelwasserstoff (H2S), warnen lange bevor die Konzentration giftiger Gase gefährliche Werte erreicht.","#G7 four gas monitor sensors":"G7 Viergasmonitorsensoren","#G7 supports three main gas detection sensor types that accommodate the monitoring of toxic, asphyxiating and combustible gases.":"G7 unterstützt drei Haupttypen von Gaserkennungssensoren, die die Überwachung giftiger, erstickender und brennbarer Gase ermöglichen.","#Electrochemical gas sensors":"Elektrochemische Gassensoren","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen sulfide</a>, carbon monoxide and oxygen (pumped)":"<a ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff</a>, Kohlenmonoxid und Sauerstoff (gepumpt)","#Monitor Short Term Exposure Limits (STELs) and Time Weighted Averages (TWAs)":"Überwachen Sie kurzfristige Expositionsgrenzwerte (STELs) und zeitgewichtete Durchschnittswerte (TWAs).","#Catalytic (pellistor) gas sensors":"Katalytische (Pellistor-)Gassensoren","#Detects combustible gases through controlled oxidation":"Erkennt brennbare Gase durch kontrollierte Oxidation","#Does not work well in an oxygen-depleted environment":"Funktioniert nicht gut in einer sauerstoffarmen Umgebung","#Measures from 0-100% of the LEL":"Misst 0-100 % der UEG","#May not give a reading when above 100% LEL":"Bei Werten über 100 % UEG wird möglicherweise kein Messwert ausgegeben","#Infrared (IR) gas sensors":"Infrarot (IR)-Gassensoren","#Detects combustible gases through IR absorption":"Erkennt brennbare Gase durch IR-Absorption","#Do not require oxygen to accurately function":"Benötigen keinen Sauerstoff, um richtig zu funktionieren","#Measures 0-100% LEL":"Misst 0–100 % UEG","#Industries well served by a four gas monitor":"Branchen, die mit einem Vier-Gas-Monitor gut bedient sind","#Hazardous gases vary from industry to industry, based on materials being handled and naturally-occurring environmental conditions. Comprehensive gas detection with a four gas monitor accommodates for diverse gas threats that employees can face in the line of work.":"Gefährliche Gase variieren je nach Branche, je nach den verarbeiteten Materialien und den natürlich vorkommenden Umweltbedingungen. Die umfassende Gaserkennung mit einem Vier-Gas-Monitor berücksichtigt die verschiedenen Gasgefahren, denen Mitarbeiter bei ihrer Arbeit ausgesetzt sein können.","#Oil and gas":"Öl und Gas","#Toxic hydrogen sulfide (H2S) gas is present in sour natural gas":"Giftiges Schwefelwasserstoffgas (H2S) ist in saurem Erdgas enthalten","#Carbon monoxide (CO), an asphyxiating gas that may be generated from incomplete combustion":"Kohlenmonoxid (CO), ein erstickendes Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entstehen kann","#A gas leak can displace oxygen, posing a risk to the worker":"Ein Gasleck kann Sauerstoff verdrängen und so ein Risiko für den Arbeiter darstellen.","#Hydrocarbon gas leaks, such as natural gas, can pose an explosion risk":"Leckagen an Kohlenwasserstoffen, wie z. B. Erdgas, können eine Explosionsgefahr darstellen","#Methane gas can be generated by biological processes that break down wastes, posing an explosion risk":"Methangas kann durch biologische Prozesse beim Abbau von Abfällen entstehen und stellt eine Explosionsgefahr dar.","#Toxic hydrogen sulfide can be generated by biological processes":"Giftiger Schwefelwasserstoff kann durch biologische Prozesse entstehen","#Like water and wastewater facilities, mining operations also pose the risk of methane and H2S exposure. Additionally, carbon monoxide may be present — a toxic gas capable of depleting oxygen levels. In these cases, both LEL and electrochemical sensors are required for comprehensive detection coverage of possible gas exposures.":"Wie bei Wasser- und Abwasseranlagen besteht auch bei Bergbaubetrieben das Risiko einer Methan- und H2S Belastung. Darüber hinaus kann Kohlenmonoxid vorhanden sein – ein giftiges Gas, das den Sauerstoffgehalt senken kann. In diesen Fällen sind sowohl UEG- als auch elektrochemische Sensoren erforderlich, um eine umfassende Erkennung möglicher Gasbelastungen zu gewährleisten.","#Construction":"Konstruktion","#Heaters that operate during cold weather can generate carbon monoxide if propane or natural gas combustion is hindered":"Heizgeräte, die bei kaltem Wetter in Betrieb sind, können Kohlenmonoxid erzeugen, wenn die Verbrennung von Propan oder Erdgas behindert wird.","#G7 devices with a Quad-gas cartridge provide safety monitoring and gas coverage for a variety of complex working environments. The quad-gas cartridge supports up to four gases, but can also be configured for two or three gas sensors.":"G7-Geräte mit einer Vierfach-Gaskartusche bieten Sicherheitsüberwachung und Gasabdeckung für eine Vielzahl komplexer Arbeitsumgebungen. Die Vierfach-Gaskartusche unterstützt bis zu vier Gase, kann aber auch für zwei oder drei Gassensoren konfiguriert werden.","#Maintaining four gas monitors":"Wartung von vier Gaswarngeräten","#Proper maintenance and calibration are necessary to ensure reliable four gas monitor performance and accuracy — improper maintenance can lead to inaccurate readings or failure to detect a sensor that is not working.":"Um eine zuverlässige Leistung und Genauigkeit des Viergasmonitors zu gewährleisten, sind eine ordnungsgemäße Wartung und Kalibrierung erforderlich. Unsachgemäße Wartung kann zu ungenauen Messwerten oder zur Nichterkennung eines nicht funktionierenden Sensors führen.","#<a ljsid-0=\"\">OSHA recommends developing standardized procedures</a> to ensure calibrations and proper usage, including the documentation and verification of proper maintenance. Calibration refers to measuring an instrument’s accuracy relative to a known traceable concentration of a test gas. It is important to calibrate devices to environmental conditions that are the same or close to real-world work conditions. Further, ISEA recommends verifying the operational capacity of gas detection sensors (bump testing), before each shift, plus regular calibration.":"<a ljsid-0=\"\">OSHA empfiehlt die Entwicklung standardisierter Verfahren</a> zur Gewährleistung von Kalibrierungen und ordnungsgemäßer Verwendung, einschließlich der Dokumentation und Überprüfung der ordnungsgemäßen Wartung. Unter Kalibrierung versteht man die Messung der Genauigkeit eines Instruments im Verhältnis zu einer bekannten, nachweisbaren Konzentration eines Testgases. Es ist wichtig, Geräte auf Umgebungsbedingungen zu kalibrieren, die den realen Arbeitsbedingungen entsprechen oder diesen nahe kommen. Darüber hinaus empfiehlt ISEA die Überprüfung der Betriebsfähigkeit von Gaserkennungssensoren (Bump-Test) vor jeder Schicht sowie eine regelmäßige Kalibrierung.","#Blackline’s G7 Dock offers a cost-effective solution to perform bump tests and calibrations while minimizing the amount of calibration gas used. We’ll highlight our G7 Dock in an upcoming blog article.":"Das G7 Dock von Blackline bietet eine kostengünstige Lösung zur Durchführung von Funktionstests und Kalibrierungen bei gleichzeitiger Minimierung der Menge des verwendeten Kalibriergases. Wir werden unser G7 Dock in einem kommenden Blog-Artikel vorstellen.","#Blackline-Safety-G7c-wireless-gas-detector-is-ATEX-certified-intrinsically-safe-1":"Blackline-Safety-G7c-Funkgasdetektor-ist-ATEX-zertifiziert-eigensicher-1","#Four gas monitor PPE":"PSA für Vier-Gas-Monitore","#Four gas monitor with Dock":"Vier-Gas-Monitor mit Dock","#Four gas monitor addresses multiple scenarios of hazardous gas exposure. Blackline G7 Quad-Gas provides comprehensive gas detection coverage.":"Der Vier-Gas-Monitor ist für mehrere Szenarien der Exposition gegenüber gefährlichen Gasen geeignet. Blackline G7 Quad-Gas bietet umfassende Gaserkennungsabdeckung.","#meer.":"mehr.","#that should help.":"das sollte helfen.","#foreman doing risk assessment":"Vorarbeiter bei der Risikobewertung","#guide to lone worker risk assessment":"Leitfaden zur Risikobewertung für Alleinarbeiter","#on site risk assessment":"Risikobewertung vor Ort","#Take an in-depth look at lone working risk assessment so you can discern where gaps may still exist in your lone worker protection plan.":"Nehmen Sie die Risikobewertung für Alleinarbeiter genau unter die Lupe, damit Sie erkennen können, wo in Ihrem Schutzplan für Alleinarbeiter möglicherweise noch Lücken vorhanden sind.","#A Guide to Lone Working Risk Assessment":"Leitfaden zur Risikobewertung bei Alleinarbeit","#Evaluating and mitigating risks for the lone workers in your company allows you to provide protection for your most at risk employees while also ensuring you comply with regulations. To optimize your lone worker safety program, systematically assess working environments and then create targeted policies and procedures to address any hazards. This guide will provide an in-depth look to help you discern where your program is performing well, as well as determine where gaps may still exist.":"Durch die Bewertung und Minderung der Risiken für Alleinarbeiter in Ihrem Unternehmen können Sie Ihre am stärksten gefährdeten Mitarbeiter schützen und gleichzeitig sicherstellen, dass Sie die Vorschriften einhalten. Um Ihr Sicherheitsprogramm für Alleinarbeiter zu optimieren, bewerten Sie die Arbeitsumgebung systematisch und erstellen Sie dann gezielte Richtlinien und Verfahren, um etwaige Gefahren zu beseitigen. Dieser Leitfaden bietet einen detaillierten Einblick, der Ihnen hilft, zu erkennen, wo Ihr Programm gut funktioniert, und festzustellen, wo möglicherweise noch Lücken bestehen.","#Additional resources:":"Zusätzliche Ressourcen:","#Our <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Lone Worker Risk Assessment Checklist</span></a> provides a streamlined method to develop, monitor and manage your lone worker safety program.":"Unsere <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Checkliste zur Risikobewertung für Alleinarbeiter</span></a> bietet eine optimierte Methode zur Entwicklung, Überwachung und Verwaltung Ihres Sicherheitsprogramms für Alleinarbeiter.","#The UK’s <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Health and Safety Executive</span></a> (HSE) offers a five-step process to control risk in the workplace, including for lone worker protection.":"Die britische <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Health and Safety Executive</span></a> (HSE) bietet ein fünfstufiges Verfahren zur Risikokontrolle am Arbeitsplatz an, das auch den Schutz allein arbeitender Mitarbeiter umfasst.","#If you have questions about how to protect your lone workers through monitoring technology, pleas<span ljsid-1=\"\">e <a ljsid-1-1=\"\">contact us online today</a>. </span>":"Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie Ihre Alleinarbeiter durch Überwachungstechnologie schützen können, <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-1=\"\">kontaktieren Sie uns noch heute online</a> .</span>","#Overall Risk Assessment":"Allgemeine Risikobewertung","#Assessing workplace risk involves identifying ways that workers can be harmed, analyzing your company’s current methods of addressing those hazards and then appropriately addressing the gaps. In some cases, a particular risk may apply to a wide range of lone working roles while other risks may be more job specific.":"Bei der Beurteilung von Risiken am Arbeitsplatz müssen Sie feststellen, wie Arbeitnehmer Schaden nehmen können, die aktuellen Methoden Ihres Unternehmens zur Bewältigung dieser Gefahren analysieren und dann die Lücken entsprechend schließen. In einigen Fällen kann ein bestimmtes Risiko für eine Vielzahl von Einzelarbeitsplätzen gelten, während andere Risiken eher arbeitsplatzspezifisch sind.","#Potential risks will likely be more numerous and significant for a lone worker who performs duties in a remote outdoor location than for someone who occasionally works alone in a facility when a coworker is absent. Each situation requires risk assessment, but specifics would vary significantly.":"Für einen Alleinarbeiter, der seine Aufgaben an einem abgelegenen Standort im Freien verrichtet, sind die potenziellen Risiken wahrscheinlich zahlreicher und schwerwiegender als für jemanden, der gelegentlich allein in einer Einrichtung arbeitet, wenn ein Kollege abwesend ist. Jede Situation erfordert eine Risikobewertung, aber die Einzelheiten können erheblich variieren.","#Other examples of lone worker roles that would need a risk assessment include those who:":"Weitere Beispiele für Alleinarbeiter, bei denen eine Risikobewertung erforderlich wäre, sind:","#Sometimes travel alone, especially in remote areas":"Manchmal alleine reisen, besonders in abgelegene Gebiete","#Sometimes work alone, either in the office or on a job site, at the start or finish of shifts":"Manchmal arbeiten Sie allein, entweder im Büro oder auf der Baustelle, zu Beginn oder am Ende der Schichten","#Typically work in pairs but may be separated from the partner during the workday":"Normalerweise arbeiten sie zu zweit, können aber während des Arbeitstages vom Partner getrennt sein","#Provide on-call service after hours":"Bieten Sie einen Bereitschaftsdienst auch außerhalb der Geschäftszeiten an","#Work near other employees but in conditions that could make it difficult for them to be seen or heard when danger arises; such as worksites with physical obstructions or loud noise levels":"Arbeiten Sie in der Nähe anderer Mitarbeiter, jedoch unter Bedingungen, die es für diese schwierig machen könnten, im Gefahrenfall gesehen oder gehört zu werden, wie z. B. an Arbeitsplätzen mit physischen Hindernissen oder hohem Geräuschpegel.","#Work in public places and may put them in contact with people who are aggressive or even violent":"Sie arbeiten an öffentlichen Orten und kommen möglicherweise mit aggressiven oder sogar gewalttätigen Menschen in Kontakt","#After determining what lone worker situations exist in your workplace, either regularly or on occasion, you can then conduct risk assessments of each. Risk assessment teams can be created, with each member of the team having unique skill sets — for example, someone who has experience with the equipment used on an assembly line could pair up with someone with health and safety expertise. If chemicals are regularly used in the company’s processes, you could add someone to the assessment team with deep knowledge of them.":"Nachdem Sie ermittelt haben, welche Situationen mit Alleinarbeitern an Ihrem Arbeitsplatz regelmäßig oder gelegentlich vorkommen, können Sie für jede Situation eine Risikobewertung durchführen. Es können Risikobewertungsteams gebildet werden, in denen jedes Teammitglied über einzigartige Fähigkeiten verfügt. So könnte beispielsweise jemand, der Erfahrung mit der Ausrüstung hat, die an einem Fließband verwendet wird, mit jemandem zusammenarbeiten, der sich mit Gesundheits- und Sicherheitsfachwissen auskennt. Wenn in den Prozessen des Unternehmens regelmäßig Chemikalien verwendet werden, könnten Sie dem Bewertungsteam jemanden hinzufügen, der sich gut damit auskennt.","#Risk assessment involves conducting a step-by-step analysis of the activities that take place and identifying those that can threaten health or cause injuries. This includes routine tasks as well as procedures that may only take place quarterly or, for example, when equipment needs to be shut down. What substances are potentially harmful? What risk factors are associated with the equipment? When is a lone worker at significant risk?":"Bei der Risikobewertung werden die durchgeführten Aktivitäten schrittweise analysiert und diejenigen identifiziert, die die Gesundheit gefährden oder Verletzungen verursachen können. Dazu gehören Routineaufgaben ebenso wie Vorgänge, die möglicherweise nur vierteljährlich oder beispielsweise bei einer Geräteabschaltung durchgeführt werden. Welche Stoffe sind potenziell schädlich? Welche Risikofaktoren sind mit den Geräten verbunden? Wann besteht für einen Alleinarbeiter ein erhebliches Risiko?","#While identifying hazards, consider doing the following:":"Beachten Sie beim Identifizieren von Gefahren Folgendes:","#Review manufacturer data sheets and instructions for each piece of equipment and each chemical to help influence your safety plan.":"Lesen Sie die Datenblätter und Anweisungen des Herstellers für jedes Gerät und jede Chemikalie, um Ihren Sicherheitsplan zu verbessern.","#Consider long-term hazards, such as ongoing exposure to noise or chemicals.":"Berücksichtigen Sie langfristige Gefahren, wie etwa dauerhafte Belastung durch Lärm oder Chemikalien.","#Consider weather-related hazards. When temperatures rise, workers can become fatigued and dizzy, with other heat illness symptoms including muscle cramping and headaches. They can become dehydrated and even faint. If that happens in a high location, this can lead to deadly falls; when operating equipment, other dangers exist. Also, consider frostbite and other hazards of extreme cold temperatures.":"Bedenken Sie wetterbedingte Gefahren. Wenn die Temperaturen steigen, können Arbeiter müde und schwindlig werden, und es können weitere Hitzesymptome wie Muskelkrämpfe und Kopfschmerzen auftreten. Sie können dehydrieren und sogar ohnmächtig werden. Wenn dies an einem hochgelegenen Ort geschieht, kann dies zu tödlichen Stürzen führen; bei der Bedienung von Geräten bestehen weitere Gefahren. Bedenken Sie auch Erfrierungen und andere Gefahren extremer Kälte.","#Go through the accident and ill-health records of your company to look for patterns, and then create proactive measures to help prevent future incidents.":"Sehen Sie sich die Unfall- und Krankheitsakten Ihres Unternehmens an, um Muster zu erkennen, und ergreifen Sie dann proaktive Maßnahmen, um künftige Vorfälle zu verhindern.","#Have someone who is not familiar with the environment your lone workers are in review the area; familiarity can cause complacency and hazards to be overlooked.":"Lassen Sie den Bereich von einer Person überprüfen, die mit der Umgebung Ihrer Alleinarbeiter nicht vertraut ist. Vertrautheit kann zu Nachlässigkeit führen und dazu, dass Gefahren übersehen werden.","#Ask employees for their input through surveys and interviews. Having a deep familiarity with an environment can provide unique insights.":"Bitten Sie Ihre Mitarbeiter in Umfragen und Interviews um ihre Meinung. Eine umfassende Vertrautheit mit einer Umgebung kann einzigartige Einblicke liefern.","#Observe staff as they’re working without interrupting them. Do so more than once, during different days and different shifts.":"Beobachten Sie die Mitarbeiter bei der Arbeit, ohne sie zu unterbrechen. Tun Sie dies mehr als einmal, an verschiedenen Tagen und in verschiedenen Schichten.","#Form focus groups to discuss risks and potential solutions.":"Bilden Sie Fokusgruppen, um Risiken und mögliche Lösungen zu diskutieren.","#Through this process, identify who is at risk of harm and in what ways. Also keep in mind the employees who may briefly enter workspaces, such as those delivering boxes or mail, or those who troubleshoot equipment. Also consider the risks that vendors, maintenance providers and other site visitors may encounter. What about temporary workers? Those with disabilities? Pregnant workers?":"Stellen Sie in diesem Prozess fest, wer gefährdet ist und auf welche Weise. Denken Sie auch an die Mitarbeiter, die den Arbeitsbereich kurzzeitig betreten, z. B. wenn sie Pakete oder Post ausliefern oder Fehler an Geräten beheben. Bedenken Sie auch die Risiken, denen Lieferanten, Wartungsdienstleister und andere Besucher des Standorts ausgesetzt sein können. Was ist mit Zeitarbeitern? Menschen mit Behinderungen? Schwangeren?","#With each risk, determine the following:":"Bestimmen Sie für jedes Risiko Folgendes:","#If it can be removed entirely":"Wenn es vollständig entfernt werden kann","#If it can’t be entirely removed, calculate how the levels of risk can be reduced, perhaps through adding another staff member, changing procedures, improving training, using scaffolding instead of ladders and so forth":"Wenn das Risiko nicht vollständig beseitigt werden kann, berechnen Sie, wie das Risiko gesenkt werden kann, beispielsweise durch die Einstellung eines weiteren Mitarbeiters, durch Änderung der Verfahren, durch Verbesserung der Ausbildung, durch den Einsatz von Gerüsten anstelle von Leitern usw.","#If there is a way to prevent access to hazardous areas, except when a worker absolutely must be in that area":"Wenn es eine Möglichkeit gibt, den Zugang zu Gefahrenbereichen zu verhindern, außer wenn ein Arbeiter unbedingt in diesem Bereich sein muss","#What levels of risk still remain for each hazard after going through these steps; you can come up with a ranking system using numbers, letters or colors":"Welches Risikoniveau bleibt für jede Gefahr nach Durchlaufen dieser Schritte noch bestehen? Sie können ein Rankingsystem mit Zahlen, Buchstaben oder Farben erstellen.","#What procedures are already in place to mitigate the remaining risks":"Welche Verfahren gibt es bereits, um die verbleibenden Risiken zu mindern?","#What first aid stations and washing facilities should be placed in which locations":"Welche Erste-Hilfe-Stationen und Waschgelegenheiten sollten an welchen Orten aufgestellt werden?","#The best protective equipment for the job":"Die beste Schutzausrüstung für den Job","#What communication devices will protect the workers the most and keep them safely connected":"Welche Kommunikationsgeräte bieten den Arbeitnehmern den besten Schutz und sorgen für eine sichere Verbindung","#Once you’ve gone through this process, you can lower risks to varying degrees. It’s then time to brainstorm ways to provide lone workers with protection for the remaining hazards. Ask employees to work alongside you to craft solutions that are practical and effective, that address the most significant risks first. During mitigation procedures, are any new risks being created? If so, how will those be addressed?":"Sobald Sie diesen Prozess durchlaufen haben, können Sie die Risiken in unterschiedlichem Ausmaß senken. Dann ist es an der Zeit, Ideen zu sammeln, wie Sie Alleinarbeiter vor den verbleibenden Gefahren schützen können. Bitten Sie die Mitarbeiter, gemeinsam mit Ihnen praktische und wirksame Lösungen zu erarbeiten, die zuerst die größten Risiken angehen. Entstehen während der Minderungsverfahren neue Risiken? Wenn ja, wie werden diese angegangen?","#Record significant findings, including the risks, how significant they are, how often they might present themselves and how they will be addressed. This will form the basis of lone worker policies that are right for your company.":"Notieren Sie wichtige Ergebnisse, einschließlich der Risiken, wie groß diese sind, wie häufig sie auftreten können und wie sie angegangen werden. Dies bildet die Grundlage für die Richtlinien für Alleinarbeiter, die für Ihr Unternehmen geeignet sind.","#Building in Flexibility":"Flexibilität einbauen","#Although risk assessments are used to set safety standards and accompanying procedures, real life situations can be more dynamic than what can be captured in a safety manual. So, as part of the training processes associated with risk management, it’s important to educate and empower employees about how to make fast, smart decisions. This could reduce risks all by itself and, as your team gains confidence in this skill, it can help to prevent even more injuries.":"Obwohl Risikobewertungen dazu dienen, Sicherheitsstandards und zugehörige Verfahren festzulegen, können reale Situationen dynamischer sein als das, was in einem Sicherheitshandbuch festgehalten werden kann. Daher ist es im Rahmen der Schulungsprozesse im Zusammenhang mit dem Risikomanagement wichtig, die Mitarbeiter darin zu schulen und ihnen beizubringen, wie sie schnelle und kluge Entscheidungen treffen können. Dies könnte Risiken ganz von selbst reduzieren und, wenn Ihr Team Vertrauen in diese Fähigkeit gewinnt, dazu beitragen, noch mehr Verletzungen zu verhindern.","#After an incident does occur, a review of events can:":"Nachdem ein Vorfall eingetreten ist, kann eine Überprüfung der Ereignisse:","#Help to identify why the safety procedures didn’t fully address the hazardous event":"Helfen Sie dabei herauszufinden, warum die Sicherheitsmaßnahmen das Gefahrenereignis nicht ausreichend bewältigten.","#Allow you to refine procedures and training programs to account for this unanticipated event":"Ermöglicht Ihnen, Verfahren und Schulungsprogramme zu verfeinern, um dieses unerwartete Ereignis zu berücksichtigen","#Provide an opportunity to discuss employee responses and reward quick thinking that helped to prevent or reduce injuries":"Bieten Sie die Möglichkeit, die Reaktionen der Mitarbeiter zu besprechen und schnelles Denken zu belohnen, das dazu beigetragen hat, Verletzungen zu verhindern oder zu reduzieren.","#HSE recommends that workplaces also regularly assess sites to determine if any significant changes have taken place since the last major risk assessment.":"HSE empfiehlt, dass Arbeitsplätze auch regelmäßig überprüft werden, um festzustellen, ob seit der letzten größeren Risikobewertung wesentliche Änderungen stattgefunden haben.","#In some cases, such as with construction jobs, the location of work may change often. In these situations, it can help to have standardized baseline procedures and then also conduct a risk assessment on each new site to see if any unusual situations exist that could create a different type of hazard. Other times, new equipment may be introduced and this should also trigger a risk assessment.":"In manchen Fällen, wie etwa bei Bauarbeiten, kann sich der Arbeitsort häufig ändern. In diesen Situationen kann es hilfreich sein, standardisierte Basisverfahren zu haben und dann auch auf jeder neuen Baustelle eine Risikobewertung durchzuführen, um festzustellen, ob ungewöhnliche Situationen vorliegen, die eine andere Art von Gefahr darstellen könnten. In anderen Fällen kann neue Ausrüstung eingeführt werden, und dies sollte ebenfalls eine Risikobewertung auslösen.","#Developing Training Programs":"Entwicklung von Trainingsprogrammen","#New employees should be trained as part of their onboarding process and all employees should receive training when safety protocols change. Topics can include:":"Neue Mitarbeiter sollten im Rahmen ihres Einarbeitungsprozesses geschult werden und alle Mitarbeiter sollten geschult werden, wenn sich die Sicherheitsprotokolle ändern. Themen können sein:","#The hazards encountered in certain roles in the company":"Die Gefahren, die in bestimmten Rollen im Unternehmen auftreten","#Safety policies and procedures and how they help to reduce risk":"Sicherheitsrichtlinien und -verfahren und wie sie zur Risikominderung beitragen","#How to react when a hazardous situation doesn’t fit perfectly within those procedures":"Wie man reagiert, wenn eine Gefahrensituation nicht perfekt in diese Verfahren passt","#How to communicate when a potential hazard is encountered or when an event occurs":"So kommunizieren Sie, wenn eine potenzielle Gefahr besteht oder ein Ereignis eintritt","#There can be general safety training for the entire company with more niche lone worker safety training for specific job roles. When management personnel attend training sessions and engage with workers, this helps to emphasize the importance of what’s being discussed. When workers’ ideas are welcomed and incorporated when possible, this fosters buy-in and encourages them to continue to brainstorm new ways to reduce risk.":"Es kann allgemeine Sicherheitsschulungen für das gesamte Unternehmen geben, aber auch spezielle Sicherheitsschulungen für Alleinarbeiter für bestimmte Berufsgruppen. Wenn Führungskräfte an Schulungen teilnehmen und mit den Mitarbeitern sprechen, wird dadurch die Bedeutung der besprochenen Themen hervorgehoben. Wenn die Ideen der Mitarbeiter begrüßt und wenn möglich berücksichtigt werden, fördert dies die Akzeptanz und ermutigt sie, weiterhin nach neuen Möglichkeiten zur Risikominderung zu suchen.","#Monitoring, Recording and Auditing":"Überwachung, Aufzeichnung und Prüfung","#Once the risk assessment is complete and a plan has been created, monitor lone worker experiences on-site and audit their actions against the lone worker risk assessment checklist. This will help to determine the levels of compliance and can highlight areas where additional procedures may be needed. It can also identify areas where lone workers may need more clarification about policies or where those policies might need to be refined.":"Sobald die Risikobewertung abgeschlossen und ein Plan erstellt wurde, überwachen Sie die Erfahrungen der Alleinarbeiter vor Ort und überprüfen Sie ihre Handlungen anhand der Checkliste zur Risikobewertung für Alleinarbeiter. Dies hilft dabei, den Grad der Einhaltung zu bestimmen und kann Bereiche aufzeigen, in denen möglicherweise zusätzliche Verfahren erforderlich sind. Es kann auch Bereiche identifizieren, in denen Alleinarbeiter möglicherweise mehr Klarheit über Richtlinien benötigen oder wo diese Richtlinien möglicherweise verfeinert werden müssen.","#Record specific information about incidents that take place. Besides keeping track of the number of them, list where they happened and at what time to identify any patterns. If outdoors, what was the weather? How severe were the injuries? By looking at the workers involved, how much safety training had they been provided? How experienced were they in their jobs?":"Notieren Sie spezifische Informationen zu Vorfällen. Notieren Sie nicht nur die Anzahl der Vorfälle, sondern auch, wo und wann sie passiert sind, um Muster zu erkennen. Wenn es sich um Vorfälle im Freien handelte, wie war das Wetter? Wie schwer waren die Verletzungen? Wie viel Sicherheitstraining hatten die beteiligten Arbeiter erhalten? Wie viel Erfahrung hatten sie in ihrem Job?","#If an accident or injury occurs, what reporting needs to be provided to governmental agencies? Here’s the":"Welche Meldungen müssen bei einem Unfall oder einer Verletzung an staatliche Stellen übermittelt werden? Hier ist die","#HSE reporting guide":"HSE-Berichtsleitfaden","#. According to the guide, the following needs to be reported:":". Gemäß dem Leitfaden muss Folgendes gemeldet werden:","#Work-related accidents which cause deaths":"Arbeitsunfälle mit Todesfolge","#Work-related accidents which cause certain serious injuries (reportable injuries, including confirmed COVID-19 cases in some areas)":"Arbeitsunfälle, die bestimmte schwere Verletzungen verursachen (meldepflichtige Verletzungen, darunter in einigen Bereichen bestätigte COVID-19-Fälle)","#Diagnosed cases of certain industrial diseases; and":"Diagnostizierte Fälle bestimmter Berufskrankheiten; und","#Certain ‘dangerous occurrences’ (incidents with the potential to cause harm)":"Bestimmte „gefährliche Ereignisse“ (Vorfälle mit dem Potenzial, Schaden zu verursachen)","#Occupational Safety and Health Administration":"Behörde für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz","#(OSHA) provides an overview of reporting and record keeping for worksites in the United States.":"(OSHA) bietet einen Überblick über die Berichterstattung und Aufzeichnung von Aufzeichnungen für Arbeitsplätze in den Vereinigten Staaten.","#In general, OSHA requires record keeping of “serious work-related injuries and illnesses” for employers with more than ten employees. They note that injuries that are minor enough to just require first aid do not need to be recorded, although keeping track of them internally can help with your in-house risk assessment reviews. These records must be kept on site for at least five years, with a summary submitted annually. Fatalities must be reported within eight hours, and any hospitalization, amputation or loss of an eye needed to be reported within 24 hours. Here is":"Im Allgemeinen verlangt OSHA für Arbeitgeber mit mehr als zehn Mitarbeitern die Aufzeichnung „schwerer arbeitsbedingter Verletzungen und Erkrankungen“. Sie weisen darauf hin, dass Verletzungen, die so geringfügig sind, dass nur Erste Hilfe erforderlich ist, nicht aufgezeichnet werden müssen, obwohl die interne Aufzeichnung dieser Verletzungen bei der Überprüfung Ihrer internen Risikobewertung hilfreich sein kann. Diese Aufzeichnungen müssen mindestens fünf Jahre lang vor Ort aufbewahrt werden, wobei jährlich eine Zusammenfassung eingereicht werden muss. Todesfälle müssen innerhalb von acht Stunden gemeldet werden, und jeder Krankenhausaufenthalt, jede Amputation oder jeder Verlust eines Auges muss innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden. Hier ist","#how to report":"So melden Sie","#to OSHA.":"an OSHA.","#Lone Working Risk Assessment: What Not to Forget":"Risikobewertung bei Alleinarbeit: Was Sie nicht vergessen dürfen","#Here are key items to keep in mind when assessing risk and creating a lone worker policy.":"Hier sind die wichtigsten Punkte, die Sie bei der Risikobewertung und Erstellung einer Richtlinie für Alleinarbeiter beachten sollten.","#Be specific and realistic about the responsibilities of lone workers’ supervisors; it can help to ask the supervisors for feedback before finalizing procedures. Policies and procedures can look great on paper but, if they aren’t doable, this won’t help your company to mitigate risk. Calculate how long it would reasonably take a supervisor to complete what he or she has been tasked with; determine if tasks (say, combining health/safety checks with a review of an employee’s program) can be streamlined; and otherwise create a reasonable timeframe for supervisors to complete their daily work.":"Seien Sie konkret und realistisch, was die Verantwortlichkeiten der Vorgesetzten von Alleinarbeitern angeht. Es kann hilfreich sein, die Vorgesetzten um Feedback zu bitten, bevor Sie Verfahren festlegen. Richtlinien und Verfahren können auf dem Papier großartig aussehen, aber wenn sie nicht umsetzbar sind, hilft dies Ihrem Unternehmen nicht, Risiken zu minimieren. Berechnen Sie, wie lange ein Vorgesetzter vernünftigerweise brauchen würde, um die ihm zugewiesene Aufgabe zu erledigen. Stellen Sie fest, ob Aufgaben (z. B. die Kombination von Gesundheits-/Sicherheitsprüfungen mit einer Überprüfung des Programms eines Mitarbeiters) rationalisiert werden können. Und legen Sie andernfalls einen angemessenen Zeitrahmen fest, in dem Vorgesetzte ihre tägliche Arbeit erledigen können.","#Consider psychological issues in the risk assessment and policies. Much of what’s included in a lone working risk assessment will focus on physical issues, but there are also emotional/mental factors to consider. Is a worker, for example, struggling with the loneliness associated with the solo work situation? Is another employee dealing with anxiety because of threats made during home visits? How does your policy address these situations? You can <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">download this guide</span></a> providing strategies to reduce lone worker stress. The guide also provides insights into the critical impact that workplace stress can have on injuries and fatalities.":"Berücksichtigen Sie bei der Risikobewertung und den Richtlinien psychologische Aspekte. Ein Großteil der Risikobewertung für Alleinarbeiter konzentriert sich auf körperliche Aspekte, aber es sind auch emotionale/mentale Faktoren zu berücksichtigen. Hat ein Arbeitnehmer beispielsweise mit der Einsamkeit zu kämpfen, die mit der Situation des Alleinarbeiters einhergeht? Hat ein anderer Mitarbeiter Angstzustände aufgrund von Drohungen bei Hausbesuchen? Wie gehen Ihre Richtlinien mit diesen Situationen um? Sie können <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">diesen Leitfaden herunterladen,</span></a> der Strategien zur Reduzierung des Stresses bei Alleinarbeitern enthält. Der Leitfaden bietet auch Einblicke in die kritischen Auswirkungen, die Stress am Arbeitsplatz auf Verletzungen und Todesfälle haben kann.","#Schedule when policies will be shared and discussed; the best risk assessments and policies in the world won’t help until they’re clearly and concisely communicated with employees. When will yours be shared? Where and how often? How can you ensure that everyone has the most recently updated documents? Where can you post them?":"Planen Sie, wann Richtlinien weitergegeben und besprochen werden. Die besten Risikobewertungen und Richtlinien der Welt helfen nichts, wenn sie den Mitarbeitern nicht klar und präzise mitgeteilt werden. Wann werden Ihre Richtlinien weitergegeben? Wo und wie oft? Wie können Sie sicherstellen, dass jeder über die aktuellsten Dokumente verfügt? Wo können Sie sie veröffentlichen?","#Brainstorm what is unique about your industry and/or workplace and create a list of issues you may need to address that other industries may not. Here is":"Überlegen Sie, was an Ihrer Branche und/oder Ihrem Arbeitsplatz einzigartig ist, und erstellen Sie eine Liste mit Problemen, die Sie möglicherweise angehen müssen, andere Branchen jedoch nicht. Hier ist","#industry-specific guidance":"branchenspezifische Anleitung","#“G7 EXO will be the first area monitor to feature integrated 3G/4G cellular communications for easy drop-and-go deployment, not available anywhere else,” said <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Gavin Boorman, Managing Director at Blackline Safety Europe</a></span>. “It will automatically connect to the Blackline Safety Cloud using any of nearly 350 mobile networks provided across 200+ countries and territories. Further, with an optional Iridium satellite communications module, G7 EXO will deliver true connectivity nearly anywhere on Earth, beyond the reach of land-based mobile networks.”":"„G7 EXO wird der erste Bereichsmonitor mit integrierter 3G/4G-Mobilfunkkommunikation für eine einfache Drop-and-Go-Bereitstellung sein, die sonst nirgendwo erhältlich ist“, sagte <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Gavin Boorman, Managing Director bei Blackline Safety Europe</a></span> . „Er verbindet sich automatisch mit der Blackline Safety Cloud über eines der fast 350 Mobilfunknetze in über 200 Ländern und Gebieten. Darüber hinaus bietet G7 EXO mit einem optionalen Iridium-Satellitenkommunikationsmodul echte Konnektivität fast überall auf der Erde, außerhalb der Reichweite landgestützter Mobilfunknetze.“","#G7 EXO will be the first area monitor on the market to deliver 100+ days of battery life to streamline operations and keep personnel focused on work at hand. Other G7 EXO innovations include:":"G7 EXO ist der erste Flächenmonitor auf dem Markt, der eine Batterielaufzeit von über 100 Tagen bietet, um Abläufe zu optimieren und dem Personal die Konzentration auf die anstehende Arbeit zu ermöglichen. Weitere Innovationen von G7 EXO sind:","#A rugged and weatherproof design, featuring a durable aluminum sub-frame":"Ein robustes und wetterfestes Design mit einem langlebigen Aluminium-Hilfsrahmen","#An optional four-channel pump module to support multiple simultaneous confined space entries":"Ein optionales Vierkanal-Pumpenmodul zur Unterstützung mehrerer gleichzeitiger Einsätze in engen Räumen","#Enterprise-grade cloud-hosted software for system configuration and emergency response management":"In der Cloud gehostete Software der Enterprise-Klasse für Systemkonfiguration und Notfallreaktionsmanagement","#Zones that alert nearby G7 wearables to ensure that gas exposures don’t go unnoticed":"Zonen, die in der Nähe befindliche G7-Wearables alarmieren, um sicherzustellen, dass Gasbelastungen nicht unbemerkt bleiben","#G7 plug-and-play cartridges to support up to five-gas configurations from a lineup of over 20 gas sensors":"G7 Plug-and-Play-Kartuschen unterstützen bis zu fünf Gaskonfigurationen aus einer Palette von über 20 Gassensoren","#Optional push-to-talk that works like a walkie talkie, providing voice communications on up to 100 channels":"Optionales Push-to-Talk, das wie ein Walkie-Talkie funktioniert und Sprachkommunikation auf bis zu 100 Kanälen ermöglicht","#A live emergency response team contacted by pulling the SOS latch, complete with optional two-way voice calling":"Ein Live-Notrufteam wird durch Ziehen des SOS-Schlosses kontaktiert, optional mit Zweiwege-Sprachanruf","#Following this week’s presentation at the A+A event in Düsseldorf, G7 EXO will next travel to the Middle East for <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">ADIPEC in Abu Dhabi, running from November 11-14</a></span>. ADIPEC attendees can meet the Blackline Safety team and see G7 EXO first-hand at stand 2460 of the Canadian Pavilion.":"Nach der Präsentation diese Woche auf der A+A-Veranstaltung in Düsseldorf reist G7 EXO als nächstes in den Nahen Osten zur <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">ADIPEC in Abu Dhabi, die vom 11. bis 14. November stattfindet</a></span> . ADIPEC-Teilnehmer können das Blackline Safety -Team treffen und G7 EXO am Stand 2460 des kanadischen Pavillons aus erster Hand sehen.","#To learn more about Blackline Safety’s connected portfolio, visit <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> and follow Blackline Safety on <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Twitter</a></span>, <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">LinkedIn</a></span>, <span ljsid-7=\"\"><a ljsid-7-0=\"\">Facebook</a></span> and <span ljsid-9=\"\"><a ljsid-9-0=\"\">Instagram</a></span>.":"Um mehr über das vernetzte Portfolio von Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> und folgen Sie Blackline Safety auf <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Twitter</a></span>, <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">LinkedIn</a></span>, <span ljsid-7=\"\"><a ljsid-7-0=\"\">Facebook</a></span> und <span ljsid-9=\"\"><a ljsid-9-0=\"\">Instagram</a></span> .","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, push-to-talk, location-enabled data analytics and live monitoring to meet the demanding safety challenges and increase productivity of organizations in over 100 countries. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei wir die Sicherheit aller gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt im eigenen Haus – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die erste schlüsselfertige, überall einsetzbare, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Push-to-Talk, standortbasierter Datenanalyse und Live-Überwachung, um die anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen zu erfüllen und die Produktivität von Organisationen in über 100 Ländern zu steigern. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> .","#G7 EXO against fenceline facing right":"G7 EXO gegen Zaunlinie nach rechts gerichtet","#Blackline is showcasing the new G7 EXO at A+A 2019, the world’s largest health and safety event in Düsseldorf, Germany.":"Blackline präsentiert den neuen G7 EXO auf der A+A 2019, der weltweit größten Veranstaltung für Gesundheit und Sicherheit in Düsseldorf.","#Blackline showcasing G7 EXO at A+A, the world’s largest health and safety event in Düsseldorf, followed by ADIPEC 2019 in Abu Dhabi":"Blackline präsentiert G7 EXO auf der A+A, der weltweit größten Gesundheits- und Sicherheitsveranstaltung in Düsseldorf, gefolgt von der ADIPEC 2019 in Abu Dhabi","#<strong ljsid-0=\"\">Düsseldorf, Germany</strong> — Held every two years, <span ljsid-2=\"\">A+A is a world-leading fair for safety, security and health at work</span>, with over 65,000 visitors and nearly 2,000 exhibitors from over 60 countries. Blackline Safety (TSX.V: BLN) is showcasing its upcoming G7 EXO cellular and satellite-connected area monitor to the international safety industry in Hall 7a, Stand C02. Launching in 2020, G7 EXO will deliver connected gas monitoring and enterprise-grade cloud-hosted software for confined space entries, maintenance and construction projects, tank farms, fence lines and disaster responses.":"<strong ljsid-0=\"\">Düsseldorf, Deutschland</strong> — Die alle zwei Jahre stattfindende <span ljsid-2=\"\">A+A ist eine weltweit führende Messe für Sicherheit, Schutz und Gesundheit am Arbeitsplatz</span> mit über 65.000 Besuchern und fast 2.000 Ausstellern aus über 60 Ländern. Blackline Safety (TSX.V: BLN) präsentiert der internationalen Sicherheitsbranche in Halle 7a, Stand C02, seinen kommenden zellular- und satellitengestützten Bereichsmonitor G7 EXO. G7 EXO kommt 2020 auf den Markt und bietet vernetzte Gasüberwachung und cloudgehostete Software der Enterprise-Klasse für das Betreten von engen Räumen, Wartungs- und Bauprojekte, Tanklager, Zaunlinien und Katastrophenhilfe.","#Traditional area monitors are limited by a lack of connectivity and inadequate battery life. Existing solutions use a combination of Wi-Fi, ISM and mesh networking with coverage and range limitations that can make it difficult for workers to efficiently deploy and maintain area monitors. Reliable alert communications to nearby workers can present challenges along with restrictions to the number of devices deployable on a network. These systems are also challenged by a short battery life ranging from a couple days up to approximately a week, resulting in frequent maintenance and distracting personnel from more productive work.":"Herkömmliche Bereichsmonitore sind durch mangelnde Konnektivität und unzureichende Akkulaufzeit eingeschränkt. Bestehende Lösungen verwenden eine Kombination aus WLAN, ISM und Mesh-Netzwerken mit Abdeckungs- und Reichweitenbeschränkungen, die es den Mitarbeitern erschweren können, Bereichsmonitore effizient einzusetzen und zu warten. Eine zuverlässige Alarmübermittlung an Mitarbeiter in der Nähe kann ebenso eine Herausforderung darstellen wie die Beschränkung der Anzahl der in einem Netzwerk einsetzbaren Geräte. Diese Systeme sind außerdem durch eine kurze Akkulaufzeit von einigen Tagen bis zu etwa einer Woche beeinträchtigt, was häufige Wartungsarbeiten erforderlich macht und das Personal von produktiverer Arbeit ablenkt.","#user-connect-blog":"Benutzer-Connect-Blog","#gas-sensors":"Gassensoren","#sensor-table-user-connect":"Sensor-Tabelle-Benutzer-Verbindung","#Image 8 - Lift PID Sensor":"Bild 8 - PID-Hubsensor","#Learn essential tips to enhance gas sensor performance and longevity with Blair Svoboda's insights.":"Erfahren Sie mithilfe der Erkenntnisse von Blair Svoboda wichtige Tipps zur Verbesserung der Leistung und Lebensdauer von Gassensoren.","#Gas Sensor Gains: Getting The Most From Your Gas Sensors":"Vorteile von Gassensoren: Holen Sie das Beste aus Ihren Gassensoren heraus","#Blair Svoboda":"Blair Swoboda","#Director, Quality Assurance":"Direktor, Qualitätssicherung","#May 08, 2024":"08. Mai 2024","#5 essential tips to improve gas sensor performance and life expectancy":"5 wichtige Tipps zur Verbesserung der Leistung und Lebensdauer von Gassensoren","#Gas sensors typically last between 6 months and 4 years, but their lifespan and performance vary based on the factors and conditions they are exposed to.":"Gassensoren haben normalerweise eine Lebensdauer von 6 Monaten bis 4 Jahren, ihre Lebensdauer und Leistung hängen jedoch von den Faktoren und Bedingungen ab, denen sie ausgesetzt sind.","#Understanding the ideal conditions for your sensors—including how different environmental and operational factors impact them—can help you implement prevention and mitigation strategies to optimize sensor performance.":"Wenn Sie die idealen Bedingungen für Ihre Sensoren verstehen – einschließlich der Auswirkungen unterschiedlicher Umwelt- und Betriebsfaktoren – können Sie Präventions- und Minderungsstrategien implementieren, um die Sensorleistung zu optimieren.","#Five ways you can optimize your gas sensors and increase their life expectancy:":"Fünf Möglichkeiten, wie Sie Ihre Gassensoren optimieren und ihre Lebensdauer erhöhen können:","#Understand How Temperature Affects Your Sensors":"Verstehen Sie, wie sich die Temperatur auf Ihre Sensoren auswirkt","#Tailor Your Storage Space to Your Sensors":"Passen Sie Ihren Speicherplatz an Ihre Sensoren an","#Train and Engage your Team":"Trainieren und motivieren Sie Ihr Team","#Proactively Maintain Your Sensors":"Warten Sie Ihre Sensoren proaktiv","#Prevent Common Sensor Issues":"Verhindern Sie häufige Sensorprobleme","#Understanding How Temperature Affects Your Sensors":"Verstehen, wie sich die Temperatur auf Ihre Sensoren auswirkt","#Getting the most out of your sensors begins with understanding how the environmental and operating conditions that your sensors are exposed to impact their overall performance and life expectancy.":"Um das Beste aus Ihren Sensoren herauszuholen, müssen Sie zunächst verstehen, wie sich die Umgebungs- und Betriebsbedingungen, denen Ihre Sensoren ausgesetzt sind, auf ihre Gesamtleistung und Lebenserwartung auswirken.","#Extreme weather impacts your area monitor by reducing battery life, causing sluggish responses from the device, or even resulting in false readings. Very hot and dry conditions <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">can also age electrochemical sensors</span></a> by causing the electrolyte to dry out.":"Extreme Wetterbedingungen beeinträchtigen Ihren Bereichsmonitor, indem sie die Batterielebensdauer verkürzen, träge Reaktionen des Geräts verursachen oder sogar falsche Messwerte liefern. Sehr heiße und trockene Bedingungen <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">können elektrochemische Sensoren zudem altern lassen,</span></a> indem sie das Austrocknen des Elektrolyts verursachen.","#Generally, the ideal conditions for the four different sensor technologies are:":"Generell sind die idealen Bedingungen für die vier verschiedenen Sensortechnologien:","#Temperature – 20⁰C":"Temperatur – 20⁰C","#Humidity – 50%":"Luftfeuchtigkeit – 50%","#Pressure – 100kPa":"Druck – 100 kPa","#Each sensor type—PID, NDIR, Electrochemical, and Molecular property spectrometer (MPS)—has its strengths and weaknesses. Factors like sensitivity, selectivity, and response time can vary under different conditions.":"Jeder Sensortyp – PID, NDIR, elektrochemischer Sensor und Molekularspektrometer (MPS) – hat seine Stärken und Schwächen. Faktoren wie Empfindlichkeit, Selektivität und Reaktionszeit können unter verschiedenen Bedingungen variieren.","#Evaluate the operating environment you will be working in when selecting the sensor types. Take into account how elements in your environment and operating conditions might affect the sensor’s performance.":"Bewerten Sie bei der Auswahl der Sensortypen die Betriebsumgebung, in der Sie arbeiten werden. Berücksichtigen Sie, wie sich Elemente in Ihrer Umgebung und Betriebsbedingungen auf die Leistung des Sensors auswirken können.","#For example, the temperature and humidity of where your sensor is used can affect your sensor’s ability to accurately measure gases. High humidity or sudden changes in temperature can cause moisture to form on or within the sensor, which can lead to baseline drift or to sensor failure.":"Beispielsweise können Temperatur und Luftfeuchtigkeit am Einsatzort des Sensors dessen Fähigkeit zur genauen Messung von Gasen beeinträchtigen. Hohe Luftfeuchtigkeit oder plötzliche Temperaturschwankungen können dazu führen, dass sich Feuchtigkeit auf oder im Sensor bildet, was zu einer Basislinienabweichung oder zu einem Sensorausfall führen kann.","#Consider how local environmental changes might impact your sensor to develop strategies that minimize the impact to your sensors.":"Bedenken Sie, wie sich lokale Umweltveränderungen auf Ihren Sensor auswirken könnten, um Strategien zu entwickeln, die die Auswirkungen auf Ihre Sensoren minimieren.","#Be proactive about controlling the space where you store your sensors to extend their life expectancy. Keep your devices in a known, clean, temperature-controlled space to minimize exposure to unexpected elements. Interactions with dust, dirt, cleaning products, alcohol, or solvents can impact your sensor’s performance.":"Kontrollieren Sie proaktiv den Ort, an dem Sie Ihre Sensoren aufbewahren, um deren Lebensdauer zu verlängern. Bewahren Sie Ihre Geräte an einem bekannten, sauberen und temperaturgeregelten Ort auf, um die Einwirkung unerwarteter Elemente zu minimieren. Wechselwirkungen mit Staub, Schmutz, Reinigungsmitteln, Alkohol oder Lösungsmitteln können die Leistung Ihres Sensors beeinträchtigen.","#Also, consider how electronic devices near your sensors may affect them. For instance, some batteries release hydrogen while charging,<span ljsid-1=\"\"> </span>and may expose your sensors to hydrogen if they are stored nearby.":"Bedenken Sie auch, wie elektronische Geräte in der Nähe Ihrer Sensoren diese beeinflussen können. Manche Batterien geben beispielsweise beim Laden Wasserstoff ab,<span ljsid-1=\"\"> </span>und Ihre Sensoren können Wasserstoff ausgesetzt werden, wenn sie in der Nähe gelagert werden.","#Keep the area around your devices clear to prevent unexpected interactions with your sensors.":"Halten Sie den Bereich um Ihre Geräte frei, um unerwartete Interaktionen mit Ihren Sensoren zu vermeiden.","#Training and Motivating Your Team":"Schulung und Motivation Ihres Teams","#Empower your team by understanding your sensors and developing training programs to support their use and maintenance. Regular training sessions on how to clean your device properly, change its filters, and ensure correct device placement are crucial. PID sensor lamps, for example, <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">should be cleaned</span></a> out to remove dust or other airborne particles that interfere with the sensor’s output.":"Unterstützen Sie Ihr Team, indem Sie Ihre Sensoren kennen lernen und Schulungsprogramme entwickeln, die deren Verwendung und Wartung unterstützen. Regelmäßige Schulungen zur ordnungsgemäßen Reinigung Ihres Geräts, zum Wechseln der Filter und zur Sicherstellung der korrekten Platzierung des Geräts sind unerlässlich. PID-Sensorlampen <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">sollten beispielsweise gereinigt werden</span></a>, um Staub oder andere in der Luft schwebende Partikel zu entfernen, die die Ausgabe des Sensors beeinträchtigen.","#Encourage your workers to ask questions, as it can help you to identify gaps in understanding and ways to update your procedures.":"Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, Fragen zu stellen, da Sie dadurch Verständnislücken erkennen und Ihre Verfahren aktualisieren können.","#You can also encourage your frontline managers to communicate the importance of your sensor maintenance to their teams, this can motivate workers to take ownership over the care and condition of the devices. Sharing your organization’s successes in prevention and incident resolution can go a long way toward motivating your team to take better care of their sensors.":"Sie können Ihre Frontline-Manager auch dazu ermutigen, ihren Teams die Wichtigkeit der Sensorwartung zu vermitteln. Dies kann die Mitarbeiter motivieren, Verantwortung für die Pflege und den Zustand der Geräte zu übernehmen. Die Weitergabe der Erfolge Ihres Unternehmens bei der Prävention und Lösung von Vorfällen kann einen großen Beitrag dazu leisten, Ihr Team zu motivieren, besser auf seine Sensoren aufzupassen.","#Our recent whitepaper <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Change Management: Connected Safety Technology Adoption</span></a> details practical tools and strategies you can use to engage leadership and workers on optimizing gas sensor performance.":"In unserem aktuellen Whitepaper <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">„Change Management: Einführung vernetzter Sicherheitstechnologie“ finden</span></a> Sie detaillierte Informationen zu praktischen Tools und Strategien, mit denen Sie Führungskräfte und Mitarbeiter für die Optimierung der Gassensorleistung gewinnen können.","#Be Proactive in Maintaining Your Sensors":"Seien Sie proaktiv bei der Wartung Ihrer Sensoren","#Adhering to a regular maintenance schedule has a big impact on your sensor’s life expectancy<span ljsid-1=\"\">. </span>Regular maintenance confirms that your sensors are working as expected and identifies potential issues in the sensor’s performance early on.":"Die Einhaltung eines regelmäßigen Wartungsplans hat großen Einfluss auf die Lebensdauer Ihres Sensors <span ljsid-1=\"\">.</span> Regelmäßige Wartung stellt sicher, dass Ihre Sensoren wie erwartet funktionieren, und erkennt frühzeitig potenzielle Leistungsprobleme des Sensors.","#To get the best use out of your sensors, your regular maintenance should include the following procedures:":"Um Ihre Sensoren optimal zu nutzen, sollte Ihre regelmäßige Wartung die folgenden Verfahren umfassen:","#Regularly clean devices with water and mild soap.":"Reinigen Sie die Geräte regelmäßig mit Wasser und milder Seife.","#Keep your devices charged.":"Halten Sie Ihre Geräte aufgeladen.","#Replace gas sensor filters when they become visibly soiled or if bump tests and calibrations fail repeatedly.":"Ersetzen Sie die Gassensorfilter, wenn sie sichtbar verschmutzt sind oder wenn Funktionstests und Kalibrierungen wiederholt fehlschlagen.","#Clean PID sensor lamps when the output degrades.":"Reinigen Sie die PID-Sensorlampen, wenn die Leistung nachlässt.","#Calibrate your device after replacing the gas sensor filters or cleaning PID sensor lamps to restore the sensor’s equilibrium.":"Kalibrieren Sie Ihr Gerät, nachdem Sie die Gassensorfilter ausgetauscht oder die PID-Sensorlampen gereinigt haben, um das Gleichgewicht des Sensors wiederherzustellen.","#For more information on cleaning PID sensor lamps, refer to the":"Weitere Informationen zur Reinigung von PID-Sensorlampen finden Sie im","#PID Sensor Lamp Cleaning Procedure":"Reinigungsverfahren für die PID-Sensorlampe","#Regularly bump testing and calibrating your devices is also a crucial part of sensor maintenance. Bump testing and calibration confirm that your sensors and notification indicators are all working as they should, especially when your sensors are beyond the typical life expectancy.":"Regelmäßige Funktionstests und Kalibrierungen Ihrer Geräte sind ebenfalls ein wichtiger Bestandteil der Sensorwartung. Funktionstests und Kalibrierungen bestätigen, dass Ihre Sensoren und Benachrichtigungsanzeigen alle ordnungsgemäß funktionieren, insbesondere wenn Ihre Sensoren die typische Lebenserwartung überschritten haben.","#Blackline recommends that you do not exceed 30 days between bump tests or 180 days between calibrations or sooner based on your standard operating procedures.":"Blackline empfiehlt, dass zwischen Funktionstests keine 30 Tage und zwischen Kalibrierungen keine 180 Tage vergehen, oder dass dies je nach Ihren Standardbetriebsabläufen früher erfolgen sollte.","#Knowing why and how common sensor issues occur helps you to be proactive in preventing them. Some examples of common sensor issues are:":"Wenn Sie wissen, warum und wie häufige Sensorprobleme auftreten, können Sie diese proaktiv verhindern. Einige Beispiele für häufige Sensorprobleme sind:","#Cross-sensitivity":"Querempfindlichkeit","#Cross-sensitivity is when a sensor reacts to a non-target gas. There are two common types of cross-sensitivity: inhibition and poisoning.":"Von Querempfindlichkeit spricht man, wenn ein Sensor auf ein Nichtzielgas reagiert. Es gibt zwei gängige Arten von Querempfindlichkeit: Hemmung und Vergiftung.","#Inhibition is when a non-targeted gas, like car exhaust or alcohol, temporarily affects the output of a sensor. You can recover the output of your sensor by purging the sensor with a known gas or by waiting for the contaminant to dissipate.":"Eine Hemmung liegt vor, wenn ein nicht zielgerichtetes Gas, wie Autoabgase oder Alkohol, die Ausgabe eines Sensors vorübergehend beeinträchtigt. Sie können die Ausgabe Ihres Sensors wiederherstellen, indem Sie den Sensor mit einem bekannten Gas spülen oder warten, bis sich die Verunreinigung aufgelöst hat.","#Poisoning is when a sensor’s output is permanently affected following exposure to certain chemicals or environmental factors, such as solvents or harsh cleaning products.":"Von einer Vergiftung spricht man, wenn die Ausgabe eines Sensors durch den Kontakt mit bestimmten Chemikalien oder Umweltfaktoren wie Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln dauerhaft beeinträchtigt wird.","#For more information on cross-sensitivity, refer to <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Gas Sensor Cross Sensitivity</span></a>.":"Weitere Informationen zur Querempfindlichkeit finden Sie unter <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Querempfindlichkeit von Gassensoren</span></a> .","#High Gas Exposure":"Hohe Gasbelastung","#When a sensor is exposed to a high concentration of gas, it can affect the calibration cure and sensor’s ability to measure gas, leading to inaccurate readings or cause the sensor to fail.":"Wenn ein Sensor einer hohen Gaskonzentration ausgesetzt ist, kann dies die Kalibrierung und die Fähigkeit des Sensors zur Gasmessung beeinträchtigen, was zu ungenauen Messwerten oder einem Ausfall des Sensors führen kann.","#Baseline Drift":"Basisliniendrift","#Sensors baselines can drift, causing the sensor to read zero incorrectly. A common cause of baseline drift is not following the order of calibration during a bump test or calibration. For more information on the order of calibration, refer to <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7 and G7 EXO Gas Sensor Bump Testing and Calibration Order</span></a>.":"Die Basislinien der Sensoren können abweichen, wodurch der Sensor den Nullwert falsch anzeigt. Eine häufige Ursache für die Abweichung der Basislinie ist, dass die Kalibrierungsreihenfolge während eines bump test oder einer Kalibrierung nicht eingehalten wird. Weitere Informationen zur Kalibrierungsreihenfolge finden Sie unter <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Funktionstest- und Kalibrierungsreihenfolge für G7- und G7 EXO-Gassensoren</span></a> .","#Baseline drift can also occur when a sensor is not regularly maintained. A build-up of dirt, old filters, or unclean PID lamps can often lead to inaccurate readings.":"Eine Basisliniendrift kann auch auftreten, wenn ein Sensor nicht regelmäßig gewartet wird. Schmutzablagerungen, alte Filter oder unsaubere PID-Lampen können häufig zu ungenauen Messwerten führen.","#Sensor Failure":"Sensorfehler","#Sensor failure occurs when a sensor is unable to accurately measure gas levels, or the output of the sensor is permanently reduced. Failed sensors do not always mean that the device has failed. In most cases, changing the cartridge will resolve the issue.":"Ein Sensorausfall liegt vor, wenn ein Sensor den Gasgehalt nicht mehr genau messen kann oder die Ausgabe des Sensors dauerhaft reduziert ist. Defekte Sensoren bedeuten nicht immer, dass das Gerät defekt ist. In den meisten Fällen wird das Problem durch Auswechseln der Kartusche behoben.","#Every second counts during a gas exposure and well-maintained gas sensors respond faster, reducing the number of incidents and improving overall worker safety.":"Bei einer Gasexposition zählt jede Sekunde. Gut gewartete Gassensoren reagieren schneller, wodurch die Zahl der Vorfälle verringert und die allgemeine Sicherheit der Arbeiter verbessert wird.","#Sensor Cross-Sensitivities - Print Ready File":"Sensor-Querempfindlichkeiten - Druckfertige Datei","#Sticky Gases Reference Sheet":"Referenzblatt zu klebrigen Gasen","#Blair Svoboda is an experienced Quality & Project Manager with over 15 years in the gas detection industry. He’s skilled in developing and implementing quality management systems, project management, and system design. Blair worked at BW Technologies, owned by Honeywell, for over 13 years before joining Blackline Safety. Starting as a System Design and Special Projects Coordinator, he quickly progressed to the role of Director, Quality Assurance, where he now oversees cross-functional teams dedicated to ensuring all Blackline Safety devices meet the highest standards. Blair is committed to maintaining compliance with industry regulations and driving continuous improvement initiatives.":"Blair Svoboda ist ein erfahrener Qualitäts- und Projektmanager mit über 15 Jahren Erfahrung in der Gasdetektionsbranche. Er ist erfahren in der Entwicklung und Implementierung von Qualitätsmanagementsystemen, Projektmanagement und Systemdesign. Blair arbeitete über 13 Jahre bei BW Technologies, einem Unternehmen von Honeywell, bevor er zu Blackline Safety kam. Er begann als Systemdesign- und Sonderprojektkoordinator und stieg schnell zum Leiter der Qualitätssicherung auf, wo er nun funktionsübergreifende Teams beaufsichtigt, die dafür sorgen, dass alle Geräte von Blackline Safety den höchsten Standards entsprechen. Blair ist bestrebt, die Einhaltung der Branchenvorschriften aufrechtzuerhalten und Initiativen zur kontinuierlichen Verbesserung voranzutreiben.","#South African refinery standardizes on Backline devices to protect nearly 1,000 workers":"Südafrikanische Raffinerie setzt standardmäßig auf Backline-Geräte zum Schutz von fast 1.000 Arbeitern","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced that it has secured a $1.9 million deal with a South African energy company.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es einen 1,9-Millionen-Dollar-Auftrag mit einem südafrikanischen Energieunternehmen abgeschlossen hat.","#The deal is the largest in Blackline’s Middle East & Africa (MEA) region (Rest of World segment) and marks the company’s first significant contract in Africa. The energy company purchased approximately 500 G7c devices for their plant workers and almost 500 G6 devices to protect their contractors while they are on site. The company also purchased G7 and G6 Docks, Blackline’s simple solution to calibrating, bump testing and charging their wearable devices.":"Der Deal ist der größte in Blacklines Region Naher Osten und Afrika (MEA) (Segment „Rest der Welt“) und stellt den ersten bedeutenden Vertrag des Unternehmens in Afrika dar. Das Energieunternehmen kaufte ungefähr 500 G7c-Geräte für seine Anlagenarbeiter und fast 500 G6-Geräte, um seine Vertragspartner vor Ort zu schützen. Das Unternehmen kaufte außerdem G7- und G6-Docks, Blacklines einfache Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden seiner tragbaren Geräte.","#The customer standardized on Blackline devices across their entire organization. The deal demonstrates a growing trend as companies are increasingly understanding the depth of the Blackline platform to drive value across their operations, displacing a variety of legacy products.":"Der Kunde hat in seiner gesamten Organisation standardmäßig Blackline -Geräte eingesetzt. Der Deal zeigt einen wachsenden Trend, da Unternehmen zunehmend die Möglichkeiten der Blackline -Plattform erkennen, um in ihren Betrieben Mehrwert zu schaffen und eine Vielzahl von Altprodukten zu ersetzen.","#The award-winning wearable <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7</span></a>—with features such as multi-gas detection, SOS latch, fall and no motion detection, two-way voice, and real-time connectivity—provides a critical lifeline in case of emergency. The award-winning <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">G6</span></a> wearable single gas detector features real-time connectivity and an emergency SOS button. Both devices enable companies to take quick and informed action during an incident to better protect their people.":"Das preisgekrönte tragbare <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7</span></a> – mit Funktionen wie Mehrgaserkennung, SOS-Verriegelung, Sturz- und Bewegungslosigkeitserkennung, Zweiwege-Sprachübertragung und Echtzeitkonnektivität – ist im Notfall eine lebenswichtige Hilfe. Der preisgekrönte tragbare Einzelgasdetektor <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">G6</span></a> verfügt über Echtzeitkonnektivität und eine Notruftaste. Beide Geräte ermöglichen es Unternehmen, bei einem Vorfall schnell und informiert zu handeln, um ihre Mitarbeiter besser zu schützen.","#Blackline Safety announced that it has secured a $1.9 million deal with a South African energy company.":"Blackline Safety gab bekannt, dass es einen 1,9-Millionen-Dollar-Deal mit einem südafrikanischen Energieunternehmen abgeschlossen hat.","#Building a Leadership-Driven Safety Culture":"Aufbau einer führungsorientierten Sicherheitskultur","#March 22, 2021":"22. März 2021","#Benefits That Take G7 Portable Gas Detector to the Next Level":"Vorteile, die den tragbaren Gasdetektor G7 auf die nächste Stufe heben","#March 12, 2021":"12. März 2021","#March 04, 2021":"04. März 2021","#Analyzing OSHA’s New Guidance on Mitigating COVID-19 in the Workplace":"Analyse der neuen OSHA-Richtlinien zur Eindämmung von COVID-19 am Arbeitsplatz","#Empire Cat Shares Approach to Creating an Effective Lone Worker Policy in OH&S Magazine":"Empire Cat präsentiert im OH&S Magazine seinen Ansatz zur Erstellung einer effektiven Richtlinie für Alleinarbeiter","#Five Strategies for Ensuring Safety and Operations Work Together to Improve Performance":"Fünf Strategien zur Gewährleistung der Zusammenarbeit von Sicherheit und Betrieb zur Leistungssteigerung","#November 12, 2020":"12. November 2020","#How Leadership and Perseverance Saved Lives and Transformed Formula 1 Racing":"Wie Führung und Beharrlichkeit Leben retteten und den Formel-1-Rennsport veränderten","#Should Your Lone Worker Safety Policy Include Disease & Illness Prevention?":"Sollte Ihre Sicherheitsrichtlinie für Alleinarbeiter auch die Prävention von Krankheiten und Beschwerden beinhalten?","#July 27, 2020":"27. Juli 2020","#G7: The Hardest Working Gas Detector on the Market":"G7: Der leistungsstärkste Gasdetektor auf dem Markt","#Are You Protecting Your Lone Workers Enough?":"Schützen Sie Ihre Alleinarbeiter ausreichend?","#July 24, 2020":"24. Juli 2020","#Blackline Introduces new G7 PowerPack for Uncompromised Safety Around the Clock":"Blackline stellt das neue G7 PowerPack für kompromisslose Sicherheit rund um die Uhr vor","#July 06, 2020":"06. Juli 2020","#How to Ensure the Success of Your Lone Worker Policy":"So stellen Sie den Erfolg Ihrer Richtlinie für Alleinarbeiter sicher","#June 03, 2020":"3. Juni 2020","#World Day for Safety and Health at Work":"Welttag für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz","#April 28, 2020":"28. April 2020","#Don't Leave These Key Items Out of Your Lone Worker Safety Policy":"Lassen Sie diese wichtigen Punkte in Ihrer Sicherheitsrichtlinie für Alleinarbeiter nicht aus","#December 06, 2023":"06. Dezember 2023","#April 14, 2020":"14. April 2020","#What is the Cloud and Why Should Businesses Care About Cloud-Connected Safety?":"Was ist die Cloud und warum sollten Unternehmen auf Cloud-bezogene Sicherheit achten?","#June 21, 2019":"21. Juni 2019","#Blackline Safety Ranks Number 431 on Deloitte's 2018 Technology Fast 500":"Blackline Safety belegt Platz 431 auf Deloittes Technology Fast 500 2018","#The Future of Industrial IoT and Transformative Technologies":"Die Zukunft des industriellen IoT und transformativer Technologien","#November 16, 2018":"16. November 2018","#OH&S Awards G7 Insight with Dual New Product of the Year Awards":"OH&S zeichnet G7 Insight mit zwei Auszeichnungen für das neue Produkt des Jahres aus","#October 05, 2018":"5. Oktober 2018","#Workplace Exposure Limits Have Changed — Are You Ready?":"Die Expositionsgrenzwerte am Arbeitsplatz haben sich geändert – sind Sie darauf vorbereitet?","#September 06, 2018":"6. September 2018","#G7 Insight Redefines Gas Detection":"G7 Insight definiert die Gaserkennung neu","#World's First BS8484: 2016 Certified Gas Detector":"Weltweit erster BS8484: 2016 zertifizierter Gasdetektor","#November 30, 2023":"30. November 2023","#Traditional Gas Detector Versus G7 Connected Safety":"Herkömmlicher Gasdetektor im Vergleich zu G7 Connected Safety","#March 23, 2018":"23. März 2018","#Blackline Safety Named Manufacturer of the Year":"Blackline Safety zum Hersteller des Jahres gekürt","#March 13, 2018":"13. März 2018","#Multiple Language Support Now in Blackline Live":"Mehrsprachenunterstützung jetzt in Blackline Live","#December 01, 2017":"01. Dezember 2017","#Looking to Repeat":"Auf der Suche nach Wiederholung","#July 26, 2017":"26. Juli 2017","#H2S Detector — What Blackline’s New G7 Delivers":"H2S Detektor – Was der neue G7 von Blackline bietet","#Red Dot Award — G7 Gas Detector is Internationally Recognized":"Red Dot Award – Gaswarngerät G7 erhält internationale Anerkennung","#Personal Gas Detection Meets the Wireless ‘Internet of Things’":"Persönliche Gaserkennung trifft auf das drahtlose „Internet der Dinge“","#February 03, 2017":"3. Februar 2017","#Gas Detectors Are Obsolete — Meet The New G7":"Gaswarngeräte sind veraltet – lernen Sie das neue G7 kennen","#December 02, 2016":"2. Dezember 2016","#Let’s Get Connected: Blackline Speaker Series":"Lassen Sie uns in Kontakt bleiben: Blackline Speaker Series","#Gas Monitoring — We've Done it Before":"Gasüberwachung – das haben wir schon gemacht","#Health and Safety in Construction":"Gesundheit und Sicherheit im Baugewerbe","#November 15, 2016":"15. November 2016","#New Training Webinars With Blackline Safety":"Neue Schulungs-Webinare mit Blackline Safety","#November 09, 2016":"9. November 2016","#Alarms Don’t Save People. People Save People.":"Alarme retten keine Menschen. Menschen retten Menschen.","#October 28, 2016":"28. Oktober 2016","#Loner M6 Wins Blackline Safety's Third New Product of the Year Award":"Loner M6 gewinnt Blackline Safetys dritten Preis für das neue Produkt des Jahres","#October 04, 2016":"4. Oktober 2016","#September 18, 2023":"18. September 2023","#Loner Mobile - New Look and Enhanced Capability":"Loner Mobile – Neues Aussehen und erweiterte Funktionen","#July 12, 2016":"12. Juli 2016","#Blackline Safety expands evacuation technology capabilities":"Blackline Safety erweitert Kapazitäten im Bereich Evakuierungstechnologie","#Lone Worker Safety - The Profitable Thing to do":"Sicherheit für Alleinarbeiter - Die lohnende Lösung","#June 21, 2016":"21. Juni 2016","#Fatalities in the Workplace - We can do Better":"Todesfälle am Arbeitsplatz – Wir können es besser machen","#June 06, 2016":"6. Juni 2016","#BS8484 — Blackline Safety achieves certification":"BS8484 — Blackline Safety erhält Zertifizierung","#Salmon Farmers Manage Evacuations with Blackline Safety":"Lachszüchter bewältigen Evakuierungen mit Blackline Safety","#Blackline Safety Wins Canadian Occupational Safety Readers' Choice Award for Lone Worker Technology":"Blackline Safety gewinnt den Canadian Occupational Safety Readers‘ Choice Award für Technologie für Alleinarbeiter","#May 09, 2016":"09. Mai 2016","#World Day for Safety and Health at Work 2016":"Welttag für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz 2016","#April 28, 2016":"28. April 2016","#Safety+Health Magazine Interview with our CTO":"Safety+Health Magazine Interview mit unserem CTO","#April 27, 2016":"27. April 2016","#Who Monitors Your Lone Workers in the United Kingdom?":"Wer überwacht Ihre Alleinarbeiter im Vereinigten Königreich?","#April 26, 2016":"26. April 2016","#Automated Lone Worker Check-In Technology":"Automatisierte Check-In-Technologie für Alleinarbeiter","#April 12, 2016":"12. April 2016","#August 29, 2023":"29. August 2023","#Lone Worker Emergency Response - New Voice Communication":"Notfallreaktion für Alleinarbeiter - Neue Sprachkommunikation","#April 01, 2016":"1. April 2016","#NEXT GENERATION LONE WORKER SAFETY MONITORING IS HERE":"DIE SICHERHEITSÜBERWACHUNG DER NÄCHSTEN GENERATION FÜR ALLEINARBEITER IST DA","#How True Fall Detection Technology Benefits Lone Workers":"So profitieren Alleinarbeiter von der Sturzerkennungstechnologie von True","#March 17, 2016":"17. März 2016","#Last-Mile Lone Worker Safety Monitoring Launches in Australia":"Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter auf der letzten Meile in Australien eingeführt","#Top 6 Services to Look for in Your Safety Technology Provider":"Die 6 wichtigsten Services, auf die Sie bei Ihrem Anbieter von Sicherheitstechnologie achten sollten","#How to Sell Your Boss on Lone Worker Safety Monitoring":"So überzeugen Sie Ihren Chef von der Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter","#Employee Safety in the Natural Resources Industry: 7 Incidents You Shouldn't Overlook":"Mitarbeitersicherheit in der Rohstoffindustrie: 7 Vorfälle, die Sie nicht übersehen sollten","#February 18, 2016":"18. Februar 2016","#9 Safety Incidents You Shouldn't Overlook":"9 Sicherheitsvorfälle, die Sie nicht übersehen sollten","#January 28, 2016":"28. Januar 2016","#Employee Safety in the Manufacturing Industry: 8 Incidents You Shouldn't Overlook":"Mitarbeitersicherheit in der Fertigungsindustrie: 8 Vorfälle, die Sie nicht übersehen sollten","#January 26, 2016":"26. Januar 2016","#Advancements in Safety Technology: Is it Time to Invest? - A Letter from the CEO":"Fortschritte in der Sicherheitstechnologie: Ist es Zeit zu investieren? - Ein Brief vom CEO","#January 21, 2016":"21. Januar 2016","#Are Health and Safety Programs Linked to Market Performance?":"Hängen Gesundheits- und Sicherheitsprogramme mit der Marktentwicklung zusammen?","#August 08, 2023":"08. August 2023","#January 20, 2016":"20. Januar 2016","#Stay Safe in 2016 with Employee Safety Monitoring Technology":"Bleiben Sie im Jahr 2016 sicher mit Technologie zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit","#January 13, 2016":"13. Januar 2016","#Safety Operations Center - Often a Missing Ingredient":"Safety Operations Center – Oft eine fehlende Zutat","#January 12, 2016":"12. Januar 2016","#OSHA’S Top 10 Safety Violations of 2015":"OSHAs Top 10 Sicherheitsverstöße des Jahres 2015","#January 07, 2016":"7. Januar 2016","#A Year of Progress & Top Lone Worker Blog Articles":"Ein Jahr des Fortschritts und die besten Blog-Artikel zum Thema Alleinarbeiter","#December 28, 2015":"28. Dezember 2015","#Pipeline Company Orders Blackline’s Lone Worker Safety Technology":"Pipeline-Unternehmen bestellt Sicherheitstechnologie für Alleinarbeiter von Blackline","#7 Leading Companies Unlock Insights with Safety Data":"7 führende Unternehmen gewinnen Erkenntnisse mithilfe von Sicherheitsdaten","#December 03, 2015":"3. Dezember 2015","#EHS Today Echoes Contractor Safety Responsiblities":"EHS Today erinnert an die Sicherheitsverantwortung von Auftragnehmern","#November 30, 2015":"30. November 2015","#Emergency Response Q&A With CTO":"Fragen und Antworten zur Notfallreaktion mit dem CTO","#November 24, 2015":"24. November 2015","#Who Sends Help When Your Team has Suffered a Safety Incident or an Assault?":"Wer schickt Hilfe, wenn Ihr Team Opfer eines Sicherheitsvorfalls oder eines Angriffs wurde?","#November 18, 2015":"18. November 2015","#How do You Measure the Value of Your Employees' Quality of Life?":"Wie messen Sie den Wert der Lebensqualität Ihrer Mitarbeiter?","#November 11, 2015":"11. November 2015","#July 17, 2023":"17. Juli 2023","#Are Check-in Calls Enough to Keep Your Staff Safe?":"Reichen Check-in-Anrufe aus, um die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten?","#November 04, 2015":"4. November 2015","#New Workplace Injury, Illness & Fatality Numbers from the Bureau of Labor Statistics":"Neue Zahlen zu Verletzungen, Erkrankungen und Todesfällen am Arbeitsplatz vom Bureau of Labor Statistics","#October 29, 2015":"29. Oktober 2015","#Can You Guarantee Your Organization's Safety Compliance?":"Können Sie die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften in Ihrem Unternehmen garantieren?","#October 26, 2015":"26. Oktober 2015","#The Safety Landscape is Evolving: Register for our Webinar":"Die Sicherheitslandschaft entwickelt sich weiter: Registrieren Sie sich für unser Webinar","#Safety Compliance: Can You Guarantee Yours? Q&A With COO Kevin Meyers":"Sicherheitskonformität: Können Sie Ihre garantieren? Fragen und Antworten mit COO Kevin Meyers","#October 21, 2015":"21. Oktober 2015","#Mike Phelan Named to Canadian Occupational Safety’s Young Achievers List":"Mike Phelan in die Liste der jungen Leistungsträger der kanadischen Arbeitssicherheitsbehörde aufgenommen","#Radio Interview with the VP of Product Development":"Radiointerview mit dem Vizepräsidenten für Produktentwicklung","#October 09, 2015":"9. Oktober 2015","#Are my Company's Safety Solutions a Breach of my Privacy?":"Stellen die Sicherheitslösungen meines Unternehmens eine Verletzung meiner Privatsphäre dar?","#Blackline Safety Ranks No. 323 on the Profit 500":"Blackline Safety belegt Platz 323 auf der Profit 500","#ACHIEVING GLOBAL SUCCESS WITH SUPPORT FROM TECTERRA":"MIT UNTERSTÜTZUNG VON TECTERRA ZUM WELTWEITEN ERFOLG","#July 11, 2023":"11. Juli 2023","#September 16, 2015":"16. September 2015","#The State of the Corporate Safety Industry - A Letter from the CTO":"Der Zustand der Unternehmenssicherheitsbranche – Ein Brief vom CTO","#September 09, 2015":"9. September 2015","#Safety Magazine Features Loner Complete":"Safety Magazine präsentiert Loner Complete","#September 02, 2015":"2. September 2015","#Vote for us in Reap's 2015 be Local Awards!":"Stimmen Sie bei Reaps be Local Awards 2015 für uns ab!","#September 01, 2015":"1. September 2015","#The Dangers Awaiting Your Lone Workers":"Die Gefahren, die auf Ihre Alleinarbeiter warten","#August 27, 2015":"27. August 2015","#August 19, 2015":"19. August 2015","#July 06, 2023":"06. Juli 2023","#Lone Worker Monitoring - The True Cost of Not Investing":"Überwachung von Alleinarbeitern – Die wahren Kosten einer Nichtinvestition","#August 13, 2015":"13. August 2015","#Lone Worker Monitoring — Top 8 Elements for Success":"Überwachung von Alleinarbeitern – Die 8 wichtigsten Elemente für den Erfolg","#August 11, 2015":"11. August 2015","#Blackline Safety Named Top-20 Innovator":"Blackline Safety wurde zu einem der Top-20-Innovatoren gekürt","#August 10, 2015":"10. August 2015","#Identifying Lone Workers: When Lone Doesn't Mean Alone - Your Work-Alone Policy":"Alleinarbeiter erkennen: Wenn „allein“ nicht „allein“ bedeutet - Ihre Richtlinie für Alleinarbeiter","#Identifying Lone Workers: When Lone Doesn't Mean Alone - Remote":"Alleinarbeiter erkennen: Wenn „allein“ nicht „allein“ bedeutet - Remote","#June 25, 2015":"25. Juni 2015","#Blackline Safety Wins Prestigious Red Dot Award for Design Excellence":"Blackline Safety gewinnt den renommierten Red Dot Award für herausragendes Design","#Identifying Lone Workers: When Lone Doesn’t Mean Alone—Driving":"Alleinarbeiter erkennen: Wenn „allein“ nicht „allein“ bedeutet – Autofahren","#Employee Safety Monitoring in the UK—Leadership":"Überwachung der Mitarbeitersicherheit in Großbritannien – Führung","#June 15, 2015":"15. Juni 2015","#Identifying Lone Workers: When Lone Doesn’t Mean Alone—Outdoors":"Alleinarbeiter erkennen: Wenn „allein“ nicht „allein“ bedeutet – im Freien","#Identifying Lone Workers: When Lone Doesn't Mean Alone—Indoors":"Alleinarbeiter erkennen: Wenn „allein“ nicht „allein“ bedeutet – in Innenräumen","#June 05, 2015":"5. Juni 2015","#Identifying a Lone Worker: When Lone Doesn't Mean Alone":"Einen Alleinarbeiter erkennen: Wenn „allein“ nicht „allein“ bedeutet","#June 01, 2015":"1. Juni 2015","#June 29, 2023":"29. Juni 2023","#Google Maps Team Showcases Blackline Safety Monitoring in Latest Campaign":"Google Maps-Team präsentiert Blackline Safety in der neuesten Kampagne","#Lone Worker Tips for Real Estate Agents":"Tipps für Alleinarbeiter für Immobilienmakler","#October 03, 2014":"3. Oktober 2014","#Keynote Video from the Loner Bridge System Launch Event":"Keynote-Video vom Launch-Event des Loner Bridge-Systems","#June 23, 2014":"23. Juni 2014","#Introducing the Loner Video":"Vorstellung des Loner-Videos","#May 13, 2014":"13. Mai 2014","#Calling All Calgary Area Safety Professionals!":"Aufruf an alle Sicherheitsexperten im Raum Calgary!","#May 12, 2014":"12. Mai 2014","#June 22, 2023":"22. Juni 2023","#Blackline Safety Takes a Big Step Closer to Carbon-Neutrality":"Blackline Safety kommt der CO2-Neutralität einen großen Schritt näher","#June 07, 2023":"07. Juni 2023","#Electric Vehicle Fires: Managing a New Risk for Hazmat Teams":"Brände von Elektrofahrzeugen: Umgang mit einem neuen Risiko für Gefahrgutteams","#May 12, 2023":"12. Mai 2023","#Hazmat visit gives a real-world look at how Blackline devices work in dangerous environments":"Der Hazmat-Besuch bietet einen realistischen Einblick, wie Blackline -Geräte in gefährlichen Umgebungen funktionieren","#May 03, 2023":"03. Mai 2023","#Healthcare Company Deploys Blackline Safety Devices to Protect Isolated Farm Workers":"Gesundheitsunternehmen setzt Blackline Safety ein, um isolierte Landarbeiter zu schützen","#April 17, 2023":"17. April 2023","#Blackline Safety Wins 5-Star Safety Culture Award":"Blackline Safety gewinnt 5-Sterne-Auszeichnung für Sicherheitskultur","#Get connected with us in 2024":"Vernetzen Sie sich mit uns im Jahr 2024","#March 23, 2023":"23. März 2023","#February 02, 2023":"02. Februar 2023","#January 25, 2023":"25. Januar 2023","#December 15, 2022":"15. Dezember 2022","#Risk and Resilience: How Blackline Safety Has Sidestepped the Supply Chain Crisis":"Risiko und Belastbarkeit: Wie Blackline Safety die Lieferkettenkrise umgangen hat","#October 13, 2022":"13. Oktober 2022","#April 17, 2024":"17. April 2024","#Improving Safety in Construction with Connected Technology":"Mehr Sicherheit im Bauwesen durch vernetzte Technologie","#Bringing You Blackline Safety Europe’s Best Autumn Yet":"Wir präsentieren Ihnen Blackline Safety Europes bisher besten Herbst","#September 12, 2022":"12. September 2022","#July 06, 2022":"06. Juli 2022","#Inspiring Student Innovation: Blackline Safety's Tech Supports Award-Winning University Project":"Inspirierende Studenteninnovation: Die Technologie von Blackline Safety unterstützt preisgekröntes Universitätsprojekt","#Trade-in Program Arms First Responders with Next-Generation Safety Equipment":"Trade-In-Programm stattet Ersthelfer mit Sicherheitsausrüstung der nächsten Generation aus","#June 08, 2022":"08. Juni 2022","#Exploring the Future of Connectivity and Tech: Insights from MWC Barcelona 2024":"Die Zukunft der Konnektivität und Technologie erkunden: Erkenntnisse vom MWC Barcelona 2024","#Lone Worker Solutions Save Lives":"Lösungen für Alleinarbeiter retten Leben","#June 03, 2022":"03. Juni 2022","#Calculate Your Safety ROI: It's Easier Than You Think!":"Berechnen Sie Ihren Sicherheits-ROI: Es ist einfacher als Sie denken!","#May 31, 2022":"31. Mai 2022","#Representation Matters: Blackline Safety Supports Junior High Girls Interested in Careers in STEAM":"Repräsentation ist wichtig: Blackline Safety unterstützt Mädchen an Mittelschulen, die sich für eine Karriere im STEAM-Bereich interessieren","#May 19, 2022":"19. Mai 2022","#The Hidden Hazards of VOC Gases":"Die versteckten Gefahren von VOC Gasen","#Spring and Summer Speaker Series - 2022":"Vortragsreihe im Frühjahr und Sommer – 2022","#May 02, 2022":"02. Mai 2022","#April 26, 2022":"26. April 2022","#Keeping First Responders Safe With Technology - Podcast":"Ersthelfer mithilfe von Technologie schützen - Podcast","#February 16, 2022":"16. Februar 2022","#February 08, 2022":"08. Februar 2022","#10 Questions to Ask About Your Connected Safety Technology":"10 Fragen zu Ihrer vernetzten Sicherheitstechnologie","#December 07, 2021":"07. Dezember 2021","#Four Educational Blackline Safety Webinars to Attend This Fall!":"Besuchen Sie diesen Herbst vier lehrreiche Blackline Safety -Webinare!","#November 02, 2021":"02. November 2021","#October 18, 2021":"18. Oktober 2021","#The Digital Worksite Maximizes Operational Efficiency, Ensures Safety During Shutdowns and Turnarounds":"Die digitale Baustelle maximiert die Betriebseffizienz und gewährleistet Sicherheit bei Stillständen und Turnarounds","#August 24, 2021":"24. August 2021","#Three Things You Need to Do to Keep Lone Workers Safe – Part 2 of 2":"Drei Dinge, die Sie tun müssen, um die Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter zu gewährleisten – Teil 2 von 2","#Compromise is Not an Option with Lone Worker Safety – Part 1 of 2":"Bei der Sicherheit von Alleinarbeitern sind Kompromisse keine Option – Teil 1 von 2","#July 15, 2021":"15. Juli 2021","#Adopting a Holistic Approach to Safety to Mitigate At-Risk Behavior":"Einführung eines ganzheitlichen Sicherheitsansatzes zur Eindämmung von Risikoverhalten","#July 07, 2021":"07. Juli 2021","#Blackline Safety’s Sean Stinson Shares Insight on the Post-Pandemic Reframing of Workplace Safety":"Sean Stinson von Blackline Safety gibt Einblicke in die Neuausrichtung der Arbeitssicherheit nach der Pandemie","#Eight Things to Look For in a Lone Worker Safety Device":"Acht Dinge, auf die Sie bei einem Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter achten sollten","#Fire and Hazmat Response Series (3 of 3): Connected Safety Enables Retrospective Analytics After an Incident":"Serie „Brand- und Gefahrenstoffbekämpfung“ (3 von 3): Vernetzte Sicherheit ermöglicht retrospektive Analysen nach einem Vorfall","#May 05, 2021":"05. Mai 2021","#Blackline Safety’s Sean Stinson joins the OH&S SafetyPod to share key indicators of a strong safety culture":"Sean Stinson von Blackline Safety nimmt am OH&S SafetyPod teil, um wichtige Indikatoren für eine starke Sicherheitskultur vorzustellen","#Fire and Hazmat Response Series (2 of 3): Have Total Command During an Incident":"Serie zum Brand- und Gefahrenstoffeinsatz (2 von 3): Behalten Sie bei einem Vorfall die volle Kontrolle","#Fire and Hazmat Response Series (1 of 3): Preparation is more than key, it’s vital.":"Serie zum Umgang mit Feuer und Gefahrenstoffen (1 von 3): Vorbereitung ist mehr als nur der Schlüssel, sie ist lebenswichtig.","#April 14, 2021":"14. April 2021","#Fire and Hazmat Gas Monitoring Guide: Take Command of Your Response":"Leitfaden zur Überwachung von Feuer und Gefahrengasen: Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Reaktion","#April 09, 2021":"09. April 2021","#Heartbleed: What Blackline Clients Need to Know":"Heartbleed: Was Blackline -Kunden wissen müssen","#April 14, 2014":"14. April 2014","#You Can Now Follow Blackline GPS on Google+":"Sie können Blackline GPS jetzt auf Google+ folgen","#Strokes in the Workplace: Recognizing and Responding":"Schlaganfälle am Arbeitsplatz: Erkennen und Reagieren","#December 12, 2013":"12. Dezember 2013","#6 Common Workplace Injuries and How You Can Mitigate Them":"6 häufige Verletzungen am Arbeitsplatz und wie Sie sie mildern können","#November 26, 2013":"26. November 2013","#Visit Blackline GPS at the AMM Convention":"Besuchen Sie Blackline GPS auf der AMM Convention","#November 18, 2013":"18. November 2013","#CETA Will Have Positive Global Implications":"CETA wird positive globale Auswirkungen haben","#October 18, 2013":"18. Oktober 2013","#Congratulations to the Winners of the 2013 Alberta Export Awards!":"Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner der Alberta Export Awards 2013!","#Enhancements to Alert Management in the Loner Web Portal":"Verbesserungen beim Alarmmanagement im Loner Webportal","#March 18, 2013":"18. März 2013","#4 [More] Tips to Reduce Slips, Trips, and Falls in the Workplace":"4 [Weitere] Tipps zur Reduzierung von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen am Arbeitsplatz","#March 06, 2013":"6. März 2013","#February 14, 2013":"14. Februar 2013","#Blackline GPS has Been Selected as a Finalist in the 2013 Alberta Export Awards":"Blackline GPS wurde als Finalist für die Alberta Export Awards 2013 ausgewählt","#February 05, 2013":"5. Februar 2013","#Feature Guide: Directional Arrows with Loner":"Feature Guide: Richtungspfeile mit Loner","#January 31, 2013":"31. Januar 2013","#News Article: Calgary Technology Company Takes Advantage of Worker Safety Initiatives":"Nachrichtenartikel: Technologieunternehmen aus Calgary nutzt Initiativen zur Arbeitssicherheit","#December 12, 2012":"12. Dezember 2012","#Slips, Trips and Falls in the Workplace — 6 Tips to Reduce Them":"Ausrutschen, Stolpern und Stürzen am Arbeitsplatz – 6 Tipps zur Vermeidung dieser","#November 29, 2012":"29. November 2012","#3 Fundamental Rights of Workers in Canada":"3 Grundlegende Rechte der Arbeitnehmer in Kanada","#November 21, 2012":"21. November 2012","#A Slips, Trips, and Falls Game":"Ein Spiel zum Ausrutschen, Stolpern und Stürzen","#November 08, 2012":"8. November 2012","#The Top 10 Workplace Safety Violations of 2012":"Die 10 häufigsten Verstöße gegen die Arbeitssicherheit im Jahr 2012","#November 05, 2012":"5. November 2012","#INFOGRAPHIC: GPS Since 1,000 BCE":"INFOGRAFIK: GPS seit 1000 v. Chr.","#Combustible Dust and the Dangers it Poses to Workers and Businesses":"Brennbarer Staub und die damit verbundenen Gefahren für Arbeitnehmer und Unternehmen","#October 09, 2012":"9. Oktober 2012","#The Wait is Over: Blackline Revolutionizes Hazardous Environment Safety Monitoring":"Das Warten hat ein Ende: Blackline revolutioniert die Sicherheitsüberwachung in gefährlichen Umgebungen","#Automated Vehicles May Improve Safety in the Future":"Automatisierte Fahrzeuge könnten in Zukunft die Sicherheit verbessern","#August 10, 2012":"10. August 2012","#INFOGRAPHIC: Working Out in the Workplace":"INFOGRAFIK: Training am Arbeitsplatz","#August 07, 2012":"7. August 2012","#Technology and Privacy":"Technologie und Datenschutz","#August 02, 2012":"2. August 2012","#Safety - Are We There Yet?":"Sicherheit – sind wir schon da?","#Blackline GPS Will Announce a New Covert Tracker":"Blackline GPS wird einen neuen verdeckten Tracker ankündigen","#March 10, 2014":"10. März 2014","#July 31, 2012":"31. Juli 2012","#July 09, 2012":"9. Juli 2012","#Crime Stoppers Focuses on Cargo Theft":"Crime Stoppers konzentriert sich auf Frachtdiebstahl","#Gas Detection and Lone Worker Safety | Blackline":"Gaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter | Blackline","#January 25, 2014":"25. Januar 2014","#How-to: Account Creation for Business Tracking":"Anleitung: Kontoerstellung für Business Tracking","#January 02, 2014":"2. Januar 2014","#Try rewording your query, or browse through our site.":"Versuchen Sie, Ihre Abfrage umzuformulieren, oder durchsuchen Sie unsere Site.","#Blackline Safety Impact Awards":"Auszeichnungen für die Auswirkungen der Blackline Safety","#Launched in 2024, in conjunction with Blackline’s 20th anniversary, the Blackline Safety Impact Awards honor excellence in health and safety.":"Die Blackline Safety Impact Awards wurden im Jahr 2024 anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Blackline ins Leben gerufen und würdigen herausragende Leistungen im Bereich Gesundheit und Sicherheit.","#To receive the Community Hero Award, nominees must meet one of the following criteria:":"Um den Community Hero Award zu erhalten, müssen die Nominierten eines der folgenden Kriterien erfüllen:","#The nominee used a Blackline Safety product to get help for someone who was in a dangerous or life-threatening situation.":"Der Nominierte verwendete ein Produkt von Blackline Safety, um jemandem in einer gefährlichen oder lebensbedrohlichen Situation zu helfen.","#The nominee used a Blackline Safety product to get help for a situation that posed a threat to their community or the environment.":"Der Nominierte nutzte ein Produkt von Blackline Safety, um Hilfe in einer Situation zu erhalten, die eine Bedrohung für seine Gemeinde oder die Umwelt darstellte.","#NOMINATE NOW":"JETZT NOMINIEREN","#About the Program":"Über das Programm","#Nominations":"Nominierungen","#Nominations are open twice a year from February 1 - June 30, and from August 1 - December 31.":"Nominierungen sind zweimal jährlich möglich, und zwar vom 1. Februar bis 30. Juni und vom 1. August bis 31. Dezember.","#The selection committee—comprised of Blackline Safety leaders—adjudicates awards in January and August each year.":"Das Auswahlkomitee, das aus Führungskräften von Blackline Safety besteht, vergibt die Auszeichnungen jedes Jahr im Januar und August.","#Nominees can be nominated for more than one award in any given year.":"Nominierte können in einem Jahr für mehr als eine Auszeichnung nominiert werden.","#Self-nominations are allowed.":"Selbstnominierungen sind zulässig.","#Awards are given to those who are making an impact on the health and safety of their organizations, communities, and environments. Awards are also given to organizations that demonstrate an outstanding commitment to hea<span ljsid-1=\"\">l</span>th and safety.":"Auszeichnungen werden an diejenigen verliehen, die sich positiv auf die Gesundheit und Sicherheit ihrer Organisationen, Gemeinschaften und Umgebungen auswirken. Auszeichnungen werden auch an Organisationen verliehen, die ein herausragendes Engagement für <span ljsid-1=\"\">Gesundheit</span> und Sicherheit zeigen.","#Award recipients will be notified in writing that they have been selected.":"Die Preisträger werden schriftlich über ihre Auswahl benachrichtigt.","#Receiving an Award":"Eine Auszeichnung erhalten","#To receive a Blackline Safety Impact Award, recipients must:":"Um einen Blackline Safety Impact Award zu erhalten, müssen die Empfänger:","#Demonstrate alignment with Blackline’s mission.":"Zeigen Sie, dass Sie mit der Mission von Blackline übereinstimmen.","#Agree in writing to accept the award.":"Stimmen Sie der Annahme der Auszeichnung schriftlich zu.","#Agree to participate in an awards ceremony with media coverage of the event, if invited.":"Stimmen Sie zu, an einer Preisverleihung mit Medienberichterstattung über die Veranstaltung teilzunehmen, falls Sie dazu eingeladen werden.","#Agree to have their name, photo, and all the details of their nomination story published on Blackline Safety’s website and social media channels.":"Stimmen Sie der Veröffentlichung Ihres Namens, Fotos und aller Einzelheiten Ihrer Nominierungsgeschichte auf der Website und den Social-Media-Kanälen von Blackline Safety zu.","#community-hero-steve-matt":"Community-Held Steve Matt","#Image carousel with 5 slides.":"Bilderkarussell mit 5 Folien.","#Steve, Matt and Donnavon":"Steve, Matt und Donnavon","#Steve Manypenny and Matt Overcasher: 2024 Community Heroes":"Steve Manypenny und Matt Overcasher: Community-Helden 2024","#Donnovan Presenting":"Donnovan präsentiert","#blackline booth set up at the community hero awards":"Blackline-Stand bei den Community Hero Awards","#Steve and Matt shaking hands with Donnavon":"Steve und Matt schütteln Donnavon die Hand","#Launched in 2024, in conjunction with Blackline’s 20th anniversary, the Blackline Safety Impact Awards honor excellence in industrial health and safety.":"Die Blackline Safety Impact Awards wurden im Jahr 2024 anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Blackline ins Leben gerufen und würdigen herausragende Leistungen im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz.","#Community Hero Award":"Auszeichnung für einen Community-Helden","#G7 Lone Worker Intro":"G7 Alleinarbeiter - Einführung","#Reliable cellular, or optional satellite*, connectivity in even the most remote locations":"Zuverlässige Mobilfunk- oder optional Satellitenverbindung* selbst an den entlegensten Orten","#<span ljsid-0=\"\">G7c</span> has Achieved ATEX Certification":"<span ljsid-0=\"\">G7c</span> hat die ATEX-Zertifizierung erhalten","#Achieving ATEX certification for use in explosive environments, <span ljsid-1=\"\">G7c</span> defines the future of gas detection with connected safety technology.":"Mit der ATEX-Zertifizierung für den Einsatz in explosiven Umgebungen definiert <span ljsid-1=\"\">G7c</span> die Zukunft der Gaserkennung mit vernetzter Sicherheitstechnologie.","#<span ljsid-0=\"\">G7c</span> is New Product of the Year, Industrial Internet of Things":"<span ljsid-0=\"\">G7c</span> ist das neue Produkt des Jahres im Bereich Industrielles Internet der Dinge","#<span ljsid-0=\"\">G7c</span> wireless gas detector with 3G cellular connectivity wins OH&amp;S New Product of the Year in industrial Internet of Things (IoT) category.":"Der drahtlose Gasdetektor <span ljsid-0=\"\">G7c</span> mit 3G-Mobilfunkverbindung wird zum OH&S-Neuprodukt des Jahres in der Kategorie „Industrielles Internet der Dinge“ (IoT) gekürt.","#Blackline Safety’s <span ljsid-1=\"\">G7c</span> Wins Best Innovative Product of the Year":"<span ljsid-1=\"\">G7c</span> von Blackline Safety gewinnt Auszeichnung für das innovativste Produkt des Jahres","#Blackline Safety received the Innovation in Safety Technology Award at this year’s OSH India Expo for <span ljsid-1=\"\">G7c</span> personal monitoring device.":"Blackline Safety erhielt auf der diesjährigen OSH India Expo den Innovation in Safety Technology Award für das persönliche Überwachungsgerät <span ljsid-1=\"\">G7c</span> .","#Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">G7c</span> achieves final approval for North America":"Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">G7c</span> erhält endgültige Zulassung für Nordamerika","#Blackline Safety posts strong second quarter, <span ljsid-1=\"\">G7c</span> shipments begin":"Blackline Safety verzeichnet starkes zweites Quartal, <span ljsid-1=\"\">G7c-</span> Lieferungen beginnen","#Blackline Safety enters global market with <span ljsid-1=\"\">G7c</span> wireless gas detector certification":"Blackline Safety betritt mit der Zertifizierung für den drahtlosen Gasdetektor <span ljsid-1=\"\">G7c</span> den Weltmarkt","#Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">G7c</span> named New Product of the Year by OH&amp;S Magazine":"Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">G7c</span> vom OH&S Magazine zum neuen Produkt des Jahres gekürt","#Blackline Safety enhances <span ljsid-1=\"\">G7c</span> cloud-connected safety wearables with 4G":"Blackline Safety erweitert <span ljsid-1=\"\">G7c</span> Cloud-verbundene Sicherheits-Wearables mit 4G","#Blackline Safety launches <span ljsid-1=\"\">G7c</span> close contact detection for North America and international markets":"Blackline Safety bringt <span ljsid-1=\"\">G7c-</span> Nahkontakterkennung für Nordamerika und internationale Märkte auf den Markt","#Blackline Safety's <span ljsid-1=\"\">G7c</span> now the world's first ATEX-certified gas monitor with employee close contact detection":"<span ljsid-1=\"\">Der G7c</span> von Blackline Safety ist jetzt der weltweit erste ATEX-zertifizierte Gasmonitor mit Erkennung von engem Kontakt mit Mitarbeitern","#Enable Ginger":"Ginger aktivieren","#Cannot connect to Ginger":"Verbindung zu Ginger kann nicht hergestellt werden","#Check your internet connection":"Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung","#or reload the browser":"oder den Browser neu laden","#Disable Ginger":"Ginger deaktivieren","#Rephrase":"Umformulieren","#Edit in Ginger":"In Ginger bearbeiten","#Ginger is checking your text for mistakes...":"Ginger prüft deinen Text auf Fehler...","#Disable Ginger in this text field":"Deaktivieren Sie Ginger in diesem Textfeld","#Disable Ginger on this website":"Ginger auf dieser Website deaktivieren","#’s only tech company to make t":"ist das einzige Technologieunternehmen, das","#he list":"er listet auf","#five":"fünf","#years running":"Jahre in Folge","#Blackline Safety has been named to the Globe and Mail’s 2023 Report on Business ranking of Canada’s Top Growing Companies for the fifth year in a row.":"Blackline Safety wurde im Ranking der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas im „Report on Business 2023“ der Globe and Mail zum fünften Mal in Folge genannt.","#Draadloze firmware-updates <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Firmware-Updates herunterladen <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Over-the-air configuratie-updates <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Over-the-Air-Konfigurationsupdates <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Toewijzing van apparaten online <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Online-Anleitung von Geräten <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Locatiekaart <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Lageplan <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Geautomatiseerde opslag van 200 dagen in de cloud <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Automatischer Betrieb über 200 Tage in der Cloud <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Compliance en Fleet Management Analytics <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Compliance und Flottenmanagementanalysen <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Prestatie- en veiligheidsanalyses <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Prestatie- und Schleieranalysen <span ljsid-1=\"\">–</span>","#Blackline Safety has also certified to the U.S. Department of Commerce that it adheres to the Swiss-U.S. Data Privacy Framework Principles (Swiss-U.S. DPF Principles) regarding the collection, use (processing) and retention of personal data received from Switzerland in reliance on the Swiss-U.S. DPF. If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the EU-U.S. DPF Principles and/or the Swiss-U.S. DPF Principles, the corresponding DPF Principles shall govern. To learn more about the Data Privacy Framework (DPF) program, and to view our certification, please visit":"Blackline Safety hat dem US-Handelsministerium außerdem bescheinigt, dass es die Grundsätze des schweizerisch-amerikanischen Datenschutzrahmens (die Grundsätze des schweizerisch-amerikanischen Datenschutzrahmens) hinsichtlich der Erhebung, Verwendung (Verarbeitung) und Aufbewahrung von personenbezogenen Daten einhält, die aus der Schweiz unter Berufung auf den schweizerisch-amerikanischen Datenschutzrahmen empfangen werden. Bei Konflikten zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des schweizerisch-amerikanischen Datenschutzrahmens und/oder den Grundsätzen des schweizerisch-amerikanischen Datenschutzrahmens gelten die entsprechenden Grundsätze des Datenschutzrahmens. Weitere Informationen zum Datenschutzrahmenprogramm (DPF) sowie unsere Zertifizierung finden Sie unter","#Recherché":"Gesucht","#aquí":"hier","#Hi! My name is Isaac. I'm representing Blackline Safety at the National Safety Congress in Orlando, Florida.":"Hallo! Mein Name ist Isaac. Ich vertrete Blackline Safety beim National Safety Congress in Orlando, Florida.","#As a responder, if you ever encounter gamma radiation, follow the alarm response guide. Detect, verify, locate, and measure.":"Wenn Sie als Helfer jemals mit Gammastrahlung in Berührung kommen, befolgen Sie die Anweisungen zur Alarmreaktion. Erkennen, überprüfen, lokalisieren und messen Sie die Strahlung.","#First, detect the presence of radiation with an area monitoring device, then verify the reading for its accuracy.":"Erkennen Sie zunächst das Vorhandensein von Strahlung mit einem Bereichsüberwachungsgerät und überprüfen Sie dann die Genauigkeit des Messwerts.","#Next, pinpoint the source by using a PRD, and finally, measure the radiation levels to understand the risk and take appropriate action.":"Lokalisieren Sie als Nächstes die Quelle mithilfe eines PRD und messen Sie schließlich die Strahlungswerte, um das Risiko zu verstehen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.","#By understanding gamma radiation and following the safety principles, you can protect yourself and others from harm. Stay safe, stay informed, and see you next time. Thank you.":"Wenn Sie sich mit Gammastrahlung auskennen und die Sicherheitsgrundsätze befolgen, können Sie sich und andere vor Schäden schützen. Bleiben Sie sicher, informieren Sie sich und bis zum nächsten Mal. Vielen Dank.","#Today, I want to talk to you about gamma radiation and essential safety practices for workers and emergency responders.":"Heute möchte ich mit Ihnen über Gammastrahlung und grundlegende Sicherheitspraktiken für Arbeiter und Rettungskräfte sprechen.","#Gamma radiation is an invisible and powerful form of energy and can penetrate deep into surfaces like the human skin. Like alpha and beta particles, gamma rays are hazardous if not properly managed. It poses a significant risk and includes radiation sickness, cancer, and even death when there's a high exposure.":"Gammastrahlung ist eine unsichtbare und starke Energieform und kann tief in Oberflächen wie die menschliche Haut eindringen. Wie Alpha- und Betateilchen sind Gammastrahlen gefährlich, wenn sie nicht richtig gehandhabt werden. Sie stellen ein erhebliches Risiko dar und können bei hoher Belastung zu Strahlenkrankheit, Krebs und sogar zum Tod führen.","#Product Marketing Manager":"Produktmarketingmanager","#Radiation Safety and Protection":"Strahlenschutz","#Isaac Ogunkanmbi is a seasoned product marketing professional with extensive experience launching successful products across the financial technology and manufacturing sectors. He excels in crafting compelling narratives and conducting in-depth market research, effectively positioning both physical and SaaS products. At Blackline Safety, Isaac played a key role in the launch of EXO 8, a cutting-edge safety solution for workers, emergency responders, and worksites. His passion for understanding customer stories and solving their pain points drives his approach to delivering impactful solutions that advance safety technology for those on the front lines.":"Isaac Ogunkanmbi ist ein erfahrener Produktmarketing-Experte mit umfassender Erfahrung bei der Einführung erfolgreicher Produkte in den Bereichen Finanztechnologie und Fertigung. Er zeichnet sich durch die Ausarbeitung überzeugender Geschichten und die Durchführung eingehender Marktforschung aus, um sowohl physische als auch SaaS-Produkte effektiv zu positionieren. Bei Blackline Safety spielte Isaac eine Schlüsselrolle bei der Einführung von EXO 8, einer hochmodernen Sicherheitslösung für Arbeiter, Rettungskräfte und Arbeitsplätze. Seine Leidenschaft, Kundengeschichten zu verstehen und ihre Schwachstellen zu lösen, treibt seinen Ansatz an, wirkungsvolle Lösungen zu liefern, die die Sicherheitstechnologie für diejenigen an vorderster Front voranbringen.","#How can you stay safe around gamma radiation?":"Wie können Sie sich in der Nähe von Gammastrahlung schützen?","#Learn essential safety practices to protect yourself and improve safety from gamma radiation exposure from Isaac Ogunkanmbi.":"Erlernen Sie von Isaac Ogunkanmbi wichtige Sicherheitspraktiken, um sich selbst zu schützen und die Sicherheit vor Gammastrahlenbelastung zu verbessern.","#I want you to remember these essential principles, time, distance, and shielding.":"Ich möchte, dass Sie sich an diese wesentlichen Prinzipien erinnern: Zeit, Abstand und Abschirmung.","#First, minimize the time you spend in your radiation source. The less time you're exposed, the lower the risk.":"Erstens: Minimieren Sie die Zeit, die Sie in der Strahlungsquelle verbringen. Je kürzer Sie der Strahlung ausgesetzt sind, desto geringer ist das Risiko.","#Second, keep a safe distance. The farther you are from the source, the weaker the radiation effect.":"Zweitens: Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein. Je weiter Sie von der Quelle entfernt sind, desto schwächer ist die Strahlungswirkung.","#Lastly, use proper shielding.":"Und schließlich: Verwenden Sie eine geeignete Abschirmung.","#Wearing the right PPEs can help you block gamma and protect.":"Das Tragen der richtigen persönlichen Schutzausrüstung kann Ihnen dabei helfen, Gammastrahlen zu blockieren und sich zu schützen.","#Join us <strong ljsid-1=\"\">November 6th at 2pm EST</strong> to hear from a leading North American company in confined space management, Proveo—together with connected safety expert Blackline Safety—about the growing adoption of cloud-connected smart technology.":"Seien Sie <strong ljsid-1=\"\">am 6. November um 14:00 Uhr EST</strong> dabei, wenn Proveo, ein führendes nordamerikanisches Unternehmen im Bereich des Engraummanagements, gemeinsam mit dem Experten für vernetzte Sicherheit Blackline Safety über die zunehmende Nutzung cloudbasierter Smart-Technologie spricht.","#In this episode of":"In dieser Folge von","#Connected Confidence in Confined Spaces":"Vernetztes Vertrauen auf engstem Raum","#See how our cloud-connected solutions enable real-time visibility during incidents, ongoing safety awareness and informed emergency response to protect your vulnerable workers.":"Informieren Sie sich, wie unsere Cloud-Lösungen Echtzeittransparenz bei Vorfällen, kontinuierliches Sicherheitsbewusstsein und fundierte Notfallmaßnahmen zum Schutz Ihrer gefährdeten Mitarbeiter ermöglichen.","#<strong ljsid-0=\"\">Oxygen deficiency</strong>—which is responsible for the majority of confined space fatalities.":"<strong ljsid-0=\"\">Sauerstoffmangel</strong> – die Ursache für die Mehrzahl der Todesfälle in beengten Räumen.","#<strong ljsid-0=\"\">Combustible gases</strong>—the presence of flammable airborne contaminants, like methane (CH4) that may cause fire or explosions.":"<strong ljsid-0=\"\">Brennbare Gase</strong> – das Vorhandensein brennbarer Luftschadstoffe wie Methan (CH4), die Brände oder Explosionen verursachen können.","#, Michelle Smith (Harris), Blackline Regional Sales Manager, explains the dangers of entering confined spaces without proper safety measures.":"Michelle Smith (Harris), Regional Sales Managerin bei Blackline, erklärt die Gefahren, die beim Betreten enger Räume ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen entstehen.","#<strong ljsid-0=\"\">Poor lighting</strong> – darkness increases the likelihood of slips, trips and falls.":"<strong ljsid-0=\"\">Schlechte Beleuchtung</strong> – Dunkelheit erhöht die Wahrscheinlichkeit von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen.","#<strong ljsid-0=\"\">Extreme temperatures</strong>—like heat stress caused by limited room and airflow resulting in fatigue, exhaustion and potential falls.":"<strong ljsid-0=\"\">Extreme Temperaturen</strong> – wie Hitzestress aufgrund eingeschränkter Platzverhältnisse und Luftzirkulation, der zu Müdigkeit, Erschöpfung und möglichen Stürzen führt.","#Connected Safety Devices Reduce Risk":"Vernetzte Sicherheitsgeräte verringern das Risiko","#Blackline’s cloud-connected safety devices—the":"Die Cloud-vernetzten Sicherheitsgeräte von Blackline – die","#EXO area monitor":"EXO Bereichsmonitor","#and/or":"und/oder","#G7 multi-gas pump gas detector":"G7 Mehrgaspumpen-Gasdetektor","#ensure confined spaces are safe prior to entry and during work.":"Stellen Sie vor dem Betreten und während der Arbeit sicher, dass enge Räume sicher sind.","#Harness peace of mind and boost safety with these capabilities:":"Genießen Sie Seelenfrieden und erhöhen Sie die Sicherheit mit diesen Funktionen:","#Pre-Entry and Continuous Gas Detection":"Voreintritts- und kontinuierliche Gaserkennung","#With extended battery life, the EXO in pump mode can run for 30+ days for CSEs (100+ days in diffusion mode).":"Dank der verlängerten Batterielebensdauer kann der EXO im Pumpenmodus für CSEs über 30 Tage (im Diffusionsmodus über 100 Tage) laufen.","#Know if conditions change while work is being conducted with instant notifications and audible alarms.":"Dank sofortiger Benachrichtigungen und akustischer Alarme wissen Sie, ob sich die Bedingungen während der Arbeit ändern.","#Detect up to five (wearables) or eight gases (area monitors) simultaneously.":"Erkennen Sie bis zu fünf (Wearables) oder acht Gase (Bereichsmonitore) gleichzeitig.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Over half (56%)</a></strong> of confined space deaths are from atmospheric hazards.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Über die Hälfte (56 %)</a></strong> der Todesfälle in beengten Räumen sind auf atmosphärische Gefahren zurückzuführen.","#Greater Protection for First Responders":"Besserer Schutz für Ersthelfer","#safety-moment-michelle-pre-entry-confined-space-thumb":"Sicherheitsmoment - Michelle - Vor dem Betreten eines engen Raums - Daumen","#More than<strong ljsid-1=\"\"> </strong>60% of confined space deaths are would-be rescuers":"Mehr als<strong ljsid-1=\"\"> </strong>60 % der Todesfälle in beengten Räumen sind potenzielle Rettungskräfte","#Layers of Communication":"Kommunikationsebenen","#Informed Action":"Informiertes Handeln","#Geo-stamped alert types (fall, toxic or combustible gas exposure, O2 deficiency, etc.) means you can know who had an incident, the type and where it occurred so your team can respond quickly and appropriately.":"Dank geografisch gekennzeichneter Alarmtypen (Sturz, Exposition gegenüber giftigen oder brennbaren Gasen, O2 Mangel usw.) wissen Sie, bei wem ein Vorfall aufgetreten ist, welcher Art er war und wo er sich ereignet hat, sodass Ihr Team schnell und angemessen reagieren kann.","#Know Who Else Is at Risk":"Wissen, wer sonst noch gefährdet ist","#Robust Reporting":"Robuste Berichterstattung","#Automated analytics save time, eliminate manual errors, and help you see the historical and ongoing conditions within each confined space to ensure continuous compliance and safety.":"Automatisierte Analysen sparen Zeit, vermeiden manuelle Fehler und bieten Ihnen Einblick in die historischen und aktuellen Bedingungen in jedem engen Raum, um kontinuierliche Konformität und Sicherheit zu gewährleisten.","#Confined Space Monitoring":"Überwachung beengter Räume","#Further increase safety and reduce costs with remote (also known as digital) confined space monitoring. By integrating real-time gas monitoring, cameras, access control, ventilation equipment, and two-way communication, a remote confined system offers a complete solution to remotely monitor a greater number of confined spaces simultaneously with fewer operators.":"Erhöhen Sie die Sicherheit weiter und senken Sie die Kosten durch die Fernüberwachung (auch als digitale Überwachung bezeichnet) von engen Räumen. Durch die Integration von Echtzeit-Gasüberwachung, Kameras, Zugangskontrolle, Belüftungsgeräten und bidirektionaler Kommunikation bietet ein Fernüberwachungssystem für enge Räume eine Komplettlösung zur Fernüberwachung einer größeren Anzahl enger Räume gleichzeitig mit weniger Bedienern.","#Frame (2)":"Rahmen (2)","#Frame (1)":"Rahmen (1)","#Frame (5)":"Rahmen (5)","#READ CASE STUDY":"FALLSTUDIE LESEN","#Entre em contato conosco":"Treten Sie mit uns in Kontakt","#<a ljsid-0=\"\">Entre em contato conosco</a> para obter opções de configuração adicionais":"<a ljsid-0=\"\">Nehmen Sie Kontakt mit uns auf,</a> um zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten zu erhalten","#According to":"Entsprechend","#Contact Us":"Kontaktieren Sie uns","#G7 PowerPack – A battery that won’t quit, for work that can’t stop.":"G7 PowerPack – Eine Batterie, die nicht aufgibt, für Arbeiten, die nicht aufhören können.","#For large-scale construction and facility maintenance projects — including shutdowns and turnarounds — it’s critical to keep gas monitoring equipment running continuously. G7 PowerPack is an external, rechargeable battery accessory that clips to the back of any Blackline G7 wearable device. Adding a charged PowerPack doubles the battery life of G7, under standard usage conditions, and makes it easy to maintain constant, reliable operation.":"Bei großen Bau- und Anlagenwartungsprojekten – einschließlich Stillständen und Turnarounds – ist es entscheidend, dass die Gasüberwachungsgeräte kontinuierlich laufen. G7 PowerPack ist ein externes, wiederaufladbares Batteriezubehör, das an der Rückseite jedes tragbaren Blackline G7-Geräts befestigt wird. Das Hinzufügen eines aufgeladenen PowerPacks verdoppelt die Batterielebensdauer des G7 unter normalen Nutzungsbedingungen und erleichtert die Aufrechterhaltung eines konstanten, zuverlässigen Betriebs.","#Trustworthy operation, around the clock":"Zuverlässiger Betrieb rund um die Uhr","#G7 wearables have a standard battery life of 18 hours continuous operation at 20°C (68°F) using standard LEL, H2S, CO and O2 sensors. This means that under normal conditions, attaching G7 PowerPack into the charge port of G7, you double its life so your team is protected non-stop for up to 36 hours.":"G7-Wearables haben eine Standardbatterielebensdauer von 18 Stunden Dauerbetrieb bei 20 °C (68 °F) unter Verwendung von Standard-LEL-, H2S, CO und O2 Sensoren. Das bedeutet, dass Sie unter normalen Bedingungen die Lebensdauer verdoppeln, wenn Sie das G7 PowerPack an den Ladeanschluss des G7 anschließen, sodass Ihr Team bis zu 36 Stunden lang ununterbrochen geschützt ist.","#Some gas sensors, such as a PID and the optional G7 pump cartridge draw more battery power than normal, leading to a shorter daily battery life for your G7. Hot-swappable even in intrinsically safe environments, G7 PowerPack extends G7’s battery life with high-draw accessories installed — you can even swap a depleted PowerPack for a charged one when required.":"Einige Gassensoren, wie z. B. ein PID und die optionale G7-Pumpenkartusche, verbrauchen mehr Batteriestrom als normal, was zu einer kürzeren täglichen Batterielebensdauer Ihres G7 führt. Das G7 PowerPack ist auch in eigensicheren Umgebungen im laufenden Betrieb austauschbar und verlängert die Batterielebensdauer des G7 bei installiertem Zubehör mit hohem Stromverbrauch – Sie können ein leeres PowerPack bei Bedarf sogar gegen ein geladenes austauschen.","#Uncompromised safety in any circumstance, every time":"Kompromisslose Sicherheit unter allen Umständen und zu jeder Zeit","#G7 personal safety wearables protect teams who face risks of gas exposure, trips and falls, injuries and the potential for a health event due to heat exhaustion or an unexpected condition. Ensuring that G7 monitoring equipment is able to operate continuously, around the clock, PowerPack provides the convenience to keep teams safely moving forward during extended work hours.":"Die tragbaren G7-Sicherheitsgeräte schützen Teams, die dem Risiko von Gasexposition, Stolpern und Stürzen, Verletzungen und möglichen gesundheitlichen Zwischenfällen aufgrund von Hitzeerschöpfung oder unerwarteten Umständen ausgesetzt sind. PowerPack stellt sicher, dass die G7-Überwachungsgeräte rund um die Uhr kontinuierlich funktionieren, und bietet den Komfort, Teams auch bei längeren Arbeitszeiten sicher vorankommen zu lassen.","#Designed for shutdowns and turnarounds, designed for success":"Konzipiert für Stillstände und Turnarounds, konzipiert für den Erfolg","#Large-scale maintenance projects and shutdowns rely on the coordinated efforts of hundreds and sometimes thousands of on-site personnel. During such projects, it’s critical to support every task with reliable gas detection.":"Große Wartungsprojekte und Stillstände erfordern die koordinierten Bemühungen von Hunderten und manchmal Tausenden von Mitarbeitern vor Ort. Bei solchen Projekten ist es entscheidend, jede Aufgabe mit zuverlässiger Gaserkennung zu unterstützen.","#G7 PowerPack makes it easy to share a fleet of G7 gas monitors across multiple shifts, ensuring everyone is safe while keeping their focus on the work at hand. During shift-change, PowerPacks can be removed from G7 devices and placed onto our charge banks to recharge. Fully charged PowerPacks can then be clipped onto the G7 units and issued to new personnel on the next shift.":"Mit G7 PowerPack können Sie mehrere G7-Gaswarngeräte problemlos über mehrere Schichten hinweg gemeinsam nutzen. So ist gewährleistet, dass alle sicher sind und sich gleichzeitig auf ihre Arbeit konzentrieren können. Während des Schichtwechsels können PowerPacks aus den G7-Geräten entfernt und zum Aufladen in unsere Ladebänke gelegt werden. Vollständig aufgeladene PowerPacks können dann an die G7-Geräte geklemmt und in der nächsten Schicht an neues Personal ausgegeben werden.","#G7 PowerPack Resources":"G7 PowerPack – Ressourcen","#Wearable Battery Pack For Large-Scale Construction and Projects":"Tragbares Batteriepaket für Großbaustellen und Projekte","#Experience a battery that won’t quit, for work that can’t stop. Learn how our wearable battery pack can keep gas monitoring equipment running continuously.":"Erleben Sie eine Batterie, die nie aufgibt, für Arbeiten, die nie aufhören können. Erfahren Sie, wie unser tragbarer Batteriepack den Dauerbetrieb von Gasüberwachungsgeräten gewährleisten kann.","#recherché":"recherchiert","#Ci sono lacune nel programma di rilevamento di gas incendio e materiali pericolosi?":"Gibt es Lücken im Programm zur Gasfeuerung und Brandbekämpfung?","#Real-time safety view":"Sicherheitsansicht in Echtzeit","#Patented SOS latch for emergency response":"Patentierter SOS-Verschluss für den Notfall","#Automated check-ins and fall and no motion detection":"Automatisierte Check-Ins und Sturz- und Bewegungserkennung","#Blackline Safety protects lone workers, wherever and whenever.":"Blackline Safety schützt Alleinarbeiter, wo und wann immer sie wollen.","#Most Trusted Lone Worker Safety Device on the Market":"Das zuverlässigste Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter auf dem Markt","#With unparalleled connectivity, direct and constant communication, built-in GPS and cellular connectivity and more, G7 from Blackline Safety is a true lifeline for workers beyond sight and sound. In fact, it's the only true, intrinsically safe industrial lone worker monitoring solution in the world with such comprehensive capabilities. Because when it comes to safety, compromise is not an option.":"Mit beispielloser Konnektivität, direkter und konstanter Kommunikation, integriertem GPS und Mobilfunkverbindung und mehr ist G7 von Blackline Safety eine echte Lebensader für Arbeiter, die über Sehen und Hören hinausgeht. Tatsächlich ist es die einzige wirkliche, eigensichere industrielle Überwachungslösung für Alleinarbeiter auf der Welt mit derart umfassenden Funktionen. Denn wenn es um Sicherheit geht, sind Kompromisse keine Option.","#G7 has industry-leading technology and paramount safety features you won’t find all in one device, anywhere else. That's why G7 stands alone as the premier device for lone workers. Every G7c includes:":"G7 verfügt über branchenführende Technologie und herausragende Sicherheitsfunktionen, die Sie nirgendwo sonst in einem Gerät finden. Deshalb ist G7 das führende Gerät für Alleinarbeiter. Jedes G7c umfasst:","#Built-in location-enabled technology":"Integrierte standortbasierte Technologie","#No Call Ever Goes Unanswered":"Kein Anruf bleibt unbeantwortet","#With around-the-clock monitoring, G7 ensures lone workers are always protected. Blackline’s in-house Safety Operation Center and global Alarm Receiving Centres are always at-the-ready to respond should anything out of the ordinary occur. And with two-way voice communication and patented SOS latch, safety is just seconds away.":"Durch die Rund-um-die-Uhr-Überwachung sorgt G7 dafür, dass Alleinarbeiter immer geschützt sind. Blacklines internes Sicherheitseinsatzzentrum und die weltweiten Alarmempfangszentren sind immer einsatzbereit, falls etwas Ungewöhnliches passiert. Und dank Zweiwege-Sprachkommunikation und patentiertem SOS-Riegel ist die Sicherheit nur Sekunden entfernt.","#Direct-to-Cloud Connectivity":"Direkte Cloud-Konnektivität","#Location-enabled technology gives you comprehensive, real-time visibility into the safety of your team. Customised reporting and intuitive dashboards help monitoring teams stay on top of every incident, all the time. When lone workers are this connected, safety is never compromised.":"Standortbasierte Technologie bietet Ihnen umfassende Echtzeit-Einsicht in die Sicherheit Ihres Teams. Individuelle Berichte und intuitive Dashboards helfen Überwachungsteams, jederzeit über alle Vorfälle informiert zu sein. Wenn Einzelarbeiter so vernetzt sind, ist die Sicherheit nie gefährdet.","#Work Anywhere - Remain Safe Everywhere":"Überall arbeiten – überall sicher bleiben","#No matter where work takes them, lone workers are always covered with G7’s cellular connectivity. Add to that industry-leading gas detection, automated check-ins, fall and no-motion detection, messaging and mass notifications and evacuation management, and lone workers have a true lifeline to safety.":"Egal, wohin die Arbeit sie führt, allein arbeitende Personen sind mit der Mobilfunkverbindung von G7 immer abgesichert. Hinzu kommen branchenführende Gaserkennung, automatisierte Check-Ins, Sturz- und Bewegungslosigkeitserkennung, Messaging und Massenbenachrichtigungen sowie Evakuierungsmanagement, und allein arbeitende Personen haben eine echte Lebensader für ihre Sicherheit.","#Seamless Gas Detection":"Nahtlose Gaserkennung","#Integrate gas detection to your lone worker safety programme without missing a beat or adding more equipment. From single to multi gas detection and even pump modules for confined space entry, G7 has you covered.":"Integrieren Sie die Gaserkennung in Ihr Sicherheitsprogramm für Alleinarbeiter, ohne etwas zu verpassen oder weitere Ausrüstung hinzuzufügen. Von der Einzel- bis zur Mehrgaserkennung und sogar Pumpenmodulen für das Betreten von engen Räumen – G7 bietet alles.","#Use G7 as a communication device with our Push-to-Talk services. Support team collaboration while helping them stay connected during an event and even call for help during an emergency.":"Verwenden Sie G7 mit unseren Push-to-Talk-Diensten als Kommunikationsgerät. Unterstützen Sie die Zusammenarbeit im Team, während Sie während einer Veranstaltung in Verbindung bleiben und im Notfall sogar Hilfe rufen können.","#G7 is cloud-connected and automatically records and streams every bump test, calibration, gas exposure and more. Empower a proactive safety culture with gas, heatmap, alert and zone reports to make data-driven decisions.":"G7 ist mit der Cloud verbunden und zeichnet automatisch jeden bump test, jede Kalibrierung, jede Gasexposition usw. auf und überträgt ihn. Fördern Sie eine proaktive Sicherheitskultur mit Gas-, Heatmap-, Warn- und Zonenberichten, um datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.","#work_anywhere":"Überall arbeiten","#Single gas detector and multi-gas detector":"Einzelgasdetektor und Mehrgasdetektor","#Lone Worker Safety Device With Industry-Leading Technology":"Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter mit branchenführender Technologie","#Francia":"Frankreich","#Irlanda":"Irland","#Lesoto":"Lesotho","#Finlandia":"Finnland","#Grecia":"Griechenland","#Italia":"Italien","#Lituania":"Litauen","#Moldavia":"Moldau","#Birmania":"Birmanien","#Polonia":"Polen","#Call: 1 877 869 7212":"Rufen Sie an: 1 877 869 7212","#Call: 1 800 486 8889":"Rufen Sie an: 1 800 486 8889","#Call: +44 1787 222684":"Anruf: +44 1787 222684","#Call: +1 403 451 0327":"Anruf: +1 403 451 0327","#VOCs can be present almost anywhere; they are involved in manufacturing chemicals and synthetic materials and are common in industrial areas like refineries, chemical plants, and pharmaceutical manufacturing. VOCs can also be found in offices and homes from detergents, paints, and aerosol sprays.":"VOCs können fast überall vorkommen. Sie werden bei der Herstellung von Chemikalien und synthetischen Materialien verwendet und sind in Industriebereichen wie Raffinerien, Chemiewerken und der Arzneimittelproduktion weit verbreitet. VOCs können auch in Büros und Wohnungen in Reinigungsmitteln, Farben und Aerosolsprays vorkommen.","#Also, If you’re at the supermarket and see your favorite product with the label “VOC free,” don’t get too excited. It simply means that although it doesn’t contain ozone-depleting VOCs, there could still be other VOCs that cause adverse health effects.":"Und wenn Sie im Supermarkt Ihr Lieblingsprodukt mit dem Etikett „VOC frei“ sehen, seien Sie nicht zu aufgeregt. Es bedeutet lediglich, dass das Produkt zwar keine ozonschädigenden VOCs enthält, aber dennoch andere VOCs enthalten kann, die gesundheitsschädigend sind.","#How VOCs affect worker health":"Auswirkungen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) auf die Gesundheit von Arbeitnehmern","#Exposure to VOC gases from inhaling airborne molecules is most common, and sometimes symptoms can be felt immediately. However, repeated low-level exposures to VOC can result in illness months or years later. The two factors of level and length of exposure can result in minor irritations to organ damage (<a ljsid-1=\"\">EPA</a>) so it is critical to ensure any potential risks to workers from VOCs are monitored with personal gas detectors.":"Die Exposition gegenüber VOC -Gasen erfolgt am häufigsten durch das Einatmen von Molekülen in der Luft. Manchmal sind die Symptome sofort spürbar. Wiederholte Expositionen gegenüber VOC in geringer Menge können jedoch Monate oder Jahre später zu Erkrankungen führen. Die beiden Faktoren, nämlich die Höhe und Dauer der Exposition, können zu leichten Reizungen bis hin zu Organschäden führen ( <a ljsid-1=\"\">EPA</a> ). Daher ist es wichtig, sicherzustellen, dass alle potenziellen Risiken durch VOC für Arbeitnehmer mit persönlichen Gasdetektoren überwacht werden.","#Using PID Sensors to detect VOCs":"Verwendung von PID-Sensoren zur Erkennung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC)","#On-Demand Webinar: <em ljsid-1=\"\">VOC Gases – Protect Workers Against Hidden Hazards</em>":"On-Demand-Webinar: <em ljsid-1=\"\">VOC Gase – Schützen Sie Arbeitnehmer vor versteckten Gefahren</em>","#Watch an educational webinar to learn more about Volatile Organic Compounds and how they can affect worker health and safety. In this webinar, experts go through a deep dive into VOCs, their health effects, and the technology used to detect them.":"Sehen Sie sich ein informatives Webinar an, um mehr über flüchtige organische Verbindungen und ihre möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern zu erfahren. In diesem Webinar gehen Experten ausführlich auf VOCs, ihre Auswirkungen auf die Gesundheit und die Technologie zu ihrer Erkennung ein.","#\"Unfortunately, it’s not really possible to avoid VOCs; the only thing we can do is to mitigate the risks by controlling and measuring VOC exposure.”":"„Leider ist es nicht wirklich möglich, VOCs zu vermeiden. Das Einzige, was wir tun können, ist, die Risiken durch die Kontrolle und Messung der VOC Belastung zu mindern.“","#- Ilaria Tramelli, <em ljsid-1=\"\">PID Specialist at Blackline Safety</em>":"- Ilaria Tramelli, <em ljsid-1=\"\">PID-Spezialistin bei Blackline Safety</em>","#voc-pid-webinar-exo-area-gas-monitor":"VOC-PID-Webinar-Exo-Bereichsgasmonitor","#VOC Gases Webinar":"Webinar zu VOC Gasen","#Protect workers from Volatile Organic Compound (VOC) gas hazards with PID sensor technology . Webinar: VOC Gases - Protect Workers Against Hidden Hazards":"Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit PID-Sensortechnologie vor den Gefahren durch flüchtige organische Verbindungen (VOC). Webinar: VOC Gase – Schützen Sie Ihre Mitarbeiter vor versteckten Gefahren","#Volatile Organic Compound (VOC) gases are a wide range of naturally occurring and synthetic chemicals found in everyday life. Many VOCs are harmless, but others can dramatically affect worker health and the environment.":"Flüchtige organische Verbindungen (VOC) sind eine Vielzahl von natürlich vorkommenden und synthetischen Chemikalien, die im Alltag vorkommen. Viele VOC sind harmlos, andere können jedoch dramatische Auswirkungen auf die Gesundheit der Arbeitnehmer und die Umwelt haben.","#The United Nations estimates that, globally, one worker dies every 15-30 seconds from toxic exposure at work. Those numbers are alarming and demonstrate why businesses must take air quality monitoring seriously to ensure worker health and safety.":"Die Vereinten Nationen gehen davon aus, dass weltweit alle 15 bis 30 Sekunden ein Arbeitnehmer an den Folgen giftiger Stoffe am Arbeitsplatz stirbt. Diese Zahlen sind alarmierend und zeigen, warum Unternehmen die Überwachung der Luftqualität ernst nehmen müssen, um die Gesundheit und Sicherheit ihrer Arbeitnehmer zu gewährleisten.","#Where VOCs found":"Wo VOCs gefunden werden","#Join us":"Begleiten Sie uns","#November 6th at 2pm EST":"6. November um 14 Uhr EST","#to hear from a leading North American company in confined space management, Proveo—together with connected safety expert Blackline Safety—about the growing adoption of cloud-connected smart technology.":"um von Proveo, einem führenden nordamerikanischen Unternehmen im Bereich des Engraummanagements, zusammen mit dem Experten für vernetzte Sicherheit Blackline Safety über die zunehmende Nutzung cloudbasierter Smart-Technologie zu erfahren.","#Services contract includes monitoring and push-to-talk capabilities to protect 2,200 workers":"Der Servicevertrag umfasst Überwachungs- und Push-to-Talk-Funktionen zum Schutz von 2.200 Mitarbeitern","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced that it has secured a $3.9 million contract renewal with one of the largest utility companies in the U.S. Headquartered in the Midwest and serving over 4 million customers, the company became a Blackline customer in late 2021.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es eine Vertragsverlängerung im Wert von 3,9 Millionen US-Dollar mit einem der größten Versorgungsunternehmen in den USA abgeschlossen hat. Das Unternehmen mit Hauptsitz im Mittleren Westen der USA, das über 4 Millionen Kunden versorgt, wurde Ende 2021 Kunde von Blackline .","#The renewal adds two more years of monitoring by Blackline’s Safety Operations Center (SOC) as well as push-to-talk services for the utility company’s 2,200 G7 devices. The customer is renewing the contract two and a half years after initial device deployment.":"Die Verlängerung umfasst zwei weitere Jahre Überwachung durch das Safety Operations Center (SOC) von Blackline sowie Push-to-Talk-Dienste für die 2.200 G7-Geräte des Versorgungsunternehmens. Der Kunde verlängert den Vertrag zweieinhalb Jahre nach der ersten Gerätebereitstellung.","#“We’re very pleased the company is seeing the benefits of Blackline’s technology,” said Blackline Safety Vice President of Client Success, <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Donnovan Simon</span></a>. “Over the last two years, Blackline’s SOC monitoring and push-to-talk have facilitated communication and driven operational efficiencies, all while keeping their workers connected and protected.”":"„Wir freuen uns sehr, dass das Unternehmen die Vorteile der Blackline-Technologie erkennt“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Donnovan Simon</span></a>, Vice President of Client Success bei Blackline Safety . „In den letzten zwei Jahren haben Blacklines SOC-Überwachung und Push-to-Talk die Kommunikation erleichtert und die Betriebseffizienz gesteigert, während die Mitarbeiter gleichzeitig verbunden und geschützt blieben.“","#Utility industry workers face multiple hazards on the job such as gas exposures, confined spaces, potential falls, adverse weather, customer confrontations, and working alone in areas with limited cellular coverage. The award-winning wearable <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7</span></a>—with features such as gas detection, SOS latch, fall and no motion detection, push-to-talk, and real-time connectivity—provides a critical lifeline in case of emergency.":"Mitarbeiter in der Versorgungsindustrie sind bei ihrer Arbeit zahlreichen Gefahren ausgesetzt, wie z. B. Gasexposition, beengten Platzverhältnissen, möglichen Stürzen, schlechtem Wetter, Kundenkonfrontationen und der alleinigen Arbeit in Gegenden mit eingeschränkter Mobilfunkabdeckung. Das preisgekrönte tragbare <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7</span></a> – mit Funktionen wie Gaserkennung, SOS-Verriegelung, Sturz- und Bewegungserkennung, Push-to-Talk und Echtzeitkonnektivität – bietet im Notfall eine lebenswichtige Rettungsleine.","#This is the second time in just over a month that Blackline has announced growth in the utility sector—the first being a new <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">$1.5 million deal with a California utility provider</span></a> in May. Blackline also protects <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">half of the water and wastewater companies</span></a> in the United Kingdom, and recently expanded their <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">water and wastewater client base into Australia</span></a>.":"Dies ist das zweite Mal in etwas mehr als einem Monat, dass Blackline Wachstum im Versorgungssektor angekündigt hat. Das erste Mal war im Mai ein neuer <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">1,5-Millionen-Dollar-Deal mit einem kalifornischen Versorgungsunternehmen</span></a> . Blackline schützt außerdem <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">die Hälfte der Wasser- und Abwasserunternehmen</span></a> im Vereinigten Königreich und hat kürzlich seinen <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Wasser- und Abwasserkundenstamm auf Australien</span></a> ausgeweitet.","#Blackline Safety announces that it has secured a $3.9 million contract renewal with one of the largest utility companies in the U.S.":"Blackline Safety gibt bekannt, dass es eine Vertragsverlängerung im Wert von 3,9 Millionen US-Dollar mit einem der größten Versorgungsunternehmen in den USA abgeschlossen hat","#With various hazards in the renewable energy industry and the requirement for confined space entries, workers need a connected safety solution like a":"Angesichts der verschiedenen Gefahren in der Branche der erneuerbaren Energien und der Notwendigkeit, enge Räume zu betreten, benötigen die Arbeiter eine vernetzte Sicherheitslösung wie eine","#to ensure they are always safe.":"um sicherzustellen, dass sie immer sicher sind.","#- This toxic gas can be released from geothermal power plants and biogas facilities that use organic matter as fuel. Exposure can cause respiratory issues, dizziness, and even death at high concentrations.":"- Dieses giftige Gas kann von Geothermiekraftwerken und Biogasanlagen freigesetzt werden, die organische Stoffe als Brennstoff verwenden. Der Kontakt mit diesem Gas kann Atemprobleme, Schwindel und in hohen Konzentrationen sogar den Tod verursachen.","#- Another toxic gas that can be present in geothermal and biodiesel production processes.":"– Ein weiteres giftiges Gas, das bei der Geothermie und der Biodiesel-Produktion vorhanden sein kann.","#- Potentially released during biomass processing for bioenergy production, ammonia is a toxic gas that can cause respiratory issues and eye irritation.":"- Ammoniak ist ein giftiges Gas, das möglicherweise bei der Verarbeitung von Biomasse zur Produktion von Bioenergie freigesetzt wird und Atemprobleme und Augenreizungen verursachen kann.","#Hydrogen (H2)":"Wasserstoff (H2)","#- An explosive gas that may be present in hydrogen fuel production processes for renewable electricity generation and industrial applications like steel production.":"- Ein explosives Gas, das bei der Herstellung von Wasserstoff als Brennstoff zur Erzeugung erneuerbarer Elektrizität und in industriellen Anwendungen wie der Stahlproduktion vorhanden sein kann.","#When it comes to monitoring the air quality in a facility, no other product compares to the":"Wenn es um die Überwachung der Luftqualität in einer Einrichtung geht, ist kein anderes Produkt mit dem vergleichbar","#which deploys in minutes, delivering reliable connectivity for 100+ days, even in the harshest conditions.":"Das System ist in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet über 100 Tage lang zuverlässige Konnektivität, selbst unter härtesten Bedingungen.","#As our energy spectrum evolves from traditional sources to renewables, the energy workforce will evolve along with it. It may surprise you to know that wind turbine service technician is the second fastest growing occupation, according to the":"Da sich unser Energiespektrum von traditionellen Quellen hin zu erneuerbaren Energien entwickelt, wird sich auch die Arbeitswelt im Energiesektor weiterentwickeln. Es mag Sie überraschen zu erfahren, dass der Beruf des Servicetechnikers für Windkraftanlagen laut der","#U.S. Bureau of Labor and Statistics":"US-Amt für Arbeit und Statistik","#« Revenus récurrents annuels »":"„Revenus récurrents annuels“","#<a ljsid-0=\"\">Waterstofactiviteiten</a>, <a ljsid-2=\"\">notenbedrijven</a>, <a ljsid-4=\"\">petrochemie</a>, <a ljsid-6=\"\">Hernieuwbare energie</a>, <a ljsid-8=\"\">staalproductie</a>, <a ljsid-10=\"\">vervoer</a> en <a ljsid-12=\"\">meer.</a>":"<a ljsid-0=\"\">Wasserstoffaktivitäten</a>, <a ljsid-2=\"\">Notizen</a>, <a ljsid-4=\"\">Petrochemie</a>, <a ljsid-6=\"\">Hernieuwbare Energie</a>, <a ljsid-8=\"\">Stahlproduktion</a>, <a ljsid-10=\"\">Wasser</a> und <a ljsid-12=\"\">mehr.</a>","#Please upgrade to a <a ljsid-1=\"\">supported browser</a> to get a reCAPTCHA challenge.":"Bitte aktualisieren Sie auf einen <a ljsid-1=\"\">unterstützten Browser,</a> um eine reCAPTCHA-Herausforderung zu erhalten.","#Why is this happening to me?":"Warum passiert mir das?","#Bump Testing of <span ljsid-1=\"\">Gas</span> Monitors To Ensure <span ljsid-3=\"\">Gas</span> Detection Compliance":"Funktionstests von <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span> zur Sicherstellung der Konformität mit den Vorschriften zur <span ljsid-3=\"\">Gaserkennung</span>","#Next-Level Personal <span ljsid-1=\"\">Gas</span> Detector | Wireless Multi-<span ljsid-3=\"\">Gas</span> Monitor":"Persönlicher <span ljsid-1=\"\">Gasdetektor</span> der nächsten Generation | Kabelloser <span ljsid-3=\"\">Mehrgasmonitor</span>","#Loading...":"Laden...","#Hide widget on this site or all sites":"Widget auf dieser Site oder allen Sites ausblenden","#Calgary, Canada —":"Calgary, Kanada —","#growth of":"Wachstum von","#is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-cash or non-operational items. EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization.":"ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen Leistung hilfreich, indem die Ergebnisse des Unternehmens präsentiert werden, bei denen die Auswirkungen bestimmter nicht zahlungswirksamer oder nicht betriebsbezogener Posten außer Acht gelassen werden. EBITDA wird als Gewinn vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragssteuern, Abschreibungen und Amortisierung berechnet.","#is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. EBITDA per common share is calculated on the same basis as net income (loss) per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. Das EBITDA pro Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie der Nettogewinn (-verlust) pro Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der angegebenen Zeiträume verwendet wird.","#represents gross margin as a percentage of revenue":"stellt die Bruttomarge als Prozentsatz des Umsatzes dar","#Product gross margin percentage”":"Bruttogewinnspanne des Produkts in Prozent“","#represents product gross margin as a percentage of product revenue":"stellt die Bruttomarge des Produkts als Prozentsatz des Produktumsatzes dar","#represents service gross margin as a percentage of service revenue":"stellt die Service-Bruttomarge als Prozentsatz des Serviceumsatzes dar","#. Blackline’s actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline’s future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":". Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse tatsächlich eintreten oder, falls dies der Fall ist, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die zukunftsgerichteten Informationen in diese Pressemitteilung aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftigen Geschäftstätigkeiten von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehende Liste der Faktoren nicht erschöpfend ist. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, sofern dies nicht durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#Managing confined spaces with greater efficiency":"Enge Räume effizienter nutzen","#Millions of workers enter confined spaces daily as part of their job duties. Many workplaces contain areas that are considered “confined spaces”, which are not intended for continuous occupancy but are large enough for workers to enter and perform required tasks. During shutdowns, turnarounds, and outages, the frequency – and associated risks – of a confined space entry (CSE) increase significantly. Managing confined space work environments and mitigating the associated hazards, such as limited visibility and communication, hazardous atmospheres, and limited entry/egress are essential. With the increase of contractors on site to handle gas testing, ventilation equipment installation, and confined spacing monitoring, new bottlenecks form.":"Millionen von Arbeitnehmern betreten im Rahmen ihrer Arbeitsaufgaben täglich enge Räume. Viele Arbeitsplätze enthalten Bereiche, die als „enge Räume“ gelten und nicht für eine dauerhafte Nutzung vorgesehen sind, aber groß genug sind, damit Arbeitnehmer sie betreten und die erforderlichen Aufgaben ausführen können. Bei Stillständen, Umbauten und Ausfällen nehmen die Häufigkeit und die damit verbundenen Risiken des Betretens enger Räume (CSE) erheblich zu. Die Verwaltung von Arbeitsumgebungen in engen Räumen und die Minderung der damit verbundenen Gefahren wie eingeschränkte Sicht und Kommunikation, gefährliche Atmosphären und eingeschränkte Ein-/Ausgänge sind von entscheidender Bedeutung. Mit der Zunahme von Auftragnehmern vor Ort, die Gastests, die Installation von Belüftungsgeräten und die Überwachung enger Abstände durchführen, bilden sich neue Engpässe.","#According to the Bureau of Labor Statistics (BLS), two or more people die each week in the United States from bodily injuries sustained from confined space incidents. An estimated 60% of people who died in confined spaces did so while trying to rescue fellow workers.":"Nach Angaben des Bureau of Labor Statistics (BLS) sterben in den Vereinigten Staaten jede Woche zwei oder mehr Menschen an Verletzungen, die sie sich bei Unfällen in beengten Räumen zugezogen haben. Schätzungsweise 60 % der Menschen, die in beengten Räumen ums Leben kamen, starben beim Versuch, Kollegen zu retten.","#Most industries still perform confined space monitoring the traditional way, which consists of assigning one safety attendant to monitor each entryway. In addition to being costly and inefficient, this limits the confined space attendant’s ability to monitor both worker activity and the atmosphere within the confined space. With growing labor shortages, finding qualified people to do this monitoring work is challenging.":"In den meisten Branchen wird die Überwachung von beengten Räumen noch immer auf herkömmliche Weise durchgeführt, indem für jeden Eingang ein Sicherheitsbeamter eingesetzt wird. Dies ist nicht nur kostspielig und ineffizient, sondern schränkt auch die Fähigkeit des Sicherheitsbeamten ein, sowohl die Aktivitäten der Arbeiter als auch die Atmosphäre innerhalb des beengten Raums zu überwachen. Angesichts des wachsenden Arbeitskräftemangels ist es schwierig, qualifizierte Mitarbeiter für diese Überwachungsarbeit zu finden.","#The integrated solution combines the best of both gas detection and confined space monitoring technology, offering greater insights with high levels of reliability to deliver absolute value to our customers.":"Die integrierte Lösung vereint die besten Technologien zur Gaserkennung und zur Überwachung enger Räume und bietet tiefere Einblicke mit einem hohen Maß an Zuverlässigkeit, um unseren Kunden einen absoluten Mehrwert zu bieten.","#Integrated DCSM solution enhances safety, efficiency and accountability":"Integrierte DCSM-Lösung verbessert Sicherheit, Effizienz und Verantwortlichkeit","#Pitfalls from the traditional approach sparked a partnership between Blackline Safety, InfoSignal, and Access Technology Group, with the goal of making confined space management safer and more cost-effective for their North American clients. The DCSM solution integrates Blackline Safety’s G7 EXO portable area gas monitors with InfoSignal’s DCSM system and live streams the gas readings from inside and outside of the confined space adding another layer of proactive safety monitoring and protection. By integrating real-time gas monitoring, cameras, access control, ventilation equipment, and two-way communication, the DCSM system offers a complete solution to remotely monitor a greater number of confined spaces simultaneously with fewer operators.":"Die Fallstricke des traditionellen Ansatzes führten zu einer Partnerschaft zwischen Blackline Safety, InfoSignal und Access Technology Group mit dem Ziel, die Verwaltung von beengten Räumen für ihre nordamerikanischen Kunden sicherer und kostengünstiger zu machen. Die DCSM-Lösung integriert die tragbaren Gasmonitore G7 EXO von Blackline Safety mit dem DCSM-System von InfoSignal und überträgt die Gaswerte von innerhalb und außerhalb des beengten Raums live, wodurch eine weitere Ebene proaktiver Sicherheitsüberwachung und -schutz entsteht. Durch die Integration von Echtzeit-Gasüberwachung, Kameras, Zugangskontrolle, Belüftungsgeräten und bidirektionaler Kommunikation bietet das DCSM-System eine Komplettlösung zur gleichzeitigen Fernüberwachung einer größeren Anzahl beengter Räume mit weniger Bedienern.","#<em ljsid-0=\"\">“We can monitor the same number of spaces using 80% fewer people,” </em>explains InfoSignal CEO, Jordan Smoliak. <em ljsid-2=\"\">“Reducing the number of workers on site has multiple benefits: it reduces resource management, decreases cost and lowers exposure hours, thereby reducing the overall safety risk.”</em>":"<em ljsid-0=\"\">„Wir können dieselbe Anzahl an Räumen mit 80 % weniger Personal überwachen“,</em> erklärt Jordan Smoliak, CEO von InfoSignal. <em ljsid-2=\"\">„Die Reduzierung der Zahl der Arbeiter vor Ort hat mehrere Vorteile: Sie reduziert den Ressourceneinsatz, senkt die Kosten und verringert die Expositionsstunden, wodurch das allgemeine Sicherheitsrisiko verringert wird.“</em>","#A flexible solution to streamline operations and reduce costs":"Eine flexible Lösung zur Rationalisierung der Betriebsabläufe und Senkung der Kosten","#The DCSM system reduces bottlenecks, delivers greater efficiency and enhances safety on the worksite.":"Das DCSM-System reduziert Engpässe, sorgt für mehr Effizienz und erhöht die Sicherheit auf der Baustelle.","#<em ljsid-0=\"\">“We can save a client anywhere from 15 to 30% in project costs,”</em> adds Smoliak.":"<em ljsid-0=\"\">„Wir können einem Kunden zwischen 15 und 30 % der Projektkosten einsparen“,</em> fügt Smoliak hinzu.","#One of the first clients using the integrated DSCM solution experienced huge success. Not only did the turnaround go off without a hitch, but the integrated solution helped the client complete the work on budget and on schedule, boosting efficiency by close to 10%.":"Einer der ersten Kunden, der die integrierte DSCM-Lösung nutzte, konnte großen Erfolg verzeichnen. Nicht nur verlief die Abwicklung reibungslos, die integrierte Lösung half dem Kunden auch, die Arbeiten innerhalb des Budgets und des Zeitplans abzuschließen, was zu einer Effizienzsteigerung von fast 10 % führte.","#<em ljsid-0=\"\">“After the project, we received feedback from the owners stating that we saved their turnaround,” </em>Smoliak says.":"<em ljsid-0=\"\">„Nach dem Projekt erhielten wir von den Eigentümern die Rückmeldung, dass wir ihnen die Trendwende gerettet hätten“,</em> sagt Smoliak.","#The owner was facing a staffing shortage heading into the turnaround which translates into a significant increase in project execution challenges.":"Der Eigentümer hatte im Vorfeld der Sanierung mit einem Personalmangel zu kämpfen, der die Durchführung des Projekts erheblich erschwerte.","#“The turnaround would have taken longer, and they would have spent more money than they should have.”":"„Die Trendwende hätte länger gedauert und sie hätten mehr Geld ausgegeben, als nötig.“","#Conventional approaches to confined space monitoring are costly, labor-intensive, often inefficient and prone to human error.":"Herkömmliche Ansätze zur Überwachung enger Räume sind teuer, arbeitsintensiv, oft ineffizient und anfällig für menschliches Versagen.","#Digital tools reduce bottlenecks, drive greater efficiency and enhance safety on the worksite.":"Digitale Tools reduzieren Engpässe, steigern die Effizienz und erhöhen die Sicherheit auf der Baustelle.","#DCSM partnership between Blackline Safety and Infosignal increases safety, reduces logistical burdens, and delivers cost savings of up to 30%.":"Die DCSM-Partnerschaft zwischen Blackline Safety und Infosignal erhöht die Sicherheit, reduziert den logistischen Aufwand und ermöglicht Kosteneinsparungen von bis zu 30 %.","#potential increase in project-wide CSE efficiency":"potenzielle Steigerung der projektweiten CSE-Effizienz","#potentially more cost-effective than conventional monitoring":"potenziell kostengünstiger als herkömmliches Monitoring","#fewer people needed to manage CSEs":"weniger Personal für die Verwaltung von CSEs erforderlich","#InfoSignal Case Study - PDF":"InfoSignal-Fallstudie - PDF","#infosignal-logo":"Infosignal-Logo","#infosignal-confined-space-manway":"Infosignal-Mannloch für beengte Räume","#infosignal-confined-space-ops":"Infosignal-Einsätze in beengten Räumen","#case-study-infosignal-confined-space-entry-150x150":"Fallstudie-Infosignal-Betreten von engen Räumen-150x150","#InfoSignal and Blackline Confined Space Entry for Shutdowns Turnarounds":"InfoSignal und Blackline – Zugang zu engen Räumen für Stillstands- und Turnaroundprozesse","#See how Blackline & InfoSignal's integrated Digital Confined Space Management system brings safety, efficiency & cost-effectiveness to industrial worksites":"Erfahren Sie, wie das integrierte digitale Confined Space Management-System von Blackline & InfoSignal Sicherheit, Effizienz und Kosteneffizienz auf Industriearbeitsplätzen bringt.","#SAFER AND MORE EFFICIENT SHUTDOWNS AND TURNAROUNDS":"Sicherere und effizientere Stillstände und Turnarounds","#Coordinating the response":"Koordinierung der Reaktion","#At Blackline Safety we do more than just keep people safe. Maintaining the confidentiality and availability of your data is equally critical. We go the extra mile to secure customer trust with data protection policies and practices to ensure information security, compliance, privacy and reliability.":"Bei Blackline Safety sorgen wir nicht nur für die Sicherheit der Menschen. Die Wahrung der Vertraulichkeit und Verfügbarkeit Ihrer Daten ist ebenso wichtig. Wir gehen noch einen Schritt weiter, um das Vertrauen unserer Kunden mit Datenschutzrichtlinien und -praktiken zu sichern und so Informationssicherheit, Compliance, Datenschutz und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.","#Enterprise Security Standards":"Sicherheitsstandards für Unternehmen","#Rigorous Policies and Procedures":"Strenge Richtlinien und Verfahren","#Every year, Blackline undergoes SOC 2 Type II audit by a third-party firm to ensure customers are protected across various levels.":"Blackline wird jedes Jahr von einem Drittunternehmen einem SOC 2 Typ II-Audit unterzogen, um sicherzustellen, dass die Kunden auf verschiedenen Ebenen geschützt sind.","#Single Sign-on and Muli-Factor Authentication Enabled":"Single Sign-On und Multi-Faktor-Authentifizierung aktiviert","#Blackline supports single sign-on (SSO) via SAML 2.0 compliant Identity Providers (IdPs) and we can integrate with just about any platform. Multi-factor authentication (MFA) for Blackline Live is available through SSO when connected to a supported IdP.":"Blackline unterstützt Single Sign-On (SSO) über SAML 2.0-kompatible Identitätsanbieter (IdPs) und kann in nahezu jede Plattform integriert werden. Die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) für Blackline Live ist über SSO verfügbar, wenn eine Verbindung zu einem unterstützten IdP besteht.","#Data Encryption Protection":"Datenverschlüsselungsschutz","#Whether your data is in transit or at rest, it is encrypted at all stages between our field devices and cellular carriers, with encryption parameters updated annually. Additionally, the Blackline Live portal is HTTPS encrypted.":"Unabhängig davon, ob Ihre Daten übertragen werden oder gespeichert werden, werden sie in allen Phasen zwischen unseren Feldgeräten und Mobilfunkanbietern verschlüsselt, wobei die Verschlüsselungsparameter jährlich aktualisiert werden. Darüber hinaus ist das Blackline Live Portal HTTPS-verschlüsselt.","#Stringent Vendor Evaluations":"Strenge Lieferantenbeurteilungen","#Customer data is hosted through Amazon Web Services and Microsoft Azure who undergo annual audits against widely recognized standards and frameworks such as SOC 1, SOC 2, and ISO 27001.":"Kundendaten werden über Amazon Web Services und Microsoft Azure gehostet, die jährlichen Audits anhand allgemein anerkannter Standards und Frameworks wie SOC 1, SOC 2 und ISO 27001 unterzogen werden.","#Certified Compliant":"Zertifiziert konform","#Proactive Privacy Controls":"Proaktive Datenschutzkontrollen","#Employee Privacy and Security Training":"Schulung der Mitarbeiter zu Datenschutz und Sicherheit","#Security is a company-wide endeavor. All employees complete an annual security training program and employ best practices when handling customer data.":"Sicherheit ist ein unternehmensweites Anliegen. Alle Mitarbeiter absolvieren jährlich ein Sicherheitsschulungsprogramm und wenden beim Umgang mit Kundendaten bewährte Methoden an.","#Data Segregation and Security":"Datentrennung und -sicherheit","#Customer data is logically separated through strict coding standards, code reviews, and database design. These records also have a unique customer identifier that ensures maximum data security.":"Kundendaten werden durch strenge Kodierungsstandards, Codeüberprüfungen und Datenbankdesign logisch getrennt. Diese Datensätze verfügen außerdem über eine eindeutige Kundenkennung, die maximale Datensicherheit gewährleistet.","#Access management and controls":"Zugriffsverwaltung und -kontrollen","#Controlled access to customer data, diligent tracking of logins and changes, all underpinned by a commitment to continuous process improvement.":"Kontrollierter Zugriff auf Kundendaten, sorgfältige Verfolgung von Anmeldungen und Änderungen, all dies gestützt durch die Verpflichtung zur kontinuierlichen Prozessverbesserung.","#Reliable Infrastructure":"Zuverlässige Infrastruktur","#VIEW DOCUMENT":"DOKUMENT ANZEIGEN","#READ PRIVACY POLICY":"DATENSCHUTZERKLÄRUNG LESEN","#Ready to protect your people—and your data?":"Sind Sie bereit, Ihre Mitarbeiter und Ihre Daten zu schützen?","#rigious-policies":"strenge-richtlinien","#single-sign-on":"Einmaliges Anmelden","#data-encryption":"Datenverschlüsselung","#vendor-evaluations":"Lieferantenbewertungen","#DATA PRIVACY & SECURITY":"DATENSCHUTZ & SICHERHEIT","#At Blackline Safety we do more than just keep people safe.  We go the extra mile to ensure information security, compliance, privacy and reliability.":"Bei Blackline Safety sorgen wir nicht nur für die Sicherheit der Menschen. Wir gehen noch einen Schritt weiter, um Informationssicherheit, Compliance, Datenschutz und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.","#Commitment to Data Security and Trust":"Verpflichtung zu Datensicherheit und Vertrauen","#Retired - VP, Product Development":"Im Ruhestand – VP, Produktentwicklung","#As the retired head of Industrial Design for Blackline, it was a true honor to attend Red Dot’s Awards Gala last week in Essen, Germany. The Red Dot Awards are a globally recognized symbol of product design excellence, celebrating innovation and creativity across various industries.":"Für mich als pensionierter Leiter für Industriedesign bei Blackline war es eine wahre Ehre, letzte Woche an der Red Dot Awards Gala in Essen teilzunehmen. Die Red Dot Awards sind ein weltweit anerkanntes Symbol für herausragendes Produktdesign und würdigen Innovation und Kreativität in verschiedenen Branchen.","#On behalf of Blackline, I proudly accepted the award for innovative design for":"Im Namen von Blackline nahm ich stolz den Preis für innovatives Design entgegen für","#– a product that Blackline collaborated with Advanta Design on for many months.":"– ein Produkt, bei dem Blackline viele Monate lang mit Advanta Design zusammengearbeitet hat.","#To see Blackline celebrated alongside iconic brands like Ferrari, Porsche, Logitech, Sony, and Epson was a thrill. And the event itself was brimming with red-carpet prestige including a performance by members of the Essen Ballet and a musical piece performed on a Red Dot Award-winning marimba.":"Es war aufregend zu sehen, wie Blackline neben Kultmarken wie Ferrari, Porsche, Logitech, Sony und Epson gefeiert wurde. Und die Veranstaltung selbst war voller Prestige auf dem roten Teppich, einschließlich einer Aufführung von Mitgliedern des Essener Balletts und eines Musikstücks, das auf einer mit dem Red Dot Award ausgezeichneten Marimba gespielt wurde.","#G6 – Setting A New Standard in Single-Gas Detection":"G6 – Ein neuer Standard in der Einzelgasdetektion","#Unveiled in late 2022,":"Enthüllt Ende 2022,","#is a fully connected and intuitive connected single-gas detector that leverages instant cloud connectivity and integrated location technology to help organizations quickly respond to incidents.":"ist ein vollständig vernetzter und intuitiv bedienbarer Einzelgasdetektor, der sofortige Cloud-Konnektivität und integrierte Ortungstechnologie nutzt, um Organisationen dabei zu helfen, schnell auf Vorfälle zu reagieren.","#G7 wearable":"G7 tragbar","#Barry Moore retired from Blackline Safety in May 2022 from his executive position as Vice President of Product Development, where he was responsible for bringing the entire suite of Blackline products to market as well as the design and operation of the Blackline Safety Network infrastructure that delivers Blackline’s service offerings. He had also served as Vice President of Product Development for BW Technologies, Ltd., formerly listed on the Toronto Stock Exchange prior to its acquisition. Mr. Moore holds a diploma in Industrial Design from Fanshawe College in London Ontario and is the recipient of an Ernest C. Manning Award for Innovation.":"Barry Moore trat im Mai 2022 von seiner Führungsposition als Vice President of Product Development bei Blackline Safety zurück. In dieser Position war er für die Markteinführung der gesamten Blackline -Produktpalette sowie für das Design und den Betrieb der Blackline Safety Network-Infrastruktur verantwortlich, die die Serviceangebote von Blackline bereitstellt. Er war auch Vice President of Product Development bei BW Technologies, Ltd., das vor seiner Übernahme an der Börse von Toronto notiert war. Herr Moore hat ein Diplom in Industriedesign vom Fanshawe College in London (Ontario) und ist Träger des Ernest C. Manning Award für Innovation.","#g6-red-dot-gala-cars":"g6-red-dot-gala-autos","#g6-red-dot-gala-venue":"g6-red-dot-gala-veranstaltungsort","#g6-red-dot-gala-crowd":"G6-Red-Dot-Gala-Publikum","#Barry Moore, retired head of industrial design for Blackline Safety, explains the significance of the G6 winning the Red Dot Award for Design Excellence.":"Barry Moore, pensionierter Leiter des Industriedesigns bei Blackline Safety, erklärt die Bedeutung der Auszeichnung des G6 mit dem Red Dot Award für herausragendes Design.","#*(2004) « <a ljsid-1=\"\">Décès de collègues dus au soufre d'hydrogène</a> », American Journal of Industrial Medicine.":"*(2004) „ <a ljsid-1=\"\">Décès de collègues dus au soufre d'hydrogène</a> “, American Journal of Industrial Medicine.","#On average, there are":"Im Durchschnitt gibt es","#6 worker fatalities":"6 Todesfälle unter Arbeitern","#per year in the U.S. due to exposure to hydrogen sulfide.":"pro Jahr in den USA aufgrund der Belastung mit Schwefelwasserstoff.","#As a safety or operations manager, part of your responsibility is to assess the available safety solutions to determine the best fit for your organization. Reviewing the various features and benefits can be challenging enough, but when it comes to the bottom line, evaluating the return on investment (ROI) of safety solutions can feel a bit uncomfortable.":"Als Sicherheits- oder Betriebsleiter besteht ein Teil Ihrer Verantwortung darin, die verfügbaren Sicherheitslösungen zu bewerten, um die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden. Die Überprüfung der verschiedenen Funktionen und Vorteile kann schon schwierig genug sein, aber wenn es um das Endergebnis geht, kann die Bewertung des Return on Investment (ROI) von Sicherheitslösungen etwas unangenehm sein.","#How do you put a price on workers’ health and keeping them safe?":"Welchen Preis kann man für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer verlangen?","#The human cost of not having the right safety solution at the right time is a cost we all want to avoid – it’s why we do what we do! It goes without saying that avoiding the operational and lost productivity costs associated with safety incidents are also important when evaluating safety solutions.":"Die menschlichen Kosten, die entstehen, wenn nicht zur richtigen Zeit die richtige Sicherheitslösung zur Verfügung steht, wollen wir alle vermeiden – deshalb tun wir, was wir tun! Es versteht sich von selbst, dass bei der Bewertung von Sicherheitslösungen auch die Vermeidung der Betriebskosten und der Kosten für Produktivitätsverluste im Zusammenhang mit Sicherheitsvorfällen wichtig ist.","#But there are additional factors to consider when determining the total cost of ownership (TCO) of potential safety solutions. These can be roughly categorized into the “hard” costs of the devices and consumables, and the “soft” costs of implementation, training, maintenance and operations.":"Bei der Ermittlung der Gesamtbetriebskosten (TCO) potenzieller Sicherheitslösungen müssen jedoch noch weitere Faktoren berücksichtigt werden. Diese lassen sich grob in die „harten“ Kosten der Geräte und Verbrauchsmaterialien sowie die „weichen“ Kosten für Implementierung, Schulung, Wartung und Betrieb unterteilen.","#Here we take a holistic view on the factors that contribute to TCO and how connected safety solutions can provide savings, that ultimately affect your ROI.":"Hier werfen wir einen ganzheitlichen Blick auf die Faktoren, die zu den Gesamtbetriebskosten beitragen, und zeigen, wie vernetzte Sicherheitslösungen Einsparungen ermöglichen, die sich letztendlich auf Ihren ROI auswirken.","#How connected gas detection and safety saves on hard costs":"So sparen Sie durch vernetzte Gaserkennung und -sicherheit Sachkosten","#Blackline’s G7 personal wearables combine gas detection, lone worker safety, communications through push to talk and text (PTT – like a walkie talkie) and location tracking. The G7 can also be configured to detect one or multiple gases by simply swapping out the cartridge on the same device. If a worker needs to detect for only H2S one day, Cl2 the next and then multiple-gases the following day, they can carry one device and various cartridges with different sensor configurations for plug-and-play flexibility that reduces redundancy and training, and increases worker productivity.":"Die persönlichen Wearables G7 von Blackline kombinieren Gaserkennung, Sicherheit für Alleinarbeiter, Kommunikation per Push-to-Talk und Text (PTT – wie ein Walkie-Talkie) und Standortverfolgung. Das G7 kann auch so konfiguriert werden, dass es ein oder mehrere Gase erkennt, indem einfach die Kartusche am selben Gerät ausgetauscht wird. Wenn ein Arbeiter an einem Tag nur H2S, am nächsten Cl2 und am darauffolgenden Tag mehrere Gase erkennen muss, kann er ein Gerät und mehrere Kartuschen mit unterschiedlichen Sensorkonfigurationen mit sich führen und so Plug-and-Play-Flexibilität erreichen, die Redundanz und Schulungsaufwand reduziert und die Produktivität der Arbeiter erhöht.","#As an added bonus, using devices with location monitoring allows workers to find their device if they left it in the lunchroom, vehicle or if it fell off while working – getting them back on the job fast. By mitigating lost devices combined with a longer lifespan, investing in Blackline’s G7 personal wearables also means you’ll reduce the need for extra inventory.":"Ein zusätzlicher Vorteil: Durch die Verwendung von Geräten mit Standortüberwachung können Mitarbeiter ihr Gerät finden, wenn sie es in der Kantine oder im Auto liegen gelassen haben oder es während der Arbeit heruntergefallen ist. So können sie schnell wieder an ihren Arbeitsplatz zurückkehren. Durch die Verringerung verlorener Geräte und eine längere Lebensdauer bedeutet die Investition in die persönlichen Wearables G7 von Blackline auch, dass Sie weniger zusätzliche Lagerbestände benötigen.","#How connected safety saves on soft costs":"So spart vernetzte Sicherheit Soft Costs","#Much like the hard costs of safety solutions, there are hidden soft costs that if considered in your TCO analysis can reveal some serious upside. Connected safety solutions streamline operational churn by reducing device maintenance and false alarms, saving IT resources’ time and streamlining evacuations and drills.":"Ähnlich wie bei den Fixkosten von Sicherheitslösungen gibt es auch versteckte Softkosten, die, wenn sie in Ihrer TCO-Analyse berücksichtigt werden, erhebliche Vorteile bringen können. Vernetzte Sicherheitslösungen optimieren die Betriebsfluktuation, indem sie den Gerätewartungsaufwand und die Anzahl falscher Alarme verringern, Zeit für IT-Ressourcen sparen und Evakuierungen und Übungen optimieren.","#Reduce Maintenance Costs":"Reduzieren Sie die Wartungskosten","#Looking at maintenance, gas detection devices need to be kept in compliance through regular bump testing and calibration. This often falls to third-party service providers, not only incurring costs but taking the devices out of service. Blackline’s G7 single- and multi-gas detectors use a fast and simple docking system that costs less than competitors and empowers individual workers to bump test and calibrate their devices. There’s no need to bring in a third-party to keep devices compliant and no additional IT infrastructure required. You can also confirm the status of all devices via the online portal, dashboards and reports to ensure workers are fulfilling the requirement to keep their device compliant.":"Was die Wartung betrifft, müssen Gaswarngeräte durch regelmäßige Funktionstests und Kalibrierungen konform gehalten werden. Dies wird häufig von Drittanbietern durchgeführt, was nicht nur Kosten verursacht, sondern auch dazu führt, dass die Geräte außer Betrieb gesetzt werden. Die G7-Ein- und Mehrgaswarngeräte von Blackline verwenden ein schnelles und einfaches Dockingsystem, das weniger kostet als die Konkurrenz und es einzelnen Mitarbeitern ermöglicht, bump test und ihre Geräte zu kalibrieren. Es ist nicht erforderlich, einen Drittanbieter einzuschalten, um die Konformität der Geräte aufrechtzuerhalten, und es ist keine zusätzliche IT-Infrastruktur erforderlich. Sie können den Status aller Geräte auch über das Online-Portal, Dashboards und Berichte bestätigen, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter die Anforderungen erfüllen, um die Konformität ihrer Geräte aufrechtzuerhalten.","#Reduce False Alarms":"Weniger Fehlalarme","#False alarms can be relatively frequent with conventional safety devices resulting in costly and unnecessary evacuations. This can lead to workers becoming complacent, even ignoring or turning their devices off so they can just get the job done, increasing the risk of safety incidents. As with compliance and calibration, using a connected safety solution means all device readings are available in real-time so they become more trustworthy rather than an annoyance. You also don’t need to wait for the devices to be docked to download critical information – adding efficiencies that save time, and costs.":"Bei herkömmlichen Sicherheitsgeräten kommt es relativ häufig zu Fehlalarmen, die zu kostspieligen und unnötigen Evakuierungen führen. Dies kann dazu führen, dass Mitarbeiter nachlässig werden und ihre Geräte sogar ignorieren oder ausschalten, um einfach ihre Arbeit zu erledigen, was das Risiko von Sicherheitsvorfällen erhöht. Wie bei der Einhaltung von Vorschriften und der Kalibrierung bedeutet die Verwendung einer vernetzten Sicherheitslösung, dass alle Gerätewerte in Echtzeit verfügbar sind, sodass sie vertrauenswürdiger und nicht störend werden. Sie müssen auch nicht warten, bis die Geräte angedockt sind, um wichtige Informationen herunterzuladen – eine zusätzliche Effizienz, die Zeit und Kosten spart.","#Eliminate IT Set-up Requirements":"Eliminieren Sie die IT-Setup-Anforderungen","#At first glance, you may think that using connected safety would require a draw on IT, but the opposite is true. Setting up and maintaining IT infrastructure, such as mesh networks, takes resources and time, translating into indirect soft costs that affect TCO of your safety program. Using cloud-connected devices negates all these costs and enables automatic, over-the-air (OTA) settings and configuration, removing the need to dock the devices for firmware updates.":"Auf den ersten Blick könnte man meinen, dass die Nutzung vernetzter Sicherheit einen IT-Aufwand erfordert, aber das Gegenteil ist der Fall. Das Einrichten und Warten einer IT-Infrastruktur wie Mesh-Netzwerken erfordert Ressourcen und Zeit, was sich in indirekten, weichen Kosten niederschlägt, die sich auf die Gesamtbetriebskosten Ihres Sicherheitsprogramms auswirken. Die Verwendung von Geräten mit Cloud-Verbindung eliminiert all diese Kosten und ermöglicht automatische Einstellungen und Konfigurationen über Funk (OTA), sodass die Geräte für Firmware-Updates nicht mehr angedockt werden müssen.","#Improve Evacuation Management Process":"Verbessern Sie den Evakuierungsmanagementprozess","#Because worker location is provided in real-time via an online portal, connected devices eliminate the need for manual headcounts and increase worker safety. Instead of having to send out search parties, worker locations are known, and rescuers can go directly to where help is needed. This not only saves precious time in an emergency evacuation but greatly reduces drill times, allowing workers to return to the task at hand – increasing productivity.":"Da der Standort der Arbeiter in Echtzeit über ein Online-Portal ermittelt wird, machen vernetzte Geräte manuelle Zählungen überflüssig und erhöhen die Sicherheit der Arbeiter. Anstatt Suchtrupps losschicken zu müssen, sind die Standorte der Arbeiter bekannt und die Rettungskräfte können direkt dorthin gehen, wo Hilfe benötigt wird. Dies spart nicht nur bei einer Notevakuierung wertvolle Zeit, sondern verkürzt auch die Übungszeiten erheblich, sodass die Arbeiter sich wieder ihrer eigentlichen Aufgabe widmen können – was die Produktivität steigert.","#Leave No One Behind: How connected safety technology streamlines evacuation management":"Lassen Sie niemanden zurück: Wie vernetzte Sicherheitstechnologie das Evakuierungsmanagement optimiert","#Using a flexible, comprehensive connected safety solution mitigates the need for multiple devices and extra inventory, reduces IT resources and operational churn, and cuts down on training and change management – all lowering the TCO of your safety program.":"Durch die Verwendung einer flexiblen, umfassenden vernetzten Sicherheitslösung wird der Bedarf an mehreren Geräten und zusätzlichen Lagerbeständen verringert, die IT-Ressourcen und die betriebliche Fluktuation werden reduziert und der Schulungs- und Änderungsverwaltungsaufwand verringert – all dies senkt die Gesamtbetriebskosten Ihres Sicherheitsprogramms.","#We hope this review of the hard and soft costs that contribute to the overall TCO has been helpful as you evaluate options for your gas detection and lone worker safety needs.":"Wir hoffen, dass dieser Überblick über die harten und weichen Kosten, die zu den Gesamtbetriebskosten beitragen, hilfreich war, als Sie die Optionen für Ihre Anforderungen in Bezug auf die Gaserkennung und die Sicherheit von Alleinarbeitern beurteilten.","#Learn more:":"Erfahren Sie mehr:","#Gas Detection Evacuation Management - eBook":"Evakuierungsmanagement bei Gaserkennung - eBook","#Gas detection safety can be tough enough. For the bottom line, evaluating the return on investment (ROI) of safety solutions can be a challenge.":"Die Sicherheit bei der Gaserkennung kann schwierig genug sein. Unter dem Strich kann die Bewertung des Return on Investment (ROI) von Sicherheitslösungen eine Herausforderung sein.","#können elektrochemische Sensoren zudem altern lassen,":"können elektrochemische Sensoren zusätzlich altern lassen,","#sollten beispielsweise gereinigt werden":"Sollte beispielsweise gereinigt werden","#placeholderEmail":"PlatzhalterE-Mail","#Watch the G6 Single-Gas On-Demand Demo Video":"Sehen Sie sich das G6 Single-Gas On-Demand-Demovideo an","#View the on-demand demo of our G6 Single-Gas monitoring device for connected workplace safety.":"Sehen Sie sich die On-Demand-Demo unseres G6-Einzelgasüberwachungsgeräts für vernetzte Sicherheit am Arbeitsplatz an.","#<a ljsid-0=\"\">Neem contact met ons op</a> voor aanvullende":"<a ljsid-0=\"\">Nehmen Sie Kontakt mit uns auf,</a> um uns zu kontaktieren","#H2S exposure":"H2S Exposition","#As we talked about in Part One of our <a ljsid-1=\"\">H2S Series</a>, hydrogen sulfide is a fast acting poison, impacting many systems within the body. Wearable gas sensors are necessary for early detection and alerting, as the body’s senses are not reliable indicators. Exposure to low levels of H2S gas within a short period of time will not usually produce adverse effects in a healthy person, though long-term exposure or exposure to high levels of the gas may result in immediate, lasting effects. To keep your team safe, an H2S detector with a fast response time and sturdy construction are important for use in the environments where H2S gas may occur.":"Wie wir in Teil 1 unserer <a ljsid-1=\"\">H2S Serie</a> besprochen haben, ist Schwefelwasserstoff ein schnell wirkendes Gift, das viele Systeme im Körper beeinflusst. Tragbare Gassensoren sind für eine frühzeitige Erkennung und Warnung erforderlich, da die Sinne des Körpers keine zuverlässigen Indikatoren sind. Eine Exposition gegenüber niedrigen H2S Gaskonzentrationen innerhalb eines kurzen Zeitraums hat bei einem gesunden Menschen normalerweise keine negativen Auswirkungen, eine langfristige Exposition oder Exposition gegenüber hohen Gaskonzentrationen kann jedoch unmittelbare, anhaltende Auswirkungen haben. Um die Sicherheit Ihres Teams zu gewährleisten, ist ein H2S Detektor mit schneller Reaktionszeit und robuster Konstruktion für den Einsatz in Umgebungen wichtig, in denen H2S -Gas auftreten kann.","#The G7 difference":"Der G7-Unterschied","#Traditional gas detectors function similarly to smoke alarms, alerting only the wearer and those in earshot of potentially hazardous surroundings. For gas detectors to deliver maximum value to users, wireless connectivity and live monitoring are crucial enhancements over traditional gas detection equipment. <a ljsid-1=\"\">Blackline’s new G7 solution</a> provides encompassing, connected safety monitoring to supplement gas detection, for dangerous environments where H2S may incapacitate or render workers unconscious in no time.":"Herkömmliche Gasdetektoren funktionieren ähnlich wie Rauchmelder und warnen nur den Träger und Personen in Hörweite vor potenziell gefährlichen Umgebungen. Damit Gasdetektoren den Benutzern den größtmöglichen Nutzen bieten, sind drahtlose Konnektivität und Live-Überwachung entscheidende Verbesserungen gegenüber herkömmlichen Gasdetektoren. <a ljsid-1=\"\">Die neue G7-Lösung von Blackline</a> bietet eine umfassende, vernetzte Sicherheitsüberwachung als Ergänzung zur Gaserkennung für gefährliche Umgebungen, in denen H2S die Arbeiter innerhalb kürzester Zeit außer Gefecht setzen oder bewusstlos machen kann.","#G7 connects employees to Blackline’s live 24/7 monitoring teams, who react instantly when an alert is communicated, providing immediate emergency response when required — should an employee call for help using G7’s SOS latch, a fall be detected, or a gas alert triggered. With connectivity, worker confidence increases in hazardous environments, knowing they are connected and being monitored by real people.":"G7 verbindet Mitarbeiter mit den rund um die Uhr aktiven Überwachungsteams von Blackline, die sofort reagieren, wenn ein Alarm übermittelt wird, und bei Bedarf sofort Notfallmaßnahmen ergreifen – wenn ein Mitarbeiter über den SOS-Schnappschuss von G7 um Hilfe ruft, ein Sturz erkannt wird oder ein Gasalarm ausgelöst wird. Durch die Konnektivität steigt das Vertrauen der Mitarbeiter in gefährlichen Umgebungen, da sie wissen, dass sie verbunden sind und von echten Menschen überwacht werden.","#H2S sensors":"H2S Sensoren","#Blackline Safety utilizes the industry-standard electrochemical sensor for its H2S detector products, plus carbon monoxide and ammonia. In electrochemical sensors, the target gas undergoes a chemical reaction producing a current inside the sensor that is proportional to the concentration of gas present. A sensing electrode and counter electrode are in contact with and separated by an electrolyte. Gas enters the sensor and interacts with the working electrode where it is either oxidized, accepting oxygen and/or releasing electrons, or reduced, releasing oxygen and/or accepting electrons. The current produced is a direct result of how much of the target gas is oxidized or reduced at the working electrode. Blackline’s electrochemical sensor has a lower detection limit for H2S of 0.5 ppm.":"Blackline Safety verwendet für seine H2S Detektorprodukte sowie Kohlenmonoxid und Ammoniak den Industriestandard für elektrochemische Sensoren. Bei elektrochemischen Sensoren durchläuft das Zielgas eine chemische Reaktion, die im Sensor einen Strom erzeugt, der proportional zur vorhandenen Gaskonzentration ist. Eine Sensorelektrode und eine Gegenelektrode stehen in Kontakt und sind durch einen Elektrolyten getrennt. Gas tritt in den Sensor ein und interagiert mit der Arbeitselektrode, wo es entweder oxidiert wird und dabei Sauerstoff aufnimmt und/oder Elektronen freisetzt, oder reduziert wird und dabei Sauerstoff freisetzt und/oder Elektronen aufnimmt. Der erzeugte Strom ist eine direkte Folge davon, wie viel des Zielgases an der Arbeitselektrode oxidiert oder reduziert wird. Der elektrochemische Sensor von Blackline hat eine untere Nachweisgrenze für H2S von 0,5 ppm.","#H2S detector — the benefits of live monitoring":"H2S Detektor – die Vorteile der Live-Überwachung","#H2S is a gas capable of rendering workers unconscious within just a few breaths at high levels — yet even when a worker can no longer self-rescue, it is not too late. Traditional gas detectors function similarly to smoke alarms, alerting only the wearer and those in earshot of potentially hazardous situations. In addition to a t90 response time providing a gas reading for H2S in 20 seconds, G7 also communicates any H2S detector readings above pre-set thresholds in real-time to live monitoring personnel. Employees who face an incident experience extreme stress. Even when they can’t respond, monitoring personnel can be in constant contact with the affected worker via industrial two-way speakerphone.":"H2S ist ein Gas, das Arbeiter in hohen Konzentrationen schon nach wenigen Atemzügen bewusstlos machen kann. Doch selbst wenn sich ein Arbeiter nicht mehr selbst retten kann, ist es noch nicht zu spät. Herkömmliche Gasdetektoren funktionieren ähnlich wie Rauchmelder und warnen nur den Träger und Personen in Hörweite vor potenziell gefährlichen Situationen. Zusätzlich zu einer Reaktionszeit von t90, die eine Gasmessung für H2S in 20 Sekunden liefert, übermittelt G7 auch alle H2S -Detektorwerte über voreingestellten Schwellenwerten in Echtzeit an das Live-Überwachungspersonal. Mitarbeiter, die mit einem Vorfall konfrontiert sind, stehen unter extremem Stress. Selbst wenn sie nicht reagieren können, kann das Überwachungspersonal über eine industrielle Zweiwege-Freisprecheinrichtung in ständigem Kontakt mit dem betroffenen Arbeiter stehen.","#Real-time emergency response management":"Notfallmanagement in Echtzeit","#Following an incident, every second counts. In life-threatening situations, how an emergency response is managed could mean the difference between an optimized rescue and a recovery. When an alarm is triggered, should it be an H2S detector reading or a fallen employee, Blackline’s live monitoring personnel spring into action.":"Nach einem Vorfall zählt jede Sekunde. In lebensbedrohlichen Situationen kann die Art und Weise, wie eine Notfallreaktion gehandhabt wird, den Unterschied zwischen einer optimierten Rettung und einer Bergung ausmachen. Wenn ein Alarm ausgelöst wird, sei es ein H2S Detektorwert oder ein gestürzter Mitarbeiter, tritt das Live-Überwachungspersonal von Blackline in Aktion.","#00m 01s: G7 sends a high H2S alarm to the Blackline Live network":"00 m 01 s: G7 sendet einen H2S Alarm an das Blackline Live Netzwerk","#00m 02s: Blackline’s live monitoring team receives the H2S detector reading and worker’s location":"00m 02s: Das Live-Überwachungsteam von Blackline erhält die H2S Detektorwerte und den Standort des Arbeiters","#00m 31s: Voice call is established with the worker":"00m 31s: Sprachanruf mit dem Mitarbeiter wird hergestellt","#00m 40s: Team member receives voice alert, mustering them to a safe area OR nearest responders are notified and directed to the worker’s location":"00 m 40 s: Teammitglied erhält Sprachalarm, der es in einen sicheren Bereich führt ODER die nächstgelegenen Helfer werden benachrichtigt und zum Standort des Arbeiters geleitet","#With G7, rescues are optimized so more lives can be saved.":"Mit G7 werden Rettungsmaßnahmen optimiert, sodass mehr Leben gerettet werden können.","#Gas detection compliance and reporting":"Einhaltung der Gaserkennungsvorschriften und Berichterstattung","#With G7, all incident and gas detection data is communicated in real-time to the Blackline Safety Network for storage and reporting. Though H2S does not usually create lasting health effects after minor exposure to low levels, continued or prolonged exposure may result in chronic ailments. With G7 incident reporting, areas with persistent leaks can be identified so appropriate safety precautions can be taken.":"Mit G7 werden alle Daten zu Vorfällen und Gaserkennung in Echtzeit an das Blackline Safety Network übermittelt, wo sie gespeichert und gemeldet werden. Obwohl H2S nach geringer Belastung mit niedrigen Konzentrationen normalerweise keine dauerhaften gesundheitlichen Auswirkungen hat, kann eine fortgesetzte oder längere Belastung zu chronischen Erkrankungen führen. Mit der G7-Vorfallberichterstattung können Bereiche mit anhaltenden Lecks identifiziert werden, sodass entsprechende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden können.","#An H2S detector or personal safety monitor cannot warn of a threatening event if they are not properly used. G7 is an all-in-one solution, cutting down the number of devices a worker needs to carry with them, and constantly tracks usage for reporting. Should an employee neglect to wear their device or use it appropriately, safety managers have the data to follow up with them accordingly.":"Ein H2S Detektor oder ein persönlicher Sicherheitsmonitor kann nicht vor einem bedrohlichen Ereignis warnen, wenn sie nicht richtig verwendet werden. G7 ist eine Komplettlösung, die die Anzahl der Geräte, die ein Mitarbeiter mit sich führen muss, reduziert und die Nutzung ständig protokolliert, um Berichte zu erstellen. Sollte ein Mitarbeiter es versäumen, sein Gerät zu tragen oder es nicht richtig zu verwenden, verfügen Sicherheitsmanager über die Daten, um entsprechend nachzuhaken.","#Though H2S electrochemical sensors are very reliable, it is best-practice to ensure the sensor is regularly bump tested and calibrated to ensure accurate readings. G7 manages all calibration and bump test reminders over-the-air, alerting the using of upcoming due dates so compliance can be maintained. Data is then stored for reporting, communicated to Blackline’s servers. With G7, the tools to manage your fleet and ensure compliance is available in real-time, at your fingertips.":"Obwohl elektrochemische H2S -Sensoren sehr zuverlässig sind, ist es empfehlenswert, den Sensor regelmäßig einem Funktionstest und einer Kalibrierung zu unterziehen, um genaue Messwerte zu gewährleisten. G7 verwaltet alle Kalibrierungs- und bump test drahtlos und weist den Benutzer auf bevorstehende Fälligkeitstermine hin, damit die Konformität aufrechterhalten werden kann. Die Daten werden dann zur Berichterstellung gespeichert und an die Server von Blackline übermittelt. Mit G7 haben Sie die Tools zur Verwaltung Ihrer Flotte und zur Gewährleistung der Konformität in Echtzeit zur Hand.","#H2S detector":"H2S Detektor","#Blackline's new G7 H2S detector pushes beyond traditional gas detection. With wireless communications, G7 connects employees to a live monitoring team.":"Der neue G7 H2S -Detektor von Blackline geht über die herkömmliche Gaserkennung hinaus. Durch drahtlose Kommunikation verbindet G7 Mitarbeiter mit einem Live-Überwachungsteam.","#Oil & Gas":"Öl und Gas","#Physical hazards":"Physikalische Gefahren","#- In addition to atmospheric hazards, the cramped and dark nature of these spaces makes them difficult to navigate which can lead to slips, trips and falls. Layer in the hot and humid climate of the Gulf Coast and it makes the work environment even more challenging. Should an entry worker suffer an injury, it can be difficult to signal for help, but connected gas detectors with fall and no-motion detection can automatically notify monitoring personnel. Connected devices also enable two-way communication to rapidly convey details of an incident.":"- Zusätzlich zu den atmosphärischen Gefahren erschwert die beengte und dunkle Beschaffenheit dieser Räume die Bewegung, was zu Ausrutschern, Stolpern und Stürzen führen kann. Das heiße und feuchte Klima der Golfküste macht die Arbeitsumgebung noch anspruchsvoller. Sollte sich ein Arbeiter verletzen, kann es schwierig sein, Hilfe herbeizurufen, aber vernetzte Gasdetektoren mit Sturz- und Bewegungserkennung können das Überwachungspersonal automatisch benachrichtigen. Vernetzte Geräte ermöglichen außerdem eine bidirektionale Kommunikation, um Einzelheiten eines Vorfalls schnell zu übermitteln.","#Depending on the work being conducted, supervisors and workers must know the potential hazards faced and be equipped with proper gas detection devices, whether that be a single-gas detector, like the":"Je nach durchgeführter Arbeit müssen Vorgesetzte und Arbeiter die potenziellen Gefahren kennen und mit geeigneten Gaswarngeräten ausgestattet sein, sei es ein Eingasdetektor, wie der","#Blackline’s G6":"Blacklines G6","#, or a multi-gas detector, like the":"oder ein Mehrgasdetektor, wie der","#, to deliver live data on gas readings and the ability to quickly take emergency action if needed.":", um Live-Daten zu Gaswerten zu liefern und die Möglichkeit zu bieten, bei Bedarf schnell Notfallmaßnahmen zu ergreifen.","#Atmospheric hazards":"Atmosphärische Gefahren","#Improved communications":"Verbesserte Kommunikation","#– The ability to send mass or targeted messages including real-time updates such as changing muster points":"– Die Möglichkeit, Massen- oder gezielte Nachrichten zu versenden, einschließlich Echtzeit-Updates wie Änderungen bei Sammelpunkten","#If a worker":"Wenn ein Arbeitnehmer","#missing, their exact location is known (no search party required), saving critical seconds if they need assistance":"Wenn sie vermisst werden, ist ihr genauer Standort bekannt (kein Suchtrupp erforderlich), wodurch entscheidende Sekunden gespart werden, wenn sie Hilfe benötigen","#Future improvements":"Zukünftige Verbesserungen","#- Confined spaces can contain toxic or flammable gases such as methane, H2S, or CO, which can be deadly if inhaled. These gases can accumulate due to poor ventilation, leaks from equipment, or the breakdown of chemical compounds. Connected gas detectors, like the":"- In geschlossenen Räumen können giftige oder entzündliche Gase wie Methan, H2S oder CO enthalten sein, die bei Einatmen tödlich sein können. Diese Gase können sich aufgrund schlechter Belüftung, Leckagen in der Ausrüstung oder dem Zerfall chemischer Verbindungen ansammeln. Verbundene Gasdetektoren wie der","#- Analyzing evacuation routes and times from drills can provide valuable insights to improve future emergency preparedness":"- Die Analyse von Evakuierungsrouten und -zeiten aus Übungen kann wertvolle Erkenntnisse zur Verbesserung der zukünftigen Notfallvorsorge liefern","#G7 with pump":"G7 mit Pumpe","#Enhanced connectivity":"Verbesserte Konnektivität","#-- Due to the remote location of some rigs and facilities, the lack of reliable cellular coverage is an additional risk factor. In these environments, safety devices with satellite connectivity, like the":"-- Aufgrund der abgelegenen Lage einiger Bohrinseln und Anlagen ist der Mangel an zuverlässiger Mobilfunkabdeckung ein zusätzlicher Risikofaktor. In diesen Umgebungen sind Sicherheitsgeräte mit Satellitenverbindung, wie das","#, ensure workers always have an accessible lifeline for help should they need it, for example, if they are stranded, or if they slip, trip or fall and suffer an injury.":", stellen Sie sicher, dass den Arbeitnehmern stets eine Rettungsleine zur Verfügung steht, falls sie diese benötigen, z. B. wenn sie gestrandet sind oder wenn sie ausrutschen, stolpern oder stürzen und sich verletzen.","#—Devices with GPS provide location information so a worker’s exact coordinates can be known if they need assistance.":"—Geräte mit GPS liefern Standortinformationen, sodass die genauen Koordinaten eines Mitarbeiters ermittelt werden können, wenn dieser Hilfe benötigt.","#Emergency SOS latch":"Notfall-SOS-Verriegelung","#, can be set to a pre-entry mode to measure gas levels before entering a confined space and then switched to diffusion mode to protect the worker while completing the necessary work. Contractors will also often use a personal monitor, like the":", kann auf einen Voreintrittsmodus eingestellt werden, um den Gasgehalt vor dem Betreten eines engen Raums zu messen, und dann auf den Diffusionsmodus umgeschaltet werden, um den Arbeiter während der erforderlichen Arbeit zu schützen. Auftragnehmer verwenden auch oft ein persönliches Überwachungssystem, wie das","#—can be pulled by the device wearer to call for help in the event of an emergency.":"—kann vom Geräteträger gezogen werden, um im Notfall Hilfe zu rufen.","#Sensors for fall and no-motion detection":"Sensoren zur Sturz- und Ruheerkennung","#—Detect if a device wearer slips, trips or falls and can send an automatic alert to notify monitoring personnel.":"– Erkennt, wenn der Träger des Geräts ausrutscht, stolpert oder hinfällt, und sendet einen automatischen Alarm an das Überwachungspersonal.","#—Devices identify when a team member misses a scheduled wellness confirmation.":"– Geräte erkennen, wenn ein Teammitglied eine geplante Gesundheitsbestätigung verpasst.","#Two-way communications":"Zweiwegekommunikation","#—Text messaging and two-way voice communications (like a walkie-talkie) ensure workers are always connected.":"— Textnachrichten und bidirektionale Sprachkommunikation (wie ein Walkie-Talkie) stellen sicher, dass die Mitarbeiter immer verbunden sind.","#Vehicle accidents or being struck by an object or equipment accounts for two-thirds of worker fatalities (":"Zwei Drittel der Todesfälle bei Arbeitnehmern sind auf Fahrzeugunfälle oder das Anfahren von Gegenständen oder Geräten zurückzuführen (","#oil and gas workers need an easy way to call for help should an incident occur, regardless of their location.":"Arbeiter in der Öl- und Gasindustrie benötigen im Falle eines Zwischenfalls eine einfache Möglichkeit, unabhängig von ihrem Standort Hilfe zu rufen.","#For more information and additional resources, please visit our":"Weitere Informationen und zusätzliche Ressourcen finden Sie auf unserer","#Gulf Coast Oil and Gas Safety":"Sicherheit in der Öl- und Gasindustrie an der Golfküste","#, for continuous monitoring of the space following entry. Also consider the benefits of personal gas detectors and area monitors with long battery life so the CSE work can be conducted over extended periods without having to swap out batteries or equipment.":", zur kontinuierlichen Überwachung des Raums nach dem Betreten. Bedenken Sie auch die Vorteile von persönlichen Gasdetektoren und Bereichsmonitoren mit langer Batterielebensdauer, sodass die CSE-Arbeit über längere Zeiträume durchgeführt werden kann, ohne Batterien oder Geräte austauschen zu müssen.","#page:":"Seite:","#Green Hydrogen":"Grüner Wasserstoff","#is produced with no harmful greenhouse gas emissions and is made by using electricity from surplus renewable energy sources, such as solar and wind power. This surplus electricity splits water into hydrogen and oxygen, emitting zero carbon dioxide in electrolysis. By using surplus renewable energy during low demand periods, green hydrogen production balances the grid and stores excess energy, enhancing the energy system's flexibility and reliability. Currently, green hydrogen represents a small percentage of total hydrogen production.":"wird ohne schädliche Treibhausgasemissionen produziert und wird mit Strom aus überschüssigen erneuerbaren Energiequellen wie Sonnen- und Windenergie hergestellt. Dieser überschüssige Strom spaltet Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff und erzeugt bei der Elektrolyse kein Kohlendioxid. Durch die Nutzung überschüssiger erneuerbarer Energie in Zeiten geringer Nachfrage gleicht die Produktion von grünem Wasserstoff das Netz aus und speichert überschüssige Energie, wodurch die Flexibilität und Zuverlässigkeit des Energiesystems verbessert wird. Derzeit macht grüner Wasserstoff einen kleinen Prozentsatz der gesamten Wasserstoffproduktion aus.","#Blue hydrogen":"Blauer Wasserstoff","#, also known as decarbonised hydrogen, is primarily produced from natural gas using a process called steam reforming (either by Steam Methane Reforming (SMR) or Auto Thermal Reforming (ATR)). When natural gas and very hot steam are mixed together, hydrogen and carbon dioxide get separated. The carbon dioxide is then captured and stored safely, but the hydrogen is transported as a fuel gas.":", auch als dekarbonisierter Wasserstoff bekannt, wird hauptsächlich aus Erdgas in einem Prozess namens Dampfreformierung (entweder durch Dampfmethanreformierung (SMR) oder Autothermische Reformierung (ATR)) hergestellt. Wenn Erdgas und sehr heißer Dampf miteinander vermischt werden, werden Wasserstoff und Kohlendioxid getrennt. Das Kohlendioxid wird dann aufgefangen und sicher gespeichert, aber der Wasserstoff wird als Brenngas transportiert.","#Grey hydrogen":"Grauer Wasserstoff","#is produced using the same process as Blue Hydrogen: steam reforming. Instead of capturing the carbon dioxide it is released into the atmosphere and is currently the most prevalent form of hydrogen production.":"wird mit demselben Verfahren wie blauer Wasserstoff hergestellt: Dampfreformierung. Anstatt das Kohlendioxid abzufangen, wird es in die Atmosphäre freigesetzt und ist derzeit die am weitesten verbreitete Form der Wasserstoffproduktion.","#Pink Hydrogen":"Rosa Wasserstoff","#is produced using electricity generated by nuclear energy. Also known as purple or red hydrogen, it doesn’t release CO2 but creates nuclear waste. Nuclear reactors' high temperatures can also produce steam for more efficient electrolysis or steam methane reforming from natural gas.":"wird mit Hilfe von Strom aus Kernenergie hergestellt. Auch als violetter oder roter Wasserstoff bekannt, setzt er kein CO2 frei, erzeugt aber Atommüll. Die hohen Temperaturen von Kernreaktoren können auch Dampf für eine effizientere Elektrolyse oder Dampfreformierung von Methan aus Erdgas erzeugen.","#Turquoise hydrogen":"Türkisfarbener Wasserstoff","#is sometimes referred to as pre-combustion hydrogen, and is produced through methane pyrolysis, generating hydrogen and solid carbon. Its low emission potential depends on using renewable energy for the thermal process and permanently storing or using the carbon.":"wird manchmal auch als Vorverbrennungswasserstoff bezeichnet und wird durch Methanpyrolyse hergestellt, wobei Wasserstoff und fester Kohlenstoff entstehen. Sein geringes Emissionspotenzial hängt von der Verwendung erneuerbarer Energie für den thermischen Prozess und der dauerhaften Speicherung oder Verwendung des Kohlenstoffs ab.","#Yellow Hydrogen":"Gelber Wasserstoff","#is produced by electrolysis using solar energy, making it a clean energy source without greenhouse gas emissions.":"wird durch Elektrolyse unter Einsatz von Sonnenenergie erzeugt und ist somit eine saubere Energiequelle ohne Treibhausgasemissionen.","#White or 'Gold' Hydrogen":"Weißer oder „goldener“ Wasserstoff","#is naturally occurring hydrogen found in underground deposits and extracted during processes like fracking. South Australia, in particular, has already discovered multiple reserves of high-purity white or gold hydrogen. A deposit discovered last year in the Lorraine Basin, France, is reputed to contain 250 million tonnes of hydrogen, enough to meet current global demand for more than two years (BBC News/IEA.org).":"ist natürlich vorkommender Wasserstoff, der in unterirdischen Lagerstätten gefunden und bei Prozessen wie Fracking gewonnen wird. Insbesondere in Südaustralien wurden bereits mehrere Vorkommen an hochreinem weißem oder goldenem Wasserstoff entdeckt. Eine im letzten Jahr im Lothringer Becken in Frankreich entdeckte Lagerstätte soll 250 Millionen Tonnen Wasserstoff enthalten, genug, um den aktuellen weltweiten Bedarf für mehr als zwei Jahre zu decken (BBC News/IEA.org).","#Black and Brown Hydrogen":"Schwarzer und brauner Wasserstoff","#is produced from fossil fuels, notably black or brown coal, with emissions released into the atmosphere. This is the most environmentally damaging form of hydrogen production.":"wird aus fossilen Brennstoffen, insbesondere Stein- oder Braunkohle, hergestellt und stößt dabei Emissionen in die Atmosphäre aus. Dies ist die umweltschädlichste Form der Wasserstoffproduktion.","#It estimates that Hydrogen Gas leakage rates could reach up to 5.6% by 2050":"Schätzungen zufolge könnte die Wasserstoffgas-Leckrate bis 2050 bis zu 5,6 % erreichen.","#when hydrogen is being used more widely.":"wenn Wasserstoff breiter eingesetzt wird.","#Chemical Plants":"Chemieanlagen","#using hydrogen for the production of ammonia and methanol pose high risks of hydrogen leakage due to its high flammability.":"Die Verwendung von Wasserstoff zur Herstellung von Ammoniak und Methanol birgt aufgrund seiner hohen Entflammbarkeit ein hohes Risiko von Wasserstofflecks.","#Petroleum Refineries":"Erdölraffinerien","#are also at great risk of hydrogen leaks, as Hydrogen is essential in refining processes, particularly in hydrocracking and desulfurization. Gas detectors can measure the levels of hydrogen in the high-pressure hydrogen systems in refineries.":"sind ebenfalls einem hohen Risiko von Wasserstofflecks ausgesetzt, da Wasserstoff in Raffinationsprozessen, insbesondere beim Hydrocracken und der Entschwefelung, unverzichtbar ist. Gasdetektoren können den Wasserstoffgehalt in den Hochdruckwasserstoffsystemen von Raffinerien messen.","#Hydrogen Fuelling Stations:":"Wasserstofftankstellen:","#As the demand for cleaner fuel increases, we will see more Hydrogen Fueling Stations which also brings the risks of poorly managed stations. These stations need connected safety systems and gas detectors to detect and mitigate leaks, and proper emergency protocols to handle potential fires or explosions.":"Da die Nachfrage nach saubererem Kraftstoff steigt, werden wir mehr Wasserstofftankstellen sehen, was jedoch auch die Risiken schlecht verwalteter Stationen mit sich bringt. Diese Stationen benötigen vernetzte Sicherheitssysteme und Gasdetektoren, um Lecks zu erkennen und zu beheben, sowie geeignete Notfallprotokolle für den Umgang mit möglichen Bränden oder Explosionen.","#Storage Facilities":"Lagermöglichkeiten","#: Large-scale storage of hydrogen, whether as a compressed gas or cryogenic liquid, presents hazards due to its flammability and the potential for leaks. Storage tanks must be designed to withstand high pressures and extreme temperatures, and facilities must have measures in place to quickly disperse any hydrogen that escapes to prevent accumulation and potential ignition (":": Die Lagerung von Wasserstoff in großem Maßstab, sei es als komprimiertes Gas oder kryogene Flüssigkeit, birgt aufgrund seiner Entflammbarkeit und der Möglichkeit von Lecks Gefahren. Lagertanks müssen so konstruiert sein, dass sie hohem Druck und extremen Temperaturen standhalten, und die Anlagen müssen über Maßnahmen verfügen, um entweichenden Wasserstoff schnell abzuleiten, um eine Ansammlung und mögliche Entzündung zu verhindern (","#NREL Home":"NREL-Startseite","#: Hydrogen is transported in high-pressure pipelines and cryogenic tankers. The integrity of these transportation systems is critical to prevent leaks and ruptures, which can lead to fires or explosions. Safety measures include rigorous inspection protocols and maintenance schedules to ensure the pipelines and tankers remain secure (":": Wasserstoff wird in Hochdruckpipelines und kryogenen Tankschiffen transportiert. Die Integrität dieser Transportsysteme ist entscheidend, um Lecks und Brüche zu verhindern, die zu Bränden oder Explosionen führen können. Zu den Sicherheitsmaßnahmen gehören strenge Inspektionsprotokolle und Wartungspläne, um sicherzustellen, dass die Pipelines und Tankschiffe sicher bleiben (","#Stored":"Gelagert","#: Hydrogen gas detection is crucial in environments where hydrogen is used or stored, such as refineries, chemical plants, and laboratories. Considerations should be made for potential sources of hydrogen generation, such as electrolysis, steam reforming, and biomass gasification.":": Die Erkennung von Wasserstoffgas ist in Umgebungen, in denen Wasserstoff verwendet oder gespeichert wird, wie Raffinerien, Chemieanlagen und Laboren, von entscheidender Bedeutung. Mögliche Quellen der Wasserstofferzeugung wie Elektrolyse, Dampfreformierung und Biomassevergasung sollten berücksichtigt werden.","#Low Viscosity:":"Niedrige Viskosität:","#Hydrogen poses several industrial hazards due to its unique properties. Its ability to diffuse through some solid materials can lead to embrittlement and system failures. As the smallest of all molecules, hydrogen has a very low viscosity, making it difficult to prevent leaks. Its high buoyancy means that, when released, hydrogen rises and may collect at high levels.":"Aufgrund seiner einzigartigen Eigenschaften birgt Wasserstoff mehrere Gefahren für die Industrie. Seine Fähigkeit, durch einige feste Materialien zu diffundieren, kann zu Versprödung und Systemausfällen führen. Als kleinstes aller Moleküle hat Wasserstoff eine sehr niedrige Viskosität, wodurch Leckagen nur schwer zu verhindern sind. Aufgrund seines hohen Auftriebs steigt Wasserstoff bei Freisetzung auf und kann sich in großen Mengen ansammeln.","#Highly Flammable:":"Leichtentzündlich:","#Hydrogen's high flammability range and very low ignition energy (0.02mJ, which is 1/10th that of methane) mean even small sparks, such as those from clothing, can cause ignition, leading to explosions.":"Aufgrund der hohen Entflammbarkeit und der sehr geringen Zündenergie von Wasserstoff (0,02 mJ, also 1/10 der von Methan) können selbst kleine Funken, beispielsweise von der Kleidung, eine Entzündung auslösen und zu Explosionen führen.","#Invisible:":"Unsichtbar:","#Hydrogen burns with an invisible flame in daylight, making detection difficult without added color. Spontaneous ignition of sudden releases has been observed, though the mechanism remains unknown. The rapid burning rate and flame speed result in higher explosion pressures and rates of pressure rise, making explosive mixtures more prone to detonation compared to other common fuel gases.":"Wasserstoff verbrennt bei Tageslicht mit einer unsichtbaren Flamme, was die Erkennung ohne Farbzugabe schwierig macht. Es wurde eine Selbstentzündung bei plötzlichen Freisetzungen beobachtet, der Mechanismus ist jedoch unbekannt. Die schnelle Brenngeschwindigkeit und Flammengeschwindigkeit führen zu höheren Explosionsdrücken und Druckanstiegsraten, wodurch explosive Gemische im Vergleich zu anderen üblichen Brenngasen anfälliger für Detonationen sind.","#Liquid Form":"Flüssige Form","#: Liquified hydrogen, often transported at -253°C, can cause severe burns upon contact, and the vaporized gas may burn or explode.":": Verflüssigter Wasserstoff, der oft bei -253 °C transportiert wird, kann bei Kontakt schwere Verbrennungen verursachen und das verdampfte Gas kann brennen oder explodieren.","#o EXO 8":"- EXO 8","#The persistent alarm woke James. He felt disoriented and wasn’t ready to wake up yet.":"Der hartnäckige Alarm weckte James. Er fühlte sich desorientiert und war noch nicht bereit aufzuwachen.","#“James? James, can you hear me? Are you okay?”":"„James? James, kannst du mich hören? Geht es dir gut?“","#James heard the voice coming from far away. He groggily opened his eyes to see the metal on the side of the tank. That wasn’t right. Why was he looking at the tank, at that angle?":"James hörte die Stimme aus weiter Ferne. Benommen öffnete er die Augen und sah das Metall an der Seite des Tanks. Das stimmte nicht. Warum sah er aus diesem Winkel auf den Tank?","#“James? This is the Blackline Safety SOC. If you can hear me, please respond and let me know if you need help. Your G7 has detected a fall.”":"„James? Hier spricht Blackline Safety SOC. Wenn Sie mich hören können, antworten Sie bitte und sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen. Ihr G7 hat einen Sturz erkannt.“","#He pulled himself up and discovered he was at the bottom of a staircase on the outside of the tank he had just been inspecting. As he stood, his heartbeat thundered in his head. He felt the back — it was extremely painful and there was a lump forming.":"Er zog sich hoch und stellte fest, dass er sich am Fuß einer Treppe an der Außenseite des Tanks befand, den er gerade inspiziert hatte. Als er aufstand, hämmerte sein Herz in seinem Kopf. Er tastete seinen Rücken ab – es tat extrem weh und ein Knoten bildete sich.","#James realized the voice he was hearing was coming through his G7. As he started walking toward his truck, he spoke into his device.":"James erkannte, dass die Stimme, die er hörte, aus seinem G7 kam. Als er auf seinen Truck zuging, sprach er in sein Gerät.","#“I think I fell, but I’m okay.”":"„Ich glaube, ich bin gestürzt, aber mir geht es gut.“","#“Do you want me to dispatch emergency services?”":"„Soll ich den Notdienst schicken?“","#the Safety Operations Center (SOC) agent asked.":"fragte der Agent des Safety Operations Center (SOC).","#“Were you unconscious?”":"„Waren Sie bewusstlos?“","#James confirmed he had been unconscious, but that he had safely made his way to his vehicle and was sitting inside. He still wasn’t feeling good, so he asked the SOC agent to stay on the line with him while he called his supervisor.":"James bestätigte, dass er bewusstlos gewesen sei, aber sicher zu seinem Fahrzeug gelangt sei und darin sitze. Er fühlte sich immer noch nicht gut, also bat er den SOC-Agenten, in der Leitung zu bleiben, während er seinen Vorgesetzten anrief.","#“I’m here with you,”":"„Ich bin hier bei dir“,","#the agent said.":"sagte der Agent.","#“I won’t disconnect until you tell me someone else is there to help you.”":"„Ich lege die Verbindung nicht auf, bis Sie mir sagen, dass jemand da ist, der Ihnen helfen kann.“","#James dialed his foreman and let him know he had fallen and had been unconscious for an undetermined length of time. <em ljsid-1=\"\">“The G7’s alarm woke me up,”</em> he said.":"James rief seinen Vorarbeiter an und teilte ihm mit, dass er gestürzt und für eine unbestimmte Zeit bewusstlos gewesen sei. <em ljsid-1=\"\">„Der Alarm des G7 hat mich geweckt“,</em> sagte er.","#His foreman told James that he knew about the fall and was already on his way to the site.":"Sein Vorarbeiter teilte James mit, dass er von dem Sturz gewusst habe und bereits auf dem Weg zur Baustelle sei.","#The agent stayed on the line with James, frequently checking in on him and asking how he was feeling until the foreman arrived at the site. Once there, the foreman had a look at James and confirmed to the SOC agent that James needed to go to the hospital. The foreman profusely thanked the SOC agent for staying with James until help arrived.":"Der Agent blieb mit James in der Leitung, erkundigte sich häufig nach ihm und seinem Befinden, bis der Vorarbeiter auf der Baustelle eintraf. Dort angekommen, sah sich der Vorarbeiter James an und bestätigte dem SOC-Agenten, dass James ins Krankenhaus müsse. Der Vorarbeiter dankte dem SOC-Agenten überschwänglich dafür, dass er bei James geblieben war, bis Hilfe eintraf.","#SOC Agents Partner to Help":"SOC-Agenten arbeiten zusammen, um zu helfen","#How did James’ foreman know James needed help? When the fall was detected and the first agent couldn’t immediately get in touch with James, a second SOC agent had followed the company’s emergency response protocol—saved in Blackline Live—and called the supervisor to let him know James’ device recorded a fall and James wasn’t responding.":"Woher wusste James‘ Vorarbeiter, dass James Hilfe brauchte? Als der Sturz erkannt wurde und der erste Agent James nicht sofort erreichen konnte, befolgte ein zweiter SOC-Agent das Notfallprotokoll des Unternehmens – gespeichert in Blackline Live– und rief den Vorgesetzten an, um ihn darüber zu informieren, dass James‘ Gerät einen Sturz aufgezeichnet hatte und James nicht reagierte.","#G7: From “Big Brother” to Best Friend":"G7: Vom „großen Bruder“ zum besten Freund","#James’ company later contacted Blackline Safety to give an update: James had been diagnosed with a severe concussion after falling down a flight of stairs. He was recovering well.":"James‘ Unternehmen kontaktierte Blackline Safety später, um ein Update zu geben: Bei James wurde nach einem Sturz von einer Treppe eine schwere Gehirnerschütterung diagnostiziert. Er erholte sich gut.","#James’ company was incredibly grateful that not only had G7 worked as intended, but that the SOC agent had not given up trying to contact James, and then stayed with him until help arrived on the scene. That level of comfort—knowing a human was there to stay with him and monitor his condition after his accident—helped James stay calm until help arrived.":"James‘ Unternehmen war unglaublich dankbar, dass G7 nicht nur wie vorgesehen funktioniert hatte, sondern dass der SOC-Agent nicht aufgegeben hatte, James zu kontaktieren, und dann bei ihm blieb, bis Hilfe vor Ort eintraf. Dieses Maß an Beruhigung – zu wissen, dass ein Mensch da war, um bei ihm zu bleiben und seinen Zustand nach seinem Unfall zu überwachen – half James, ruhig zu bleiben, bis Hilfe eintraf.","#James also expressed his gratitude for his G7. Initially, he had been hesitant about switching to Blackline devices. He felt uncomfortable about being monitored and he wasn't really sure what that would mean – would someone be watching his every move? His accident changed his mind. Now, he checks that he has his device with him every day, just like his keys and wallet.":"James war auch dankbar für sein G7. Anfangs hatte er gezögert, auf Blackline -Geräte umzusteigen. Er fühlte sich unwohl, überwacht zu werden, und er war sich nicht sicher, was das bedeuten würde – würde jemand jede seiner Bewegungen beobachten? Sein Unfall änderte seine Meinung. Jetzt überprüft er jeden Tag, ob er sein Gerät bei sich hat, genau wie seine Schlüssel und seine Brieftasche.","#As one of the company’s leaders told him during device implementation, <em ljsid-1=\"\">\"Look, you have a friend—your Blackline G7 device—that's with you 24/7. No matter where you're at, no matter how late or early, they're going to be there for you. And if you need help, all you have to do is pull that latch, and somebody's going answer your call and make sure you're safe.”</em>":"Einer der Unternehmensleiter sagte ihm während der Geräteimplementierung: <em ljsid-1=\"\">„Sehen Sie, Sie haben einen Freund – Ihr Blackline G7-Gerät – der rund um die Uhr bei Ihnen ist. Egal, wo Sie sind, egal, wie spät oder früh es ist, er ist für Sie da. Und wenn Sie Hilfe brauchen, müssen Sie nur den Riegel ziehen, und jemand wird Ihren Anruf entgegennehmen und dafür sorgen, dass Sie in Sicherheit sind.“</em>","#James truly appreciates having G7 and 24/7 monitoring at his side so he's never truly alone, even when working by himself. He knows firsthand that it can be lifesaving.":"James schätzt es wirklich, G7 und die 24/7-Überwachung an seiner Seite zu haben, sodass er nie wirklich allein ist, selbst wenn er alleine arbeitet. Er weiß aus erster Hand, dass es lebensrettend sein kann.","#Cloud-connected lone worker wearable safety devices, paired with 24/7 live monitoring of alerts, is proven to reduce the risks to workers, according to <a ljsid-1=\"\">recent research from the National Safety Counci</a><a ljsid-2=\"\">l</a>.":"<a ljsid-1=\"\">Einer aktuellen Studie des National Safety Council</a> <a ljsid-2=\"\">zufolge</a> verringern tragbare Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter mit Cloud-Verbindung und einer Live-Überwachung von Warnmeldungen rund um die Uhr nachweislich die Risiken für die Arbeitnehmer.","#Worker safety fall detection":"Sturzerkennung für die Sicherheit von Arbeitnehmern","#G7 - Multi-gas detector":"G7 - Mehrgasmessgerät","#Safety measures on stairs":"Sicherheitsmaßnahmen auf Treppen","#headset01":"Headset01","#Safety Monitoring 24/7":"Sicherheitsüberwachung rund um die Uhr","#Learn how a connected smart device helped protect the safety of a worker after a fall through fall detection.":"Erfahren Sie, wie ein vernetztes Smart-Gerät durch Sturzerkennung dazu beitrug, die Sicherheit eines Arbeiters nach einem Sturz zu gewährleisten.","#Real-life Incident: James’ Story – Knocked Unconscious by a Fall":"Ein realer Vorfall: James‘ Geschichte – Durch einen Sturz bewusstlos geworden","#October 09, 2024":"09. Oktober 2024","#'The G7’s alarm woke me up': Tank inspector credits G7 for waking him and agent for staying with him after suffering severe concussion while working alone":"„Der Alarm von G7 hat mich geweckt“: Tankinspektor dankt G7 dafür, ihn geweckt zu haben, und dem Agenten dafür, dass er bei ihm geblieben ist, nachdem er bei der Arbeit allein eine schwere Gehirnerschütterung erlitten hatte","#Quando um desastre natural acontece: protegendo trabalhadores de emergência e comunidades durante a erupção do vulcão La Palma.":"Als eine desaströse Naturkatastrophe vorlag: Schützte Arbeiter vor Notfällen und Gemeinschaften während eines Vulkanausbruchs auf La Palma.","#Uncheck the types of emails you do not want to receive:":"Deaktivieren Sie die E-Mail-Typen, die Sie nicht erhalten möchten:","#Receive notifications through email when we post a new article":"Erhalten Sie Benachrichtigungen per E-Mail, wenn wir einen neuen Artikel veröffentlichen","#Receive periodic emails from our Investor Relations team, including Blackline press releases":"Erhalten Sie regelmäßig E-Mails von unserem Investor Relations-Team, einschließlich Pressemitteilungen von Blackline","#Channel Email (English)":"Kanal-E-Mail (English)","#News and information for distribution partners -Channel News.":"Neuigkeiten und Informationen für Vertriebspartner – Channel News.","#Customer Email (English)":"Kunden-E-Mail (English)","#Receive periodic emails from our customer team":"Erhalten Sie regelmäßig E-Mails von unserem Kundenteam","#EU Product Updates":"EU-Produktupdates","#EU Customers":"Kunden aus der EU","#Default":"Standard","#Marketing Email (English)":"Marketing-E-Mail (English)","#Receive updates from Blackline Safety regarding news about products, services and new capabilities in English.":"Erhalten Sie von Blackline Safety Updates zu Neuigkeiten über Produkte, Dienstleistungen und neue Funktionen auf English.","#Press Releases (English)":"Pressemitteilungen (English)","#Receive timely updates with the latest blog posts.":"Erhalten Sie rechtzeitige Updates mit den neuesten Blogbeiträgen.","#Safety Moment Series | Email":"Sicherheitsmomentserie | E-Mail","#Receive email notification when a new post is released in the Safety Moment series. This series will feature quick, tangible tips and insights you can use to help keep your people and your workplaces safe.":"Erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein neuer Beitrag in der Safety Moment-Reihe veröffentlicht wird. Diese Reihe enthält schnelle, konkrete Tipps und Erkenntnisse, mit denen Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Arbeitsplätze gewährleisten können.","#Safety Moment Series | SMS":"Sicherheitsmoment-Serie | SMS","#Receive SMS notification (text) when a new post is released in the Safety Moment series. This series will feature quick, tangible tips and insights you can use to help keep your people and your workplaces safe.":"Erhalten Sie eine SMS-Benachrichtigung (Text), wenn ein neuer Beitrag in der Safety Moment-Reihe veröffentlicht wird. Diese Reihe enthält schnelle, konkrete Tipps und Erkenntnisse, mit denen Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Arbeitsplätze gewährleisten können.","#One to One":"Eins zu Eins","#One to One emails from Blackline team members":"Persönliche E-Mails von Blackline -Teammitgliedern","#English - United Kingdom":"English - Vereinigtes Königreich","#Or check here to never receive any emails:":"Oder aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um niemals E-Mails zu erhalten:","#Update email preferences":"E-Mail-Einstellungen aktualisieren","#Blog Dashboard":"Blog-Dashboard","#Edit Listing Template":"Eintragsvorlage bearbeiten","#Wist u dat?":"Weißt du das?","#'The G7’s alarm woke me up': Tank inspector credits G7 for waking him and agent for staying with him after suffering severe concussion while working...":"„Der Alarm von G7 hat mich geweckt“: Tankinspektor dankt G7 dafür, ihn geweckt zu haben, und dem Agenten dafür, dass er bei ihm geblieben ist, nachdem er bei der Arbeit eine schwere Gehirnerschütterung erlitten hatte …","#James was alone and unconscious after slipping on some stairs - find out how he got help.":"James war allein und bewusstlos, nachdem er auf einer Treppe ausgerutscht war – finden Sie heraus, wie ihm geholfen wurde.","#Our new Blackline Catalyst global partner program provides leading businesses with the opportunity to take advantage of our cloud-connected platform of employee wearables, peripherals, software, data and interfaces.":"Unser neues globales Blackline Catalyst-Partnerprogramm bietet führenden Unternehmen die Möglichkeit, die Vorteile unserer Cloud-verbundenen Plattform mit tragbaren Geräten, Peripheriegeräten, Software, Daten und Schnittstellen für Mitarbeiter zu nutzen.","#Vlahi logo-01":"Vlahi-Logo-01","#JOIN":"VERBINDEN","#Blackline Catalyst Global Partner Ecosystem":"Globales Partner-Ökosystem von Blackline Catalyst","#Blackline Catalyst enables access to our portfolio of connected safety solutions and data services, providing the opportunity to improve and digitize your workflows while accelerating your organization's growth.":"Blackline Catalyst ermöglicht den Zugriff auf unser Portfolio an vernetzten Sicherheitslösungen und Datendiensten und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Arbeitsabläufe zu verbessern und zu digitalisieren und gleichzeitig das Wachstum Ihres Unternehmens zu beschleunigen.","#Whether your technology is the ideal fit within Blackline’s ecosystem, or we can support your go-to-market program using Blackline connected technology, we have a partnership option for you.":"Unabhängig davon, ob Ihre Technologie ideal in das Ökosystem von Blackline passt oder wir Ihr Go-to-Market-Programm mithilfe der mit Blackline verbundenen Technologie unterstützen können, haben wir eine Partnerschaftsoption für Sie.","#Why Partner with Blackline?":"Warum eine Partnerschaft mit Blackline?","#Collaborate with Blackline’s product management and development teams to bring unique and compelling connected products and services to market. Blackline Catalyst enables access to our portfolio of connected safety solutions and data services, providing the opportunity to improve and digitize your workflows while accelerating your organization's growth. Other benefits include achieving a faster time-to-market through a customized relationship with Blackline. We also offer sales training and enablement as required.":"Arbeiten Sie mit den Produktmanagement- und Entwicklungsteams von Blackline zusammen, um einzigartige und überzeugende vernetzte Produkte und Dienste auf den Markt zu bringen. Blackline Catalyst ermöglicht den Zugriff auf unser Portfolio vernetzter Sicherheitslösungen und Datendienste und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Arbeitsabläufe zu verbessern und zu digitalisieren und gleichzeitig das Wachstum Ihres Unternehmens zu beschleunigen. Zu den weiteren Vorteilen gehört eine schnellere Markteinführung durch eine maßgeschneiderte Beziehung mit Blackline. Bei Bedarf bieten wir auch Verkaufsschulungen und -einweisungen an.","#Tap into the future of connected by interfacing with the Blackline Cloud through our software APIs, work directly with our wearables or entrench your current market position by taking advantage of our OEM capabilities.":"Nutzen Sie die Zukunft der Vernetzung, indem Sie über unsere Software-APIs eine Schnittstelle zur Blackline Cloud herstellen, direkt mit unseren Wearables arbeiten oder Ihre aktuelle Marktposition festigen, indem Sie unsere OEM-Funktionen nutzen.","#Time-tested and proven:":"Bewährt und bewährt:","#For over a decade, Blackline’s connection solutions, cloud platform, interfaces and APIs have supported businesses around the world to be safer and more efficient.":"Seit über einem Jahrzehnt unterstützen die Verbindungslösungen, Cloud-Plattformen, Schnittstellen und APIs von Blackline Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, sicherer und effizienter zu werden.","#The proven industrial connectivity hub:":"Der bewährte industrielle Konnektivitäts-Hub:","#Take advantage of Blackline’s industrial device-as-hub platform. Access data in the Blackline Cloud through our safety and data APIs to push your solutions forward.":"Nutzen Sie die Vorteile der industriellen Device-as-Hub-Plattform von Blackline. Greifen Sie über unsere Sicherheits- und Daten-APIs auf Daten in der Blackline Cloud zu, um Ihre Lösungen voranzutreiben.","#Opportunity for collaborative selling:":"Möglichkeit zum gemeinsamen Verkaufen:","#Blackline’s technology can enable your programs and teams with connectivity and data.":"Die Technologie von Blackline kann Ihre Programme und Teams mit Konnektivität und Daten ausstatten.","#Technology Partners":"Technologiepartner","#From wearable and peripheral manufacturers to sensor and connectivity product vendors, technology partners amplify our solutions with a broad range of capabilities. We work together with providers of data, software services, software infrastructure, connectivity, monitoring services and more to deliver the best possible experience for our customers.":"Von Herstellern tragbarer Geräte und Peripheriegeräte bis hin zu Anbietern von Sensor- und Konnektivitätsprodukten erweitern Technologiepartner unsere Lösungen mit einer breiten Palette an Fähigkeiten. Wir arbeiten mit Anbietern von Daten, Softwarediensten, Softwareinfrastruktur, Konnektivität, Überwachungsdiensten und mehr zusammen, um unseren Kunden das bestmögliche Erlebnis zu bieten.","#Increase your reach":"Erhöhen Sie Ihre Reichweite","#Grow your business":"Erweitern Sie Ihr Geschäft","#Generate more value through combined technologies":"Mehr Wertschöpfung durch kombinierte Technologien","#Solution Partners":"Lösungspartner","#Our solution partners include software developers and businesses that take products to market that incorporate Blackline technology and data. We provide our software APIs and work with system integrators and OEMs (white label) to offer advanced data solutions.":"Zu unseren Lösungspartnern zählen Softwareentwickler und Unternehmen, die Produkte auf den Markt bringen, die Blackline -Technologie und -Daten enthalten. Wir stellen unsere Software-APIs zur Verfügung und arbeiten mit Systemintegratoren und OEMs (White Label) zusammen, um fortschrittliche Datenlösungen anzubieten.","#Training and enablement":"Schulung und Befähigung","#Exposure":"Belichtung","#Collaborative selling":"Gemeinsamer Verkauf","#Leverage the power of our partners":"Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit unserer Partner","#Vlahi Systems":"Vlahi-Systeme","#Ready to join?":"Bereit mitzumachen?","#If you see a fit with your technology and Blackline’s ecosystem or an opportunity where we can support your go-to-market program with our connected technology, let's start a conversation about partnering.":"Wenn Sie eine Übereinstimmung zwischen Ihrer Technologie und dem Ökosystem von Blackline sehen oder eine Möglichkeit, bei der wir Ihr Go-to-Market-Programm mit unserer vernetzten Technologie unterstützen können, lassen Sie uns ein Gespräch über eine Partnerschaft beginnen.","#Blackline Catalyst":"Blackline Katalysator","#A world of technology partnerships":"Eine Welt der Technologiepartnerschaften","#The Industrial Internet of Things is transforming how businesses around the world are leveraging digital technologies to improve safety, agility, efficiency and quality. Connected workplaces bring together a broad range of inputs, sensor data and location information to digitize workflows and operations to support informed decision making.":"Das industrielle Internet der Dinge verändert die Art und Weise, wie Unternehmen weltweit digitale Technologien nutzen, um Sicherheit, Agilität, Effizienz und Qualität zu verbessern. Vernetzte Arbeitsplätze vereinen eine breite Palette von Eingaben, Sensordaten und Standortinformationen, um Arbeitsabläufe und Abläufe zu digitalisieren und fundierte Entscheidungen zu unterstützen.","#I agree to Blackline Safety processing my personal information to answer my request and occasionally sending information about other products and services that may be of interest to me.":"Ich bin damit einverstanden, dass Blackline Safety meine persönlichen Daten verarbeitet, um meine Anfrage zu beantworten und mir gelegentlich Informationen über andere Produkte und Dienstleistungen zu senden, die für mich von Interesse sein könnten.","#Blackline Collective":"Blackline Kollektiv","#ISO 9001":"Zertifizierung nach ISO 9001","#: International Standard for Quality Management Systems":": Internationaler Standard für Qualitätsmanagementsysteme","#BS 8484:2022":"Norm BS 8484:2022","#: British Standard for the Provision of Lone Worker Devices and Services":": Britischer Standard für die Bereitstellung von Geräten und Diensten für Alleinarbeiter","#: British Standard for Security Screening":": Britischer Standard für Sicherheitskontrollen","#: European Standard for Alarm Receiving Centres":": Europäische Norm für Alarmempfangsstellen","#: British Standard for the Processing of Alarm Signals by an Alarm Receiving Centre (ARC)":": Britischer Standard für die Verarbeitung von Alarmsignalen durch ein Alarmempfangszentrum (ARC)","#BS 5979:2007":"Norm BS 5979:2007","#: British Standard for Remote Monitoring Centres":": Britischer Standard für Fernüberwachungszentren","#BS 8418:2015":"Norm BS 8418:2015","#: British Standard for detector-activated CCTV Systems for services provided":": Britische Norm für detektoraktivierte CCTV-Systeme für Dienstleistungen","#INVESTOR AND ANALYST CONTACTS:":"KONTAKTE FÜR INVESTOREN UND ANALYSTEN:","#Longview Communications":"Longview-Kommunikation","#“We’re thrilled Blackline has become the preferred safety tech provider for this major midstream customer,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Sean Stinson</span></a>, Blackline Safety President and Chief Growth Officer. “Our devices are unique in the market—no other gas detection company provides real-time connectivity even in remote areas. Workers are never alone when they have Blackline at their side.”":"„Wir freuen uns, dass Blackline zum bevorzugten Anbieter von Sicherheitstechnologie für diesen großen Midstream-Kunden geworden ist“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Sean Stinson</span></a>, Präsident und Chief Growth Officer von Blackline Safety . „Unsere Geräte sind auf dem Markt einzigartig – kein anderes Unternehmen für Gasdetektion bietet Echtzeitkonnektivität selbst in abgelegenen Gebieten. Mit Blackline an ihrer Seite sind die Arbeiter nie allein.“","#The award-winning wearable <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7</span></a>—with features such as SOS latch, fall and no motion detection, and real-time connectivity—provides a critical lifeline in case of emergency. When pairing G7x devices with G7 Bridge, which provides satellite connectivity in remote areas or regions with poor cellular connectivity, even the most remote workers are connected in real-time.":"Das preisgekrönte tragbare <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7</span></a> – mit Funktionen wie SOS-Verriegelung, Sturz- und Bewegungserkennung sowie Echtzeitverbindung – ist im Notfall eine lebenswichtige Hilfe. Wenn G7x-Geräte mit G7 Bridge gekoppelt werden, das Satellitenverbindung in abgelegenen Gebieten oder Regionen mit schlechter Mobilfunkverbindung bietet, sind selbst die am weitesten entfernten Mitarbeiter in Echtzeit verbunden.","#This announcement is the largest in Blackline’s history, topping the <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">$7.8M utility industry announcement</span></a> made in late 2021. These large, enterprise deals demonstrate the depth of Blackline’s market acceptance across a variety of verticals as customers around the world realize the value of Blackline’s life-saving technology.":"Diese Ankündigung ist die größte in der Geschichte von Blackline und übertrifft die <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Ankündigung im Versorgungssektor im Wert von 7,8 Millionen US-Dollar</span></a> von Ende 2021. Diese großen Unternehmensabschlüsse zeigen die tiefe Marktakzeptanz von Blackline in einer Vielzahl von Branchen, da Kunden auf der ganzen Welt den Wert der lebensrettenden Technologie von Blackline erkennen.","#Blackline Safety announced an $8.5M expansion on the $3.5M deal to protect over 850 workers announced in September 2023.":"Blackline Safety kündigte eine Erweiterung des im September 2023 angekündigten 3,5-Millionen-Dollar-Vertrags zum Schutz von über 850 Arbeitnehmern um 8,5 Millionen Dollar an.","#Major North American Midstream Company expands contract to protect an additional 1,025 workers":"Großes nordamerikanisches Midstream-Unternehmen erweitert Vertrag zum Schutz weiterer 1.025 Arbeitnehmer","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced an $8.5M expansion on the <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">$3.5M deal to protect over 850 workers</span></a> announced in September 2023.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, gab heute eine Erweiterung des im September 2023 angekündigten <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">3,5-Millionen-Dollar-Deals zum Schutz von über 850 Arbeitnehmern im Wert von 8,5 Millionen Dollar</span></a> bekannt.","#The midstream company purchased 1,025 G7 wearable gas-detection and lone worker devices, along with monitoring services. Combined with the previous deal, Blackline devices now protect all of the company’s nearly 2,000 field and site workers. The company also purchased 753 G7 Bridges to keep workers connected in remote areas via satellite.":"Das Midstream-Unternehmen kaufte 1.025 tragbare G7-Geräte zur Gaserkennung und für Alleinarbeiter sowie Überwachungsdienste. Zusammen mit dem vorherigen Vertrag schützen die Blackline -Geräte nun alle fast 2.000 Außendienst- und Baustellenmitarbeiter des Unternehmens. Das Unternehmen kaufte außerdem 753 G7 Bridges, um die Verbindung der Mitarbeiter in abgelegenen Gebieten über Satellit aufrechtzuerhalten.","#Prior to the first deal, the midstream company performed a comprehensive review of all available gas detection and lone worker devices, and Blackline came out on top. The G7’s ability to tell them immediately when and where someone needs help—even in confined spaces and remote locations with no cellular signal—sealed the deal and the company moved to standardize on Blackline across their organization.":"Vor dem ersten Deal führte das Midstream-Unternehmen eine umfassende Überprüfung aller verfügbaren Gaserkennungs- und Einzelarbeitergeräte durch und Blackline ging als Sieger hervor. Die Fähigkeit des G7, ihnen sofort mitzuteilen, wann und wo jemand Hilfe benötigt – selbst in engen Räumen und abgelegenen Orten ohne Mobilfunksignal – besiegelte den Deal und das Unternehmen ging dazu über, Blackline in seiner gesamten Organisation als Standard einzuführen.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> und verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a>","#“We’re pleased that the company has selected Blackline’s products and services,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Peter Attalla</span></a>, Blackline Safety Vice President of International Sales. “By the end of our first demo, the company realized that by choosing Blackline, they will get industry-leading connected safety technology across their operation while greatly simplifying their service providers and device management.”":"„Wir freuen uns, dass sich das Unternehmen für die Produkte und Dienstleistungen von Blackline entschieden hat“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Peter Attalla</span></a>, Vice President of International Sales bei Blackline Safety . „Am Ende unserer ersten Demo war dem Unternehmen klar, dass es mit der Entscheidung für Blackline branchenführende vernetzte Sicherheitstechnologie für seinen gesamten Betrieb erhält und gleichzeitig die Verwaltung seiner Dienstanbieter und Geräte erheblich vereinfacht.“","#– Face the toughest and most rugged conditions, on any worksite, anywhere in the world":"– Stellen Sie sich den härtesten und rauesten Bedingungen auf jeder Baustelle überall auf der Welt","#– The EXO’s100+ days of battery life allows devices to remain in operation longer, reducing the manpower needed to swap batteries or devices and the number of permits required.":"– Dank der über 100-tägigen Batterielebensdauer des EXO können Geräte länger in Betrieb bleiben. Dadurch wird der zum Austauschen von Batterien oder Geräten erforderliche Personalaufwand verringert und die Anzahl der erforderlichen Genehmigungen verringert.","#– Industry-leading cellular and optional satellite connectivity for extremely remote areas (e.g. bring the magnetic satellite bridge with you from your truck to your ATV), streaming all data directly to the cloud":"– Branchenführende Mobilfunk- und optionale Satellitenkonnektivität für extrem abgelegene Gebiete (z. B. bringen Sie die magnetische Satellitenbrücke von Ihrem LKW zu Ihrem ATV mit) und streamen Sie alle Daten direkt in die Cloud","#– EXO’s extra-long battery life eliminates the need to purchase extra monitors, saving tens of thousands of dollars. And with connected wearables, you can easily locate a lost device Immediate awareness - Text and email alerts keep you fully aware of current status and active situations":"– Die extralange Akkulaufzeit von EXO macht den Kauf zusätzlicher Monitore überflüssig und spart Zehntausende von Dollar. Und mit verbundenen Wearables können Sie ein verlorenes Gerät problemlos orten. Sofortige Benachrichtigung – SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen halten Sie über den aktuellen Status und aktive Situationen auf dem Laufenden.","#Thursday, October 10, 2024 | Completed":"Donnerstag, 10. Oktober 2024 | Abgeschlossen","#Push-to-Talk (PTT) is an optional feature of your":"Push-to-Talk (PTT) ist eine optionale Funktion Ihres","#G7c connected gas detector":"Vernetzter Gasdetektor G7c","#lone worker monitor":"Alleinarbeiter-Monitor","#that allows the device to function just like a walkie-talkie. At the push of a button, workers can instantly communicate with coworkers on the same channel or easily switch channels to communicate between teams.":"Dadurch funktioniert das Gerät wie ein Walkie-Talkie. Auf Knopfdruck können Mitarbeiter sofort mit Kollegen auf demselben Kanal kommunizieren oder einfach zwischen Kanälen wechseln, um zwischen Teams zu kommunizieren.","#Two-way voice and text messaging can also be integrated into your G7 to ensure your workers are always connected.":"Damit Ihre Mitarbeiter immer verbunden bleiben, können Sie in Ihr G7 auch die bidirektionale Sprach- und Textnachrichtenfunktion integrieren.","#Learn More.":"Erfahren Sie mehr.","#G7c devices with PTT capability also support the pairing of hands-free audio accessories to enhance two-way voice communication. For more information on Blackline-approved third-party devices,":"G7c-Geräte mit PTT-Funktion unterstützen auch die Kopplung von Freisprech-Audiozubehör, um die bidirektionale Sprachkommunikation zu verbessern. Weitere Informationen zu von Blackline zugelassenen Geräten von Drittanbietern finden Sie unter","#click here":"klicken Sie hier","#When considering investing in new safety devices and technology, you need to decide between Capital Expenditures (CapEx) or Operational Expenses (OpEx). There are advantages to using CapEx funds that allow you to procure fixed assets such as new equipment and software for benefits beyond the current tax year.":"Wenn Sie in neue Sicherheitsgeräte und -technologien investieren möchten, müssen Sie sich zwischen Investitionsausgaben (CapEx) und Betriebsausgaben (OpEx) entscheiden. Die Verwendung von CapEx-Mitteln bietet Vorteile, da Sie damit Anlagevermögen wie neue Geräte und Software anschaffen können, die Ihnen auch über das laufende Steuerjahr hinaus Vorteile bringen.","#Since the upfront cost can be substantial, budgeting for CapEx involves setting money aside. It usually also means that a more stringent process is required to be followed to get approvals on these purchases.":"Da die Vorlaufkosten beträchtlich sein können, müssen bei der Budgetierung von CapEx Gelder zurückgelegt werden. Normalerweise bedeutet dies auch, dass ein strengerer Prozess zur Genehmigung dieser Käufe befolgt werden muss.","#CapEx purchase benefits:":"Vorteile beim Kauf von CapEx:","#Some funding, grant and loan programs are applicable for CapEx only.":"Einige Finanzierungs-, Zuschuss- und Darlehensprogramme gelten nur für Investitionsausgaben.","#The one-time purchases of devices can be expensed using depreciation over multiple years.":"Die einmalige Anschaffung von Geräten kann über die Abschreibungsdauer mehrerer Jahre verrechnet werden.","#Can result in a higher value of assets on a company’s balance sheet – more value for investors.":"Kann zu einem höheren Vermögenswert in der Bilanz eines Unternehmens führen – mehr Wert für Investoren.","#Purchasing outright today ensures you are immune to future price increases.":"Durch den Direktkauf heute sind Sie vor zukünftigen Preiserhöhungen geschützt.","#Your company is the equipment’s sole owner – no looming regular payments over the coming years.":"Ihr Unternehmen ist alleiniger Eigentümer der Anlage – es drohen in den nächsten Jahren keine regelmäßigen Zahlungen.","#Easy to split costs with other departments or initiatives (e.g. ESG)":"Einfache Kostenaufteilung mit anderen Abteilungen oder Initiativen (z. B. ESG)","#Costs may be able to be passed on to end users (e.g rate riders)":"Kosten können ggf. an Endnutzer weitergegeben werden (z. B. Rate Riders)","#Not ready to buy?":"Noch nicht bereit zum Kauf?","#LEASING OPTIONS":"LEASINGOPTIONEN","#RENTAL SERVICES":"VERMIETUNGSDIENSTE","#When an incident occurs, the clock starts — and each passing minute could make the difference between a rescue or a recovery. But not every company has the resources to monitor the safety of their staff 24/7.":"Wenn ein Vorfall eintritt, beginnt die Uhr zu laufen – und jede Minute, die vergeht, kann den Unterschied zwischen Rettung und Bergung ausmachen. Doch nicht jedes Unternehmen verfügt über die Ressourcen, um die Sicherheit seiner Mitarbeiter rund um die Uhr zu überwachen.","#G7 EXO sunrise-V2":"G7 EXO Sonnenaufgang-V2","#Gas Detection, Area Monitoring and Lone Worker Devices":"Geräte zur Gaserkennung, Bereichsüberwachung und für Alleinarbeiter","#Invest in worker safety. Use Capital Expenditure (CapEx) budgets to purchase cloud-connected gas detectors, area monitors & lone worker devices.":"Investieren Sie in die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Nutzen Sie Investitionsbudgets (CapEx), um mit der Cloud verbundene Gasdetektoren, Bereichsmonitore und Geräte für Alleinarbeiter zu kaufen.","#Purchasing Devices":"Geräte kaufen","#Invest in the future of your safety":"Investieren Sie in die Zukunft Ihrer Sicherheit","#—is":"-Ist","#foundation":"Stiftung","#al":"alle","#to protecting your people from":"zum Schutz Ihrer Leute vor","#workplace violence. This evaluation is not a one-time affair, but a continuous process that adjusts to the changing dynamics of the workplace and emerging threats.":"Gewalt am Arbeitsplatz. Diese Bewertung ist keine einmalige Angelegenheit, sondern ein kontinuierlicher Prozess, der sich an die sich ändernde Dynamik des Arbeitsplatzes und neu auftretende Bedrohungen anpasst.","#Aim to i":"Ziel ist es,","#nclude these":"Dazu gehören","#elements in your":"Elemente in Ihrem","#lone worker risk assessment checklis":"Checkliste zur Risikobewertung für Alleinarbeiter","#Channel Operations Manager":"Manager für den Kanalbetrieb","#1. Hazard Identification":"1. Gefahrenidentifizierung","#all the occasions that your people work alone and the personal safety risks that may arise.":"alle Gelegenheiten, bei denen Ihre Mitarbeiter allein arbeiten, und die dabei auftretenden Risiken für die persönliche Sicherheit.","#For example,":"Zum Beispiel,","#there a risk of confrontation with potentially agitated members of the public?":"Besteht die Gefahr einer Konfrontation mit möglicherweise aufgebrachten Bürgern?","#What":"Was","#challenges might exist with emergency communications and":"Herausforderungen können bei der Notfallkommunikation bestehen und","#ability":"Fähigkeit","#exit from the situation?":"Ausweg aus der Situation?","#2. Likelihood of Risk":"2. Wahrscheinlichkeit des Risikos","#prioritize the hazards that":"priorisieren Sie die Gefahren, die","#you’ve":"Du hast","#so you can focus more of your resources on hazards that are potentially more harmful and more likely to happen.":"So können Sie einen Großteil Ihrer Ressourcen auf Gefahren konzentrieren, die potenziell schädlicher sind und mit einer höheren Wahrscheinlichkeit eintreten.","#Using":"Verwenden von","#a risk matrix helps":"Eine Risikomatrix hilft","#you":"Du","#prioritize":"priorisieren","#which hazards":"welche Gefahren","#immediate attention":"sofortige Aufmerksamkeit","#This":"Das","#risk":"Risiko","#assessment matrix template can help.":"Eine Vorlage für eine Beurteilungsmatrix kann hilfreich sein.","#View Risk Assessment/Matrix template: <a ljsid-1=\"\">Risk Assessment Template</a>":"Vorlage zur Risikobewertung/Matrix anzeigen: <a ljsid-1=\"\">Vorlage zur Risikobewertung</a>","#Source: <a ljsid-1=\"\">https://www.researchgate.net/figure/Risk-assessment-matrix_fig2_311331773</a>":"Quelle: <a ljsid-1=\"\">https://www.researchgate.net/figure/Risk-assessment-matrix_fig2_311331773</a>","#Once you have decided whether you are going to act, ask yourself whether the hazard can be eliminated entirely or whether you can control the risk so that harm is unlikely.":"Wenn Sie sich zum Handeln entschieden haben, fragen Sie sich, ob die Gefahr vollständig ausgeschlossen werden kann oder ob Sie das Risiko so kontrollieren können, dass ein Schaden unwahrscheinlich ist.","#3. Cost and Complexity":"3. Kosten und Komplexität","#for the hazard":"für die Gefahr","#s that require risk mitigation":"s, die eine Risikominderung erfordern","#you’ll":"du wirst","#want to know the difficulty of implementing the mitigation solution and its":"möchten wissen, wie schwierig die Umsetzung der Minderungslösung ist und","#potential":"Potenzial","#price tag.":"Preisschild.","#In some cases, risks in the “":"In einigen Fällen sind Risiken im „","#extreme":"extrem","#harm/":"Schaden/","#almost certain":"fast sicher","#Strategies to Get Ahead of a Rising Risk":"Strategien, um einem steigenden Risiko zuvorzukommen","#to occur” category can be":"Die Kategorie „auftreten“ kann","#relatively straightforward":"relativ unkompliziert","#to address. For example,":"zu adressieren. Zum Beispiel","#you might":"du könntest","#deem":"halten","#lone worker safety monitoring technology that automates the process of watching out for your most vulnerable personnel":"Sicherheitsüberwachungstechnologie für Alleinarbeiter, die den Prozess der Überwachung Ihrer am stärksten gefährdeten Mitarbeiter automatisiert","#These solutions range from budget-friendly to white glove.":"Die Lösungen reichen von kostengünstig bis hochwertig.","#At this point, your company will need to set a budget to invest in":"An diesem Punkt muss Ihr Unternehmen ein Budget für Investitionen festlegen in","#<span ljsid-0=\"\">Lone workers, due to the nature of working alone without access to others, are highly vulnerable. One of their biggest threats comes from violence in the workplace. </span>According to a <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">joint study</span></a> conducted in 2022 by the Bureau of Justice Statistics (BJS) and the Bureau of Labor Statistics (BLS) and the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1.3 million nonfatal violent crimes in the workplace occurred annually between 2015 and 2019.":"<span ljsid-0=\"\">Alleinarbeiter sind aufgrund der Tatsache, dass sie allein und ohne Kontakt zu anderen arbeiten, sehr gefährdet. Eine ihrer größten Bedrohungen ist Gewalt am Arbeitsplatz.</span> Laut einer <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">gemeinsamen Studie</span></a> des Bureau of Justice Statistics (BJS) und des Bureau of Labor Statistics (BLS) sowie des National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) aus dem Jahr 2022 kam es zwischen 2015 und 2019 jährlich zu 1,3 Millionen nicht tödlichen Gewaltverbrechen am Arbeitsplatz.","#safety solution":"Sicherheitslösung","#Effort vs Impact Scale example:":"Beispiel für eine Aufwand-Auswirkungs-Skala:","#Policies, Processes, and Procedures":"Richtlinien, Prozesse und Verfahren","#determine if any corresponding change management programs or changes to operating protocols are required as a result of your hazard mitigation. This may involve training workers on how to use connected safety wearables or new practices relating to the work being performed. Establish protocols and schedules to ensure that every worker receives the appropriate training, and managers can monitor employee progress effectively. Once the new protocols are in place, check in regularly to ensure the new procedures are being carried out. Use the":"Stellen Sie fest, ob aufgrund Ihrer Gefahrenminderung entsprechende Änderungsmanagementprogramme oder Änderungen an Betriebsprotokollen erforderlich sind. Dies kann die Schulung der Mitarbeiter im Umgang mit vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräten oder neuen Praktiken im Zusammenhang mit der ausgeführten Arbeit umfassen. Erstellen Sie Protokolle und Zeitpläne, um sicherzustellen, dass jeder Mitarbeiter die entsprechende Schulung erhält und Manager den Fortschritt der Mitarbeiter effektiv überwachen können. Sobald die neuen Protokolle vorhanden sind, überprüfen Sie regelmäßig, ob die neuen Verfahren durchgeführt werden. Verwenden Sie die","#<a ljsid-0=\"\">Plan Do Check Act (PDCA)</a> cycle to help implement the change and foster continuous process improvements. Some action items can include:":"<a ljsid-0=\"\">Plan Do Check Act (PDCA)</a> -Zyklus, um die Umsetzung der Änderung zu unterstützen und kontinuierliche Prozessverbesserungen zu fördern. Einige Aktionspunkte können sein:","#Follow-up with supervisors to make sure their employees are following the procedure.":"Sprechen Sie mit Ihren Vorgesetzten, um sicherzustellen, dass Ihre Mitarbeiter die Verfahren befolgen.","#Ask for feedback on what’s working and what is not<span ljsid-1=\"\"> and adjust accordingly.</span>":"Bitten Sie um Feedback darüber, was funktioniert und was nicht <span ljsid-1=\"\">, und nehmen Sie entsprechende Anpassungen vor.</span>","#Continue to update the risk mitigation protocols based on feedback, as well as new risks encountered<span ljsid-1=\"\">.</span>":"Aktualisieren Sie die Protokolle zur Risikominderung kontinuierlich auf der Grundlage von Feedback und neu aufgetretenen Risiken <span ljsid-1=\"\">.</span>","#Record Your Findings":"Notieren Sie Ihre Ergebnisse","#This article breaks down the types of workplace violence, its impact, preventative measures employers can take, and how to conduct a thorough assessment of the risks to your workers.":"In diesem Artikel werden die verschiedenen Formen von Gewalt am Arbeitsplatz, ihre Auswirkungen, die Präventionsmaßnahmen, die Arbeitgeber ergreifen können, und eine gründliche Bewertung der Risiken für Ihre Mitarbeiter erläutert.","#: put your most significant findings in writing, sharing prioritized hazards along with how risks will be controlled. Avoid technical jargon and consider creating a simple rating system to clearly indicate the level of risk involved in a certain job — this could be numerical, for example, or color-coded. Fine-tune this document to create your lone worker safety policies and procedures. Run your policies and procedures past managers, lone workers and other key stakeholders in the company to make sure you’ve properly addressed important issues. <span ljsid-1=\"\">Celebrate your successes to foster deeper compliance within your organization.</span>":": Halten Sie Ihre wichtigsten Erkenntnisse schriftlich fest und teilen Sie die priorisierten Gefahren sowie die Art und Weise der Risikokontrolle mit. Vermeiden Sie Fachjargon und erwägen Sie die Erstellung eines einfachen Bewertungssystems, um das mit einer bestimmten Arbeit verbundene Risikoniveau klar anzugeben – dies könnte beispielsweise numerisch oder farbcodiert sein. Optimieren Sie dieses Dokument, um Ihre Sicherheitsrichtlinien und -verfahren für Alleinarbeiter zu erstellen. Gehen Sie Ihre Richtlinien und Verfahren den Managern, Alleinarbeitern und anderen wichtigen Beteiligten im Unternehmen durch, um sicherzustellen, dass Sie wichtige Probleme richtig angegangen sind. <span ljsid-1=\"\">Feiern Sie Ihre Erfolge, um eine stärkere Einhaltung der Vorschriften in Ihrem Unternehmen zu fördern.</span>","#Navigating workplace violence for lone workers requires a proactive and holistic approach. By conducting thorough risk assessments, implementing preventative measures, and fostering a culture of safety, employers can create a safe environment for all their people.":"Der Umgang mit Gewalt am Arbeitsplatz gegen Alleinarbeiter erfordert einen proaktiven und ganzheitlichen Ansatz. Durch gründliche Risikobewertungen, die Umsetzung präventiver Maßnahmen und die Förderung einer Sicherheitskultur können Arbeitgeber eine sichere Umgebung für alle ihre Mitarbeiter schaffen.","#Discover how Blackline's G7 Lone Worker can boost your safety program.":"Entdecken Sie, wie Blacklines G7 Lone Worker Ihr Sicherheitsprogramm verbessern kann.","#Randall Arms is a seasoned safety professional with a 15-year career dedicated to process safety and worker empowerment. He has a rich history of managing safety processes to facilitate the implementation of best-in-class safety initiatives within companies for their lone worker programs. His comprehensive approach ensures both employee well-being and operational excellence across diverse workplace environments. From his roots in the fire service, Randall evolved through distribution and ground-level Environmental, Health, and Safety (EHS) roles in manufacturing. Notably, he held positions at Mohawk Industries, Bridgestone, and Gibson Brands, culminating in his role as Global EHS Manager. Randall joined Blackline Safety in 2021 and is now the Channel Operations Manager for North America. His dedication to people and safety initiatives ensures every worker safely leaves the workplace.":"Randall Arms ist ein erfahrener Sicherheitsexperte mit einer 15-jährigen Karriere, die sich der Prozesssicherheit und der Stärkung der Mitarbeiter verschrieben hat. Er verfügt über umfangreiche Erfahrung im Management von Sicherheitsprozessen, um die Umsetzung erstklassiger Sicherheitsinitiativen in Unternehmen für ihre Alleinarbeiterprogramme zu erleichtern. Sein umfassender Ansatz gewährleistet sowohl das Wohlbefinden der Mitarbeiter als auch betriebliche Exzellenz in unterschiedlichsten Arbeitsumgebungen. Von seinen Wurzeln bei der Feuerwehr entwickelte sich Randall durch den Vertrieb und grundlegende Funktionen im Bereich Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (EHS) in der Fertigung. Insbesondere hatte er Positionen bei Mohawk Industries, Bridgestone und Gibson Brands inne, die in seiner Rolle als Global EHS Manager gipfelten. Randall kam 2021 zu Blackline Safety und ist jetzt Channel Operations Manager für Nordamerika. Sein Engagement für Menschen und Sicherheitsinitiativen stellt sicher, dass jeder Mitarbeiter den Arbeitsplatz sicher verlässt.","#California recently enacted a <a ljsid-1=\"\">new law (SB 553)</a> that will require employers to establish, implement, and maintain a workplace violence prevention plan (WVPP).":"In Kalifornien wurde vor Kurzem ein <a ljsid-1=\"\">neues Gesetz (SB 553)</a> erlassen, das Arbeitgeber dazu verpflichtet, einen Plan zur Gewaltprävention am Arbeitsplatz (WVPP) zu erstellen, umzusetzen und aufrechtzuerhalten.","#The Four Types of Workplace Violence":"Die vier Arten von Gewalt am Arbeitsplatz","#Workplace violence":"Gewalt am Arbeitsplatz","#manifests in four primary forms:":"manifestiert sich in vier Hauptformen:","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\">Personal or domestic</span><span ljsid-0-0-1=\"\"> violence</span></span></strong> —<span ljsid-2=\"\">most </span><span ljsid-3=\"\">often perpetrated by individuals external to the workplace. Such incidents are alarmingly common as abusers may target their victims, who are lone workers, </span><span ljsid-4=\"\">leveraging</span><span ljsid-5=\"\"> knowledge of their precise location during work hours.</span>":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\">Persönliche oder häusliche</span> <span ljsid-0-0-1=\"\">Gewalt</span></span></strong> – <span ljsid-2=\"\">meist</span> <span ljsid-3=\"\">verübt von Personen außerhalb des Arbeitsplatzes. Solche Vorfälle sind erschreckend häufig, da Täter ihre Opfer gezielt angreifen, die allein arbeiten, und</span> sich dabei <span ljsid-5=\"\">ihren genauen Aufenthaltsort während der Arbeitszeit</span> <span ljsid-4=\"\">zunutze machen</span> .","#Lone workers may be at risk of assault by animals when doing residential service calls or when working in remote, outdoor locations with wildlife present. <a ljsid-1=\"\">Read a real-life incident: Sasha’s Story – Meter Check Turns Dangerous</a>":"Alleinarbeiter können bei Hausbesuchen oder bei der Arbeit an abgelegenen Orten im Freien, wo Wildtiere präsent sind, einem Angriff durch Tiere ausgesetzt sein. <a ljsid-1=\"\">Lesen Sie einen wahren Vorfall: Sashas Geschichte – Zählerprüfung wird gefährlich</a>","#The Impacts of Workplace Violence":"Die Auswirkungen von Gewalt am Arbeitsplatz","#Unsurprisingly, work-related violence takes a significant toll, both physical and mental, on the individuals directly involved and bystanders who may witness such incidents. The impacts include injuries, feeling insecure and unsafe, stress and the development of mental health conditions, and in the most severe cases, disability or even death.":"Es überrascht nicht, dass Gewalt am Arbeitsplatz sowohl bei den direkt Beteiligten als auch bei den Zeugen solcher Vorfälle eine erhebliche körperliche und psychische Belastung darstellt. Zu den Folgen zählen Verletzungen, Unsicherheit, Stress und die Entwicklung psychischer Erkrankungen sowie in den schlimmsten Fällen Behinderung oder sogar Tod.","#Beyond the immediate physical harm, the enduring effects of serious or persistent verbal abuse and threats can profoundly affect a worker's mental health. The repercussions also extend to employers, contributing to increased staff sickness, diminished morale, and a tarnished reputation, complicating recruitment and staff retention efforts.":"Über den unmittelbaren körperlichen Schaden hinaus können die langfristigen Auswirkungen schwerer oder anhaltender verbaler Beschimpfungen und Drohungen die psychische Gesundheit eines Arbeitnehmers erheblich beeinträchtigen. Die Auswirkungen reichen auch bis zu den Arbeitgebern, denn sie führen zu mehr Krankenständen, schlechterer Arbeitsmoral und einem schlechten Ruf, was die Rekrutierung und Bindung von Mitarbeitern erschwert.","#The aftermath of workplace violence may also result in additional costs, including higher insurance premiums and compensation payments.":"Die Folgen von Gewalt am Arbeitsplatz können außerdem zusätzliche Kosten verursachen, etwa höhere Versicherungsprämien und Entschädigungszahlungen.","#Preventative Measures for Employers":"Präventive Maßnahmen für Arbeitgeber","#The multifaceted nature":"Die Vielschichtigkeit der Natur","#and impact":"und Wirkung","#workplace violence underscores the importance of":"Gewalt am Arbeitsplatz unterstreicht die Bedeutung von","#proactive":"proaktiv","#measures to address and prevent such occurrences.":"Maßnahmen zur Bekämpfung und Vorbeugung solcher Vorfälle.","#Employers have a crucial role to play":"Arbeitgeber spielen eine entscheidende Rolle","#Aim to include these core components in a safety program that protects your lone workers from workplace violence.":"Versuchen Sie, diese Kernkomponenten in ein Sicherheitsprogramm zu integrieren, das Ihre Alleinarbeiter vor Gewalt am Arbeitsplatz schützt.","#Establish a workplace violence prevention p":"Richten Sie ein Präventionsprogramm für Gewalt am Arbeitsplatz ein","#outlin":"Gliederung","#the organization’s commitment to":"das Engagement der Organisation für","#maintaining":"Aufrechterhaltung","#a safe and respectful workplace":"ein sicherer und respektvoller Arbeitsplatz","#with supporting definitions of workplace violence,":"mit unterstützenden Definitionen von Gewalt am Arbeitsplatz,","#roles":"Rollen","#and responsibilities, reporting procedures":"und Verantwortlichkeiten, Meldeverfahren","#training":"Ausbildung","#and investigative procedures.":"und Ermittlungsverfahren.","#Employee training":"Mitarbeiterschulung","#p":"P","#roviding comprehensive training to employees on recognizing and responding to workplace violence can empower them to take":"Umfassende Schulungen für Mitarbeiter zum Erkennen und Reagieren auf Gewalt am Arbeitsplatz können sie befähigen,","#appropriate actions":"geeignete Maßnahmen","#Safe work environment":"Sichere Arbeitsumgebung","#prioritiz":"priorisieren","#creating a safe work environment":"Schaffung einer sicheren Arbeitsumgebung","#with measures":"mit Maßnahmen","#such as enhanced security, well-defined protocols, and conflict resolution training contribute":"wie verbesserte Sicherheit, klar definierte Protokolle und Konfliktlösungstraining tragen dazu bei","#to a secure atmosphere":"zu einer sicheren Atmosphäre","#Leverage monitoring technology":"Nutzen Sie die Überwachungstechnologie","#providing":"Bereitstellung","#cloud-connected lone worker wearable safety devices, paired with 24/7 live monitoring of alerts, is proven to reduce the risks to worker":"Tragbare Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter mit Cloud-Anbindung und 24/7-Live-Überwachung von Alarmen verringern nachweislich die Risiken für Arbeitnehmer","#, according to":", entsprechend","#recent research from the National Safety":"aktuelle Forschungsergebnisse des Nationalen Sicherheitsdienstes","#Counci":"Rat","#l":"m","#These devices ensure your safety status and location are always known to":"Diese Geräte stellen sicher, dass Ihr Sicherheitsstatus und Ihr Standort immer bekannt sind","#monitoring":"Überwachung","#personnel. Devices also usually have a manual emergency SOS, so workers can silently and discreetly call for help":"Personal. Geräte verfügen in der Regel auch über eine manuelle Notruffunktion, sodass Mitarbeiter still und diskret Hilfe rufen können","#in the":"im","#even":"sogar","#an incident":"ein Vorfall","#, alongside push-to-talk and two-way voice capabilities.":", neben Push-to-Talk- und Zwei-Wege-Sprachfunktionen.","#Prompt incident response":"Schnelle Reaktion auf Vorfälle","#establishing":"Festlegung","#clear procedures for reporting and addressing workplace violence incidents. Swift and effective response mechanisms enable a proactive approach to prevent future incidents.":"Klare Verfahren zur Meldung und Behandlung von Gewaltvorfällen am Arbeitsplatz. Schnelle und wirksame Reaktionsmechanismen ermöglichen einen proaktiven Ansatz zur Verhinderung künftiger Vorfälle.","#Know the Risks":"Kennen Sie die Risiken","#A comprehensive evaluation of the potential situations that may result in harm to your lone workers":"Eine umfassende Bewertung der möglichen Situationen, die zu Schäden für Ihre Alleinarbeiter führen können","#—and implementing":"– und die Umsetzung","#measures to avert":"Maßnahmen zur Abwendung","#or mitigate t":"oder mildern t","#hem":"Saum","#beware-of-dog-sign":"Vorsicht-vor-dem-Hund-Schild","#risk-assessment-matrix-template-chart1-r4":"Risikobewertungsmatrix-Vorlage-Diagramm1-r4","#risk-assessment-matrix-template-chart2-r2":"Risikobewertungsmatrix-Vorlage-Diagramm2-R2","#Effort vs Impact Scale R10":"Aufwand vs. Auswirkung Skala R10","#Link Plan Do Check Act (PDCA)":"Link zum Plan Do Check Act (PDCA)","#g7-lone-worker-device":"G7-Einzelarbeitergerät","#Minutes":"Minuten","#Seconds":"Sekunden","#website-home-page-latest-resources-cse-webinar":"Website-Homepage-Neueste-Ressourcen-CSE-Webinar","#Countdown to webinar":"Countdown zum Webinar","#Days":"Tage","#Hours":"Std","#Swift Labs Adds Deep Technical Expertise to Blackline’s Product Development Capabilities":"Swift Labs erweitert Blacklines Produktentwicklungskapazitäten um umfassende technische Expertise","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a><span ljsid-3=\"\"> (\"Blackline\" or \"Blackline Safety\")</span>, a global leader in connected safety technology, today announced it has acquired Ontario-based <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Swift Labs Inc.</span></a> (“Swift Labs”), an Internet of Things (IoT) design and engineering consulting firm, for $5 million in a combination of cash and shares.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a> <span ljsid-3=\"\">(„Blackline“ oder „Blackline Safety“)</span>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es das in Ontario ansässige <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Unternehmen Swift Labs Inc.</span></a> („Swift Labs“), ein Design- und Engineering-Beratungsunternehmen für das Internet der Dinge (IoT), für 5 Millionen Dollar in bar und Aktien übernommen hat.","#Founded in 2014 by technology experts from Blackberry, Nortel and Apple, Swift Labs leverages its deep technical talent across all aspects of wireless product design and development to help companies connect their products to the cloud. Swift Labs has provided end-to-end service from product design, testing and delivery to customers in global markets. In 2021, Swift Labs generated $4M in revenue serving leading global enterprises.":"Swift Labs wurde 2014 von Technologieexperten von Blackberry, Nortel und Apple gegründet und nutzt sein umfassendes technisches Talent in allen Aspekten des Designs und der Entwicklung drahtloser Produkte, um Unternehmen dabei zu helfen, ihre Produkte mit der Cloud zu verbinden. Swift Labs bietet End-to-End-Service von Produktdesign über Tests bis hin zur Lieferung an Kunden auf globalen Märkten. Im Jahr 2021 erwirtschaftete Swift Labs einen Umsatz von 4 Millionen US-Dollar für führende globale Unternehmen.","#The acquisition of Swift Labs advances Blackline’s strategy to connect workers through technology by enhancing our industry-leading product development expertise. The acquisition will enable Blackline to accelerate its pace of innovation by expanding its product development capacity.":"Die Übernahme von Swift Labs unterstützt Blacklines Strategie, Mitarbeiter durch Technologie zu vernetzen, indem sie unsere branchenführende Produktentwicklungskompetenz erweitert. Die Übernahme wird es Blackline ermöglichen, sein Innovationstempo durch die Erweiterung seiner Produktentwicklungskapazitäten zu beschleunigen.","#\"I am excited to welcome Swift Labs and its people to the Blackline Safety team. Over the last three years of working with Swift Labs, they have proven to be the right partner to help us accelerate our connection of the industrial workplace,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Cody Slater, CEO and Chair of Blackline Safety</span></a><span ljsid-2=\"\">. </span>“Swift Labs will accelerate the advancement of our product roadmap, while also providing additional capacity to seek further opportunities to connect un-connected hardware throughout the industrial workplace.”":"„Ich freue mich, Swift Labs und seine Mitarbeiter im Team von Blackline Safety begrüßen zu dürfen. In den letzten drei Jahren unserer Zusammenarbeit mit Swift Labs haben sie sich als der richtige Partner erwiesen, um uns dabei zu helfen, die Vernetzung des industriellen Arbeitsplatzes voranzutreiben“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety</span></a> <span ljsid-2=\"\">.</span> „Swift Labs wird die Weiterentwicklung unserer Produkt-Roadmap beschleunigen und gleichzeitig zusätzliche Kapazitäten bereitstellen, um weitere Möglichkeiten zur Vernetzung nicht vernetzter Hardware am gesamten industriellen Arbeitsplatz zu suchen.“","#“The acquisition of Swift Labs positions us to better serve our global customers and help them redefine the future of industrial work through technology,” added Slater.":"„Durch die Übernahme von Swift Labs sind wir in der Lage, unsere weltweiten Kunden besser zu bedienen und ihnen dabei zu helfen, die Zukunft der industriellen Arbeit durch Technologie neu zu definieren“, fügte Slater hinzu.","#Blackline’s suite of products and data analytics connects workers through location-enabled wearable devices and cloud-connected monitoring to help its customers drive towards zero safety incidents, improved performance, greater productivity and a stronger ESG profile.":"Die Produkt- und Datenanalysesuite von Blackline vernetzt Mitarbeiter über standortbasierte tragbare Geräte und Cloud-basiertes Monitoring und unterstützt die Kunden dabei, null Sicherheitsvorfälle, verbesserte Leistung, höhere Produktivität und ein stärkeres ESG-Profil zu erreichen.","#“I’m thrilled to have found such a strong synergy with Blackline Safety with overlapping values, cultures, growth strategies and commitment to ESG policies,” said Lara Swift, founder and CEO of Swift Labs. “Joining forces with a global market-leading company like Blackline will maximize the reach of our products and services, while ensuring that the nation’s top tech talent remains in Canada—one of the reasons I founded this business.”":"„Ich freue mich sehr, mit Blackline Safety eine so starke Synergie mit überlappenden Werten, Kulturen, Wachstumsstrategien und Engagement für ESG-Richtlinien gefunden zu haben“, sagte Lara Swift, Gründerin und CEO von Swift Labs. „Der Zusammenschluss mit einem weltweit marktführenden Unternehmen wie Blackline wird die Reichweite unserer Produkte und Dienstleistungen maximieren und gleichzeitig sicherstellen, dass die besten technischen Talente des Landes in Kanada bleiben – einer der Gründe, warum ich dieses Unternehmen gegründet habe.“","#Slater added, “The acquisition of Swift labs will not only bring us a highly experienced, talented team of IoT professionals, but also a range of monitoring products that will strengthen Blackline’s overall portfolio after integration.”":"Slater fügte hinzu: „Durch die Übernahme von Swift Labs erhalten wir nicht nur ein äußerst erfahrenes und talentiertes Team von IoT-Experten, sondern auch eine Reihe von Überwachungsprodukten, die nach der Integration das Gesamtportfolio von Blackline stärken werden.“","#Transaction details":"Details der Transaktion","#The transaction closed March 31, 2022 for total consideration, prior to customary adjustments, of $5 million comprised of $3.2 million in cash and the issuance of an aggregate of 270,776 common shares in the capital of Blackline. The shares are subject to a contractual lock-up whereby 50% of the shares are eligible for sale six months after closing with the balance eligible for sale 18 months after closing.":"Die Transaktion wurde am 31. März 2022 zu einem Gesamtbetrag von 5 Millionen US-Dollar (vor üblichen Anpassungen) abgeschlossen, der sich aus 3,2 Millionen US-Dollar in bar und der Ausgabe von insgesamt 270.776 Stammaktien von Blackline zusammensetzt. Die Aktien unterliegen einer vertraglichen Sperrfrist, wonach 50 % der Aktien sechs Monate nach Abschluss und der Rest 18 Monate nach Abschluss zum Verkauf stehen.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT. With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 177 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">Instagram</span></a>.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 177 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">Instagram</span></a> .","#This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively \"forward-looking information\") within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, Blackline's assessment that the acquisition will accelerate Blackline’s pace of innovation and expands its product development capabilities, Blackline's belief that the acquisition will help with the innovation of its connected safety portfolio to unite all elements of the industrial workplace through technology, Blackline's assessment of other acquisition opportunities, that the transaction will maximize the reach of Blackline's services, while ensuring that the nation’s top tech talent remains in Canada. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time, including expectations and assumptions concerning business prospects, transaction benefits and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, or that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks discussed in Blackline's Management's Discussion and Analysis and annual information form for the year ended October 31, 2021 and available on sedar at www.sedar.com. Blackline's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline's future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Einschätzung von Blackline beziehen, dass die Übernahme das Innovationstempo von Blackline beschleunigen und seine Produktentwicklungskapazitäten erweitern wird, auf die Überzeugung von Blackline, dass die Übernahme bei der Innovation seines vernetzten Sicherheitsportfolios helfen wird, um alle Elemente des industriellen Arbeitsplatzes durch Technologie zu vereinen, auf Blacklines Einschätzung anderer Übernahmemöglichkeiten, darauf, dass die Transaktion die Reichweite der Dienstleistungen von Blackline maximieren und gleichzeitig sicherstellen wird, dass die besten technischen Talente des Landes in Kanada bleiben. Blackline machte solche zukunftsgerichteten Aussagen unter Berufung auf bestimmte Erwartungen und Annahmen, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält, einschließlich Erwartungen und Annahmen in Bezug auf Geschäftsaussichten, Transaktionsvorteile und -möglichkeiten, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -möglichkeiten in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird und dass es über ausreichende Ressourcen und Möglichkeiten dafür verfügen wird oder dass in Zukunft andere Strategien oder Möglichkeiten verfolgt werden könnten, und die Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs. Obwohl Blackline der Ansicht ist, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf die zukunftsgerichteten Informationen verlassen, da Blackline keine Zusicherung geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit inhärenten Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der Risiken, die in Blacklines Lagebericht und im Jahresinformationsformular für das am 31. Oktober 2021 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf Sedar unter www.sedar.com verfügbar sind. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückten oder implizierten abweichen, und dementsprechend kann keine Zusicherung gegeben werden, dass eines der in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten wird oder, falls eines davon eintritt, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die obige Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftigen Geschäftstätigkeiten von Blackline zu bieten, und diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehende Liste der Faktoren nicht erschöpfend ist. Diese zukunftsgerichteten Aussagen werden zum Datum dieser Pressemitteilung gemacht und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, außer wenn dies durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#Blackline Safety Acquires IoT Expert Swift Labs to Expand Connected Worker Portfolio, Adding Technical Expertise to Blackline’s Product Development Capabilities":"Blackline Safety übernimmt den IoT-Experten Swift Labs, um sein Connected Worker-Portfolio zu erweitern und Blacklines Produktentwicklungskapazitäten um technisches Know-how zu erweitern","#<img ljsid-0=\"\">In the United States, stroke is the fourth leading cause of death, killing over 133,000 people each year, and a leading cause of serious, long-term adult disability. -<strong ljsid-2=\"\">Stroke 101 Fact Sheet</strong>, National Stroke Association":"<img ljsid-0=\"\">In den Vereinigten Staaten ist der Schlaganfall die vierthäufigste Todesursache. Jedes Jahr sterben mehr als 133.000 Menschen daran. Außerdem ist er eine der häufigsten Ursachen für schwere, langfristige Behinderungen im Erwachsenenalter. - <strong ljsid-2=\"\">Stroke 101 Fact Sheet</strong>, National Stroke Association","#When a co-worker is suffering a stroke, time is of the essence. Every minute during a stroke, two million brain cells die - increasing the risk of permanent brain damage, disability, or even death.":"Wenn ein Kollege einen Schlaganfall erleidet, ist Zeit ein entscheidender Faktor. Bei einem Schlaganfall sterben pro Minute zwei Millionen Gehirnzellen ab – das Risiko einer dauerhaften Hirnschädigung, Behinderung oder sogar des Todes steigt.","#Signs of a Stroke":"Anzeichen eines Schlaganfalls","#<a ljsid-0=\"\">The Canadian Heart and Stroke Foundation</a> list the following symptoms as signs that a stroke may be occurring:":"<a ljsid-0=\"\">Die Canadian Heart and Stroke Foundation</a> führt die folgenden Symptome als Anzeichen für einen möglichen Schlaganfall auf:","#<strong ljsid-0=\"\">Weakness</strong> - Sudden loss of strength or sudden numbness in the face, arm, or leg, even if temporary.":"<strong ljsid-0=\"\">Schwäche</strong> – Plötzlicher Kraftverlust oder plötzliches Taubheitsgefühl im Gesicht, Arm oder Bein, auch wenn es nur vorübergehend ist.","#<strong ljsid-0=\"\">Trouble Speaking</strong> - Sudden difficulty speaking or understanding or sudden confusion, even if temporary.":"<strong ljsid-0=\"\">Sprachprobleme</strong> – Plötzliche Schwierigkeiten beim Sprechen oder Verstehen oder plötzliche Verwirrung, auch wenn diese nur vorübergehend sind.","#<strong ljsid-0=\"\">Vision Problems</strong> - Sudden trouble with vision, even if temporary.":"<strong ljsid-0=\"\">Sehprobleme</strong> – Plötzliche Sehprobleme, auch wenn sie vorübergehend sind.","#<strong ljsid-0=\"\">Headache</strong> - Sudden severe and unusual headache.":"<strong ljsid-0=\"\">Kopfschmerzen</strong> – Plötzlich auftretende, starke und ungewöhnliche Kopfschmerzen.","#<strong ljsid-0=\"\">Dizziness</strong> - Sudden loss of balance, especially with any of the above signs.":"<strong ljsid-0=\"\">Schwindel</strong> – Plötzlicher Gleichgewichtsverlust, insbesondere bei einem der oben genannten Anzeichen.","#Both the United States National Stroke Association and the <a ljsid-1=\"\">UK Stroke Association</a> recommend using the FAST system to recognize strokes:":"Sowohl die US-amerikanische National Stroke Association als auch die <a ljsid-1=\"\">UK Stroke Association</a> empfehlen die Verwendung des FAST-Systems zur Erkennung von Schlaganfällen:","#<strong ljsid-0=\"\">F - Face</strong> | Ask the person to smile. Does one side of the face droop?":"<strong ljsid-0=\"\">F - Gesicht</strong> | Bitten Sie die Person zu lächeln. Hängt eine Seite des Gesichts herab?","#<strong ljsid-0=\"\">A - Arms</strong> | Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downwards?":"<strong ljsid-0=\"\">A - Arme</strong> | Bitten Sie die Person, beide Arme anzuheben. Driftet ein Arm nach unten?","#<strong ljsid-0=\"\">S - Speech</strong> | Ask the person to repeat a simple sentence. Does the speech sound slurred or strange?":"<strong ljsid-0=\"\">S - Sprache</strong> | Bitten Sie die Person, einen einfachen Satz zu wiederholen. Klingt die Sprache undeutlich oder seltsam?","#Responding to a Stroke":"Auf einen Schlaganfall reagieren","#If you recognize that you or a coworker is suffering from a stroke, it is important to contact 9-1-1 or your local emergency number immediately. Do not drive yourself or your co-worker to a hospital. Doing so can lose precious minutes of time due to various factors including traffic or arriving at a hospital that is unprepared to receive and assist with a new stroke patient. By taking an ambulance, the sufferer of the stroke will be taken to the nearest, and most prepared hospital and time will be saved by avoiding the initial hospital check-in that might be performed if you arrive at the hospital through the front door.":"Wenn Sie feststellen, dass Sie oder ein Kollege einen Schlaganfall erlitten haben, ist es wichtig, sofort 9-1-1 oder Ihre örtliche Notrufnummer anzurufen. Fahren Sie weder selbst noch mit Ihrem Kollegen in ein Krankenhaus. Dadurch können aufgrund verschiedener Faktoren wertvolle Minuten verloren gehen, z. B. aufgrund des Verkehrs oder weil Sie in einem Krankenhaus ankommen, das nicht darauf vorbereitet ist, einen neuen Schlaganfallpatienten aufzunehmen und zu versorgen. Mit einem Krankenwagen wird der Schlaganfallpatient in das nächstgelegene und am besten vorbereitete Krankenhaus gebracht, und Sie sparen Zeit, da Sie die anfängliche Krankenhausuntersuchung vermeiden, die möglicherweise durchgeführt werden muss, wenn Sie durch die Eingangstür des Krankenhauses ankommen.","#Strokes at Work":"Schlaganfälle bei der Arbeit","#A stroke can be especially devastating when it happens to an employee who is working alone or in isolation. Because every minute counts, any unnecessary delays in contacting emergency personnel can be fatal. For instance, if an employee is working away from others and suffers a stroke, his or her next phone check-in may not occur for another hour. That is an entire hour before anyone knows that he or she is suffering from a stroke. With such large delays, the risk of permanent damage and disability increases significantly.":"Ein Schlaganfall kann besonders verheerend sein, wenn er einen Mitarbeiter trifft, der allein oder isoliert arbeitet. Da jede Minute zählt, kann jede unnötige Verzögerung bei der Kontaktaufnahme mit dem Notfallpersonal tödlich sein. Wenn ein Mitarbeiter beispielsweise abseits von anderen arbeitet und einen Schlaganfall erleidet, kann sein nächster telefonischer Kontakt erst in einer Stunde erfolgen. Das bedeutet, dass eine ganze Stunde vergeht, bevor jemand weiß, dass er oder sie einen Schlaganfall erlitten hat. Bei solch großen Verzögerungen steigt das Risiko dauerhafter Schäden und Behinderungen erheblich.","#To reduce this risk, consider deploying a <a ljsid-1=\"\">lone worker safety monitoring device</a>. If a worker realizes that he or she is suffering from a stroke, they need only to pull an easy-to use emergency latch to request immediate help. If the employee is unable to request help, automated alerting features can also notify management for a prompt response.":"Um dieses Risiko zu verringern, sollten Sie den Einsatz eines <a ljsid-1=\"\">Sicherheitsüberwachungsgeräts für Alleinarbeiter</a> in Erwägung ziehen. Wenn ein Arbeiter feststellt, dass er oder sie einen Schlaganfall erleidet, muss er nur einen leicht zu bedienenden Notrufknopf betätigen, um sofortige Hilfe anzufordern. Wenn der Mitarbeiter nicht in der Lage ist, Hilfe anzufordern, können automatische Warnfunktionen auch das Management benachrichtigen, damit umgehend reagiert werden kann.","#If you recognize that you or a coworker is suffering from a stroke, it is extremely important to contact 9-1-1 or your local emergency number immediately.":"Wenn Sie feststellen, dass Sie oder ein Kollege einen Schlaganfall erlitten haben, ist es äußerst wichtig, sofort die Notrufnummer 9-1-1 oder Ihre örtliche Notrufnummer anzurufen.","#Évaluez cette traduction":"Bewerten Sie diese Übersetzung","#Votre avis nous aidera à améliorer Google Traduction":"Wir haben Ihnen geholfen, die Google-Übersetzung zu verbessern","#, a global leader in connected safety technology, is pleased to announce the appointment of":", ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, freut sich, die Ernennung von","#, as the company's new Chief Financial Officer (CFO) effective September 9, 2024.":", mit Wirkung zum 9. September 2024 zum neuen Chief Financial Officer (CFO) des Unternehmens.","#She joins Blackline Safety from":"Sie Blackline Safety von","#Charger Ready Properties":"Eigenschaften für die Ladebereitschaft","#, an energy transition business, where she served as CFO establishing the accounting, finance, IT, and legal functions. Previously, she served as CFO at":", einem Energiewendeunternehmen, wo sie als CFO die Bereiche Buchhaltung, Finanzen, IT und Recht aufbaute. Zuvor war sie CFO bei","#, a rapidly growing North American distributor of low carbon energy solutions. During her term the company saw its adjusted EBITDA double and was acquired by Superior Plus for over $1 billion in 2023.":", ein schnell wachsender nordamerikanischer Distributor von kohlenstoffarmen Energielösungen. Während ihrer Amtszeit verdoppelte sich das bereinigte EBITDA des Unternehmens und wurde 2023 von Superior Plus für über 1 Milliarde Dollar übernommen.","#As a CFA Charterholder and with an MBA from the London School of Business, Robin also brings leadership in developing sustainability strategies and establishing strong ESG credentials. In addition, she volunteers on the Board of Wood’s Homes Foundation, serves on the":"Als CFA Charterholder und mit einem MBA der London School of Business bringt Robin auch Führungsqualitäten bei der Entwicklung von Nachhaltigkeitsstrategien und dem Aufbau starker ESG-Referenzen mit. Darüber hinaus engagiert sie sich ehrenamtlich im Vorstand der Wood's Homes Foundation, ist Mitglied des","#Limited Partner Advisory":"Kommanditistenberatung","#Committee (LPAC) for The 51 (Fund II) and regularly mentors women through Women in Capital Markets (VersaFi).":"Committee (LPAC) für The 51 (Fund II) und betreut regelmäßig Frauen durch Women in Capital Markets (VersaFi).","#All Loner Mobile settings are configurable over-the-air in":"Alle Loner Mobile Einstellungen sind drahtlos konfigurierbar in","#Blackline Live cloud-hosted monitoring portal":"Blackline Live Cloud-gehostetes Überwachungsportal","#, providing the control necessary from small deployments through to large-scale corporate roll-outs. Loner Mobile is an ideal solution for office personnel traveling into the field, replacing traditional Journey Management processes. Safety alerts can be configured to enable automatic two-way calling to monitoring personnel, providing a higher level of situational awareness for optimized emergency responses. This feature also helps to make Loner Mobile compliant to British Standard 8484 for lone worker safety monitoring.":", und bietet die erforderliche Kontrolle von kleinen Einsätzen bis hin zu groß angelegten Unternehmenseinführungen. Loner Mobile ist eine ideale Lösung für Büropersonal, das ins Außendienst reist, und ersetzt traditionelle Journey-Management-Prozesse. Sicherheitswarnungen können so konfiguriert werden, dass automatische Zweiwegeanrufe an das Überwachungspersonal möglich sind, was ein höheres Maß an Situationsbewusstsein für optimierte Notfallmaßnahmen bietet. Diese Funktion trägt auch dazu bei, dass Loner Mobile dem britischen Standard 8484 für die Sicherheitsüberwachung von Alleinarbeitern entspricht.","#Contattateci":"Kontaktieren Sie uns","#<a ljsid-0=\"\">Contattateci</a> per ulteriori":"<a ljsid-0=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> für weitere","#Common health and safety risks for industry workers":"Häufige Gesundheits- und Sicherheitsrisiken für Industriearbeiter","#Workers in the water industry perform many types of activities to meet requirements across various worksites. They may be required to supervise wastewater plants, monitor flow meters, or check water quality at remote pumping stations or reservoirs. These tasks have inevitable risks: high voltage materials, hazardous or contaminated water, poisonous chemicals, and toxic or explosive gases. Even traffic can be a concern, with job sites close to fast-moving vehicles prone to higher workplace risks.":"Arbeiter in der Wasserindustrie führen viele verschiedene Tätigkeiten aus, um die Anforderungen an verschiedenen Arbeitsplätzen zu erfüllen. Sie müssen möglicherweise Abwasseranlagen beaufsichtigen, Durchflussmesser überwachen oder die Wasserqualität an entfernten Pumpstationen oder Reservoirs überprüfen. Diese Aufgaben bergen unvermeidliche Risiken: Hochspannungsmaterialien, gefährliches oder verunreinigtes Wasser, giftige Chemikalien und giftige oder explosive Gase. Sogar der Verkehr kann ein Problem darstellen, da Arbeitsplätze in der Nähe von schnell fahrenden Fahrzeugen höheren Risiken am Arbeitsplatz ausgesetzt sind.","#Working in confined spaces such as sewers, pipelines, storage tanks or access tunnels is common. These environments create the risk of oxygen deficiency, extreme temperatures or exposure to elevated levels of hydrogen sulfide (H2S) and other toxic gases. The wide spectrum of chemicals used in treatment facilities, like chlorine (Cl2) and ammonia (NH3), can pose significant health risks for workers. Toxic gas in these environments is extremely hazardous, in addition to gases produced because of wastewater and treatment processes, like hydrogen sulfide and sulfur dioxide (SO2).":"Es kommt häufig vor, dass in engen Räumen wie Abwasserkanälen, Rohrleitungen, Lagertanks oder Zugangstunneln gearbeitet wird. In diesen Umgebungen besteht das Risiko von Sauerstoffmangel, extremen Temperaturen oder der Belastung durch erhöhte Konzentrationen von Schwefelwasserstoff (H2S) und anderen giftigen Gasen. Das breite Spektrum der in Aufbereitungsanlagen verwendeten Chemikalien wie Chlor (Cl2) und Ammoniak (NH3) kann erhebliche Gesundheitsrisiken für die Arbeiter bergen. Giftgase in diesen Umgebungen sind äußerst gefährlich, ebenso wie Gase, die durch Abwasser und Aufbereitungsprozesse entstehen, wie Schwefelwasserstoff und Schwefeldioxid (SO2).","#Risks intensify in the case of remote or lone workers. Workers out of sight and constant direct contact with coworkers, can face a single slip, trip or fall, a health condition, or an extreme weather event that can turn deadly without an easy way to access help.":"Bei Remote-Arbeit oder Alleinarbeit verschärfen sich die Risiken. Arbeiter, die außer Sichtweite sind und ständig in direktem Kontakt mit Kollegen stehen, können ausrutschen, stolpern oder stürzen, sich eine Krankheit einhandeln oder von einem extremen Wetterereignis heimgesucht werden, das tödlich enden kann, wenn sie nicht schnell Hilfe holen können.","#Add it all up and you need a versatile and scalable solution for protection against all the risks your industry workers face—whether from working alone, confined spaces, slips and falls or harmful gases—while ensuring you have the quickest way to reach them should the worst occur. That’s where connected technology can help.":"Zusammengefasst benötigen Sie eine vielseitige und skalierbare Lösung zum Schutz Ihrer Industriemitarbeiter vor allen Risiken – ob durch Alleinarbeit, beengte Räume, Ausrutschen und Stürze oder schädliche Gase – und müssen gleichzeitig sicherstellen, dass Sie sie im schlimmsten Fall schnellstmöglich erreichen können. Dabei kann vernetzte Technologie hilfreich sein.","#58% of accidents in the water and wastewater industry were the result of structural failure from aging infrastructure and 13% were the result of extreme weather.":"58 % der Unfälle in der Wasser- und Abwasserindustrie waren auf strukturelle Fehler aufgrund veralteter Infrastruktur zurückzuführen und 13 % waren auf extreme Wetterbedingungen zurückzuführen.","#Journal of Loss Prevention in the Processing Industry, 2021":"Zeitschrift für Verlustprävention in der verarbeitenden Industrie, 2021","#The best data for the best response":"Die besten Daten für die beste Reaktion","#Blackline Safety’s in-house Safety Operations Centre has an industry-leading response time of less than 60 seconds to respond to an emergency alert, 99% of the time.":"Das unternehmenseigene Sicherheitseinsatzzentrum von Blackline Safety verfügt über eine branchenführende Reaktionszeit von weniger als 60 Sekunden auf einen Notfallalarm – und das in 99 % der Fälle.","#Monitoring is even more critical in the context of lone workers, a common workplace reality in water and wastewater industry, with employees working beyond sight and sound in several scenarios:":"Bei Alleinarbeitern ist die Überwachung noch wichtiger. Dies ist in der Wasser- und Abwasserindustrie eine gängige Praxis, da die Mitarbeiter in mehreren Szenarien außerhalb der Sicht- und Hörweite arbeiten:","#Personnel working remotely and independently where they could slip and trip or suffer an injury from heavy machinery":"Personal, das an einem entfernten Standort und unabhängig arbeitet und bei dem die Gefahr besteht, dass es ausrutscht, stolpert oder sich an schweren Maschinen verletzt.","#Older workers who face an increased risk of a health incident":"Ältere Arbeitnehmer, die einem erhöhten Risiko eines Gesundheitsvorfalls ausgesetzt sind","#Workers in and out of multi-floor pumping stations and throughout the facility in above ground buildings":"Arbeiter in und aus mehrstöckigen Pumpstationen und in der gesamten Anlage in oberirdischen Gebäuden","#Team members working alone around the clock, sometimes being called out to check on pumps by themselves":"Teammitglieder arbeiten rund um die Uhr allein und werden manchmal gerufen, um die Pumpen selbst zu überprüfen.","#Long periods of time alone on the road":"Lange Zeit allein auf der Straße","#Complete safety for every worker—whenever and wherever":"Umfassende Sicherheit für alle Mitarbeiter – jederzeit und überall","#Call for immediate assistance":"Rufen Sie für sofortige Hilfe","#– devices that have two-way voice communication via text or optional push-to-talk, offer a way for your workers to quickly reach out for help, regardless of the circumstances and can put their mind at ease that they have someone on the line looking out for them.":"– Geräte mit bidirektionaler Sprachkommunikation über Text oder optional Push-to-Talk bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, unabhängig von den Umständen schnell um Hilfe zu bitten und können ihnen die Gewissheit geben, dass jemand in der Leitung ist, der sich um sie kümmert.","#Fall detection":"Sturzerkennung","#– the ability to detect an unusual impact or any drastic changes in tilt to indicate a potential slip, trip or fall. Once identified, the device can trigger an emergency alert, even if the device wearer is knocked unconscious.":"– die Fähigkeit, ungewöhnliche Stöße oder drastische Neigungsänderungen zu erkennen, um auf ein mögliches Ausrutschen, Stolpern oder Stürzen hinzuweisen. Sobald dies erkannt wurde, kann das Gerät einen Notfallalarm auslösen, selbst wenn der Geräteträger bewusstlos wird.","#No motion detection":"Keine Bewegungserkennung","#– an accelerometer in a device can also detect if a worker has stopped moving for some time. This can indicate several hazardous situations a worker may have encountered, such as loss of consciousness while stationary, which would not trigger a fall alert.":"– Ein Beschleunigungsmesser in einem Gerät kann auch erkennen, wenn ein Arbeiter sich eine Zeit lang nicht bewegt hat. Dies kann auf mehrere Gefahrensituationen hinweisen, denen ein Arbeiter ausgesetzt gewesen sein könnte, wie z. B. Bewusstlosigkeit im Stillstand, die keinen Sturzalarm auslösen würde.","#Missed check-in":"Verpasster Check-in","#– for lone workers in the field or working independently in a plant for an extended period, rather than relying on emails, phone calls or other manual methods prone to human error, regular check-ins can be automated using a pre-configured countdown timer. With a push of a button, the worker can acknowledge that they are OK at pre-set intervals without a supervisor needing to directly contact the worker to check and verify their wellbeing. If a check-in is missed and the worker fails to respond to a warning alert, the device can trigger a tailored emergency response workflow.":"– für allein im Außendienst oder über einen längeren Zeitraum selbstständig in einer Fabrik arbeitende Arbeiter können regelmäßige Check-Ins mithilfe eines vorkonfigurierten Countdown-Timers automatisiert werden, anstatt sich auf E-Mails, Telefonanrufe oder andere manuelle Methoden zu verlassen, bei denen menschliches Versagen wahrscheinlich ist. Mit einem Knopfdruck kann der Arbeiter in voreingestellten Intervallen bestätigen, dass es ihm gut geht, ohne dass ein Vorgesetzter den Arbeiter direkt kontaktieren muss, um sein Wohlbefinden zu überprüfen. Wenn ein Check-In versäumt wird und der Arbeiter nicht auf eine Warnmeldung reagiert, kann das Gerät einen maßgeschneiderten Notfallreaktions-Workflow auslösen.","#– in the water and wastewater industry there are a wide array of gas hazards depending on the situation. Whether it be exposure to explosive and flammable gases (LEL), common hazardous gases such as hydrogen sulfide (H2S), carbon monoxide (CO) and other toxic gases or oxygen depletion, early detection and notification of the atmospheric hazard is crucial. Connected safety monitoring devices can also send gas detection data that is below alarm levels which help organizations identify a facility’s potential hazards before they become an incident and take proactive measures to correct or repair the issue before it results in worker injury.":"– In der Wasser- und Abwasserindustrie gibt es je nach Situation eine Vielzahl von Gasgefahren. Ob es sich um die Exposition gegenüber explosiven und brennbaren Gasen (UEG), häufig auftretenden Gefahrengasen wie Schwefelwasserstoff (H2S), Kohlenmonoxid (CO) und anderen giftigen Gasen oder um Sauerstoffmangel handelt, die frühzeitige Erkennung und Meldung der atmosphärischen Gefahr ist von entscheidender Bedeutung. Angeschlossene Sicherheitsüberwachungsgeräte können auch Gaserkennungsdaten unterhalb der Alarmschwelle senden, die Unternehmen dabei helfen, die potenziellen Gefahren einer Anlage zu identifizieren, bevor sie zu einem Zwischenfall werden, und proaktive Maßnahmen zu ergreifen, um das Problem zu beheben oder zu reparieren, bevor es zu Verletzungen der Arbeiter führt.","#–informing workers of impending weather events, work updates (e.g. change in muster point locations) or other vital information, being able to connect with every worker via two-way voice or text communications is key. In the event of an injury, it provides the worker with confidence that someone has their back and can respond to their need for assistance no matter what the event may be.":"– Um Arbeitnehmer über drohende Wetterereignisse, Arbeitsaktualisierungen (z. B. Änderungen der Sammelpunkte) oder andere wichtige Informationen zu informieren, ist es von entscheidender Bedeutung, mit jedem Arbeitnehmer über bidirektionale Sprach- oder Textkommunikation in Kontakt treten zu können. Im Falle einer Verletzung gibt dies dem Arbeitnehmer die Gewissheit, dass jemand hinter ihm steht und auf seinen Hilfebedarf reagieren kann, egal, was das Ereignis sein mag.","#These benefits, including live monitoring capabilities by safety personnel, are attainable using a single connected safety device, such as <a ljsid-1=\"\">G7 personal wearables</a> or <a ljsid-3=\"\">G7 EXO area monitor</a>.":"Diese Vorteile, einschließlich der Möglichkeit zur Live-Überwachung durch Sicherheitspersonal, können mit einem einzigen vernetzten Sicherheitsgerät, beispielsweise <a ljsid-1=\"\">den persönlichen Wearables G7</a> oder <a ljsid-3=\"\">dem Bereichsmonitor G7 EXO</a>, erzielt werden.","#Easy-to-use devices actually get used!":"Einfach zu bedienende Geräte werden tatsächlich genutzt!","#In step with other industries around the world, the water and wastewater sector is evolving beyond a compliance-only approach to safety. Holistic technology solutions that support a more connected, digitized and data-driven operational program are fast becoming the standard. Not only are they proven to reduce response time to incidents, but connected workers have been shown to increase productivity by 8% and reduce operational spend by 8.5%":"Im Gleichschritt mit anderen Branchen auf der ganzen Welt entwickelt sich der Wasser- und Abwassersektor über einen reinen Compliance-Ansatz zur Sicherheit hinaus. Ganzheitliche Technologielösungen, die ein stärker vernetztes, digitalisiertes und datengesteuertes Betriebsprogramm unterstützen, werden schnell zum Standard. Sie verkürzen nicht nur nachweislich die Reaktionszeit auf Vorfälle, sondern vernetzte Mitarbeiter steigern nachweislich auch die Produktivität um 8 % und senken die Betriebsausgaben um 8,5 %.","#Scalable solutions for a low cost of ownership":"Skalierbare Lösungen für niedrige Betriebskosten","#And the best benefit of all? Connected devices save you time and money protecting your technology investment. For example, Blackline’s G7 devices are completely customizable and can be configured to accommodate diverse gas detection and safety monitoring needs depending on the hazard present.":"Und der beste Vorteil von allen? Vernetzte Geräte sparen Ihnen Zeit und Geld und schützen Ihre Technologieinvestitionen. Beispielsweise sind die G7-Geräte von Blackline vollständig anpassbar und können so konfiguriert werden, dass sie je nach vorhandener Gefahr unterschiedlichen Anforderungen an die Gaserkennung und Sicherheitsüberwachung gerecht werden.","#This interchangeability includes no-gas lone worker, single-gas, multi-gas and multi-gas pump devices. So instead of a new device, a no-gas lone worker device can be upgraded to a multi-gas pump detector (or anything in between) by just changing out a cartridge. Safety devices are no longer limited to one function. G7 can start life as a connected single-gas detector and be updated over time to support multiple gas sensors, walkie-talkie functionality and advanced lone worker monitoring.":"Diese Austauschbarkeit umfasst gaslose Einzelarbeitergeräte, Einzelgas-, Mehrgas- und Mehrgaspumpengeräte. Statt eines neuen Geräts kann ein gasloses Einzelarbeitergerät also durch einfaches Auswechseln einer Kartusche zu einem Mehrgaspumpendetektor (oder irgendetwas dazwischen) aufgerüstet werden. Sicherheitsgeräte sind nicht mehr auf eine Funktion beschränkt. G7 kann als vernetzter Einzelgasdetektor gestartet und im Laufe der Zeit aktualisiert werden, um mehrere Gassensoren, Walkie-Talkie-Funktionalität und erweiterte Überwachung für Einzelarbeiter zu unterstützen.","#If company policy or legislation updates require sensor alarm levels or other device set-up changes to be made, G7 settings can be configured quickly and confidently from an online portal called Blackline Live —one simple profile change, and you’ve updated the entire fleet over-the-air. In addition to portable gas detectors, area monitors can be used to create a monitoring perimeter around a facility to protect the surrounding area while confirming the levels of gases which may cause odor issues and complaints. Because these devices automatically connect directly to Blackline Live, there’s no limit on the number of devices in your network – so you can see the real-time safety status of every unit in your operation.":"Wenn aufgrund von Unternehmensrichtlinien oder Gesetzesänderungen Änderungen an den Sensoralarmstufen oder anderen Geräteeinstellungen erforderlich sind, können die G7-Einstellungen schnell und zuverlässig über ein Online-Portal namens Blackline Live konfiguriert werden – eine einfache Profiländerung und Sie haben die gesamte Flotte drahtlos aktualisiert. Zusätzlich zu tragbaren Gasdetektoren können Bereichsmonitore verwendet werden, um einen Überwachungsbereich um eine Anlage zu errichten, der die Umgebung schützt und gleichzeitig die Konzentration von Gasen bestätigt, die Geruchsprobleme und Beschwerden verursachen können. Da diese Geräte automatisch eine direkte Verbindung zu Blackline Live herstellen, gibt es keine Begrenzung für die Anzahl der Geräte in Ihrem Netzwerk – so können Sie den Sicherheitsstatus jeder Einheit in Ihrem Betrieb in Echtzeit sehen.","#A connected platform can make worksites safer without costly and time-consuming IT infrastructure change—no setting up MESH networks, line-of-sight issues or ensuring a strong Wi-Fi signal throughout the facility. MESH networks also often limit the total number of devices that can be connected to the network at the same time, making it a poor option for maintaining connectivity across large-scale safety solutions.":"Eine vernetzte Plattform kann Arbeitsplätze sicherer machen, ohne dass kostspielige und zeitaufwändige Änderungen an der IT-Infrastruktur erforderlich sind – ohne die Einrichtung von MESH-Netzwerken, ohne Sichtverbindungsprobleme oder ohne Sicherstellung eines starken WLAN-Signals in der gesamten Anlage. MESH-Netzwerke begrenzen außerdem häufig die Gesamtzahl der Geräte, die gleichzeitig mit dem Netzwerk verbunden werden können, sodass sie keine gute Option für die Aufrechterhaltung der Konnektivität bei groß angelegten Sicherheitslösungen darstellen.","#Download PDF Version":"PDF-Version herunterladen","#Interested in discovering all the ways our technology can save lives and transform the waster and waste water industry?":"Möchten Sie erfahren, wie unsere Technologie Leben retten und die Abfall- und Abwasserbranche verändern kann?","#That's important for an industry that faces increased demand on their services and resources, while constrained to do more with less. Scarcity of accessible fresh water is becoming a severe threat to the prosperity and sustainability with over half of water professionals surveyed by the American Water Works Association in 2021 ranking long-term water supply availability as a critical (Nasdaq, 2021). To meet the increasing demand for water, the water and wastewater treatment market is expected to double by 2028":"Das ist wichtig für eine Branche, die mit einer erhöhten Nachfrage nach ihren Dienstleistungen und Ressourcen konfrontiert ist und gleichzeitig gezwungen ist, mit weniger mehr zu erreichen. Der Mangel an zugänglichem Süßwasser wird zu einer ernsthaften Bedrohung für den Wohlstand und die Nachhaltigkeit, wobei mehr als die Hälfte der von der American Water Works Association im Jahr 2021 befragten Wasserfachleute die langfristige Verfügbarkeit der Wasserversorgung als entscheidend einstufen (Nasdaq, 2021). Um den steigenden Wasserbedarf zu decken, wird sich der Markt für Wasser- und Abwasseraufbereitung bis 2028 voraussichtlich verdoppeln","#water wastewater safety monitoring":"Überwachung der Wasser- und Abwassersicherheit","#water-wastewater-treatment-plant":"Wasser-Abwasser-Kläranlage","#wastewater-worker-gas-detection-SS-19722331-400pxW":"Abwasserarbeiter-Gaserkennung-SS-19722331-400pxW","#“The scarcity of accessible fresh water is becoming a more severe threat to the prosperity and sustainability of all human societies.”":"„Der Mangel an zugänglichem Süßwasser wird zu einer immer größeren Bedrohung für den Wohlstand und die Nachhaltigkeit aller menschlichen Gesellschaften.“","#Wastewater safety data":"Abwassersicherheitsdaten","#Water and wastewater lone worker communications":"Kommunikation für Alleinarbeiter im Wasser- und Abwasserbereich","#G7 with three gas cartridges incl five-gas with PID":"G7 mit drei Gaskartuschen inkl. fünf Gasen mit PID","#Water and Wastewater are evolving beyond a compliance-only approach to safety. Connected gas detection and lone worker devices are changing the industry.":"In der Wasser- und Abwasserbranche geht die Entwicklung über einen reinen Sicherheitsansatz hinaus, der sich auf die Einhaltung von Vorschriften stützt. Vernetzte Gaserkennungs- und Einzelarbeitergeräte verändern die Branche.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organisations in more than 100 countries. Blackline safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 100 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-10=\"\">Instagram</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Arbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen in über 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Sicherheitsgeräte von Blackline sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 100 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität sorgen wir dafür, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram</a> .","#EVs generally run on lithium-ion batteries, and fires from these batteries produce gases not normally encountered during combustion engine fires like hydrogen fluoride (HF). And once a lithium-ion battery catches fire, it can be difficult to extinguish and can burn—and generate hazardous off gases—for several hours and can even reignite after being put out (<a ljsid-1=\"\">NBC News</a>).":"Elektrofahrzeuge werden in der Regel mit Lithium-Ionen-Batterien betrieben. Brände dieser Batterien erzeugen Gase, die bei Bränden von Verbrennungsmotoren normalerweise nicht entstehen, wie etwa Fluorwasserstoff (HF). Und wenn eine Lithium-Ionen-Batterie erst einmal Feuer fängt, kann sie schwer zu löschen sein und mehrere Stunden lang brennen – und dabei gefährliche Abgase erzeugen – und sich nach dem Löschen sogar erneut entzünden ( <a ljsid-1=\"\">NBC News</a> ).","#Gas detection equipment that includes lower-explosive-limit molecular property spectrometer (<a ljsid-1=\"\">LEL-MPS</a>), hydrogen fluoride (<a ljsid-3=\"\">HF</a>), oxygen (<a ljsid-5=\"\">O2</a>), and carbon monoxide (<a ljsid-7=\"\">CO</a>) sensors that enable full situation awareness to adjust responses on the fly is a must-have.":"Unverzichtbar sind Gaswarngeräte mit einem Moleküleigenschaftsspektrometer für die untere Explosionsgrenze ( <a ljsid-1=\"\">LEL-MPS</a> ) sowie Sensoren für Fluorwasserstoff ( <a ljsid-3=\"\">HF</a> ), Sauerstoff ( <a ljsid-5=\"\">O2</a> ) und Kohlenmonoxid ( <a ljsid-7=\"\">CO</a> ), die eine vollständige Übersicht über die Situation ermöglichen und so die Reaktion sofort anpassen.","#Early detection critical":"Früherkennung entscheidend","#In EVs, where the presence of volatile, potential ignition substances such as fuel or battery electrolytes can escalate a fire incident. Gas detectors with LEL-MPS sensors can provide an early warning system. These sensors detect the presence of flammable gases, like hydrogen and methane, and trigger an alarm, allowing responders to take immediate action to prevent further escalation. CO is also generated during heating and fire, providing pre-warning of a potential thermal runaway (i.e. when an incident occurs where one exothermal process triggers other processes, finally resulting in an uncontrollable increase in temperature).":"In Elektrofahrzeugen kann das Vorhandensein flüchtiger, potenzieller Zündstoffe wie Kraftstoff oder Batterieelektrolyte einen Brandvorfall eskalieren lassen. Gasdetektoren mit LEL-MPS -Sensoren können als Frühwarnsystem dienen. Diese Sensoren erkennen das Vorhandensein brennbarer Gase wie Wasserstoff und Methan und lösen einen Alarm aus, sodass die Einsatzkräfte sofort Maßnahmen ergreifen können, um eine weitere Eskalation zu verhindern. CO wird auch bei Erhitzung und Feuer erzeugt und bietet eine Vorwarnung vor einem möglichen thermischen Durchgehen (d. h. wenn ein Vorfall eintritt, bei dem ein exothermer Prozess andere Prozesse auslöst, was schließlich zu einem unkontrollierbaren Temperaturanstieg führt).","#Proactively monitor risk":"Proaktive Überwachung von Risiken","#If an EV battery is at risk of thermal runaway, it needs to be transported to a storage location or facility where gas levels can be continuously monitored to ensure they remain within a safe threshold. Connected area monitors, like the G7 EXO*, are ideal for this situation. They can be set up where the batteries are being stored and then gas levels can be continuously monitored from any remote location via an online dashboard. If gas levels rise above a set threshold, alarm notifications will be sent so that a response team can quell the situation before a fire occurs. And with a 100+ day battery life (or indefinitely with a solar panel), the area monitor can ensure the safety of the batteries’ storage for an extended period.":"Wenn bei einer EV-Batterie die Gefahr eines thermischen Durchgehens besteht, muss sie an einen Lagerort oder eine Anlage transportiert werden, wo die Gaswerte kontinuierlich überwacht werden können, um sicherzustellen, dass sie innerhalb eines sicheren Grenzwertes bleiben. Vernetzte Bereichsmonitore wie der G7 EXO* sind für diese Situation ideal. Sie können dort aufgestellt werden, wo die Batterien gelagert werden, und dann können die Gaswerte von jedem entfernten Standort aus über ein Online-Dashboard kontinuierlich überwacht werden. Wenn die Gaswerte über einen festgelegten Grenzwert steigen, werden Alarmbenachrichtigungen gesendet, sodass ein Einsatzteam die Situation unter Kontrolle bringen kann, bevor ein Brand entsteht. Und mit einer Batterielebensdauer von über 100 Tagen (oder unbegrenzt mit einem Solarpanel) kann der Bereichsmonitor die Sicherheit der Lagerung der Batterien über einen längeren Zeitraum gewährleisten.","#Managing the response":"Verwalten der Antwort","#As an EV fire unfolds, O2 sensors can identify oxygen-depleted or oxygen-enriched environments, which can significantly impact the spread and severity of a fire. O2 sensors can assist in evaluating the effectiveness of fire suppression systems, ensuring a safe environment for responders and civilians.":"Wenn sich ein Elektrofahrzeugbrand ausbreitet, können O2 Sensoren sauerstoffarme oder sauerstoffangereicherte Umgebungen identifizieren, die die Ausbreitung und Schwere eines Brandes erheblich beeinflussen können. O2 Sensoren können dabei helfen, die Wirksamkeit von Feuerlöschsystemen zu bewerten und so eine sichere Umgebung für Einsatzkräfte und Zivilisten zu gewährleisten.","#Also critical are HF sensors, specifically designed to detect these hazardous substances not normally encountered in other combustion engine fires.":"Von entscheidender Bedeutung sind außerdem HF Sensoren, die speziell dafür ausgelegt sind, diese gefährlichen Substanzen zu erkennen, die bei Bränden in anderen Verbrennungsmotoren normalerweise nicht auftreten.","#Four Critical Sensors to Enhance EV Fire Response":"Vier wichtige Sensoren zur Verbesserung der Reaktion auf Brände bei Elektrofahrzeugen","#<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">LEL-MPS</strong></a>—specifically designed to detect flammable gases or vapors to get ahead of an explosion.":"<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">LEL-MPS</strong></a> – speziell dafür entwickelt, brennbare Gase oder Dämpfe zu erkennen, um einer Explosion zuvorzukommen.","#Business Development Specialist, Fire Services":"Spezialist für Geschäftsentwicklung, Feuerwehr","#<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">CO</strong></a>—identifies presence of carbon monoxide gas to get ahead of a thermal runaway.":"<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">CO</strong></a> – erkennt das Vorhandensein von Kohlenmonoxidgas, um einem thermischen Durchgehen vorzubeugen.","#<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">O2</strong></a>—identifies oxygen-depleted or oxygen-enriched environment to plan fire suppression efforts.":"<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">O2</strong></a> – identifiziert sauerstoffarme oder sauerstoffangereicherte Umgebungen, um Brandbekämpfungsmaßnahmen zu planen.","#<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">HF</strong></a>—gas hazard unique to EV battery fires which poses a severe health risk to people and the environment.":"<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">HF</strong></a> – eine Gasgefahr, die nur bei Bränden von Elektrofahrzeugbatterien auftritt und eine ernste Gesundheitsgefahr für Mensch und Umwelt darstellt.","#Flexible Equipment for the Situation":"Flexible Ausstattung für die jeweilige Situation","#Given the multiple gas hazards present in EV fires, gas detection equipment that enables multiple sensor combinations and swappable cartridges offers the best protection, allowing first responders to quickly adapt to the situation on scene. Meters with the sensor set-up mentioned above can be an agile compliment to existing devices with the traditional LEL, CO, H2S and O2 configuration.":"Angesichts der vielfältigen Gasgefahren bei Elektrofahrzeugbränden bieten Gaswarngeräte, die mehrere Sensorkombinationen und austauschbare Kartuschen ermöglichen, den besten Schutz und ermöglichen Ersthelfern, sich schnell an die Situation vor Ort anzupassen. Messgeräte mit der oben genannten Sensorkonfiguration können eine flexible Ergänzung zu vorhandenen Geräten mit der herkömmlichen Konfiguration für LEL, CO, H2S und O2 sein.","#“Your standard 4 gas meter may not give you the whole picture in a battery event. A meter that has a different sensor configuration to measure flammability and the presence of these specific toxic gases will go a long way to ensuring members’ safety,” added Salvesen.":"„Ihr Standard-Gaszähler mit 4 Gasen liefert Ihnen im Falle eines Batterieausfalls möglicherweise nicht das vollständige Bild. Ein Zähler mit einer anderen Sensorkonfiguration zur Messung der Entflammbarkeit und des Vorhandenseins dieser spezifischen giftigen Gase trägt wesentlich zur Sicherheit der Mitglieder bei“, fügte Salvesen hinzu.","#For example, Blackline Safety’s G7 wearable connected multi-gas detectors can detect up to five gases simultaneously (with a portfolio of up to 20 gases to choose from) with swappable cartridges that can be configured to match the situation or address evolving needs. They’re even hot-swappable, so they can be changed on the job or while in transit to a new incident site.":"Beispielsweise können die tragbaren vernetzten Mehrgasdetektoren G7 von Blackline Safety bis zu fünf Gase gleichzeitig erkennen (mit einem Portfolio von bis zu 20 Gasen zur Auswahl) und verfügen über austauschbare Kartuschen, die je nach Situation oder sich ändernden Anforderungen konfiguriert werden können. Sie sind sogar Hot-Swap-fähig, sodass sie während der Arbeit oder auf dem Weg zu einem neuen Einsatzort ausgetauscht werden können.","#Real-Time Visibility, Reliable Connectivity":"Echtzeit-Transparenz, zuverlässige Konnektivität","#Cloud-connected equipment allows incident commanders to see what is happening in real-time—even from a remote command center —so they can make informed and data-driven safety decisions.":"Mithilfe von mit der Cloud verbundenen Geräten können Einsatzleiter in Echtzeit verfolgen, was vor sich geht – sogar von einer entfernten Kommandozentrale aus – und so fundierte und datengestützte Sicherheitsentscheidungen treffen.","#For example, instant alerts and notifications of location-stamped gas readings let incident commanders know exactly where gases are present and which personnel are at risk, allowing them to make quick decisions on where to direct responders and to take immediate action to prevent further escalation.":"So wissen Einsatzleiter beispielsweise durch sofortige Alarme und Benachrichtigungen über Gasmesswerte mit Standortangabe genau, wo Gase vorhanden sind und welches Personal gefährdet ist. So können sie schnell entscheiden, wohin die Einsatzkräfte geschickt werden müssen, und unmittelbar Maßnahmen ergreifen, um eine weitere Eskalation zu verhindern.","#In areas where cellular connectivity is not always a reliable option—for example, an EV fire on a remote highway—satellite-connected multi-gas detectors are also readily available.":"In Bereichen, in denen eine Mobilfunkverbindung nicht immer eine zuverlässige Option ist – beispielsweise bei einem Elektrofahrzeugbrand auf einer abgelegenen Autobahn – stehen auch satellitengestützte Mehrgasdetektoren problemlos zur Verfügung.","#Data-Driven Incident Management":"Datengesteuertes Vorfallmanagement","#In summary, connected safety solutions are revolutionizing fire response in EV environments by enabling data-driven incident management informed by real-time understanding of gas levels, location of personnel, and the early detection of toxic substances or flammable gases. This data empowers incident commanders to make informed decisions about evacuation routes, resource allocation, and the selection of appropriate firefighting techniques.":"Zusammenfassend lässt sich sagen, dass vernetzte Sicherheitslösungen die Brandbekämpfung in Elektrofahrzeugumgebungen revolutionieren, indem sie ein datengesteuertes Vorfallmanagement ermöglichen, das auf Echtzeitinformationen über Gaskonzentrationen, den Standort von Personen und die Früherkennung giftiger Substanzen oder brennbarer Gase basiert. Diese Daten ermöglichen es Einsatzleitern, fundierte Entscheidungen über Evakuierungsrouten, Ressourcenzuweisung und die Auswahl geeigneter Brandbekämpfungstechniken zu treffen.","#Doug Mayer has been engaged in workplace solutions and training for Environmental, Health, Safety and Emergency Response his entire career, spanning 30+ years. His experience extends across various market segments, from industrial, to chemical, to the public sector (including all levels of government). Doug has provided comprehensive solutions for gas detection and both personal and area monitoring, to address workplace hazards and enhance worker protection. He has trained hundreds of teams including FDs, CSTs, FEMA and the EPA, providing them with the latest technologies that improve both their response capabilities and first responder safety.":"Doug Mayer beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit Arbeitsplatzlösungen und Schulungen in den Bereichen Umwelt, Gesundheit, Sicherheit und Notfallmaßnahmen. Seine Erfahrung erstreckt sich über verschiedene Marktsegmente, von der Industrie über die Chemie bis hin zum öffentlichen Sektor (einschließlich aller Regierungsebenen). Doug hat umfassende Lösungen für die Gaserkennung und die Personen- und Bereichsüberwachung bereitgestellt, um Gefahren am Arbeitsplatz zu begegnen und den Arbeitnehmerschutz zu verbessern. Er hat Hunderte von Teams geschult, darunter Feuerwehrleute, CSTs, FEMA und EPA, und ihnen die neuesten Technologien vermittelt, die sowohl ihre Reaktionsfähigkeit als auch die Sicherheit der Ersthelfer verbessern.","#It’s no secret that electronic vehicles (EVs) –including e-bikes and e-scooters—offer a compact, fast and energy-efficient way to get around cities. What’s less known is that their batteries can catch fire, introducing a new safety risk to communities and the first responders responsible for extinguishing them.":"Es ist kein Geheimnis, dass Elektrofahrzeuge (EVs) – darunter E-Bikes und E-Scooter – eine kompakte, schnelle und energieeffiziente Möglichkeit bieten, sich in Städten fortzubewegen. Weniger bekannt ist jedoch, dass ihre Batterien Feuer fangen können, was ein neues Sicherheitsrisiko für Gemeinden und die Rettungskräfte darstellt, die für die Brandbekämpfung zuständig sind.","#electric-vehicle-fires-hazmat-car-R3":"Elektrofahrzeug-Brände-Gefahrgut-Auto-R3","#Electrical Vehicle Fires Hazmat Response":"Reaktion auf Brände bei Elektrofahrzeugen","#Hero-3":"Held 3","#electric-vehicle-battery-fires-scooter":"Elektrofahrzeug-Batterie brennt Roller","#g7-multi-gas-hf-sensor":"G7-Mehrgas-HF-Sensor","#analytics-software-webpage-performance":"Analysesoftware-Webseiten-Leistung","#In responding to EV battery fires, connected multi-gas detectors are a game-changer. With cloud-connectivity, GPS, custom gas configs and data analytics.":"Bei der Reaktion auf Batteriebrände in Elektrofahrzeugen sind vernetzte Mehrgasdetektoren von entscheidender Bedeutung. Mit Cloud-Konnektivität, GPS, benutzerdefinierten Gaskonfigurationen und Datenanalyse.","#In responding to EV battery fires, connected multi-gas detectors have emerged as a game-changer. These devices leverage cloud-connectivity, integrated cellular or satellite functionality, location technology, customizable gas cartridges, and advanced data analytics. The result is enhanced situational awareness, improved response times, and comprehensive gas detection to get ahead of risk and prevent EV fires from escalating.":"Bei der Reaktion auf Batteriebrände bei Elektrofahrzeugen haben sich vernetzte Mehrgasdetektoren als bahnbrechende Neuerung erwiesen. Diese Geräte nutzen Cloud-Konnektivität, integrierte Mobilfunk- oder Satellitenfunktionen, Ortungstechnologie, anpassbare Gaskartuschen und erweiterte Datenanalyse. Das Ergebnis ist eine verbesserte Situationswahrnehmung, verbesserte Reaktionszeiten und eine umfassende Gaserkennung, um Risiken vorzubeugen und eine Eskalation von Elektrofahrzeugbränden zu verhindern.","#Usage of EVs continues to grow exponentially. So do the risks to first responders.":"Die Nutzung von Elektrofahrzeugen wächst weiterhin exponentiell. Und damit auch die Risiken für Rettungskräfte.","#Unexpected, long-lasting hazardous off-gases":"Unerwartete, lang anhaltende gefährliche Abgase","#euro":"Euro","#Mike Brown":"Michael Braun","#Director, Product Management":"Direktor, Produktmanagement","#Mike Brown is the Director of Product Management for Blackline Safety. In this role, he oversees the entire Blackline Safety product line, which includes major product launches and enhancements. With over 14 years of experience in tech management, Mike has developed a reputation for understanding market requirements, then driving innovation and maximizing product performance to meet demand. Before joining Blackline, Mike worked at leading tech companies such as BlackBerry and Swift Labs Inc. He's passionate about making workplaces safer globally with innovative tech solutions.":"Mike Brown ist der Leiter des Produktmanagements bei Blackline Safety. In dieser Funktion beaufsichtigt er die gesamte Produktlinie von Blackline Safety, einschließlich wichtiger Produkteinführungen und -verbesserungen. Mit über 14 Jahren Erfahrung im Technologiemanagement hat sich Mike den Ruf erworben, die Marktanforderungen zu verstehen, Innovationen voranzutreiben und die Produktleistung zu maximieren, um die Nachfrage zu erfüllen. Bevor er zu Blackline kam, arbeitete Mike bei führenden Technologieunternehmen wie BlackBerry und Swift Labs Inc. Er setzt sich leidenschaftlich dafür ein, Arbeitsplätze weltweit mit innovativen Technologielösungen sicherer zu machen.","#VIEW WHITE PAPERS":"WHITEPAPER ANZEIGEN","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Jan. 10, 2011) -</strong> Dr. John Finbow, former Chairman of BW Technologies and founding member of City Technology Ltd, has agreed to join the board of directors for Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN). Dr. John Finbow was CEO for City Technology Ltd from 1989-1999 when the company was one of the world's largest suppliers of electrochemical and catalytic sensors to the gas detection industry. In 1996 he oversaw a successful $170 million IPO for City Technology on the London Stock Exchange. Dr. Finbow served as Chairman of BW Technologies from 1999 until 2004 when the company was acquired by U.K. based First Technology for $265 million in cash.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 10. Januar 2011) -</strong> Dr. John Finbow, ehemaliger Vorstandsvorsitzender von BW Technologies und Gründungsmitglied von City Technology Ltd, hat zugestimmt, dem Vorstand von Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) beizutreten. Dr. John Finbow war von 1989 bis 1999 CEO von City Technology Ltd, als das Unternehmen einer der weltweit größten Anbieter von elektrochemischen und katalytischen Sensoren für die Gaserkennungsbranche war. 1996 leitete er einen erfolgreichen Börsengang von City Technology an der Londoner Börse im Wert von 170 Millionen US-Dollar. Dr. Finbow war von 1999 bis 2004 Vorstandsvorsitzender von BW Technologies, als das Unternehmen von der in Großbritannien ansässigen First Technology für 265 Millionen US-Dollar in bar übernommen wurde.","#\"I am excited to be working alongside my long-time colleagues from BW days: CEO Cody Slater, Head of Research & Development Barry Moore, and Chief Operations Officer Kevin Meyers\" says Dr. Finbow. \"I can see that as we put our collective experience in the safety markets to work, Blackline has a great opportunity for innovative product development and new market penetration.\"":"\"Ich freue mich darauf, mit meinen langjährigen Kollegen aus der BW-Zeit zusammenzuarbeiten: CEO Cody Slater, Leiter Forschung & Entwicklung Barry Moore und Chief Operations Officer Kevin Meyers\", sagt Dr. Finbow. \"Ich sehe, dass Blackline, wenn wir unsere gemeinsame Erfahrung auf den Sicherheitsmärkten einsetzen, eine großartige Chance für innovative Produktentwicklung und neue Marktdurchdringung hat.\"","#Blackline's Chairman and Chief Executive Officer Cody Slater says, \"BW's success can be largely attributed to those key people involved in the company and John was certainly one of those. I look forward to working together with him along with the rest of the Management as Blackline moves into the future.\"":"Cody Slater, Chairman und CEO von Blackline, sagt: „Der Erfolg von BW ist größtenteils den Schlüsselpersonen des Unternehmens zu verdanken, und John war zweifellos einer von ihnen. Ich freue mich darauf, mit ihm und dem Rest des Managements in der Zukunft von Blackline zusammenzuarbeiten.“","#Resigning from the board concurrent with the appointment of Dr. Finbow are Mr. Richard King and Dr. Gary Swanson. \"We have enjoyed working with Blackline's board and management team and have been impressed with the business capabilities of both. Speaking on behalf of Dr. Swanson and myself, stepping down from the board will allow Blackline room for greater leadership specific to industrial markets. We are confident in the growth and direction of the business and management's ability to lead the Company forward\", said Mr. King. Following their resignations the board will have five members: Dr. John Finbow, Mr. Cody Slater, Mr. Clark Swanson, Mr. Martin Thall, and Mr. Michael Hayduk.":"Gleichzeitig mit der Ernennung von Dr. Finbow treten Richard King und Dr. Gary Swanson aus dem Vorstand zurück. „Wir haben die Zusammenarbeit mit dem Vorstand und dem Managementteam von Blackline sehr genossen und sind von den geschäftlichen Fähigkeiten beider beeindruckt. Im Namen von Dr. Swanson und mir selbst möchte ich sagen, dass der Rücktritt aus dem Vorstand Blackline Raum für eine stärkere Führung speziell für Industriemärkte geben wird. Wir sind zuversichtlich, dass das Wachstum und die Ausrichtung des Unternehmens sowie die Fähigkeit des Managements, das Unternehmen voranzubringen, unser Vertrauen genießen werden“, sagte King. Nach ihren Rücktritten wird der Vorstand aus fünf Mitgliedern bestehen: Dr. John Finbow, Cody Slater, Clark Swanson, Martin Thall und Michael Hayduk.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline</strong>: Headquartered in Calgary, Canada, Blackline designs, develops and manufactures industrial, consumer and commercial safety products. The solutions developed by Blackline address work environments that recognize the need to protect employees working alone or in field situations, while also offering real-time and exact global positioning location information. Blackline's mission is to become the dominant manufacturer and marketer of the most technologically advanced connected safety products in the world. Allowing customers to PROTECT their valued assets, SHARE the conditions of their environment, and CONNECT with emergency services when necessary.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline</strong>: Blackline mit Hauptsitz in Calgary, Kanada, entwirft, entwickelt und fertigt Sicherheitsprodukte für Industrie, Verbraucher und Gewerbe. Die von Blackline entwickelten Lösungen sind auf Arbeitsumgebungen zugeschnitten, in denen der Schutz von Mitarbeitern, die allein oder im Außendienst arbeiten, erforderlich ist. Gleichzeitig werden genaue globale Positionsdaten in Echtzeit bereitgestellt. Blackline hat es sich zur Aufgabe gemacht, der führende Hersteller und Vermarkter der technologisch fortschrittlichsten vernetzten Sicherheitsprodukte der Welt zu werden. So können Kunden ihre wertvollen Vermögenswerte SCHÜTZEN, die Bedingungen ihrer Umgebung TEILEN und sich bei Bedarf mit Notdiensten VERBINDEN.","#(TSX VENTURE:BLN)":"(TSX VENTURE: BLN)","#Dr. John Finbow, former Chairman of BW Technologies and founding member of City Technology Ltd, has agreed to join the board of directors for Blackline GPS Corp.":"Dr. John Finbow, ehemaliger Vorstandsvorsitzender von BW Technologies und Gründungsmitglied von City Technology Ltd, hat sich bereit erklärt, dem Vorstand von Blackline GPS Corp. beizutreten.","#There is no match for your keyword":"Es gibt keine Übereinstimmung für Ihr Keyword","#– The EXO’s100+ days of battery life allows devices to remain in operation longer, reducing the manpower needed to swap batteries or devices and the number of permits required":"– Die über 100 Tage lange Batterielebensdauer des EXO ermöglicht es, Geräte länger in Betrieb zu halten, was den Personalaufwand zum Austauschen von Batterien oder Geräten sowie die Anzahl der erforderlichen Genehmigungen reduziert.","#– EXO’s extra-long battery life eliminates the need to purchase extra monitors, saving tens of thousands of dollars. And with connected wearables, you can easily locate a lost device":"– Die extralange Akkulaufzeit von EXO macht den Kauf zusätzlicher Monitore überflüssig und spart Zehntausende von Dollar. Und mit vernetzten Wearables können Sie ein verlorenes Gerät problemlos orten","#depletion":"Erschöpfung","#utility sector has a 32% Serious Injury and Fatality exposure rate":"Im Versorgungssektor liegt die Gefährdungsrate durch schwere Verletzungen und Todesfälle bei 32 %","#, which is 7% higher than the all-industry SIF rate.":", was 7 % höher ist als der SIF-Satz der gesamten Branche.","#Lineworkers and maintenance workers may need to do repairs in remote locations out of cell coverage - satellite-connected lone worker devices, such as":"Leitungsarbeiter und Wartungsarbeiter müssen möglicherweise Reparaturen an abgelegenen Orten durchführen, an denen es keinen Mobilfunkempfang gibt. Satellitengestützte Geräte für Alleinarbeiter wie","#, are critical to ensure their safety and protection regardless of the location of the work.":", sind von entscheidender Bedeutung, um ihre Sicherheit und ihren Schutz unabhängig vom Arbeitsort zu gewährleisten.","#Electrocution is a high risk in the utility industry, with 20 deaths per 100K workers resulting in around 400 deaths per year (":"In der Versorgungswirtschaft besteht ein hohes Risiko durch Stromschläge. Hier sterben 20 Menschen pro 100.000 Arbeiter, was zu etwa 400 Todesfällen pro Jahr führt (","#gocontractor":"Abonnieren","#). In fact, Power Linemen have the 10th most dangerous job according to":"). Tatsächlich ist der Job der Stromleitungsmonteure der zehntgefährlichste laut","#statistics. Should electrocutions occur, wearing a safety device with fall detection is crucial to inform monitoring personnel that an incident has occurred.":"Statistiken. Sollte es zu einem Stromschlag kommen, ist das Tragen eines Sicherheitsgeräts mit Sturzerkennung unerlässlich, um das Überwachungspersonal darüber zu informieren, dass ein Vorfall stattgefunden hat.","#Various types of noisy machinery and equipment are used throughout the power plants and natural gas facilities and are the leading causes of injury. Even if a worker has colleagues nearby, noise levels can overpower calls for help. A lone worker solution, like":"In Kraftwerken und Erdgasanlagen werden verschiedene Arten von lauten Maschinen und Geräten eingesetzt, die die Hauptursache für Verletzungen sind. Selbst wenn ein Arbeiter Kollegen in der Nähe hat, kann der Lärmpegel Hilferufe übertönen. Eine Lösung für Alleinarbeiter, wie","#'s SOS latch can allow a worker to call for help wherever they are.":"Mithilfe des SOS-Riegels kann ein Mitarbeiter von überall aus um Hilfe rufen.","#By pulling the SOS latch on his satellite-linked G7x device, the volunteer was immediately connected to Blackline’s in-house Safety Operations Center (SOC). Seconds later, a Blackline Safety agent received a message alert from the G7x device, reading, “<strong ljsid-1=\"\">Send help. I am broken down. Need mechanic.</strong>”":"Durch Drücken des SOS-Knopfes an seinem satellitengestützten G7x-Gerät wurde der Freiwillige sofort mit dem hauseigenen Safety Operations Center (SOC) von Blackline verbunden. Sekunden später erhielt ein Mitarbeiter von Blackline Safety eine Warnmeldung vom G7x-Gerät mit dem Text: „ <strong ljsid-1=\"\">Schicken Sie Hilfe. Ich habe eine Panne. Brauche einen Mechaniker.</strong> “","#While Hozjan tried to reach a mechanic, the Blackline Safety agent reassured the operator by messaging him, “<strong ljsid-1=\"\">David has been contacted.</strong>”":"Während Hozjan versuchte, einen Mechaniker zu erreichen, beruhigte der Agent von Blackline Safety den Bediener mit der Nachricht: „ <strong ljsid-1=\"\">David wurde kontaktiert.</strong> “","#Fernie Snowmobile Assoc. Protects Volunteers with Blackline Safety":"Fernie Snowmobile Assoc. schützt Freiwillige mit Blackline Safety","#Fire Department Uses Gas <span ljsid-1=\"\">Detectors</span> to Save Lives":"Feuerwehr rettet Leben mit <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span>","#Wi-Fi connectivity may open the door to risk":"Wi-Fi-Konnektivität kann Risiken bergen","#Wireless gas detection is no longer a well-intentioned promise — <a ljsid-1=\"\">the wireless Internet of Things (IoT), combined with leading gas detection, delivers the ability to keep your teams safe</a>, around the clock. However, not all wireless gas detection solutions are made equal and one approach is that of a Wi-Fi gas detector. Is your business willing to accept the risk of letting an arbitrary Wi-Fi-connected device inside your business's IT infrastructure?":"Drahtlose Gaserkennung ist kein gut gemeintes Versprechen mehr – <a ljsid-1=\"\">das drahtlose Internet der Dinge (IoT) in Kombination mit führender Gaserkennung bietet die Möglichkeit, Ihre Teams rund um die Uhr zu schützen</a> . Allerdings sind nicht alle drahtlosen Gaserkennungslösungen gleich und ein Ansatz ist ein WLAN-Gasdetektor. Ist Ihr Unternehmen bereit, das Risiko einzugehen, ein beliebiges, über WLAN verbundenes Gerät in die IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens zu lassen?","#In an ever-connected world, information technology and systems comprise the backbone of business operations. From office networks to industrial control systems, the data that flows through wired and wireless connections correlates to revenues generated by your business. A security breach has the potential to cause expensive downtime but could additionally pose safety and environmental risks as well. It's one thing for <a ljsid-1=\"\">ransomware such as Wannacry to ask for a payment in order to unlock a computer</a>, it's another thing if the wrong valve is opened or closed without your control systems knowing.":"In einer ständig vernetzten Welt bilden Informationstechnologie und -systeme das Rückgrat der Geschäftsabläufe. Von Büronetzwerken bis hin zu industriellen Steuerungssystemen korrelieren die Daten, die über kabelgebundene und kabellose Verbindungen fließen, mit den von Ihrem Unternehmen erzielten Umsätzen. Eine Sicherheitsverletzung kann nicht nur teure Ausfallzeiten verursachen, sondern auch Sicherheits- und Umweltrisiken bergen. Es ist eine Sache, wenn <a ljsid-1=\"\">Ransomware wie Wannacry eine Zahlung verlangt, um einen Computer zu entsperren</a>, aber eine ganz andere, wenn das falsche Ventil geöffnet oder geschlossen wird, ohne dass Ihre Steuerungssysteme davon wissen.","#Your business likely has one or more wired networks that are tied together at certain points. Some of these wired networks may be connected to a Wi-Fi network to provide mobility and cost savings, compared to expensive cabled installations. Just like a cellphone or computer, when a Wi-Fi gas detector is connected to your network, it becomes a device you trust and rely on. Firewalls provide the critical separations needed to keep outside what should rightfully not communicate with systems inside the business. Yet, if a Wi-Fi gas detector were compromised by a nefarious party, it could provide access to your industrial network, control systems and possibly your business network.":"Ihr Unternehmen verfügt wahrscheinlich über ein oder mehrere kabelgebundene Netzwerke, die an bestimmten Punkten miteinander verbunden sind. Einige dieser kabelgebundenen Netzwerke können mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein, um Mobilität und Kosteneinsparungen im Vergleich zu teuren Kabelinstallationen zu ermöglichen. Genau wie ein Mobiltelefon oder ein Computer wird ein WLAN-Gasdetektor, wenn er mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, zu einem Gerät, dem Sie vertrauen und auf das Sie sich verlassen können. Firewalls bieten die kritische Trennung, die erforderlich ist, um das, was rechtmäßig nicht mit Systemen innerhalb des Unternehmens kommunizieren sollte, draußen zu halten. Wenn jedoch ein WLAN-Gasdetektor von einer böswilligen Partei kompromittiert wird, könnte er Zugriff auf Ihr Industrienetzwerk, Ihre Steuerungssysteme und möglicherweise Ihr Unternehmensnetzwerk gewähren.","#Read on and we'll explore potential risk to your business and how you can leverage the benefits of wireless gas detection without the risk.":"Lesen Sie weiter und wir gehen auf mögliche Risiken für Ihr Unternehmen ein und zeigen Ihnen, wie Sie die Vorteile der drahtlosen Gaserkennung risikofrei nutzen können.","#One billion smartphones affected — Wi-Fi chipset flaw discovered":"Eine Milliarde Smartphones betroffen – Fehler im WLAN-Chipsatz entdeckt","#At the recent Black Hat security conference, a team <a ljsid-1=\"\">unveiled a security flaw in some Wi-Fi chipsets used by mainstream smartphones — about one billion devices, in fact</a>. Your smartphone, mine and your colleagues' were likely exposed to this flaw, prior to it being patched by smartphone vendors. At Black Hat, researcher Nitay Artenstein demonstrated how one compromised device could search-out and install firmware in other devices on the same network, causing malicious code to automatically spread throughout the network. These Wi-Fi chipsets are also used by other connected devices, and potentially a Wi-Fi gas detector. Though most smartphones now have this vulnerability patched, have other vendors who use this chipset patched their devices?":"Auf der jüngsten Sicherheitskonferenz Black Hat <a ljsid-1=\"\">enthüllte ein Team eine Sicherheitslücke in einigen Wi-Fi-Chipsätzen, die von gängigen Smartphones verwendet werden – tatsächlich sind es etwa eine Milliarde Geräte</a> . Ihr Smartphone, meines und das Ihrer Kollegen waren wahrscheinlich von dieser Schwachstelle betroffen, bevor sie von den Smartphone-Herstellern gepatcht wurde. Auf der Black Hat demonstrierte der Forscher Nitay Artenstein, wie ein infiziertes Gerät Firmware auf anderen Geräten im selben Netzwerk suchen und installieren kann, wodurch sich Schadcode automatisch im gesamten Netzwerk verbreitet. Diese Wi-Fi-Chipsätze werden auch von anderen verbundenen Geräten verwendet, möglicherweise auch von einem Wi-Fi-Gasdetektor. Obwohl diese Schwachstelle mittlerweile auf den meisten Smartphones gepatcht ist, stellt sich die Frage, ob auch andere Hersteller, die diesen Chipsatz verwenden, ihre Geräte gepatcht haben.","#Wi-Fi gas detector firmware updates":"Firmware-Updates für WLAN-Gaswarngeräte","#If a Wi-Fi gas detector is affected by this chipset flaw, can the vendor patch the vulnerability remotely? If not, this sets the stage for a recall that could cause downtime, the need for project management and significant costs. Alternatively, a firmware update may be uploaded through a USB port, creating a similar project to ensure that all Wi-Fi gas detectors are corrected. Another possibility is an over-the-air firmware update, requiring each Wi-Fi gas detector to 'phone home,' communicating with servers outside your secured network. This option presents another layer of worry for your IT team as each Wi-Fi gas detector must communicate with servers outside your network, providing an additional point of exposure that needs to be managed.":"Wenn ein Wi-Fi-Gasdetektor von diesem Chipsatzfehler betroffen ist, kann der Anbieter die Sicherheitslücke dann per Fernzugriff schließen? Wenn nicht, ist dies die Grundlage für einen Rückruf, der Ausfallzeiten, Projektmanagement und erhebliche Kosten verursachen kann. Alternativ kann ein Firmware-Update über einen USB-Anschluss hochgeladen werden, wodurch ein ähnliches Projekt erstellt wird, um sicherzustellen, dass alle Wi-Fi-Gasdetektoren korrigiert werden. Eine weitere Möglichkeit ist ein drahtloses Firmware-Update, bei dem jeder Wi-Fi-Gasdetektor „nach Hause telefonieren“ muss und mit Servern außerhalb Ihres gesicherten Netzwerks kommuniziert. Diese Option stellt Ihr IT-Team vor eine weitere Sorge, da jeder Wi-Fi-Gasdetektor mit Servern außerhalb Ihres Netzwerks kommunizieren muss, was einen zusätzlichen Angriffspunkt darstellt, der verwaltet werden muss.","#Real risks for industrial control networks — meet SHODAN":"Echte Risiken für industrielle Steuerungsnetzwerke – lernen Sie SHODAN kennen","#There's a search engine, much like Google, that allows businesses to search IoT devices and industrial control networks on the public internet. Devices that support <a ljsid-1=\"\">industrial control protocols such as Modbus, DNP3 and Siemens S7</a>, plus a host of other protocols and devices such as video cameras, traffic lights and license plate readers can be searched.":"Es gibt eine Suchmaschine, die Google sehr ähnlich ist und es Unternehmen ermöglicht, im öffentlichen Internet nach IoT-Geräten und industriellen Steuerungsnetzwerken zu suchen. Es können Geräte durchsucht werden, die <a ljsid-1=\"\">industrielle Steuerungsprotokolle wie Modbus, DNP3 und Siemens S7</a> unterstützen, sowie eine Vielzahl anderer Protokolle und Geräte wie Videokameras, Ampeln und Kennzeichenleser.","#<a ljsid-0=\"\">SHODAN has enlightened the world about the lack of security for many IoT devices and networks</a>, highlighting that internal workings of industrial networks are no longer obscured to the world. It’s not just about probing networks from the outside — Wired Magazine’s report about Stuxnet, \"<a ljsid-2=\"\">the world's first digital weapon,</a>\" opened the world's eyes regarding infiltrating industrial security and the risk presented by motivated actors.":"<a ljsid-0=\"\">SHODAN hat die Welt über die mangelnde Sicherheit vieler IoT-Geräte und -Netzwerke aufgeklärt</a> und hervorgehoben, dass die internen Abläufe industrieller Netzwerke der Welt nicht länger verborgen bleiben. Es geht nicht nur darum, Netzwerke von außen zu untersuchen – der Bericht des Wired Magazine über Stuxnet, „ <a ljsid-2=\"\">die erste digitale Waffe der Welt“,</a> öffnete der Welt die Augen in Bezug auf die Infiltration industrieller Sicherheit und das Risiko, das von motivierten Akteuren ausgeht.","#If one of your Wi-Fi gas detectors were handed over to a software engineer, could they extract the password and achieve access to your network — what might happen next?":"Wenn einem Softwareentwickler einer Ihrer WLAN-Gasdetektoren übergeben würde, könnte dieser das Passwort extrahieren und sich Zugriff auf Ihr Netzwerk verschaffen – was könnte als Nächstes passieren?","#Our new G7 wireless gas detection system is different":"Unser neues drahtloses Gaswarnsystem G7 ist anders","#There’s no question, the best firewall is no connection at all. Our new G7 system takes a completely different approach than a Wi-Fi gas detector — it does not connect at all to your business’ IT network and infrastructure. Outside of not posing a security risk for your network, G7 delivers continuity when your infrastructure experiences an outage — if lightning were to strike your facility and power was lost, as your teams move to get operations running again, G7 devices keep an eye on their safety without so much as a hiccup.":"Es besteht kein Zweifel, die beste Firewall ist überhaupt keine Verbindung. Unser neues G7-System verfolgt einen völlig anderen Ansatz als ein WLAN-Gasdetektor – es stellt überhaupt keine Verbindung zum IT-Netzwerk und zur Infrastruktur Ihres Unternehmens her. G7 stellt nicht nur kein Sicherheitsrisiko für Ihr Netzwerk dar, sondern sorgt auch für Kontinuität, wenn Ihre Infrastruktur ausfällt – wenn ein Blitz in Ihre Anlage einschlägt und die Stromversorgung ausfällt, behalten G7-Geräte ihre Sicherheit im Auge, während Ihre Teams versuchen, den Betrieb wieder zum Laufen zu bringen, ohne dass es zu Ausfällen kommt.","#G7 systems are completely turnkey, working right out of the box. With the press of a button, G7 turns on, connects to a 3G or satellite network and monitors your teams' safety, without any help from your IT team. Beyond being isolated from your IT systems, G7 uses 3G or satellite wireless that allows your employees to perform their work nearly anywhere, as they aren’t confined to a Wi-Fi network footprint. Combined with our indoor location technology, we can keep your teams safe even if they're working inside complex facilities as easily as personnel driving between sites.":"G7-Systeme sind schlüsselfertig und sofort einsatzbereit. Mit einem Knopfdruck schaltet sich G7 ein, verbindet sich mit einem 3G- oder Satellitennetzwerk und überwacht die Sicherheit Ihrer Teams, ohne dass Ihr IT-Team eingreifen muss. G7 ist nicht nur von Ihren IT-Systemen isoliert, sondern verwendet auch drahtloses 3G oder Satellitennetzwerk, sodass Ihre Mitarbeiter ihre Arbeit nahezu überall erledigen können, da sie nicht an ein WLAN-Netzwerk gebunden sind. In Kombination mit unserer Indoor-Ortungstechnologie können wir die Sicherheit Ihrer Teams gewährleisten, selbst wenn sie in komplexen Einrichtungen arbeiten, und zwar genauso einfach wie die Sicherheit von Mitarbeitern, die zwischen Standorten hin- und herfahren.","#<a ljsid-0=\"\">Let us know how we can progress your gas detection or lone worker programs </a>with leading safety monitoring technology — it's self-contained, works right out of the box and won't bother your IT team.":"<a ljsid-0=\"\">Lassen Sie uns wissen, wie wir Ihre Gaserkennungs- oder Alleinarbeiterprogramme mit führender Sicherheitsüberwachungstechnologie weiterentwickeln können</a> – sie ist in sich geschlossen, funktioniert sofort nach dem Auspacken und stört Ihr IT-Team nicht.","#Blackline Safety internet of things":"Blackline Safety Internet der Dinge","#Blackline Safety wireless gas detection doesn't connect to industrial networks":"Die drahtlose Gaserkennung von Blackline Safety stellt keine Verbindung zu industriellen Netzwerken her","#Blackline Safety G7 wireless gas detector works out of the box":"Der kabellose Gasdetektor Blackline Safety G7 ist sofort einsatzbereit","#True, work-anywhere wireless gas detection has arrived. Learn how a Wi-Fi gas detector may introduce risk and compromise your operations.":"Es ist wahr, dass die drahtlose Gaserkennung überall einsetzbar ist. Erfahren Sie, welche Risiken ein Wi-Fi-Gasdetektor mit sich bringen und Ihren Betrieb gefährden kann.","#(\"Blackline\" or \"Blackline Safety\")":"(„Blackline“ oder „Blackline Safety“)","#, a global leader in connected safety technology, today announced it has acquired Ontario-based":", ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute die Übernahme des in Ontario ansässigen","#Swift Labs Inc.":"Unternehmen: Swift Labs Inc.","#(“Swift Labs”), an Internet of Things (IoT) design and engineering consulting firm, for $5 million in a combination of cash and shares.":"(„Swift Labs“), ein Design- und Engineering-Beratungsunternehmen für das Internet der Dinge (IoT), für 5 Millionen US-Dollar in bar und Aktien.","#\"I am excited to welcome Swift Labs and its people to the Blackline Safety team. Over the last three years of working with Swift Labs, they have proven to be the right partner to help us accelerate our connection of the industrial workplace,” said":"„Ich freue mich, Swift Labs und seine Mitarbeiter im Blackline Safety -Team begrüßen zu dürfen. In den letzten drei Jahren unserer Zusammenarbeit mit Swift Labs haben sie sich als der richtige Partner erwiesen, um uns dabei zu helfen, die Vernetzung des industriellen Arbeitsplatzes zu beschleunigen“, sagte","#Cody Slater, CEO and Chair of Blackline Safety":"Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety","#“Swift Labs will accelerate the advancement of our product roadmap, while also providing additional capacity to seek further opportunities to connect un-connected hardware throughout the industrial workplace.”":"„Swift Labs wird die Weiterentwicklung unserer Produkt-Roadmap beschleunigen und gleichzeitig zusätzliche Kapazitäten bieten, um weitere Möglichkeiten zur Verbindung nicht verbundener Hardware am gesamten industriellen Arbeitsplatz zu suchen.“","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT. With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 177 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Bereich durch IoT vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 177 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter","#By: Brendon Cook, Chief Technology Officer, Blackline Safety":"Von: Brendon Cook, Chief Technology Officer, Blackline Safety","#“It takes leadership to improve safety.”":"„Um die Sicherheit zu verbessern, braucht es Führung.“","#The words of Sir Jackie Stewart, a three-time world Formula 1 champion, embody his contribution to top-tier racing quite perfectly. Despite all of his accomplishments and accolades over his storied nine-year career, one of Stewart’s greatest achievements to racing was his rare, yet critical focus to moving the sport forward by improving safety for its drivers, their teams and spectators.":"Die Worte von Sir Jackie Stewart, dreimaliger Formel-1-Weltmeister, verkörpern seinen Beitrag zum Spitzenrennsport perfekt. Trotz all seiner Erfolge und Auszeichnungen in seiner legendären neunjährigen Karriere war eine seiner größten Leistungen im Rennsport sein seltener, aber entscheidender Fokus auf die Weiterentwicklung des Sports durch die Verbesserung der Sicherheit für Fahrer, Teams und Zuschauer.","#What may seem today like an obvious goal and expectation, safety was not always Formula 1’s top priority, as tragedy and death were very commonplace in its early years.":"Obwohl es heute als selbstverständliches Ziel und Erwartung erscheinen mag, hatte Sicherheit in der Formel 1 nicht immer oberste Priorität, denn in den Anfangsjahren der Formel 1 waren Tragödien und Todesfälle an der Tagesordnung.","#For Stewart himself, he suffered from a <a ljsid-1=\"\">crash</a> at the 1966 Belgian Grand Prix that left him trapped in his Formula 1 BRM and drenched in fuel, all while noticing the track’s medical center was covered in cigarette butts. The rescue took more than 20 minutes — a time period today that would seem unfathomable for not just racing, but for nearly any industry and scenario.":"Stewart selbst erlitt beim Großen Preis von Belgien 1966 einen <a ljsid-1=\"\">Unfall</a>, bei dem er in seinem Formel-1-BRM feststeckte und mit Benzin übergossen war. Gleichzeitig bemerkte er, dass das medizinische Zentrum der Rennstrecke mit Zigarettenstummeln bedeckt war. Die Rettung dauerte mehr als 20 Minuten – eine Zeitspanne, die heute nicht nur im Rennsport, sondern in nahezu jeder Branche und jedem Szenario unvorstellbar erscheint.","#Stewart’s 1966 crash is just one example of Formula 1’s approach to safety during that time. In 1968, the sport lost four drivers in four months — a disturbing trend that left Stewart determined to mount a campaign to improve safety for current and future drivers.":"Stewarts Unfall von 1966 ist nur ein Beispiel für den Umgang der Formel 1 mit der Sicherheit zu dieser Zeit. 1968 verlor der Sport innerhalb von vier Monaten vier Fahrer – ein beunruhigender Trend, der Stewart dazu veranlasste, eine Kampagne zur Verbesserung der Sicherheit für aktuelle und zukünftige Fahrer zu starten.","#In the years following, Stewart was the driving force for change in Formula 1, advocating for countless improvements and leading several boycotts of races to help push the sport forward. Like with most change, his efforts were not always welcomed, especially in a sport that had experienced strong viewership and profitability, but he persevered and achieved great success in his quest for improved safety.":"In den folgenden Jahren war Stewart die treibende Kraft für Veränderungen in der Formel 1. Er setzte sich für zahllose Verbesserungen ein und führte mehrere Boykotte von Rennen an, um den Sport voranzubringen. Wie bei den meisten Veränderungen wurden seine Bemühungen nicht immer begrüßt, insbesondere in einem Sport, der hohe Zuschauerzahlen und Profitabilität aufwies, aber er blieb hartnäckig und erzielte in seinem Streben nach mehr Sicherheit große Erfolge.","#Over the past 50 years, Formula 1 has instituted several changes that have improved driver safety exponentially, in part due to Stewart’s passion and leadership. From the enhancement of track barriers, medical facilities, race suits and the cars themselves, to the incorporation of safety marshals, mandatory seatbelts, full-face helmets, pitlane speed limits and much more, Formula 1 has come a long way since the 1960s and ‘70s.":"In den letzten 50 Jahren hat die Formel 1 mehrere Änderungen eingeführt, die die Sicherheit der Fahrer exponentiell verbessert haben, was zum Teil Stewarts Leidenschaft und Führung zu verdanken ist. Von der Verbesserung der Streckenbegrenzungen, der medizinischen Einrichtungen, der Rennanzüge und der Autos selbst bis hin zur Einführung von Sicherheitsposten, obligatorischen Sicherheitsgurten, Integralhelmen, Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Boxengasse und vielem mehr hat die Formel 1 seit den 1960er und 1970er Jahren einen langen Weg zurückgelegt.","#These innovations have enabled drivers to compete with greater confidence knowing they are much safer than years past, often walking away with minimal injuries when heavy crashes do happen. But this is the very reason Stewart has regularly warned of another threat to safety, and perhaps the biggest of them all — complacency.":"Dank dieser Innovationen können die Fahrer nun mit größerem Selbstvertrauen an den Start gehen, da sie wissen, dass sie viel sicherer sind als in früheren Jahren. Bei schweren Unfällen kommen sie oft mit nur minimalen Verletzungen davon. Aber genau aus diesem Grund warnt Stewart regelmäßig vor einer weiteren und vielleicht größten Bedrohung für die Sicherheit: Selbstgefälligkeit.","#In a 2012 interview with ESPN, Stewart pointed to examples from everyday life that show when you take risks, eventually one will prove costly.":"In einem Interview mit ESPN im Jahr 2012 verwies Stewart auf Beispiele aus dem Alltag, die zeigten, dass Risiken, die man eingeht, sich irgendwann als kostspielig erweisen werden.","#“Unfortunately, the law of averages tells you that sooner or later, you have a plane crash…you have train crashes, and you have ferries that sink for no good reason. They’re working every day in Sydney harbor…in New York…and in all sorts of cities, but [if] you’ve taken the liberty for whatever reason of filling the ferry with too many people, somebody’s overconfidence suddenly caused a tragedy.”":"„Leider besagt das Gesetz der großen Zahlen, dass es früher oder später zu Flugzeugunglücken kommt, zu Zugunglücken und Fähren, die ohne guten Grund sinken. Sie arbeiten jeden Tag im Hafen von Sydney, in New York und in allen möglichen Städten, aber wenn man sich aus irgendeinem Grund die Freiheit genommen hat, die Fähre mit zu vielen Menschen zu füllen, hat jemandes Selbstüberschätzung plötzlich eine Tragödie verursacht.“","#In addition to everyday life, Stewart’s approach to safety and the enhancements in Formula 1 do share parallels with several industries that employ personnel who face safety risks constantly while on the job.":"Über den Alltag hinaus weisen Stewarts Sicherheitsansatz und die Verbesserungen in der Formel 1 Parallelen zu mehreren Branchen auf, in denen Mitarbeiter beschäftigt sind, die bei ihrer Arbeit ständig Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind.","#A common factor between these professions is one of accountability. Stewart considers both the drivers and the sport as equal partners with crucial responsibilities to improve safety. Drivers must compete rigorously while remaining cognizant of the on-track safety risks of open-wheel racing, and the sport must continue to find ways to ensure drivers finish each race unharmed.":"Ein gemeinsamer Faktor dieser Berufe ist die Verantwortung. Stewart betrachtet sowohl die Fahrer als auch den Sport als gleichberechtigte Partner mit entscheidender Verantwortung für die Verbesserung der Sicherheit. Die Fahrer müssen sich streng anstrengen und sich gleichzeitig der Sicherheitsrisiken auf der Strecke im Open-Wheel-Rennen bewusst sein, und der Sport muss weiterhin Wege finden, um sicherzustellen, dass die Fahrer jedes Rennen unverletzt beenden.","#The same goes for industrial organizations and workforces — leaders must consider safety a top priority and institute policies and processes that enhance it, while workers must understand and follow the guidelines set for operations in facilities and in the field. And, both must ensure no matter how much time goes by without an incident, they avoid the threat of complacency. Businesses aim to address any threat of complacency by continuously talking about safety through moments, messaging, signage and assessments before work is conducted.":"Dasselbe gilt für Industrieunternehmen und Belegschaften – Führungskräfte müssen Sicherheit als oberste Priorität betrachten und Richtlinien und Prozesse einführen, die sie verbessern, während die Arbeiter die für den Betrieb in den Anlagen und vor Ort festgelegten Richtlinien verstehen und befolgen müssen. Und beide müssen sicherstellen, dass sie, egal wie viel Zeit ohne Zwischenfälle vergeht, die Gefahr der Selbstgefälligkeit vermeiden. Unternehmen versuchen, dieser Gefahr der Selbstgefälligkeit entgegenzuwirken, indem sie vor Arbeitsbeginn kontinuierlich über Sicherheit sprechen, und zwar in Form von Momenten, Nachrichten, Beschilderungen und Bewertungen.","#Further, safety isn’t always a popular topic when it competes against a team’s desire for victory. Formula 1 introduced Halo to protect drivers from the potential head injury that contributed to the tragic loss of Ayrton Senna much too soon. As with many changes in motorsport regulations, Halo was met with a":"Außerdem ist Sicherheit kein beliebtes Thema, wenn es gegen den Siegeswillen eines Teams antritt. Die Formel 1 führte Halo ein, um die Fahrer vor möglichen Kopfverletzungen zu schützen, die zum tragischen Tod von Ayrton Senna viel zu früh führten. Wie bei vielen Änderungen der Motorsport-Regeln stieß Halo auf eine","#level of controversy":"Grad der Kontroverse","#both from teams and fans but was introduced in 2018 in order to progress the level of safety. Later that year the FIA Global Review deemed Halo to likely have saved serious injury to driver, Charles Leclerc, in a":"sowohl von Teams als auch von Fans, wurde aber 2018 eingeführt, um das Sicherheitsniveau zu verbessern. Später im selben Jahr kam die FIA Global Review zu dem Schluss, dass Halo wahrscheinlich schwere Verletzungen des Fahrers Charles Leclerc in einem","#spectacular crash":"spektakulärer Absturz","#at a race in Belgium.":"bei einem Rennen in Belgien.","#In business, safety initiatives and the corresponding need to manage change isn’t always met with enthusiasm, either. But recognizing the importance of safety, and how safety is a pillar of operational excellence, it’s possible to redirect energy throughout the teams into a common direction to keep everyone moving forward efficiently, confidently and safely.":"Auch in der Wirtschaft stoßen Sicherheitsinitiativen und die damit verbundene Notwendigkeit, Veränderungen zu managen, nicht immer auf Begeisterung. Wenn man jedoch die Bedeutung von Sicherheit erkennt und erkennt, dass Sicherheit eine Säule operativer Exzellenz ist, ist es möglich, die Energie aller Teams in eine gemeinsame Richtung zu lenken, damit alle effizient, zuversichtlich und sicher vorankommen.","#Whether you’re a Formula 1 driver, an oil & gas executive or a crafts person on a construction site, safety is at each turn of our daily lives. From the green flag to the checkered flag, we will face safety risks, and depending on how we’ve prepared to address them, the day will end in a crash or successful endeavor.":"Ob Sie Formel-1-Fahrer, Öl- und Gasmanager oder Handwerker auf einer Baustelle sind, Sicherheit ist in unserem täglichen Leben an jeder Ecke ein Thema. Von der grünen Flagge bis zur Zielflagge sind wir mit Sicherheitsrisiken konfrontiert, und je nachdem, wie gut wir uns darauf vorbereitet haben, wird der Tag mit einem Unfall oder einem erfolgreichen Unterfangen enden.","#Stewart’s focus and commitment to safety embodies the purpose of <a ljsid-1=\"\">Blackline Collective</a>. While we all come from different backgrounds, places and trades, leadership — as Stewart shared — is the common denominator when approaching and addressing safety.":"Stewarts Fokus und Engagement für Sicherheit verkörpern den Zweck von <a ljsid-1=\"\">Blackline Collective</a> . Obwohl wir alle aus unterschiedlichen Hintergründen, Orten und Berufen kommen, ist Führung – wie Stewart sagte – der gemeinsame Nenner, wenn es um die Herangehensweise und Umsetzung von Sicherheit geht.","#Just like in Formula 1, safety should not be a competitive advantage. Blackline Collective serves as a platform that connects organizations and leaders to encourage collaboration, avoid complacency and inspire change that drives the safety of every industry forward and makes everybody safer. Sir Jackie Stewart’s story is one we can all learn from to enhance our safety programs and give our people the confidence they need to get their jobs done and return home unharmed.":"Genau wie in der Formel 1 sollte Sicherheit kein Wettbewerbsvorteil sein. Blackline Collective dient als Plattform, die Organisationen und Führungskräfte verbindet, um die Zusammenarbeit zu fördern, Selbstgefälligkeit zu vermeiden und Veränderungen anzuregen, die die Sicherheit in jeder Branche vorantreiben und alle sicherer machen. Aus der Geschichte von Sir Jackie Stewart können wir alle lernen, um unsere Sicherheitsprogramme zu verbessern und unseren Mitarbeitern das Vertrauen zu geben, das sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen und unverletzt nach Hause zurückzukehren.","#f1_thumb":"f1_daumen","#Sir Jackie Stewart contributed to Formula 1 racing in numerous capacities. See how increasing safety in the racing community was one of his achievements.":"Sir Jackie Stewart hat in zahlreichen Funktionen zum Formel-1-Rennsport beigetragen. Erfahren Sie, wie er unter anderem die Sicherheit im Rennsport verbessert hat.","#Sign in":"anmelden","#The page you are trying to view is only available to registered users.":"Die Seite, die Sie anzeigen möchten, ist nur für registrierte Benutzer verfügbar.","#Password*":"Passwort*","#Show":"Zeigen","#Remember me":"Erinnere dich an mich","#Forgot password?":"Passwort vergessen?","#You've made too many attempts at this request. Please try this action again in a few minutes.":"Sie haben zu viele Versuche für diese Anfrage unternommen. Bitte versuchen Sie diese Aktion in ein paar Minuten noch einmal.","#Having trouble? <a ljsid-1=\"\">Contact the site's administrator</a>":"Probleme? <a ljsid-1=\"\">Kontaktieren Sie den Site-Administrator</a>","#Password":"Passwort","#That email or password doesn't match our records. Please try again.":"Diese E-Mail-Adresse oder dieses Passwort entspricht nicht unseren Aufzeichnungen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","#industries":"Branchen","#CEO":"Geschäftsführer","#customer":"Kunde","#customers":"Kunden","#organizations":"Organisationen","#5 of 5":"5 von 5","#1 of 5":"1 von 5","#2 of 5":"2 von 5","#3 of 5":"3 von 5","#4 of 5":"4 von 5","#Presentation":"Präsentation","#we":"Wir","#When":"Wann","#Time":"Zeit","#: 11:00 am ET":": 11:00 Uhr ET","#Webcast Link":"Link zum Webcast","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 250 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (formerly Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-10=\"\">Instagram</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 250 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (früher Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram</a> .","#Opérations d'hydrogène":"Wasserstoffoperationen","#más.":"mehr.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 250 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 250 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter","#Original text":"Originaltext","#Rate this translation":"Bewerten Sie diese Übersetzung","#Your feedback will be used to help improve Google Translate":"Ihr Feedback wird zur Verbesserung von Google Translate verwendet.","#Good translation":"Gute Übersetzung","#Poor translation":"Schlechte Übersetzung","#Translate":"Übersetzen","#German":"Deutsch","#Our in-house experts Neb Ikeh and Baasit Meiyaki are joined by Michael Rose and Rowan Kelway from Hyperoptic, a Blackline customer who has recently been through a successful implementation of more than 160 G7 devices protecting their workers from gas exposure, particularly during confined space entries.":"Zu unseren internen Experten Neb Ikeh und Baasit Meiyaki gesellen sich Michael Rose und Rowan Kelway von Hyperoptic, einem Blackline -Kunden, der kürzlich erfolgreich mehr als 160 G7-Geräte implementiert hat, um seine Mitarbeiter vor der Exposition gegenüber Gasen zu schützen, insbesondere beim Betreten enger Räume.","#24/7 LIVE MONITORING":"24/7 LIVE-ÜBERWACHUNG","#Blackline Launches <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> Across Multiple Smartphone Platforms":"Blackline führt <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> auf mehreren Smartphone-Plattformen ein","#Blackline Expands <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> Capability With a New Wearable":"Blackline erweitert <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile-</span> Kapazitäten mit neuem Wearable","#<span ljsid-0=\"\">Loner</span> <span ljsid-2=\"\">Mobile</span> - New Look and Enhanced Capability":"<span ljsid-0=\"\">Loner</span> <span ljsid-2=\"\">Mobile</span> – Neues Aussehen und erweiterte Funktionen","#Learn about how Blackline Safety is further bolstering it's status as a leader in lone worker safety technology with the updated version of <span ljsid-1=\"\">loner</span> <span ljsid-3=\"\">mobile</span>.":"Erfahren Sie, wie Blackline Safety mit der aktualisierten Version von <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> seinen Status als führender Anbieter von Sicherheitstechnologie für Alleinarbeiter weiter ausbaut.","#Bell Mobility to Launch <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> on Bell 4G Network":"Bell Mobility führt <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> im 4G-Netz von Bell ein","#Additional appointments include VP Sales for North America, Director of Product Management and Director of Blackline Vision data science":"Zu den weiteren Ernennungen gehören VP Sales für Nordamerika, Director of Product Management und Director of Blackline Vision Data Science","#— December 1, 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader in connected worker technologies and gas detection, announced today that Sean Stinson has moved into role of Chief Revenue Officer (CRO). This new position within Blackline’s executive team is structured to support the adoption of cloud-connected wearables, data science offerings and recurring cloud services.":"— 1. Dezember 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für Technologien zur Vernetzung von Arbeitnehmern und Gaserkennung, gab heute bekannt, dass Sean Stinson die Rolle des Chief Revenue Officer (CRO) übernommen hat. Diese neue Position im Führungsteam von Blackline ist darauf ausgerichtet, die Einführung von Cloud-verbundenen Wearables, Data-Science-Angeboten und wiederkehrenden Cloud-Diensten zu unterstützen.","#The CRO role will increase Blackline’s alignment within the Industrial Internet of Things (IIoT) space as businesses around the world increasingly pursue digital transformation programs that leverage data to support decision-making. Mr. Stinson has worked with Blackline for more than seven years, previously serving as VP Sales and Product Management.":"Die Rolle des CRO wird Blacklines Ausrichtung im Bereich des industriellen Internets der Dinge (IIoT) verstärken, da Unternehmen auf der ganzen Welt zunehmend digitale Transformationsprogramme verfolgen, die Daten zur Entscheidungsunterstützung nutzen. Herr Stinson arbeitet seit mehr als sieben Jahren bei Blackline und war zuvor als VP Sales und Product Management tätig.","#In his new role, he will lead product management, user experience, sales, business development, client success, customer care and data science.":"In seiner neuen Rolle wird er die Bereiche Produktmanagement, Benutzererfahrung, Vertrieb, Geschäftsentwicklung, Kundenerfolg, Kundenbetreuung und Datenwissenschaft leiten.","#“Over the last several years, Blackline has entrenched itself as a global leader in IIoT safety wearables and cloud services,” said":"„In den letzten Jahren hat sich Blackline als weltweit führender Anbieter von IIoT-Sicherheits-Wearables und Cloud-Diensten etabliert“, sagte","#Sean Stinson, CRO for Blackline Safety":"Sean Stinson, CRO für Blackline Safety","#“As we look to the future, Blackline is aggressively investing into wearable technology, high quality user experiences, cloud software and data science solutions that promise to increase enterprise safety, agility, efficiency and quality. Our enhanced structure will help Blackline bring new innovations to market while supporting our clients as they increasingly enter the digital age.”":"„Mit Blick auf die Zukunft investiert Blackline aggressiv in tragbare Technologie, hochwertige Benutzererfahrungen, Cloud-Software und Data-Science-Lösungen, die eine Verbesserung der Sicherheit, Agilität, Effizienz und Qualität von Unternehmen versprechen. Unsere verbesserte Struktur wird Blackline dabei helfen, neue Innovationen auf den Markt zu bringen und gleichzeitig unsere Kunden bei ihrem zunehmenden Eintritt in das digitale Zeitalter zu unterstützen.“","#Today, Blackline promoted":"Heute förderte Blackline","#Glen Silver to VP Sales, North America":"Glen Silver zum VP Sales, Nordamerika","#from his previous position of Director of Sales, North America. Mr. Silver has more than 20 years of experience in the consumer packaged goods (CPG), safety and energy industries. He is responsible for overseeing Blackline’s network of Business Development Directors, Regional Sales Directors and Regional Sales Managers and will report to the CRO":"von seiner vorherigen Position als Director of Sales, Nordamerika. Herr Silver verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Konsumgüter (CPG), Sicherheit und Energie. Er ist verantwortlich für die Überwachung des Blackline-Netzwerks von Business Development Directors, Regional Sales Directors und Regional Sales Managers und berichtet an den CRO","#As Blackline’s Product Management team has continued to expand,":"Während das Produktmanagementteam von Blackline weiter expandierte,","#Kirk Johnson will now lead the group as Director of Product Management":"Kirk Johnson wird die Gruppe künftig als Director of Product Management leiten","#, previously serving as Global Product Manager.":", zuvor als Global Product Manager tätig.","#Mr. Johnson has a background in electrical engineering and previously developed personal gas detection technology. He was responsible for the inception and incubation of the Blackline data science team and its offering, which has been exceptionally well received by the industrial safety market. In his new role, Mr. Johnson will lead an expanded team of product managers and product marketing managers responsible for understanding customer needs, directing the product portfolio and working with Blackline’s marketing communications team to best position its offerings in different markets and applications.":"Herr Johnson hat einen Hintergrund in Elektrotechnik und hat zuvor persönliche Gaserkennungstechnologie entwickelt. Er war für die Gründung und Inkubation des Blackline -Datenwissenschaftsteams und seines Angebots verantwortlich, das auf dem Markt für industrielle Sicherheit außerordentlich gut angenommen wurde. In seiner neuen Rolle wird Herr Johnson ein erweitertes Team von Produktmanagern und Produktmarketingmanagern leiten, die dafür verantwortlich sind, die Kundenbedürfnisse zu verstehen, das Produktportfolio zu leiten und mit dem Marketingkommunikationsteam von Blackline zusammenzuarbeiten, um dessen Angebote in verschiedenen Märkten und Anwendungen optimal zu positionieren.","#Blackline also appointed":"Blackline wurde ebenfalls ernannt","#Lohrasp Seify to the position of Director, Blackline Vision data science":"Lohrasp Seify zum Direktor für Datenwissenschaft bei Blackline Vision ernannt","#. Mr. Seify has been instrumental in the creation and leadership of the Blackline Vision team and suite of data science services. With a background in atomic and molecular physics, Mr. Seify leveraged his expertise in finding signals among large collections of data as part of the team in search of the Higgs Boson, a subatomic particle. He also brings experience from the finance industry as a quantitative trader, developing algorithms used to manage a hedge fund. Mr. Seify will continue to expand his team as businesses continue to transform digitally, leveraging the growing base of data from Blackline’s safety wearables, in addition to integrating data from other services.":". Herr Seify war maßgeblich an der Gründung und Leitung des Blackline Vision -Teams und der Data Science-Services-Suite beteiligt. Mit seinem Hintergrund in Atom- und Molekularphysik nutzte Herr Seify seine Expertise beim Auffinden von Signalen in großen Datensammlungen als Teil des Teams auf der Suche nach dem Higgs-Boson, einem subatomaren Teilchen. Er bringt auch Erfahrung aus der Finanzbranche als quantitativer Händler mit und entwickelte Algorithmen zur Verwaltung eines Hedgefonds. Herr Seify wird sein Team im Zuge der fortschreitenden digitalen Transformation der Unternehmen weiter ausbauen und dabei die wachsende Datenbasis der Sicherheits-Wearables von Blackline nutzen sowie Daten aus anderen Diensten integrieren.","#For a complete list of Blackline’s Board of Directors, executives":"Eine vollständige Liste der Vorstandsmitglieder, Führungskräfte und","#and leadership team, visit":"und Führungsteam, besuchen","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 100 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, da sie über 100 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet haben. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#Telephone: +1 403 451 0327":"Telefon: +1 403 451 0327","#Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) announced today that Sean Stinson has moved into role of Chief Revenue Officer (CRO).":"Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) gab heute bekannt, dass Sean Stinson die Rolle des Chief Revenue Officer (CRO) übernommen hat.","#website":"Webseite","#Lone Worker Safety Devices | Evacuation Tech & Gas Detectors":"Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter | Evakuierungstechnik und Gasdetektoren","#Blackline Safety SAS Achieves Prestigious MASE Certification":"Blackline Safety SAS erhält renommierte MASE-Zertifizierung","#Las actualizaciones automáticas de firmware y configuración por aire":"Die Firmware- und Konfigurationsaktualisierung erfolgt automatisch","#October 16, 2024":"16. Oktober 2024","#(e) Capitalized terms not otherwise defined in this Schedule have the meanings given to them in the Agreement. Unless otherwise stated, references to Section numbers refer to Section numbers in this Schedule.":"(e) Großgeschriebene Begriffe, die in diesem Anhang nicht anderweitig definiert sind, haben die ihnen in der Vereinbarung zugewiesene Bedeutung. Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich Verweise auf Abschnittsnummern auf Abschnittsnummern in diesem Anhang.","#(f) Any reference in this Schedule to gender includes all genders. Words importing the singular number only include the plural and vice versa. Where a term is defined, a grammatical variation of that term will have a corresponding meaning.":"(f) Alle in diesem Anhang enthaltenen Verweise auf das Geschlecht schließen alle Geschlechter ein. Wörter in der Einzahl schließen nur die Mehrzahl ein und umgekehrt. Wo ein Begriff definiert ist, hat eine grammatische Variante dieses Begriffs eine entsprechende Bedeutung.","#(g) In this Schedule (i) the words \"including\", \"includes\" and \"include\" mean \"including (or includes or include) without limitation\", and (ii) the phrase \"the aggregate of\", \"the total of\", \"the sum of\", or a phrase of similar meaning means \"the aggregate (or total or sum), without duplication, of\".":"(g) In diesem Anhang (i) bedeuten die Wörter „einschließlich“, „schließt ein“ und „umfassen“ „einschließlich (oder schließt ein oder umfassen) ohne Einschränkung“ und (ii) bedeutet der Ausdruck „die Gesamtheit von“, „die Summe von“, „die Summe von“ oder ein Ausdruck mit ähnlicher Bedeutung „die Gesamtheit (oder Summe oder der Gesamtwert) ohne Duplizierung von“.","#1.2 Limited Warranty":"1.2 Eingeschränkte Garantie","#(a) You may either purchase or lease the Blackline Safety non-cartridge products (<strong ljsid-1=\"\">\"Products\"</strong>) There are two (2) other types of Products: some customers have purchased their Products outright (<strong ljsid-3=\"\">\"Purchased Products\"</strong>); and some customers have leased their Products (<strong ljsid-5=\"\">\"Leased Products\"</strong>).":"(a) Sie können die Blackline Safety Produkte ohne Patronen ( <strong ljsid-1=\"\">„Produkte“</strong> ) entweder kaufen oder leasen. Es gibt zwei (2) weitere Arten von Produkten: Einige Kunden haben ihre Produkte direkt gekauft ( <strong ljsid-3=\"\">„Gekaufte Produkte“</strong> ), und einige Kunden haben ihre Produkte geleast ( <strong ljsid-5=\"\">„Geleaste Produkte“</strong> ).","#(b) Blackline Safety offers a limited Product warranty on all Purchased Products (<strong ljsid-1=\"\">\"Limited Warranty\"</strong>) to the original purchaser that the applicable non-cartridge Product will be free from non-conformities in materials and workmanship for a period of two (2) years (with the exception of the G7EXO with a Limited Warranty of three (3) years) from the date of the Product’s first-time activation. For Leased Products, Blackline offers a Limited Warranty for the duration of the lease term. Upon receipt of a defective non-cartridge Product (<strong ljsid-3=\"\">\"Defective Product\"</strong>) during the Limited Warranty period, Blackline Safety’s sole obligation under this Limited Warranty is to, at Blackline Safety’s option, repair or replace a Defective Product with a new or remanufactured Product (<strong ljsid-5=\"\">\"Repaired Product\"</strong>), at no cost to the original purchaser.":"(b) Blackline Safety bietet dem ursprünglichen Käufer eine beschränkte Produktgarantie auf alle gekauften Produkte ( <strong ljsid-1=\"\">„beschränkte Garantie“</strong> ), dass das betreffende Nicht-Kartuschenprodukt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren (mit Ausnahme des G7EXO mit einer beschränkten Garantie von drei (3) Jahren) ab dem Datum der erstmaligen Aktivierung des Produkts frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für geleaste Produkte bietet Blackline eine beschränkte Garantie für die Dauer der Leasinglaufzeit. Nach Erhalt eines defekten Nicht-Kartuschenprodukts ( <strong ljsid-3=\"\">„defektes Produkt“</strong> ) während der beschränkten Garantiezeit besteht die einzige Verpflichtung von Blackline Safety im Rahmen dieser beschränkten Garantie darin, nach Wahl von Blackline Safety ein defektes Produkt kostenlos für den ursprünglichen Käufer zu reparieren oder durch ein neues oder wiederaufbereitetes Produkt ( <strong ljsid-5=\"\">„repariertes Produkt“</strong> ) zu ersetzen.","#(c) The Limited Warranty will be considered VOID if the Products are found to have been subjected to repairs not authorized by Blackline Safety, or if it has been modified, neglected, improperly maintained, misused, abused, accidentally damaged (such as exposure to water or otherwise), or the appearance of the Products reveals damage caused by a failure to provide proper maintenance. Blackline Safety does not warrant damage occurring in transit and does not warrant claims asserted after the end of the Limited Warranty period.":"(c) Die beschränkte Garantie erlischt, wenn sich herausstellt, dass die Produkte Reparaturen unterzogen wurden, die nicht von Blackline Safety genehmigt wurden, oder wenn sie modifiziert, vernachlässigt, unsachgemäß gewartet, missbraucht, missbraucht oder versehentlich beschädigt wurden (z. B. durch Kontakt mit Wasser oder auf andere Weise) oder wenn das Erscheinungsbild der Produkte Schäden erkennen lässt, die durch eine nicht ordnungsgemäße Wartung verursacht wurden. Blackline Safety übernimmt keine Garantie für Transportschäden und keine Garantie für Ansprüche, die nach Ablauf der beschränkten Garantiezeit geltend gemacht werden.","#TO REQUEST WARRANTY REPAIRS ON YOUR WARRANTY CLAIM, PLEASE REFER TO THE RETURN AUTHORIZATION PROCESS SECTION BELOW":"UM GARANTIEREPARATUREN IM RAHMEN IHRES GARANTIEANSPRUCHS ZU BEANTRAGEN, LESEN SIE BITTE DEN ABSCHNITT ZUM RÜCKGABEGENEHMIGUNGSPROZESS UNTEN","#(d) For all warranty repairs to Purchased Products, Blackline Safety offers a Purchased Product repair warranty (<strong ljsid-1=\"\">\"Product Repair Warranty\"</strong>) on each Repaired Product that it will be free from non-conformities in materials and workmanship for a period of ninety (90) days or the balance of Your original Limited Warranty, whichever is greater.":"(d) Für alle Garantiereparaturen an gekauften Produkten bietet Blackline Safety für jedes reparierte Produkt eine Reparaturgarantie für das gekaufte Produkt ( <strong ljsid-1=\"\">„Produktreparaturgarantie“</strong> ) an, die sicherstellt, dass das Produkt für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen oder für die Restlaufzeit Ihrer ursprünglichen beschränkten Garantie (je nachdem, welcher Zeitraum länger ist) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.","#(e) Repaired Products will be shipped back to You with Blackline Safety paying the return shipping charges using a non-expedited shipping service. If You require a priority shipping service, Blackline Safety will quote You the fees for this service.":"(e) Reparierte Produkte werden an Sie zurückgeschickt, wobei Blackline Safety die Rücksendekosten mit einem nicht beschleunigten Versanddienst übernimmt. Wenn Sie einen vorrangigen Versanddienst wünschen, wird Blackline Safety Ihnen die Kosten für diesen Dienst nennen.","#(f) During the Limited Warranty period, should You require an advanced replacement of a defective non-cartridge Product (<strong ljsid-1=\"\">\"Advanced Replacement\"</strong>) You must: (i) be the original purchaser and/or company; (ii) provide original proof of purchase (i.e. invoice); and (iii) return the defective product to Blackline within sixty (60) days of submitting a claim (<strong ljsid-3=\"\">\"Return Period\"</strong>) under the Limited Warranty using Blackline’s return merchandise authorization process (<strong ljsid-5=\"\">“RMA”</strong>).":"(f) Sollten Sie während der beschränkten Gewährleistungsfrist einen erweiterten Austausch eines defekten Produkts (ohne Patrone) benötigen ( <strong ljsid-1=\"\">„erweiterter Austausch“</strong> ), müssen Sie: (i) der ursprüngliche Käufer und/oder das ursprüngliche Unternehmen sein; (ii) den Originalkaufbeleg (z. B. die Rechnung) vorlegen; und (iii) das defekte Produkt innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Einreichung eines Anspruchs ( <strong ljsid-3=\"\">„Rückgabefrist“</strong> ) im Rahmen der beschränkten Gewährleistung unter Verwendung des Rücksendegenehmigungsverfahrens ( <strong ljsid-5=\"\">„RMA“</strong> ) von Blackline an Blackline zurücksenden.","#(g) To request an Advanced Replacement, You must contact Blackline for an RMA number prior to shipment. If Your request is authorized, Blackline will provide You with a shipping address and other instructions as appropriate. Failure to request an RMA number will result in <strong ljsid-1=\"\">Your shipment being rejected by Blackline. Label Your shipment documentation with the statement “Returning merchandise to the manufacturer”. Blackline is not responsible for customs or brokerage charges associated with Your shipment. Send Your product, postage prepaid, to Blackline.</strong> All Advanced Replacement requests must be accompanied by a brief note describing the difficulty You are experiencing with the product You are returning in as much detail as possible.":"(g) Um einen erweiterten Austausch anzufordern, müssen Sie Blackline vor dem Versand kontaktieren, um eine RMA-Nummer zu erhalten. Wenn Ihre Anfrage genehmigt wird, stellt Blackline Ihnen eine Versandadresse und ggf. weitere Anweisungen zur Verfügung. Wenn Sie keine RMA-Nummer anfordern <strong ljsid-1=\"\">, wird Ihre Sendung von Blackline abgelehnt. Versehen Sie Ihre Versanddokumentation mit dem Hinweis „Rücksendung der Ware an den Hersteller“. Blackline ist nicht für Zoll- oder Maklergebühren verantwortlich, die mit Ihrer Sendung verbunden sind. Senden Sie Ihr Produkt frankiert an Blackline.</strong> Allen erweiterten Austauschanfragen muss eine kurze Notiz beiliegen, in der Sie die Schwierigkeiten, die Sie mit dem Produkt haben, das Sie zurücksenden, so detailliert wie möglich beschreiben.","#(h) Because, under the Advanced Replacement, Blackline sends a replacement product out to You before receiving the defective product, Blackline requires You to provide financial information, that will allow Blackline to invoice or otherwise charge You if You do not return defective products within the Return Period, before a replacement product is shipped. You shall provide financial information including, name, billing address and accounts payable contact information along with one of the following verified payment methods: (i) credit card, which Blackline will use to place a “hold” for the value of the replacement product; (ii) an “open” purchase order (<strong ljsid-1=\"\">“PO”</strong>) for the replacement product; including, cost codes and approvers name as per company’s payment requirements. In each case, the Your financial information will be held by Blackline and used only pursuant to section 1.2(d).":"(h) Da Blackline Ihnen im Rahmen des erweiterten Ersatzes ein Ersatzprodukt schickt, bevor es das defekte Produkt erhält, verlangt Blackline von Ihnen die Bereitstellung von Finanzinformationen, die es Blackline ermöglichen, Ihnen eine Rechnung zu stellen oder Ihnen anderweitig Kosten zu berechnen, wenn Sie defekte Produkte nicht innerhalb der Rückgabefrist zurückschicken, bevor ein Ersatzprodukt versandt wird. Sie müssen Finanzinformationen angeben, darunter Name, Rechnungsadresse und Kontaktinformationen zur Kreditorenbuchhaltung sowie eine der folgenden verifizierten Zahlungsmethoden: (i) Kreditkarte, die Blackline verwenden wird, um den Wert des Ersatzprodukts zu „reservieren“; (ii) eine „offene“ Bestellung ( <strong ljsid-1=\"\">„PO“</strong> ) für das Ersatzprodukt; einschließlich Kostencodes und Namen des Genehmigers gemäß den Zahlungsanforderungen des Unternehmens. In jedem Fall werden Ihre Finanzinformationen von Blackline gespeichert und nur gemäß Abschnitt 1.2(d) verwendet.","#(i) Blackline will charge You if You: (i) fail to return the defective product to Blackline within the Return Period; (ii) the SKU number of the returned product does not match that of the registered product or the replacement product; (iii) the defective product is returned with missing components; or (iv) the returned product is defective as a result of damage from accident, abuse, misuse, negligence, fire, water, or other acts of nature, the use of the product with any accessories or options not provided by Blackline or its authorized agents, or the repair or alteration of the product by anyone other than Blackline or its authorized agents. Blackline’s Product Warranty does not extend to a failure of any product due to a cause described in this section 1.2(d)(iv). If Blackline determines that the returned product is defective due to an event described in this section 1.2(d)(iv), customer shall be deemed to have placed an order for a replacement product, with payment to be made using the customer's financial information provided as set out in section 1.2(c). Blackline expressly disclaims all liability for delays in shipping or any consequential damages resulting from the loss of use of the product. If You have any unpaid invoices associated with Your account and/or You fail to comply with any of the terms set out in this Advanced Replacement, then You shall be disqualified from receiving any future Advanced Replacement Products.":"(i) Blackline wird Ihnen Gebühren berechnen, wenn Sie: (i) das defekte Produkt nicht innerhalb der Rückgabefrist an Blackline zurücksenden; (ii) die SKU-Nummer des zurückgegebenen Produkts nicht mit der des registrierten Produkts oder des Ersatzprodukts übereinstimmt; (iii) das defekte Produkt mit fehlenden Komponenten zurückgegeben wird; oder (iv) das zurückgegebene Produkt aufgrund von Schäden durch Unfall, Missbrauch, Fehlgebrauch, Fahrlässigkeit, Feuer, Wasser oder andere Naturkatastrophen, die Verwendung des Produkts mit Zubehör oder Optionen, die nicht von Blackline oder seinen autorisierten Vertretern bereitgestellt wurden, oder die Reparatur oder Änderung des Produkts durch andere Personen als Blackline oder seine autorisierten Vertreter defekt ist. Die Produktgarantie von Blackline erstreckt sich nicht auf einen Ausfall eines Produkts aufgrund einer in diesem Abschnitt 1.2(d)(iv) beschriebenen Ursache. Wenn Blackline feststellt, dass das zurückgegebene Produkt aufgrund eines in diesem Abschnitt 1.2(d)(iv) beschriebenen Ereignisses defekt ist, wird davon ausgegangen, dass der Kunde eine Bestellung für ein Ersatzprodukt aufgegeben hat, wobei die Zahlung unter Verwendung der vom Kunden bereitgestellten Finanzinformationen gemäß Abschnitt 1.2(c) zu erfolgen hat. Blackline lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Lieferverzögerungen oder Folgeschäden ab, die sich aus dem Nutzungsausfall des Produkts ergeben. Wenn Sie unbezahlte Rechnungen in Verbindung mit Ihrem Konto haben und/oder eine der in diesem erweiterten Ersatz festgelegten Bedingungen nicht erfüllen, sind Sie vom Erhalt zukünftiger erweiterter Ersatzprodukte ausgeschlossen.","#(j) Blackline Safety reserves the right to change or improve its Products without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Visit the Site for current updates and information concerning the use and operation of Products.":"(j) Blackline Safety behält sich das Recht vor, seine Produkte zu ändern oder zu verbessern, ohne verpflichtet zu sein, Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen zu informieren. Besuchen Sie die Site für aktuelle Updates und Informationen zur Verwendung und Bedienung der Produkte.","#1.3 Extended Warranty":"1.3 Erweiterte Garantie","#1.4 Return Authorization Process":"1.4 Rücksendegenehmigungsverfahren","#(a) To request repairs on a non-cartridge Product, You must contact Blackline Safety for a return authorization number (<strong ljsid-1=\"\">\"RMA Number\"</strong>) prior to shipment. When authorized, Blackline Safety will provide You with a shipping address, the RMA Number, and other instructions as appropriate. <strong ljsid-3=\"\">Failure to request an RMA Number will result in Your shipment being rejected by blackline.</strong>":"(a) Um Reparaturen an einem Produkt ohne Patrone anzufordern, müssen Sie sich vor dem Versand an Blackline Safety wenden, um eine Rücksendegenehmigungsnummer ( <strong ljsid-1=\"\">„RMA-Nummer“</strong> ) zu erhalten. Nach der Genehmigung teilt Ihnen Blackline Safety eine Versandadresse, die RMA-Nummer und ggf. weitere Anweisungen mit. <strong ljsid-3=\"\">Wenn Sie keine RMA-Nummer anfordern, wird Ihre Sendung von Blackline abgelehnt.</strong>","#1.5 Purchased Product Refunds and Exchanges":"1.5 Rückerstattungen und Umtausch gekaufter Produkte","#If You are dissatisfied with a non-cartridge Purchased Product, You may return it to the same location where it was purchased within ten (10) days of its purchase date. An exchange will be provided, at that point of purchase, for Purchased Products that were defective upon purchase and are returned with complete packaging and contents, and proof of purchase.":"Wenn Sie mit einem gekauften Produkt ohne Patrone unzufrieden sind, können Sie es innerhalb von zehn (10) Tagen ab Kaufdatum an derselben Verkaufsstelle zurückgeben, an der Sie es gekauft haben. Gekaufte Produkte, die beim Kauf defekt waren und mit vollständiger Verpackung und Inhalt sowie Kaufbeleg zurückgegeben werden, werden zum Kaufzeitpunkt umgetauscht.","#LIMITED WARRANTY – NON-CARTRIDGE PRODUCTS":"BESCHRÄNKTE GARANTIE – PRODUKTE OHNE KARTUSCHEN","#1.1 Interpretation":"1.1 Auslegung","#(a) <strong ljsid-1=\"\">\"Blackline Safety\"</strong> (and <strong ljsid-3=\"\">\"We\"</strong>, <strong ljsid-5=\"\">\"Us\"</strong> or <strong ljsid-7=\"\">\"Our\") means, collectively, Blackline Safety Corp., an Alberta corporation, and its affiliates.</strong>":"(a) <strong ljsid-1=\"\">„Blackline Safety“</strong> (und <strong ljsid-3=\"\">„Wir“</strong>, <strong ljsid-5=\"\">„Uns“</strong> oder <strong ljsid-7=\"\">„Unser“) bezeichnet zusammen Blackline Safety Corp., ein Unternehmen aus Alberta, und seine Tochtergesellschaften.</strong>","#(b) <strong ljsid-1=\"\">\"Product\"</strong> means any Blackline Safety device You own or lease, including base units, bridges, excluding cartridges.":"(b) <strong ljsid-1=\"\">„Produkt“</strong> bezeichnet jedes Blackline Safety Gerät, das Sie besitzen oder leasen, einschließlich Basiseinheiten und Brücken, ausgenommen Kartuschen.","#(c) <strong ljsid-1=\"\">\"Service\"</strong> means any service We provide to You in connection with your Blackline Safety service plan.":"(c) <strong ljsid-1=\"\">„Dienst“</strong> bezeichnet jeden Dienst, den wir Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem Blackline Safety -Dienstplan bereitstellen.","#(d) <strong ljsid-1=\"\">\"You\"</strong> or <strong ljsid-3=\"\">\"Your\"</strong> means you as an individual or, if you are acting on behalf of a business, then both the business and you as an individual.":"(d) <strong ljsid-1=\"\">„Sie“</strong> oder <strong ljsid-3=\"\">„Ihr“</strong> bezeichnet Sie als Einzelperson oder, wenn Sie im Namen eines Unternehmens handeln, sowohl das Unternehmen als auch Sie als Einzelperson.","#contact":"Kontakt","#make":"machen","#wearables":"tragbare Geräte","#Blog Images--remote environmental worker (1)":"Blog-Bilder - Remote-Umweltarbeiter (1)","#Funding from Industry Investment Program to support product development":"Förderung durch das Industrieinvestitionsprogramm zur Unterstützung der Produktentwicklung","#CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - May 26, 2015) -":"CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 26. Mai 2015) -","#Today Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\") announces that it has secured Industry Investment Program (IND) funding from TECTERRA, a national geomatics industry investment organization. This repayment-based program contributes valuable working capital to Alberta-based companies focused on development of integrated resource management solutions and their commercialization. Blackline previously received TECTERRA IND funding to develop its Loner Bridge System for monitoring the safety of employees working in remote locations.":"Heute gibt Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) („Blackline“) bekannt, dass es sich Mittel aus dem Industry Investment Program (IND) von TECTERRA gesichert hat, einer nationalen Investmentorganisation der Geomatikbranche. Dieses auf Rückzahlungen basierende Programm stellt wertvolles Betriebskapital für in Alberta ansässige Unternehmen bereit, die sich auf die Entwicklung integrierter Ressourcenmanagementlösungen und deren Vermarktung konzentrieren. Blackline erhielt zuvor Mittel aus dem TECTERRA IND-Programm für die Entwicklung seines Loner Bridge Systems zur Überwachung der Sicherheit von Mitarbeitern, die an abgelegenen Standorten arbeiten.","#\"Our portfolio of investment and grant programs are designed to reduce risk and support companies through each phase of product development and commercialization,\" says Jonathan Neufeld, Director, Commercialization Programs at TECTERRA. \"Based on their successful record of innovation and commercialization we are pleased to award Blackline with this IND support and are eager to see what innovative products they bring to market next.\"":"„Unser Portfolio an Investitions- und Förderprogrammen ist darauf ausgelegt, Risiken zu reduzieren und Unternehmen in jeder Phase der Produktentwicklung und -vermarktung zu unterstützen“, sagt Jonathan Neufeld, Director, Commercialization Programs bei TECTERRA. „Aufgrund ihrer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei Innovation und Kommerzialisierung freuen wir uns, Blackline diese IND-Unterstützung zu verleihen und sind gespannt, welche innovativen Produkte sie als nächstes auf den Markt bringen.“","#\"Prior to the launch of our Loner Bridge System, employers had no comprehensive way to monitor the safety of their personnel in remote locations,\" says Sean Stinson, VP Product Management at Blackline. \"The support we received from TECTERRA to develop and launch our Loner Bridge System was extremely valuable. We look forward to the impact this second round of funding will have on our future development efforts.\"":"„Vor der Einführung unseres Loner Bridge Systems hatten Arbeitgeber keine umfassende Möglichkeit, die Sicherheit ihres Personals an abgelegenen Standorten zu überwachen“, sagt Sean Stinson, VP Product Management bei Blackline. „Die Unterstützung, die wir von TECTERRA bei der Entwicklung und Einführung unseres Loner Bridge Systems erhalten haben, war äußerst wertvoll. Wir freuen uns auf die Auswirkungen, die diese zweite Finanzierungsrunde auf unsere zukünftigen Entwicklungsbemühungen haben wird.“","#<strong ljsid-0=\"\">About TECTERRA: </strong>TECTERRA Inc. is a national organization supporting the Canadian development and commercialization of geomatics technologies for integrated resource management. With current funding from the Province of Alberta and the Government of Canada, TECTERRA invests in technology solutions for energy, forestry, agriculture, environment, and land management and development applications. The first centre of its kind, TECTERRA works with industry, entrepreneurs, researchers, and government partners to enable the use of geomatics technologies in addressing local, national and global challenges in resource management. TECTERRA, a non-profit organization, is governed by an independent Board of Directors representing key industry sectors associated with TECTERRA's focus markets. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">www.tecterra.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über TECTERRA:</strong> TECTERRA Inc. ist eine nationale Organisation, die die kanadische Entwicklung und Kommerzialisierung von Geomatik-Technologien für integriertes Ressourcenmanagement unterstützt. Mit aktueller Finanzierung durch die Provinz Alberta und die Regierung von Kanada investiert TECTERRA in Technologielösungen für Anwendungen in den Bereichen Energie, Forstwirtschaft, Landwirtschaft, Umwelt sowie Landmanagement und -entwicklung. Als erstes Zentrum seiner Art arbeitet TECTERRA mit der Industrie, Unternehmern, Forschern und Regierungspartnern zusammen, um den Einsatz von Geomatik-Technologien zur Bewältigung lokaler, nationaler und globaler Herausforderungen im Ressourcenmanagement zu ermöglichen. TECTERRA ist eine gemeinnützige Organisation und wird von einem unabhängigen Vorstand geleitet, der wichtige Industriezweige vertritt, die mit den Fokusmärkten von TECTERRA verbunden sind. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.tecterra.com</a> .","#Blackline GPS Corp. announces that it's secured Industry Investment Program funding from TECTERRA, a national geomatics industry investment organization.":"Blackline GPS Corp. gibt bekannt, dass es sich Mittel aus dem Industry Investment Program von TECTERRA gesichert hat, einer nationalen Investmentorganisation der Geomatikbranche.","#According to <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">OSHA</span></a>, a confined space is defined as an area:":"Laut <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">OSHA</span></a> ist ein enger Raum als ein Bereich definiert:","#With limited or restricted means for entry or exit.":"Mit begrenzten oder eingeschränkten Möglichkeiten zum Ein- und Aussteigen.","#Large enough for workers to enter and conduct specific tasks.":"Groß genug, damit Arbeiter hineingehen und bestimmte Aufgaben durchführen können.","#Not designed for continuous occupancy.":"Nicht für eine dauerhafte Belegung ausgelegt.","#Due to the nature of confined spaces, one or more of the following hazards can be present:":"Aufgrund der Beschaffenheit enger Räume können eine oder mehrere der folgenden Gefahren bestehen:","#<strong ljsid-0=\"\">Toxic gases</strong>—a build-up of airborne contaminants like hydrogen sulfide (H2S) that may cause impairment or loss of consciousness.":"<strong ljsid-0=\"\">Giftige Gase</strong> – eine Ansammlung von Luftschadstoffen wie Schwefelwasserstoff (H2S), die zu Beeinträchtigungen oder Bewusstlosigkeit führen kann.","#<strong ljsid-0=\"\">Poor ventilation</strong>—that may lead to an oxygen (O2) deficiency.":"<strong ljsid-0=\"\">Schlechte Belüftung</strong> – dies kann zu einem Sauerstoffmangel (O2) führen.","#Of the <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">1030 confined space deaths</span> recorded by the Bureau of Labor Statistics from 2011-2018</a> </span>, none of the confined spaces atmospheres were tested prior to entry.":"Bei den <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">1.030 Todesfällen in engen Räumen,</span> die vom Bureau of Labor Statistics zwischen 2011 und 2018 erfasst wurden</a></span>, wurde in keinem dieser engen Räume vor dem Betreten die Atmosphäre getestet.","#Conduct pre-entry checks with the ability to simultaneously detect multiple gases with a <a ljsid-1=\"\">G7 Multi-Gas</a> or <a ljsid-3=\"\">EXO</a>.":"Führen Sie Voreintrittskontrollen durch und nutzen Sie die Möglichkeit, mit einem <a ljsid-1=\"\">G7 Multi-Gas</a> oder <a ljsid-3=\"\">EXO</a> mehrere Gase gleichzeitig zu erkennen.","#Label data to distinguish between gas readings taken during pre-entry sampling or while work is conducted within the confined space.":"Beschriften Sie die Daten, um zwischen Gasmesswerten zu unterscheiden, die während der Probenahme vor dem Betreten oder während der Arbeit in dem engen Raum erfasst wurden.","#Harness continuous monitoring at the entry point with a pumped gas detector.":"Nutzen Sie die kontinuierliche Überwachung am Eintrittspunkt mit einem Pumpengasdetektor.","#Access location information and gas readings from anywhere, from any Internet-connected device with direct-to-cloud data streaming.":"Greifen Sie von überall und von jedem mit dem Internet verbundenen Gerät mit direktem Datenstreaming in die Cloud auf Standortinformationen und Gaswerte zu.","#A G7 or EXO 8 located at the entry point can inform responders of the conditions within the confined space.":"Ein G7 oder EXO 8 am Eintrittspunkt kann die Einsatzkräfte über die Bedingungen innerhalb des engen Raums informieren.","#Make informed decisions by leveraging the data to ensure responders have the necessary equipment to conduct a rescue.":"Treffen Sie fundierte Entscheidungen, indem Sie die Daten nutzen, um sicherzustellen, dass die Helfer über die notwendige Ausrüstung für eine Rettung verfügen.","#Geotagged data from Blackline Live confirms the precise location of the entry location for faster response time.":"Geogetaggte Daten von Blackline Live bestätigen den genauen Standort des Eintrittsorts für schnellere Reaktionszeiten.","#Data from EXO 8 integrates smoothly with industry-leading confined space monitoring technology to optimize safety and productivity.":"Daten von EXO 8 lassen sich nahtlos in die branchenführende Überwachungstechnologie für beengte Räume integrieren, um Sicherheit und Produktivität zu optimieren.","#Share real-time data and data history with multiple teams within your organization to improve safety today and in the future.":"Geben Sie Echtzeitdaten und Datenverläufe an mehrere Teams in Ihrer Organisation weiter, um die Sicherheit heute und in Zukunft zu verbessern.","#Stay connected with the safety of each confined space through alerts and notifications from devices at the entry point(s).":"Behalten Sie die Sicherheit jedes engen Raums durch Warnungen und Benachrichtigungen von Geräten an den Eingangspunkten im Auge.","#Connected Platform Improves Incident Response":"Vernetzte Plattform verbessert Reaktion auf Vorfälle","#The <a ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">Blackline Live</strong></a> software portal delivers the real-time information you need to monitor and communicate with your fleet, respond to confined space alerts and save lives.":"Das <a ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">Blackline Live</strong></a> -Softwareportal liefert die Echtzeitinformationen, die Sie benötigen, um Ihre Flotte zu überwachen und mit ihr zu kommunizieren, auf Warnungen vor beengten Räumen zu reagieren und Leben zu retten.","#Device(s) at the entry point give remote visibility into the conditions within a confined space from any Internet-connected device.":"Geräte am Eintrittspunkt ermöglichen von jedem mit dem Internet verbundenen Gerät aus einen Ferneinblick in die Bedingungen innerhalb eines begrenzten Raums.","#GPS location technology means you can know who else is in the vicinity should an incident happen, or if an evacuation is required.":"Dank der GPS-Ortungstechnologie wissen Sie, wer sich sonst noch in der Nähe befindet, falls ein Vorfall passiert oder eine Evakuierung erforderlich ist.","#Power of Data":"Die Macht der Daten","#Gas readings in Blackline Live are continuously updated, offering crucial information for permit writers.":"Die Gaswerte in Blackline Live werden kontinuierlich aktualisiert und bieten den Genehmigungsautoren wichtige Informationen.","#CONNECTED SAFETY FOR CONFINED SPACE ENTRIES":"VERNETZTE SICHERHEIT FÜR DEN EINSTIEG IN ENGE RÄUME","#In this episode of SafetyPod, Blackline's Todd Connelly explores the critical aspects of confined space safety, from understanding the risks to implementing connected safety solutions that protect workers. Join us as we discuss best practices and how innovative technology like <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Proveo</a></strong>'s Remote Confined Space Monitoring system can ensure safer work environments.":"In dieser Folge von SafetyPod untersucht Todd Connelly von Blackline die kritischen Aspekte der Sicherheit in beengten Räumen, vom Verständnis der Risiken bis zur Implementierung vernetzter Sicherheitslösungen zum Schutz der Arbeiter. Diskutieren Sie mit uns Best Practices und wie innovative Technologien wie das Remote Confined Space Monitoring-System von <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Proveo</a></strong> für sicherere Arbeitsumgebungen sorgen können.","#product-family-confined-v3":"Produktfamilie beschränkt-v3","#24-7-icon-4":"24-7-Symbol-4","#Frame (4)":"Rahmen (4)","#Get in and out safely—every time.":"Sicheres Ein- und Aussteigen – jedes Mal.","#Oxygen deficiency, toxic and explosive gases, poor lighting, extreme temperatures—these are all potential working conditions in confined spaces.":"Sauerstoffmangel, giftige und explosive Gase, schlechte Beleuchtung, extreme Temperaturen – all dies sind mögliche Arbeitsbedingungen in engen Räumen.","#In the US alone, <span ljsid-1=\"\">2.1 million</span> workers perform risky work in permit-required confined spaces (<span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Occupational Health and Safety</a></span>) with an average of <span ljsid-5=\"\">129 CSE deaths/year</span> (<a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">Bureau of Labor Statistics</span></a>).":"Allein in den USA führen <span ljsid-1=\"\">2,1 Millionen</span> Arbeitnehmer riskante Arbeiten in engen Räumen aus, für die eine Genehmigung erforderlich ist ( <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Occupational Health and Safety</a></span> ), wobei es <span ljsid-5=\"\">jährlich durchschnittlich 129 Todesfälle durch CSE gibt</span> ( <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">Bureau of Labor Statistics</span></a> ).","#You have successfully unsubscribed from all email communications.":"Sie haben sich erfolgreich von sämtlichen E-Mail-Mitteilungen abgemeldet.","#You have successfully updated your email preferences.":"Sie haben Ihre E-Mail-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.","#Made a mistake? Don't worry, you can change your preferences.":"Haben Sie einen Fehler gemacht? Keine Sorge, Sie können Ihre Einstellungen ändern.","#Manage preferences":"Einstellungen verwalten","#G7x and G7c Resources":"G7x- und G7c-Ressourcen","#CLEAR ALL":"ALLES LÖSCHEN","#COMPARE":"VERGLEICHEN","#Compare Our Solutions":"Vergleichen Sie unsere Lösungen","#Wearables":"Tragbare Geräte","#Overview":"Überblick","#Compare":"Vergleichen","#G7 Single-Gas Detector":"G7 Eingasmessgerät","#G7 Multi-Gas Detector":"G7 Mehrgasmessgerät","#G7 Multi-Gas Detector w/Pump":"G7 Mehrgasdetektor mit Pumpe","#Measurable Gases":"Messbare Gase","#Carbon monoxide and hydrogen sulfide (COSH (CO/H2S))":"Kohlenmonoxid und Schwefelwasserstoff (COSH (CO/ H2S))","#Swappable Gas Cartridge":"Austauschbare Gaskartusche","#Key Features":"Hauptmerkmale","#LTE-M and NB-IoT":"LTE-M und NB-IoT","#Emergency SOS latch/button":"Notfall-SOS-Verriegelung/-Taste","#Real-time email & SMS notifications to a designated contact":"E-Mail- und SMS-Benachrichtigungen in Echtzeit an einen bestimmten Kontakt","#All high urgency and low gas events":"Alle Ereignisse mit hoher Dringlichkeit und niedrigem Gasgehalt","#SOS and high gas events":"SOS und Ereignisse mit hoher Gaszufuhr","#Two-Way Communication:":"Zweiwegekommunikation:","#Two-way voice":"Zwei-Wege-Sprachübertragung","#Text messages":"Textnachrichten","#Technical Specs":"Technische Spezifikationen","#Dimensions":"Maße","#64 mm x 128 mm x 29 mm (2.52” x 5.04” x 1.06”)":"64 mm x 128 mm x 29 mm (2,52” x 5,04” x 1,06”)","#66 mm x 150 mm x 29 mm (2.52” x 5.91” x 1.06”)":"66 mm x 150 mm x 29 mm (2,52” x 5,91” x 1,06”)","#Weight":"Gewicht","#146 g (5.2 oz)":"146 g (5,2 oz)","#Weight: 167 g (5.9 oz)":"Gewicht: 167 g (5,9 oz)","#Weight: 192 g (6.8 oz)":"Gewicht: 192 g (6,8 oz)","#Weight: 238 g (8.4 oz)":"Gewicht: 238 g (8,4 oz)","#Rechargeable Li-ion battery: 1200 mAh":"Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku: 1200 mAh","#Rechargeable Li-ionbattery: 1100 mAh Li-ion":"Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku: 1100 mAh Li-Ionen","#18 hours at 20°C (68°F) under normal usage":"18 Stunden bei 20 °C (68 °F) bei normaler Nutzung","#Designed to meet IP67":"Entwickelt für IP67","#Operating temperature: -20°C to 55°C (-4°F to 131°F)":"Betriebstemperatur: -20 °C bis 55 °C (-4 °F bis 131 °F)","#Multi-language support":"Mehrsprachige Unterstützung","#EN, FR, ES, DE,IT, NL, PT":"EN, FR, ES, DE, IT, NL, PT","#Approvals":"Zulassungen","#area":"Bereich","#<a ljsid-0=\"\">Contáctenos</a> para opciones de configuración adicionales":"<a ljsid-0=\"\">Kontakt</a> zu zusätzlichen Konfigurationsoptionen","#Optional (Only available in US, Canada, Australia and New Zealand)":"Optional (Nur in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland verfügbar)","#Optional (not available with satellite)":"Optional (nicht mit Satellit verfügbar)","#LEL":"UEG","#N/A":"N / A","#CSA C22.2 No.152; ISA 12.13.01":"CSA C22.2 Nr. 152; ISA 12.13.01","#LEL Pump Cartridge":"LEL-Pumpenkartusche","#CSA C22.2 No.152; 0°C ≤ Ta ≤ 40°C; ANSI/ISA-12.13.01; -10°C ≤ Ta ≤ 40°C":"CSA C22.2 Nr. 152; 0°C ≤ Ta ≤ 40°C; ANSI/ISA-12.13.01; -10°C ≤ Ta ≤ 40°C","#Up to 12 months at 20°C":"Bis zu 12 Monate bei 20°C","#(68°F), depending on configuration, service plan and use":"(68°F), abhängig von Konfiguration, Serviceplan und Nutzung","#Canada & USA":"Kanada & USA","#Class I Division 1 Group A,B,C,D T4; Class I Zone 0 AEx da ia IIC T4; Ex da ia IIC T4 Ga":"Klasse I Division 1 Gruppe A, B, C, D T4; Klasse I Zone 0 AEx da ia IIC T4; Ex da ia IIC T4 Ga","#Class I Division 1 Group A,B,C,D T4; Class I Zone 0 AEx da ia IIC T4 Ga; Ex da ia IIC T4 Ga":"Klasse I Division 1 Gruppe A, B, C, D T4; Klasse I Zone 0 AEx da ia IIC T4 Ga; Ex da ia IIC T4 Ga","#MC267256; Class I Division 1 Group A,B,C,D T4; Class I Zone 0 AEx da ia IIC T4 Ga; Ex da ia IIC T4 Ga":"MC267256; Klasse I Division 1 Gruppe A, B, C, D T4; Klasse I Zone 0 AEx da ia IIC T4 Ga; Ex da ia IIC T4 Ga","#Horas":"Stunden","#Minutos":"Minuten","#e":"t","#Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">Named</span> Manufacturer of the Year":"Blackline Safety zum Hersteller des Jahres <span ljsid-1=\"\">gekürt</span>","#The Oil and Gas Manufacturer of the Year Award recognizes outstanding contributions to the energy sector. Blackline Safety earned this distinction in 2018...":"Mit der Auszeichnung „Öl- und Gashersteller des Jahres“ werden herausragende Beiträge zum Energiesektor gewürdigt. Blackline Safety erhielt diese Auszeichnung im Jahr 2018...","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Headquartered in Calgary, Canada, Blackline is an industrial safety and commercial product manufacturer. The company solutions address work environments focused on employee safety, while also offering connected hardware to improve security and communicate logistical information of company assets. The industrial business aims to supply growing global legislated and regulated markets, with service plans that provide functionality based on product hardware. The Company maintains a suite of products and services which service the consumer and retail environment. Blackline's technology, dedication and vision combine to create an ever-growing suite of tools designed to Protect. Share. Connect.®":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline mit Hauptsitz in Calgary, Kanada, ist ein Hersteller von Industriesicherheits- und Handelsprodukten. Die Lösungen des Unternehmens richten sich an Arbeitsumgebungen, in denen die Sicherheit der Mitarbeiter im Mittelpunkt steht, und bieten gleichzeitig vernetzte Hardware zur Verbesserung der Sicherheit und zur Übermittlung logistischer Informationen über Unternehmensanlagen. Das Industriegeschäft zielt darauf ab, wachsende globale, gesetzlich geregelte und regulierte Märkte mit Serviceplänen zu versorgen, die auf der Produkthardware basierende Funktionalität bieten. Das Unternehmen unterhält eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen für den Verbraucher- und Einzelhandelsbereich. Die Technologie, das Engagement und die Vision von Blackline vereinen sich zu einer ständig wachsenden Suite von Tools zum Schutz. Teilen. Verbinden.®","#Blackline’s":"Blacklines","#site":"Website","#Officer":"Offizier","#capital":"Hauptstadt","#About Blackline:":"Über Blackline:","#Dinamarca":"Dänemark","#Bélgica":"Belgien","#Níger":"Niger","#Líbano":"Libanon","#Brasil":"Brasilien","#França":"Frankreich","#Panamá":"Panama","#Canadá":"Kanada","#México":"Mexiko","#Noruega":"Norwegen","#Maldivas":"Malediven","#Antártida":"Antartida","#Blackline Safety secures MASE certification for health and safety standards":"Blackline Safety erhält MASE-Zertifizierung für Gesundheits- und Sicherheitsstandards","#Connect with our connected safety consultants":"Nehmen Sie Kontakt mit unseren Beratern für vernetzte Sicherheit auf","#Let's start. Please choose below.":"Lasst uns beginnen. Bitte unten auswählen.","#Country*":"Land*","#Other":"Andere","#select":"wählen","#State/Province*":"Staat/Provinz*","#Choose a date and time on the calendar below.":"Wählen Sie im Kalender unten ein Datum und eine Uhrzeit aus.","#Let's have a conversation":"Lassen Sie uns darüber sprechen","#Connect consultants":"Berater verbinden","#At every point in the oil and gas production supply chain, from the extraction of raw materials to transportation and storage, to refining and distribution processes, oil and gas operations require accurate, real-time monitoring of safety conditions. This immediate visibility can protect workers, facilities, and equipment from damage ensuring every worker gets home safe and sound at the end of the day.":"An jedem Punkt der Lieferkette der Öl- und Gasproduktion, von der Rohstoffgewinnung über Transport und Lagerung bis hin zu Raffinations- und Verteilungsprozessen, erfordern Öl- und Gasbetriebe eine genaue Echtzeitüberwachung der Sicherheitsbedingungen. Diese sofortige Sichtbarkeit kann Arbeiter, Anlagen und Geräte vor Schäden schützen und sicherstellen, dass jeder Arbeiter am Ende des Tages sicher und gesund nach Hause kommt.","#What is a connected safety solution?":"Was ist eine vernetzte Sicherheitslösung?","#Connected safety solutions are comprised of a network of cloud-connected devices, including area monitors and personal wearable devices that, when coupled with an online dashboard, provide full visibility into the safety of facilities and workers. The data streamed from those devices deliver powerful reporting capabilities to a manager’s fingertips, such as real-time compliance status (always able to ensure bump and calibrations are completed for the entire fleet of devices), but also that the devices are charged, turned on and actively being used throughout a shift. This information can be viewed from anywhere in real-time without the need to wait until after a device is docked to receive the data. Further data analysis can also identify and predict potential hazards so corrective action can be taken before they become an incident.":"Vernetzte Sicherheitslösungen bestehen aus einem Netzwerk von Geräten, die mit der Cloud verbunden sind, darunter Bereichsmonitore und tragbare Geräte, die in Verbindung mit einem Online-Dashboard vollständige Transparenz über die Sicherheit von Einrichtungen und Mitarbeitern bieten. Die von diesen Geräten gestreamten Daten liefern Managern leistungsstarke Berichtsfunktionen, wie z. B. den Compliance-Status in Echtzeit (immer in der Lage, sicherzustellen, dass Bumps und Kalibrierungen für die gesamte Geräteflotte abgeschlossen sind), aber auch, dass die Geräte während einer Schicht aufgeladen, eingeschaltet und aktiv verwendet werden. Diese Informationen können von überall in Echtzeit angezeigt werden, ohne dass man warten muss, bis ein Gerät angedockt ist, um die Daten zu empfangen. Weitere Datenanalysen können auch potenzielle Gefahren identifizieren und vorhersagen, sodass Korrekturmaßnahmen ergriffen werden können, bevor sie zu einem Zwischenfall werden.","#How do connected safety solutions reduce risks to facilities and workers?":"Wie reduzieren vernetzte Sicherheitslösungen die Risiken für Anlagen und Mitarbeiter?","#The easiest way to explain connected safety is to provide examples from the field. Here are examples of common risks in the oil and gas industry and how connected safety solutions can reduce them.":"Vernetzte Sicherheit lässt sich am einfachsten anhand von Beispielen aus der Praxis erklären. Hier finden Sie Beispiele für gängige Risiken in der Öl- und Gasindustrie und wie vernetzte Sicherheitslösungen diese reduzieren können.","#Connecting lone and remote workers.":"Verbindung von Einzel- und Remote-Mitarbeitern.","#A frequent scenario in the oil and gas industry is working alone or in remote areas. This is especially true in upstream and midstream operations, where workers may travel to various locations throughout a shift, but it’s also the case in large downstream facilities where workers can be out of sight (and sound) from their peers. The types of hazards lone and remote workers face are diverse, including accidents while traveling, toxic or explosive gas exposures, health events, falls, inclement weather and even dangers from wildlife.":"In der Öl- und Gasindustrie ist es häufig so, dass die Arbeiter allein oder in abgelegenen Gebieten arbeiten. Dies gilt insbesondere für Upstream- und Midstream-Betriebe, wo die Arbeiter während einer Schicht zu verschiedenen Standorten reisen können, aber auch für große Downstream-Anlagen, wo die Arbeiter außer Sichtweite (und Hörweite) ihrer Kollegen sein können. Die Gefahren, denen Alleinarbeiter und Arbeiter an abgelegenen Orten ausgesetzt sind, sind vielfältig und umfassen unter anderem Unfälle auf der Fahrt, den Kontakt mit giftigen oder explosiven Gasen, gesundheitliche Probleme, Stürze, schlechtes Wetter und sogar Gefahren durch Wildtiere.","#A connected safety solution uses wearable devices with sensors and functionality to automatically detect falls, lack of movement, and missed check-ins, any of which could indicate that a worker needs assistance. Lone workers can also activate SOS alerts to immediately connect them to safety monitoring personnel in the event of an incident requiring assistance. If exposure to toxic or flammable gases is a potential risk during their workday, lone worker devices are flexible and can be (re)configured to include single- or multi-gas detection capabilities. Real-time awareness of their people provides relief to safety team leaders knowing that someone is monitoring their people on an ongoing, uninterrupted basis should the worst occur.":"Eine vernetzte Sicherheitslösung verwendet tragbare Geräte mit Sensoren und Funktionen zur automatischen Erkennung von Stürzen, Bewegungsmangel und verpassten Check-Ins, die alle darauf hinweisen können, dass ein Arbeiter Hilfe benötigt. Alleinarbeiter können auch SOS-Alarme aktivieren, um im Falle eines Vorfalls, der Hilfe erfordert, sofort mit dem Sicherheitsüberwachungspersonal verbunden zu werden. Wenn die Exposition gegenüber giftigen oder brennbaren Gasen während ihres Arbeitstages ein potenzielles Risiko darstellt, sind die Geräte für Alleinarbeiter flexibel und können (neu) konfiguriert werden, um Einzel- oder Mehrgaserkennungsfunktionen zu umfassen. Die Echtzeitüberwachung ihrer Mitarbeiter ist für die Leiter von Sicherheitsteams eine Erleichterung, da sie wissen, dass jemand ihre Leute kontinuierlich und ununterbrochen überwacht, sollte das Schlimmste eintreten.","#At many remote locations, cell service is limited, making it difficult for a worker to call for help and communicate with safety personnel if they are in a dangerous situation. The capabilities of satellite-connected safety devices, such as the Blackline G7x Multi-gas Pump Detector, to monitor and send critical data and worker location details and allow two-way text with safety personnel can be the difference between life and death. And if the work requires going to wellhead locations past the end of service roads, the magnetic satellite bridge can be easily moved from a truck to an ATV so the worker is always connected regardless of where the job takes them.":"An vielen abgelegenen Standorten ist der Mobilfunkempfang eingeschränkt, sodass es für einen Arbeiter schwierig ist, Hilfe zu rufen und mit dem Sicherheitspersonal zu kommunizieren, wenn er sich in einer gefährlichen Situation befindet. Die Fähigkeit von satellitengestützten Sicherheitsgeräten wie dem Blackline G7x Multi-Gas Pump Detector, kritische Daten und Standortdetails des Arbeiters zu überwachen und zu senden und eine bidirektionale Textkommunikation mit dem Sicherheitspersonal zu ermöglichen, kann den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen. Und wenn die Arbeit erfordert, zu Bohrlochstandorten jenseits der Zufahrtsstraßen zu gelangen, kann die magnetische Satellitenbrücke problemlos von einem LKW auf ein Geländefahrzeug umgebaut werden, sodass der Arbeiter immer verbunden ist, egal wohin ihn die Arbeit führt.","#Protect your most valuable resource, your workers.":"Schützen Sie Ihre wertvollste Ressource: Ihre Mitarbeiter.","#The fatality rate in the Oil & Gas industry is seven times greater than the rate amongst US workers in general - 25.1 / 100,000 / year.":"Die Todesrate in der Öl- und Gasindustrie ist siebenmal höher als die Rate unter US-Arbeitern insgesamt – 25,1/100.000/Jahr.","#Continuous, real-time gas monitoring.":"Kontinuierliche Gasüberwachung in Echtzeit.","#Using connected safety devices, such as Blackline's":"Durch die Verwendung vernetzter Sicherheitsgeräte wie Blackline","#G7c Multi-gas Pump Detector":"G7c Mehrgas-Pumpendetektor","#ensures these areas are safe for workers before they enter and alerts them to evacuate if gas levels exceed safe thresholds. And with an extended battery life of 100+ days, the EXO allows for extended CSEs without needing to re-permit.":"stellt sicher, dass diese Bereiche für Arbeiter sicher sind, bevor sie sie betreten, und warnt sie zur Evakuierung, wenn der Gasgehalt sichere Grenzwerte überschreitet. Und mit einer verlängerten Batterielebensdauer von über 100 Tagen ermöglicht der EXO längere CSEs, ohne dass eine erneute Genehmigung erforderlich ist.","#Continuous monitoring makes it possible to identify gas leaks preventing potentially catastrophic incidents. For example, 24/7 area gas monitoring can detect if a piece of equipment is gradually releasing more vapors into an area, indicating a need for repair or replacement. Because they are always connected, the gas readings can be viewed in real-time via the":"Durch kontinuierliche Überwachung können Gaslecks erkannt und potenziell katastrophale Zwischenfälle verhindert werden. Beispielsweise kann durch eine rund um die Uhr durchgeführte Gasüberwachung festgestellt werden, ob ein Gerät allmählich mehr Dämpfe in einen Bereich abgibt, was auf einen Reparatur- oder Austauschbedarf hinweist. Da die Geräte immer verbunden sind, können die Gaswerte in Echtzeit über das","#online dashboard.":"Online-Dashboard.","#Continuous monitoring needs to be considered in situations where a worker is in a space where atmospheric conditions have the potential to change":"Eine kontinuierliche Überwachung muss in Situationen in Betracht gezogen werden, in denen sich ein Arbeiter in einem Raum befindet, in dem sich die atmosphärischen Bedingungen ändern können","#Streamlining evacuation management.":"Rationalisierung des Evakuierungsmanagements.","#Flammable gases released from wellbores, storage tanks, production equipment, surface equipment like shale shakers and other sources across work sites, present a significant risk of fire and explosion. In addition to explosive gases, there are several toxic gases in oil and gas production, such as hydrogen sulfide, that can leak and quickly lead to the need for an evacuation. In the event an emergency at a facility does happen, connected safety solutions also streamline reactive responses.":"Brennbare Gase, die aus Bohrlöchern, Lagertanks, Produktionsanlagen, Oberflächengeräten wie Schlammschüttlern und anderen Quellen auf Baustellen freigesetzt werden, stellen ein erhebliches Brand- und Explosionsrisiko dar. Neben explosiven Gasen gibt es bei der Öl- und Gasproduktion mehrere giftige Gase wie Schwefelwasserstoff, die austreten und schnell zu einer Evakuierung führen können. Sollte es in einer Anlage zu einem Notfall kommen, optimieren vernetzte Sicherheitslösungen auch die Reaktionszeiten.","#Continuous monitoring alerts safety personnel to sudden increases in the levels of hazardous gases, enabling quick evacuation of workers from affected areas, as well as ensuring no worker is left behind. During an evacuation, team leads can account for the location of every person wearing a connected safety device in real-time to ensure they safely reach muster points. Since worker locations can be seen on the Blackline Live portal, assistance can be sent directly to anyone that doesn’t safely evacuate, rather than doing manual headcounts and sending out search parties for anyone missing, saving critical seconds. Additionally, because connected devices capture a variety of data, rescue crews can determine the response needed whether it be a fall, no-motion or exposure to high levels of gas where SCBA equipment may be required.":"Durch kontinuierliche Überwachung wird das Sicherheitspersonal auf plötzliche Anstiege der Konzentration gefährlicher Gase aufmerksam gemacht, sodass eine schnelle Evakuierung der Arbeiter aus den betroffenen Bereichen möglich ist und sichergestellt wird, dass kein Arbeiter zurückgelassen wird. Während einer Evakuierung können Teamleiter den Standort jeder Person, die ein vernetztes Sicherheitsgerät trägt, in Echtzeit ermitteln, um sicherzustellen, dass sie die Sammelpunkte sicher erreichen. Da die Standorte der Arbeiter auf dem Blackline Live Portal angezeigt werden, kann Hilfe direkt an alle Personen gesendet werden, die nicht sicher evakuiert werden können, anstatt manuell zu zählen und Suchtrupps nach Vermissten zu schicken. Dadurch werden entscheidende Sekunden gespart. Da vernetzte Geräte eine Vielzahl von Daten erfassen, können Rettungsteams außerdem die erforderliche Reaktion bestimmen, sei es ein Sturz, Bewegungslosigkeit oder die Exposition gegenüber hohen Gaskonzentrationen, bei der möglicherweise ein Pressluftatmer erforderlich ist.","#Fires and explosions are a leading cause of injuries and fatalities in the oil and gas industry":"Brände und Explosionen sind eine der Hauptursachen für Verletzungen und Todesfälle in der Öl- und Gasindustrie","#Predicting safety risks through data analytics.":"Vorhersage von Sicherheitsrisiken durch Datenanalyse.","#At every stage of oil and gas production—upstream, midstream, and downstream—connected safety solutions are an effective way to proactively prevent safety incidents from occurring to protect both workers and the facility, and to respond quickly to hazardous situations when they do arise.":"In jeder Phase der Öl- und Gasproduktion – Upstream, Midstream und Downstream – sind vernetzte Sicherheitslösungen eine wirksame Möglichkeit, Sicherheitsvorfällen proaktiv vorzubeugen, sowohl die Arbeiter als auch die Anlage zu schützen und schnell auf Gefahrensituationen zu reagieren, wenn diese dennoch auftreten.","#Connected safety network for gas detection":"Vernetztes Sicherheitsnetzwerk zur Gaserkennung","#oil rig worker gas detection":"Gaserkennung bei Arbeitern auf Ölplattformen","#Oil and gas safety online":"Öl- und Gassicherheit online","#oil and gas evacuation and mustering points":"Öl- und Gasevakuierungs- und Sammelpunkte","#Oil and gas fire gas detection":"Erkennung von Öl- und Gasbrandgasen","#EXPLORE OIL AND GAS RESOURCES":"Entdecken Sie Öl- und Gasressourcen","#Oil and Gas connected safety: Cloud-connected area monitors, personal gas detectors and dashboards, provide full visibility into facility & worker safety.":"Sicherheit in der Öl- und Gasindustrie: Mit der Cloud verbundene Bereichsmonitore, persönliche Gasdetektoren und Dashboards bieten vollständige Transparenz hinsichtlich der Sicherheit von Anlagen und Mitarbeitern.","#Gabón":"Gabon","#Haití":"Haiti","#Malasia":"Malaysia","#Malí":"Mali","#Mónaco":"Monaco","#Sudáfrica":"Südafrika","#Surinam":"Suriname","#Brunéi":"Brunei","#Zimbabue":"Simbabwe","#Bahréin":"Bahrein","#Bangladés":"Bangladesch","#Bután":"Butan","#Camboya":"Kamboya","#Camerún":"Kamerun","#Porcelana":"Porzellan","#Comoras":"Komoren","#Croacia":"Kroatien","#Egipto":"Ägypten","#Alemania":"Deutschland","#Curazao":"Curaçao","#Hungría":"Ungarn","#Islandia":"Insel","#Irán":"Iran","#Japón":"Japan","#Jordán":"Jordanien","#Kazajstán":"Kasachstan","#Letonia":"Lettland","#macedonia":"Mazedonien","#Marruecos":"Marokko","#Etiopía":"Äthiopien","#Omán":"Oman","#Pakistán":"Pakistan","#Perú":"Peru","#Rumania":"Rumänien","#Reunión":"Wiedervereinigung","#Eslovenia":"Slowenien","#España":"Spanien","#Fiyi":"Fiji","#Sudán":"Sudan","#Suecia":"Schweden","#Suiza":"Schweiz","#Taiwán":"Taiwan","#Tailandia":"Thailand","#Túnez":"Tunesien","#Ucrania":"Ukraine","#No se admite este formulario":"Dieses Formular wird nicht akzeptiert","#Para proteger tu seguridad al usar el Traductor de Google, no envíes información mediante este tipo de formulario.":"Um Ihre Sicherheit bei der Verwendung des Google-Übersetzers zu gewährleisten, bitten wir Sie nicht, mit dieser Art von Formel Informationen zu erhalten.","#Aceptar":"Akzeptieren","#Ir a la URL original":"Zur Original-URL","#CONÉCTATE":"VERBINDEN","#Rectangle 31":"Rechteck 31","#Giorni":"Tages","#Ore":"Erz","#Secondi":"Zweite","#APPLICATIONS":"ANWENDUNGEN","#Plume Modelling":"Modellierung von Abluftfahnen","#Source":"Quelle","#Professional drivers are a unique class of lone workers. Although they may be alone in their vehicles, they share the road with plenty of other drivers — many of whom do not always consider the risks these lone workers face.":"Berufskraftfahrer sind eine besondere Gruppe von Alleinarbeitern. Obwohl sie allein in ihrem Fahrzeug unterwegs sind, teilen sie die Straße mit vielen anderen Fahrern – von denen viele nicht immer die Risiken berücksichtigen, denen diese Alleinarbeiter ausgesetzt sind.","#Operating large trucks and other heavy-duty vehicles for the transport of materials can be a dangerous job. To get the job done right, your lone-drivers work long hours — often in high-risk environments that require the utmost focus and attention to detail. When an incident occurs, how do they call for help? Who is in charge of sending help to them? Is roadside assistance enough or do you need something more?":"Das Bedienen großer Lastwagen und anderer Schwerlastfahrzeuge zum Transport von Materialien kann eine gefährliche Arbeit sein. Um die Arbeit richtig zu erledigen, arbeiten Ihre Einzelfahrer viele Stunden – oft in risikoreichen Umgebungen, die höchste Konzentration und Liebe zum Detail erfordern. Wie rufen sie im Falle eines Unfalls Hilfe? Wer ist dafür verantwortlich, Hilfe zu schicken? Reicht Pannenhilfe aus oder benötigen Sie mehr?","#Here we explore some of the most dangerous driving scenarios facing your employees and how you can ensure their safety, regardless of location.":"Hier untersuchen wir einige der gefährlichsten Fahrsituationen, denen Ihre Mitarbeiter ausgesetzt sein können, und wie Sie ihre Sicherheit unabhängig vom Standort gewährleisten können.","#Driving Against the Clock — It’s Difficult to Stay Alert":"Fahren gegen die Uhr – Es ist schwierig, aufmerksam zu bleiben","#Lone-working drivers often travel for long periods of time on unpredictable terrain, risking fatigue or potentially even falling asleep behind the wheel. From crude oil haulers to warehouse personnel, you’re responsible for the safety and well-being of all of your employees who may be susceptible to accidents, unique health events and unpredictable interactions with the public.":"Allein arbeitende Fahrer sind oft lange Zeit auf unvorhersehbarem Gelände unterwegs und riskieren so Ermüdung oder sogar Einschlafen am Steuer. Vom Rohöltransporteur bis zum Lagerpersonal sind Sie für die Sicherheit und das Wohlbefinden aller Ihrer Mitarbeiter verantwortlich, die anfällig für Unfälle, einmalige gesundheitliche Ereignisse und unvorhersehbare Interaktionen mit der Öffentlichkeit sein können.","#Hazards Drivers Face on the Road":"Gefahren, denen Autofahrer auf der Straße ausgesetzt sind","#Regardless of where an employee is driving — whether it’s on a long stretch of highway, up a mountain or between work sites — drivers of all types of transportation and transit vehicles can be challenged by heavy loads, inclement weather, other drivers and unpredictable members of the public.":"Unabhängig davon, wo ein Mitarbeiter fährt – ob auf einer langen Autobahnstrecke, auf einem Berg oder zwischen Arbeitsstätten – können Fahrer aller Arten von Transport- und Transitfahrzeugen durch schwere Lasten, schlechtes Wetter, andere Fahrer und unberechenbare Personen vor Herausforderungen gestellt werden.","#Let’s take a deeper dive into the risks each of these drivers can face:":"Lassen Sie uns einen genaueren Blick auf die Risiken werfen, denen jeder dieser Treiber ausgesetzt sein kann:","#<strong ljsid-0=\"\">Transportation:</strong> Employees in this sector are often responsible for delivering necessary goods and services to the public. Long shifts and physically challenging conditions — like heavy lifting and unpredictable weather — contribute to employee fatigue. The <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Federal Motor Carrier Safety Administration</span></a> (FMCSA) reports more than 161,000 crashes involving large trucks in 2019, with 4,689 fatalities. In just the first two months of 2020, there were more than 24,000 crashes with another 633 fatalities. Injuries reported in 2019 from large truck crashes were more than 78,500, with nearly 11,000 injuries reported in the first two months of 2020. In <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Great Britain</span></a> in 2017, there were 5,136 accidents involving heavy goods vehicles, with more than 1,200 of them having serious or fatal results. Although the numbers are smaller than in the United States, the US population is nearly six times as great.":"<strong ljsid-0=\"\">Transport:</strong> Mitarbeiter in diesem Sektor sind oft für die Lieferung notwendiger Waren und Dienstleistungen an die Öffentlichkeit verantwortlich. Lange Schichten und körperlich anstrengende Bedingungen – wie schweres Heben und unvorhersehbares Wetter – tragen zur Ermüdung der Mitarbeiter bei. Die <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Federal Motor Carrier Safety Administration</span></a> (FMCSA) meldete im Jahr 2019 mehr als 161.000 Unfälle mit großen Lastwagen und 4.689 Todesopfern. Allein in den ersten beiden Monaten des Jahres 2020 gab es mehr als 24.000 Unfälle mit weiteren 633 Todesopfern. Im Jahr 2019 wurden mehr als 78.500 Verletzungen durch Unfälle mit großen Lastwagen gemeldet, wobei in den ersten beiden Monaten des Jahres 2020 fast 11.000 Verletzungen gemeldet wurden. In <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Großbritannien</span></a> gab es im Jahr 2017 5.136 Unfälle mit schweren Nutzfahrzeugen, von denen mehr als 1.200 schwere oder tödliche Folgen hatten. Obwohl die Zahlen kleiner sind als in den Vereinigten Staaten, ist die US-Bevölkerung fast sechsmal so groß.","#<strong ljsid-0=\"\">Government:</strong> Government drivers, such as those in public transit, often work in public-facing environments. According to a report from the <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">U.S. Bureau of Labor Statistics</span></a> (BLS) in December 2019, “Transit and intercity bus drivers have one of the highest rates of injuries and illnesses of all occupations. Most injuries to bus drivers are due to vehicle accidents.” <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Injuries include</span></a> those occurring while driving, along with falls, trips and slips, coming in contact with equipment and other objects, exposure to harmful environments and violent acts by other people or by animals.":"<strong ljsid-0=\"\">Regierung:</strong> Regierungsfahrer, wie etwa im öffentlichen Nahverkehr, arbeiten oft in Umgebungen mit Publikumsverkehr. Laut einem Bericht des <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">US Bureau of Labor Statistics</span></a> (BLS) vom Dezember 2019 „verzeichnen Nahverkehrs- und Überlandbusfahrer eine der höchsten Verletzungs- und Krankheitsraten aller Berufe. Die meisten Verletzungen von Busfahrern sind auf Autounfälle zurückzuführen.“ <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Zu den Verletzungen zählen</span></a> solche, die während der Fahrt auftreten, aber auch Stürze, Stolpern und Ausrutschen, der Kontakt mit Geräten und anderen Gegenständen, der Kontakt mit schädlichen Umgebungen und Gewalttaten anderer Menschen oder Tiere.","#Natural Resources:":"Natürliche Ressourcen:","#Long-haul logging professionals are not only responsible for transporting massive loads, but they are often required to drive on remote dirt roads that aren’t easily accessible. Maneuvering these remote roads can decrease the ability to maintain control of the vehicle, especially in adverse weather conditions.":"Fachleute für Langstrecken-Holztransporte sind nicht nur für den Transport großer Lasten verantwortlich, sondern müssen auch oft auf abgelegenen, unbefestigten Straßen fahren, die nicht leicht zugänglich sind. Das Manövrieren auf diesen abgelegenen Straßen kann die Fähigkeit beeinträchtigen, die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten, insbesondere bei widrigen Wetterbedingungen.","#Lone Workers and Driving Strategies":"Alleinarbeiter und Fahrstrategien","#Although, when an accident occurs, it’s often outside of your company’s and driver’s control, there are policies you can implement to proactively protect your team as much as possible. These include:":"Obwohl ein Unfall oft außerhalb der Kontrolle Ihres Unternehmens und Ihres Fahrers liegt, gibt es Richtlinien, die Sie implementieren können, um Ihr Team so weit wie möglich proaktiv zu schützen. Dazu gehören:","#Keep the vehicles and equipment well maintained: Your company can create a vehicle inspection checklist that your drivers can use before heading out on the road; this would include but isn’t limited to ensuring that tires are in good condition.":"Halten Sie Fahrzeuge und Ausrüstung in gutem Zustand: Ihr Unternehmen kann eine Checkliste zur Fahrzeuginspektion erstellen, die Ihre Fahrer vor Fahrtantritt durchgehen können. Dazu gehört unter anderem, dass Sie sicherstellen, dass die Reifen in gutem Zustand sind.","#Mandate appropriate breaks: The FMCSA quotes the <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Large Truck Crash Causation Study</span></a> (LTCCS) that shows how fatigue was a factor in 13% of crashes involving commercial motor vehicles. With some jobs, breaks are explicitly laid out.":"Legen Sie angemessene Pausen fest: Die FMCSA zitiert die <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Large Truck Crash Causation Study</span></a> (LTCCS), die zeigt, dass Müdigkeit bei 13 % der Unfälle mit Nutzfahrzeugen eine Rolle spielt. Bei manchen Jobs sind Pausen ausdrücklich vorgeschrieben.","#The <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">FMCSA</span></a> permits a driver to be on the road for 11 hours out of a 14-hour period, with other specifics mandated.<a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"> </span></a>":"Die <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">FMCSA</span></a> gestattet einem Fahrer, innerhalb eines 14-Stunden-Zeitraums 11 Stunden auf der Straße zu sein, wobei weitere Einzelheiten vorgeschrieben sind.<a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"> </span></a>","#<a ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">European Union</span></a> rules typically mandate that drivers be limited to nine-hour days or a weekly maximum of 56 hours. After 4.5 hours of driving, drivers need to take a break of at least 45 minutes.":"Die Vorschriften <a ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">der Europäischen Union</span></a> schreiben normalerweise vor, dass die Arbeitszeit von Fahrern auf neun Stunden am Tag oder auf wöchentlich maximal 56 Stunden begrenzt ist. Nach 4,5 Stunden Fahrt müssen Fahrer eine Pause von mindestens 45 Minuten einlegen.","#Encourage drivers to avoid stopping in remote locations or on the sides of roads where they are more vulnerable.":"Fordern Sie die Fahrer auf, nicht an abgelegenen Orten oder am Straßenrand anzuhalten, wo sie gefährdeter sind.","#Drivers can’t, of course, prevent breakdowns in remote areas, and this is just one circumstance in which lone worker protection can be significantly enhanced through the use of connected technology. Through this technology, lone workers can receive the help they need, regardless of location.":"Natürlich können Fahrer Pannen in abgelegenen Gebieten nicht verhindern, und dies ist nur eine Situation, in der der Schutz allein arbeitender Personen durch den Einsatz vernetzter Technologie erheblich verbessert werden kann. Durch diese Technologie können allein arbeitende Personen unabhängig von ihrem Standort die Hilfe erhalten, die sie benötigen.","#Blackline Safety Can Help With Driver Protection":"Blackline Safety kann beim Fahrerschutz helfen","#With the unique challenges and risks faced by transit and transportation drivers, it is imperative you get up-to-date on workplace safety legislation, technology and best practices. We’ve made it easy in our latest eBook, “<a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">The Modern Safety Director’s Guide to Employee Safety Monitoring</span></a><span ljsid-2=\"\">.”</span>":"Angesichts der besonderen Herausforderungen und Risiken, mit denen Fahrer im Nahverkehr und Transportwesen konfrontiert sind, ist es unerlässlich, dass Sie sich über die neuesten Gesetze, Technologien und bewährten Praktiken zur Arbeitssicherheit auf dem Laufenden halten. In unserem neuesten E-Book „ <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Leitfaden für moderne Sicherheitsdirektoren zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit</span></a> <span ljsid-2=\"\">“ haben wir es Ihnen leicht gemacht.</span>","#Stay tuned as we explore Lone Workers in Remote Locations, the fifth post of six in this series, coming soon. Subscribe using the form on the right so you never miss a post!":"Bleiben Sie dran, denn wir beschäftigen uns mit dem Thema „Einzelarbeiter an abgelegenen Orten“, dem fünften von sechs Beiträgen dieser Reihe, der bald erscheint. Abonnieren Sie uns mit dem Formular rechts, damit Sie keinen Beitrag verpassen!","#Road Traffic Accident during Winter":"Verkehrsunfall im Winter","#Lone Workers Driving":"Alleinarbeiter am Steuer","#Dangerous winter driving":"Gefährliches Fahren im Winter","#Snowy curvy road with traffic sign":"Verschneite kurvige Straße mit Verkehrszeichen","#While professional drivers share the road with many travelers, other drivers do not always consider the risks these lone workers face.":"Während Berufskraftfahrer die Straße mit vielen Reisenden teilen, sind sich andere Fahrer nicht immer der Risiken bewusst, denen diese Alleinarbeiter ausgesetzt sind.","#Advanced capabilities upgrade emergency response and enhance remote operations":"Erweiterte Funktionen verbessern die Notfallreaktion und den Fernbetrieb","#The new G7 EXO features, available in April 2024, include:":"Zu den neuen Funktionen des G7 EXO, die ab April 2024 verfügbar sind, gehören:","#AlertLink proximity-based warning alerts, increasing employee safety via advance warning of potentially dangerous conditions and expediting evacuations.":"Die auf Näherung basierenden Warnmeldungen von AlertLink erhöhen die Sicherheit der Mitarbeiter durch Frühwarnung vor potenziell gefährlichen Situationen und beschleunigen Evakuierungen.","#Automatic bump testing, ensuring devices are always in compliance and working properly, and eliminating time-consuming and costly physical site visits.":"Automatische Funktionstests stellen sicher, dass die Geräte immer den Anforderungen entsprechen und ordnungsgemäß funktionieren, und vermeiden zeit- und kostenintensive Vor-Ort-Besuche.","#24/7 continuous run-time via solar panel and 100+ days of battery life.":"24/7 Dauerbetrieb über Solarpanel und über 100 Tage Akkulaufzeit.","#Flexible port configurations to tailor accessory device capabilities to the work environment.":"Flexible Anschlusskonfigurationen, um die Funktionen von Zusatzgeräten an die Arbeitsumgebung anzupassen.","#Companies deploy G7 EXO to protect worksites during shutdowns, turnarounds and construction projects, and to monitor tank farms, drilling rigs, confined spaces and fence-lines.":"Unternehmen setzen G7 EXO ein, um Baustellen bei Betriebsstillständen, Turnarounds und Bauprojekten zu schützen und um Tanklager, Bohrinseln, enge Räume und Bauzäune zu überwachen.","#Fire and hazmat teams":"Feuerwehr- und Gefahrgutteams","#use EXO to monitor potentially volatile response situations, including":"Verwenden Sie EXO zur Überwachung potenziell volatiler Reaktionssituationen, einschließlich","#electric vehicle fires":"Brände von Elektrofahrzeugen","#fires with dangerous off-gassing":"Brände mit gefährlichen Ausgasungen","#. With EXO, organizations can accurately visualize what’s happening in the area and rapidly alert or evacuate teams in the event of a hazard or emergency.":". Mit EXO können Organisationen genau visualisieren, was in der Umgebung passiert und im Falle einer Gefahr oder eines Notfalls Teams schnell alarmieren oder evakuieren.","#G7 EXO with new features will be shipping in April 2024. Existing customers will receive the new features through firmware over-the-air updates in the same month.":"G7 EXO mit neuen Funktionen wird im April 2024 ausgeliefert. Bestehende Kunden erhalten die neuen Funktionen im selben Monat durch Firmware-Over-the-Air-Updates.","#G7 EXO will be on display at a global roadshow kicking off at":"G7 EXO wird auf einer globalen Roadshow zu sehen sein, die beginnt am","#booth #3621 in New Orleans from October 23-25, and":"Stand Nr. 3621 in New Orleans vom 23. bis 25. Oktober und","#A+A 2023: Trade Fair and Congress":"A+A 2023: Messe und Kongress","#at Hall 1, E18 in Dusseldorf, Germany from October 24-27.":"in Halle 1, E18 in Düsseldorf, Deutschland vom 24. bis 27. Oktober.","#Blackline Safety, a global leader in connected safety technology, today announced it is adding new features to its G7 EXO portable area gas monitor.":"Blackline Safety, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es seinem tragbaren Flächengasmonitor G7 EXO neue Funktionen hinzufügt.","#y":"j","#team":"Team","#four":"vier","#determine":"bestimmen","#I":"ICH","#o":"O","#emergency":"Notfall","#gas readings":"Gasmesswerte","#Sabah Oil, Gas & Energy Conference & Exhibition":"Sabah Öl-, Gas- und Energiekonferenz und -ausstellung","#The construction Industry is consistently ranked as one of the most dangerous environments to work in around the world. OSHA reports that <span ljsid-1=\"\">1 in 5 deaths among U.S. workers</span> occurs in the sector. And, according to the World Risk Poll, the second highest reported workplace injury rate globally (22%), was among those who worked in construction, manufacturing or production. In this high-risk context, accurate, real-time monitoring of safety conditions can protect workers and equipment from damage ensuring everyone gets home safe and sound at the end of the day.":"Die Baubranche gilt weltweit als eine der gefährlichsten Arbeitsumgebungen. Laut OSHA ereignet sich <span ljsid-1=\"\">jeder fünfte Todesfall unter US-Arbeitern</span> in diesem Sektor. Und laut World Risk Poll ist die zweithöchste gemeldete Arbeitsunfallrate weltweit (22 %) unter denjenigen zu verzeichnen, die im Baugewerbe, in der Fertigung oder in der Produktion tätig sind. In diesem Hochrisikokontext kann eine genaue Echtzeitüberwachung der Sicherheitsbedingungen Arbeiter und Ausrüstung vor Schäden schützen und dafür sorgen, dass am Ende des Tages alle sicher und gesund nach Hause kommen.","#With the advent of digital transformation and IoT, connected safety solutions have up-leveled programs from simple reactive compliance to proactive incident prevention. The construction industry is seeing an evolution in safety, with improvements in equipment and wearable technology helping to push the industry forward and slowly drive down the number of preventable injuries and deaths that occur each year. Connected safety solutions are the bedrock of this progress.":"Mit dem Aufkommen der digitalen Transformation und des IoT haben vernetzte Sicherheitslösungen Programme von der einfachen reaktiven Einhaltung von Vorschriften zur proaktiven Unfallprävention weiterentwickelt. Die Baubranche erlebt eine Entwicklung in Sachen Sicherheit. Verbesserungen bei der Ausrüstung und tragbaren Technologie tragen dazu bei, die Branche voranzutreiben und die Zahl der vermeidbaren Verletzungen und Todesfälle, die jedes Jahr auftreten, langsam zu senken. Vernetzte Sicherheitslösungen bilden die Grundlage dieses Fortschritts.","#Connected safety solutions are comprised of a network of cloud-connected devices, including area monitors and personal wearable devices that, when coupled with an online dashboard, provide full visibility into the safety of facilities and workers. The data streamed from those devices deliver powerful reporting capabilities to a manager’s fingertips, such as real-time compliance status (ensuring bump and calibrations are completed for the entire fleet of devices), but also that the devices are charged, turned on and actively being used throughout a shift. This information can be viewed from anywhere in real-time without the need to wait until after a device is docked to receive the data. Further data analysis can also identify and predict potential hazards so corrective action can be taken before they become incidents.":"Vernetzte Sicherheitslösungen bestehen aus einem Netzwerk von Geräten, die mit der Cloud verbunden sind, darunter Bereichsmonitore und tragbare Geräte, die in Verbindung mit einem Online-Dashboard vollständige Transparenz über die Sicherheit von Einrichtungen und Mitarbeitern bieten. Die von diesen Geräten gestreamten Daten liefern Managern leistungsstarke Berichtsfunktionen, wie z. B. den Compliance-Status in Echtzeit (um sicherzustellen, dass die Tests und Kalibrierungen für die gesamte Geräteflotte abgeschlossen sind), aber auch, dass die Geräte während einer Schicht aufgeladen, eingeschaltet und aktiv verwendet werden. Diese Informationen können von überall in Echtzeit angezeigt werden, ohne dass man warten muss, bis ein Gerät angedockt ist, um die Daten zu empfangen. Durch weitere Datenanalysen können auch potenzielle Gefahren identifiziert und vorhergesagt werden, sodass Korrekturmaßnahmen ergriffen werden können, bevor sie zu Vorfällen werden.","#How do connected safety solutions reduce risks to construction workers?":"Wie verringern vernetzte Sicherheitslösungen die Risiken für Bauarbeiter?","#The easiest way to explain the many benefits of connected safety is to walk through examples from the field. Here are some common risks that occur in the construction industry and details of how connected safety solutions can reduce them.":"Die vielen Vorteile vernetzter Sicherheit lassen sich am einfachsten anhand von Beispielen aus der Praxis erklären. Hier sind einige häufige Risiken, die in der Baubranche auftreten, und Einzelheiten dazu, wie vernetzte Sicherheitslösungen diese Risiken verringern können.","#Connecting workers across the site":"Vernetzung der Mitarbeiter auf allen Baustellen","#A frequent scenario in the construction industry is working at height, and Falls From Height are one of the largest contributors to occupational fatality statistics with it being the <span ljsid-1=\"\">#1 cause of nonfatal preventable injuries</span> (<a ljsid-3=\"\">NSC</a>). As part of a connected safety solution, wearable devices feature sensors and functionality which automatically detect falls, lack of movement, and missed check-ins, any of which could indicate that a worker needs assistance. Imagine workers on a high-rise building, far above the ground - injured and unable to call for help. A connected safety solution removes this vulnerability. Similarly, the technology benefits lone workers who may be spread across a large construction site with limited contact and out of view of other people.":"In der Baubranche kommt es häufig vor, dass in großer Höhe gearbeitet wird. Stürze aus großer Höhe tragen am meisten zur Statistik der berufsbedingten Todesfälle bei und sind die <span ljsid-1=\"\">häufigste Ursache für nicht tödliche, vermeidbare Verletzungen</span> ( <a ljsid-3=\"\">NSC</a> ). Als Teil einer vernetzten Sicherheitslösung sind tragbare Geräte mit Sensoren und Funktionen ausgestattet, die Stürze, Bewegungsmangel und versäumte Check-Ins automatisch erkennen. All diese Dinge können darauf hinweisen, dass ein Arbeiter Hilfe benötigt. Stellen Sie sich Arbeiter in einem Hochhaus vor, weit über dem Boden – verletzt und unfähig, um Hilfe zu rufen. Eine vernetzte Sicherheitslösung beseitigt diese Anfälligkeit. Ebenso kommt die Technologie Einzelarbeitern zugute, die über eine große Baustelle verteilt sein können, nur begrenzten Kontakt zu anderen Menschen haben und nicht zu ihnen sehen können.","#With connected devices, workers can also activate SOS alerts to immediately connect them to safety monitoring personnel in the event of an incident requiring assistance. And, if exposure to toxic or flammable gases is a potential risk during their workday, connected worker devices are flexible and can be configured to include single- or multi-gas detection capabilities. Real-time awareness of workers means safety team leaders are reassured, knowing that someone is monitoring each team on an ongoing, uninterrupted basis should the worst occur.":"Mit vernetzten Geräten können Mitarbeiter außerdem SOS-Alarme aktivieren, um im Falle eines Vorfalls, der Hilfe erfordert, sofort mit dem Sicherheitsüberwachungspersonal verbunden zu werden. Und falls während des Arbeitstages die Exposition gegenüber giftigen oder brennbaren Gasen ein potenzielles Risiko darstellt, sind vernetzte Geräte für Mitarbeiter flexibel und können so konfiguriert werden, dass sie Einzel- oder Mehrgaserkennungsfunktionen beinhalten. Durch die Echtzeitüberwachung der Mitarbeiter können die Leiter von Sicherheitsteams beruhigt sein, da sie wissen, dass im schlimmsten Fall jemand jedes Team kontinuierlich und ununterbrochen überwacht.","#Confined spaces":"Enge Räume","#Another significant risk to construction workers is that of confined space entry (CSE), such as working in tunnels or trenches, entering a storage tank or container. Hazardous gases can quickly concentrate to dangerous levels or displace Oxygen in poorly ventilated spaces such as these, leaving the worker no time to react. Brownfield sites in particular can contain degradable materials that can generate gases on site. When construction workers perform tasks such as trenching and shoring, harmful gases can be released into the atmosphere and can even migrate through subsoil and cracks into a completed building.":"Ein weiteres erhebliches Risiko für Bauarbeiter ist das Betreten von engen Räumen (CSE), wie z. B. Arbeiten in Tunneln oder Gräben oder das Betreten eines Lagertanks oder -containers. Gefährliche Gase können sich in schlecht belüfteten Räumen wie diesen schnell auf gefährliche Werte konzentrieren oder Sauerstoff verdrängen, sodass dem Arbeiter keine Zeit zum Reagieren bleibt. Insbesondere Brachflächen können abbaubare Materialien enthalten, die vor Ort Gase erzeugen können. Wenn Bauarbeiter Aufgaben wie Graben und Abstützen ausführen, können schädliche Gase in die Atmosphäre freigesetzt werden und sogar durch den Untergrund und Risse in ein fertiges Gebäude gelangen.","#Using connected safety devices ensures these areas are safe for workers before they enter and alerts them to evacuate if gas levels exceed safe thresholds at any point.":"Durch die Verwendung vernetzter Sicherheitsgeräte wird sichergestellt, dass die Bereiche für die Arbeiter sicher sind, bevor sie sie betreten. Außerdem werden die Arbeiter zur Evakuierung aufgefordert, wenn der Gasgehalt an irgendeiner Stelle die sicheren Grenzwerte überschreitet.","#Continuous monitoring further makes it possible to identify gas leaks on a construction site, preventing potentially catastrophic incidents. For example, 24/7 area gas monitoring can detect if a piece of equipment or infrastructure is gradually releasing more vapors into its surroundings, indicating a need for repair or replacement. In addition, many materials used for the construction of buildings can release toxic compounds (VOC’s), and petrol-powered equipment such as generators can produce Carbon Monoxide. With a connected safety system, the gas and VOC readings can be viewed in real-time using an online dashboard to keep an eye on developing dangers":"Durch kontinuierliche Überwachung können außerdem Gaslecks auf einer Baustelle erkannt und potenziell katastrophale Zwischenfälle verhindert werden. Beispielsweise kann durch eine rund um die Uhr durchgeführte Gasüberwachung festgestellt werden, ob ein Gerät oder eine Infrastruktur allmählich mehr Dämpfe in die Umgebung abgibt, was auf einen Reparatur- oder Austauschbedarf hinweist. Darüber hinaus können viele für den Bau von Gebäuden verwendete Materialien giftige Verbindungen (VOCs) freisetzen, und benzinbetriebene Geräte wie Generatoren können Kohlenmonoxid produzieren. Mit einem angeschlossenen Sicherheitssystem können die Gas- und VOC Werte in Echtzeit über ein Online-Dashboard angezeigt werden, um sich entwickelnde Gefahren im Auge zu behalten","#Streamlining evacuation management":"Rationalisierung des Evakuierungsmanagements","#Overcoming complacency":"Selbstzufriedenheit überwinden","#We can probably all relate to the state of being ‘on autopilot’. Along with worker complacency – a by-product of habit – this tendency has been identified as a significant cause of workplace injury.":"Wir alle kennen wahrscheinlich den Zustand, „auf Autopilot“ zu sein. Neben der Selbstgefälligkeit der Arbeitnehmer – ein Nebenprodukt der Gewohnheit – gilt diese Tendenz als eine der Hauptursachen für Verletzungen am Arbeitsplatz.","#Repeated actions taken over time without consequence embed the idea that those actions are safe, even if they are inherently not. Since 5% of accidents are caused by unsafe behavior rather than hazardous conditions (RoSPA), this represents a big problem in any industry, and in particular where there is risk from operating machinery and collision with heavy equipment such as on a construction site. Workers do a job or perform a task automatically while not really thinking about how they are doing it, or whether it should be approached differently. This may be because they have never understood the risks associated with a particular task or haven’t been trained to take proper responsibility for their own safety.":"Wiederholte Handlungen, die über einen längeren Zeitraum ohne Konsequenzen vorgenommen werden, vermitteln die Vorstellung, dass diese Handlungen sicher sind, auch wenn sie es von Natur aus nicht sind. Da 5 % der Unfälle durch unsicheres Verhalten und nicht durch gefährliche Bedingungen verursacht werden (RoSPA), stellt dies in jeder Branche ein großes Problem dar, insbesondere dort, wo das Bedienen von Maschinen und Kollisionen mit schwerem Gerät wie auf einer Baustelle ein Risiko darstellt. Arbeiter erledigen eine Arbeit oder führen eine Aufgabe automatisch aus, ohne wirklich darüber nachzudenken, wie sie es tun oder ob sie es anders angehen sollten. Dies kann daran liegen, dass sie die mit einer bestimmten Aufgabe verbundenen Risiken nie verstanden haben oder nicht darin geschult wurden, die richtige Verantwortung für ihre eigene Sicherheit zu übernehmen.","#One way to help overcome complacency is to give workers digital tools to encourage awareness of their actions and the potential consequences, leading to them correcting behavior. Connected technology plays an important part here. Analysis of behaviors and incidents by management can drive fundamental change, when data collected is scrutinized to build a picture of what is happening and who is putting themselves at risk. By approaching the problem in two ways – at worker awareness level and through data interrogation, real improvements can be generated in terms of workforce safety.":"Eine Möglichkeit, Selbstgefälligkeit zu überwinden, besteht darin, den Mitarbeitern digitale Tools zur Verfügung zu stellen, die ihnen das Bewusstsein für ihre Handlungen und die möglichen Folgen vermitteln und sie dazu bringen, ihr Verhalten zu korrigieren. Vernetzte Technologie spielt hier eine wichtige Rolle. Die Analyse von Verhaltensweisen und Vorfällen durch das Management kann zu grundlegenden Veränderungen führen, wenn die gesammelten Daten genau untersucht werden, um ein Bild davon zu erhalten, was passiert und wer sich selbst gefährdet. Wenn man das Problem auf zwei Arten angeht – auf der Ebene der Sensibilisierung der Mitarbeiter und durch Datenabfrage – können echte Verbesserungen in Bezug auf die Sicherheit der Belegschaft erzielt werden.","#Predicting safety risks through data analytics":"Vorhersage von Sicherheitsrisiken durch Datenanalyse","#Connected safety to improve outcomes":"Vernetzte Sicherheit zur Verbesserung der Ergebnisse","#Connecting workers in dangerous environments like construction sites can ensure everyone is accounted for – at all times. Data analytics provided by a connected solution furthermore enable potential risks to be identified and incidents avoided, improving outcomes for workers in the construction industry and driving down the number of workplace injuries and fatalities year on year.":"Durch die Vernetzung von Arbeitern in gefährlichen Umgebungen wie Baustellen kann sichergestellt werden, dass jeder jederzeit erfasst ist. Darüber hinaus können durch eine vernetzte Lösung bereitgestellte Datenanalysen potenzielle Risiken identifiziert und Zwischenfälle vermieden werden. Dies verbessert die Ergebnisse für Arbeiter in der Baubranche und senkt die Zahl der Verletzungen und Todesfälle am Arbeitsplatz von Jahr zu Jahr.","#Construction worker lone worker and gas detection safety":"Sicherheit für Alleinarbeiter auf der Baustelle und Gaserkennung","#digital transformation connected safety":"digitale Transformation vernetzte Sicherheit","#fall detection safety alert":"Sicherheitsalarm mit Sturzerkennung","#Worker confined space entry gas detector":"Gasdetektor für das Betreten beengter Räume durch Arbeiter","#evacuation software mustering routes":"Evakuierungssoftware Sammelrouten","#hero-home-live-analytics2":"Held-Home-Live-Analyse2","#Digital transformation, IoT & connected safety have up-leveled programs from reactive compliance to proactive incident prevention in construction.":"Durch die digitale Transformation, das IoT und die vernetzte Sicherheit wurden Programme im Bauwesen von der reaktiven Compliance zur proaktiven Unfallprävention weiterentwickelt.","#INDUSTRIES":"Branchen","#More...":"Mehr...","#Area Monitors":"Bereichsmonitore","#To learn more about Blackline Safety’s connected portfolio, visit":"Um mehr über das vernetzte Portfolio von Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie","#When a company decides to invest in a lone worker safety monitoring system, lives are on the line; it’s important to consider safety features and technology advances — not all devices are created equal. Quality is crucial when choosing a lone worker system, compromise is not an option. Here are eight considerations to take into account when moving your company’s safety program to the next level.":"Wenn sich ein Unternehmen für die Investition in ein Sicherheitsüberwachungssystem für Alleinarbeiter entscheidet, stehen Leben auf dem Spiel. Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen und technologische Fortschritte zu berücksichtigen – nicht alle Geräte sind gleich. Qualität ist bei der Auswahl eines Systems für Alleinarbeiter entscheidend, Kompromisse sind keine Option. Hier sind acht Überlegungen, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie das Sicherheitsprogramm Ihres Unternehmens auf die nächste Ebene bringen.","#1) True Fall Detection":"1) Echte Sturzerkennung","#In some incidents, a lone worker can reach out for help. However, in dire situations where they aren’t able to communicate, the gyroscope fall detection capabilities of a lone worker device can be a lifesaver. This technology can automatically differentiate between a fall’s signature movements and those associated with actions like jumping off a truck’s tailgate or walking downstairs. The technology can be adjusted to dovetail with activity levels and employee roles, using advanced micro-electromechanical sensors to monitor a lone worker’s motion continuously. If a fall is indicated and the employee doesn’t deactivate the alarm to confirm their wellbeing, a pre-determined alert response is triggered.":"In manchen Fällen kann ein allein arbeitender Mitarbeiter Hilfe rufen. In Notsituationen, in denen er nicht kommunizieren kann, können die Gyroskop-Sturzerkennungsfunktionen eines Geräts für allein arbeitende Mitarbeiter jedoch lebensrettend sein. Diese Technologie kann automatisch zwischen den typischen Bewegungen eines Sturzes und solchen unterscheiden, die mit Aktionen wie dem Springen von der Ladeklappe eines Lastwagens oder dem Heruntergehen von Treppen verbunden sind. Die Technologie kann an Aktivitätsniveaus und Mitarbeiterrollen angepasst werden, indem moderne mikroelektromechanische Sensoren verwendet werden, um die Bewegungen eines allein arbeitenden Mitarbeiters kontinuierlich zu überwachen. Wenn ein Sturz angezeigt wird und der Mitarbeiter den Alarm nicht deaktiviert, um zu bestätigen, dass es ihm gut geht, wird eine vorher festgelegte Alarmreaktion ausgelöst.","#2) No-Motion Detection":"2) Bewegungserkennung","#The ability to detect a “man down” incident is crucial for employee safety. If there is no motion for a configurable amount of time, safety devices need to automatically issue an audible, visual and tactile local alarm to the user and notify monitoring personnel so they can ensure the employee’s safety. At this point, your lone worker employee can turn off an alarm to indicate no help is required but if he or she does not respond to the local alert, a monitoring team should be notified so an emergency response can be initiated.":"Die Fähigkeit, einen „Mann-am-Boden“-Vorfall zu erkennen, ist für die Sicherheit der Mitarbeiter von entscheidender Bedeutung. Wenn für eine konfigurierbare Zeitspanne keine Bewegung erfolgt, müssen Sicherheitsgeräte automatisch einen akustischen, visuellen und taktilen lokalen Alarm an den Benutzer ausgeben und das Überwachungspersonal benachrichtigen, damit dieses die Sicherheit des Mitarbeiters gewährleisten kann. An diesem Punkt kann Ihr allein arbeitender Mitarbeiter einen Alarm ausschalten, um anzuzeigen, dass keine Hilfe erforderlich ist. Wenn er oder sie jedoch nicht auf den lokalen Alarm reagiert, sollte ein Überwachungsteam benachrichtigt werden, damit eine Notfallreaktion eingeleitet werden kann.","#If using Blackline Safety’s live monitoring, our team will receive the person’s name and precise location, and the type of alert sent. This service is staffed with professionally trained monitoring agents 24 hours a day, 365 days a year. They will immediately respond, according to emergency response protocols set by your company, so your employee receives help as quickly as possible. When these incidents occur, every second counts to ensure help is on the way.":"Wenn Sie die Live-Überwachung von Blackline Safety nutzen, erhält unser Team den Namen und den genauen Standort der Person sowie die Art des gesendeten Alarms. Dieser Dienst ist 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr mit professionell ausgebildeten Überwachungsmitarbeitern besetzt. Sie reagieren sofort gemäß den von Ihrem Unternehmen festgelegten Notfallprotokollen, damit Ihr Mitarbeiter so schnell wie möglich Hilfe erhält. Wenn diese Vorfälle eintreten, zählt jede Sekunde, um sicherzustellen, dass Hilfe unterwegs ist.","#3) Missed Check-Ins":"3) Verpasste Check-Ins","#Traditionally, lone worker safety monitoring included each employee periodically disrupting their work to check-in and confirm their wellbeing. This could mean that they called a co-worker, supervisor, call center or automated call-in system. If a company required a call every two hours and something happened shortly after, that lone worker could need help for up to two hours before their next check-in was missed, and a response initiated.":"Traditionell umfasste die Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit regelmäßig unterbrach, um sich zu melden und sein Wohlbefinden zu bestätigen. Dies konnte bedeuten, dass er einen Kollegen, Vorgesetzten, ein Callcenter oder ein automatisiertes Anrufsystem anrief. Wenn ein Unternehmen alle zwei Stunden einen Anruf verlangte und kurz darauf etwas passierte, konnte dieser Alleinarbeiter bis zu zwei Stunden lang Hilfe benötigen, bevor sein nächster Anruf verpasst und eine Reaktion eingeleitet wurde.","#Fortunately, this old school check-in system can be replaced with new technology. Devices can now provide increased safety tracking without interrupting employee productivity, all available at the touch of a button.":"Glücklicherweise kann dieses altmodische Check-in-System durch neue Technologien ersetzt werden. Geräte können jetzt eine verbesserte Sicherheitsüberwachung bieten, ohne die Produktivität der Mitarbeiter zu beeinträchtigen – und das alles auf Knopfdruck.","#4) Emergency Latch":"4) Notverriegelung","#A lone worker system needs the capability to allow employees to reach out for help at any time, from any place, with an instantly triggered alert so that no worker gets left behind.":"Ein System für Alleinarbeiter muss es den Mitarbeitern ermöglichen, jederzeit und überall um Hilfe zu rufen und dabei sofort einen Alarm auszulösen, damit kein Mitarbeiter zurückgelassen wird.","#5) Two-Way Communications":"5) Zweiwegekommunikation","#Integrated communications capability takes a lone worker monitoring system to the next level by giving it practical usage on a day-to-day basis. The <a ljsid-1=\"\">push-to-talk functionality </a>on G7 devices eliminates the hassle, range limitations, and expense of two-way radios by incorporating those communication capabilities into our intrinsically safe G7 devices. Lone workers can use G7 to talk to other employees quickly and easily, whenever needed, significantly improving productivity and efficiency. Combining all these features into one device can save companies thousands of dollars over the lifetime of their devices and offers the peace of mind that comes from knowing they can easily communicate with their workers, regardless of location.":"Integrierte Kommunikationsfunktionen bringen ein Überwachungssystem für Alleinarbeiter auf die nächste Ebene, indem sie es im Alltag praktisch nutzbar machen. Die <a ljsid-1=\"\">Push-to-Talk-Funktion</a> von G7-Geräten eliminiert den Aufwand, die Reichweitenbeschränkungen und die Kosten von Funkgeräten, indem diese Kommunikationsfunktionen in unsere eigensicheren G7-Geräte integriert werden. Alleinarbeiter können G7 verwenden, um bei Bedarf schnell und einfach mit anderen Mitarbeitern zu sprechen, was die Produktivität und Effizienz deutlich verbessert. Die Kombination all dieser Funktionen in einem Gerät kann Unternehmen im Laufe der Lebensdauer ihrer Geräte Tausende von Dollar sparen und bietet die Gewissheit, dass sie problemlos mit ihren Mitarbeitern kommunizieren können, unabhängig vom Standort.","#6) 24/7 Monitoring":"6) 24/7 Überwachung","#When alerts are triggered, a fast, accurate response is crucial for your team’s safety. If a business doesn’t have a supervisor available or an around-the-clock safety control room, outsourcing <a ljsid-1=\"\">24/7 monitoring services</a> is an option to ensure the safety of workers at all times. When choosing monitoring services, it’s important to select one with professionally trained agents who address an alert from the moment it comes in until the situation is completely resolved.":"Wenn Alarme ausgelöst werden, ist eine schnelle und präzise Reaktion für die Sicherheit Ihres Teams von entscheidender Bedeutung. Wenn in einem Unternehmen kein Vorgesetzter oder kein rund um die Uhr besetzter Sicherheitskontrollraum zur Verfügung steht, ist das Outsourcing <a ljsid-1=\"\">von 24/7-Überwachungsdiensten</a> eine Option, um die Sicherheit der Mitarbeiter jederzeit zu gewährleisten. Bei der Auswahl von Überwachungsdiensten ist es wichtig, einen Dienst mit professionell geschulten Mitarbeitern auszuwählen, die sich vom Zeitpunkt des Eintreffens eines Alarms bis zur vollständigen Lösung der Situation um diesen kümmern.","#Unlike traditional call centers that often split their focus between telemarketing and IT support, Blackline’s Safety Operations Center (SOC) is staffed with professionally trained monitoring agents 24 hours a day, 365 days a year. Our team utilizes Blackline Live, a live online portal which provides critical insights into emergency alerts in real-time. They manage safety alerts from receipt through to resolution by following your tailored and documented emergency response protocol. And if an emergency takes place, our agents are empowered to dispatch local emergency services. With 99% of alerts responded to in under a minute, Blackline’s SOC facilitates worry-free monitoring services and support so that your employees can take comfort knowing that you have their back.":"Anders als herkömmliche Callcenter, die sich oft auf Telemarketing und IT-Support konzentrieren, ist das Safety Operations Center (SOC) von Blackline 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr mit professionell ausgebildeten Überwachungsmitarbeitern besetzt. Unser Team nutzt Blackline Live, ein Live-Online-Portal, das wichtige Einblicke in Notfallwarnungen in Echtzeit bietet. Sie verwalten Sicherheitswarnungen vom Eingang bis zur Lösung, indem sie Ihrem maßgeschneiderten und dokumentierten Notfallreaktionsprotokoll folgen. Und wenn ein Notfall eintritt, sind unsere Mitarbeiter befugt, lokale Notdienste zu entsenden. Da 99 % der Warnungen in weniger als einer Minute beantwortet werden, ermöglicht das SOC von Blackline sorgenfreie Überwachungsdienste und Support, sodass Ihre Mitarbeiter beruhigt sein können, da sie wissen, dass Sie ihnen den Rücken freihalten.","#7) Cloud Connectivity":"7) Cloud-Konnektivität","#When monitoring software is delivered through an online interface, companies benefit in numerous ways. In our system, there’s no software to install, update and manage so no support is needed from busy IT professionals. G7 is always up to date without a need to patch or otherwise install updates. Blackline Live provides companies with high service availability, with a cloud-hosted infrastructure operating 24/7/365 and 99.9% uptime.":"Wenn Überwachungssoftware über eine Online-Schnittstelle bereitgestellt wird, profitieren Unternehmen auf vielfältige Weise. In unserem System muss keine Software installiert, aktualisiert und verwaltet werden, sodass keine Unterstützung durch vielbeschäftigte IT-Experten erforderlich ist. G7 ist immer auf dem neuesten Stand, ohne dass Patches oder andere Updates installiert werden müssen. Blackline Live bietet Unternehmen eine hohe Serviceverfügbarkeit mit einer in der Cloud gehosteten Infrastruktur, die rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr und mit einer Verfügbarkeit von 99,9 % in Betrieb ist.","#Software is easily deployed to wearable devices automatically whenever they are connected. Our safety platform supports clients in more than 100 countries around the globe. Data is securely stored, available whenever companies need access, including alert records, gas exposures, health events, and more.":"Software wird ganz einfach automatisch auf tragbare Geräte verteilt, sobald diese verbunden sind. Unsere Sicherheitsplattform unterstützt Kunden in über 100 Ländern weltweit. Daten werden sicher gespeichert und sind jederzeit verfügbar, wenn Unternehmen darauf zugreifen müssen, darunter Alarmaufzeichnungen, Gasbelastungen, Gesundheitsereignisse und mehr.","#8) Seamless Gas Detection":"8) Nahtlose Gaserkennung","#Another key feature of a lone worker safety system is the ability to seamlessly integrate gas detection when required. Whether single gas or multi-gas detection is needed, it’s important to have the flexibility to integrate gas detection in your specific worksites. G7 can easily be adapted to be a wireless gas detector through our exclusive modular design to support environmental gas detection — and, when needed, ultra-efficient evacuation process management. This technology provides instant situational awareness and connectivity across industry, location, and scenario. Choices exist among three cartridges (single-gas, multi-gas, and multi-gas with pump for confined space situations) and a variety of sensors to combine easily configurable technology with the specific hazards of the worksite.":"Ein weiteres wichtiges Merkmal eines Sicherheitssystems für Alleinarbeiter ist die Möglichkeit, bei Bedarf eine Gaserkennung nahtlos zu integrieren. Unabhängig davon, ob Einzelgas- oder Mehrgaserkennung erforderlich ist, ist es wichtig, die Flexibilität zu haben, die Gaserkennung in Ihre spezifischen Arbeitsstätten zu integrieren. G7 kann dank unseres exklusiven modularen Designs problemlos in einen drahtlosen Gasdetektor umgewandelt werden, um die Erkennung von Umgebungsgasen zu unterstützen – und bei Bedarf ein hocheffizientes Evakuierungsprozessmanagement. Diese Technologie bietet sofortiges Situationsbewusstsein und Konnektivität über Branchen, Standorte und Szenarien hinweg. Zur Auswahl stehen drei Kartuschen (Einzelgas, Mehrgas und Mehrgas mit Pumpe für Situationen in beengten Räumen) und eine Vielzahl von Sensoren, um leicht konfigurierbare Technologie mit den spezifischen Gefahren der Arbeitsstätte zu kombinieren.","#We invest millions of dollars into technology and research, with our systems recognized across the industry for innovation and quality. We design and manufacture our devices and cloud-hosted software platform in-house. The result is the world’s first work-anywhere, turnkey, lone worker safety monitoring solution, one that offers the versatility required to meet customers’ most stringent expectations.":"Wir investieren Millionen von Dollar in Technologie und Forschung und unsere Systeme sind branchenweit für ihre Innovation und Qualität bekannt. Wir entwickeln und fertigen unsere Geräte und die Cloud-gehostete Softwareplattform im eigenen Haus. Das Ergebnis ist die weltweit erste schlüsselfertige Sicherheitsüberwachungslösung für Alleinarbeiter, die von überall aus funktioniert und die nötige Vielseitigkeit bietet, um die strengsten Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen.","#G7c with Standard Cartridge in glove closeup-1":"G7c mit Standardpatrone im Handschuh, Nahaufnahme-1","#man down industrial safety":"mann unten industrie sicherheit","#G7c connected gas detector and man down safety device":"G7c-verbundener Gasdetektor und Sicherheitsvorrichtung für bewegungslose Personen","#Safety Operations Center for gas detection and lone worker safety":"Sicherheitseinsatzzentrum für Gaserkennung und Sicherheit von Alleinarbeitern","#Comprehensive safety features must be considered when choosing a lone worker safety device. Learn more about 8 features that should be deemed priorities.":"Bei der Auswahl eines Sicherheitsgeräts für Alleinarbeiter müssen umfassende Sicherheitsfunktionen berücksichtigt werden. Erfahren Sie mehr über 8 Funktionen, die als Priorität gelten sollten.","#Inloggen":"Anmelden","#An entertaining tool/game by keeptruckingsafe.org allows users to put a virtual employee through different weather conditions, types of footwear, and tasks in order to see the impact of various factors on the risk of suffering a slip, trip or fall.":"Ein unterhaltsames Tool/Spiel von keeptruckingsafe.org ermöglicht es Benutzern, einen virtuellen Mitarbeiter unterschiedlichen Wetterbedingungen, Schuhtypen und Aufgaben auszusetzen, um die Auswirkungen verschiedener Faktoren auf das Risiko eines Ausrutschens, Stolperns oder Sturzes zu sehen.","#Click the image above (EDIT: link no longer functional) or head over to www.keeptruckingsafe.org to try out the tool. It's a lot of fun and it definitely helps remind that there are numerous factors to consider when reducing the risk of a slip, trip, or fall.":"Klicken Sie auf das Bild oben (EDIT: Link funktioniert nicht mehr) oder besuchen Sie www.keeptruckingsafe.org, um das Tool auszuprobieren. Es macht viel Spaß und erinnert uns auf jeden Fall daran, dass es zahlreiche Faktoren zu berücksichtigen gibt, wenn es darum geht, das Risiko eines Ausrutschens, Stolperns oder Sturzes zu verringern.","#Check out this tool that allows users to put a virtual employee through different weather conditions, types of footwear, and tasks.":"Sehen Sie sich dieses Tool an, mit dem Benutzer einen virtuellen Mitarbeiter unterschiedlichen Wetterbedingungen, Schuhtypen und Aufgaben aussetzen können.","#Cannot contact reCAPTCHA. Check your connection and try again.":"reCAPTCHA kann nicht kontaktiert werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","#1. Road Transportation":"1. Straßentransport","#- this includes cars, trucks, buses, and other vehicles. It's a convenient and flexible way to move goods over shorter distances. Common gas hazards are":"- dazu gehören Autos, Lastwagen, Busse und andere Fahrzeuge. Es ist eine bequeme und flexible Möglichkeit, Güter über kürzere Entfernungen zu transportieren. Häufige Gasgefahren sind","#carbon monoxide (CO)":"Kohlenmonoxid (CO)","#flammable liquids":"brennbare Flüssigkeiten","#and gases such as gasoline, propane, and methane.":"und Gase wie Benzin, Propan und Methan.","#2. Rail Transportation":"2. Schienenverkehr","#- moves heavy goods and materials over long distances. It's efficient and cost-effective, often used for bulk commodities such as coal and grain but also for the transportation of hazardous chemicals such as":"- transportiert schwere Güter und Materialien über weite Entfernungen. Es ist effizient und kostengünstig und wird häufig für Schüttgüter wie Kohle und Getreide, aber auch für den Transport gefährlicher Chemikalien wie","#chlorine (Cl2)":"Chlor (Cl2)","#ammonia (NH3)":"Ammoniak (NH3)","#sulfur dioxide (SO2)":"Schwefeldioxid (SO2)","#. Trains also frequently transport flammable materials like ethanol, crude oil and natural gas. Many of the types of cargo shipped by trains can be extremely hazardous in the event of a derailment or accident.":". Züge transportieren auch häufig brennbare Materialien wie Ethanol, Rohöl und Erdgas. Viele der mit Zügen transportierten Frachtarten können im Falle einer Entgleisung oder eines Unfalls äußerst gefährlich sein.","#3. Air Transportation":"3. Lufttransport","#- moves high-value, time-sensitive goods over long distances. This method is fast but more expensive. Common gas exposures are":"- transportiert hochwertige, zeitkritische Güter über weite Entfernungen. Diese Methode ist schnell, aber teurer. Häufige Gasbelastungen sind","#carbon dioxide (CO2)":"Kohlendioxid (CO2)","#and combustible gases such as jet fuel vapors.":"und brennbare Gase wie Düsentreibstoffdämpfe.","#4. Water Transportation":"4. Wassertransport","#- this includes shipping via container ships, tankers and carriers and reefers. It's an efficient and cost-effective mode of transportation for bulk goods and materials over long distances. Flammable liquids and gases along with":"- Dazu gehört der Transport per Containerschiff, Tanker, Frachtschiff und Kühlschiff. Es ist ein effizientes und kostengünstiges Transportmittel für Schüttgüter und Materialien über weite Entfernungen. Brennbare Flüssigkeiten und Gase sowie","#can pose a risk to workers, as can other harmful gases in confined spaces on marine vessels such as cargo, fuel, sewage and ballast tanks.":"können ebenso wie andere schädliche Gase in engen Räumen auf Seeschiffen wie Fracht-, Treibstoff-, Abwasser- und Ballasttanks eine Gefahr für die Arbeiter darstellen.","#Gulf Coast Gas Detection & Lone Worker Safety for Oil and Gas Industry":"Gaserkennung an der Golfküste und Sicherheit für Alleinarbeiter in der Öl- und Gasindustrie","#Every second counts":"Jede Sekunde zählt","#View and analyze drill data to streamline evacuations":"Anzeigen und Analysieren von Übungsdaten zur Optimierung von Evakuierungen","#SHUTDOWNS & TURNAROUNDS":"Stilllegungen und Turnarounds","#EVACUATION MANAGEMENT":"EVAKUIERUNGSMANAGEMENT","#<strong ljsid-0=\"\">Proteggi di più</strong> ti offre visibilità in tempo reale per proteggere le persone sul momento, oltre a informazioni pratiche sulla produttività per aiutarti a creare un programma di sicurezza più solido e proattivo.":"Schütze dich vor mehr Zeit, um dem Menschen in diesem Moment Sichtbarkeit <strong ljsid-0=\"\">zu bieten und darüber hinaus praktische Informationen zu seiner Produktivität zu erhalten, damit er</strong> ein solideres und proaktiveres Sicherheitsprogramm erstellen kann.","#<a ljsid-0=\"\">Operações de hidrogênio</a>, <a ljsid-2=\"\">serviços públicos</a>, <a ljsid-4=\"\">petroquímica</a>, <a ljsid-6=\"\">energia recomendada</a>, <a ljsid-8=\"\">fabricação de aço</a>, <a ljsid-10=\"\">transporte</a> e <a ljsid-12=\"\">muito mais.</a>":"<a ljsid-0=\"\">Wasserbetriebe</a>, <a ljsid-2=\"\">öffentliche Dienste</a>, <a ljsid-4=\"\">Petrochemie</a>, <a ljsid-6=\"\">empfohlene Energie</a>, <a ljsid-8=\"\">Klimaanlagen</a>, <a ljsid-10=\"\">Transporte</a> und <a ljsid-12=\"\">viel mehr.</a>","#Critical Steps for Confined Space Entries with a Pumped Gas Monitor":"Wichtige Schritte beim Betreten von engen Räumen mit einem Gasmonitor mit Pumpe","#Blackline Safety Trust Package 2024":"Blackline Safety Trust-Paket 2024","#Go to last slide":"Zur letzten Folie gehen","#Next slide":"Nächste Folie","#Connected safety for your pulp and paper workers.":"Vernetzte Sicherheit für Ihre Zellstoff- und Papierarbeiter.","#<span ljsid-0=\"\">The pulp and paper industry is a crucial sector that produces essential goods for our daily life. It does, however, involve a range of potential hazards to workers. Particularly concerning are the risks of gas exposures and the safety of lone workers.</span> For example, gas hazards can include:":"<span ljsid-0=\"\">Die Zellstoff- und Papierindustrie ist ein wichtiger Sektor, der wichtige Güter für unser tägliches Leben produziert. Allerdings birgt sie eine Reihe potenzieller Gefahren für die Arbeitnehmer. Besonders besorgniserregend sind die Risiken einer Gasexposition und die Sicherheit von Alleinarbeitern.</span> Zu den Gefahren durch Gas können beispielsweise gehören:","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen sulfide</a> releases from digesters during the pulping process":"Freisetzung <a ljsid-0=\"\">von Schwefelwasserstoff</a> aus Kochern während des Zellstoffherstellungsprozesses","#<a ljsid-0=\"\">Ammonia </a>can also be used for pulping wood and as a casein dispersant in the coating of paper.":"<a ljsid-0=\"\">Ammoniak</a> kann außerdem zur Zellstoffherstellung aus Holz und als Kaseindispergiermittel bei der Papierbeschichtung verwendet werden.","#<a ljsid-0=\"\">Chlorine </a>and <a ljsid-2=\"\">chlorine dioxide</a> used in the bleaching process":"<a ljsid-0=\"\">Chlor</a> und <a ljsid-2=\"\">Chlordioxid</a> im Bleichprozess","#<a ljsid-0=\"\">Sulfur dioxide</a> in pulp washing":"<a ljsid-0=\"\">Schwefeldioxid</a> in der Zellstoffwäsche","#CONNECTED GAS DETECTION AND LONE WORKER MONITORING FOR THE PULP AND PAPER INDUSTRY.":"VERNETZTE GASERKENNUNG UND ÜBERWACHUNG VON ALLEINARBEITERN FÜR DIE ZELLSTOFF- UND PAPIERINDUSTRIE.","#To help mitigate some of these risks, your team needs to employ a connected gas detection system to protect them from potentially deadly gas exposures. Plus, whether they are working alone in remote areas or separated from colleagues in a busy mill, lone worker safety features can offer fall and no motion detection, missed check-in alarms or an S.O.S. latch to immediately call for help.":"Um einige dieser Risiken zu mindern, muss Ihr Team ein vernetztes Gaserkennungssystem einsetzen, um sich vor potenziell tödlichen Gasbelastungen zu schützen. Und egal, ob sie allein in abgelegenen Gebieten oder getrennt von Kollegen in einer geschäftigen Fabrik arbeiten, können Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter Sturz- und Bewegungslosigkeitserkennung, Alarme bei verpasstem Check-in oder einen SOS-Schloss bieten, um sofort Hilfe zu rufen.","#Lone workers such as the geologists, surveyors and loggers working remotely, especially those outside of cell coverage, need a lifeline that links them to help in case any incident occurs.":"Alleinarbeiter wie Geologen, Landvermesser und Holzfäller, die an abgelegenen Orten arbeiten, insbesondere außerhalb des Mobilfunknetzes, benötigen eine Rettungsleine, die sie im Falle eines Zwischenfalls mit der nötigen Hilfe verbindet.","#With various gas hazards in the pulp and paper industry and the need for confined space entries, workers need a connected safety solution to ensure they are always protected.":"Aufgrund der verschiedenen Gasgefahren in der Zellstoff- und Papierindustrie und der Notwendigkeit, enge Räume zu betreten, benötigen die Arbeiter eine vernetzte Sicherheitslösung, um sicherzustellen, dass sie immer geschützt sind.","#When it comes to monitoring the air quality in mills, G7 EXO deploys in minutes, delivering reliable connectivity for 100+ days, even in the harshest conditions. You can always rely on G7 EXO to perform when you need it most.":"Wenn es um die Überwachung der Luftqualität in Fabriken geht, ist G7 EXO in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet zuverlässige Konnektivität für mehr als 100 Tage, selbst unter härtesten Bedingungen. Sie können sich immer darauf verlassen, dass G7 EXO funktioniert, wenn Sie es am meisten brauchen.","#Pulp and Paper Toxic and Combustible Gas Hazards":"Gefahren durch giftige und brennbare Gase in der Zellstoff- und Papierindustrie","#The chemical pulping of the Kraft process in digester units that breaks down wood chips into pulp releases H2S from lignin.":"Beim chemischen Zellstoffaufschluss im Kraft-Verfahren in Kocheranlagen werden Holzspäne zu Zellstoff zerlegt, wobei aus Lignin H2S freigesetzt wird.","#From the delignification process, the H2S used can become entrained in the plant steam lines.":"Beim Delignifizierungsprozess kann das verwendete H2S in die Dampfleitungen der Anlage gelangen.","#The bleaching process uses Cl2 and ClO2 (or less commonly, <a ljsid-1=\"\">O3</a>).":"Beim Bleichvorgang werden Cl2 und ClO2 (seltener <a ljsid-1=\"\">O3</a> ) verwendet.","#After bleaching, removing the chlorine requires SO2 to wash the slurry.":"Nach dem Bleichen ist zum Entfernen des Chlors SO2 zum Waschen der Aufschlämmung erforderlich.","#Recovery boilers mix black liquor with salt cake which generates a chemical smelt with risk of explosion.":"Rückgewinnungskessel mischen Schwarzlauge mit Salzkuchen, wodurch ein chemischer Geruch mit Explosionsgefahr entsteht.","#Pulp is sent to burner decks to be dried, requiring methane / natural gas (CH4) to heat the burner and presents a combustible gas hazard":"Der Zellstoff wird zum Trocknen in Brennerdecks befördert. Zum Erhitzen des Brenners wird Methan/Erdgas (CH4) benötigt, was eine Gefahr durch brennbare Gase darstellt.","#Confined spaces in paperboard mills, tanks and silos (to name a few) can have toxic atmospheres and need proper testing and monitoring if a CSE is required.":"In engen Räumen in Kartonfabriken, Tanks und Silos (um nur einige zu nennen) kann eine toxische Atmosphäre herrschen und diese müssen ordnungsgemäß geprüft und überwacht werden, wenn ein CSE erforderlich ist.","#On average, there are <span ljsid-1=\"\">ten worker fatalities</span> per year in the U.S. pulp and paper industry.":"In der US-amerikanischen Zellstoff- und Papierindustrie kommt es pro Jahr zu durchschnittlich <span ljsid-1=\"\">zehn tödlichen Arbeitsunfällen</span> .","#Pulp and Paper Lone Worker Risks":"Risiken für Alleinarbeiter in der Zellstoff- und Papierindustrie","#Field operators and forestry workers harvesting wood in remote locations risk slips, trips, falls, injuries, inclement and unpredictable weather , animal attacks and vehicular accidents. Even getting locked out of a service vehicle can be dangerous if a worker is out of reach of assistance.":"Feldarbeiter und Forstarbeiter, die in abgelegenen Gegenden Holz ernten, laufen Gefahr, auszurutschen, zu stolpern, zu stürzen, sich zu verletzen, schlechtem und unvorhersehbarem Wetter, Tierangriffen und Verkehrsunfällen ausgesetzt zu sein. Selbst wenn sich ein Arbeiter aus einem Servicefahrzeug aussperrt, kann dies gefährlich sein, wenn er nicht in Reichweite von Hilfe ist.","#The remote locations of logging sites are often out of cell coverage - satellite connected lone worker devices, such as <a ljsid-1=\"\">G7x</a>, are critical to ensure worker safety.":"An den entlegenen Standorten der Holzfäller gibt es oft keinen Mobilfunkempfang. Satellitengestützte Geräte für Alleinarbeiter wie <a ljsid-1=\"\">das G7x</a> sind von entscheidender Bedeutung, um die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten.","#Various types of noisy machinery and equipment are used throughout the pulp and paper process and are the leading causes of injury in the industry. Even if a worker is in a mill with nearby workers, noise levels can overpower calls for help. A lone worker solution, like the <a ljsid-1=\"\">G7</a>'s SOS latch can allow a worker to call for help wherever they are.":"Im gesamten Zellstoff- und Papierherstellungsprozess werden verschiedene Arten von lauten Maschinen und Geräten verwendet, die die Hauptursache für Verletzungen in der Branche sind. Selbst wenn sich ein Arbeiter in einer Fabrik mit anderen Arbeitern in der Nähe befindet, kann der Lärmpegel Hilferufe übertönen. Eine Lösung für Alleinarbeiter, wie die SOS-Verriegelung des <a ljsid-1=\"\">G7</a>, ermöglicht es einem Arbeiter, von überall aus Hilfe zu rufen.","#Blackline’s connected safety and robust software offering provide the pulp and paper industry with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation.":"Das vernetzte Sicherheits- und robuste Softwareangebot von Blackline liefert der Zellstoff- und Papierindustrie Lösungen, die ultimativen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen helfen, einen effizienteren Betrieb zu führen.","#pulp-paper-workers":"Zellstoff-Papierarbeiter","#Pulp and paper industry safety and gas detection":"Sicherheit und Gaserkennung in der Zellstoff- und Papierindustrie","#Pulp and paper workers face a variety of hazardous situations including lone worker scenarios and various gas hazards such as H2S, Cl2, ClO2 and SO2.":"In der Zellstoff- und Papierindustrie sind Arbeiter mit einer Reihe von Gefahrensituationen konfrontiert. Dazu gehören Alleinarbeitersituationen und die Gefahr verschiedener Gase wie H2S, Cl2, ClO2 und SO2.","#Safety Operations Centre":"Sicherheitseinsatzzentrale","#<span ljsid-0=\"\">LEL</span>-MPS Combustible Gas Sensor":"<span ljsid-0=\"\">LEL</span> -MPS Brenngassensor","#Next-Level Personal Gas Detector | Wireless Multi-Gas Monitor":"Persönlicher Gasdetektor der nächsten Generation | Kabelloser Mehrgasmonitor","#Hide":"Verstecken","#Vice President Accounting & Finance, Corporate Controller, Elisa Khuong, CPA, CA, named interim CFO as Company continues active search":"Vice President Accounting & Finance, Corporate Controller, Elisa Khuong, CPA, CA, zum Interim-CFO ernannt, während das Unternehmen die aktive Suche fortsetzt","#Serving almost a decade at the Company in progressively senior roles, Ms. Khuong brings a wealth of experience in Finance and Accounting—including strategic business planning, financial reporting, audit, internal controls, financial planning and analysis, compliance and tax strategy—to the interim position. Before joining Blackline in early 2015, Ms. Khuong spent four years in the audit and assurance practice at PwC working with public, private, real estate and financial services businesses. Ms. Khuong is a Chartered Professional Accountant and holds Bachelor of Business Administration Accounting and DESS Accounting Specialized Graduate degrees from Université Laval in Quebec, Canada.":"Frau Khuong war fast ein Jahrzehnt lang in zunehmend leitenden Positionen für das Unternehmen tätig und bringt eine Fülle von Erfahrungen in den Bereichen Finanzen und Rechnungswesen – einschließlich strategischer Geschäftsplanung, Finanzberichterstattung, Wirtschaftsprüfung, interne Kontrollen, Finanzplanung und -analyse, Compliance und Steuerstrategie – in die Interimsposition ein. Bevor sie Anfang 2015 zu Blackline kam, war Frau Khuong vier Jahre lang in der Wirtschaftsprüfungs- und Assurance-Praxis bei PwC tätig und arbeitete mit öffentlichen, privaten, Immobilien- und Finanzdienstleistungsunternehmen. Frau Khuong ist staatlich anerkannte Wirtschaftsprüferin und hat einen Bachelor of Business Administration Accounting und einen DESS Accounting Specialized Graduate-Abschluss von der Université Laval in Quebec, Kanada.","#“I’m pleased to welcome Ms. Khuong into the role of interim CFO,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Cody Slater</span></a>, Blackline Safety CEO and Chair. “Her financial acumen, tenacity and leadership skills have significantly contributed to the organization’s current success, and I am more than confident in her taking on the interim CFO role.”":"„Ich freue mich, Frau Khuong in der Rolle der Interim-CFO begrüßen zu dürfen“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Cody Slater</span></a>, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety . „Ihr finanzieller Scharfsinn, ihre Hartnäckigkeit und ihre Führungsqualitäten haben maßgeblich zum aktuellen Erfolg des Unternehmens beigetragen, und ich bin mehr als zuversichtlich, dass sie die Rolle der Interim-CFO übernehmen wird.“","#“The external search for our permanent CFO is going well and we expect to announce the new CFO in the near future,” Slater continued. “Our focus is on finding the right candidate who brings experience, ambition and strategic thinking to help shape and execute Blackline’s financial strategy while contributing to our overall success and continued growth as we lead the industrial connected safety market into the future.”":"„Die externe Suche nach unserem festen CFO läuft gut und wir gehen davon aus, den neuen CFO in naher Zukunft bekannt zu geben“, so Slater weiter. „Unser Fokus liegt darauf, den richtigen Kandidaten zu finden, der Erfahrung, Ehrgeiz und strategisches Denken mitbringt, um die Finanzstrategie von Blackline mitzugestalten und umzusetzen und gleichzeitig zu unserem Gesamterfolg und unserem weiteren Wachstum beizutragen, während wir den Markt für vernetzte Industriesicherheit in die Zukunft führen.“","#This press release contains certain forward–looking information and statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words \"expect\", \"anticipate\", \"continue\", \"estimate\", \"may\", \"will\", \"project\", \"should\", \"believe\", \"plans\", \"intends\" and similar expressions are intended to identify forward-looking information or statements. In particular, but without limiting the forgoing, this press release contains statements concerning the anticipated future announcement of a Chief Financial Officer and the expected skills and competencies of such individual. Although Blackline believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. A number of risks and other factors could cause actual results to differ materially from those expressed in the forward looking information contained in this document including, but not limited to, the identification of a permanent Chief Financial Officer with the skills and competencies described herein may not be achieved on the timelines noted herein and the risk that Blackline may not be able to successfully execute its business strategy. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. The forward looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Blackline undertakes no obligations to update publicly or revise any forward looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Die Verwendung der Wörter „erwarten“, „vorwegnehmen“, „fortsetzen“, „schätzen“, „könnte“, „wird“, „projizieren“, „sollte“, „glauben“, „plant“, „beabsichtigt“ und ähnlicher Ausdrücke soll zukunftsgerichtete Informationen oder Aussagen kennzeichnen. Insbesondere, aber ohne Einschränkung des Vorstehenden, enthält diese Pressemitteilung Aussagen über die erwartete zukünftige Ankündigung eines Finanzvorstands und die erwarteten Fähigkeiten und Kompetenzen dieser Person. Obwohl Blackline der Ansicht ist, dass die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen widergespiegelten Erwartungen angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf sie verlassen, da Blackline keine Zusicherung geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Da sich zukunftsgerichtete Aussagen auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen beziehen, sind sie naturgemäß mit inhärenten Risiken und Unsicherheiten verbunden. Eine Reihe von Risiken und anderen Faktoren könnte dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den in diesem Dokument enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen abweichen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Möglichkeit, dass die Ernennung eines ständigen Finanzvorstands mit den hier beschriebenen Fähigkeiten und Kompetenzen nicht innerhalb der hier angegebenen Fristen erreicht werden kann, und das Risiko, dass Blackline seine Geschäftsstrategie möglicherweise nicht erfolgreich umsetzen kann. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehende Liste der Faktoren nicht vollständig ist. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Veröffentlichung und Blackline übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, die geltenden Wertpapiergesetze schreiben dies vor.","#Blackline Safety has announced that it has named Elisa Khuong, CPA, CA, Vice President Accounting & Finance, Corporate Controller, as interim Chief Financial Officer, effective July 1, 2024.":"Blackline Safety hat bekannt gegeben, dass Elisa Khuong, CPA, CA, Vice President Accounting & Finance, Corporate Controller, mit Wirkung zum 1. Juli 2024 zum vorläufigen Chief Financial Officer ernannt wurde.","#That is the most important thing in preparing a pumped portable gas monitor for confined space entry is making sure that those sensors are good, and we do that by performing a bump test. Now you can do a bump test manually using a bottle and a regulator and going through the steps of your gas monitor to perform that, or you can get an automated bumping and calibration system, and that will take all the guesswork out of it for you.":"Das Wichtigste bei der Vorbereitung eines tragbaren Gaswarngeräts mit Pumpe für den Einsatz in engen Räumen ist, sicherzustellen, dass die Sensoren in Ordnung sind. Dies erreichen wir durch einen bump test. Sie können einen bump test manuell mit einer Flasche und einem Regler durchführen und dabei die Schritte Ihres Gaswarngeräts durchgehen. Alternativ können Sie sich ein automatisches Funktionstest- und Kalibrierungssystem zulegen, das Ihnen das Rätselraten abnimmt.","#If you do not get a pass on the bump test, then you want to perform a calibration. If you get a pass on the calibration, great. We can move forward. If you get a fail on that calibration, you have to replace those sensors before we can move forward. It's absolutely critical that any sensors that fail a calibration, that they be replaced immediately.":"Wenn Sie den bump test nicht bestehen, sollten Sie eine Kalibrierung durchführen. Wenn Sie die Kalibrierung bestehen, ist das großartig. Wir können weitermachen. Wenn Sie die Kalibrierung nicht bestehen, müssen Sie diese Sensoren austauschen, bevor wir weitermachen können. Es ist absolut wichtig, dass alle Sensoren, die eine Kalibrierung nicht bestehen, sofort ausgetauscht werden.","#So once we've made sure that our sensors are working good, now we can move on to an overall inspection of our portable pumped gas monitor with probe and tubing. So check your pump itself on the unit.":"Nachdem wir sichergestellt haben, dass unsere Sensoren einwandfrei funktionieren, können wir nun mit einer Gesamtprüfung unseres tragbaren Gasmessgeräts mit Pumpe und Sonde sowie Schlauch fortfahren. Überprüfen Sie also die Pumpe selbst am Gerät.","#A lot of them will have its own particulate filter, that you can replace if it's dirty. If it is dirty, replace it. Then check your fittings, make sure that those are free of, any kind of debris or anything, and that the threads are good or that your snap lock function is working well. Then you wanna look at your tubing and make sure that that tubing is clear. Make sure that it's clean.":"Viele von ihnen haben einen eigenen Partikelfilter, den Sie austauschen können, wenn er schmutzig ist. Wenn er schmutzig ist, ersetzen Sie ihn. Überprüfen Sie dann Ihre Armaturen und stellen Sie sicher, dass diese frei von jeglichem Schmutz oder Ähnlichem sind und dass die Gewinde in Ordnung sind oder dass Ihre Schnappverschlussfunktion gut funktioniert. Dann sollten Sie sich Ihre Schläuche ansehen und sicherstellen, dass diese frei sind. Stellen Sie sicher, dass sie sauber sind.","#Same with your probe or if you have a filter on the end of the tubing, that also needs to be clean. Okay. Clean is key. Clean is key to accurate gas readings and maintaining a safe confined space working environment. Okay. If you find any dirty tubing, get it replaced. Any dirty filters, get rid of them, get new ones immediately.":"Dasselbe gilt für Ihre Sonde oder wenn Sie einen Filter am Ende des Schlauchs haben, der muss auch sauber sein. Okay. Sauberkeit ist der Schlüssel. Sauberkeit ist der Schlüssel zu genauen Gasmessungen und zur Aufrechterhaltung einer sicheren Arbeitsumgebung in beengten Räumen. Okay. Wenn Sie schmutzige Schläuche finden, lassen Sie sie ersetzen. Werfen Sie schmutzige Filter weg und besorgen Sie sich sofort neue.","#The other thing while we're on the topic of tubing is make sure that you are choosing the correct material, for the gases that you are trying to, detect. So, nonreactive gases like CO, H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S, LEL, O<sub ljsid-3=\"\">2</sub>, those are perfectly fine to use Tygon or PVC tubing with. When you are testing for reactive gases such as, chlorine, ammonia, certain VOCs, it's best to use, Teflon tubing for those. Okay. So Tygon tubing for nonreactive gases and Teflon tubing for your reactive gases.":"Und wenn wir schon beim Thema Schläuche sind: Achten Sie darauf, dass Sie das richtige Material für die Gase wählen, die Sie erkennen möchten. Für nicht reaktive Gase wie CO, <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub>, LEL und <sub ljsid-3=\"\">O2</sub> können Sie problemlos Tygon- oder PVC-Schläuche verwenden. Wenn Sie auf reaktive Gase wie Chlor, Ammoniak oder bestimmte flüchtige organische Verbindungen testen möchten, verwenden Sie am besten Teflon-Schläuche. Also Tygon-Schläuche für nicht reaktive Gase und Teflon-Schläuche für Ihre reaktiven Gase.","#Finally, if your gas detector does have a pump test feature, make sure you run it with the equipment all hooked up to it, your tubing and your probes and your filters and all that. Make sure all that's hooked up before you start the pump test. That way that pump test can check the integrity of the entire sampling line. Okay. If the pump test fails, just start troubleshooting systematically to identify and address any concerns. Once you verified that the condition of the sensors, the pump, the probe, the tubing, once you verified that all that is good, it's clean, the sensors are working, now you're ready to begin remote sampling.":"Und schließlich: Wenn Ihr Gasdetektor über eine Pumpentestfunktion verfügt, stellen Sie sicher, dass Sie diese mit der gesamten angeschlossenen Ausrüstung ausführen, mit Ihren Schläuchen, Sonden, Filtern und all dem. Stellen Sie sicher, dass alles angeschlossen ist, bevor Sie den Pumpentest starten. Auf diese Weise kann der Pumpentest die Integrität der gesamten Probenahmeleitung überprüfen. Okay. Wenn der Pumpentest fehlschlägt, beginnen Sie einfach systematisch mit der Fehlersuche, um etwaige Probleme zu identifizieren und zu beheben. Sobald Sie den Zustand der Sensoren, der Pumpe, der Sonde und der Schläuche überprüft haben, sobald Sie überprüft haben, dass alles in Ordnung ist, sauber ist und die Sensoren funktionieren, können Sie mit der Fernprobenahme beginnen.","#I hope you found this helpful, and I will see you all again very soon with another essential for safety maintenance. Thanks all.":"Ich hoffe, Sie fanden dies hilfreich, und wir sehen uns alle sehr bald wieder mit einem weiteren wichtigen Punkt zur Sicherheitswartung. Vielen Dank an alle.","#Safety Training & Education":"Sicherheitstraining und -ausbildung","#Justin is an accomplished leader in the safety technology industry with over 20 years of experience in gas detection and industrial safety. With a strong background in driving strategic growth, Justin excels in leading cross-functional teams to develop and implement innovative safety solutions that transform workplace safety standards. His dedication to the protection and wellbeing of others is evident in Justin being awarded the Medal of Excellence by the government of Puerto Rico for organizing over $1 million in donated PPE equipment to help first responders after Hurricane Maria.":"Justin ist ein erfahrener Marktführer in der Sicherheitstechnologiebranche mit über 20 Jahren Erfahrung in den Bereichen Gaserkennung und Arbeitssicherheit. Mit seinem starken Hintergrund in der Förderung strategischen Wachstums zeichnet sich Justin durch die Leitung funktionsübergreifender Teams aus, um innovative Sicherheitslösungen zu entwickeln und umzusetzen, die die Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz verändern. Sein Engagement für den Schutz und das Wohlergehen anderer zeigt sich darin, dass Justin von der Regierung von Puerto Rico mit der Medal of Excellence ausgezeichnet wurde, weil er über 1 Million US-Dollar an gespendeter persönlicher Schutzausrüstung für die Ersthelfer nach Hurrikan Maria organisierte.","#Committed to leveraging technology to enhance safety and operational efficiency, Justin's expertise spans business development, sales, and strategic planning, making him a key figure in advancing connected safety solutions. Justin joined Blackline Safety in 2022, driven by his desire to leverage life-saving technology that saves lives. His passion to help people overcome gas detection safety challenges reflects his dedication to the industry.":"Justin ist bestrebt, Technologie zur Verbesserung der Sicherheit und der Betriebseffizienz einzusetzen. Seine Fachkompetenz erstreckt sich auf Geschäftsentwicklung, Vertrieb und strategische Planung und macht ihn zu einer Schlüsselfigur bei der Weiterentwicklung vernetzter Sicherheitslösungen. Justin kam 2022 zu Blackline Safety, angetrieben von seinem Wunsch, lebensrettende Technologie einzusetzen, die Leben rettet. Seine Leidenschaft, Menschen dabei zu helfen, die Sicherheitsherausforderungen bei der Gaserkennung zu überwinden, spiegelt sein Engagement für die Branche wider.","#Learn the critical steps for ensuring accurate gas readings during confined space entries with a pumped gas monitor, by safety expert Justin Denson.":"Erfahren Sie vom Sicherheitsexperten Justin Denson, welche wichtigen Schritte Sie zum Sicherstellen genauer Gasmessungen beim Betreten enger Räume mithilfe eines Gasmonitors mit Pumpe unternehmen.","#October 22, 2024":"22. Oktober 2024","#Connected Safety For Confined Space Entries":"Vernetzte Sicherheit für das Betreten beengter Räume","#Hello, everyone. I'm Justin Denson with Blackline Safety. And today, I want to outline best practices for setting up a pumped portable gas monitor with tubing and a probe so you get the most accurate readings of a confined space to maintain safety at the work site. So before we get going, I do want to emphasize why it's so important, that you go through these preparation steps.":"Hallo zusammen. Ich bin Justin Denson von Blackline Safety. Und heute möchte ich die besten Vorgehensweisen für die Einrichtung eines tragbaren Gasmonitors mit Pumpe, Schlauch und Sonde erläutern, damit Sie die genauesten Messwerte für einen geschlossenen Raum erhalten und so die Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleisten. Bevor wir also loslegen, möchte ich betonen, warum es so wichtig ist, dass Sie diese Vorbereitungsschritte durchführen.","#Not going through these preparation steps could lead to inaccurate readings, which really becomes a life and death situation for people inside of a confined space. So let's take a few minutes just to go over these critical steps, and just make sure that everything's good. So first thing you want to do is test your sensors.":"Wenn Sie diese Vorbereitungsschritte nicht durchführen, kann dies zu ungenauen Messwerten führen, was für Menschen in einem engen Raum zu einer lebensbedrohlichen Situation wird. Nehmen wir uns also ein paar Minuten Zeit, um diese kritischen Schritte durchzugehen und sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist. Als Erstes sollten Sie Ihre Sensoren testen.","#schützen derzeit die Hälfte der Wasser- und Abwasserunternehmen":"Derzeit schützt die Hälfte der Wasser- und Abwasserunternehmen","#Monitoreo profesional opcional las 24 horas":"Professioneller, optionaler 24-Stunden-Monitor","#justin-denson-safety-moment":"Justin Denson – Sicherheitsmoment","#Confined Space Safety: Ensuring Worker Protection":"Sicherheit in beengten Räumen: Gewährleistung des Arbeitnehmerschutzes","#, learn the critical steps for ensuring accurate gas readings during confined space entries with a pumped gas monitor, by safety expert Justin Denson.":"Erfahren Sie vom Sicherheitsexperten Justin Denson, welche wichtigen Schritte Sie zum Sicherstellen genauer Gasmessungen beim Betreten enger Räume mithilfe eines Gasmonitors mit Pumpe unternehmen.","#Image for 'Making Confined Spaces Safe Spaces'":"Bild für „Enge Räume zu sicheren Räumen machen“","#Image for 'Connected Gas Detection: Technology for the Hydrogen Economy'":"Bild zu „Vernetzte Gaserkennung: Technologie für die Wasserstoffwirtschaft“","#Image for 'Real-Life Incident Client Stories'":"Bild für „Erfahrungsberichte von Kunden zu realen Vorfällen“","#Image for 'Discover Our Products'":"Bild für „Entdecken Sie unsere Produkte“","#Communicate directly to the hole watch worker with text or <a ljsid-1=\"\">Push-to-Talk</a> (functionality like a walkie-talkie).":"Kommunizieren Sie direkt mit dem Mitarbeiter der Lochwache per Text oder <a ljsid-1=\"\">Push-to-Talk</a> (Funktionalität wie bei einem Walkie-Talkie).","#G7 Case (Cal Gas)":"G7-Gehäuse (Cal Gas)","#Case with foam cutouts for G7 device, 34L cylinder, regulator, and tubing.":"Koffer mit Schaumstoffausschnitten für G7-Gerät, 34-Liter-Flasche, Regler und Schläuche.","#G7 device, cylinder, and regulator not included":"G7-Gerät, Zylinder und Regler nicht im Lieferumfang enthalten","#servizi di pubblica utilità":"öffentliche Nutzungsdienste","#4 Advancements Shaping Confined Space Safety":"4 Fortschritte bei der Sicherheit in beengten Räumen","#4 Advancements Shaping Confined Space Safety - thumbnail":"4 Fortschritte bei der Sicherheit in beengten Räumen - Vorschaubild","#This eBook explores how companies are using smart technology that enables cloud-connectivity, deep risk assessments, centralized monitoring, and robust analytics to keep their people safe in these dangerous places.":"In diesem E-Book erfahren Sie, wie Unternehmen intelligente Technologien nutzen, die Cloud-Konnektivität, umfassende Risikobewertungen, zentrales Monitoring und zuverlässige Analysen ermöglichen, um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter an diesen gefährlichen Orten zu gewährleisten.","#Listen on Demand":"Auf Abruf anhören","#G7 Lone Worker FAQs":"Häufig gestellte Fragen zu G7-Einzelarbeitern","#What is G7 Lone Worker device used for?":"Wofür wird das Gerät G7 Lone Worker verwendet?","#is designed to ensure the safety of":"dient der Gewährleistung der Sicherheit von","#vulnerable":"verletzlich","#individuals working alone or in high-risk environments. It":"Personen, die allein oder in risikoreichen Umgebungen arbeiten. Es","#does this by sending":"tut dies durch das Senden","#manual,":"Handbuch,","#automatic":"automatisch","#or time-based":"oder zeitbasiert","#alerts in case of incidents":"Alarmierung bei Zwischenfällen","#, for example":", Zum Beispiel","#emergency SOS,":"Notruf SOS,","#falls,":"Stürze,","#no motion":"keine Bewegung","#eal-time connectivity to emergency response teams":"Echtzeitverbindung zu Notfallteams","#nd continuous monitoring means fast i":"Und kontinuierliche Überwachung bedeutet schnelle i","#ncident":"Vorfall","#respons":"Antworten","#How does a G7 Lone Worker device enhance safety?":"Wie erhöht ein G7 Lone Worker-Gerät die Sicherheit?","#features integrated 4G":"verfügt über integriertes 4G","#connectivity, enabling it to instantly link to":"Konnektivität und ermöglicht eine sofortige Verbindung mit","#software platform":"Softwareplattform","#real-time safety monitoring":"Sicherheitsüberwachung in Echtzeit","#and alert not":"und alarmieren nicht","#ifications":"fikationen","#. It ensures immediate response to emergencies, enhancing worker safety significantly.":". Es gewährleistet eine sofortige Reaktion auf Notfälle und erhöht die Sicherheit der Arbeiter erheblich.","#What are the unique features of a G7 Lone Worker device?":"Was sind die besonderen Merkmale eines G7 Lone Worker-Geräts?","#includes features such as automatic fall detection, GPS":"beinhaltet Funktionen wie automatische Sturzerkennung, GPS","#location technology":"Ortungstechnik","#, two-way communication, and real-time connectivity to Blackline Live. It also offers customizable alert settings and":", bidirektionale Kommunikation und Echtzeit-Konnektivität zu Blackline Live. Es bietet außerdem anpassbare Alarmeinstellungen und","#long":"lang","#battery life to ensure continuous protection.":"Batterielebensdauer, um kontinuierlichen Schutz zu gewährleisten.","#How does the fall detection work in a G7 Lone Worker device?":"Wie funktioniert die Sturzerkennung in einem G7 Lone Worker-Gerät?","#G7 Lone Worker device is equipped with advanced sensors that detect sudden changes in motion, such as falls. When a fall is detected, the device automatically sends an alert":"Das G7 Lone Worker-Gerät ist mit fortschrittlichen Sensoren ausgestattet, die plötzliche Bewegungsänderungen, wie Stürze, erkennen. Wenn ein Sturz erkannt wird, sendet das Gerät automatisch eine Warnung","#through Blackline Live":"über Blackline Live","#to the monitoring team, ensuring prompt":"an das Monitoringteam, um eine schnelle","#response to":"Antwort auf","#if":"Wenn","#assistance":"Hilfe","#is needed":"wird benötigt","#Can a G7 Lone Worker device be used in remote locations?":"Kann ein G7 Lone Worker-Gerät an abgelegenen Standorten verwendet werden?","#Yes,":"Ja,","#is designed to work in various environments, including remote locations. Its 4G":"ist für den Einsatz in verschiedenen Umgebungen, einschließlich abgelegener Standorte, konzipiert. Sein 4G","#/5G or satellite":"/5G oder Satellit","#connectivity ensures reliable communication even in areas with limited":"Konnektivität gewährleistet eine zuverlässige Kommunikation auch in Gebieten mit eingeschränkter","#or no":"oder nein","#cellular coverage.":"Mobilfunkabdeckung.","#What industries can benefit from using G7 Lone Worker device?":"Welche Branchen können vom Einsatz des G7 Lone Worker-Geräts profitieren?","#is ideal for industries such as":"ist ideal für Branchen wie","#construction, utilities, healthcare,":"Bau, Versorgungswirtschaft, Gesundheitswesen,","#and any sector where employees may work alone or in hazardous conditions.":"und alle Sektoren, in denen Mitarbeiter allein oder unter gefährlichen Bedingungen arbeiten.","#one worker":"ein Arbeiter","#features":"Merkmale","#such as fall detection,":"wie fallen erkennung,","#SOS latch and no motion":"SOS-Verriegelung und keine Bewegung","#are also standard in our gas detection devices,":"sind ebenfalls Standard in unseren Gaswarngeräten,","#provid":"zur Verfügung stellen","#comprehensive safety solutions for":"umfassende Sicherheitslösungen für","#workers across":"Arbeitnehmer über","#additional":"zusätzlich","#such as oil and gas, water /wastewater and utilitie":"wie Öl und Gas, Wasser/Abwasser und Versorgungsunternehmen","#How is a G7 Lone Worker device monitored?":"Wie wird ein G7 Lone Worker-Gerät überwacht?","#monitored":"überwacht","#through Blackline Live, a real-time safety monitoring platform. This platform allows employers to":"über Blackline Live, eine Echtzeit-Sicherheitsüberwachungsplattform. Diese Plattform ermöglicht es Arbeitgebern,","#view":"Sicht","#their workers’ safety status, receive instant alerts, and respond quickly to emergencies.":"Sie können den Sicherheitsstatus Ihrer Mitarbeiter überwachen, sofortige Warnmeldungen erhalten und rasch auf Notfälle reagieren.","#What support and training does Blackline Safety provide for using a G7 Lone Worker device?":"Welchen Support und welche Schulung bietet Blackline Safety für die Verwendung eines G7 Lone Worker-Geräts?","#Blackline Safety offers comprehensive support and training for":"Blackline Safety bietet umfassende Unterstützung und Schulungen für","#G7 Lone Worker ,":"G7 Alleinarbeiter,","#including user manuals, training videos, and customer support services to ensure":"einschließlich Benutzerhandbüchern, Schulungsvideos und Kundensupport-Services, um sicherzustellen","#all features of the device":"alle Funktionen des Gerätes","#are used effectively":"werden effektiv eingesetzt","#How can I purchase a G7 Lone Worker device?":"Wie kann ich ein G7 Lone Worker-Gerät kaufen?","#G7 Lone Worker device can be purchased by <a ljsid-1=\"\">contacting our sales team</a> to discuss your specific safety needs or by <a ljsid-3=\"\">requesting a demo</a> of our devices.":"Sie können das Gerät G7 Lone Worker erwerben, indem <a ljsid-1=\"\">Sie unser Vertriebsteam kontaktieren,</a> um Ihre spezifischen Sicherheitsanforderungen zu besprechen, oder indem <a ljsid-3=\"\">Sie eine Demo unserer Geräte anfordern</a> .","#Why choose Blackline Safety for your single gas monitoring needs?":"Warum sollten Sie sich für Blackline Safety entscheiden, wenn Sie ein einzelnes Gas überwachen möchten?","#Blackline Safety is a leader in innovative gas detection solutions. Our G6 Single Gas Monitor offers reliability, advanced technology, and connectivity to enhance workplace safety. Trusted by industries worldwide, we provide exceptional support and service to all our clients.":"Blackline Safety ist ein führender Anbieter innovativer Gasdetektionslösungen. Unser G6-Einzelgasmonitor bietet Zuverlässigkeit, fortschrittliche Technologie und Konnektivität zur Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz. Branchen weltweit vertrauen auf uns und bieten allen unseren Kunden außergewöhnlichen Support und Service.","#What industries is the Blackline Safety G6 Single Gas Monitor best suited for?":"Für welche Branchen ist das Einzelgasmessgerät Blackline Safety G6 am besten geeignet?","#The Blackline Safety G6 is ideal for industries like oil and gas, petrochemicals, mining, manufacturing, and construction. Its rugged design and advanced sensor technology make it suitable for detecting gas hazards in a variety of challenging work environments.":"Das Blackline Safety G6 ist ideal für Branchen wie Öl und Gas, Petrochemie, Bergbau, Fertigung und Bauwesen. Dank seines robusten Designs und seiner fortschrittlichen Sensortechnologie eignet es sich zum Erkennen von Gasgefahren in einer Vielzahl anspruchsvoller Arbeitsumgebungen.","#Can the G6 Single Gas Monitor be integrated with Blackline Safety's connected safety system?":"Kann der G6-Einzelgasmonitor in das vernetzte Sicherheitssystem von Blackline Safety integriert werden?","#Yes, the G6 can be integrated into Blackline Safety's connected safety ecosystem, providing real-time gas detection data and alerts to cloud-based dashboards. This integration enables immediate incident response and comprehensive data analysis for improved safety protocols.":"Ja, das G6 kann in das vernetzte Sicherheitsökosystem von Blackline Safety integriert werden und liefert Echtzeitdaten zur Gaserkennung und Warnmeldungen an Cloud-basierte Dashboards. Diese Integration ermöglicht eine sofortige Reaktion auf Vorfälle und eine umfassende Datenanalyse für verbesserte Sicherheitsprotokolle.","#How does the G6 Single Gas Monitor enhance worker safety compared to other monitors?":"Wie verbessert das Einzelgasmessgerät G6 im Vergleich zu anderen Messgeräten die Arbeitssicherheit?","#The G6 offers unparalleled safety features like automatic":"Der G6 bietet beispiellose Sicherheitsfunktionen wie automatische","#event detection, real-time data connectivity, and rapid alert response. Unlike traditional single gas monitors, the G6 continuously transmits data, ensuring immediate incident awareness and proactive safety management.":"Ereigniserkennung, Echtzeit-Datenkonnektivität und schnelle Alarmreaktion. Anders als herkömmliche Einzelgasmonitore überträgt der G6 kontinuierlich Daten und sorgt so für eine sofortige Vorfallserkennung und ein proaktives Sicherheitsmanagement.","#What kind of alerts and notifications does the Blackline Safety G6 Single Gas Monitor provide?":"Welche Arten von Warnungen und Benachrichtigungen bietet das Einzelgasmessgerät Blackline Safety G6?","#The G6 provides visual, audible, and vibrating alerts":"Das G6 bietet visuelle, akustische und vibrierende Warnungen","#high":"hoch","#gas,":"Gas,","#and low":"und niedrig","#events.":"Veranstaltungen.","#It also offers real-time":"Es bietet auch Echtzeit","#email and SMS":"E-Mail und SMS","#notifications to supervisors and safety managers":"Benachrichtigungen an Vorgesetzte und Sicherheitsmanager","#, ensuring quick response times d":", wodurch schnelle Reaktionszeiten gewährleistet werden","#uring":"dauer","#emergencies.":"Notfälle.","#G6 Single-Gas FAQs":"Häufig gestellte Fragen zum G6 Single-Gas","#What gases can the Blackline Safety G6 Single Gas Monitor detect?":"Welche Gase kann der Blackline Safety G6 Einzelgasmonitor erkennen?","#The Blackline Safety G6":"Der Blackline Safety G6","#support":"Unterstützung","#the following gas sensor":"der folgende Gassensor","#or SO2":"oder SO2","#. Each sensor is specifically designed to accurately and quickly respond to the target gas, ensuring your safety in the workplace.":". Jeder Sensor ist speziell darauf ausgelegt, präzise und schnell auf das Zielgas zu reagieren und so Ihre Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten.","#How does a G6 Single Gas Monitor from Blackline Safety work?":"Wie funktioniert ein G6-Einzelgasmonitor von Blackline Safety ?","#Our G6 Single Gas Monitor uses advanced sensor technology to detect the presence of gases in the environment. It operates by drawing in air":"Unser G6-Einzelgasmonitor verwendet fortschrittliche Sensortechnologie, um das Vorhandensein von Gasen in der Umgebung zu erkennen. Er funktioniert, indem er Luft ansaugt","#through a diffusion process and detecting gases through electrochemical":"durch einen Diffusionsprozess und die Erkennung von Gasen durch elektrochemische","#cells, providing real-time alerts and readings.":"Zellen und bieten Warnungen und Messwerte in Echtzeit.","#What are the key features of the Blackline Safety G6 Single Gas Monitor?":"Was sind die Hauptmerkmale des Einzelgasmonitors Blackline Safety G6?","#The G6 features a robust design suitable for":"Das G6 verfügt über ein robustes Design, geeignet für","#industrial":"Industrie","#environments, a":"Umgebungen, ein","#n emergency SOS":"n Notruf SOS","#button,":"Taste,","#real-time gas concentration displays, and":"Echtzeit-Anzeigen der Gaskonzentration und","#immediate":"sofort","#notification of":"Benachrichtigung über","#during":"während","#How do you calibrate and maintain the G6 Single Gas Monitor?":"Wie kalibrieren und warten Sie den G6-Einzelgasmonitor?","#Calibrating the G6 is straightforward":"Die Kalibrierung des G6 ist unkompliziert","#and can be done manually":"und kann manuell durchgeführt werden","#through the menu system, or by placing it in the G6 Dock.":"über das Menüsystem oder indem Sie es in das G6-Dock legen.","#Regular maintenance schedules and easy-to-follow instructions ensure your monitor is always ready for safe operation.":"Regelmäßige Wartungspläne und leicht verständliche Anweisungen sorgen dafür, dass Ihr Monitor immer für einen sicheren Betrieb bereit ist.","#This eBook explores how companies use smart technology, risk assessments and centralized monitoring to keep their people safe in confined spaces.":"In diesem E-Book erfahren Sie, wie Unternehmen intelligente Technologien, Risikobewertungen und eine zentrale Überwachung nutzen, um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter in engen Räumen zu gewährleisten.","#<strong ljsid-0=\"\">Refrigeration Systems</strong>: Ice rinks, breweries, beverage manufacturing, and ice manufacturing plants use liquid ammonia, or<span ljsid-2=\"\"> </span><strong ljsid-3=\"\">aqueous ammonia</strong><span ljsid-4=\"\"> </span>- NH3(aq). If it leaks, it becomes ammonia gas, resulting in potentially hazardous ammonia emissions.":"<strong ljsid-0=\"\">Kälteanlagen</strong>: Eisbahnen, Brauereien, Getränkehersteller und Eisfabriken verwenden flüssiges Ammoniak oder<span ljsid-2=\"\"> </span><strong ljsid-3=\"\">wässriges Ammoniak</strong><span ljsid-4=\"\"> </span>- NH3(aq). Bei einem Leck entsteht Ammoniakgas, was zu potenziell gefährlichen Ammoniakemissionen führt.","#<strong ljsid-0=\"\">Fertilizers and Cleaners</strong>: Liquid ammonia is often diluted and combined with other chemicals, frequently forming solutions called ammonium hydroxide. This diluted form is used in household cleaning products, with a potential for ammonia emissions during use.":"<strong ljsid-0=\"\">Düngemittel und Reinigungsmittel</strong>: Flüssiges Ammoniak wird häufig verdünnt und mit anderen Chemikalien kombiniert, wodurch häufig Lösungen entstehen, die als Ammoniumhydroxid bezeichnet werden. Diese verdünnte Form wird in Haushaltsreinigungsprodukten verwendet und kann bei der Verwendung Ammoniakemissionen verursachen.","#<strong ljsid-0=\"\">Ammonium salts</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>may form when ammonia reacts with various acids, impacting both safety and environmental handling measures. Some manufacturing processes combine ammonia with hydrochloric acid to produce ammonium chloride<strong ljsid-3=\"\">.</strong>":"<strong ljsid-0=\"\">Ammoniumsalze</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>kann entstehen, wenn Ammoniak mit verschiedenen Säuren reagiert, was sich sowohl auf Sicherheits- als auch auf Umweltschutzmaßnahmen auswirkt. Bei einigen Herstellungsverfahren wird Ammoniak mit Salzsäure kombiniert, um Ammoniumchlorid herzustellen <strong ljsid-3=\"\">.</strong>","#Ammonia is produced naturally in soybean, evening-primrose seeds, lambs quarter, and tobacco leaves.":"Ammoniak kommt auf natürliche Weise in Sojabohnen, Nachtkerzensamen, Weißem Gänsefuß und Tabakblättern vor.","#Blackline Safety 2024 Voting Results From Shareholders Meeting":"Abstimmungsergebnisse der Aktionärsversammlung zu Blackline Safety 2024","#Blackline Safety 2023 AGM Voting Results Overview":"Übersicht der Abstimmungsergebnisse der Jahreshauptversammlung 2023 von Blackline Safety","#Blackline Safety Announces Voting Results from Shareholder Meeting":"Blackline Safety gibt Abstimmungsergebnisse der Aktionärsversammlung bekannt","#Listen to Podcast":"Podcast anhören","#G7 Lone Worker device can be purchased by":"Das G7 Lone Worker-Gerät kann erworben werden von","#contacting our sales team":"Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam","#to discuss your specific safety needs or by":"um Ihre spezifischen Sicherheitsbedürfnisse zu besprechen oder durch","#requesting a demo":"Demo anfordern","#of our devices.":"unserer Geräte.","#Collateral Library":"Begleitbibliothek","#Collateral library Thumbnail":"Begleitbibliothek Miniaturbild","#COLLATERAL LIBRARY":"Begleitbibliothek","#Liberty Utilities Transforms Lone Worker Safety":"Liberty Utilities verbessert die Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter","#Connected Safety Brochure - Español":"Broschüre „Connected Safety“ – Español","#brochure-blackline-analytics-thumbnail":"Broschüre-Blackline-Analytics-Thumbnail","#brochure-24-7-monitoring-thumbnail":"Broschüre-24-7-Überwachung-Miniaturansicht","#video-g6-thumbnail":"Video-G6-Vorschaubild","#video-g7-lone-worker-thumbnail":"Video-G7-Einzelarbeiter-Vorschaubild","#video-g7-personal-gas-thumbnail":"Video-G7-Personal-Gas-Miniaturansicht","#Connected Safety Brochure - Português Brasileiro":"Broschüre zur vernetzten Sicherheit – Português Brasileiro","#datasheet-blackline-live-thumbnail":"Datenblatt-Blackline-Live-Thumbnail","#brochure-water-wastewater-thumbnail":"Broschüre-Wasser-Abwasser-Thumbnail","#G6 Single Gas Brochure - English (A4)":"G6 Einzelgasbroschüre - English (A4)","#G6 Single Gas Brochure - English (Letter Sized)":"G6 Single Gas-Broschüre – English (Letter-Format)","#G7 Lone Worker Brochure - English (A4)":"G7-Broschüre für Alleinarbeiter – English (A4)","#G7 Lone Worker Brochure - English (Letter Sized)":"G7-Broschüre für Alleinarbeiter – English (Letter-Format)","#G7 Lone Worker Brochure - Italiano":"G7-Broschüre für Alleinarbeiter - Italiano","#G7 Lone Worker Brochure - Deutsch":"G7-Broschüre für Alleinarbeiter – Deutsch","#G7 Lone Worker Brochure - Nederlands":"G7-Broschüre für Alleinarbeiter - Nederlands","#G7 Lone Worker Brochure - Français":"G7-Broschüre für Alleinarbeiter – Français","#G7 Lone Worker Brochure - Español":"G7-Broschüre für Alleinarbeiter - Español","#G7 Lone Worker Brochure - Português Brasileiro":"G7-Broschüre für Alleinarbeiter – Português Brasileiro","#G7 Multi-Gas Brochure - English (A4)":"G7-Multigas-Broschüre – English (A4)","#G7 Multi-Gas Brochure - English (Letter Sized)":"G7 Multi-Gas-Broschüre – English (Letter-Größe)","#Choose Your Language":"Wählen Sie Ihre Sprache","#G7 Multi-Gas Brochure - Italiano":"G7 Multi-Gas-Broschüre – Italiano","#G7 Multi-Gas Brochure - Deutsch":"G7 Multi-Gas-Broschüre – Deutsch","#G7 Multi-Gas Brochure - Nederlands":"G7-Multigas-Broschüre – Nederlands","#G7 Multi-Gas Brochure - Français":"G7-Multigas-Broschüre – Français","#G7 Multi-Gas Brochure - Español":"G7-Multigas-Broschüre – Español","#G7 Multi-Gas Brochure - Português Brasileiro":"G7-Multi-Gas-Broschüre – Português Brasileiro","#EXO 8 Brochure - English (A4)":"EXO 8 Broschüre - English (A4)","#EXO 8 Brochure - English (Letter Sized)":"EXO 8-Broschüre – English (Letter-Größe)","#EXO 8 Brochure - Italiano":"EXO 8 Broschüre - Italiano","#Connected Safety Brochure - English (A4)":"Connected Safety-Broschüre – English (A4)","#EXO 8 Brochure - Deutsch":"EXO 8 Broschüre - Deutsch","#EXO 8 Brochure - Nederlands":"EXO 8 Broschüre - Nederlands","#EXO 8 Brochure - Português Brasileiro":"EXO 8 Broschüre – Português Brasileiro","#Blackline Analytics Brochure - English (A4)":"Blackline Analytics Broschüre – English (A4)","#Blackline Analytics Brochure - English (Letter Sized)":"Blackline Analytics Broschüre – English (Letter-Format)","#Connected Safety Brochure - English (Letter Sized)":"Broschüre „Connected Safety“ – English (Letter-Format)","#Watch Now":"Jetzt ansehen","#Oil and Gas Brochure - English (A4)":"Öl- und Gasbroschüre – English (A4)","#Oil and Gas Brochure - English (Letter Sized)":"Öl- und Gasbroschüre – English (Letter-Format)","#Oil and Gas Brochure - Italiano":"Öl- und Gasbroschüre - Italiano","#Oil and Gas Brochure - Deutsch":"Öl- und Gasbroschüre - Deutsch","#Connected Safety Brochure - Italiano":"Connected Safety-Broschüre - Italiano","#Oil and Gas Brochure - Nederlands":"Öl- und Gasbroschüre - Nederlands","#Oil and Gas Brochure - Français":"Öl- und Gasbroschüre – Français","#Oil and Gas Brochure - Español":"Öl- und Gasbroschüre - Español","#Oil and Gas Brochure - Português Brasileiro":"Öl- und Gasbroschüre – Português Brasileiro","#Fire Hazmat Brochure - English (A4)":"Broschüre zu Brand- und Gefahrenstoffen – English (A4)","#Fire Hazmat Brochure - English (Letter Sized)":"Broschüre zu Brand- und Gefahrenstoffen – English (Letter-Format)","#Water Wastewater Brochure - English (A4)":"Wasser- und Abwasserbroschüre - English (A4)","#Water Wastewater Brochure - English (Letter Sized)":"Wasser- und Abwasserbroschüre – English (Letter-Format)","#Connected Safety Brochure - Deutsch":"Connected Safety Broschüre - Deutsch","#Utilities Brochure - English (A4)":"Dienstprogramme-Broschüre - English (A4)","#Utilities Brochure - English (Letter Sized)":"Dienstprogramme-Broschüre – English (Letter-Format)","#Utilities Brochure - Italiano":"Dienstprogramme-Broschüre - Italiano","#Utilities Brochure - Deutsch":"Utilities Broschüre - Deutsch","#Utilities Brochure - Nederlands":"Broschüre zu Versorgungsunternehmen – Nederlands","#Utilities Brochure - Français":"Broschüre zu Versorgungsunternehmen – Français","#Utilities Brochure - Español":"Broschüre zu Versorgungsunternehmen - Español","#Utilities Brochure - Português Brasileiro":"Broschüre zu Versorgungsunternehmen – Português Brasileiro","#Hydrogen Brochure - English (A4)":"Wasserstoffbroschüre - English (A4)","#Connected Safety Brochure - Nederlands":"Connected Safety-Broschüre - Nederlands","#Hydrogen Brochure - English (Letter Sized)":"Wasserstoffbroschüre – English (Letter-Format)","#Hydrogen Brochure - Italiano":"Wasserstoffbroschüre - Italiano","#Hydrogen Brochure - Deutsch":"Wasserstoff Broschüre - Deutsch","#Hydrogen Brochure - Nederlands":"Wasserstoffbroschüre – Nederlands","#Hydrogen Brochure - Français":"Wasserstoffbroschüre - Français","#Hydrogen Brochure - Español":"Wasserstoffbroschüre - Español","#Hydrogen Brochure - Português Brasileiro":"Wasserstoffbroschüre – Português Brasileiro","#Connected Safety Brochure - Français":"Broschüre zur vernetzten Sicherheit – Français","#brochure-collage-thumbnail":"Broschüre-Collage-Thumbnail","#product video collage":"Produktvideocollage","#datasheet-collage-thumbnail":"Datenblatt-Collage-Thumbnail","#brochure-industry-collage-thumbnail":"Broschüre-Industrie-Collage-Thumbnail","#Blackline Safety Closes Bought Deal & Private Placement":"Blackline Safety schließt Bought Deal und Privatplatzierung ab","#Data is everywhere, but not everyone knows how to maximize it. <strong ljsid-1=\"\">Blackline Vision</strong> can help you go even deeper into the data collected from your Blackline Safety connected devices with <strong ljsid-3=\"\">advanced data solutions</strong>.":"Daten sind überall, aber nicht jeder weiß, wie man sie optimal nutzt. <strong ljsid-1=\"\">Blackline Vision</strong> kann Ihnen mithilfe <strong ljsid-3=\"\">erweiterter Datenlösungen</strong> dabei helfen, noch tiefer in die Daten einzudringen, die von Ihren mit Blackline Safety verbundenen Geräten erfasst werden.","#From maximizing essential reports included with every Blackline device to tailored dashboards and interactive reports, our data consultants can help identify actionable opportunities to enhance safety, workplace efficiency and your bottom line.":"Von der Optimierung wichtiger Berichte, die in jedem Blackline -Gerät enthalten sind, bis hin zu maßgeschneiderten Dashboards und interaktiven Berichten können unsere Datenberater Ihnen dabei helfen, umsetzbare Möglichkeiten zur Verbesserung der Sicherheit, der Effizienz am Arbeitsplatz und Ihres Geschäftsergebnisses zu identifizieren.","#Maximize value from existing Essential Reports, including emailed reports directly to your field supervisors":"Maximieren Sie den Nutzen bestehender Essential Reports, einschließlich der Übermittlung von Berichten per E-Mail direkt an Ihre Vorgesetzten","#Explore direct data transfer solutions.":"Entdecken Sie Lösungen für den direkten Datentransfer.","#Create comprehensive advanced analytics reports that have proven to improve visibility into compliance, usage, alerts and more.":"Erstellen Sie umfassende erweiterte Analyseberichte, die nachweislich die Transparenz hinsichtlich Compliance, Nutzung, Warnungen und mehr verbessern.","#Choose to have your most important metrics and insights emailed straight to your inbox. Or, search, filter, or view the highlights of your Blackline Safety device data with a report inside your Blackline Live portal. Emailed reports can be sent to your team members’ inbox quarterly, monthly, weekly, or daily.":"Lassen Sie sich Ihre wichtigsten Kennzahlen und Erkenntnisse direkt per E-Mail in Ihren Posteingang schicken. Oder durchsuchen, filtern oder zeigen Sie die Highlights Ihrer Blackline Safety Gerätedaten mit einem Bericht in Ihrem Blackline Live -Portal an. Berichte per E-Mail können vierteljährlich, monatlich, wöchentlich oder täglich an den Posteingang Ihrer Teammitglieder gesendet werden.","#WEBINAR ON DEMAND":"WEBINAR AUF ANFRAGE","#Product Brochures":"Produktbroschüren","#Watch our webinar from<strong ljsid-1=\"\"> </strong>November 6, 2024 to hear from a leading North American company in confined space management, <a ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">Proveo </strong></a>—together with connected safety expert Blackline Safety—about the growing adoption of cloud-connected smart technology.":"Sehen Sie sich unser Webinar an von<strong ljsid-1=\"\"> </strong>Am 6. November 2024 erfahren Sie von <a ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">Proveo</strong></a>, einem führenden nordamerikanischen Unternehmen im Bereich des Engraummanagements, und dem Experten für vernetzte Sicherheit Blackline Safety, mehr über die zunehmende Nutzung cloudbasierter Smart-Technologie.","#Nitrogen dioxide (NO2) is a harmful gas that can have significant adverse health effects on human health. It's a primary component of nitrogen oxides (NOx), a group of highly reactive gases formed during combustion processes. The Environmental Protection Agency (EPA) has set standards for NO2 levels in ambient air to protect public health.":"Stickstoffdioxid (NO2) ist ein schädliches Gas, das erhebliche gesundheitliche Folgen haben kann. Es ist ein Hauptbestandteil von Stickoxiden (NOx), einer Gruppe hochreaktiver Gase, die bei Verbrennungsprozessen entstehen. Die Environmental Protection Agency (EPA) hat zum Schutz der öffentlichen Gesundheit Grenzwerte für den NO2 -Gehalt in der Umgebungsluft festgelegt.","#New Developments in Confined Space Entry Monitoring and Safety":"Neue Entwicklungen in der Überwachung und Sicherheit beim Betreten enger Räume","#Tuesday October 29, 2024":"Dienstag, 29. Oktober 2024","#Hydrogen fluoride (HF) is a colorless gas or liquid that is highly corrosive and toxic. It is a member of the hydrogen halides. Anhydrous hydrogen fluoride is a pure form of HF that is a powerful solvent. Hydrogen fluoride readily dissolves in water to form colorless hydrofluoric acid solutions.":"Fluorwasserstoff (HF) ist ein farbloses Gas oder eine farblose Flüssigkeit, die stark ätzend und giftig ist. Es gehört zu den Halogenwasserstoffen. Wasserfreier Fluorwasserstoff ist eine reine Form von HF und ein starkes Lösungsmittel. Fluorwasserstoff löst sich leicht in Wasser und bildet farblose Flusssäurelösungen.","#H2S Sensors":"H2S Sensoren","#Watch our webinar from":"Sehen Sie sich unser Webinar an von","#November 6, 2024 to hear from a leading North American company in confined space management,":"6. November 2024, um von einem führenden nordamerikanischen Unternehmen im Bereich des Managements beengter Räume zu hören,","#—together with connected safety expert Blackline Safety—about the growing adoption of cloud-connected smart technology.":"– zusammen mit dem Experten für vernetzte Sicherheit Blackline Safety– über die zunehmende Nutzung cloudbasierter Smart-Technologie.","#In this episode of SafetyPod, Blackline's Todd Connelly explores the critical aspects of confined space safety, from understanding the risks to implementing connected safety solutions that protect workers. Join us as we discuss best practices and how innovative technology like":"In dieser Folge von SafetyPod untersucht Todd Connelly von Blackline die kritischen Aspekte der Sicherheit in beengten Räumen, vom Verständnis der Risiken bis zur Implementierung vernetzter Sicherheitslösungen zum Schutz der Arbeiter. Diskutieren Sie mit uns Best Practices und wie innovative Technologien wie","#'s Remote Confined Space Monitoring system can ensure safer work environments.":"Das Remote Confined Space Monitoring-System von kann für sicherere Arbeitsumgebungen sorgen.","#options and pricing, please visit our":"Optionen und Preise finden Sie auf unserer","#product page":"Produktseite","#Are there any customer reviews or case studies available for the G7 Single Gas Detector?":"Gibt es Kundenrezensionen oder Fallstudien zum Einzelgasdetektor G7?","#Yes, we have":"Ja, wir haben","#numerous":"zahlreiche","#customer reviews and case studies highlighting the effectiveness and reliability of the G7 Single Gas Detector. Visit":"Kundenrezensionen und Fallstudien, die die Wirksamkeit und Zuverlässigkeit des G7-Einzelgasdetektors hervorheben. Besuchen Sie","#to read testimonials from satisfied customers and learn more about real-world applications.":"um Erfahrungsberichte zufriedener Kunden zu lesen und mehr über Anwendungen in der Praxis zu erfahren.","#What support and resources are available for the G7 Single Gas Detector?":"Welcher Support und welche Ressourcen sind für den Einzelgasdetektor G7 verfügbar?","#provides":"bietet","#detect the presence of specific gases. When a hazardous gas is detected, the device alerts the user through audible, visual, and vibration alarms.":"Erkennen Sie das Vorhandensein bestimmter Gase. Wenn ein gefährliches Gas erkannt wird, warnt das Gerät den Benutzer durch akustische, visuelle und Vibrationsalarme.","#comprehensive support and resources, including user manuals, training guides,":"Umfassender Support und Ressourcen, einschließlich Benutzerhandbüchern, Schulungsunterlagen,","#videos":"Videos","#care":"Pflege","#for ongoing support,":"für laufende Unterstützung,","#insights and best practices to help":"Einblicke und Best Practices, die Ihnen helfen","#optimize your safety program":"Optimieren Sie Ihr Sicherheitsprogramm","#. For":". Für","#assistance, you can contact our support team directly through":"Hilfe, können Sie unser Support-Team direkt kontaktieren über","#G7 streams":"G7-Streams","#real-time":"Echtzeit","#location and safety":"Lage und Sicherheit","#status":"Status","#information":"Information","#directly to":"direkt zu","#Blackline Live portal":"Blackline Live Portal","#monitor":"Monitor","#, manage and communicate with your fleet.":", verwalten und kommunizieren Sie mit Ihrer Flotte.","#What gases can the G7 Single Gas Detector detect?":"Welche Gase kann der Einzelgasdetektor G7 erkennen?","#G7 Single Gas Detector can be configured to detect a variety of hazardous gases, including carbon monoxide (CO), hydrogen":"Der G7-Einzelgasdetektor kann so konfiguriert werden, dass er eine Vielzahl gefährlicher Gase erkennt, darunter Kohlenmonoxid (CO), Wasserstoff","#sulfide (H2S), oxygen (O2), sulfur dioxide (SO2), and":"Sulfid (H2S), Sauerstoff (O2), Schwefeldioxid (SO2) und","#more":"mehr","#, depending on the sensor":", abhängig vom Sensor","#chosen":"gewählt","#Click":"Klicken","#for a list of":"für eine Liste von","#availa":"verfügbar","#G7 Single-Gas FAQs":"Häufig gestellte Fragen zu G7-Einzelgasen","#sensors.":"Sensoren.","#What are the key features of the G7 Single Gas Detector?":"Was sind die Hauptmerkmale des Einzelgasdetektors G7?","#Key features of the G7 Single Gas Detector include:":"Zu den Hauptmerkmalen des G7-Einzelgasdetektors gehören:","#Direct-to-cloud cellular connectivity, with optional satellite for remote locations":"Direkte Mobilfunkverbindung zur Cloud, optional mit Satellit für entfernte Standorte","#Real-time data":"Echtzeitdaten","#streaming to the cloud":"Streaming in die Cloud","#with manual,":"mit Handbuch,","#and time":"und Zeit","#What is the Blackline Safety G7 Single Gas Detector?":"Was ist der Einzelgasdetektor Blackline Safety G7?","#based":"basierend","#ommunication":"Kommunikation","#options including two-way":"Optionen einschließlich Zweiwege","#voice":"Stimme","#, text messaging and push-to-talk capability":", Textnachrichten und Push-to-Talk-Funktion","#Modular, plug-and-play gas sensor cartridge system":"Modulares Plug-and-Play-Gassensorkartuschensystem","#Customizable gas sensor options":"Anpassbare Gassensoroptionen","#with over 20 sensor":"mit über 20 Sensor","#to choose from":"Zur Auswahl","#’s":"'S","#Durable and rugged design":"Langlebiges und robustes Design","#Long-lasting battery life":"Lange Akkulaufzeit","#Easy-to-read display":"Leicht lesbares Display","#How do I maintain and calibrate the G7 Single Gas Detector?":"Wie warte und kalibriere ich den G7-Einzelgasdetektor?","#Regular maintenance and calibration are essential for ensuring the accuracy and reliability of the G7 Single Gas Detector.":"Um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des G7-Einzelgasdetektors sicherzustellen, sind regelmäßige Wartung und Kalibrierung unerlässlich.","#G7 automatically communicates calibration data":"G7 übermittelt automatisch Kalibrierungsdaten","#Blackline Live software portal":"Blackline Live -Softwareportal","#provides reminders":"liefert Erinnerungen","#when calibration is overdue.":"wenn die Kalibrierung überfällig ist.","#Calibration can be easily performed":"Die Kalibrierung kann einfach durchgeführt werden","#G7 Single Gas Detector is a reliable direct-to-cloud connected device designed to detect hazardous gases in various industrial and commercial environments. It features real-time connectivity, advanced sensor technology, and a durable design for personal safety.":"Der G7-Einzelgasdetektor ist ein zuverlässiges, direkt mit der Cloud verbundenes Gerät, das zur Erkennung gefährlicher Gase in verschiedenen industriellen und kommerziellen Umgebungen entwickelt wurde. Es bietet Echtzeitkonnektivität, fortschrittliche Sensortechnologie und ein langlebiges Design für die persönliche Sicherheit.","#using":"mit","#he device":"Das Gerät","#step-by-step":"Schritt für Schritt","#instructions":"Anweisungen","#either":"entweder","#manually":"manuell","#Where can the G7 Single Gas Detector be used?":"Wo kann das Einzelgasmessgerät G7 eingesetzt werden?","#The G7 Single Gas Detector is suitable for use in a variety of environments, including industrial sites, manufacturing plants, confined spaces, and any location where there is a risk of exposure to hazardous gases.":"Der Einzelgasdetektor G7 eignet sich für den Einsatz in zahlreichen Umgebungen, darunter Industrieanlagen, Fertigungsanlagen, enge Räume und alle Orte, an denen die Gefahr einer Einwirkung gefährlicher Gase besteht.","#How does the G7 Single Gas Detector work?":"Wie funktioniert der Einzelgasdetektor G7?","#What sets the G7 Single Gas Detector apart from other gas detectors?":"Was unterscheidet den Einzelgasdetektor G7 von anderen Gasdetektoren?","#G7 Single Gas Detector":"G7 Einzelgasdetektor","#stream":"Strom","#s real-time situational data to the cloud":"s Echtzeit-Situationsdaten in die Cloud","#, ensuring continuous vi":", Gewährleistung einer kontinuierlichen vi","#sibility":"barkeit","#worker":"Arbeitnehmer","#s’":"S'","#location":"Standort","#G7 Single Gas Detector uses advanced":"Der G7-Einzelgasdetektor verwendet fortschrittliche","#safety statu":"Sicherheitsstatus","#Advanced safety features":"Erweiterte Sicherheitsfunktionen","#include t":"umfassen t","#wo-way voice communication, push-to-talk, emergency SOS latch":"Zweiwege-Sprachkommunikation, Push-to-Talk, Notruf-SOS-Verriegelung","#and no-motion, fall and gas":"und Stillstand, Sturz und Gas","#detection":"Erkennung","#, enabling quick incident identification and":", was eine schnelle Identifizierung von Vorfällen ermöglicht und","#response":"Antwort","#Its robust design, customizable sensor options, and":"Sein robustes Design, anpassbare Sensoroptionen und","#advanced":"fortschrittlich","#safety features make it a top choice for":"Sicherheitsmerkmale machen es zur ersten Wahl für","#industrial applications":"Industrieanwendungen","#How can I purchase the G7 Single Gas Detector?":"Wie kann ich den Einzelgasdetektor G7 kaufen?","#has flexible buying options including":"bietet flexible Kaufoptionen einschließlich","#purchase, lease or rent. You":"kaufen, leasen oder mieten. Sie","#purchase":"kaufen","#directly from Blackline Safety":"direkt von Blackline Safety","#or through authorized distributors. For more information on":"oder über autorisierte Händler. Weitere Informationen zu","#purchasing":"Einkauf","#No Longer Available. Originally Aired:":"Nicht mehr verfügbar. Ursprünglich ausgestrahlt:","#Navigating Radiation Risks":"Strahlenrisiken im Griff","#This whitepaper explores radiation types, dangers, and safety protocols to help assess and react to the rising threat of radiation exposure and better protect workers, the public and the environment.":"In diesem Whitepaper werden Strahlungsarten, Gefahren und Sicherheitsprotokolle untersucht, um die Bewertung und Reaktion auf die steigende Bedrohung durch Strahlenbelastung zu unterstützen und Arbeitnehmer, Öffentlichkeit und Umwelt besser zu schützen.","#Blackline Safety Unveils Whitepaper on Navigating Radiation Risks for Fire-Hazmat, Safety Workers":"Blackline Safety veröffentlicht Whitepaper zum Umgang mit Strahlungsrisiken für Mitarbeiter im Brand-, Gefahrgut- und Sicherheitsbereich","#November 14, 2024":"14. November 2024","#EXO is the industry's only direct-to-cloud area gas monitor. Unmatched battery life, reliable connectivity, and trustworthy gas detection to protect your entire worksite—all in a portable unit that holds up in even the harshest of conditions.":"EXO ist der einzige Gasmonitor der Branche, der direkt in die Cloud sendet. Unübertroffene Akkulaufzeit, zuverlässige Konnektivität und zuverlässige Gaserkennung zum Schutz Ihres gesamten Arbeitsplatzes – alles in einem tragbaren Gerät, das selbst den härtesten Bedingungen standhält.","#EXO Area Monitor & Perimeter Gas Detection -Personal Gas Detectors":"EXO-Bereichsüberwachung und Perimeter-Gaserkennung – Persönliche Gasdetektoren","#Area monitoring and perimeter gas detection is critical to industrial, oil and gas, hazmat and more. EXO - fast employment with connected safety.":"Die Bereichsüberwachung und Perimeter-Gaserkennung ist in der Industrie, der Öl- und Gasindustrie, bei Gefahrstoffen usw. von entscheidender Bedeutung. EXO – schneller Einsatz mit vernetzter Sicherheit.","#A higher risk area for industrial workers from NO2 is in poorly ventilated areas such as a confined spaces which can result in asphyxiation or toxic exposure. Emissions from power plants has also been found to cause lung function abnormalities in subsequent workers. Other common sources are from the emissions of cars, trucks, buses, and off-road equipment. Large cities with many motor vehicles, high temperatures, and lightning can heighten the levels in the air. NO2 and other nitrogen oxides is widely known for causing air pollution in the form of smog, acid rain, and tropospheric ozone. Nitrous acid is a highly reactive compound formed from the reaction of nitrogen dioxide with water vapor in the atmosphere, contributing to acid rain and air pollution.":"Ein höheres Risiko für Industriearbeiter durch NO2 besteht in schlecht belüfteten Bereichen wie engen Räumen, wo es zu Erstickung oder toxischer Belastung kommen kann. Es wurde auch festgestellt, dass Emissionen von Kraftwerken bei nachfolgenden Arbeitern Lungenfunktionsstörungen verursachen. Andere häufige Quellen sind die Emissionen von Autos, Lastwagen, Bussen und Geländefahrzeugen. Große Städte mit vielen Kraftfahrzeugen, hohen Temperaturen und Blitzen können die Werte in der Luft erhöhen. NO2 und andere Stickoxide sind weithin als Verursacher von Luftverschmutzung in Form von Smog, saurem Regen und troposphärischem Ozon bekannt. Salpetrige Säure ist eine hochreaktive Verbindung, die aus der Reaktion von Stickstoffdioxid mit Wasserdampf in der Atmosphäre entsteht und zu saurem Regen und Luftverschmutzung beiträgt.","#Natural gas combustion, for instance, is a common source of NO2 emissions which deteriorate the air quality and form nitrogen dioxide. Exposure to nitrogen dioxide can lead to a range of respiratory symptoms such as coughing, wheezing, and difficulty breathing. Nitrogen dioxide exposure can occur in various settings, including urban areas with heavy traffic, industrial sites, and indoor environments where nitrogen dioxide is formed through combustion processes. Prolonged exposure to high levels of NO2 can even damage the human respiratory system.":"Die Verbrennung von Erdgas ist beispielsweise eine häufige Quelle von NO2 Emissionen, die die Luftqualität verschlechtern und Stickstoffdioxid bilden. Die Belastung mit Stickstoffdioxid kann zu einer Reihe von Atemwegssymptomen wie Husten, Keuchen und Atembeschwerden führen. Stickstoffdioxidbelastung kann in verschiedenen Umgebungen auftreten, darunter in städtischen Gebieten mit starkem Verkehr, Industrieanlagen und Innenräumen, in denen Stickstoffdioxid durch Verbrennungsprozesse entsteht. Länger andauernde Belastung mit hohen NO2 Konzentrationen kann sogar die menschlichen Atemwege schädigen.","#No se puede usar este formulario":"Sie können diese Formel nicht verwenden","#Entendido":"Verständnis","#Birmingham, UK":"Birmingham, Großbritannien","#Safety, Health & Wellbeing Live":"Sicherheit, Gesundheit und Wohlbefinden Live","#Wednesday June 18, 2025 - Thursday June 19, 2025":"Mittwoch, 18. Juni 2025 - Donnerstag, 19. Juni 2025","#Coventry, UK":"Coventry, Großbritannien","#HSE Learning Summit, UK":"HSE Learning Summit, Großbritannien","#Tuesday July 1, 2025 - Wednesday July 2, 2025":"Dienstag, 1. Juli 2025 - Mittwoch, 2. Juli 2025","#The Health & Safety Event Asia":"Das Health & Safety Event Asien","#Tuesday November 11, 2025 - Thursday November 13, 2025":"Dienstag, 11. November 2025 - Donnerstag, 13. November 2025","#HSE Learning Summit, Europe":"HSE-Lerngipfel, Europa","#Budapest, Hungary":"Budapest, Ungarn","#Wednesday November 26, 2025 - Thursday November 27, 2025":"Mittwoch, 26. November 2025 - Donnerstag, 27. November 2025","#And it’s all in a rugged, drop-and-go device with up to 100 days battery life.":"Und das alles in einem robusten, sofort einsatzbereiten Gerät mit einer Akkulaufzeit von bis zu 100 Tagen.","#G7 EXO area monitors":"G7 EXO Flächenmonitore","#Hydrogen Fluoride (HF)":"Fluorwasserstoff (HF)","#Occupational Health and Safety":"Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz","#1.030 decessi in spazi confinati":"1.030 Tage in geschlossenen Räumen","#<span ljsid-0=\"\">1.030 decessi in spazi confinati</span> registrati dal Bureau of Labor Statistics dal 2011 al 2018":"Von 2011 bis 2018 wurden vom Bureau of Labour Statistics <span ljsid-0=\"\">1.030 Personen</span> registriert","#l'OSHA":"die OSHA","#Product Comparison":"Produktvergleich","#Employees":"Mitarbeiter","#Need help choosing? <a ljsid-1=\"\">Contact a Connected Safety Consultant.</a>":"Brauchen Sie Hilfe bei der Auswahl? <a ljsid-1=\"\">Kontaktieren Sie einen Connected Safety-Berater.</a>","#Battery life in diffusion mode: 100 days at":"Batterielebensdauer im Diffusionsmodus: 100 Tage bei","#20°C (68°F), LEL-IR, H2S, CO and O2 config.":"20 °C (68 °F), UEG-IR, H2S, CO und O2 Konfiguration.","#Battery life in pump mode: 30 days at":"Batterielebensdauer im Pumpenmodus: 30 Tage bei","#Ingress protection":"Schutzart","#Designed to meet IP66":"Entwickelt für IP66","#EXO Gamma Area Monitor":"EXO Gamma-Bereichsmonitor","#Operating temperature: -20°C to 50°C (- 4°F to 122°F)":"Betriebstemperatur: -20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F)","#Class I Division 1 Group":"Klasse I Division 1 Gruppe","#A,B,C,D T3;":"A, B, C, D T3;","#Class I Zone 0 AEx ia IIC T3; Ex ia IIC T3 Ga":"Klasse I Zone 0 AEx ia IIC T3; Ex ia IIC T3 Ga","#Pending":"Ausstehend","#Single-gas detection for CO, H2S, O2 or SO2 or SO2":"Einzelgasdetektion für CO, H2S, O2 oder SO2 oder SO2","#Single-gas detection with a portfolio of 20 gas sensors":"Einzelgasdetektion mit einem Portfolio von 20 Gassensoren","#Multi-gas detection for up to 5 gases with a portfolio of 20 gas sensors":"Mehrgaserkennung für bis zu 5 Gase mit einem Portfolio von 20 Gassensoren","#Detection for up to 8 gases with a portfolio of 20 gas sensors":"Erkennung von bis zu 8 Gasen mit einem Portfolio von 20 Gassensoren","#Fall detection, no motion detection, missed check-in alerts":"Sturzerkennung, Erkennung fehlender Bewegung, Benachrichtigungen bei verpasstem Check-in","#Two-way voice and push-to-talk capability":"Zweiwege-Sprach- und Push-to-Talk-Funktion","#Dual display: live readings and dashboard":"Doppelanzeige: Live-Messwerte und Dashboard","#Gamma radiation detection at up to 3 times the detection distance of comparable units":"Erkennung von Gammastrahlung mit bis zu dreimal größerer Erkennungsdistanz als bei vergleichbaren Geräten","#Drop-and-go deployment":"Drop-and-Go-Bereitstellung","#Real-time alert management and live monitoring":"Echtzeit-Alarmverwaltung und Live-Überwachung","#Locate people and devices quickly during incidents via GPS":"Bei Vorfällen Personen und Geräte schnell per GPS orten","#Integrated pump cartridge to switch between pre-entry and continuous monitoring":"Integrierte Pumpenkartusche zum Umschalten zwischen Voreintritt und Dauerüberwachung","#Up to 100 days of battery life":"Bis zu 100 Tage Akkulaufzeit","#Gas & Gamma Detection":"Gas- und Gammaerkennung","#Sensor type":"Sensortyp","#No gas":"Kein Gas","#Single-gas detector":"Eingasmessgerät","#Multi-gas detector (up to 5 gases)":"Mehrgasmessgerät (bis zu 5 Gase)","#Chlorine (Cl2) *":"Chlor (Cl2) *","#Chlorine dioxide (ClO2) *":"Chlordioxid (ClO2) *","#Ozone (O3) *":"Ozon (O3) *","#*Not available with pump module":"*Nicht mit Pumpenmodul verfügbar","#Gamma Radiation Sensor":"Gammastrahlungssensor","#Direct-to-cloud cellular connectivity":"Direkte Mobilfunkverbindung zur Cloud","#SOS event":"SOS-Ereignis","#SOS , high gas or gamma events":"SOS, hohe Gas- oder Gamma-Ereignisse","#Alert management & live monitoring":"Alarmverwaltung und Live-Überwachung","#Blackline Essential reports":"Blackline Essential-Berichte","#Pumped sampling":"Probenahme mittels Pumpe","#Weight: 167 g (5.7 oz)":"Gewicht: 167 g (5,7 oz)","#12.25 Kg 27 lbs":"12,25 kg 27 lbs","#Battery type":"Akku-Typ","#Rechargeable battery capacity: 144 Ah (LiFePO4)":"Akkukapazität: 144 Ah (LiFePO4)","#Operation time":"Betriebszeit","#Product Comparison | Blackline Safety":"Produktvergleich | Blackline Safety","#Compare Blackline safety's solutions like lone worker devices, area monitor & gas detectors. Get features like SOS, two-way talk, GPS, & more.":"Vergleichen Sie die Sicherheitslösungen von Blackline wie Geräte für Alleinarbeiter, Bereichsüberwachung und Gasdetektoren. Erhalten Sie Funktionen wie SOS, Gegensprechfunktion, GPS und mehr.","#LEGAL":"RECHTLICHES","#With various gas hazards in the steelmaking industry and the requirement for confined space entries, workers need a connected safety solution like a":"Angesichts der verschiedenen Gasgefahren in der Stahlindustrie und der Notwendigkeit, enge Räume zu betreten, benötigen die Arbeiter eine vernetzte Sicherheitslösung wie eine","#Many steel-related tasks involve working in and around":"Viele Stahlarbeiten umfassen Arbeiten in und um","#confined spaces":"beengte Räume","#, such as tanks, vessels, furnaces, and pipes. Employers need to ensure training, ventilation, monitoring, PPE, and an emergency rescue plan to prevent CSE risks. Blackline's":", wie Tanks, Behälter, Öfen und Rohre. Arbeitgeber müssen Schulungen, Belüftung, Überwachung, persönliche Schutzausrüstung und einen Notfallrettungsplan sicherstellen, um CSE-Risiken vorzubeugen. Blacklines","#can be used for pre-entry or continuous monitoring to minimize the risks involved in confined spaces.":"kann zur Überwachung vor dem Betreten oder zur kontinuierlichen Überwachung verwendet werden, um die in engen Räumen vorhandenen Risiken zu minimieren.","#A Bulgarian iron and steel plant had an incident with a blast furnace that was releasing high levels of carbon monoxide. The tragedy involved the":"In einem bulgarischen Eisen- und Stahlwerk kam es zu einem Zwischenfall mit einem Hochofen, der hohe Mengen an Kohlenmonoxid freisetzte. Die Tragödie betraf die","#death of 3 people and 22 more were hospitalized.":"Drei Menschen starben und 22 weitere wurden ins Krankenhaus eingeliefert.","#Iron and steelworkers have the":"Eisen- und Stahlarbeiter haben die","#sixth most dangerous job":"sechstgefährlichster Job","#in the U.S. according to":"in den USA nach","#(2020). Falling is the most common risk steel and ironworkers face, with tasks like climbing large structures, unloading iron and steel, and also when using equipment to cut, bend, and weld materials. If a steelworker wearing a":"(2020). Stürze sind das häufigste Risiko für Stahl- und Eisenarbeiter, beispielsweise beim Klettern auf große Strukturen, beim Entladen von Eisen und Stahl und auch beim Einsatz von Geräten zum Schneiden, Biegen und Schweißen von Materialien. Wenn ein Stahlarbeiter eine","#falls, an alarm will be triggered for monitoring personnel to check on their wellbeing.":"Stürze, wird ein Alarm ausgelöst, der das Überwachungspersonal nach dem Wohlbefinden fragen lässt.","#Operating heavy machinery contributes to many accidents in a steel mill when equipment and safety mechanisms fail. If an equipment operator is stuck in a compromised situation, they (or a fellow steelworker) can pull the":"Der Betrieb schwerer Maschinen trägt zu vielen Unfällen in einem Stahlwerk bei, wenn Geräte und Sicherheitsmechanismen versagen. Wenn ein Gerätebediener in einer gefährdeten Situation feststeckt, kann er (oder ein Stahlarbeiterkollege) die","#'s emergency SOS latch for assistance, alternatively, a person-down event will automatically be triggered when a person is motionless.":"Alternativ wird automatisch ein „Person-Lid“-Ereignis ausgelöst, wenn die Person bewegungslos ist.","#When it comes to monitoring the air quality in steel plants, no other product compares to the":"Wenn es um die Überwachung der Luftqualität in Stahlwerken geht, ist kein anderes Produkt vergleichbar mit dem","#Our team has improved processes, safety and productivity at more than 100 worksites, ranging from tens-to-thousands of workers.":"Unser Team hat an über 100 Arbeitsplätzen mit Dutzenden bis hin zu Tausenden von Arbeitern die Prozesse, die Sicherheit und die Produktivität verbessert.","#<a ljsid-0=\"\">Carbon monoxide (CO)</a> is produced during the blast furnace process":"<a ljsid-0=\"\">Kohlenmonoxid (CO)</a> entsteht beim Hochofenprozess","#is produced during the blast furnace process":"entsteht beim Hochofenprozess","#which involves the reduction of iron ore with carbon-based fuel. With the potential presence of H2 (e.g. in Flash Ironmaking Technology process), hydrogen-resistant CO sensors should be used.":"Dabei wird Eisenerz mit kohlenstoffbasiertem Brennstoff reduziert. Bei möglichem Vorhandensein von H2 (z. B. im Flash Ironmaking Technology-Prozess) sollten wasserstoffresistente CO Sensoren verwendet werden.","#Carbon is driven off as":"Kohlenstoff wird ausgetrieben als","#when pure oxygen is delivered to pig iron to leave crude steel.":"wenn Roheisen durch Zufuhr von reinem Sauerstoff Rohstahl entsteht.","#is created during the decomposition of sulfur-containing compounds.":"entsteht bei der Zersetzung schwefelhaltiger Verbindungen.","#, such as benzene, are a byproduct during coke production.":", wie beispielsweise Benzol, entstehen als Nebenprodukt bei der Kokereiproduktion.","#Employers should ensure appropriate ventilation systems, gas detection systems":"Arbeitgeber sollten für geeignete Belüftungssysteme, Gaserkennungssysteme","#, personal protective equipment, and safe handling procedures are all followed.":", persönliche Schutzausrüstung und Verfahren zur sicheren Handhabung werden eingehalten.","#Blackline Live is used by safety monitoring agencies around the world — including our own":"Blackline Live wird von Sicherheitsüberwachungsagenturen auf der ganzen Welt verwendet – einschließlich unserer eigenen","#. Monitoring personnel use Blackline Live to gather critical insights and manage emergency alerts in real-time.":". Überwachungspersonal nutzt Blackline Live, um wichtige Erkenntnisse zu sammeln und Notfallwarnungen in Echtzeit zu verwalten.","#over-the-air firmware and configuration updates":"Over-The-Air-Firmware- und Konfigurationsupdates","#enhance efficiency and ensure your devices work the way they are supposed to. There’s no need to physically dock the device to update or change configurations and assignments.":"Steigern Sie die Effizienz und stellen Sie sicher, dass Ihre Geräte wie vorgesehen funktionieren. Sie müssen das Gerät nicht physisch andocken, um Konfigurationen und Zuweisungen zu aktualisieren oder zu ändern.","#Automated reporting with":"Automatisiertes Reporting mit","#EUROPE":"EUROPA","#To learn more about Blackline's employee safety monitoring solutions, visit <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Um mehr über die Lösungen von Blackline zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit zu erfahren, besuchen Sie <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> und folgen Sie Blackline auf Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a> .","#Collateral Library | Blackline Safety":"Sicherheitenbibliothek | Blackline Safety","#Explore brochures, case studies, and technical documents in Blackline Safety's collateral library. Find the resources you need today.":"Entdecken Sie Broschüren, Fallstudien und technische Dokumente in der Begleitbibliothek von Blackline Safety. Finden Sie noch heute die Ressourcen, die Sie benötigen.","#__PRESENT":"__GEGENWÄRTIG","#Fire Hazmat Case Study: Fuel Spill Response Insights":"Fallstudie zu Brandgefahrstoffen: Erkenntnisse zur Reaktion auf Kraftstofflecks","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> Lone Worker Solution Demo On Demand Video":"Demo-Video zur <span ljsid-0=\"\">G7</span> -Lösung für Alleinarbeiter (auf Abruf)","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> Personal Gas Detector Demo On Demand Video":"Demo-Video zum persönlichen Gasdetektor <span ljsid-0=\"\">G7</span> auf Abruf","#Blackline Safety Gas Detection - <span ljsid-1=\"\">G7</span> EXO":"Blackline Safety - <span ljsid-1=\"\">G7</span> EXO","#To learn more about Blackline Safety’s connected portfolio, visit <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> and follow Blackline Safety on Twitter <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">@BlacklineSafety</a></span><span ljsid-4=\"\">.</span>":"Um mehr über das vernetzte Portfolio von Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> und folgen Sie Blackline Safety auf Twitter <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">@BlacklineSafety</a></span> <span ljsid-4=\"\">.</span>","#Baseado em tempo":"Basierend auf Tempo","#With thousands of gas sensor configuration options, we make it easy to get the most from your gas detection budget. Our":"Mit Tausenden von Gassensor-Konfigurationsoptionen machen wir es Ihnen leicht, das Beste aus Ihrem Gasdetektionsbudget herauszuholen. Unsere","#G7 personal gas detectors":"G7 persönliche Gasdetektoren","#area monitor each feature a modular, plug-and-play gas sensor cartridge system.":"Jeder Bereichsmonitor verfügt über ein modulares Plug-and-Play-Gassensorkartuschensystem.","#Telephone: +1 403 451-0327":"Telefon: +1 403 451-0327","#Please enter a valid email address.":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","#Facing increasing risks for its frontline workers,":"Angesichts der zunehmenden Risiken für die Mitarbeiter an der Front,","#Liberty Utilities rolled out G7c wearables, enabling them to talk to each other, skip manual reports & know help is always close by.":"Liberty Utilities hat tragbare G7c-Geräte auf den Markt gebracht, die es den Nutzern ermöglichen, miteinander zu kommunizieren, manuelle Berichte zu überspringen und zu wissen, dass immer Hilfe in der Nähe ist.","#PRIVACY POLICY":"DATENSCHUTZRICHTLINIE","#Safety Moment by Blackline Safety | Enhance Worker Safety":"Safety Moment von Blackline Safety | Verbessern Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter","#Enhance your safety culture with expert insights.":"Verbessern Sie Ihre Sicherheitskultur mit Expertenwissen.","#Keep your worker safe through short videos and articles that provide actionable safety tips you can easily implement. Each Safety Moment is crafted to improve safety behaviors, build a stronger safety culture and equip teams with essential knowledge.":"Sorgen Sie mit kurzen Videos und Artikeln für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter, die praktische Sicherheitstipps enthalten, die Sie leicht umsetzen können. Jeder Sicherheitsmoment ist darauf ausgelegt, das Sicherheitsverhalten zu verbessern, eine stärkere Sicherheitskultur aufzubauen und Teams mit wichtigem Wissen auszustatten.","#In this Safety Moment series, Blackline's experts will provide bite-sized tips, strategies, and insights to enhance safety culture in high-risk industries.":"In dieser Safety Moment-Reihe liefern die Experten von Blackline kurze Tipps, Strategien und Erkenntnisse zur Verbesserung der Sicherheitskultur in Hochrisikobranchen.","#“We wanted to allow our end users to have a flexible time and date to join in on a supplemental training session if they need it or have any lingering questions,” says Jennifer Pitoscia, Blackline’s Engagement Manager. “By running these webinars weekly, anyone can jump on whether they are a current customer who needs to refresh their skills or a new customer who wants flexibility for their shift-work employees to be trained.”":"„Wir wollten unseren Endbenutzern die Möglichkeit geben, bei Bedarf oder wenn noch Fragen offen sind, an einer zusätzlichen Schulungssitzung zu einem flexiblen Zeitpunkt und Datum teilzunehmen“, sagt Jennifer Pitoscia, Engagement Manager bei Blackline. „Da wir diese Webinare wöchentlich durchführen, kann jeder teilnehmen, egal ob er ein bestehender Kunde ist, der seine Kenntnisse auffrischen muss, oder ein neuer Kunde, der Flexibilität für die Schulung seiner Schichtarbeiter wünscht.“","#The webinars are provided through GoToWebinar.com and have a chat feature so viewers can ask specific questions live and have them answered immediately. It’s a simple and efficient way to learn and communicate with us directly– sessions only run for 30 minutes.":"Die Webinare werden über GoToWebinar.com bereitgestellt und verfügen über eine Chat-Funktion, sodass die Zuschauer live spezifische Fragen stellen und diese sofort beantworten können. Dies ist eine einfache und effiziente Möglichkeit, zu lernen und direkt mit uns zu kommunizieren – die Sitzungen dauern nur 30 Minuten.","#NOVEMBER SCHEDULE":"NOVEMBER-ZEITPLAN","#(EDIT: the following webinars are no longer available)":"(EDIT: die folgenden Webinare sind nicht mehr verfügbar)","#Loner M6/M6i: Wednesdays from 11:00-11:30 am MST":"Loner M6/M6i: Mittwochs von 11:00-11:30 Uhr MST","#To access: https://attendee.gotowebinar.com/rt/6612032299397111042":"So greifen Sie zu: https://attendee.gotowebinar.com/rt/6612032299397111042","#Blackline Live: Thursdays from 9:30-10:00 am MST":"Blackline Live: Donnerstags von 9:30–10:00 Uhr MST","#To access: https://attendee.gotowebinar.com/rt/2180570530413440514":"So greifen Sie zu: https://attendee.gotowebinar.com/rt/2180570530413440514","#We are excited to see where this takes us, and we will be adding different types of webinars in the future! Schedules and links will change and be posted each month.":"Wir sind gespannt, wohin uns das führt, und werden in Zukunft verschiedene Arten von Webinaren hinzufügen! Zeitpläne und Links ändern sich und werden jeden Monat veröffentlicht.","#safety training webinar":"Webinar zum Sicherheitstraining","#Our Engagement Team at Blackline Safety has begun hosting weekly webinar training sessions open to everyone.":"Unser Engagement-Team bei Blackline Safety hat begonnen, wöchentliche Webinar-Schulungen anzubieten, die für alle offen sind.","#Our Engagement Team at Blackline Safety has begun hosting weekly webinar training sessions open to everyone– whether they are current customers wanting to refresh their memory or new customers going through the initial Onboarding process. These two weekly sessions currently focus on educating viewers on the Blackline Live portal and the Loner M6/M6i devices.":"Unser Engagement-Team bei Blackline Safety hat begonnen, wöchentliche Webinar-Schulungen abzuhalten, die für alle offen sind – egal, ob es sich um Bestandskunden handelt, die ihr Gedächtnis auffrischen möchten, oder um Neukunden, die den ersten Onboarding-Prozess durchlaufen. Diese beiden wöchentlichen Sitzungen konzentrieren sich derzeit darauf, die Zuschauer über das Blackline Live Portal und die Loner M6/M6i-Geräte zu informieren.","#The Loner M6/M6i webinar will provide an overview on how to use the device, understanding what it is telling you and an in-depth explanation of all of the dynamic features. The Blackline Live webinar is geared to anyone who has access to a portal account and will demonstrate how to create alert and configuration profiles, add contacts, manage alerts and will explain what all of the different configurations mean.":"Das Loner M6/M6i-Webinar bietet einen Überblick über die Verwendung des Geräts, erklärt, was es Ihnen sagt, und eine ausführliche Erklärung aller dynamischen Funktionen. Das Blackline Live -Webinar richtet sich an alle, die Zugriff auf ein Portalkonto haben, und zeigt, wie man Alarm- und Konfigurationsprofile erstellt, Kontakte hinzufügt, Alarme verwaltet und erklärt, was die verschiedenen Konfigurationen bedeuten.","#lone worker device banner":"Banner für Alleinarbeitergeräte","#workers feeling unsafe":"Arbeitnehmer fühlen sich unsicher","#nsc-lone-worker-safety-whitepaper":"NSC-Whitepaper zur Sicherheit von Alleinarbeitern","#lone worker safety incidents":"Sicherheitsvorfälle bei Alleinarbeitern","#nisource-lone-worker-case-study":"Nisource-Einzelarbeiter-Fallstudie","#remote worker location technology":"Technologie zur Ortung von Remote-Mitarbeitern","#real-time-visibility of lone workers":"Echtzeit-Sichtbarkeit von Alleinarbeitern","#lone worker remote location connection":"Einzelarbeiter-Fernverbindung","#two-way-communications lone worker":"Zweiwegekommunikation für Alleinarbeiter","#no cell phone lone worker":"kein Handy Alleinarbeiter","#emergency-sos-safety-lone worker":"Notfall-SOS-Sicherheit-Alleinarbeiter","#fall-no-motion-detection-safety":"Sturz-keine-Bewegungserkennung-Sicherheit","#missed-check-in-safety":"Check-in verpasst - Sicherheit","#gas detection lone worker safety":"Gaserkennung Sicherheit für Alleinarbeiter","#safety compliance management":"Sicherheits-Compliance-Management","#automated safety analytics":"Automatisierte Sicherheitsanalyse","#working alone safety driving":"allein arbeiten sicherheit fahren","#lone worker policy template":"Muster für Richtlinien für Alleinarbeiter","#DOWNLOAD":"HERUNTERLADEN","#Keeping vulnerable workers safe is vital. A comprehensive lone worker policy that defines roles, responsibilities, training and resources is equally vital.":"Die Sicherheit gefährdeter Arbeitnehmer ist von entscheidender Bedeutung. Ebenso wichtig ist eine umfassende Richtlinie für Alleinarbeiter, die Rollen, Verantwortlichkeiten, Schulungen und Ressourcen definiert.","#Pennington, Bill and Pritam Kapadia, Strategic Focus: Reducing Lone Worker Injury and Fatality Rates (Verdantix, 2021).":"Pennington, Bill und Pritam Kapadia, Strategischer Fokus: Reduzierung der Verletzungs- und Todesraten bei Alleinarbeitern (Verdantix, 2021).","#cemex lone worker safety":"Sicherheit für Alleinarbeiter bei Cemex","#Using Lone Worker Monitoring Technology to Protect Workers (National Safety Council, 2023)":"Einsatz von Technologie zur Überwachung allein arbeitender Mitarbeiter zum Schutz der Arbeitnehmer (National Safety Council, 2023)","#lone worker protection":"Schutz für Alleinarbeiter","#LONE WORK IS A BROAD CATEGORY":"Alleinarbeit ist eine breite Kategorie","#Do you have a good handle on who your lone workers are?":"Haben Sie einen guten Überblick darüber, wer Ihre Alleinarbeiter sind?","#The variety of circumstances that define lone work might surprise you. While occupations like long-haul truck drivers or after-hours security guards might come to mind, the reality is the definition of what constitutes working alone is much broader. It’s important that you have a complete view of all your solo workers.":"Die Vielfalt der Umstände, die Alleinarbeit definieren, könnte Sie überraschen. Während einem vielleicht Berufe wie Fernfahrer oder Sicherheitspersonal außerhalb der Arbeitszeit in den Sinn kommen, ist die Definition dessen, was Alleinarbeit ausmacht, in Wirklichkeit viel breiter. Es ist wichtig, dass Sie einen vollständigen Überblick über alle Ihre Alleinarbeiter haben.","#The National Safety Council (NSC), a leading health and safety organization in the United States, classifies lone workers into four main categories. Those who:":"Der National Safety Council (NSC), eine führende Gesundheits- und Sicherheitsorganisation in den Vereinigten Staaten, unterteilt Alleinarbeiter in vier Hauptkategorien. Diejenigen, die:","#<strong ljsid-0=\"\">Work separately from others at a fixed worksite</strong>—for example, factory workers, warehouse workers and machinery operators.":"<strong ljsid-0=\"\">Arbeiten Sie getrennt von anderen an einem festen Arbeitsplatz</strong> – beispielsweise Fabrikarbeiter, Lagerarbeiter und Maschinenbediener.","#LONE WORKER PROGRAM A MUST-HAVE TO GET IN FRONT OF RISK":"Alleinarbeiterprogramm – ein Muss, um Risiken vorzubeugen","#<strong ljsid-0=\"\">Work alone away from the main worksite</strong>—for example, lone construction/trades workers, oil and gas field workers, and remote/hybrid workers.":"<strong ljsid-0=\"\">Arbeiten Sie allein abseits der Hauptarbeitsstelle</strong> – zum Beispiel allein arbeitende Bau-/Handwerker, Arbeiter auf Öl- und Gasfeldern sowie Remote-/Hybridarbeiter.","#<strong ljsid-0=\"\">Work on the move/mobile workers</strong>—for example, transportation and logistics drivers, technicians on service-call outs, and sales reps.":"<strong ljsid-0=\"\">Mobile Mitarbeiter/Arbeitskräfte im Außendienst</strong> – beispielsweise Fahrer im Transport- und Logistikbereich, Techniker im Service-Einsatz und Vertriebsmitarbeiter.","#<strong ljsid-0=\"\">Work irregular hours/shift workers</strong>—for example, emergency responders, healthcare workers, and retail staff.":"<strong ljsid-0=\"\">Arbeiten Sie zu unregelmäßigen Zeiten/im Schichtdienst</strong> – beispielsweise Rettungskräfte, Mitarbeiter im Gesundheitswesen oder im Einzelhandel.","#HAZARDS AND RISKS HIGHER THAN OTHER OCCUPATIONS":"Gefahren und Risiken höher als in anderen Berufen","#Lone workers are highly vulnerable workers. Since they operate predominantly out of sight and sound of their colleagues, they face increased likelihood and severity of incidents as a result of being unable to access immediate help.":"Alleinarbeiter sind besonders gefährdet. Da sie überwiegend außer Sicht- und Hörweite ihrer Kollegen arbeiten, ist die Wahrscheinlichkeit und Schwere von Unfällen für sie größer, da sie nicht in der Lage sind, unmittelbar Hilfe zu holen.","#“According a 2021 survey, nearly 70% of organizations reported a safety incident involving someone working by themselves in the past three years, and 1 in 5 incidents were described as ‘quite or very severe’.”":"„Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2021 meldeten fast 70 % der Organisationen in den letzten drei Jahren einen Sicherheitsvorfall, an dem jemand beteiligt war, der alleine arbeitete, und jeder fünfte Vorfall wurde als ‚ziemlich oder sehr schwerwiegend‘ beschrieben.“","#Some of the most common risks to lone workers include: gas or chemical exposure; slips, trips and falls (<a ljsid-1=\"\">read a real-life incident</a>); electrocution; equipment accidents; motor vehicle accidents; sudden illness; remoteness; workplace violence and weather hazards (<a ljsid-3=\"\">read a real-life incident</a>).":"Zu den häufigsten Risiken für Alleinarbeiter zählen: Kontakt mit Gasen oder Chemikalien, Ausrutschen, Stolpern und Stürzen ( <a ljsid-1=\"\">lesen Sie hier einen wahren Vorfall</a> ), Stromschlag, Maschinenunfälle, Autounfälle, plötzliche Erkrankungen, Abgelegenheit, Gewalt am Arbeitsplatz und Wettergefahren ( <a ljsid-3=\"\">lesen Sie hier einen wahren Vorfall</a> ).","#Knowing who your lone workers are, assessing and mitigating the risks, and developing a comprehensive policy that clearly defines roles and accountabilities is critical to protect this growing and vulnerable segment of the workforce.":"Um diesen wachsenden und gefährdeten Teil der Belegschaft zu schützen, müssen Sie wissen, wer Ihre Alleinarbeiter sind, die Risiken einschätzen und mindern sowie eine umfassende Richtlinie entwickeln, die Rollen und Verantwortlichkeiten klar definiert.","#Read the case study.":"Lesen Sie die Fallstudie.","#LONE WORKER LEGISLATION EVOLVING, MORE STRINGENT":"GESETZGEBUNG FÜR ALLEINARBEITER ENTWICKELT SICH UND WIRD STRENGER","#Work-alone legislation has been enacted in many regions. While a foundational component is the periodic confirmation of employee well-being—often through a manual check-in process—these protocols can be manually intensive and prone to human error. Employees forget to check in or out, causing false alarms. Supervisors get complacent and neglect to check in on someone who may need help. That’s why legislation is evolving and becoming more stringent globally (vi):":"In vielen Regionen wurden Gesetze erlassen, die das Alleinarbeiten verhindern. Ein grundlegender Bestandteil ist die regelmäßige Überprüfung des Wohlbefindens der Mitarbeiter – häufig durch einen manuellen Check-in-Prozess. Diese Protokolle können jedoch sehr aufwändig und fehleranfällig sein. Mitarbeiter vergessen, sich ein- oder auszuchecken, was zu Fehlalarmen führt. Vorgesetzte werden nachlässig und vergessen, nach jemandem zu sehen, der möglicherweise Hilfe benötigt. Aus diesem Grund entwickeln sich die Gesetze weiter und werden weltweit strenger (vi):","#<strong ljsid-0=\"\">United Kingdom leads the way</strong>—outlines formal parameters on the responsibilities of employers and lone worker equipment and monitoring equipment (vii), making it one of the most successful nations when it comes to workplace safety.":"<strong ljsid-0=\"\">Das Vereinigte Königreich ist führend</strong> und legt formale Parameter für die Verantwortlichkeiten von Arbeitgebern sowie für Ausrüstung und Überwachungsgeräte für Alleinarbeiter fest (vii). Damit ist das Land eine der erfolgreichsten Nationen, wenn es um Sicherheit am Arbeitsplatz geht.","#<strong ljsid-0=\"\">Australia mandates monitoring</strong>—makes it compulsory for employers to monitor the health and well-being of any of their employees working remotely or in isolated conditions.":"<strong ljsid-0=\"\">In Australien ist eine Überwachung vorgeschrieben</strong> . Arbeitgeber sind verpflichtet, die Gesundheit und das Wohlbefinden aller ihrer Mitarbeiter zu überwachen, die an einem entfernten Standort oder in isolierter Umgebung arbeiten.","#<strong ljsid-0=\"\">Duty of Care defines US legislation</strong> (viii)—stipulates employers have a legal obligation to provide a workplace free from recognizable hazards that cause, or are likely to cause, death or serious physical harm to employees when there is a feasible method to abate the hazard.":"<strong ljsid-0=\"\">Die Sorgfaltspflicht ist in der US-amerikanischen Gesetzgebung definiert</strong> (viii). Sie besagt, dass Arbeitgeber gesetzlich dazu verpflichtet sind, einen Arbeitsplatz bereitzustellen, der frei von erkennbaren Gefahren ist, die den Tod oder schwere körperliche Schäden der Mitarbeiter verursachen oder verursachen können, wenn diese Gefahren durch eine praktikable Methode beseitigt werden können.","#<strong ljsid-0=\"\">Canada</strong>—regulates working alone in three-quarters of provinces and territories with employer requirements to assess the health and safety hazards associated with each particular job.":"<strong ljsid-0=\"\">Kanada</strong> – In drei Vierteln der Provinzen und Territorien ist die Arbeit allein geregelt. Die Arbeitgeber müssen die mit jeder einzelnen Arbeit verbundenen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken beurteilen.","#<strong ljsid-0=\"\">ISO 45001</strong>—outlines the world’s international standard for occupational health and safety for employees and visitors in the workplace. ISO 45001 has seen a 97.3% increase in worldwide certificates in 2020, a testament to its growing importance globally.":"<strong ljsid-0=\"\">ISO 45001</strong> – beschreibt den weltweiten internationalen Standard für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz für Mitarbeiter und Besucher am Arbeitsplatz. Die Zahl der weltweiten ISO 45001-Zertifikate ist im Jahr 2020 um 97,3 % gestiegen, ein Beweis für die weltweit wachsende Bedeutung des Standards.","#And it’s not just a nice-to-have, but a must-have as legislation in this area evolves and becomes more rigorous globally.":"Und es ist nicht nur nett, sondern unverzichtbar, da sich die Gesetzgebung in diesem Bereich weltweit weiterentwickelt und strenger wird.","#CONNECTED TECH DELIVERS LAYERS OF SAFETY WHEN WORKING ALONE":"VERNETZTE TECHNOLOGIE BIETET MEHR SICHERHEIT BEIM ARBEITEN ALLEIN","#Cloud-connected IIoT safety devices—like gas detection and lone worker wearables, and area gas monitors—are becoming standard as workplaces transform digitally. They can link employees with live monitoring, enable real-time information sharing, collect vital location data, support more informed decision-making, and facilitate faster emergency responses. Most importantly, workers can confidently get their jobs done knowing they are protected.":"Mit der Cloud verbundene IIoT-Sicherheitsgeräte – wie Gaswarn- und tragbare Geräte für Alleinarbeiter sowie Gasmonitore für Bereiche – werden mit der Digitalisierung von Arbeitsplätzen zum Standard. Sie können Mitarbeiter mit Live-Überwachung verbinden, den Informationsaustausch in Echtzeit ermöglichen, wichtige Standortdaten erfassen, fundiertere Entscheidungen unterstützen und schnellere Notfallreaktionen ermöglichen. Am wichtigsten ist jedoch, dass Mitarbeiter ihre Arbeit beruhigt erledigen können, da sie wissen, dass sie geschützt sind.","#Advances in automation including data visualizations, compliance reporting and analytics also mean less time gathering information and more time acting on it to improve. Not only do these capabilities boost safety, but they can also streamline workflows, eliminate cumbersome manual reporting, support incident investigations, improve efficiency and deliver cost savings along the way.":"Fortschritte in der Automatisierung, einschließlich Datenvisualisierungen, Compliance-Reporting und Analysen, bedeuten auch weniger Zeitaufwand beim Sammeln von Informationen und mehr Zeit für die Verbesserungsmaßnahmen. Diese Funktionen erhöhen nicht nur die Sicherheit, sondern können auch Arbeitsabläufe optimieren, umständliche manuelle Berichte überflüssig machen, die Untersuchung von Vorfällen unterstützen, die Effizienz verbessern und ganz nebenbei Kosteneinsparungen erzielen.","#Specific capabilities to look for that support your lone work safety checklist include:":"Achten Sie auf die spezifischen Fähigkeiten, die Ihre Sicherheitscheckliste für Alleinarbeiter unterstützen:","#The good news is that by equipping your organization with advanced monitoring technology, the right training and resources and putting a comprehensive safety program in place, swift action to get ahead of risk and keep your lone workers safe is possible.":"Die gute Nachricht ist, dass Sie durch die Ausstattung Ihres Unternehmens mit moderner Überwachungstechnologie, der richtigen Schulung und den richtigen Ressourcen sowie der Einführung eines umfassenden Sicherheitsprogramms rasch handeln können, um Risiken vorzubeugen und die Sicherheit Ihrer Alleinarbeiter zu gewährleisten.","#A survey of 224 lone workers and supervisors noted that 93% of workers reported “sometimes” or “often” working outside of cell phone coverage, and 63% have been unable to contact someone due to a lack of connection.":"Eine Umfrage unter 224 Alleinarbeitern und Vorgesetzten ergab, dass 93 % der Arbeiter angaben, „manchmal“ oder „oft“ außerhalb der Mobilfunkabdeckung zu arbeiten, und 63 % aufgrund fehlender Verbindung niemanden erreichen konnten.","#<strong ljsid-0=\"\">Fall/no motion detection</strong>—senses if a worker slips, trips, fall or when a person is motionless, then triggers and alarm.":"<strong ljsid-0=\"\">Sturz-/Bewegungslosigkeitserkennung</strong> – erkennt, wenn ein Arbeiter ausrutscht, stolpert, stürzt oder wenn eine Person bewegungslos ist, und löst dann einen Alarm aus.","#<strong ljsid-0=\"\">Missed checked-in</strong>—sends an alert if a worker fails to check-in and confirm their wellbeing at the agreed upon interval.":"<strong ljsid-0=\"\">Verpasstes Einchecken –</strong> sendet eine Warnung, wenn ein Mitarbeiter es versäumt, im vereinbarten Intervall einzuchecken und sein Wohlbefinden zu bestätigen.","#<strong ljsid-0=\"\">Compliance management</strong>—provides data-informed insights into how devices are used, calibrated and bump tested to understand and improve worker behavior.":"<strong ljsid-0=\"\">Compliance-Management</strong> – bietet auf Daten basierende Einblicke in die Verwendung, Kalibrierung und Funktionstests von Geräten, um das Verhalten der Mitarbeiter zu verstehen und zu verbessern.","#<strong ljsid-0=\"\">Automated analytics</strong>—delivers out-of-the-box or customizable analytics to help you understand gas exposure, improve efficiency, and manage compliance.":"<strong ljsid-0=\"\">Automatisierte Analysen</strong> – bieten sofort einsatzbereite oder anpassbare Analysen, die Ihnen helfen, die Gasbelastung zu verstehen, die Effizienz zu verbessern und die Einhaltung von Vorschriften zu verwalten.","#5 ESSENTIAL ELEMENTS OF A LONE WORKER SAFETY POLICY":"5 WESENTLICHE ELEMENTE EINER SICHERHEITSRICHTLINIE FÜR ALLEINARBEITER","#The bottom line? Lone worker safety is a team effort and requires the participation and contribution of not just the workers themselves, but managers, leaders and the rest of the organization in order to be effective.":"Unterm Strich lässt sich sagen: Die Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter ist eine Teamleistung und erfordert die Beteiligung und den Beitrag nicht nur der Mitarbeiter selbst, sondern auch der Manager, Führungskräfte und des Rests der Organisation, um wirksam zu sein.","#<strong ljsid-0=\"\">Statement of policy purpose</strong>: fosters engagement by outlining reasons for creating the policy, ways it will help keep lone workers safe and how it aligns organizational goals.":"<strong ljsid-0=\"\">Erklärung des Richtlinienzwecks</strong>: Fördert das Engagement, indem die Gründe für die Erstellung der Richtlinie dargelegt werden, sowie Möglichkeiten, wie diese zur Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter beiträgt und wie sie mit den Unternehmenszielen in Einklang steht.","#<strong ljsid-0=\"\">Identification and assessment of lone worker risks</strong>: outlines the unique lone worker circumstances and roles in your organization. This comprehensive assessment should include factors such as who is at risk, hazard identification, level of risk, and precautionary measures for risk mitigation.":"<strong ljsid-0=\"\">Identifizierung und Bewertung der Risiken für Alleinarbeiter</strong>: beschreibt die besonderen Umstände und Rollen von Alleinarbeitern in Ihrer Organisation. Diese umfassende Bewertung sollte Faktoren wie die gefährdeten Personen, die Gefahrenidentifizierung, das Risikoniveau und Vorsichtsmaßnahmen zur Risikominderung umfassen.","#Need help getting started?":"Brauchen Sie Hilfe beim Einstieg?","#Check out our lone worker policy template.":"Schauen Sie sich unsere Musterrichtlinie für Alleinarbeiter an.","#<strong ljsid-0=\"\">Roles and responsibilities</strong>: specifies each person’s accountabilities including the policies and required (like how often to check-in, how to travel between locations, equipment required, communication channels) to keep themselves safe; and how and when managers must report an incident.":"<strong ljsid-0=\"\">Rollen und Verantwortlichkeiten</strong>: Gibt die Zuständigkeiten jeder Person an, einschließlich der Richtlinien und Anforderungen (z. B. wie oft ein Check-in erforderlich ist, wie zwischen Standorten gereist wird, welche Ausrüstung erforderlich ist, welche Kommunikationskanäle vorhanden sind), um die eigene Sicherheit zu gewährleisten, und wie und wann Manager einen Vorfall melden müssen.","#<strong ljsid-0=\"\">Reporting procedures</strong>: clearly lists the steps to be taken to report an incident; if you have more than one channel for reporting, provide instructions for each.":"<strong ljsid-0=\"\">Meldeverfahren</strong>: Listen Sie die Schritte zur Meldung eines Vorfalls klar auf. Wenn Sie über mehrere Meldekanäle verfügen, geben Sie für jeden Kanal Anweisungen.","#<strong ljsid-0=\"\">Employee training, resources and contact information</strong>: makes it easy for employees to get answers to their questions, obtain the instructions they need and share any concerns they may have about safety issues.":"<strong ljsid-0=\"\">Schulungen, Ressourcen und Kontaktinformationen für Mitarbeiter</strong>: Ermöglicht Mitarbeitern, problemlos Antworten auf ihre Fragen zu erhalten, die erforderlichen Anweisungen einzuholen und etwaige Bedenken hinsichtlich der Sicherheit mitzuteilen.","#EARLY ENGAGEMENT, VISIBLE LEADERSHIP ESSENTIAL FOR PROGRAM SUCCESS":"FRÜHES ENGAGEMENT UND SICHTBARE FÜHRUNG ALS WICHTIGSTE VORAUSSETZUNG FÜR DEN PROGRAMMERFOLG","#Once you’ve got a lone worker safety policy in place, it will invariably involve changing how things are done in the workplace. That makes the management of change a core component to set your lone worker program up for success. That’s even more so the case if it involves the introduction of technology–like the connected lone worker safety devices mentioned earlier.":"Sobald Sie eine Sicherheitsrichtlinie für Alleinarbeiter eingeführt haben, wird dies zwangsläufig Änderungen in der Vorgehensweise am Arbeitsplatz mit sich bringen. Das macht das Management von Änderungen zu einem Kernelement, um Ihr Alleinarbeiterprogramm erfolgreich aufzustellen. Dies gilt umso mehr, wenn es die Einführung von Technologien erfordert – wie die bereits erwähnten vernetzten Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter.","#READY TO LEARN MORE?":"BEREIT, MEHR ZU ERFAHREN?","#Since new technology often involves asking individuals to do their jobs differently, or requires them to learn new skills, employees are greatly affected by these types of changes. It’s critical to educate workers on the rationale for change, involve them in the decision-making process including the development of the lone worker policy, and give them the opportunity to pilot new equipment and procedures.":"Da neue Technologien häufig erfordern, dass die Mitarbeiter ihre Arbeit anders erledigen oder neue Fähigkeiten erlernen, sind die Mitarbeiter von solchen Änderungen stark betroffen. Es ist wichtig, die Mitarbeiter über die Gründe für die Änderungen aufzuklären, sie in den Entscheidungsprozess einzubeziehen, einschließlich der Entwicklung der Richtlinien für Alleinarbeiter, und ihnen die Möglichkeit zu geben, neue Geräte und Verfahren auszuprobieren.","#Pro Tip: Five Steps for Successful Change Management":"Profi-Tipp: Fünf Schritte zum erfolgreichen Change Management","#<strong ljsid-0=\"\">Align on change approach</strong>—identifying the rationale for change (internal and external drivers) and impacted stakeholders, alongside how you will communicate and implement the change.":"<strong ljsid-0=\"\">Richten Sie Ihren Veränderungsansatz aufeinander aus</strong>: Identifizieren Sie die Gründe für die Veränderung (interne und externe Treiber) und die betroffenen Stakeholder sowie die Art und Weise, wie Sie die Veränderung kommunizieren und implementieren werden.","#<strong ljsid-0=\"\">Vocal and visible leadership</strong>—appointing an executive sponsor who is front and center socializing the change, surfacing resistance (like privacy concerns) and celebrating successes; front-line leader engagement also key.":"<strong ljsid-0=\"\">Lautstarke und sichtbare Führung</strong> – Ernennung eines leitenden Sponsors, der an vorderster Front steht, den Wandel bekannt macht, Widerstände (wie etwa Datenschutzbedenken) anspricht und Erfolge feiert; auch das Engagement der Führungskräfte an vorderster Front ist von entscheidender Bedeutung.","#<strong ljsid-0=\"\">Build your change network</strong>—creating a coalition of ambassadors (representing various parts of the organization that will be impacted) who cheerlead, rally and inspire their coworkers to get excited about the change.":"<strong ljsid-0=\"\">Bauen Sie Ihr Netzwerk für den Wandel auf</strong>, indem Sie eine Koalition aus Botschaftern bilden (die die verschiedenen Teile der Organisation repräsentieren, die betroffen sein werden), die ihre Mitarbeiter anfeuern, motivieren und inspirieren, sich für den Wandel zu begeistern.","#<strong ljsid-0=\"\">Invest in implementation</strong>—outlining the onboarding and execution process, from account design, to training and testing, to go-live to ongoing support.":"<strong ljsid-0=\"\">Investieren Sie in die Implementierung</strong> – skizzieren Sie den Onboarding- und Ausführungsprozess, vom Kontodesign über Schulungen und Tests bis hin zur Inbetriebnahme und fortlaufenden Unterstützung.","#Close the gaps with data":"Schließen Sie die Lücken mit Daten","#—using evaluation methods such as post-training evaluations, employee surveys, and data from technology use are ways to measure and gather feedback on change adoption, acceptance and adequacy of support.":"— Mithilfe von Bewertungsmethoden wie Bewertungen nach Schulungen, Mitarbeiterbefragungen und Daten aus der Technologienutzung können Sie die Übernahme von Änderungen, die Akzeptanz und die Angemessenheit der Unterstützung messen und Feedback dazu sammeln.","#Want to dig deeper into change management?":"Möchten Sie tiefer in das Änderungsmanagement einsteigen?","#on":"An","#n":"N","#The sulfuric acid method is one such approach that reacts with certain organic compounds, generating chlorine oxygen acids that help break down contaminants. Because chlorine dioxide and its precursors, like elemental chlorine, can pose health risks if mishandled, the Environmental Protection Agency (EPA) oversees its use to ensure safety standards are met. Safety data, such as information provided in a hazardous substance fact sheet, guides users on proper handling and precautions, reinforcing its safe use as an alternative to chlorine and other disinfectants.":"Die Schwefelsäuremethode ist ein solcher Ansatz, bei dem mit bestimmten organischen Verbindungen reagiert wird und Chlorsauerstoffsäuren entstehen, die beim Abbau von Schadstoffen helfen. Da Chlordioxid und seine Vorläufer, wie elementares Chlor, bei unsachgemäßer Handhabung Gesundheitsrisiken bergen können, überwacht die Environmental Protection Agency (EPA) ihre Verwendung, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsstandards eingehalten werden. Sicherheitsdaten, wie z. B. Informationen in einem Merkblatt zu gefährlichen Stoffen, leiten Benutzer zur richtigen Handhabung und zu Vorsichtsmaßnahmen an und untermauern ihre sichere Verwendung als Alternative zu Chlor und anderen Desinfektionsmitteln.","#Chlorine dioxide disinfection is a powerful solution used across industries due to its strong oxidizing properties and efficiency in breaking down harmful substances. To produce chlorine dioxide, facilities often rely on methods involving a chlorine dioxide generator, which controls the production process and ensures safe concentrations. In some cases, hydrogen peroxide is used in the reaction to enhance the stability of chlorine dioxide produced. The effectiveness of this disinfectant is due to its breakdown into chlorine oxygen acids, which aggressively target and oxidize organic compounds, making it suitable for diverse applications.":"Die Desinfektion mit Chlordioxid ist aufgrund ihrer starken Oxidationseigenschaften und ihrer Effizienz beim Abbau schädlicher Substanzen eine wirksame Lösung, die branchenübergreifend eingesetzt wird. Zur Herstellung von Chlordioxid verwenden Anlagen häufig Verfahren mit einem Chlordioxidgenerator, der den Produktionsprozess steuert und sichere Konzentrationen gewährleistet. In einigen Fällen wird bei der Reaktion Wasserstoffperoxid verwendet, um die Stabilität des produzierten Chlordioxids zu verbessern. Die Wirksamkeit dieses Desinfektionsmittels beruht auf seinem Abbau in Chlorsauerstoffsäuren, die organische Verbindungen aggressiv angreifen und oxidieren, wodurch es für vielfältige Anwendungen geeignet ist.","#Back to BlacklineSafety.com":"Zurück zu BlacklineSafety.com","#Careers Home":"Karriere Startseite","#logo_color":"Logofarbe","#About Our Team":"Über unser Team","#Open Roles":"Offene Stellen","#share":"Aktie","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, covert tracking, and consumer applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and web services. Blackline's vision is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.<sup ljsid-2=\"\">®</sup>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS ist ein führendes Unternehmen im Bereich der drahtlosen Ortung, das Produkte und Dienstleistungen für die Überwachung der Arbeitssicherheit, verdeckte Ortung und Verbraucheranwendungen entwickelt, herstellt und vermarktet. Blackline -Lösungen bieten Sicherheit, Schutz und Standorterkennung durch innovative drahtlose Hardware und benutzerdefinierte Benutzeroberflächen, darunter Web, Mobil, Messaging und Webdienste. Die Vision von Blackline ist es, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit und verdeckten Ortung zu werden. Mit Blackline -Produkten können Kunden ihr Personal und wertvolles Eigentum schützen, die Bedingungen ihrer Umgebung teilen und bei Bedarf Kontakt mit Notdiensten aufnehmen. Blackline -Lösungen Schützen. Teilen. Verbinden. <sup ljsid-2=\"\">®</sup>","#Ponte G7":"Brücke G7","#Wireless Gas Detector | <span ljsid-1=\"\">G7</span> Lone Worker Safety Device":"Kabelloser Gasdetektor | <span ljsid-1=\"\">G7</span> Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter","#Gas Detector Safety Device | <span ljsid-1=\"\">G7</span> Insight From Blackline":"Sicherheitsgerät für Gaswarngeräte | <span ljsid-1=\"\">G7</span> Insights von Blackline","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> Personal Gas Detection and Lone Worker Safety Devices and Software":"<span ljsid-0=\"\">G7-</span> Geräte und Software zur persönlichen Gasdetektion und Sicherheit für Alleinarbeiter","#Nosso sistema G7x aproveita a conectividade via satélite para conectar seus trabalhadores sem fio à Blackline Cloud por meio da robusta rede de satélites Iridium®, onde quer que estejam trabalhando. Os usuários podem se comunicar com o pessoal da sala de monitoramento ou controle por meio de mensagens de texto bidirecionais para prestar contas de sua segurança ou comunicar insights situacionais críticos durante um incidente. Consistindo em nosso monitor vestível G7x e na unidade de uplink de satélite Iridium® portátil <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Ponte G7</span></a></strong>, o sistema G7x garante que o bem-estar de suas equipes seja sempre contabilizado — mesmo nos locais mais remotos ou offshore.":"Unser G7x-System verfügt über eine Satellitenverbindung, um seine Satelliten direkt mit Blackline Cloud zu verbinden, und zwar dank der robusten Iridium®-Satellitentechnologie, da es sich um eine Satellitenverbindung handelt. Unsere Benutzer können mit der Person kommunizieren, die sie während des Überwachungsraums oder der Kontrolle über die Protokolle ihrer Mitarbeiter während eines Vorfalls benötigen, um die Inhalte ihrer Sicherheit zu erhalten oder Einblicke in die Lage der Kritiker zu kommunizieren. Besteht aus unserem G7x-Monitor und einer Iridium®-Satelliten-Uplink-Einheit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">für die G7-Brücke</span></a></strong> . Das G7x-System garantiert, dass unsere Geräte jedes Mal in Kontakt bleiben – vor allem an unseren entfernten oder Offshore-Standorten.","#BY THE NUMBERS":"IN ZAHLEN","#liberty-utilities-logo":"Liberty-Utilities-Logo","#Discover how Blackline Safety helped Liberty Utilities to implement connected technology that safeguards frontline workers, enhancing both safety and peace of mind.":"Entdecken Sie, wie Blackline Safety Liberty Utilities dabei geholfen hat, vernetzte Technologie zu implementieren, die die Mitarbeiter im Außendienst schützt und so für mehr Sicherheit und Seelenfrieden sorgt.","#LIBERTY UTILITIES TRANSFORMS LONE WORKER SAFETY":"LIBERTY UTILITIES VERÄNDERT DIE SICHERHEIT VON ALLEINARBEITERN","#How to Stay Safe from <span ljsid-1=\"\">Gamma</span> Radiation":"So schützen Sie sich vor <span ljsid-1=\"\">Gammastrahlung</span>","#EXO Area Monitor Demo Video - Detect 8 Gases and <span ljsid-1=\"\">Gamma</span> Radiation":"EXO Area Monitor-Demovideo – Erkennen Sie 8 Gase und <span ljsid-1=\"\">Gammastrahlung</span>","#, a global leader in connected safety technology, today announced a next generation connected area monitor that advances gas detection and early threat identification for companies and first-responders.":", ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute einen vernetzten Bereichsmonitor der nächsten Generation angekündigt, der die Gaserkennung und frühzeitige Bedrohungsidentifizierung für Unternehmen und Ersthelfer verbessert.","#Gas expansion module":"Gasausdehnungsmodul","#– the ability to add up to four additional":"– die Möglichkeit, bis zu vier weitere","#sensors for a total of eight gases":"Sensoren für insgesamt acht Gase","#Integrated gamma radiation senso":"Integrierter Gammastrahlungssensor","#r – with three times the range of competitors’ devices and continuous operation without cycling on or off, responders will know radiation is present sooner and from farther away, reducing the risk of harmful exposure.":"r – Dank der dreifachen Reichweite von Konkurrenzgeräten und dem Dauerbetrieb ohne Ein- und Ausschalten erkennen Einsatzkräfte früher und aus größerer Entfernung, dass Strahlung vorhanden ist. Das Risiko einer gesundheitsschädlichen Belastung wird dadurch verringert.","#Higher resolution full-color dual display":"Höher auflösendes Vollfarb-Dual-Display","#– with live readings screen for real-time gas and gamma levels and dashboard screen to quickly see alarms and device status.":"– mit Live-Messwertbildschirm für Gas- und Gammawerte in Echtzeit und Dashboard-Bildschirm zum schnellen Anzeigen von Alarmen und Gerätestatus.","#Improved durability":"Verbesserte Haltbarkeit","#– enhanced ruggedness and reliability in even the harshest environmental conditions.":"– verbesserte Robustheit und Zuverlässigkeit selbst unter härtesten Umgebungsbedingungen.","#“Four years ago, we introduced the G7 EXO with Blackline’s industry-leading real-time connectivity, which quickly became the gold standard for area monitoring. With EXO 8, we’ve significantly expanded our customers’ ability to protect people and communities across a wider range of situations,” said":"„Vor vier Jahren haben wir den G7 EXO mit der branchenführenden Echtzeit-Konnektivität von Blackline eingeführt, der schnell zum Goldstandard für die Flächenüberwachung wurde. Mit EXO 8 haben wir die Fähigkeit unserer Kunden, Menschen und Gemeinschaften in einem breiteren Spektrum von Situationen zu schützen, deutlich erweitert“, sagte","#, Blackline Safety CEO and Chair. “We’re responding to a direct need in the market by providing organizations with more robust technology that helps them address a broader spectrum of risks, faster.”":", CEO und Vorsitzender von Blackline Safety . „Wir reagieren auf einen direkten Bedarf des Marktes, indem wir Unternehmen mit robusterer Technologie versorgen, mit der sie ein breiteres Spektrum an Risiken schneller bewältigen können.“","#<span ljsid-0=\"\">Quality</span> Assurance Analyst (Testing)":"<span ljsid-0=\"\">Qualitätssicherungsanalyst</span> (Testen)","#Blackline Data <span ljsid-1=\"\">QA</span> Analyst":"Blackline Data <span ljsid-1=\"\">QA-</span> Analyst","#Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">Q1</span> revenue grows 43% <span ljsid-3=\"\">quarter</span>-over-<span ljsid-5=\"\">quarter</span> to $8.9M":"Der Umsatz von Blackline Safety steigt im <span ljsid-1=\"\">1.</span> <span ljsid-5=\"\">Quartal gegenüber dem Vorquartal</span> <span ljsid-3=\"\">um</span> 43 % auf 8,9 Mio. USD","#Blackline Achieves Record <span ljsid-1=\"\">Q2</span> Revenue":"Blackline erzielt Rekordumsatz <span ljsid-1=\"\">im zweiten Quartal</span>","#Blackline Safety reports strongest <span ljsid-1=\"\">quarter</span> ever, posts $8.2M in <span ljsid-3=\"\">Q2</span> revenue":"Blackline Safety meldet stärkstes <span ljsid-1=\"\">Quartal</span> aller Zeiten und verzeichnet im <span ljsid-3=\"\">zweiten Quartal</span> einen Umsatz von 8,2 Millionen US-Dollar","#Blackline Safety certifies G7 pump <span ljsid-1=\"\">cartridge</span>, ships first 1,000 units for confined space entry":"Blackline Safety zertifiziert G7- <span ljsid-1=\"\">Pumpenkartusche</span> und liefert die ersten 1.000 Einheiten für das Betreten beengter Räume aus","#<span ljsid-0=\"\">Quality</span> Inspector":"<span ljsid-0=\"\">Qualitätsprüfer</span>","#<a ljsid-0=\"\">G7 wearables</a> and <a ljsid-2=\"\">G7 EXO area monitors</a> constantly detect both VOC ambient gas levels and the employee's location, reporting this data back to the cloud wirelessly via cellular or satellite connectivity. These devices utilize advanced sensors for VOC detection, capable of measuring very low concentrations of organic chemicals and other air pollutants that can affect indoor air quality.":"<a ljsid-0=\"\">G7-Wearables</a> und <a ljsid-2=\"\">G7 EXO-Bereichsmonitore</a> erfassen ständig sowohl die VOC Umgebungsgaswerte als auch den Standort des Mitarbeiters und melden diese Daten drahtlos über Mobilfunk- oder Satellitenverbindung an die Cloud zurück. Diese Geräte verwenden fortschrittliche Sensoren zur VOC Erkennung und können sehr geringe Konzentrationen organischer Chemikalien und anderer Luftschadstoffe messen, die die Luftqualität in Innenräumen beeinträchtigen können.","#Every reading streamed to the cloud ensures that all data is immediately available for visualization of PID readings on a map overlay, giving Industrial Hygienists and HSE Managers the ability to identify hotspots and problem areas and take proactive action to address an issue before it becomes an incident. This real-time monitoring is crucial for detecting VOC emissions from various sources such as building materials, office equipment, cleaning supplies, and industrial emissions.":"Jeder in die Cloud gestreamte Messwert stellt sicher, dass alle Daten sofort zur Visualisierung der PID-Messwerte auf einer Kartenüberlagerung verfügbar sind. So können Industriehygieniker und HSE-Manager Hotspots und Problembereiche identifizieren und proaktiv Maßnahmen ergreifen, um ein Problem zu beheben, bevor es zu einem Zwischenfall wird. Diese Echtzeitüberwachung ist entscheidend für die Erkennung von VOC Emissionen aus verschiedenen Quellen wie Baumaterialien, Bürogeräten, Reinigungsmitteln und Industrieemissionen.","#said":"sagte","#Water Wastewater":"Wasser Abwasser","#Oxygen gas is a chemical compound with the formula O2. It can be very difficult to detect when O2 levels are outside of regular concentrations, as it is colorless, odorless, and flavorless. Oxygen is an excellent oxidizing agent, and can either cause or intensify fires when combined with many different compounds in the atmosphere. Oxygen is non-combustible itself, but is a key part of the fire triangle that leads to combustion of other compounds or materials. The biggest threat oxygen poses is when there is not enough of it; oxygen deficiencies create incredibly dangerous circumstances. This makes it imperative to frequently test confined spaces for oxygen levels, so that workers are not put into vulnerable positions. Oxygen enrichment is another risk factor due to the increased chance of combustion and explosions.":"Sauerstoffgas ist eine chemische Verbindung mit der Formel O2. Da Sauerstoff farb-, geruch- und geschmacklos ist, lässt er sich nur schwer erkennen, wenn der O2 -Gehalt außerhalb der normalen Konzentration liegt. Sauerstoff ist ein hervorragendes Oxidationsmittel und kann in Kombination mit vielen verschiedenen Verbindungen in der Atmosphäre Brände verursachen oder verstärken. Sauerstoff selbst ist nicht brennbar, ist jedoch ein wichtiger Bestandteil des Branddreiecks, das zur Verbrennung anderer Verbindungen oder Materialien führt. Die größte Gefahr besteht bei Sauerstoffmangel; Sauerstoffmangel schafft unglaublich gefährliche Umstände. Daher ist es zwingend erforderlich, den Sauerstoffgehalt in engen Räumen häufig zu prüfen, damit Arbeiter nicht in gefährdete Positionen gebracht werden. Sauerstoffanreicherung ist aufgrund des erhöhten Verbrennungs- und Explosionsrisikos ein weiterer Risikofaktor.","#Oxygen gas (O2 gas) is a chemical compound with the formula O2, consisting of two oxygen atoms bonded together. It can be very difficult to detect when O2 levels are outside of regular concentrations, as it is colorless, odorless, and flavorless. Oxygen is an excellent oxidizing agent, and can either cause or intensify fires when combined with many different compounds in the atmosphere. Oxygen is non-combustible itself, but is a key part of the fire triangle that leads to combustion of other compounds or materials. The biggest threat oxygen poses is when there is not enough of it; oxygen deficiencies create incredibly dangerous circumstances. This makes it imperative to frequently test confined spaces for oxygen levels, so that workers are not put into vulnerable positions. Oxygen enrichment is another risk factor due to the increased chance of combustion and explosions.":"Sauerstoffgas (O2 -Gas) ist eine chemische Verbindung mit der Formel O2, die aus zwei miteinander verbundenen Sauerstoffatomen besteht. Da Sauerstoff farb-, geruch- und geschmacklos ist, lässt sich O2 nur schwer erkennen, wenn seine Konzentration außerhalb des Normbereichs liegt. Sauerstoff ist ein hervorragendes Oxidationsmittel und kann in Kombination mit vielen verschiedenen Verbindungen in der Atmosphäre Brände verursachen oder verstärken. Sauerstoff selbst ist nicht brennbar, spielt jedoch eine wichtige Rolle im Branddreieck, das zur Verbrennung anderer Verbindungen oder Materialien führt. Die größte Gefahr besteht bei Sauerstoffmangel; Sauerstoffmangel schafft unglaublich gefährliche Umstände. Daher ist es zwingend erforderlich, den Sauerstoffgehalt in engen Räumen häufig zu prüfen, damit Arbeiter nicht in gefährdete Situationen geraten. Sauerstoffanreicherung ist aufgrund des erhöhten Verbrennungs- und Explosionsrisikos ein weiterer Risikofaktor.","#Oxygen exists in several forms, including molecular oxygen (O2), which is the most common oxygen forms in Earth's atmosphere, and liquid oxygen, which is used in various industrial applications. Pure oxygen forms is rarely found in nature but can be produced through various methods. Free oxygen, which is not bound to other elements, plays a crucial role in many biological and chemical processes. In the human body, oxygen is essential for cellular respiration and maintaining proper blood flow. The body's red blood cells transport oxygen to tissues and organs, while simultaneously removing carbon dioxide, a waste product of metabolism. Oxygen produced by plants through photosynthesis has been crucial in the evolution of life on Earth, allowing organisms to evolve free oxygen utilization mechanisms.":"Sauerstoff kommt in verschiedenen Formen vor, darunter molekularer Sauerstoff (O2), die häufigste Sauerstoffform in der Erdatmosphäre, und flüssiger Sauerstoff, der in verschiedenen industriellen Anwendungen eingesetzt wird. Reine Sauerstoffformen kommen in der Natur selten vor, können aber durch verschiedene Methoden erzeugt werden. Freier Sauerstoff, der nicht an andere Elemente gebunden ist, spielt in vielen biologischen und chemischen Prozessen eine entscheidende Rolle. Im menschlichen Körper ist Sauerstoff für die Zellatmung und die Aufrechterhaltung des richtigen Blutflusses unerlässlich. Die roten Blutkörperchen des Körpers transportieren Sauerstoff zu Geweben und Organen und entfernen gleichzeitig Kohlendioxid, ein Abfallprodukt des Stoffwechsels. Von Pflanzen durch Photosynthese produzierter Sauerstoff war für die Evolution des Lebens auf der Erde von entscheidender Bedeutung, da er es Organismen ermöglichte, Mechanismen zur Nutzung von freiem Sauerstoff zu entwickeln.","#Sasha, a meter reader with a West Coast-based utility operator in the United States, often works alone. One day, as she was performing the fairly routine task of turning off a customer’s meter, she found herself in a perilous situation. She was shouted at by the customer who was angered by her presence on his property and threatened to sic his aggressive, large guard dog on her. Reacting quickly to the physical threat, Sasha pulled the red SOS alert on her <a ljsid-1=\"\">G7 safety device</a> to call for help.":"Sasha, eine Zählerableserin bei einem Versorgungsunternehmen an der Westküste der USA, arbeitet oft allein. Eines Tages, als sie die ziemlich routinemäßige Aufgabe erledigte, den Zähler eines Kunden abzuschalten, geriet sie in eine gefährliche Situation. Der Kunde, der über ihre Anwesenheit auf seinem Grundstück verärgert war, schrie sie an und drohte, seinen aggressiven, großen Wachhund auf sie zu hetzen. Sasha reagierte schnell auf die körperliche Bedrohung und drückte den roten SOS-Alarm ihres <a ljsid-1=\"\">G7-Sicherheitsgeräts,</a> um Hilfe zu rufen.","#REACTING QUICKLY TO THE PHYSICAL THREAT, SASHA PULLED THE <span ljsid-1=\"\">RED SOS ALERT</span> ON HER <a ljsid-3=\"\">G7 SAFETY DEVICE</a> TO CALL FOR HELP.":"SASHA REAGIERTE SCHNELL AUF DIE KÖRPERLICHE BEDROHUNG UND DRÜCKTE DEN <span ljsid-1=\"\">ROTEN SOS-ALARM</span> AUF IHREM <a ljsid-3=\"\">G7-SICHERHEITSGERÄT,</a> UM HILFE ZU RUFEN.","#Approximately 15-20% of the workforce in North America are lone workers. Of those, 44% felt unsafe while at work and almost 20% struggled to get help after an incident (":"Etwa 15 bis 20 % der Arbeitnehmer in Nordamerika sind Alleinarbeiter. Von diesen fühlten sich 44 % bei der Arbeit unsicher und fast 20 % hatten nach einem Vorfall Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen (","#). Thankfully, on this day, Sasha wasn’t one of them.":"). Glücklicherweise war Sascha an diesem Tag nicht einer von ihnen.","#Main-Image":"Hauptbild","#real-life-story-sasha-lone-worker-safety-center":"wahre-Lebensgeschichte-Sasha-Einzelarbeiter-Sicherheitszentrum","#Read how a Blackline G7 Lone Worker device was used to protect a utilities meter reader from an irate customer and their dog by dispatching police to help.":"Lesen Sie, wie ein Blackline G7 Lone Worker-Gerät zum Schutz des Zählerablesers eines Versorgungsunternehmens vor einem wütenden Kunden und dessen Hund eingesetzt wurde, indem die Polizei zur Hilfe geschickt wurde.","#Many workers across the utility sector are field-based, performing activities like responding to gas leaks, fixing or installing meters, and replacing pipelines. These actions carry a degree of risk including unsafe city locations, falls and other accidents, exposure to high voltage and dangerous gases, weather incidents and irate customers. These workers may be in areas where cellular coverage is unreliable or alone.":"Viele Arbeiter im Versorgungssektor sind im Außendienst tätig und erledigen Aufgaben wie die Beseitigung von Gaslecks, die Reparatur oder Installation von Zählern und den Austausch von Rohrleitungen. Diese Tätigkeiten bergen ein gewisses Risiko, darunter unsichere Standorte in der Stadt, Stürze und andere Unfälle, die Belastung durch Hochspannung und gefährliche Gase, Wetterereignisse und verärgerte Kunden. Diese Arbeiter befinden sich möglicherweise in Gebieten mit unzuverlässiger Mobilfunkabdeckung oder sind allein.","#In Blackline Safety’s in-house":"Im Blackline","#Safety Operations Centre (SOC)":"Sicherheits-Operationszentrum (SOC)","#– which monitors Sasha’s device 24/7 while she’s on job – an agent saw the alert come in and responded at once. The agent called the device using two-way voice communication, and spoke with Sasha directly, who relayed the details of the frightening encounter. She asked that the police be dispatched to her location.":"– das Sashas Gerät rund um die Uhr überwacht, während sie im Einsatz ist – sah ein Agent den Alarm und reagierte sofort. Der Agent rief das Gerät per Zweiwege-Sprachkommunikation an und sprach direkt mit Sasha, die ihm die Einzelheiten der beängstigenden Begegnung weitergab. Sie bat darum, die Polizei zu ihrem Standort zu schicken.","#The SOC agent wasted no time and swiftly contacted EMS dispatch to request police assistance. The agent remained on the line with Sasha, keeping her calm and informed while the situation unfolded. Sasha had managed to hide in a safe place across the street before the property owner came back out and started making threats again.":"Der SOC-Agent verlor keine Zeit und kontaktierte umgehend die Notrufzentrale, um polizeiliche Unterstützung anzufordern. Der Agent blieb mit Sasha in der Leitung, beruhigte sie und informierte sie, während sich die Situation entwickelte. Sasha hatte es geschafft, sich an einem sicheren Ort auf der anderen Straßenseite zu verstecken, bevor der Grundstückseigentümer wieder herauskam und erneut Drohungen aussprach.","#THE AGENT CALLED THE DEVICE USING <span ljsid-1=\"\">TWO-WAY VOICE</span> COMMUNICATION AND SPOKE WITH SASHA DIRECTLY.":"DER AGENT RUFT DAS GERÄT <span ljsid-1=\"\">PER ZWEITE</span> SPRACHKOMMUNIKATION AN UND SPRICHT DIREKT MIT SASHA.","#Within a matter of minutes, the police arrived on scene to handle the incident. They quickly assessed the situation and ensured that Sasha was safe from harm. The customer was apprehended and charged with making threats, and Sasha was able to complete her job safely.":"Innerhalb weniger Minuten traf die Polizei vor Ort ein, um den Vorfall zu regeln. Sie schätzten die Situation schnell ein und stellten sicher, dass Sasha nichts zustoßen konnte. Der Kunde wurde festgenommen und wegen Bedrohung angeklagt, und Sasha konnte ihren Auftrag sicher abschließen.","#Thanks to Blackline Safety’s SOS alert system and fast response, a potentially dangerous situation was averted. And Sasha had peace of mind, knowing she had a reliable way to access support whenever and wherever she needed it.":"Dank des SOS-Alarmsystems und der schnellen Reaktion von Blackline Safety konnte eine potenziell gefährliche Situation abgewendet werden. Und Sasha konnte beruhigt sein, da sie wusste, dass sie jederzeit und überall zuverlässig Hilfe bekommen konnte, wenn sie sie brauchte.","#Blackline honored by OH&S magazine with a New Product of the Year award for its partnership with Vlahi to provide real-time, sensor-driven plume modeling.":"Blackline wurde von der Zeitschrift OH&S für seine Partnerschaft mit Vlahi zur Bereitstellung einer sensorgesteuerten Abgasfahnenmodellierung in Echtzeit mit der Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres“ geehrt.","#Independent judging panel recognizes Blackline’s innovation in Emergency Response category":"Unabhängige Jury würdigt Blacklines Innovation in der Kategorie „Notfallmaßnahmen“","#Blackline’s product partnership with Vlahi Systems was named the winner in the Emergency Response category. Through the partnership, Vlahi offers real-time, location-enabled data from Blackline’s G7 EXO portable area gas monitors in Vlahi’s web- and smartphone-based CERES plume modelling software. The solution is ideal for managing scenarios related to chemical release and gas clouds that can harm personnel and surrounding communities, or trigger fires or explosions.":"Die Produktpartnerschaft von Blackline mit Vlahi Systems wurde zum Gewinner in der Kategorie „Notfallmaßnahmen“ gekürt. Durch die Partnerschaft bietet Vlahi standortbasierte Echtzeitdaten von Blacklines tragbaren G7 EXO-Bereichsgasmonitoren in Vlahis web- und smartphonebasierter CERES-Plume-Modellierungssoftware. Die Lösung ist ideal für die Bewältigung von Szenarien im Zusammenhang mit der Freisetzung von Chemikalien und Gaswolken, die Personal und umliegende Gemeinden schädigen oder Brände oder Explosionen auslösen können.","#\"To be recognized once again by OH&amp;S Magazine’s panel of independent judges is an honor,” said <a ljsid-1=\"\">Brendon Cook</a>, Chief Partnerships Officer and Co-Founder of Blackline. “Our partnership with Vlahi is a great example of how our connected safety solutions can help our clients better manage their response to the unexpected release of chemicals and gas.\"":"„Es ist eine Ehre, erneut von der unabhängigen Jury des OH&S Magazine anerkannt zu werden“, sagte <a ljsid-1=\"\">Brendon Cook</a>, Chief Partnerships Officer und Mitbegründer von Blackline. „Unsere Partnerschaft mit Vlahi ist ein großartiges Beispiel dafür, wie unsere vernetzten Sicherheitslösungen unseren Kunden helfen können, besser auf die unerwartete Freisetzung von Chemikalien und Gasen zu reagieren.“","#Full situational awareness":"Vollständiges Situationsbewusstsein","#is critical when responding to unanticipated chemical releases at an industrial worksite or accident.":"ist von entscheidender Bedeutung, wenn auf unerwartete Freisetzungen von Chemikalien an einem Industriearbeitsplatz oder bei einem Unfall reagiert werden muss.","#constantly detect both VOC ambient gas levels and the employee's location, reporting this data back to the cloud wirelessly via cellular or satellite connectivity. These devices utilize advanced sensors for VOC detection, capable of measuring very low concentrations of organic chemicals and other air pollutants that can affect indoor air quality.":"erkennen ständig sowohl die VOC Umgebungsgaswerte als auch den Standort des Mitarbeiters und melden diese Daten drahtlos über Mobilfunk- oder Satellitenverbindung an die Cloud zurück. Diese Geräte verwenden fortschrittliche Sensoren zur VOC Erkennung und können sehr geringe Konzentrationen organischer Chemikalien und anderer Luftschadstoffe messen, die die Luftqualität in Innenräumen beeinträchtigen können.","#VISIT FIRE HAZMAT PAGE":"BESUCHEN SIE DIE SEITE ZU FEUERGEFAHRSTOFFEN","#Southern California channel partner purchases 1,000 G7c wearable devices to protect utility provider’s lone workers":"Vertriebspartner in Südkalifornien kauft 1.000 tragbare G7c-Geräte zum Schutz der allein arbeitenden Versorgungsunternehmen","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced that it has signed a new contract to provide G7c devices and services to a major U.S. utility provider based in California.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es einen neuen Vertrag zur Bereitstellung von G7c-Geräten und -Diensten mit einem großen US-amerikanischen Energieversorger mit Sitz in Kalifornien unterzeichnet hat.","#The contract—a collaboration between Blackline Safety and one of its U.S. channel partners—is valued at over $1.5 million. The utility provider has already started rolling out the devices across their organization.":"Der Vertrag – eine Zusammenarbeit zwischen Blackline Safety und einem seiner US-Vertriebspartner – hat einen Wert von über 1,5 Millionen US-Dollar. Der Versorgungsanbieter hat bereits damit begonnen, die Geräte unternehmensweit einzuführen.","#In total, the gas and electric company will be rolling out 1,000 G7c lone worker devices to protect their frontline workers. The award-winning wearable <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7c</span></a>—with features such as SOS latch, fall and no motion detection, and real-time connectivity—provides a critical lifeline in case of emergency.":"Insgesamt wird das Gas- und Elektrizitätsunternehmen 1.000 G7c-Geräte für Alleinarbeiter ausrollen, um seine Mitarbeiter im Außendienst zu schützen. Das preisgekrönte tragbare <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7c</span></a> – mit Funktionen wie SOS-Verriegelung, Sturz- und Bewegungserkennung sowie Echtzeitkonnektivität – ist im Notfall eine lebenswichtige Rettungsleine.","#This announcement is the latest in a number of utility industry deals Blackline Safety has made in recent years. Just last month, the company announced their expansion into the <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Australian water and wastewater industry</span></a>, in addition to announcements featuring <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">half the water and wastewater companies in the UK</span></a> and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">a major utility provider in the U.S.</span></a>":"Diese Ankündigung ist die jüngste einer Reihe von Deals, die Blackline Safety in den letzten Jahren in der Versorgungsindustrie abgeschlossen hat. Erst letzten Monat kündigte das Unternehmen seine Expansion in die <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">australische Wasser- und Abwasserindustrie</span></a> an, zusätzlich zu Ankündigungen mit <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">der Hälfte der Wasser- und Abwasserunternehmen in Großbritannien</span></a> und <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">einem großen Versorgungsunternehmen in den USA.</span></a>","#Utility industry workers face multiple hazards on the job such as gas exposures, confined spaces, potential falls, adverse weather, customer confrontations, and working alone in areas with limited cellular coverage. The utility sector is also facing challenges in protecting its frontline workers from rising violence against uniformed workers. Meter readers in particular are at an increased risk when they enter private property to perform their work.":"Mitarbeiter der Versorgungswirtschaft sind bei ihrer Arbeit zahlreichen Gefahren ausgesetzt, wie z. B. dem Kontakt mit Gasen, beengten Räumen, möglichen Stürzen, schlechtem Wetter, Konfrontationen mit Kunden und der alleinigen Arbeit in Gegenden mit eingeschränktem Mobilfunkempfang. Der Versorgungssektor steht auch vor der Herausforderung, seine Mitarbeiter vor Ort vor zunehmender Gewalt gegen uniformierte Mitarbeiter zu schützen. Insbesondere Zählerableser sind einem erhöhten Risiko ausgesetzt, wenn sie für ihre Arbeit Privatgrundstücke betreten.","#“Our devices are particularly well suited to the utility industry,” said Blackline Safety President and Chief Growth Officer, <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Sean Stinson</span></a>. “The G7 is highly customizable with everything from multi-gas detection to two-way voice and lone worker features. Companies don’t need multiple vendors and expensive infrastructure to keep their people safe. Blackline’s all-in-one solutions have them covered.”":"„Unsere Geräte eignen sich besonders gut für die Versorgungsindustrie“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Sean Stinson</span></a>, Präsident und Chief Growth Officer von Blackline Safety . „Das G7 ist mit allem von der Mehrgaserkennung bis hin zu Zweiwege-Sprach- und Alleinarbeiterfunktionen äußerst anpassungsfähig. Unternehmen benötigen keine verschiedenen Anbieter und teure Infrastruktur, um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten. Die Komplettlösungen von Blackline decken sie ab.“","#The California provider has also signed on for monitoring service by Blackline’s Safety Operations Center (SOC). Blackline’s in-house SOC is available 24/7 and can respond to someone who needs help in seconds.":"Der kalifornische Anbieter hat sich außerdem für den Überwachungsdienst des Safety Operations Center (SOC) von Blackline angemeldet. Das interne SOC von Blackline ist rund um die Uhr verfügbar und kann innerhalb von Sekunden auf jemanden reagieren, der Hilfe benötigt.","#“Our SOC monitoring services are an extra layer of protection for those who work alone,” said Stinson. “Paired with our devices, we’re setting the standard for the safest, most effective lone worker solution on the market.”":"„Unsere SOC-Überwachungsdienste bieten zusätzlichen Schutz für diejenigen, die allein arbeiten“, sagte Stinson. „In Kombination mit unseren Geräten setzen wir den Standard für die sicherste und effektivste Lösung für Alleinarbeiter auf dem Markt.“","#<span ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</span> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a>.":"<span ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</span> Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das durch IoT (Internet of Things) Innovationen für die industrielle Arbeitswelt vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalysen, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a> .","#Blackline Safety announced that it has signed a new contract to provide G7c devices and services to a major U.S. utility provider based in California.":"Blackline Safety gab bekannt, dass es einen neuen Vertrag zur Bereitstellung von G7c-Geräten und -Diensten mit einem großen US-amerikanischen Energieversorger mit Sitz in Kalifornien unterzeichnet hat.","#Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">G7x</span> achieves final certifications, now shipping":"Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">G7x</span> erhält endgültige Zertifizierungen und wird jetzt ausgeliefert","#Blackline’s <span ljsid-1=\"\">G7x</span> aids rescue on a blizzarding backroad in British Columbia":"Blacklines <span ljsid-1=\"\">G7x</span> unterstützt Rettung auf einer schneebedeckten Nebenstraße in British Columbia","#To discuss your company’s optimal lone worker system, please <a ljsid-1=\"\">contact us</a>.":"Um das optimale Alleinarbeitersystem für Ihr Unternehmen zu besprechen, <a ljsid-1=\"\">kontaktieren Sie uns</a> bitte.","#In the US alone,":"Allein in den USA","#2.1 million":"2,1 Millionen","#workers perform risky work in permit-required confined spaces (":"Arbeitnehmer führen riskante Arbeiten in genehmigungspflichtigen engen Räumen aus (","#) with an average of":") mit einem Durchschnitt von","#129 CSE deaths/year":"129 CSE-Todesfälle/Jahr","#, a confined space is defined as an area:":"wird ein enger Raum als ein Bereich definiert:","#Oxygen deficiency":"Sauerstoffmangel","#—which is responsible for the majority of confined space fatalities.":"– die für die Mehrzahl der Todesfälle in beengten Räumen verantwortlich ist.","#Toxic gases":"Giftige Gase","#—a build-up of airborne contaminants like hydrogen sulfide (H2S) that may cause impairment or loss of consciousness.":"– eine Ansammlung von Luftschadstoffen wie Schwefelwasserstoff (H2S), die zu Beeinträchtigungen oder Bewusstlosigkeit führen kann.","#Combustible gases":"Brennbare Gase","#—the presence of flammable airborne contaminants, like methane (CH4) that may cause fire or explosions.":"– das Vorhandensein brennbarer Luftschadstoffe wie Methan (CH4), die Brände oder Explosionen verursachen können.","#Poor ventilation":"Schlechte Belüftung","#—that may lead to an oxygen (O2) deficiency.":"—das kann zu einem Sauerstoffmangel (O2) führen.","#Poor lighting":"Schlechte Beleuchtung","#– darkness increases the likelihood of slips, trips and falls.":"– Dunkelheit erhöht die Wahrscheinlichkeit von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen.","#Extreme temperatures":"Extreme Temperaturen","#—like heat stress caused by limited room and airflow resulting in fatigue, exhaustion and potential falls.":"– wie Hitzestress aufgrund von eingeschränktem Platz und Luftzirkulation, der zu Müdigkeit, Erschöpfung und möglichen Stürzen führt.","#Of the":"Von den","#<span ljsid-0=\"\">1030 confined space deaths</span> recorded by the Bureau of Labor Statistics from 2011-2018":"<span ljsid-0=\"\">1030 Todesfälle in beengten Räumen,</span> die vom Bureau of Labor Statistics zwischen 2011 und 2018 erfasst wurden","#1030 confined space deaths":"1030 Todesfälle in beengten Räumen","#recorded by the Bureau of Labor Statistics from 2011-2018":"erfasst vom Bureau of Labor Statistics von 2011-2018","#, none of the confined spaces atmospheres were tested prior to entry.":", in keinem der engen Räume wurde vor dem Betreten die Atmosphäre getestet.","#Conduct pre-entry checks with the ability to simultaneously detect multiple gases with a":"Führen Sie Vorabkontrollen durch und erkennen Sie gleichzeitig mehrere Gase mit einem","#Over half (56%)":"Über die Hälfte (56 %)","#of confined space deaths are from atmospheric hazards.":"der Todesfälle in beengten Räumen sind auf Gefahren durch die Atmosphäre zurückzuführen.","#More than":"Mehr als","#60% of confined space deaths are would-be rescuers":"60 % der Todesfälle in beengten Räumen sind potenzielle Rettungskräfte","#Communicate directly to the hole watch worker with text or":"Kommunizieren Sie direkt mit dem Mitarbeiter der Lochwache per Text oder","#(functionality like a walkie-talkie).":"(Funktionalität wie ein Walkie-Talkie).","#software portal delivers the real-time information you need to monitor and communicate with your fleet, respond to confined space alerts and save lives.":"Das Softwareportal liefert die Echtzeitinformationen, die Sie benötigen, um Ihre Flotte zu überwachen und mit ihr zu kommunizieren, auf Warnungen vor beengten Räumen zu reagieren und Leben zu retten.","#Inicio del NREL":"Startseite des NREL","#contattando il nostro team di vendita":"Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam","#richiedendo una dimostrazione":"eine Verdunkelung vornehmen","#Discover how Blackline is focused on the additional gas detection challenges hazmat responders face in emergency conditions and incident responses.":"Entdecken Sie, wie Blackline sich auf die zusätzlichen Herausforderungen bei der Gaserkennung konzentriert, mit denen Einsatzkräfte für Gefahrstoffe in Notsituationen und bei der Reaktion auf Zwischenfälle konfrontiert sind.","#Jay Weber, Senior Product Manager for Blackline Safety, recently visited <a ljsid-1=\"\">HazMat2</a> to collaborate with their team of hazmat responders and gain insights into their experiences using our equipment in the field. Jay donned several hazmat ensembles and gloves to understand the difficulties of responders downrange in PPE.":"Jay Weber, Senior Product Manager für Blackline Safety, besuchte kürzlich <a ljsid-1=\"\">HazMat2,</a> um mit dem Team der Einsatzkräfte für Gefahrstoffe zusammenzuarbeiten und Einblicke in ihre Erfahrungen mit der Verwendung unserer Ausrüstung im Feld zu gewinnen. Jay zog mehrere Schutzanzüge und Handschuhe an, um die Schwierigkeiten der Einsatzkräfte in persönlicher Schutzausrüstung zu verstehen.","#“My recent visit to HazMat2 with Ben and his team gave me an entirely new understanding of the complexities and difficulties associated with their work,” said Weber. “The hazards they encounter on a regular basis pose a significant risk to both human life and the environment, which they handle with utmost professionalism while facing significant mobility, sensory, and dexterity limitations.”":"„Mein kürzlicher Besuch bei HazMat2 mit Ben und seinem Team hat mir ein völlig neues Verständnis für die Komplexität und die Schwierigkeiten ihrer Arbeit vermittelt“, sagte Weber. „Die Gefahren, denen sie regelmäßig ausgesetzt sind, stellen ein erhebliches Risiko für Menschenleben und die Umwelt dar. Sie gehen mit äußerster Professionalität damit um, obwohl sie mit erheblichen Einschränkungen in Bezug auf Mobilität, Sinneswahrnehmung und Geschicklichkeit konfrontiert sind.“","#During the visit, the team observed how gas detection meters are used in emergency response conditions compared to standard industry and industrial hygiene uses. The group also looked at how Blackline devices integrate with Vlahi’s CERES (Chemical Emergency Response E-Service) software to produce a real-time sensor-driven plume model at an ammonia leak.":"Während des Besuchs beobachtete das Team, wie Gasmessgeräte in Notfallsituationen im Vergleich zu Standardanwendungen in der Industrie und im Bereich der Arbeitshygiene eingesetzt werden. Die Gruppe untersuchte auch, wie sich Blackline -Geräte in die CERES-Software (Chemical Emergency Response E-Service) von Vlahi integrieren lassen, um ein sensorgesteuertes Echtzeit-Fahnenmodell bei einem Ammoniakleck zu erstellen.","#“The added pressure of working under strict time constraints, with only a limited air supply of approximately 30 minutes, highlights the importance of providing hazmat teams with the most effective and efficient tools available,” said Weber. “I am enthusiastic about using the knowledge I have gained from this experience to enhance the capabilities of the G7 and G7 EXO, making them even more user-friendly and effective for hazmat teams.”":"„Der zusätzliche Druck, unter strengen Zeitvorgaben zu arbeiten, mit nur einer begrenzten Luftversorgung von etwa 30 Minuten, unterstreicht, wie wichtig es ist, den Gefahrgutteams die effektivsten und effizientesten verfügbaren Werkzeuge zur Verfügung zu stellen“, sagte Weber. „Ich bin begeistert davon, das Wissen, das ich durch diese Erfahrung gewonnen habe, einzusetzen, um die Fähigkeiten des G7 und des G7 EXO zu verbessern und sie für Gefahrgutteams noch benutzerfreundlicher und effektiver zu machen.“","#Watch the video to hear more about Jay’s experience":"Sehen Sie sich das Video an, um mehr über Jays Erfahrung zu erfahren","#With Blackline’s real-time monitoring, hazmat teams can optimize incident responses and get ahead of the risks responders face, whether from flammable, toxic gases, VOCs (Volatile Organic Compounds) or radiation.":"Mithilfe der Echtzeitüberwachung von Blackline können Gefahrgutteams ihre Reaktion auf Vorfälle optimieren und den Risiken zuvorkommen, denen die Einsatzkräfte ausgesetzt sind, seien es brennbare oder giftige Gase, flüchtige organische Verbindungen (VOCs) oder Strahlung.","#We are proud to continue to be a part of the innovation of the hazmat world and are grateful for the opportunity to collaborate with our customers and develop the best possible solutions for their needs. Together with HazMat2 and other customers committed to workplace safety, we will continue to push the boundaries of what is possible in emergency response and work to protect those who protect us.":"Wir sind stolz darauf, weiterhin Teil der Innovation in der Gefahrgutwelt zu sein, und dankbar für die Möglichkeit, mit unseren Kunden zusammenzuarbeiten und die bestmöglichen Lösungen für ihre Bedürfnisse zu entwickeln. Gemeinsam mit HazMat2 und anderen Kunden, die sich für die Sicherheit am Arbeitsplatz einsetzen, werden wir weiterhin die Grenzen des Möglichen im Notfalleinsatz erweitern und uns für den Schutz derer einsetzen, die uns schützen.","#Mitigating Risk with Real-Time, Sensor-Driven Plume Dispersion Modeling":"Risikominderung durch sensorgesteuerte Modellierung der Abgasausbreitung in Echtzeit","#Are There Gaps in Your Fire and Hazmat Gas Detection Program?":"Gibt es Lücken in Ihrem Brand- und Gefahrgaserkennungsprogramm?","#Thanks. Someone at Blackline will get back to you.":"Danke. Jemand bei Blackline wird sich bei Ihnen melden.","#Accedi":"Anmelden","#Monitoring hydrogen cyanide concentration is essential in environments where exposure to toxic chemicals is a risk, as even low levels can significantly impact health. When inhaled or absorbed, hydrogen cyanide quickly dissociates to form the cyanide ion, which can interfere with cellular respiration. Exposure can lead to elevated blood cyanide levels, a critical marker used in medical assessments to determine cyanide toxicity. Careful handling and monitoring of these toxic chemicals are therefore vital to prevent harmful exposure and ensure safety.":"Die Überwachung der Cyanwasserstoffkonzentration ist in Umgebungen, in denen die Exposition gegenüber giftigen Chemikalien ein Risiko darstellt, unerlässlich, da selbst geringe Konzentrationen die Gesundheit erheblich beeinträchtigen können. Beim Einatmen oder Absorbieren zersetzt sich Cyanwasserstoff schnell und bildet Cyanidionen, die die Zellatmung beeinträchtigen können. Die Exposition kann zu erhöhten Cyanidwerten im Blut führen, einem wichtigen Marker, der bei medizinischen Untersuchungen zur Bestimmung der Cyanidtoxizität verwendet wird. Ein sorgfältiger Umgang mit diesen giftigen Chemikalien und ihre Überwachung sind daher unerlässlich, um eine schädliche Exposition zu verhindern und die Sicherheit zu gewährleisten.","#Hydrogen cyanide vapor, a potent chemical warfare agent, can be highly toxic at even low concentrations. As a weak acid, it readily dissociates into its toxic cyanide ion form, which can rapidly bind to vital cellular enzymes and disrupt cellular respiration.":"Blausäuredämpfe, ein starker chemischer Kampfstoff, können selbst in geringen Konzentrationen hochgiftig sein. Als schwache Säure zerfällt sie leicht in ihre giftige Cyanid-Ionenform, die sich schnell an lebenswichtige Zellenzyme binden und die Zellatmung stören kann.","#Guardar":"Bewachen","#Cohenour brings 30+ years of executive leadership experience in IoT, mobile communications and semiconductors to Blackline":"Cohenour bringt über 30 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen IoT, Mobilkommunikation und Halbleiter zu Blackline mit","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — <a ljsid-2=\"\"><strong ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</strong></a><span ljsid-3=\"\">, a<span ljsid-3-1=\"\"> global leader </span></span><span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">in connected safety technology, today </span>announced the appointment of Jason W. Cohenour, former President and CEO at Sierra Wireless, as a new member of its Board of Directors.</span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <a ljsid-2=\"\"><strong ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</strong></a> <span ljsid-3=\"\">, ein <span ljsid-3-1=\"\">weltweit führendes Unternehmen</span></span> <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute</span> die Ernennung von Jason W. Cohenour, ehemaliger Präsident und CEO von Sierra Wireless, zum neuen Mitglied seines Vorstands bekannt.</span>","#Mr. Cohenour brings many years of executive leadership, sales, operations, and international M&A experience to the Blackline Safety Board. He previously served as President, CEO, and Director at Sierra Wireless, Inc. (TSX: SW; NASDAQ: SWIR) from 2005 to 2018. While CEO, Mr. Cohenour led a successful business turn-around, resulting in revenue growth of nearly 800% to over CAD $1 Billion. Mr. Cohenour also serves on the boards of CalAmp (NASDAQ: CAMP) and RF Industries (NASDAQ: RFIL).":"Herr Cohenour bringt langjährige Erfahrung in den Bereichen Geschäftsführung, Vertrieb, Betrieb und internationale M&A in den Vorstand von Blackline Safety ein. Zuvor war er von 2005 bis 2018 Präsident, CEO und Direktor bei Sierra Wireless, Inc. (TSX: SW; NASDAQ: SWIR). Als CEO leitete Herr Cohenour eine erfolgreiche Umstrukturierung des Unternehmens, die zu einem Umsatzwachstum von fast 800 % auf über 1 Milliarde CAD führte. Herr Cohenour ist außerdem Vorstandsmitglied von CalAmp (NASDAQ: CAMP) und RF Industries (NASDAQ: RFIL).","#“Having followed Blackline for a number of years as a successful hardware-enabled SaaS company with over 1,000 customers around the world, I am enthusiastic to support the business at this stage of its evolution,” said Jason Cohenour. “I look forward to joining the Board and working with the Blackline team to help the company execute with confidence and further its mission to ensure workers get home safe.”":"„Ich verfolge Blackline seit mehreren Jahren als erfolgreiches hardwarebasiertes SaaS-Unternehmen mit über 1.000 Kunden auf der ganzen Welt und freue mich, das Unternehmen in dieser Phase seiner Entwicklung unterstützen zu können“, sagte Jason Cohenour. „Ich freue mich darauf, dem Vorstand beizutreten und mit dem Blackline -Team zusammenzuarbeiten, um dem Unternehmen zu helfen, seine Aufgaben selbstbewusst auszuführen und seine Mission voranzutreiben, sicherzustellen, dass die Mitarbeiter sicher nach Hause kommen.“","#“Adding Jason to our Board at this pivotal time is ideal timing for Blackline,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Cody Slater, Chair and CEO of Blackline Safety</span></span></a><span ljsid-2=\"\">. </span>“Jason’s executive leadership experience, background in IoT, mobile communication and semiconductors through his work at Sierra, and":"„Jason zu diesem entscheidenden Zeitpunkt in unseren Vorstand aufzunehmen, ist für Blackline der ideale Zeitpunkt“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Cody Slater, Vorsitzender und CEO von Blackline Safety</span></span></a> <span ljsid-2=\"\">.</span> „Jasons Führungserfahrung, sein Hintergrund in IoT, mobiler Kommunikation und Halbleitern durch seine Arbeit bei Sierra und","#guidance as a director in public companies will have a direct impact as":"Beratung als Direktor in öffentlichen Unternehmen wird direkte Auswirkungen haben auf","#Blackline matures into its next stage of sustainable growth.”":"Blackline erreicht die nächste Phase seines nachhaltigen Wachstums.“","#With Mr. Cohenour’s appointment this brings Blackline Safety’s Board of Directors to eight. Other members include <a ljsid-1=\"\">CEO and Chair, Cody Slater</a> and six independent Directors: <a ljsid-3=\"\">Cheemin Bo-Linn</a>, <a ljsid-5=\"\">Dr. John Finbow</a>, <a ljsid-7=\"\">Brad Gilewich</a>, <a ljsid-9=\"\">Michael Hayduk</a>, <a ljsid-11=\"\">Robert Herdman</a>, and <a ljsid-13=\"\">Barbara Holzapfel</a>. Each of Blackline’s Board members are seasoned business veterans who offer significant corporate leadership experience in the technology, industrial, software, marketing and business operations sectors. For more information on Blackline Safety’s management team, please visit <a ljsid-15=\"\"><span ljsid-15-0=\"\"><span ljsid-15-0-0=\"\">www.blacklinesafety.com/about/our-team</span></span></a>.":"Mit der Ernennung von Herrn Cohenour besteht der Vorstand von Blackline Safety nun aus acht Mitgliedern. Weitere Mitglieder sind <a ljsid-1=\"\">CEO und Vorsitzender Cody Slater</a> sowie sechs unabhängige Vorstandsmitglieder: <a ljsid-3=\"\">Cheemin Bo-Linn</a>, <a ljsid-5=\"\">Dr. John Finbow</a>, <a ljsid-7=\"\">Brad Gilewich</a>, <a ljsid-9=\"\">Michael Hayduk</a>, <a ljsid-11=\"\">Robert Herdman</a> und <a ljsid-13=\"\">Barbara Holzapfel</a> . Alle Vorstandsmitglieder von Blackline sind erfahrene Geschäftsleute, die über umfangreiche Erfahrung in der Unternehmensführung in den Bereichen Technologie, Industrie, Software, Marketing und Geschäftsbetrieb verfügen. Weitere Informationen zum Managementteam von Blackline Safety finden Sie unter <a ljsid-15=\"\"><span ljsid-15-0=\"\"><span ljsid-15-0-0=\"\">www.blacklinesafety.com/about/our-team</span></span></a> .","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">About Blackline Safety:</span></strong> <span ljsid-2=\"\">Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT. With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 185 billion data-points and initiated over five million emergency alerts</span><span ljsid-3=\"\">.</span> For <span ljsid-5=\"\">more information, visit </span><a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\"><span ljsid-6-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a><span ljsid-7=\"\"> and connect with us on </span><a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\"><span ljsid-8-0-0=\"\">Facebook</span></span></a><span ljsid-9=\"\">, </span><span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Twitter</a></span><span ljsid-11=\"\">, </span><a ljsid-12=\"\"><span ljsid-12-0=\"\"><span ljsid-12-0-0=\"\">LinkedIn</span></span></a><span ljsid-13=\"\"> and </span><a ljsid-14=\"\"><span ljsid-14-0=\"\">Instagram</span>.</a>":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">Über Blackline Safety:</span></strong> <span ljsid-2=\"\">Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 185 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallalarme initiiert</span> <span ljsid-3=\"\">.</span> <span ljsid-5=\"\">Weitere Informationen finden Sie auf</span> <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\"><span ljsid-6-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> <span ljsid-7=\"\">und verbinden Sie sich mit uns auf</span> <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\"><span ljsid-8-0-0=\"\">Facebook</span></span></a> <span ljsid-9=\"\">,</span> <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Twitter</a></span> <span ljsid-11=\"\">,</span> <a ljsid-12=\"\"><span ljsid-12-0=\"\"><span ljsid-12-0-0=\"\">LinkedIn</span></span></a> <span ljsid-13=\"\">und</span> <a ljsid-14=\"\"><span ljsid-14-0=\"\">Instagram</span> .</a>","#Jason Cohenour Image":"Jason Cohenour Bild","#Mr. Cohenour brings 30+ years of executive leadership experience in IoT, mobile communications and semiconductors to Blackline":"Herr Cohenour bringt über 30 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen IoT, Mobilkommunikation und Halbleiter zu Blackline mit","#Mr.":"Herr.","#64 mm x 124 mm x 29 mm (2.52” x 4.88” x 1.06”)":"64 mm x 124 mm x 29 mm (2,52” x 4,88” x 1,06”)","#71 mm x 110 mm x 37 mm (2.8” x 4.3” x 1.5”)":"71 mm x 110 mm x 37 mm (2,8” x 4,3” x 1,5”)","#66 mm x 151 mm x 38.5 mm (2.6” x 5.95” x 1.52”":"66 mm x 151 mm x 38,5 mm (2,6” x 5,95” x 1,52”","#385 mm x 188 mm x 220 mm (15.1” x 7.4” x 8.7”)":"385 mm x 188 mm x 220 mm (15,1” x 7,4” x 8,7”)","#page sur les capteurs de gaz <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub>":"Seite über <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> Gasfänger","#Read the e-Book":"E-Book lesen","#Change guide":"Anleitung ändern","#Area Monitoring Solutions":"Lösungen zur Bereichsüberwachung","#G6 Single Gas Brochure - Español":"G6 Single Gas Broschüre - Español","#G6 Single Gas Brochure - Português Brasileiro":"G6 Single Gas Broschüre – Português Brasileiro","#G6 Single Gas Brochure - Italiano":"G6 Single Gas Broschüre – Italiano","#G6 Single Gas Brochure - Deutsch":"G6 Single Gas Broschüre – Deutsch","#G6 Single Gas Brochure - Nederlands":"G6-Einzelgasbroschüre – Nederlands","#G6 Single Gas Brochure - Français":"G6-Einzelgasbroschüre – Français","#The other thing while we're on the topic of tubing is make sure that you are choosing the correct material, for the gases that you are trying to, detect. So, nonreactive gases like CO, H":"Und wenn wir schon beim Thema Schläuche sind: Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Material für die Gase wählen, die Sie erkennen möchten. Nicht reaktive Gase wie CO, H","#S, LEL, O":"S, UEG, O","#, those are perfectly fine to use Tygon or PVC tubing with. When you are testing for reactive gases such as, chlorine, ammonia, certain VOCs, it's best to use, Teflon tubing for those. Okay. So Tygon tubing for nonreactive gases and Teflon tubing for your reactive gases.":", dafür können Sie problemlos Tygon- oder PVC-Schläuche verwenden. Wenn Sie auf reaktive Gase wie Chlor, Ammoniak oder bestimmte flüchtige organische Verbindungen testen, verwenden Sie am besten Teflon-Schläuche. Okay. Also Tygon-Schläuche für nicht reaktive Gase und Teflon-Schläuche für Ihre reaktiven Gase.","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> Standard Cartridge | Real-Time Lone Worker Monitoring Device":"<span ljsid-0=\"\">G7</span> Standardkartusche | Echtzeit-Überwachungsgerät für Alleinarbeiter","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> Lone Worker Safety Device | Feedback From Safety Industry":"<span ljsid-0=\"\">G7-</span> Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter | Feedback aus der Sicherheitsbranche","#Blackline Safety - LEL-MPS Combustible Gas Sensor":"Blackline Safety - LEL-MPS Brenngassensor","#Real-Life Incident: Leo’s Story - Stranded in the Wilderness":"Vorfall aus dem wahren Leben: Leos Geschichte – Gestrandet in der Wildnis","#Read All Real-Life Incident Stories":"Lesen Sie alle Geschichten aus dem echten Leben","#contactant notre équipe commerciale":"Kontaktperson unseres kommerziellen Berufsverbandes","#demandant une démonstration":"eine Demonstration fordern","#Gas Detection & Lone Worker Safety for Oil and Gas Industry":"Gaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter in der Öl- und Gasindustrie","#To help customers secure funding & find relevant grant help, Blackline Safety offers a FREE, personalized grant assistance program tailored to their needs.":"Um Kunden bei der Sicherung von Finanzmitteln und der Suche nach relevanter Zuschusshilfe zu unterstützen, bietet Blackline Safety ein KOSTENLOSES, personalisiertes Zuschusshilfeprogramm an, das auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.","#Proveo,":"Beweis,","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</strong> — November 10, 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, announced today the appointment of <a ljsid-2=\"\">Barbara Holzapfel</a>, a current executive at Microsoft, as an advisor to the board. She will operate as an advisor prior to being added to the slate of nominations to be presented at Blackline’s FY2020 Annual General Meeting.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – 10. November 2020 – Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gaserkennungs- und vernetzten Sicherheitslösungen, gab heute die Ernennung von <a ljsid-2=\"\">Barbara Holzapfel</a>, derzeit Führungskraft bei Microsoft, zur Beraterin des Vorstands bekannt. Sie wird als Beraterin tätig sein, bis sie in die Nominierungsliste aufgenommen wird, die bei der Jahreshauptversammlung von Blackline im Geschäftsjahr 2020 vorgestellt wird.","#Blackline is a global leader in cloud-connected safety that supports leading businesses around the world to transform digitally through increased safety, efficiency and quality using wearable technologies, cloud software and data.":"Blackline ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Cloud-verbundener Sicherheit, das führende Unternehmen auf der ganzen Welt bei der digitalen Transformation durch mehr Sicherheit, Effizienz und Qualität mithilfe tragbarer Technologien, Cloud-Software und Daten unterstützt.","#Ms. Holzapfel earned her master's degree in business administration from the University of Michigan and the University of Saarbruecken, Germany. She has since enjoyed a successful 20-year career in management and marketing leadership roles. She currently holds the position of VP Microsoft Education, having previously served as CMO for two fin-tech companies, and as SVP and Managing Director for SAP Labs North America. Ms. Holzapfel offers deep executive experience from a variety of industries, including high tech, financial services, management consulting and consumer-packaged goods, while also serving on the boards of several non-profit organizations.":"Frau Holzapfel erwarb ihren Masterabschluss in Betriebswirtschaft an der University of Michigan und der Universität Saarbrücken. Seitdem kann sie auf eine erfolgreiche 20-jährige Karriere in leitenden Management- und Marketingpositionen zurückblicken. Derzeit ist sie VP Microsoft Education, nachdem sie zuvor als CMO für zwei Fintech-Unternehmen sowie als SVP und Managing Director für SAP Labs North America tätig war. Frau Holzapfel verfügt über umfassende Führungserfahrung in einer Vielzahl von Branchen, darunter Hightech, Finanzdienstleistungen, Unternehmensberatung und Konsumgüter, und ist zudem Vorstandsmitglied mehrerer gemeinnütziger Organisationen.","#“I am excited about the opportunity to support the growth trajectory of Blackline,” said <a ljsid-1=\"\">Barbara Holzapfel</a>. “With businesses undergoing digital transformation across every industry, Blackline is uniquely positioned to make a significant impact upon the safety and performance of global enterprises. I look forward to supporting the board of directors and helping Blackline to expand the reach of its connected safety and worker technologies.”":"„Ich freue mich über die Möglichkeit, den Wachstumskurs von Blackline zu unterstützen“, sagte <a ljsid-1=\"\">Barbara Holzapfel</a> . „Da Unternehmen in allen Branchen eine digitale Transformation durchlaufen, ist Blackline einzigartig positioniert, um die Sicherheit und Leistung globaler Unternehmen maßgeblich zu beeinflussen. Ich freue mich darauf, den Vorstand zu unterstützen und Blackline dabei zu helfen, die Reichweite seiner vernetzten Sicherheits- und Arbeitnehmertechnologien zu erweitern.“","#“With our board’s expansion, the appointment of Barbara as an advisor marks a pivotal time for our strong, rapidly growing company,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, Chair and CEO of Blackline Safety</a>. “Her proven experience and leadership as a senior marketing executive will make a dramatic impact on increasing Blackline’s global awareness and exposure to our award-winning cloud-connected wearables and software platform.”":"„Mit der Erweiterung unseres Vorstands markiert die Ernennung von Barbara als Beraterin einen entscheidenden Zeitpunkt für unser starkes, schnell wachsendes Unternehmen“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, Vorsitzender und CEO von Blackline Safety</a> . „Ihre nachgewiesene Erfahrung und Führung als leitende Marketing-Führungskraft werden einen dramatischen Einfluss darauf haben, Blacklines globale Bekanntheit und Präsenz für unsere preisgekrönte, mit der Cloud verbundene Wearables und Software-Plattform zu steigern.“","#Ms. Holzapfel will act as an advisor to the Blackline Safety board of directors that includes CEO and Chair, Cody Slater and independent Directors Cheemin Bo-Linn, Michael Hayduk, Dr. John Finbow, Robert Herdman and Brad Gilewich. Each of Blackline’s board members are seasoned business veterans who offer significant corporate leadership experience in the technology, industrial, software, marketing and business operations sectors. For more information on Blackline Safety’s management team, please visit <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com/about/our-team</a>.":"Frau Holzapfel wird als Beraterin für den Vorstand von Blackline Safety fungieren, dem CEO und Vorsitzender Cody Slater sowie die unabhängigen Direktoren Cheemin Bo-Linn, Michael Hayduk, Dr. John Finbow, Robert Herdman und Brad Gilewich angehören. Alle Vorstandsmitglieder von Blackline sind erfahrene Geschäftsleute, die über umfangreiche Erfahrung in der Unternehmensführung in den Bereichen Technologie, Industrie, Software, Marketing und Geschäftsbetrieb verfügen. Weitere Informationen zum Managementteam von Blackline Safety finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com/about/our-team</a> .","#Ms. Holzapfel brings 20+ years of strategic marketing experience in the tech industry to Blackline":"Frau Holzapfel bringt über 20 Jahre strategische Marketingerfahrung in der Technologiebranche zu Blackline mit","#Discovery":"Entdeckung","#—preparation of a needs analysis to get a sense of your goals and objectives and the challenges you need to solve":"—Erstellung einer Bedarfsanalyse, um ein Gefühl für Ihre Ziele und die Herausforderungen zu bekommen, die Sie lösen müssen","#Proposal":"Vorschlag","#Data is everywhere, but not everyone knows how to maximize it.":"Daten sind überall, aber nicht jeder weiß, wie man sie optimal nutzt.","#—detailed scope of work and timelines for approval":"—detaillierter Arbeitsumfang und Zeitpläne für die Genehmigung","#—report set-up and preliminary mockup reviews":"—Berichtserstellung und vorläufige Modellüberprüfungen","#Development":"Entwicklung","#—report build and testing":"—Bericht erstellen und testen","#Deployment":"Einsatz","#—launch and assessment":"—Einführung und Bewertung","#can help you go even deeper into the data collected from your Blackline Safety connected devices with":"können Sie noch tiefer in die Daten eintauchen, die von Ihren mit Blackline Safety verbundenen Geräten erfasst werden, mit","#advanced data solutions":"Erweiterte Datenlösungen","#83% of organizations have improved their efficiency by introducing IoT technology. (":"83 % der Organisationen haben ihre Effizienz durch die Einführung von IoT-Technologie verbessert. (","#DataProt":"Datenschutz","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for lone worker safety monitoring. Targeting every industry, employee role and location, our Loner® solutions are promoted through offices in Calgary and the United Kingdom and sold through a growing network of international distributors. Loner products alert monitoring personnel of a safety incident, locate the employee and empower the most efficient emergency response—Alert. Locate. Respond.™ Our vision is to become the leading supplier of wirelessly connected lone worker safety monitoring products in the world. Visit <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) ist ein führendes Unternehmen im Bereich der drahtlosen Ortung, das Produkte und Dienstleistungen für die Sicherheitsüberwachung von Alleinarbeitern entwickelt, herstellt und vermarktet. Unsere Loner®-Lösungen zielen auf jede Branche, Mitarbeiterrolle und jeden Standort ab. Sie werden über Niederlassungen in Calgary und Großbritannien beworben und über ein wachsendes Netzwerk internationaler Vertriebshändler verkauft. Loner-Produkte alarmieren das Überwachungspersonal bei einem Sicherheitsvorfall, orten den Mitarbeiter und ermöglichen die effizienteste Notfallreaktion – Alarmieren. Ortung. Reagieren.™ Unsere Vision ist es, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Sicherheitsüberwachung von Alleinarbeitern zu werden. Besuchen Sie <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> .","#The power of connectivity":"Die Macht der Konnektivität","#Thankfully, the workers had their connected Blackline Safety <a ljsid-1=\"\">G7x</a> devices in the car which they wear while on the job as their fieldwork is often in isolated areas outside of cell range. Reed was able to use his G7x, which runs off satellite connectivity, to send a message out.":"Glücklicherweise hatten die Arbeiter ihre vernetzten Blackline Safety <a ljsid-1=\"\">G7x</a> -Geräte im Auto, die sie während der Arbeit tragen, da ihre Außendienstarbeit oft in abgelegenen Gebieten außerhalb der Reichweite von Mobilfunkgeräten stattfindet. Reed konnte mit seinem G7x, das über Satellitenverbindung läuft, eine Nachricht senden.","#Less than a minute later, an agent at Blackline’s <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Centre</a> in Calgary, Alberta received an alert: <span ljsid-3=\"\">Need RCMP. NO CEL SVS</span>. The agent quickly acknowledged receipt of the alert and sent a message back to confirm if everyone was ok. <span ljsid-5=\"\">We’re okay</span> Reed answered.":"Weniger als eine Minute später erhielt ein Agent im <a ljsid-1=\"\">Safety Operations Centre</a> von Blackline in Calgary, Alberta, eine Meldung: <span ljsid-3=\"\">RCMP gesucht. KEIN CEL SVS</span> . Der Agent bestätigte umgehend den Empfang der Meldung und schickte eine Nachricht zurück, um zu bestätigen, ob es allen gut ging. <span ljsid-5=\"\">„Uns geht es gut“,</span> antwortete Reed.","#With the workers' safety confirmed, the agent quickly turned their attention to connecting EMS dispatch. Thanks to the integrated location technology on Isaac's device, the agent was able to relay the exact location of the workers and the stranded vehicle and confirm there were no injuries. A message was sent back to Reed:<span ljsid-1=\"\"> Help on the way. ETA 30 mins.</span>":"Nachdem die Sicherheit der Arbeiter bestätigt war, wandte sich der Agent schnell der Verbindung zur Rettungsleitstelle zu. Dank der integrierten Ortungstechnologie auf Isaacs Gerät konnte der Agent den genauen Standort der Arbeiter und des liegengebliebenen Fahrzeugs übermitteln und bestätigen, dass es keine Verletzten gab. Eine Nachricht wurde an Reed gesendet: <span ljsid-1=\"\">Hilfe ist unterwegs. Voraussichtliche Ankunftszeit 30 Min.</span>","#Within the promised timeframe, EMS arrived on the scene and was able to pull the car and its occupants safely out of the ditch.":"Innerhalb der versprochenen Zeit traf der Rettungsdienst vor Ort ein und konnte das Auto und seine Insassen sicher aus dem Graben ziehen.","#\"We were so fortunate to have our device with us and be able to call for help,” said Isaac. “This incident had the potential to escalate badly otherwise.”":"„Wir hatten so viel Glück, dass wir unser Gerät dabei hatten und um Hilfe rufen konnten“, sagte Isaac. „Andernfalls hätte dieser Vorfall ernsthaft eskalieren können.“","#Protecting workers—and communities":"Schutz für Arbeitnehmer und Gemeinden","#Isaac and Reed were in the right place at the right time with the right technology to help the stranded vehicle and its occupants. But it's not the first time G7s have unintentionally come to the rescue in the broader community. From finding stolen vehicles to detecting carbon monoxide in restaurants and homes, G7–with its location technology, satellite functionality, messaging capabilities and robust gas detection–can protect more than just the people who wear them at work.":"Isaac und Reed waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort und hatten die richtige Technologie, um dem liegengebliebenen Fahrzeug und seinen Insassen zu helfen. Aber es ist nicht das erste Mal, dass G7-Geräte unbeabsichtigt in der Allgemeinheit zur Hilfe kamen. Von der Suche nach gestohlenen Fahrzeugen bis hin zur Erkennung von Kohlenmonoxid in Restaurants und Privathaushalten kann G7 – mit seiner Ortungstechnologie, Satellitenfunktionalität, Messaging-Funktionen und robusten Gaserkennung – mehr als nur die Menschen schützen, die sie bei der Arbeit tragen.","#Over 150,000 industrial workers worldwide rely on Blackline solutions, saving lives on the job and in the community.":"Über 150.000 Industriearbeiter weltweit verlassen sich auf die Lösungen von Blackline und retten so Leben am Arbeitsplatz und in der Gemeinschaft.","#Workers save motorists after vehicle plunges down steep embankment on isolated highway":"Arbeiter retten Autofahrer, nachdem Fahrzeug auf abgelegener Autobahn einen steilen Abhang hinunterstürzt","#While driving home from work in icy and stormy winter conditions, Isaac and Reed, two pipefitters working near a tiny northern community in British Columbia, witnessed a car careen off the road and tumble down a steep embankment ahead of them.":"Isaac und Reed, zwei Rohrinstallateure, die in der Nähe einer kleinen Gemeinde im Norden von British Columbia arbeiten, fuhren bei eisigen und stürmischen Winterbedingungen von der Arbeit nach Hause und wurden Zeugen, wie vor ihnen ein Auto von der Straße abkam und einen steilen Abhang hinunterstürzte.","#What made the situation even worse is that particular stretch along the remote highway had no cellular coverage with no way to access help.":"Was die Situation noch schlimmer machte, war, dass es auf einem bestimmten Abschnitt der abgelegenen Autobahn keinen Mobilfunkempfang gab und daher keine Möglichkeit bestand, Hilfe zu holen.","#real-life-incident-reed-isaac-snowy-road":"realer Vorfall – Reed – Isaac – verschneite Straße","#soc-overview-lone-worker":"soc-übersicht-alleinarbeiter","#car-country-road-snowy-weather":"Auto-Landstraße-Schneewetter","#nocell-30-percent":"nocell-30-prozent","#reed-soc-screens-cropped":"Reed-Soc-Bildschirme-beschnitten","#lone-worker-hand-holding-g7x-message-help":"Alleinarbeiter hält Hand – G7X-Nachricht – Hilfe","#ambulance-icon":"Krankenwagen-Symbol","#Isaac and Reed quickly pulled over and shouted down to the two vehicle occupants. They were ok and not injured but stuck in the deep ditch and couldn’t get out.":"Isaac und Reed fuhren schnell rechts ran und riefen den beiden Fahrzeuginsassen zu. Ihnen ging es gut und sie waren nicht verletzt, aber sie steckten in dem tiefen Graben fest und konnten nicht herauskommen.","#Read how Blackline G7x Lone Worker satellite devices were used to help after a vehicle drove into a ditch and needed help but were outside of cell cover.":"Lesen Sie, wie die Satellitengeräte Blackline G7x Lone Worker zur Hilfe kamen, nachdem ein Fahrzeug in einen Graben gefahren war und Hilfe benötigte, sich aber außerhalb der Mobilfunkabdeckung befand.","#According to data from WhistleOut, Canada’s cellular network":"Laut Daten von WhistleOut ist Kanadas Mobilfunknetz","#supplies coverage for less than 30% of the country.":"deckt weniger als 30 % des Landes ab.","#“It was a terrible situation,” recalled Isaac. “Temperatures were dropping, the visibility was poor due to the storm and lateness of the day, and the car was trapped.”":"„Es war eine schreckliche Situation“, erinnerte sich Isaac. „Die Temperaturen fielen, die Sicht war aufgrund des Sturms und der späten Stunde schlecht und das Auto steckte fest.“","#Earlier this year, Blackline Safety was also successful in partnering with its first water and wastewater customer in the Middle East, signing with Veolia, a French multi-national water management, waste management and energy services company with operations in nearly 50 countries and 2021 revenue of €28.5 billion. Building on the":"Anfang des Jahres konnte Blackline Safety außerdem erfolgreich eine Partnerschaft mit seinem ersten Wasser- und Abwasserkunden im Nahen Osten eingehen. Es handelte sich um einen Vertrag mit Veolia, einem französischen multinationalen Wassermanagement-, Abfallmanagement- und Energiedienstleistungsunternehmen mit Niederlassungen in fast 50 Ländern und einem Umsatz von 28,5 Milliarden Euro im Jahr 2021. Aufbauend auf der","#multiple water customers":"mehrere Wasserkunden","#Blackline has previously secured, Veolia is using the G7c wearables purchased with two-way emergency voice calling and Push-to-Talk service to protect workers in confined spaces at its wastewater treatment facilities. With a three-year deal value of approximately $200,000, Veolia has deployed G7c across the UAE, Saudi Arabia, Egypt and Qatar, with potential for further growth in device and service revenue.":"Blackline hat bereits zuvor bestätigt, dass Veolia die gekauften G7c-Wearables mit Zweiwege-Notruffunktion und Push-to-Talk-Dienst nutzt, um Arbeiter in engen Räumen seiner Abwasseraufbereitungsanlagen zu schützen. Mit einem Dreijahresvertrag im Wert von etwa 200.000 US-Dollar hat Veolia G7c in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien, Ägypten und Katar im Einsatz, mit Potenzial für weiteres Wachstum bei den Geräte- und Serviceumsätzen.","#“These multi-year contracts underscore Blackline Safety’s ability to out-compete other safety providers, driving value and data into health, safety, environment and quality programs through connectivity,” said":"„Diese mehrjährigen Verträge unterstreichen die Fähigkeit von Blackline Safety, andere Sicherheitsanbieter auszustechen und durch Konnektivität Wert und Daten in Gesundheits-, Sicherheits-, Umwelt- und Qualitätsprogramme zu bringen“, sagte","#“Our continued success in the Middle East also validates our past investments in expanding our international footprint to provide our world-class connected safety products and services around the globe. We now protect over 150,000 workers across more than 70 countries.”":"„Unser anhaltender Erfolg im Nahen Osten bestätigt auch unsere bisherigen Investitionen in die Ausweitung unserer internationalen Präsenz, um unsere erstklassigen vernetzten Sicherheitsprodukte und -dienste rund um den Globus anzubieten. Wir schützen jetzt über 150.000 Arbeitnehmer in mehr als 70 Ländern.“","#In Germany, earlier this fall, a leading power generation company engaged in the production and management of electricity and gas, the treatment of wastewater and the operation of landfill sites, invested in 160 G7c personal gas detection devices paired with a five-year service plan. The deal, with a five-year contract value of approximately $600,000, was secured via Blackline’s distributor in Germany, <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">ICOdata GmbH</a><span ljsid-1-1=\"\">.</span></span>":"In Deutschland investierte Anfang Herbst ein führendes Energieerzeugungsunternehmen, das in der Produktion und Verwaltung von Strom und Gas, der Abwasserbehandlung und dem Betrieb von Mülldeponien tätig ist, in 160 persönliche Gaswarngeräte vom Typ G7c, verbunden mit einem fünfjährigen Serviceplan. Der Deal mit einem Fünfjahresvertragswert von rund 600.000 US-Dollar wurde über den Blackline-Distributor in Deutschland, <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">die ICOdata GmbH</a>, abgeschlossen <span ljsid-1-1=\"\">.</span></span>","#Said Managing Director at ICOdata, Roman Bucala, “Our client is committed to keeping workers safe across its multiple operations and has acknowledged the technological leadership of cloud-connected G7c’s, which offer the highest level of protection to its workers available today. We are delighted to partner with Blackline Safety on this important project.”":"Roman Bucala, Managing Director bei ICOdata, sagte: „Unser Kunde ist bestrebt, die Sicherheit seiner Mitarbeiter in seinen zahlreichen Betrieben zu gewährleisten und hat die technologische Führungsrolle der cloudverbundenen G7cs anerkannt, die seinen Mitarbeitern den derzeit höchsten verfügbaren Schutz bieten. Wir freuen uns, bei diesem wichtigen Projekt mit Blackline Safety zusammenzuarbeiten.“","#In Italy, Blackline Safety secured two contracts worth more than $500,000 via distribution partners in the last few months. The first saw RAM S.r.l, Refinery of Milazzo in Sicily, purchase 234 G7c personal gas detection devices and 6 G7 EXO area monitors with three-year service plans. The deal was brokered with help from Blackline partner <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">GIS International S.r.l</a><span ljsid-1-1=\"\">. </span></span>The second deal was a service renewal for 150 Blackline devices at an oil refinery in Sardinia. The workers using the devices are monitored in real-time 24/7 by Blackline’s Safety Operations Centre.":"In Italien konnte Blackline Safety in den letzten Monaten über Vertriebspartner zwei Verträge im Wert von mehr als 500.000 Dollar abschließen. Im ersten Vertrag kaufte RAM Srl, Raffinerie in Milazzo auf Sizilien, 234 persönliche Gaswarngeräte vom Typ G7c und 6 Bereichsmonitore vom Typ G7 EXO mit dreijährigen Serviceplänen. Der Deal wurde mit Hilfe des Blackline Partners <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">GIS International Srl</a> vermittelt <span ljsid-1-1=\"\">.</span></span> Der zweite Vertrag war eine Serviceverlängerung für 150 Blackline -Geräte in einer Ölraffinerie auf Sardinien. Die Arbeiter, die die Geräte verwenden, werden rund um die Uhr in Echtzeit vom Safety Operations Centre von Blackline überwacht.","#G7 Inset image":"G7 Eingefügtes Bild","#Multi-year contracts with large, international customers across the Middle East and Europe valued at $1.8 million":"Mehrjährige Verträge mit großen, internationalen Kunden im Nahen Osten und in Europa im Wert von 1,8 Millionen US-Dollar","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> —<span ljsid-2=\"\"> November 28, 2022</span> — <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\"><span ljsid-4-0-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span><span ljsid-4-0-1=\"\">,</span></a><span ljsid-4-1=\"\"> a</span> global leader in connected safety technology, today announced strong international customer commitments through a series of multi-year deals secured across the Middle East and Europe in fiscal 2022.</span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <span ljsid-2=\"\">28. November 2022</span> – <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\"><span ljsid-4-0-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span> <span ljsid-4-0-1=\"\">,</span></a> <span ljsid-4-1=\"\">ein</span> weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute starke internationale Kundenbindungen durch eine Reihe von mehrjährigen Verträgen im Nahen Osten und Europa im Geschäftsjahr 2022 bekannt.</span>","#Blackline Safety closed its largest contract to date in the Middle East with a three-year value of almost $500,000 with<span ljsid-1=\"\"> OQ Oman, a global integrated energy company operating in 17 countries. OQ Oman is adopting Blackline’s G7c cloud-connected wearable with two-way emergency voice calling and Push-to-Talk service that provides walkie-talkie-like functionality.</span>":"Blackline Safety schloss seinen bislang größten Vertrag im Nahen Osten mit einem Dreijahreswert von fast 500.000 US-Dollar mit <span ljsid-1=\"\">OQ Oman ab, einem globalen integrierten Energieunternehmen, das in 17 Ländern tätig ist. OQ Oman übernimmt das cloudverbundene tragbare Gerät G7c von Blackline mit bidirektionaler Notruffunktion und Push-to-Talk-Dienst, der Walkie-Talkie-ähnliche Funktionen bietet.</span>","#“The ability to ship new product, process RMAs and manage rental devices out of Houston will support faster turnaround times and provide an enhanced customer experience,” added Slater.":"„Die Möglichkeit, neue Produkte auszuliefern, RMAs abzuwickeln und Mietgeräte von Houston aus zu verwalten, wird schnellere Durchlaufzeiten ermöglichen und für ein verbessertes Kundenerlebnis sorgen“, fügte Slater hinzu.","#The new offices in the US and UAE increase the number of Blackline facilities around the world to six, building on locations in Canada, the UK and France. And with an increasing percentage of the company’s employees working outside its headquarters, they will also provide a space to work from for sales personnel, including product specialists, business developers, technicians and other support roles.":"Mit den neuen Niederlassungen in den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten erhöht sich die Zahl der Blackline -Niederlassungen weltweit auf sechs, zusätzlich zu den Standorten in Kanada, Großbritannien und Frankreich. Und da ein zunehmender Anteil der Mitarbeiter des Unternehmens außerhalb des Hauptsitzes arbeitet, bieten sie auch einen Arbeitsplatz für Vertriebsmitarbeiter, darunter Produktspezialisten, Geschäftsentwickler, Techniker und andere Supportmitarbeiter.","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 161 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">Instagram</span></a>.":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Arbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbundene Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, haben über 161 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität sorgen wir dafür, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">Instagram</span></a> .","#Blackline Safety is pleased to announce it has extended its global reach opening new offices in Houston, Texas and Dubai to service the company’s growing customer segments in the United States and United Arab Emirates.":"Blackline Safety freut sich, die Ausweitung seiner globalen Reichweite durch die Eröffnung neuer Niederlassungen in Houston, Texas und Dubai bekannt zu geben, um die wachsenden Kundensegmente des Unternehmens in den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten zu bedienen.","#Expansion supports continued growth and enhanced service to customers and distributors in key markets":"Die Expansion unterstützt weiteres Wachstum und verbesserten Service für Kunden und Händler in Schlüsselmärkten","#Calgary, Canada—Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology with a hardware-enabled software-as-a-service (HeSaaS) business model, today announced it has extended its global reach opening new offices in Houston, Texas and Dubai to service the company’s growing customer segments in the United States and United Arab Emirates.":"Calgary, Kanada – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie mit einem hardwaregestützten Software-as-a-Service (HeSaaS)-Geschäftsmodell, gab heute bekannt, dass es seine globale Reichweite durch die Eröffnung neuer Niederlassungen in Houston, Texas und Dubai erweitert hat, um die wachsenden Kundensegmente des Unternehmens in den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten zu bedienen.","#“Customers in energy, petrochemical, transportation and utilities represent growing market segments for us and we recognize the value of being local to provide the best level of service and support,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Cody Slater, CEO and Chair for Blackline Safety</span></a><span ljsid-2=\"\">.</span>":"„Kunden aus den Bereichen Energie, Petrochemie, Transport und Versorgung stellen für uns wachsende Marktsegmente dar und wir wissen, wie wichtig es ist, vor Ort präsent zu sein, um den besten Service und Support zu bieten“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety</span></a> <span ljsid-2=\"\">.</span>","#“Our new offices in Houston and Dubai, in the heart of these sectors, will be critical to our ability to scale, drive additional customer growth and support our distribution network.”":"„Unsere neuen Niederlassungen in Houston und Dubai, im Herzen dieser Sektoren, werden für unsere Skalierungsfähigkeit, die Förderung zusätzlichen Kundenwachstums und die Unterstützung unseres Vertriebsnetzwerks von entscheidender Bedeutung sein.“","#The 8,000 square foot Houston office will house a product and innovation showroom as well as a sales and rental distribution and service center.":"Das 740 Quadratmeter große Büro in Houston wird einen Produkt- und Innovationsausstellungsraum sowie ein Verkaufs-, Miet-, Vertriebs- und Servicezentrum beherbergen.","#SOC Agent":"SOC-Agent","#Pont G7":"Brücke G7","#Blackline Safety’s G<span ljsid-1=\"\">7</span> and G<span ljsid-3=\"\">7</span> <span ljsid-5=\"\">EXO</span> Win Top Industrial Hygiene Awards":"G <span ljsid-1=\"\">7</span> und G <span ljsid-3=\"\">7</span> <span ljsid-5=\"\">EXO</span> von Blackline Safety gewinnen Top-Auszeichnungen für Arbeitshygiene","#Blackline Safety's G<span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> wins gold at international design awards":"G <span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> von Blackline Safety gewinnt Gold bei internationalen Designpreisen","#Blackline Safety Gas Detection - G<span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span>":"Blackline Safety - G <span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span>","#With the option to self-monitor using our Blackline Live cloud software or have Blackline’s Safety Operations Center do it for you, no call for help will never go unanswered.":"Mit der Option zur Selbstüberwachung mithilfe unserer Blackline Live Cloud-Software oder der Möglichkeit, dies vom Safety Operations Center von Blackline erledigen zu lassen, bleibt kein Hilferuf unbeantwortet.","#Interface ports integrate G7 EXO alarm outputs to trigger ventilation in your facility or to open gates":"Schnittstellenanschlüsse integrieren G7 EXO-Alarmausgänge, um die Belüftung in Ihrer Anlage auszulösen oder Tore zu öffnen","#Brian Sweeney joins executive team to drive global connected worker excellence through expanded software, technology and data services":"Brian Sweeney verstärkt das Führungsteam, um die Exzellenz der weltweit vernetzten Mitarbeiter durch erweiterte Software-, Technologie- und Datendienste voranzutreiben","#— June 23, 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader of hardware-enabled software as a service (SaaS) technology, today named Brian Sweeney to its new global role of Chief Technology Officer (CTO). Mr. Sweeney will join the company to accelerate innovation through cloud-connected technologies, helping enterprises around the world as they continue to transform digitally and drive enhanced productivity.":"— 23. Juni 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führender Anbieter von hardwaregestützter Software-as-a-Service-Technologie (SaaS), hat heute Brian Sweeney zum Chief Technology Officer (CTO) ernannt. Herr Sweeney wird in das Unternehmen eintreten, um Innovationen durch Cloud-verbundene Technologien voranzutreiben und Unternehmen auf der ganzen Welt bei ihrer weiteren digitalen Transformation und Steigerung der Produktivität zu unterstützen.","#Mr. Sweeney comes to Blackline with an impressive history of leadership in senior software roles from":"Herr Sweeney kommt zu Blackline mit einer beeindruckenden Geschichte der Führung in leitenden Software-Positionen von","#technology start-ups in the Adtech, Fintech and Social Media sectors to world-leading companies, such as Hulu, Amazon, Microsoft and General Electric. At Hulu, he was responsible for building the video and content technology that brought live streaming TV to the platform. While with Amazon, he orchestrated the growth of the Imaging & Creative Services team to over 3,700 team members across 51 sites and 17 countries. During his tenure at Microsoft, Mr. Sweeney led several online services teams as a Principal Engineering leader.":"Technologie-Start-ups in den Bereichen Adtech, Fintech und Social Media bis hin zu weltweit führenden Unternehmen wie Hulu, Amazon, Microsoft und General Electric. Bei Hulu war er für den Aufbau der Video- und Inhaltstechnologie verantwortlich, die Live-Streaming-TV auf die Plattform brachte. Bei Amazon orchestrierte er das Wachstum des Imaging & Creative Services-Teams auf über 3.700 Teammitglieder an 51 Standorten und in 17 Ländern. Während seiner Zeit bei Microsoft leitete Herr Sweeney als Principal Engineering Leader mehrere Online-Serviceteams.","#Mr. Sweeney started his career in the U.S. Marine Corps as an Attack Helicopter Pilot (AH-1W SuperCobra). He served in various roles, including as an Aviation Group Operations Manager overseeing operations for a 72-unit helicopter aviation task force and Intelligence Department Manager where he digitized threat briefings and training for a 250-person squadron.":"Herr Sweeney begann seine Karriere beim US Marine Corps als Kampfhubschrauberpilot (AH-1W SuperCobra). Er hatte verschiedene Funktionen inne, unter anderem als Aviation Group Operations Manager, der die Operationen einer 72-köpfigen Helikopter-Einsatzgruppe beaufsichtigte, und als Intelligence Department Manager, wo er Bedrohungsbesprechungen und Trainings für eine 250-köpfige Staffel digitalisierte.","#I'm very excited to join the Blackline team. The opportunity to transform worker safety through connected devices, virtually unlimited SaaS capabilities, anywhere connectivity, and Big Data powered Artificial Intelligence is tremendous. Blackline is at the forefront in all four areas, and I'm humbled to join the team and help accelerate our industry-leading solutions,” said":"Ich freue mich sehr, dem Blackline -Team beizutreten. Die Möglichkeit, die Sicherheit der Arbeitnehmer durch vernetzte Geräte, praktisch unbegrenzte SaaS-Funktionen, Konnektivität überall und Big Data-gestützte künstliche Intelligenz zu verbessern, ist enorm. Blackline ist in allen vier Bereichen führend und ich fühle mich geehrt, dem Team beizutreten und dabei zu helfen, unsere branchenführenden Lösungen voranzutreiben“, sagte","#Brian Sweeney, Chief Technology Officer for Blackline Safety":"Brian Sweeney, Chief Technology Officer für Blackline Safety","#As a key member of Blackline’s executive team, Mr. Sweeney will take over the leadership, development and delivery of Blackline’s portfolio of wearable technology, connectivity solutions, cloud software, services and data infrastructure. He will be responsible for the entire technology ecosystem, from connectivity solutions, gas sensors, location technology and cloud software to delivery platforms including user portals, data analytics, APIs and beyond.":"Als wichtiges Mitglied des Blackline-Führungsteams wird Herr Sweeney die Leitung, Entwicklung und Bereitstellung des Blackline-Portfolios an tragbarer Technologie, Konnektivitätslösungen, Cloud-Software, Diensten und Dateninfrastruktur übernehmen. Er wird für das gesamte Technologie-Ökosystem verantwortlich sein, von Konnektivitätslösungen, Gassensoren, Ortungstechnologie und Cloud-Software bis hin zu Bereitstellungsplattformen einschließlich Benutzerportalen, Datenanalyse, APIs und mehr.","#“Blackline has a proven track record of innovating at the forefront of connected safety. As we gear up for the next major phase of growth, we are excited for Brian to lead our technology programs":"„Blackline hat eine nachweisliche Erfolgsbilanz bei Innovationen an der Spitze der vernetzten Sicherheit. Während wir uns auf die nächste große Wachstumsphase vorbereiten, freuen wir uns, dass Brian unsere Technologieprogramme leiten wird.","#,”":"”,","#. “His deep experience in software development and delivery of services will make a dramatic impact, helping to increase our pace of innovation even further, as we expand deeper into the global connected worker marketplace.”":"„Seine umfassende Erfahrung in der Softwareentwicklung und Bereitstellung von Diensten wird einen dramatischen Einfluss haben und dazu beitragen, unser Innovationstempo noch weiter zu steigern, während wir tiefer in den globalen Markt für vernetzte Arbeitnehmer expandieren.“","#Mr. Sweeney will join the Blackline team starting from June 28, 2021.":"Herr Sweeney wird dem Blackline -Team ab dem 28. Juni 2021 beitreten.","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 150 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 150 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#Cell phone: +1 904 993 7237":"Handy: +1 904 993 7237","#Brian Sweeney headshot portrait":"Porträtfoto von Brian Sweeney","#Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader of hardware-enabled software as a service (SaaS) technology, today named Brian Sweeney to its new global role of Chief Technology Officer (CTO).":"Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für hardwarebasierte Software-as-a-Service (SaaS)-Technologie, hat heute Brian Sweeney zum neuen globalen Chief Technology Officer (CTO) ernannt.","#Blackline Safety posts strong second <span ljsid-1=\"\">quarter</span>, <span ljsid-3=\"\">G7c</span> shipments begin":"Blackline Safety verzeichnet starkes zweites <span ljsid-1=\"\">Quartal</span>, <span ljsid-3=\"\">G7c-</span> Lieferungen beginnen","#And today, I'm gonna be starting off with confined spaces and the dangers of working in and around these areas. So first of all, Confined Space is classed as something that's actually small and enclosed or just something that's quite large and enclosed.":"Und heute werde ich mit engen Räumen und den Gefahren beginnen, die bei der Arbeit in und um diese Bereiche entstehen. Enge Räume werden also zunächst einmal als etwas eingestuft, das tatsächlich klein und geschlossen ist, oder einfach als etwas, das ziemlich groß und geschlossen ist.","#Sometimes people don't even realize it's classed as a confined space due to the the pure size of the area. Now the dangers around working in these areas is, fire, explosion, loss of consciousness, asphyxiation, and also even drowning.":"Manchmal ist den Leuten aufgrund der schieren Größe des Bereichs gar nicht bewusst, dass es sich um einen engen Raum handelt. Die Gefahren bei der Arbeit in diesen Bereichen sind Feuer, Explosion, Bewusstlosigkeit, Erstickung und sogar Ertrinken.","#So we wanna point out that before you go into these areas, please make sure that you've done all of your pre entry checks. For anyone who's going into these areas, that you've made sure you've done all the relevant training.":"Wir möchten Sie daher darauf hinweisen, dass Sie, bevor Sie diese Bereiche betreten, sicherstellen müssen, dass Sie alle erforderlichen Vorabkontrollen durchgeführt haben. Jeder, der diese Bereiche betritt, muss sicherstellen, dass er alle relevanten Schulungen absolviert hat.","#Also, before entering these areas, if you think you've done the pre entry checks the day before or the week before and you think, do you know what?":"Wenn Sie vor dem Betreten dieser Bereiche glauben, Sie hätten am Vortag oder in der Woche zuvor die Einreisekontrollen durchgeführt, und Sie sich fragen: „Wissen Sie was?“","#Everything was absolutely fine. I'm okay to go in there. Then please make sure you do your pre entry checks every single time you go into an area. Make sure you've got all your safety equipment as well because that's crucial.":"Alles war absolut in Ordnung. Ich kann da reingehen. Dann führe bitte jedes Mal, wenn du einen Bereich betrittst, die Vorabkontrollen durch. Stelle außerdem sicher, dass du deine gesamte Sicherheitsausrüstung dabei hast, denn das ist entscheidend.","#Now, people might have heard of such scenarios around, situations that's happened in the past around confined spaces. There's a lot of unfortunate situations in the farming industry where people have unfortunately lost their lives or someone's fallen into a silo, and people's actually gone in to go and save them, but unfortunately have been overcome by the fumes that's in that area.":"Nun, die Leute haben vielleicht von solchen Szenarien gehört, Situationen, die in der Vergangenheit in engen Räumen vorgekommen sind. Es gibt viele unglückliche Situationen in der Landwirtschaft, in denen Menschen leider ihr Leben verloren haben oder jemand in einen Silo gefallen ist und die Leute eigentlich hineingegangen sind, um sie zu retten, aber leider von den Dämpfen in diesem Bereich überwältigt wurden.","#And one, two, or maybe three people have even died in this area, which is extremely awful. And we just wanna make sure that we're bringing the awareness around these areas and that people are doing the relevant checks before they go into confined spaces.":"Und ein, zwei oder vielleicht drei Menschen sind in diesem Bereich sogar gestorben, was extrem schrecklich ist. Und wir wollen einfach sicherstellen, dass wir das Bewusstsein für diese Bereiche schärfen und dass die Menschen die entsprechenden Kontrollen durchführen, bevor sie in enge Räume gehen.","#If you've got any tips on confined spaces, then please feel free to share those with us, and I will, look forward to speaking to you soon. Thank you very much for your time.":"Wenn Sie Tipps zu beengten Räumen haben, können Sie diese gerne mit uns teilen. Ich freue mich darauf, bald mit Ihnen zu sprechen. Vielen Dank für Ihre Zeit.","#Petrochemical Safety":"Petrochemische Sicherheit","#Pre-entry checks for confined space entries are crucial for safety. Learn from Michelle Harris' expert advice on mitigating risks.":"Vor dem Betreten von engen Räumen sind Kontrollen für die Sicherheit unerlässlich. Erfahren Sie von Michelle Harris‘ Expertenratschlägen zur Risikominimierung.","#Next-Level Personal <span ljsid-1=\"\">Gas</span> Detector | Wireless Multi-<span ljsid-3=\"\">Gas</span> <span ljsid-5=\"\">Monitor</span>":"Persönlicher <span ljsid-1=\"\">Gasdetektor</span> <span ljsid-5=\"\">der</span> nächsten Generation | Kabelloser <span ljsid-3=\"\">Mehrgasmonitor</span>","#<span ljsid-0=\"\">Gas</span> Detection, Area <span ljsid-2=\"\">Monitoring</span> and Lone Worker Devices":"Geräte zur <span ljsid-0=\"\">Gaserkennung</span>, <span ljsid-2=\"\">Bereichsüberwachung</span> und für Alleinarbeiter","#Leasing <span ljsid-1=\"\">Gas</span> Detectors, Area <span ljsid-3=\"\">Monitors</span> and Lone Worker Devices":"Leasing <span ljsid-1=\"\">von Gaswarngeräten</span>, <span ljsid-3=\"\">Bereichsüberwachungsgeräten</span> und Geräten für Alleinarbeiter","#Bump Testing of <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Monitors</span> To Ensure <span ljsid-5=\"\">Gas</span> Detection Compliance":"Funktionstests von <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span> zur Sicherstellung der Konformität mit den <span ljsid-3=\"\">Vorschriften</span> zur <span ljsid-5=\"\">Gaserkennung</span>","#“We are also pleased to announce that through a proactive strategy to <a ljsid-1=\"\">manage supply chain risk</a>, we have secured the necessary components to deliver G6 volumes according to schedule. Demand and interest in the G6 have remained positive, giving us confidence in an acceleration in shipments as we move into calendar 2023.”":"„Wir freuen uns außerdem, bekannt geben zu können, dass wir durch eine proaktive Strategie zur <a ljsid-1=\"\">Bewältigung von Lieferkettenrisiken</a> die notwendigen Komponenten gesichert haben, um die G6-Mengen termingerecht auszuliefern. Die Nachfrage und das Interesse am G6 sind weiterhin positiv, was uns zuversichtlich stimmt, dass sich die Auslieferungen im Kalenderjahr 2023 beschleunigen werden.“","#Unveiled in <a ljsid-1=\"\">September 19<sup ljsid-1-1=\"\">th</sup>, 2022 at the National Safety Council (NSC) Congress and Expo</a>, G6 is a fully connected and intuitive solution that leverages the latest in Internet of Things (IoT), providing worker location data through its integrated location technology and instant cloud connectivity during incidents. Over time, data from G6 usage helps organizations get ahead of possible safety risks by leveraging visuals of high alarm rates and low compliance as well as data insights from its analytics platform.":"G6 wurde am <a ljsid-1=\"\"><sup ljsid-1-1=\"\">19.</sup> September 2022 auf dem Kongress und der Expo des National Safety Council (NSC)</a> vorgestellt und ist eine vollständig vernetzte und intuitive Lösung, die die neuesten Entwicklungen im Internet der Dinge (IoT) nutzt und durch seine integrierte Ortungstechnologie und sofortige Cloud-Konnektivität bei Vorfällen Standortdaten der Mitarbeiter bereitstellt. Im Laufe der Zeit helfen Daten aus der Nutzung von G6 Unternehmen dabei, möglichen Sicherheitsrisiken zuvorzukommen, indem sie Visualisierungen hoher Alarmraten und geringer Compliance sowie Dateneinblicke aus seiner Analyseplattform nutzen.","#G6 also delivers expanded benefits such as a full-year battery life, lower total cost of ownership and fewer false alarms. More importantly, it gives safety professionals access to the trusted data they need to manage their safety protocols, processes, and ongoing compliance more effectively and efficiently.":"G6 bietet außerdem erweiterte Vorteile wie eine ganzjährige Batterielebensdauer, geringere Gesamtbetriebskosten und weniger Fehlalarme. Noch wichtiger ist, dass es Sicherheitsfachleuten Zugriff auf die vertrauenswürdigen Daten gibt, die sie benötigen, um ihre Sicherheitsprotokolle, -prozesse und die fortlaufende Einhaltung von Vorschriften effektiver und effizienter zu verwalten.","#“We’re excited to get our hands on G6 and introduce it to our clients who are looking for single-gas devices with longer battery life and access to data that helps protect lives,” said CJ Gregg, CEO, Becker Safety and Supply, a Blackline distributor, who received one of the first orders.":"„Wir freuen uns, G6 in die Hände zu bekommen und es unseren Kunden vorzustellen, die nach Einzelgasgeräten mit längerer Batterielebensdauer und Zugriff auf Daten suchen, die Leben schützen helfen“, sagte CJ Gregg, CEO von Becker Safety and Supply, einem Blackline -Händler, der eine der ersten Bestellungen erhielt.","#<a ljsid-0=\"\">Blackline Safety is also at ADIPEC (Abu Dhabi International Petroleum Expo and Congress)</a> this week giving companies across the Middle East a first look at G6. Certifications and first shipping for Europe and Rest of World are expected later this month.":"<a ljsid-0=\"\">Blackline Safety ist diese Woche auch auf der ADIPEC (Abu Dhabi International Petroleum Expo and Congress) vertreten</a> und bietet Unternehmen im Nahen Osten einen ersten Einblick in G6. Zertifizierungen und erste Auslieferungen für Europa und den Rest der Welt werden später in diesem Monat erwartet.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 185 billion data-points and initiated over five million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 185 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .","#MicrosoftTeams-image (4)":"MicrosoftTeams-Bild (4)","#G6-Launch-PR-inset_3":"G6-Launch-PR-Einschub_3","#First units of new game-changing connected single-gas detector delivered in North America":"Erste Einheiten des neuen, bahnbrechenden vernetzten Eingasdetektors in Nordamerika ausgeliefert","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> —<span ljsid-2=\"\"> November 1, 2022</span> —<span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a><span ljsid-4-1=\"\">, a global leader in connected safety technology, today announced that its latest industry game-changer – the</span> <a ljsid-4-3=\"\">G6 single-gas wearable</a> <span ljsid-4-5=\"\">– is now shipping its first orders starting in North America, with European order fulfillment to follow in the coming weeks.</span></span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <span ljsid-2=\"\">1. November 2022</span> – <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a> <span ljsid-4-1=\"\">, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass sein neuester bahnbrechender Neuzugang in der Branche – das</span> <a ljsid-4-3=\"\">tragbare Eingasgerät G6</a> <span ljsid-4-5=\"\">– jetzt die ersten Bestellungen ausliefert, beginnend in Nordamerika. Die Auftragserfüllung in Europa folgt in den kommenden Wochen.</span></span>","#“G6 is now shipping in North America, allowing us to begin protecting workers by transforming single-gas detection through connectivity to protect and save lives,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, Chair and CEO, Blackline Safety</a>.":"„G6 wird jetzt in Nordamerika ausgeliefert. Damit können wir mit dem Schutz von Arbeitern beginnen, indem wir die Einzelgaserkennung durch Konnektivität transformieren, um Leben zu schützen und zu retten“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, Vorsitzender und CEO von Blackline Safety</a> .","#Văn bản gốc":"Der Weg zum Ziel","#Đánh giá bản dịch này":"Jetzt kaufen","#Ý kiến phản hồi của bạn sẽ được dùng để góp phần cải thiện Google Dịch":"Es ist möglich, dass Sie Ihren Browser über Google Dịch aufrufen","#Bản dịch tốt":"Kontakt","#\"Als we het Blackline-apparaat en de AED niet hadden gehad, denk ik niet dat [onze werknemer] vandaag de dag nog in leven zou zijn. Dit laat zien hoe belangrijk het is om zowel apparaten voor alleenwerkers als AED's te hebben\"":"„Als wir das Blackline-Gerät und den AED noch nicht hatten, dachte ich, dass [ein Arbeiter] den Tag nicht mehr in Anspruch nehmen würde. Es ist so, als ob es sich um zwei Geräte für alle Arbeiter handelt, die als AEDs verwendet werden sollen.“","#Free Download | Combustible Gas Information Sheet":"Kostenloser Download | Merkblatt Brenngas","#LEL-<span ljsid-1=\"\">MPS</span> Combustible Gas Sensor":"LEL- <span ljsid-1=\"\">MPS</span> Brenngassensor","#Blackline Safety - LEL-<span ljsid-1=\"\">MPS</span> Combustible Gas Sensor":"Blackline Safety - LEL- <span ljsid-1=\"\">MPS</span> -Sensor für brennbare Gase","#The first innovation in combustible gas sensors for decades, the <span ljsid-1=\"\">MPS</span> sensor provides ultimate protection for your employees.":"Als erste Innovation im Bereich der Sensoren für brennbare Gase seit Jahrzehnten bietet der <span ljsid-1=\"\">MPS</span> -Sensor Ihren Mitarbeitern ultimativen Schutz.","#The <span ljsid-1=\"\">MPS</span> Sensor: The First Flammable Gas Sensor You Can Count On":"Der <span ljsid-1=\"\">MPS-</span> Sensor: Der erste Sensor für brennbare Gase, auf den Sie sich verlassen können","#Blackline Safety and NevadaNano have partnered to bring the <span ljsid-1=\"\">MPSTM</span> Flammable Gas Sensor to Blackline’s G7 line of connected safety monitors.":"Blackline Safety und NevadaNano haben sich zusammengeschlossen, um den <span ljsid-1=\"\">MPSTM-</span> Sensor für brennbare Gase in die G7-Reihe vernetzter Sicherheitsmonitore von Blackline zu integrieren.","#trabalhador solitário com dispositivo de segurança detector de gás":"Trabalhador Solitário mit Dispositivo de Secgurança Detector de Gas","#“Se não tivéssemos o dispositivo Blackline e o DEA, acho que [nosso funcionário] não estaria vivo hoje. Isso mostra a importância de ter dispositivos para trabalhadores solitários e DEA no lugar”":"„Seitdem ich das Blackline -Gerät nicht von der DEA kenne, weil [unsere Funktion] nicht in unserem Leben ist.“ „Es ist wichtig, dass die Geräte für Einzelgänger und die DEA keine Rolle spielen.“","#« Si nous n'avions pas eu l'appareil Blackline et le DAE, je ne pense pas que [notre employé] serait en vie aujourd'hui. Cela montre l'importance de disposer à la fois d'appareils pour travailleurs isolés et de DAE »":"„Wenn wir nicht in der Nähe von Blackline und dem DAE sind, denke ich nicht daran, dass [unser Angestellter] bereits im Leben arbeitet.“ Beachten Sie, dass es wichtig ist, die Geräte für isolierte Arbeiten und DAE zu entsorgen »","#Introducing EXO-8: Protecting Workers and Communities":"Einführung von EXO-8: Schutz von Arbeitnehmern und Gemeinden","#December 11, 2024":"11. Dezember 2024","#Note: This Grant Assistance Program is available in the USA only.":"Hinweis: Dieses Zuschusshilfeprogramm ist nur in den USA verfügbar.","#Fire Grants Help Logo":"Feuerwehrzuschüsse Hilfe Logo","#Néerlandais":"Niederländisch","#Gas Detection, Area Monitoring and Lone Worker <span ljsid-1=\"\">Devices</span>":"<span ljsid-1=\"\">Geräte</span> zur Gaserkennung, Bereichsüberwachung und für Alleinarbeiter","#Lone Worker Safety <span ljsid-1=\"\">Devices</span> from Blackline Safety":"<span ljsid-1=\"\">Sicherheitsgeräte</span> für Alleinarbeiter von Blackline Safety","#Leasing Gas Detectors, Area Monitors and Lone Worker <span ljsid-1=\"\">Devices</span>":"Leasing von Gaswarngeräten, Bereichsüberwachungsgeräten und <span ljsid-1=\"\">Geräten</span> für Alleinarbeiter","#Notre système G7x exploite la connectivité par satellite pour relier sans fil vos employés au Cloud Blackline via le réseau satellite robuste Iridium®, où qu'ils travaillent. Les utilisateurs peuvent communiquer avec le personnel de surveillance ou de la salle de contrôle via une messagerie texte bidirectionnelle pour assurer leur sécurité ou communiquer des informations critiques sur la situation lors d'un incident. Composé de notre moniteur portable G7x et de l'unité de liaison montante par satellite portable Iridium® <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Pont G7</span></a></strong>, le système G7x garantit que le bien-être de vos équipes est toujours pris en compte, même dans les endroits les plus reculés ou offshore.":"Unser G7x-System nutzt die Satellitenkonnektivität, um sich auf Cloud Blackline -Mitarbeiter verlassen zu können, und zwar über das robuste Iridium®-Satellitennetzwerk, oder sie arbeiten daran. Die Benutzer können dem Überwachungspersonal oder dem Kontrollraum über eine bidirektionale Textnachricht mitteilen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten oder kritische Informationen über die Situation eines Vorfalls mitzuteilen. Bestehend aus unserem tragbaren G7x-Monitor und der Verbindungseinheit für tragbare Satelliten-Iridium® <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Pont G7</span></a></strong>, garantiert das G7x-System, dass das Produkt für Ihre Ausrüstung stets im Wettbewerb steht, auch an den Endroits der mehr oder weniger entfernten Offshore-Anlagen.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Station d'accueil G7</a></strong> – calibrez, bump test et chargez votre appareil en toute transparence sans aucune des exigences de connexion Ethernet ou Wi-Fi compliquées des autres systèmes.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7-Akkustation</a></strong> – Kalibrierung, bump test und Aufladen Ihres Geräts in völliger Transparenz ohne die Anforderungen einer Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindung mit anderen Systemen.","#Archiviazione automatizzata dei dati cloud per 200 giorni <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Automatisierte Cloud-Archivierung für 200 Tage <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Analisi di conformità e gestione Gamma <span ljsid-1=\"\">:</span>":"Konformitäts- und Gamma-Analyse <span ljsid-1=\"\">:</span>","#Major Update: Intro to Alerts Management in Loner Portal":"Wichtiges Update: Einführung in die Warnmeldungsverwaltung im Loner Portal","#January 30, 2014":"30. Januar 2014","#Blackline GPS is pleased to announce its latest update to the Loner Portal for all Loner device and smart phone application users. This update provides a more intuitive user interface and makes the process of configuring specific device alerts much simpler.":"Blackline GPS freut sich, allen Benutzern von Loner-Geräten und Smartphone-Anwendungen das neueste Update des Loner-Portals bekannt zu geben. Dieses Update bietet eine intuitivere Benutzeroberfläche und vereinfacht die Konfiguration spezifischer Gerätewarnungen erheblich.","#If you have any questions regarding the update to Alerts Management, please contact customer care at 1 (877) 869-7212 (North America) or +1 403 451 0327 (Outside North America). Alternatively you may also send an email to <a ljsid-1=\"\">customercare@blacklinegps.com</a>.":"Wenn Sie Fragen zum Update des Alerts Management haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter 1 (877) 869-7212 (Nordamerika) oder +1 403 451 0327 (außerhalb Nordamerikas). Alternativ können Sie auch eine E-Mail an <a ljsid-1=\"\">customercare@blacklinegps.com</a> senden.","#Blackline GPS is pleased to announce its latest update to Alerts Management for all Loner device and smart phone application users.":"Blackline GPS freut sich, das neueste Update der Alarmverwaltung für alle Benutzer von Loner-Geräten und Smartphone-Anwendungen bekannt zu geben.","#December 13, 2024":"13. Dezember 2024","#G7x + G7 Bridge":"G7x + G7-Brücke","#Cuando se produce un desastre natural: protección de los trabajadores de emergencia y las comunidades durante la erupción del volcán de La Palma.":"Wenn es zu einer natürlichen Katastrophe kommt: Schutz der Arbeiter im Notfall und der Gemeinschaften während des Vulkanausbruchs auf La Palma.","#Para proteger tu seguridad mientras usas Google Traductor, no envíes información en este tipo de formulario.":"Um Ihre Sicherheit durch die Verwendung von Google Traductor zu schützen, erhalten Sie auf dieser Art von Formel keine neidischen Informationen.","#*(2004) “ <a ljsid-1=\"\">Morti tra i colleghi dovuti all'acido solfidrico</a> ”, American Journal of Industrial Medicine.":"*(2004) „ <a ljsid-1=\"\">Morti tra i colleghi dovuti all'acido solfidrico</a> “, American Journal of Industrial Medicine.","#'I am stranded': Well site inspector credits Blackline connected wearable device for facilitating remote backcountry rescue Leo felt the quad’s...":"„Ich bin gestrandet“: Der Inspektor auf der Bohrstelle dankt dem vernetzten tragbaren Gerät von Blackline für die Erleichterung der Rettung aus abgelegenen Gebieten. Leo spürte, dass das Quad …","#Blackline Safety donates safety monitoring devices for event Courtesy Car drivers and VIPs":"Blackline Safety spendet Sicherheitsüberwachungsgeräte für Fahrer und VIPs von Courtesy Cars","#- July 07, 2022 - Staying safe is not only a top priority for attendees at the Calgary Stampede this summer. It’s also a prime focus of event organizers who will be relying on the cutting-edge Calgary-made technology to protect, connect and communicate with a group of volunteer drivers throughout the 10-day festival.":"- 07. Juli 2022 - Sicherheit hat nicht nur für die Besucher der Calgary Stampede in diesem Sommer höchste Priorität. Sie steht auch im Mittelpunkt der Veranstaltungsorganisatoren, die sich während des 10-tägigen Festivals auf modernste Technologie aus Calgary verlassen, um eine Gruppe freiwilliger Fahrer zu schützen, zu verbinden und mit ihnen zu kommunizieren.","#g7-in-stampede-july-2022":"G7 im Ansturm Juli 2022","#Technology Keeps Volunteers Safe at Calgary Stampede 2022":"Technologie sorgt für die Sicherheit der Freiwilligen bei der Calgary Stampede 2022","#, a global leader in connected safety technology, has donated 35 of its breakthrough G7c wearable safety devices to the Greatest Outdoor Show on Earth. They’ll be installed in the Stampede’s fleet of Courtesy Cars used to drop off and pick up special guests such as entertainers, dignitaries, rodeo competitors, sponsors and the Stampede Board.":", ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, hat der größten Outdoor-Show der Welt 35 seiner bahnbrechenden tragbaren Sicherheitsgeräte G7c gespendet. Sie werden in der Stampede-Flotte von Courtesy Cars installiert, die zum Absetzen und Abholen von besonderen Gästen wie Entertainern, Würdenträgern, Rodeo-Teilnehmern, Sponsoren und dem Stampede-Vorstand verwendet werden.","#The all-in-one safety devices are equipped with location technology, integrated cellular connectivity and two-way communication via Push-to-Talk that allows the devices to be used like a walkie-talkie. This smart, connected technology will help the Courtesy Car Committee manage their fleet in real-time and ensure maximum safety and efficiency in the mapping, monitoring and dispatching of vehicles. They will also be worn by drivers when they leave the vehicles to add an additional layer of safety.":"Die All-in-One-Sicherheitsgeräte sind mit Ortungstechnologie, integrierter Mobilfunkverbindung und Zweiwegekommunikation über Push-to-Talk ausgestattet, sodass die Geräte wie ein Walkie-Talkie verwendet werden können. Diese intelligente, vernetzte Technologie wird dem Courtesy Car Committee dabei helfen, seine Flotte in Echtzeit zu verwalten und maximale Sicherheit und Effizienz bei der Kartierung, Überwachung und Disposition von Fahrzeugen zu gewährleisten. Die Geräte werden auch von den Fahrern getragen, wenn sie die Fahrzeuge verlassen, um eine zusätzliche Sicherheitsebene zu schaffen.","#“Blackline is delighted to supply our technology – configured to the specific safety and location management needs of the Stampede – and provide unmatched protection and efficiency to support the event and its volunteer Courtesy Car drivers,” said":"„Blackline freut sich, unsere Technologie zu liefern – konfiguriert auf die spezifischen Sicherheits- und Standortmanagementanforderungen der Stampede – und unübertroffenen Schutz und Effizienz zur Unterstützung der Veranstaltung und ihrer freiwilligen Courtesy-Car-Fahrer bereitzustellen“, sagte","#Blackline’s small, wireless wearable devices are currently used by 150,000 people in 70 countries. Intended for work environments - from lone workers in the field to retail, industrial and office workers - the G7 cloud-enabled units are allowing people to work smarter and safer by providing unprecedented connectivity. Easily configurable, the devices accurately detect gas leaks, falls and other health events and can also be used for contact tracing purposes or to determine how often workers travel through high-risk areas.":"Die kleinen, kabellosen tragbaren Geräte von Blackline werden derzeit von 150.000 Menschen in 70 Ländern verwendet. Die G7-Cloud-fähigen Geräte sind für Arbeitsumgebungen konzipiert – vom Einzelarbeiter im Außendienst bis hin zu Einzelhandels-, Industrie- und Büroangestellten – und ermöglichen den Menschen durch beispiellose Konnektivität ein intelligenteres und sichereres Arbeiten. Die leicht konfigurierbaren Geräte erkennen Gaslecks, Stürze und andere gesundheitliche Vorfälle präzise und können auch zur Kontaktverfolgung oder zur Ermittlung verwendet werden, wie oft Arbeitnehmer durch Hochrisikobereiche reisen.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organisations in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 100 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-10=\"\">Instagram.</a>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Arbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen in über 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 100 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität sorgen wir dafür, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram.</a>","#, leaving a contact tracing gap":", wodurch eine Lücke bei der Kontaktverfolgung entsteht","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations in more than 100 countries. Blackline":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen in mehr als 100 Ländern zu steigern. Blackline","#afety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 100 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Sicherheits-Wearables sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 100 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfalleinsätze eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#Telephone: +1":"Telefon: +1","#Cell phone: +1":"Handy: +1","#Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN), a global leader of cloud-connected safety and gas detection solutions, launched a new contact tracing tool for industrial businesses that picks up where smartphone-based solutions leave off.":"Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Cloud-basierten Sicherheits- und Gaserkennungslösungen, hat ein neues Kontaktverfolgungstool für Industrieunternehmen auf den Markt gebracht, das dort ansetzt, wo Smartphone-basierte Lösungen aufhören.","#Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN), a global leader of":"Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN), ein weltweit führendes","#cloud-":"Wolke-","#connected safety":"Vernetzte Sicherheit","#and gas detection":"und Gaserkennung","#solutions,":"Lösungen,","#launched a new contact tracing tool for industrial businesses that picks up where smartphone-based solutions leave off.":"hat ein neues Contact-Tracing-Tool für Industrieunternehmen auf den Markt gebracht, das dort ansetzt, wo Smartphone-basierte Lösungen aufhören.","#Blackline’s industrial":"Die industriellen","#tracing":"Rückverfolgung","#it easy":"es einfach","#proactively monitor a business’ social distancing effectiveness and trace":"Überwachen Sie proaktiv die Wirksamkeit der sozialen Distanzierung eines Unternehmens und verfolgen Sie","#person":"Person","#contacts if an employee tests positive.":"Kontakte, wenn ein Mitarbeiter positiv getestet wird.","#Such active measures help to improve employee confidence and morale":"Solche aktiven Maßnahmen tragen dazu bei, das Vertrauen und die Moral der Mitarbeiter zu verbessern","#, knowing that the business has further control over the health and wellbeing of":", da das Unternehmen mehr Kontrolle über die Gesundheit und das Wohlbefinden der","#every worker":"jeder Arbeiter","#has launched":"hat gestartet","#its":"es ist","#new":"neu","#Contact report":"Kontaktbericht","#mmediately available to all current and future":"sofort verfügbar für alle aktuellen und zukünftigen","#its cloud-hosted":"seine Cloud-gehostete","#his new report supports users of":"Sein neuer Bericht unterstützt Benutzer von","#during work hours,":"während der Arbeitszeit,","#Major smartphone vendors and software companies are developing c":"Große Smartphone-Hersteller und Software-Unternehmen entwickeln c","#to map the close interactions between employees.":"um die engen Interaktionen zwischen den Mitarbeitern abzubilden.","#After hours and o":"Nach Stunden und o","#ff the worksite, Blackline’s Loner Mobile smartphone app":"Auf der Baustelle: Blacklines Smartphone-App Loner Mobile","#is available to":"steht zur Verfügung","#complete":"vollständig","#tracing coverage":"Rückverfolgungsabdeckung","#for businesses":"für Unternehmen","#and their personnel":"und deren Personal","#Blackline’s Close Contact report and other contact tracing tools comply with the strictest privacy regulations":"Der Close Contact-Bericht von Blackline und andere Tools zur Kontaktverfolgung erfüllen die strengsten Datenschutzbestimmungen","#the EU’s GDPR and allow businesses to respect the privacy of the employee while keeping them safe.":"die DSGVO der EU und ermöglicht es Unternehmen, die Privatsphäre der Mitarbeiter zu respektieren und gleichzeitig für ihre Sicherheit zu sorgen.","#ontact tracing technology to assist governments and healthcare providers to understand and slow the infection rate of COVID-19.":"Kontaktverfolgungstechnologie soll Regierungen und Gesundheitsdienstleister dabei unterstützen, die Infektionsrate von COVID-19 zu verstehen und zu verlangsamen.","#The launch of":"Der Start von","#our contact tracing":"unsere Kontaktverfolgung","#tools comes":"Werkzeuge kommt","#just ahead of tomorrow’s":"kurz vor dem morgigen","#, which exists to promote":", deren Zweck es ist,","#the safety and wellbeing of":"die Sicherheit und das Wohlbefinden von","#workplace":"Arbeitsplatz","#Sean Stinson, VP Sales and Product Management for Blackline Safety":"Sean Stinson, VP Vertrieb und Produktmanagement für Blackline Safety","#“The COVID-19 outbreak only amplifies the need for":"„Der Ausbruch von COVID-19 verstärkt nur die Notwendigkeit für","#Most industrial businesses":"Die meisten Industriebetriebe","#connected":"verbunden","#at work, as organizations deemed essential have been forced to respond quickly with additional methods to ensure their workers remain safe.":"bei der Arbeit, da als systemrelevant erachtete Organisationen gezwungen waren, rasch mit zusätzlichen Maßnahmen zu reagieren, um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten.","#Our new":"Unser neues","#contact tracing":"Kontaktverfolgung","#tools will help businesses":"Tools helfen Unternehmen","#proactively":"proaktiv","#monitor their social distancing performance and":"überwachen Sie ihre Einhaltung der Abstandsregeln und","#should an employee contract COVID-19 or present with symptoms":"Sollte sich ein Mitarbeiter mit COVID-19 infizieren oder Symptome aufweisen","#, this report will help them":"wird dieser Bericht ihnen helfen","#points of":"Punkte von","#cannot":"kann nicht","#close employee":"enger Mitarbeiter","#inside their organization":"innerhalb ihrer Organisation","#s to":"s zu","#protect more than 60,000 people worldwide, many working in industries such as utilities, energy, transportation, manufacturing and others that are critical during the response to and recovery from the global pandemic.":"Schutz für mehr als 60.000 Menschen weltweit, von denen viele in Branchen wie der Versorgungswirtschaft, Energie, Transport, Fertigung und anderen arbeiten, die bei der Reaktion auf die globale Pandemie und der Erholung davon von entscheidender Bedeutung sind.","#A combination of Blackline’s connected safety wearables, smartphone app,":"Eine Kombination aus Blacklines vernetzten Sicherheits-Wearables, Smartphone-App,","#cloud-hosted software and data analytics reporting provides a complete solution for enterprise contact tracing.":"In der Cloud gehostete Software und Datenanalyseberichte bieten eine Komplettlösung für die Kontaktverfolgung in Unternehmen.","#Contact tracing tools are a key component of Blackline’s comprehensive suite of connected worker technology":"Kontaktverfolgungstools sind eine Schlüsselkomponente von Blacklines umfassender Suite an Technologien für vernetzte Mitarbeiter","#that help to":"die helfen,","#ensur":"sicherstellen","#allow employees to take smartphones onto worksites due to":"Mitarbeitern das Mitnehmen von Smartphones auf die Baustelle erlauben, da","#e an":"e ein","#efficient response":"Effiziente Reaktion","#help contain":"Hilfe enthalten","#an":"ein","#Blackline Live History View":"Blackline Live Verlaufsansicht","#nables businesses to geographically retrace a worker’s steps in the event of him or her":"ermöglicht es Unternehmen, die Schritte eines Arbeitnehmers im Falle seines","#presenting with symptoms or":"mit Symptomen oder","#testing positive for the virus":"positiv auf das Virus getestet","#New":"Neu","#lack of intrinsic safety certification":"Fehlende Eigensicherheitszertifizierung","#Close Contact":"Enger Kontakt","#eport":"Bericht","#Helps to limit the spread of COVID-1":"Hilft, die Verbreitung von COVID-1 einzudämmen","#9 by helping businesses identify locations where workers regularly come into close contact":"9 indem sie Unternehmen dabei helfen, Orte zu identifizieren, an denen Arbeitnehmer regelmäßig in engen Kontakt kommen","#roduces a list of all other Blackline device users that an individual worker interacted with over a configurable period of time":"erstellt eine Liste aller anderen Blackline -Gerätebenutzer, mit denen ein einzelner Mitarbeiter über einen konfigurierbaren Zeitraum interagiert hat","#With these new tools, Blackline is helping its customers fight the spread of the virus, potentially saving lives while also supporting":"Mit diesen neuen Tools hilft Blackline seinen Kunden im Kampf gegen die Ausbreitung des Virus und rettet so möglicherweise Leben und unterstützt gleichzeitig","#the safe production and delivery of essential goods and services":"die sichere Produktion und Lieferung wichtiger Güter und Dienstleistungen","#. Blackline is offering a webinar, e-Learning course and other resources to help businesses keep their workers safe during the pandemic. Learn more at":". Blackline bietet ein Webinar, einen E-Learning-Kurs und andere Ressourcen an, um Unternehmen dabei zu helfen, ihre Mitarbeiter während der Pandemie zu schützen. Weitere Informationen finden Sie unter","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - May 25, 2011) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\" or \"Company\"), Lone Worker Safety Solutions, Inc. and KWH Pipe (\"KWH\") are pleased to announce the implementation of the Loner worker safety solution for KWH plant operations in Canada. KWH is one of the world leaders in the production and development of plastic pipe systems with production units in Europe, Southeast Asia and North America.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 25. Mai 2011) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) („Blackline“ oder „Unternehmen“), Lone Worker Safety Solutions, Inc. und KWH Pipe („KWH“) freuen sich, die Einführung der Loner-Arbeitersicherheitslösung für den KWH-Werksbetrieb in Kanada bekannt zu geben. KWH ist einer der weltweit führenden Hersteller und Entwickler von Kunststoffrohrsystemen mit Produktionsstätten in Europa, Südostasien und Nordamerika.","#Dan Holmes of KWH said, \"We successfully tested Loner GPS for our employees at our Saskatoon plant site where they may be working alone. We have great confidence in the superb performance and durability of the safety instrument used for their protection\".":"Dan Holmes von KWH sagte: „Wir haben Loner GPS erfolgreich für unsere Mitarbeiter an unserem Standort in Saskatoon getestet, wo sie möglicherweise allein arbeiten. Wir haben großes Vertrauen in die hervorragende Leistung und Haltbarkeit des Sicherheitsinstruments, das zu ihrem Schutz eingesetzt wird.“","#\"The solution provided by Blackline GPS offers workers working alone or remotely a higher level of productivity since Loner eliminates the need to constantly check-in, while providing the employer both an immediate alert and the precise location of a distressed worker should they need assistance\", said Brad McIntosh, President of Lone Worker Safety Solutions. \"The product continues to exceed our customer's expectations\", he continued.":"„Die von Blackline GPS bereitgestellte Lösung bietet Arbeitern, die allein oder an einem entfernten Standort arbeiten, ein höheres Maß an Produktivität, da Loner die Notwendigkeit des ständigen Eincheckens eliminiert und dem Arbeitgeber sowohl eine sofortige Warnung als auch den genauen Standort eines in Not geratenen Arbeiters liefert, falls dieser Hilfe benötigt“, sagte Brad McIntosh, Präsident von Lone Worker Safety Solutions. „Das Produkt übertrifft weiterhin die Erwartungen unserer Kunden“, fuhr er fort.","#<strong ljsid-0=\"\">About KWH Pipe:</strong> KWH manufactures plastic pipes for various applications such as water, sewage, gas and irrigation purposes. KWH Pipe has made PE, PP and PVC pipes its main business. KWH Pipe also develops technology and sells equipment to complement its core operations, and carries out projects involving the design, planning and installation of pipe systems, including turnkey projects.":"<strong ljsid-0=\"\">Über KWH Pipe:</strong> KWH stellt Kunststoffrohre für verschiedene Anwendungen wie Wasser, Abwasser, Gas und Bewässerung her. KWH Pipe hat PE-, PP- und PVC-Rohre zu seinem Hauptgeschäft gemacht. KWH Pipe entwickelt außerdem Technologien und verkauft Ausrüstung zur Ergänzung seines Kerngeschäfts und führt Projekte durch, die die Konstruktion, Planung und Installation von Rohrsystemen umfassen, einschließlich schlüsselfertiger Projekte.","#<strong ljsid-0=\"\">Lone Worker Safety Solutions Inc. </strong>offers industry specific Safety Products to protect Lone Workers. Headquartered in Calgary, Alberta, Lone Worker Safety Solutions services corporate North America for mobile, facility, or remote safety protection. For sales information contact <a ljsid-2=\"\">brad@bigskycallcenters.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Lone Worker Safety Solutions Inc.</strong> bietet branchenspezifische Sicherheitsprodukte zum Schutz von Alleinarbeitern. Lone Worker Safety Solutions hat seinen Hauptsitz in Calgary, Alberta, und bietet nordamerikanischen Unternehmen mobile, betriebliche oder Fernsicherheitsschutzleistungen an. Verkaufsinformationen erhalten Sie unter <a ljsid-2=\"\">brad@bigskycallcenters.com</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline GPS Corp.:</strong> Headquartered in Calgary, Alberta, Blackline is an industrial safety and commercial product manufacturer. The company solutions (<a ljsid-2=\"\">www.blacklinesafety.com</a>) address work environments focused on employee safety. Blackline's technology, dedication and vision combine to create an ever-growing suite of tools designed to Protect. Share. Connect™.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline GPS Corp.:</strong> Blackline mit Sitz in Calgary, Alberta, ist ein Hersteller von Industriesicherheits- und Handelsprodukten. Die Lösungen des Unternehmens ( <a ljsid-2=\"\">www.blacklinesafety.com</a> ) richten sich an Arbeitsumgebungen, in denen die Sicherheit der Mitarbeiter im Mittelpunkt steht. Die Technologie, das Engagement und die Vision von Blackline vereinen sich zu einer ständig wachsenden Suite von Tools, die zum Schützen, Teilen und Verbinden™ entwickelt wurden.","#Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.":"Weder die TSX Venture Exchange noch ihr Regulierungsdienstleister (wie dieser Begriff in den Richtlinien der TSX Venture Exchange definiert wird) übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Veröffentlichung.","#Blackline and KWH Pipe are pleased to announce the implementation of the Loner worker safety solution for KWH plant operations in Canada.":"Blackline und KWH Pipe freuen sich, die Implementierung der Loner-Arbeitssicherheitslösung für den KWH-Anlagenbetrieb in Kanada bekannt zu geben.","#High Sierra Energy Implements Loner for Work Alone Safety at Underground Gas Storage Facility":"High Sierra Energy implementiert Loner zur Sicherheit bei Alleinarbeiten in unterirdischer Gasspeicheranlage","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - March 3, 2011) -</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) High Sierra Monroe, LLC, a wholly owned subsidiary of High Sierra Energy, LP has selected Lone Worker Safety Solutions Inc. and Blackline GPS (\"Blackline\" or \"the Company\") to provide a worker safety solution at Monroe Gas Storage which operates an underground depleted reservoir for natural gas storage services.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 3. März 2011) -</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) High Sierra Monroe, LLC, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von High Sierra Energy, LP hat Lone Worker Safety Solutions Inc. und Blackline GPS („Blackline“ oder „das Unternehmen“) ausgewählt, um eine Lösung zur Arbeitssicherheit bei Monroe Gas Storage bereitzustellen, das ein unterirdisches Reservoir für die Speicherung von Erdgas betreibt.","#Director of Operations for Monroe Gas Storage, Frank Hiland stated, \"We were looking for a safety product that was both durable, easy to use, and protected our employees in the most efficient and cost effective manner. In our view, Loner was the best solution on the market and a brilliant way to help protect our workers along miles of pipeline that we service\".":"Frank Hiland, Betriebsleiter bei Monroe Gas Storage, erklärte: „Wir suchten nach einem Sicherheitsprodukt, das langlebig und einfach zu verwenden ist und unsere Mitarbeiter auf die effizienteste und kostengünstigste Weise schützt. Aus unserer Sicht war Loner die beste Lösung auf dem Markt und eine hervorragende Möglichkeit, unsere Mitarbeiter entlang der von uns betreuten Pipelines zu schützen.“","#Monroe Gas Storage Company provides firm and interruptible natural gas storage services and interconnects with two major pipelines (Texas Eastern Transmission Company (\"TETCO\") and Tennessee Gas Pipeline (\"TGP\"). The storage field serves the expanding energy needs of Mississippi and other areas of the Southeast, as well as the Mid-Continent and Northeastern United States.":"Die Monroe Gas Storage Company bietet feste und unterbrechbare Erdgasspeicherdienste an und ist mit zwei großen Pipelines verbunden (Texas Eastern Transmission Company („TETCO“) und Tennessee Gas Pipeline („TGP“)). Das Speicherfeld deckt den steigenden Energiebedarf von Mississippi und anderen Gebieten im Südosten sowie im Mittleren Westen und Nordosten der USA.","#The solution implementation was provided using the services of Lone Worker Safety Solutions, Inc., a distribution partner of Blackline GPS. Brad McIntosh, President of Lone Worker Safety Solutions said, \"The Loner GPS has provided Monroe with reduced total cost of ownership, increased productivity and provides real safety in the field. The Blackline product selection for Monroe was the best choice and demonstrates the cross functionality of markets that this reliable solution can address\".":"Die Implementierung der Lösung erfolgte mithilfe der Dienste von Lone Worker Safety Solutions, Inc., einem Vertriebspartner von Blackline GPS. Brad McIntosh, Präsident von Lone Worker Safety Solutions, sagte: „Mit dem Loner GPS konnte Monroe seine Gesamtbetriebskosten senken, die Produktivität steigern und echte Sicherheit vor Ort gewährleisten. Die Produktauswahl von Blackline war für Monroe die beste Wahl und zeigt die marktübergreifende Funktionalität, die diese zuverlässige Lösung ansprechen kann.“","#<strong ljsid-0=\"\">About High Sierra Energy, L.P:</strong> is a holding company that identifies, acquires, manages and integrates businesses and revenue generating assets in the natural resources industry, primarily in connection with the transportation, processing, storage and marketing of hydrocarbons. Founded in 2004, they are headquartered in Denver, CO.":"<strong ljsid-0=\"\">Über High Sierra Energy, LP:</strong> ist eine Holdinggesellschaft, die Unternehmen und gewinnbringende Vermögenswerte in der Rohstoffindustrie identifiziert, erwirbt, verwaltet und integriert, vor allem im Zusammenhang mit dem Transport, der Verarbeitung, Lagerung und Vermarktung von Kohlenwasserstoffen. Das 2004 gegründete Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Denver, CO.","#<strong ljsid-0=\"\">Lone Worker Safety Solutions Inc. </strong>offers industry specific Safety Products to protect Lone Workers. Headquartered in Calgary, Alberta, Lone Worker Safety Solutions services corporate North America for mobile, facility, or remote safety protection.":"<strong ljsid-0=\"\">Lone Worker Safety Solutions Inc.</strong> bietet branchenspezifische Sicherheitsprodukte zum Schutz von Alleinarbeitern an. Lone Worker Safety Solutions mit Sitz in Calgary, Alberta, bietet nordamerikanischen Unternehmen mobile, betriebliche oder Fernsicherheitsschutzleistungen an.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline GPS Corp.:</strong> Headquartered in Calgary, Alberta, Blackline is an industrial safety and commercial product manufacturer. The company solutions address work environments focused on employee safety, while also offering connected hardware to improve security and communicate logistical information of company assets. The industrial business is also aimed at legislated and regulated markets which exist largely around the globe. The company also maintains a suite of products and services which service the consumer and retail environment. Blackline's technology, dedication and vision combine to create an ever-growing suite of tools designed to Protect. Share. Connect™.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline GPS Corp.:</strong> Blackline mit Hauptsitz in Calgary, Alberta, ist ein Hersteller von Industriesicherheits- und Handelsprodukten. Die Lösungen des Unternehmens richten sich an Arbeitsumgebungen, in denen die Sicherheit der Mitarbeiter im Mittelpunkt steht, und bieten gleichzeitig vernetzte Hardware zur Verbesserung der Sicherheit und zur Übermittlung logistischer Informationen über Unternehmensanlagen. Das Industriegeschäft zielt auch auf gesetzlich geregelte und regulierte Märkte ab, die größtenteils auf der ganzen Welt existieren. Das Unternehmen unterhält auch eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen für den Verbraucher- und Einzelhandelsbereich. Die Technologie, das Engagement und die Vision von Blackline vereinen sich zu einer ständig wachsenden Reihe von Tools zum Schutz. Teilen. Verbinden™.","#High Sierra Energy Implements Loner for Work Alone Safety at Underground Gas Storage Facility.":"High Sierra Energy implementiert Loner zur Sicherheit bei Alleinarbeiten in einer unterirdischen Gasspeicheranlage.","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 155 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Menschen eine Lebensader, haben über 155 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#Telephone: +1 403-629-9434":"Telefon: +1 403-629-9434","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Dec. 4, 2012) -</strong> Montauk Energy - a renewable energy company specializing in the recovery and processing of landfill derived biomethane has purchased the Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) Loner® IS device to protect their lone workers across the United States.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 4. Dezember 2012) -</strong> Montauk Energy, ein auf die Rückgewinnung und Verarbeitung von aus Deponien gewonnenem Biomethan spezialisiertes Unternehmen für erneuerbare Energien, hat das Gerät Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) Loner® IS gekauft, um seine Alleinarbeiter in den gesamten Vereinigten Staaten zu schützen.","#\"Employees are Montauk Energy's most valuable resource and their safety is our first priority\" says Dave Herrman, CEO of Montauk Energy. \"We chose the Blackline Loner device because it will automatically alert our safety and management personnel as well as local emergency responders if we ever have a man-down situation or a serious fall. Additionally, if an employee needs immediate help all they have to do is flip the latch and an appropriate response will be on its way to the employee's exact location using the GPS component of the device.\"":"„Mitarbeiter sind Montauk Energys wertvollste Ressource und ihre Sicherheit hat für uns oberste Priorität“, sagt Dave Herrman, CEO von Montauk Energy. „Wir haben uns für das Blackline Loner-Gerät entschieden, weil es unser Sicherheits- und Managementpersonal sowie die örtlichen Rettungskräfte automatisch alarmiert, wenn es jemals zu einer Situation kommt, in der ein Mitarbeiter am Boden liegt oder ein schwerer Sturz passiert. Wenn ein Mitarbeiter außerdem sofortige Hilfe benötigt, muss er nur den Riegel umlegen und mithilfe der GPS-Komponente des Geräts wird eine geeignete Hilfe an den genauen Standort des Mitarbeiters geschickt.“","#\"We are very excited to be working with Montauk Energy who have the important role of turning waste gas from landfills into a valuable resource to heat homes, fuel manufacturing processes, and create electricity\" says Greg Rude, Blackline's VP of Industrial Sales. \"Beyond its employee safety monitoring capability, Blackline's Class I, Division 1 intrinsically safe Loner IS product meets the requirements of industrial organizations whose employees work with the risk of exposure to flammable materials or gases.\"":"\"Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Montauk Energy, die die wichtige Aufgabe haben, Abgase von Mülldeponien in eine wertvolle Ressource umzuwandeln, mit der man Häuser heizen, Fertigungsprozesse antreiben und Strom erzeugen kann\", sagt Greg Rude, Vizepräsident für Industrieverkäufe bei Blackline. \"Neben seiner Fähigkeit zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit erfüllt das eigensichere Produkt Loner IS der Klasse I, Division 1 von Blackline die Anforderungen von Industrieunternehmen, deren Mitarbeiter bei der Arbeit dem Risiko ausgesetzt sind, entflammbaren Materialien oder Gasen ausgesetzt zu sein.\"","#Blackline's Loner® suite of employee safety monitoring solutions provides an affordable, effective, and easy-to-adopt method to monitor employee safety in an automated, rigorous manner. Loner products provide instant, automated and real-time safety alerting to the company's safety and management personnel. Instant awareness of the onset of a safety incident, coupled with location technologies, empowers an efficient, location-based response to address the incident within seconds.":"Die Loner®-Suite von Blackline zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit bietet eine kostengünstige, effektive und einfach anzuwendende Methode zur automatisierten und strengen Überwachung der Mitarbeitersicherheit. Loner-Produkte bieten sofortige, automatisierte und Echtzeit-Sicherheitswarnungen für das Sicherheits- und Managementpersonal des Unternehmens. Die sofortige Kenntnis über den Beginn eines Sicherheitsvorfalls in Verbindung mit Ortungstechnologien ermöglicht eine effiziente, standortbasierte Reaktion, um den Vorfall innerhalb von Sekunden zu beheben.","#<strong ljsid-0=\"\">About Montauk Energy: </strong>With over 20 years of experience, Montauk Energy is a renewable energy company specializing in the recovery and processing of biomethane from solid waste landfills. Montauk Energy has extensive technical and commercial expertise in the development, operation and commercial management of renewable natural gas, or biomethane, and electric energy projects. Montauk is headquartered in Pittsburgh Pennsylvania and owns and operates 15 large-scale energy facilities across 9 states producing Pipeline Quality Gas, Electric Power Generation, Carbon Reduction Credits and Renewable Energy Credits. More information is available at <a ljsid-2=\"\">www.montaukenergy.com</a>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Montauk Energy:</strong> Mit über 20 Jahren Erfahrung ist Montauk Energy ein Unternehmen für erneuerbare Energien, das sich auf die Rückgewinnung und Verarbeitung von Biomethan aus Deponien für feste Abfälle spezialisiert hat. Montauk Energy verfügt über umfassende technische und kommerzielle Expertise in der Entwicklung, dem Betrieb und der kommerziellen Verwaltung von Projekten für erneuerbares Erdgas oder Biomethan sowie für elektrische Energie. Montauk hat seinen Hauptsitz in Pittsburgh, Pennsylvania, und besitzt und betreibt 15 große Energieanlagen in 9 Bundesstaaten, die Gas in Pipeline-Qualität, Stromerzeugung, Emissionsrechte zur Kohlenstoffreduzierung und Zertifikate für erneuerbare Energien produzieren. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.montaukenergy.com</a>","#Montauk Energy has purchased the Blackline Loner® IS device to protect their lone workers across the United States.":"Montauk Energy hat das Gerät Blackline Loner® IS gekauft, um seine Alleinarbeiter in den gesamten Vereinigten Staaten zu schützen.","#When:":"Wann:","#Time:":"Zeit:","#Webcast Link:":"Link zum Webcast:","#Dial-in Instructions:":"Einwahlanweisungen:","#Please dial in 5-10 minutes prior to the scheduled start time and ask to join the Blackline Safety Corp. earnings conference call.":"Bitte wählen Sie sich 5–10 Minuten vor der planmäßigen Startzeit ein und bitten Sie um Teilnahme an der Telefonkonferenz zu den Erträgen von Blackline Safety Corp.","#Hosted by Bristol Investor Relations, presentation will address Blackline’s business overview":"Die von Bristol Investor Relations veranstaltete Präsentation wird einen Überblick über Blacklines Geschäftstätigkeit geben","#Join Blackline Safety, a global leader in connected safety technology, for a webcast investor presentation on June 29, 2023 at 2:00 PM ET.":"Nehmen Sie am 29. Juni 2023 um 14:00 Uhr ET an einer Webcast-Präsentation für Investoren von Blackline Safety teil, einem weltweit führenden Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 185 billion data-points and initiated over five million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 185 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> und verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> —March 24, 2022 — <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\"><strong ljsid-2-0-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</strong></a><span ljsid-2-1=\"\">, a global leader in connected safety technology</span>, has appointed <a ljsid-2-3=\"\"><strong ljsid-2-3-0=\"\">Gateway Group, Inc.,</strong></a> a leading strategic financial communications and capital markets advisory firm, to build, manage and deploy a new comprehensive investor relations program. </span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – 24. März 2022 – <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\"><strong ljsid-2-0-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</strong></a> <span ljsid-2-1=\"\">, ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie</span>, hat <a ljsid-2-3=\"\"><strong ljsid-2-3-0=\"\">Gateway Group, Inc.,</strong></a> ein führendes Unternehmen für strategische Finanzkommunikation und Kapitalmarktberatung, mit dem Aufbau, der Verwaltung und Bereitstellung eines neuen umfassenden Investor-Relations-Programms beauftragt.</span>","#Gateway is a strategic financial communications firm specializing in advising public and private companies across a broad range of industry classifications. Founded in 1999, the firm provides high-level capital markets consulting, corporate communications, and investor outreach services. The firm is also specifically experienced in helping leading technology companies access and effectively navigate the U.S. capital markets.":"Gateway ist ein Unternehmen für strategische Finanzkommunikation, das sich auf die Beratung öffentlicher und privater Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen spezialisiert hat. Das 1999 gegründete Unternehmen bietet erstklassige Beratung für die Kapitalmärkte, Unternehmenskommunikation und Investorenansprache. Das Unternehmen verfügt außerdem über besondere Erfahrung darin, führenden Technologieunternehmen dabei zu helfen, Zugang zu den US-Kapitalmärkten zu erhalten und sich dort effektiv zurechtzufinden.","#Blackline has appointed Gateway, a leading strategic financial communications and capital markets advisory firm, to build, manage and deploy a new comprehensive investor relations program.":"Blackline hat Gateway, ein führendes Unternehmen für strategische Finanzkommunikation und Kapitalmarktberatung, mit dem Aufbau, der Verwaltung und Bereitstellung eines neuen umfassenden Investor-Relations-Programms beauftragt.","#“Blackline is seeing a dramatic reacceleration of our business as we emerge from restrictions over the last two years. Our ‘Invest to Grow’ strategy is achieving meaningful traction while we simultaneously plan to roll out several new products to new and current end-markets over the coming quarters,” said":"„Blackline erlebt eine dramatische Wiederbeschleunigung unseres Geschäfts, nachdem wir die Beschränkungen der letzten zwei Jahre hinter uns gelassen haben. Unsere Strategie ‚Investieren, um zu wachsen‘ gewinnt an Bedeutung, während wir gleichzeitig planen, in den kommenden Quartalen mehrere neue Produkte auf neuen und bestehenden Endmärkten einzuführen“, sagte","#“Given these dynamics, now is an ideal time to":"„Angesichts dieser Dynamik ist jetzt der ideale Zeitpunkt,","#partner with an experienced firm like Gateway, who can optimize our exposure to a broader capital markets community in North America. Further, we are confident the Gateway team will help the investment community better understand our significant growth opportunities fuelled by our attractive hardware-enabled software-as-a-service model driving high-margin, recurring revenue for our business.”":"Partnerschaft mit einem erfahrenen Unternehmen wie Gateway, das unsere Präsenz auf einer breiteren Kapitalmarktgemeinschaft in Nordamerika optimieren kann. Darüber hinaus sind wir zuversichtlich, dass das Gateway-Team der Investment-Community dabei helfen wird, unsere erheblichen Wachstumschancen besser zu verstehen, die durch unser attraktives hardwaregestütztes Software-as-a-Service-Modell begünstigt werden, das unserem Unternehmen hochmargige, wiederkehrende Umsätze beschert.“","#Gateway will work closely with Blackline leadership to develop and deploy a comprehensive capital markets outreach and communications program. Activities will include but are not limited to refining overall company and investment-oriented messaging and corporate positioning, strategic advisory services, and introductions to institutional investors, sell-side analysts and other key influencers in the broader financial community. Gateway will also assist in organizing roadshows and securing invitations to select financial conferences.":"Gateway wird eng mit der Führung von Blackline zusammenarbeiten, um ein umfassendes Programm für die Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation auf den Kapitalmärkten zu entwickeln und umzusetzen. Zu den Aktivitäten gehören unter anderem die Verfeinerung der allgemeinen unternehmens- und investitionsorientierten Botschaften und der Unternehmenspositionierung, strategische Beratungsdienste und die Einführung bei institutionellen Anlegern, Sell-Side-Analysten und anderen wichtigen Einflussnehmern in der breiteren Finanzwelt. Gateway wird auch bei der Organisation von Roadshows und der Beschaffung von Einladungen zu ausgewählten Finanzkonferenzen behilflich sein.","#About Gateway Group, Inc.":"Über Gateway Group, Inc.","#Headquartered in Newport Beach, California, Gateway Group is a leading comprehensive capital markets and public relations consultancy firm. Since 1999, Gateway has delivered strategic consulting, corporate messaging and positioning, earned media strategies, leadership visibility, investor awareness, and analyst and press coverage. Gateway executives have extensive experience in capital markets, financial and brand communications, and represent clients in a wide range of industries, including technology, consumer, industrials, financial services, and business services. For more information, visit our":"Die Gateway Group mit Sitz in Newport Beach, Kalifornien, ist ein führendes, umfassendes Beratungsunternehmen für Kapitalmärkte und Öffentlichkeitsarbeit. Seit 1999 bietet Gateway strategische Beratung, Unternehmensbotschaften und -positionierung, Earned-Media-Strategien, Führungspräsenz, Anlegerbewusstsein sowie Analysten- und Presseberichterstattung. Die Führungskräfte von Gateway verfügen über umfassende Erfahrung in den Bereichen Kapitalmärkte, Finanz- und Markenkommunikation und vertreten Kunden in einer Vielzahl von Branchen, darunter Technologie, Verbraucher, Industrie, Finanzdienstleistungen und Unternehmensdienstleistungen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer","#or follow us on":"oder folgen Sie uns auf","#<span ljsid-0=\"\">Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 178 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, </span>visit <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-10=\"\">Instagram.</a>":"<span ljsid-0=\"\">Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Arbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 178 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität sorgen wir dafür, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen</span> finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com.</a> Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram.</a>","#New Blackline Safety Impact Awards program honors people who demonstrate safety excellence, go above and beyond to help save others":"Das neue Blackline Safety Impact Awards-Programm würdigt Menschen, die herausragende Leistungen im Bereich Sicherheit erbringen und über sich hinauswachsen, um andere zu retten","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced that it has presented its inaugural <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Community Hero Award</span></a> to Matt Overcasher and Steve Manypenny, two Columbus, Ohio utility workers who used their Blackline Safety G7 devices to get help for a child who was unresponsive and not breathing.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es seinen ersten <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Community Hero Award</span></a> an Matt Overcasher und Steve Manypenny verliehen hat, zwei Versorgungsarbeiter aus Columbus, Ohio, die mit ihren Blackline Safety G7-Geräten einem Kind helfen konnten, das nicht ansprechbar war und nicht atmete.","#Overcasher and Manypenny, utility field technicians, were on their way home from work last summer when they heard frantic screaming from the mother of an 18-month-old struggling to breathe. Using quick thinking, they pulled the emergency SOS latch on their cloud connected Blackline G7 device and were able to get medical help dispatched within seconds. The wearable <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7</span></a>—with features such as gas detection, SOS latch, fall and no motion detection, push-to-talk, and real-time connectivity—provides a critical lifeline in case of emergency.":"Overcasher und Manypenny, Außendiensttechniker, waren letzten Sommer auf dem Heimweg von der Arbeit, als sie die verzweifelten Schreie der Mutter eines 18 Monate alten Kindes hörten, das ums Atmen rang. Dank ihrer schnellen Reaktion zogen sie den Notruf-SOS-Schnappschuss an ihrem mit der Cloud verbundenen Blackline G7-Gerät und konnten innerhalb von Sekunden medizinische Hilfe herbeirufen. Das tragbare <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7</span></a> – mit Funktionen wie Gaserkennung, SOS-Schnappschuss, Sturz- und Bewegungserkennung, Push-to-Talk und Echtzeitkonnektivität – ist im Notfall eine lebenswichtige Rettungsleine.","#Communicating with an agent from Blackline’s 24/7 live Safety Operations Center via the device’s two-way voice capability, the duo was guided on what to do until EMS arrived on-site and revived the unconscious child.":"Das Duo kommunizierte über die Zweiwege-Sprachfunktion des Geräts mit einem Agenten des rund um die Uhr besetzten Sicherheitseinsatzzentrums von Blackline und erhielt Anweisungen zum weiteren Vorgehen, bis der Rettungsdienst vor Ort eintraf und das bewusstlose Kind wiederbelebte.","#In honor of Overcasher and Manypenny’s heroic actions, Blackline Safety and NiSource, the workers’ employer, made a $10,000 donation in their name to Ronald McDonald House Charities of Central Ohio.":"Zu Ehren der heldenhaften Taten von Overcasher und Manypenny spendeten Blackline Safety und NiSource, der Arbeitgeber der Arbeiter, in ihrem Namen 10.000 US-Dollar an Ronald McDonald House Charities of Central Ohio.","#Blackline Safety Impact Awards will be presented annually in a variety of award categories, including customer, channel partner and environmental heroes, in addition to community heroes. For more information and to nominate an organization, group or individual for the award, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">https://www.blacklinesafety.com/blackline-safety-impact-awards</span></a>.":"Die Blackline Safety Impact Awards werden jährlich in verschiedenen Preiskategorien verliehen, darunter Kunden-, Vertriebspartner- und Umwelthelden sowie Community-Helden. Weitere Informationen und die Möglichkeit, eine Organisation, Gruppe oder Einzelperson für die Auszeichnung zu nominieren, finden Sie unter <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">https://www.blacklinesafety.com/blackline-safety-impact-awards</span></a> .","#“At Blackline, we are committed to protecting the lives of our customers while they are on the job,” said <a ljsid-1=\"\">Donnovan Simon</a>, Blackline Safety Vice President of Client Success. “We are immensely proud of our customers who consistently go above and beyond in their essential roles, whether it's fighting fires, responding to industrial emergencies, or ensuring reliable power during storms. These workers are the backbone of our communities, often the first to respond when help is needed. While they don't do this for awards or recognition, we believe it's important to highlight their bravery and dedication.”":"„Bei Blackline setzen wir uns dafür ein, das Leben unserer Kunden zu schützen, während sie im Einsatz sind“, sagte <a ljsid-1=\"\">Donnovan Simon</a>, Vice President of Client Success bei Blackline Safety . „Wir sind ungemein stolz auf unsere Kunden, die in ihren wichtigen Aufgaben immer wieder über sich hinauswachsen, sei es bei der Brandbekämpfung, der Reaktion auf industrielle Notfälle oder der Sicherstellung einer zuverlässigen Stromversorgung bei Stürmen. Diese Arbeiter sind das Rückgrat unserer Gemeinden und oft die Ersten, die reagieren, wenn Hilfe benötigt wird. Auch wenn sie dies nicht für Auszeichnungen oder Anerkennung tun, glauben wir, dass es wichtig ist, ihren Mut und ihre Hingabe hervorzuheben.“","#Blackline Safety announced that it has presented its inaugural Community Hero Award to Matt Overcasher and Steve Manypenny, two Columbus, Ohio utility workers who used their Blackline Safety G7 devices to get help for a child who was unresponsive and not breathing.":"Blackline Safety gab bekannt, dass es seinen ersten Community Hero Award an Matt Overcasher und Steve Manypenny verliehen hat, zwei Versorgungsarbeiter aus Columbus im Bundesstaat Ohio, die mit ihren Blackline Safety G7-Geräten einem nicht ansprechbaren und nicht atmenden Kind helfen konnten.","#“Regulations require businesses to ensure that their gas detection fleet is fully tested, calibrated and regularly being used by personnel — this is one of the safety industry’s biggest gas detection challenges,” said Sean Stinson, VP Sales and Product Management. “The launch of G7 Insight includes a trade-in program to replace outdated ‘beep-and-flash’ gas monitors with a solution that automates and proves gas detection compliance for businesses, at a price you wouldn’t expect.”":"„Unternehmen müssen laut Vorschriften sicherstellen, dass ihre Gaswarngeräte vollständig getestet, kalibriert und regelmäßig von Mitarbeitern verwendet werden – dies ist eine der größten Herausforderungen der Sicherheitsbranche im Bereich Gaswarngeräte“, sagte Sean Stinson, VP Sales und Product Management. „Die Einführung von G7 Insight umfasst ein Trade-In-Programm, um veraltete Gaswarngeräte mit Piep- und Blinkfunktion durch eine Lösung zu ersetzen, die die Gaswarngeräte für Unternehmen automatisiert und ihre Konformität mit den Vorschriften nachweist – und das zu einem Preis, den Sie nicht erwarten würden.“","#Blackline joins the <em ljsid-1=\"\">Technology–Software</em> category of Canadian-listed issuers on the TSX":"Blackline tritt der Kategorie <em ljsid-1=\"\">Technologie-Software</em> der in Kanada an der TSX notierten Emittenten bei","#— June 10, 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of hardware-enabled software as a service (SaaS) technology to industrial markets,":"— 10. Juni 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führender Anbieter von hardwaregestützter Software-as-a-Service (SaaS)-Technologie für industrielle Märkte,","#To learn more about Blackline’s portfolio of cloud-connected technology and SaaS offering, visit":"Um mehr über Blacklines Portfolio an Cloud-verbundener Technologie und SaaS-Angeboten zu erfahren, besuchen Sie","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 140 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 140 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively \"forward looking information\") within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, Blackline Safety's expectation as to the timing of the listing on the TSX (and concurrent delisting from the TSXV) and anticipated benefits of such listing, including":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Erwartungen von Blackline Safety hinsichtlich des Zeitpunkts der Notierung an der TSX (und der gleichzeitigen Dekotierung von der TSXV) und die erwarteten Vorteile einer solchen Notierung beziehen, einschließlich","#increased visibility and enhanced investor liquidity and Blackline Safety's belief that the new listing prepares Blackline for a future of new software, wearables, services and innovations":"erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Liquidität für Investoren und die Überzeugung von Blackline Safety, dass die neue Börsennotierung Blackline auf eine Zukunft mit neuer Software, Wearables, Dienstleistungen und Innovationen vorbereitet","#. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time, including expectations and assumptions concerning the timing and anticipated benefits of listing on the TSX. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks that listing may not occur at the times described herein or that Blackline may not realize any of the anticipated benefits to listing described herein. Blackline's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline's future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":". Blackline hat solche zukunftsgerichteten Aussagen unter Berufung auf bestimmte Erwartungen und Annahmen abgegeben, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält, einschließlich Erwartungen und Annahmen hinsichtlich des Zeitpunkts und der erwarteten Vorteile einer Notierung an der TSX. Obwohl Blackline der Ansicht ist, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte kein übermäßiges Vertrauen in die zukunftsgerichteten Informationen gesetzt werden, da Blackline keine Zusicherung geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit inhärenten Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der Risiken, dass die Notierung nicht zu den hier beschriebenen Zeitpunkten erfolgt oder dass Blackline keinen der hier beschriebenen erwarteten Vorteile einer Notierung realisiert. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückten oder implizierten Ergebnissen abweichen, und dementsprechend kann keine Zusicherung gegeben werden, dass eines der in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten wird oder, falls eines davon eintritt, welche Vorteile Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftigen Geschäftstätigkeiten von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen von Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, außer wenn dies durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#BLN Listed TSX":"BLN-gelistet TSX","#Blackline Safety announced the Toronto Stock Exchange (TSX) granted final approval to list its common shares on the TSX when the market opens on June 11.":"Blackline Safety gab bekannt, dass die Toronto Stock Exchange (TSX) die endgültige Genehmigung zur Notierung seiner Stammaktien an der TSX erteilt hat, wenn der Markt am 11. Juni öffnet.","#today announced the Toronto Stock Exchange (TSX) granted final approval to list its common shares on the TSX when the market opens on Friday, June 11, 2021. Blackline’s common shares will commence trading on the TSX, under the ticker symbol <strong ljsid-1=\"\">BLN</strong>. Concurrently, Blackline common shares will be delisted from the TSX Venture Exchange.":"gab heute bekannt, dass die Toronto Stock Exchange (TSX) die endgültige Genehmigung zur Notierung ihrer Stammaktien an der TSX erteilt hat, wenn der Markt am Freitag, den 11. Juni 2021, öffnet. Die Stammaktien von Blackline werden an der TSX unter dem Tickersymbol <strong ljsid-1=\"\">BLN</strong> gehandelt. Gleichzeitig werden die Stammaktien von Blackline von der TSX Venture Exchange genommen.","#The TSX graduation comes as Blackline experiences continued market adoption of its connected safety technology and cloud services, reporting 16 consecutive quarters of year-over-year quarterly revenue growth. The company":"Der Börsengang an der TSX erfolgt, während Blackline eine anhaltende Marktakzeptanz seiner vernetzten Sicherheitstechnologie und Cloud-Dienste erlebt und 16 aufeinanderfolgende Quartale mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr meldet. Das Unternehmen","#recently ranked 321 on Deloitte’s Technology Fast":"kürzlich auf Platz 321 bei Deloittes Technology Fast","#500™, establishing itself among North America’s fastest-growing tech organizations, with a 428% five-year revenue growth rate and continued international expansion.":"500™ und etabliert sich mit einer Umsatzwachstumsrate von 428 % in den letzten fünf Jahren und kontinuierlicher internationaler Expansion unter den am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen Nordamerikas.","#“After a year of preparation, our Blackline leadership team is celebrating our graduation to the Toronto Stock Exchange by ringing the opening bell tomorrow morning,” said":"„Nach einem Jahr der Vorbereitung feiert unser Blackline -Führungsteam unseren Eintritt an die Toronto Stock Exchange, indem es morgen früh die Eröffnungsglocke läutet“, sagte","#. “This is a significant milestone for the business that will increase our visibility and enhance investor liquidity. With a track record of growth in both recurring service and hardware revenue, Blackline is well-positioned to accelerate its global market expansion in the coming years. With a strong working capital position and zero debt, our new listing prepares us for future innovation in software, connected wearables and services.”":". „Dies ist ein bedeutender Meilenstein für das Unternehmen, der unsere Sichtbarkeit erhöhen und die Liquidität der Investoren steigern wird. Mit einer Erfolgsbilanz bei den wiederkehrenden Service- und Hardware-Umsätzen ist Blackline gut aufgestellt, um seine globale Marktexpansion in den kommenden Jahren zu beschleunigen. Mit einer starken Umlaufkapitalposition und null Schulden bereitet uns unsere neue Börsennotierung auf zukünftige Innovationen in den Bereichen Software, vernetzte Wearables und Dienstleistungen vor.“","#Founded in 2004, Blackline provides leading hardware-enabled SaaS safety and productivity-focused technology to enterprises in over 70 countries.":"Blackline wurde 2004 gegründet und bietet führende hardwaregestützte SaaS-Technologie mit Schwerpunkt auf Sicherheit und Produktivität für Unternehmen in über 70 Ländern.","#Enabling high performance emergency response, evacuation management and efficiency workflows, Blackline combines cellular and satellite connectivity, location technology, a range of sensors, gas detection and data science. Collectively, these offerings advance safety performance and drive operational excellence across a broad range of industries, from utilities, construction and manufacturing to energy, renewables and many others.":"Blackline ermöglicht leistungsstarke Notfallmaßnahmen, Evakuierungsmanagement und effiziente Arbeitsabläufe und kombiniert Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität, Ortungstechnologie, eine Reihe von Sensoren, Gaserkennung und Datenwissenschaft. Zusammen verbessern diese Angebote die Sicherheitsleistung und sorgen für betriebliche Spitzenleistung in einer breiten Palette von Branchen, von Versorgungsunternehmen, Bauwesen und Fertigung bis hin zu Energie, erneuerbaren Energien und vielen anderen.","#Press Releases | Blackline Safety | Blackline Safety":"Pressemitteilungen | Blackline Safety | Blackline Safety","#Now that we have reviewed all lone worker scenarios—<a ljsid-1=\"\">indoors,</a> <a ljsid-3=\"\">outdoors</a>, <a ljsid-5=\"\">driving</a> and <a ljsid-7=\"\">remote</a>—do you feel comfortable that your work-alone safety policy takes all of these scenarios into account?":"Nachdem wir nun alle Szenarien für Alleinarbeiter geprüft haben ( <a ljsid-1=\"\">Innenräume,</a> <a ljsid-3=\"\">Außenbereich</a>, <a ljsid-5=\"\">Autofahrt</a> und <a ljsid-7=\"\">an entfernten Standorten</a> ), sind Sie davon überzeugt, dass Ihre Sicherheitsrichtlinie für Alleinarbeiter alle diese Szenarien berücksichtigt?","#Formalizing your work-alone policy":"Formalisieren Sie Ihre Richtlinie zum Alleinarbeiten","#large":"groß","#large-1":"groß-1","#remote":"Fernbedienung","#If half of the tasks being handled are one-person jobs and those jobs produce half the productivity, your business could lose $6,000 per month in otherwise productive work.":"Wenn die Hälfte der Aufgaben von einer Person erledigt werden muss und diese Aufgaben nur die halbe Produktivität erbringen, könnten in Ihrem Unternehmen 6.000 US-Dollar pro Monat an ansonsten produktiver Arbeit verloren gehen.","#The Solution":"Die Lösung","#Do you have a manual check-in process in place or do you make use of a buddy system? Are your workers complacent or compliant? Whichever method you use to monitor the safety of your personnel, a work-alone safety policy it a critical tool that should be in place, maintained and communicated to your teams. It sets the standard and expectations of your teams, both within the workforce and management—the common goal is to help employees go home in the same condition they arrived to work.":"Haben Sie einen manuellen Check-in-Prozess im Einsatz oder nutzen Sie ein Buddy-System? Sind Ihre Mitarbeiter selbstgefällig oder gehorchen sie? Unabhängig davon, welche Methode Sie zur Überwachung der Sicherheit Ihres Personals verwenden, ist eine Sicherheitsrichtlinie für Alleinarbeiten ein wichtiges Instrument, das vorhanden sein, gepflegt und Ihren Teams mitgeteilt werden sollte. Sie legt den Standard und die Erwartungen Ihrer Teams fest, sowohl innerhalb der Belegschaft als auch des Managements – das gemeinsame Ziel besteht darin, den Mitarbeitern zu helfen, in demselben Zustand nach Hause zu gehen, in dem sie zur Arbeit gekommen sind.","#Blackline offers a better way to respond to lone workers who have suffered an occupational safety incident, health event or physical assault—we are with your team every step of the way.":"Blackline bietet eine bessere Möglichkeit, auf Alleinarbeiter zu reagieren, die Opfer eines Arbeitssicherheitsvorfalls, eines gesundheitlichen Zwischenfalls oder eines körperlichen Angriffs geworden sind – wir stehen Ihrem Team bei jedem Schritt zur Seite.","#Unlike a manual check-in process that may take up to a couple hours to detect an incident, our technology acts in real-time. We empower your organization to respond in the fastest possible time—directly to your teammate’s precise location, regardless of where they are in the world. If a buddy is nearby, monitoring personnel can remotely alert them to provide quick assistance. Further, keeping your employees independent means that they will be available to respond to incidents that otherwise would have affected both members of a buddy team, such as a retaining wall collapsing, the rupturing of a vessel, or carbon monoxide exposure.":"Im Gegensatz zu einem manuellen Check-in-Prozess, bei dem es bis zu ein paar Stunden dauern kann, bis ein Vorfall erkannt wird, arbeitet unsere Technologie in Echtzeit. Wir ermöglichen Ihrem Unternehmen, so schnell wie möglich zu reagieren – direkt an den genauen Standort Ihres Teamkollegen, unabhängig davon, wo auf der Welt er sich befindet. Wenn ein Kumpel in der Nähe ist, kann das Überwachungspersonal ihn aus der Ferne alarmieren, um schnell Hilfe zu leisten. Darüber hinaus bedeutet die Unabhängigkeit Ihrer Mitarbeiter, dass sie verfügbar sind, um auf Vorfälle zu reagieren, die andernfalls beide Mitglieder eines Kumpelteams betroffen hätten, wie z. B. den Einsturz einer Stützmauer, den Bruch eines Gefäßes oder eine Kohlenmonoxidexposition.","#Blog Image--Part 6 of 6--buddy system":"Blog-Bild – Teil 6 von 6 – Buddy-System","#Compared to a manual check-in and buddy system processes, our safety monitoring solutions will save you money every month, increase quality of work and help deliver potentially life-saving services for your lone workers. More important is the difference they can make.":"Im Vergleich zu manuellen Check-in- und Buddy-Systemprozessen sparen Sie mit unseren Sicherheitsüberwachungslösungen jeden Monat Geld, verbessern die Arbeitsqualität und helfen dabei, potenziell lebensrettende Dienste für Ihre allein arbeitenden Mitarbeiter bereitzustellen. Noch wichtiger ist der Unterschied, den sie machen können.","#Beyond the risk of fatality, thousands of incidents occur annually that put employees on disability, sometimes short-term and often for life. Not only is there a real impact to affected employees, these incidents affect your bottom line. Are you doing everything possible to keep your employees safe when they are in isolated places? Get up to date on workplace safety legislation, technology and best practices in our latest eBook, <a ljsid-1=\"\">“The Modern Safety Director’s Guide to Employee Safety Monitoring.”</a>":"Neben dem Todesrisiko ereignen sich jährlich Tausende von Vorfällen, die Mitarbeiter arbeitsunfähig machen, manchmal kurzfristig, oft aber lebenslang. Diese Vorfälle haben nicht nur echte Auswirkungen auf die betroffenen Mitarbeiter, sondern wirken sich auch auf Ihr Geschäftsergebnis aus. Tun Sie alles Mögliche, um die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter an abgelegenen Orten zu gewährleisten? Informieren Sie sich über aktuelle Gesetze, Technologien und bewährte Verfahren zur Arbeitssicherheit in unserem neuesten E-Book <a ljsid-1=\"\">„Leitfaden für moderne Sicherheitsleiter zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit“.</a>","#Stay tuned as we explore the":"Bleiben Sie dran, während wir die","#Top 10 Elements for a Successful Safety Monitoring Program":"Die 10 wichtigsten Elemente eines erfolgreichen Sicherheitsüberwachungsprogramms","#Although many companies still use manual check-in processes, are you aware of the amount of time wasted by lone workers halting duties to check-in every two hours (a common check-time)? The loss in productivity just might surprise you.":"Obwohl viele Unternehmen noch immer manuelle Check-in-Prozesse verwenden, ist Ihnen bewusst, wie viel Zeit durch Einzelarbeiter verschwendet wird, die ihre Arbeit unterbrechen, um alle zwei Stunden (eine übliche Check-in-Zeit) einzuchecken? Der Produktivitätsverlust könnte Sie überraschen.","#and how your organization measures up, the first post in the Safety Solutions series, coming soon.":"und wie Ihr Unternehmen im Vergleich dazu abschneidet. Der erste Beitrag in der Reihe „Sicherheitslösungen“ erscheint in Kürze.","#Subscribe using the form on the right so you never miss a post!":"Abonnieren Sie mit dem Formular rechts, damit Sie keinen Beitrag verpassen!","#Keeping lone workers safe is a major priority for many businesses. Learn how you can more effectively identify these issues, and respond to them quickly.":"Die Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter hat für viele Unternehmen höchste Priorität. Erfahren Sie, wie Sie diese Probleme effektiver erkennen und schnell darauf reagieren können.","#Do you know the costs of a check-in system?":"Kennen Sie die Kosten eines Check-in-Systems?","#A team of 100 employees, with a standard two-hour check-in process could lose $12,500, or more, every month in otherwise productive time. Is your organization willing to accept this cost? Below we make our case—see for yourself the impact of your traditional check-in system.":"Ein Team von 100 Mitarbeitern könnte mit einem standardmäßigen zweistündigen Check-in-Prozess jeden Monat 12.500 USD oder mehr an sonst produktiver Zeit verlieren. Ist Ihr Unternehmen bereit, diese Kosten zu tragen? Im Folgenden erläutern wir unsere Argumente – überzeugen Sie sich selbst von den Auswirkungen Ihres herkömmlichen Check-in-Systems.","#Will employees typically lose more than a minute of productivity for each check-in? We think so. Factor a third-party call center to administer the system and the overall program doubles in monthly expenses!":"Verlieren Mitarbeiter bei jedem Check-in normalerweise mehr als eine Minute an Produktivität? Wir denken schon. Berücksichtigt man ein externes Callcenter zur Verwaltung des Systems, verdoppeln sich die monatlichen Kosten des Gesamtprogramms!","#The Buddy System and Your Bottom Line":"Das Buddy-System und Ihr Endergebnis","#Compared to a buddy system, the business case to justify a proactive and real-time safety monitoring solution is very straightforward. When two employees are working together and supporting the safety of each other, there is a natural inefficiency.":"Im Vergleich zu einem Buddy-System ist der Business Case zur Rechtfertigung einer proaktiven und Echtzeit-Sicherheitsüberwachungslösung sehr einfach. Wenn zwei Mitarbeiter zusammenarbeiten und sich gegenseitig für die Sicherheit einsetzen, entsteht eine natürliche Ineffizienz.","#Sometimes a job will require two people to carry out while at other times, buddies are there for each other’s safety and productivity is generated by only one person. This business inefficiency costs your company every month.":"Manchmal sind für die Ausführung einer Aufgabe zwei Personen erforderlich, während sich andere Kollegen um die Sicherheit der anderen kümmern und die Produktivität nur von einer Person erbracht wird. Diese Ineffizienz kostet Ihr Unternehmen jeden Monat Geld.","#“Winter is Coming—Are Your Safety Measures in Place?”":"„Der Winter kommt – sind Ihre Sicherheitsmaßnahmen getroffen?“","#Blog Images--Brendon Cook":"Blog-Bilder - Brendon Cook","#Through proactive emergency preparedness planning, any organization can evaluate its capability to respond to a broad range of situations and events that may occur in the workplace.":"Durch eine proaktive Notfallvorsorgeplanung kann jede Organisation ihre Fähigkeit bewerten, auf ein breites Spektrum an Situationen und Ereignissen zu reagieren, die am Arbeitsplatz auftreten können.","#An effective emergency response can be objectively measured. The overall emergency response time is a critical factor that influences an organization’s ability to make a difference. The clock starts at the onset of the safety incident and ends when responders are on-site, providing valuable assistance.":"Eine effektive Notfallreaktion kann objektiv gemessen werden. Die gesamte Notfallreaktionszeit ist ein kritischer Faktor, der die Fähigkeit einer Organisation beeinflusst, etwas zu bewirken. Die Uhr beginnt mit dem Beginn des Sicherheitsvorfalls und endet, wenn die Helfer vor Ort sind und wertvolle Hilfe leisten.","#Blog Images--industrial3":"Blog-Bilder - industrial3","#Mobile World Congress (MWC) Barcelona is one of the largest and most influential gatherings in the world for the mobile industry. Hosted by the GSMA, this year over 100k+ attendees came together to discuss the latest trends, innovations, products, and services in wireless technology.":"Der Mobile World Congress (MWC) in Barcelona ist eine der weltweit größten und einflussreichsten Zusammenkünfte der Mobilfunkbranche. Der von der GSMA veranstaltete Kongress versammelte dieses Jahr über 100.000 Teilnehmer, um die neuesten Trends, Innovationen, Produkte und Dienstleistungen der Mobilfunktechnologie zu diskutieren.","#There is a lot of excitement about the potential application of 5G technology in industrial settings. Bringing the benefits of high bandwidth and low latency to industrial applications enables customers to run mission critical applications on highly reliable networks, a step forward from existing infrastructure. In Fire and Hazmat, these technologies could allow our devices to be preferred connections for emergency responders wearing Blackline tech especially during network congestion.":"Die potenzielle Anwendung der 5G-Technologie in industriellen Umgebungen ist sehr spannend. Die Vorteile hoher Bandbreite und geringer Latenzzeiten für industrielle Anwendungen ermöglichen es Kunden, unternehmenskritische Anwendungen in hochzuverlässigen Netzwerken auszuführen – ein Fortschritt gegenüber der bestehenden Infrastruktur. Im Brand- und Gefahrgutbereich könnten diese Technologien dazu führen, dass unsere Geräte die bevorzugten Verbindungen für Rettungskräfte mit Blackline -Technologie sind, insbesondere bei Netzwerküberlastung.","#One of the intriguing opportunities brought forth by 5G includes <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">network slicing</span></a>, which allows for the creation of dedicated virtual networks tailored to specific applications. These dedicated virtual slices can guarantee the required quality of service, reliability, and security for mission critical deployments. For safety devices like the G6 and G7 and EXO, this network slicing technology ensures workers can communicate when they need help—even when networks become congested—meaning our time-critical alerts reach our monitoring services without delay.":"Zu den faszinierenden Möglichkeiten, die 5G mit sich bringt, gehört <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Network Slicing</span></a>, das die Erstellung dedizierter virtueller Netzwerke ermöglicht, die auf bestimmte Anwendungen zugeschnitten sind. Diese dedizierten virtuellen Slices können die erforderliche Servicequalität, Zuverlässigkeit und Sicherheit für unternehmenskritische Bereitstellungen gewährleisten. Bei Sicherheitsgeräten wie G6, G7 und EXO stellt diese Network-Slicing-Technologie sicher, dass Mitarbeiter kommunizieren können, wenn sie Hilfe benötigen – selbst wenn die Netzwerke überlastet sind. Das bedeutet, dass unsere zeitkritischen Warnmeldungen unsere Überwachungsdienste ohne Verzögerung erreichen.","#Artificial Intelligence (AI)":"Künstliche Intelligenz (KI)","#AI, AI, AI. This year (as we expected), AI was the talk of the event.":"KI, KI, KI. Dieses Jahr war (wie erwartet) KI das Gesprächsthema der Veranstaltung.","#While the telecom CEOs were discussing the merits of AI in their network optimizations, the chip designers at Qualcomm are releasing on-device open-source AI models, bringing the power of AI to products even when they aren’t connected. Nearly every phone manufacturer was displaying applications where AI enabled much better photo recognition experiences directly into the photo editing and organization apps.":"Während die CEOs der Telekommunikationsunternehmen die Vorteile von KI bei der Optimierung ihrer Netzwerke diskutierten, veröffentlichen die Chipdesigner bei Qualcomm geräteinterne Open-Source-KI-Modelle, die die Leistungsfähigkeit von KI in Produkte bringen, selbst wenn diese nicht verbunden sind. Fast jeder Telefonhersteller präsentierte Anwendungen, bei denen KI eine viel bessere Fotoerkennung direkt in den Apps zur Fotobearbeitung und -organisation ermöglichte.","#From an industrial perspective, we saw examples of displays where AI is being used in data analytics, highlighting compelling scenarios for data-centric applications. We saw report automation from Microsoft on structured data sets, massively reducing the time required to analyze and visualize data.":"Aus industrieller Sicht haben wir Beispiele für die Verwendung von KI in der Datenanalyse gesehen, die überzeugende Szenarien für datenzentrierte Anwendungen hervorheben. Wir haben die Berichtsautomatisierung von Microsoft für strukturierte Datensätze gesehen, die den Zeitaufwand für die Analyse und Visualisierung von Daten erheblich reduziert.","#At Blackline Safety, these types of innovations will allow us to bring better data and reporting options to our customers by making their data more accessible and easier to use, enhancing productivity for devices users and safety managers.":"Bei Blackline Safety ermöglichen uns derartige Innovationen, unseren Kunden bessere Daten und Berichtsoptionen bereitzustellen, indem wir ihre Daten zugänglicher und benutzerfreundlicher machen und so die Produktivität der Gerätebenutzer und Sicherheitsmanager steigern.","#Digital Twinning":"Digitale Partnerschaft","#In the digital twin space, we saw demos of Satellite generated 3D models of cities. Sourcing location data from IoT devices, the models map out entire cities with multi-story and precise location data for users.":"Im Bereich der digitalen Zwillinge haben wir Demos von satellitengenerierten 3D-Modellen von Städten gesehen. Die Modelle beziehen Standortdaten von IoT-Geräten und bilden ganze Städte mit mehrstöckigen und präzisen Standortdaten für Benutzer ab.","#Detailed site models could help improve plume modelling, and these sorts of location engines can be used to improve the situational awareness of first responders, enabling faster and more efficient emergency response.":"Detaillierte Standortmodelle könnten dazu beitragen, die Abgasfahnenmodellierung zu verbessern. Mithilfe dieser Art von Ortungssystemen lässt sich zudem die Situationswahrnehmung der Ersthelfer verbessern, sodass schnellere und effizientere Notfallmaßnahmen möglich sind.","#Director of Product Management, Mike Brown, left, and Chief Product & Marketing Officer, Christine Gillies, represented Blackline Safety at the event":"Der Director of Product Management, Mike Brown (links), und Chief Product & Marketing Officer, Christine Gillies, vertraten Blackline Safety bei der Veranstaltung.","#The Future of Connected Devices":"Die Zukunft vernetzter Geräte","#While some of these technologies may be in prototype or demo status today, the future of connected devices looks promising, and the evolution of the tech industry continues. With greater access to connected technologies and cloud integrations, hardware-led product companies can continue to innovate, and bring better experiences to their customers. At Blackline Safety, we’re staying on top of these innovations so we can bring the best in wireless and cloud technologies to our customers now, and in the future.":"Während sich einige dieser Technologien heute noch im Prototyp- oder Demostatus befinden, sieht die Zukunft vernetzter Geräte vielversprechend aus und die Entwicklung der Technologiebranche geht weiter. Durch einen besseren Zugang zu vernetzten Technologien und Cloud-Integrationen können hardwareorientierte Produktunternehmen weiterhin innovativ sein und ihren Kunden bessere Erfahrungen bieten. Bei Blackline Safety bleiben wir bei diesen Innovationen auf dem Laufenden, damit wir unseren Kunden jetzt und in Zukunft die besten drahtlosen und Cloud-Technologien bieten können.","#blacklines-mike-brown-and-christine-gillies-at-mwc":"Blacklines-Mike Brown und Christine Gillies beim MWC","#blackline-representing-as-an-innovator-in-connected-gas-detector":"Blackline repräsentiert uns als Innovator im Bereich vernetzter Gasdetektoren","#technology-mwc-2024":"technologie-mwc-2024","#As an innovator in connected gas detection, Blackline Safety was honored to exhibit along with other Canadian tech companies as part of the Alberta Trade Mission to MWC 2024. Thanks to senior trade officer,":"Als Innovator im Bereich der vernetzten Gasdetektion war es Blackline Safety eine Ehre, zusammen mit anderen kanadischen Technologieunternehmen im Rahmen der Alberta Trade Mission auf dem MWC 2024 auszustellen. Dank des leitenden Handelsbeauftragten,","#, for all the support getting Blackline set up to attend. Participating in the event ensures we are staying current with the direction of the wireless industry.":", für die Unterstützung bei der Organisation der Teilnahme von Blackline . Durch die Teilnahme an der Veranstaltung stellen wir sicher, dass wir über die Entwicklung der Mobilfunkbranche auf dem Laufenden bleiben.","#This year, the conference was buzzing with talk of <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">5G</span></a>, the digital transformation of the telecom industry, and the role of artificial intelligence (AI) in boosting business and tech. On the consumer side, the show is always a beacon for new tech demos (for example, see-through <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">laptop screens</span></a>, <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">foldable phones</span></a>, etc.).":"In diesem Jahr war auf der Konferenz viel über <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">5G</span></a>, die digitale Transformation der Telekommunikationsbranche und die Rolle der künstlichen Intelligenz (KI) bei der Förderung von Wirtschaft und Technologie zu hören. Auf der Verbraucherseite ist die Messe immer ein Leuchtturm für Demos neuer Technologien (zum Beispiel durchsichtige <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Laptop-Bildschirme</span></a>, <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">faltbare Telefone</span></a> usw.).","#We spent much of our time exploring the future of communications, including <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">5G advancements</span></a>, assessing the effectiveness and best practices for AI applications. We also spent time looking for practical observations and deployments of Digital Twin applications, which allow planners and designers to simulate how people, vehicles, and everything else moves through a space, and model how they will move in an updated or changed landscape. This technology can help inform key decisions around design and infrastructure.":"Wir haben viel Zeit damit verbracht, die Zukunft der Kommunikation zu erforschen, einschließlich <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">der Fortschritte bei 5G</span></a>, und die Wirksamkeit und Best Practices für KI-Anwendungen zu bewerten. Wir haben auch Zeit damit verbracht, nach praktischen Beobachtungen und Bereitstellungen von Digital Twin-Anwendungen zu suchen, mit denen Planer und Designer simulieren können, wie sich Menschen, Fahrzeuge und alles andere durch einen Raum bewegen, und modellieren können, wie sie sich in einer aktualisierten oder veränderten Landschaft bewegen werden. Diese Technologie kann dabei helfen, wichtige Entscheidungen in Bezug auf Design und Infrastruktur zu treffen.","#The technology we learned about at the event will help inform Blackline’s product strategy and direction as we bring the latest and most advanced tech into our product roadmap, putting our products and customers at the forefront of wireless innovation.":"Die Technologie, die wir auf der Veranstaltung kennengelernt haben, wird dazu beitragen, die Produktstrategie und -ausrichtung von Blackline zu verbessern, da wir die neueste und fortschrittlichste Technologie in unsere Produkt-Roadmap aufnehmen und so unsere Produkte und Kunden an die Spitze der drahtlosen Innovation bringen.","#5G Technology":"5G-Technologie","#Birmingham, United Kingdom":"Birmingham, Vereinigtes Königreich","#CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - March 27, 2012) -":"CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 27. März 2012) -","#NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.":"NICHT ZUR VERTEILUNG AN US-NACHRICHTENDIENSTE ODER ZUR VERBREITUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN BESTIMMT.","#Signed monitoring and marketing agreement with Waste Management":"Unterzeichnete Überwachungs- und Vermarktungsvereinbarung mit Waste Management","#\"In Q1 we saw the initial results from completing the transition to higher margin business-to-business markets including strong increases in both our revenue and gross margins,\" says Cody Slater, CEO of Blackline. \"Continuing to invest in our future by adding new sales personnel, and designing, developing and launching new products will enable Blackline to maintain momentum through fiscal 2012 and beyond.\"":"\"Im ersten Quartal haben wir die ersten Ergebnisse der Umstellung auf B2B-Märkte mit höheren Margen gesehen, darunter starke Steigerungen sowohl unseres Umsatzes als auch unserer Bruttomargen\", sagt Cody Slater, CEO von Blackline. \"Durch weitere Investitionen in unsere Zukunft, indem wir neues Verkaufspersonal einstellen und neue Produkte entwerfen, entwickeln und auf den Markt bringen, kann Blackline seine Dynamik im Geschäftsjahr 2012 und darüber hinaus aufrechterhalten.\"","#In thousands, except per share data":"In Tausend, außer Angaben je Aktie","#Q1 2012":"1. Quartal 2012","#Change":"Ändern","#Revenue":"Einnahmen","#Gross margin":"Bruttomarge","#Gross margin percentage":"Bruttogewinnspanne in Prozent","#Net loss":"Nettoverlust","#Loss per share":"Verlust pro Aktie","#Q1 revenue of $637k represents a 69% increase over the prior year and the second highest quarterly revenue in the Company's history. This strong performance was a result of our growing service revenue base, sales into new distribution networks, and acceptance of the Company's mobile worker safety monitoring products in commercial markets.":"Der Umsatz im ersten Quartal von 637.000 US-Dollar stellt eine Steigerung von 69 % gegenüber dem Vorjahr dar und stellt den zweithöchsten Quartalsumsatz in der Geschichte des Unternehmens dar. Diese starke Leistung ist das Ergebnis unserer wachsenden Serviceumsatzbasis, Verkäufe in neue Vertriebsnetze und der Akzeptanz der mobilen Arbeitssicherheitsüberwachungsprodukte des Unternehmens auf kommerziellen Märkten.","#The Company achieved strong improvement in gross margin over the prior year, both as contribution margin - up 198%, and as a percentage of sales - up 80%. The focus on the business-to-business products and the increased service margins were the factors driving the positive change.":"Das Unternehmen konnte seine Bruttomarge gegenüber dem Vorjahr deutlich steigern, sowohl als Deckungsbeitrag (plus 198 %) als auch als Prozentsatz des Umsatzes (plus 80 %). Der Fokus auf die Business-to-Business-Produkte und die erhöhten Servicemargen waren die Faktoren, die diese positive Veränderung vorangetrieben haben.","#Adjusted EBITDA is defined as earnings before interest expense, depreciation and amortization, stock-based compensation, income taxes, research and development costs for the development of new products, and one-time non-cash impact events.":"Das bereinigte EBITDA wird definiert als Gewinn vor Zinsaufwand, Abschreibungen und Amortisierungen, aktienbasierten Vergütungen, Ertragssteuern, Forschungs- und Entwicklungskosten für die Entwicklung neuer Produkte und einmaligen Ereignissen ohne Barauswirkungen.","#Net loss increased by $68,222 to ($839,923) over Q1 FY2011 due to the stock-based compensation expense (\"SBC\") generated by the option grant in January 2012. Excluding the impact of SBC in both periods, the net loss decreased by $41,150 over the prior year.":"Der Nettoverlust stieg gegenüber dem 1. Quartal des Geschäftsjahres 2011 um 68.222 US-Dollar auf (839.923 US-Dollar) aufgrund der aktienbasierten Vergütungskosten („SBC“), die durch die Optionsgewährung im Januar 2012 entstanden. Ohne Berücksichtigung der Auswirkungen der SBC in beiden Zeiträumen verringerte sich der Nettoverlust gegenüber dem Vorjahr um 41.150 US-Dollar.","#The Company's unaudited condensed interim consolidated financial statements and Management's Discussion and Analysis for the three month period ended January 31, 2012 are available at the Company's profile on SEDAR at <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a>. All results are reported in Canadian dollars.":"Der ungeprüfte, verkürzte Konzernzwischenabschluss und die Erörterung und Analyse des Managements für den Dreimonatszeitraum bis zum 31. Januar 2012 sind im Profil des Unternehmens auf SEDAR unter <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#Q1 2012 highlights":"Höhepunkte des 1. Quartals 2012","#69% increase in quarterly revenue over Q1 FY2011":"69 % Steigerung des Quartalsumsatzes gegenüber dem 1. Quartal des Geschäftsjahres 2011","#4<sup ljsid-1=\"\">th</sup> consecutive quarter-on-quarter revenue growth":"<sup ljsid-1=\"\">4.</sup> Quartalsumsatzwachstum in Folge","#Gross margin increased by 198% over Q1 FY2011":"Die Bruttomarge stieg im Vergleich zum 1. Quartal des Geschäftsjahres 2011 um 198 %","#Gross margin percentage increased to 45%":"Bruttogewinnspanne auf 45 % erhöht","#Adjusted EBITDA improved by 23% over prior year":"Bereinigtes EBITDA um 23 % gegenüber dem Vorjahr verbessert","#Signed first nationwide industrial safety distributor; Procon Systems, Inc.":"Vertrag mit dem ersten landesweiten Vertriebshändler für Arbeitssicherheit unterzeichnet: Procon Systems, Inc.","#To learn more about Blackline’s G7 EXO area gas monitors and connected portfolio, visit":"Weitere Informationen zu den G7 EXO-Bereichsgasmonitoren und dem angeschlossenen Portfolio von Blackline finden Sie unter","#– Katherine Mendoza, <em ljsid-1=\"\">Senior Director, Workplace Programs, NSC</em>":"– Katherine Mendoza, <em ljsid-1=\"\">leitende Direktorin, Workplace Programs, NSC</em>","#<strong ljsid-0=\"\">Location technology</strong>—integrates GPS to provide accurate positioning outdoors, alongside location beacons to provide more accurate positioning indoors where GPS signals may be weak or unavailable.":"<strong ljsid-0=\"\">Standorttechnologie</strong> – integriert GPS zur genauen Positionsbestimmung im Außenbereich und Ortungsbaken zur noch genaueren Positionsbestimmung in Innenräumen, wo das GPS-Signal schwach oder nicht verfügbar sein kann.","#<strong ljsid-0=\"\">Real-time visibility</strong>—harnesses built-in cellular-enabled cloud-connectivity for continuous communication and situational awareness, from anywhere.":"<strong ljsid-0=\"\">Echtzeit-Sichtbarkeit</strong> – nutzt die integrierte, zellularfähige Cloud-Konnektivität für kontinuierliche Kommunikation und Situationsbewusstsein von überall.","#<strong ljsid-0=\"\">Satellite connectivity</strong>—offers additional coverage for a failsafe way to keep in touch, even in the most remote locations.":"<strong ljsid-0=\"\">Satellitenverbindung</strong> – bietet zusätzliche Abdeckung und eine ausfallsichere Möglichkeit, selbst an den entlegensten Orten in Kontakt zu bleiben.","#<strong ljsid-0=\"\">Two-way voice</strong>—enables monitoring personnel to communicate with lone workers via speakerphone.":"<strong ljsid-0=\"\">Zweiwege-Sprache</strong> – ermöglicht dem Überwachungspersonal die Kommunikation mit Einzelarbeitern über die Freisprecheinrichtung.","#<strong ljsid-0=\"\">Emergency SOS</strong>—allows employees to call for help manually and silently, without looking or potentially pressing the wrong button, to access support discreetly.":"<strong ljsid-0=\"\">Notruf SOS</strong> – ermöglicht Mitarbeitern, manuell und lautlos um Hilfe zu rufen, ohne hinzuschauen oder möglicherweise die falsche Taste zu drücken, und so diskret Unterstützung zu erhalten.","#<strong ljsid-0=\"\">Gas detection</strong>—detects potentially toxic, asphyxiant and explosive gas leaks in the atmosphere.":"<strong ljsid-0=\"\">Gaserkennung</strong> – erkennt potenziell giftige, erstickende und explosive Gaslecks in der Atmosphäre.","#(1) Satisfaire toute demande légale, réglementaire ou autre demande gouvernementale ;":"(1) Für alle rechtlichen, reglementarischen oder sonstigen staatlichen Ansprüche zufrieden stellend;","#(a) accéder et utiliser le Logiciel conformément au présent Contrat et à la Documentation, uniquement comme indiqué dans la Documentation et uniquement à des fins commerciales internes ; et":"(a) Zugriff auf die dem Vertrag und der Dokumentation entsprechende Logik erhalten und nutzen, die nur im Rahmen der Dokumentation und der Einzigartigkeit der internen Geschäftsbeziehungen angezeigt wird; et","#Leer más":"Weiterlesen","#Y eso no es todo. Cuando esté listo, los análisis premium, impulsados por Blackline Vision, lo ayudarán a revelar oportunidades de eficiencia en su lugar de trabajo, encontrar fugas de gas de manera proactiva y más.":"Ja, nein, das ist alles. Als ich diese Liste aufführte, wurde die Premium-Analyse von Blackline Vision angeregt, und ich konnte Ihnen in Ihrem Arbeitsalltag Effizienzmöglichkeiten aufzeigen, Gasverluste proaktiv und mehr erkennen.","#opções de TRABALHADOR SOLITÁRIO sem gás, gás único, gás múltiplo e bomba de gás múltiplo":"Die Optionen von TRABALHADOR SOLITÁRIO sind Gas, Einzelgas, Mehrfachgas und Mehrfachgasbombe","#Tuesday June 10, 2025 - Thursday June 12, 2025":"Dienstag, 10. Juni 2025 - Donnerstag, 12. Juni 2025","#IAFC International Hazardous Materials Response Teams Conference":"IAFC-Konferenz der internationalen Reaktionsteams für Gefahrstoffe","#Baltimore, MD":"Baltimore, Maryland","#Thursday June 12, 2025 - Sunday June 15, 2025":"Donnerstag, 12. Juni 2025 - Sonntag, 15. Juni 2025","#NFPA Conference & Expo":"NFPA Konferenz & Ausstellung","#Las Vegas, NV":"Las Vegas, Nevada","#Monday June 16, 2025 - Wednesday June 18, 2025":"Montag, 16. Juni 2025 - Mittwoch, 18. Juni 2025","#PetroChem Canada 2025":"PetroChem Kanada 2025","#Toronto, ON":"Toronto, Ontario","#Expo Seguridad":"Expo Sicherheit","#Mexcio City, Mexico":"Mexiko-Stadt, Mexiko","#Tuesday June 24, 2025 - Thursday June 26, 2025":"Dienstag, 24. Juni 2025 - Donnerstag, 26. Juni 2025","#NOG Energy Week":"NOG Energiewoche","#Sunday June 29, 2025 - Thursday July 3, 2025":"Sonntag, 29. Juni 2025 - Donnerstag, 3. Juli 2025","#Thursday July 3, 2025 - Friday July 4, 2025":"Donnerstag, 3. Juli 2025 - Freitag, 4. Juli 2025","#ASSP Safety 2025":"ASSP Sicherheit 2025","#Tuesday July 22, 2025 - Thursday July 24, 2025":"Dienstag, 22. Juli 2025 - Donnerstag, 24. Juli 2025","#Monday August 4, 2025 - Thursday August 7, 2025":"Montag, 4. August 2025 - Donnerstag, 7. August 2025","#VPPPA's 2025 Safety+ Symposium":"VPPPAs Safety+ Symposium 2025","#St. Louis, MO":"St. Louis, Missouri","#Monday August 11, 2025 - Thursday August 14, 2025":"Montag, 11. August 2025 - Donnerstag, 14. August 2025","#Alabama Governor's Safety Conference":"Sicherheitskonferenz des Gouverneurs von Alabama","#Orange Beach, AL":"Orange Beach, Alabama","#Monday August 25, 2025 - Wednesday August 27, 2025":"Montag, 25. August 2025 - Mittwoch, 27. August 2025","#Tuesday August 26, 2025 - Thursday August 28, 2025":"Dienstag, 26. August 2025 - Donnerstag, 28. August 2025","#EHS Seminar & Industry Tradeshow":"EHS-Seminar und Branchenmesse","#Tuesday June 3, 2025 - Thursday June 5, 2025":"Dienstag, 3. Juni 2025 - Donnerstag, 5. Juni 2025","#Sunday June 8, 2025 - Wednesday June 11, 2025":"Sonntag, 8. Juni 2025 - Mittwoch, 11. Juni 2025","#Paris, France":"Paris, Frankreich","#Ons G7x-systeem maakt gebruik van satellietconnectiviteit om uw werknemers draadloos te verbinden met de Blackline Cloud via het robuuste Iridium®-satellietnetwerk, waar ze ook werken. Gebruikers kunnen communiceren met personeel van de controlekamer of de controlekamer via tweerichtings-sms'jes om hun veiligheid te bewaken of om kritieke situationele inzichten te communiceren tijdens een incident. Het G7x-systeem bestaat uit onze draagbare G7x-monitor en de draagbare <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">G7-brug</span></a></strong> Iridium®-satelliet-uplink-eenheid en zorgt ervoor dat het welzijn van uw teams altijd in acht wordt genomen, zelfs op de meest afgelegen of offshore locaties.":"Unser G7x-System nutzt die Satellitenkonnektivität, um Ihre Mitarbeiter mit der Blackline Cloud über das robuste Iridium®-Satellitennetzwerk zu verbinden, auch wenn es funktioniert. Benutzer können Mitarbeiter von Kontrollräumen oder Kontrollräumen über SMS-Nachrichten kontaktieren, um sich über kritische Situationen zu informieren, in denen sie während eines Vorfalls kommunizieren. Das G7x-System besteht aus einem tragbaren G7x-Monitor und der tragbaren <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">G7-Brücke</span></a></strong> Iridium®-Satellit-Uplink-Mine und sorgt dafür, dass Ihre Teams in acht verschiedenen Größenordnungen arbeiten, selbst an den meisten Offshore-Standorten.","#Handleiding":"Handhabung","#Verbonden wearables kunnen de kosten met 8% verlagen en de efficiëntie met 8,5% verhogen <span ljsid-1=\"\">( <a ljsid-1-1=\"\">Visuele kapitalist</a>, 2020)</span>":"Die Kosten für tragbare Wearables betragen 8 % und die Effizienz 8,5 % <span ljsid-1=\"\">( <a ljsid-1-1=\"\">Kapitalistische Sicht</a>, 2020)</span>","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7-dock</a></strong> – kalibreer, bump test en laad uw apparaat naadloos op zonder de ingewikkelde ethernet- of wifi-verbindingsvereisten van andere systemen.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7-Dock</a></strong> – Kalibrierung, bump test und Laden Ihres Geräts ohne angeschlossenes Ethernet oder WLAN-Verbindungen mit anderen Systemen.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7 Powerpakket</a></strong> — moet u uw G7 multigasdetector de klok rond laten draaien? De intrinsiek veilige, hot-swappable G7 PowerPack ondersteunt intensieve projecten op de lange termijn, zoals shutdowns en turnarounds.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7-Powerpakket</a></strong> – Möchten Sie Ihr G7-Multigasdetektor-Gerät umdrehen? Das intrinsisch verschleierte, Hot-Swap-fähige G7 PowerPack unterstützt über einen langen Zeitraum hinweg intensive Projekte, die zu Abschaltungen und Sanierungen führen.","#connected gasdetectieveiligheidsoplossingen bieden alles wat u nodig hebt om ervoor te zorgen dat iedereen veilig thuiskomt.":"Connected Gasdetectieveiligheidsoplossingen bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um sicherzustellen, dass dies nicht der Fall ist.","#Tuesday August 26, 2025 - Friday August 29, 2025":"Dienstag, 26. August 2025 - Freitag, 29. August 2025","#Tuesday September 2, 2025 - Thursday September 4, 2025":"Dienstag, 2. September 2025 - Donnerstag, 4. September 2025","#Georgia Safety Conference":"Sicherheitskonferenz in Georgia","#Savannah, GA":"Savannah, Georgia","#Wednesday September 3, 2025 - Friday September 5, 2025":"Mittwoch, 3. September 2025 - Freitag, 5. September 2025","#Friday September 12, 2025 - Thursday September 18, 2025":"Freitag, 12. September 2025 - Donnerstag, 18. September 2025","#Oslo, Norway":"Oslo, Norwegen","#Tuesday September 23, 2025 - Thursday September 25, 2025":"Dienstag, 23. September 2025 - Donnerstag, 25. September 2025","#Chicago, IL":"Chicago, Illinois","#Saturday September 27, 2025 - Wednesday October 1, 2025":"Samstag, 27. September 2025 - Mittwoch, 1. Oktober 2025","#Worksafe Barcelona":"Arbeitssicherheit Barcelona","#Barcelona, Spain":"Barcelona, Spanien","#Wednesday October 1, 2025 - Thursday October 2, 2025":"Mittwoch, 1. Oktober 2025 - Donnerstag, 2. Oktober 2025","#Richmond HSE Forum Autumn":"Richmond HSE Forum Herbst","#Wednesday October 1, 2025 - Friday October 3, 2025":"Mittwoch, 1. Oktober 2025 - Freitag, 3. Oktober 2025","#Oklahoma Oil & Natural Gas Expo":"Oklahoma Öl- und Erdgasausstellung","#Oklahoma City, OK":"Oklahoma City, Oklahoma","#Friday October 10, 2025 - Friday October 10, 2025":"Freitag, 10. Oktober 2025 - Freitag, 10. Oktober 2025","#Permian Basin International Oil Show 2025":"Permian Basin Internationale Ölshow 2025","#Odessa, TX":"Odessa, Texas","#Tuesday October 21, 2025 - Thursday October 23, 2025":"Dienstag, 21. Oktober 2025 - Donnerstag, 23. Oktober 2025","#Singapore International Energy Week":"Internationale Energiewoche Singapur","#Monday October 27, 2025 - Friday October 31, 2025":"Montag, 27. Oktober 2025 - Freitag, 31. Oktober 2025","#Monday November 3, 2025 - Thursday November 6, 2025":"Montag, 3. November 2025 - Donnerstag, 6. November 2025","#Dusseldorf, Germany":"Düsseldorf, Deutschland","#Tuesday November 4, 2025 - Friday November 7, 2025":"Dienstag, 4. November 2025 - Freitag, 7. November 2025","#Blackline Achieves <span ljsid-1=\"\">Record</span> <span ljsid-3=\"\">Q2</span> <span ljsid-5=\"\">Revenue</span>":"Blackline erzielt <span ljsid-1=\"\">Rekordumsatz</span> <span ljsid-5=\"\">im</span> <span ljsid-3=\"\">zweiten Quartal</span>","#G7 Standard <span ljsid-1=\"\">Cartridge</span> | <span ljsid-3=\"\">Real</span>-Time Lone Worker Monitoring Device":"G7 <span ljsid-1=\"\">Standardkartusche</span> | <span ljsid-3=\"\">Echtzeit</span> -Überwachungsgerät für Alleinarbeiter","#Blackline GPS Corp <span ljsid-1=\"\">Reports</span> <span ljsid-3=\"\">Record</span> <span ljsid-5=\"\">Q3</span> <span ljsid-7=\"\">Revenue</span>":"Blackline GPS Corp <span ljsid-1=\"\">meldet</span> <span ljsid-3=\"\">Rekordumsatz</span> <span ljsid-7=\"\">im</span> <span ljsid-5=\"\">3. Quartal</span>","#Blackline GPS <span ljsid-1=\"\">Reports</span> <span ljsid-3=\"\">Q3</span> 2013 <span ljsid-5=\"\">Results</span>":"Blackline GPS <span ljsid-1=\"\">meldet</span> <span ljsid-5=\"\">Ergebnisse</span> <span ljsid-3=\"\">für das 3. Quartal</span> 2013","#Blackline GPS <span ljsid-1=\"\">Reports</span> <span ljsid-3=\"\">Q3</span> 2014 <span ljsid-5=\"\">Results</span>":"Blackline GPS <span ljsid-1=\"\">meldet</span> <span ljsid-5=\"\">Ergebnisse</span> <span ljsid-3=\"\">für das 3. Quartal</span> 2014","#los flujos de trabajo":"die Arbeitsfluide","#G7-brug":"G7-Brücke","#The Company recognizes service revenues ratably over the term of the service period under the provisions of agreements with customers. The terms of agreements, combined with high customer retention rates, provides the Company with a significant degree of visibility into near-term revenues. Management uses a number of metrics, including the ones identified below, to measure the Company’s performance and customer trends, which are used to prepare financial plans and shape future strategy. Key performance indicators may be calculated in a manner different than similar key performance indicators used by other companies.":"Das Unternehmen erfasst Serviceumsätze anteilig über die Laufzeit des Servicezeitraums gemäß den Bestimmungen der Vereinbarungen mit Kunden. Die Bedingungen der Vereinbarungen, kombiniert mit hohen Kundenbindungsraten, bieten dem Unternehmen einen hohen Grad an Transparenz in Bezug auf kurzfristige Umsätze. Das Management verwendet eine Reihe von Kennzahlen, darunter die unten aufgeführten, um die Leistung und Kundentrends des Unternehmens zu messen, die zur Erstellung von Finanzplänen und zur Gestaltung der zukünftigen Strategie verwendet werden. Leistungskennzahlen können auf eine andere Weise berechnet werden als ähnliche Leistungskennzahlen, die von anderen Unternehmen verwendet werden.","#<strong ljsid-0=\"\">“Annual recurring revenue” </strong>is the total annualized value of recurring service amounts (ultimately recognized as software services revenue) of all service contracts at a point in time. Annualized service amounts are determined solely by reference to the underlying contracts, normalizing for the varying revenue recognition treatments under IFRS 15 <em ljsid-2=\"\">Revenue from Contracts with Customers</em>. It excludes one-time fees, such as for non-recurring professional services, and assumes that customers will renew the contractual commitments on a periodic basis as those commitments come up for renewal, unless such renewal is known to be unlikely.":"<strong ljsid-0=\"\">Der „jährlich wiederkehrende Umsatz“</strong> ist der Gesamtwert der wiederkehrenden Servicebeträge (letztlich erfasst als Umsatz aus Softwareservices) aller Serviceverträge zu einem bestimmten Zeitpunkt auf Jahresbasis. Die auf Jahresbasis berechneten Servicebeträge werden ausschließlich unter Bezugnahme auf die zugrunde liegenden Verträge ermittelt und berücksichtigen die unterschiedlichen Behandlungen zur Umsatzerfassung nach IFRS 15 <em ljsid-2=\"\">„Erlöse aus Verträgen mit Kunden“</em> . Einmalgebühren, etwa für nicht wiederkehrende professionelle Dienstleistungen, werden nicht berücksichtigt. Es wird davon ausgegangen, dass Kunden die vertraglichen Verpflichtungen in regelmäßigen Abständen erneuern, wenn eine Verlängerung ansteht, es sei denn, eine solche Verlängerung ist als unwahrscheinlich bekannt.","#Fourth quarter revenue hits $19.3 million, 67% growth over Q4 2020":"Der Umsatz im vierten Quartal erreicht 19,3 Millionen US-Dollar, ein Wachstum von 67 % gegenüber dem vierten Quartal 2020","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — January 20, 2022 — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN) (“Blackline Safety”, “Blackline”, the “Company”, “we”, “us”, or “our”), a global leader in connected safety technology with a Hardware-enabled software-as-a-service (HeSaaS) business model, today released record annual and fiscal fourth quarter results.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – 20. Januar 2022 – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN) („Blackline Safety“, „Blackline“, das „Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“), ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie mit einem hardwaregestützten Software-as-a-Service-Geschäftsmodell (HeSaaS), hat heute Rekordergebnisse für das vierte Jahres- und Geschäftsquartal veröffentlicht.","#The Company strengthened its financial position at the end of the fiscal year, closing its bought deal short-form prospectus offering on October 19, 2021, raising gross proceeds of $40 million. Blackline continues to maintain flexibility to support its growth strategies and investments in sales and marketing with an expanded sales network and new digital lead generation capabilities. Our product commercialization will continue to accelerate including the launch of the first of its kind G6 connected personal safety device for the compliance market in July 2022, as well as the next generation of Blackline Live for cloud-based real-time reporting. We are also building toward a 2023 initial product launch of our offering in the light industry and construction market through our Wearable Technologies Limited (“WTL”) subsidiary, with a total of $1.5 million expended during the fourth quarter.":"Das Unternehmen stärkte seine finanzielle Position zum Ende des Geschäftsjahres, schloss am 19. Oktober 2021 sein Bought-Deal-Kurzprospektangebot ab und erzielte einen Bruttoerlös von 40 Millionen US-Dollar. Blackline behält weiterhin die Flexibilität, seine Wachstumsstrategien und Investitionen in Vertrieb und Marketing mit einem erweiterten Vertriebsnetz und neuen digitalen Lead-Generierungsfunktionen zu unterstützen. Die Kommerzialisierung unserer Produkte wird sich weiter beschleunigen, einschließlich der Einführung des ersten vernetzten persönlichen Sicherheitsgeräts G6 für den Compliance-Markt im Juli 2022 sowie der nächsten Generation von Blackline Live für cloudbasierte Echtzeitberichte. Wir planen außerdem eine erste Produkteinführung unseres Angebots im Jahr 2023 in der Leichtindustrie und im Bauwesen über unsere Tochtergesellschaft Wearable Technologies Limited („WTL“), wobei wir im vierten Quartal insgesamt 1,5 Millionen US-Dollar ausgegeben haben.","#“<strong ljsid-1=\"\">Service gross margin percentage</strong>” represents service gross margin as a percentage of service revenue":"„ <strong ljsid-1=\"\">Service-Bruttomarge in Prozent</strong> “ stellt die Service-Bruttomarge als Prozentsatz des Serviceumsatzes dar","#This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively \"forward-looking information\") within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, Blackline Safety's expectation to realize potential from its intended investment in organic growth opportunities in 2022, that Blackline intends to continue to maintain flexibility to maintain its growth strategies and investments in sales and marketing with an expanded sales network and new digital lead generation capabilities, expectations with respect to continuing to accelerate product commercialization, including the launch of the first of its kind G6 connected personal safety device for the compliance market in July 2022, as well as the next generation of Blackline Live, for cloud-based real-time reporting and Blackline's offering for the light industry and construction market through our Wearable Technologies Limited (“WTL”), subsidiary. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time, including expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, or that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks discussed in Blackline's Management's Discussion and Analysis and annual information form for the year ended October 31, 2021 and available on SEDAR at <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a>. Blackline's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline's future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Erwartung von Blackline Safety beziehen, das Potenzial seiner geplanten Investition in organische Wachstumschancen im Jahr 2022 auszuschöpfen, dass Blackline beabsichtigt, weiterhin flexibel zu bleiben, um seine Wachstumsstrategien und Investitionen in Vertrieb und Marketing mit einem erweiterten Vertriebsnetz und neuen digitalen Lead-Generierungsfunktionen aufrechtzuerhalten, Erwartungen im Hinblick auf die weitere Beschleunigung der Produktkommerzialisierung, einschließlich der Einführung des ersten vernetzten persönlichen Sicherheitsgeräts G6 seiner Art für den Compliance-Markt im Juli 2022, sowie der nächsten Generation von Blackline Live für Cloud-basiertes Echtzeit-Reporting und Blacklines Angebot für die Leichtindustrie und den Baumarkt über unsere Tochtergesellschaft Wearable Technologies Limited („WTL“). Blackline hat solche zukunftsgerichteten Aussagen unter Berufung auf bestimmte Erwartungen und Annahmen gemacht, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält, einschließlich Erwartungen und Annahmen bezüglich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird und dass es über ausreichende Ressourcen und Chancen dafür verfügen wird oder dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten, sowie der Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf die zukunftsgerichteten Informationen verlassen, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit inhärenten Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der Risiken, die im Lagebericht und im Jahresinformationsformular von Blackline für das am 31. Oktober 2021 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf SEDAR unter <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a> verfügbar sind. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen abweichen. Dementsprechend kann keine Zusicherung gegeben werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder, falls dies der Fall sein sollte, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftigen Geschäftstätigkeiten von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehende Liste der Faktoren nicht erschöpfend ist. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, sofern dies nicht durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#“Our Company has continued to demonstrate resiliency through wave after wave of the pandemic, as we find new ways to grow amid tremendous uncertainty and adversity. During this period, we have seen our overall quarterly revenue grow by 127% globally and 176% in our growth markets outside of Canada,” added Mr. Slater.":"„Unser Unternehmen hat in jeder Welle der Pandemie seine Widerstandsfähigkeit unter Beweis gestellt und trotz enormer Unsicherheit und Widrigkeiten neue Wege für Wachstum gefunden. In diesem Zeitraum ist unser Gesamtumsatz pro Quartal weltweit um 127 % und in unseren Wachstumsmärkten außerhalb Kanadas um 176 % gestiegen“, fügte Herr Slater hinzu.","#“Thanks to the committed Blackline team worldwide, we are well-positioned to reap the rewards of our strategy to invest in product development, as well as sales and marketing globally—all driven by our corporate purpose to keep workers safe and contribute to digital transformation of the industrial workforce.”":"„Dank des engagierten Blackline -Teams weltweit sind wir gut aufgestellt, um die Früchte unserer Strategie zu ernten, weltweit in die Produktentwicklung sowie in Vertrieb und Marketing zu investieren – alles angetrieben von unserem Unternehmensziel, die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten und zur digitalen Transformation der industriellen Belegschaft beizutragen.“","#Fourth quarter highlights":"Höhepunkte des vierten Quartals","#Nineteenth consecutive quarter of year-over-year quarterly revenue growth":"Neunzehntes Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr","#Total revenue of $19.3 million, a 67% increase over the prior year’s Q4, and 80% in our targeted growth markets outside Canada":"Gesamtumsatz von 19,3 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 67 % gegenüber dem vierten Quartal des Vorjahres, davon 80 % in unseren Zielwachstumsmärkten außerhalb Kanadas.","#Service revenue of $8.2 million, a 22% increase over the prior year’s Q4, comprised of:":"Der Serviceumsatz belief sich auf 8,2 Millionen US-Dollar, was einer Steigerung von 22 % gegenüber dem vierten Quartal des Vorjahres entspricht und sich wie folgt zusammensetzt:","#Software services revenue of $6.8 million, a 20% increase from the prior year’s Q4":"Umsatz mit Softwaredienstleistungen in Höhe von 6,8 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 20 % gegenüber dem vierten Quartal des Vorjahres","#Operating lease revenue of $0.8 million, a 20% decrease from the prior year’s Q4":"Einnahmen aus Operating-Leasing in Höhe von 0,8 Millionen US-Dollar, ein Rückgang von 20 % gegenüber dem 4. Quartal des Vorjahres","#Rental revenue of $0.6 million, a 539% increase from the prior year’s Q4":"Mieteinnahmen von 0,6 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 539 % gegenüber dem vierten Quartal des Vorjahres","#19 consecutive quarters of year-over-year growth":"19 aufeinanderfolgende Quartale mit Wachstum im Vergleich zum Vorjahr","#Product revenue of $11.1 million, a 129% increase from the prior year’s Q4":"Produktumsatz von 11,1 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 129 % gegenüber dem vierten Quartal des Vorjahres","#Total revenue grew by 81% in the United States (“US”), 80% in Europe and 66% in Australia, New Zealand and Rest of World compared to the prior year’s Q4":"Der Gesamtumsatz stieg im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres in den Vereinigten Staaten („USA“) um 81 %, in Europa um 80 % und in Australien, Neuseeland und dem Rest der Welt um 66 %.","#Closed five multi-year agreements with global customers in the turnaround, water and wastewater, utility and defense industries for a combined total contract value of $12.7 million":"Abschluss von fünf mehrjährigen Verträgen mit globalen Kunden in den Bereichen Turnaround, Wasser und Abwasser, Versorgungswirtschaft und Verteidigung mit einem Gesamtvertragswert von 12,7 Millionen US-Dollar","#Total cash and short-term investments of $54.5 million at October 31, 2021, which was bolstered by the bought deal short-form prospectus offering completed in October 2021 for gross proceeds of $40 million":"Der Gesamtbestand an Barmitteln und kurzfristigen Anlagen belief sich zum 31. Oktober 2021 auf 54,5 Millionen US-Dollar, gestützt durch das im Oktober 2021 abgeschlossene Bought-Deal-Kurzprospektangebot mit einem Bruttoerlös von 40 Millionen US-Dollar","#Expanded globally by opening offices in Houston, Texas and Dubai to service the Company’s growing customer segments in the US and the United Arab Emirates (“UAE”)":"Globale Expansion durch Eröffnung von Niederlassungen in Houston, Texas und Dubai zur Betreuung der wachsenden Kundensegmente des Unternehmens in den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten („VAE“)","#Expanded our manufacturing capacity in preparation for the launch of the Company’s high volume G6 product line":"Erweiterung unserer Produktionskapazitäten zur Vorbereitung der Markteinführung der hochvolumigen Produktlinie G6 des Unternehmens","#Annual highlights":"Jährliche Highlights","#Achieved total revenue of $54.3 million, a 42% increase over the prior year, and 59% in our targeted growth markets outside Canada":"Wir erzielten einen Gesamtumsatz von 54,3 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 42 % gegenüber dem Vorjahr, davon 59 % in unseren anvisierten Wachstumsmärkten außerhalb Kanadas.","#Attained service revenue of $29.5 million, up 16% from the prior year, comprised of:":"Erzielter Serviceumsatz von 29,5 Millionen US-Dollar, 16 % mehr als im Vorjahr, bestehend aus:","#Software services revenue of $25.5 million, a 23% increase from the prior year":"Umsatz mit Softwaredienstleistungen in Höhe von 25,5 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 23 % gegenüber dem Vorjahr","#For the fiscal quarter ending October 31, 2021 Blackline achieved a record $19.3 million in total revenue, an increase of 67% compared to the same period last year. Product revenue grew 129% from the prior year’s quarter with service revenue up 22% to $8.2 million from $6.7 million, driven by a 20% increase in recurring software services revenue.":"Im am 31. Oktober 2021 endenden Geschäftsquartal erzielte Blackline einen Rekordumsatz von 19,3 Millionen US-Dollar, ein Plus von 67 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Produktumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahresquartal um 129 %, wobei der Serviceumsatz um 22 % von 6,7 Millionen US-Dollar auf 8,2 Millionen US-Dollar stieg, was auf eine Steigerung der wiederkehrenden Einnahmen aus Softwaredienstleistungen um 20 % zurückzuführen ist.","#Operating lease revenue of $3.1 million, a 26% decrease from the prior year":"Einnahmen aus Operating-Leasing in Höhe von 3,1 Millionen US-Dollar, ein Rückgang von 26 % gegenüber dem Vorjahr","#Rental revenue of $0.9 million, an 87% increase from the prior year":"Mieteinnahmen von 0,9 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 87 % gegenüber dem Vorjahr","#Realized product revenue of $24.8 million, up 93% from the prior year":"Realisierter Produktumsatz von 24,8 Millionen US-Dollar, 93 % mehr als im Vorjahr","#Grew total revenue by 42% in the United States, 88% in Europe and 90% in Australia, New Zealand and Rest of World over the prior year":"Der Gesamtumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr in den USA um 42 %, in Europa um 88 % und in Australien, Neuseeland und dem Rest der Welt um 90 %.","#Grew future cash flows from customer finance leases by 163% to $18.9 million from $7.2 million year over year":"Steigerung der zukünftigen Cashflows aus Kundenfinanzierungsleasingverträgen um 163 % von 7,2 Mio. USD im Vorjahr auf 18,9 Mio. USD","#Graduated to the Toronto Stock Exchange and opened the market on June 11, 2021":"Wechsel an die Toronto Stock Exchange und Markteröffnung am 11. Juni 2021","#Secured access to a $15 million financing facility from National Bank of Canada supported by Blackline’s HeSaaS business model":"Sicherer Zugang zu einer Finanzierungsfazilität in Höhe von 15 Millionen US-Dollar der National Bank of Canada, unterstützt durch das HeSaaS-Geschäftsmodell von Blackline","#Completed first corporate acquisition of WTL, with a focus to expand into the construction and light industrial safety market":"Abschluss der ersten Unternehmensakquisition von WTL mit dem Schwerpunkt auf der Expansion in den Markt für Bau- und Leichtindustriesicherheit","#Established new European Union (“EU”) based subsidiary and opened a distribution facility in France to provide efficient access to the EU enabling us to better service our European customers":"Gründung einer neuen Tochtergesellschaft mit Sitz in der Europäischen Union („EU“) und Eröffnung einer Vertriebsniederlassung in Frankreich, um einen effizienten Zugang zur EU zu ermöglichen und so unsere europäischen Kunden besser betreuen zu können","#Published first Environmental, Social and Governance report, underlining our commitment to sustainability in our business and our communities":"Veröffentlichung des ersten Umwelt-, Sozial- und Governance-Berichts, der unser Engagement für Nachhaltigkeit in unserem Unternehmen und unseren Gemeinden unterstreicht","#Annual 2021 revenue was a record $54.3 million, with product revenue up 93% to $24.8 million and service revenue up 16% to $29.5 million from the prior year.":"Der Jahresumsatz 2021 erreichte mit 54,3 Millionen US-Dollar einen Rekordwert, wobei der Produktumsatz im Vergleich zum Vorjahr um 93 % auf 24,8 Millionen US-Dollar und der Serviceumsatz um 16 % auf 29,5 Millionen US-Dollar stieg.","#Grew and realigned our leadership team to support the Company’s strategic objectives with the new appointments of our Chief Technology Officer and Chief Marketing Officer and the addition of two board members":"Unser Führungsteam wurde erweitert und neu ausgerichtet, um die strategischen Ziele des Unternehmens durch die Neubesetzung unseres Chief Technology Officer und Chief Marketing Officer sowie die Aufnahme von zwei Vorstandsmitgliedern zu unterstützen.","#Post-quarter highlights":"Highlights nach dem Quartal","#Secured a contract with a new major US energy customer for a total contract value of $4.3 million":"Sicherung eines Vertrags mit einem neuen großen US-Energiekunden im Gesamtwert von 4,3 Millionen US-Dollar","#Presented connected worker innovations as a featured exhibitor at ADIPEC Exhibition in Abu Dhabi":"Präsentierte als Aussteller auf der ADIPEC-Ausstellung in Abu Dhabi Innovationen für vernetzte Mitarbeiter","#Recognized on Deloitte’s Enterprise Fast 15 as the 9th fastest growing enterprise company in Canada with 230% revenue growth over the last three years":"Anerkannt auf Deloittes Enterprise Fast 15 als das neuntschnellst wachsende Unternehmen in Kanada mit einem Umsatzwachstum von 230 % in den letzten drei Jahren","#Named as a preferred vendor for Royal Dutch Shell in a three-year global framework agreement to supply connected worker solutions enterprise-wide":"Ernennung zum bevorzugten Lieferanten von Royal Dutch Shell im Rahmen eines dreijährigen globalen Rahmenvertrags zur unternehmensweiten Bereitstellung von Lösungen für vernetzte Mitarbeiter","#Closed our previously announced agreement to secure a facility in Dubai, UAE":"Abschluss unserer zuvor angekündigten Vereinbarung zur Sicherung einer Anlage in Dubai, VAE","#The subsequent values in this news release are in thousands, except for percentages and per share data.":"Die nachfolgenden Werte in dieser Pressemitteilung sind in Tausend angegeben, mit Ausnahme der Prozentsätze und Daten pro Aktie.","#Three-months ended October 31":"Drei Monate bis 31. Oktober","#Year ended October 31":"Geschäftsjahr zum 31. Oktober","#“Despite a business environment that continues to be challenging, we are seeing a return to our pre-pandemic growth trajectory driven by $11.1 million in product revenue as new device deployments hit record levels and 100%+ customer retention, fuelling our HeSaaS business model,” said Cody Slater, CEO and Chair at Blackline Safety.":"„Trotz eines nach wie vor schwierigen Geschäftsumfelds erleben wir eine Rückkehr zu unserem Wachstumstrend vor der Pandemie, angetrieben von einem Produktumsatz von 11,1 Millionen US-Dollar, da die Einführung neuer Geräte Rekordniveaus erreicht und die Kundenbindung bei über 100 % liegt, was unser HeSaaS-Geschäftsmodell ankurbelt“, sagte Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety.","#Gross margin percentage<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>":"Bruttogewinnspanne in Prozent <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>","#Loss per common share":"Verlust je Stammaktie","#EBITDA<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>":"EBITDA <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>","#EBITDA per common share<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>":"EBITDA je Stammaktie <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>","#Adjusted EBITDA<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>":"Bereinigtes EBITDA <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>","#Adjusted EBITDA per common share<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>":"Bereinigtes EBITDA je Stammaktie <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup>","#(1) This press release presents certain non-GAAP and supplementary financial measures, as well as non-GAAP ratios to assist readers in understanding the Company’s performance. Further details on these measures and ratios are included in the “Non-GAAP and Supplementary Financial Measures” section of this press release.":"(1) Diese Pressemitteilung enthält bestimmte nicht-GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen sowie nicht-GAAP-Verhältnisse, um den Lesern ein besseres Verständnis der Leistung des Unternehmens zu vermitteln. Weitere Einzelheiten zu diesen Kennzahlen und Verhältnissen finden Sie im Abschnitt „Nicht-GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen“ dieser Pressemitteilung.","#Fourth quarter revenue was $19,266 an increase of 67% from $11,550 in the comparable quarter of the prior fiscal":"Der Umsatz im vierten Quartal betrug 19.266 US-Dollar, ein Anstieg von 67 % gegenüber 11.550 US-Dollar im vergleichbaren Quartal des Vorjahres.","#year, with the US up 81%, being the largest geographic growth region quarter-over-quarter.":"Die USA verzeichneten im Vergleich zum Vorquartal ein Plus von 81 % und waren damit die Region mit dem größten geografischen Wachstum.","#Service revenue during the fourth quarter was $8,172, an increase of 22% compared to $":"Der Serviceumsatz im vierten Quartal betrug 8.172 US-Dollar, ein Anstieg von 22 % gegenüber","#“These results show that our invest to grow strategy over the past 18 months is now paying dividends. We look forward to seeing the ongoing impact of our enhanced sales, marketing and product capabilities that will continue to strengthen the business and drive growth throughout fiscal 2022 and beyond.”":"„Diese Ergebnisse zeigen, dass sich unsere Strategie der Investitionen in Wachstum der letzten 18 Monate nun auszahlt. Wir freuen uns darauf, die anhaltenden Auswirkungen unserer verbesserten Vertriebs-, Marketing- und Produktkapazitäten zu sehen, die das Geschäft weiter stärken und das Wachstum im Geschäftsjahr 2022 und darüber hinaus vorantreiben werden.“","#in the same quarter last year. Retention rates of our existing customers across geographic regions and industry sectors remained robust. Service revenue increases within our existing customer base contributed $382 during the quarter. There were also adverse affects of $193 from customers who renewed fewer active devices after experiencing workforce reductions during the last twelve months. In addition, certain customers declined to renew their service plans resulting in a further $25 reduction.":"im gleichen Quartal des Vorjahres. Die Bindungsraten unserer bestehenden Kunden blieben über alle geografischen Regionen und Branchen hinweg stabil. Die Serviceumsatzsteigerungen innerhalb unseres bestehenden Kundenstamms trugen im Quartal 382 US-Dollar bei. Es gab auch negative Auswirkungen von 193 US-Dollar durch Kunden, die weniger aktive Geräte erneuerten, nachdem sie in den letzten zwölf Monaten Personalabbau erlebt hatten. Darüber hinaus lehnten einige Kunden die Erneuerung ihrer Servicepläne ab, was zu einer weiteren Reduzierung um 25 US-Dollar führte.","#Service revenue for the quarter was positively impacted by the strong industrial turnaround and maintenance season this fall in the US. Several large deployments resulted in rental revenue growth of 539% to $620 from $97 in the prior year quarter as the Company began its entry to that market with its complete suite of connected worker and area monitoring solutions.":"Die Serviceumsätze des Quartals wurden durch die starke industrielle Turnaround- und Wartungssaison in diesem Herbst in den USA positiv beeinflusst. Mehrere große Einsätze führten zu einem Anstieg der Mietumsätze um 539 % von 97 $ im Vorjahresquartal auf 620 $, da das Unternehmen mit seiner kompletten Suite von Lösungen für die Vernetzung von Mitarbeitern und die Bereichsüberwachung seinen Eintritt in diesen Markt begann.","#Product revenue during the fourth quarter was $11,094, an increase of 129% compared to $4,838 in the prior year quarter, as we saw the beginning of a return to more normal procurement processes, particularly in the US and Europe and continued sales of our new G7 EXO area gas monitors during the quarter. The increase also reflects the Company’s investment in its expanded sales network across North America, Europe and other geographies over the last twelve months. Product revenue in the fourth quarter was Blackline’s highest ever, with several large contracts realized for two UK water authorities, a Texas-based turnaround service provider, a UK defence contractor, and a US-based natural gas and electric utility company.":"Der Produktumsatz im vierten Quartal betrug 11.094 USD, ein Anstieg von 129 % gegenüber 4.838 USD im Vorjahresquartal, da wir insbesondere in den USA und Europa eine Rückkehr zu normaleren Beschaffungsprozessen und anhaltende Verkäufe unserer neuen G7 EXO-Flächengasmonitore im Quartal verzeichneten. Der Anstieg spiegelt auch die Investitionen des Unternehmens in sein erweitertes Vertriebsnetz in Nordamerika, Europa und anderen Regionen in den letzten zwölf Monaten wider. Der Produktumsatz im vierten Quartal war der höchste, den Blackline jemals erzielt hat, mit mehreren Großaufträgen für zwei britische Wasserbehörden, einen in Texas ansässigen Turnaround-Dienstleister, einen britischen Verteidigungslieferanten und ein in den USA ansässiges Erdgas- und Elektrizitätsversorgungsunternehmen.","#Revenue for fiscal 2021 was $54,312 compared to $38,377 in the prior year, with increases of 88% in Europe and 42% in the United States.":"Der Umsatz für das Geschäftsjahr 2021 betrug 54.312 US-Dollar gegenüber 38.377 US-Dollar im Vorjahr, mit Steigerungen von 88 % in Europa und 42 % in den Vereinigten Staaten.","#Service revenue for the fiscal year was $29,536, an increase of 16% from $25,517 in the prior year. This growth was driven by the software services revenue segment, which increased by 23% to $25,518 from $20,805 in the prior year as a result of new activations of the devices sold to end-users over the past twelve months for customers utilizing the Company’s monitoring, HeSaaS and data services.":"Die Serviceumsätze beliefen sich im Geschäftsjahr auf 29.536 US-Dollar, was einem Anstieg von 16 % gegenüber 25.517 US-Dollar im Vorjahr entspricht. Dieses Wachstum wurde durch den Umsatzbereich Softwareservices vorangetrieben, der sich von 20.805 US-Dollar im Vorjahr um 23 % auf 25.518 US-Dollar erhöhte. Grund dafür waren neue Aktivierungen der in den letzten zwölf Monaten an Endbenutzer verkauften Geräte für Kunden, die die Überwachungs-, HeSaaS- und Datendienste des Unternehmens nutzen.","#Rental revenue also increased 87% for the year to $899 from $481 as Blackline’s complete suite of connected solutions began to be adopted by several customers for short-term projects especially in the fall turnaround market in the US.":"Auch die Einnahmen aus der Vermietung stiegen im Jahresverlauf um 87 % von 481 auf 899 US-Dollar, da mehrere Kunden insbesondere im Herbst-Turnaround-Markt in den USA die komplette Suite vernetzter Lösungen von Blackline für kurzfristige Projekte einsetzten.","#Sales of Blackline’s connected safety hardware were $24,776 in the year compared to $12,860 in the prior fiscal year, resulting in a 93% increase which reflects the contribution of the expanded sales team and a reduction of COVID-19 restrictions, allowing more access to customers sites.":"Die Umsätze mit der vernetzten Sicherheitshardware von Blackline beliefen sich im laufenden Jahr auf 24.776 US-Dollar im Vergleich zu 12.860 US-Dollar im vorherigen Geschäftsjahr. Dies entspricht einer Steigerung von 93 %, die den Beitrag des erweiterten Vertriebsteams und eine Lockerung der COVID-19-Beschränkungen widerspiegelt, wodurch ein besserer Zugang zu den Standorten der Kunden ermöglicht wird.","#Overall gross margin percentage for the fourth quarter was 47%, a 9% decrease to that achieved in the comparable quarter of the prior year driven by a heavier product versus service mix. Service gross margin percentage was 69% in the fourth quarter due to higher overall service volumes, partially offset by higher carrier costs for the connectivity of the Company’s devices. Product gross margin percentage decreased to 30% from 40% in the prior year quarter due to increased warranty and scrappage costs, and higher material, supply and freight costs resulting from global supply chain challenges. Excluding the impact of the CEWS, product gross margin percentage was 30% compared to 37% and service gross margin percentage was 69% compared to 67% in the fourth quarter compared to the prior year quarter.":"Die Gesamtbruttogewinnspanne für das vierte Quartal betrug 47 %, ein Rückgang von 9 % gegenüber dem vergleichbaren Quartal des Vorjahres, was auf einen stärkeren Produkt- gegenüber einem stärkeren Servicemix zurückzuführen ist. Die Servicebruttogewinnspanne lag im vierten Quartal aufgrund höherer Gesamtservicevolumina bei 69 %, teilweise ausgeglichen durch höhere Carrierkosten für die Konnektivität der Geräte des Unternehmens. Die Produktbruttogewinnspanne sank von 40 % im Vorjahresquartal auf 30 % aufgrund gestiegener Garantie- und Verschrottungskosten sowie höherer Material-, Liefer- und Frachtkosten infolge von Herausforderungen in der globalen Lieferkette. Ohne die Auswirkungen des CEWS lag die Produktbruttogewinnspanne im vierten Quartal im Vergleich zum Vorjahresquartal bei 30 % gegenüber 37 % und die Servicebruttogewinnspanne bei 69 % gegenüber 67 %.","#Overall gross margin percentage during the year was 49%, a 4% decrease from the prior year due to the shift in product/service sales mix. This was partially offset by a 4% increase in product gross margin percentage.":"Die Bruttogewinnspanne betrug im Jahresverlauf 49 %, ein Rückgang von 4 % gegenüber dem Vorjahr aufgrund der Veränderung des Produkt-/Dienstleistungs-Verkaufsmix. Dies wurde teilweise durch eine Steigerung der Bruttogewinnspanne um 4 % ausgeglichen.","#Product margin in fiscal 2021 improved due to the higher revenues absorbing a greater proportion of fixed material and labor costs as well as a full year of Blackline’s new G7 EXO area gas monitor and its associated sales and cost mix compared to Blackline’s other connected safety products.":"Die Produktmarge im Geschäftsjahr 2021 verbesserte sich aufgrund der höheren Umsätze, die einen größeren Anteil der festen Material- und Arbeitskosten absorbierten, sowie aufgrund eines ganzen Jahres des neuen Flächengasmonitors G7 EXO von Blackline und des damit verbundenen Umsatz- und Kostenmix im Vergleich zu den anderen vernetzten Sicherheitsprodukten von Blackline.","#Service revenue momentum continues, up 22% quarter-over-quarter":"Dynamik bei Serviceumsätzen hält an, Anstieg um 22 % gegenüber dem Vorquartal","#Service gross margin percentage remained consistent year-over-year. Excluding the impact of CEWS, product gross margin percentage was 23% compared to 17% and service gross margin percentage was 69% compared to 68% in the current fiscal year compared to the prior year.":"Die Bruttogewinnspanne im Servicebereich blieb im Jahresvergleich konstant. Ohne Berücksichtigung der Auswirkungen von CEWS betrug die Bruttogewinnspanne im Produktbereich 23 % gegenüber 17 % und die Bruttogewinnspanne im Servicebereich 69 % gegenüber 68 % im laufenden Geschäftsjahr im Vergleich zum Vorjahr.","#Net loss and EBITDA were $9,606 and ($8,157), respectively in the fourth quarter, driven by a 124% increase in total expenses. The increase in the net loss for the quarter was predominately attributable to an increase in general and administrative, sales and marketing, and product research and development costs, primarily as a result of higher salaries expense from additional new hires with reduced CEWS funding of $750.":"Der Nettoverlust und das EBITDA beliefen sich im vierten Quartal auf 9.606 USD bzw. (8.157 USD), was auf einen Anstieg der Gesamtkosten um 124 % zurückzuführen ist. Der Anstieg des Nettoverlusts für das Quartal war hauptsächlich auf einen Anstieg der allgemeinen und Verwaltungskosten, der Kosten für Vertrieb und Marketing sowie Produktforschung und -entwicklung zurückzuführen, vor allem aufgrund höherer Gehaltskosten durch zusätzliche Neueinstellungen mit reduzierter CEWS-Finanzierung von 750 USD.","#Net loss and EBITDA were $33,305 and ($28,235), respectively for the year, driven by a 110% increase in total expenses as we invested heavily in our product research and development, sales and marketing, and general corporate efforts during the year.":"Der Nettoverlust und das EBITDA beliefen sich für das Jahr auf 33.305 US-Dollar bzw. (28.235 US-Dollar). Grund dafür ist eine Steigerung der Gesamtausgaben um 110 %, da wir im Laufe des Jahres stark in unsere Produktforschung und -entwicklung, in den Vertrieb und das Marketing sowie in allgemeine Unternehmensanstrengungen investiert haben.","#Adjusted EBITDA was ($3,479) for the fourth quarter compared to $2,234 in the prior year quarter. The decrease in adjusted EBITDA in the quarter was primarily attributable to the investments made to grow the business, resulting in an increase in general and administrative and selling and marketing expenses including higher salaries from additional new hires and reduced CEWS funding of $437.":"Das bereinigte EBITDA betrug im vierten Quartal 3.479 USD gegenüber 2.234 USD im Vorjahresquartal. Der Rückgang des bereinigten EBITDA im Quartal war hauptsächlich auf die Investitionen zur Geschäftserweiterung zurückzuführen, die zu einem Anstieg der allgemeinen und Verwaltungs- sowie der Vertriebs- und Marketingkosten führten, einschließlich höherer Gehälter durch zusätzliche Neueinstellungen und einer reduzierten CEWS-Finanzierung von 437 USD.","#Adjusted EBITDA for the year was ($9,921) compared to $5,591 in the prior year, a decrease of 277%. This decrease is primarily due to Blackline’s focus on expanding its global sales networks with a corresponding increase to its general operations teams to support the continued scaling of the Company during the year.":"Das bereinigte EBITDA für das Jahr betrug 9.921 USD gegenüber 5.591 USD im Vorjahr, ein Rückgang von 277 %. Dieser Rückgang ist in erster Linie darauf zurückzuführen, dass Blackline sich auf den Ausbau seiner globalen Vertriebsnetze konzentriert und seine allgemeinen Betriebsteams entsprechend aufstockt, um die weitere Skalierung des Unternehmens im Laufe des Jahres zu unterstützen.","#Blackline’s annual audited consolidated financial statements and management’s discussion and analysis on financial condition and results of operations for the year ended October 31, 2021 are available on SEDAR under the Company’s profile at":"Der geprüfte Konzernjahresabschluss von Blackline sowie die Erörterung und Analyse der Geschäftsleitung zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen für das am 31. Oktober 2021 endende Geschäftsjahr sind auf SEDAR unter dem Unternehmensprofil verfügbar unter","#<strong ljsid-0=\"\"> </strong><span ljsid-1=\"\">A conference call and live webcast has been scheduled for 11:00 am ET on Thursday, January 20, 2022. Participants should dial 1-800-319-4610 or +1-604-638-5340 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at </span><a ljsid-2=\"\">https://www.gowebcasting.com/11689</a>. Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the conference time to register and install any necessary software. If you cannot make the call live, a replay will be available within 24 hours by dialing in to any of the phone numbers above and entering replaying access code 8253.":"<strong ljsid-0=\"\"> </strong><span ljsid-1=\"\">Für Donnerstag, den 20. Januar 2022, 11:00 Uhr ET ist eine Telefonkonferenz mit Live-Webcast geplant. Teilnehmer sollten mindestens 10 Minuten vor Beginn der Konferenz die Nummer 1-800-319-4610 oder +1-604-638-5340 wählen. Ein Live-Webcast wird auch unter</span> <a ljsid-2=\"\">https://www.gowebcasting.com/11689</a> verfügbar sein. Teilnehmer sollten dem Webcast mindestens 10 Minuten vor Beginn der Konferenz beitreten, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Wenn Sie nicht live am Anruf teilnehmen können, ist innerhalb von 24 Stunden eine Aufzeichnung verfügbar, indem Sie eine der oben genannten Telefonnummern wählen und den Wiedergabe-Zugangscode 8253 eingeben.","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 167 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 167 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#This press release presents certain non-GAAP and supplementary financial measures, as well as non-GAAP ratios to assist readers in understanding the Company’s performance. These measures do not have any standardized meaning and therefore are unlikely to be comparable to similar measures presented by other issuers and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with GAAP.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte nicht GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen sowie nicht GAAP-konforme Verhältnisse, um den Lesern ein besseres Verständnis der Leistung des Unternehmens zu vermitteln. Diese Kennzahlen haben keine standardisierte Bedeutung und sind daher wahrscheinlich nicht mit ähnlichen Kennzahlen anderer Emittenten vergleichbar. Sie sollten nicht isoliert oder als Ersatz für nach GAAP erstellte Leistungskennzahlen betrachtet werden.","#Management uses these non-GAAP and supplementary financial measures, as well as non-GAAP ratios to analyze and evaluate operating performance. Blackline also believes the non-GAAP and supplementary financial measures defined below are commonly used by the investment community for valuation purposes, and are useful complementary measures of profitability, and provide metrics useful in Blackline’s industry.":"Das Management verwendet diese nicht GAAP-konformen und ergänzenden Finanzkennzahlen sowie nicht GAAP-konforme Verhältnisse, um die operative Leistung zu analysieren und zu bewerten. Blackline ist außerdem der Ansicht, dass die unten definierten nicht GAAP-konformen und ergänzenden Finanzkennzahlen von der Investment-Community häufig zu Bewertungszwecken verwendet werden und nützliche ergänzende Kennzahlen für die Rentabilität darstellen und in Blacklines Branche nützliche Kennzahlen liefern.","#Product sales alongside strong retention and renewal activity and the Company’s entry into the rental market resulted in service revenue increases in the fourth quarter. Total service revenue for the quarter was $8.2 million up 22% from $6.7 million over the prior year quarter. Recurring software services revenue increased 20% over the same period.":"Produktverkäufe sowie starke Kundenbindungs- und Erneuerungsaktivitäten und der Eintritt des Unternehmens in den Mietmarkt führten im vierten Quartal zu einem Anstieg der Serviceumsätze. Der gesamte Serviceumsatz für das Quartal betrug 8,2 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 22 % gegenüber 6,7 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Die wiederkehrenden Umsätze aus Softwaredienstleistungen stiegen im gleichen Zeitraum um 20 %.","#Non-GAAP financial measures presented and discussed in this news release is as follows:":"In dieser Pressemitteilung werden die folgenden nicht-GAAP-Finanzkennzahlen vorgestellt und erörtert:","#“<span ljsid-1=\"\">EBITDA</span>” is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company on a basis which excludes the impact of certain non-operational items. EBITDA refers to earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization.":"„ <span ljsid-1=\"\">EBITDA</span> “ ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen Leistung hilfreich, da es die Ergebnisse des Unternehmens auf einer Grundlage präsentiert, die die Auswirkungen bestimmter nicht operativer Posten ausschließt. EBITDA bezieht sich auf den Gewinn vor Zinsaufwand, Zinserträgen, Ertragssteuern, Abschreibungen und Amortisierungen.","#Reconciliation of non-GAAP":"Abstimmung der nicht-GAAP-konformen","#financial measures":"Finanzielle Maßnahmen","#Three-months ended October 31,":"Drei Monate bis zum 31. Oktober","#Year ended October 31,":"Geschäftsjahr zum 31. Oktober","#Depreciations and amortization":"Abschreibungen und Amortisierungen","#Finance income, net":"Finanzerträge, netto","#Income tax":"Einkommensteuer","#Service gross margin percentage<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> improved to 69% in the fourth quarter from 67% in the prior year quarter excluding the impact of the Canadian Emergency Wage Subsidy (“CEWS”). Product gross margin percentage<sup ljsid-3=\"\">(1)</sup>, though impacted by ongoing global supply chain challenges, remained strong at 30% with growing sales of the Company’s G7 EXO area gas monitor contributing proportionately higher product margin compared to our other connected safety devices. Blackline closed the fourth quarter with cash and short-term investments of $54.5 million and no debt. The Company’s cash position enabled it to invest in manufacturing infrastructure and support the working capital required to achieve record product deliveries during the quarter, despite ongoing challenges in the global supply chain.":"Die Bruttogewinnspanne im Servicebereich <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> verbesserte sich im vierten Quartal von 67 % im Vorjahresquartal auf 69 %, ohne Berücksichtigung der Auswirkungen des kanadischen Notfalllohnzuschusses („CEWS“). Die Bruttogewinnspanne im Produktbereich <sup ljsid-3=\"\">(1)</sup> blieb, obwohl sie durch die anhaltenden Herausforderungen in der globalen Lieferkette beeinträchtigt wurde, mit 30 % stark, wobei die steigenden Umsätze des Flächengasmonitors G7 EXO des Unternehmens zu einer proportional höheren Produktmarge im Vergleich zu unseren anderen vernetzten Sicherheitsgeräten beitrugen. Blackline schloss das vierte Quartal mit Barmitteln und kurzfristigen Investitionen in Höhe von 54,5 Millionen US-Dollar und ohne Schulden ab. Die Liquiditätslage des Unternehmens ermöglichte es ihm, in die Fertigungsinfrastruktur zu investieren und das erforderliche Betriebskapital bereitzustellen, um im Quartal Rekordproduktauslieferungen zu erreichen, trotz der anhaltenden Herausforderungen in der globalen Lieferkette.","#Product research and development costs, net of depreciation, amortization and stock-based compensation <sup ljsid-1=\"\">expense(1)</sup>":"Produktforschungs- und -entwicklungskosten abzüglich Abschreibungen, Amortisierungen und aktienbasierter <sup ljsid-1=\"\">Vergütungsaufwendungen(1)</sup>","#Stock-based compensation expense<sup ljsid-1=\"\">(2)</sup>":"Aufwand für aktienbasierte Vergütungen <sup ljsid-1=\"\">(2)</sup>","#Other non-recurring impact transactions":"Andere Transaktionen mit einmaliger Auswirkung","#(1) Product research and development costs exclude depreciation and amortization, as well as stock-based compensation relating to product research and development is excluded and adjusted in the subsequent line as defined below.":"(1) In den Kosten für Produktforschung und -entwicklung sind Abschreibungen und Amortisierungen nicht enthalten. Aktienbasierte Vergütungen für Produktforschung und -entwicklung werden ebenfalls nicht berücksichtigt und in der nächsten Zeile wie unten definiert angepasst.","#(2) Stock-based compensation expense relates to the Company’s stock compensation plan and stock option expense extracted from cost of sales, general and administrative expenses, sales and marketing expenses and product research and development costs on the consolidated statements of loss and comprehensive loss.":"(2) Der Aufwand für aktienbasierte Vergütungen bezieht sich auf den Aktienvergütungsplan und die Aufwendungen für Aktienoptionen der Gesellschaft, die in der konsolidierten Verlust- und Gesamtverlustrechnung aus den Vertriebskosten, den allgemeinen Verwaltungskosten, den Vertriebs- und Marketingkosten und den Produktforschungs- und -entwicklungskosten abgezogen werden.","#“<span ljsid-1=\"\">EBITDA per common share</span>” is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. EBITDA per common share is calculated on the same basis as net loss per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"„ <span ljsid-1=\"\">EBITDA pro Stammaktie</span> “ ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. Das EBITDA pro Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie der Nettoverlust pro Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der angegebenen Zeiträume verwendet wird.","#“<span ljsid-1=\"\">Adjusted EBITDA per common share</span>” is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. Adjusted EBITDA per common share is calculated on the same basis as net income (loss) per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"„ <span ljsid-1=\"\">Bereinigtes EBITDA pro Stammaktie</span> “ ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. Das bereinigte EBITDA pro Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie der Nettogewinn (-verlust) pro Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der angegebenen Zeiträume verwendet wird.","#“<strong ljsid-1=\"\">Gross margin percentage</strong>” represents gross margin as a percentage of revenue":"„ <strong ljsid-1=\"\">Bruttogewinn in Prozent</strong> “ stellt den Bruttogewinn als Prozentsatz des Umsatzes dar","#“<strong ljsid-1=\"\">Product gross margin percentage</strong>” represents product gross margin as a percentage of product revenue":"„ <strong ljsid-1=\"\">Produktbruttogewinn in Prozent</strong> “ stellt den Produktbruttogewinn als Prozentsatz des Produktumsatzes dar","#reports there are a whopping 53 million lone workers in Canada, the United States and Europe combined. That’s about 15 percent of the overall workforce. Regarding global numbers,":"berichtet, dass es in Kanada, den Vereinigten Staaten und Europa insgesamt satte 53 Millionen Alleinarbeiter gibt. Das sind etwa 15 Prozent der gesamten Belegschaft. Was die weltweiten Zahlen betrifft,","#As atualizações automáticas de firmware e configuração over-the-air":"Da die Firmware automatisch aktualisiert und per Funk konfiguriert wird","#Learn how Blackline's connected wearable saved Leo’s life when stranded in the wilderness.":"Erfahren Sie, wie das vernetzte tragbare Gerät von Blackline Leos Leben rettete, als er in der Wildnis gestrandet war.","#ici":"hier","#Blackline Live’s automatic":"Die automatische","#Blackline Safety Announces Fiscal Fourth Quarter and Year End 2024 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des vierten Quartals und des Jahresendes 2024 an","#December 19, 2024":"19. Dezember 2024","#Blackline Safety demonstrated G7 live to NSC Congress and Expo attendees":"Blackline Safety demonstrierte G7 live vor den Besuchern des NSC-Kongresses und der Expo","#Year Ended October 31":"Geschäftsjahr zum 31. Oktober","#Gross Margin":"Bruttomarge","#Gross Margin Percentage":"Bruttogewinnspanne in Prozent","#Net Loss":"Nettoverlust","#Loss per Share":"Verlust pro Aktie","#Quarter Ended April 30":"Quartal endete am 30. April","#G7c devices now connect directly to the Blackline Cloud using 4G wireless, supported by the industry’s largest global network for connected safety":"G7c-Geräte verbinden sich jetzt über 4G-Funk direkt mit der Blackline Cloud, unterstützt durch das branchenweit größte globale Netzwerk für vernetzte Sicherheit","#— November 19, 2020":"— 19. November 2020","#. “Equipped with 4G connectivity, G7c devices now feature additional bandwidth to support new and innovative capabilities that we’ll offer in the future. Combined with the industry’s largest global coverage footprint, Blackline is uniquely positioned to help businesses enhance the sustainability and safety of their operations, ensuring that workers return home at the end of the day.”":"„Ausgestattet mit 4G-Konnektivität verfügen G7c-Geräte jetzt über zusätzliche Bandbreite, um neue und innovative Funktionen zu unterstützen, die wir in Zukunft anbieten werden. In Kombination mit der branchenweit größten globalen Abdeckung ist Blackline einzigartig positioniert, um Unternehmen dabei zu helfen, die Nachhaltigkeit und Sicherheit ihrer Betriebsabläufe zu verbessern und sicherzustellen, dass die Mitarbeiter am Ende des Tages nach Hause zurückkehren.“","#Blackline’s updated G7c wearable featuring 4G technology from":"Blacklines aktualisiertes Wearable G7c mit 4G-Technologie von","#(SIX: UBXN), a partner and global leader in wireless communications and positioning technologies based in Thalwil, Switzerland. With the support of u-blox":"(SIX: UBXN), ein Partner und weltweit führendes Unternehmen für drahtlose Kommunikations- und Positionierungstechnologien mit Sitz in Thalwil, Schweiz. Mit der Unterstützung von u-blox","#, G7c devices now offer greater network compatibility, a larger global coverage footprint, significantly faster data speeds and industry-leading assisted GPS location technology.":"G7c-Geräte bieten jetzt eine bessere Netzwerkkompatibilität, eine größere globale Abdeckung, deutlich schnellere Datengeschwindigkeiten und branchenführende unterstützte GPS-Ortungstechnologie.","#“Our collaboration with Blackline Safety demonstrates that our technology is reliable in the most critical environments around the world,” said <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Randy Walston, Regional Sales Director at u-blox</a></span>. “With our technology, the workers that Blackline Safety helps protect will be connected at all times, enabling organizations to advance their digital transformation and expand their operations, all while knowing their people will remain safe.”<span ljsid-3=\"\"> </span>":"„Unsere Zusammenarbeit mit Blackline Safety zeigt, dass unsere Technologie in den kritischsten Umgebungen der Welt zuverlässig ist“, sagte <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Randy Walston, Regional Sales Director bei u-blox</a></span> . „Mit unserer Technologie sind die Mitarbeiter, die Blackline Safety schützt, jederzeit verbunden. So können Unternehmen ihre digitale Transformation vorantreiben und ihre Betriebsabläufe ausbauen, während sie gleichzeitig wissen, dass ihre Mitarbeiter sicher sind.“<span ljsid-3=\"\"> </span>","#To improve safety, efficiency and quality, many businesses are transforming digitally, taking advantage of connectivity and data throughout their worksites and operations.":"Um die Sicherheit, Effizienz und Qualität zu verbessern, führen viele Unternehmen eine digitale Transformation durch und nutzen dabei die Konnektivität und Daten aller ihrer Arbeitsplätze und Betriebe.","#Featuring advanced 4G technology, G7c becomes a digital hub at the heart of businesses’ digital transformations, empowering 24/7 live monitoring, emergency response and evacuation management, two-way communications, connected gas detection and push-to-talk.":"Ausgestattet mit fortschrittlicher 4G-Technologie wird G7c zum digitalen Hub im Zentrum der digitalen Transformation von Unternehmen und ermöglicht Live-Überwachung rund um die Uhr, Notfallreaktion und Evakuierungsmanagement, bidirektionale Kommunikation, vernetzte Gaserkennung und Push-to-Talk.","#Learn more about Blackline Safety’s 4G-equipped G7c device by visiting":"Erfahren Sie mehr über das mit 4G ausgestattete G7c-Gerät von Blackline Safety unter","#— Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions,":"— Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für Gasdetektion und vernetzte Sicherheitslösungen,","#About u-blox:":"Über u-blox:","#u‑blox (SIX:UBXN) is a global technology leader in positioning and wireless communication in automotive, industrial, and consumer markets. Their smart and reliable solutions, services and products let people, vehicles, and machines determine their precise position and communicate wirelessly over cellular and short range networks. With a broad portfolio of chips, modules, and secure data services and connectivity, u‑blox is uniquely positioned to empower its customers to develop innovative and reliable solutions for the Internet of Things, quickly and cost‑effectively. With headquarters in Thalwil, Switzerland, the company is globally present with offices in Europe, Asia, and the USA.":"u‑blox (SIX:UBXN) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen für Positionierung und drahtlose Kommunikation in den Automobil-, Industrie- und Konsumgütermärkten. Die intelligenten und zuverlässigen Lösungen, Dienste und Produkte des Unternehmens ermöglichen es Menschen, Fahrzeugen und Maschinen, ihre genaue Position zu bestimmen und drahtlos über Mobilfunk- und Kurzstreckennetze zu kommunizieren. Mit einem breiten Portfolio an Chips, Modulen sowie sicheren Datendiensten und Konnektivität ist u‑blox einzigartig positioniert, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, schnell und kostengünstig innovative und zuverlässige Lösungen für das Internet der Dinge zu entwickeln. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Thalwil, Schweiz, ist weltweit präsent und unterhält Niederlassungen in Europa, Asien und den USA.","#Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) announced today that it has expanded its G7c gas detection and safety monitors to include 4G connectivity.":"Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) gab heute bekannt, dass es seine G7c-Gaserkennungs- und Sicherheitsmonitore um 4G-Konnektivität erweitert hat.","#announced today that it has expanded its G7c gas detection and safety monitors to include 4G connectivity, enabling its devices to operate on 350+ mobile networks across 100+ countries. G7c wearables use a combination of wireless communications,":"gab heute bekannt, dass es seine G7c-Gasdetektions- und Sicherheitsmonitore um 4G-Konnektivität erweitert hat, sodass seine Geräte in über 350 Mobilfunknetzen in über 100 Ländern betrieben werden können. G7c-Wearables verwenden eine Kombination aus drahtloser Kommunikation,","#multiple sensors and location technology to automatically detect safety and health incidents, including falls, lack of movement, exposure to environmental gases and close proximity to other employees.":"Mehrere Sensoren und Ortungstechnologien zur automatischen Erkennung von Sicherheits- und Gesundheitsvorfällen, darunter Stürze, Bewegungsmangel, Belastung durch Umweltgase und die Nähe zu anderen Mitarbeitern.","#To provide optimum compatibility with wireless networks on a global scale,":"Um optimale Kompatibilität mit drahtlosen Netzwerken auf globaler Ebene zu gewährleisten,","#G7c wearables now combine 4G with 3G or 2G connectivity that continues to be offered by many network providers around the world.":"G7c-Wearables kombinieren jetzt 4G mit 3G- oder 2G-Konnektivität, die weiterhin von vielen Netzwerkanbietern auf der ganzen Welt angeboten wird.","#Blackline clients further benefit from multi-carrier coverage in most countries, yielding a super-footprint comprised of two or more wireless networks, including across the United States, Canada, the United Kingdom and most European countries.":"Darüber hinaus profitieren Blackline -Kunden in den meisten Ländern von einer Abdeckung durch mehrere Netzbetreiber, die zu einem Super-Footprint aus zwei oder mehr Mobilfunknetzen führt, unter anderem in den USA, Kanada, Großbritannien und den meisten europäischen Ländern.","#“Every day, tens of thousands of workers around the world trust Blackline Safety and our G7 cloud-connected wearables to help keep them safe in the field and throughout facilities,” said":"„Täglich vertrauen Zehntausende von Arbeitern auf der ganzen Welt auf Blackline Safety und unsere G7-Cloud-fähigen Wearables, um ihre Sicherheit im Außendienst und in den Einrichtungen zu gewährleisten“, sagte","#Barry Moore, VP Product Development at Blackline Safety":"Barry Moore, VP Produktentwicklung bei Blackline Safety","#Worker’s G7c connected safety wearable connects him to Blackline’s Safety Operations Center after he suffers cardiac arrest, enabling SOC to dispatch emergency services":"Das vernetzte Sicherheits-Wearable G7c des Arbeiters verbindet ihn nach einem Herzstillstand mit dem Safety Operations Center von Blackline und ermöglicht es dem SOC, Rettungsdienste zu entsenden","#blog images":"Blog-Bilder","#Worker’s G7c connected safety wearable connects him to Blackline’s SOC after he suffers cardiac arrest, enabling SOC to dispatch emergency services":"Das vernetzte Sicherheits-Wearable G7c des Arbeiters verbindet ihn nach einem Herzstillstand mit dem SOC von Blackline und ermöglicht dem SOC, Rettungsdienste zu entsenden","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — On the afternoon of Friday, May 24, Blackline Safety’s (TSXV: BLN) in-house Safety Operations Centre responded to a health incident when a man suffered cardiac arrest while working alone. The G7c device was assigned to a worker who is employed by a leading steel supplier on the East Coast of the United States. Blackline’s live alerting triggered a co-worker to jump into action by using an automated external defibrillator (AED) while his G7c safety wearable enabled Blackline to dispatch emergency services.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Am Nachmittag des 24. Mai reagierte das interne Sicherheitseinsatzzentrum von Blackline Safety (TSXV: BLN) auf einen Gesundheitsvorfall, als ein Mann bei der Arbeit allein einen Herzstillstand erlitt. Das G7c-Gerät wurde einem Arbeiter zugewiesen, der bei einem führenden Stahllieferanten an der Ostküste der Vereinigten Staaten beschäftigt ist. Durch die Live-Alarmierung von Blackline schritt ein Kollege sofort ein und nutzte einen automatisierten externen Defibrillator (AED), während Blackline über sein tragbares G7c-Sicherheitsgerät die Notrufzentrale entsenden konnte.","#“Thank goodness for both devices,” said the Human Resources Manager for the organization. “If we didn’t have the Blackline device and the AED, I don’t think [our employee] would be alive today. This goes to show the importance of having both lone worker devices and AEDs in place.”":"„Gott sei Dank gibt es beide Geräte“, sagte der Personalleiter der Organisation. „Wenn wir das Blackline -Gerät und den AED nicht hätten, wäre [unser Mitarbeiter] heute wohl nicht mehr am Leben. Das zeigt, wie wichtig es ist, sowohl Geräte für Alleinarbeiter als auch AEDs zu haben.“","#Working alone in a saw house, the employee suffered cardiac arrest, causing him to fall and strike his head, triggering G7c’s fall alert. At 12:22 pm MDT, Blackline’s Safety Operations Centre (SOC) received a fall detected and SOS alert. Seconds later, the organization’s operations manager received a text message, informing her of the potential incident. While she headed to the worker’s location, Blackline’s SOC agent called the worker’s G7c wearable with built-in speakerphone without response.":"Der allein in einem Sägewerk arbeitende Mitarbeiter erlitt einen Herzstillstand, woraufhin er stürzte und sich den Kopf anschlug, was den Sturzalarm von G7c auslöste. Um 12:22 Uhr MDT erhielt das Safety Operations Centre (SOC) von Blackline eine Sturzerkennung und einen SOS-Alarm. Sekunden später erhielt die Betriebsleiterin der Organisation eine SMS, die sie über den möglichen Vorfall informierte. Während sie sich zum Standort des Arbeiters begab, rief der SOC-Agent von Blackline das tragbare G7c des Arbeiters mit eingebauter Freisprecheinrichtung an, ohne eine Antwort zu erhalten.","#The supervisor arrived at the user’s location and she found the worker unconscious and asked a delivery driver, who just arrived, to fetch the AED. At 12:24 pm, Blackline’s SOC agent placed a second call to the supervisor’s mobile phone who answered, frantically requesting emergency assistance before the call disconnected. The supervisor began performing CPR on the injured worker while Blackline immediately dispatched local police and emergency services to the user’s location. At 12:56 pm, SOC agents received an update that emergency services had arrived and were providing treatment to the unconscious worker. Soon thereafter, he was taken to hospital and has since been released and is on the way to recovery.":"Die Vorgesetzte traf am Standort des Benutzers ein, fand den bewusstlosen Arbeiter vor und bat einen gerade eingetroffenen Lieferfahrer, den AED zu holen. Um 12:24 Uhr tätigte der SOC-Agent von Blackline einen zweiten Anruf auf dem Mobiltelefon der Vorgesetzten, die antwortete und verzweifelt um Notfallhilfe bat, bevor die Verbindung unterbrochen wurde. Die Vorgesetzte begann mit der Wiederbelebung des verletzten Arbeiters, während Blackline sofort die örtliche Polizei und den Rettungsdienst zum Standort des Benutzers schickte. Um 12:56 Uhr erhielten die SOC-Agenten eine Aktualisierung, dass der Rettungsdienst eingetroffen sei und den bewusstlosen Arbeiter behandelte. Kurz darauf wurde er ins Krankenhaus gebracht, ist inzwischen entlassen worden und befindet sich auf dem Weg der Genesung.","#“Our SOC agents are highly trained and respond to incidents in seconds,” said <a ljsid-1=\"\">Inna Rabkin, Director of Global Safety Operations at Blackline Safety</a>. “In situations such as this one, a matter of minutes can make the difference and improve an employee’s outcome. We’re proud to have made a dramatic impact in this scenario and appreciate the efficient actions of our SOC agents and the on-site responders.”":"„Unsere SOC-Agenten sind bestens geschult und reagieren in Sekundenschnelle auf Vorfälle“, sagte <a ljsid-1=\"\">Inna Rabkin, Director of Global Safety Operations bei Blackline Safety</a> . „In Situationen wie dieser können Minuten den Unterschied ausmachen und die Situation eines Mitarbeiters verbessern. Wir sind stolz darauf, in diesem Szenario einen dramatischen Einfluss gehabt zu haben, und schätzen das effiziente Handeln unserer SOC-Agenten und der Einsatzkräfte vor Ort.“","#G7c wearables feature integrated connectivity, linking workers in the field to a live monitoring center who can quickly send help to the user’s location in the event of an emergency. AEDs are devices that diagnose and treat cardiac arrythmias in the field and should be applied to a person as soon as possible. According to the American Heart Association, an individual’s chance of survival decreases by seven to ten percent for every minute that passes without defibrillation.":"G7c-Wearables verfügen über integrierte Konnektivität, die Mitarbeiter vor Ort mit einem Live-Überwachungszentrum verbindet, das im Notfall schnell Hilfe zum Standort des Benutzers schicken kann. AEDs sind Geräte, die Herzrhythmusstörungen vor Ort diagnostizieren und behandeln und so schnell wie möglich bei einer Person eingesetzt werden sollten. Laut der American Heart Association sinkt die Überlebenschance einer Person mit jeder Minute, die ohne Defibrillation vergeht, um sieben bis zehn Prozent.","#Blackline’s G7 devices provide comprehensive live-monitoring and connected gas detection capability. Each G7 device is completely customizable for every application and features real-time alerting, providing situational awareness that allows teams to respond to situations instantly. Blackline is also the only connected safety vendor in the world to provide users with the option of employee monitoring through a 24/7 in-house live Safety Operations Centre.":"Die G7-Geräte von Blackline bieten umfassende Live-Überwachung und vernetzte Gaserkennungsfunktionen. Jedes G7-Gerät ist für jede Anwendung vollständig anpassbar und verfügt über Echtzeit-Alarme. Dadurch erhalten Teams ein Situationsbewusstsein, das es ihnen ermöglicht, sofort auf Situationen zu reagieren. Blackline ist außerdem der einzige Anbieter vernetzter Sicherheit weltweit, der Benutzern die Möglichkeit bietet, Mitarbeiter über ein rund um die Uhr aktives internes Sicherheitseinsatzzentrum zu überwachen.","#Blackline’s SOC monitors over 20,000 employee devices and responds to 99% of alerts in under sixty seconds. SOC agents receive alerts in real-time and can identify the alert type and employee’s location instantly. Following an organization’s customized emergency response protocol, SOC agents can dispatch responders and notify nearby employees to deliver help as quickly as possible.":"Das SOC von Blackline überwacht über 20.000 Mitarbeitergeräte und reagiert auf 99 % der Alarme in weniger als 60 Sekunden. SOC-Agenten erhalten Alarme in Echtzeit und können den Alarmtyp und den Standort des Mitarbeiters sofort identifizieren. Gemäß dem individuellen Notfallreaktionsprotokoll einer Organisation können SOC-Agenten Helfer entsenden und Mitarbeiter in der Nähe benachrichtigen, um so schnell wie möglich Hilfe zu leisten.","#Dial-in Instructions":"Einwahlanweisungen","#: Please dial in 5-10 minutes prior to the scheduled start time and ask to join the Blackline Safety Corp. earnings conference call.":": Bitte wählen Sie sich 5–10 Minuten vor der geplanten Startzeit ein und bitten Sie um Teilnahme an der Telefonkonferenz zu den Erträgen von Blackline Safety Corp.","#estimates that approximately 1.3 billion people are mobile workers, many of which work alone continuously or at various times throughout their workday.":"schätzt, dass etwa 1,3 Milliarden Menschen mobil arbeiten, viele davon ständig oder zu unterschiedlichen Zeiten während des Arbeitstages allein.","#Some of your team members may work in remote areas of the world, be isolated outdoors or face hazardous conditions. Others may be driving alone or to remote locations.":"Einige Ihrer Teammitglieder arbeiten möglicherweise in abgelegenen Gegenden der Welt, sind im Freien isoliert oder gefährlichen Bedingungen ausgesetzt. Andere fahren möglicherweise allein oder zu abgelegenen Orten.","#From logging and mine sites to power plants and oilfields, many employees work outdoors and are required to perform their duties regardless of environmental conditions. In these locations, there’s often only a single worker at a particular site for extended periods of time. This poses many risks for the employee as he or she may suffer fatigue, electrocution or be struck-by moving objects and become unable to ask for help. With unpredictable weather, emergency response may be delayed, so the sooner you are aware of an incident, the better the outcome can be for your employee.":"Von der Holzgewinnung und dem Bergbau bis hin zu Kraftwerken und Ölfeldern arbeiten viele Mitarbeiter im Freien und müssen ihre Aufgaben unabhängig von den Umgebungsbedingungen erfüllen. An diesen Standorten ist oft über längere Zeiträume hinweg nur ein einziger Arbeiter an einem bestimmten Standort. Dies birgt viele Risiken für den Mitarbeiter, da er oder sie möglicherweise ermüdet oder einen Stromschlag erleidet oder von beweglichen Objekten getroffen wird und nicht mehr in der Lage ist, um Hilfe zu rufen. Bei unvorhersehbarem Wetter kann sich die Notfallreaktion verzögern. Je früher Sie also von einem Vorfall erfahren, desto besser kann die Situation für Ihren Mitarbeiter sein.","#Driving":"Fahren","#Some of your team members venture out for long hauls or drive to and from the worksite. Road conditions can be unreliable, and when combined with fatigue after a long day of work or extended shifts, driving can be dangerous. You’re responsible for their safety, even if it’s a health incident that’s looming. Should a vehicular collision occur where a truck or long-haul flips and renders the driver unconscious, your employee may require emergency assistance, where time is of the essence.":"Einige Ihrer Teammitglieder müssen lange Strecken zurücklegen oder mit dem Auto zur Arbeit und wieder nach Hause fahren. Die Straßenverhältnisse können unzuverlässig sein, und in Kombination mit Müdigkeit nach einem langen Arbeitstag oder langen Schichten kann das Fahren gefährlich sein. Sie sind für ihre Sicherheit verantwortlich, auch wenn ein gesundheitlicher Zwischenfall droht. Sollte es zu einem Verkehrsunfall kommen, bei dem sich ein Lkw oder ein Langstreckenfahrzeug überschlägt und der Fahrer bewusstlos wird, benötigt Ihr Mitarbeiter möglicherweise Notfallhilfe, bei der Zeit von entscheidender Bedeutung ist.","#Remote":"Fernbedienung","#Some of your employees may work in the most isolated areas you can dream of, where satellite coverage is the only way to connect. Your land survey crews may be in the mountains, biologists in boats conducting research on the rivers, up North, or operators in the oilfield going about their rounds. Falling into the water or off of a powerline can render your employee injured or unconscious. Working alone is a risk—even in locations where help is nearby, but the fastest emergency response possible to a downed engineer or crew member can make the difference between a life saved and a life lost in the most remote reaches of our planet.":"Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise in den entlegensten Gegenden, die Sie sich vorstellen können, wo Satellitenempfang die einzige Möglichkeit zur Verbindung ist. Ihre Landvermessungstrupps sind möglicherweise in den Bergen, Biologen in Booten, die auf den Flüssen im Norden Forschung betreiben, oder Arbeiter auf den Ölfeldern, die ihre Runden drehen. Ein Sturz ins Wasser oder von einer Stromleitung kann Ihren Mitarbeiter verletzen oder bewusstlos machen. Allein zu arbeiten ist ein Risiko – selbst an Orten, an denen Hilfe in der Nähe ist. Aber die schnellstmögliche Notfallreaktion auf einen abgestürzten Ingenieur oder ein Besatzungsmitglied kann den Unterschied zwischen einem geretteten und einem verlorenen Leben in den entlegensten Winkeln unseres Planeten ausmachen.","#Regardless as to whether your lone workers operate indoors, outdoors, while driving or in remote locations, the above situations may be lone worker scenarios you have not considered before. But you are now, right?":"Unabhängig davon, ob Ihre Alleinarbeiter in Innenräumen, im Freien, während der Fahrt oder an abgelegenen Orten arbeiten, sind die oben genannten Situationen möglicherweise Szenarien für Alleinarbeiter, die Sie bisher nicht in Betracht gezogen haben. Aber jetzt tun Sie es, oder?","#Hazards for Lone Workers":"Gefahren für Alleinarbeiter","#Lone workers face many dangers on the job. From slips, trips or falls and heavy objects to vehicle collisions, explosions, fires and chemical exposures—ensuring you have the right protocols in place for your lone workers is key. Stay tuned as we explore Lone Workers Indoors, the second post of six in this series, coming soon.":"Alleinarbeiter sind bei der Arbeit vielen Gefahren ausgesetzt. Von Ausrutschern, Stolpern oder Stürzen und schweren Gegenständen bis hin zu Fahrzeugkollisionen, Explosionen, Bränden und dem Kontakt mit Chemikalien – es ist wichtig, dass Sie die richtigen Protokolle für Ihre Alleinarbeiter haben. Bleiben Sie dran, denn wir beschäftigen uns mit dem Thema Alleinarbeiter in Innenräumen, dem zweiten von sechs Beiträgen dieser Reihe, der in Kürze erscheint.","#Subscribe using the form on the right to learn more about Blackline Safety.":"Abonnieren Sie mit dem Formular rechts, um mehr über Blackline Safety zu erfahren.","#Lone workers face many risks every day—in fact, the International Labor Organization (ILO) estimates 2.3 million work-related fatalities occur each year due to accidents, injuries and diseases.":"Alleinarbeiter sind tagtäglich zahlreichen Risiken ausgesetzt. Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) geht davon aus, dass es jedes Jahr zu 2,3 Millionen tödlichen Arbeitsunfällen aufgrund von Unfällen, Verletzungen und Erkrankungen kommt.","#Remote Worker":"Remote-Mitarbeiter","#There are more lone workers than you may think. Berg Insight reports that about 15 percent of the overall workforce are a lone worker.":"Es gibt mehr Alleinarbeiter, als Sie vielleicht denken. Berg Insight berichtet, dass etwa 15 Prozent der gesamten Belegschaft allein arbeiten.","#You are responsible for your employee’s safety and wellbeing on the job. <strong ljsid-1=\"\">Are you doing everything possible to protect the safety of your organization’s most valuable assets—your employees?</strong>":"Sie sind für die Sicherheit und das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter am Arbeitsplatz verantwortlich. <strong ljsid-1=\"\">Tun Sie alles Mögliche, um die Sicherheit des wertvollsten Vermögens Ihres Unternehmens zu schützen – Ihrer Mitarbeiter?</strong>","#While many lone worker roles are obvious, others may not be as clear. Here we take a look at lone working situations, including those in indoor, outdoor, remote locations and driving conditions.":"Während viele Rollen von Alleinarbeitern offensichtlich sind, sind andere möglicherweise nicht so klar. Hier werfen wir einen Blick auf Situationen, in denen allein gearbeitet wird, darunter in Innenräumen, im Freien, an abgelegenen Orten und unter Fahrbedingungen.","#Lone Worker Overview":"Überblick zu Lone Worker","#Your employees should never feel they are working alone.":"Ihre Mitarbeiter sollten nie das Gefühl haben, alleine zu arbeiten.","#Indoors":"Drinnen","#Whether your teams are working inside on large skyscraper construction sites, underground in water treatment plants or even in warehouses, laboratories or medical centers, being accountable for the safety of all personnel, in real-time, can be a challenge. Even though other crew members may be nearby, there are often times when your employees truly are alone, out of sight and out of earshot. For example, in a large construction site, your employees may be required to work on a task in a room segregated from where the majority of the work is being completed, or may be required to scale up a level to complete an installation or to reinforce part of the structure. If colleagues can’t see or hear one of your team members and they are injured on the job, emergency response may be required and management needs to be advised.":"Ganz gleich, ob Ihre Teams auf großen Wolkenkratzerbaustellen, unter der Erde in Wasseraufbereitungsanlagen oder sogar in Lagerhallen, Laboren oder medizinischen Zentren arbeiten, es kann eine Herausforderung sein, in Echtzeit für die Sicherheit des gesamten Personals verantwortlich zu sein. Auch wenn andere Teammitglieder in der Nähe sind, gibt es oft Zeiten, in denen Ihre Mitarbeiter wirklich allein und außer Sicht- und Hörweite sind. Auf einer großen Baustelle beispielsweise müssen Ihre Mitarbeiter möglicherweise in einem Raum arbeiten, der von dem Raum abgetrennt ist, in dem der Großteil der Arbeiten ausgeführt wird, oder sie müssen eine Ebene höher klettern, um eine Installation abzuschließen oder einen Teil der Struktur zu verstärken. Wenn Kollegen eines Ihrer Teammitglieder nicht sehen oder hören können und dieses bei der Arbeit verletzt wird, sind möglicherweise Notfallmaßnahmen erforderlich und die Geschäftsleitung muss informiert werden.","#Outdoors":"Draußen","#data":"Daten","#Blackline is":"Blackline ist","#cloud":"Wolke","#Stay connected":"Bleiben Sie in Kontakt","#compliance":"Einhaltung","#scale":"Skala","#has":"hat","#The Blackline Safety Board of Directors has appointed an executive search firm to seek a new Chief Financial Officer. To ensure a smooth transition for the business, Mr. Grennan will be available through June 30, 2024.":"Der Vorstand von Blackline Safety hat eine Personalberatungsfirma mit der Suche nach einem neuen Finanzvorstand beauftragt. Um einen reibungslosen Übergang für das Unternehmen zu gewährleisten, wird Herr Grennan bis zum 30. Juni 2024 zur Verfügung stehen.","#Cody Slater, Chair & Chief Executive Officer":"Cody Slater, Vorsitzender und CEO","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, the effective date of Mr. Grennan's resignation, the intention to appoint a new CFO and Blackline’s expectation that Mr. Grennan will continue to be available through June 30, 2024.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf das Datum des Rücktritts von Herrn Grennan, die Absicht, einen neuen CFO zu ernennen, und die Erwartung von Blackline beziehen, dass Herr Grennan bis zum 30. Juni 2024 weiterhin zur Verfügung stehen wird.","#Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time. The material assumptions on which the forward-looking information in this news release are based, and the material risks and uncertainties underlying such forward-looking information, include: expectations and assumptions concerning Mr. Grennan's cessation date and the timing and ability of Blackline to identify a successor to Mr. Grennan's position on or before June 30, 2024.":"Blackline hat solche zukunftsgerichteten Aussagen unter Berufung auf bestimmte Erwartungen und Annahmen abgegeben, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Zu den wesentlichen Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung basieren, und den wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, die diesen zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegen, gehören: Erwartungen und Annahmen bezüglich des Ausscheidens von Herrn Grennan sowie des Zeitpunkts und der Fähigkeit von Blackline, am oder vor dem 30. Juni 2024 einen Nachfolger für Herrn Grennans Position zu finden.","#Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks set forth above and as discussed in Blackline’s Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form for the year ended October 31, 2023 and available on SEDAR+ at www.sedarplus.ca. Blackline’s actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline’s future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive.":"Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf diese zukunftsgerichteten Informationen verlassen, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit inhärenten Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der oben genannten Risiken und wie sie in Blacklines Lagebericht und im Jahresinformationsblatt für das am 31. Oktober 2023 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf SEDAR+ unter www.sedarplus.ca verfügbar sind. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückten oder implizierten Ergebnissen abweichen, und dementsprechend kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder, falls dies der Fall sein sollte, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die obige Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftigen Geschäftstätigkeiten von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen der Faktoren nicht erschöpfend sind.","#These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, sofern dies nicht durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#Blackline Safety Corp., a global leader in connected safety technology, today announced the resignation of CFO, Shane Grennan, effective June 30, 2024.":"Blackline Safety Corp., ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, gab heute den Rücktritt seines CFO Shane Grennan mit Wirkung zum 30. Juni 2024 bekannt.","#Resignation effective June 30, 2024; search for new CFO underway":"Rücktritt mit Wirkung zum 30. Juni 2024; Suche nach neuem CFO läuft","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced the resignation of CFO, Shane Grennan, effective June 30, 2024. After more than eight years as Chief Financial Officer, Mr. Grennan is leaving Blackline to pursue new career opportunities.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute den Rücktritt von CFO Shane Grennan mit Wirkung zum 30. Juni 2024 bekannt. Nach mehr als acht Jahren als Chief Financial Officer verlässt Herr Grennan Blackline, um neue berufliche Möglichkeiten zu verfolgen.","#What are permit required confined space?":"Für welche engen Räume ist eine Genehmigung erforderlich?","#Permit-Required Confined Space (PRCS) are areas that pose significant hazards to workers and require specific safety protocols. When an operation involves permit space entry, employers must implement a comprehensive safety program. This written permit space program includes identifying all permit spaces, developing entry procedures for each particular permit space, and ensuring that workers are trained to perform assigned rescue duties. It's crucial to evaluate the prospective rescue service's ability to respond effectively to permit space rescues. While permit-required confined spaces demand stringent safety measures, non-permit confined space may have fewer hazards but still require caution.":"Genehmigungspflichtige enge Räume (PRCS) sind Bereiche, die erhebliche Gefahren für Arbeitnehmer bergen und spezielle Sicherheitsprotokolle erfordern. Wenn ein Vorgang das Betreten von Räumen mit Genehmigungspflicht erfordert, müssen Arbeitgeber ein umfassendes Sicherheitsprogramm implementieren. Dieses schriftliche Programm für enge Räume mit Genehmigungspflicht umfasst die Identifizierung aller Räume mit Genehmigungspflicht, die Entwicklung von Zugangsverfahren für jeden einzelnen Raum mit Genehmigungspflicht und die Sicherstellung, dass Arbeitnehmer für die Durchführung zugewiesener Rettungsaufgaben geschult sind. Es ist entscheidend, die Fähigkeit des potenziellen Rettungsdienstes zu bewerten, effektiv auf Rettungen aus Räumen mit Genehmigungspflicht zu reagieren. Während enge Räume mit Genehmigungspflicht strenge Sicherheitsmaßnahmen erfordern, können enge Räume ohne Genehmigungspflicht weniger Gefahren bergen, erfordern aber dennoch Vorsicht.","#Why are permit required confined spaces dangerous?":"Warum sind enge Räume, für die eine Genehmigung erforderlich ist, gefährlich?","#PRCS can contain hazardous atmospheres, such as toxic gases (like hydrogen sulfide) or oxygen-deficient atmospheres, which can be deadly. Additionally, the confined nature of these spaces can make it difficult to escape in case of an emergency.":"PRCS können gefährliche Atmosphären enthalten, wie giftige Gase (wie Schwefelwasserstoff) oder sauerstoffarme Atmosphären, die tödlich sein können. Darüber hinaus kann die Enge dieser Räume es im Notfall schwierig machen, zu entkommen.","#What safety measures should be in place for permit required confined spaces?":"Welche Sicherheitsmaßnahmen sollten für genehmigungspflichtige enge Räume getroffen werden?","#To mitigate the risks associated with PRCS, organizations must implement comprehensive permit space programs. These programs should include:":"Um die mit PRCS verbundenen Risiken zu mindern, müssen Unternehmen umfassende Programme zur Genehmigung von Weltraumfahrten implementieren. Diese Programme sollten Folgendes umfassen:","#<strong ljsid-0=\"\">Identification of permit spaces:</strong> Clearly identifying all permit spaces within the facility.":"<strong ljsid-0=\"\">Kennzeichnung der Genehmigungsplätze:</strong> Eindeutige Kennzeichnung aller Genehmigungsplätze innerhalb der Anlage.","#<strong ljsid-0=\"\">Atmospheric testing:</strong> Regularly testing the atmosphere for hazardous gases and oxygen levels.":"<strong ljsid-0=\"\">Atmosphärentests:</strong> Regelmäßiges Testen der Atmosphäre auf gefährliche Gase und Sauerstoffwerte.","#<strong ljsid-0=\"\">Emergency response planning:</strong> Developing detailed emergency response plans, including procedures for rescue and evacuation.":"<strong ljsid-0=\"\">Notfallplanung:</strong> Entwicklung detaillierter Notfallpläne, einschließlich Verfahren für Rettung und Evakuierung.","#<strong ljsid-0=\"\">Worker training:</strong> Ensuring that workers are trained in safe entry and exit procedures, as well as in the use of personal protective equipment (PPE), such as gas detectors and respiratory protection.":"<strong ljsid-0=\"\">Schulung der Mitarbeiter:</strong> Sicherstellen, dass die Mitarbeiter in sicheren Ein- und Ausstiegsverfahren sowie in der Verwendung persönlicher Schutzausrüstung (PSA), wie z. B. Gasdetektoren und Atemschutz, geschult sind.","#<strong ljsid-0=\"\">Qualified rescue teams:</strong> Having qualified rescue teams available to respond to emergencies.":"<strong ljsid-0=\"\">Qualifizierte Rettungsteams:</strong> Für den Notfall stehen qualifizierte Rettungsteams zur Verfügung.","#What is the difference between permit required confined spaces and non-permit confined spaces?":"Was ist der Unterschied zwischen engen Räumen, für die eine Genehmigung erforderlich ist, und engen Räumen, für die keine Genehmigung erforderlich ist?","#While permit-required confined spaces pose significant hazards and require strict safety protocols, non-permit confined spaces may have fewer hazards but still require caution. However, even in non-permit spaces, the presence of hazards like carbon monoxide can quickly create a dangerous atmosphere. Therefore, proper gas detection and ventilation are essential in all confined space operations, regardless of their classification.":"Während genehmigungspflichtige enge Räume erhebliche Gefahren bergen und strenge Sicherheitsprotokolle erfordern, bergen enge Räume ohne Genehmigung möglicherweise weniger Gefahren, erfordern aber dennoch Vorsicht. Aber auch in Räumen ohne Genehmigung kann das Vorhandensein von Gefahren wie Kohlenmonoxid schnell eine gefährliche Atmosphäre schaffen. Daher sind eine ordnungsgemäße Gaserkennung und Belüftung bei allen Arbeiten in engen Räumen, unabhängig von ihrer Klassifizierung, unerlässlich.","#Confined Space Entry Safety | Blackline Safety":"Sicherheit beim Betreten enger Räume | Blackline Safety","#Smart connected devices help confined space entry safety with real-time monitoring, confined space gas monitors, for reliable protection in hazardous areas":"Intelligente vernetzte Geräte verbessern die Sicherheit beim Betreten enger Räume durch Echtzeitüberwachung und Gasmonitore für enge Räume und sorgen für zuverlässigen Schutz in Gefahrenbereichen.","#Confined Space Safety: FAQs":"Sicherheit in beengten Räumen: Häufig gestellte Fragen","#A confined space is an area with limited entry and exit, not designed for continuous occupancy, such as tanks, manholes, or silos. These spaces pose risks like limited ventilation and hazardous atmospheres.":"Ein enger Raum ist ein Bereich mit eingeschränktem Zugang und Ausgang, der nicht für eine dauerhafte Nutzung ausgelegt ist, wie z. B. Tanks, Mannlöcher oder Silos. Diese Räume bergen Risiken wie eingeschränkte Belüftung und gefährliche Atmosphären.","#What are the main hazards in confined spaces?":"Was sind die Hauptgefahren in engen Räumen?","#Key hazards include oxygen deficiency, toxic or flammable gases, restricted movement, poor visibility, and physical dangers like falling or engulfment.":"Zu den Hauptgefahren zählen Sauerstoffmangel, giftige oder entzündliche Gase, eingeschränkte Bewegungsfreiheit, schlechte Sicht und physische Gefahren wie Stürze oder Verschlucken.","#What precautions should be taken before entering a confined space?":"Welche Vorsichtsmaßnahmen sollten vor dem Betreten eines engen Raums getroffen werden?","#Ensure proper ventilation, conduct atmospheric testing, use appropriate PPE, and have a confined space entry permit. Always have a trained attendant and rescue plan in place.":"Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, führen Sie atmosphärische Tests durch, verwenden Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung und verfügen Sie über eine Erlaubnis zum Betreten enger Räume. Sorgen Sie immer für einen geschulten Helfer und einen Rettungsplan.","#What personal protective equipment (PPE) is required for confined space entry?":"Welche persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist für das Betreten enger Räume erforderlich?","#PPE may include respirators, harnesses, protective clothing, and gas detectors, depending on the specific hazards of the confined space.":"Zur persönlichen Schutzausrüstung können je nach den spezifischen Gefahren des engen Raums Atemschutzmasken, Gurte, Schutzkleidung und Gasdetektoren gehören.","#What is a confined space entry permit, and why is it necessary?":"Was ist eine Genehmigung zum Betreten enger Räume und warum ist sie erforderlich?","#Confined Space Entry: Know What You're Getting Into":"Betreten von engen Räumen: Wissen, worauf Sie sich einlassen","#This permit documents the hazards, required safety measures, and authorization to enter the space. It ensures all safety protocols are followed.":"Diese Genehmigung dokumentiert die Gefahren, die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen und die Berechtigung zum Betreten des Raums. Sie stellt sicher, dass alle Sicherheitsprotokolle eingehalten werden.","#How often should atmospheric testing be conducted in confined spaces?":"Wie oft sollten Atmosphärentests in geschlossenen Räumen durchgeführt werden?","#Testing should occur before entry and continuously during occupancy to monitor for hazardous gases or oxygen levels.":"Vor dem Betreten des Gebäudes und kontinuierlich während der Nutzung sollten Tests durchgeführt werden, um den Gehalt an gefährlichen Gasen oder Sauerstoff zu überwachen.","#What is the role of ventilation in confined space safety?":"Welche Rolle spielt die Belüftung für die Sicherheit in engen Räumen?","#Ventilation helps maintain safe oxygen levels and removes hazardous gases, ensuring a safer working environment.":"Durch die Belüftung wird ein sicherer Sauerstoffgehalt aufrechterhalten und gefährliche Gase entfernt, wodurch eine sicherere Arbeitsumgebung gewährleistet wird.","#What should a rescue plan for confined space entry include?":"Was sollte ein Rettungsplan für das Betreten von engen Räumen beinhalten?","#It should detail rescue procedures, the equipment required (e.g., retrieval systems), and designate a trained rescue team along with confined space gas monitors.":"Darin sollten Rettungsverfahren und die erforderliche Ausrüstung (z. B. Bergungssysteme) detailliert beschrieben werden. Außerdem sollten ein ausgebildetes Rettungsteam sowie Gasmonitore für enge Räume benannt werden.","#What are the legal requirements for confined space entry?":"Welche gesetzlichen Anforderungen gelten für das Betreten enger Räume?","#OSHA and other regulatory bodies mandate specific safety standards, including training, permits, and rescue provisions, tailored to confined space work. Consult with local regulations to ensure compliance.":"OSHA und andere Aufsichtsbehörden schreiben spezifische Sicherheitsstandards vor, darunter Schulungen, Genehmigungen und Rettungsmaßnahmen, die auf Arbeiten in beengten Räumen zugeschnitten sind. Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften, um die Einhaltung sicherzustellen.","#Those exposed to hydrogen sulfide (H₂S) gas should remove themselves from the toxic environment immediately. Rescuers need to take caution when approaching victims who cannot evacuate independently, as to not be harmed themselves by exposure to this toxic gas. Respiratory protection is recommended when entering an environment where hydrogen sulfide is present, as is a safety line, because of the very rapid toxic effects of the gas. As a flammable gas with high vapor pressure, hydrogen sulfide can also pose a fire risk in addition to its adverse health effects. There are no proven antidotes to hydrogen sulfide toxicity, but side effects and symptoms can be treated or managed. In serious cases, hospitalization may be necessary to address issues such as low blood pressure, respiratory distress, or other chemical hazards.":"Personen, die Schwefelwasserstoff (H₂S) ausgesetzt sind, sollten die giftige Umgebung sofort verlassen. Rettungskräfte müssen vorsichtig sein, wenn sie sich Opfern nähern, die nicht selbst evakuiert werden können, damit sie nicht selbst durch den Kontakt mit diesem giftigen Gas verletzt werden. Beim Betreten einer Umgebung, in der Schwefelwasserstoff vorhanden ist, wird aufgrund der sehr schnellen toxischen Wirkung des Gases ein Atemschutz sowie eine Sicherheitsleine empfohlen. Als brennbares Gas mit hohem Dampfdruck kann Schwefelwasserstoff neben seinen gesundheitsschädlichen Auswirkungen auch ein Brandrisiko darstellen. Es gibt keine nachgewiesenen Gegenmittel gegen die Vergiftung durch Schwefelwasserstoff, aber Nebenwirkungen und Symptome können behandelt oder kontrolliert werden. In schweren Fällen kann ein Krankenhausaufenthalt erforderlich sein, um Probleme wie niedrigen Blutdruck, Atemnot oder andere chemische Gefahren zu behandeln.","#Hydrogen sulfide occurs naturally in various environments, including crude oil, natural gas, and as a byproduct of the decomposition of human and animal wastes. This colorless gas is highly toxic and can be lethal at high concentrations. Additionally, when burned, hydrogen sulfide generates sulfur dioxide, another toxic substance that can irritate the respiratory system.":"Schwefelwasserstoff kommt in verschiedenen Umgebungen auf natürliche Weise vor, unter anderem in Erdöl, Erdgas und als Nebenprodukt der Zersetzung menschlicher und tierischer Abfälle. Dieses farblose Gas ist hochgiftig und kann in hohen Konzentrationen tödlich sein. Außerdem entsteht bei der Verbrennung von Schwefelwasserstoff Schwefeldioxid, eine weitere giftige Substanz, die die Atemwege reizen kann.","#The Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) recommends you call your doctor or visit emergency services should you develop any unusual side effects or symptoms within 24 hours:":"Die Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) empfiehlt, dass Sie Ihren Arzt anrufen oder den Notdienst aufsuchen, wenn bei Ihnen innerhalb von 24 Stunden ungewöhnliche Nebenwirkungen oder Symptome auftreten:","#Headache":"Kopfschmerzen","#Increased redness, pain, or pus from the area of a skin burn":"Zunehmende Rötung, Schmerzen oder Eiter im Bereich einer Hautverbrennung","#Due to hydrogen sulfide’s low odor threshold—often described as smelling like rotten eggs—relying on smell for detection is unsafe, as olfactory fatigue can set in during prolonged exposure. Therefore, occupational safety measures are critical, including the regular calibration of gas detection equipment and frequent bump testing to ensure accuracy.":"Aufgrund der niedrigen Geruchsschwelle von Schwefelwasserstoff – er riecht oft wie faule Eier – ist es nicht sicher, sich bei der Erkennung auf den Geruch zu verlassen, da bei längerer Einwirkung eine Geruchsermüdung einsetzen kann. Daher sind Arbeitsschutzmaßnahmen von entscheidender Bedeutung, darunter die regelmäßige Kalibrierung von Gaswarngeräten und häufige Funktionstests, um die Genauigkeit sicherzustellen.","#It is important to remain vigilant and avoid complacency with your safety program. By understanding the chemical hazards associated with hydrogen sulfide gas and adhering to health administration guidelines, workers can reduce the risk of exposure and its potentially severe consequences.":"Es ist wichtig, wachsam zu bleiben und bei Ihrem Sicherheitsprogramm nicht nachlässig zu werden. Wenn Arbeitnehmer die chemischen Gefahren von Schwefelwasserstoff kennen und die Richtlinien der Gesundheitsbehörde einhalten, können sie das Risiko einer Exposition und deren potenziell schwerwiegende Folgen verringern.","#Explain":"Erklären","#“Customers in energy, petrochemical, transportation and utilities represent growing market segments for us and we recognize the value of being local to provide the best level of service and support,” said":"„Kunden in den Bereichen Energie, Petrochemie, Transport und Versorgung stellen für uns wachsende Marktsegmente dar und wir wissen, wie wichtig es ist, vor Ort zu sein, um den besten Service und Support zu bieten“, sagte","#Cody Slater, CEO and Chair for Blackline Safety":"Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 161 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Menschen eine Lebensader, haben über 161 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#G7c is supported by a family of plug-and-play cartridges that expand its capability for lone worker monitoring and gas detection scenarios (single-gas and multi-gas options). For wireless gas detection applications, customers have the choice of gas sensors including H2S (hydrogen sulfide), O2 (oxygen), CO (carbon monoxide), LEL (lower explosive limit of combustible gases), Cl2 (chlorine), NH3 (ammonia) and SO2 (sulfur dioxide). Industry requires that each sensor be periodically calibrated and regularly tested to ensure correct operation before use. An optional G7 Dock helps businesses streamline gas calibration and testing with an affordable and compact testing station. G7c communicates every gas calibration and bump test wirelessly to the Blackline Safety Network for real-time compliance reporting.":"G7c wird durch eine Familie von Plug-and-Play-Kartuschen unterstützt, die seine Fähigkeiten für die Überwachung von Einzelarbeitern und Gaserkennungsszenarien erweitern (Einzelgas- und Mehrgasoptionen). Für drahtlose Gaserkennungsanwendungen haben Kunden die Wahl zwischen Gassensoren, darunter H2S (Schwefelwasserstoff), O2 (Sauerstoff), CO (Kohlenmonoxid), LEL (untere Explosionsgrenze brennbarer Gase), Cl2 (Chlor), NH3 (Ammoniak) und SO2 (Schwefeldioxid). Die Industrie verlangt, dass jeder Sensor regelmäßig kalibriert und getestet wird, um vor der Verwendung einen korrekten Betrieb sicherzustellen. Ein optionales G7 Dock hilft Unternehmen dabei, die Gaskalibrierung und -prüfung mit einer kostengünstigen und kompakten Teststation zu optimieren. G7c überträgt jede Gaskalibrierung und jeden Funktionstest drahtlos an das Blackline Safety Network, um Konformitätsberichte in Echtzeit zu erstellen.","#G7c is globally certified intrinsically safe with wireless coverage in over 100 countries. To learn more about Blackline's employee safety monitoring solutions, visit <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a>.":"G7c ist weltweit als eigensicher zertifiziert und verfügt über eine Funkabdeckung in über 100 Ländern. Weitere Informationen zu Blacklines Lösungen zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie Blackline auch auf Twitter unter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture everything in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges of organizations in over 200 countries. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei wir die Sicherheit aller gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt alles im eigenen Haus – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Mitarbeiternachrichten und Live-Überwachung, um den anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen von Organisationen in über 200 Ländern gerecht zu werden. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> .","#2017-09-07-Blackline-Safety-G7c-named-New-Product-of-the-Year-700x700":"07.09.2017-Blackline-Safety-G7c-zum-neuen-Produkt-des-Jahres-ausgezeichnet-700x700","#Blackline Safety Corp. has received its fourth New Product of the Year Award from OH&S Magazine — the all-new G7c wireless gas detector and lone worker monitoring device won in the category of ‘Intern":"Blackline Safety Corp. hat zum vierten Mal die Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres“ vom OH&S Magazine erhalten – der brandneue drahtlose Gasdetektor und das Überwachungsgerät für Alleinarbeiter G7c gewannen in der Kategorie „Praktikant","#Industry expert judging panel recognized G7c as the leading ‘Internet of Things’ safety solution":"Eine Jury aus Branchenexperten zeichnete G7c als führende Sicherheitslösung für das „Internet der Dinge“ aus","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX VENTURE: BLN, \"Blackline\") has received its <strong ljsid-2=\"\">fourth</strong> <strong ljsid-4=\"\">New Product of the Year Award </strong>from OH&amp;S Magazine — the all-new G7c wireless gas detector and lone worker monitoring device won in the category of ‘Internet of Things.’":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX VENTURE: BLN, „Blackline“) hat vom OH&S Magazine <strong ljsid-2=\"\">zum vierten Mal</strong> <strong ljsid-4=\"\">die Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres</strong> “ erhalten — der brandneue drahtlose Gasdetektor und Alleinarbeiter-Überwachungsapparat G7c siegte in der Kategorie „Internet der Dinge“.","#“It’s a testament to the manufacturers in this industry who are constantly working to develop more comfortable, more protective, more robust new products for their customers as they compete in this fast-growing global market,” said OH&amp;S Editor, Jerry Laws. “Informing our readers and online audience about <strong ljsid-1=\"\">the best new products available </strong>to solve their safety and health challenges has always been at the heart of our magazine’s mission, from 1932 up to today, and this contest is an essential extension of our outreach to the industry. Readers will see all of the winners featured in our December 2017 issue.”":"„Es ist ein Beweis für die Hersteller dieser Branche, die ständig daran arbeiten, komfortablere, schützendere und robustere neue Produkte für ihre Kunden zu entwickeln, während sie auf diesem schnell wachsenden globalen Markt konkurrieren“, sagte Jerry Laws, Herausgeber von OH&S. „Unsere Leser und unser Online-Publikum über <strong ljsid-1=\"\">die besten neuen Produkte zu informieren, die zur Lösung ihrer Sicherheits- und Gesundheitsprobleme verfügbar sind</strong>, war von 1932 bis heute immer das Kernanliegen unseres Magazins, und dieser Wettbewerb ist eine wesentliche Erweiterung unserer Reichweite in der Branche. Die Leser werden alle Gewinner in unserer Dezemberausgabe 2017 sehen.“","#“Of all emerging Internet of Things safety devices, <strong ljsid-1=\"\">Blackline’s new G7c was chosen as the best solution </strong>to connect employees with their business,” said Sean Stinson, VP Sales and Product Management. “By sharing a comprehensive view of everyone’s safety, all personnel can work confidently, knowing they are connected to a live monitoring team. Should an incident occur — an injury, health event or gas leak — G7c instantly notifies monitoring personnel, allowing them to speak directly with the worker using G7c’s built-in speakerphone. Nearby co-workers can be immediately dispatched, responding to a downed employee in the shortest possible timeframe.”":"„Von allen neuen Sicherheitsgeräten des Internets der Dinge <strong ljsid-1=\"\">wurde das neue G7c von Blackline als beste Lösung ausgewählt,</strong> um Mitarbeiter mit ihrem Unternehmen zu verbinden“, sagte Sean Stinson, VP Sales und Product Management. „Durch die gemeinsame Nutzung eines umfassenden Überblicks über die Sicherheit aller können alle Mitarbeiter sicher arbeiten, da sie wissen, dass sie mit einem Live-Überwachungsteam verbunden sind. Sollte ein Vorfall eintreten – eine Verletzung, ein gesundheitliches Problem oder ein Gasleck – benachrichtigt G7c sofort das Überwachungspersonal und ermöglicht es diesem, über die integrierte Freisprecheinrichtung von G7c direkt mit dem Arbeiter zu sprechen. In der Nähe befindliche Kollegen können sofort entsandt werden, um einem niedergeschlagenen Mitarbeiter in kürzester Zeit zu helfen.“","#<strong ljsid-0=\"\">G7c is the world’s first wireless gas detector and lone worker safety monitor</strong> with 3G communications and a two-way speakerphone. It detects falls, calls for help during a man-down (motionless) scenario and is supported by Blackline Live, a world-leading cloud-hosted software portal designed specifically for safety monitoring. Every G7c-triggered alert is managed in real-time from receipt through to resolution by live monitoring personnel. Businesses can, for the first time ever, account for every second of their emergency response time, to make a difference.":"<strong ljsid-0=\"\">G7c ist der weltweit erste drahtlose Gasdetektor und Sicherheitsmonitor für Alleinarbeiter</strong> mit 3G-Kommunikation und Zweiwege-Freisprecheinrichtung. Er erkennt Stürze, ruft bei einem Man-Down-Szenario (Bewegungslosigkeit) um Hilfe und wird von Blackline Live unterstützt, einem weltweit führenden, in der Cloud gehosteten Softwareportal, das speziell für die Sicherheitsüberwachung entwickelt wurde. Jeder von G7c ausgelöste Alarm wird vom Empfang bis zur Lösung durch Live-Überwachungspersonal in Echtzeit verwaltet. Unternehmen können zum ersten Mal jede Sekunde ihrer Notfallreaktionszeit berücksichtigen und so etwas bewirken.","#G7c is completely self-contained and <strong ljsid-1=\"\">works right out of the box</strong>. There are no Wi-Fi networks to worry about, no software or infrastructure to install and no support needed from IT teams. To ensure that every G7c is correctly configured, Blackline Live profiles automatically set each device up wirelessly, maximizing equipment uptime. All alert settings are stored within online alert profiles and a documented emergency response protocol helps the live monitoring team ensure that every alert is managed through to resolution according to company requirements.":"G7c ist vollständig eigenständig und <strong ljsid-1=\"\">sofort einsatzbereit</strong> . Sie müssen sich keine Gedanken über WLAN-Netzwerke machen, keine Software oder Infrastruktur installieren und benötigen keine Unterstützung durch IT-Teams. Um sicherzustellen, dass jedes G7c richtig konfiguriert ist, richten Blackline Live -Profile jedes Gerät automatisch drahtlos ein und maximieren so die Betriebszeit der Geräte. Alle Alarmeinstellungen werden in Online-Alarmprofilen gespeichert und ein dokumentiertes Notfallreaktionsprotokoll hilft dem Live-Überwachungsteam sicherzustellen, dass jeder Alarm gemäß den Unternehmensanforderungen bis zur Lösung verwaltet wird.","#will":"Wille","#Blackline and Advanta Design Group recognized for G7 EXO’s durability and user-focused capabilities at INT Design’s GRANDS PRIX DU DESIGN awards":"Blackline und Advanta Design Group wurden bei den GRANDS PRIX DU DESIGN Awards von INT Design für die Langlebigkeit und benutzerorientierten Funktionen des G7 EXO ausgezeichnet","#“It is a pleasure to collaborate with the Blackline team to create enclosures that embody their amazing technology,” said Alain Poirier, Senior Designer, Advanta Design. “G7 EXO’s development involved creating an industrial and functional design hardened against drops, water ingress and other conditions – all while maintaining connection to the cloud. Blackline has pulled off another phenomenal engineering feat transforming how businesses keep their people and workspaces safe.\"":"„Es ist eine Freude, mit dem Blackline -Team zusammenzuarbeiten, um Gehäuse zu entwickeln, die ihre erstaunliche Technologie verkörpern“, sagte Alain Poirier, Senior Designer bei Advanta Design. „Bei der Entwicklung von G7 EXO ging es darum, ein industrielles und funktionales Design zu schaffen, das gegen Stürze, Wassereintritt und andere Bedingungen geschützt ist – und dabei die Verbindung zur Cloud aufrechterhält. Blackline hat eine weitere phänomenale technische Meisterleistung vollbracht, die die Art und Weise verändert, wie Unternehmen ihre Mitarbeiter und Arbeitsplätze schützen.“","#Enhancing the appreciation and promotion of excellence in design, the GRANDS PRIX DU DESIGN awards celebrate the work of designers and architects who improve quality of life and the built environment.":"Der GRANDS PRIX DU DESIGN Award stärkt die Wertschätzung und Förderung herausragenden Designs und würdigt die Arbeit von Designern und Architekten, die die Lebensqualität und die gebaute Umwelt verbessern.","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 140 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit, das dafür sorgt, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Menschen eine Lebensader, haben über 140 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#Blackline Safety today announced its G7 EXO area gas monitor won gold at INT Design’s 2021 GRANDS PRIX DU DESIGN awards.":"Blackline Safety gab heute bekannt, dass sein Flächengasmonitor G7 EXO bei der Preisverleihung GRANDS PRIX DU DESIGN 2021 von INT Design mit Gold ausgezeichnet wurde.","#— July 21, 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader of hardware-enabled software as a service (SaaS) technology, today announced its":"— 21. Juli 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führender Anbieter von hardwaregestützter Software-as-a-Service-Technologie (SaaS), gab heute bekannt,","#won gold at INT Design’s 2021 GRANDS PRIX DU DESIGN awards. The workplace safety device was recognized for its user-focused design emphasizing durability, connectivity and drop-and-go deployment.":"gewann Gold bei den GRANDS PRIX DU DESIGN Awards 2021 von INT Design. Das Arbeitssicherheitsgerät wurde für sein benutzerorientiertes Design ausgezeichnet, das auf Haltbarkeit, Konnektivität und Drop-and-Go-Bereitstellung setzt.","#“Earning recognition alongside some of the most esteemed architects and designers globally is a prestigious honour that speaks to the innovation, collaboration and hard work demonstrated by everyone involved in G7 EXO’s development,”":"„Die Anerkennung neben einigen der weltweit angesehensten Architekten und Designer zu erhalten, ist eine prestigeträchtige Ehre, die für die Innovation, Zusammenarbeit und harte Arbeit aller an der Entwicklung von G7 EXO Beteiligten spricht“,","#Barry Moore, Vice-President of Product Development, Blackline Safety":"Barry Moore, Vizepräsident für Produktentwicklung, Blackline Safety","#“Together with our partners at Advanta Design Group, our product development team worked tirelessly to develop an area monitor with a robust design and disruptive capabilities to both advance the connected workplace and enhance work safety worldwide, no matter how harsh or challenging the conditions.”":"„Zusammen mit unseren Partnern bei der Advanta Design Group hat unser Produktentwicklungsteam unermüdlich daran gearbeitet, einen Bereichsmonitor mit robustem Design und bahnbrechenden Funktionen zu entwickeln, um sowohl den vernetzten Arbeitsplatz voranzubringen als auch die Arbeitssicherheit weltweit zu erhöhen, egal wie hart oder herausfordernd die Bedingungen sind.“","#Designed in response to the lack of turnkey, connected safety solutions offered on the market, G7 EXO is the world’s first direct-to-cloud area gas monitor with integrated 4G cellular connectivity, enabling fast configuration and seamless communication between teams in any location. EXO was designed with a rugged exterior to stand up to the toughest and most severe climate conditions, withstanding":"Als Reaktion auf den Mangel an schlüsselfertigen, vernetzten Sicherheitslösungen auf dem Markt wurde G7 EXO entwickelt. Es ist der weltweit erste Direct-to-Cloud-Bereichsgasmonitor mit integrierter 4G-Mobilfunkverbindung, der eine schnelle Konfiguration und nahtlose Kommunikation zwischen Teams an jedem Standort ermöglicht. EXO wurde mit einem robusten Äußeren entwickelt, um den härtesten und schwierigsten Klimabedingungen standzuhalten.","#over 160 kilometer-per-hour winds and frigid temperatures of below 20 degrees Celsius.":"Windgeschwindigkeiten von über 160 Kilometern pro Stunde und eisige Temperaturen von unter 20 Grad Celsius.","#And an<span ljsid-1=\"\"> </span>industry-leading 100-day battery life outlasts any job and ensures users spend more time focused on the important work at hand.":"Und ein<span ljsid-1=\"\"> </span>Die branchenführende Akkulaufzeit von 100 Tagen überdauert jeden Job und stellt sicher, dass Benutzer mehr Zeit haben, sich auf die wichtigen Aufgaben zu konzentrieren.","#The VISICS system takes information from workers’ badges and communication devices to manage and monitor their entries into confined spaces. Live camera feeds both inside and outside the space enable remote teams to centrally monitor each confined space and all activities inside and out.":"Das VISICS-System verwendet Informationen von Mitarbeiterausweisen und Kommunikationsgeräten, um deren Zutritt zu engen Räumen zu verwalten und zu überwachen. Live-Kameraübertragungen innerhalb und außerhalb des Raums ermöglichen es Remote-Teams, jeden engen Raum und alle Aktivitäten innerhalb und außerhalb zentral zu überwachen.","#Now, through the integration of Blackline’s G7 EXO area gas monitors into the solution, the equipment can communicate directly with the VISICS network streaming gas readings sampled from within a confined safety to add another layer of proactive safety monitoring and protection during turnaround and shutdowns.":"Durch die Integration der G7 EXO-Bereichsgasmonitore von Blackline in die Lösung kann die Ausrüstung jetzt direkt mit dem VISICS-Netzwerk kommunizieren und die aus einem geschlossenen Sicherheitsbereich entnommenen Gasmesswerte streamen, um eine weitere Ebene proaktiver Sicherheitsüberwachung und Schutz bei Turnarounds und Abschaltungen hinzuzufügen.","#“Integrating with Blackline Safety is a wonderful opportunity for VISICS as it allows us to offer Blackline's top-of-the-line technology while maintaining the same familiar look and feel for VISICS operators,” said":"„Die Integration mit Blackline Safety ist eine wunderbare Gelegenheit für VISICS, da wir damit die Spitzentechnologie von Blackline anbieten und gleichzeitig das gewohnte Erscheinungsbild für VISICS-Bediener beibehalten können“, sagte","#Rene Slegers, CEO of Access Technology Group":"Rene Slegers, CEO der Access Technology Group","#“Blackline Safety has a loyal client base which we are now happily able to serve during confined space monitoring work,” Slegers added. “By combining the right people with the best equipment, such as Blackline’s, VISICS helps protect CSE personnel from the risks and hazards associated with confined space work, 24/7.”":"„Blackline Safety hat einen treuen Kundenstamm, den wir nun gerne bei der Überwachung von beengten Räumen bedienen können“, fügte Slegers hinzu. „Durch die Kombination der richtigen Leute mit der besten Ausrüstung, wie der von Blackline, hilft VISICS, CSE-Personal rund um die Uhr vor den Risiken und Gefahren zu schützen, die mit der Arbeit in beengten Räumen verbunden sind.“","#VISICS is the market leader in digital confined space monitoring, providing services to the most well-known industrial energy clients in over 15 countries through direct business and well-developed local partnerships. Blackline Safety worked with Access Technology Group and its North American distribution partner,":"VISICS ist Marktführer im Bereich der digitalen Überwachung von beengten Räumen und bietet Dienstleistungen für die bekanntesten industriellen Energiekunden in über 15 Ländern durch Direktgeschäfte und gut entwickelte lokale Partnerschaften. Blackline Safety arbeitete mit der Access Technology Group und ihrem nordamerikanischen Vertriebspartner zusammen,","#, to develop an EXO hard-wired data interface to deliver real-time gas readings into the VISICS network. The technology was then trialled at several customer worksites to ensure a seamless integration.":", um eine fest verdrahtete EXO-Datenschnittstelle zu entwickeln, die Echtzeit-Gasmesswerte in das VISICS-Netzwerk liefert. Die Technologie wurde dann an mehreren Kundenarbeitsplätzen getestet, um eine nahtlose Integration sicherzustellen.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 178 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 178 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .","#About Access Technologies Group":"Über die Access Technologies Group","#Access Technology Group (ATG) is an innovative Dutch company located in the centre of The Netherlands, with a range of subsidiaries. ATG started in 2002 with solutions for wireless infrastructures and public safety and security under Access Innovations BV. In 2005 ICT services were added to the portfolio under Access Communications BV.":"Access Technology Group (ATG) ist ein innovatives niederländisches Unternehmen mit Sitz im Zentrum der Niederlande und mehreren Tochtergesellschaften. ATG begann 2002 mit Lösungen für drahtlose Infrastrukturen und öffentliche Sicherheit unter Access Innovations BV. 2005 wurden IKT-Dienste unter Access Communications BV zum Portfolio hinzugefügt.","#As an increasing demand for mobile solutions was sensed, especially in heavy industries with a need for increased safety levels at lower costs, ATG developed VISICS – the innovative and mobile solution for safe and efficient maintenance turnarounds and shutdowns. The first generation VISICS was launched in 2007 under Mobile Shutdown System BV. Since then, ATG has focussed more intensively on this specific industrial application, which has resulted in a mobile high-tech solution providing on-demand state-of-the-art observation, registration and communication techniques. VISICS has since been deployed actively in over 15 countries for the most reputable energy clients. For more information, visit <a ljsid-1=\"\">Visics.eu</a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">LinkedIn</a> or <a ljsid-5=\"\">Xing</a>.":"Da eine steigende Nachfrage nach mobilen Lösungen zu verzeichnen war, insbesondere in der Schwerindustrie, wo ein höheres Sicherheitsniveau bei geringeren Kosten erforderlich war, entwickelte ATG VISICS – die innovative und mobile Lösung für sichere und effiziente Wartungsumstellungen und -abschaltungen. Die erste Generation von VISICS wurde 2007 unter Mobile Shutdown System BV auf den Markt gebracht. Seitdem hat sich ATG noch stärker auf diese spezifische industrielle Anwendung konzentriert, was zu einer mobilen Hightech-Lösung geführt hat, die auf Abruf modernste Beobachtungs-, Registrierungs- und Kommunikationstechniken bietet. VISICS wird seitdem in über 15 Ländern für die renommiertesten Energiekunden aktiv eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">Visics.eu</a> . Sie können uns auch über <a ljsid-3=\"\">LinkedIn</a> oder <a ljsid-5=\"\">Xing</a> kontaktieren.","#Access Technology Group":"Zugangstechnologie-Gruppe","#Bridget Shelton, Marketing Manager":"Bridget Shelton, Marketingmanagerin","#Best practice protection for industry’s most at-risk worksite maintenance activities":"Best-Practice-Schutz für die risikoreichsten Wartungstätigkeiten auf Baustellen in der Branche","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — <a ljsid-2=\"\"><strong ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</strong></a><span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\"> (\"Blackline\" or \"Blackline Safety\")</strong></span>, a global leader in connected safety technology, today announced it has partnered with <a ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">Access Technology Group</strong></a>, a Dutch innovator in digital shutdowns and turnarounds, <span ljsid-7=\"\">to integrate Blackline’s G7 EXO portable area gas monitors with Access Technology’s VISICS Digital Confined Space Monitoring system.</span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> — <a ljsid-2=\"\"><strong ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</strong></a> <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">(„Blackline“ oder „Blackline Safety“)</strong></span>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es eine Partnerschaft mit <a ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">der Access Technology Group</strong></a>, einem niederländischen Innovator im Bereich digitaler Shutdowns und Turnarounds, eingegangen ist, <span ljsid-7=\"\">um die tragbaren Gasmonitore G7 EXO von Blackline in das digitale Engraumüberwachungssystem VISICS von Access Technology zu integrieren.</span>","#“Blackline Safety has over 1,000 customers around the world and through this partnership we are now able to link our equipment and live stream gas readings to the VISICS platform to support the new best practices of confined space monitoring and deliver even more value to our customers,” said":"„Blackline Safety hat über 1.000 Kunden auf der ganzen Welt und durch diese Partnerschaft sind wir nun in der Lage, unsere Geräte und Live-Stream-Gasmesswerte mit der VISICS-Plattform zu verbinden, um die neuen Best Practices der Überwachung enger Räume zu unterstützen und unseren Kunden noch mehr Mehrwert zu bieten“, sagte","#Confined spaces are challenging working environments. Identifying the hazards involved then taking proactive steps to prevent them and minimize risks is paramount. Minimizing risks starts with knowing who’s inside a confined space, for how long, and monitoring the atmospheric conditions within it.":"Enge Räume sind anspruchsvolle Arbeitsumgebungen. Die Identifizierung der damit verbundenen Gefahren und die Ergreifung proaktiver Maßnahmen zu deren Vermeidung und Minimierung der Risiken ist von größter Bedeutung. Die Minimierung von Risiken beginnt damit, zu wissen, wer sich wie lange in einem engen Raum aufhält, und die atmosphärischen Bedingungen darin zu überwachen.","#You oversee your worksite.":"Sie beaufsichtigen Ihre Baustelle.","#Data can help you manage it like never before.":"Daten können Ihnen dabei helfen, dies besser zu bewältigen als je zuvor.","#YOU OVERSEE YOUR WORKSITE.":"SIE ÜBERWACHEN IHRE ARBEITSSTELLE.","#DATA CAN HELP YOU MANAGE IT LIKE NEVER BEFORE.":"DATEN KÖNNEN IHNEN BEI DER VERWALTUNG HELFEN WIE NIE ZUVOR.","#Construction and other industrial sites are under constant pressure to deliver results. That’s why data science has become a crucial tool that can improve your site’s productivity, save you money and keep everyone safe. And there is no better way to understand and leverage data than with Blackline Vision.":"Baustellen und andere Industriestandorte stehen unter ständigem Druck, Ergebnisse zu liefern. Deshalb ist die Datenwissenschaft zu einem entscheidenden Werkzeug geworden, das die Produktivität Ihrer Baustelle steigern, Ihnen Geld sparen und für die Sicherheit aller sorgen kann. Und es gibt keinen besseren Weg, Daten zu verstehen und zu nutzen als mit Blackline Vision.","#With our background working at various industrial sites, we understand the worksite issues managers need to solve, even those no one knows about yet. You no longer have to be intimidated by managing large volumes of data — that’s our job. We become your partner, analyzing endless data points across your worksite, identifying safety trends and productivity insights, to drive your projects forward.":"Durch unsere Erfahrung in verschiedenen Industrieanlagen kennen wir die Probleme, die Manager auf Baustellen lösen müssen, auch die, von denen noch niemand etwas weiß. Sie müssen sich nicht mehr durch die Verwaltung großer Datenmengen abschrecken lassen – das ist unser Job. Wir werden Ihr Partner, analysieren endlose Datenpunkte auf Ihrer Baustelle, identifizieren Sicherheitstrends und Produktivitätseinblicke, um Ihre Projekte voranzutreiben.","#As a complete team of data experts fully embedded in the operations of enterprises across every industry, we help you:":"Als komplettes Team aus Datenexperten, die vollständig in die Betriebsabläufe von Unternehmen aller Branchen eingebunden sind, helfen wir Ihnen:","#<strong ljsid-0=\"\">Use time</strong> more efficiently":"<strong ljsid-0=\"\">Zeit effizienter nutzen</strong>","#Up to 70% of a craft person’s day is wasted on field coordination and travel<sup ljsid-1=\"\">1</sup>. By leveraging data hidden in your worksite, we’ll help you orchestrate workforce activities that increase direct wrench time and schedule certainty.":"Bis zu 70 % der Arbeitszeit eines Handwerkers wird mit der Koordination vor Ort und mit Reisen verschwendet. <sup ljsid-1=\"\">1</sup> Indem wir die auf Ihrer Baustelle verborgenen Daten nutzen, helfen wir Ihnen, die Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter so zu koordinieren, dass mehr Zeit für direkte Schraubarbeiten zur Verfügung steht und die Terminsicherheit steigt.","#<sup ljsid-0=\"\">1</sup>(Source: For Construction Pros)":"<sup ljsid-0=\"\">1</sup> (Quelle: Für Bauprofis)","#<strong ljsid-0=\"\">Save</strong> money":"<strong ljsid-0=\"\">Sparen Sie</strong> Geld","#Our insights help your team spend more time-on-tools, cutting out costly foot travel about the site. Our turnkey, quick-to-deploy and fully supported workforce movement solution identifies unproductive activities that are diverting resources, enabling you to create a more productive workforce.":"Unsere Erkenntnisse helfen Ihrem Team, mehr Zeit mit den Werkzeugen zu verbringen und kostspielige Wege auf der Baustelle zu vermeiden. Unsere schlüsselfertige, schnell einsetzbare und umfassend unterstützte Lösung für die Mitarbeiterbewegung identifiziert unproduktive Aktivitäten, die Ressourcen binden, und ermöglicht Ihnen so, Ihre Belegschaft produktiver zu gestalten.","#<strong ljsid-0=\"\">Enhance</strong> safety":"<strong ljsid-0=\"\">Mehr</strong> Sicherheit","#<strong ljsid-0=\"\">What makes</strong> Blackline Vision different?":"<strong ljsid-0=\"\">Was macht</strong> Blackline Vision anders?","#Our team helps you leverage your data and see results in days — not weeks or months. Benefits of working with Blackline Vision include:":"Unser Team hilft Ihnen, Ihre Daten optimal zu nutzen und Ergebnisse in Tagen zu sehen – nicht in Wochen oder Monaten. Zu den Vorteilen der Zusammenarbeit mit Blackline Vision gehören:","#We are the global leader in site workforce behavior, movement and gas detection analytics, analyzing over 150 billion data points annually":"Wir sind weltweit führend in der Analyse des Verhaltens, der Bewegungen und der Gaserkennung von Mitarbeitern vor Ort und analysieren jährlich über 150 Milliarden Datenpunkte.","#We have a deep background in heavy construction and project delivery, including with turnarounds and shutdowns":"Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung im Schwerbau und in der Projektabwicklung, einschließlich Turnarounds und Stillständen","#We see ourselves as your partner, working alongside you and your teams to ensure you achieve practical results":"Wir sehen uns als Ihr Partner, der mit Ihnen und Ihren Teams zusammenarbeitet, um praktische Ergebnisse zu erzielen","#We can work at any scale, whether you have tens or thousands of craft people":"Wir können in jedem Maßstab arbeiten, egal ob Sie Dutzende oder Tausende von Handwerkern haben","#We spend time studying and interpreting data so you can spend your time doing what you love: managing your project":"Wir verbringen Zeit mit dem Studium und der Interpretation von Daten, damit Sie Ihre Zeit mit dem verbringen können, was Sie lieben: der Verwaltung Ihres Projekts","#We can study your data at a micro or macro level to help you either see a centralized, big-picture view of your project or key insight on a specific task":"Wir können Ihre Daten auf Mikro- oder Makroebene untersuchen, um Ihnen entweder eine zentrale Gesamtansicht Ihres Projekts oder wichtige Erkenntnisse zu einer bestimmten Aufgabe zu ermöglichen.","#We don’t have the overhead of a big IT consulting company — we focus on data, are easy to work with and deploy quickly so you begin seeing results within weeks, not months":"Wir haben nicht die Gemeinkosten eines großen IT-Beratungsunternehmens – wir konzentrieren uns auf Daten, sind einfach zu handhaben und schnell einsatzbereit, sodass Sie innerhalb von Wochen und nicht Monaten erste Ergebnisse sehen.","#Let us do the heavy lifting":"Überlassen Sie uns die schwere Arbeit","#Discovering safety and productivity insights through data analysis":"Erkenntnisse zu Sicherheit und Produktivität durch Datenanalyse gewinnen","#Opportunities to enhance safety and productivity are normally hidden by the overwhelming size and complexity of available information. We extract those insights for you, analyzing large volumes of data from a broad range of sources, to identify solutions that improve operations on your job site.":"Möglichkeiten zur Verbesserung von Sicherheit und Produktivität bleiben normalerweise durch die überwältigende Menge und Komplexität der verfügbaren Informationen verborgen. Wir extrahieren diese Erkenntnisse für Sie, indem wir große Datenmengen aus einer Vielzahl von Quellen analysieren, um Lösungen zu finden, die die Abläufe auf Ihrer Baustelle verbessern.","#Visualizing and seeing the data, from anywhere":"Visualisieren und Anzeigen der Daten von überall","#Our team works with you to create meaningful visualizations of your data. Our visualizations, which consistently make their way into stakeholder and investor meetings, training sessions and workshops, filter out distracting noise from large volumes of data and give you the actionable insights that matter to you. We deliver the information in a way that is tailored to your worksite, communicating the story you need to tell. Plus, you can see the insights from any internet-connected device or have it delivered straight to your inbox or phone.":"Unser Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um aussagekräftige Visualisierungen Ihrer Daten zu erstellen. Unsere Visualisierungen, die regelmäßig in Stakeholder- und Investorentreffen, Schulungen und Workshops zum Einsatz kommen, filtern störendes Rauschen aus großen Datenmengen heraus und liefern Ihnen die umsetzbaren Erkenntnisse, die für Sie wichtig sind. Wir liefern die Informationen auf eine Weise, die auf Ihre Baustelle zugeschnitten ist, und vermitteln die Geschichte, die Sie erzählen müssen. Darüber hinaus können Sie die Erkenntnisse von jedem internetfähigen Gerät aus anzeigen oder sie direkt in Ihren Posteingang oder auf Ihr Telefon senden lassen.","#Providing continuous support and counsel":"Kontinuierliche Unterstützung und Beratung","#Do what you do best, the way you have always done it and we will take care of the rest. We know worksite teams are busy managing projects, budgets and timelines, so our construction-savvy data scientists provide you with insights and the counsel you need, then stay out of your way. As a global worksite data science leader, it’s our job to work with your data and provide views into what it means for your business, giving you support and guidance every step of the way on how you can tap into its potential.":"Tun Sie, was Sie am besten können, so wie Sie es schon immer getan haben, und wir kümmern uns um den Rest. Wir wissen, dass Baustellenteams mit der Verwaltung von Projekten, Budgets und Zeitplänen beschäftigt sind. Daher versorgen Sie unsere bautechnisch versierten Datenwissenschaftler mit den Erkenntnissen und der Beratung, die Sie benötigen, und stehen Ihnen dann nicht im Weg. Als weltweit führender Anbieter von Datenwissenschaftlern für Baustellen ist es unsere Aufgabe, mit Ihren Daten zu arbeiten und Ihnen Einblicke in deren Bedeutung für Ihr Unternehmen zu geben. Wir bieten Ihnen bei jedem Schritt Unterstützung und Anleitung, wie Sie ihr Potenzial ausschöpfen können.","#Integrating data to reveal valuable information across entire projects":"Durch die Integration von Daten können projektübergreifend wertvolle Informationen gewonnen werden","#Our turnkey analytics platform can ingest and interpret any and all data from your business, including connected wearables, RFID systems, project management software, process software, HSE software, scheduling systems, weather data services and more. We consume the information, combine it with other sources and produce actionable insights that improve worksite safety and productivity.":"Unsere schlüsselfertige Analyseplattform kann sämtliche Daten Ihres Unternehmens aufnehmen und interpretieren, darunter vernetzte Wearables, RFID-Systeme, Projektmanagementsoftware, Prozesssoftware, HSE-Software, Planungssysteme, Wetterdatendienste und mehr. Wir nutzen die Informationen, kombinieren sie mit anderen Quellen und liefern umsetzbare Erkenntnisse, die die Sicherheit und Produktivität am Arbeitsplatz verbessern.","#Granjas":"Bauernhöfe","#Copyright ©2025 Blackline Safety Corp. All Rights Reserved.":"Copyright ©2025 Blackline Safety Corp. Alle Rechte vorbehalten.","#Thursday October 10, 2024":"Donnerstag, 10. Oktober 2024","#Thursday October 3, 2024":"Donnerstag, 3. Oktober 2024","#• Canada/USA Toll Free:":"• Gebührenfrei in Kanada/USA:","#• International Toll:":"• Internationale Maut:","#Copyright ©2025 Blackline Safety Corp.":"Urheberrecht ©2025 Blackline Safety Corp.","#Every industry is seeing the effects of digital transformation and the":"Die Auswirkungen der digitalen Transformation sind in allen Branchen spürbar.","#water and wastewater industry":"Wasser- und Abwasserindustrie","#Sewage disposal":"Abwasserentsorgung","#Safety data for wastewater icon":"Sicherheitsdaten für Abwasser Symbol","#real-time data wastewater icon":"Echtzeitdaten Abwasser Symbol","#icon-safety-monitoring":"Symbol-Sicherheitsüberwachung","#geolocation safety wastewater icon":"Geolokalisierungssicherheits-Abwassersymbol","#confined space entry for water wastewater":"für beengte Räume Zugang für Wasser Abwasser","#Learn how connected safety can help mitigate risks from factors such as aging infrastructure and extreme weather events to water and wastewater workers.":"Informieren Sie sich, wie vernetzte Sicherheit dazu beitragen kann, die Risiken für Mitarbeiter in der Wasser- und Abwasserwirtschaft zu mindern, die beispielsweise durch eine alternde Infrastruktur oder extreme Wetterereignisse entstehen.","#Water disinfection, chlorination and dechlorination":"Wasserdesinfektion, Chlorierung und Entchlorung","#Facilities":"Einrichtungen","#Waste digesters":"Abfallvergärer","#Pumping stations":"Pumpstationen","#Sludge-handling facilities":"Schlammbehandlungsanlagen","#Chemical-handling facilities":"Einrichtungen zur Handhabung von Chemikalien","#Instead of waiting for a “triggering incident” to occur, many water and wastewater municipalities and facilities are taking proactive steps to protect their essential workers using connected safety solutions. This means going from simple “beep-and-flash” gas monitors and manual check-ins to continuous, real-time gas detection and monitoring the status of your workers and facilities – wherever and whenever.":"Anstatt auf einen „auslösenden Vorfall“ zu warten, ergreifen viele Wasser- und Abwassergemeinden und -anlagen proaktive Maßnahmen, um ihre unverzichtbaren Mitarbeiter mithilfe vernetzter Sicherheitslösungen zu schützen. Dies bedeutet, dass Sie von einfachen „Piep- und Blink“-Gasmonitoren und manuellen Check-Ins zu einer kontinuierlichen Gaserkennung in Echtzeit übergehen und den Status Ihrer Mitarbeiter und Anlagen überwachen – wo und wann immer Sie möchten.","#In a nutshell, connected safety solutions combine cellular or satellite connected devices – both wearables and area monitors – with cloud-based software and data analytics to show real-time gas exposure levels, and worker location and safety status (e.g., alert notifications if they’ve fallen).":"Kurz gesagt kombinieren vernetzte Sicherheitslösungen per Mobilfunk oder Satellit verbundene Geräte – sowohl tragbare Geräte als auch Bereichsmonitore – mit Cloud-basierter Software und Datenanalyse, um in Echtzeit die Gasbelastung sowie den Standort und Sicherheitsstatus der Arbeiter anzuzeigen (z. B. Warnmeldungen bei Stürzen).","#This provides safety managers with continuous situational awareness.":"Dadurch erhalten Sicherheitsmanager ein kontinuierliches Situationsbewusstsein.","#is no exception. Automation and digitization of water utilities is becoming a necessity to increase operational efficiency and optimize water resources to sustainably address challenges such as aging infrastructure, decreasing water supply and extreme weather events, to name a few.":"ist keine Ausnahme. Die Automatisierung und Digitalisierung von Wasserversorgungsunternehmen wird zu einer Notwendigkeit, um die Betriebseffizienz zu steigern und die Wasserressourcen zu optimieren, um Herausforderungen wie alternde Infrastruktur, sinkende Wasserversorgung und extreme Wetterereignisse, um nur einige zu nennen, nachhaltig zu bewältigen.","#The devices also serve as a critical communication lifeline for workers should they need immediate assistance.":"Die Geräte dienen den Mitarbeitern außerdem als wichtige Kommunikationsader, falls sie sofortige Hilfe benötigen.","#Incident data streamed to the cloud in real-time":"Echtzeit-Streaming von Vorfalldaten in die Cloud","#Alert data collected in Blackline Live":"In Blackline Live erfasste Warndaten","#Monitoring personnel manage the response according to customized response plans":"Überwachungspersonal steuert die Reaktion nach maßgeschneiderten Reaktionsplänen","#Help is sent directly to the worker’s exact location":"Hilfe wird direkt an den genauen Standort des Arbeiters geschickt","#To understand how and where connected safety solutions can proactively prevent incidents, below are the top four ways that continuous, real-time monitoring can make the difference in getting water and wastewater workers home safe.":"Um zu verstehen, wie und wo vernetzte Sicherheitslösungen Unfälle proaktiv verhindern können, sind nachfolgend die vier wichtigsten Möglichkeiten aufgeführt, wie eine kontinuierliche Überwachung in Echtzeit den Unterschied ausmachen kann, damit Wasser- und Abwasserarbeiter sicher nach Hause kommen.","#1) Gas Detection":"1) Gaserkennung","#Typical hazardous gases in water and wastewater applications are methane (CH":"Typische gefährliche Gase in Wasser- und Abwasseranwendungen sind Methan (CH","#Worker safety is a critical area being transformed by the application of digital technology.":"Die Sicherheit der Arbeitnehmer ist ein kritischer Bereich, der durch die Anwendung digitaler Technologien verändert wird.","#), hydrogen sulfide (H":"), Schwefelwasserstoff (H","#S), chlorine (Cl":"S), Chlor (Cl","#), and oxygen (O":") und Sauerstoff (O","#) enrichment or depletion. Wastewater plants may also emit sulfur dioxide (SO":") Anreicherung oder Abreicherung. Kläranlagen können auch Schwefeldioxid (SO","#), ammonia (NH":"), Ammoniak (NH","#), ozone (O":"), Ozon (O","#), and chlorine dioxide (ClO":") und Chlordioxid (ClO","#). The risks as":"). Die Risiken als","#sociated with exposure to harmful gases are magnified by the high temperature and humid conditions of water and wastewater environments.":"Die mit der Belastung durch schädliche Gase verbundenen Risiken werden durch die hohen Temperaturen und die Feuchtigkeit in Wasser- und Abwasserumgebungen noch verstärkt.","#WATER AND WASTEWATER TREATMENT FACILITIES TYPICALLY MONITORED":"WASSER- UND ABWASSERBEHANDLUNGSANLAGEN WERDEN TYPISCH ÜBERWACHT","#Because of the wide range of operations, tasks, and locations, workers in the water and wastewater industry are exposed to a variety of safety risks. When facing multiple hazards becomes part of the day-to-day routine, workers can become complacent – at worst resulting in high-profile":"Aufgrund der Vielzahl von Tätigkeiten, Aufgaben und Einsatzorten sind Arbeitnehmer in der Wasser- und Abwasserindustrie einer Vielzahl von Sicherheitsrisiken ausgesetzt. Wenn die Auseinandersetzung mit mehreren Gefahren zum Alltag gehört, können Arbeitnehmer nachlässig werden – was im schlimmsten Fall zu spektakulären","#Carbon Monoxide (CO)":"Kohlenmonoxid (CO)","#Lower Explosive Limit (LEL)":"Untere Explosionsgrenze (UEG)","#Sulfur Dioxide (SO2)":"Schwefeldioxid (SO2)","#Water Collection":"Wassersammlung","#Dams, reservoirs, lakes, rivers, collection and storage tanks)":"Dämme, Stauseen, Seen, Flüsse, Sammel- und Lagertanks)","#Storm and Wastewater Collection":"Regen- und Abwassersammlung","#(Dry/wet wells, manholes, sumps, treatment plants)":"(Trocken-/Nassbrunnen, Mannlöcher, Sammelgruben, Kläranlagen)","#Water Treatment":"Wasseraufbereitung","#(Treatment areas, chemical storage tanks, injection stations)":"(Behandlungsbereiche, Chemikalienlagertanks, Injektionsstationen)","#workplace fatalities":"Todesfälle am Arbeitsplatz","#Wastewater Treatment":"Abwasserbehandlung","#(Gas treatment and storage areas, digester, sediment, holding, aeration and clarification tanks)":"(Gasaufbereitungs- und -speicherbereiche, Faulbehälter, Sedimentations-, Auffang-, Belüftungs- und Klärbecken)","#Water Transmission and Distribution":"Wassertransport und -verteilung","#(Meter pits, vaults, pipelines, trenches)":"(Zählerschächte, Gewölbe, Rohrleitungen, Gräben)","#Plant Operations":"Anlagenbetrieb","#The integrated lo":"Die integrierte Lo","#cation tracking capabilities of the Blackline":"Tracking-Funktionen des Blackline","#G7 personal gas detector":"Persönlicher Gasdetektor G7","#means that if a worker is exposed to hazardous air quality, supervisors are alerted in real-time as to their precise location and the gas levels encountered in the area. This results in quick response times and safer ones since the response teams know the situation before a rescue operation is started (e.g., whether gas levels indicate SCBA is required).":"bedeutet, dass, wenn ein Arbeiter gefährlicher Luftqualität ausgesetzt ist, die Vorgesetzten in Echtzeit über seinen genauen Standort und die in der Umgebung vorherrschenden Gaswerte informiert werden. Dies führt zu schnellen Reaktionszeiten und mehr Sicherheit, da die Einsatzteams die Situation kennen, bevor eine Rettungsaktion eingeleitet wird (z. B. ob die Gaswerte anzeigen, dass ein SCBA erforderlich ist).","#The sheer variety of gases that workers may be exposed to through their day-to-day activities makes the customizable multi-gas sensor cartridges ideal. They can simultaneously detect up to 5 different gases and are easy to swap out, so one device can do the job of many. The cartridges can even be changed on the job or while in transit to a new incident or worksite where it is known there is risk of a particular gas.":"Angesichts der großen Vielfalt an Gasen, denen Arbeiter bei ihren täglichen Aktivitäten ausgesetzt sein können, sind die anpassbaren Mehrgassensorkartuschen ideal. Sie können bis zu 5 verschiedene Gase gleichzeitig erkennen und sind leicht austauschbar, sodass ein Gerät die Arbeit vieler Gase erledigen kann. Die Kartuschen können sogar während der Arbeit oder auf dem Weg zu einem neuen Einsatzort oder Arbeitsplatz ausgetauscht werden, wo bekannt ist, dass ein bestimmtes Gas ein Risiko darstellt.","#Tasks":"Aufgaben","#2) Confined Space Entry":"2) Betreten von engen Räumen","#Occupational Health and Safety Administration (OSHA)":"Behörde für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (OSHA)","#definition of a confined space has three components:":"Die Definition eines engen Raums besteht aus drei Komponenten:","#It must be large enough for workers to enter and perform certain jobs":"Es muss groß genug sein, damit Arbeitnehmer hineingehen und bestimmte Arbeiten ausführen können.","#It must have limited means of ingress/egress":"Es müssen eingeschränkte Ein- und Ausgänge vorhanden sein","#It must not be designed for continuous occupancy to work in the space":"Der Raum darf nicht für eine dauerhafte Belegung mit Arbeitskräften ausgelegt sein.","#There are several types of confined spaces encountered in the water and wastewater industry, including treatment units, tanks and reservoirs, water towers, sewers, sumps and manholes. These environments present":"In der Wasser- und Abwasserindustrie gibt es verschiedene Arten von engen Räumen, darunter Aufbereitungsanlagen, Tanks und Reservoirs, Wassertürme, Abwasserkanäle, Auffangbehälter und Kanalschächte. Diese Umgebungen stellen","#serious risks to workers":"ernsthafte Risiken für Arbeitnehmer","#, not only from exposure to increased concentrations of toxic gases or oxygen depletion, but also due to falls, fire and explosions, and extreme temperatures.":", nicht nur durch die Einwirkung erhöhter Konzentrationen giftiger Gase oder Sauerstoffmangel, sondern auch durch Stürze, Feuer und Explosionen sowie extreme Temperaturen.","#Confined space entry is a leading cause of occupational fatalities in the United States and are":"Das Betreten von engen Räumen ist eine der Hauptursachen für tödliche Arbeitsunfälle in den USA und","#Inspections and cleaning":"Inspektionen und Reinigung","#increasing year over year":"von Jahr zu Jahr steigend","#US Bureau of Labor Statistics":"US-Amt für Arbeitsstatistik","#, between 2011 and 2018 there were":"zwischen 2011 und 2018 gab es","#27 fatalities from inhalation of a harmful substance in sewers, manholes, and storm drains. With 16 fatal incidents, these confined space wastewater locations were also one of the most common areas for falls with seven more occurring in septic and water tanks.":"27 Todesfälle durch Einatmen von Schadstoffen in Abwasserkanälen, Kanalschächten und Regenabflüssen. Mit 16 tödlichen Unfällen gehörten diese beengten Abwasserstellen auch zu den häufigsten Sturzorten, sieben weitere ereigneten sich in Klärgruben und Wassertanks.","#Because confined spaces can have consistently high levels of gas, individual beep-and-flash units are ineffective, and workers are prone to turning them off. To ensure safe working conditions, confined spaces require both pre-entry and continuous gas monitoring. Blackline’s wearable":"Da in engen Räumen ständig hohe Gaskonzentrationen auftreten können, sind einzelne Piep- und Blinkgeräte wirkungslos und die Arbeiter neigen dazu, sie auszuschalten. Um sichere Arbeitsbedingungen zu gewährleisten, müssen enge Räume sowohl vor dem Betreten als auch kontinuierlich mit Gas überwacht werden. Das tragbare Gerät von Blackline","#G7 Multi-Gas Pump detector":"G7 Mehrgas-Pumpendetektor","#'s pre-entry mode can be used to sample the air quality of a confined space before access and then put into diffusion mode to continuously monitor the space as workers complete the job.":"Mithilfe des Voreintrittsmodus kann die Luftqualität in einem engen Raum vor dem Betreten gemessen werden. Anschließend kann der Raum in den Diffusionsmodus versetzt werden, um ihn während der Arbeit der Arbeiter kontinuierlich zu überwachen.","#Alternatively, if confined space access is required over a longer period or when there aren’t workers actively present, <a ljsid-1=\"\">Blackline’s G7 EXO area monitor</a>’s long battery life allows for continual access without the need to re-permit.":"Wenn alternativ über einen längeren Zeitraum Zugang zu engen Räumen erforderlich ist oder wenn dort keine Arbeiter aktiv anwesend sind, ermöglicht die lange Akkulaufzeit des <a ljsid-1=\"\">Bereichsmonitors G7 EXO von Blackline</a> einen kontinuierlichen Zugang, ohne dass eine erneute Genehmigung erforderlich ist.","#3) Lone and Remote Workers":"3) Alleinarbeiter und Remote-Mitarbeiter","#When it comes to connected safety, one of the most impactful applications is to protect lone and remote workers.":"Wenn es um vernetzte Sicherheit geht, ist der Schutz von Alleinarbeitern und Remote-Mitarbeitern eine der wirkungsvollsten Anwendungen.","#Maintenance and repairs":"Wartung und Reparatur","#Water and wastewater responsibilities often require working and travelling alone during the day and around the clock – like checking water quality at remote pumping stations or reservoirs. Workers":"Die Aufgaben im Bereich Wasser und Abwasser erfordern oft, dass man tagsüber und rund um die Uhr allein arbeitet und unterwegs ist – beispielsweise bei der Überprüfung der Wasserqualität an abgelegenen Pumpstationen oder Reservoirs.","#can experience a slip, trip or fall, a health condition, or even an extreme weather event, that can become serious without a quick, easy way to call for help.":"kann zu einem Ausrutscher, Stolpern oder Sturz kommen, eine Erkrankung oder sogar ein extremes Wetterereignis kann schwerwiegende Folgen haben, wenn man nicht schnell und einfach Hilfe rufen kann.","#Blackline Safety’s cloud-connected wearable devices have an emergency SOS latch alongside two-way voice or text communication, reassuring workers that they have a lifeline linking them to immediate help. Additionally, supervisors can inform workers of weather events or other vital information.":"Die mit der Cloud verbundenen tragbaren Geräte von Blackline Safety verfügen über einen Notruf-SOS-Schalter sowie eine bidirektionale Sprach- oder Textkommunikation. So können die Mitarbeiter sicher sein, dass sie über eine Rettungsleine mit sofortiger Hilfe verbunden sind. Darüber hinaus können Vorgesetzte die Mitarbeiter über Wetterereignisse oder andere wichtige Informationen informieren.","#Check-ins can be streamlined using an automated, pre-configured countdown timer. With a push of a button, the worker can acknowledge that they are OK without relying on email or calls. If a check-in is missed and the worker fails to respond to an alert, the device can even trigger an emergency response.":"Check-Ins können mithilfe eines automatisierten, vorkonfigurierten Countdown-Timers optimiert werden. Mit einem Knopfdruck kann der Mitarbeiter bestätigen, dass alles in Ordnung ist, ohne auf E-Mail oder Anrufe angewiesen zu sein. Wenn ein Check-In versäumt wird und der Mitarbeiter nicht auf eine Warnung reagiert, kann das Gerät sogar einen Notfalleinsatz auslösen.","#Encina Wastewater Authority":"Abwasserbehörde von Encina","#(EWA) recognized this challenge and committed to monitoring their lone workers with Blackline solutions.":"(EWA) hat diese Herausforderung erkannt und sich verpflichtet, seine Alleinarbeiter mit Blackline -Lösungen zu überwachen.","#“Blackline Safety lone worker devices are so much easier and effective than manual call-in systems. Remote supervisors all feel confident that the safety of our employees is in good hands. Blackline serves our unique needs for safety in the wastewater industry.”":"„Die Geräte von Blackline Safety für Alleinarbeiter sind viel einfacher zu bedienen und effektiver als manuelle Anrufsysteme. Alle Vorgesetzten an entfernten Standorten sind zuversichtlich, dass die Sicherheit unserer Mitarbeiter in guten Händen ist. Blackline erfüllt unsere einzigartigen Sicherheitsanforderungen in der Abwasserindustrie.“","#– Jean Tobin, Safety & Training Manager, EWA":"– Jean Tobin, Sicherheits- und Trainingsmanager, EWA","#4) Facility Safety":"4) Gebäudesicherheit","#not being in":"nicht dabei sein","#Water recovery":"Wasserrückgewinnung","#constant, direct contact with":"ständiger, direkter Kontakt mit","#co-workers can also occur in facilities such as multi-floor pump stations where tasks put workers beyond sight and sound. Blackline’s all-in-one personal gas detection, location and communication devices provide the same proactive protection to your facility staff as lone and remote workers.":"Auch in Einrichtungen wie Pumpstationen auf mehreren Etagen, wo die Mitarbeiter nicht zu sehen und zu hören sind, kann es zu Kontakten mit Kollegen kommen. Die All-in-One-Geräte von Blackline zur persönlichen Gaserkennung, Ortung und Kommunikation bieten Ihrem Betriebspersonal den gleichen proaktiven Schutz wie Einzel- und Remote-Mitarbeitern.","#Connected safety monitoring devices can also send gas detection data that is below alarm levels. This helps facilities identify potential hazards before they become an incident and proactively repair the issue before it results in worker injury.":"Angeschlossene Sicherheitsüberwachungsgeräte können auch Daten zur Gaserkennung unterhalb der Alarmschwelle senden. So können Unternehmen potenzielle Gefahren erkennen, bevor sie zu einem Zwischenfall werden, und das Problem proaktiv beheben, bevor es zu Verletzungen der Arbeiter führt.","#Additionally, a":"Zusätzlich","#rea gas monitors can be placed in a perimeter around a facility to confirm the levels of gases which may cause odor issues and complaints. This":"Gasmonitore können in einem Umkreis um eine Anlage platziert werden, um die Konzentration von Gasen zu überprüfen, die Geruchsprobleme und Beschwerden verursachen können. Diese","#helps create trust with neighboring communities that your facilities are well-monitored and operated safely.":"trägt dazu bei, bei den Nachbargemeinden Vertrauen dahingehend aufzubauen, dass Ihre Anlagen gut überwacht und sicher betrieben werden.","#Because all these devices connect directly to Blackline Live, there’s no limit on the number of devices in your network – so you can see the real-time safety status of every unit in your operation.":"Da alle diese Geräte direkt mit Blackline Live verbunden sind, gibt es keine Begrenzung für die Anzahl der Geräte in Ihrem Netzwerk – Sie können also den Sicherheitsstatus jeder Einheit in Ihrem Betrieb in Echtzeit sehen.","#Top safety concerns for water wastewater workers":"Größte Sicherheitsbedenken für Arbeiter in der Wasser- und Abwasserentsorgung","#Wastewater fall detection icon":"Symbol für die Abwasserfallerkennung","#icon-arrow-right-red":"Symbol-Pfeil-rechts-rot","#<strong ljsid-0=\"\">Toxicidad del amoniaco:</strong> la exposición a altas concentraciones de amoníaco puede ser perjudicial para la salud humana. La inhalación de gas amoníaco puede irritar las vías respiratorias, provocando tos, sibilancia y dificultad para respirar. En casos graves, puede provocar edema pulmonar, una afección en la que se acumula líquido en los pulmones.":"<strong ljsid-0=\"\">Giftigkeit des Ammoniaks:</strong> Die Exposition gegenüber hohen Amoniumkonzentrationen kann schädlich für die Gesundheit der Menschheit sein. Das Einatmen von Amoniumgas kann die Atemwege reizen, zu Atemgeräuschen führen und das Atmen erschweren. Im Falle von Graves kann es zu einem Lungenödem kommen, es kommt zu einer Beeinträchtigung der Flüssigkeit, die sich in den Lungen ansammelt.","#<strong ljsid-0=\"\">Ventas de amonio</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Puede formarse cuando el amoníaco reacciona con diversos ácidos, lo que afecta tanto a la seguridad como a las medidas de manipulación ambiental. Algunos procesos de fabricación combinan amoníaco con ácido clorhídrico para producir cloruro de amonio <strong ljsid-3=\"\">.</strong>":"<strong ljsid-0=\"\">Ammoniak-Verkäufe</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Sobald der Amoníaco mit verschiedenen Säuren reagiert, kann dies zur Sicherheit führen, da die Umgebungsmedikamente manipulieren. Algunos kombinierte Herstellungsverfahren mit Chlorwasserstoff zur Herstellung von Chlorwasser <strong ljsid-3=\"\">.</strong>","#<strong ljsid-0=\"\">La solución de amoniaco,</strong> también conocida como <em ljsid-2=\"\">amoniaco acuoso</em>, es amoníaco diluido en agua. Tiene diversos usos, desde ser un ingrediente en productos de limpieza para el hogar, desinfectante para el tratamiento del agua, en la producción de alimentos para reducir la acidez de los alimentos e incluso para oscurecer los muebles.":"<strong ljsid-0=\"\">Die Lösung von Ammoniak</strong> besteht auch <em ljsid-2=\"\">darin, dass Ammoniak</em> in Wasser verdünnt wird. Sie werden für verschiedene Zwecke verwendet: Sie enthalten Inhaltsstoffe in Produkten zum Reinigen des Hauses, desinfizierende Mittel zur Behandlung von Wasser, bei der Herstellung von Lebensmitteln, um den Säuregehalt der Lebensmittel zu reduzieren, und auch zum Schutz von Möbeln.","#Se están probando <strong ljsid-1=\"\">usos medicos</strong>, por ejemplo, el gas amoniaco se está utilizando como estimulante respiratorio para prevenir desmayos.":"Sie werden aufgefordert, <strong ljsid-1=\"\">einen Arzt zu benutzen</strong>, zum Beispiel wird das Ammoniakgas so verwendet, dass es die Atemwege anregt, um Verletzungen vorzubeugen.","#Copyright © 2025 Blackline Safety Corp. and Blackline Safety Europe SAS. All rights reserved.":"Copyright © 2025 Blackline Safety Corp. und Blackline Safety Europe SAS. Alle Rechte vorbehalten.","#<span ljsid-0=\"\">1.030 mortes em espaços confinados</span> registradas pelo Bureau of Labor Statistics entre 2011 e 2018":"Zwischen 2011 und 2018 wurden vom Bureau of Labor Statistics <span ljsid-0=\"\">1.030 Millionen Menschen in begrenzten Räumen</span> registriert","#a Proveo":"ein Proveo","#Identification of permit spaces:":"Kennzeichnung der Genehmigungsplätze:","#Clearly identifying all permit spaces within the facility.":"Alle Genehmigungsbereiche innerhalb der Anlage müssen eindeutig gekennzeichnet sein.","#Atmospheric testing:":"Atmosphärische Tests:","#Regularly testing the atmosphere for hazardous gases and oxygen levels.":"Regelmäßiges Testen der Atmosphäre auf gefährliche Gase und Sauerstoffwerte.","#Emergency response planning:":"Notfallplanung:","#Developing detailed emergency response plans, including procedures for rescue and evacuation.":"Entwicklung detaillierter Notfallpläne, einschließlich Verfahren für Rettung und Evakuierung.","#Worker training:":"Mitarbeiterschulung:","#Ensuring that workers are trained in safe entry and exit procedures, as well as in the use of personal protective equipment (PPE), such as gas detectors and respiratory protection.":"Sicherstellen, dass die Mitarbeiter in sicheren Ein- und Ausstiegsverfahren sowie in der Verwendung persönlicher Schutzausrüstung (PSA), wie etwa Gasdetektoren und Atemschutz, geschult sind.","#Qualified rescue teams:":"Qualifizierte Rettungsteams:","#Having qualified rescue teams available to respond to emergencies.":"Bereitstellung qualifizierter Rettungsteams für den Notfall.","#سيتم استخدام ملاحظاتك وآرائك للمساعدة في تحسين \"ترجمة Google\".":"Sie haben die Möglichkeit, sich in der Google-Suche zurechtzufinden.","#ترجمة سيئة":"Verrückte Freunde","#It is generally recognized that":"Es ist allgemein anerkannt, dass","#lack of oxygen is the leading cause of death":"Sauerstoffmangel ist die häufigste Todesursache","#in confined spaces.":"in engen Räumen.","#Powering Data-Driven Safety Programs":"Datengesteuerte Sicherheitsprogramme unterstützen","#Watch Video":"Video ansehen","#Please select Section":"Bitte wählen Sie Abschnitt","#Automated analytics help Identify actionable opportunities to boost safety, drive efficiency, and manage compliance.":"Automatisierte Analysen helfen dabei, umsetzbare Möglichkeiten zur Verbesserung der Sicherheit, Steigerung der Effizienz und Verwaltung der Compliance zu erkennen.","#our history":"Unsere Geschichte","#Today":"Heute","#Blackline is a proud technology partner to some of the world’s leading companies. Our connected safety solutions keep people safe and operations operating in more than a dozen industries, including energy, fire/hazmat, and transportation.":"Blackline ist ein stolzer Technologiepartner einiger der weltweit führenden Unternehmen. Unsere vernetzten Sicherheitslösungen sorgen für die Sicherheit von Menschen und den reibungslosen Betrieb in mehr als einem Dutzend Branchen, darunter Energie, Feuer/Gefahrstoffe und Transport.","#Blackline Safety started out as Blackline GPS – a Calgary-based technology seedling focused initially on wireless technology for motorsports and fuel management.":"Blackline Safety begann als Blackline GPS – ein in Calgary ansässiges Technologie-Start-up, das sich zunächst auf drahtlose Technologie für den Motorsport und das Kraftstoffmanagement konzentrierte.","#Blackline GPS launches its first product, the Loner GPS and Portal, a safety wearable which links lone workers to help through integrated wireless connectivity and location technology.":"Blackline GPS bringt sein erstes Produkt auf den Markt, das Loner GPS and Portal, ein tragbares Sicherheitsgerät, das Alleinarbeiter durch integrierte drahtlose Konnektivität und Ortungstechnologie mit Hilfskräften verbindet.","#Blackline goes public.":"Blackline geht an die Börse.","#Blackline lists on the Toronto Venture Exchange.":"Blackline Listen an der Toronto Venture Exchange.","#Blackline opens its first international office in Colchester, UK to better serve and grow its customer base across Europe. More global expansion will later follow with offices in France, the US and UAE.":"Blackline eröffnet sein erstes internationales Büro in Colchester, Großbritannien, um seinen Kundenstamm in ganz Europa besser bedienen und ausbauen zu können. Später soll eine weitere globale Expansion mit Büros in Frankreich, den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten folgen.","#The former CEO of BW Technologies, a world leader in portable gas detection, sees an opportunity to marry Blackline’s lone worker monitoring technology with gas detection to create a powerful and leading-edge connected safety product.":"Der ehemalige CEO von BW Technologies, einem weltweit führenden Unternehmen im Bereich tragbarer Gasdetektion, sieht eine Möglichkeit, die Alleinarbeiter-Überwachungstechnologie von Blackline mit der Gasdetektion zu kombinieren und so ein leistungsstarkes und hochmodernes vernetztes Sicherheitsprodukt zu schaffen.","#Blackline begins offering a 24/7 live monitoring service to its customers, the first connected safety provider to do so.":"Als erster Anbieter vernetzter Sicherheit bietet Blackline seinen Kunden nun einen 24/7-Live-Überwachungsdienst an.","#Launch of G7":"Start der G7","#Blackline introduces its flagship cloud-connected wearable for lone worker and/or gas detection which streams real-time situational data, so a worker’s location and safety status is always known. Available in cellular and satellite models.":"Blackline stellt sein Flaggschiff vor: ein tragbares Gerät mit Cloud-Verbindung für Alleinarbeiter und/oder Gaserkennung, das Situationsdaten in Echtzeit überträgt, sodass der Standort und der Sicherheitsstatus eines Arbeiters immer bekannt sind. Verfügbar als Mobilfunk- und Satellitenmodell.","#Blackline enters the portable area monitoring space with the launch of EXO, the first cloud-connected area monitor capable up detecting up to five gases.":"Blackline betritt den Markt der tragbaren Bereichsüberwachung mit der Einführung von EXO, dem ersten Cloud-verbundenen Bereichsmonitor, der bis zu fünf Gase erkennen kann.","#Graduation to TSE":"Abschluss zum TSE","#As one of North America’s fastest growing tech companies, Blackline lists on the Toronto Stock Exchange to enhance investment, visibility and expansion activities.":"Als eines der am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen Nordamerikas ist Blackline an der Börse von Toronto notiert, um seine Investitions-, Sichtbarkeits- und Expansionsaktivitäten zu verbessern.","#our offices":"Unsere Büros","#Where we operate.":"Wo wir tätig sind.","#NORTH AMERICA":"NORDAMERIKA","#Unit <a ljsid-1=\"\">100 803 24</a> Avenue SE":"Einheit <a ljsid-1=\"\">100 803 24</a> Avenue SE","#MIDDLE EAST":"NAHER OSTEN","#Explore Open Positions":"Offene Stellen erkunden","#to top":"nach oben","#OUR HISTORY":"UNSERE GESCHICHTE","#Canadian-Occupational-Safety-Awards-v4":"Kanadische Auszeichnungen für Arbeitssicherheit v4","#2022-industrial-hygiene-awards":"Auszeichnungen für Arbeitshygiene 2022","#2022 COS Readers Award logo":"Logo des COS Readers Award 2022","#2022-canadas-top-growing-companies":"2022-Kanadas-am-schnellsten-wachsende-Unternehmen","#Oil-and-gas-awards-winner":"Gewinner des Öl- und Gaspreises","#2020-OHS New Product of the Year":"2020-OHS-Neuheit des Jahres","#OUR CUSTOMERS":"UNSERE KUNDEN","#2023-industrial-hygiene-awards":"Auszeichnungen für Arbeitshygiene 2023","#reddot winner":"reddot Gewinner","#saas awards":"SaaS-Auszeichnungen","#exo-area-gas-monitor-extreme-weatherExtraGlareGone":"Exo-Bereich-Gas-Monitor-ExtremwetterExtraGlareGone","#Previous Arrow":"Zurück Pfeil","#Next Arrow":"Nächster Pfeil","#OUR PEOPLE":"UNSERE MITARBEITER","#blackline-safety-calgary":"Blackline-Sicherheit-Calgary","#blackline-safety-usa1":"blackline-sicherheit-usa1","#blackline-safety-france":"Blackline-Sicherheit-Frankreich","#blackline-safety-uk2":"blackline-sicherheit-uk2","#blackline-safety-uae":"Blackline-Sicherheit-Vereinigte Arabische Emirate","#OUR OFFICES":"UNSERE BÜROS","#Click to close video":"Klicken, um Video zu schließen","#1 030 décès dans des espaces confinés":"1.030 Tage in geschlossenen Räumen","#<span ljsid-0=\"\">1 030 décès dans des espaces confinés</span> enregistrés par le Bureau of Labor Statistics de 2011 à 2018":"<span ljsid-0=\"\">1.030 Tage im Zeitraum von 2011 bis 2018, der beim Bureau of Labor Statistics für begrenzte Räume</span> eingetragen ist","#Lone worker monitoring that leverages 2G/3G wireless and location technologies":"Überwachung von Alleinarbeitern mithilfe von 2G/3G-Mobilfunk- und Ortungstechnologien","#Gas detection using optional gas sensor cartridges with a broad range of sensors":"Gaserkennung durch optionale Gassensorkartuschen mit einer breiten Palette an Sensoren","#Confined space entry and leak checks using an optional gas detection cartridge with a built-in pump":"Betreten beengter Räume und Dichtheitsprüfungen mithilfe einer optionalen Gasdetektionskartusche mit eingebauter Pumpe","#Emergency response management using two-way voice calling with the live monitoring team":"Notfallreaktionsmanagement durch bidirektionale Sprachanrufe mit dem Live-Überwachungsteam","#24/7 live monitoring by Blackline’s Safety Operations Centre or Alarm Receiving Centre partners":"24/7 Live-Überwachung durch das Safety Operations Center oder die Alarm Receiving Centre-Partner von Blackline","#To learn more about Blackline Safety’s connected portfolio, visit <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> and follow Blackline on Twitter <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">@BlacklineSafety</a></span>.":"Um mehr über das vernetzte Portfolio von Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> und folgen Sie Blackline auf Twitter <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">@BlacklineSafety</a></span> .","#<strong ljsid-0=\"\">About Dwr Cymru (Welsh Water)</strong>: Welsh Water is a ‘not-for-profit company’ which has been owned by Glas Cymru since 2001. Welsh Water does not have shareholders, and any financial surpluses are reinvested in the business for the benefit of customers. Welsh Water is the 6th largest company in Wales with 3,400 employees, serving 1.4 million homes and businesses, that’s 3 million people, supplying 815 million litres of water supplied every day. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">www.dwrcymru.com</a><strong ljsid-3=\"\">.</strong>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Dwr Cymru (Welsh Water)</strong>: Welsh Water ist ein gemeinnütziges Unternehmen, das seit 2001 im Besitz von Glas Cymru ist. Welsh Water hat keine Aktionäre und etwaige finanzielle Überschüsse werden zum Nutzen der Kunden in das Unternehmen reinvestiert. Welsh Water ist das sechstgrößte Unternehmen in Wales mit 3.400 Mitarbeitern, das 1,4 Millionen Haushalte und Unternehmen versorgt, also 3 Millionen Menschen, und täglich 815 Millionen Liter Wasser liefert. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.dwrcymru.com</a> <strong ljsid-3=\"\">.</strong>","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety</strong>: Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognised for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, push-to-talk, location-enabled data analytics and live monitoring to meet the demanding safety challenges and increase productivity of organisations in over 100 countries. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety</strong>: Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei wir die Sicherheit aller gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt im eigenen Haus – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Push-to-Talk, standortbasierter Datenanalyse und Live-Überwachung, um die anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Organisationen in über 100 Ländern zu steigern. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> .","#Welsh Water Team Photo1":"Walisisches Wasserteam Foto1","#Dwr Cymru (Welsh Water) to deploy G7c lone worker wearables with three-year service agreement and option to add gas detection in the future":"Dwr Cymru (Welsh Water) setzt G7c-Wearables für Alleinarbeiter mit einem dreijährigen Servicevertrag und der Option ein, in Zukunft eine Gaserkennung hinzuzufügen.","#Colchester, United Kingdom — Welsh Water, the <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">6th largest company in Wales</a></span> is the second, prominent water authority in the United Kingdom to adopt G7c cloud-connected safety wearables. Having placed a £599k purchase order for product and services, Welsh Water is deploying G7c to watch out for the safety of their lone workers. Blackline’s G7c devices will be monitored around-the-clock by its in-house Safety Operations Centre and qualified alerts are escalated to Welsh Water’s incident response centre, ensuring a more effective local response.":"Colchester, Vereinigtes Königreich — Welsh Water, das <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">sechstgrößte Unternehmen in Wales</a></span>, ist der zweite bedeutende Wasserversorger im Vereinigten Königreich, der die cloudverbundenen Sicherheits-Wearables von G7c einführt. Welsh Water hat eine Bestellung von Produkten und Dienstleistungen im Wert von 599.000 £ aufgegeben und setzt G7c ein, um die Sicherheit seiner allein arbeitenden Mitarbeiter zu gewährleisten. Die G7c-Geräte von Blackline werden rund um die Uhr vom hauseigenen Safety Operations Centre überwacht und qualifizierte Alarme werden an das Incident Response Center von Welsh Water weitergeleitet, um eine effektivere Reaktion vor Ort zu gewährleisten.","#Welsh Water employs more than 3,400 people who serve 1.4 million homes and businesses, supplying 815 million litres of water every day to 3 million people. Personnel in the water and sewerage industry face significant risks in the workplace and Welsh Water works hard to identify and mitigate hazards. This authority in particular required a reliable, connected safety device that was easy to use and was ATEX certified due to the working environments encountered. During Welsh Water‘s extensive market research, Blackline and the G7c lone worker device were evaluated along with several alternative lone worker solutions.":"Welsh Water beschäftigt mehr als 3.400 Mitarbeiter, die 1,4 Millionen Haushalte und Unternehmen versorgen und täglich 3 Millionen Menschen mit 815 Millionen Litern Wasser versorgen. Mitarbeiter in der Wasser- und Abwasserindustrie sind am Arbeitsplatz erheblichen Risiken ausgesetzt, und Welsh Water arbeitet hart daran, Gefahren zu erkennen und zu mindern. Diese Behörde benötigte insbesondere ein zuverlässiges, vernetztes Sicherheitsgerät, das einfach zu bedienen und aufgrund der vorherrschenden Arbeitsumgebungen ATEX-zertifiziert war. Während der umfangreichen Marktforschung von Welsh Water wurden Blackline und das G7c-Gerät für Alleinarbeiter zusammen mit mehreren alternativen Lösungen für Alleinarbeiter bewertet.","#During a comprehensive investigation into all roles within the company, lone workers were classified as high, medium or low risk. Following the successful evaluation, this initial deployment will see every high and medium risk lone worker not only equipped with a G7c device, but also fully trained using Blackline’s customised training materials.":"Im Rahmen einer umfassenden Untersuchung aller Rollen im Unternehmen wurden Alleinarbeiter als hoch-, mittel- oder niedrigriskant eingestuft. Nach der erfolgreichen Evaluierung wird bei dieser ersten Implementierung jeder Alleinarbeiter mit hohem und mittlerem Risiko nicht nur mit einem G7c-Gerät ausgestattet, sondern auch umfassend mit den maßgeschneiderten Schulungsmaterialien von Blackline geschult.","#G7c accompanies workers, detecting falls, lack of movement and missed employee check-ins. It also provides workers with the ability to call for help instantly by pulling the red SOS latch. Should an employee require assistance, G7c provides two-way messaging with the live monitoring team, optimising the response.":"G7c begleitet Mitarbeiter und erkennt Stürze, Bewegungsmangel und verpasste Mitarbeiter-Check-Ins. Außerdem können Mitarbeiter durch Ziehen des roten SOS-Schlosses sofort Hilfe rufen. Sollte ein Mitarbeiter Hilfe benötigen, ermöglicht G7c eine bidirektionale Nachrichtenübermittlung mit dem Live-Überwachungsteam und optimiert so die Reaktion.","#Welsh Water are already considering the option to upgrade their G7c lone worker devices to gas detection in the near future. Blackline Safety is the only lone worker and gas detection vendor in the world to future-proof a client’s safety monitoring investment with one configurable G7c device that fits many working requirements:":"Welsh Water erwägt bereits, seine G7c-Geräte für Alleinarbeiter in naher Zukunft auf Gaserkennung umzustellen. Blackline Safety ist der einzige Anbieter von Geräten für Alleinarbeiter und Gaserkennung weltweit, der die Investitionen seiner Kunden in die Sicherheitsüberwachung mit einem konfigurierbaren G7c-Gerät, das viele Arbeitsanforderungen erfüllt, zukunftssicher macht:","#Le sulfure d’hydrogène ( <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> )":"Schwefelwasserstoff ( <sub ljsid-1=\"\">H2S</sub> )","#Increasing funding for":"Erhöhung der Mittel für","#demand generation":"Nachfragegenerierung","#activities":"Aktivitäten","#Rewarding Channel Partners’ quarterly sales success.":"Belohnung des vierteljährlichen Verkaufserfolgs der Vertriebspartner.","#Reducing overhead costs for Channel Partners.":"Reduzierung der Gemeinkosten für Vertriebspartner.","#Launched in 2020, the MCF allocates funds to Channel Partners to enhance their marketing efforts, such as tradeshows, digital marketing, and local advertising. These efforts help accelerate lead generation, fuel brand awareness, and drive revenue.":"Der im Jahr 2020 ins Leben gerufene MCF stellt Channel-Partnern Mittel zur Verfügung, um ihre Marketingbemühungen, wie Messen, digitales Marketing und lokale Werbung, zu verbessern. Diese Bemühungen tragen dazu bei, die Lead-Generierung zu beschleunigen, die Markenbekanntheit zu steigern und den Umsatz zu steigern.","#Blackline’s 250+ Channel Partners supply Blackline’s connected safety wearable and area gas monitors to joint customers around the world. Participation in the Channel Partner program has increased by 41% in the last five years, driven by Blackline’s comprehensive partner education program, after-sales support, and subscription-based renewals.":"Die über 250 Vertriebspartner von Blackline beliefern gemeinsame Kunden auf der ganzen Welt mit den vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräten und Gaswarngeräten für den Bereich. Die Teilnahme am Vertriebspartnerprogramm ist in den letzten fünf Jahren um 41 % gestiegen, was auf das umfassende Schulungsprogramm für Partner, den Kundendienst und die Abonnementverlängerungen von Blackline zurückzuführen ist.","#The program supports Channel Partners as they expand vertical markets such as fire and hazmat, transportation, and water and wastewater. Through the program, one Channel Partner reported sales of Blackline products increasing from $15,000 in 2022 to $1.14 million in 2023.":"Das Programm unterstützt Vertriebspartner bei der Expansion in vertikale Märkte wie Feuer und Gefahrstoffe, Transport sowie Wasser und Abwasser. Ein Vertriebspartner meldete im Rahmen des Programms einen Anstieg der Verkäufe von Blackline Produkten von 15.000 USD im Jahr 2022 auf 1,14 Millionen USD im Jahr 2023.","#\"<span ljsid-1=\"\">The Becker team is proud to be partners with Blackline Safety since 2017</span><span ljsid-2=\"\">,</span>” <span ljsid-4=\"\">said Lawhead. \"</span>":"„ <span ljsid-1=\"\">Das Becker-Team ist stolz, seit 2017 Partner von Blackline Safety zu sein</span> “ <span ljsid-2=\"\">,</span> <span ljsid-4=\"\">sagte Lawhead. „</span>","#We’ve used the MCF to take our advertising to the next level in the form of a full truck wrap, which has helped us increase brand recognition and grow our business. We’re excited about the program updates as it will make it easier for us to partner with Blackline on reaching new health and safety customers":"Wir haben das MCF genutzt, um unsere Werbung in Form einer Vollbeklebung unseres LKWs auf die nächste Ebene zu bringen, was uns geholfen hat, die Markenbekanntheit zu steigern und unser Geschäft auszubauen. Wir freuen uns über die Programmaktualisierungen, da sie es uns erleichtern werden, mit Blackline zusammenzuarbeiten, um neue Kunden im Bereich Gesundheit und Sicherheit zu erreichen","#\"<span ljsid-1=\"\">As Blackline Safety sets the new standard for safety tech, </span><span ljsid-2=\"\">our global </span><span ljsid-3=\"\">Channel P</span><span ljsid-4=\"\">artner network</span><span ljsid-5=\"\"> continues to expand</span><span ljsid-6=\"\">. Together, </span><span ljsid-7=\"\">we’re</span><span ljsid-8=\"\"> providing </span><span ljsid-9=\"\">the latest in real-time connected wearables and area </span><span ljsid-10=\"\">gas </span><span ljsid-11=\"\">monitors </span><span ljsid-12=\"\">to more customers than ever before. </span><span ljsid-13=\"\">The </span><span ljsid-14=\"\">new and improved</span><span ljsid-15=\"\"> </span><span ljsid-16=\"\">Marketing Co-</span><span ljsid-17=\"\">op Fund make</span><span ljsid-18=\"\">s</span><span ljsid-19=\"\"> </span><span ljsid-20=\"\">it</span><span ljsid-21=\"\"> easier</span><span ljsid-22=\"\">,</span><span ljsid-23=\"\"> more effective</span><span ljsid-24=\"\">,</span><span ljsid-25=\"\"> and </span><span ljsid-26=\"\">more beneficial for our partners as we execute </span><span ljsid-27=\"\">on </span><span ljsid-28=\"\">jo</span><span ljsid-29=\"\">int marketing efforts</span><span ljsid-30=\"\">,</span>”":"„ <span ljsid-1=\"\">Da Blackline Safety den neuen Standard für Sicherheitstechnik setzt,</span> <span ljsid-5=\"\">wächst</span> <span ljsid-2=\"\">unser globales</span> <span ljsid-3=\"\">Channel-</span> <span ljsid-4=\"\">Partner-Netzwerk</span> weiter <span ljsid-6=\"\">. Gemeinsam</span> <span ljsid-11=\"\">stellen</span> <span ljsid-7=\"\">wir</span> <span ljsid-12=\"\">mehr Kunden als je zuvor</span> <span ljsid-9=\"\">die neuesten in Echtzeit vernetzten Wearables und Bereichsgasmonitoren</span> <span ljsid-10=\"\">zur</span> <span ljsid-8=\"\">Verfügung</span> . <span ljsid-13=\"\">Die</span> <span ljsid-14=\"\">neuen und verbesserten</span><span ljsid-15=\"\"> </span><span ljsid-16=\"\">Marketing Co-</span> <span ljsid-17=\"\">op Fund macht</span> <span ljsid-18=\"\">s</span><span ljsid-19=\"\"> </span><span ljsid-20=\"\">Es wird</span> <span ljsid-21=\"\">einfacher</span> <span ljsid-22=\"\">,</span> <span ljsid-23=\"\">effektiver</span> <span ljsid-24=\"\">und</span> <span ljsid-26=\"\">vorteilhafter für unsere Partner, wenn wir</span> <span ljsid-25=\"\">gemeinsame</span> <span ljsid-27=\"\">Marketingbemühungen</span> <span ljsid-29=\"\">durchführen</span> <span ljsid-28=\"\">“</span> <span ljsid-30=\"\">,</span>","#said <a ljsid-1=\"\">Christine Gillies</a>, B<span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">lackline Safety Chief Product and Marketing Officer. </span></span>":"sagte <a ljsid-1=\"\">Christine Gillies</a>, <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Chief Product und Marketing Officer von Blackline Safety.</span></span>","#Channel Partners are invited to learn more about the new and improved MCF through a series of upcoming webinars—registration is available in the Blackline Safety Partner Portal. If you’re interested in becoming a Blackline Safety Channel Partner, visit our":"Channel-Partner sind eingeladen, in einer Reihe von Webinaren mehr über das neue und verbesserte MCF zu erfahren. Die Registrierung ist im Blackline Safety Partner Portal möglich. Wenn Sie daran interessiert sind, ein Blackline Safety Channel-Partner zu werden, besuchen Sie unsere","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> and connect with us on <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> and <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das durch IoT (Internet of Things) Innovationen für die industrielle Arbeitswelt vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalysen, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> . Verbinden Sie sich mit uns auf <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> und <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span> .","#New and improved Marketing Co-op Fund to boost joint go-to-market activities":"Neuer und verbesserter Marketing Co-op Fund zur Förderung gemeinsamer Markteinführungsaktivitäten","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</a> <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">a global leader in connected safety technology, today announced </span><span ljsid-4-1=\"\">a </span><span ljsid-4-2=\"\">new</span><span ljsid-4-3=\"\"> and </span><span ljsid-4-4=\"\">im</span><span ljsid-4-5=\"\">proved</span><span ljsid-4-6=\"\"> </span><span ljsid-4-7=\"\">Marketing Co-op Fund (MCF)</span><span ljsid-4-8=\"\"> for its thriving </span><span ljsid-4-9=\"\">C</span><span ljsid-4-10=\"\">hannel </span><span ljsid-4-11=\"\">P</span><span ljsid-4-12=\"\">artner program.</span><span ljsid-4-13=\"\"> </span></span><span ljsid-5=\"\"> </span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> — <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</a> <span ljsid-4=\"\">ein weltweit <span ljsid-4-5=\"\">führendes</span> <span ljsid-4-0=\"\">Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute</span> <span ljsid-4-1=\"\">eine</span> <span ljsid-4-2=\"\">neue</span> <span ljsid-4-3=\"\">und</span> <span ljsid-4-4=\"\">verbesserte</span><span ljsid-4-6=\"\"> </span><span ljsid-4-7=\"\">Marketing Co-op Fund (MCF)</span> <span ljsid-4-8=\"\">für sein florierendes</span> <span ljsid-4-9=\"\">Channel</span> <span ljsid-4-10=\"\">-</span> <span ljsid-4-11=\"\">Partner</span> <span ljsid-4-12=\"\">-Programm.</span><span ljsid-4-13=\"\"> </span></span><span ljsid-5=\"\"> </span>","#features include:":"Zu den Features gehören:","#Blackline Safety announces Channel Partner Program enhancements to fuel growth. New and improved Marketing Co-op Fund to boost joint go-to-market activities.":"Blackline Safety kündigt Erweiterungen des Channel-Partner-Programms zur Förderung des Wachstums an. Neuer und verbesserter Marketing Co-op Fund zur Förderung gemeinsamer Markteinführungsaktivitäten.","#Fu<span ljsid-1=\"\">nding co-brand</span><span ljsid-2=\"\">ed</span><span ljsid-3=\"\"> long-term </span><span ljsid-4=\"\">sales and </span><span ljsid-5=\"\">marketing assets.</span>":"Finanzierung <span ljsid-3=\"\">langfristiger</span> <span ljsid-1=\"\">Co-Branding-</span> <span ljsid-2=\"\">Vertriebs-</span> <span ljsid-4=\"\">und</span> <span ljsid-5=\"\">Marketingressourcen.</span>","#Blackline Safety Announces Shipping of EXO 8 Area Monitor, New $1.6 Million Deal with Total Safety":"Blackline Safety gibt Auslieferung des EXO 8 Area Monitors bekannt, neuer 1,6-Millionen-Dollar-Deal mit Total Safety","#Portable area monitors continuously check the air around them to detect dangerous gases or radiation that humans can't see or smell on their own. EXO 8—unveiled in September 2024 at the National Safety Council (NSC) Safety Congress & Expo in Orlando, Florida—is the only direct-to-cloud area monitor capable of detecting up to eight gases and gamma radiation.":"Tragbare Flächenmonitore überprüfen kontinuierlich die Luft um sie herum, um gefährliche Gase oder Strahlung zu erkennen, die der Mensch weder sehen noch riechen kann. EXO 8 – vorgestellt im September 2024 auf dem Safety Congress & Expo des National Safety Council (NSC) in Orlando, Florida – ist der einzige direkt in die Wolke gerichtete Flächenmonitor, der bis zu acht Gase und Gammastrahlung erkennen kann.","#Now in volume production and shipping globally, EXO 8 has already secured major orders, including Total Safety’s recent purchase for its rental fleet. Ideally suited to large industrial organizations in the oil and gas, petrochemical, mining, water and wastewater sectors—alongside fire-hazmat and homeland security associations—EXO 8 helps teams rapidly respond to incidents involving hazardous substances and ensure the safety of workers, first responders, the public and the environment during these events.":"EXO 8 ist jetzt in der Serienproduktion und wird weltweit ausgeliefert. Das Unternehmen hat bereits Großaufträge erhalten, darunter den jüngsten Kauf von Total Safety für seine Mietflotte. EXO 8 ist ideal für große Industrieunternehmen in den Bereichen Öl und Gas, Petrochemie, Bergbau, Wasser und Abwasser sowie für Verbände für Brand- und Gefahrstoffe und die innere Sicherheit geeignet. Es hilft Teams, schnell auf Vorfälle mit gefährlichen Stoffen zu reagieren und während dieser Ereignisse die Sicherheit von Arbeitern, Ersthelfern, der Öffentlichkeit und der Umwelt zu gewährleisten.","#“EXO 8 represents a significant leap forward in safety technology,\" said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO and Chair of Blackline Safety. \"Worker safety is at the heart of everything we do, and we’re thrilled to see an industry leader like Total Safety adopt our new EXO 8 area monitors to protect workers during such critical operations. It’s partnerships like this that enable us to put our cutting-edge solutions into the hands of those who need them most, ensuring safer workplaces around the globe.\"":"„EXO 8 stellt einen bedeutenden Fortschritt in der Sicherheitstechnologie dar“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety. „Die Sicherheit der Arbeiter steht im Mittelpunkt all unserer Aktivitäten und wir freuen uns, dass ein Branchenführer wie Total Safety unsere neuen EXO 8-Bereichsmonitore einsetzt, um Arbeiter bei derart kritischen Vorgängen zu schützen. Partnerschaften wie diese ermöglichen es uns, unsere hochmodernen Lösungen denen zur Verfügung zu stellen, die sie am meisten brauchen, und so für sicherere Arbeitsplätze auf der ganzen Welt zu sorgen.“","#About Total Safety:":"Über Total Safety:","#<a ljsid-1=\"\">Total Safety</a> is the leading global provider of integrated industrial safety services, equipment, and compliance solutions, providing safety equipment, technology, and data that make a meaningful difference in the way businesses run. We help our customers increase employee health and safety, meet compliance and regulatory requirements, boost productivity, and reduce downtime. Driven by our unwavering commitment to our mission …to ensure the safe Wellbeing of Workers Worldwide®":"<a ljsid-1=\"\">Total Safety</a> ist der weltweit führende Anbieter integrierter industrieller Sicherheitsdienste, -ausrüstung und Compliance-Lösungen und bietet Sicherheitsausrüstung, -technologie und -daten, die einen bedeutenden Unterschied in der Art und Weise ausmachen, wie Unternehmen arbeiten. Wir helfen unseren Kunden, die Gesundheit und Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu verbessern, Compliance- und behördliche Anforderungen zu erfüllen, die Produktivität zu steigern und Ausfallzeiten zu reduzieren. Angetrieben von unserem unermüdlichen Engagement für unsere Mission … das sichere Wohlbefinden der Arbeitnehmer weltweit zu gewährleisten®","#we work across all sectors, including oil and gas, petrochemical and refining, utilities, manufacturing,":"Wir arbeiten in allen Sektoren, einschließlich Öl und Gas, Petrochemie und Raffination, Versorgungswirtschaft, Fertigung,","#construction, and mining.":"Bau und Bergbau.","#This press release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding anticipated orders for a new product, the Company's growth potential, and expectations for financial performance. These statements are based on reasonable assumptions as of the date hereof, including assumptions about market demand, operational capabilities, regulatory conditions, and economic trends. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, including those detailed in Blackline's Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form, available on SEDAR+ at <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a>. Actual results may vary materially from those expressed or implied in forward-looking statements. Blackline disclaims any obligation to update such statements except as required by law.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, darunter Aussagen zu erwarteten Bestellungen für ein neues Produkt, zum Wachstumspotenzial des Unternehmens und zu Erwartungen hinsichtlich der finanziellen Leistungsfähigkeit. Diese Aussagen basieren auf angemessenen Annahmen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung, darunter Annahmen zur Marktnachfrage, zu Betriebskapazitäten, zu regulatorischen Bedingungen und zu wirtschaftlichen Trends. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten inhärente Risiken und Unsicherheiten, darunter jene, die in Blacklines Management Discussion and Analysis und Annual Information Form aufgeführt sind, die auf SEDAR+ unter <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar sind. Tatsächliche Ergebnisse können erheblich von den in zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder implizit enthaltenen abweichen. Blackline lehnt jede Verpflichtung zur Aktualisierung solcher Aussagen ab, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.","#Blackline Safety ships the EXO 8 Area Monitor and lands a $1.6M deal with Total Safety, offering unmatched connectivity, long battery life, and easy deployment.":"Blackline Safety liefert den EXO 8 Area Monitor aus und schließt einen 1,6-Millionen-Dollar-Deal mit Total Safety ab. Der Monitor bietet unübertroffene Konnektivität, lange Akkulaufzeit und einfache Bereitstellung.","#January 09, 2025":"09. Januar 2025","#EXO 8’s industry-leading connectivity, extended battery life and ease of deployment drive value for Total Safety’s rental customers":"Branchenführende Konnektivität, verlängerte Akkulaufzeit und einfache Bereitstellung des EXO 8 steigern den Wert für die Mietkunden von Total Safety","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">a global leader in connected safety technology,</span><span ljsid-4-1=\"\"> </span><span ljsid-4-2=\"\">together</span><span ljsid-4-3=\"\"> with </span></span><a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Total Safety</span></span></a><span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">, a l</span><span ljsid-6-1=\"\">eading global provider of integrated industrial safety</span><span ljsid-6-2=\"\"> </span><span ljsid-6-3=\"\">solutions, </span><span ljsid-6-4=\"\">today announced </span><span ljsid-6-5=\"\">a new</span><span ljsid-6-6=\"\"> </span><span ljsid-6-7=\"\">$1.</span><span ljsid-6-8=\"\">6 </span><span ljsid-6-9=\"\">million deal </span><span ljsid-6-10=\"\">that sees Total Safety </span><span ljsid-6-11=\"\">purchasing</span><span ljsid-6-12=\"\"> </span><span ljsid-6-13=\"\">over 100 </span><span ljsid-6-14=\"\">of Blackline’s</span><span ljsid-6-15=\"\"> </span><span ljsid-6-16=\"\">next-generation </span></span><a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\"><span ljsid-7-0-0=\"\">EXO 8 portable area monitors</span></span></a><span ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">.</span></span><span ljsid-9=\"\"> </span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie,</span><span ljsid-4-1=\"\"> </span><span ljsid-4-2=\"\">zusammen</span> <span ljsid-4-3=\"\">mit</span></span> <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Total Safety</span></span></a> <span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">, dem</span> <span ljsid-6-1=\"\">weltweit führenden Anbieter integrierter industrieller Sicherheit</span><span ljsid-6-2=\"\"> </span><span ljsid-6-3=\"\">solutions,</span> <span ljsid-6-4=\"\">gab heute</span> <span ljsid-6-5=\"\">eine neue</span><span ljsid-6-6=\"\"> </span><span ljsid-6-10=\"\">Total Safety erwirbt im Rahmen eines</span> <span ljsid-6-11=\"\">1,6</span> <span ljsid-6-8=\"\">Millionen</span> <span ljsid-6-9=\"\">US</span> <span ljsid-6-7=\"\">-Dollar schweren</span> Deals<span ljsid-6-12=\"\"> </span><span ljsid-6-13=\"\">über 100</span> <span ljsid-6-14=\"\">von Blackline</span><span ljsid-6-15=\"\"> </span></span><a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\"><span ljsid-7-0-0=\"\">Tragbare Flächenmonitore EXO 8</span></span></a> <span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-16=\"\">der nächsten Generation</span></span> <span ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">.</span></span><span ljsid-9=\"\"> </span>","#The EXO 8s will become part of Total Safety’s rental fleet, contracted by some of the world’s largest energy companies for critical monitoring and maintenance activities, including turnarounds. A turnaround is a scheduled event where an entire part of an industrial plant is shut down to perform inspections, maintenance and upgrades.":"Die EXO 8 werden Teil der Mietflotte von Total Safety, die von einigen der weltweit größten Energieunternehmen für kritische Überwachungs- und Wartungstätigkeiten, einschließlich Turnarounds, unter Vertrag genommen wird. Ein Turnaround ist ein geplantes Ereignis, bei dem ein ganzer Teil einer Industrieanlage heruntergefahren wird, um Inspektionen, Wartungsarbeiten und Upgrades durchzuführen.","#\"At Total Safety, our mission is to ensure the safe Wellbeing of Workers Worldwide (W3) and provide customers with the most effective solutions for safeguarding their teams during high-stakes operations like refinery and petrochemical turnarounds,\" said Robbie Payne, Senior Vice President of Operations at Total Safety. \"We chose Blackline’s new EXO 8 connected area monitor because of its advanced cloud connectivity, easy setup, long battery life and ability to monitor up to eight gases in real time.”":"„Unsere Mission bei Total Safety ist es, das sichere Wohlbefinden der Arbeitnehmer weltweit (W3) zu gewährleisten und unseren Kunden die effektivsten Lösungen zum Schutz ihrer Teams bei risikoreichen Operationen wie Raffinerie- und Petrochemie-Turnarounds zu bieten“, sagte Robbie Payne, Senior Vice President of Operations bei Total Safety. „Wir haben uns für den neuen vernetzten Bereichsmonitor EXO 8 von Blackline entschieden, weil er eine erweiterte Cloud-Konnektivität bietet, einfach einzurichten ist, eine lange Akkulaufzeit hat und bis zu acht Gase in Echtzeit überwachen kann.“","#Blackline is founded":"Blackline wird gegründet","#Expanding to Europe":"Expansion nach Europa","#Cody Slater joins Blackline as CEO":"Cody Slater wird CEO von Blackline","#Safety Operations Center opens":"Safety Operations Center eröffnet","#Introducing area monitoring":"Einführung der Flächenüberwachung","#Protecting 2,250+ customers and counting":"Schutz für mehr als 2.250 Kunden und es werden ständig mehr","#Introducing lone worker monitoring":"Einführung der Überwachung von Alleinarbeitern","#Blackline goes public":"Blackline geht an die Börse","#Blackline took the top prize in the health & environmental monitoring category for its G7 EXO cloud-connected area gas monitor":"Blackline gewann den Hauptpreis in der Kategorie Gesundheits- und Umweltüberwachung für seinen Cloud-verbundenen Bereichsgasmonitor G7 EXO","#. An independent panel of judges including professional organizations, industry representatives and specialist journalists acknowledged the highly skilled teams, years of hard work and the uniqueness of the solution to improve employee safety.":". Eine unabhängige Jury, der Berufsverbände, Branchenvertreter und Fachjournalisten angehören, würdigte die hochqualifizierten Teams, jahrelange harte Arbeit und die Einzigartigkeit der Lösung zur Verbesserung der Mitarbeitersicherheit.","#“Last time we were at Préventica, G7 EXO was still in development, so to see it not just winning prizes, but out in the field saving lives is an achievement of which we are very proud,” said":"„Als wir das letzte Mal bei Préventica waren, befand sich G7 EXO noch in der Entwicklung. Dass es nicht nur Preise gewinnt, sondern auch im Einsatz Leben rettet, ist eine Leistung, auf die wir sehr stolz sind“, sagte","#José Leveque, Blackline Safety Europe’s Zone Manager for France, Spain and Portugal":"José Leveque, Zonenmanager von Blackline Safety Europe für Frankreich, Spanien und Portugal","#“G7 EXO is a true innovation in area monitoring—from the long battery life to the simplicity of drop and go deployment with instant, reliable connectivity. It really is changing the face of industrial safety in ways that have never been possible before.”":"„G7 EXO ist eine echte Innovation in der Bereichsüberwachung – von der langen Akkulaufzeit bis zur einfachen Drop-and-Go-Bereitstellung mit sofortiger, zuverlässiger Konnektivität. Es verändert das Gesicht der industriellen Sicherheit auf eine Weise, die vorher nie möglich war.“","#Blackline Safety previously won the Prix de l’innovation twice in 2019 for DATI/Geolocation at both Préventica Paris and Préventica Marseille, recognising G7c wearable gas detector for its complete data science, gas detection and push-to-talk offering. The Préventica awards team said: “The jury appreciated the high quality of the solutions proposed by all the candidates. We sincerely congratulate the winners and all the participants for their solutions which contribute every day to improve the working conditions of employees.”":"Blackline Safety hat 2019 bereits zweimal den Prix de l'innovation für DATI/Geolocation sowohl bei Préventica Paris als auch bei Préventica Marseille gewonnen und damit den tragbaren Gasdetektor G7c für sein umfassendes Angebot in den Bereichen Datenwissenschaft, Gaserkennung und Push-to-Talk ausgezeichnet. Das Préventica-Preisteam sagte: „Die Jury schätzte die hohe Qualität der von allen Kandidaten vorgeschlagenen Lösungen. Wir gratulieren den Gewinnern und allen Teilnehmern aufrichtig zu ihren Lösungen, die jeden Tag dazu beitragen, die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter zu verbessern.“","#To see G7 EXO, along with G7c — and the newly-launched G6 single-gas detector — in action, visit the Blackline Safety Europe team at on stand G36":"Um G7 EXO, G7c und den neu eingeführten Eingasdetektor G6 in Aktion zu sehen, besuchen Sie das Team von Blackline Safety Europe am Stand G36.","#Marketing and Communications Manager - Europe":"Marketing- und Kommunikationsmanager - Europa","#mobile: +44 7887 875987":"Handy: +44 7887 875987","#G7 EXO takes top prize for innovation in health & environmental monitoring":"G7 EXO erhält Hauptpreis für Innovation im Bereich Gesundheits- und Umweltüberwachung","#Lyon, France -":"Lyon, Frankreich -","#Sept 27":"27. September","#a global leader in connected safety technology, has once again been awarded the":"ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, wurde erneut mit dem","#Prix de l’innovation":"Preis der Innovation","#at Préventica Lyon 2022. Préventica is the marquee professional event in France for health, safety and quality of life at work. It’s the third time Blackline Safety has won the Prix de l’innovation.":"auf der Préventica Lyon 2022. Die Préventica ist die wichtigste Fachveranstaltung in Frankreich für Gesundheit, Sicherheit und Lebensqualität am Arbeitsplatz. Es ist das dritte Mal, dass Blackline Safety den Prix de l'innovation gewonnen hat.","#Não há suporte para este formulário":"Diese Formel wird nicht unterstützt","#Para sua segurança, não envie informações nesse tipo de formulário enquanto usa o Google Tradutor.":"Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, benötigen Sie keine Informationen, die Sie von Google Tradutor erhalten haben.","#Entendi":"Verstehen","#Acessar o URL original":"Auf die Original-URL zugreifen","#About Vlahi Systems":"Über Vlahi Systems","#Vlahi Systems LLC, is a Houston-based technology company with a mission to deliver the most cost effective and feature-rich emergency response solutions to planners, responders, chemical plants, government organizations and the transportation industry. With thousands of users distributed across more than 100 countries,":"Vlahi Systems LLC ist ein in Houston ansässiges Technologieunternehmen mit dem Ziel, Planern, Einsatzkräften, Chemiewerken, Regierungsorganisationen und der Transportbranche die kostengünstigsten und funktionsreichsten Notfalllösungen zu bieten. Mit Tausenden von Benutzern in mehr als 100 Ländern","#CERES (Chemical Emergency Response E-Service)":"CERES (Elektronischer Notfalldienst für Chemikalien)","#is a software-as-a-service application, accessible through web and smart-device apps. CERES delivers an industry-leading user experience for planning, responding to, and analyzing chemical, fire and explosion events — anytime, anywhere and on any device, before, during or after a chemical incident. For more information, visit":"ist eine Software-as-a-Service-Anwendung, die über Web- und Smart-Device-Apps zugänglich ist. CERES bietet eine branchenführende Benutzererfahrung für die Planung, Reaktion und Analyse von chemischen, Brand- und Explosionsereignissen – jederzeit, überall und auf jedem Gerät, vor, während oder nach einem chemischen Zwischenfall. Weitere Informationen finden Sie unter","#blackline-Vlahi-plume-modeling":"blackline-Vlahi-Plume-Modellierung","#Blackline Safety Corp. today announced it has partnered with Houston-based Vlahi Systems, provider of cloud-hosted, sensor-driven gas plume dispersion modeling software.":"Blackline Safety Corp. gab heute bekannt, dass es eine Partnerschaft mit Vlahi Systems aus Houston eingegangen ist, dem Anbieter von cloudgehosteter, sensorgesteuerter Software zur Modellierung der Gasfahnenausbreitung.","#Optimizing chemical release monitoring and response through improved accuracy of modeling.":"Optimierung der Überwachung und Reaktion bei Chemikalienfreisetzungen durch verbesserte Modellgenauigkeit.","#“Our partnership with Vlahi is a great example of hw our connected safety solutions can help leading enterprises manage their risk and prepare to respond to the unexpected release of chemicals and gas,” said":"„Unsere Partnerschaft mit Vlahi ist ein großartiges Beispiel dafür, wie unsere vernetzten Sicherheitslösungen führenden Unternehmen helfen können, ihre Risiken zu managen und sich auf die unerwartete Freisetzung von Chemikalien und Gasen vorzubereiten“, sagte","#, CEO and Chair for Blackline Safety.":", CEO und Vorsitzender von Blackline Safety.","#“With 100-day battery life, our G7 EXO area gas monitors continuously stream location-enabled gas readings and alerts to the Blackline Cloud — and now CERES — to provide the ultimate visibility into a worksite. This partnership will help our clients better manage their response to keep workers and communities safe.”":"„Mit einer Batterielebensdauer von 100 Tagen übertragen unsere G7 EXO-Bereichsgasmonitore kontinuierlich standortbasierte Gasmesswerte und Warnungen an die Blackline Cloud – und jetzt auch an CERES –, um die ultimative Transparenz einer Baustelle zu gewährleisten. Diese Partnerschaft wird unseren Kunden helfen, ihre Maßnahmen besser zu steuern, um die Sicherheit von Arbeitern und Gemeinden zu gewährleisten.“","#HR Manager":"Personalleiter","#CSP, HSSE Specialist, Shell Oil Company":"CSP, HSSE-Spezialist, Shell Oil Company","#<strong ljsid-0=\"\">Ease of use:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Intuitive controls and clear alerts are essential for on-site safety.":"<strong ljsid-0=\"\">Benutzerfreundlichkeit:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Intuitive Bedienelemente und klare Warnmeldungen sind für die Sicherheit vor Ort von entscheidender Bedeutung.","#Can I rent area gas monitors?":"Kann ich flächendeckende Gaswarngeräte mieten?","#Yes, many suppliers, including Blackline Safety partners, offer area gas monitor rental services. This option is ideal for temporary projects or trial use before committing to a purchase.":"Ja, viele Lieferanten, darunter auch Partner von Blackline Safety, bieten die Vermietung von Gaswarngeräten für bestimmte Bereiche an. Diese Option ist ideal für temporäre Projekte oder den Probegebrauch, bevor Sie sich zum Kauf entschließen.","#How much does an area gas monitor cost?":"Was kostet ein Flächengasmessgerät?","#The cost of area gas monitors varies depending on the features, brand, and detection capabilities. Basic models are typically more affordable, while advanced units like the Blackline Safety EXO with GPS and cloud connectivity are priced higher.":"Die Kosten für Gaswarngeräte für den jeweiligen Bereich variieren je nach Ausstattung, Marke und Erkennungsfähigkeiten. Basismodelle sind in der Regel günstiger, während fortschrittliche Geräte wie das Blackline Safety EXO mit GPS und Cloud-Konnektivität teurer sind.","#Are area gas monitors compatible with remote monitoring systems?":"Sind Bereichsgasmonitore mit Fernüberwachungssystemen kompatibel?","#Yes, many modern area gas monitors, such as the Blackline Safety EXO, are compatible with remote monitoring systems. These systems allow supervisors to track real-time gas levels and worker safety from a central location.":"Ja, viele moderne Gaswarngeräte für den Einsatz in Räumen, wie beispielsweise das Blackline Safety EXO, sind mit Fernüberwachungssystemen kompatibel. Diese Systeme ermöglichen es den Verantwortlichen, die Gaswerte und die Sicherheit der Mitarbeiter von einem zentralen Standort aus in Echtzeit zu verfolgen.","#What industries benefit from using area gas monitors?":"Welche Branchen profitieren vom Einsatz von Flächengasmonitoren?","#Industries that commonly use area gas monitors include:":"Zu den Branchen, in denen häufig Bereichsgasmonitore eingesetzt werden, gehören:","#Utilities and public works":"Versorgungsunternehmen und öffentliche Arbeiten","#How often should area gas monitors be calibrated?":"Wie oft sollten Bereichsgasmonitore kalibriert werden?","#Calibration frequency depends on the manufacturer's recommendations and worksite requirements. Regular calibration ensures the monitor's accuracy and reliability. Typically, calibration is recommended at least once a month or before each use in critical environments.":"Die Häufigkeit der Kalibrierung hängt von den Empfehlungen des Herstellers und den Anforderungen am Arbeitsplatz ab. Eine regelmäßige Kalibrierung gewährleistet die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Monitors. Normalerweise wird eine Kalibrierung mindestens einmal im Monat oder vor jedem Einsatz in kritischen Umgebungen empfohlen.","#EXO 8 Gas Detector Family":"EXO 8 Gasdetektor-Familie","#G7 Single-Gas Detector Family":"G7 Eingasdetektor-Familie","#G7 Multi-Gas Detector Family":"G7 Mehrgasdetektor-Familie","#Gas Detection Product Family":"Produktfamilie für Gasdetektion","#GPS Worker location":"GPS-Standort des Mitarbeiters","#Frame (3)":"Rahmen (3)","#Safety Coordinator, Wausau Tile Inc.":"Sicherheitskoordinator, Wausau Tile Inc.","#24/7 Live Monitoring SOC Agent":"24/7 Live-Überwachung SOC Agent","#Occupational Health and Safety Officer":"Arbeitssicherheitsbeauftragter","#lone-worker-customer-marmon-keystone":"Alleinarbeiter-Kunde-Marmon-Keystone","#Senior Pipeline Foreman, Keyera Corp.":"Leitender Pipeline-Vorarbeiter, Keyera Corp.","#keyera":"schlüssel","#4 of 3":"4 von 3","#5 of 3":"5 von 3","#6 of 3":"6 von 3","#7 of 3":"7 von 3","#8 of 3":"8 von 3","#EXO is a portable area gas monitor designed to protect your entire worksite. With unmatched battery life, reliable connectivity, and trusted gas detection, it offers comprehensive safety coverage.":"EXO ist ein tragbares Gasüberwachungssystem, das zum Schutz Ihres gesamten Arbeitsplatzes entwickelt wurde. Mit unübertroffener Akkulaufzeit, zuverlässiger Konnektivität und zuverlässiger Gaserkennung bietet es umfassende Sicherheit.","#enovert-renewable-energy-gas-detection":"Enovert - Gaserkennung für erneuerbare Energien","#G7 wearables include fall and no motion detection and missed check-in alarms":"G7-Wearables verfügen über Sturz- und Bewegungserkennung sowie Alarme bei verpasstem Check-in","#The ideal gas detector family":"Die ideale Gaswarngeräte-Familie","#EXO harnesses the widest range of protection and enhanced threat detection at your worksites. It is part of comprehensive family of gas detection and lone worker safety devices to protect your workforce in any scenario.":"EXO bietet das umfassendste Schutzspektrum und eine verbesserte Bedrohungserkennung an Ihren Arbeitsplätzen. Es ist Teil einer umfassenden Familie von Gaserkennungs- und Alleinarbeiter-Sicherheitsgeräten, die Ihre Belegschaft in jedem Szenario schützen.","#EXO can <span ljsid-1=\"\">connect and detect in <strong ljsid-1-1=\"\">remote </strong>and <strong ljsid-1-3=\"\">harsh locations</strong>, with trustworthy coverage in 100+ countries. This widespread coverage ensures that no matter where your operations take you, EXO will keep you connected and protected.</span>":"EXO kann <span ljsid-1=\"\">sich an <strong ljsid-1-1=\"\">abgelegenen</strong> und <strong ljsid-1-3=\"\">rauen Standorten</strong> verbinden und erkennen und bietet zuverlässige Abdeckung in über 100 Ländern. Diese flächendeckende Abdeckung stellt sicher, dass EXO Sie überall, wo Ihre Einsätze Sie hinführen, verbunden und geschützt hält.</span>","#With out-of-box deployment, seamless integration into existing operations, a <strong ljsid-1=\"\">broad gas sensor portfolio</strong> and more, G7 addresses every facet of your gas detection safety program.":"Mit sofort einsatzbereiter Bereitstellung, nahtloser Integration in bestehende Abläufe, einem <strong ljsid-1=\"\">breiten Gassensorportfolio</strong> und mehr deckt G7 jede Facette Ihres Gaserkennungs-Sicherheitsprogramms ab.","#We know your teams face an array of potential hazards daily.":"Wir wissen, dass Ihre Teams täglich einer Reihe potenzieller Gefahren ausgesetzt sind.","#Get peace of mind with the wearable G7 multi-gas detector that harnesses <strong ljsid-1=\"\">connectivity</strong>, paired with <strong ljsid-3=\"\">data insights</strong>, for fast incident response to better protect your people from potential hazards and improve safety processes and compliance over the long term.":"Sorgen Sie für ein beruhigendes Gefühl mit dem tragbaren Mehrgasdetektor G7, der <strong ljsid-1=\"\">Konnektivität</strong> in Kombination mit <strong ljsid-3=\"\">Dateneinblicken</strong> nutzt, um schnell auf Vorfälle reagieren zu können. So schützen Sie Ihre Mitarbeiter besser vor potenziellen Gefahren und verbessern langfristig die Sicherheitsprozesse und die Einhaltung von Vorschriften.","#Built-in connectivity, real-time visibility and a robust analytics platform gives you unprecedented":"Integrierte Konnektivität, Echtzeittransparenz und eine robuste Analyseplattform bieten Ihnen beispiellose","#control over every confined space entry":"Kontrolle über jeden Zugang zu engen Räumen","#and leak checks with G7 multi-gas pump.":"und Dichtheitsprüfungen mit der G7-Mehrgaspumpe.","#THE POWER OF CONNECTED SAFETY":"DIE KRAFT VERNETZTER SICHERHEIT","#Industry-leading capabilities for lone worker protection and gas detection to make sure everyone gets home safe.":"Branchenführende Funktionen zum Schutz allein arbeitender Mitarbeiter und zur Gaserkennung sorgen dafür, dass alle sicher nach Hause kommen.","#REAL-TIME ALERTS FOR WORKER SAFETY":"ECHTZEITWARNUNGEN ZUR ARBEITSSICHERHEIT","#Don't Manage your fleet; master it.":"Verwalten Sie Ihre Flotte nicht – beherrschen Sie sie.","#Real-Time Safety and Monitoring":"Sicherheit und Überwachung in Echtzeit","#Team Lead Enmax Corporation":"Teamleiter Enmax Corporation","#Automated reporting; empowered decisions.":"Automatisierte Berichterstattung, fundierte Entscheidungen.","#CREATING IMAPCT":"WIRKUNG ERZEUGEN","#200 + billion":"200 + Milliarden","#WHAT OUR CLIENT ARE SAYING":"WAS UNSERE KUNDEN SAGEN","#Real stories, real results—hear from our satisfied customers":"Echte Geschichten, echte Ergebnisse – hören Sie von unseren zufriedenen Kunden","#Find answers to frequently asked questions":"Finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen","#What is an area gas monitor?":"Was ist ein Flächengasmonitor?","#An area gas monitor is a portable or fixed device designed to detect the presence of hazardous gases in a specific area. These monitors are often used in industrial settings, construction sites, and confined spaces to enhance worker safety by providing real-time gas detection and alerts.":"Ein Gaswarngerät für Bereiche ist ein tragbares oder fest installiertes Gerät, das das Vorhandensein gefährlicher Gase in einem bestimmten Bereich erkennt. Diese Geräte werden häufig in Industrieanlagen, auf Baustellen und in engen Räumen eingesetzt, um die Sicherheit der Arbeiter durch Echtzeit-Gaserkennung und -warnungen zu verbessern.","#How does the Blackline Safety EXO area gas monitor work?":"Wie funktioniert der Bereichsgasmonitor Blackline Safety EXO?","#The Blackline Safety EXO is a state-of-the-art area gas monitor that utilizes advanced sensors to detect a range of gases. It features cloud connectivity, GPS tracking, and customizable alarms to ensure accurate and immediate response to gas hazards.":"Der Blackline Safety EXO ist ein hochmoderner Gasmonitor, der mithilfe hochentwickelter Sensoren eine Reihe von Gasen erkennt. Er verfügt über Cloud-Konnektivität, GPS-Tracking und anpassbare Alarme, um eine genaue und sofortige Reaktion auf Gasgefahren zu gewährleisten.","#Why is area monitoring important in industrial settings?":"Warum ist die Flächenüberwachung im industriellen Umfeld wichtig?","#Area monitoring ensures the safety of workers by continuously detecting and reporting gas hazards in large or high-risk environments. It reduces risks by providing real-time data and alerts, enabling quick evacuation or mitigation measures.":"Die Bereichsüberwachung gewährleistet die Sicherheit der Mitarbeiter, indem sie Gasgefahren in großen oder risikoreichen Umgebungen kontinuierlich erkennt und meldet. Sie reduziert Risiken durch die Bereitstellung von Echtzeitdaten und Warnungen und ermöglicht so eine schnelle Evakuierung oder Minderungsmaßnahmen.","#What types of gases can area gas monitors detect?":"Welche Arten von Gasen können Bereichsgasmonitore erkennen?","#Area gas monitors can detect a variety of hazardous gases, including but not limited to:":"Bereichsgasmonitore können eine Vielzahl gefährlicher Gase erkennen, unter anderem:","#Oxygen depletion or enrichment":"Sauerstoffmangel oder -anreicherung","#Flammable gases like methane":"Brennbare Gase wie Methan","#Toxic gases like ammonia and chlorine":"Giftige Gase wie Ammoniak und Chlor","#What factors should I consider when choosing an area gas monitor?":"Welche Faktoren sollte ich bei der Auswahl eines Bereichsgasmonitors berücksichtigen?","#When selecting an area gas monitor, consider:":"Beachten Sie bei der Auswahl eines Bereichsgasmonitors Folgendes:","#<strong ljsid-0=\"\">Gas detection capabilities:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Ensure the monitor detects gases relevant to your worksite.":"<strong ljsid-0=\"\">Gaserkennungsfunktionen:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Stellen Sie sicher, dass der Monitor die für Ihren Arbeitsplatz relevanten Gase erkennt.","#<strong ljsid-0=\"\">Durability:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Look for a rugged design to withstand harsh conditions.":"<strong ljsid-0=\"\">Haltbarkeit:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Achten Sie auf eine robuste Konstruktion, die auch rauen Bedingungen standhält.","#<strong ljsid-0=\"\">Connectivity:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Advanced features like cloud integration and GPS tracking improve efficiency.":"<strong ljsid-0=\"\">Konnektivität:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Erweiterte Funktionen wie Cloud-Integration und GPS-Tracking verbessern die Effizienz.","#Gas detection compliance analytics":"Konformitätsanalyse zur Gaserkennung","#footerLinkedIn":"FußzeileLinkedIn","#footerFacebook":"FußzeileFacebook","#x-icon":"x-Symbol","#footerYoutube-2":"FußzeileYoutube-2","#difficiles":"schwierig","#se connecter et détecter dans des endroits <strong ljsid-1=\"\">éloignés</strong> et <strong ljsid-3=\"\">difficiles</strong>, avec une couverture fiable dans plus de 100 pays. Cette couverture étendue garantit que peu importe où vos opérations vous mènent, EXO vous gardera connecté et protégé.":"Es wird an den Endroits <strong ljsid-1=\"\">éloignés</strong> et <strong ljsid-3=\"\">déficiles</strong> angeschlossen und erkannt, mit einem Couverture, das im Wert von mehr als 100 Dollar erhältlich ist. Diese Abdeckung garantiert Ihnen, dass Sie Ihren Betrieb mit EXO verbinden und schützen können.","#1 of 8":"1 von 8","#2 of 8":"2 von 8","#3 of 8":"3 von 8","#4 of 8":"4 von 8","#5 of 8":"5 von 8","#6 of 8":"6 von 8","#7 of 8":"7 von 8","#8 of 8":"8 von 8","#Atualizações de configuração pelo ar":"Aktualisierungen der Konfiguration auf Anfrage","#Notificações de contato de emergência em tempo real para eventos de SOS":"Aktuelle Notfallbenachrichtigungen für SOS-Ereignisse","#Atualizações de configuração via rádio":"Aktualisierungen der Konfiguration per Funk","#Approximately 15-20% of the workforce are lone workers. And of those, <span ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">44% felt unsafe</strong></span> while at work and almost <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">20% struggled to get help</strong></span> after an incident. (":"Etwa 15 bis 20 % der Arbeitnehmer sind Alleinarbeiter. Und von diesen <span ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">fühlten sich 44 % bei der Arbeit unsicher</strong></span> und fast <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">20 % hatten nach einem Vorfall Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen</strong></span> . (","#Ensure lone worker safety—anywhere.":"Sorgen Sie für die Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter – überall.","#G6 Single Gas":"G6 Einzelgas","#Swappable cartridge allows it to convert to a single or multi-gas detector easily":"Durch die austauschbare Kartusche lässt er sich problemlos in einen Ein- oder Mehrgasdetektor umwandeln","#G7 Multi-Gas Pump-1":"G7 Mehrgaspumpe-1","#Lone Worker Safety Software":"Sicherheitssoftware für Alleinarbeiter","#gas-detection-compliance-analytics":"Gaserkennung-Konformitätsanalyse","#Advanced Lone Worker Safety In Every Device":"Erweiterte Sicherheit für Alleinarbeiter auf jedem Gerät","#Whether you require gas detection or not, lone worker safety is an integral part of all Blackline's wearable devices, ensuring workers are protected and never truly alone.":"Unabhängig davon, ob Sie eine Gaserkennung benötigen oder nicht, ist die Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter ein integraler Bestandteil aller tragbaren Geräte von Blackline. Sie stellt sicher, dass die Mitarbeiter geschützt sind und nie wirklich allein sind.","#The long-lasting G6 wearable provides <strong ljsid-1=\"\">single gas detection</strong>, <strong ljsid-3=\"\">cloud connectivity</strong> and <strong ljsid-5=\"\">advanced analytics</strong> for complete visibility into your people and facilities. In an emergency, a SOS alert can be manually activated for immediate help.":"Das langlebige tragbare G6-Gerät bietet <strong ljsid-1=\"\">Einzelgaserkennung</strong>, <strong ljsid-3=\"\">Cloud-Konnektivität</strong> und <strong ljsid-5=\"\">erweiterte Analysen</strong> für vollständige Transparenz über Ihre Mitarbeiter und Einrichtungen. Im Notfall kann ein SOS-Alarm manuell aktiviert werden, um sofortige Hilfe zu erhalten.","#With out-of-box deployment, seamless integration into existing operations, a <strong ljsid-1=\"\">broad gas sensor portfolio</strong> and more, G7 Single-Gas monitor addresses every facet of your gas detection safety program and comes fully equipped with lone worker safety features.":"Mit sofort einsatzbereiter Bereitstellung, nahtloser Integration in bestehende Abläufe, einem <strong ljsid-1=\"\">breiten Gassensorportfolio</strong> und mehr deckt der G7-Einzelgasmonitor alle Aspekte Ihres Sicherheitsprogramms zur Gaserkennung ab und ist vollständig mit Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter ausgestattet.","#We know your teams face an array of potential hazards daily. <span ljsid-1=\"\">Get peace of mind with the wearable G7 multi-gas detector that harnesses <strong ljsid-1-1=\"\">connectivity</strong>, <strong ljsid-1-3=\"\">data insights and lone worker safety features </strong>for fast incident response to better protect your people from potential hazards and improve compliance.</span>":"Wir wissen, dass Ihre Teams täglich einer Reihe potenzieller Gefahren ausgesetzt sind. <span ljsid-1=\"\">Mit dem tragbaren Mehrgasdetektor G7 können Sie beruhigt sein. Er nutzt <strong ljsid-1-1=\"\">Konnektivität</strong>, <strong ljsid-1-3=\"\">Dateneinblicke und Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter,</strong> um schnell auf Vorfälle reagieren zu können, Ihre Mitarbeiter besser vor potenziellen Gefahren zu schützen und die Einhaltung von Vorschriften zu verbessern.</span>","#Built-in connectivity, real-time visibility and a robust analytics platform gives you unprecedented <strong ljsid-1=\"\">control over every confined space entry</strong> and leak check with G7 multi-gas pump. And with lone worker safety functions, your workers will be connected to help in any situation.":"Integrierte Konnektivität, Echtzeitsichtbarkeit und eine robuste Analyseplattform geben Ihnen beispiellose <strong ljsid-1=\"\">Kontrolle über das Betreten jedes engen Raums</strong> und jede Dichtheitsprüfung mit der G7-Mehrgaspumpe. Und mit den Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter sind Ihre Mitarbeiter verbunden und können in jeder Situation helfen.","#ADVANCED SAFETY SOFTWARE AND SERVICES":"ERWEITERTE SICHERHEITSSOFTWARE UND -DIENSTE","#Personal":"Persönlich","#Ensure worker safety anywhere.":"Sorgen Sie überall für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter.","#What are personal gas detectors, and how do they work?":"Was sind persönliche Gasdetektoren und wie funktionieren sie?","#Personal gas detectors are wearable devices that continuously monitor the air for hazardous gases. They are designed to protect workers by providing real-time alerts for toxic gas levels, oxygen depletion, or combustible gases, ensuring safety in potentially dangerous environments.":"Persönliche Gasdetektoren sind tragbare Geräte, die die Luft kontinuierlich auf gefährliche Gase überwachen. Sie sind zum Schutz der Arbeitnehmer konzipiert, indem sie Echtzeitwarnungen bei giftigen Gaskonzentrationen, Sauerstoffmangel oder brennbaren Gasen abgeben und so die Sicherheit in potenziell gefährlichen Umgebungen gewährleisten.","#What makes Blackline Safety's personal gas detectors different?":"Was unterscheidet die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety?","#Blackline Safety’s personal gas detectors go beyond standard detection by offering real-time connectivity, GPS tracking, and live monitoring. They don’t just alert the wearer—they ensure safety teams can respond immediately, providing an extra layer of protection.":"Die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety gehen über die Standarderkennung hinaus und bieten Echtzeitkonnektivität, GPS-Tracking und Live-Überwachung. Sie alarmieren nicht nur den Träger, sondern sorgen auch dafür, dass Sicherheitsteams sofort reagieren können, und bieten so eine zusätzliche Schutzebene.","#Which gases can Blackline Safety’s personal gas detectors monitor?":"Welche Gase können die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety überwachen?","#Our detectors can monitor various gases, including hydrogen sulfide (H2S), carbon monoxide (CO), oxygen (O2) depletion or enrichment, and combustible gases (LEL). The devices are customizable to detect the gases specific to your industry.":"Unsere Detektoren können verschiedene Gase überwachen, darunter Schwefelwasserstoff (H2S), Kohlenmonoxid (CO), Sauerstoffmangel oder -anreicherung (O2) und brennbare Gase (UEG). Die Geräte können individuell angepasst werden, um die für Ihre Branche spezifischen Gase zu erkennen.","#How does live monitoring improve safety with Blackline Safety’s detectors?":"Wie verbessert die Live-Überwachung mit den Detektoren von Blackline Safety die Sicherheit?","#Live monitoring connects your personal gas detectors to Blackline Live, our cloud-based platform. This allows safety teams to see real-time data, receive alerts instantly, and act quickly during emergencies, ensuring faster response times and enhanced worker protection.":"Die Live-Überwachung verbindet Ihre persönlichen Gasdetektoren mit Blackline Live, unserer Cloud-basierten Plattform. So können Sicherheitsteams Echtzeitdaten einsehen, sofort Warnmeldungen erhalten und im Notfall schnell handeln. Das sorgt für schnellere Reaktionszeiten und einen verbesserten Schutz der Mitarbeiter.","#Gas Detection Devices":"Gaswarngeräte","#Are Blackline Safety's personal gas detectors suitable for tough environments?":"Sind die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety für raue Umgebungen geeignet?","#Yes, our personal gas detectors are built to perform in extreme conditions. Whether it’s high heat, wet environments, or rugged terrains, our devices are engineered to withstand the toughest challenges while maintaining reliability.":"Ja, unsere persönlichen Gasdetektoren sind für den Einsatz unter extremen Bedingungen ausgelegt. Ob große Hitze, feuchte Umgebungen oder unwegsames Gelände – unsere Geräte sind so konstruiert, dass sie den härtesten Herausforderungen standhalten und dabei zuverlässig bleiben.","#Why should I choose Blackline Safety's personal gas detectors over traditional models?":"Warum sollte ich die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety herkömmlichen Modellen vorziehen?","#Traditional gas detectors alert only the user, but Blackline Safety’s devices take it a step further. They connect workers to a live safety network, providing real-time alerts, GPS location tracking, and two-way communication for comprehensive safety coverage.":"Herkömmliche Gasdetektoren alarmieren nur den Benutzer, aber die Geräte von Blackline Safety gehen noch einen Schritt weiter. Sie verbinden die Mitarbeiter mit einem Live-Sicherheitsnetzwerk und bieten Echtzeitwarnungen, GPS-Standortverfolgung und bidirektionale Kommunikation für umfassende Sicherheitsabdeckung.","#How do Blackline Safety’s personal gas detectors support compliance?":"Wie unterstützen die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety die Einhaltung der Vorschriften?","#Our devices automatically log data such as gas exposure levels, incidents, and maintenance records. This simplifies audits and ensures you meet regulatory requirements while also identifying opportunities to enhance workplace safety.":"Unsere Geräte protokollieren automatisch Daten wie Gasbelastungswerte, Vorfälle und Wartungsaufzeichnungen. Dies vereinfacht Audits und stellt sicher, dass Sie gesetzliche Anforderungen erfüllen und gleichzeitig Möglichkeiten zur Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz erkennen.","#What industries benefit most from Blackline Safety’s personal gas detection solutions?":"Welche Branchen profitieren am meisten von den persönlichen Gasdetektionslösungen von Blackline Safety?","#Industries such as oil and gas, manufacturing, mining, utilities, chemical processing, and construction benefit significantly. If your work involves hazardous environments, our detectors are essential for protecting your workforce.":"Branchen wie Öl und Gas, Fertigung, Bergbau, Versorgungswirtschaft, chemische Verarbeitung und Bauwesen profitieren erheblich davon. Wenn Ihre Arbeit in gefährlichen Umgebungen stattfindet, sind unsere Detektoren für den Schutz Ihrer Mitarbeiter unverzichtbar.","#Can Blackline Safety’s personal gas detectors monitor multiple gases at once?":"Können die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety mehrere Gase gleichzeitig überwachen?","#Yes, our detectors are equipped to monitor multiple gases simultaneously. This makes them ideal for complex environments where workers may be exposed to various gas hazards at the same time.":"Ja, unsere Detektoren sind für die gleichzeitige Überwachung mehrerer Gase ausgelegt. Dadurch eignen sie sich ideal für komplexe Umgebungen, in denen Arbeiter gleichzeitig verschiedenen Gasgefahren ausgesetzt sein können.","#Personal Gas Detectors for Worker Safety":"Persönliche Gasdetektoren für die Sicherheit der Arbeiter","#What additional features do Blackline Safety's personal gas detectors offer?":"Welche zusätzlichen Funktionen bieten die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety?","#In addition to gas detection, our devices include GPS tracking, two-way voice communication, and an SOS alert feature. These tools ensure workers are never isolated and can quickly call for help, making our detectors a complete safety solution.":"Zusätzlich zur Gaserkennung verfügen unsere Geräte über GPS-Tracking, bidirektionale Sprachkommunikation und eine SOS-Alarmfunktion. Diese Tools stellen sicher, dass die Arbeiter nie isoliert sind und schnell Hilfe rufen können, was unsere Detektoren zu einer umfassenden Sicherheitslösung macht.","#g6 Single Gas":"g6 Einzelgas","#Blackline Safety’s personal gas detectors ensure reliable protection with<strong ljsid-1=\"\"> real-time cloud connectivity</strong>, helping to keep your workforce safe and connected at all times.":"Die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety gewährleisten zuverlässigen Schutz mit <strong ljsid-1=\"\">Echtzeit-Cloud-Konnektivität</strong> und tragen dazu bei, dass Ihre Mitarbeiter jederzeit sicher und verbunden bleiben.","#The long-lasting G6 wearable provides <strong ljsid-1=\"\">single gas detection</strong>, <strong ljsid-3=\"\">cloud connectivity</strong> and <strong ljsid-5=\"\">advanced analytics</strong> for complete visibility into your people and facilities. It can help you take informed action, get ahead of possible safety risks and improve operational performance.":"Das langlebige tragbare G6-Gerät bietet <strong ljsid-1=\"\">Einzelgaserkennung</strong>, <strong ljsid-3=\"\">Cloud-Konnektivität</strong> und <strong ljsid-5=\"\">erweiterte Analysen</strong> für vollständige Transparenz über Ihre Mitarbeiter und Einrichtungen. Es kann Ihnen helfen, fundierte Maßnahmen zu ergreifen, möglichen Sicherheitsrisiken zuvorzukommen und die Betriebsleistung zu verbessern.","#With out-of-box deployment, seamless integration into existing operations, a <strong ljsid-1=\"\">broad gas sensor portfolio</strong> and more, G7 single-gas monitor addresses every facet of your gas detection safety program.":"Mit sofort einsatzbereiter Bereitstellung, nahtloser Integration in bestehende Abläufe, einem <strong ljsid-1=\"\">breiten Gassensorportfolio</strong> und mehr deckt der G7-Einzelgasmonitor jede Facette Ihres Gaserkennungs-Sicherheitsprogramms ab.","#We know your teams face an array of potential hazards daily. <span ljsid-1=\"\">Get peace of mind with the wearable G7 multi-gas detector that harnesses <strong ljsid-1-1=\"\">connectivity</strong>, paired with <strong ljsid-1-3=\"\">data insights</strong>, for fast incident response to better protect your people from potential hazards and improve safety processes and compliance over the long term.</span>":"Wir wissen, dass Ihre Teams täglich einer Reihe potenzieller Gefahren ausgesetzt sind. <span ljsid-1=\"\">Mit dem tragbaren Mehrgasdetektor G7 können Sie beruhigt sein. Er nutzt <strong ljsid-1-1=\"\">Konnektivität</strong> und <strong ljsid-1-3=\"\">Datenanalyse</strong>, um schnell auf Vorfälle reagieren zu können. So sind Ihre Mitarbeiter besser vor potenziellen Gefahren geschützt und die Sicherheitsprozesse und die Einhaltung von Vorschriften werden langfristig verbessert.</span>","#Built-in connectivity, real-time visibility and a robust analytics platform gives you unprecedented <strong ljsid-1=\"\">control over every confined space entry</strong> and leak checks with G7 multi-gas pump.":"Integrierte Konnektivität, Echtzeit-Sichtbarkeit und eine robuste Analyseplattform geben Ihnen mit der G7-Mehrgaspumpe eine beispiellose <strong ljsid-1=\"\">Kontrolle über das Betreten jedes engen Raums</strong> und jede Dichtheitsprüfung.","#Industry-leading capabilities for worker protection and gas detection to make sure everyone gets home safe.":"Branchenführende Funktionen zum Schutz der Mitarbeiter und zur Gaserkennung, um sicherzustellen, dass alle sicher nach Hause kommen.","#Alone and in pain worker triggers emergency SOS for rescue During a routine maintenance turnaround, Dallas, a welder at an oil sands operation in...":"Alleinstehender und unter Schmerzen leidender Arbeiter löst SOS zur Rettung aus. Während einer routinemäßigen Wartungspause muss Dallas, ein Schweißer in einem Ölsandbetrieb in …","#2019-10-08 Blackline Safety Preventica innovation award":"08.10.2019 Blackline Safety Preventica Innovationspreis","#Global connected safety technology leader recognised for quality and innovation in France for the second time in 2019.":"Der weltweit führende Anbieter vernetzter Sicherheitstechnologie wurde 2019 in Frankreich zum zweiten Mal für seine Qualität und Innovation ausgezeichnet.","#Global connected safety technology leader recognised for quality and innovation in France for the second time in 2019":"Weltweit führender Anbieter vernetzter Sicherheitstechnologie wird 2019 in Frankreich zum zweiten Mal für Qualität und Innovation ausgezeichnet","#Google index":"Google-Index","#SEMrush Rank":"SEMrush-Rang","#Pinterest Pin count":"Pinterest Pin-Anzahl","#PIN":"STIFT","#wait...":"Warten...","#n/a":"n / A","#SEMrush backlinks":"SEMrush-Backlinks","#L":"M","#SEMrush subdomain backlinks":"SEMrush-Subdomain-Backlinks","#Bing index":"Bing-Index","#whois":"wer ist","#source":"Quelle","#Waster Management":"Abfallmanagement","#Making Connected Safety Work for Your Team":"So funktioniert vernetzte Sicherheit für Ihr Team","#Who Should Attend?":"Wer sollte teilnehmen?","#Health and Safety Managers":"Gesundheits- und Sicherheitsmanager","#Site Supervisors":"Baustellenleiter","#Procurement and Decision-Makers":"Beschaffung und Entscheidungsträger","#Anyone involved in adopting safety technologies":"Jeder, der an der Einführung von Sicherheitstechnologien beteiligt ist","#Agenda : 9 AM - 10 AM MT":"Tagesordnung: 9.00 - 10.00 Uhr MT","#9:00 AM MT/ 4:00 PM BST: Keynote":"9:00 Uhr MT/ 16:00 Uhr BST: Keynote","#9:20 AM MT/ 4:20 PM BST: Panel Discussion":"9:20 Uhr MT/ 16:20 Uhr BST: Podiumsdiskussion","#9:45 AM MT/ 4:45 PM BST: Q&A":"9:45 Uhr MT/ 16:45 Uhr BST: Fragen und Antworten","#Share feedback and get your questions answered during the Q&A session.":"Geben Sie Feedback und erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen während der Frage-und-Antwort-Sitzung.","#10:00 AM MT/ 5:00 PM BST: Wrap Up":"10:00 Uhr MT/ 17:00 Uhr BST: Zusammenfassung","#Thanks for joining us! Watch for a post-event email with a link to the webinar recording and exclusive session resources.":"Vielen Dank für Ihre Teilnahme! Achten Sie auf eine E-Mail nach der Veranstaltung mit einem Link zur Webinaraufzeichnung und exklusiven Sitzungsressourcen.","#You’ll Learn:":"Sie werden lernen:","#Shutdowns & Turnarounds":"Stillstände und Turnarounds","#Thursday February 6, 2025":"Donnerstag, 6. Februar 2025","#NoteGPT":"HinweisGPT","#No data":"Keine Daten","#中文简体":"Chinesische Übersetzung","#中文繁體":"Chinesische traditionelle Küche","#日本語":"Japanisch","#Português":"Portugiesisch","#Русский":"Russisch","#Türkçe":"Türkisch","#العربية":"Deutsch","#Bahasa Indonesia":"Indonesisch","#Українська":"Ukrainisch","#Čeština":"Tschechien","#Norsk":"Norwegisch","#Svenska":"Schwedisch","#Dansk":"Dänisch","#Српски":"Scherze","#Български":"Bulgarisch","#Eesti":"Estnisch","#Lietuvių":"Litauen","#Latviešu":"Lettisch","#Slovenščina":"Slowakisch","#Filipino":"Philippinisch","#Polski":"Polnisch","#Кыргызча":"Kurgizcha","#አማርኛ":"Allgemein","#Suomi":"Finnland","#Text from your selection":"Text aus Ihrer Auswahl","#Summarize this page":"Diese Seite zusammenfassen","#Choose a language":"Wählen Sie eine Sprache","#please select":"bitte wählen","#Share on X":"Teilen auf X","#Slovenčina":"Slowakisch","#Română":"Rumänisch","#Hrvatski":"Kroatisch","#Bahasa Melayu":"Deutsch","#SUSCRIBIR":"ABONNIEREN","#L'Oreal":"L'Oréal","#les informations sur les données et les fonctionnalités de sécurité des travailleurs isolés":"Informationen zu den Trägern und den Sicherheitsfunktionen für isolierte Personen","#Ayez l'esprit tranquille avec le détecteur multigaz portable G7 qui exploite <strong ljsid-1=\"\">la connectivité</strong>, <strong ljsid-3=\"\">les informations sur les données et les fonctionnalités de sécurité des travailleurs isolés</strong> pour une réponse rapide aux incidents afin de mieux protéger vos employés contre les dangers potentiels et d'améliorer la conformité.":"Halten Sie den Geist mit dem tragbaren Multigaz-Detektor G7 ruhig und nutzen Sie <strong ljsid-1=\"\">die Konnektivität</strong>, <strong ljsid-3=\"\">die Informationen über die Geräte und die Sicherheitsfunktionen isolierter Arbeitsgeräte,</strong> um eine schnelle Reaktion auf Vorfälle zu gewährleisten, die Ihre Mitarbeiter vor möglichen Gefahren usw. schützen d'améliorer la konformität.","#44 % ne se sentent pas en sécurité":"44 % sind nicht sicher","#20 % ont du mal à obtenir de l'aide":"20 % bei Erhalt der Hilfe","#la connectivité":"die Konnektivität","#Offering":"Angebot","#Common Shares":"Stammaktien","#De G6-detectoren voor één gas":"Die G6-Detektoren für Gas","#-detectoren voor één of meerdere gassen":"-Detektoren zum Schutz vor gefährlichen Gasen","#Centre reinforces Blackline’s commitment to customer care, distribution partners in key European markets":"Das Zentrum unterstreicht das Engagement von Blackline für Kundenbetreuung und Vertriebspartner in wichtigen europäischen Märkten","#strategically located in":"strategisch günstig gelegen in","#the industrial heart of north-eastern France near Lille":"das industrielle Herz Nordostfrankreichs in der Nähe von Lille","#, and is staffed by an established in-house team of technical and product specialists. Blackline will provide local customer service and offer rentals for Europe out of the centre.":", und verfügt über ein etabliertes internes Team aus Technik- und Produktspezialisten. Blackline wird den lokalen Kundendienst übernehmen und vom Zentrum aus Vermietungen für Europa anbieten.","#“With an expanding customer base across Europe, Blackline recognises the need for dedicated regional support in the EU,” said":"„Mit einem wachsenden Kundenstamm in ganz Europa ist sich Blackline der Notwendigkeit einer engagierten regionalen Unterstützung in der EU bewusst“, sagte","#Simon Rich, Sales Director, Blackline Safety Europe":"Simon Rich, Vertriebsleiter, Blackline Safety Europe","#. “Our connected safety wearables and area gas monitors offer a high degree of":"„Unsere vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräte und Gaswarngeräte für den Bereich bieten ein hohes Maß an","#configurability for a variety of job functions and situations, as well as over-the-air firmware updates which can significantly reduce downtime, and the cost and complexity of fleet management.":"Konfigurierbarkeit für eine Vielzahl von Arbeitsfunktionen und Situationen sowie drahtlose Firmware-Updates, die Ausfallzeiten sowie Kosten und Komplexität des Flottenmanagements erheblich reduzieren können.","#The ability to offer hands-on service and device maintenance on the continent should the need for service or repair arise, is key to keeping those devices out in the field where they belong, for the maximum possible time.”":"Die Fähigkeit, im Bedarfsfall praktische Service- und Gerätewartungen auf dem Kontinent anzubieten, ist der Schlüssel dafür, diese Geräte so lange wie möglich im Außeneinsatz zu halten, wo sie hingehören.“","#The launch coincides with successful quality and environmental audits of Blackline Safety Europe’s existing ISO 9001 Quality Management and ISO 14001 Environmental Management standards in both its flagship facility in Colchester, United Kingdom and French office, demonstrating the company’s continued commitment to operating sustainably and delivering top quality products and systems.":"Die Markteinführung erfolgt zeitgleich mit erfolgreichen Qualitäts- und Umweltprüfungen der bestehenden Qualitätsmanagementnormen ISO 9001 und der Umweltmanagementnorm ISO 14001 von Blackline Safety Europe sowohl im Hauptwerk in Colchester (Vereinigtes Königreich) als auch in der französischen Niederlassung. Dies unterstreicht das anhaltende Engagement des Unternehmens für einen nachhaltigen Betrieb und die Bereitstellung von Produkten und Systemen höchster Qualität.","#The new service centre will also support Blackline Safety’s rental offering in Europe, starting in late spring. Already established in North America, Blackline offers rental options for its complete portfolio of connected personal gas detectors, area monitors, lone worker wearables and accessories – all of which include Blackline Live online reporting and analytics software. Understanding the unpredictability of work and importance of staying on budget, Blackline’s rental programme is designed to offer users full flexibility, taking a consultative approach to ensure a well-planned and customised safety solution that provides maximum protection for every project.":"Das neue Servicecenter wird ab Ende des Frühjahrs auch das Mietangebot von Blackline Safety in Europa unterstützen. Blackline ist in Nordamerika bereits etabliert und bietet Mietoptionen für sein komplettes Portfolio an vernetzten persönlichen Gasdetektoren, Bereichsmonitoren, tragbaren Geräten für Alleinarbeiter und Zubehör an – allesamt inklusive der Online-Berichts- und Analysesoftware Blackline Live . Blackline ist sich der Unvorhersehbarkeit der Arbeit und der Bedeutung der Einhaltung des Budgets bewusst und bietet seinen Benutzern mit seinem Mietprogramm volle Flexibilität. Dabei verfolgt es einen beratenden Ansatz, um eine gut geplante und maßgeschneiderte Sicherheitslösung zu gewährleisten, die für jedes Projekt maximalen Schutz bietet.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline Safety enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline Safety provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organisations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline Safety provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over five million emergency alerts. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Safety Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline Safety bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbundene Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline Safety eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter","#Blackline Safety Europe":"Blackline Safety Europa","#Phone: <span ljsid-1=\"\">+44 7894 995 772 </span>":"Telefon: <span ljsid-1=\"\">+44 7894 995 772</span>","#February 9, 2023 —":"9. Februar 2023 —","#. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced":". (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt","#the launch of its first European Union (EU)-based service centre.":"die Eröffnung seines ersten Servicecenters in der Europäischen Union (EU).","#As Blackline has achieved 118% revenue growth over the last two years in Europe, the service centre is designed to meet heightened customer demand across the region. The facility occupies a d":"Da Blackline in den letzten zwei Jahren in Europa ein Umsatzwachstum von 118 % erzielt hat, ist das Servicecenter darauf ausgelegt, die gestiegene Kundennachfrage in der gesamten Region zu erfüllen. Die Einrichtung belegt","#edicated":"gewidmet","#area within Blackline’s French site,":"Bereich innerhalb der französischen Website von Blackline,","#To learn more about Blackline Safety’s connected portfolio, visit <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> and follow Blackline Safety on Twitter <a ljsid-3=\"\">@BlacklineSafety</a>.":"Um mehr über das vernetzte Portfolio von Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> und folgen Sie Blackline Safety auf Twitter <a ljsid-3=\"\">@BlacklineSafety</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, push-to-talk, location-enabled data analytics and live monitoring to meet the demanding safety challenges and increase productivity of organizations in over 100 countries. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei wir die Sicherheit aller gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt im eigenen Haus – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Push-to-Talk, standortbasierter Datenanalyse und Live-Überwachung, um die anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen zu erfüllen und die Produktivität von Organisationen in über 100 Ländern zu steigern. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> .","#G7x in gloved hand blurry background 2000w":"G7x in behandschuhter Hand, unscharfer Hintergrund, 2000 W","#Blackline displaces traditional ‘beep-and-flash’ gas monitors while replacing prior-generation lone worker monitors with a single, satellite-connected safety wearable":"Blackline ersetzt herkömmliche Gaswarngeräte mit Piep- und Blinkfunktion und ersetzt Einzelarbeiter-Warngeräte der vorherigen Generation durch ein einziges, satellitenverbundenes tragbares Sicherheitsgerät.","#Calgary, Canada — Blackline Safety (TSXV: BLN), a global leader in connected gas detection and lone worker monitoring, received a $1M purchase order for G7x wearables featuring satellite communication and service plans with a three-year term. Under this order, Blackline displaced a conventional gas detection vendor while upgrading from Blackline’s previous-generation Loner 900 work-alone monitors. The majority of G7x wearables were equipped with a four-sensor diffusion cartridge and a portion with Blackline’s new four-gas pump cartridge.":"Calgary, Kanada — Blackline Safety (TSXV: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Gasdetektion und Überwachung von Alleinarbeitern, erhielt einen Auftrag über 1 Mio. USD für tragbare G7x-Geräte mit Satellitenkommunikation und Serviceplänen mit einer Laufzeit von drei Jahren. Im Rahmen dieses Auftrags verdrängte Blackline einen herkömmlichen Anbieter von Gasdetektionsgeräten und verbesserte gleichzeitig Blacklines Loner 900-Geräte für Alleinarbeiter der vorherigen Generation. Die meisten tragbaren G7x-Geräte waren mit einer Diffusionskartusche mit vier Sensoren und einige mit der neuen Pumpenkartusche mit vier Gasen von Blackline ausgestattet.","#“During their buying cycles, top-tier businesses thoroughly evaluate every vendor to ensure their investment delivers maximum value throughout their organization,” said <a ljsid-1=\"\">Sean Stinson, VP Sales and Product Management at Blackline Safety</a>. “Having won our client’s business for a second time, we demonstrated again how G7 products and services deliver superior value compared to competitor offerings.”":"„Während ihrer Einkaufszyklen bewerten Top-Unternehmen jeden Anbieter gründlich, um sicherzustellen, dass ihre Investition im gesamten Unternehmen den maximalen Nutzen bringt“, sagte <a ljsid-1=\"\">Sean Stinson, VP Sales und Product Management bei Blackline Safety</a> . „Nachdem wir das Geschäft unseres Kunden zum zweiten Mal gewinnen konnten, haben wir erneut gezeigt, dass die Produkte und Dienstleistungen von G7 im Vergleich zu den Angeboten der Konkurrenz einen höheren Wert bieten.“","#Blackline’s G7x connected safety system includes the G7x wearable and the G7 Bridge portable satellite base station. Employees wearing G7x devices are remotely monitored by the Blackline Safety Cloud via the vehicle-mounted G7 Bridge satellite base station. Offering up to 2 km (1.2 miles) of wireless coverage from the nearest G7 Bridge, employees can work confidently knowing their safety is being monitored by a live team.":"Das vernetzte Sicherheitssystem G7x von Blackline umfasst das tragbare G7x und die tragbare Satellitenbasisstation G7 Bridge. Mitarbeiter, die G7x-Geräte tragen, werden von der Blackline Safety Cloud über die fahrzeugmontierte Satellitenbasisstation G7 Bridge fernüberwacht. Mit einer Funkabdeckung von bis zu 2 km (1,2 Meilen) von der nächsten G7 Bridge aus können Mitarbeiter beruhigt arbeiten, da sie wissen, dass ihre Sicherheit von einem Live-Team überwacht wird.","#“The energy landscape is changing where businesses are undergoing a digital transformation to stay competitive,” said Mr. Stinson. “For over a decade, Blackline has innovated at the forefront of industrial connected safety, delivering enterprise-ready solutions that work out-of-the-box.” He added, “Every G7x wearable generates large volumes of location-enabled data. While an employee may not notice a low-level of gas while walking through a facility, G7x will capture that reading and report it to the Blackline Safety Cloud, ensuring that maintenance teams receive this data.”":"„Die Energielandschaft verändert sich, und Unternehmen durchlaufen eine digitale Transformation, um wettbewerbsfähig zu bleiben“, sagte Herr Stinson. „Seit über einem Jahrzehnt ist Blackline führend in Sachen vernetzte Industriesicherheit und bietet unternehmensreife Lösungen, die sofort einsatzbereit sind.“ Er fügte hinzu: „Jedes tragbare G7x-Gerät generiert große Mengen standortbezogener Daten. Während ein Mitarbeiter beim Durchqueren einer Anlage einen niedrigen Gasstand möglicherweise nicht bemerkt, erfasst G7x diesen Wert und meldet ihn an die Blackline Safety Cloud, sodass Wartungsteams diese Daten erhalten.“","#Blackline’s data analytics software is the first of its kind, helping businesses visualize and interact with their data. Armed with over ten automated reports, Blackline Analytics delivers businesses new insights into their operations — such as viewing ‘heat maps’ of low-level gas exposures that can be used to drive corrective actions. In addition to Blackline Analytics software, clients receive wireless connectivity, data storage, a cloud-hosted user portal, device configuration management, automated G7 firmware updates and a lifetime gas sensor and pump warranty.":"Die Datenanalysesoftware von Blackline ist die erste ihrer Art und hilft Unternehmen, ihre Daten zu visualisieren und mit ihnen zu interagieren. Ausgestattet mit über zehn automatisierten Berichten liefert Blackline Analytics Unternehmen neue Einblicke in ihre Betriebsabläufe – beispielsweise die Anzeige von „Heatmaps“ von Gasbelastungen mit niedrigem Niveau, die zur Einleitung von Korrekturmaßnahmen verwendet werden können. Zusätzlich zur Blackline Analytics Software erhalten Kunden drahtlose Konnektivität, Datenspeicherung, ein in der Cloud gehostetes Benutzerportal, Gerätekonfigurationsmanagement, automatisierte G7-Firmware-Updates und eine lebenslange Garantie auf Gassensor und Pumpe.","#Blackline is the only gas detection vendor in the world that offers clients the option of employee monitoring by an in-house 24/7 live Safety Operations Center. Every alert is managed from onset to resolution according to the customer’s exact response protocol. A team of highly-trained agents receive each alert in real-time, along with the alert type, the employee’s identity, location and whether atmospheric gas hazards are present. Empowered with full situational awareness, agents dispatch responders, delivering help in the shortest period of time.":"Blackline ist der einzige Anbieter von Gaswarnsystemen weltweit, der seinen Kunden die Möglichkeit bietet, ihre Mitarbeiter durch ein rund um die Uhr besetztes Sicherheitszentrum zu überwachen. Jeder Alarm wird von seinem Auftreten bis zur Lösung gemäß dem genauen Reaktionsprotokoll des Kunden verwaltet. Ein Team aus hochqualifizierten Mitarbeitern erhält jeden Alarm in Echtzeit, zusammen mit dem Alarmtyp, der Identität des Mitarbeiters, seinem Standort und ob atmosphärische Gasgefahren vorliegen. Die Mitarbeiter verfügen über umfassendes Situationsbewusstsein und entsenden Einsatzkräfte, die in kürzester Zeit Hilfe leisten.","#Grant Assistance (US)":"Zuschussunterstützung (USA)","#Blackline's broad safety monitoring portfolio empowers organizations in all industries and geographic locations with real-time safety incident awareness, delivering help within minutes instead of hours or potentially days later. To learn more about Blackline's work-alone safety monitoring solutions, visit <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Das umfassende Sicherheitsüberwachungsportfolio von Blackline ermöglicht Organisationen aller Branchen und geografischen Standorte, sich in Echtzeit über Sicherheitsvorfälle zu informieren und Hilfe innerhalb von Minuten statt erst nach Stunden oder möglicherweise Tagen zu leisten. Weitere Informationen zu Blacklines Lösungen zur Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie Blackline auf Twitter <a ljsid-3=\"\">unter @blacklinesafety</a> .","#Q3 revenue doubles to $4.7M compared to same quarter, prior year":"Der Umsatz im 3. Quartal verdoppelt sich im Vergleich zum Vorjahresquartal auf 4,7 Millionen US-Dollar","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX Venture: BLN), a leading manufacturer of gas detection and connected safety solutions, announced its best quarter ever.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX Venture: BLN), ein führender Hersteller von Gasdetektions- und vernetzten Sicherheitslösungen, gab sein bestes Quartal aller Zeiten bekannt.","#Revenue growth in both the United States and Europe increased by 183% over the prior year’s Q3":"Das Umsatzwachstum in den USA und Europa stieg im Vergleich zum 3. Quartal des Vorjahres um 183 %.","#Cash and short-term investments of $13.0M at Q3 FY2018":"Barmittel und kurzfristige Anlagen in Höhe von 13,0 Mio. USD im 3. Quartal des Geschäftsjahres 2018","#Launched G7 Insight, a new gas detection program that equips businesses in the energy, utility and telecom sectors with connected gas detection technology":"Einführung von G7 Insight, einem neuen Gasdetektionsprogramm, das Unternehmen in den Bereichen Energie, Versorgung und Telekommunikation mit vernetzter Gasdetektionstechnologie ausstattet","#Announced new multi-gas pump cartridge to support confined space entry and leak check surveys for facilities":"Ankündigung einer neuen Mehrgas-Pumpenkartusche zur Unterstützung des Betretens beengter Räume und zur Dichtheitsprüfung von Anlagen","#Launched Blackline Analytics that empowers decision-making by leveraging G7 connected gas detector ‘big data’":"Einführung von Blackline Analytics, das die Entscheidungsfindung durch Nutzung von „Big Data“ aus mit G7 verbundenen Gasdetektoren erleichtert","#Received the Health & Safety Award from the 2018 Global Petroleum Show":"Erhielt den Health & Safety Award der Global Petroleum Show 2018","#The subsequent values in this release are in thousands, except for percentages and per share data.­­":"Die nachfolgenden Werte in dieser Veröffentlichung sind in Tausend angegeben, mit Ausnahme der Prozentsätze und Daten pro Aktie.","#Quarter Ended July 31":"Quartal endete am 31. Juli","#Nine-Months Ended July 31":"Neun Monate bis 31. Juli","#“Expanding customer adoption of Blackline’s connected safety products and services drove strong revenue growth through our third quarter,” said Cody Slater, Blackline Safety CEO and Chairman. “Overall revenue more than doubled with service revenue up 58% and a 260% jump in product revenue.” He added, “Our latest numbers demonstrate that G7 is revolutionizing the safety industry, helping businesses stay connected with their teams to keep them safe and manage their operations more efficiently. Strong customer adoption has continued into Q4 with the announcement of a $1.9M lease order that displaced obsolete gas detectors while equipping the customer with the latest in connected safety technology.”":"„Die zunehmende Kundenakzeptanz der vernetzten Sicherheitsprodukte und -dienstleistungen von Blackline hat in unserem dritten Quartal zu einem starken Umsatzwachstum geführt“, sagte Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety . „Der Gesamtumsatz hat sich mehr als verdoppelt, wobei der Serviceumsatz um 58 % und der Produktumsatz um 260 % ​​gestiegen sind.“ Er fügte hinzu: „Unsere neuesten Zahlen zeigen, dass G7 die Sicherheitsbranche revolutioniert und Unternehmen dabei hilft, mit ihren Teams in Verbindung zu bleiben, um deren Sicherheit zu gewährleisten und ihre Abläufe effizienter zu verwalten. Die starke Kundenakzeptanz hat sich im vierten Quartal mit der Ankündigung eines Leasingauftrags im Wert von 1,9 Millionen US-Dollar fortgesetzt, der veraltete Gasdetektoren ersetzt und den Kunden gleichzeitig mit der neuesten vernetzten Sicherheitstechnologie ausstattet.“","#Net Loss excluding stock- based compensation expense":"Nettoverlust ohne aktienbasierte Vergütungsaufwendungen","#Third quarter revenue was $4,676 compared to $2,302 in the comparable quarter of the prior fiscal year, resulting in an increase of 103% or $2,374. Revenue in both the United States and Europe increased 183% with these regions continuing their strong growth during the quarter.":"Der Umsatz im dritten Quartal betrug 4.676 US-Dollar im Vergleich zu 2.302 US-Dollar im entsprechenden Quartal des vorherigen Geschäftsjahres, was einer Steigerung von 103 % oder 2.374 US-Dollar entspricht. Der Umsatz in den USA und in Europa stieg um 183 %, wobei diese Regionen ihr starkes Wachstum im Laufe des Quartals fortsetzten.","#Product revenue during the third quarter was $1,852, an increase of 260% compared to $514 in the comparable quarter of the prior fiscal year. This increase was driven by shipments of Blackline’s G7c and G7x products across all regions.":"Der Produktumsatz im dritten Quartal betrug 1.852 US-Dollar, ein Anstieg von 260 % gegenüber 514 US-Dollar im vergleichbaren Quartal des Vorjahres. Dieser Anstieg ist auf die Auslieferungen der Produkte G7c und G7x von Blackline in allen Regionen zurückzuführen.","#Service revenue was $2,824, an increase of 58% compared to $1,788 in the same period last year, attributed to new service activations by end customers from the continued solid growth in product sales and increased adoption of the Blackline Complete leasing program.":"Die Serviceeinnahmen beliefen sich auf 2.824 US-Dollar, ein Anstieg um 58 % gegenüber 1.788 US-Dollar im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Dieser ist auf die Aktivierung neuer Dienste durch Endkunden infolge des anhaltend soliden Wachstums der Produktverkäufe und der zunehmenden Nutzung des Leasingprogramms Blackline Complete zurückzuführen.","#Blackline continues to innovate G7’s capabilities through continued product development while expanding its commercialization programs. Mr. Slater said, “G7 products and services have defined the new benchmark for industry, delivering turn-key connectivity, plug-and-play modular design and a deep suite of capabilities. We are increasing market reach by expanding our sales team in the field, plus introducing a new partner portal to support our growing distribution channels.” He added, “Blackline works tirelessly to expand our leading position at the forefront of connected safety. We will begin shipping our new Multi-gas Pump Cartridge this fall, plus we have plans to announce other new, significant capabilities that focus on productivity and product line expansion in the coming weeks.”":"Blackline entwickelt die Fähigkeiten von G7 durch kontinuierliche Produktentwicklung weiter und erweitert gleichzeitig seine Vermarktungsprogramme. Herr Slater sagte: „G7-Produkte und -Dienste haben den neuen Maßstab für die Branche gesetzt und bieten schlüsselfertige Konnektivität, modulares Plug-and-Play-Design und eine umfassende Palette an Funktionen. Wir erhöhen unsere Marktreichweite, indem wir unser Vertriebsteam vor Ort erweitern und ein neues Partnerportal einführen, um unsere wachsenden Vertriebskanäle zu unterstützen.“ Er fügte hinzu: „Blackline arbeitet unermüdlich daran, unsere führende Position an der Spitze der vernetzten Sicherheit auszubauen. Wir werden diesen Herbst mit der Auslieferung unserer neuen Multi-Gas-Pumpenkartusche beginnen und planen, in den kommenden Wochen weitere neue, bedeutende Funktionen anzukündigen, die sich auf Produktivität und Produktlinienerweiterung konzentrieren.“","#Contracted future service revenue, representing the current value of future Blackline Complete lease commitments, was $5,279 as at July 31, 2018, an increase of 32% from Q3 FY2017.":"Die vertraglich vereinbarten zukünftigen Serviceeinnahmen, die den aktuellen Wert der zukünftigen Leasingverpflichtungen von Blackline Complete darstellen, beliefen sich zum 31. Juli 2018 auf 5.279 US-Dollar, was einer Steigerung von 32 % gegenüber dem dritten Quartal des Geschäftsjahres 2017 entspricht.","#Gross margin for the third quarter was $1,875 compared to $1,018 in the comparable quarter of the prior year, an increase of 84% over the comparable period from the prior year. This increase was driven by the growth of Blackline’s service revenue year over year.":"Die Bruttomarge für das dritte Quartal betrug 1.875 USD gegenüber 1.018 USD im entsprechenden Quartal des Vorjahres, was einer Steigerung von 84 % gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum entspricht. Dieser Anstieg ist auf das Wachstum der Serviceeinnahmen von Blackline im Jahresvergleich zurückzuführen.","#Adjusted EBITDA was $(179) for the third quarter compared to $(905) in the comparable quarter of the prior year. The increase in the Adjusted EBITDA for the quarter was attributable to an increase in revenues and gross margin quarter-over-quarter.":"Das bereinigte EBITDA betrug im dritten Quartal (179) $ gegenüber (905) $ im vergleichbaren Quartal des Vorjahres. Der Anstieg des bereinigten EBITDA für das Quartal war auf einen Anstieg der Umsätze und der Bruttomarge gegenüber dem Vorquartal zurückzuführen.","#Blackline’s unaudited condensed consolidated interim financial statements and management’s discussion and analysis on financial condition and results of operations for the period ended July 31, 2018 are available at <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a>. All results are reported in Canadian dollars. To learn more about Blackline Safety, visit <a ljsid-3=\"\">www.blacklinesafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-5=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Blacklines ungeprüfter, verkürzter konsolidierter Zwischenabschluss und die Erörterung und Analyse der Finanzlage und des Betriebsergebnisses für den Zeitraum bis zum 31. Juli 2018 sind unter <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben. Weitere Informationen zu Blackline Safety finden Sie unter <a ljsid-3=\"\">www.blacklinesafety.com</a> . Folgen Sie Blackline auf Twitter <a ljsid-5=\"\">unter @blacklinesafety</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges of organizations in over 200 countries. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei wir die Sicherheit aller gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt im eigenen Haus – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Mitarbeiternachrichten und Live-Überwachung, um den anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen von Organisationen in über 200 Ländern gerecht zu werden. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> .","#Total revenue of $4.7M, a 103% increase over the prior year’s Q3":"Gesamtumsatz von 4,7 Mio. USD, eine Steigerung von 103 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#Product revenue of $1.9M, a 260% increase over the prior year’s Q3":"Produktumsatz von 1,9 Mio. USD, eine Steigerung von 260 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres","#Service revenue, including Blackline Complete lease revenue, of $2.8M, a 58% increase over the prior year’s Q3":"Serviceeinnahmen, einschließlich der Leasingeinnahmen von Blackline Complete, von 2,8 Mio. USD, eine Steigerung von 58 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres.","#Contracted future service revenue (lease commitments) grew to $5.3M, a 32% increase over the prior year’s Q3":"Die vertraglich vereinbarten zukünftigen Serviceeinnahmen (Leasingverpflichtungen) stiegen auf 5,3 Mio. USD, ein Anstieg von 32 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres.","#Leased units increased to 2,697, up 84% over the prior year’s Q3":"Die Zahl der vermieteten Einheiten stieg auf 2.697, ein Plus von 84 % gegenüber dem 3. Quartal des Vorjahres.","#When choosing a technology provider for your safety program, there's so much more to think about than just the equipment. Comprehensive services are...":"Bei der Auswahl eines Technologieanbieters für Ihr Sicherheitsprogramm müssen Sie viel mehr bedenken als nur die Ausrüstung. Umfassende Dienstleistungen sind...","#Blackline Safety announced that it will participate in the 44th Annual Canaccord Genuity Growth Conference being held August 13 – 15, 2024 in Boston, MA.":"Blackline Safety hat angekündigt, dass es an der 44. jährlichen Canaccord Genuity Growth Conference teilnehmen wird, die vom 13. bis 15. August 2024 in Boston, MA, stattfindet.","#The three-day conference brings together institutional investors from across the globe with some of the best and most promising growth companies in Canaccord’s core sectors – Technology, Healthcare & Life Sciences, Sustainability, Industrials, and Consumer & Retail.":"Die dreitägige Konferenz bringt institutionelle Investoren aus der ganzen Welt mit einigen der besten und vielversprechendsten Wachstumsunternehmen in Canaccords Kernsektoren zusammen – Technologie, Gesundheitswesen und Biowissenschaften, Nachhaltigkeit, Industrie sowie Konsumgüter und Einzelhandel.","#Grant Assistance Program | Blackline Safety":"Zuschuss-Unterstützungsprogramm | Blackline Safety","#Get help securing grants for your safety technology and equipment.":"Erhalten Sie Hilfe bei der Sicherung von Zuschüssen für Ihre Sicherheitstechnologie und -ausrüstung.","#Radiation Detection Grant Assistance":"Zuschuss zur Strahlungserkennung","#Get custom grant help for projects in the radiation detection equipment category.":"Erhalten Sie individuelle Zuschusshilfe für Projekte in der Kategorie Strahlungsdetektoren.","#Hazmat and Chemical ID Grant Assistance":"Unterstützung bei der Gewährung von Gefahrgut- und Chemikalien-Identifizierungszuschüssen","#Get custom grant help for projects in the hazmat and chemical identification equipment category.":"Erhalten Sie individuelle Zuschusshilfe für Projekte in der Kategorie „Geräte zur Identifizierung von Gefahrstoffen und Chemikalien“.","#Wednesday June 4, 2025 - Wednesday June 4, 2025":"Mittwoch, 4. Juni 2025 - Mittwoch, 4. Juni 2025","#Ayez l'esprit tranquille avec le détecteur multigaz portable G7 qui exploite <strong ljsid-1=\"\">la</strong>, associée à <strong ljsid-3=\"\">des informations sur les données</strong>, pour une réponse rapide aux incidents afin de mieux protéger vos employés contre les dangers potentiels et d'améliorer les processus de sécurité et la conformité à long terme.":"Halten Sie den Geist mit dem tragbaren Multigaz-Detektor G7 ruhig, der <strong ljsid-1=\"\">ihn</strong> mit <strong ljsid-3=\"\">Informationen über seine Kunden</strong> ausnutzt, um eine schnelle Reaktion auf Vorfälle zu gewährleisten, die meine Mitarbeiter vor möglichen Gefahren schützen und den Sicherheits- und Konformitätsprozess verbessern entlang terme.","#se connecter et détecter dans des endroits <strong ljsid-1=\"\">s'échauffent</strong> et <strong ljsid-3=\"\">difficiles</strong>, avec une couverture fiable dans plus de 100 pays. Cette couverture étendue garantit que peu importe où vos opérations vous mènent, EXO vous gardera connecté et protégé.":"Es muss an den <strong ljsid-1=\"\">angeschlossenen</strong> Enden angeschlossen und erkannt werden, und <strong ljsid-3=\"\">es gibt Schwierigkeiten</strong>, mit einem Couverture, das über 100 Dollar ausreicht. Diese Abdeckung garantiert Ihnen, dass Sie Ihren Betrieb mit EXO verbinden und schützen können.","#Change Management: Technology Adoption Workbook":"Änderungsmanagement: Arbeitsmappe zur Technologieeinführung","#Looking for practical tools and templates to engage workers, drive change, and integrate connected technology into your safety program? Use this accompanying workbook along with the insights in our Change Management whitepaper.":"Suchen Sie nach praktischen Tools und Vorlagen, um Mitarbeiter einzubinden, Veränderungen voranzutreiben und vernetzte Technologie in Ihr Sicherheitsprogramm zu integrieren? Nutzen Sie dieses begleitende Arbeitsbuch zusammen mit den Erkenntnissen in unserem Whitepaper zum Änderungsmanagement.","#Firefighters in France used G7 EXO portable area monitors from Blackline Safety to quickly take multiple air quality measurements and rule out toxicity. This ensured local schools could remain open and restrictions were unnecessary.":"Feuerwehrleute in Frankreich nutzten tragbare G7 EXO-Bereichsmonitore von Blackline Safety, um schnell mehrere Luftqualitätsmessungen durchzuführen und Toxizität auszuschließen. Dadurch wurde sichergestellt, dass die örtlichen Schulen geöffnet bleiben konnten und Einschränkungen unnötig waren.","#On January 17, 2023 at approximately 4:30 p.m. local time, a large fire broke out at a lithium battery storage warehouse in the Grand-Couronne industrial zone in Normandy. The fire produced a large, widespread cloud of smoke and multiple explosions, and spread quickly to an adjoining storage space which housed approximately 70,000 tires.":"Am 17. Januar 2023 brach gegen 16:30 Uhr Ortszeit in einem Lagerhaus für Lithiumbatterien im Industriegebiet Grand-Couronne in der Normandie ein Großbrand aus. Das Feuer erzeugte eine große, weitläufige Rauchwolke und mehrere Explosionen und breitete sich schnell auf einen angrenzenden Lagerraum aus, in dem etwa 70.000 Reifen gelagert waren.","#Firefighters were able to bring the fire under control by 11:30 p.m. local time. However, during the night a new fire started at a third storage space on the same site, this one containing textiles and pallets. The fire was fully extinguished at approximately 6 a.m. the next morning. Fortunately, news sources report that there were no casualties. The cause of the fire is currently unknown.":"Bis 23:30 Uhr Ortszeit konnte die Feuerwehr den Brand unter Kontrolle bringen. In der Nacht brach jedoch in einem dritten Lagerraum auf demselben Gelände ein neuer Brand aus, in dem Textilien und Paletten gelagert wurden. Der Brand war am nächsten Morgen gegen 6 Uhr vollständig gelöscht. Glücklicherweise gab es laut Nachrichtenquellen keine Verletzten. Die Brandursache ist derzeit unbekannt.","#At the height of the fire, <span ljsid-1=\"\">137 firefighters, supported by 60 vehicles, were involved in fighting the flames. The firefighters were also assisted by Blackline Safety’s G7 EXO portable area monitors. G7 EXO’s rapid deployment capabilities and versatile mounting options meant that firefighters could quickly set up the monitors during the emergency. Firefighters and local authorities were then able to allay local residents’ concerns about the fire’s emissions by using G7 EXO monitors to sample and continuously monitor the air quality in multiple locations throughout the night. The continuous monitoring ensured that local authorities could act as needed if school closures or movement restrictions were required, which they were not.</span>.":"Auf dem Höhepunkt des Feuers <span ljsid-1=\"\">waren 137 Feuerwehrleute, unterstützt von 60 Fahrzeugen, an der Bekämpfung der Flammen beteiligt. Die Feuerwehrleute wurden auch von den tragbaren G7 EXO-Bereichsmonitoren von Blackline Safety unterstützt. Dank der schnellen Einsatzfähigkeit und der vielseitigen Montagemöglichkeiten von G7 EXO konnten die Feuerwehrleute die Monitore während des Notfalls schnell einrichten. Feuerwehrleute und lokale Behörden konnten dann die Bedenken der Anwohner hinsichtlich der Emissionen des Feuers zerstreuen, indem sie mit G7 EXO-Monitoren die Luftqualität an mehreren Orten die ganze Nacht über kontinuierlich überwachten. Die kontinuierliche Überwachung stellte sicher, dass die lokalen Behörden bei Bedarf handeln konnten, wenn Schulschließungen oder Bewegungseinschränkungen erforderlich waren, was jedoch nicht der Fall war.</span>","#A press release issued by the Préfet de la Seine-Maritime, stated that:":"In einer Pressemitteilung des Präfekten des Departements Seine-Maritime heißt es:","#“From the beginning of the fire, different types and points of sampling were set up by the fire brigade in order to carry out air quality measurements, close to the fire, but also at the level of the first dwellings and in a more distant perimeter, including in areas which were not located under the smoke plume.":"„Von Beginn des Brandes an wurden von der Feuerwehr unterschiedliche Arten und Punkte zur Probenahme eingerichtet, um Messungen der Luftqualität durchzuführen, in der Nähe des Brandherdes, aber auch auf der Ebene der ersten Wohnhäuser und im weiter entfernten Umkreis, auch in Gebieten, die nicht unter der Rauchfahne lagen.","#The results of these analyses carried out throughout the night by the air measurement network set up, confirm the absence of significant concentrations of substances in the air related to the fire. At this stage, no particular risk has been identified. Additional measurements and analyses are continuing.":"Die Ergebnisse dieser Analysen, die das eingerichtete Luftmessnetz die ganze Nacht über durchgeführt hat, bestätigen, dass keine signifikanten Konzentrationen von Substanzen in der Luft vorhanden sind, die mit dem Brand in Zusammenhang stehen. Zum jetzigen Zeitpunkt wurde kein besonderes Risiko festgestellt. Weitere Messungen und Analysen werden derzeit durchgeführt.","#As a result, the situation never involved evacuation, containment or even sheltering. No restrictions on the movement of people have been put in place and all activities will be able to take place … as usual.”":"Infolgedessen war die Situation nie mit Evakuierungen, Eindämmungen oder gar Unterbringungen verbunden. Es wurden keine Einschränkungen für die Bewegungsfreiheit der Menschen eingeführt und alle Aktivitäten können wie gewohnt stattfinden.“","#Blackline Safety Reports Record Fiscal 2024 Revenue of $127.3 million up 27% and Positive Q4 EBITDA":"Blackline Safety meldet Rekordumsatz von 127,3 Millionen US-Dollar (plus 27 %) im Geschäftsjahr 2024 und positives EBITDA im vierten Quartal","#January 16, 2025":"16. Januar 2025","#Shutdowns and Turnarounds":"Stillstände und Turnarounds","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada — </strong><a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp</span></a>. (“Blackline”, the “Company”, “we” or “our”) (TSX: BLN)<strong ljsid-3=\"\">,</strong> a global leader in connected safety technology, today reported its fiscal fourth quarter and year-end financial results for the period ended ended October 31, 2024.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada –</strong> <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></a> („Blackline“, das „Unternehmen“, „wir“ oder „unser“) (TSX: BLN) <strong ljsid-3=\"\">,</strong> ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, hat heute seine Finanzergebnisse für das vierte Quartal und das Jahresende für den Zeitraum bis zum 31. Oktober 2024 bekannt gegeben.","#Blackline achieved another record quarter for revenue of $35.7 million in the fourth quarter and an annual record for revenue at $127.3 million. The Company built on its third quarter positive EBITDA by reporting EBITDA of $2.5 million and Adjusted EBITDA of $2.0 million. “Customer demand around the globe drove our revenue to a record $127 million, and our 31st quarter of year-over-year revenue growth as we continue on our path to connect the global industrial workforce,” said <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Cody Slater</a></span>, CEO and Chair, Blackline Safety Corp. “These strong topline results are backed by record EBITDA and cash flow as the Company continues to scale, showing market acceptance and the strength of our Hardware-Enabled SaaS business model.”":"Blackline erzielte im vierten Quartal einen weiteren Rekordquartalumsatz von 35,7 Millionen US-Dollar und einen Jahresrekordumsatz von 127,3 Millionen US-Dollar. Das Unternehmen baute auf seinem positiven EBITDA des dritten Quartals auf und meldete ein EBITDA von 2,5 Millionen US-Dollar und ein bereinigtes EBITDA von 2,0 Millionen US-Dollar. „Die Kundennachfrage rund um den Globus trieb unseren Umsatz auf ein Rekordniveau von 127 Millionen US-Dollar und unser 31. Quartal mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr, während wir unseren Weg fortsetzen, die globale Industriebelegschaft zu vernetzen“, sagte <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Cody Slater</a></span>, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety Corp. „Diese starken Umsatzergebnisse werden durch ein Rekord-EBITDA und einen Rekord-Cashflow gestützt, während das Unternehmen weiter wächst, was die Marktakzeptanz und die Stärke unseres hardwaregestützten SaaS-Geschäftsmodells zeigt.“","#Annual Recurring Revenue (ARR) reached a record $66.4 million, a 30% year-over-year increase, which underscores the strength of the Blackline business model. Additionally, Net Dollar Retention (NDR) for the quarter was 127%. “This is the sixth consecutive quarter that our NDR has been at 125% or higher, demonstrating that existing customers continue to expand their suite of Blackline products and services,” added Slater.":"Der jährlich wiederkehrende Umsatz (ARR) erreichte einen Rekordwert von 66,4 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 30 % gegenüber dem Vorjahr, was die Stärke des Blackline -Geschäftsmodells unterstreicht. Darüber hinaus betrug die Netto-Dollar-Retention (NDR) für das Quartal 127 %. „Dies ist das sechste Quartal in Folge, in dem unsere NDR bei 125 % oder mehr liegt, was zeigt, dass bestehende Kunden ihr Angebot an Blackline -Produkten und -Diensten weiterhin erweitern“, fügte Slater hinzu.","#Product gross margin in the fourth quarter was a record 41%, besting the third quarter record of 39%, while service gross margin was 77%. “Gross profit for the year reached a record $74.2 million, up over 41% year-over-year,” continued Slater.":"Die Bruttomarge für Produkte erreichte im vierten Quartal einen Rekordwert von 41 % und übertraf damit den Rekordwert des dritten Quartals von 39 %, während die Bruttomarge für Dienstleistungen 77 % betrug. „Der Bruttogewinn für das Jahr erreichte einen Rekordwert von 74,2 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von über 41 % gegenüber dem Vorjahr“, fuhr Slater fort.","#Fiscal 2024 operating expenses decreased to 67% of revenue, down from 77% in the previous year. Every major expense category declined as a percentage of revenue during this period, with general and administrative expenses declining to 21% from 24%, sales and marketing declining to 33% from 37%, and product research and development reducing to 15% from 19%.":"Die Betriebskosten sanken im Geschäftsjahr 2024 von 77 % im Vorjahr auf 67 % des Umsatzes. Alle wichtigen Kostenkategorien gingen in diesem Zeitraum als Prozentsatz des Umsatzes zurück: Die allgemeinen und Verwaltungskosten sanken von 24 % auf 21 %, die Vertriebs- und Marketingkosten von 37 % auf 33 % und die Produktforschung und -entwicklung von 19 % auf 15 %.","#Blackline's global customer footprint extended to over 75 countries and the Company experienced substantial revenue growth across multiple regions in the fourth quarter:":"Blacklines globale Kundenbasis erstreckt sich auf über 75 Länder und das Unternehmen konnte im vierten Quartal in mehreren Regionen ein erhebliches Umsatzwachstum verzeichnen:","#<strong ljsid-0=\"\">Europe</strong>: 37% year-over-year increase":"<strong ljsid-0=\"\">Europa</strong>: 37 % Anstieg im Vergleich zum Vorjahr","#<strong ljsid-0=\"\">Canada</strong>: 16% year-over-year decrease":"<strong ljsid-0=\"\">Kanada</strong>: Rückgang um 16 % im Vergleich zum Vorjahr","#“Our business model's strength and scalability are clearly reflected in this year’s performance. With our ever-expanding suite of connected safety solutions and growing customer base, we are well-positioned to lead the multi-billion-dollar gas detection and connected safety industry,” stated Slater.":"„Die Stärke und Skalierbarkeit unseres Geschäftsmodells spiegeln sich deutlich in der diesjährigen Leistung wider. Mit unserem ständig wachsenden Angebot an vernetzten Sicherheitslösungen und unserem wachsenden Kundenstamm sind wir gut aufgestellt, um die milliardenschwere Gaserkennungs- und vernetzte Sicherheitsbranche anzuführen“, erklärte Slater.","#Blackline generated $4.8 million in operating cash flow and $3.0 million in free cash flow (FCF) during Q4 – both record levels. “Our business has never been stronger, and these results are a testament to our focus on topline growth along with disciplined cost management,” concluded Slater.":"Blackline erwirtschaftete im vierten Quartal einen operativen Cashflow von 4,8 Millionen US-Dollar und einen freien Cashflow (FCF) von 3,0 Millionen US-Dollar – beides Rekordwerte. „Unser Geschäft war noch nie so stark und diese Ergebnisse sind ein Beweis dafür, dass wir uns auf Umsatzwachstum und diszipliniertes Kostenmanagement konzentrieren“, so Slater abschließend.","#Key Annual Financial Information":"Wichtige jährliche Finanzinformationen","#For the fiscal year ended October 31, 2024, total revenue increased by 27% year-over-year to $127.3 million, driven by strong growth across most geographic regions. The United States was the largest contributor, with revenue of $61.6 million, a 30% increase year-over-year. Europe delivered remarkable growth of 42%, reaching $30.4 million, while Canada experienced a slight decline of 2%, with revenue totaling $24.6 million. The Rest of World (ROW) region surged by 75% to $10.6 million. Notably, revenue from the ROW region in FY24 is almost equal to the revenue from the ROW in FY23 and FY22 combined, underscoring the successful global expansion of Blackline, now reaching customers in over 75 countries.":"Im Geschäftsjahr zum 31. Oktober 2024 stieg der Gesamtumsatz im Vergleich zum Vorjahr um 27 % auf 127,3 Millionen US-Dollar, was auf starkes Wachstum in den meisten geografischen Regionen zurückzuführen ist. Die Vereinigten Staaten leisteten mit einem Umsatz von 61,6 Millionen US-Dollar den größten Beitrag, was einer Steigerung von 30 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Europa verzeichnete ein bemerkenswertes Wachstum von 42 % und erreichte 30,4 Millionen US-Dollar, während Kanada einen leichten Rückgang von 2 % verzeichnete und einen Gesamtumsatz von 24,6 Millionen US-Dollar erzielte. Die Region Rest der Welt (ROW) stieg um 75 % auf 10,6 Millionen US-Dollar. Bemerkenswert ist, dass der Umsatz aus der Region ROW im Geschäftsjahr 24 fast so hoch ist wie der Umsatz aus der Region ROW in den Geschäftsjahren 23 und 22 zusammen, was die erfolgreiche globale Expansion von Blackline unterstreicht, das nun Kunden in über 75 Ländern erreicht.","#Product gross margin rose significantly to 36%, up from 28%, while service gross margin improved to 77%, compared to 75% in fiscal 2023. Gross margin for fiscal 2024 improved to 58%, compared to 53% in the previous year, demonstrating the success of Blackline’s operational efficiencies and strategic pricing.":"Die Bruttomarge der Produkte stieg deutlich von 28 % auf 36 %, während sich die Bruttomarge der Dienstleistungen auf 77 % verbesserte, verglichen mit 75 % im Geschäftsjahr 2023. Die Bruttomarge für das Geschäftsjahr 2024 verbesserte sich auf 58 % im Vergleich zu 53 % im Vorjahr, was den Erfolg der betrieblichen Effizienz und der strategischen Preisgestaltung von Blackline unterstreicht.","#Total operating expenses for the year were $84.9 million, representing 67% of revenue, a notable improvement from 77% of revenue in the prior year. The improvement highlights Blackline’s cost discipline and operational efficiency.":"Die gesamten Betriebskosten beliefen sich im Jahr auf 84,9 Millionen US-Dollar, was 67 % des Umsatzes entspricht. Dies ist eine deutliche Verbesserung gegenüber 77 % des Umsatzes im Vorjahr. Die Verbesserung unterstreicht die Kostendisziplin und Betriebseffizienz von Blackline.","#Net loss for the year decreased by 51% to $12.6 million, compared to a loss of $25.5 million in fiscal 2023, reflecting higher revenues, improved gross margins, and disciplined expense management. Adjusted EBITDA improved substantially by 85% to a loss of $2.4 million compared to a loss of $16.3 million in the prior year.":"Der Nettoverlust für das Jahr sank um 51 % auf 12,6 Millionen US-Dollar, verglichen mit einem Verlust von 25,5 Millionen US-Dollar im Geschäftsjahr 2023, was auf höhere Umsätze, verbesserte Bruttomargen und ein diszipliniertes Kostenmanagement zurückzuführen ist. Das bereinigte EBITDA verbesserte sich deutlich um 85 % auf einen Verlust von 2,4 Millionen US-Dollar, verglichen mit einem Verlust von 16,3 Millionen US-Dollar im Vorjahr.","#As of October 31, 2024, Blackline reported $43.1 million in cash and short-term investments, an increase from $16.0 million at the end of fiscal 2023. This growth was driven by improved operating cash flows, proceeds from financing activities, and disciplined capital management. After year-end, the Company reduced its lease securitization facility and had $11.2 million available. Combined with the $12.3 million available on its senior secured operating facility, the Company had a total of $66.6 million in total available liquidity to begin the new fiscal year.":"Zum 31. Oktober 2024 meldete Blackline 43,1 Millionen US-Dollar in bar und kurzfristigen Anlagen, ein Anstieg gegenüber 16,0 Millionen US-Dollar zum Ende des Geschäftsjahres 2023. Dieses Wachstum war auf verbesserte operative Cashflows, Erlöse aus Finanzierungstätigkeiten und diszipliniertes Kapitalmanagement zurückzuführen. Nach Jahresende reduzierte das Unternehmen seine Leasing-Verbriefungsfazilität und hatte 11,2 Millionen US-Dollar zur Verfügung. Zusammen mit den 12,3 Millionen US-Dollar, die für seine vorrangig besicherte Betriebsfazilität zur Verfügung standen, verfügte das Unternehmen zu Beginn des neuen Geschäftsjahres über insgesamt 66,6 Millionen US-Dollar an verfügbarer Liquidität.","#Key Fourth Quarter Financial Information":"Wichtige Finanzinformationen zum vierten Quartal","#Total revenue for the fiscal fourth quarter increased by 19% year-over-year to $35.7 million, driven by robust performance across key regions.":"Der Gesamtumsatz im vierten Geschäftsquartal stieg im Vergleich zum Vorjahr um 19 % auf 35,7 Millionen US-Dollar, was auf die robuste Leistung in allen Schlüsselregionen zurückzuführen ist.","#Service revenue increased by 31% to $19.6 million and product revenue increased by 7% to $16.1 million. Within the service segment, software grew 29% to $17 million and rental grew 46% to $2.6 million. Net Dollar Retention (NDR) was 127% at the end of the quarter which represents the sixth consecutive quarter above 125%.":"Der Serviceumsatz stieg um 31 % auf 19,6 Millionen US-Dollar und der Produktumsatz um 7 % auf 16,1 Millionen US-Dollar. Im Servicesegment stieg der Softwareumsatz um 29 % auf 17 Millionen US-Dollar und der Mietumsatz um 46 % auf 2,6 Millionen US-Dollar. Die Net Dollar Retention (NDR) lag am Ende des Quartals bei 127 %, was das sechste Quartal in Folge über 125 % darstellt.","#Product gross margins reached an all-time high of 41%, and service gross margins maintained a record high of 77%. Strong gross margins performance in both segments drove record overall gross margin of 61% in the fourth quarter.":"Die Bruttomargen bei Produkten erreichten mit 41 % einen historischen Höchststand und die Bruttomargen bei Dienstleistungen blieben mit 77 % auf Rekordniveau. Die starke Bruttomargenentwicklung in beiden Segmenten führte im vierten Quartal zu einer Rekordbruttomarge von 61 %.","#Total expenses as a percentage of revenue improved to 60% from 66% in the fourth quarter as revenue grew by 19% while total expenses grew by less than half that amount. General and administrative expenses as well as sales and marketing expenses grew by 4% and 2% respectively, while product research and development costs increased by 33%.":"Die Gesamtkosten als Prozentsatz des Umsatzes verbesserten sich von 66 % im vierten Quartal auf 60 %, da der Umsatz um 19 % stieg, während die Gesamtkosten um weniger als die Hälfte dieses Betrags stiegen. Die allgemeinen und Verwaltungskosten sowie die Vertriebs- und Marketingkosten stiegen um 4 % bzw. 2 %, während die Kosten für Produktforschung und -entwicklung um 33 % stiegen.","#During the fourth quarter, net loss dropped by 98% to a loss of just $68 thousand. EBITDA in Q4 was $2.5 million, up from an EBITDA loss of $1.5 million in Q4 2023. Improved profitability is the result of continued top-line growth, improved gross margins and lower expenses as a percentage of revenue.":"Im vierten Quartal sank der Nettoverlust um 98 % auf nur noch 68.000 US-Dollar. Das EBITDA im vierten Quartal betrug 2,5 Millionen US-Dollar, verglichen mit einem EBITDA-Verlust von 1,5 Millionen US-Dollar im vierten Quartal 2023. Die verbesserte Rentabilität ist das Ergebnis eines anhaltenden Umsatzwachstums, verbesserter Bruttomargen und niedrigerer Ausgaben als Prozentsatz des Umsatzes.","#As of October 31, 2024, Blackline reported $43.1 million in cash and short-term investments, an increase from $40.8 million at the end of Q3. During the fourth quarter, Blackline generated $4.8 million in operating cash flow and $3.0 million in Free Cash Flow.":"Zum 31. Oktober 2024 meldete Blackline 43,1 Millionen US-Dollar in bar und kurzfristigen Anlagen, ein Anstieg gegenüber 40,8 Millionen US-Dollar am Ende des dritten Quartals. Im vierten Quartal erwirtschaftete Blackline einen operativen Cashflow von 4,8 Millionen US-Dollar und einen freien Cashflow von 3,0 Millionen US-Dollar.","#Blackline’s Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis on Financial Condition and Results of Operations for the year ended October 31, 2024, are available on SEDAR+ under the Company’s profile <span ljsid-1=\"\">at </span><a ljsid-2=\"\">www.sedarplus.ca</a><span ljsid-3=\"\">.</span>":"Der Konzernabschluss und die Erläuterungen und Analysen des Managements zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen von Blackline für das am 31. Oktober 2024 endende Geschäftsjahr sind auf SEDAR+ unter dem Unternehmensprofil <span ljsid-1=\"\">unter</span> <a ljsid-2=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar <span ljsid-3=\"\">.</span>","#All results are reported in Canadian dollars.":"Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Thursday, January 16, 2025. Participants should dial 1-844-763-8274 or +1-647-484-8814 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">https://www.gowebcasting.com/13875.</a></span> Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the start time to register and install any necessary software. A replay will be available after 2:00 PM ET on January 16, 2025 through February 16, 2025 by dialling +1-855-669-9658 (Canada Toll Free) or +1-412-317-0088 (International Toll) and entering access code 2605963.":"Für Donnerstag, den 16. Januar 2025, 11:00 Uhr ET sind eine Telefonkonferenz und ein Live-Webcast geplant. Teilnehmer sollten mindestens 10 Minuten vor Beginn der Konferenz die Nummern 1-844-763-8274 oder +1-647-484-8814 wählen. Ein Live-Webcast wird auch unter <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">https://www.gowebcasting.com/13875 verfügbar sein.</a></span> Teilnehmer sollten dem Webcast mindestens 10 Minuten vor Beginn beitreten, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Eine Aufzeichnung wird nach 14:00 Uhr ET am 16. Januar 2025 bis zum 16. Februar 2025 verfügbar sein, indem Sie +1-855-669-9658 (gebührenfrei in Kanada) oder +1-412-317-0088 (gebührenpflichtig im Ausland) wählen und den Zugangscode 2605963 eingeben.","#Telephone: +1 587 324 9184":"Telefon: +1 587 324 9184","#<strong ljsid-0=\"\">“Net Dollar Retention”</strong> compares the aggregate service revenue contractually committed for a full period under all customer agreements of our total customer base as of the beginning of the trailing twelve-month period to the total service revenue of the same group at the end of the period. It includes the effect of our service revenue that expands, renews, contracts or is declined, but excludes the total service revenue from new activations during the period. We believe that NDR provides a fair measure of the strength of our recurring revenue streams and growth within our existing customer base.":"<strong ljsid-0=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> vergleicht den gesamten Serviceumsatz, der für einen vollen Zeitraum im Rahmen aller Kundenvereinbarungen unseres gesamten Kundenstamms zu Beginn des letzten Zwölfmonatszeitraums vertraglich zugesichert wurde, mit dem gesamten Serviceumsatz derselben Gruppe am Ende des Zeitraums. Darin sind die Auswirkungen unseres Serviceumsatzes enthalten, der sich ausweitet, erneuert, verringert oder abgelehnt wird, nicht jedoch der gesamte Serviceumsatz aus Neuaktivierungen während des Zeitraums. Wir sind der Ansicht, dass NDR ein faires Maß für die Stärke unserer wiederkehrenden Einnahmequellen und das Wachstum innerhalb unseres bestehenden Kundenstamms darstellt.","#<strong ljsid-0=\"\">“Free Cash Flow”</strong> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by understanding how the cash generated from operations can be utilized in our current capital management and future growth. Free cash flow is calculated as net cash from operating activities less cash used in purchases of property, equipment and intangible assets.<strong ljsid-2=\"\"> </strong>":"<strong ljsid-0=\"\">„Freier Cashflow“</strong> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien bei der Bewertung der operativen Leistung hilfreich, da sie verstehen, wie der aus dem operativen Geschäft generierte Cashflow für unser aktuelles Kapitalmanagement und zukünftiges Wachstum genutzt werden kann. Der freie Cashflow wird als Netto-Cashflow aus operativen Aktivitäten abzüglich des für den Kauf von Eigentum, Ausrüstung und immateriellen Vermögenswerten verwendeten Cashflows berechnet.<strong ljsid-2=\"\"> </strong>","#<strong ljsid-0=\"\">“Product gross margin percentage” </strong>represents product gross margin as a percentage of product revenue":"<strong ljsid-0=\"\">„Produktbruttogewinn in Prozent“</strong> stellt die Produktbruttogewinnspanne als Prozentsatz des Produktumsatzes dar","#Company achieved record $2.5 million fourth quarter EBITDA<sup ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">(1)</span></sup> and Free Cash Flow<sup ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">(1)</span></sup> of $3.0 million":"Das Unternehmen erzielte im vierten Quartal einen Rekord-EBITDA <sup ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">(1)</span></sup> von 2,5 Millionen US-Dollar und einen Free Cash Flow <sup ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">(1)</span></sup> von 3,0 Millionen US-Dollar","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things Blackline's expectation to lead the industrial connected safety market into the future; and that the Company is well-positioned to lead the multi-billion dollar gas detection and connected safety industry. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time. The material assumptions on which the forward-looking information in this news release are based, and the material risks and uncertainties underlying such forward-looking information, include: expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition, business and market conditions; the accuracy of outlooks and projections contained herein; that future business, regulatory, and industry conditions will be within the parameters expected by Blackline, including with respect to prices, margins, demand, supply, product availability, supplier agreements, availability, and cost of labour and interest, exchange, and effective tax rates; projected capital investment levels, the flexibility of capital spending plans, and associated sources of funding; cash flows, cash balances on hand, and access to the Company’s credit facility being sufficient to fund capital investments; foreign exchange rates; near-term pricing and continued volatility of the market; accounting estimates and judgments; the ability to generate sufficient cash flow to meet current and future obligations; the Company’s ability to obtain and retain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the Company’s ability to carry out transactions on the desired terms and within the expected timelines; forecast inflation, including on the Company’s components for its products, the impacts of the military conflict between Russia and Ukraine and between Israel and Hamas on the global economy; and other assumptions, risks, and uncertainties described from time to time in the filings made by Blackline with securities regulatory authorities. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks set forth above and as discussed in Blackline’s Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form for the year ended October 31, 2024 and available on SEDAR+ <span ljsid-1=\"\">at </span><a ljsid-2=\"\">www.sedarplus.ca</a><span ljsid-3=\"\">. </span>Blackline’s actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline’s future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Erwartung von Blackline beziehen, den Markt für vernetzte industrielle Sicherheit in die Zukunft zu führen; und dass das Unternehmen gut positioniert ist, um die milliardenschwere Gasdetektions- und vernetzte Sicherheitsbranche anzuführen. Blackline machte solche zukunftsgerichteten Aussagen unter Berufung auf bestimmte Erwartungen und Annahmen, die das Unternehmen zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Die wesentlichen Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung basieren, und die wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, die diesen zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegen, umfassen: Erwartungen und Annahmen bezüglich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird und dass es über ausreichend Ressourcen und Möglichkeiten hierfür verfügen wird, dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten, und die Auswirkungen von zunehmendem Wettbewerb, Geschäfts- und Marktbedingungen; die Genauigkeit der hierin enthaltenen Aussichten und Prognosen; dass die künftigen geschäftlichen, regulatorischen und branchenbezogenen Bedingungen innerhalb der von Blackline erwarteten Parameter liegen, einschließlich in Bezug auf Preise, Margen, Nachfrage, Angebot, Produktverfügbarkeit, Lieferantenvereinbarungen, Verfügbarkeit und Kosten von Arbeit und Zinsen, Wechselkurse und effektive Steuersätze; prognostiziertes Investitionsniveau, Flexibilität der Investitionspläne und damit verbundene Finanzierungsquellen; Cashflows, vorhandene Barguthaben und Zugang zur Kreditfazilität des Unternehmens, die zur Finanzierung der Kapitalinvestitionen ausreicht; Wechselkurse; kurzfristige Preisgestaltung und anhaltende Volatilität des Marktes; buchhalterische Schätzungen und Beurteilungen; die Fähigkeit, ausreichend Cashflow zu generieren, um aktuellen und künftigen Verpflichtungen nachzukommen; die Fähigkeit des Unternehmens, qualifiziertes Personal und Ausrüstung rechtzeitig und kosteneffizient zu beschaffen und zu halten; die Fähigkeit des Unternehmens, Transaktionen zu den gewünschten Bedingungen und innerhalb des erwarteten Zeitrahmens durchzuführen; prognostizierte Inflation, einschließlich der Komponenten des Unternehmens für seine Produkte, die Auswirkungen des militärischen Konflikts zwischen Russland und der Ukraine und zwischen Israel und der Hamas auf die Weltwirtschaft; und andere Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, die von Zeit zu Zeit in den von Blackline bei den Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Unterlagen beschrieben werden. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf diese zukunftsgerichteten Informationen verlassen, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit inhärenten Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der oben genannten Risiken und wie im Lagebericht und im Jahresinformationsblatt von Blackline für das am 31. Oktober 2024 endende Geschäftsjahr erörtert, das auf SEDAR+ <span ljsid-1=\"\">unter</span> <a ljsid-2=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar ist <span ljsid-3=\"\">.</span> Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder, falls dies der Fall sein sollte, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftigen Geschäftstätigkeiten von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen von Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, außer wenn dies durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#Financial Highlights Q4":"Finanzielle Highlights Q4","#Reconciliation of non-GAAP financial measures Q4":"Abstimmung der nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen Q4","#Blackline Safety reports a 27% revenue growth in fiscal 2024, reaching $127.3M, with positive Q4 EBITDA for the period ended October 31, 2024.":"Blackline Safety meldet im Geschäftsjahr 2024 ein Umsatzwachstum von 27 % auf 127,3 Millionen US-Dollar mit einem positiven EBITDA im vierten Quartal für den Zeitraum bis zum 31. Oktober 2024.","#31st consecutive quarter of year-over-year top-line growth":"31. Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr","#Record Annual Recurring Revenue (“ARR”)<span ljsid-1=\"\">(1)</span> of $66.4 million, up 30% year-over-year":"Rekord-jährlich wiederkehrender Umsatz („ARR“) <span ljsid-1=\"\">(1)</span> von 66,4 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 30 % gegenüber dem Vorjahr","#Record product margins of 41% in Q4, up from 32% last year":"Rekord-Produktmargen von 41 % im vierten Quartal, gegenüber 32 % im Vorjahr","#Generated Free Cash Flow (“FCF”)<span ljsid-1=\"\">(1)</span> in Q4 of $3.0 million":"Generierter freier Cashflow („FCF“) <span ljsid-1=\"\">(1)</span> im vierten Quartal von 3,0 Millionen US-Dollar","#<strong ljsid-0=\"\">United States</strong>: 17% year-over-year increase":"<strong ljsid-0=\"\">Vereinigte Staaten</strong>: Anstieg um 17 % im Vergleich zum Vorjahr","#The Company recognizes service revenues over the term of the service period under the provisions of agreements with customers. The terms of agreements, combined with high customer retention rates, provides the Company with a significant degree of visibility into near-term revenues. Management uses several metrics, including the ones identified below, to measure the Company’s performance and customer trends, which are used to prepare financial plans and shape future strategy. Key performance indicators may be calculated in a manner different than similar key performance indicators used by other companies. See also \"<em ljsid-1=\"\">Supplementary Financial Measures</em>\" below.":"Das Unternehmen erfasst Serviceumsätze über die Dauer des Servicezeitraums gemäß den Bestimmungen der Vereinbarungen mit Kunden. Die Bedingungen der Vereinbarungen, kombiniert mit hohen Kundenbindungsraten, bieten dem Unternehmen einen hohen Grad an Transparenz in Bezug auf kurzfristige Umsätze. Das Management verwendet mehrere Kennzahlen, darunter die unten aufgeführten, um die Leistung und Kundentrends des Unternehmens zu messen, die zur Erstellung von Finanzplänen und zur Gestaltung der zukünftigen Strategie verwendet werden. Leistungskennzahlen können auf eine andere Weise berechnet werden als ähnliche Leistungskennzahlen, die von anderen Unternehmen verwendet werden. Siehe auch „ <em ljsid-1=\"\">Ergänzende Finanzkennzahlen</em> “ unten.","#<strong ljsid-0=\"\">“Annual Recurring Revenue”</strong> is the total annualized value of recurring service amounts (ultimately recognized as software services revenue) of all service contracts at a point in time. Annualized service amounts are determined solely by reference to the underlying contracts, normalizing for the varying revenue recognition treatments under IFRS 15 <em ljsid-2=\"\">Revenue from Contracts with Customers</em>. It excludes one-time fees, such as for non-recurring professional services, and assumes that customers will renew the contractual commitments on a periodic basis as those commitments come up for renewal, unless such renewal is known to be unlikely. We believe that ARR provides visibility into future cash flows and is a fair measure of the performance and growth of our service contracts.":"<strong ljsid-0=\"\">Der „jährlich wiederkehrende Umsatz“</strong> ist der Gesamtwert der wiederkehrenden Servicebeträge (letztlich erfasst als Umsatz aus Softwareservices) aller Serviceverträge zu einem bestimmten Zeitpunkt auf Jahresbasis. Die auf Jahresbasis berechneten Servicebeträge werden ausschließlich unter Bezugnahme auf die zugrunde liegenden Verträge ermittelt und berücksichtigen die unterschiedlichen Umsatzerfassungsbehandlungen gemäß IFRS 15 <em ljsid-2=\"\">„Umsatzerlöse aus Verträgen mit Kunden“</em> . Einmalgebühren, beispielsweise für nicht wiederkehrende professionelle Dienstleistungen, werden nicht berücksichtigt. Außerdem wird davon ausgegangen, dass Kunden die vertraglichen Verpflichtungen in regelmäßigen Abständen erneuern, wenn eine Verlängerung ansteht, es sei denn, eine solche Verlängerung ist als unwahrscheinlich bekannt. Wir sind davon überzeugt, dass der ARR Einblick in zukünftige Cashflows bietet und ein faires Maß für die Leistung und das Wachstum unserer Serviceverträge ist.","#Blackline Safety - Europe":"Blackline Safety - Europa","#SOC Agents":"SOC-Agenten","#G7 Launch - 2017":"G7-Start - 2017","#Blackline Safety 20 Years":"Blackline Safety 20 Jahre","#OSH India - 2023":"OSH Indien – 2023","#Blackline Founded in 2004":"Blackline Gegründet 2004","#OUR MISSION":"UNSERE MISSION","#History Timeline - 2007 Loner":"Zeitleiste der Geschichte - 2007 Loner","#Logo-20th":"Logo-20.","#Ver video":"Video ansehen","#<span ljsid-0=\"\">About Blackline Safety: </span> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a>.":"<span ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</span> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a> .","#WATCH ON DEMAND >":"ON DEMAND ANSEHEN >","#A Whitepaper on Navigating Radiation Risks for Fire-Hazmat & Safety Workers":"Ein Whitepaper zum Umgang mit Strahlungsrisiken für Mitarbeiter im Brand-, Gefahrgut- und Sicherheitsbereich","#Blackline safety unveils whitepaper on navigating radiation risks thumbnail":"Blackline Safety stellt Whitepaper zum Umgang mit Strahlungsrisiken vor. Miniaturbild","#at":"bei","#« Blackline Safety respecte les normes, nous fait gagner du temps, de l’argent, des ressources et me permet de savoir en quelques secondes si l’un de mes employés a besoin d’aide. Je suis d’avis que la sécurité est personnelle et qu’elle fonctionne mieux lorsqu’elle est basée sur la prévention. Les dispositifs de sécurité pour travailleurs isolés de Blackline nous ont donné les fenêtres manquantes nécessaires pour surveiller nos employés travaillant seuls et le confort de savoir qu’ils sont en sécurité. »":"„ Blackline Safety respektiert die Normen, wir haben die Zeit, das Geld, die Ressourcen verschwendet und mir die Möglichkeit gegeben, in wenigen Sekunden zu wissen, ob ich einem unserer Mitarbeiter behilflich bin. Ich warte immer darauf, dass die Sicherheit Personal erfordert und vor allem auf Prävention basiert. Die Sicherheitsvorkehrungen für isolierte Arbeitskräfte von Blackline umfassen die für die Überwachung unserer Mitarbeiter erforderlichen Fenster und den Komfort, mit dem sie sich auskennen, wenn sie in Sicherheit sind. »","#« Les produits de Blackline Safety permettent à Keyera de protéger notre ressource la plus précieuse, notre personnel. J'ai testé et utilisé cette technologie dans le cadre de travaux isolés et à distance tout au long de ma carrière. Elle me donne, à moi et à mon équipe, le confort et la confiance qu'une réponse immédiate peut être fournie à n'importe quel endroit si nécessaire. Le système a peu d'impact sur les activités quotidiennes et a été facilement adopté dans toutes nos installations. »":"„Die Produkte von Blackline Safety können vor dem Schutz unserer wertvollsten Ressourcen und unseres Personals geschützt werden.“ Ich habe diese Technologie im Rahmen meiner isolierten Arbeit und über einen längeren Zeitraum hinweg getestet und genutzt. Ich trage sie, ich und meine Mannschaft, fühle mich wohl und vertraue darauf, dass mir eine sofortige Antwort vielleicht nicht mehr wichtig ist, wenn ich sie brauche. Das System wirkt sich möglicherweise auf alltägliche Aktivitäten aus und lässt sich problemlos in allen unseren Installationen übernehmen. »","#Get to Know our Leadership":"Lernen Sie unsere Führungskräfte kennen","#Safety Expert":"Sicherheitsexperte","#Safety Moment Posts:":"Beiträge zu Sicherheitsmomenten:","#Subscribe to Safety Moment":"Safety Moment abonnieren","#Read More >":"Mehr lesen >","#Blog Articles:":"Blogartikel:","#Safety Tip of the Week Articles:":"Sicherheitstipp der Woche-Artikel:","#<strong ljsid-0=\"\">Reduced Downtime:</strong> Swift detection and response to hazards keep operations on track.":"<strong ljsid-0=\"\">Reduzierte Ausfallzeiten:</strong> Durch die schnelle Erkennung und Reaktion auf Gefahren bleibt der Betrieb auf Kurs.","#<strong ljsid-0=\"\">Worker Confidence:</strong> Employees and contractors feel safer, fostering productivity.":"<strong ljsid-0=\"\">Vertrauen der Mitarbeiter:</strong> Mitarbeiter und Vertragspartner fühlen sich sicherer, was die Produktivität steigert.","#Uncompromised visibility to keep your entire team safe during a plant shutdown":"Kompromisslose Sichtbarkeit, um die Sicherheit Ihres gesamten Teams während einer Werksschließung zu gewährleisten","#Personal Gas Detectors and Area Monitors for Safer Shutdowns & Turnarounds":"Persönliche Gasdetektoren und Bereichsmonitore für sicherere Abschaltungen und Turnarounds","#Blackline Safety’s personal gas detectors and connected safety solutions deliver <strong ljsid-1=\"\">real-time monitoring </strong>and insights, ensuring worker safety during high-risk operations.":"Die persönlichen Gasdetektoren und vernetzten Sicherheitslösungen von Blackline Safety bieten <strong ljsid-1=\"\">Echtzeitüberwachung</strong> und Einblicke und gewährleisten so die Sicherheit der Arbeiter bei risikoreichen Einsätzen.","#The G7 Single-Gas detector enhances safety during shutdowns and turnarounds by combining single-gas detection with <strong ljsid-1=\"\">real-time cloud connectivity</strong>. Its advanced reporting and <strong ljsid-3=\"\">instant alerts</strong> allow teams to respond quickly to potential hazards, ensuring worker safety in critical operations.":"Der G7-Einzelgasdetektor erhöht die Sicherheit bei Stillständen und Turnarounds, indem er Einzelgaserkennung mit <strong ljsid-1=\"\">Echtzeit-Cloud-Konnektivität</strong> kombiniert. Dank seiner erweiterten Berichtsfunktion und <strong ljsid-3=\"\">sofortigen Warnmeldungen</strong> können Teams schnell auf potenzielle Gefahren reagieren und so die Sicherheit der Mitarbeiter bei kritischen Vorgängen gewährleisten.","#The G7 Multi-Gas detector delivers comprehensive protection during complex shutdowns and turnarounds. With the ability to detect multiple gases simultaneously and integrated <strong ljsid-1=\"\">cloud connectivity</strong>, it provides <strong ljsid-3=\"\">real-time data and insights</strong>, enabling swift action and reducing downtime risks.":"Der Mehrgasdetektor G7 bietet umfassenden Schutz bei komplexen Abschaltungen und Turnarounds. Dank der Fähigkeit, mehrere Gase gleichzeitig zu erkennen, und der integrierten <strong ljsid-1=\"\">Cloud-Konnektivität</strong> liefert er <strong ljsid-3=\"\">Daten und Einblicke in Echtzeit</strong>, ermöglicht schnelles Handeln und reduziert Ausfallrisiken.","#The EXO area monitor is essential for shutdowns and turnarounds, offering unmatched <strong ljsid-1=\"\">area coverage</strong> and real-time connectivity. Its rugged design, <strong ljsid-3=\"\">extended battery life</strong>, y <strong ljsid-5=\"\">remote monitoring</strong> capabilities make it ideal for protecting large teams and ensuring compliance in challenging environments.":"Der EXO-Bereichsmonitor ist für Abschaltungen und Turnarounds unverzichtbar und bietet unübertroffene <strong ljsid-1=\"\">Flächenabdeckung</strong> und Echtzeitkonnektivität. Sein robustes Design, <strong ljsid-3=\"\">die verlängerte Akkulaufzeit</strong> und die <strong ljsid-5=\"\">Fernüberwachungsfunktionen</strong> machen ihn ideal zum Schutz großer Teams und zur Gewährleistung der Compliance in anspruchsvollen Umgebungen.","#REAL-TIME ALERTS & COMPLIANCE FOR WORKER SAFETY":"ECHTZEITWARNUNGEN UND COMPLIANCE FÜR DIE ARBEITERSICHERHEIT","#Protecting Worker Safety During Shutdowns and Turnarounds":"Schutz der Arbeitssicherheit bei Betriebsstillständen und Turnarounds","#What are shutdowns and turnarounds, and why is safety critical during these events?":"Was sind Stillstände und Turnarounds und warum ist die Sicherheit bei diesen Ereignissen so wichtig?","#Shutdowns and turnarounds are planned events where facilities temporarily halt operations for maintenance, inspection, or upgrades. Safety is critical during these events due to increased risk factors such as exposure to hazardous gases, confined spaces, and high-pressure tasks.":"Stillstände und Turnarounds sind geplante Ereignisse, bei denen Anlagen ihren Betrieb vorübergehend für Wartungsarbeiten, Inspektionen oder Upgrades einstellen. Die Sicherheit ist während dieser Ereignisse von entscheidender Bedeutung, da erhöhte Risikofaktoren wie der Kontakt mit gefährlichen Gasen, beengte Räume und Arbeiten unter hohem Druck auftreten.","#How can Blackline Safety’s solutions improve worker safety during shutdowns and turnarounds?":"Wie können die Lösungen von Blackline Safety die Sicherheit der Arbeiter bei Stillständen und Turnarounds verbessern?","#Blackline Safety provides real-time gas detection, cloud connectivity, and advanced monitoring tools like G6, G7, and EXO. These solutions ensure constant visibility of worker safety, faster incident response, and compliance with safety standards during high-risk operations.":"Blackline Safety bietet Echtzeit-Gaserkennung, Cloud-Konnektivität und erweiterte Überwachungstools wie G6, G7 und EXO. Diese Lösungen gewährleisten ständige Transparenz hinsichtlich der Arbeitssicherheit, schnellere Reaktion auf Vorfälle und Einhaltung von Sicherheitsstandards bei Hochrisikooperationen.","#What gases can Blackline Safety’s devices detect during shutdowns and turnarounds?":"Welche Gase können die Geräte von Blackline Safety während Stillständen und Turnarounds erkennen?","#Blackline Safety’s devices can detect a wide range of hazardous gases, including hydrogen sulfide (H2S), carbon monoxide (CO), oxygen depletion (O2), and combustible gases, among others.":"Die Geräte von Blackline Safety können eine Vielzahl gefährlicher Gase erkennen, darunter unter anderem Schwefelwasserstoff (H2S), Kohlenmonoxid (CO), Sauerstoffmangelgase (O2) und brennbare Gase.","#How does the G6 Single-Gas Detector support safety during shutdowns?":"Wie unterstützt das G6-Einzelgaswarngerät die Sicherheit bei Stillständen?","#The G6 Single-Gas Detector provides reliable and cost-effective protection with long battery life and audible alerts. It ensures continuous monitoring of specific hazardous gases, making it ideal for extended shutdown periods.":"Der G6-Einzelgasdetektor bietet zuverlässigen und kostengünstigen Schutz mit langer Batterielebensdauer und akustischen Alarmen. Er gewährleistet die kontinuierliche Überwachung bestimmter gefährlicher Gase und ist daher ideal für längere Stillstandszeiten.","#Why is the G7 Multi-Gas Detector ideal for turnaround projects?":"Warum ist der Mehrgasdetektor G7 ideal für Turnaroundprojekte?","#The G7 Multi-Gas Detector monitors up to five gases simultaneously and integrates with Blackline Live for real-time data and alerts. It is perfect for complex turnaround environments where multiple gas hazards are present.":"Der Mehrgasdetektor G7 überwacht bis zu fünf Gase gleichzeitig und lässt sich in Blackline Live integrieren, um Daten und Warnungen in Echtzeit bereitzustellen. Er eignet sich perfekt für komplexe Turnaround-Umgebungen, in denen mehrere Gasgefahren vorhanden sind.","#Minimizing risks during the most dangerous periods at a refinery or plant with advanced safety monitoring tools.":"Minimieren Sie die Risiken während der gefährlichsten Zeiten in einer Raffinerie oder Anlage mit fortschrittlichen Sicherheitsüberwachungstools.","#What role does the EXO area monitor play during shutdowns and turnarounds?":"Welche Rolle spielt der EXO-Bereichsmonitor bei Stillständen und Turnarounds?","#The EXO area monitor offers unmatched coverage with its direct-to-cloud connectivity and robust design. It provides area-wide gas detection, ensuring the safety of multiple workers in large or remote sites.":"Der EXO-Bereichsmonitor bietet mit seiner Direkt-zu-Cloud-Konnektivität und seinem robusten Design eine unübertroffene Abdeckung. Er ermöglicht eine flächendeckende Gaserkennung und gewährleistet so die Sicherheit mehrerer Arbeiter an großen oder abgelegenen Standorten.","#How do Blackline Safety’s devices ensure compliance during shutdowns and turnarounds?":"Wie gewährleisten die Geräte von Blackline Safety die Einhaltung von Vorschriften bei Stillständen und Turnarounds?","#Blackline Safety’s devices provide real-time reporting, data logging, and alerts, ensuring compliance with occupational safety standards. The cloud-based Blackline Live platform allows easy access to historical data for audits and regulatory reviews.":"Die Geräte von Blackline Safety bieten Echtzeitberichte, Datenprotokollierung und Warnmeldungen und gewährleisten so die Einhaltung der Arbeitsschutznormen. Die cloudbasierte Blackline Live -Plattform ermöglicht einfachen Zugriff auf historische Daten für Audits und behördliche Prüfungen.","#Can Blackline Safety’s devices be used in confined spaces during turnarounds?":"Können die Geräte von Blackline Safety bei Turnarounds in engen Räumen eingesetzt werden?","#Yes, Blackline Safety’s devices, such as the G7 Single-Gas and Multi-Gas detectors, are designed to be effective in confined spaces. They provide reliable gas detection, real-time alerts, and communication tools to enhance worker safety.":"Ja, die Geräte von Blackline Safety, wie die G7-Einzelgas- und Mehrgasdetektoren, sind für den Einsatz in beengten Räumen konzipiert. Sie bieten zuverlässige Gaserkennung, Echtzeitwarnungen und Kommunikationstools zur Verbesserung der Arbeitssicherheit.","#What makes Blackline Safety solutions unique for shutdown and turnaround projects?":"Was macht die Lösungen von Blackline Safety für Shutdown- und Turnaround-Projekte so einzigartig?","#Blackline Safety solutions combine advanced gas detection, real-time cloud connectivity, and robust hardware. Their ease of use, durability, and ability to provide actionable insights set them apart as essential tools for ensuring worker safety during these critical events.":"Die Lösungen von Blackline Safety kombinieren fortschrittliche Gaserkennung, Echtzeit-Cloud-Konnektivität und robuste Hardware. Ihre Benutzerfreundlichkeit, Langlebigkeit und Fähigkeit, umsetzbare Erkenntnisse zu liefern, machen sie zu unverzichtbaren Werkzeugen zur Gewährleistung der Sicherheit der Arbeiter während dieser kritischen Ereignisse.","#How can I integrate Blackline Safety solutions into my shutdown and turnaround plan?":"Wie kann ich Blackline Safety Lösungen in meinen Shutdown- und Turnaroundplan integrieren?","#Blackline Safety solutions can be seamlessly integrated into your safety plan by deploying devices like G6, G7, and EXO across your worksite. The Blackline Live platform ensures real-time monitoring and data insights to manage risks effectively.":"Blackline Safety Lösungen können nahtlos in Ihren Sicherheitsplan integriert werden, indem Sie Geräte wie G6, G7 und EXO an Ihrem Arbeitsplatz einsetzen. Die Blackline Live -Plattform gewährleistet Echtzeitüberwachung und Dateneinblicke, um Risiken effektiv zu managen.","#Minimize Downtime and Prevent Incidents During Refinery Outages":"Minimieren Sie Ausfallzeiten und verhindern Sie Zwischenfälle bei Raffinerieausfällen","#Ensure Worker Safety During Shutdowns & Turnarounds":"Gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter bei Stillständen und Turnarounds","#Discover Blackline Safety's solutions for minimizing downtime & protecting workers during shutdowns and turnarounds. Real-time gas detection & monitoring.":"Entdecken Sie die Lösungen von Blackline Safety zur Minimierung von Ausfallzeiten und zum Schutz der Mitarbeiter bei Stillständen und Turnarounds. Gaserkennung und -überwachung in Echtzeit.","#Shutdowns, turnarounds, and unforeseen outages are an inevitable part of operations for oil and gas facilities. At Blackline Safety, we understand the risks associated with plant and refinery shutdowns, and we provide comprehensive connected safety solutions to mitigate these hazards.":"Stillstände, Turnarounds und unvorhergesehene Ausfälle sind ein unvermeidlicher Teil des Betriebs von Öl- und Gasanlagen. Bei Blackline Safety kennen wir die Risiken, die mit Stillständen von Anlagen und Raffinerien verbunden sind, und bieten umfassende vernetzte Sicherheitslösungen, um diese Gefahren zu mindern.","#Benefits of Using Blackline Safety During Shutdowns":"Vorteile der Verwendung von Blackline Safety bei Stillständen","#<strong ljsid-0=\"\">Enhanced Safety:</strong> Immediate response to gas exposure, falls, or emergencies.":"<strong ljsid-0=\"\">Erhöhte Sicherheit:</strong> Sofortige Reaktion bei Gaskontakt, Stürzen oder Notfällen.","#<strong ljsid-0=\"\">Improved Compliance:</strong> Meet industry safety standards with detailed reporting and analytics.":"<strong ljsid-0=\"\">Verbesserte Compliance:</strong> Erfüllen Sie die Sicherheitsstandards der Branche mit detaillierten Berichten und Analysen.","#Ayez l'esprit tranquille avec le détecteur multigaz portable G7 qui exploite <strong ljsid-1=\"\">la</strong>, <strong ljsid-3=\"\">les informations sur les données et les fonctionnalités de sécurité des travailleurs isolés</strong> pour une réponse rapide aux incidents afin de mieux protéger vos employés contre les dangers potentiels et d'améliorer la conformité.":"Halten Sie den Geist ruhig mit dem tragbaren Multigas-Detektor G7, den <strong ljsid-1=\"\">Sie</strong> nutzen, und <strong ljsid-3=\"\">informieren Sie sich über die Informationen über die Geräte und die Sicherheitsfunktionen isolierter Arbeitskräfte,</strong> um eine schnelle Reaktion auf Vorfälle zu gewährleisten, die Ihre Mitarbeiter vor möglichen Gefahren und Verbesserungen schützen die Konformität.","#Blackline Safety launches G7 at the NSC Congress and Expo, moving lightyears beyond wireless gas detection and bringing greater value to businesses...":"Blackline Safety stellt G7 auf dem NSC Congress and Expo vor, das die drahtlose Gaserkennung um Lichtjahre übertrifft und Unternehmen einen größeren Mehrwert bietet ...","#The G6 Single-Gas detector provides reliable protection for workers during shutdowns and turnarounds. With <strong ljsid-1=\"\">extended battery life </strong>and <strong ljsid-3=\"\">advanced alerting features</strong>, it ensures continuous monitoring of single hazardous gases, offering peace of mind in high-risk environments.":"Der G6-Einzelgasdetektor bietet Arbeitern bei Stillständen und Umstellungen zuverlässigen Schutz. Dank <strong ljsid-1=\"\">verlängerter Batterielebensdauer</strong> und <strong ljsid-3=\"\">erweiterter Warnfunktionen</strong> gewährleistet er eine kontinuierliche Überwachung einzelner gefährlicher Gase und sorgt so für Sicherheit in Hochrisikoumgebungen.","#The EXO area monitor is essential for shutdowns and turnarounds, offering unmatched <strong ljsid-1=\"\">area coverage</strong> and real-time connectivity. Its rugged design, <strong ljsid-3=\"\">extended battery life</strong>, and <strong ljsid-5=\"\">remote monitoring</strong> capabilities make it ideal for protecting large teams and ensuring compliance in challenging environments.":"Der EXO-Bereichsmonitor ist für Abschaltungen und Turnarounds unverzichtbar und bietet unübertroffene <strong ljsid-1=\"\">Flächenabdeckung</strong> und Echtzeitkonnektivität. Sein robustes Design, <strong ljsid-3=\"\">die verlängerte Akkulaufzeit</strong> und <strong ljsid-5=\"\">die Fernüberwachungsfunktionen</strong> machen ihn ideal zum Schutz großer Teams und zur Gewährleistung der Compliance in anspruchsvollen Umgebungen.","#Minimize downtime and prevent incidents during shutdowns with Blackline Safety’s connected solutions. From <a ljsid-1=\"\">personal gas detectors</a> to <a ljsid-3=\"\">area gas monitoring</a>, we protect workers and contractors from hazards like toxic gases, falls, and confined spaces—ensuring everyone gets home safe every day.":"Minimieren Sie Ausfallzeiten und verhindern Sie Zwischenfälle während Betriebsstillständen mit den vernetzten Lösungen von Blackline Safety. Von <a ljsid-1=\"\">persönlichen Gasdetektoren</a> bis hin zur <a ljsid-3=\"\">Bereichsgasüberwachung</a> schützen wir Arbeiter und Auftragnehmer vor Gefahren wie giftigen Gasen, Stürzen und engen Räumen – und sorgen dafür, dass jeder jeden Tag sicher nach Hause kommt.","#Sunday August 24, 2025 - Tuesday August 26, 2025":"Sonntag, 24. August 2025 - Dienstag, 26. August 2025","#Helskinki, Finland":"Helsinki, Finnland","#Wednesday October 8, 2025 - Thursday October 9, 2025":"Mittwoch, 8. Oktober 2025 - Donnerstag, 9. Oktober 2025","#KIOGA 2025 Annual Conference":"KIOGA 2025 Jahreskonferenz","#Wichita, KS":"Wichita, Kansas","#Blackline Safety - World Leader in Connected Safety":"Blackline Safety – Weltmarktführer für vernetzte Sicherheit","#Fixing Number of Directors":"Festlegung der Anzahl der Direktoren","#blackline-safety-shareholder-meeting-voting-results-fixing-number-of-directors":"Blackline-Safety-Aktionärsversammlung-Abstimmungsergebnisse-Festlegung-Anzahl-der-Direktoren","#blackline-safety-shareholder-meeting-voting-results-election-of-directors":"Blackline-Safety-Aktionärsversammlung-Abstimmungsergebnisse-Wahl der Direktoren","#blackline-safety-shareholder-meeting-voting-results-appointment-of-auditors":"Blackline Safety - Hauptversammlung - Abstimmungsergebnisse - Bestellung der Abschlussprüfer","#blackline-safety-shareholder-meeting-voting-results-esop":"Blackline-Safety-Aktionärsversammlung-Abstimmungsergebnisse-ESOP","#Blackline held its annual and special meeting of shareholders on March 19, 2024. Full results for all resolutions are included in this release.":"Blackline hielt seine jährliche und außerordentliche Aktionärsversammlung am 19. März 2024 ab. Die vollständigen Ergebnisse aller Beschlüsse sind in dieser Veröffentlichung enthalten.","#By ordinary resolution passed via ballot, the number of directors to be elected at the meeting was fixed at seven members. The results of the ballot were as follows:":"Durch einen per Abstimmung verabschiedeten Beschluss wurde die Anzahl der auf der Versammlung zu wählenden Direktoren auf sieben Mitglieder festgelegt. Die Abstimmung ergab folgendes Ergebnis:","#2. Election of Directors":"2. Wahl des Verwaltungsrats","#Appointment of Auditors":"Bestellung der Revisionsstelle","#By ordinary resolution passed via ballot, PricewaterhouseCoopers LLP, Chartered Accountants, were appointed as auditors of the Company until the next annual meeting or until their successors are duly appointed, and the directors were authorized to fix their remuneration. The results of the ballot were as follows:":"Durch einen per Abstimmung verabschiedeten Beschluss wurde PricewaterhouseCoopers LLP, Chartered Accountants, als Wirtschaftsprüfer des Unternehmens bis zur nächsten Jahreshauptversammlung oder bis zur ordnungsgemäßen Ernennung ihrer Nachfolger ernannt, und die Direktoren wurden ermächtigt, ihre Vergütung festzulegen. Die Abstimmung ergab folgende Ergebnisse:","#Employee Stock Ownership Plan":"Mitarbeiterbeteiligungsplan","#By ordinary resolution passed via ballot, the ordinary resolution to amend the Company's employee stock ownership plan (\"ESOP\") to provide that any increase to the Company's contributions to the ESOP may not be made without the approval of the shareholders of the Company as further described in the management information circular and proxy statement of the Corporation dated February 2, 2024. The results of the ballot were as follows:":"Durch eine per Abstimmung verabschiedete einfache Resolution wurde die Änderung des Mitarbeiterbeteiligungsprogramms („ESOP“) des Unternehmens beschlossen, um festzulegen, dass eine Erhöhung der Beiträge des Unternehmens zum ESOP nicht ohne die Zustimmung der Aktionäre des Unternehmens erfolgen darf, wie im Informationsrundschreiben des Managements und in der Vollmachtserklärung des Unternehmens vom 2. Februar 2024 näher beschrieben. Die Abstimmung ergab folgende Ergebnisse:","#INVESTOR AND ANALYST CONTACTS":"KONTAKTE FÜR INVESTOREN UND ANALYSTEN","#Blackline’s safety solutions detect hazards, connect workers to live monitoring teams, and analyze data in real-time, ensuring immediate response to incidents like gas leaks, falls, or health events. When an incident occurs, real people are alerted in real time through 24/7 live monitoring from anywhere, for fast incident response.":"Die Sicherheitslösungen von Blackline erkennen Gefahren, verbinden Mitarbeiter mit Live-Überwachungsteams und analysieren Daten in Echtzeit, sodass bei Vorfällen wie Gaslecks, Stürzen oder gesundheitlichen Zwischenfällen sofort reagiert werden kann. Wenn ein Vorfall eintritt, werden echte Menschen in Echtzeit durch die Live-Überwachung rund um die Uhr von jedem beliebigen Ort aus gewarnt, sodass schnell auf Vorfälle reagiert werden kann.","#It’s what gives workers peace of mind that their safety is accounted for in any situation.":"Dadurch können sich die Arbeitnehmer darauf verlassen, dass ihre Sicherheit in jeder Situation gewährleistet ist.","#Passionate about protecting lives.":"Mit Leidenschaft dabei, Leben zu schützen.","#Behind every innovation is a team of experts—engineers, safety professionals, data scientists, and customer support specialists—dedicated to making workplaces safer and smarter.":"Hinter jeder Innovation steht ein Expertenteam – Ingenieure, Sicherheitsexperten, Datenwissenschaftler und Kundendienstspezialisten –, das sich dafür einsetzt, Arbeitsplätze sicherer und intelligenter zu machen.","#We work closely with our customers to understand their challenges, design better solutions, and provide unmatched support—because safety is personal, and every worker counts.":"Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre Herausforderungen zu verstehen, bessere Lösungen zu entwickeln und unübertroffene Unterstützung zu bieten – denn Sicherheit ist eine persönliche Angelegenheit und jeder Mitarbeiter zählt.","#GET TO KNOW OUR LEADERSHIP":"LERNEN SIE UNSERE FÜHRUNG KENNEN","#Trusted by industry leaders worldwide.":"Branchenführer weltweit vertrauen uns.","#Blackline Safety is relied upon by businesses across oil & gas, manufacturing, utilities, chemical processing, emergency response, and more. Our customers include:":"Unternehmen aus den Bereichen Öl und Gas, Fertigung, Versorgungswirtschaft, chemische Verarbeitung, Notfallhilfe und mehr verlassen sich auf Blackline Safety . Zu unseren Kunden zählen:","#Global industrial leaders ensuring":"Globale Industrieführer sorgen dafür","#worker safety at scale":"Arbeitssicherheit im großen Maßstab","#✔ Emergency responders needing":"✔ Rettungskräfte benötigen","#real-time visibility in critical situations":"Echtzeit-Sichtbarkeit in kritischen Situationen","#✔ Companies transitioning from":"✔ Unternehmen im Übergang von","#reactive to proactive safety management":"reaktives bis proaktives Sicherheitsmanagement","#OUR TECHNOLOGY":"UNSERE TECHNOLOGIE","#With proven, industry-leading safety cultures, these are some of the organizations we’re proud to work with.":"Dies sind einige der Organisationen, mit denen wir stolz zusammenarbeiten und die eine bewährte, branchenführende Sicherheitskultur aufweisen.","#ACCOLADES":"AUSZEICHNUNGEN","#Our People - Blackline Safety":"Unsere Mitarbeiter - Blackline Safety","#afgelegen":"ablegen","#ruwe locaties":"ruwe Standorte","#verbinding maken en detecteren op <strong ljsid-1=\"\">afgelegen</strong> en <strong ljsid-3=\"\">ruwe locaties</strong>, met betrouwbare dekking in meer dan 100 landen. Deze brede dekking zorgt ervoor dat EXO u verbonden en beschermd houdt, ongeacht waar uw activiteiten u brengen.":"Verbände machen <strong ljsid-1=\"\">und</strong> suchen nach Informationen zu <strong ljsid-3=\"\">bestimmten Orten</strong>, mit begehbarer Deckung in mehr als 100 Ländern. Dies bedeutet, dass EXO mit der Verbindung verbunden und geschützt ist, bevor Sie aktiv werden.","#Céramique":"Keramik","#cléera":"Abonnieren","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </span>— March 20, 2024 — <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp.</a> (\"<span ljsid-4=\"\">Blackline</span>\" or the \"<span ljsid-6=\"\">Company</span>\") (TSX: BLN) a global leader in connected safety technology with a hardware-enabled software-as-a-service (HeSaaS) business model held its annual and special meeting (the \"<span ljsid-8=\"\">Meeting</span>\") of shareholders on March 19, 2024. Full results for all resolutions are set forth below.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – 20. März 2024 – <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp.</a> („ <span ljsid-4=\"\">Blackline</span> “ oder das „ <span ljsid-6=\"\">Unternehmen</span> “) (TSX: BLN), ein weltweit führender Anbieter vernetzter Sicherheitstechnologie mit einem hardwaregestützten Software-as-a-Service-Geschäftsmodell (HeSaaS), hat am 19. März 2024 seine jährliche und außerordentliche Aktionärsversammlung (die „ <span ljsid-8=\"\">Versammlung</span> “) abgehalten. Die vollständigen Ergebnisse aller Beschlüsse sind unten aufgeführt.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency responses. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Bereich durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbundene Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter","#With global demand for its industry-leading connected safety wearables, Blackline Safety will increase company’s production capacity by 30 to 50%.":"Angesichts der weltweiten Nachfrage nach seinen branchenführenden vernetzten Sicherheits-Wearables wird Blackline Safety die Produktionskapazität des Unternehmens um 30 bis 50 % steigern.","#Repurposing existing space will increase company’s production capacity by 30 to 50%":"Durch die Umnutzung bestehender Räumlichkeiten wird die Produktionskapazität des Unternehmens um 30 bis 50 % gesteigert","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, AB and Houston, TX </span>— May 31, 2023 — With global demand for its industry-leading connected safety wearables at an all-time high, Blackline Safety Corp. (TSX: BLN) has announced that it has expanded its manufacturing capacity at its Calgary, AB headquarters. The expansion – which is poised to increase Blackline’s production capacity by 30 to 50% – was achieved by repurposing the company’s existing space.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, AB und Houston, TX</span> – 31. Mai 2023 – Da die weltweite Nachfrage nach seinen branchenführenden vernetzten Sicherheits-Wearables so hoch ist wie nie zuvor, hat Blackline Safety Corp. (TSX: BLN) angekündigt, dass es seine Produktionskapazität an seinem Hauptsitz in Calgary, AB, erweitert hat. Die Erweiterung – die die Produktionskapazität von Blackline um 30 bis 50 % steigern soll – wurde durch die Umnutzung der bestehenden Räumlichkeiten des Unternehmens erreicht.","#The announcement comes on the heels of a milestone year which saw the company’s global customer base climb to 1,800, with 150,000 workers protected by the company’s game-changing safety wearables across North America, Europe, Middle East, Australia and New Zealand.":"Die Ankündigung erfolgt unmittelbar nach einem Meilensteinjahr, in dem die weltweite Kundenbasis des Unternehmens auf 1.800 anstieg und 150.000 Arbeitnehmer in Nordamerika, Europa, dem Nahen Osten, Australien und Neuseeland durch die bahnbrechenden tragbaren Sicherheitsgeräte des Unternehmens geschützt sind.","#Over the last year, global demand for Blackline’s real-time connected safety technology grew an average of 30%, while product rentals rose 214% and the company’s cartridge line saw 165% growth.":"Im letzten Jahr stieg die weltweite Nachfrage nach der vernetzten Echtzeit-Sicherheitstechnologie von Blackline um durchschnittlich 30 %, während die Produktmieten um 214 % stiegen und das Kartuschensortiment des Unternehmens ein Wachstum von 165 % verzeichnete.","#“Amid the rising demand for our products, the expansion enables us to assemble increased volumes of products onsite and maintain Blackline’s industry-best lead times for order fulfillment,” said <a ljsid-1=\"\">Kevin Meyers, Blackline Safety COO</a>. “Our customers depend on Blackline to keep their workers safe, and we are committed to ensuring product availability and reliability to meet the needs of our growing user base as we transform the industrial workplace through state-of-the-art technology.”":"„Angesichts der steigenden Nachfrage nach unseren Produkten ermöglicht uns die Erweiterung, größere Produktmengen vor Ort zu montieren und die branchenweit besten Vorlaufzeiten von Blackline für die Auftragserfüllung beizubehalten“, sagte <a ljsid-1=\"\">Kevin Meyers, COO von Blackline Safety</a> . „Unsere Kunden verlassen sich auf Blackline, um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten, und wir sind bestrebt, die Produktverfügbarkeit und -zuverlässigkeit sicherzustellen, um die Anforderungen unserer wachsenden Benutzerbasis zu erfüllen, während wir den industriellen Arbeitsplatz durch modernste Technologie umgestalten.“","#🔥Limited-time Offer🔥":"🔥Zeitlich begrenztes Angebot🔥","#Get Unlimited download and 4K/2K/HD Support.":"Erhalten Sie unbegrenzte Downloads und 4K/2K/HD-Unterstützung.","#subscription will renew automatically when it expires, and you can cancel the subscription manually.":"Das Abonnement verlängert sich nach Ablauf automatisch und Sie können es manuell kündigen.","#Yearly🔥":"Jährlich🔥","#Monthly":"Monatlich","#Lifetime":"Lebensdauer","#NEW":"NEU","#50% OFF":"50 % Rabatt","#PRO PLAN YEARLY":"PRO PLAN JÄHRLICH","#year":"Jahr","#Unlimited download":"Unbegrenzter Download","#Batch download support":"Unterstützung für Batch-Downloads","#5K+ website support":"5K+ Website-Unterstützung","#HD Download support":"HD-Download-Unterstützung","#Dedicated high-speed download channel":"Dedizierter Highspeed-Download-Kanal","#Advanced capability support":"Erweiterte Funktionsunterstützung","#Experience new features first":"Erleben Sie die neuen Funktionen als Erster","#Customer support":"Kundendienst","#Upgrade Now":"Jetzt upgraden","#I have agreed":"Ich habe zugestimmt","#Terms":"Bedingungen","#Protocol":"Protokoll","#24/7 Monitoring Brochure - English (A4)":"24/7-Überwachungsbroschüre – English (A4)","#24/7 Monitoring Brochure - English (Letter Sized)":"Broschüre zur 24/7-Überwachung – English (Letter-Format)","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety’s in-house, 24/7 live Safety Operations Center (SOC) has achieved the prestigious Five Diamond designation from The Monitoring Association (TMA) — an internationally-recognized non-profit trade association with nearly 450 member companies. Incorporated over 60 years ago, TMA grants the Five Diamond designation annually to monitoring centers demonstrating superior service through time, investment and commitment to superior training standards.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safetys internes, rund um die Uhr aktives Safety Operations Center (SOC) hat die prestigeträchtige Auszeichnung „Five Diamond“ von der Monitoring Association (TMA) erhalten — einem international anerkannten gemeinnützigen Branchenverband mit fast 450 Mitgliedsunternehmen. Die vor über 60 Jahren gegründete TMA vergibt die Auszeichnung „Five Diamond“ jährlich an Überwachungszentren, die durch Zeit, Investitionen und Engagement für hervorragende Ausbildungsstandards hervorragende Leistungen erbringen.","#To qualify, monitoring centers must successfully demonstrate commitment to TMA’s “five points of excellence”:":"Um sich zu qualifizieren, müssen Überwachungszentren erfolgreich ihr Engagement für die „Fünf Exzellenzpunkte“ von TMA unter Beweis stellen:","#Ongoing job-related education and testing, certifying 100% of its monitoring center operators using the TMA best practices training program":"Laufende berufsbezogene Schulungen und Tests, wobei 100 % der Mitarbeiter der Überwachungszentren im Rahmen des TMA-Trainingsprogramms für bewährte Vorgehensweisen zertifiziert werden.","#Random inspections and quality criteria standards by a nationally recognized testing laboratory such as FM Approvals, Intertek/ETL and UL":"Stichprobenartige Kontrollen und Einhaltung von Qualitätskriterien durch national anerkannte Prüflabors wie FM Approvals, Intertek/ETL und UL","#Raising the industry standards through TMA membership and participation in its activities":"Anhebung der Branchenstandards durch die TMA-Mitgliedschaft und Teilnahme an ihren Aktivitäten","#Reducing false dispatches":"Reduzierung falscher Sendungen","#Displaying the highest levels of customer service":"Kundenservice auf höchstem Niveau","#The Five Diamond designation emphasizes the importance of maximum productivity for customers and first responders, through optimizing alert management.":"Die Five Diamond-Auszeichnung unterstreicht die Bedeutung maximaler Produktivität für Kunden und Ersthelfer durch optimiertes Alarmmanagement.","#“With over 26.5 million total hours monitoring the safety of people in the field, our SOC has shown it has the experience and quality The Monitoring Association is looking for when awarding the Five Diamond status,” said Kevin Meyers, Chief Operating Officer at Blackline Safety. “Our team has resolved nearly 90,000 alerts since its inception in 2015, responding to 99.7% of alerts in less than one minute.” He added, “Our SOC agents manage every alert from onset through to resolution, with the ability to escalate to local emergency services throughout the United States and Canada.”":"„Mit insgesamt über 26,5 Millionen Stunden Überwachung der Sicherheit von Personen im Außendienst hat unser SOC bewiesen, dass es über die Erfahrung und Qualität verfügt, die die Monitoring Association bei der Vergabe des Five Diamond-Status sucht“, sagte Kevin Meyers, Chief Operating Officer bei Blackline Safety. „Unser Team hat seit seiner Gründung im Jahr 2015 fast 90.000 Alarme gelöst und auf 99,7 % der Alarme in weniger als einer Minute reagiert.“ Er fügte hinzu: „Unsere SOC-Agenten verwalten jeden Alarm vom Auftreten bis zur Lösung und können ihn an die lokalen Notdienste in den gesamten Vereinigten Staaten und Kanada weiterleiten.“","#Blackline’s professional SOC agents are the first point of contact for an employee in distress, delivering peace of mind while also filtering out false alerts. Unlike traditional call centers that often split focus between telemarketing or IT support, Blackline’s SOC is staffed with professionally-trained agents focused exclusively on monitoring worker safety.":"Die professionellen SOC-Agenten von Blackline sind die erste Anlaufstelle für Mitarbeiter in Not. Sie sorgen für ein gutes Gefühl und filtern gleichzeitig Fehlalarme heraus. Im Gegensatz zu herkömmlichen Callcentern, die sich oft auf Telemarketing oder IT-Support konzentrieren, ist das SOC von Blackline mit professionell ausgebildeten Agenten besetzt, die sich ausschließlich auf die Überwachung der Sicherheit der Mitarbeiter konzentrieren.","#To qualify for Five Diamond certification, agents must complete TMA’s monitoring center operator course, which covers standards for communications with customers, police, fire and emergency medical services. Monitoring centers must also demonstrate:":"Um sich für die Five Diamond-Zertifizierung zu qualifizieren, müssen Agenten den TMA-Kurs zum Leitstellenbetreiber absolvieren, der Standards für die Kommunikation mit Kunden, Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten abdeckt. Leitstellen müssen außerdem nachweisen:","#Proficiency in alarm confirmation process, to reduce false alarms":"Kenntnisse im Alarmbestätigungsprozess, um Fehlalarme zu reduzieren","#Excellent communications with Public Service Answering Points, such as the Emergency 9-1-1 centers":"Hervorragende Kommunikation mit öffentlichen Notrufzentralen, wie etwa den Notrufzentralen 9-1-1","#Knowledge of electronic communications equipment, including, cellular, radio and internet communication systems":"Kenntnisse über elektronische Kommunikationsgeräte, einschließlich Mobilfunk-, Funk- und Internet-Kommunikationssysteme","#An understanding of the codes and standards of such organizations as Underwriters Laboratories, Factory Mutual, the National Fire Protection Association and others":"Ein Verständnis der Codes und Standards von Organisationen wie Underwriters Laboratories, Factory Mutual, der National Fire Protection Association und anderen","#Proficiency in the area of emergency preparedness under a wide scenario of possibilities":"Kompetenz im Bereich der Notfallvorsorge unter Berücksichtigung eines breiten Szenarios von Möglichkeiten","#Located in-house at Blackline’s headquarters in Calgary, Canada, the SOC receives alerts from around the world, easing the burden on field teams’ supervisors and managers. Blackline’s G7 employee-worn devices automatically communicate every alert to monitoring personnel via cellular or satellite connectivity, providing them with critical insights for empowered emergency responses. Whenever and wherever they may be working, an employee’s call for help will never go unanswered.":"Das SOC befindet sich in der Blackline-Zentrale in Calgary, Kanada, und empfängt Alarme aus der ganzen Welt, was die Vorgesetzten und Manager der Außendienstteams entlastet. Die von Mitarbeitern getragenen G7-Geräte von Blackline übermitteln jeden Alarm automatisch über Mobilfunk- oder Satellitenverbindung an das Überwachungspersonal und liefern ihm wichtige Erkenntnisse für fundiertere Notfallmaßnahmen. Wann und wo immer ein Mitarbeiter arbeitet, der Hilferuf bleibt nie unbeantwortet.","#<strong ljsid-0=\"\">About The Monitoring Association</strong> The Monitoring Association (TMA), formerly the Central Station Alarm Association (CSAA), is an internationally-recognized non-profit trade association that represents professional monitoring companies, including those listed by a TMA-approved Nationally Recognized Testing Laboratory, such as FM Global, Intertek/ETL or UL. Incorporated in 1950, TMA is legally entitled to represent its members before Congress and regulatory agencies on the local, state and federal levels, and other authorities having jurisdiction (AHJs) over the industry. TMA’s mission is to advance the professional monitoring industry through education, advocacy, and public safety relationships. www.tma.us.":"<strong ljsid-0=\"\">Über die Monitoring Association</strong> Die Monitoring Association (TMA), früher Central Station Alarm Association (CSAA), ist ein international anerkannter gemeinnütziger Branchenverband, der professionelle Überwachungsunternehmen vertritt, darunter auch solche, die von einem von der TMA zugelassenen national anerkannten Testlabor wie FM Global, Intertek/ETL oder UL gelistet sind. Die 1950 gegründete TMA ist gesetzlich berechtigt, ihre Mitglieder vor dem Kongress und Aufsichtsbehörden auf lokaler, staatlicher und bundesstaatlicher Ebene sowie vor anderen für die Branche zuständigen Behörden (AHJs) zu vertreten. Die Mission der TMA besteht darin, die professionelle Überwachungsbranche durch Bildung, Interessenvertretung und Beziehungen zur öffentlichen Sicherheit voranzubringen. www.tma.us.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges of organizations in over 100 countries. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei wir gleichzeitig für die Sicherheit aller sorgen. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt intern – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Mitarbeiternachrichten und Live-Überwachung, um den anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen von Organisationen in über 100 Ländern gerecht zu werden. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> .","#Only center that monitors employee-worn safety devices to achieve designation of excellence":"Einziges Zentrum, das die von Mitarbeitern getragenen Sicherheitsgeräte überwacht und die Auszeichnung „Exzellenz“ erhält","#<span ljsid-0=\"\">PID</span> Gas Sensor":"<span ljsid-0=\"\">PID-</span> Gassensor","#Protect workers from Volatile Organic Compound (VOC) gas hazards with <span ljsid-1=\"\">PID</span> sensor technology . Webinar: VOC Gases - Protect Workers Against Hidden Hazards...":"Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit <span ljsid-1=\"\">der PID-</span> Sensortechnologie vor den Gefahren durch flüchtige organische Verbindungen (VOC). Webinar: VOC Gase – Schützen Sie Ihre Mitarbeiter vor versteckten Gefahren ...","#<a ljsid-0=\"\">Essentiële Blackline Analytics functies</a> biedt een compleet overzicht van de activiteiten van uw vloot. Identificeer eenvoudig hoe apparatuur wordt gebruikt, waar gevaren zich voordoen en bepaal zelfs welke apparaten goed presteren en welke beter kunnen worden benut.":"<a ljsid-0=\"\">Die wesentlichen Blackline Analytics Funktionen</a> bieten einen vollständigen Überblick über die Aktivitäten Ihres Benutzers. Identifizieren Sie, wie das Gerät verwendet wird, damit es nicht vor der Tür steht und einzeln angezeigt wird, damit die Geräte besser funktionieren und besser genutzt werden können.","#Investor Relations":"Anlegerinformationen","#The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) has released a poster in English and French outlining three indisputable rights that Canadian employees have in regard to workplace safety. Do you know what they are?":"Das kanadische Zentrum für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (CCOHS) hat ein Poster auf English und Französisch veröffentlicht, auf dem drei unumstößliche Rechte kanadischer Arbeitnehmer in Bezug auf die Sicherheit am Arbeitsplatz erläutert werden. Kennen Sie diese Rechte?","#View or download the original PDF <a ljsid-1=\"\">here</a>. The CCOHS encourages your organization to print this poster and place it in a visible location in your workplace.":"Sehen Sie sich das Original-PDF <a ljsid-1=\"\">hier</a> an oder laden Sie es herunter. Das CCOHS empfiehlt Ihrer Organisation, dieses Poster auszudrucken und an einer sichtbaren Stelle an Ihrem Arbeitsplatz aufzuhängen.","#A big thanks to the CCOHS for putting this out and helping Canadians to work safer!":"Ein großes Dankeschön an das CCOHS für die Veröffentlichung und dafür, dass es den Kanadiern hilft, sicherer zu arbeiten!","#As the retired head of Industrial Design for Blackline, it was a true honor to attend Red Dot’s Awards Gala last week in Essen, Germany. The Red Dot...":"Für mich als pensionierter Leiter für Industriedesign bei Blackline war es eine wahre Ehre, letzte Woche an der Red Dot Awards Gala in Essen teilzunehmen. Der Red Dot...","#Blackline Safety announces the results of our first-ever Carbon Footprint report, commissioned to track both direct and indirect carbon emissions as...":"Blackline Safety gibt die Ergebnisse unseres allerersten Carbon Footprint-Berichts bekannt, der in Auftrag gegeben wurde, um sowohl direkte als auch indirekte CO2-Emissionen zu erfassen...","#The CCOHS has released a poster in English and French outlining three indisputable rights that Canadian employees have in regard to workplace safety.":"Das CCOHS hat ein Poster auf English und Französisch veröffentlicht, auf dem drei unbestreitbare Rechte kanadischer Arbeitnehmer in Bezug auf die Sicherheit am Arbeitsplatz dargelegt werden.","#Le « Net Dollar Retention »":"Die „Net Dollar Retention“","#Le « pourcentage de marge brute du produit »":"Der „Pourcentage de marge brute du produit“","#Cléera":"Cleera","#Get the latest updates on how we're shaping the future of connected safety.":"Erhalten Sie die neuesten Updates darüber, wie wir die Zukunft der vernetzten Sicherheit gestalten.","#READ THE LATEST":"LESEN SIE DAS NEUESTE","#SEE COVERAGE":"ABDECKUNG ANSEHEN","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency responses. For more information, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, sicherheitsrelevante Zwischenfälle auf null zu reduzieren und ihre Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .","#about-us-investor-icon-press-transparent-image-cropped":"über uns-investor-icon-presse-transparentes-bild-beschnitten","#About Us Investor Icon - Relations":"Über uns Investor Icon - Relations","#About Us - Relations Icon":"Über uns - Relations-Symbol","#with Blackline":"mit Blackline","#anna-story-alert":"Anna-Story-Alarm","#anna-story-G7-v2":"Anna-Geschichte-G7-v2","#anna-hero-v3":"Anna-Held-v3","#annas-story-EMS-C":"Annas-Geschichte-EMS-C","#anna-story-icon-heart":"Anna-Story-Symbol-Herz","#Discover Anna's real-life story of survival during a heart attack while working alone. Learn how Blackline's G7 ensured her safety and saved her life.":"Entdecken Sie Annas wahre Geschichte, wie sie einen Herzinfarkt überlebte, obwohl sie allein arbeitete. Erfahren Sie, wie Blacklines G7 für ihre Sicherheit sorgte und ihr Leben rettete.","#Real-life Incident: Anna’s Story – Heart Attack While Working Alone":"Vorfall aus dem wahren Leben: Annas Geschichte – Herzinfarkt bei der Alleinarbeit","#January 22, 2025":"22. Januar 2025","#‘":"'","#Please hurry!’":"Bitte beeilen Sie sich!‘","#How Anna’s G7 Saved Her Life":"Wie Annas G7 ihr Leben rettete","#Pain ripped through Anna’s chest and back, taking her breath away.":"Ein Schmerz durchfuhr Annas Brust und Rücken und raubte ihr den Atem.","#She felt dizzy and like she was about to faint. A second wave of pain made it hard to think. Something was really wrong, and she was working alone with no one around to help.":"Ihr war schwindlig und als würde sie gleich ohnmächtig werden. Eine zweite Schmerzwelle machte es ihr schwer, zu denken. Irgendetwas stimmte nicht und sie arbeitete allein, ohne dass jemand da war, der ihr helfen konnte.","#She immediately pulled the SOS latch on her <a ljsid-1=\"\">G7 device</a>. Within seconds, a Blackline <a ljsid-3=\"\">Safety Operations Centre</a> (SOC) agent answered the call.":"Sie drückte sofort den SOS-Schalter an ihrem <a ljsid-1=\"\">G7-Gerät</a> . Innerhalb weniger Sekunden nahm ein Mitarbeiter des Blackline <a ljsid-3=\"\">Safety Operations Centre</a> (SOC) den Anruf entgegen.","#“Oh no!” Anna gasped, just as a voice came through her device.":"„Oh nein!“, keuchte Anna, gerade als eine Stimme aus ihrem Gerät ertönte.","#\"Anna? We received an SOS alert. Are you okay?” the agent asked.":"„Anna? Wir haben einen SOS-Alarm erhalten. Geht es Ihnen gut?“, fragte der Agent.","#“No, I don’t feel well. I think I’m going to pass out,” Anna replied.":"„Nein, mir geht es nicht gut. Ich glaube, ich werde ohnmächtig“, antwortete Anna.","#The agent leapt into action, immediately dispatching emergency services to Anna’s exact location, which he could read on his screen thanks to the GPS built into Anna’s G7 device. He also shared the details with a second SOC agent and asked them to call the emergency number for Anna’s employer so they could send a coworker to her location.":"Der Agent schritt sofort zur Tat und schickte sofort Notdienste zu Annas genauem Standort, den er dank des in Annas G7-Gerät integrierten GPS auf seinem Bildschirm ablesen konnte. Er teilte die Details auch einem zweiten SOC-Agenten mit und bat ihn, die Notrufnummer von Annas Arbeitgeber anzurufen, damit sie einen Kollegen zu ihrem Standort schicken könnten.","#The agent notified Anna that help was on the way, and started confirming details, like her first and last name.":"Der Agent benachrichtigte Anna, dass Hilfe unterwegs sei, und begann, Details wie ihren Vor- und Nachnamen zu bestätigen.","#“Please hurry!” said Anna. “I don’t want to die…” Her voice trailed off as another wave of pain shot through her.":"„Bitte beeil dich!“, sagte Anna. „Ich will nicht sterben …“ Ihre Stimme verstummte, als eine weitere Schmerzwelle sie durchfuhr.","#“Help is on the way,” the agent said. “Stay with me. Focus on my voice.”":"„Hilfe ist unterwegs“, sagte der Agent. „Bleiben Sie bei mir. Konzentrieren Sie sich auf meine Stimme.“","#The agent kept Anna talking. Her voice told him that she was in significant distress, and he wanted to make sure she knew someone was there for her and help was coming.":"Der Agent ließ Anna weiterreden. Ihre Stimme verriet ihm, dass sie in großer Not war, und er wollte sicherstellen, dass sie wusste, dass jemand für sie da war und dass Hilfe unterwegs war.","#Less than three minutes after Anna had activated the SOS, Anna’s coworker arrived on the scene. The second SOC agent had passed along Anna’s location, including the building’s address and GPS coordinates, so he was able to find her quickly.":"Keine drei Minuten nachdem Anna das SOS aktiviert hatte, traf Annas Kollege vor Ort ein. Der zweite SOC-Agent hatte Annas Standort, einschließlich der Adresse des Gebäudes und der GPS-Koordinaten, weitergegeben, sodass er sie schnell finden konnte.","#“I'm here. I’ve got you,” the coworker said.":"„Ich bin hier. Ich kümmere mich um Sie“, sagte der Kollege.","#Hearing the additional voice, the SOC agent called out through Anna’s G7, confirming that someone was with her. The agent then stayed on the line with both of them until emergency services arrived to take Anna to the hospital.":"Als der SOC-Agent die zusätzliche Stimme hörte, rief er über Annas G7 an und bestätigte, dass jemand bei ihr war. Der Agent blieb dann mit beiden in der Leitung, bis der Rettungsdienst eintraf, um Anna ins Krankenhaus zu bringen.","#Recovering and Grateful":"Erholend und dankbar","#Anna’s employer later contacted Blackline Safety to let them know that she had suffered a heart attack and was recovering.":"Annas Arbeitgeber nahm später Kontakt zu Blackline Safety auf und teilte ihnen mit, dass sie einen Herzinfarkt erlitten hatte und sich auf dem Weg der Genesung befand.","#The company, and Anna, expressed heartfelt gratitude that Anna had her G7 so she could quickly call for help that day. Anna also thanked the SOC agent for providing her comfort just by being a human voice during her terrifying ordeal, so she knew she wasn’t alone.":"Das Unternehmen und Anna drückten ihre tiefe Dankbarkeit dafür aus, dass Anna ihr G7 dabeihatte, sodass sie an diesem Tag schnell Hilfe rufen konnte. Anna dankte auch dem SOC-Agenten dafür, dass er ihr während ihrer schrecklichen Tortur Trost spendete, indem er ihr eine menschliche Stimme war, sodass sie wusste, dass sie nicht allein war.","#There are about 10,000 cardiac arrests in the workplace each year in the United States, according to a":"Laut einer Studie kommt es in den USA jedes Jahr zu etwa 10.000 Herzstillständen am Arbeitsplatz.","#report from OSHA":"Bericht von OSHA","#Waiting for the arrival of emergency medical system personnel results in only 5-7% survival.":"Während des Wartens auf das Eintreffen des Rettungsdienstes liegt die Überlebensrate nur bei 5–7 %.","#Essential Protection for Lone Workers":"Unverzichtbarer Schutz für Alleinarbeiter","#Working alone can increase both the likelihood of incidents and the severity of adverse outcomes because it can take a long time for anyone to notice something is wrong, let alone get help for a downed worker. That’s why it’s critical to have a comprehensive lone worker program, including a way for lone workers to get immediate help when they need it.":"Allein zu arbeiten kann sowohl die Wahrscheinlichkeit von Unfällen als auch die Schwere der negativen Folgen erhöhen, da es lange dauern kann, bis jemand bemerkt, dass etwas nicht stimmt, geschweige denn, dass einem verletzten Arbeiter geholfen werden kann. Deshalb ist es so wichtig, ein umfassendes Programm für Alleinarbeiter zu haben, das auch eine Möglichkeit für Alleinarbeiter beinhaltet, sofortige Hilfe zu erhalten, wenn sie diese brauchen.","#Thanks to her company’s investment in Blackline’s G7 for lone worker protection, Anna is not part of this statistic.":"Dank der Investition ihres Unternehmens in Blacklines G7 zum Schutz alleinarbeitender Mitarbeiter ist Anna nicht Teil dieser Statistik.","#This real-life incident is a true story. Names, locations, and":"Dieser Vorfall ist eine wahre Geschichte. Namen, Orte und","#identifying":"Identifizierung","#details have been changed to protect the privacy of the people involved.":"Angaben wurden geändert, um die Privatsphäre der Beteiligten zu schützen.","#la conectividad":"die Konnektivität","#información de datos":"Dateninformation","#Obtenga tranquilidad con el detector multigas portátil G7 que aprovecha <strong ljsid-1=\"\">la conectividad</strong>, junto con <strong ljsid-3=\"\">información de datos</strong>, para una respuesta rápida ante incidentes a fin de proteger mejor a su personal de posibles peligros y mejorar los procesos de seguridad y el cumplimiento a largo plazo.":"Besorgen Sie sich Ruhe mit dem tragbaren G7-Mehrgasdetektor, der <strong ljsid-1=\"\">die Konnektivität</strong> bestätigt, zusammen mit <strong ljsid-3=\"\">Dateninformationen</strong>, um schnell reagieren zu können, bevor Vorfälle am Ende Ihres persönlichen Schutzes, Ihrer persönlichen Schutzmaßnahmen, der Sicherheitsprozesse und der Fertigstellung am großen Platz eintreten.","#Wearable connected technology has become commonplace in our personal lives from tracking our Uber’s location on our phone to checking the monitor on our wrists for our heart rate – and it’s changing industrial safety protocols as well. Environmental Health and Safety (EHS) is also going through an evolution in incident detection, avoidance, reporting, and management through the rise of connected safety in the workplace. Connected gas detection devices can help avoid serious workplace incidents. With around “340 million occupational accidents and 160 million victims of work-related illnesses annually”, according to the":"Tragbare vernetzte Technologie ist in unserem Privatleben alltäglich geworden, von der Ortung unseres Ubers auf unserem Telefon bis hin zur Überprüfung unserer Herzfrequenz auf dem Monitor an unserem Handgelenk – und sie verändert auch die Sicherheitsprotokolle in der Industrie. Auch die Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitssicherheit (EHS) durchläuft eine Entwicklung in der Erkennung, Vermeidung, Meldung und Verwaltung von Vorfällen durch den Aufstieg der vernetzten Sicherheit am Arbeitsplatz. Vernetzte Gasdetektionsgeräte können helfen, schwere Vorfälle am Arbeitsplatz zu vermeiden. Mit rund „340 Millionen Arbeitsunfällen und 160 Millionen Opfern von arbeitsbedingten Erkrankungen jährlich“, so die","#International Labour Organisation":"Internationale Arbeitsorganisation","#This data-driven approach is revolutionizing industrial EHS, leading to improvements in worker safety, workflow, safety process automation, and heightened compliance.":"Dieser datengesteuerte Ansatz revolutioniert das industrielle EHS und führt zu Verbesserungen der Arbeitssicherheit, des Arbeitsablaufs, der Automatisierung von Sicherheitsprozessen und einer erhöhten Compliance.","#A connected safety configuration for gas detection":"Eine vernetzte Sicherheitskonfiguration zur Gaserkennung","#IoT devices in a connected safety solution for gas detection range in functionality.":"IoT-Geräte in einer vernetzten Sicherheitslösung zur Gaserkennung reichen von der Funktionalität aus.","#Personal Gas Monitors":"Persönliche Gasmonitore","#transmit gas and location-based sensor information directly to our cloud-based platform. It provides instant alerting safety information and has two-way communications functionality over satellite and cellular networks.":"Übertragen Sie gas- und standortbasierte Sensorinformationen direkt an unsere Cloud-basierte Plattform. Sie bietet sofortige Warn- und Sicherheitsinformationen und verfügt über eine bidirektionale Kommunikationsfunktion über Satelliten- und Mobilfunknetze.","#The cloud-based software platform, in our case, the <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Live portal</span></a></span> provides insightful data analytics with visualization dashboards, real-time visibility into incidents, and drill-down capabilities so you can monitor the safety of each employee.":"Die cloudbasierte Softwareplattform, in unserem Fall das <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Live Portal</span></a></span>, bietet aufschlussreiche Datenanalysen mit Visualisierungs-Dashboards, Echtzeit-Einblick in Vorfälle und Drilldown-Funktionen, sodass Sie die Sicherheit jedes einzelnen Mitarbeiters überwachen können.","#It allows for remote device configuration, alert profiles and emergency response procedures, time-stamped GPS locations (including floorplan-based monitoring), and flexible integration with other enterprise software products such as SAP to make a fully connected workplace.":"Es ermöglicht die Fernkonfiguration von Geräten, Alarmprofile und Notfallmaßnahmen, GPS-Standorte mit Zeitstempel (einschließlich grundrissbasierter Überwachung) und eine flexible Integration mit anderen Unternehmenssoftwareprodukten wie SAP, um einen vollständig vernetzten Arbeitsplatz zu schaffen.","#The benefits of connected safety solutions":"Die Vorteile vernetzter Sicherheitslösungen","#Full visibility in real-time to the safety status of all workers":"Vollständige Transparenz in Echtzeit zum Sicherheitsstatus aller Mitarbeiter","#, we can do better.":", wir können es besser.","#No matter where your workers are, whether in a busy facility or in a lone worker situation at a remote site, with wearable devices and data dashboards you can monitor the safety status of every single employee anywhere in the world. You have the ability to protect workers anywhere with either cellular or satellite connections so they can stay safe no matter their location.":"Egal, wo sich Ihre Mitarbeiter befinden, ob in einer geschäftigen Fabrik oder als Einzelarbeiter an einem abgelegenen Standort – mit tragbaren Geräten und Daten-Dashboards können Sie den Sicherheitsstatus jedes einzelnen Mitarbeiters überall auf der Welt überwachen. Sie haben die Möglichkeit, Mitarbeiter überall mit Mobilfunk- oder Satellitenverbindungen zu schützen, sodass sie unabhängig von ihrem Standort sicher sind.","#By clustering teams and sites, you gain real-time insights into gas exposure risks across any given workspace. And GPS tracking allows managers to track if workers haven’t reached a specific muster point and can connect to ensure no one gets left behind.":"Durch die Gruppierung von Teams und Standorten erhalten Sie Echtzeiteinblicke in die Risiken einer Gasbelastung in jedem Arbeitsbereich. Und durch GPS-Tracking können Manager verfolgen, ob Mitarbeiter einen bestimmten Sammelpunkt nicht erreicht haben, und können eine Verbindung herstellen, um sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird.","#Leading indicators in the data allow for predictive and proactive safety":"Frühindikatoren in den Daten ermöglichen vorausschauende und proaktive Sicherheit","#By":"Von","#using predictive models on your specific accumulated historical data across range of IoT devices, you’re able to identify patterns and thus key indicators to be able to forecast where and when incidents are more likely to occur.":"Durch die Verwendung von Prognosemodellen auf der Grundlage Ihrer spezifischen, gesammelten historischen Daten verschiedener IoT-Geräte können Sie Muster und damit Schlüsselindikatoren erkennen und so vorhersagen, wo und wann Vorfälle wahrscheinlicher auftreten.","#By early proactive analysis, you’re able to change procedures, behaviours, and responses quickly to avoid incidents. This reduces downtime in the case of planned events like turnarounds and shutdowns and for unforeseen events like potential gas leaks.":"Durch frühzeitige proaktive Analysen können Sie Verfahren, Verhaltensweisen und Reaktionen schnell ändern, um Zwischenfälle zu vermeiden. Dies reduziert die Ausfallzeiten bei geplanten Ereignissen wie Turnarounds und Abschaltungen sowie bei unvorhergesehenen Ereignissen wie potenziellen Gaslecks.","#Streamlines safety processes":"Optimiert Sicherheitsprozesse","#Compliance reporting in real-time":"Compliance-Reporting in Echtzeit","#It’s modern technology that gives real-time, data-driven insights into your safety on the ground, allowing for quick and informed decisions to protect worker lives.":"Dabei handelt es sich um eine moderne Technologie, die Ihnen in Echtzeit datengestützte Einblicke in Ihre Sicherheit vor Ort bietet und so schnelle und fundierte Entscheidungen zum Schutz des Lebens der Mitarbeiter ermöglicht.","#Industry regulatory compliance in safety and audits can cause nervous headaches for managers. With a connected safety":"Die Einhaltung branchenweiter Vorschriften in Bezug auf Sicherheit und Audits kann für Manager zu nervösen Kopfschmerzen führen. Mit einem vernetzten Sicherheitssystem","#solution in place, you gain full confidence you are compliant with industry regulations at all times and have visibility to the current bump and calibration status of all devices.":"Mit der installierten Lösung können Sie sich darauf verlassen, dass Sie die Branchenvorschriften jederzeit einhalten und den aktuellen Bump- und Kalibrierungsstatus aller Geräte einsehen.","#Connected safety allows you to see which workers are using non-compliant devices based on your organization’s bump and calibration procedures and take corrective action to ensure they stay safe.":"Mithilfe der vernetzten Sicherheit können Sie anhand der Test- und Kalibrierungsverfahren Ihres Unternehmens erkennen, welche Mitarbeiter nicht konforme Geräte verwenden, und Korrekturmaßnahmen ergreifen, um deren Sicherheit zu gewährleisten.","#With IoT device firmware and settings automatically updated without needing to dock devices, this means they are always up-to-date and up to code.":"Da die Firmware und Einstellungen von IoT-Geräten automatisch aktualisiert werden, ohne dass die Geräte angedockt werden müssen, sind sie immer auf dem neuesten Stand und auf dem neuesten Stand.","#Worksite efficiency":"Effizienz auf der Baustelle","#IoT cloud-connected devices don’t only help with worker safety. As they are GPS-location tracked, you can identify patterns in worker time and location, seeing where productivity improvements can be made. Custom reporting with your data can identify patterns, insights and opportunities for facility layout improvements, shift management changes, contractor behaviours, and":"IoT-Cloud-verbundene Geräte tragen nicht nur zur Sicherheit der Mitarbeiter bei. Da sie per GPS-Standortverfolgung erfasst werden, können Sie Muster in der Arbeitszeit und am Standort der Mitarbeiter erkennen und sehen, wo die Produktivität verbessert werden kann. Durch benutzerdefinierte Berichte mit Ihren Daten können Sie Muster, Erkenntnisse und Möglichkeiten für Verbesserungen der Anlagengestaltung, Änderungen des Schichtmanagements, das Verhalten von Auftragnehmern und","#resource scheduling.":"Ressourcenplanung.","#With data-driven analysis, site operators can make informed and insightful decisions to translate patterns into efficiency and digitally transform the workplace. In addition, because they are cloud-connected and automatically updated, there’s no downtime to manual dock the devices for required firmware changes.":"Mithilfe datengesteuerter Analysen können Site-Betreiber fundierte und aufschlussreiche Entscheidungen treffen, um Muster in Effizienz umzusetzen und den Arbeitsplatz digital zu transformieren. Da die Geräte zudem mit der Cloud verbunden sind und automatisch aktualisiert werden, gibt es keine Ausfallzeiten, um die Geräte für erforderliche Firmware-Änderungen manuell anzudocken.","#Learn more about connected safety solutions":"Erfahren Sie mehr über vernetzte Sicherheitslösungen","#Do a deep dive into connected safety by watching a recording of our webinar, <a ljsid-1=\"\">Connected Safety: A new era in gas detection</a>. It will walk through the Blackline Safety solution and show how real-time monitoring, data science solutions and reporting across entire networks help small companies to large enterprises become safer and smarter in their operations.":"Tauchen Sie tiefer in die vernetzte Sicherheit ein, indem Sie sich die Aufzeichnung unseres Webinars <a ljsid-1=\"\">„Vernetzte Sicherheit: Eine neue Ära der Gaserkennung“</a> ansehen. Darin werden wir die Blackline Safety Lösung durchgehen und zeigen, wie Echtzeitüberwachung, Data-Science-Lösungen und Berichterstattung über ganze Netzwerke kleinen und großen Unternehmen helfen, ihre Betriebsabläufe sicherer und intelligenter zu gestalten.","#What is connected safety?":"Was ist vernetzte Sicherheit?","#A connected safety solution is comprised of a cloud-based software platform that connects to worker and workplace Internet-of-Things (IoT) safety-based devices to display data in real-time.":"Eine vernetzte Sicherheitslösung besteht aus einer Cloud-basierten Softwareplattform, die eine Verbindung zu sicherheitsbasierten Internet-of-Things-Geräten (IoT) der Mitarbeiter und des Arbeitsplatzes herstellt, um Daten in Echtzeit anzuzeigen.","#evacuation":"Evakuierung","#connected_worksite":"verbundene_arbeitsstelle","#It’s Industrial IoT (IIoT) with a safety focus, with IIoT being a key competitive market differentiator and one of the main technologies underpinning what’s termed Industry 4.0.":"Dabei handelt es sich um ein Industrie-IoT (IIoT) mit Schwerpunkt auf Sicherheit. Das IIoT ist ein entscheidender Wettbewerbsfaktor, der die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt differenziert, und eine der Haupttechnologien für die sogenannte Industrie 4.0.","#heatmap":"Heatmap","#Connected safety solutions with portable gas detectors coupled with area monitors help avoid serious workplace incidents. Real-time safety for workers.":"Vernetzte Sicherheitslösungen mit tragbaren Gasdetektoren in Verbindung mit Bereichsmonitoren tragen dazu bei, schwere Unfälle am Arbeitsplatz zu vermeiden. Sicherheit für Arbeitnehmer in Echtzeit.","#“Industrial IoT (IIoT) refers to a network of interconnected devices used for designing, maintaining, monitoring, optimizing, and analyzing the industrial operations to gain real-time insights and make effective decisions.”":"„Industrial IoT (IIoT) bezieht sich auf ein Netzwerk miteinander verbundener Geräte, die zum Entwerfen, Warten, Überwachen, Optimieren und Analysieren industrieller Abläufe verwendet werden, um Erkenntnisse in Echtzeit zu gewinnen und effektive Entscheidungen zu treffen.“","#Industrial IoT (IIoT) Market Worth $263.4 billion by 2027":"Markt für industrielles IoT (IIoT) bis 2027 263,4 Milliarden US-Dollar wert","#In the context of gas detection, this means progressing from simple monitors with only personal alarms to a cloud-connected network of devices that can be a mix of wearable gas detectors and area monitors. Data flows into smart, cloud-based software for analysis and reporting with the ability to communicate safety information back to devices by monitoring personnel. This results in a fully managed network of incident alerting, response, and avoidance opportunities across your entire workforce and sites.":"Im Zusammenhang mit der Gaserkennung bedeutet dies, von einfachen Monitoren mit nur persönlichen Alarmen zu einem mit der Cloud verbundenen Gerätenetzwerk überzugehen, das eine Mischung aus tragbaren Gasdetektoren und Bereichsmonitoren sein kann. Die Daten fließen in intelligente, cloudbasierte Software zur Analyse und Berichterstattung mit der Möglichkeit, Sicherheitsinformationen vom Überwachungspersonal an die Geräte zurückzusenden. Das Ergebnis ist ein vollständig verwaltetes Netzwerk mit Möglichkeiten zur Vorfallwarnung, Reaktion und Vermeidung für Ihre gesamte Belegschaft und alle Standorte.","#Vandaag":"Heute","#<strong ljsid-0=\"\">Stakeholder perceptions</strong> related to connected safety—the benefits and the barriers.":"<strong ljsid-0=\"\">Wahrnehmung der Stakeholder</strong> im Zusammenhang mit vernetzter Sicherheit – Vorteile und Hindernisse.","#Mike Brown is a director in the product development group. He is responsible for overseeing product management activities for several of Blackline Safety’s products. Mike has been building connected products for over 10 years. Prior to joining Blackline Safety he worked at BlackBerry in hardware development, before joining Swift Labs, an IoT Design and Consulting firm in a variety of roles including COO, Director of Sales, and Solution Architecture.":"Mike Brown ist Direktor der Produktentwicklungsgruppe. Er ist für die Überwachung der Produktmanagementaktivitäten für mehrere Produkte von Blackline Safety verantwortlich. Mike entwickelt seit über 10 Jahren vernetzte Produkte. Bevor er zu Blackline Safety kam, arbeitete er bei BlackBerry in der Hardwareentwicklung, bevor er zu Swift Labs wechselte, einem IoT-Design- und Beratungsunternehmen, in verschiedenen Rollen, darunter COO, Vertriebsleiter und Lösungsarchitektur.","#Existe-t-il des lacunes dans votre programme de détection des gaz d'incendie et des matières dangereuses ?":"Gibt es Lücken in Ihrem Programm zur Erkennung von Brandgasen und gefährlichen Stoffen?","#Discover Anna's real-life story of survival during a heart attack while working alone.":"Entdecken Sie Annas wahre Geschichte, wie sie einen Herzinfarkt überlebte, obwohl sie alleine arbeitete.","#<strong ljsid-0=\"\">Mensagens de texto</strong> de notificação em massa personalizadas significam que você pode se comunicar de forma rápida e eficiente com grupos específicos ou sites inteiros":"<strong ljsid-0=\"\">Das Senden von Benachrichtigungstexten an viele Personen</strong> bedeutet, dass Sie schnell und effizient mit bestimmten Gruppen oder internen Websites kommunizieren müssen","#Os wearables conectados podem reduzir custos em 8% e aumentar a eficiência em 8,5% <span ljsid-1=\"\">( <a ljsid-1-1=\"\">Capitalista Visual</a>, 2020)</span>":"Angeschlossene Wearables können ihre Kunden um 8 % reduzieren und ihre Effizienz um 8,5 % steigern <span ljsid-1=\"\">( <a ljsid-1-1=\"\">Capitalista Visual</a>, 2020)</span>","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Doca G7</a></strong> – calibre, bump test e carregue seu dispositivo perfeitamente, sem nenhum dos requisitos complicados de conexão Ethernet ou Wi-Fi de outros sistemas.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Doca G7</a></strong> – Kaliber, bump test und Wartung seines perfekten Geräts, ohne die Anforderungen an die Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindung mit anderen Systemen zu erfüllen.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Pacote de energia G7</a></strong> — precisa manter seu detector multigás G7 funcionando 24 horas por dia? O G7 PowerPack intrinsecamente seguro e hot-swappable suporta projetos intensivos de longo prazo, como paradas e reviravoltas.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Energiesparmodus G7</a></strong> – Wird Ihr G7-Mehrgasdetektor 24 Stunden lang funktionieren? Das intrinsisch sichere und Hot-Swap-fähige G7 PowerPack unterstützt intensive Langzeitprojekte, wie Paradas und Revitalisierungen.","#Com conectividade celular integrada, o G7c monitora automaticamente funcionários e trabalhadores solitários, conectando-os instantaneamente ao <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> . Os trabalhadores podem ficar tranquilos sabendo que podem se comunicar com o pessoal de monitoramento ou com a equipe da sala de controle em tempo real usando o exclusivo viva-voz bidirecional. E como é intrinsecamente seguro, não há necessidade de comprar ou carregar um celular adicional caro. O G7c oferece conectividade simples e robusta para levar em conta o bem-estar dos trabalhadores em todos os setores — sem nunca ter que configurar manualmente uma rede.":"Mit integrierter Mobilfunkverbindung, automatischer G7c-Überwachung von Funktionen und Einzelbenutzern, sofortiger Verbindung mit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> . Die Arbeiter können ruhig schlafen, wenn sie mit dem Überwachungspersonal kommunizieren oder mit einem Kontrollsaal in Echtzeit oder ausschließlich bidirektionalem Live-Gespräch kommunizieren. Da es intrinsisch sicher ist, ist es nicht erforderlich, ein zusätzliches Mobiltelefon zu kaufen oder zu laden. Das G7c bietet eine einfache und robuste Verbindung, die es Ihnen ermöglicht, den gesamten Inhalt zu verwalten und die Kunden in allen Bereichen zu unterstützen – ohne dass Sie die Konfiguration manuell vornehmen müssen.","#‘Please hurry!’How Anna’s G7 Saved Her Life Pain ripped through Anna’s chest and back, taking her breath away. She felt dizzy and like she was...":"„Bitte beeilen Sie sich!“ Wie Annas G7 ihr Leben rettete. Schmerzen durchzuckten Annas Brust und Rücken und raubten ihr den Atem. Ihr war schwindlig und als wäre sie...","#Blackline Announces Strategic Financing Transaction":"Blackline gibt strategische Finanzierungstransaktion bekannt","#Noah Lowy, CIO of Equities & Credit at LFG said, “We believe the portable gas detection market is at a pivotal juncture, rapidly transitioning to connected safety technology. Blackline Safety is uniquely positioned to lead this transformation with its technology platform, seasoned management team, and loyal, global customer base. Blackline’s unique business model – encompassing high-margin software services, attractive unit economics, and impressive customer metrics – provides a strong foundation to build a multi-billion-dollar company over time. This is an opportunity that is both exciting and underappreciated. We are thrilled to partner with Blackline as it redefines worker safety and capitalizes on the many growth opportunities ahead.”":"Noah Lowy, CIO für Aktien und Kredite bei LFG, sagte: „Wir glauben, dass sich der Markt für tragbare Gaswarngeräte an einem Wendepunkt befindet und sich rasch auf vernetzte Sicherheitstechnologie umstellt. Blackline Safety ist mit seiner Technologieplattform, seinem erfahrenen Managementteam und seinem treuen, weltweiten Kundenstamm einzigartig positioniert, um diese Transformation anzuführen. Das einzigartige Geschäftsmodell von Blackline – das hochmargige Softwaredienste, attraktive Stückkosten und beeindruckende Kundenkennzahlen umfasst – bietet eine solide Grundlage, um im Laufe der Zeit ein Multimilliarden-Dollar-Unternehmen aufzubauen. Dies ist eine Chance, die sowohl aufregend als auch unterschätzt ist. Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit Blackline, da das Unternehmen die Sicherheit der Arbeitnehmer neu definiert und die vielen künftigen Wachstumschancen nutzt.“","#Proceeds from the Offering will be used to fund investments in cloud-based software, data platform enhancements, and scalability initiatives, including expansion of manufacturing for growing demand and the improvement of internal operating systems to strengthen margins. Additionally, funds will be allocated for debt repayment and general corporate purposes.":"Der Erlös aus dem Angebot wird zur Finanzierung von Investitionen in Cloud-basierte Software, Verbesserungen der Datenplattform und Skalierbarkeitsinitiativen verwendet, einschließlich der Ausweitung der Produktion zur Bewältigung der wachsenden Nachfrage und der Verbesserung interner Betriebssysteme zur Stärkung der Margen. Darüber hinaus werden die Mittel für die Schuldentilgung und allgemeine Unternehmenszwecke bereitgestellt.","#The Common Shares to be issued under the Offering will be subject to a hold period in Canada expiring four months and one day from the closing date.":"Für die im Rahmen des Angebots auszugebenden Stammaktien gilt in Kanada eine Haltefrist, die vier Monate und einen Tag nach dem Schlussdatum endet.","#Canaccord Genuity is acting as lead financial advisor to the Company, and ATB Capital Markets is acting as co-lead financial advisor to the Company.":"Canaccord Genuity fungiert als führender Finanzberater des Unternehmens und ATB Capital Markets fungiert als Co-führender Finanzberater des Unternehmens.","#Pursuant to the Offering, DAK acquired 1,078,834 Common Shares at an issue price of $6.47 per Common Share. After giving effect to the Common Shares acquired by DAK pursuant to the Offering, DAK currently beneficially owns, or exercises control or direction over, 22,278,393 Common Shares or approximately 25.9% of the issued and outstanding Common Shares (on a non-diluted basis) after giving effect to the issuance of the Common Shares pursuant to the Offering, which is equal to DAK's approximate ownership of the Company before giving effect to the Offering. DAK acquired the 1,078,834 Common Shares described herein for investment purposes. DAK may increase or decrease its beneficial ownership or control over securities of the Company as circumstances or market conditions warrant. DAK will file an early warning report, pursuant to National Instrument 62-103, in respect of its acquisition of Common Shares, and this report will be available on the Company’s SEDAR+ profile at www.sedarplus.ca or by contacting DAK at 2700 ‐ 10111 104 Avenue Edmonton, Alberta T5J 0J4 Phone: (780) 990-0505.":"Im Rahmen des Angebots erwarb DAK 1.078.834 Stammaktien zu einem Ausgabepreis von 6,47 USD pro Stammaktie. Nach Berücksichtigung der von DAK im Rahmen des Angebots erworbenen Stammaktien besitzt DAK derzeit 22.278.393 Stammaktien oder etwa 25,9 % der ausgegebenen und im Umlauf befindlichen Stammaktien (auf nicht verwässerter Basis) bzw. übt Kontrolle oder Weisung über diese aus, nachdem die Ausgabe der Stammaktien im Rahmen des Angebots wirksam wurde, was ungefähr dem Eigentumsanteil von DAK an der Gesellschaft vor Berücksichtigung des Angebots entspricht. DAK erwarb die hierin beschriebenen 1.078.834 Stammaktien zu Anlagezwecken. DAK kann seinen wirtschaftlichen Besitz oder seine Kontrolle über Wertpapiere der Gesellschaft erhöhen oder verringern, wenn die Umstände oder Marktbedingungen dies erfordern. DAK wird gemäß National Instrument 62-103 einen Frühwarnbericht in Bezug auf den Erwerb von Stammaktien einreichen. Dieser Bericht wird auf dem SEDAR+-Profil des Unternehmens unter www.sedarplus.ca verfügbar sein oder Sie können DAK unter 2700 – 10111 104 Avenue Edmonton, Alberta T5J 0J4 oder telefonisch unter (780) 990-0505 kontaktieren.","#DAK is currently a \"related party\" of the Company in accordance with Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (\"":"DAK ist derzeit eine „verbundene Partei“ des Unternehmens gemäß Multilateral Instrument 61-101- Schutz von Minderheitsaktionären bei Sondertransaktionen („","#MI 61- 101":"MI 61-101","#\"). As such, the acquisition of Common Shares by DAK in connection with the Offering is considered a \"related party transaction\" pursuant to MI 61-101. Pursuant to MI 61-101, absent an available exemption, the Company would be required to obtain minority approval and a formal valuation for the issuance of Common Shares to DAK in connection with the Offering. Such an exemption was available for the issuance of Common Shares to DAK pursuant to Sections 5.5(a) and 5.7(a) of MI 61-101, respectively, because neither the fair market value of the subject matter of, nor the fair market value consideration for the transaction insofar as it involves DAK, exceeds 25% of the Company's market capitalization. The material change report in relation to the Offering will be filed less than 21 days before closing of the Offering as the Company completed this transaction, shortly after the receipt of all regulatory approvals therefor, and the Company wished to complete the Offering as soon as was commercially feasible after such approvals were received.":"\"). Daher wird der Erwerb von Stammaktien durch DAK im Zusammenhang mit dem Angebot als „Transaktion mit verbundenen Parteien“ gemäß MI 61-101 betrachtet. Gemäß MI 61-101 müsste das Unternehmen, sofern keine Ausnahmeregelung vorliegt, die Zustimmung der Minderheitspartei und eine formelle Bewertung für die Ausgabe von Stammaktien an DAK im Zusammenhang mit dem Angebot einholen. Eine solche Ausnahmeregelung war für die Ausgabe von Stammaktien an DAK gemäß den Abschnitten 5.5(a) und 5.7(a) von MI 61-101 verfügbar, da weder der Marktwert des Gegenstands noch die Gegenleistung für den Marktwert der Transaktion, soweit sie DAK betrifft, 25 % der Marktkapitalisierung des Unternehmens übersteigt. Der Bericht über wesentliche Änderungen in Bezug auf das Angebot wird weniger als 21 Tage vor Abschluss des Angebots eingereicht, da das Unternehmen diese Transaktion kurz nach Erhalt aller behördlichen Genehmigungen abgeschlossen hat und das Unternehmen das Angebot so bald wie kommerziell möglich abschließen wollte, nachdem solche Genehmigungen wurden erteilt.","#<span ljsid-0=\"\">About Lowy Family Group</span>: The Lowy Family Group is the private investment business and family office of the Lowy Family with offices in New York, Los Angeles and Sydney. LFG is a multi-billion dollar global direct investment business with a long-term focus on listed equities, technology, and real estate. In 1960 Sir Frank Lowy co-founded the Westfield Group which the Lowy Family managed and built into one of the world’s leading shopping center companies. The Lowy Family was the largest shareholder of Westfield until it was sold to Unibail-Rodamco, for c.$23b in June 2018.":"<span ljsid-0=\"\">Über die Lowy Family Group</span>: Die Lowy Family Group ist das private Investmentunternehmen und Family Office der Familie Lowy mit Niederlassungen in New York, Los Angeles und Sydney. LFG ist ein globales Direktinvestitionsunternehmen mit einem Volumen von mehreren Milliarden Dollar und einem langfristigen Fokus auf börsennotierte Aktien, Technologie und Immobilien. 1960 war Sir Frank Lowy Mitbegründer der Westfield Group, die die Familie Lowy leitete und zu einem der weltweit führenden Einkaufszentrumsunternehmen ausbaute. Die Familie Lowy war der größte Anteilseigner von Westfield, bis es im Juni 2018 für ca. 23 Milliarden Dollar an Unibail-Rodamco verkauft wurde.","#This press release contains certain forward-looking information and statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words \"expect\", \"anticipate\", \"continue\", \"estimate\", \"may\", \"will\", \"project\", \"should\", \"believe\", \"plans\", \"intends\" and similar expressions are intended to identify forward-looking information or statements. In particular, but without limiting the forgoing, this press release contains statements concerning the anticipated use of the net proceeds of the Offering, the potential benefits from the Offering and the new strategic partnership with the Lowy Family Group, and the filing of an early warning report by DAK on SEDAR+. Although Blackline believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. The intended use of the net proceeds of the Offering by Blackline might change if the board of directors of Blackline determines that it would be in the best interests of Blackline to deploy the proceeds for some other purpose, the benefits of the Offering and the new strategic partnership with the Lowy Family Group may not be realized, and the filing of the early warning report by DAK may not be made in the manner described herein. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Blackline undertakes no obligations to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Die Verwendung der Wörter „erwarten“, „vorwegnehmen“, „fortsetzen“, „schätzen“, „könnte“, „wird“, „projizieren“, „sollte“, „glauben“, „plant“, „beabsichtigt“ und ähnlicher Ausdrücke soll zukunftsgerichtete Informationen oder Aussagen kennzeichnen. Insbesondere, aber ohne Einschränkung des Vorstehenden, enthält diese Pressemitteilung Aussagen über die erwartete Verwendung des Nettoerlöses des Angebots, die potenziellen Vorteile des Angebots und die neue strategische Partnerschaft mit der Lowy Family Group sowie die Einreichung eines Frühwarnberichts durch DAK auf SEDAR+. Obwohl Blackline der Ansicht ist, dass die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen widergespiegelten Erwartungen angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf sie verlassen, da Blackline keine Zusicherung geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Da sich zukunftsgerichtete Aussagen auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen beziehen, sind sie naturgemäß mit inhärenten Risiken und Unsicherheiten verbunden. Die beabsichtigte Verwendung des Nettoerlöses des Angebots durch Blackline könnte sich ändern, wenn der Vorstand von Blackline entscheidet, dass es im besten Interesse von Blackline wäre, den Erlös für einen anderen Zweck einzusetzen, die Vorteile des Angebots und der neuen strategischen Partnerschaft mit der Lowy Family Group könnten nicht realisiert werden und die Einreichung des Frühwarnberichts durch DAK könnte nicht in der hier beschriebenen Weise erfolgen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen werden zum Datum dieser Pressemitteilung gemacht und Blackline übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, dies ist durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben.","#Blackline Safety announced it has completed a strategic private placement financing with the Lowy Family Group for 3,091,190 common shares and DAK Capital for 1,078,834 common shares at a price of $6.47.":"Blackline Safety gab bekannt, dass es eine strategische Privatplatzierungsfinanzierung mit der Lowy Family Group über 3.091.190 Stammaktien und mit DAK Capital über 1.078.834 Stammaktien zu einem Preis von 6,47 Dollar abgeschlossen hat.","#January 23, 2025":"23. Januar 2025","#Lowy Family Group strategic investment to support growth and strengthen balance sheet of Blackline Safety":"Strategische Investition der Lowy Family Group zur Unterstützung des Wachstums und Stärkung der Bilanz von Blackline Safety","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp</span></a>. Blackline Safety Corp. (\"<span ljsid-4=\"\">Blackline</span>\" or the \"<span ljsid-6=\"\">Company</span>\") (TSX: BLN) a global leader in connected safety technology, is pleased to announce it has completed a strategic private placement financing (the \"<span ljsid-8=\"\">Offering</span>\") with an affiliate of the Lowy Family Group (“<span ljsid-10=\"\">LFG</span>”) for 3,091,190 common shares in the capital of the Company (the \"<span ljsid-12=\"\">Common Shares</span>\") at a price of $6.47 per Common Share. The Company's largest shareholder, DAK Capital Inc. (\"<span ljsid-14=\"\">DAK</span>\"), also acquired 1,078,834 Common Shares at a price of $6.47 per Common Share, for aggregate gross proceeds of approximately $26.98 million.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></a> ( „ <span ljsid-4=\"\">Blackline</span> “ oder das „ <span ljsid-6=\"\">Unternehmen</span> “) (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, freut sich bekannt zu geben, dass es eine strategische Privatplatzierungsfinanzierung (das „ <span ljsid-8=\"\">Angebot</span> “) mit einem Tochterunternehmen der Lowy Family Group („ <span ljsid-10=\"\">LFG</span> “) über 3.091.190 Stammaktien des Unternehmens (die „ <span ljsid-12=\"\">Stammaktien</span> “) zu einem Preis von 6,47 USD pro Stammaktie abgeschlossen hat. Der größte Aktionär des Unternehmens, DAK Capital Inc. („ <span ljsid-14=\"\">DAK</span> “), erwarb außerdem 1.078.834 Stammaktien zu einem Preis von 6,47 USD pro Stammaktie, was einem Bruttoerlös von insgesamt ca. 26,98 Millionen USD entspricht.","#The Lowy Family’s investment business has a long history of investing in world-class public and private software companies, including those that provide integrated hardware and software. Many of these companies have grown significantly since LFG’s investment. Beyond its investment expertise, the Lowy Family bring decades of operating and capital markets experience, having managed the Westfield Group, one of the world's largest property companies, and raising tens of billions of dollars of debt and equity over the past 65 years.":"Das Investmentgeschäft der Familie Lowy hat eine lange Geschichte der Investition in erstklassige öffentliche und private Softwareunternehmen, darunter auch solche, die integrierte Hardware und Software anbieten. Viele dieser Unternehmen sind seit der Investition von LFG erheblich gewachsen. Neben ihrer Investmentexpertise bringt die Familie Lowy jahrzehntelange Erfahrung im operativen Geschäft und auf den Kapitalmärkten mit. Sie hat die Westfield Group, eines der weltweit größten Immobilienunternehmen, geleitet und in den letzten 65 Jahren zig Milliarden Dollar an Fremd- und Eigenkapital aufgenommen.","#Cody Slater, CEO and Chairman, Blackline Safety said, “I am excited to welcome LFG as a shareholder of Blackline Safety and I am also pleased to have the continued strong support of DAK Capital. This strategic financing positions us for continued scalable growth in the coming years and further strengthens our balance sheet. We will invest in our cloud-based software and data platform, and systems to support our continued EBITDA growth in the global connected safety market. LFG has a track record of investing in growing software businesses and strong US relationships, a benefit to our business as we continue to expand in that market.”":"Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety, sagte: „Ich freue mich, LFG als Anteilseigner von Blackline Safety begrüßen zu dürfen, und ich freue mich auch über die weiterhin starke Unterstützung von DAK Capital. Diese strategische Finanzierung positioniert uns für weiteres skalierbares Wachstum in den kommenden Jahren und stärkt unsere Bilanz weiter. Wir werden in unsere Cloud-basierte Software- und Datenplattform sowie in Systeme investieren, um unser anhaltendes EBITDA-Wachstum auf dem globalen Markt für vernetzte Sicherheit zu unterstützen. LFG hat eine Erfolgsbilanz bei Investitionen in wachsende Softwareunternehmen und starke Beziehungen in den USA, was unserem Unternehmen zugutekommt, da wir in diesem Markt weiter expandieren.“","#It’s a simple concept and one that makes us, and has kept us, uniquely positioned in the connected safety market for 20 years.":"Es handelt sich um ein einfaches Konzept, das uns seit 20 Jahren eine einzigartige Stellung auf dem Markt für vernetzte Sicherheit verschafft.","#Blackline Safety Releases New AlertLink Feature to Improve Safety, Enhance Emergency Response":"Blackline Safety veröffentlicht neue AlertLink-Funktion zur Verbesserung der Sicherheit und Optimierung der Notfallreaktion","#Calgary company installs gas detectors in U.K. homes evacuated after fatal explosion":"Unternehmen aus Calgary installiert Gasdetektoren in britischen Häusern, die nach einer tödlichen Explosion evakuiert wurden","#December 21, 2024":"21. Dezember 2024","#Gas monitors see some blast site residents return":"Gasmonitore beobachten Rückkehr einiger Bewohner der Explosionsstelle","#December 09, 2024":"09. Dezember 2024","#Eastern Hemisphere":"Östliche Hemisphäre","#This news release presents certain non-GAAP and supplementary financial measures, including key performance indicators used by management and typically used by companies in the software-as-a-service industry, as well as non-GAAP ratios to assist readers in understanding the Company’s performance. Further details on these measures and ratios are included in the “Key Performance Indicators,” and “Non-GAAP and Supplementary Financial Measures” sections of this news release.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte nicht GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen, darunter wichtige Leistungsindikatoren, die vom Management verwendet werden und typischerweise von Unternehmen in der Software-as-a-Service-Branche verwendet werden, sowie nicht GAAP-konforme Kennzahlen, die den Lesern dabei helfen sollen, die Leistung des Unternehmens zu verstehen. Weitere Einzelheiten zu diesen Kennzahlen und Kennzahlen finden Sie in den Abschnitten „Wichtige Leistungsindikatoren“ und „Nicht GAAP-konforme und ergänzende Finanzkennzahlen“ dieser Pressemitteilung.","#revenue":"Einnahmen","#About Lowy Family Group":"Über die Lowy Family Group","#\") with an affiliate of the Lowy Family Group (“":"\") mit einem Tochterunternehmen der Lowy Family Group („","#New York Department of Health":"New Yorker Gesundheitsministerium","#describes ammonia gas as a colorless, alkaline gas comprised of nitrogen and hydrogen (NH3) that has a strong odor, often associated with window cleaner. Ammonia is a natural, biological agent in organisms that helps to form amino acids, which are the basic building blocks of proteins. It also involved in the natural decomposition of plant and animal materials. When present in higher concentrations, ammonia gas is hazardous to workers and the public.":"beschreibt Ammoniakgas als farbloses, alkalisches Gas aus Stickstoff und Wasserstoff (NH3), das einen starken Geruch hat, der oft mit Fensterreiniger in Verbindung gebracht wird. Ammoniak ist ein natürlicher, biologischer Stoff in Organismen, der bei der Bildung von Aminosäuren hilft, die die Grundbausteine ​​von Proteinen sind. Es ist auch an der natürlichen Zersetzung von pflanzlichen und tierischen Materialien beteiligt. In höheren Konzentrationen ist Ammoniakgas für Arbeiter und die Öffentlichkeit gefährlich.","#National Institute for Occupational Safety and Health, ammonia has boiling temperature of -33°C (-28°F)":"Nationales Institut für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Ammoniak hat eine Siedetemperatur von -33 °C (-28 °F)","#— ammonia is a gas a room temperature. While it is lighter than air, a release of pressurized ammonia gas can collect at ground-level until the aerosol cloud becomes diluted and begins to rise. Dilute ammonia gas that has left the cloud / vapor phase will generally not collect in low-lying areas such as heavier-than-air gases such as hydrogen sulfide (H2S).":"— Ammoniak ist bei Raumtemperatur ein Gas. Obwohl es leichter als Luft ist, kann sich freigesetztes Ammoniakgas unter Druck in Bodennähe sammeln, bis die Aerosolwolke verdünnt wird und zu steigen beginnt. Verdünntes Ammoniakgas, das die Wolken-/Dampfphase verlassen hat, sammelt sich im Allgemeinen nicht in tiefer gelegenen Bereichen, wie etwa schwerere Gase als Luft wie Schwefelwasserstoff (H2S).","#Although not every organization agrees on the perceptible threshold,":"Obwohl nicht alle Organisationen sich über die wahrnehmbare Schwelle einig sind,","#OSHA estimates":"OSHA-Schätzungen","#that people begins to smell ammonia gas ranging from 5 to 50 ppm. Experience in the industry indicates that workers consistently subjected to weak ammonia levels may become somewhat desensitized to its presence.":"dass Menschen Ammoniakgas im Bereich von 5 bis 50 ppm zu riechen beginnen. Die Erfahrung in der Branche zeigt, dass Arbeiter, die dauerhaft niedrigen Ammoniakwerten ausgesetzt sind, gegenüber seiner Anwesenheit etwas desensibilisiert werden können.","#Alberta Agriculture and Forestry, nose and throat irritation can result":"Alberta Agriculture and Forestry, Nasen- und Rachenreizungen können die Folge sein","#from ammonia exposure ranging from 24–50 parts per million (ppm) after ten minutes of exposure. With a higher ammonia concentration ranging from 72–134 ppm, the same irritation can occur in half the time. For a concentration of 700 ppm, immediate and severe irritation would likely occur. At a concentration of 5,000 ppm, respiratory spasms and rapid suffocation occurs. At 10,000 ppm, pulmonary edema and potentially fatal accumulation of liquid in the lungs would occur.":"durch Ammoniakexposition im Bereich von 24–50 Teilen pro Million (ppm) nach zehnminütiger Exposition. Bei einer höheren Ammoniakkonzentration im Bereich von 72–134 ppm kann die gleiche Reizung in der Hälfte der Zeit auftreten. Bei einer Konzentration von 700 ppm würde wahrscheinlich eine sofortige und schwere Reizung auftreten. Bei einer Konzentration von 5.000 ppm treten Atemkrämpfe und schnelles Ersticken auf. Bei 10.000 ppm würden Lungenödeme und möglicherweise tödliche Flüssigkeitsansammlungen in der Lunge auftreten.","#In the United Kingdom, the":"Im Vereinigten Königreich ist die","#Health and Safety Executive specifies safe exposure limits":"Health and Safety Executive legt sichere Belastungsgrenzen fest","#for ammonia gas as 25 ppm for an eight-hour time-weighted average (TWA) and 35 ppm for a 15-minute short-term exposure limit (STEL).":"für Ammoniakgas 25 ppm für einen zeitgewichteten Durchschnitt von acht Stunden (TWA) und 35 ppm für einen kurzfristigen Expositionsgrenzwert von 15 Minuten (STEL).","#In the United States,":"In den Vereinigten Staaten","#OSHA specifies the permissible exposure limit (PEL)":"OSHA legt den zulässigen Expositionsgrenzwert (PEL) fest","#for ammonia gas as 50 ppm for an eight-hour TWA, allowing a higher limit of 100 ppm for a shorter four-hour TWA.":"für Ammoniakgas beträgt der Grenzwert bei einem achtstündigen TWA 50 ppm, wobei bei einem kürzeren vierstündigen TWA ein höherer Grenzwert von 100 ppm zulässig ist.","#recommended exposure limit (REL) specified by the National Institute for Occupational Safety and Health":"empfohlener Expositionsgrenzwert (REL) des National Institute for Occupational Safety and Health","#(NIOSH) is 25 ppm for an eight-hour TWA. NIOSH specifies the immediately dangerous to life or health concentration (IDLH) at 500 ppm.":"(NIOSH) beträgt 25 ppm für einen achtstündigen TWA. NIOSH gibt die unmittelbar lebens- oder gesundheitsgefährdende Konzentration (IDLH) mit 500 ppm an.","#Wireless gas detection and communications solves the challenge of triggering an emergency response when a worker has been exposed to ammonia gas and cannot self-rescue.":"Durch die drahtlose Gaserkennung und -kommunikation wird das Problem gelöst, einen Notfalleinsatz auszulösen, wenn ein Arbeiter Ammoniakgas ausgesetzt war und sich nicht selbst retten kann.","#Blackline Safety developed its G7 wireless gas detection and lone worker monitors":"Blackline Safety entwickelte seine G7-Geräte zur drahtlosen Gaserkennung und Überwachung von Alleinarbeitern","#to solve this exact problem — to empower a real-time emergency response for when seconds count. G7 features an ammonia gas sensor option that alerts live monitoring personnel when an employee needs help, directing responders to the employee's exact location. Best of all, G7 safety monitoring technology and cloud-based monitoring portal are a turnkey solution that don't rely on facility Wi-Fi networks or power to operate. As a standalone system, no smartphones or Bluetooth connections are required.":"um genau dieses Problem zu lösen – um eine Notfallreaktion in Echtzeit zu ermöglichen, wenn jede Sekunde zählt. G7 verfügt über einen optionalen Ammoniak-Gassensor, der das Live-Überwachungspersonal alarmiert, wenn ein Mitarbeiter Hilfe benötigt, und die Einsatzkräfte zum genauen Standort des Mitarbeiters leitet. Und das Beste: Die Sicherheitsüberwachungstechnologie und das Cloud-basierte Überwachungsportal von G7 sind eine schlüsselfertige Lösung, die nicht auf WLAN-Netzwerke oder Strom in der Einrichtung angewiesen ist. Als eigenständiges System sind keine Smartphones oder Bluetooth-Verbindungen erforderlich.","#Let us know if you have any questions":"Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es uns wissen","#on how G7 may be able to complement your gas detection or lone worker monitoring programs.":"darüber, wie G7 Ihre Programme zur Gaserkennung oder Überwachung von Alleinarbeitern ergänzen kann.","#Leading in connected safety.":"Führend in vernetzter Sicherheit.","#Protecting workers with real-time monitoring and advanced lone worker and gas detection solutions.":"Schutz der Mitarbeiter durch Echtzeitüberwachung und fortschrittliche Lösungen zur Alleinarbeit und Gaserkennung.","#We’re the industry leader in connected safety technology.":"Wir sind der Branchenführer im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie.","#Don’t just take our word for it.":"Verlassen Sie sich nicht bloß auf unser Wort.","#<span ljsid-0=\"\">Stay connected</span> with Blackline":"Bleiben Sie mit Blackline <span ljsid-0=\"\">in Verbindung</span>","#\") (TSX: BLN) a global leader in connected safety technology, is pleased to announce it has completed a strategic private placement financing (the \"":"\") (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, freut sich, den Abschluss einer strategischen Privatplatzierungsfinanzierung (die „","#”) for 3,091,190 common shares in the capital of the Company (the \"":"”) für 3.091.190 Stammaktien am Kapital der Gesellschaft (die \"","#\") at a price of $6.47 per Common Share. The Company's largest shareholder, DAK Capital Inc. (\"":"\") zu einem Preis von 6,47 USD pro Stammaktie. Der größte Aktionär des Unternehmens, DAK Capital Inc. (\"","#\"), also acquired 1,078,834 Common Shares at a price of $6.47 per Common Share, for aggregate gross proceeds of approximately $26.98 million.":"\"), erwarb außerdem 1.078.834 Stammaktien zu einem Preis von 6,47 US-Dollar pro Stammaktie, was einem Bruttoerlös von insgesamt rund 26,98 Millionen US-Dollar entspricht.","#: The Lowy Family Group is the private investment business and family office of the Lowy Family with offices in New York, Los Angeles and Sydney. LFG is a multi-billion dollar global direct investment business with a long-term focus on listed equities, technology, and real estate. In 1960 Sir Frank Lowy co-founded the Westfield Group which the Lowy Family managed and built into one of the world’s leading shopping center companies. The Lowy Family was the largest shareholder of Westfield until it was sold to Unibail-Rodamco, for c.$23b in June 2018.":": Die Lowy Family Group ist das private Investmentunternehmen und Family Office der Familie Lowy mit Niederlassungen in New York, Los Angeles und Sydney. LFG ist ein globales Direktinvestitionsunternehmen mit einem Volumen von mehreren Milliarden Dollar und einem langfristigen Fokus auf börsennotierte Aktien, Technologie und Immobilien. 1960 war Sir Frank Lowy Mitbegründer der Westfield Group, die die Familie Lowy leitete und zu einem der weltweit führenden Einkaufszentrumsunternehmen ausbaute. Die Familie Lowy war der größte Anteilseigner von Westfield, bis es im Juni 2018 für ca. 23 Milliarden Dollar an Unibail-Rodamco verkauft wurde.","#Real-time connectivity and lone worker features were deciding factors in selecting Blackline to protect workers":"Echtzeit-Konnektivität und Funktionen für Alleinarbeiter waren ausschlaggebende Faktoren bei der Auswahl von Blackline zum Schutz der Mitarbeiter","#Blackline Safety unseats the competition to win $2.7 million deal with a leading U.S. energy company.":"Blackline Safety setzt sich gegen die Konkurrenz durch und gewinnt einen 2,7-Millionen-Dollar-Auftrag von einem führenden US-Energieunternehmen.","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</a></span> a global leader in connected safety technology, today announced a four-year contract valued at $2.7 million with a major U.S. upstream energy company headquartered in Houston, Texas.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</a></span> ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute einen Vierjahresvertrag im Wert von 2,7 Millionen Dollar mit einem großen US-amerikanischen Upstream-Energieunternehmen mit Hauptsitz in Houston, Texas, bekannt.","#The company selected Blackline to provide over 800 G7c cloud-connected wearable safety devices, 40 EXO cloud-connected area monitors, and 75 G7 Docks. This new fleet marks a shift away from a competitor’s products, which the company had used for 30 years.":"Das Unternehmen beauftragte Blackline mit der Bereitstellung von über 800 G7c-Cloud-verbundenen tragbaren Sicherheitsgeräten, 40 EXO-Cloud-verbundenen Bereichsmonitoren und 75 G7-Docks. Diese neue Flotte markiert eine Abkehr von den Produkten eines Mitbewerbers, die das Unternehmen 30 Jahre lang verwendet hatte.","#The decision to upgrade was driven by the company’s dedication to safety and need to better protect their workers—especially those working alone—by ensuring consistent, reliable cellular coverage across a vast geographic area. Ultimately, Blackline’s features such as SOS latch, fall and no motion detection, push-to-talk, and real-time connectivity sealed the deal.":"Die Entscheidung für ein Upgrade wurde durch das Engagement des Unternehmens für Sicherheit und die Notwendigkeit, seine Mitarbeiter – insbesondere diejenigen, die allein arbeiten – besser zu schützen, indem eine konsistente, zuverlässige Mobilfunkabdeckung in einem riesigen geografischen Gebiet sichergestellt wird, vorangetrieben. Letztendlich gaben die Funktionen von Blackline wie SOS-Verriegelung, Sturz- und Bewegungserkennung, Push-to-Talk und Echtzeitkonnektivität den Ausschlag.","#“The customer evaluated Blackline’s connected safety devices in comparison to products from their long-term supplier. It took less than a week for G7c to stand out for its broad connectivity range, and the ability to see where their lone workers might be in imminent danger so they can make sure their people are safe,” <span ljsid-1=\"\">said <span ljsid-1-1=\"\"><a ljsid-1-1-0=\"\">Sean Stinson, President and Chief Growth Officer, Blackline Safety</a></span>.</span>":"„Der Kunde bewertete die vernetzten Sicherheitsgeräte von Blackline im Vergleich zu den Produkten seines langjährigen Lieferanten. Es dauerte weniger als eine Woche, bis sich G7c durch seine breite Konnektivitätsreichweite und die Fähigkeit, zu erkennen, wo ihre allein arbeitenden Mitarbeiter in unmittelbarer Gefahr sein könnten, auszeichnete, sodass sie für die Sicherheit ihrer Leute sorgen können“, <span ljsid-1=\"\">sagte <span ljsid-1-1=\"\"><a ljsid-1-1-0=\"\">Sean Stinson, President und Chief Growth Officer von Blackline Safety</a></span> .</span>","#“The company was also impressed with the EXO area monitor’s ability to monitor rigs, tank batteries, and wellsites during repair and maintenance operations. With no power, Wi-Fi, or infrastructure requirements, EXO’s drop-and-go setup is exactly what they were looking for,” <span ljsid-1=\"\">Stinson added.</span>":"„Das Unternehmen war auch von der Fähigkeit des EXO-Bereichsmonitors beeindruckt, Bohrinseln, Tankbatterien und Bohrstellen während Reparatur- und Wartungsarbeiten zu überwachen. Da keine Stromversorgung, WLAN oder Infrastruktur erforderlich ist, ist EXOs Drop-and-Go-Setup genau das, wonach sie gesucht haben“, <span ljsid-1=\"\">fügte Stinson hinzu.</span>","#Blackline’s award-winning <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">G7 personal gas detectors</a></span> and <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">EXO area gas monitors</a></span>—built for extreme conditions, with location-enabled technology—provide layers of protection to ensure a critical lifeline during an emergency. <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">G7 Dock</a></span> is Blackline’s simple solution to calibrating, bump testing and charging G7 devices without any complicated ethernet or Wi-Fi connection requirements.":"Die preisgekrönten <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">persönlichen G7-Gasdetektoren</a></span> und <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">EXO-Bereichsgasmonitore</a></span> von Blackline – für extreme Bedingungen konzipiert und mit ortsbasierter Technologie ausgestattet – bieten Schutzschichten, um im Notfall eine lebenswichtige Lebensader zu gewährleisten. <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">G7 Dock</a></span> ist Blacklines einfache Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden von G7-Geräten ohne komplizierte Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindungsanforderungen.","#This new deal provides protection for over 800 workers so they have the confidence to do their job and get home safe at the end of their day. The multiyear contract demonstrates that companies are looking for reliable, all-in-one connected safety solutions for lone workers, gas detection, and area monitoring to better protect their workers.":"Dieser neue Vertrag bietet über 800 Arbeitnehmern Schutz, damit sie ihre Arbeit sicher erledigen und am Ende des Arbeitstags sicher nach Hause kommen können. Der mehrjährige Vertrag zeigt, dass Unternehmen nach zuverlässigen, vernetzten Komplettlösungen für Alleinarbeiter, Gaserkennung und Bereichsüberwachung suchen, um ihre Arbeitnehmer besser zu schützen.","#“We unseat the competition because Blackline products set the standard for the safest lone worker solution on the market,” <span ljsid-1=\"\">Stinson noted.</span> “We’ve innovated a stagnant industry and elevated the bar to keep workers safer than they have ever been.”":"„Wir setzen uns von der Konkurrenz ab, weil die Produkte von Blackline den Standard für die sicherste Lösung für Alleinarbeiter auf dem Markt setzen“, <span ljsid-1=\"\">bemerkte Stinson.</span> „Wir haben eine stagnierende Branche innoviert und die Messlatte höher gelegt, um Arbeitern mehr Sicherheit zu bieten als je zuvor.“","#der Hälfte der Wasser- und Abwasserunternehmen in Großbritannien":"die Hälfte der Wasser- und Abwasserunternehmen in Großbritannien","#Blackline Safety Intellectual Property":"Geistiges Eigentum von Blackline Safety","#to deliver":"liefern","#Liberty Utilities Selects Blackline Safety to Protect Lone Workers":"Liberty Utilities wählt Blackline Safety zum Schutz allein arbeitender Mitarbeiter","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbundene","#January 29, 2025":"29. Januar 2025","#and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with customers in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 265 billion data-points and":"und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität für Organisationen mit Kunden in mehr als 75 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen und hat über 265 Milliarden Datenpunkte gemeldet und","#over eight million emergency alerts. For more information, visit":"über acht Millionen Notfallmeldungen. Weitere Informationen finden Sie unter","#Gas detection capabilities:":"Gaserkennungsfunktionen:","#Ensure the monitor detects gases relevant to your worksite.":"Stellen Sie sicher, dass der Monitor die für Ihren Arbeitsplatz relevanten Gase erkennt.","#Durability:":"Haltbarkeit:","#Look for a rugged design to withstand harsh conditions.":"Achten Sie auf eine robuste Konstruktion, die auch rauen Bedingungen standhält.","#Connectivity:":"Konnektivität:","#Advanced features like cloud integration and GPS tracking improve efficiency.":"Erweiterte Funktionen wie Cloud-Integration und GPS-Tracking verbessern die Effizienz.","#Ease of use:":"Benutzerfreundlichkeit:","#Intuitive controls and clear alerts are essential for on-site safety.":"Intuitive Bedienelemente und klare Warnmeldungen sind für die Sicherheit vor Ort von entscheidender Bedeutung.","#Blackline Safety to Participate in Investor Webcast":"Blackline Safety nimmt am Webcast für Investoren teil","#Load all parameters":"Alle Parameter laden","#SEMrush SE Traffic":"SEMrush SE-Verkehr","#Traffic":"Verkehr","#More data":"Weitere Daten","#Summary report":"Zusammenfassender Bericht","#Diagnosis":"Diagnose","#Density":"Dichte","#External links":"Externe Links","#Internal links":"Interne Links","#Site audit":"Site-Audit","#Close panel":"Panel schließen","#Configure panel":"Bereich „Konfigurieren“","#An archived version of the webcast and presentation will be available on the Company’s website,<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">https://investors.blacklinesafety.com/</a>.":"Eine archivierte Version des Webcasts und der Präsentation wird auf der Website des Unternehmens verfügbar sein,<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">https://investors.blacklinesafety.com/</a> .","#Hosted by Bristol Investor Relations, presentation will provide an overview of Blackline Safety’s business as a leader in connected safety":"Die von Bristol Investor Relations veranstaltete Präsentation bietet einen Überblick über das Geschäft von Blackline Safety als führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit.","#Join Blackline Safety’s upcoming investor webcast to gain insights into the company's latest developments and strategic initiatives.":"Nehmen Sie am kommenden Investoren-Webcast von Blackline Safety teil, um Einblicke in die neuesten Entwicklungen und strategischen Initiativen des Unternehmens zu erhalten.","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\"><span ljsid-2-0-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a><span ljsid-2-1=\"\">, a global leader in connected safety technology, today announced that Bristol Investor Relations will host an investor webcast on Tuesday, February 4th, 2025 at 2:00 pm ET.</span> </span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\"><span ljsid-2-0-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a> <span ljsid-2-1=\"\">, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass Bristol Investor Relations am Dienstag, den 4. Februar 2025, um 14:00 Uhr ET einen Webcast für Investoren veranstalten wird.</span></span>","#<a ljsid-0=\"\">Cody Slater</a>, CEO and Chair, along with, <a ljsid-2=\"\">Robin Kooyman</a>, CFO, will provide an overview of Blackline Safety’s business including its corporate strategy, industry-leading product and service offerings and recent financial highlights. After the formal presentation, there will be opportunity for investors to ask questions through an interactive Q&amp;A portal.":"<a ljsid-0=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorsitzender, sowie <a ljsid-2=\"\">Robin Kooyman</a>, CFO, werden einen Überblick über das Geschäft von Blackline Safety geben, einschließlich der Unternehmensstrategie, branchenführender Produkt- und Serviceangebote und jüngster finanzieller Höhepunkte. Nach der offiziellen Präsentation haben Investoren die Möglichkeit, über ein interaktives Q&A-Portal Fragen zu stellen.","#Hoy":"Hallo","#“This appointment marks an exciting, transformative day for Blackline Safety, adding a highly experienced and talented executive to our board who has served at the top levels of leadership and innovation,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, Chair and CEO of Blackline Safety</a>. “The depth of Cheemin’s impressive experience and insights into ESG and SaaS will play an instrumental role in helping us continue to grow our enterprise and remain ahead of the curve in the cloud-connected safety industry.”":"„Diese Ernennung ist ein spannender, transformativer Tag für Blackline Safety, da wir unserem Vorstand eine sehr erfahrene und talentierte Führungskraft hinzufügen können, die auf den höchsten Führungs- und Innovationsebenen tätig war“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, Vorsitzender und CEO von Blackline Safety</a> . „Cheemins beeindruckende Erfahrung und Einblicke in ESG und SaaS werden eine entscheidende Rolle dabei spielen, unser Unternehmen weiter auszubauen und in der Cloud-vernetzten Sicherheitsbranche an der Spitze zu bleiben.“","#Ms. Bo-Linn joins the Blackline Safety board of directors that includes CEO and Chair, Cody Slater and independent Directors Michael Hayduk, Dr. John Finbow, Robert Herdman and Brad Gilewich. Each of Blackline’s board members are seasoned business veterans who offer significant corporate leadership experience in the technology, industrial, software and business operations. For more information on Blackline Safety’s management team, please visit <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com/about/our-team</a>.":"Frau Bo-Linn tritt dem Vorstand von Blackline Safety bei, dem CEO und Vorsitzender Cody Slater sowie die unabhängigen Direktoren Michael Hayduk, Dr. John Finbow, Robert Herdman und Brad Gilewich angehören. Alle Vorstandsmitglieder von Blackline sind erfahrene Geschäftsleute, die über umfangreiche Erfahrung in der Unternehmensführung in den Bereichen Technologie, Industrie, Software und Geschäftsbetrieb verfügen. Weitere Informationen zum Managementteam von Blackline Safety finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com/about/our-team</a> .","#board-cheemin":"Board-Cheemin","#Former IBM VP and CEO of international consulting firm brings award-winning experience and a proven track record of leadership and innovation to Blackline":"Ehemaliger IBM-Vizepräsident und CEO eines internationalen Beratungsunternehmens bringt preisgekrönte Erfahrung und eine nachgewiesene Erfolgsbilanz in den Bereichen Führung und Innovation zu Blackline mit","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</strong> — November 10, 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, announced the appointment of Cheemin Bo-Linn to the Company’s Board of Directors, effective immediately. With this appointment, Blackline Safety’s Board expands to six directors. Notably, Ms. Bo-Linn was recognized as one of the ‘Top 50 Directors’ in the United States in 2019 by the National Association of Corporate Directors (NACD). This recognition highlights the most influential and high performing directors who serve on a public company board and as an independent committee chair.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – 10. November 2020 – Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gasdetektions- und vernetzten Sicherheitslösungen, gab die Ernennung von Cheemin Bo-Linn in den Vorstand des Unternehmens mit sofortiger Wirkung bekannt. Mit dieser Ernennung erweitert sich der Vorstand von Blackline Safety auf sechs Direktoren. Insbesondere wurde Frau Bo-Linn 2019 von der National Association of Corporate Directors (NACD) als eine der „Top 50 Direktoren“ in den Vereinigten Staaten ausgezeichnet. Diese Anerkennung würdigt die einflussreichsten und leistungsstärksten Direktoren, die im Vorstand eines börsennotierten Unternehmens und als Vorsitzende unabhängiger Ausschüsse tätig sind.","#Ms. Bo-Linn currently serves as Chief Executive Officer of Peritus Partners, Inc., a valuation accelerator which also provides consulting and operations expertise in software (SaaS), IoT, mobile and digital (analytics, marketing, e-commerce and cybersecurity). She brings more than 25 years as a software executive including her prior role as Vice-President of IBM Corporation where she was responsible for a fast growth multi-billion-dollar global business. In 2015, she was inducted into the Women in Technology International Professional Association Hall of Fame. Ms. Bo-Linn has also served on several boards across the U.S., Canada and Europe. Ms. Bo-Linn earned a doctorate degree in computer-based management information systems and organizational change from the University of Houston.":"Frau Bo-Linn ist derzeit CEO von Peritus Partners, Inc., einem Bewertungsbeschleuniger, der auch Beratungs- und Betriebskompetenz in den Bereichen Software (SaaS), IoT, Mobil und Digital (Analyse, Marketing, E-Commerce und Cybersicherheit) bietet. Sie bringt mehr als 25 Jahre Erfahrung als Software-Managerin mit, darunter ihre frühere Rolle als Vizepräsidentin der IBM Corporation, wo sie für ein schnell wachsendes globales Unternehmen mit einem Wert von mehreren Milliarden Dollar verantwortlich war. 2015 wurde sie in die Hall of Fame der Women in Technology International Professional Association aufgenommen. Frau Bo-Linn war außerdem Mitglied mehrerer Vorstände in den USA, Kanada und Europa. Frau Bo-Linn hat einen Doktortitel in computergestützten Managementinformationssystemen und organisatorischem Wandel von der University of Houston.","#“It’s an exciting time for Blackline which has impressively established itself at the forefront of cloud-connected safety technology on a global scale,” said <a ljsid-1=\"\">Cheemin Bo-Linn</a>. “I am honored to join Blackline’s board and support the company’s rapid growth by sharing my insights and experience in ESG, SaaS, artificial intelligence, machine learning, digital innovation and leadership. There’s a very bright future for technologies that connect workers across multiple industry sectors and empowers improved decision-making that comes from leveraging the power of data.”":"„Es sind spannende Zeiten für Blackline, das sich eindrucksvoll an der Spitze der cloudbasierten Sicherheitstechnologie auf globaler Ebene etabliert hat“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cheemin Bo-Linn</a> . „Ich fühle mich geehrt, dem Vorstand von Blackline beizutreten und das schnelle Wachstum des Unternehmens zu unterstützen, indem ich meine Erkenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen ESG, SaaS, künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen, digitale Innovation und Führung einbringe. Technologien, die Arbeitnehmer über mehrere Branchen hinweg vernetzen und durch die Nutzung der Leistungsfähigkeit von Daten eine bessere Entscheidungsfindung ermöglichen, haben eine sehr rosige Zukunft.“","#Region (France)":"Region (Frankreich)","#Occitanie":"Okzitanien","#Enter your Region (France)":"Geben Sie Ihre Region ein (Frankreich)","#Centre-Val de Loire":"Zentrum-Val de Loire","#Corse":"Korsika","#For the full source article (in French) see:":"Den vollständigen Originalartikel (auf Französisch) finden Sie unter:","#Blackline Safety seeing rise in demand for wearable technology":"Blackline Safety verzeichnet steigende Nachfrage nach tragbarer Technologie","#January 30, 2025":"30. Januar 2025","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, push-to-talk, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges and increase productivity of organizations in over 100 countries. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei wir die Sicherheit aller gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt im eigenen Haus – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Push-to-Talk, Mitarbeiternachrichten und Live-Überwachung, um die anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen zu erfüllen und die Produktivität von Organisationen in über 100 Ländern zu steigern. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> .","#Truck-rescue":"LKW-Rettung","#<strong ljsid-0=\"\">Fort St. John, British Columbia</strong> — A field worker with a service company, was driving from Lower Burnt River to Hasler in blizzard conditions with -10<sup ljsid-2=\"\">o</sup>C weather while performing work for an energy producer when suddenly the fuses in his truck blew.":"<strong ljsid-0=\"\">Fort St. John, British Columbia</strong> – Ein Außendienstmitarbeiter eines Dienstleistungsunternehmens fuhr bei einem Schneesturm und -10 <sup ljsid-2=\"\">°</sup> C von Lower Burnt River nach Hasler, während er für einen Energieproduzenten arbeitete, als plötzlich die Sicherungen in seinem Lastwagen durchbrannten.","#Out of cellular range and alone on a mountainous back road in plummeting temperatures, the field worker reached for his self-powered Blackline Safety (TSXV: BLN) G7x wearable device. As a comprehensive lone worker safety monitoring system, G7x has an Iridium satellite uplink to Blackline’s 24/7 live monitoring team. At 13:12 MST, he used his G7x two-way messaging to send an alert to Blackline, requesting assistance.":"Außerhalb der Mobilfunkreichweite und allein auf einer bergigen Nebenstraße bei sinkenden Temperaturen griff der Außendienstmitarbeiter nach seinem selbstbetriebenen tragbaren Gerät Blackline Safety (TSXV: BLN) G7x. Als umfassendes Sicherheitsüberwachungssystem für Alleinarbeiter verfügt G7x über einen Iridium-Satelliten-Uplink zum rund um die Uhr aktiven Live-Überwachungsteam von Blackline. Um 13:12 MST nutzte er seine G7x-Zweiwege-Nachrichtenfunktion, um eine Warnung an Blackline zu senden und um Unterstützung zu bitten.","#Blackline’s in-house Safety Operations team received the worker’s alert message. Within five minutes his supervisor, sent a message to his G7x that help was on the way and dispatched a team of two employees to begin the long drive into the field. Fifty minutes later, the worker was safely picked up by his teammates, who drove him and his vehicle to safety in Chetwynd, a town located between Fort St. John and Prince George in northern B.C.":"Das interne Sicherheitsteam von Blackline erhielt die Alarmmeldung des Arbeiters. Innerhalb von fünf Minuten schickte sein Vorgesetzter eine Nachricht an sein G7x, dass Hilfe unterwegs sei, und schickte ein Team aus zwei Mitarbeitern los, um die lange Fahrt ins Feld anzutreten. Fünfzig Minuten später wurde der Arbeiter sicher von seinen Teamkollegen abgeholt, die ihn und sein Fahrzeug in Sicherheit nach Chetwynd brachten, einer Stadt zwischen Fort St. John und Prince George im Norden von British Columbia.","#“I’m a true believer in Blackline Safety,” said the field employee. “I don’t know if I would have made it…the Blackline G7x was a life-saver for me knowing that someone was coming, so I didn’t have to trudge 10 km in a blizzard.”":"„Ich bin ein überzeugter Anhänger von Blackline Safety“, sagte der Außendienstmitarbeiter. „Ich weiß nicht, ob ich es geschafft hätte … das Blackline G7x war für mich ein Lebensretter, da ich wusste, dass jemand kam, sodass ich nicht 10 km durch einen Schneesturm stapfen musste.“","#His supervisor in Ft. St. John, B.C., said, “I went online and could see where my field worker was on the Blackline Safety portal…he was working in an area with no two-way radio coverage or cell service, and I knew it would be dark soon in the heavy snowfall.”":"Sein Vorgesetzter in Fort St. John, BC, sagte: „Ich ging online und konnte auf dem Blackline Safety Portal sehen, wo sich mein Außendienstmitarbeiter befand … er arbeitete in einem Gebiet ohne Funkempfang oder Mobilfunkempfang und ich wusste, dass es bei dem starken Schneefall bald dunkel werden würde.“","#Blackline’s customer originally chose G7x to improve the safety of employees who are working alone in Canada. This involves many employees in B.C., Alberta and Saskatchewan. Previous use of SPOT devices or cell phones were limited in their reporting ability and the dangers with using cell phones in vehicles while driving made the investment in safety an easy choice. Today all remote field employees have G7x units in their trucks.":"Der Kunde von Blackline entschied sich ursprünglich für G7x, um die Sicherheit von Mitarbeitern zu verbessern, die allein in Kanada arbeiten. Dies betrifft viele Mitarbeiter in BC, Alberta und Saskatchewan. Frühere SPOT-Geräte oder Mobiltelefone waren in ihrer Berichtsfähigkeit eingeschränkt und die Gefahren der Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen während der Fahrt machten die Investition in die Sicherheit zu einer einfachen Entscheidung. Heute haben alle Außendienstmitarbeiter G7x-Geräte in ihren Lastwagen.","#“Automation is a key reason we use the product and the added ability to detect a problem if an employee is incapacitated improves our ability to help our people who need to work alone,” said the supervisor. “We found the Blackline Safety bridge invaluable… if our field worker didn’t have help coming, it might have been 3 hours before a crew would be sent out — I knew my employee was safe and he knew he had help coming — that was a big relief and our leaders in the safety department, they see this incident as kudos to Blackline Safety.”":"„Die Automatisierung ist ein Hauptgrund, warum wir das Produkt verwenden. Die zusätzliche Fähigkeit, ein Problem zu erkennen, wenn ein Mitarbeiter arbeitsunfähig ist, verbessert unsere Fähigkeit, unseren Leuten zu helfen, die alleine arbeiten müssen“, sagte der Vorgesetzte. „Wir fanden die Blackline Safety Bridge von unschätzbarem Wert … wenn unserem Außendienstmitarbeiter keine Hilfe gekommen wäre, hätte es möglicherweise drei Stunden gedauert, bis eine Mannschaft losgeschickt worden wäre – ich wusste, dass mein Mitarbeiter in Sicherheit war, und er wusste, dass Hilfe kommen würde – das war eine große Erleichterung, und unsere Leiter in der Sicherheitsabteilung sehen diesen Vorfall als Auszeichnung für Blackline Safety.“","#Avoid safety incidents and minimize downtime during refinery outages.":"Vermeiden Sie Sicherheitsvorfälle und minimieren Sie Ausfallzeiten während Raffinerieausfällen.","#CNRL-canadian-natural":"CNRL-kanadisch-natürlich","#Imperial":"Kaiserliche","#Blackline’s G7c is the <strong ljsid-1=\"\">world’s only gas detector and lone worker monitor certified to BS8484:2016</strong>, the standard that defines the requirements for lone worker safety monitoring products and service providers, ensuring that businesses are competent, and the functionality of lone worker devices is fit-for-purpose.":"Der G7c von Blackline ist der <strong ljsid-1=\"\">weltweit einzige Gasdetektor und Alleinarbeitermonitor, der nach BS8484:2016 zertifiziert ist</strong> . Diese Norm definiert die Anforderungen an Produkte und Dienstleister zur Sicherheitsüberwachung von Alleinarbeitern und stellt sicher, dass die Unternehmen kompetent sind und die Funktionalität der Geräte für Alleinarbeiter ihren Zweck erfüllt.","#Lone worker legislation":"Gesetzgebung für Alleinarbeiter","#Explore our Lone Worker Technology Checklist to discover how best to meet the safety needs of your lone workers.":"Sehen Sie sich unsere Technologie-Checkliste für Alleinarbeiter an, um herauszufinden, wie Sie die Sicherheitsanforderungen Ihrer Alleinarbeiter am besten erfüllen können.","#Lone workers are employees working out of sight and sound of others for periods of time throughout their day up to entire shifts. Without qualified people around to help or despatch responders, these individuals are particularly vulnerable to injury or a health event. <em ljsid-1=\"\">Lone working presents a unique challenge for employers that requires assessment of risks and hazards, efforts to mitigate them, plus a program to ensure lone worker well-being around the clock.</em>":"Alleinarbeiter sind Mitarbeiter, die über einen bestimmten Zeitraum des Tages oder sogar ganze Schichten außer Sicht- und Hörweite anderer arbeiten. Ohne qualifiziertes Personal, das ihnen helfen oder Rettungskräfte schicken kann, sind diese Personen besonders anfällig für Verletzungen oder gesundheitliche Probleme. <em ljsid-1=\"\">Alleinarbeit stellt für Arbeitgeber eine besondere Herausforderung dar, die eine Bewertung der Risiken und Gefahren, Bemühungen zu deren Minderung sowie ein Programm erfordert, das rund um die Uhr das Wohlbefinden der Alleinarbeiter gewährleistet.</em>","#Monitoring personnel should be able to trigger and monitor an evacuation as its happening":"Das Überwachungspersonal sollte in der Lage sein, eine Evakuierung einzuleiten und zu überwachen, während sie stattfindet.","#The United Kingdom is one of the most successful nations when it comes to workplace safety, in large part due to formal parameters outlining the responsibilities of employers. Stringent regulations and adhered-to industry best practices help ensure that employees can return home safely at the end of the day. BS8484 defines the industry-leading code of practice for lone worker equipment and monitoring services in the United Kingdom. “Our stringent safety regulations help to ensure that we consistently achieve success in keeping people safe while at work,” said Gavin Boorman, Managing Director at Blackline Safety Europe, Ltd., a fully-owned subsidiary of Blackline Safety Corp. “The latest BS8484: 2016 standard underscores the UK’s safety leadership by providing lone worker product and service providers with a code of practice that allows the despatch of a police Level 1 response.” In particular, BS8484 enables certified service suppliers to bring the highest level of emergency response (Level 1), not available through the potentially slow 999 service.":"Das Vereinigte Königreich ist eine der erfolgreichsten Nationen, wenn es um Sicherheit am Arbeitsplatz geht, was größtenteils an den formalen Parametern liegt, die die Verantwortlichkeiten der Arbeitgeber umreißen. Strenge Vorschriften und die Einhaltung der branchenweit bewährtesten Praktiken tragen dazu bei, dass die Mitarbeiter am Ende des Tages sicher nach Hause zurückkehren können. BS8484 definiert den branchenführenden Verhaltenskodex für Ausrüstung und Überwachungsdienste für Alleinarbeiter im Vereinigten Königreich. „Unsere strengen Sicherheitsvorschriften tragen dazu bei, dass wir die Sicherheit der Menschen bei der Arbeit konsequent gewährleisten können“, sagte Gavin Boorman, Geschäftsführer von Blackline Safety Europe, Ltd., einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Blackline Safety Corp. „Der neueste Standard BS8484: 2016 unterstreicht die Führungsrolle Großbritanniens in Sachen Sicherheit, indem er Anbietern von Produkten und Dienstleistungen für Alleinarbeiter einen Verhaltenskodex bietet, der die Entsendung einer Polizeireaktion der Stufe 1 ermöglicht.“ Insbesondere ermöglicht BS8484 zertifizierten Dienstleistern, die höchste Stufe der Notfallreaktion (Stufe 1) bereitzustellen, die über den möglicherweise langsamen 999-Dienst nicht verfügbar ist.","#Let us know if we can help you explore your scenario to determine how G7 solutions can help to increase your teams' level of safety while increasing productivity. <a ljsid-1=\"\">Reach out to our team at Blackline Safety anytime</a> — we have your back.":"Lassen Sie uns wissen, ob wir Ihnen bei der Untersuchung Ihres Szenarios helfen können, um herauszufinden, wie G7-Lösungen dazu beitragen können, das Sicherheitsniveau Ihrer Teams zu erhöhen und gleichzeitig die Produktivität zu steigern. <a ljsid-1=\"\">Wenden Sie sich jederzeit an unser Team bei Blackline Safety</a> – wir sind für Sie da.","#Gavin is the Managing Director for Blackline Safety Europe, and has been active in the world of safety and gas detection for more than 25 years. He has worked with companies such as City Technology, Det-Tronics, Crowcon, Alphasense, BW Technologies and GfG Europe. Gavin holds a BSc. In Applied Chemistry from Leicester Polytechnic (now DeMontfort University).":"Gavin ist Geschäftsführer von Blackline Safety Europe und seit mehr als 25 Jahren in der Welt der Sicherheit und Gaserkennung tätig. Er hat mit Unternehmen wie City Technology, Det-Tronics, Crowcon, Alphasense, BW Technologies und GfG Europe zusammengearbeitet. Gavin hat einen BSc. in Angewandter Chemie vom Leicester Polytechnic (jetzt DeMontfort University).","#The G7c is the most reliable lone-worker gas monitor on the market, as it holds the distinction of being BS8484:2016 certified.":"Das G7c ist das zuverlässigste Gaswarngerät für Alleinarbeiter auf dem Markt und verfügt über die Auszeichnung BS8484:2016-zertifiziert.","#The introduction of Blackline’s G7c disrupted the safety monitoring and gas detection arenas by integrating 3G connectivity and a host of industry-first capabilities, to enable more efficient and reliable lone worker monitoring. The risk that an employee's call for help could go unanswered is mitigated by connecting workers directly with live monitoring personnel, from wherever they may be working.":"Die Einführung des G7c von Blackline revolutionierte die Bereiche Sicherheitsüberwachung und Gaserkennung durch die Integration von 3G-Konnektivität und einer Vielzahl branchenweit einzigartiger Funktionen, um eine effizientere und zuverlässigere Überwachung von Alleinarbeitern zu ermöglichen. Das Risiko, dass der Hilferuf eines Mitarbeiters unbeantwortet bleibt, wird gemindert, indem die Mitarbeiter direkt mit Live-Überwachungspersonal verbunden werden, egal wo sie arbeiten.","#Connectivity is also necessary to ensure the fastest possible emergency response. The live monitoring team follows tailored emergency response protocols and when required, escalating to the highest levels of police, ambulance or fire — only allowable using a BS8484 certified solution. G7c is the only combination lone worker monitoring and gas detection product currently on the market that is BS8484: 2016 certified.":"Konnektivität ist auch erforderlich, um eine schnellstmögliche Notfallreaktion zu gewährleisten. Das Live-Überwachungsteam befolgt maßgeschneiderte Notfallprotokolle und schaltet bei Bedarf die höchsten Ebenen wie Polizei, Rettungswagen oder Feuerwehr ein – dies ist nur mit einer BS8484-zertifizierten Lösung zulässig. G7c ist derzeit das einzige kombinierte Produkt zur Überwachung von Alleinarbeitern und zur Gaserkennung auf dem Markt, das nach BS8484: 2016 zertifiziert ist.","#Optimized emergency response":"Optimierte Notfallreaktion","#Relevant lone worker policy plus innovative employee-worn technology can mitigate the potential risks that lone workers face every day. G7c features automatic fall and no-motion alerts, plus an automated check-in process — should a worker fail to confirm their safety after a set period of time, G7c automatically communicates the alert to monitoring personnel, empowered to despatch the necessary emergency response, up to and including police. A manual SOS latch can easily be pulled in the event that a worker needs to communicate with their monitoring team — should they be faced with a threatening confrontation or even just locked out of their vehicle in the cold. Worker location and safety status are easily viewed on a live map, so responders know exactly where to go.":"Relevante Richtlinien für Alleinarbeiter und innovative, von Mitarbeitern getragene Technologie können die potenziellen Risiken mindern, denen Alleinarbeiter täglich ausgesetzt sind. G7c bietet automatische Sturz- und Ruhewarnungen sowie einen automatisierten Check-in-Prozess. Sollte ein Arbeiter nach einer festgelegten Zeitspanne seine Sicherheit nicht bestätigen, übermittelt G7c die Warnung automatisch an das Überwachungspersonal, das die erforderlichen Notfallmaßnahmen bis hin zur Polizei veranlassen kann. Ein manueller SOS-Schloss kann leicht gezogen werden, falls ein Arbeiter mit seinem Überwachungsteam kommunizieren muss – wenn er einer bedrohlichen Konfrontation ausgesetzt ist oder sich einfach in der Kälte aus seinem Fahrzeug ausgesperrt hat. Der Standort des Arbeiters und der Sicherheitsstatus werden einfach auf einer Live-Karte angezeigt, sodass die Helfer genau wissen, wohin sie gehen müssen.","#Region (Italy)":"Region (Italien)","#Abruzzo":"Abruzzen","#Marche":"Marken","#Piemonte":"Piemont","#Puglia":"Apulien","#Sardegna":"Sardinien","#Sicilia":"Sizilien","#Toscana":"Toskana","#Trentino-Alto Adige":"Trentino-Südtirol","#Umbria":"Umbrien","#Valle d'Aosta":"Aostatal","#Basilicata":"Basilikata","#Veneto":"Venetien","#Enter your Region (Italy)":"Geben Sie Ihre Region ein (Italien)","#Calabria":"Kalabrien","#Campania":"Kampanien","#Friuli-Venezia Giulia":"Friaul-Julisch Venetien","#Lazio":"Latium","#Liguria":"Ligurien","#Lombardia":"Lombardei","#Contatta un consulente Connected Safety.":"Kontaktieren Sie eine Connected Safety-Konsultation.","#Open Keeper Popup":"Keeper-Popup öffnen","#Scanning by Zero Phishing":"Scannen mit Zero Phishing","#Verified by Zero Phishing":"Verifiziert durch Zero Phishing","#The Hidden Dangers of Complacency: Stay Safe at Work":"Die versteckten Gefahren der Selbstgefälligkeit: Sorgen Sie für Sicherheit am Arbeitsplatz","#February 04, 2025":"04. Februar 2025","#Safety Moment by Blackline Safety | Michelle Smith":"Sicherheitsmoment von Blackline Safety | Michelle Smith","#Michelle Smith is a seasoned safety professional with a deep passion for enhancing workplace safety across various industries. With extensive experience in emergency medical services and industrial safety, she has become a trusted advisor and thought leader in the field. At Blackline Safety, Michelle leverages her expertise to educate and empower organizations to implement best practices, mitigate risks, and ensure the well-being of their workforce. She is dedicated to sharing actionable insights through webinars, training sessions, and safety moments, helping companies maximize their connected safety investments. Michelle is committed to fostering a culture of safety and continuous improvement, making her a respected voice in the safety community.":"Michelle Smith ist eine erfahrene Sicherheitsexpertin mit einer großen Leidenschaft für die Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz in verschiedenen Branchen. Mit ihrer umfassenden Erfahrung in Rettungsdiensten und Arbeitssicherheit ist sie zu einer vertrauenswürdigen Beraterin und Vordenkerin auf diesem Gebiet geworden. Bei Blackline Safety nutzt Michelle ihre Expertise, um Organisationen zu schulen und zu befähigen, Best Practices umzusetzen, Risiken zu mindern und das Wohlergehen ihrer Belegschaft zu gewährleisten. Sie widmet sich der Weitergabe umsetzbarer Erkenntnisse durch Webinare, Schulungen und Sicherheitsmomente und hilft Unternehmen dabei, ihre Investitionen in vernetzte Sicherheit zu maximieren. Michelle engagiert sich für die Förderung einer Kultur der Sicherheit und kontinuierlichen Verbesserung, was sie zu einer angesehenen Stimme in der Sicherheitsgemeinschaft macht.","#Hi, everyone. It's Michelle Smith (Harris) here from Blackline Safety. I hope you're all okay. Now over the next few weeks, I want to go through a few safety tips in and around the working environment.":"Hallo zusammen. Hier ist Michelle Smith (Harris) von Blackline Safety. Ich hoffe, es geht euch allen gut. In den nächsten Wochen möchte ich euch ein paar Sicherheitstipps für euren Arbeitsplatz und seine Umgebung geben.","#WATCH ANOTHER SAFETY MOMENT:":"SEHEN SIE SICH EINEN WEITEREN SICHERHEITSMOMENT AN:","#How do we fight complacency at this point?":"Wie können wir an diesem Punkt Selbstzufriedenheit bekämpfen?","#So first, let's consider injecting some fun back into our routines. Challenge yourself to learn. Learn something new. Maybe every day, maybe every week. Also encourage an open communication. If you notice someone drifting into the complacency zone gently remind them that the last time we ignored a problem we ended up with that infamous mystery goo incident and let's not revisit that.":"Lassen Sie uns also zunächst darüber nachdenken, wieder etwas Spaß in unseren Alltag zu bringen. Fordern Sie sich selbst heraus, etwas Neues zu lernen. Lernen Sie etwas Neues. Vielleicht jeden Tag, vielleicht jede Woche. Fördern Sie auch eine offene Kommunikation. Wenn Sie bemerken, dass jemand in die Selbstzufriedenheitszone abdriftet, erinnern Sie ihn sanft daran, dass wir das letzte Mal, als wir ein Problem ignorierten, in diesem berüchtigten Mystery-Goo-Vorfall endeten und dass wir das nicht noch einmal durchmachen sollten.","#So in conclusion, complacency might feel cosy but it can lead to safety hazards, reduced productivity, and memorable tales that we'd rather forget. So let's stay alert, keep pushing ourselves, and maybe even throw in a dance move or two on our daily routines.":"Zusammenfassend lässt sich also sagen, dass Selbstzufriedenheit zwar angenehm sein kann, aber zu Sicherheitsrisiken, verringerter Produktivität und unvergesslichen Geschichten führen kann, die wir lieber vergessen möchten. Bleiben wir also wachsam, treiben wir uns weiter an und bauen wir vielleicht sogar ein oder zwei Tanzschritte in unseren Alltag ein.","#Thank you.":"Danke schön.","#\"Being familiar with best practices does not guarantee safety, as well as HAZWOPER training, and is not a one-time requirement. Familiarity can lead to complacency...\"":"„Die Kenntnis bewährter Verfahren garantiert weder Sicherheit noch eine HAZWOPER-Schulung und ist keine einmalige Voraussetzung. Vertrautheit kann zu Selbstgefälligkeit führen …“","#Learn how complacency affects workplace safety. Discover proactive tips to keep safety top of mind and protect your team.":"Erfahren Sie, wie sich Nachlässigkeit auf die Sicherheit am Arbeitsplatz auswirkt. Entdecken Sie proaktive Tipps, um die Sicherheit in den Vordergrund zu rücken und Ihr Team zu schützen.","#Hello, everyone. It's Michelle Smith here from Blackline Safety. I'm the area manager for the north of the UK.":"Hallo zusammen. Hier ist Michelle Smith von Blackline Safety. Ich bin die Gebietsleiterin für den Norden Großbritanniens.","#Now today, I'm coming on here because I just wanna discuss, well, actually tackle actually a sneaky little monster that's lurking out in manufacturing plants. Now that would be complacency. It's that feeling that you've been doing the same job for so long, you could probably do it with your eyes closed. And trust me, do we do not want that?":"Heute bin ich hier, weil ich ein kleines, hinterhältiges Monster besprechen oder angehen möchte, das in Fertigungsanlagen lauert. Das wäre Selbstgefälligkeit. Es ist das Gefühl, dass man die gleiche Arbeit schon so lange macht, dass man sie wahrscheinlich mit geschlossenen Augen machen könnte. Und glauben Sie mir, wollen wir das nicht?","#Now picture this, you've been at your, your station or your job for five years, and one day you think, hey, I know this machine so well, I could probably moonwalk while operating this thing. Now that is when complacency starts playing tricks on us. It whispers sweet nothings like, why bother checking that last weld? It looks fine. Spoiler alert, it probably doesn't.":"Stellen Sie sich vor, Sie sind seit fünf Jahren an Ihrem Arbeitsplatz und denken eines Tages: „Hey, ich kenne diese Maschine so gut, ich könnte wahrscheinlich einen Moonwalk machen, während ich sie bediene.“ Dann beginnt die Selbstgefälligkeit, uns Streiche zu spielen. Sie flüstert uns süße Nichtigkeiten zu wie: „Warum sollte ich mir die Mühe machen, die letzte Schweißnaht zu überprüfen? Sie sieht gut aus.“ Achtung, Spoiler: Das ist wahrscheinlich nicht der Fall.","#The real danger here is that complacency can turn our well oiled machine into a well oiled mess. You know the kind of mess that ends up with someone in a safety meeting saying, remember that time that Gerry decided to multitask while operating the press? Yes, Gerry, we all remember.":"Die wirkliche Gefahr besteht darin, dass Selbstgefälligkeit unsere gut geölte Maschine in ein gut geöltes Chaos verwandeln kann. Sie kennen die Art von Chaos, die damit endet, dass jemand in einer Sicherheitsbesprechung sagt: „Erinnern Sie sich an das eine Mal, als Gerry beschloss, mehrere Dinge gleichzeitig zu tun, während er die Presse bediente?“ Ja, Gerry, wir erinnern uns alle.","#So let's talk about safety for a moment. When we get too comfortable we start cutting corners. Who needs a hard hat? I've only dropped one thing this week. Now next thing you know you're getting a haircut from a fifty pound metal object.":"Reden wir also kurz über Sicherheit. Wenn wir uns zu wohl fühlen, fangen wir an, Abstriche zu machen. Wer braucht schon einen Schutzhelm? Mir ist diese Woche nur ein Gegenstand heruntergefallen. Und jetzt bekommt man plötzlich einen Haarschnitt von einem 50 Pfund schweren Metallgegenstand.","#Play Video: Safety Moment - The Hidden Dangers of Complacency: Stay Safe at Work - Michelle Smith":"Video abspielen: Sicherheitsmoment – Die versteckten Gefahren der Selbstgefälligkeit: Bleiben Sie bei der Arbeit sicher – Michelle Smith","#Unlock Grant Assistance":"Zuschussunterstützung freischalten","#Protecting your team from visible and hidden hazards on the job is priority number one, but safety investments can be challenging to fund. Plus, the work of finding the right grant and preparing the application can often be a complex and overwhelming process.":"Der Schutz Ihres Teams vor sichtbaren und versteckten Gefahren bei der Arbeit hat oberste Priorität, doch Investitionen in die Sicherheit können schwierig zu finanzieren sein. Zudem kann die Suche nach dem richtigen Zuschuss und die Vorbereitung des Antrags oft ein komplexer und überwältigender Prozess sein.","#Grant Assistance Program (US)":"Zuschusshilfeprogramm (USA)","#connects you to FireGrantsHelp<strong ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"> </i></strong>to simplify securing grants for your critical radiation and hazard detection equipment.":"verbindet Sie mit FireGrantsHelp<strong ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"> </i></strong>um die Sicherung von Zuschüssen für Ihre kritische Strahlungs- und Gefahrenerkennungsausrüstung zu vereinfachen.","#Imperiale":"Kaiserliche","#gallone":"Gallone","#une connectivité cloud en temps réel":"Eine vorübergehende Cloud-Konnektivität","#une détection de gaz unique":"eine einzigartige Gaserkennung","#une connectivité cloud":"eine Cloud-Konnektivität","#des analyses avancées":"der fortgeschrittenen Analysen","#large gamme de capteurs de gaz":"Große Auswahl an Gaz-Kapseln","#un contrôle sans précédent sur chaque entrée dans un espace confiné":"Eine Kontrolle ohne vorhergehende Kontrolle über jeden Raum, der sich in einem geschlossenen Raum befindet","#Phil Benson is Blackline Safety’s Vice President of Product, overseeing product management, industrial design, UX design, data engineering, business intelligence, and AI/ML services. With a background in designing industry-leading safety products at BW Technologies by Honeywell and interactive learning solutions at SMART Technologies, Phil brings deep expertise in developing user-centric, high-impact solutions.":"Phil Benson ist Vice President of Product bei Blackline Safety und verantwortet Produktmanagement, Industriedesign, UX-Design, Datentechnik, Business Intelligence und KI/ML-Dienste. Mit einem Hintergrund in der Entwicklung branchenführender Sicherheitsprodukte bei BW Technologies von Honeywell und interaktiver Lernlösungen bei SMART Technologies bringt Phil umfassendes Fachwissen in der Entwicklung benutzerzentrierter, wirkungsvoller Lösungen mit.","#At Blackline, he leads the development of a cohesive product portfolio, ensuring that every solution enhances customer confidence, usability, and brand loyalty. His team is committed to pushing the boundaries of connected safety technology, delivering innovative and data-driven solutions that protect workers in the most challenging environments.":"Bei Blackline leitet er die Entwicklung eines zusammenhängenden Produktportfolios und stellt sicher, dass jede Lösung das Kundenvertrauen, die Benutzerfreundlichkeit und die Markentreue steigert. Sein Team ist bestrebt, die Grenzen der vernetzten Sicherheitstechnologie zu erweitern und innovative und datengesteuerte Lösungen zu liefern, die Arbeiter in den anspruchsvollsten Umgebungen schützen.","#Other/Not Listed":"Andere/Nicht aufgeführt","#Province (Canada)":"Provinz (Kanada)","#Enter your Province (Canada)":"Geben Sie Ihre Provinz ein (Kanada)","#lugares":"Orte","#The G7 Single-Gas detector enhances safety during shutdowns and turnarounds by combining single-gas detection with":"Der G7-Einzelgasdetektor erhöht die Sicherheit bei Stillständen und Turnarounds durch die Kombination der Einzelgaserkennung mit","#real-time data and insights":"Echtzeitdaten und Erkenntnisse","#, enabling swift action and reducing downtime risks.":", wodurch schnelles Handeln möglich ist und das Risiko von Ausfallzeiten reduziert wird.","#The EXO area monitor is essential for shutdowns and turnarounds, offering unmatched":"Der EXO-Bereichsmonitor ist für Stillstände und Turnarounds unverzichtbar und bietet unübertroffene","#area coverage":"Flächendeckung","#and real-time connectivity. Its rugged design,":"und Echtzeit-Konnektivität. Sein robustes Design,","#extended battery life":"verlängerte Akkulaufzeit","#remote monitoring":"Fernüberwachung","#capabilities make it ideal for protecting large teams and ensuring compliance in challenging environments.":"Dank seiner Funktionen eignet es sich ideal für den Schutz großer Teams und die Gewährleistung der Einhaltung von Vorschriften in anspruchsvollen Umgebungen.","#real-time cloud connectivity":"Echtzeit-Cloud-Konnektivität","#. Its advanced reporting and":". Seine fortschrittliche Berichts- und","#instant alerts":"Sofortige Benachrichtigungen","#allow teams to respond quickly to potential hazards, ensuring worker safety in critical operations.":"ermöglichen es den Teams, schnell auf potenzielle Gefahren zu reagieren und so die Sicherheit der Mitarbeiter bei kritischen Vorgängen zu gewährleisten.","#The G7 Multi-Gas detector delivers comprehensive protection during complex shutdowns and turnarounds. With the ability to detect multiple gases simultaneously and integrated":"Der G7 Mehrgasdetektor bietet umfassenden Schutz bei komplexen Abschaltungen und Turnarounds. Mit der Fähigkeit, mehrere Gase gleichzeitig zu erkennen und integriert","#cloud connectivity":"Cloud-Konnektivität","#, it provides":", es bietet","#Ayez l'esprit tranquille avec le détecteur multigaz portable G7 qui exploite <strong ljsid-1=\"\">la connectivité</strong>, associée à <strong ljsid-3=\"\">des informations sur les données</strong>, pour une réponse rapide aux incidents afin de mieux protéger vos employés contre les dangers potentiels et d'améliorer les processus de sécurité et la conformité à long terme.":"Halten Sie den Geist mit dem tragbaren Multigas-Detektor G7 ruhig, der <strong ljsid-1=\"\">die Konnektivität</strong> ausnutzt, mit <strong ljsid-3=\"\">den Informationen Ihrer Kunden</strong> verbunden ist, um eine schnelle Reaktion auf Vorfälle zu ermöglichen, indem Sie Ihre Mitarbeiter vor möglichen Gefahren schützen und den Sicherheits- und Konformitätsprozess verbessern auf lange Sicht.","#queurón":"queuron","#We sat down with Kevin Meyers, Blackline Safety’s Chief Operations Officer, to see how Blackline Safety measures up.":"Wir haben uns mit Kevin Meyers, dem Chief Operations Officer von Blackline Safety, zusammengesetzt, um zu sehen, wie sich Blackline Safety schlägt.","#HOW OFTEN DO YOU REVIEW COMPLIANCE UPDATES FOR YOUR COUNTRY/REGION?":"WIE HÄUFIG ÜBERPRÜFEN SIE COMPLIANCE-UPDATES FÜR IHR LAND/IHR REGION?","#Our safety committee meets to review previous action items and existing policies and procedures, look for opportunities to make improvements and to communicate about health and safety matters to our personnel.":"Unser Sicherheitsausschuss trifft sich, um vorherige Maßnahmen sowie bestehende Richtlinien und Verfahren zu prüfen, nach Verbesserungsmöglichkeiten zu suchen und mit unserem Personal über Gesundheits- und Sicherheitsfragen zu kommunizieren.","#This process reviews compliance topics to ensure that we not only comply with the intentions of legislation but that we create and manage programs in the best interest of our employees.":"In diesem Prozess werden Compliance-Themen überprüft, um sicherzustellen, dass wir nicht nur den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, sondern auch Programme im besten Interesse unserer Mitarbeiter erstellen und verwalten.","#DO YOUR HEALTH AND SAFETY COMPLIANCE PROCESSES INCLUDE A SAFETY MONITORING PROGRAM FOR YOUR EMPLOYEES?":"UMFASSEN IHRE PROZESSE ZUR COMPLIANCE VON GESUNDHEIT UND SICHERHEIT EIN SICHERHEITSÜBERWACHUNGSPROGRAMM FÜR IHRE MITARBEITER?","#We monitor our own employees with help from our own technology we manufacture to monitor the safety of others. We launched our Safety Operations Center (SOC) service earlier this year that operates in-house 24/7/365.":"Wir überwachen unsere eigenen Mitarbeiter mithilfe unserer eigenen Technologie, die wir herstellen, um die Sicherheit anderer zu überwachen. Anfang des Jahres haben wir unseren Safety Operations Center (SOC)-Dienst eingeführt, der intern rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr betrieben wird.","#As with all organizations, there are many times where our team puts in extra effort to get the job done, working after hours. We have our own work-alone policy where our staff are with our Loner SMD employee-worn device and our indoor location technology. This ensures that should the unexpected happen, we’re able to respond in real-time—to the area they are working within—so we can make a difference.":"Wie in allen Organisationen gibt es auch in unserem Team viele Situationen, in denen es sich besonders anstrengt, die Arbeit zu erledigen, und nach Feierabend arbeitet. Wir haben unsere eigene Richtlinie für Alleinarbeit, bei der unsere Mitarbeiter unser Loner SMD-Gerät und unsere Ortungstechnologie für den Innenbereich verwenden. Dies stellt sicher, dass wir im Falle eines unerwarteten Ereignisses in Echtzeit reagieren können – in dem Bereich, in dem sie arbeiten – und so etwas bewirken können.","#WHEN WAS YOUR EMPLOYEE SAFETY MONITORING PROGRAM LAST UPDATED?":"WANN WURDE IHR PROGRAMM ZUR MITARBEITERSICHERHEIT ZUM LETZTEN AKTUALISIERT?","#Our safety committee meets regularly and reviews all safety procedures and policies, including our work-alone safety monitoring program.":"Unser Sicherheitsausschuss trifft sich regelmäßig und überprüft sämtliche Sicherheitsverfahren und -richtlinien, einschließlich unseres Programms zur Überwachung der Sicherheit bei der Alleinarbeit.","#This ensures that we’re reviewing all potential exposures and have the right programs in place. Such a program is critical for all organizations, big and small.":"Dadurch wird sichergestellt, dass wir alle potenziellen Risiken prüfen und die richtigen Programme implementiert haben. Ein solches Programm ist für alle Organisationen, ob groß oder klein, von entscheidender Bedeutung.","#TO WHAT EXTENT IS TECHNOLOGY INVOLVED WITH YOUR EMPLOYEE SAFETY MONITORING PROGRAM?":"IN WELCHEM UMFANG IST TECHNOLOGIE IN IHR PROGRAMM ZUR ÜBERWACHUNG DER MITARBEITERSICHERHEIT EINBEZOGEN?","#At Blackline, we design and manufacture employee safety monitoring technology for employers across all industries.":"Bei Blackline entwickeln und fertigen wir Technologie zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit für Arbeitgeber aller Branchen.","#We leverage the latest technology we’ve developed, including indoor location technology that we’ve developed for all facility types—including hazardous locations.":"Wir nutzen die neueste von uns entwickelte Technologie, einschließlich Innenraumortungstechnologie, die wir für alle Arten von Einrichtungen entwickelt haben – auch für Gefahrenbereiche.","#ARE SOME OF YOUR EMPLOYEES LONE WORKERS?":"SIND EINIGE IHRER MITARBEITER ALLEINARBEITER?","#Beyond our multiple personnel who work within our Safety Operations Center, each of our employees has the potential to be working alone at some point during his or her workday.":"Abgesehen von den zahlreichen Mitarbeitern in unserem Safety Operations Center kann es sein, dass jeder unserer Mitarbeiter während seines Arbeitstages irgendwann allein arbeitet.","#There are occasions where our teammates put in additional hours outside our normal work hours—it’s these situations where our personnel make use of our safety monitoring technology.":"Es kommt vor, dass unsere Teamkollegen außerhalb der normalen Arbeitszeit Überstunden machen. In solchen Situationen macht unser Personal von unserer Sicherheitsüberwachungstechnologie Gebrauch.","#DOES YOUR HEALTH AND SAFETY POLICY ACCOUNT FOR YOUR LONE WORKERS?":"BERÜCKSICHTIGT IHRE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSRICHTLINIE IHRE ALLEINARBEITER?","#Each of our employees who work alone are covered by our work-alone policy. All of our employees are trained on:":"Jeder unserer Mitarbeiter, der allein arbeitet, unterliegt unserer Richtlinie für Alleinarbeit. Alle unsere Mitarbeiter werden in folgenden Bereichen geschult:","#Our work-alone policy":"Unsere Richtlinien für Alleinarbeiten","#When to make use of our equipment":"Wann Sie unsere Ausrüstung nutzen sollten","#How safety monitoring equipment functions":"Funktionsweise von Sicherheitsüberwachungseinrichtungen","#DOES YOUR SAFETY POLICY ACCOUNT FOR WORK ALONE EMPLOYEES INDOORS, OUTDOORS, IN REMOTE LOCATIONS AND THOSE WHO DRIVE ON THE JOB?":"BERÜCKSICHTIGT IHRE SICHERHEITSRICHTLINIE ALLEIN ARBEITENDE MITARBEITER IM INNEN- ODER AUSSENBEREICH, AN ABGELEGENEN ORTEN SOWIE DIEJENIGEN, DIE BEI DER ARBEIT MIT DEM FAHRZEUG ARBEITEN?","#Our work-alone safety policy accounts for our employees who work within our facility, indoors. Blackline does not currently have employees working in outdoor, remote locations, or drivers.":"Unsere Sicherheitsrichtlinie für Alleinarbeit gilt für unsere Mitarbeiter, die in unseren Innenräumen arbeiten. Blackline hat derzeit keine Mitarbeiter, die im Freien oder an abgelegenen Standorten arbeiten, und auch keine Fahrer.","#HOW DOES YOUR ORGANIZATION RECEIVE UPDATES ABOUT HEALTH AND SAFETY COMPLIANCE CHANGES IN YOUR COUNTRY/REGION?":"WIE ERHÄLT IHRE ORGANISATION AKTUALISIERUNGEN ÜBER ÄNDERUNGEN BEI DER EINHALTUNG VON GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IN IHREM LAND/IHRE REGION?","#Blackline works hard to ensure a safe work environment for its employees. We periodically research changes to safety regulations that impact how we operate as an employer. However, we embrace continuous change and a dialog with our team on how to best ensure we keep Blackline a positive and safe center for employment.":"Blackline arbeitet hart daran, seinen Mitarbeitern eine sichere Arbeitsumgebung zu bieten. Wir prüfen regelmäßig Änderungen der Sicherheitsvorschriften, die sich auf unsere Arbeitsweise als Arbeitgeber auswirken. Wir sind jedoch für kontinuierliche Veränderungen und einen Dialog mit unserem Team, um sicherzustellen, dass Blackline weiterhin ein positiver und sicherer Arbeitsplatz bleibt.","#We are currently reviewing our process regarding research of requirements and are looking into a source of proactive notifications regarding changes and best practices.":"Wir überprüfen derzeit unseren Prozess zur Anforderungserforschung und suchen nach einer Quelle für proaktive Benachrichtigungen zu Änderungen und Best Practices.","#IS PPE ENOUGH TO PROTECT YOUR EMPLOYEES?":"REICHT PSA AUS, UM IHRE MITARBEITER ZU SCHÜTZEN?","#We believe that PPE, safe work practices, hazard reduction and proper training are critical for employees to perform their duties confidently, efficiently and safety.":"Wir sind davon überzeugt, dass persönliche Schutzausrüstung (PSA), sichere Arbeitspraktiken, Gefahrenminimierung und angemessene Schulungen von entscheidender Bedeutung sind, damit Mitarbeiter ihre Aufgaben selbstbewusst, effizient und sicher ausführen können.","#At Blackline, we walk our talk and ensure that safety monitoring technology is put to use by employees working alone. Such monitoring capability is in place to promptly detect a situation where help is required. Without such a program, an employee working after hours may not be discovered quickly in order to make a difference.":"Bei Blackline machen wir unsere Versprechen wahr und stellen sicher, dass die Sicherheitsüberwachungstechnologie von Mitarbeitern genutzt wird, die allein arbeiten. Eine solche Überwachungsfunktion ist vorhanden, um Situationen, in denen Hilfe benötigt wird, umgehend zu erkennen. Ohne ein solches Programm wird ein Mitarbeiter, der nach Feierabend arbeitet, möglicherweise nicht schnell entdeckt, um etwas zu bewirken.","#IS YOUR HEALTH AND SAFETY POLICY READILY AVAILABLE FOR YOUR EMPLOYEES TO REFERENCE?":"IST IHRE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSRICHTLINIE FÜR IHRE MITARBEITER ZUR EINSCHLUSSFOLGERUNG LEICHT VERFÜGBAR?","#Blackline maintains all policies and procedures in a common location in our office network that is easily accessible to our personnel. New employees are trained on our policies and procedures, including safety and use of safety monitoring technology when working alone.":"Blackline verwaltet alle Richtlinien und Verfahren an einem gemeinsamen Ort in unserem Büronetzwerk, der für unser Personal leicht zugänglich ist. Neue Mitarbeiter werden in unsere Richtlinien und Verfahren eingewiesen, einschließlich Sicherheit und Einsatz von Sicherheitsüberwachungstechnologie bei alleiniger Arbeit.","#DO ALL OF YOUR EMPLOYEES KNOW THE PROCEDURE FOR WHAT TO DO IN CASE OF AN EMERGENCY?":"KENNEN ALLE IHRE MITARBEITER DAS VERHALTEN IM NOTFALL?","#We are fortunate to have our in-house Safety Operations Center that is staffed 24/7/365 and able to respond to emergencies around the clock—not only for the customers’ employees that we monitor but also for our employees and facility.":"Wir haben das Glück, über ein eigenes Sicherheitseinsatzzentrum zu verfügen, das an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr besetzt ist und rund um die Uhr auf Notfälle reagieren kann – nicht nur für die von uns überwachten Mitarbeiter der Kunden, sondern auch für unsere eigenen Mitarbeiter und Einrichtungen.","#DOES YOUR HEALTH AND SAFETY COMMITTEE CREATE AWARENESS FOR YOUR EMPLOYEES?":"SCHAFFT IHR GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSAUSSCHUSS EIN BEWUSSTSEIN FÜR IHRE MITARBEITER?","#Our safety committee provides feedback to all employees regarding action items from our regular meetings and initiates programs to improve health and safety in the workplace.":"Unser Sicherheitsausschuss gibt allen Mitarbeitern Feedback zu den Aktionspunkten unserer regelmäßigen Meetings und initiiert Programme zur Verbesserung der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.","#Ensuring there is a bidirectional relationship between the safety committee and our employees is important to ensure that previous tasks are addressed, key learnings are implemented and feedback from personnel is actioned.":"Es ist wichtig, eine wechselseitige Beziehung zwischen dem Sicherheitsausschuss und unseren Mitarbeitern sicherzustellen, um sicherzustellen, dass vorherige Aufgaben erledigt, wichtige Erkenntnisse umgesetzt und Rückmeldungen des Personals berücksichtigt werden.","#THANK YOU KEVIN, DO YOU HAVE ANYTHING ELSE TO ADD?":"DANKE, KEVIN. HAST DU SONST NOCH ETWAS HINZUFÜGEN?","#I would strongly encourage our readers to take our “Safety Compliance: Can You Guarantee Yours?” quiz to see how your organization measures up. <a ljsid-1=\"\">Take the quiz now.</a>":"Ich möchte unseren Lesern dringend empfehlen, an unserem Quiz „Sicherheitskonformität: Können Sie Ihre garantieren?“ teilzunehmen, um zu sehen, wie Ihr Unternehmen dasteht. <a ljsid-1=\"\">Machen Sie jetzt das Quiz.</a>","#We’ve recently launched our online quiz":"Wir haben vor kurzem unser Online-Quiz gestartet","#“Safety Compliance: Can You Guarantee Yours?”":"„Sicherheitskonformität: Können Sie Ihre garantieren?“","#Blog Images--Kevin Meyers":"Blog-Bilder - Kevin Meyers","#resources-banner":"Ressourcen-Banner","#Kevin Meyers, Blackline Safety’s Chief Operations Officer, sees how Blackline Safety measures up.":"Kevin Meyers, Chief Operations Officer von Blackline Safety, sieht, wie Blackline Safety abschneidet.","#for you to determine the effectiveness of your organization’s compliance with safety legislation.":"damit Sie die Wirksamkeit der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften in Ihrem Unternehmen ermitteln können.","#While we are asking you to complete this quiz, we thought it would only be fair to complete this exercise, too!":"Während wir Sie bitten, dieses Quiz abzuschließen, dachten wir, es wäre nur fair, auch diese Übung zu erledigen!","#5 of 4":"5 von 4","#6 of 4":"6 von 4","#7 of 4":"7 von 4","#8 of 4":"8 von 4","#Community (Spain)":"Gemeinschaft (Spanien)","#Andalucía":"Andalusien","#Comunidad Foral de Navarra":"Foral-Gemeinde Navarra","#Comunidad Valenciana":"Autonome Gemeinschaft Valencia","#Galicia":"Galicien","#Islas Baleares":"Baleareninseln","#Melilla (Ciudad Autónoma)":"Melilla (Autonome Stadt)","#País Vasco":"Baskenland","#Principado de Asturias":"Fürstentum Asturien","#Región de Murcia":"Region Murcia","#Enter your Community (Spain)":"Geben Sie Ihre Community ein (Spanien)","#Canarias":"Kanarische Inseln","#Cantabria":"Kantabrien","#Castilla y León":"Kastilien und León","#Castilla-La Mancha":"Kastilien-La Mancha","#Cataluña":"Katalonien","#Ceuta (Ciudad Autónoma)":"Ceuta (Autonome Stadt)","#Comunidad de Madrid":"Autonome Gemeinschaft Madrid","#Pétrobras":"Petrobras","#Impérial":"Kaiserliche","#UNLOCK GRANT ASSISTANCE":"Zuschussunterstützung freischalten","#connects you to FireGrantsHelp":"verbindet Sie mit FireGrantsHelp","#to simplify securing grants for your critical radiation and hazard detection equipment.":"um die Sicherung von Zuschüssen für Ihre kritische Strahlungs- und Gefahrenerkennungsausrüstung zu vereinfachen.","#*Not available in North America":"*Nicht in Nordamerika verfügbar","#<span ljsid-0=\"\">Bump</span> <span ljsid-2=\"\">Testing</span> of Gas Monitors To Ensure Gas Detection Compliance":"<span ljsid-0=\"\">Funktionstests</span> von Gaswarngeräten zur Sicherstellung der Konformität mit den <span ljsid-2=\"\">Vorschriften</span> zur Gaserkennung","#Thanks to new capabilities we’ve got in the works, enriched safety and efficiency are on their way through proximity-based warning alerts, enhanced EXO port configurations, and automatic <span ljsid-1=\"\">bump</span> <span ljsid-3=\"\">tests</span> and calibrations.... Boost Compliance With Less Operational Strain: Compliance maintenance on gas detection equipment is a time consuming, yet essential component of fleet management. Properly calibrated and <span ljsid-5=\"\">bump</span> <span ljsid-7=\"\">tested</span> devices ensure the sensors detecting hazardous gas levels are functioning properly and reporting accurate gas readings.":"Dank neuer Funktionen <span ljsid-3=\"\">, an denen wir arbeiten, sind mehr Sicherheit und Effizienz durch annäherungsbasierte Warnmeldungen, verbesserte EXO-Port-Konfigurationen sowie automatische Funktionstests</span> <span ljsid-1=\"\">und</span> Kalibrierungen auf dem Weg. ... Steigern Sie die Konformität mit weniger Betriebsbelastung: Die Einhaltung der Konformität von Gaswarngeräten ist ein zeitaufwändiger, aber wesentlicher Bestandteil des Flottenmanagements. Richtig kalibrierte und <span ljsid-5=\"\">Funktionstests</span> <span ljsid-7=\"\">unterzogene</span> Geräte stellen sicher, dass die Sensoren, die gefährliche Gaskonzentrationen erkennen, ordnungsgemäß funktionieren und genaue Gaswerte melden.","#The long-lasting G6 wearable provides":"Das langlebige G6-Wearable bietet","#single gas detection":"Einzelgasdetektion","#advanced analytics":"Erweiterte Analysen","#for complete visibility into your people and facilities. In an emergency, a SOS alert can be manually activated for immediate help.":"für vollständige Transparenz über Ihre Mitarbeiter und Einrichtungen. Im Notfall kann ein SOS-Alarm manuell aktiviert werden, um sofortige Hilfe zu erhalten.","#With out-of-box deployment, seamless integration into existing operations, a":"Mit Out-of-Box-Bereitstellung, nahtloser Integration in bestehende Abläufe, einem","#broad gas sensor portfolio":"breites Gassensor-Portfolio","#Get peace of mind with the wearable G7 multi-gas detector that harnesses":"Sorgen Sie für Sicherheit mit dem tragbaren Mehrgasdetektor G7, der","#Water Wastewater Brochure - Italiano":"Wasser Abwasser Broschüre - Italiano","#Water Wastewater Brochure - Deutsch":"Wasser Abwasser Broschüre - Deutsch","#Water Wastewater Brochure - Nederlands":"Wasser-Abwasser-Broschüre – Nederlands","#Water Wastewater Brochure - Français":"Wasser-Abwasser-Broschüre – Français","#Water Wastewater Brochure - Español":"Broschüre zu Wasser und Abwasser - Español","#Water Wastewater Brochure - Português Brasileiro":"Wasser-Abwasser-Broschüre – Português Brasileiro","#Met geïntegreerde mobiele connectiviteit houdt G7c automatisch toezicht op werknemers en alleenwerkers en koppelt ze direct aan <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> . Werknemers kunnen erop vertrouwen dat ze in realtime kunnen communiceren met bewakingspersoneel of personeel in de controlekamer via de exclusieve tweerichtingsluidspreker. En omdat het intrinsiek veilig is, hoeft u geen extra, dure mobiele telefoon aan te schaffen of mee te nemen. G7c levert eenvoudige, robuuste connectiviteit om rekening te houden met het welzijn van werknemers in alle sectoren, zonder ooit handmatig een netwerk te hoeven configureren.":"Dank der integrierten Mobilfunkverbindung schaltet G7c automatisch auf Benutzer und Benutzer und koppelt sie direkt an <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> . Die Mitarbeiter können sich darüber informieren, dass sie in Echtzeit über den exklusiven Tweerichtingsluidspreker mit dem Aufwachen des Personals des Personals in der Kontrollkammer kommunizieren können. Und weil es intrinsisch verschleiert ist, müssen Sie nichts mehr tun, während Sie mit dem Mobiltelefon telefonieren, um mehr zu erreichen. G7c verfügt über eine leistungsstarke, robuste Verbindung, um Ihr Zuhause mit den Netzwerkmitarbeitern in allen Bereichen zu versorgen, ohne dass Sie ein Netzwerk manuell konfigurieren müssen.","#The fire crew immediately began assessing the victims, who were experiencing severe nausea and vomiting. Both were in an altered mental state, barely able to respond to questions.":"Die Feuerwehr begann sofort mit der Untersuchung der Opfer, die unter starker Übelkeit und Erbrechen litten. Beide waren in einem veränderten Geisteszustand und kaum in der Lage, auf Fragen zu antworten.","#\"How long have they been like this?\" one of the firefighters asked.":"„Wie lange sind sie schon so?“, fragte einer der Feuerwehrmänner.","#I'm not sure":"Ich bin mir nicht sicher","#They":"Sie","#weren’t":"waren nicht","#feeling well when I got here":"Ich fühlte mich gut, als ich hier ankam","#about 10 minutes ago":"vor etwa 10 Minuten","#and when we":"und wenn wir","#sat down to dinner":"setzte sich zum Abendessen","#, they got":", sie bekamen","#a lot":"eine Menge","#worse":"schlechter","#,\" the son replied.":",\" antwortete der Sohn.","#As the third firefighter entered with the medical bag, the attached G6 gas detector suddenly burst into life, signaling high":"Als der dritte Feuerwehrmann mit der Sanitätstasche hereinkam, erwachte plötzlich der angeschlossene Gasdetektor G6 zum Leben und signalisierte hohe","#in the home.":"im Haus.","#Everyone out, NOW!\" Lieutenant Joe Anderson":"Alle raus, SOFORT!\" Lieutenant Joe Anderson","#commanded,":"befohlen,","#immediately":"sofort","#recognizing the danger. \"We've got a CO situation!\"":"die Gefahr erkennen. „Wir haben eine CO -Situation!“","#The G6's display showed a potentially lethal concentration of CO. The victims were quickly evacuated from the toxic environment while the fire crew waited for additional crew members and the gas company to arrive so they could safely ventilate the house.":"Die Anzeige des G6 zeigte eine potenziell tödliche CO-Konzentration an. Die Opfer wurden schnell aus der giftigen Umgebung evakuiert, während die Feuerwehr auf das Eintreffen weiterer Feuerwehrleute und der Gasgesellschaft wartete, um das Haus sicher lüften zu können.","#I went back inside to monitor the house, and the CO levels were over 450 parts per million. This is the absolute worst atmosphere I've seen in a residence in my 23-year career,\" Lt. Anderson II later said. \"Without our G6 device alerting us to the CO levels, this could have been catastrophic for both the victims and first responders.\"":"Ich ging wieder hinein, um das Haus zu überwachen, und die CO Werte lagen bei über 450 ppm. „Das ist die absolut schlimmste Atmosphäre, die ich in meiner 23-jährigen Karriere in einem Wohnhaus erlebt habe“, sagte Lt. Anderson II später. „Ohne unser G6-Gerät, das uns auf die CO Werte aufmerksam gemacht hätte, hätte dies sowohl für die Opfer als auch für die Ersthelfer katastrophale Folgen haben können.“","#Normal levels of CO in a home can be anywhere between 5 and 15 parts per million. A properly installed CO detector will trigger an alarm at about 35 parts per million.":"Die normale CO Konzentration in einem Haushalt kann zwischen 5 und 15 ppm liegen. Ein ordnungsgemäß installierter CO Melder löst bei etwa 35 ppm einen Alarm aus.","#Swift Response Saves Lives":"Schnelle Reaktion rettet Leben","#The victims were immediately transported to the hospital for treatment of severe carbon monoxide poisoning. The G6's early warning had allowed first responders to quickly identify the true nature of the emergency and take appropriate action.":"Die Opfer wurden sofort ins Krankenhaus gebracht, wo sie wegen schwerer Kohlenmonoxidvergiftung behandelt wurden. Dank der Frühwarnung des G6 konnten die Rettungskräfte die wahre Natur des Notfalls schnell erkennen und entsprechende Maßnahmen ergreifen.","#The timing of their son's visit had been crucial. The victims had been exposed to the near-lethal CO levels for more than two hours, and without intervention, the outcome could have been tragic.":"Der Zeitpunkt des Besuchs ihres Sohnes war entscheidend. Die Opfer waren mehr als zwei Stunden lang der fast tödlichen CO Konzentration ausgesetzt, und ohne Eingreifen hätte das tragische Folgen haben können.","#Critical Role of Connected Gas Detection":"Entscheidende Rolle der vernetzten Gaserkennung","#This incident highlights the critical importance of connected gas detection equipment in emergency response. A":"Dieser Vorfall unterstreicht die entscheidende Bedeutung vernetzter Gaswarngeräte bei der Notfallreaktion.","#G6 device":"G6-Gerät","#equipped with a CO sensor provided vital information that wasn't apparent even to experienced first responders upon initial assessment.":"Ausgestattet mit einem CO Sensor lieferte es wichtige Informationen, die selbst erfahrenen Ersthelfern bei der ersten Beurteilung nicht klar waren.","#Although not a factor in this case, G6 can also send real-time gas and SOS alerts to monitoring personnel, making sure no call for help ever goes unanswered.":"Obwohl es in diesem Fall keine Rolle spielt, kann G6 auch Gas- und SOS-Warnmeldungen in Echtzeit an das Überwachungspersonal senden und so sicherstellen, dass kein Hilferuf unbeantwortet bleibt.","#Adams County Fire Department's investment in G6 gas detectors proved invaluable that day, protecting both civilians and first responders from an invisible but deadly threat. The department now uses this incident as an example of why gas monitoring equipment should be standard protocol on medical emergency calls.":"Die Investition der Feuerwehr von Adams County in G6-Gasdetektoren erwies sich an diesem Tag als unschätzbar wertvoll und schützte sowohl Zivilisten als auch Rettungskräfte vor einer unsichtbaren, aber tödlichen Bedrohung. Die Feuerwehr nutzt diesen Vorfall nun als Beispiel dafür, warum Gasüberwachungsgeräte bei medizinischen Notrufen zum Standardprotokoll gehören sollten.","#“A firefighter on our team had the idea to attach a G6 to the paramedic bag that comes in with us at every medical call. On this call, that idea proved itself and saved lives,” Lt. Anderson II said. “I’ve come to rely on G6 for its accuracy and sensitivity. I’ve told all my crew, I’ve told everybody, when they get a CO call, always take the device with them.”":"„Ein Feuerwehrmann in unserem Team hatte die Idee, ein G6 an der Sanitätertasche anzubringen, die wir bei jedem medizinischen Einsatz dabei haben. Bei diesem Einsatz hat sich diese Idee bewährt und Leben gerettet“, sagte Lt. Anderson II. „Ich verlasse mich auf das G6 wegen seiner Genauigkeit und Empfindlichkeit. Ich habe meiner gesamten Mannschaft gesagt, ich habe jedem gesagt, dass sie das Gerät immer mitnehmen sollen, wenn sie einen CO -Anruf bekommen.“","#Lt Anderson real life story":"Lt. Andersons wahre Lebensgeschichte","#G6 Device CO Detection":"G6-Gerät zur CO Erkennung","#Adams County logo":"Logo von Adams County","#The absolute worst atmosphere I've seen': How G6 alerted first responders to lethal CO levels":"Die absolut schlimmste Atmosphäre, die ich je erlebt habe: Wie G6 die Rettungskräfte vor tödlichen CO Werten warnte","#The scene that greeted firefighters as they entered the residence was alarming – two semi-conscious victims lay on the floor, both in visible distress. What they didn't know yet was that they were walking into a potentially lethal situation themselves.":"Als die Feuerwehrleute das Haus betraten, bot sich ihnen ein erschreckender Anblick: Zwei halb bewusstlose Opfer lagen auf dem Boden, beide sichtlich in Not. Was sie noch nicht wussten, war, dass sie sich selbst in eine potenziell lebensgefährliche Situation begaben.","#\"My parents – I brought food over for dinner,” the victims' son explained to the first responders, his voice shaking. \"My mom fell, and dad is really sick.\"":"„Meine Eltern – ich habe Essen zum Abendessen vorbeigebracht“, erklärte der Sohn des Opfers den Ersthelfern mit zitternder Stimme. „Meine Mutter ist gestürzt und mein Vater ist wirklich krank.“","#Aegis Safety: A Legacy of Protection":"Aegis Safety: Eine Tradition des Schutzes","#For nearly 40 years, Aegis Safety has been a trusted name in industrial safety across Australia. Family-owned and operated,":"Seit fast 40 Jahren ist Aegis Safety ein vertrauenswürdiger Name in Sachen Arbeitssicherheit in ganz Australien. Das familiengeführte Unternehmen","#Aegis partners with Blackline Safety":"Aegis kooperiert mit Blackline Safety","#to deliver cutting-edge protection solutions to industries where every second matters.":"um Branchen, in denen jede Sekunde zählt, hochmoderne Schutzlösungen zu liefern.","#This incident was a stark reminder: having the right tools—and the right instincts—can mean the difference between a close call and a catastrophe.":"Dieser Vorfall hat uns eindringlich daran erinnert: Die richtigen Werkzeuge und der richtige Instinkt können den Unterschied zwischen einer Beinahe-Katastrophe und einer Katastrophe ausmachen.","#On average,":"Durchschnittlich,","#a major gas leak is reported to the U.S. government every 40 hours":"Alle 40 Stunden wird der US-Regierung ein größeres Gasleck gemeldet","#—minor leaks can go undetected and unrepaired for years—leading to devastating consequences including environmental disasters, explosions, and death.":"— Kleinere Lecks können jahrelang unentdeckt und unrepariert bleiben und verheerende Folgen haben, darunter Umweltkatastrophen, Explosionen und Todesfälle.","#A quick-thinking Aegis staff member flagged the anomaly to CEO Scott Colhoun. Trusting his instincts, Scott stepped outside to investigate. That’s when the unmistakable scent of gas hit him. This wasn’t water. It was something far more dangerous.":"Ein geistesgegenwärtiger Mitarbeiter von Aegis machte CEO Scott Colhoun auf die Anomalie aufmerksam. Scott vertraute seinem Instinkt und ging nach draußen, um nachzusehen. In diesem Moment nahm er den unverkennbaren Geruch von Gas wahr. Das war kein Wasser. Es war etwas viel Gefährlicheres.","#Blackline Safety EXO area monitor helped Aegis Safety":"Der Blackline Safety EXO-Bereichsmonitor half Aegis Safety","#gas-detection-icon":"Gaserkennungssymbol","#With years of experience in safety, Scott didn’t take chances. He grabbed a":"Mit jahrelanger Erfahrung im Sicherheitsbereich ging Scott kein Risiko ein. Er schnappte sich ein","#Blackline Safety EXO area monitor":"Blackline Safety EXO Bereichsmonitor","#Discover how Blackline Safety's EXO area monitor helped Aegis Safety avert a potential gas leak crisis in Brisbane, Australia. Safety when it matters most.":"Entdecken Sie, wie der EXO-Bereichsmonitor von Blackline Safety Aegis Safety dabei geholfen hat, eine potenzielle Gasleckkrise im australischen Brisbane abzuwenden. Sicherheit, wenn es am wichtigsten ist.","#Swift Response Prevents a Bigger Disaster":"Schnelle Reaktion verhindert größere Katastrophe","#Scott immediately called":"Scott rief sofort an","#to dispatch emergency services. The Aegis team quarantined the area while police and fire crews arrived, sealing off the street and deploying two fire trucks to secure the scene. Fortunately, it was a windy day, which helped to ventilate the gas. The leak, traced to an old steel pipe along the road, was small—but if left undetected, the outcome could have been far worse.":"um Rettungskräfte zu entsenden. Das Aegis-Team sperrte das Gebiet ab, während Polizei und Feuerwehr eintrafen, die Straße abriegelten und zwei Feuerwehrwagen einsetzten, um den Ort zu sichern. Glücklicherweise war es ein windiger Tag, wodurch das Gas entweichen konnte. Das Leck, das auf ein altes Stahlrohr entlang der Straße zurückzuführen war, war klein – aber wenn es unentdeckt geblieben wäre, hätte es weitaus schlimmer ausgehen können.","#contactándose con nuestro equipo de ventas":"Kontaktieren Sie uns mit unserer Verkaufsausrüstung","#solicitando una demostración":"eine Demonstration anfordern","#State (Germany)":"Staat (Deutschland)","#Enter your State (Germany)":"Geben Sie Ihr Bundesland (Deutschland) ein","#recent":"jüngste","#retired":"im Ruhestand","#Blackline Safety Appoints Paul Semak as Vice President of North American Sales":"Blackline Safety ernennt Paul Semak zum Vizepräsidenten für den nordamerikanischen Vertrieb","#February 13, 2025":"13. Februar 2025","#with customers in more than 75 countries":"mit Kunden in mehr als 75 Ländern","#billion data-points and":"Milliarden Datenpunkte und","#eight":"acht","#To learn about Blackline Safety, visit <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com</a> and follow on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Um mehr über Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com</a> und folgen Sie uns auf Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a> .","#Always Connected, Always Protected":"Immer verbunden, immer geschützt","#Personal gas monitors ensure that both your workers and monitoring personnel are notified of gas hazards in their environment in real-time.":"Persönliche Gasmonitore stellen sicher, dass sowohl Ihre Mitarbeiter als auch das Überwachungspersonal in Echtzeit über Gasgefahren in ihrer Umgebung informiert werden.","#Gas Detection and Monitoring":"Gaserkennung und -überwachung","#Take the safety and efficiency of a plant or refinery, and its evacuation, to the next level with connected safety devices with integrated geolocation technology.":"Bringen Sie die Sicherheit und Effizienz einer Anlage oder Raffinerie sowie ihrer Evakuierung auf die nächste Stufe mit vernetzten Sicherheitsgeräten mit integrierter Geolokalisierungstechnologie.","#SETTING THE GLOBAL SAFETY STANDARD IN OIL & GAS SAFETY":"WIR SETZEN DEN WELTWEITEN SICHERHEITSSTANDARD FÜR DIE ÖL- UND GASSICHERHEIT","#The only all-in-one connected safety solution trusted by leading energy companies.":"Die einzige vernetzte All-in-One-Sicherheitslösung, der führende Energieunternehmen vertrauen.","#From unparalleled gas detection to comprehensive lone worker protection, everything you need to safeguard your workforce and operations is right here.":"Von der beispiellosen Gaserkennung bis zum umfassenden Schutz von Alleinarbeitern finden Sie hier alles, was Sie zum Schutz Ihrer Belegschaft und Ihres Betriebs benötigen.","#AREA GAS MONITORING":"GASÜBERWACHUNG IM BEREICH","#CONFINED SPACE ENTRY":"Betreten enger Räume","#Blackline Safety’s personal gas detectors ensure reliable protection with<strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"> </span>real-time cloud connectivity</strong>, helping to keep your workforce safe and connected at all times.":"Die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety gewährleisten zuverlässigen Schutz mit<strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"> </span>Echtzeit-Cloud-Konnektivität</strong> sorgt dafür, dass Ihre Mitarbeiter jederzeit sicher und verbunden bleiben.","#Know the location and safety status of every worker — especially critical if missing at muster points":"Kennen Sie den Standort und den Sicherheitsstatus jedes Mitarbeiters – besonders wichtig, wenn dieser an Sammelpunkten fehlt","#for complete visibility into your people and facilities. It can help you take informed action, get ahead of possible safety risks and improve operational performance.":"für vollständige Transparenz über Ihre Mitarbeiter und Anlagen. Es kann Ihnen helfen, fundierte Maßnahmen zu ergreifen, möglichen Sicherheitsrisiken zuvorzukommen und die Betriebsleistung zu verbessern.","#G7 Single & Multi-Gas":"G7 Einzel- und Mehrgas","#Built-in connectivity, real-time visibility and a robust analytics platform gives you unprecedented<span ljsid-1=\"\"> </span><strong ljsid-2=\"\">control over every confined space entry</strong><span ljsid-3=\"\"> </span>and leak checks with G7 multi-gas pump.":"Integrierte Konnektivität, Echtzeittransparenz und eine robuste Analyseplattform bieten Ihnen beispiellose<span ljsid-1=\"\"> </span><strong ljsid-2=\"\">Kontrolle über jeden Zugang zu engen Räumen</strong><span ljsid-3=\"\"> </span>und Dichtheitsprüfungen mit der G7-Mehrgaspumpe.","#WATCH PRODUCT VIDEOS":"PRODUKTVIDEOS ANSEHEN","#Eliminate manual headcounts":"Eliminieren Sie die manuelle Personalzählung","#REAL-TIME ALERTS & COMPLIANCE FOR OIL & GAS WORKER SAFETY":"ECHTZEITWARNUNGEN UND COMPLIANCE FÜR DIE SICHERHEIT VON ARBEITERN IN DER ÖL- UND GASINDUSTRIE","#Explore all Blackline's tech documents in one place.":"Erkunden Sie alle technischen Dokumente von Blackline an einem Ort.","#READ OUR EVACUATION MANAGEMENT WHITEPAPER":"LESEN SIE UNSER WHITEPAPER ZUM EVAKUIERUNGSMANAGEMENT","#What makes Blackline Safety the best choice for the oil and gas industry?":"Warum ist Blackline Safety die beste Wahl für die Öl- und Gasindustrie?","#Our connected safety solutions, including personal gas monitors and area monitoring, provide real-time visibility and unmatched protection, helping companies safeguard workers and improve operational efficiency.":"Unsere vernetzten Sicherheitslösungen, darunter persönliche Gasmonitore und Bereichsüberwachung, bieten Echtzeit-Transparenz und unübertroffenen Schutz und helfen Unternehmen, ihre Mitarbeiter zu schützen und die Betriebseffizienz zu verbessern.","#How does Blackline Safety help manage hazardous environments?":"Wie hilft Blackline Safety beim Umgang mit Gefahrenumgebungen?","#Our G7 wearables and EXO area monitors detect toxic gases, alert workers in real time, and offer GPS tracking, two-way communication, and 24/7 monitoring services.":"Unsere tragbaren G7-Geräte und EXO-Bereichsmonitore erkennen giftige Gase, alarmieren Arbeiter in Echtzeit und bieten GPS-Tracking, bidirektionale Kommunikation und Überwachungsdienste rund um die Uhr.","#Can Blackline Safety devices operate in remote locations?":"Können Blackline Safety Geräte an abgelegenen Standorten betrieben werden?","#Yes, our devices feature direct-to-cloud connectivity through cellular or satellite connections, ensuring coverage even in the most remote environments.":"Ja, unsere Geräte verfügen über eine direkte Konnektivität zur Cloud über Mobilfunk- oder Satellitenverbindungen und gewährleisten so selbst in den entlegensten Gegenden eine Abdeckung.","#How do connected safety solutions improve productivity in oil and gas operations?":"Wie verbessern vernetzte Sicherheitslösungen die Produktivität in der Öl- und Gasindustrie?","#Real-time data from Blackline devices helps optimize processes, improve safety protocols, and reduce costly downtime caused by false alarms or inefficient monitoring.":"Echtzeitdaten von Blackline -Geräten helfen dabei, Prozesse zu optimieren, Sicherheitsprotokolle zu verbessern und kostspielige Ausfallzeiten durch Fehlalarme oder ineffiziente Überwachung zu reduzieren.","#What gases can Blackline's devices detect?":"Welche Gase können die Geräte von Blackline erkennen?","#Evacuation Management image":"Bild zum Evakuierungsmanagement","#Our monitors detect a wide range of gases, including H2S, CO, VOCs, and combustible gases, with customizable configurations for specific applications.":"Unsere Monitore erkennen ein breites Spektrum an Gasen, darunter H2S, CO, VOCs und brennbare Gase, mit anpassbaren Konfigurationen für bestimmte Anwendungen.","#How long can the devices operate without recharging?":"Wie lange sind die Geräte ohne Aufladen betriebsbereit?","#The EXO area monitor offers over 100 days of battery life, reducing maintenance and manpower requirements.":"Der EXO-Bereichsmonitor bietet eine Batterielebensdauer von über 100 Tagen und reduziert so den Wartungs- und Personalaufwand.","#Is Blackline Safety compliant with industry regulations?":"Entspricht Blackline Safety den Branchenvorschriften?","#Yes, our solutions are fully compliant with regulatory requirements, helping companies meet and exceed safety standards.":"Ja, unsere Lösungen erfüllen die gesetzlichen Anforderungen vollständig und helfen Unternehmen, Sicherheitsstandards zu erfüllen und zu übertreffen.","#Can the system integrate with existing safety operations?":"Kann das System in bestehende Sicherheitsabläufe integriert werden?","#Absolutely. Our Blackline Live platform provides seamless integration and centralized monitoring for better decision-making.":"Auf jeden Fall. Unsere Blackline Live -Plattform bietet nahtlose Integration und zentrales Monitoring für bessere Entscheidungen.","#What support does Blackline Safety offer to oil and gas clients?":"Welche Unterstützung bietet Blackline Safety Kunden aus der Öl- und Gasbranche?","#We offer 24/7 live monitoring, comprehensive training, and implementation support, backed by expert customer service.":"Wir bieten Live-Überwachung rund um die Uhr, umfassende Schulungen und Implementierungsunterstützung, unterstützt durch einen kompetenten Kundenservice.","#How can Blackline Safety reduce operational costs?":"Wie kann Blackline Safety die Betriebskosten senken?","#By reducing false alarms, optimizing resource allocation, and improving response times, our solutions help save millions in potential lost revenue.":"Durch die Reduzierung von Fehlalarmen, die Optimierung der Ressourcenzuweisung und die Verbesserung der Reaktionszeiten tragen unsere Lösungen dazu bei, potenzielle Umsatzeinbußen in Millionenhöhe zu vermeiden.","#How do connected safety solutions reduce total cost of ownership (TCO) in the Oil & Gas industry?":"Wie senken vernetzte Sicherheitslösungen die Gesamtbetriebskosten (TCO) in der Öl- und Gasindustrie?","#Connected safety solutions reduce TCO in the Oil & Gas industry by lowering maintenance costs, minimizing false alarms, and improving compliance tracking. They optimize operations, reduce downtime, and enhance worker productivity, resulting in long-term cost savings while ensuring safety and regulatory compliance.":"Vernetzte Sicherheitslösungen senken die Gesamtbetriebskosten in der Öl- und Gasindustrie, indem sie die Wartungskosten senken, Fehlalarme minimieren und die Einhaltung von Vorschriften verbessern. Sie optimieren den Betrieb, reduzieren Ausfallzeiten und steigern die Produktivität der Mitarbeiter, was zu langfristigen Kosteneinsparungen führt und gleichzeitig die Sicherheit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gewährleistet.","#Work confidently in confined spaces with safety solutions that protect your team in even the most challenging environments.":"Arbeiten Sie sicher auf engstem Raum mit Sicherheitslösungen, die Ihr Team auch in den anspruchsvollsten Umgebungen schützen.","#G7 wearables include fall or no motion detection and missed check-in alarm":"G7-Wearables verfügen über Sturz- oder Bewegungslosigkeitserkennung sowie einen Alarm bei verpasstem Check-in","#Conduct pre-entry checks and label data to distinguish between sampling or active work being conducted":"Führen Sie vor dem Eintritt Kontrollen durch und kennzeichnen Sie die Daten, um zwischen der Probenahme und der aktiven Arbeit zu unterscheiden.","#Continuous gas monitoring for hazardous atmospheres":"Kontinuierliche Gasüberwachung für explosionsgefährdete Atmosphären","#Real-time alerts to notify of dangers":"Echtzeitwarnungen zur Meldung von Gefahren","#Remote monitoring to protect workers in low-visibility areas":"Fernüberwachung zum Schutz von Arbeitern in Bereichen mit schlechter Sicht","#Confined Space":"Beengte Räume","#Streamlined Safety for Every Shutdowns & Turnarounds":"Optimierte Sicherheit für alle Stillstände und Turnarounds","#Plan, execute, and complete shutdowns and turnarounds with confidence using our comprehensive safety solutions.":"Planen, führen Sie Stillstände und Turnarounds zuverlässig durch und schließen Sie sie ab – mit unseren umfassenden Sicherheitslösungen.","#Increased worker safety during high-risk operations":"Erhöhte Arbeitssicherheit bei Hochrisikoeinsätzen","#Real-time data insights to maintain compliance and reduce downtime":"Echtzeit-Dateneinblicke zur Einhaltung von Vorschriften und Reduzierung von Ausfallzeiten","#Reliable devices built to perform even in complex and dynamic environments.":"Zuverlässige Geräte, die auch in komplexen und dynamischen Umgebungen Leistung bringen.","#PERSONAL GAS DETECTORS":"PERSÖNLICHE GASMELDER","#Rental options available for short-term projects and contractors.":"Mietoptionen für kurzfristige Projekte und Auftragnehmer verfügbar.","#lone-worker-oil-rig-remote":"Alleinarbeiter auf einer abgelegenen Ölbohrinsel","#Harness the widest range of protection and enhanced gas detection at your worksites.":"Nutzen Sie das umfangreichste Schutzspektrum und die verbesserte Gaserkennung an Ihren Arbeitsplätzen.","#Broad portfolio of<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">gas sensors</a><span ljsid-3=\"\"> </span>from which to choose — detect up to 8 gases with one EXO":"Breites Portfolio an<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Gassensoren</a><span ljsid-3=\"\"> </span>zur Auswahl – erkennen Sie bis zu 8 Gase mit einem EXO","#High-volume alarm siren paired with highly visible alert lights when gas is detected":"Laute Alarmsirene gepaart mit gut sichtbaren Warnleuchten bei Gaserkennung","#oGoogle-map-of-site-(over-the-shoulder-shot-of-monitoring-with-Blackline-Live)":"oGoogle-Karte des Standorts (Über-die-Schulter-Aufnahme der Überwachung mit Blackline Live)","#Resource library thumbnail":"Miniaturansicht der Ressourcenbibliothek","#Oil and Gas Connected Safety Solution - Blackline Safety":"Sicherheitslösung für die Öl- und Gasindustrie – Blackline Safety","#Blackline Now Monitoring Air Liquide Industrial U.S. LP Field Services' Safety":"Blackline überwacht jetzt die Sicherheit von Air Liquide Industrial US LP Field Services","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - April 3, 2012) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN), (\"Blackline\") is pleased to announce the purchase and deployment of the first 100 Loner GPS safety monitors by Air Liquide Industrial U.S. LP (\"Air Liquide\"). Air Liquide is a member of the Air Liquide group of companies, the world leader in gases for industry, health and the environment.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 3. April 2012) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN), („Blackline“) freut sich, den Kauf und Einsatz der ersten 100 Loner GPS-Sicherheitsmonitore durch Air Liquide Industrial US LP („Air Liquide“) bekannt zu geben. Air Liquide ist Mitglied der Air Liquide-Unternehmensgruppe, dem weltweit führenden Anbieter von Gasen für Industrie, Gesundheit und Umwelt.","#As a key component of safety best practices, these products are monitoring the safety of Air Liquides' U.S. field services team. \"Air Liquide is a leader in the supply of compressed gases who clearly demonstrates safety leadership,\" said Clark Swanson, Blackline's President. He continued, \"Air Liquide is proud of their best practices safety philosophy and Blackline is pleased that they have recognized Loner GPS as part of their safety protocol.\"":"Als Schlüsselkomponente der bewährten Sicherheitspraktiken überwachen diese Produkte die Sicherheit des US-Außendienstteams von Air Liquide. „Air Liquide ist ein führender Anbieter von Druckgasen und beweist eindeutig seine Führungsrolle in Sachen Sicherheit“, sagte Clark Swanson, Präsident von Blackline. Er fuhr fort: „Air Liquide ist stolz auf seine bewährte Sicherheitsphilosophie und Blackline freut sich, dass sie Loner GPS als Teil ihres Sicherheitsprotokolls anerkannt haben.“","#Loner GPS is a person-worn device that monitors a worker's safety and alerts personnel of safety incidents in real-time. Incorporating wireless communications, an emergency button, and man-down detection & alerting, Loner GPS saves precious minutes for an emergency response. When a safety alert occurs, Loner GPS transmits alert information plus the worker's geographic coordinates, allowing monitoring personnel to deliver help to the worker's precise location.":"Loner GPS ist ein am Körper getragenes Gerät, das die Sicherheit eines Arbeiters überwacht und das Personal in Echtzeit über Sicherheitsvorfälle informiert. Loner GPS verfügt über drahtlose Kommunikation, einen Notfallknopf sowie eine Erkennung und Warnung bei bewegungslosen Personen und spart so wertvolle Minuten bei der Notfallreaktion. Wenn ein Sicherheitsalarm auftritt, überträgt Loner GPS Alarminformationen sowie die geografischen Koordinaten des Arbeiters, sodass das Überwachungspersonal Hilfe an den genauen Standort des Arbeiters schicken kann.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, covert tracking, and consumer applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and web services. Our mission is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow our customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.®":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS ist ein führendes Unternehmen im Bereich der drahtlosen Ortung, das Produkte und Dienstleistungen für die Überwachung der Arbeitssicherheit, verdeckte Ortung und Verbraucheranwendungen entwickelt, herstellt und vermarktet. Blackline -Lösungen bieten Sicherheit, Schutz und Standorterkennung durch innovative drahtlose Hardware und benutzerdefinierte Benutzeroberflächen, darunter Web, Mobil, Messaging und Webdienste. Unsere Mission ist es, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit und verdeckten Ortung zu werden. Mit Blackline -Produkten können unsere Kunden ihr Personal und wertvolles Eigentum schützen, die Bedingungen ihrer Umgebung teilen und bei Bedarf eine Verbindung mit Notdiensten herstellen. Blackline -Lösungen Schützen. Teilen. Verbinden.®","#Blackline announces the purchase and deployment of the first 100 Loner GPS safety monitors by Air Liquide Industrial U.S. LP.":"Blackline gibt den Kauf und Einsatz der ersten 100 Loner GPS-Sicherheitsmonitore durch Air Liquide Industrial US LP bekannt.","#— <a ljsid-1=\"\">Blackline Safety Corp</a>. (TSX: BLN), <span ljsid-3=\"\">a global leader in connected safety technology, today announced it will attend the 36th Annual Roth Conference being held on March 17 – 19, 2024 in Dana Point, California. </span>":"— <a ljsid-1=\"\">Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), <span ljsid-3=\"\">ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es an der 36. jährlichen Roth-Konferenz teilnehmen wird, die vom 17. bis 19. März 2024 in Dana Point, Kalifornien, stattfindet.</span>","#The three-day conference is taking place at The Ritz-Carlton Laguna Niguel in Dana Point. The conference consists of one-on-one meetings, private and public company presentations, <span ljsid-1=\"\">fireside chats, and</span><span ljsid-2=\"\"> </span><span ljsid-3=\"\">them</span><span ljsid-4=\"\">atic</span><span ljsid-5=\"\"> and</span><span ljsid-6=\"\"> industry panels. </span>Companies attending the conference come from a variety of growth sectors including technology, industrial growth, sustainability and energy.":"Die dreitägige Konferenz findet im The Ritz-Carlton Laguna Niguel in Dana Point statt. Die Konferenz besteht aus Einzelgesprächen, Präsentationen privater und öffentlicher Unternehmen, <span ljsid-1=\"\">Kamingesprächen und</span><span ljsid-2=\"\"> </span><span ljsid-4=\"\">thematische</span> <span ljsid-5=\"\">und</span> <span ljsid-6=\"\">branchenspezifische Panels.</span> <span ljsid-3=\"\">Die</span> an der Konferenz teilnehmenden Unternehmen kommen aus verschiedenen Wachstumssektoren, darunter Technologie, industrielles Wachstum, Nachhaltigkeit und Energie.","#platform provides capital raising, high impact equity research,":"Plattform bietet Kapitalbeschaffung, hochwirksame Aktienanalyse,","#macroeconomics, sales and trading, technical insights, derivatives strategies, M&A advisory, and":"Makroökonomie, Verkauf und Handel, technische Einblicke, Derivatestrategien, M&A-Beratung und","#corporate access. Headquartered in Newport Beach, California, ROTH MKM is a":"Unternehmenszugang. ROTH MKM mit Sitz in Newport Beach, Kalifornien, ist ein","#privately-held":"in Privatbesitz","#employee owned":"im Besitz der Mitarbeiter","#organization and":"Organisation und","#maintains":"pflegt","#offices throughout the U.S. For more information, please visit":"Niederlassungen in den USA Für weitere Informationen besuchen Sie bitte","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. <span ljsid-1=\"\">For more information, visit </span><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a><span ljsid-3=\"\"> and connect with us on </span><a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a><span ljsid-5=\"\">, </span><a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</span></a><span ljsid-7=\"\">, </span><a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a><span ljsid-9=\"\"> and </span><a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a><span ljsid-11=\"\">.</span>":"Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. <span ljsid-1=\"\">Weitere Informationen finden Sie auf</span> <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . <span ljsid-3=\"\">Verbinden Sie sich mit uns auf</span> <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a> <span ljsid-5=\"\">,</span> <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</span></a> <span ljsid-7=\"\">,</span> <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> <span ljsid-9=\"\">und</span> <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a> <span ljsid-11=\"\">.</span>","#Blackline Safety leadership will attend the conference on Monday, March 18 and Tuesday, March 19 to meet with institutional investors for one-on-one meetings. During the meetings, the Company will discuss its innovative connected safety technology solutions, attractive hardware-enabled software-as-a-service business model, and future opportunities following a transformational past fiscal year.":"Die Führungsspitze von Blackline Safety wird am Montag, den 18. März und Dienstag, den 19. März an der Konferenz teilnehmen, um sich mit institutionellen Investoren zu Einzelgesprächen zu treffen. Während der Treffen wird das Unternehmen seine innovativen Lösungen für vernetzte Sicherheitstechnologie, sein attraktives hardwaregestütztes Software-as-a-Service-Geschäftsmodell und zukünftige Chancen nach einem transformativen vergangenen Geschäftsjahr besprechen.","#Blackline Safety will attend the 36th Annual Roth Conference being held on March 17 – 19, 2024 in Dana Point, California.":"Blackline Safety wird an der 36. jährlichen Roth-Konferenz teilnehmen, die vom 17. bis 19. März 2024 in Dana Point, Kalifornien, stattfindet.","#Institutional investors wishing to attend the conference and schedule meetings with Blackline Safety leadership should register by visiting":"Institutionelle Anleger, die an der Konferenz teilnehmen und Treffen mit der Führung von Blackline Safety vereinbaren möchten, können sich unter folgender Adresse registrieren:","#or by contacting their Roth MKM representative.":"oder indem Sie sich an Ihren Roth MKM-Vertreter wenden.","#About ROTH MKM":"Über ROTH MKM","#ROTH MKM is a relationship-driven investment bank focused on serving growth companies and their":"ROTH MKM ist eine beziehungsorientierte Investmentbank, die sich auf die Betreuung von Wachstumsunternehmen und deren","#investors. Their":"Investoren. Ihre","#full service":"Komplettservice","#State (United States)":"Staat (Vereinigte Staaten)","#Enter your State (United States)":"Geben Sie Ihren Staat ein (Vereinigte Staaten)","#Liberty Utilities And Blackline Safety Collaborate":"Liberty Utilities und Blackline Safety arbeiten zusammen","#January 31, 2025":"31. Januar 2025","#Ammonia gas is a chemical compound comprised of one nitrogen and three hydrogen atoms, commonly referred to as the ammonia molecule with the formula NH3. In its pure form, ammonia is a colorless gas, but it is easily identifiable by its pungent odor. Ammonia is normally found as a gas, which is caustic and harmful with prolonged exposure, requiring a hazardous safety permit. Ammonia gas is commonly found in the production of fertilizers, refrigerants, and cleaning solutions. However, you are likely to smell it well before it becomes harmful. The degree of danger that ammonia gas poses varies significantly depending on how much is present and how long you've been exposed. Monitoring ammonia levels is crucial to prevent potential health risks.":"Ammoniakgas ist eine chemische Verbindung aus einem Stickstoff- und drei Wasserstoffatomen, die allgemein als Ammoniakmolekül mit der Formel NH3 bezeichnet wird. In seiner reinen Form ist Ammoniak ein farbloses Gas, das jedoch leicht an seinem stechenden Geruch zu erkennen ist. Ammoniak kommt normalerweise als Gas vor, das ätzend und bei längerer Einwirkung gesundheitsschädlich ist und für das eine Gefahrengutachten erforderlich ist. Ammoniakgas kommt häufig bei der Herstellung von Düngemitteln, Kühlmitteln und Reinigungslösungen vor. Sie werden es jedoch wahrscheinlich schon riechen, bevor es schädlich wird. Der Gefährlichkeitsgrad von Ammoniakgas variiert erheblich, je nachdem, wie viel vorhanden ist und wie lange Sie ihm ausgesetzt waren. Die Überwachung des Ammoniakspiegels ist entscheidend, um potenziellen Gesundheitsrisiken vorzubeugen.","#Industrial ammonia production is one of the highest for inorganic chemicals, with numerous large-scale fertilizer plants and other facilities producing 235 million tons of ammonia in 2021. Ammonia is produced industrially through the Haber-Bosch process, which combines nitrogen from the air with hydrogen, typically derived from natural gas, under high pressure and temperature in the presence of a catalyst.":"Die industrielle Ammoniakproduktion ist eine der höchsten bei anorganischen Chemikalien. Zahlreiche große Düngemittelfabriken und andere Anlagen produzierten im Jahr 2021 235 Millionen Tonnen Ammoniak. Ammoniak wird industriell durch das Haber-Bosch-Verfahren hergestellt, bei dem Stickstoff aus der Luft mit Wasserstoff, der üblicherweise aus Erdgas gewonnen wird, unter hohem Druck und hoher Temperatur in Gegenwart eines Katalysators kombiniert wird.","#Ammonia gas detection is critical in many industries, especially in food processing, fertilizer plants, and other facilities handling aqua ammonia. Ammonia sensors and ammonia detectors are essential tools for fixed gas detection systems, helping to ensure that ammonia concentrations stay within safety regulations. These systems are designed to provide real-time monitoring, alerting workers to any dangerous gas buildup. Ammonia detection plays a critical role in monitoring ammonia levels in food processing facilities to ensure a safe and compliant environment for both workers and consumers. By using ammonia gas detectors, businesses can reduce the risk of harmful exposure and false alarms, providing a cost-effective solution to ensure safety.":"Die Ammoniakgaserkennung ist in vielen Branchen von entscheidender Bedeutung, insbesondere in der Lebensmittelverarbeitung, in Düngemittelfabriken und anderen Anlagen, in denen mit Ammoniak gearbeitet wird. Ammoniaksensoren und Ammoniakdetektoren sind wichtige Werkzeuge für fest installierte Gaserkennungssysteme und tragen dazu bei, dass die Ammoniakkonzentrationen innerhalb der Sicherheitsvorschriften bleiben. Diese Systeme sind für die Echtzeitüberwachung konzipiert und warnen die Mitarbeiter vor gefährlichen Gasansammlungen. Die Ammoniakerkennung spielt eine entscheidende Rolle bei der Überwachung des Ammoniakspiegels in Lebensmittelverarbeitungsanlagen, um eine sichere und konforme Umgebung für Arbeiter und Verbraucher zu gewährleisten. Durch den Einsatz von Ammoniakgasdetektoren können Unternehmen das Risiko einer schädlichen Belastung und von Fehlalarmen verringern und so eine kostengünstige Lösung zur Gewährleistung der Sicherheit bieten.","#It's important to note that ammonia occurs naturally in the environment, such as in soil and water. However, human activities, particularly industrial processes, have increased the amount of ammonia released into the atmosphere. This can contribute to air pollution and acid rain. In the human body, ammonia is a byproduct of protein metabolism. Blood ammonia levels are closely monitored, as elevated levels can indicate liver dysfunction or other medical conditions.":"Es ist wichtig zu beachten, dass Ammoniak natürlicherweise in der Umwelt vorkommt, beispielsweise im Boden und im Wasser. Menschliche Aktivitäten, insbesondere industrielle Prozesse, haben jedoch die in die Atmosphäre freigesetzte Ammoniakmenge erhöht. Dies kann zu Luftverschmutzung und saurem Regen beitragen. Im menschlichen Körper ist Ammoniak ein Nebenprodukt des Proteinstoffwechsels. Der Ammoniakspiegel im Blut wird genau überwacht, da erhöhte Werte auf eine Leberfunktionsstörung oder andere Erkrankungen hinweisen können.","#<strong ljsid-0=\"\">Ammonia Toxicity:</strong> Exposure to high ammonia concentrations can be harmful to human health. Inhalation of ammonia gas can irritate the respiratory tract, causing coughing, wheezing, and difficulty breathing. In severe cases, it can lead to pulmonary edema, a condition where fluid accumulates in the lungs.":"<strong ljsid-0=\"\">Ammoniaktoxizität:</strong> Die Exposition gegenüber hohen Ammoniakkonzentrationen kann gesundheitsschädlich sein. Das Einatmen von Ammoniakgas kann die Atemwege reizen und Husten, Keuchen und Atembeschwerden verursachen. In schweren Fällen kann es zu einem Lungenödem führen, einem Zustand, bei dem sich Flüssigkeit in der Lunge ansammelt.","#Cody Slater, CEO and Chair, Blackline Safety":"Cody Slater, CEO und Vorsitzender, Blackline Safety","#Randy Gonzales is a Regional Sales Director for the Western US & Canada region of Blackline Safety. In this role, he helps drive revenue growth and market share within his area. With over 15 years of experience in various sales roles, Randy has developed a reputation for building relationships with customers and partners, delivering exceptional results, and leading high-performing teams. Before joining Blackline, Randy worked at leading technology and industrial companies such as Gas Clip Technologies, Airgas, Grainger. He’s passionate about helping customers achieve their business goals and is committed to delivering outstanding customer service and support.":"Randy Gonzales ist Regional Sales Director für die Region West-USA und Kanada von Blackline Safety. In dieser Funktion trägt er dazu bei, Umsatzwachstum und Marktanteile in seiner Region zu steigern. Mit über 15 Jahren Erfahrung in verschiedenen Vertriebsfunktionen hat sich Randy einen Ruf für den Aufbau von Beziehungen zu Kunden und Partnern, das Erzielen außergewöhnlicher Ergebnisse und die Leitung leistungsstarker Teams erworben. Bevor er zu Blackline kam, arbeitete Randy bei führenden Technologie- und Industrieunternehmen wie Gas Clip Technologies, Airgas und Grainger. Er unterstützt Kunden mit Leidenschaft dabei, ihre Geschäftsziele zu erreichen, und ist bestrebt, hervorragenden Kundenservice und Support zu bieten.","#zuvor angekündigten":"zuvor angekündigt","#While NWG used portable gas monitors to detect hazardous gases, and mobile phones to maintain communication with workers, these devices had limitations. The gas monitors had cross-sensitivity issues with SO2 and CI2 which led to missed or faulty detection. They also required off-site calibrations to maintain the equipment, resulting in operational down time. The mobile phones were not intrinsically safe and posed an ignition hazard in biogas-rich environments. As a workaround, NWG supplied walkie-talkies, adding both complexity and cost with an additional device to manage.":"NWG verwendete zwar tragbare Gasmonitore zur Erkennung gefährlicher Gase und Mobiltelefone zur Kommunikation mit den Mitarbeitern, doch diese Geräte hatten ihre Grenzen. Die Gasmonitore zeigten Querempfindlichkeitsprobleme mit SO2 und CI2, was zu verpassten oder fehlerhaften Erkennungen führte. Außerdem mussten sie zur Wartung der Geräte extern kalibriert werden, was zu Betriebsausfällen führte. Die Mobiltelefone waren nicht eigensicher und stellten in Umgebungen mit hohem Biogasanteil eine Zündgefahr dar. Als Behelfslösung lieferte NWG Walkie-Talkies, was die Komplexität und die Kosten erhöhte, da ein zusätzliches Gerät verwaltet werden musste.","#A lot of the feedback we get from the":"Viele der Rückmeldungen, die wir von den","#on-site is they have too many":"vor Ort ist, dass sie zu viele","#devices and too many apps":"Geräte und zu viele Apps","#and too many things to think about. They just want to do their job so making it as simple as possible for them is good.":"und zu viele Dinge, an die man denken muss. Sie wollen einfach nur ihre Arbeit machen, also ist es gut, es ihnen so einfach wie möglich zu machen.","#Dan Woodward | Process Safety Business Partner, NWG":"Dan Woodward | Geschäftspartner für Prozesssicherheit, NWG","#Consolidating gas detection, communication and lone worker connectivity":"Konsolidierung von Gaserkennung, Kommunikation und Konnektivität für Alleinarbeiter","#NWG evaluated Blackline Safety’s cloud-connected":"NWG evaluierte die Cloud-verbundene","#G7c personal gas monitors":"Persönliche Gaswarngeräte G7c","#at two of their water treatment sites, trialling seven G7cs and one EXO.":"an zwei ihrer Wasseraufbereitungsstandorte, wo sieben G7cs und ein EXO getestet wurden.","#EXO was chosen to remotely monitor gas levels in certain known high-risk areas. The wearable G7 devices enabled multi-gas detection and could be calibrated on site. Both devices can monitor up to five gases simultaneously, offering NWG the ability to detect the wide array of gases to which workers may be exposed in the water/wastewater industry.":"EXO wurde ausgewählt, um die Gaswerte in bestimmten bekannten Hochrisikobereichen aus der Ferne zu überwachen. Die tragbaren G7-Geräte ermöglichten die Erkennung mehrerer Gase und konnten vor Ort kalibriert werden. Beide Geräte können bis zu fünf Gase gleichzeitig überwachen und bieten NWG die Möglichkeit, die große Bandbreite an Gasen zu erkennen, denen Arbeiter in der Wasser-/Abwasserindustrie ausgesetzt sein können.","#Integrated capabilities—like location technology and remote monitoring—could significantly improve lone worker safety. Push-to-Talk capabilities (using the device like a walkie-talkie) meant workers would only need to carry one device.":"Integrierte Funktionen wie Ortungstechnologie und Fernüberwachung könnten die Sicherheit von Alleinarbeitern deutlich verbessern. Push-to-Talk-Funktionen (die Verwendung des Geräts wie ein Walkie-Talkie) bedeuten, dass Arbeiter nur noch ein Gerät mit sich tragen müssen.","#The workers love the Push-to-Talk feature. The sites are quite big so being able to communicate whilst in these zones is ideal for them. It":"Die Mitarbeiter lieben die Push-to-Talk-Funktion. Die Standorte sind ziemlich groß, daher ist die Möglichkeit, in diesen Bereichen zu kommunizieren, ideal für sie. Es","#’":"'","#s a great solution.":"eine tolle Lösung.","#Dan Woodward | Process Safety Business Partner, Northumbrian Water":"Dan Woodward | Geschäftspartner für Prozesssicherheit, Northumbrian Water","#Usage, operational, and safety gains":"Vorteile für Nutzung, Betrieb und Sicherheit","#With the all-in-one connected safety solution from Blackline, NWG experienced the following immediate benefits during their trial period:":"Mit der vernetzten All-in-One-Sicherheitslösung von Blackline konnte NWG während der Testphase folgende unmittelbare Vorteile erzielen:","#Hazard identification":"Gefahrenidentifizierung","#: With the help of EXO, NWG discovered":": Mit Hilfe von EXO entdeckte NWG","#a previously unidentified hazardous area on-site, reaching 75% of the explosive limit during operations. Upon receiving a high gas alert from EXO, NWG was able to respond immediately by issuing a ‘stop work’ order, notifying nearby workers and safely evacuating the area. Preventative measures have since been implemented to address the issue.":"ein bisher nicht identifizierter Gefahrenbereich vor Ort, der während des Betriebs 75 % der Explosionsgrenze erreichte. Nach Erhalt einer Gaswarnung von EXO konnte NWG sofort reagieren, indem es eine Arbeitsstopp-Anordnung ausgab, die Arbeiter in der Nähe benachrichtigte und den Bereich sicher evakuierte. Inzwischen wurden vorbeugende Maßnahmen ergriffen, um das Problem zu beheben.","#Boosted adoption:":"Verbesserte Akzeptanz:","#EXO and G7c seamlessly integrated into daily operations with minimal pushback from frontline staff who valued ease of use, reliability and connectivity. Mandatory e-learning courses and toolbox talks helped educate and train frontline workers on the new solution and its value as a necessary safety precaution to mitigate incidents.":"EXO und G7c ließen sich nahtlos in den täglichen Betrieb integrieren, ohne dass es zu so wenig Widerstand seitens des Frontline-Personals kam, das Wert auf Benutzerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und Konnektivität legte. Obligatorische E-Learning-Kurse und Toolbox-Gespräche halfen dabei, die Frontline-Mitarbeiter über die neue Lösung und ihren Wert als notwendige Sicherheitsvorkehrung zur Eindämmung von Zwischenfällen zu informieren und zu schulen.","#Operational gains:":"Betriebsgewinne:","#MAKING JOBS EASIER - AND SAFER":"ARBEITEN EINFACHER UND SICHERER MACHEN","#NWG realised reduced operational downtime, as devices no longer needed to be sent offsite to be calibrated.":"NWG konnte die Betriebsausfallzeiten verringern, da die Geräte zur Kalibrierung nicht mehr außer Haus geschickt werden mussten.","#Reliable signal strength:":"Zuverlässige Signalstärke:","#G7c devices remained connected even in underground environments where cellular signal strength can be problematic.":"G7c-Geräte blieben sogar in unterirdischen Umgebungen verbunden, in denen die Signalstärke des Mobilfunksignals problematisch sein kann.","#Analytical insights:":"Analytische Erkenntnisse:","#Data from connected devices highlighted areas of concern, like high-gas exposure zones, they were not previously aware of.":"Daten von verbundenen Geräten zeigten Problembereiche auf, die den Benutzern zuvor nicht bekannt waren, beispielsweise Zonen mit hoher Gasbelastung.","#Growing awareness of the high-risk nature of work conducted by water and wastewater workers and the need to prioritise employee safety after a recent tragedy at another industry facility.":"Nach der jüngsten Tragödie in einer anderen Industrieanlage wächst das Bewusstsein für die risikoreiche Natur der Arbeit von Wasser- und Abwasserarbeitern und die Notwendigkeit, der Sicherheit der Mitarbeiter höchste Priorität einzuräumen.","#NWG required a safety solution that offered multi-gas detection with onsite calibration, instant visibility of worker safety status and location, and reliable communication options—all in one device.":"NWG benötigte eine Sicherheitslösung, die Mehrgaserkennung mit Vor-Ort-Kalibrierung, sofortige Sichtbarkeit des Sicherheitsstatus und Standorts der Arbeiter und zuverlässige Kommunikationsoptionen bot – alles in einem Gerät.","#After trialling Blackline, NWG realised improved adoption thanks to the ease of use of G7cs, reduced operational downtime since devices could be calibrated onsite, better connectivity and immediate data to identify areas of concern.":"Nach der Erprobung von Blackline konnte NWG dank der Benutzerfreundlichkeit von G7cs eine verbesserte Akzeptanz feststellen, außerdem reduzierte sich die Betriebsausfallzeit, da die Geräte vor Ort kalibriert werden konnten, und es standen bessere Konnektivität und sofortige Daten zur Identifizierung von Problembereichen zur Verfügung.","#Northumbrian Water Invests in an All-In-One Solution to Uncover Risks and Protect Workers":"Northumbrian Water investiert in eine Komplettlösung zur Aufdeckung von Risiken und zum Schutz der Arbeitnehmer","#Five Gases":"Fünf Gase","#Simultaneously":"Gleichzeitig","#to address diverse":"zur Adressierung unterschiedlicher","#gas detection needs":"Anforderungen an die Gaserkennung","#NWG case study":"NWG-Fallstudie","#Northumbrian Water Group Making Jobs Easier and Safer":"Northumbrian Water Group macht Arbeitsplätze einfacher und sicherer","#Northumbrian Water enhances safety with Blackline’s all-in-one solution, reducing risks from hazardous gases, confined spaces, & lone work across worksites":"Northumbrian Water verbessert die Sicherheit mit der Komplettlösung von Blackline und reduziert so die Risiken durch gefährliche Gase, beengte Räume und Alleinarbeit auf Baustellen.","#Too many devices, too many limitations":"Zu viele Geräte, zu viele Einschränkungen","#Northumbrian Water Group (NWG) provides clean water and wastewater treatment services to nearly five million people across northeast and southeast England.":"Die Northumbrian Water Group (NWG) versorgt fast fünf Millionen Menschen im Nordosten und Südosten Englands mit sauberem Wasser und Abwasseraufbereitungsdiensten.","#Their worksites range from vast water treatment and biogas facilities to public roadways and underground sewer systems. These environments present various risks, including exposure to gases such as hydrogen sulfide (H2S), chlorine (CI2), ammonia (NH3), and sulphur dioxide (SO2), hazardous or contaminated water, explosions from hot work or combustible gas, confined space entry and lone work. An explosion at an <span ljsid-1=\"\">unrelated</span><span ljsid-2=\"\"> </span><span ljsid-3=\"\">UK </span><span ljsid-4=\"\">water treatment plant </span><span ljsid-5=\"\">in December 2020, where four workers died, underscored the need for a robust and versatile safety solution.</span>":"Ihre Arbeitsstätten reichen von riesigen Wasseraufbereitungs- und Biogasanlagen bis hin zu öffentlichen Straßen und unterirdischen Abwassersystemen. Diese Umgebungen bergen verschiedene Risiken, darunter die Exposition gegenüber Gasen wie Schwefelwasserstoff (H2S), Chlor (CI2), Ammoniak (NH3) und Schwefeldioxid (SO2), gefährlichem oder kontaminiertem Wasser, Explosionen durch Heißarbeiten oder brennbare Gase, das Betreten von engen Räumen und Alleinarbeit. Eine Explosion in einem <span ljsid-1=\"\">nicht verwandten</span><span ljsid-2=\"\"> </span>Der Unfall <span ljsid-3=\"\">in einem britischen</span> <span ljsid-4=\"\">Wasseraufbereitungswerk</span> <span ljsid-5=\"\">im Dezember 2020, bei dem vier Arbeiter ums Leben kamen, unterstrich die Notwendigkeit einer robusten und vielseitigen Sicherheitslösung.</span>","#<a ljsid-0=\"\">Fundamentos de Blackline Analytics</a> ofrece una visión completa de las operaciones de su flota. Identifique fácilmente cómo se utilizan los equipos, dónde se encuentran los peligros e incluso determine qué dispositivos funcionan bien y cuáles se pueden aprovechar mejor.":"<a ljsid-0=\"\">Die Grundlagen von Blackline Analytics</a> bieten eine vollständige Übersicht über die Abläufe auf Ihrem Schiff. Identifizieren Sie es einfach, indem Sie die Ausrüstung nutzen, indem Sie sich mit den Pferden in Verbindung setzen und feststellen, ob die Geräte gut funktionieren und wie sie besser funktionieren können.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Base G7</a></strong>: calibre, bump test y cargue su dispositivo sin problemas, sin ninguno de los complicados requisitos de conexión Ethernet o Wi-Fi de otros sistemas.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Basis G7</a></strong>: Kaliber, Funktionstest und Ihr Gerät ist ohne Probleme ausgestattet, ohne die komplizierten Anforderungen an die Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindung mit anderen Systemen.","#Blackline prepara su sistema de seguridad conectado para el futuro, protegiendo su inversión. Su dispositivo G7 es completamente personalizable y puede configurarse para adaptarse a diversas necesidades de detección de gases y monitoreo de seguridad, incluidas <a ljsid-1=\"\">las opciones de trabajador solitario sin gas, de un solo gas, de Múltiples gases y de bombas de Múltiples gases</a> . G7 puede comenzar como un detector de un solo gas conectado y actualizarse con el tiempo para admitir múltiples sensores de gas, funcionalidad de walkie-talkie y monitoreo avanzado de trabajadores solitarios. Y debido a que cada unidad se conecta directamente a <a ljsid-3=\"\">Blackline Live</a>, no hay límite en la cantidad de dispositivos en su red.":"Blackline bereitet sein Sicherheitssystem für die Zukunft vor und schützt es vor der Umkehrung. Das G7-Gerät ist vollständig personalisierbar und kann für die Anpassung an verschiedene Gaserkennungs- und Sicherheitsüberwachungsanforderungen konfiguriert werden, einschließlich <a ljsid-1=\"\">der Optionen für den Einzelgasbetrieb, ein Gas-Einzelgerät, mehrere Gase und mehrere Gasbomben</a> . G7 kann als Detektor für ein einzelnes angeschlossenes Gas verwendet und mit der Zeit aktualisiert werden, um mehrere Gassensoren, Walkie-Talkie-Funktionen und einen Monitor für Einzelarbeiter aufzunehmen. Und Sie müssen wissen, dass jeder direkt mit <a ljsid-3=\"\">Blackline Live</a> verbunden ist, die Anzahl der verfügbaren Geräte ist jedoch nicht begrenzt.","#Chlorine dioxide is commonly produced for disinfection purposes due to its powerful antimicrobial properties, which make it an effective solution for water treatment and surface sanitation. It is reddish gas, a very reactive chemical that contains toxic substances. To produce chlorine dioxide, methods often involve reactions with hydrogen peroxide or a chlorine dioxide generator, each carefully designed to manage the chemical's stability and effectiveness. A gas detector equipped with an electrochemical sensor is crucial for monitoring hazardous gases like chlorine peroxide in industrial environments. Chlorine peroxide is highly flammable and presents an explosion hazard, making it essential to track its concentration closely. The gas detector helps ensure that gas levels remain below the permissible exposure limit, protecting workers from harmful exposure. Regular calibration of the gas detector is necessary to maintain accuracy and reliability. When hazardous gases exceed safe thresholds, the detector triggers an alarm, alerting personnel to take immediate action and mitigate potential risks associated with these dangerous, highly flammable chemicals.":"Chlordioxid wird aufgrund seiner starken antimikrobiellen Eigenschaften häufig zu Desinfektionszwecken hergestellt, was es zu einer effektiven Lösung für die Wasseraufbereitung und Oberflächendesinfektion macht. Es ist ein rötliches Gas, eine sehr reaktive Chemikalie, die giftige Substanzen enthält. Zur Herstellung von Chlordioxid werden häufig Reaktionen mit Wasserstoffperoxid oder einem Chlordioxidgenerator durchgeführt, die jeweils sorgfältig darauf ausgelegt sind, die Stabilität und Wirksamkeit der Chemikalie zu gewährleisten. Ein mit einem elektrochemischen Sensor ausgestatteter Gasdetektor ist für die Überwachung gefährlicher Gase wie Chlorperoxid in industriellen Umgebungen von entscheidender Bedeutung. Chlorperoxid ist leicht entflammbar und stellt eine Explosionsgefahr dar, weshalb seine Konzentration genau überwacht werden muss. Der Gasdetektor trägt dazu bei, sicherzustellen, dass die Gaswerte unter dem zulässigen Expositionsgrenzwert bleiben, und schützt die Arbeiter vor schädlicher Belastung. Eine regelmäßige Kalibrierung des Gasdetektors ist erforderlich, um Genauigkeit und Zuverlässigkeit aufrechtzuerhalten. Wenn gefährliche Gase sichere Grenzwerte überschreiten, löst der Detektor einen Alarm aus und warnt das Personal, sofort Maßnahmen zu ergreifen und potenzielle Risiken im Zusammenhang mit diesen gefährlichen, leicht entflammbaren Chemikalien zu mindern.","#Base G7":"Basis G7","#Sulfur dioxide (SO2) is a chemical compound belonging to a family of sulfur oxides with the formula SO2. It is a colorless gas with an irritating, pungent, and suffocating odor, and is highly toxic. As a result, SO2 poses a significant threat in many workplaces. Even at low concentrations, prolonged exposure can lead to breathing difficulties and damage to the respiratory tract. Typical applications of sulfur dioxide include its use in the production of sulfuric acid, paper, and textiles. Unlike the values of other gases, SO2 is very reactive and can combine with water vapor to form sulfurous acid, a major component of acid rain.":"Schwefeldioxid (SO2) ist eine chemische Verbindung aus der Familie der Schwefeloxide mit der Formel SO2. Es ist ein farbloses Gas mit einem reizenden, stechenden und erstickenden Geruch und hochgiftig. Daher stellt SO2 an vielen Arbeitsplätzen eine erhebliche Gefahr dar. Selbst bei geringen Konzentrationen kann eine längere Exposition zu Atembeschwerden und Atemwegsschäden führen. Typische Anwendungsgebiete von Schwefeldioxid sind die Herstellung von Schwefelsäure, Papier und Textilien. Im Gegensatz zu den Werten anderer Gase ist SO2 sehr reaktiv und kann sich mit Wasserdampf zu schwefliger Säure verbinden, einem Hauptbestandteil von saurem Regen.","#SO2 is primarily produced from the burning of sulfur-containing fuels, such as coal. The data shows that the primary source of anthropogenic SO2 emissions is the burning of fossil fuels, particularly coal-fired power plants. When coal is burned, sulfur impurities in the coal react with oxygen to form SO2 gas. This gas is then released into the atmosphere, where it can contribute to air pollution, acid rain, and respiratory problems. The range of effects SO2 can have on health is broad, and it is important to monitor its concentration in the air, especially in areas close to power plants.":"SO2 entsteht vor allem bei der Verbrennung schwefelhaltiger Brennstoffe wie Kohle. Die Daten zeigen, dass die Hauptquelle anthropogener SO2-Emissionen die Verbrennung fossiler Brennstoffe ist, insbesondere Kohlekraftwerke. Bei der Verbrennung von Kohle reagieren Schwefelverunreinigungen in der Kohle mit Sauerstoff zu SO2-Gas. Dieses Gas wird dann in die Atmosphäre freigesetzt, wo es zu Luftverschmutzung, saurem Regen und Atemproblemen beitragen kann. Die Auswirkungen von SO2 auf die Gesundheit sind vielfältig und es ist wichtig, seine Konzentration in der Luft zu überwachen, insbesondere in Gebieten in der Nähe von Kraftwerken.","#In addition to its harmful environmental effects, SO2 can combine with other pollutants to form sulfate aerosols and sulfate particles, which reduce visibility and harm human health. These interactions make it critical to monitor the levels of sulfur dioxide in the atmosphere over time.":"Zusätzlich zu seinen schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt kann sich SO2 mit anderen Schadstoffen zu Sulfataerosolen und Sulfatpartikeln verbinden, die die Sicht verschlechtern und die menschliche Gesundheit schädigen. Aufgrund dieser Wechselwirkungen ist es wichtig, den Schwefeldioxidgehalt in der Atmosphäre über einen längeren Zeitraum zu überwachen.","#SO2 is also produced naturally through volcanic activity and biological processes, but human activities significantly increase its concentration in the environment. For industries using SO2 in applications such as food preservation, it is crucial that systems are designed to limit exposure and emissions.":"SO2 entsteht auch auf natürliche Weise durch vulkanische Aktivitäten und biologische Prozesse, aber menschliche Aktivitäten erhöhen seine Konzentration in der Umwelt erheblich. Für Industrien, die SO2 beispielsweise in der Lebensmittelkonservierung verwenden, ist es entscheidend, dass Systeme so konzipiert sind, dass Belastung und Emissionen begrenzt werden.","#For workplaces that handle sulfur dioxide, it is ideal to use a gas detector that can accurately measure SO2 levels. Gas detectors are designed to monitor the concentration of dangerous gases and provide important data for ensuring workplace safety. A reliable gas detector, especially one with a long-lasting battery, can help reduce the risk of sulfur dioxide exposure. These devices are an important tool in protecting employees and the environment.":"An Arbeitsplätzen, an denen mit Schwefeldioxid gearbeitet wird, ist es ideal, einen Gasdetektor zu verwenden, der den SO2-Gehalt genau messen kann. Gasdetektoren sind dafür ausgelegt, die Konzentration gefährlicher Gase zu überwachen und wichtige Daten zur Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz zu liefern. Ein zuverlässiger Gasdetektor, insbesondere einer mit einer langlebigen Batterie, kann dazu beitragen, das Risiko einer Schwefeldioxidbelastung zu verringern. Diese Geräte sind ein wichtiges Instrument zum Schutz der Mitarbeiter und der Umwelt.","#In order to minimize sulfur dioxide emissions, strict regulations and pollution control technologies must be implemented. Reducing SO2 emissions from industrial processes not only protects human health but also helps mitigate the effects of acid rain and haze, which are hazardous to the environment.":"Um den Schwefeldioxidausstoß zu minimieren, müssen strenge Vorschriften und Technologien zur Schadstoffbekämpfung umgesetzt werden. Die Reduzierung des SO2-Ausstoßes aus industriellen Prozessen schützt nicht nur die menschliche Gesundheit, sondern trägt auch dazu bei, die Auswirkungen von saurem Regen und Dunst, die für die Umwelt gefährlich sind, zu mildern.","#<strong ljsid-0=\"\">G7x is the only wireless gas detector to feature a series of field-replaceable cartridges</strong>, tailoring operation for environmental gas detection, lone worker monitoring and evacuation management scenarios. Single-gas and Quad-gas cartridges support a lower explosive limit (LEL) sensor to detect combustible gases. Industries where personnel enter confined spaces often leverage a quad-gas instrument with combustible gas, hydrogen sulfide (H2S), carbon monoxide (CO) and oxygen (O2) sensors.":"<strong ljsid-0=\"\">G7x ist der einzige drahtlose Gasdetektor, der über eine Reihe vor Ort austauschbarer Kartuschen verfügt</strong> und den Betrieb für die Erkennung von Umweltgasen, die Überwachung von Einzelarbeitern und Evakuierungsmanagementszenarien optimiert. Einzelgas- und Viergaskartuschen unterstützen einen Sensor für die untere Explosionsgrenze (UEG) zur Erkennung brennbarer Gase. Branchen, in denen Mitarbeiter enge Räume betreten, nutzen häufig Viergasgeräte mit Sensoren für brennbare Gase, Schwefelwasserstoff (H2S), Kohlenmonoxid (CO) und Sauerstoff (O2).","#As a two-part solution, G7x works in conjunction with Blackline’s G7 Bridge portable satellite base station to deliver true last-mile safety monitoring of remote personnel. The G7 Bridge base station manages a satellite uplink to the Blackline Safety Network, facilitating safety monitoring of field personnel through a cloud-hosted portal. An industrial-quality radio link connects up to five G7x devices to one G7 Bridge and delivers a real-world open range of two kilometers. This 900 MHz radio link enables monitored employees to confidently move from driving a vehicle to working throughout complex facilities without interruption.":"Als zweiteilige Lösung arbeitet G7x in Verbindung mit der tragbaren Satellitenbasisstation G7 Bridge von Blackline, um eine echte Sicherheitsüberwachung des Außendienstpersonals auf der letzten Meile zu ermöglichen. Die Basisstation G7 Bridge verwaltet einen Satelliten-Uplink zum Blackline Safety Network und ermöglicht die Sicherheitsüberwachung des Außendienstpersonals über ein in der Cloud gehostetes Portal. Eine Funkverbindung in Industriequalität verbindet bis zu fünf G7x-Geräte mit einer G7 Bridge und bietet eine reale offene Reichweite von zwei Kilometern. Diese 900-MHz-Funkverbindung ermöglicht überwachten Mitarbeitern, sicher und ohne Unterbrechung vom Fahren eines Fahrzeugs zur Arbeit in komplexen Einrichtungen überzugehen.","#G7x has achieved certification for its LEL sensor construction, performance and test according to CSA C22.2 NO. 152-M1984 (R2016) Combustible Gas Detection Instruments and ANSI/ISA-S12.13: 2000 Performance Requirements for Combustible Gas Detectors. G7x is also certified intrinsically safe in North America with a Class I, Division 1, Groups A, B, C and D rating and according to IEXEx Ex ia IIC T4 Ga.":"G7x hat eine Zertifizierung für die Konstruktion, Leistung und Prüfung seines LEL-Sensors gemäß CSA C22.2 Nr. 152-M1984 (R2016) Brennbare Gasdetektoren und ANSI/ISA-S12.13: 2000 Leistungsanforderungen für Detektoren für brennbare Gase erhalten. G7x ist in Nordamerika außerdem als eigensicher mit einer Einstufung für Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C und D und gemäß IEXEx Ex ia IIC T4 Ga zertifiziert.","#Blackline-Safet-G7x-wireless-gas-detector-achieves-certification":"Blackline-Safet-G7x-Drahtlos-Gasdetektor erhält Zertifizierung","#— Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN, \"Blackline\")":"— Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN, „Blackline“)","#achieved all required certifications for its new G7x":"erhielt alle erforderlichen Zertifizierungen für sein neues G7x","#wireless gas detection and lone worker monitoring system for remote employees. Blackline’s complete G7 product line is fully-certified and shipping globally.":"Kabelloses Gaserkennungs- und Einzelarbeiterüberwachungssystem für Remote-Mitarbeiter. Die komplette G7-Produktlinie von Blackline ist vollständig zertifiziert und wird weltweit ausgeliefert.","#G7x is a highly customizable gas detection instrument that empowers the fastest possible emergency response — directly to an employee’s location, however remote they are. Featuring internal location technology and automatic incident detection capabilities, G7x alerts live monitoring personnel when an employee requires help.":"G7x ist ein hochgradig anpassbares Gaserkennungsgerät, das schnellstmögliche Notfallreaktionen ermöglicht – direkt zum Standort eines Mitarbeiters, egal wie weit dieser entfernt ist. Mit interner Ortungstechnologie und automatischen Vorfallerkennungsfunktionen alarmiert G7x das Live-Überwachungspersonal, wenn ein Mitarbeiter Hilfe benötigt.","#G7x is the":"G7x ist das","#only quad gas instrument with satellite communications and two-way messaging to the employee":"einziges Quad-Gas-Instrument mit Satellitenkommunikation und bidirektionaler Nachrichtenübermittlung an den Mitarbeiter","#, connecting a live monitoring team with a worker in need of assistance. Two-way messaging allows monitoring personnel to assess the situation and deploy an emergency response as required. In remote locations, co-workers are often the first responders and can be dispatched to the employee’s exact location and are notified to prepare for any atmospheric hazards such as a gas leak.":", wodurch ein Live-Überwachungsteam mit einem Arbeiter verbunden wird, der Hilfe benötigt. Durch bidirektionale Nachrichtenübermittlung kann das Überwachungspersonal die Situation beurteilen und bei Bedarf Notfallmaßnahmen einleiten. An abgelegenen Standorten sind Mitarbeiter oft die Ersthelfer und können zum genauen Standort des Mitarbeiters geschickt werden. Sie werden benachrichtigt, um sich auf atmosphärische Gefahren wie ein Gasleck vorzubereiten.","#G7x is the only wireless gas detector to feature a series of field-replaceable cartridges":"G7x ist der einzige drahtlose Gasdetektor mit einer Reihe vor Ort austauschbarer Kartuschen","#, tailoring operation for environmental gas detection, lone worker monitoring and evacuation management scenarios. Single-gas and Quad-gas cartridges support a lower explosive limit (LEL) sensor to detect combustible gases. Industries where personnel enter confined spaces often leverage a quad-gas instrument with combustible gas, hydrogen sulfide (H2S), carbon monoxide (CO) and oxygen (O2) sensors.":", Anpassung des Betriebs an die Umgebungsgaserkennung, Überwachung von Einzelarbeitern und Evakuierungsmanagementszenarien. Einzelgas- und Vierfachgaskartuschen unterstützen einen Sensor für die untere Explosionsgrenze (UEG) zur Erkennung brennbarer Gase. Branchen, in denen Mitarbeiter enge Räume betreten, nutzen häufig Vierfachgasgeräte mit Sensoren für brennbare Gase, Schwefelwasserstoff (H2S), Kohlenmonoxid (CO) und Sauerstoff (O2).","#To learn more about Blackline's employee safety monitoring solutions, visit":"Um mehr über Blacklines Lösungen zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung zu erfahren, besuchen Sie","#and follow Blackline on Twitter":"und folgen Sie Blackline auf Twitter","#Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture everything in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges of organizations in over 200 countries. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen durchzuführen, wobei wir die Sicherheit aller gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt alles im eigenen Haus – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Mitarbeiternachrichten und Live-Überwachung, um den anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen von Organisationen in über 200 Ländern gerecht zu werden. Weitere Informationen finden Sie unter","#Blackline Safety has achieved all required certifications for its new G7x wireless gas detection and lone worker monitoring system for remote employees.":"Blackline Safety hat für sein neues drahtloses Gaserkennungs- und Alleinarbeiterüberwachungssystem G7x für Remote-Mitarbeiter alle erforderlichen Zertifizierungen erhalten.","#G7x plus Single-gas and Quad-gas cartridges with ‘LEL’ sensor approved for use in hazardous locations":"G7x plus Einzelgas- und Viergaskartuschen mit „LEL“-Sensor, zugelassen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN, \"Blackline\") <strong ljsid-2=\"\">has</strong> <strong ljsid-4=\"\">achieved all required certifications for its new G7x </strong>wireless gas detection and lone worker monitoring system for remote employees. Blackline’s complete G7 product line is fully-certified and shipping globally.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN, „Blackline“) <strong ljsid-2=\"\">hat</strong> <strong ljsid-4=\"\">alle erforderlichen Zertifizierungen für sein neues drahtloses Gaserkennungs- und Alleinarbeiterüberwachungssystem G7x für Remote-Mitarbeiter erhalten</strong> . Die komplette G7-Produktlinie von Blackline ist vollständig zertifiziert und wird weltweit ausgeliefert.","#All electronic equipment used in hazardous locations must be certified intrinsically safe to prevent a potential for atmospheric explosion due to the presence of combustible gases or vapors. Additionally, the North American marketplace requires a performance certification for gas detection equipment fitted with a combustible gas sensor. The full G7 family now carries these certifications and can be used by workers in all hazardous environments.":"Alle elektronischen Geräte, die in Gefahrenbereichen eingesetzt werden, müssen als eigensicher zertifiziert sein, um eine Explosionsgefahr durch brennbare Gase oder Dämpfe zu vermeiden. Darüber hinaus verlangt der nordamerikanische Markt eine Leistungszertifizierung für Gaswarngeräte, die mit einem Sensor für brennbare Gase ausgestattet sind. Die gesamte G7-Familie verfügt nun über diese Zertifizierungen und kann von Arbeitern in allen Gefahrenbereichen eingesetzt werden.","#“Our new G7x employee-worn, satellite-connected safety device is now the latest G7 safety product to meet these high standards,” said Cody Slater, CEO and Chairman at Blackline Safety. “Our full G7 product family is now bringing state-of-the-art emergency response management to industries and work scenarios where every second counts. Wireless safety monitoring empowers every business to put their teams first and act in real-time, to make the difference between rescue and recovery.”":"„Unser neues, von Mitarbeitern getragenes, satellitengestütztes Sicherheitsgerät G7x ist nun das neueste G7-Sicherheitsprodukt, das diese hohen Standards erfüllt“, sagte Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety. „Unsere gesamte G7-Produktfamilie bringt jetzt hochmodernes Notfallmanagement in Branchen und Arbeitsszenarien, in denen jede Sekunde zählt. Die drahtlose Sicherheitsüberwachung ermöglicht es jedem Unternehmen, seine Teams an die erste Stelle zu setzen und in Echtzeit zu handeln, um den Unterschied zwischen Rettung und Bergung zu machen.“","#G7x is a highly customizable gas detection instrument that empowers the fastest possible emergency response — directly to an employee’s location, however remote they are. Featuring internal location technology and automatic incident detection capabilities, G7x alerts live monitoring personnel when an employee requires help. <strong ljsid-1=\"\">G7x is the</strong> <strong ljsid-3=\"\">only quad gas instrument with satellite communications and two-way messaging to the employee</strong>, connecting a live monitoring team with a worker in need of assistance. Two-way messaging allows monitoring personnel to assess the situation and deploy an emergency response as required. In remote locations, co-workers are often the first responders and can be dispatched to the employee’s exact location and are notified to prepare for any atmospheric hazards such as a gas leak.":"G7x ist ein hochgradig anpassbares Gaserkennungsgerät, das die schnellstmögliche Notfallreaktion ermöglicht – direkt zum Standort eines Mitarbeiters, egal wie weit entfernt dieser sich befindet. Mit interner Ortungstechnologie und automatischen Vorfallerkennungsfunktionen alarmiert G7x das Live-Überwachungspersonal, wenn ein Mitarbeiter Hilfe benötigt. <strong ljsid-1=\"\">G7x ist das</strong> <strong ljsid-3=\"\">einzige Vierfach-Gasgerät mit Satellitenkommunikation und Zweiwege-Nachrichtenübermittlung an den Mitarbeiter</strong> und verbindet ein Live-Überwachungsteam mit einem Arbeiter, der Hilfe benötigt. Durch die Zweiwege-Nachrichtenübermittlung kann das Überwachungspersonal die Situation beurteilen und bei Bedarf eine Notfallreaktion auslösen. An abgelegenen Standorten sind Mitarbeiter oft die Ersthelfer und können zum genauen Standort des Mitarbeiters geschickt und benachrichtigt werden, um sich auf atmosphärische Gefahren wie ein Gasleck vorzubereiten.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - March 1, 2011) -</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\" or \"Company\") is pleased to announce the addition of Mr. Greg Rude to Blackline management. He joins Blackline from BW Technologies a Canadian-based, industry-leading producer of innovative gas detection instrumentation for worker safety. Mr Rude has been involved in a variety of sales roles with BW Technologies for over 13 years. In his most recent role, Mr. Rude was responsible for the BW Technologies by Honeywell national sales team and brings to Blackline a depth of experience with long established relationships in the industrial safety marketplace.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 1. März 2011) -</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) („Blackline“ oder „Unternehmen“) freut sich, die Aufnahme von Herrn Greg Rude in das Management von Blackline bekannt zu geben. Er kommt von BW Technologies, einem in Kanada ansässigen, branchenführenden Hersteller innovativer Gaserkennungsgeräte für die Arbeitssicherheit, zu Blackline. Herr Rude war über 13 Jahre lang in verschiedenen Vertriebsfunktionen bei BW Technologies tätig. In seiner letzten Funktion war Herr Rude für das nationale Vertriebsteam von BW Technologies by Honeywell verantwortlich und bringt umfassende Erfahrung mit langjährigen Beziehungen im Markt für Arbeitssicherheit zu Blackline mit.","#Mr. Rude is welcomed by many of his former counterparts from BW Technologies at Blackline where he will serve as the company Vice President of Industrial Sales. \"I am excited to be working with many of my former colleagues from BW Technologies\", said Rude. \"The role is a once in a lifetime opportunity that allows me to join a capable team in a high growth organization building on a track record of success\".":"Herr Rude wird von vielen seiner ehemaligen Kollegen von BW Technologies bei Blackline willkommen geheißen, wo er als Vice President of Industrial Sales des Unternehmens tätig sein wird. „Ich freue mich darauf, mit vielen meiner ehemaligen Kollegen von BW Technologies zusammenzuarbeiten“, sagte Rude. „Die Rolle ist eine einmalige Gelegenheit, die es mir ermöglicht, einem fähigen Team in einer wachstumsstarken Organisation beizutreten, die auf eine Erfolgsgeschichte aufbaut.“","#\"I've worked with Greg for many years while building BW into a global leader in industrial safety. He is extremely tenacious and possesses the ideal skill-set for growing Blackline's industrial safety business,\" said Company Chairman and CEO, Cody Slater. \"He will provide great leadership in this new role as head of our industrial sales group.\"":"„Ich habe viele Jahre mit Greg zusammengearbeitet, während wir BW zu einem weltweit führenden Unternehmen im Bereich Arbeitssicherheit gemacht haben. Er ist äußerst hartnäckig und verfügt über die idealen Fähigkeiten, um Blacklines Arbeitssicherheitsgeschäft auszubauen“, sagte Cody Slater, Vorstandsvorsitzender und CEO des Unternehmens. „Er wird in seiner neuen Rolle als Leiter unserer Industrievertriebsgruppe großartige Führungsqualitäten zeigen.“","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Headquartered in Calgary, Canada, Blackline is an industrial safety and commercial product manufacturer. The company solutions address work environments focused on employee safety, while also offering connected hardware to improve security and communicate logistical information of company assets. The industrial business also aims to supply growing legislated and regulated markets, which exist largely around the globe, service plans which provide functionality based on product hardware. The company also maintains a suite of products and services which service the consumer and retail environment. Blackline's technology, dedication and vision combine to create an ever-growing suite of tools designed to Protect. Share. Connect™.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline mit Hauptsitz in Calgary, Kanada, ist ein Hersteller von Industriesicherheits- und Handelsprodukten. Die Lösungen des Unternehmens richten sich an Arbeitsumgebungen, in denen die Sicherheit der Mitarbeiter im Mittelpunkt steht, und bieten gleichzeitig vernetzte Hardware zur Verbesserung der Sicherheit und zur Übermittlung logistischer Informationen über Unternehmensanlagen. Das Industriegeschäft zielt auch darauf ab, wachsende, gesetzlich geregelte und regulierte Märkte, die größtenteils auf der ganzen Welt existieren, mit Serviceplänen zu versorgen, die Funktionalität auf der Grundlage der Produkthardware bieten. Das Unternehmen unterhält auch eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen für den Verbraucher- und Einzelhandelsbereich. Die Technologie, das Engagement und die Vision von Blackline vereinen sich zu einer ständig wachsenden Suite von Tools, die zum Schützen, Teilen und Verbinden™ entwickelt wurden.","#Blackline GPS Corp. is pleased to announce the addition of Mr. Greg Rude to Blackline management. He joins Blackline from BW Technologies.":"Blackline GPS Corp. freut sich, die Aufnahme von Herrn Greg Rude in das Blackline-Management bekannt zu geben. Er kommt von BW Technologies zu Blackline.","#<strong ljsid-0=\"\">Soporte de incorporación e implementación</strong> <span ljsid-2=\"\"><sup ljsid-2-0=\"\">1</sup>:</span> Nuestro experimentado equipo le brindará soporte de extremo a extremo para garantizar una implementación sin inconvenientes y una adopción exitosa de sus soluciones conectadas de Blackline Safety . ** <em ljsid-4=\"\">No disponible en todas las geografías e idiomas.</em>":"<strong ljsid-0=\"\">Integrations- und Implementierungsunterstützung</strong> <span ljsid-2=\"\"><sup ljsid-2-0=\"\">1</sup>:</span> Unser experimentelles Team hat die extremste Unterstützungslösung entwickelt, um eine umständliche Implementierung und die Übernahme der mit Blackline Safety verbundenen Lösungen zu gewährleisten. ** <em ljsid-4=\"\">Nicht in allen geografischen Sprachen und Redewendungen verfügbar.</em>","#<strong ljsid-0=\"\">Proteger más</strong> le brinda visibilidad en tiempo real para proteger a las personas en el momento, además de información práctica sobre productividad para ayudarlo a desarrollar un programa de seguridad más sólido y proactivo.":"<strong ljsid-0=\"\">Schützt die Brinda</strong> in der letzten Zeit wirklich, um die Menschen im Moment zu schützen, zusätzlich zu den praktischen Informationen über die Produktivität, damit sie ein Programm entwickeln können, das mehr Sicherheit und Proaktivität bietet.","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\"><strong ljsid-0-0-0-0=\"\">Análisis personalizado de Blackline Vision</strong></span></a></span>: aproveche información y conocimientos más profundos de sus informes esenciales a través de paneles personalizados, visualizaciones y herramientas e informes predictivos.":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\"><strong ljsid-0-0-0-0=\"\">Persönliche Analyse von Blackline Vision</strong></span></a></span>: Bestätigen Sie die tiefgreifendsten Informationen und Kenntnisse über die wichtigsten Informationen zu personalisierten Panels, Visualisierungen und Werkzeugen sowie prädiktive Informationen.","#<strong ljsid-0=\"\">Enlace de alerta</strong>: mensajería basada en proximidad que comparte alertas en tiempo real con dispositivos activos cercanos (otros G7cs y EXO) durante eventos de alta urgencia.":"<strong ljsid-0=\"\">Alarmmeldung</strong>: Die Meldung basiert darauf, dass während dringender Ereignisse zeitweise Alarme mit aktiven Geräten (andere G7cs und EXO) angezeigt werden.","#<strong ljsid-0=\"\">Soporte de incorporación e implementación</strong> <sup ljsid-2=\"\">1</sup> – Nuestro experimentado equipo brindará soporte de extremo a extremo para garantizar una implementación perfecta y una adopción exitosa de sus soluciones conectadas de Blackline Safety . <em ljsid-4=\"\"><sup ljsid-4-0=\"\">1</sup> No disponible en todas las geografías e idiomas.</em>":"<strong ljsid-0=\"\">Integrations- und Implementierungsunterstützung</strong> <sup ljsid-2=\"\">1</sup> – Unser experimentierfreudiges Team hat die Extrem-Unterstützung für die Gewährleistung einer perfekten Implementierung und einer umfassenden Übernahme der mit Blackline Safety verbundenen Lösungen entwickelt. <em ljsid-4=\"\"><sup ljsid-4-0=\"\">1</sup> Nicht in allen geografischen Sprachen und Redewendungen verfügbar.</em>","#<strong ljsid-0=\"\">Cartuchos de gas intercambiables completos</strong> <strong ljsid-2=\"\">y módulos de expansión de gas</strong>: alertas de límites, TWA, niveles altos/bajos, pruebas funcionales, calibraciones y fallas relacionadas.":"<strong ljsid-0=\"\">Komplette Gasaustauschkartuschen</strong> <strong ljsid-2=\"\">und Gasausdehnungsmodule</strong>: Grenzwertwarnungen, TWA, Höhen/Abstände, Funktionsprüfungen, Kalibrierungen und Verbindungsfehler.","#<strong ljsid-0=\"\">Análisis de rendimiento y seguridad</strong> <strong ljsid-2=\"\">:</strong> más allá del cumplimiento normativo, este conjunto de análisis le ayuda a supervisar las tendencias de rendimiento y seguridad de su empresa a nivel global, regional o dentro de los equipos. Informes incluidos: Panel de información general, Alertas, Eventos, Mapa de eventos, Exposición a gases, Lecturas LEL-MPS y Análisis de gases EXO.":"<strong ljsid-0=\"\">Rendimiento- und Security-Analyse</strong> <strong ljsid-2=\"\">:</strong> Mehr als alle normativen Leistungen ist dies eine Kombination aus der Analyse und der Überwachung der Rendimiento- und Security-Tendenzen Ihres Unternehmens auf globaler, regionaler oder nationaler Ebene. Zu den Informationen gehören: Allgemeines Informationspanel, Warnungen, Ereignisse, Ereigniskarten, Gasausstellung, LEL-MPS-Vorträge und EXO-Gasanalyse.","#<strong ljsid-0=\"\">Análisis de cumplimiento y gestión de flotas</strong> <strong ljsid-2=\"\">:</strong> conozca las tendencias en materia de cumplimiento y manténgase al tanto del mantenimiento de la flota. Informes incluidos: uso y cumplimiento, pruebas funcionales y calibraciones, dispositivos y cartuchos, historial de asignación de dispositivos y balizas de ubicación.":"<strong ljsid-0=\"\">Analyse der Bestückung und Verwaltung der Flotten</strong> <strong ljsid-2=\"\">:</strong> Wir ermitteln die Tendenzen zum Material der Bestückung und Wartung der Flottenverwaltung. Zu den Informationen gehören: Benutzer und Zubehör, Funktions- und Kalibrierungsprüfungen, Geräte und Kartuschen, Verlauf der Gerätezuordnung und Standortbestimmungen.","#Blackline prepares for continued rapid growth into global connected worksites with new executive marketing position":"Blackline bereitet sich mit neuer leitender Marketingposition auf weiteres schnelles Wachstum im Bereich global vernetzter Arbeitsstätten vor","#— June 8, 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of hardware-enabled software as a service (SaaS) technology, today named Christine Gillies to its new global role of Chief Marketing Officer (CMO). Ms. Gillies will join the company’s executive team as it prepares to further accelerate market adoption of its technologies, building upon a 428% revenue growth rate over the past five years and a decade of connecting tens of thousands of employees to their businesses across more than 70 countries.":"— 8. Juni 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führender Anbieter von hardwaregestützter Software-as-a-Service-Technologie (SaaS), hat heute Christine Gillies zum Chief Marketing Officer (CMO) ernannt. Frau Gillies wird dem Führungsteam des Unternehmens beitreten, das sich darauf vorbereitet, die Marktakzeptanz seiner Technologien weiter zu beschleunigen. Dabei baut das Unternehmen auf einer Umsatzwachstumsrate von 428 % in den letzten fünf Jahren auf und hat in einem Jahrzehnt Zehntausende von Mitarbeitern in mehr als 70 Ländern mit ihren Unternehmen verbunden.","#in employee engagement and community investment":"in Mitarbeiterengagement und Community-Investition","#SaaS cloud platforms. Ms. Gillies offers a":"SaaS-Cloud-Plattformen. Frau Gillies bietet eine","#proven record of visionary and strategic leadership, developing and implementing go-to-market initiatives and scaling":"Nachgewiesene Erfahrung in visionärer und strategischer Führung, Entwicklung und Umsetzung von Go-to-Market-Initiativen und Skalierung","#marketing":"Marketing","#operations to bolster corporate growth. She will play a critical role in helping Blackline take its data-":"Operationen zur Förderung des Unternehmenswachstums. Sie wird eine entscheidende Rolle dabei spielen, Blackline dabei zu helfen, seine Daten-","#centered":"zentriert","#technology, software and services to the next level.":"Technologie, Software und Services auf das nächste Level.","#As the industrial workplace continues to transform digitally, Christine’s expertise and experience will help Blackline":"Während sich der industrielle Arbeitsplatz weiter digital wandelt, werden Christines Fachwissen und Erfahrung Blackline helfen","#extend its reach and diversification into a broader range of connected safety and connected worker industries,”":"seine Reichweite und Diversifizierung auf ein breiteres Spektrum der Branchen für vernetzte Sicherheit und vernetzte Arbeitnehmer auszudehnen“,","#. “We are excited to have a strategic marketer and executive leader of Christine’s caliber join the Blackline team and look forward to the impact her experience will bring to our next stage of growth as we connect the workers of the Industrial world.\"":"„Wir freuen uns, eine strategische Vermarkterin und Führungskraft von Christines Kaliber im Blackline-Team begrüßen zu dürfen und sind gespannt auf die Auswirkungen, die ihre Erfahrung auf unsere nächste Wachstumsphase haben wird, während wir die Arbeiter der Industriewelt vernetzen.“","#As Blackline’s first-ever CMO, Ms. Gillies will join the executive team in delivering its proven portfolio of data-centric safety and productivity technology to focus on the entire connected worksite more broadly. She will spearhead marketing and communications strategies that solidify Blackline’s position as the leading connected worker brand while bringing the company’s portfolio of products and services to complex, localized markets around the globe.":"Als erste CMO von Blackline wird Frau Gillies das Führungsteam dabei unterstützen, das bewährte Portfolio an datenzentrierter Sicherheits- und Produktivitätstechnologie zu liefern und sich dabei auf die gesamte vernetzte Arbeitsstätte im weiteren Sinne zu konzentrieren. Sie wird Marketing- und Kommunikationsstrategien leiten, die Blacklines Position als führende Marke für vernetzte Arbeitnehmer festigen und gleichzeitig das Produkt- und Dienstleistungsportfolio des Unternehmens auf komplexe, lokalisierte Märkte auf der ganzen Welt bringen.","#Ms. Gillies will join the Blackline team at its Calgary headquarters starting from June 14, 2021.":"Frau Gillies wird ab dem 14. Juni 2021 das Blackline-Team am Hauptsitz in Calgary verstärken.","#Blackline Safety Corp. today named Christine Gillies to its new global role of Chief Marketing Officer.":"Blackline Safety Corp. hat heute Christine Gillies zum Chief Marketing Officer auf globaler Ebene ernannt.","#“It’s rare to find a company committed to saving lives and improving productivity through innovation. I’m very excited about joining the executive team to help drive growth and diversification of Blackline’s offering across North America and around the world,” said":"„Es ist selten, ein Unternehmen zu finden, das sich dafür einsetzt, Leben zu retten und die Produktivität durch Innovation zu verbessern. Ich freue mich sehr, dem Führungsteam beizutreten, um das Wachstum und die Diversifizierung des Angebots von Blackline in Nordamerika und auf der ganzen Welt voranzutreiben“, sagte","#Ms. Gillies brings to Blackline more than 20 years of technology marketing experience, including a decade serving in leadership roles within rapidly growing businesses. She led and supported strategic marketing programs at product and SaaS":"Frau Gillies bringt mehr als 20 Jahre Erfahrung im Technologiemarketing zu Blackline mit, darunter ein Jahrzehnt in Führungspositionen in schnell wachsenden Unternehmen. Sie leitete und unterstützte strategische Marketingprogramme bei Produkt- und SaaS-Unternehmen.","#companies, including":"Unternehmen, darunter","#SMART Technologies and most recently served as":"SMART Technologies und war zuletzt als","#irector of Product & Client Marketing at Benevity, the":"Direktor für Produkt- und Kundenmarketing bei Benevity, dem","#Promotions to new roles of President, Chief Product & Marketing Officer, Chief People Officer, and Chief Information Officer":"Beförderungen in die neuen Positionen Präsident, Chief Product & Marketing Officer, Chief People Officer und Chief Information Officer","#In addition to executive promotions, Blackline’s Chief Technology Officer (CTO) Brian Sweeney has departed the Company, effective February 23, 2023. With Sweeney’s departure, his duties and teams have been re-aligned within the new leadership structure. Specifically, CEO and Chair Cody Slater is taking direct oversight of the firmware and hardware teams, areas where Slater has more than 30 years of experience. The Company expects to incur modest one-time exit costs in the fiscal second quarter, with longer-term cost savings thereafter with the consolidation of the CTO role.":"Neben den Beförderungen in der Führungsebene hat Blacklines Chief Technology Officer (CTO) Brian Sweeney das Unternehmen mit Wirkung zum 23. Februar 2023 verlassen. Mit Sweeneys Abgang wurden seine Aufgaben und Teams innerhalb der neuen Führungsstruktur neu ausgerichtet. Insbesondere übernimmt CEO und Vorsitzender Cody Slater die direkte Aufsicht über die Firmware- und Hardware-Teams, Bereiche, in denen Slater über mehr als 30 Jahre Erfahrung verfügt. Das Unternehmen erwartet im zweiten Geschäftsquartal bescheidene einmalige Ausstiegskosten, danach werden durch die Konsolidierung der CTO-Rolle längerfristige Kosteneinsparungen erzielt.","#“I am delighted to announce the well-deserved promotions of Sean, Christine, Meaghan, and Brendon,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Slater</span></a>. “As accomplished high-impact leaders in their respective fields with proven track records at Blackline, they bring a complementary combination of strategy, technological expertise and leadership skills. These promotions reflect our culture of rewarding and growing talent at Blackline and I look forward to their continued contributions to the Company.”":"„Ich freue mich, die wohlverdienten Beförderungen von Sean, Christine, Meaghan und Brendon bekannt zu geben“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Slater</span></a> . „Als erfahrene und einflussreiche Führungskräfte in ihren jeweiligen Bereichen mit nachweislichen Erfolgen bei Blackline bringen sie eine ergänzende Kombination aus Strategie, technologischem Fachwissen und Führungsqualitäten mit. Diese Beförderungen spiegeln unsere Kultur wider, Talente bei Blackline zu belohnen und zu fördern, und ich freue mich auf ihre weiteren Beiträge zum Unternehmen.“","#“In addition, I’d like to thank Brian for his contribution to Blackline over the last two years. We will continue to leverage the processes and discipline that Brian brought to the technology teams while realigning the technology functions that Brian lead within our existing leadership team, including myself. We have a deep and strong culture of technological innovation and expect to continue our industry leadership in connected safety solutions as we progress on our focused path towards profitability,” added Slater.":"„Außerdem möchte ich Brian für seinen Beitrag zu Blackline in den letzten zwei Jahren danken. Wir werden weiterhin die Prozesse und die Disziplin nutzen, die Brian in die Technologieteams eingebracht hat, während wir die Technologiefunktionen, die Brian leitet, innerhalb unseres bestehenden Führungsteams, zu dem auch ich gehöre, neu ausrichten. Wir haben eine tief verwurzelte und starke Kultur der technologischen Innovation und erwarten, dass wir unsere Branchenführerschaft bei vernetzten Sicherheitslösungen beibehalten werden, während wir auf unserem gezielten Weg zur Profitabilität voranschreiten“, fügte Slater hinzu.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline Safety enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline Safety provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline Safety provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data points and initiated over five million emergency alerts. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Safety Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline Safety bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbundene Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline Safety eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter","#, Canada":", Kanada","#February 23, 2023 — <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></a> </span>":"23. Februar 2023 – <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></a></span>","#(TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced the following key promotions and changes to its executive leadership team:":"(TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute die folgenden wichtigen Beförderungen und Änderungen in seinem obersten Führungsteam bekannt:","#Chief Growth Officer<strong ljsid-1=\"\"> </strong><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Sean Stinson</span></a><span ljsid-3=\"\"> </span>is promoted to the additional role of President. With this appointment, Stinson will assume the leadership of software and professional service offerings, including Blackline Vision custom analytics. He will continue to lead all revenue generating activities, including sales, customer success and channel management. Stinson joined Blackline in 2013 and has held progressively senior roles at the Company, including sales, product, data services, user experience, client success and customer care. Prior to Blackline, Stinson held leadership roles in engineering and project management at BW Technologies and Honeywell.":"Vorstand für Wachstum<strong ljsid-1=\"\"> </strong><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Sean Stinson</span></a><span ljsid-3=\"\"> </span>wird zusätzlich zum Präsidenten befördert. Mit dieser Ernennung übernimmt Stinson die Leitung der Software- und professionellen Serviceangebote, einschließlich der kundenspezifischen Analysen von Blackline Vision. Er wird weiterhin alle umsatzgenerierenden Aktivitäten leiten, einschließlich Vertrieb, Kundenerfolg und Kanalmanagement. Stinson kam 2013 zu Blackline und hatte nach und nach leitende Positionen im Unternehmen inne, darunter Vertrieb, Produkte, Datendienste, Benutzererfahrung, Kundenerfolg und Kundenbetreuung. Vor Blackline hatte Stinson Führungspositionen in den Bereichen Engineering und Projektmanagement bei BW Technologies und Honeywell inne.","#Vice President of People Services<strong ljsid-1=\"\"> </strong><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Meaghan Whitney</span></a> is promoted to the role of Chief People Officer. In her new role, Whitney will be responsible for all aspects of human resources, including health and safety, talent acquisition, employee engagement, benefits, and learning and development. She will work closely with the Executive team to develop and implement strategic initiatives to support the Company’s growth and culture. With more than 13 years of Human Resource experience, Whitney is a Chartered Professional in Human Resources and is a Certified Professional in the Society of Human Resource Management.":"Vizepräsident für Personaldienstleistungen<strong ljsid-1=\"\"> </strong><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Meaghan Whitney</span></a> wird zum Chief People Officer befördert. In ihrer neuen Rolle wird Whitney für alle Aspekte des Personalwesens verantwortlich sein, einschließlich Gesundheit und Sicherheit, Talentgewinnung, Mitarbeiterengagement, Sozialleistungen sowie Aus- und Weiterbildung. Sie wird eng mit dem Führungsteam zusammenarbeiten, um strategische Initiativen zur Unterstützung des Wachstums und der Unternehmenskultur zu entwickeln und umzusetzen. Whitney verfügt über mehr als 13 Jahre Erfahrung im Personalwesen, ist Chartered Professional in Human Resources und Certified Professional der Society of Human Resource Management.","#Co-founder, <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Brendon Cook</span></a><span ljsid-2=\"\">,</span> will take on the new role of Chief Information Officer. He will oversee information, computing and systems technologies across the company, with a focus on improving processes and efficiencies through technology. Working with compliance, security and privacy teams, Brendon will also support teams who focus on certifications and quality standards.":"Mitbegründer <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Brendon Cook</span></a> <span ljsid-2=\"\">wird</span> die neue Rolle des Chief Information Officer übernehmen. Er wird die Informations-, Computer- und Systemtechnologien im gesamten Unternehmen beaufsichtigen und sich dabei auf die Verbesserung von Prozessen und Effizienz durch Technologie konzentrieren. Brendon wird mit Compliance-, Sicherheits- und Datenschutzteams zusammenarbeiten und auch Teams unterstützen, die sich auf Zertifizierungen und Qualitätsstandards konzentrieren.","#<em ljsid-0=\"\">Report on Business Magazine</em> awards program celebrates excellence among Canada's top leaders":"<em ljsid-0=\"\">Bericht über das Preisverleihungsprogramm des Business Magazine</em> würdigt herausragende Leistungen unter Kanadas Spitzenkräften","#— April 20, 2023 —":"— 20. April 2023 —","#On behalf of all of us at Blackline Safety, I am proud to congratulate Christine on this well-deserved recognition.\"":"Im Namen von uns allen bei Blackline Safety bin ich stolz, Christine zu dieser wohlverdienten Anerkennung zu gratulieren.“","#Gillies was recognized for her role in helping to increase Blackline Safety’s revenue from $38M to $73M, expanding their customer base from 1,000 to 1,500, and protecting over 150,000 people with life-saving wearable technology in the two years she’s been with the company. During this time, Blackline Safety was also named to Canadian Business New Innovator’s List for excellence in corporate purpose and received numerous awards and accolades including being named one of Canada’s Top Growing Companies by Globe & Mail, selected as Tecterra’s Company of the Year, and named one of Deloitte’s Enterprise Fast 15.":"Gillies wurde für ihre Rolle bei der Steigerung des Umsatzes von Blackline Safety von 38 Mio. USD auf 73 Mio. USD, der Erweiterung des Kundenstamms von 1.000 auf 1.500 und dem Schutz von über 150.000 Menschen mit lebensrettender tragbarer Technologie in den zwei Jahren ihrer Tätigkeit für das Unternehmen geehrt. Während dieser Zeit wurde Blackline Safety auch in die Canadian Business New Innovator's List für herausragende Unternehmensziele aufgenommen und erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen, darunter die Ernennung zu einem der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas durch Globe & Mail, die Wahl zum Unternehmen des Jahres von Tecterra und die Ernennung zu einem der Enterprise Fast 15 von Deloitte.","#“I am grateful to contribute to a purpose-led organization with a mission to give workers the confidence to get the job done and return home safe to their families,” said Gillies.":"„Ich bin dankbar, zu einer zweckorientierten Organisation beitragen zu können, deren Mission es ist, den Arbeitnehmern das Selbstvertrauen zu geben, ihre Arbeit zu erledigen und sicher zu ihren Familien nach Hause zurückzukehren“, sagte Gillies.","#“It’s an honor to receive the 2023 Report on Business magazine Best Executive Award, and it’s truly a testament to the hard work and dedication of the entire team at Blackline Safety.”":"„Es ist eine Ehre, den Best Executive Award 2023 des Magazins Report on Business zu erhalten, und es ist wirklich ein Beweis für die harte Arbeit und das Engagement des gesamten Teams von Blackline Safety.“","#Gillies has over 20 years of experience in technology marketing and has held leadership roles driving growth at SaaS companies including Benevity, SMART Technologies, and Thor Technologies (bought by Oracle). She brings a unique combination of educational and life experiences to Blackline, holding an MBA in International Business, with a background in anthropology. She is a previous recipient of a Top 40 under 40 Award from Avenue Magazine.":"Gillies verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Technologiemarketing und hat in leitender Funktion das Wachstum von SaaS-Unternehmen wie Benevity, SMART Technologies und Thor Technologies (von Oracle übernommen) vorangetrieben. Sie bringt eine einzigartige Kombination aus Bildungs- und Lebenserfahrung zu Blackline mit: Sie hat einen MBA in International Business und einen Hintergrund in Anthropologie. Sie wurde bereits mit einem Top 40 under 40 Award des Avenue Magazine ausgezeichnet.","#Winning executives for 2023 were chosen after a call for nominations for leaders at Canadian public and private businesses, not-for-profits, institutions and/or academic institutions. Nominations were assessed by the Report on Business editorial team based on career background, leadership style, achievements, and impact.":"Die Gewinner des Preises für 2023 wurden nach einer Nominierungsaufforderung für Führungskräfte in kanadischen öffentlichen und privaten Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen, Institutionen und/oder akademischen Einrichtungen ausgewählt. Die Nominierungen wurden vom Redaktionsteam des Report on Business anhand von beruflichem Hintergrund, Führungsstil, Erfolgen und Wirkung bewertet.","#report-business-award-best-executives":"Bericht-Business-Award-Best-Executives","#Christine Gillies, Chief Product & Marketing Officer, has been recognized in the Report on Business Best Executive Awards for outstanding leadership.":"Christine Gillies, Chief Product & Marketing Officer, wurde bei den Report on Business Best Executive Awards für herausragende Führungsqualitäten ausgezeichnet.","#(TSX: BLN) a global leader in connected safety technology is pleased to announce that":"(TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, freut sich bekannt zu geben,","#, has been recognized in the":", wurde anerkannt in der","#Report on Business Best Executive Awards":"Bericht über die Business Best Executive Awards","#for outstanding leadership.":"für herausragende Führung.","#The awards are an annual editorial initiative which celebrates excellence among leaders at the SVP, EVP, and C-suite (or equivalent) levels. The 50 recipients for 2023 represent exceptional leadership in five functional areas: Finance; Human Resources; Operations; Sales and Marketing; and Technology.":"Die Auszeichnungen sind eine jährliche redaktionelle Initiative, die herausragende Leistungen unter Führungskräften auf SVP-, EVP- und C-Suite-Ebene (oder gleichwertig) würdigt. Die 50 Preisträger für 2023 repräsentieren außergewöhnliche Führungsqualitäten in fünf Funktionsbereichen: Finanzen, Personalwesen, Betrieb, Vertrieb und Marketing sowie Technologie.","#“Christine is a passionate leader in the technology sector, with a proven track record advancing market solutions that drive revenue and create a positive impact in the world along the way,\" said":"„Christine ist eine leidenschaftliche Führungspersönlichkeit im Technologiesektor und kann eine nachweisliche Erfolgsbilanz bei der Weiterentwicklung von Marktlösungen vorweisen, die den Umsatz steigern und gleichzeitig einen positiven Einfluss auf die Welt haben“, sagte","#Cody Slater, CEO and Chair":"Cody Slater, CEO und Vorsitzender","#, Blackline Safety. \"":", Blackline Sicherheit. \"","#el 44 % se sentía inseguro":"44 % fühlen sich in Sicherheit","#el 20 % tuvo dificultades para obtener ayuda":"Die 20 % Ihrer Schwierigkeiten bestehen darin, Ayuda zu erhalten","#la información de datos y las funciones de seguridad para trabajadores solitarios":"Informationen zu Daten und Sicherheitsfunktionen für Einzelarbeiter","#Obtenga tranquilidad con el detector multigas portátil G7 que aprovecha <strong ljsid-1=\"\">la conectividad</strong>, <strong ljsid-3=\"\">la información de datos y las funciones de seguridad para trabajadores solitarios</strong> para una respuesta rápida ante incidentes a fin de proteger mejor a su personal de posibles peligros y mejorar el cumplimiento.":"Besorgen Sie sich Ruhe mit dem G7-Mehrgasdetektor, der Ihnen <strong ljsid-1=\"\">die Verbindung</strong>, <strong ljsid-3=\"\">die Dateninformationen und die Sicherheitsfunktionen für Einzelarbeiter</strong> bescheinigt, damit Sie schnell reagieren können, bevor Vorfälle am Ende Ihres Schutzes vor Ihren persönlichen Gefahren und am besten mit der Lieferung einhergehen.","#What is lone worker protection, and how does it work?":"Was ist Alleinarbeiterschutz und wie funktioniert er?","#Lone worker protection ensures the safety of employees working alone or in isolated areas. Blackline Safety's wearable devices feature motion and fall detection, time-based check-ins, and GPS-stamped alerts, ensuring help is dispatched quickly during emergencies.":"Der Schutz für Alleinarbeiter gewährleistet die Sicherheit von Mitarbeitern, die allein oder in abgelegenen Bereichen arbeiten. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety verfügen über Bewegungs- und Sturzerkennung, zeitbasierte Check-Ins und GPS-gekennzeichnete Alarme, sodass im Notfall schnell Hilfe geschickt werden kann.","#How does Blackline Safety's gas detection equipment adapt to different worksites?":"Wie lässt sich die Gaswarnausrüstung von Blackline Safety an unterschiedliche Arbeitsorte anpassen?","#Our gas detection solutions are configurable to monitor a wide range of gases and hazards, including gamma radiation. Designed for easy deployment without additional IT infrastructure, they are rugged and reliable even in harsh environments.":"Unsere Gaserkennungslösungen sind so konfigurierbar, dass sie eine Vielzahl von Gasen und Gefahren, einschließlich Gammastrahlung, überwachen. Sie sind für eine einfache Bereitstellung ohne zusätzliche IT-Infrastruktur konzipiert und sind auch in rauen Umgebungen robust und zuverlässig.","#What makes Blackline Safety’s emergency response solutions unique?":"Was macht die Notfalllösungen von Blackline Safety einzigartig?","#Our 24/7 live monitoring services provide real-time alerts and expert incident management. Using GPS tracking and live communication, we ensure rapid response to emergencies, keeping your workforce safe at all times.":"Unsere rund um die Uhr verfügbaren Live-Überwachungsdienste bieten Echtzeitwarnungen und professionelles Vorfallmanagement. Mithilfe von GPS-Tracking und Live-Kommunikation sorgen wir für eine schnelle Reaktion auf Notfälle und gewährleisten die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter jederzeit.","#Why is confined space entry safety important, and how does Blackline help?":"Warum ist die Sicherheit beim Betreten enger Räume wichtig und wie hilft Blackline?","#Confined spaces pose unique risks, including hazardous atmospheres and limited visibility. Blackline Safety provides continuous gas monitoring, real-time alerts, and remote monitoring to protect workers in these challenging environments.":"Enge Räume bergen besondere Risiken, darunter gefährliche Atmosphären und eingeschränkte Sicht. Blackline Safety bietet kontinuierliche Gasüberwachung, Echtzeitwarnungen und Fernüberwachung, um Arbeiter in diesen anspruchsvollen Umgebungen zu schützen.","#Can Blackline Safety support large-scale operations like shutdowns and turnarounds?":"Kann Blackline Safety umfangreiche Vorgänge wie Stillstände und Turnarounds unterstützen?","#Yes, our safety solutions are ideal for temporary, high-risk operations like shutdowns and turnarounds. We offer real-time monitoring, data insights, and rugged devices to enhance safety, compliance, and operational efficiency.":"Ja, unsere Sicherheitslösungen sind ideal für vorübergehende, risikoreiche Vorgänge wie Stillstände und Turnarounds. Wir bieten Echtzeitüberwachung, Dateneinblicke und robuste Geräte zur Verbesserung der Sicherheit, Compliance und Betriebseffizienz.","#How does Blackline Safety ensure equipment stays up to date?":"Wie stellt Blackline Safety sicher, dass die Ausrüstung auf dem neuesten Stand bleibt?","#Temporary monitoring for increased worker and contractor safety during high-risk operations":"Temporäre Überwachung zur Erhöhung der Sicherheit von Arbeitern und Auftragnehmern bei Hochrisikoeinsätzen","#Our devices feature over-the-air updates, ensuring your equipment always runs on the latest software without any manual intervention, saving time and resources.":"Unsere Geräte verfügen über drahtlose Updates. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Ausrüstung immer mit der aktuellsten Software läuft, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist. Das spart Zeit und Ressourcen.","#What kind of incidents can Blackline Safety devices detect?":"Welche Arten von Vorfällen können Blackline Safety-Geräte erkennen?","#Blackline devices detect no-motion, falls, and missed check-ins, as well as monitor for hazardous gases and environmental dangers. Alerts are sent in real time, enabling rapid response.":"Blackline-Geräte erkennen Bewegungslosigkeit, Stürze und verpasste Check-Ins und überwachen gefährliche Gase und Umweltgefahren. Warnmeldungen werden in Echtzeit gesendet, sodass eine schnelle Reaktion möglich ist.","#Are Blackline Safety devices easy to deploy?":"Sind Blackline Safety-Geräte einfach zu installieren?","#Absolutely. Our plug-and-play devices are designed for quick deployment without the need for additional IT infrastructure, making them ready to use straight out of the box.":"Auf jeden Fall. Unsere Plug-and-Play-Geräte sind für eine schnelle Bereitstellung ohne zusätzliche IT-Infrastruktur konzipiert und können sofort nach der Installation verwendet werden.","#How does Blackline Safety’s GPS technology benefit workers?":"Welche Vorteile bietet die GPS-Technologie von Blackline Safety für Arbeitnehmer?","#GPS technology allows for precise location tracking during emergencies. It helps responders locate and assist workers quickly, reducing response time and improving safety outcomes.":"GPS-Technologie ermöglicht eine präzise Standortverfolgung im Notfall. Sie hilft Einsatzkräften, Mitarbeiter schnell zu finden und zu unterstützen, verkürzt die Reaktionszeit und verbessert die Sicherheit.","#Does Blackline Safety offer solutions for extreme environments?":"Bietet Blackline Safety Lösungen für extreme Umgebungen?","#Yes, our devices are built to withstand harsh industrial conditions. With robust, rugged designs, they deliver reliable performance even in extreme temperatures, rough handling, and challenging work environments.":"Ja, unsere Geräte sind für den harten Industrieeinsatz konzipiert. Dank ihrer robusten, stabilen Bauweise bieten sie auch bei extremen Temperaturen, rauer Handhabung und anspruchsvollen Arbeitsumgebungen zuverlässige Leistung.","#How do connected safety solutions reduce total cost of ownership (TCO)?":"Wie senken vernetzte Sicherheitslösungen die Gesamtbetriebskosten (TCO)?","#Connected safety solutions reduce TCO by minimizing the need for manual monitoring, reducing false alarms, and lowering maintenance costs. They enhance compliance tracking and operational efficiency, while also reducing the time and resources spent on training and device upkeep. By integrating automation and real-time data, these solutions optimize safety management and help companies achieve long-term cost savings.":"Vernetzte Sicherheitslösungen senken die Gesamtbetriebskosten, indem sie den Bedarf an manueller Überwachung minimieren, Fehlalarme reduzieren und die Wartungskosten senken. Sie verbessern die Compliance-Verfolgung und die Betriebseffizienz und reduzieren gleichzeitig den Zeit- und Ressourcenaufwand für Schulungen und Gerätewartung. Durch die Integration von Automatisierung und Echtzeitdaten optimieren diese Lösungen das Sicherheitsmanagement und helfen Unternehmen, langfristige Kosteneinsparungen zu erzielen.","#Lone worker protection":"Schutz für Alleinarbeiter","#confined space entry safety":"Sicherheit beim Betreten enger Räume","#Reliable devices built to perform even in complex and dynamic environments":"Zuverlässige Geräte, die selbst in komplexen und dynamischen Umgebungen Leistung bringen","#Rental options available for connected safety devices":"Mietoptionen für vernetzte Sicherheitsgeräte verfügbar","#Empower your workforce with wearable safety devices that ensure no call for help goes unheard and every incident is addressed immediately.":"Unterstützen Sie Ihre Belegschaft mit tragbaren Sicherheitsgeräten, die dafür sorgen, dass kein Hilferuf ungehört bleibt und jeder Vorfall sofort bearbeitet wird.","#YOU CAN HAVE IT ALL":"Sie können alles haben","#Advanced motion and fall detection for instant alerts in critical moments":"Erweiterte Bewegungs- und Sturzerkennung für sofortige Warnungen in kritischen Momenten","#Scheduled check-in notifications to ensure safety compliance":"Geplante Check-in-Benachrichtigungen zur Gewährleistung der Sicherheitskonformität","#GPS-stamped alerts for rapid location tracking and response":"GPS-gekennzeichnete Warnungen für eine schnelle Standortverfolgung und Reaktion","#Reliable Gas Detection for Every Job, Every Condition":"Zuverlässige Gaserkennung für jede Aufgabe und jede Bedingung","#Protect your team with gas detection solutions designed to adapt to any worksite and hazard. From personal to area monitoring, our devices keep your workforce safe, no matter the environment.":"Schützen Sie Ihr Team mit Gasdetektionslösungen, die sich an jeden Arbeitsplatz und jede Gefahr anpassen. Von der Personen- bis zur Bereichsüberwachung sorgen unsere Geräte für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter, unabhängig von der Umgebung.","#Plug-and-play devices requiring no extra IT infrastructure":"Plug-and-Play-Geräte erfordern keine zusätzliche IT-Infrastruktur","#Configurable to monitor diverse gases, hazards, and even gamma radiation":"Konfigurierbar zur Überwachung verschiedener Gase, Gefahren und sogar Gammastrahlung","#Rugged design to endure the harshest industrial conditions":"Robustes Design, das den härtesten Industriebedingungen standhält","#Over-the-air updates to keep your equipment current and dependable":"Over-the-Air-Updates, damit Ihre Geräte immer aktuell und zuverlässig sind","#Rapid Response When Every Second Counts":"Schnelle Reaktion, wenn jede Sekunde zählt","#Whether you monitor worker safety yourself or utilize our 24/7 monitoring service, we've got you covered.":"Egal, ob Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter selbst überwachen oder unseren Überwachungsdienst rund um die Uhr nutzen, wir sind für Sie da.","#Receive real-time alerts of gas exposures, falls, missed check-ins and more":"Erhalten Sie Echtzeitwarnungen bei Gasexpositionen, Stürzen, verpassten Check-Ins und mehr","#Receive critical data from the incident for informed decision making":"Erhalten Sie wichtige Daten zum Vorfall für eine fundierte Entscheidungsfindung","#Use GPS location info to ensure a rapid response":"Nutzen Sie GPS-Standortinformationen, um eine schnelle Reaktion sicherzustellen","#HAZMAT RESPONSE":"GEFAHRSTOFF-ANTWORT","#Safety That Goes Where Others Can’t":"Sicherheit, die dorthin gelangt, wo andere nicht hinkommen","#Harness continuous gas monitoring or potentially hazardous atmospheres for up to 8 gases":"Nutzen Sie die kontinuierliche Gasüberwachung potenziell gefährlicher Atmosphären für bis zu 8 Gase","#Real-time alerts to notify of dangers if conditions change within the confined space":"Echtzeitwarnungen, die auf Gefahren hinweisen, wenn sich die Bedingungen im geschlossenen Raum ändern","#Connected, Always Protected":"Verbunden, immer geschützt","#Safety Solutions You Can Trust":"Sicherheitslösungen, denen Sie vertrauen können","#LONE WORKER PROTECION":"SCHUTZ FÜR ALLEINARBEITER","#GAS DETECTION/MONITORING":"GASERFASSUNG/-ÜBERWACHUNG","#CONNECTED SAFETY BUILT FOR YOUR INDUSTRY":"VERNETZTE SICHERHEIT FÜR IHRE BRANCHE","#EMERGENCY RESPONSE":"Notfallreaktion","#Fire/Hazmat":"Feuer/Gefahrstoffe","#Petrochem":"Petrochemie","#H2 Operations":"H2-Betrieb","#All in One Connected Safety Solution - Blackline Safety":"Vernetzte Komplettsicherheitslösung - Blackline Safety","#Discover Blackline Safety's all-in-one connected safety solutions from lone worker protection to powerful workplace insights.":"Entdecken Sie die vernetzten Komplettsicherheitslösungen von Blackline Safety, vom Schutz allein arbeitender Mitarbeiter bis hin zu aussagekräftigen Einblicken in den Arbeitsplatz.","#Hydrogen cyanide (HCN) is a light blue liquid that is extremely flammable and highly toxic. It is manufactured from ammonia and natural gas and is used for industrial purposes as a precursor to other chemicals, including synthetic fibers, polymers, and pharmaceuticals. The risk for industrial workers includes explosion hazards in the presence of heat, chemical asphyxiation in poorly ventilated areas, and unintentional generation of dangerous toxic levels of HCN gas.":"Cyanwasserstoff (HCN) ist eine hellblaue Flüssigkeit, die extrem entzündlich und hochgiftig ist. Sie wird aus Ammoniak und Erdgas hergestellt und in der Industrie als Vorläufer anderer Chemikalien verwendet, darunter synthetische Fasern, Polymere und Arzneimittel. Zu den Risiken für Industriearbeiter zählen Explosionsgefahr bei Hitze, chemische Erstickungsgefahr in schlecht belüfteten Bereichen und unbeabsichtigte Freisetzung gefährlicher, giftiger Mengen von HCN-Gas.","#In many industries, an HCN gas detector is essential for fast detection of hazardous leaks and preventing occupational exposure. Proper safety measures and data monitoring ensure that hydrogen cyanide (HCN) levels remain within permissible limits, reducing the risk of severe health consequences.":"In vielen Branchen ist ein HCN-Gasdetektor unverzichtbar, um gefährliche Lecks schnell zu erkennen und eine Exposition am Arbeitsplatz zu verhindern. Durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen und Datenüberwachung wird sichergestellt, dass die Cyanwasserstoffwerte (HCN) innerhalb der zulässigen Grenzen bleiben, wodurch das Risiko schwerer gesundheitlicher Folgen verringert wird.","#Northumbrian Water Makes Jobs Easier – And Safer":"Northumbrian Water macht die Arbeit einfacher – und sicherer","#Water and wastewater work comes with high risks, Northumbrian Water improved safety with an all-in-one solution for remote facility monitoring and streamlined lone worker communications.":"Arbeiten im Wasser- und Abwasserbereich sind mit hohen Risiken verbunden. Northumbrian Water hat die Sicherheit mithilfe einer Komplettlösung zur Fernüberwachung von Anlagen und optimierter Kommunikation für Alleinarbeiter verbessert.","#workflows":"Workflows","#Oggi":"Heute","#Northumbrian Water Selects Blackline Safety to Safeguard Workers, Identify Risks":"Northumbrian Water entscheidet sich für Blackline Safety, um Arbeitnehmer zu schützen und Risiken zu identifizieren","#area monitor, enabling NWG to consolidate gas detection, communication and lone worker connectivity into a single device.":"Bereichsmonitor, der es NWG ermöglicht, Gaserkennung, Kommunikation und Konnektivität für Einzelarbeiter in einem einzigen Gerät zu konsolidieren.","#NWG’s decision to turn to Blackline was spurred by the risks inherent in its operations, including exposure to gases, hazardous or contaminated water, explosions from hot work or combustible gas, confined space entry and lone work.":"Die Entscheidung von NWG, sich an Blackline zu wenden, war auf die mit der Geschäftstätigkeit verbundenen Risiken zurückzuführen, zu denen unter anderem die Belastung mit Gasen, gefährlichem oder verunreinigtem Wasser, Explosionen durch Heißarbeiten oder brennbare Gase, das Betreten von engen Räumen und Alleinarbeit gehören.","#An explosion at a different company’s treatment plant within the wider water industry":"Eine Explosion in der Kläranlage eines anderen Unternehmens innerhalb der gesamten Wasserindustrie","#, where four workers died, also prompted the company to invest in a robust and versatile safety solution.":", bei dem vier Arbeiter starben, veranlasste das Unternehmen außerdem dazu, in eine robuste und vielseitige Sicherheitslösung zu investieren.","#“Feedback we were getting from the team on-site was that they just want to do their jobs but had too many devices, apps and things to think about, and anything we could do to simplify the process would be beneficial for everyone,” said":"„Das Feedback, das wir vom Team vor Ort erhielten, war, dass sie einfach nur ihre Arbeit erledigen wollen, aber zu viele Geräte, Apps und Dinge haben, an die sie denken müssen, und dass alles, was wir tun könnten, um den Prozess zu vereinfachen, für alle von Vorteil wäre“, sagte","#Dan Woodward":"Daniel Woodward","#, Process Safety Business Partner at NWG. “We were looking for a solution":", Process Safety Business Partner bei NWG. „Wir suchten nach einer Lösung","#that addressed the need for gas detection and lone working features within one device":"das den Bedarf an Gaserkennungs- und Alleinarbeitsfunktionen in einem Gerät abdeckt","#and could significantly improve our safety and operational efficiency.”":"und könnte unsere Sicherheit und Betriebseffizienz deutlich verbessern.“","#While NWG had in the past used portable gas monitors to detect hazardous gases, and mobile phones to maintain communication with workers, these devices had limitations – from cross-sensitivity issues that led to missed or faulty detection, operational downtime due to needing to send the devices off-site for calibrations, and mobile phones posing an ignition hazard in biogas-rich environments. Workers also had walkie-talkies, adding both complexity and cost with an additional device to manage.":"Während NWG in der Vergangenheit tragbare Gasmonitore zur Erkennung gefährlicher Gase und Mobiltelefone zur Kommunikation mit den Mitarbeitern verwendete, waren diese Geräte mit Einschränkungen behaftet – von Querempfindlichkeitsproblemen, die zu verpassten oder fehlerhaften Erkennungen führten, über Betriebsausfälle, da die Geräte zur Kalibrierung an einen anderen Standort geschickt werden mussten, bis hin zu Mobiltelefonen, die in biogasreichen Umgebungen eine Zündgefahr darstellen. Die Mitarbeiter hatten außerdem Walkie-Talkies dabei, was sowohl die Komplexität als auch die Kosten erhöhte, da ein zusätzliches Gerät verwaltet werden musste.","#February 21, 2025":"21. Februar 2025","#Blackline’s all-in-one solution has significantly simplified the process for the water company. The EXO monitors, for example, remotely monitor gas levels in known high-risk areas. The G7 wearables enable multi-gas detection and reduce downtime as they can be calibrated on site. The personal devices’ integrated capabilities – such as remote monitoring and instant worker location identification – significantly boost lone worker safety, and push-to-talk capabilities (using the device like a walkie-talkie) means workers now have reliable communication while only needing to carry one device.":"Die Komplettlösung von Blackline hat den Prozess für das Wasserversorgungsunternehmen deutlich vereinfacht. Die EXO-Monitore überwachen beispielsweise aus der Ferne die Gaswerte in bekannten Hochrisikobereichen. Die tragbaren G7-Geräte ermöglichen die Erkennung mehrerer Gase und reduzieren Ausfallzeiten, da sie vor Ort kalibriert werden können. Die integrierten Funktionen der persönlichen Geräte – wie Fernüberwachung und sofortige Standortidentifizierung von Mitarbeitern – erhöhen die Sicherheit von Alleinarbeitern erheblich, und dank der Push-to-Talk-Funktionen (die Verwendung des Geräts wie ein Walkie-Talkie) können Mitarbeiter jetzt zuverlässig kommunizieren, obwohl sie nur ein Gerät mit sich tragen müssen.","#NWG is already seeing the benefits of Blackline’s solution. With the help of EXO, they discovered a previously unidentified hazardous area on-site, reaching 75% of the explosive limit during operations. Upon receiving a high gas alert from EXO, NWG was able to respond immediately by issuing a ‘stop work’ order, notifying workers and safely evacuating the area. Preventative measures were then able to be implemented.":"NWG profitiert bereits von der Lösung von Blackline. Mithilfe von EXO entdeckten sie vor Ort einen bisher nicht identifizierten Gefahrenbereich, der während des Betriebs 75 % der Explosionsgrenze erreichte. Nach Erhalt einer Gaswarnung von EXO konnte NWG sofort reagieren, indem es eine Arbeitsstopp-Anordnung erließ, die Arbeiter benachrichtigte und den Bereich sicher evakuierte. Anschließend konnten Präventivmaßnahmen umgesetzt werden.","#NWG also noted that the Blackline devices have seamlessly integrated into their daily operations, staying connected even in underground environments where cellular signal strength can be problematic. Analytics reports from collected device data highlight areas of concern, such as previously unknown high-gas exposure zones.":"NWG stellte außerdem fest, dass sich die Blackline -Geräte nahtlos in den täglichen Betrieb integrieren ließen und sogar in unterirdischen Umgebungen, in denen die Signalstärke des Mobilfunks problematisch sein kann, verbunden blieben. Analyseberichte aus gesammelten Gerätedaten heben Problembereiche hervor, wie beispielsweise bisher unbekannte Zonen mit hoher Gasbelastung.","#Northumbrian Water will join Blackline Safety at the Health & Safety Event in Birmingham, UK, on April 9, 2025, to share insights on their decision to enhance worker safety through connected technology.":"Northumbrian Water wird am 9. April 2025 gemeinsam mit Blackline Safety am Health & Safety Event in Birmingham, Großbritannien, teilnehmen, um Einblicke in ihre Entscheidung zu geben, die Sicherheit der Arbeiter durch vernetzte Technologie zu verbessern.","#You can read the full NWG case study <a ljsid-1=\"\">here</a>.":"Die vollständige NWG-Fallstudie können Sie <a ljsid-1=\"\">hier</a> lesen.","#<span ljsid-0=\"\">Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 250 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. </span>For more information, visit <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-10=\"\">Instagram</a>.":"<span ljsid-0=\"\">Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Arbeitsumfeld durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, sicherheitsrelevante Zwischenfälle auf null zu reduzieren und ihre Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 250 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst.</span> Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram</a> .","#About <span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Northumbrian Water Group</span></span>:":"Über <span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">die Northumbrian Water Group</span></span>:","#Northumbrian Water Limited supplies 2.7 million customers in the North East with both water and sewerage services, trading as Northumbrian Water.":"Northumbrian Water Limited versorgt unter dem Namen Northumbrian Water 2,7 Millionen Kunden im Nordosten mit Wasser und Abwasser.","#Essex & Suffolk Water provides water services to two separate supply areas, in the East of England with water services, trading as Essex & Suffolk Water. Our Essex area has a population of":"Essex & Suffolk Water versorgt zwei verschiedene Versorgungsgebiete im Osten Englands mit Wasserdienstleistungen und firmiert unter dem Namen Essex & Suffolk Water. Unser Gebiet in Essex hat eine Bevölkerung von","#Two thirds of the UK’s water companies now use Blackline connected technology":"Zwei Drittel der britischen Wasserversorgungsunternehmen nutzen mittlerweile die vernetzte Technologie von Blackline","#1.5 million and our Suffolk area":"1,5 Millionen und unsere Region Suffolk","#serves a population of":"versorgt eine Bevölkerung von","#0.3 million":"0,3 Millionen","#customers.":"Kunden.","#In 2024, Northumbrian Water Group was named the world's most ethical water company for the 13th time and received accreditation for the third time to the Good Business Charter. The company was also recognised as one the UK’s Best Workplaces (Super Large) by the Great Places to Work Institute for the fourth consecutive year and awarded Centre of Excellence in Wellbeing status.":"Im Jahr 2024 wurde die Northumbrian Water Group zum 13. Mal zum ethischsten Wasserunternehmen der Welt ernannt und erhielt zum dritten Mal die Akkreditierung der Good Business Charter. Das Unternehmen wurde außerdem vom Great Places to Work Institute zum vierten Mal in Folge als einer der besten Arbeitsplätze Großbritanniens (Super Large) ausgezeichnet und erhielt den Status eines Centre of Excellence in Wellbeing.","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">Durham</span><span ljsid-0-1=\"\">, </span><span ljsid-0-2=\"\">UK</span> </strong>— <span ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Durham, UK-based </span><a ljsid-2-1=\"\"><span ljsid-2-1-0=\"\">Northumbrian Water Group (NWG)</span></a><span ljsid-2-2=\"\"> has announced that it has selected global connected safety technology leader </span><a ljsid-2-3=\"\"><span ljsid-2-3-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a><span ljsid-2-4=\"\"> to help uncover safety hazards and protect lone workers at two of its water treatment sites.</span> </span>":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">Durham</span> <span ljsid-0-1=\"\">,</span> <span ljsid-0-2=\"\">Großbritannien</span></strong> – <span ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Die in Durham, Großbritannien, ansässige</span> <a ljsid-2-1=\"\"><span ljsid-2-1-0=\"\">Northumbrian Water Group (NWG)</span></a> <span ljsid-2-2=\"\">hat bekannt gegeben, dass sie sich für den weltweit führenden Anbieter vernetzter Sicherheitstechnologie,</span> <a ljsid-2-3=\"\"><span ljsid-2-3-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</span></a> entschieden hat <span ljsid-2-4=\"\">, um Sicherheitsrisiken aufzudecken und Alleinarbeiter an zwei ihrer Wasseraufbereitungsanlagen zu schützen.</span></span>","#Northumbrian Water Case Study":"Fallstudie zu Northumbrian Water","#Northumbrian Water selects Blackline Safety to safeguard workers with connected gas detection and lone worker solutions at key water treatment sites.":"Northumbrian Water wählt Blackline Safety zum Schutz der Mitarbeiter an wichtigen Wasseraufbereitungsanlagen mit Lösungen zur vernetzten Gaserkennung und für Alleinarbeiter.","#The water company – which provides clean water and wastewater treatment services to nearly five million people across northeast and southeast England – is the":"Das Wasserversorgungsunternehmen, das fast fünf Millionen Menschen in Nordost- und Südostengland mit sauberem Wasser und Abwasseraufbereitung versorgt, ist der","#eighth of the UK’s 12 water companies":"Achtel der zwölf britischen Wasserversorgungsunternehmen","#to choose Blackline’s safety devices.":"um sich für die Sicherheitsgeräte von Blackline zu entscheiden.","#The technology includes Blackline’s leading cloud-connected":"Die Technologie umfasst Blacklines führende Cloud-verbundene","#personal gas wearable and":"tragbares Gasgerät und","#NWG was looking for an all-in-one solution that addressed the shortcomings of their current technology to significantly improve both safety and operational efficiency.":"NWG war auf der Suche nach einer Komplettlösung, die die Mängel der aktuellen Technologie behebt und sowohl die Sicherheit als auch die Betriebseffizienz deutlich verbessert.","#Etwa 15 bis 20 % der Arbeitnehmer in Nordamerika sind Alleinarbeiter. Von diesen fühlten sich 44 % bei der Arbeit unsicher und fast 20 % hatten nach einem Vorfall Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen (<a ljsid-1=\"\">EHS heute</a>).":"Etwa 15 bis 20 % der Arbeitnehmer in Nordamerika sind Alleinarbeiter. Von diesen fühlen sich 44 % bei der Arbeit unsicher und fast 20 % hatten nach einem Vorfall Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen ( <a ljsid-1=\"\">EHS heute</a> ).","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced that it will participate in the <a ljsid-4=\"\">44th Annual Canaccord Genuity Growth Conference</a> being held on August 13 – 15, 2024 in Boston, Massachusetts.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es an der <a ljsid-4=\"\">44. jährlichen Canaccord Genuity Growth Conference</a> teilnehmen wird, die vom 13. bis 15. August 2024 in Boston, Massachusetts, stattfindet.","#“We achieved our highest quarterly revenue ever at $31.6 million, a 31% increase over the prior year’s second quarter. This result, coupled with our highest gross profit at $18.0 million and highest gross margin at 57% demonstrate the strength of our hardware-enabled software as a service business model as the company scales,” said <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Cody Slater</span></a>, Blackline Safety Corp. CEO and Chair.":"„Wir haben mit 31,6 Millionen US-Dollar unseren höchsten Quartalsumsatz aller Zeiten erzielt, eine Steigerung von 31 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres. Dieses Ergebnis, gepaart mit unserem höchsten Bruttogewinn von 18,0 Millionen US-Dollar und der höchsten Bruttomarge von 57 %, zeigt die Stärke unseres hardwaregestützten Geschäftsmodells „Software als Service“ bei der Skalierung des Unternehmens“, sagte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Cody Slater</span></a>, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety Corp.","#Blackline Safety today reported its fiscal second quarter financial results for the period ended April 30, 2024.":"Blackline Safety hat heute seine Finanzergebnisse für das zweite Quartal des Geschäftsjahres bis zum 30. April 2024 bekannt gegeben.","#“Our record ARR of $56.5 million, up 33% year-over-year, and NDR at 130%, up from 118% twelve months ago, signals the value that our loyal customers see in the Blackline Platform, our unique hardware and software connected safety solution. Our ARR growth is driven by new customer acquisition and our NDR performance is fueled by our existing enterprise customers expanding their current contracts, as both see the value in adopting our products and services to protect their people,” Slater added.":"„Unser Rekord-ARR von 56,5 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 33 % gegenüber dem Vorjahr, und unser NDR von 130 %, ein Anstieg von 118 % vor zwölf Monaten, zeigen den Wert, den unsere treuen Kunden in der Blackline -Plattform sehen, unserer einzigartigen hardware- und softwarebasierten Sicherheitslösung. Unser ARR-Wachstum wird durch die Gewinnung neuer Kunden vorangetrieben und unsere NDR-Leistung wird durch die Ausweitung unserer aktuellen Verträge durch unsere bestehenden Unternehmenskunden vorangetrieben, da beide den Wert der Einführung unserer Produkte und Dienstleistungen zum Schutz ihrer Mitarbeiter erkennen“, fügte Slater hinzu.","#This record-breaking quarter was driven by rising demand from customers in over 70 countries around the world for Blackline’s industry leading connected safety products and services, with Europe leading the year-over-year growth at 69%, Canada up 34% and the U.S. up 20%. The Company significantly grew its presence in a variety of verticals, including the <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">utility</span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">water and wastewater</span></a> industries, fire and hazmat, and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">upstream</span></a> and midstream energy sectors. This growth was a result of the contribution from the past investments in the Company’s sales teams and supporting functions to enable Blackline to serve more customers across broader markets.":"Dieses Rekordquartal wurde durch die steigende Nachfrage von Kunden in über 70 Ländern weltweit nach den branchenführenden vernetzten Sicherheitsprodukten und -dienstleistungen von Blackline angetrieben, wobei Europa mit 69 % das Wachstum im Vergleich zum Vorjahr anführte, Kanada mit 34 % und die USA mit 20 %. Das Unternehmen baute seine Präsenz in einer Vielzahl von Branchen deutlich aus, darunter die <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Versorgungs-</span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Wasser- und Abwasserbranche</span></a>, Feuer- und Gefahrgutbranche sowie <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Upstream-</span></a> und Midstream-Energiesektor. Dieses Wachstum war das Ergebnis der früheren Investitionen in die Vertriebsteams und unterstützenden Funktionen des Unternehmens, die es Blackline ermöglichen, mehr Kunden in breiteren Märkten zu bedienen.","#“An emerging driver of our robust financial performance is that we are now seeing customers standardize on our solutions to protect all their frontline workers. This is evidenced by our announcement earlier this week of our largest deal to date—$8.5 million—with a <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">major North American midstream energy company</span></a>, an expansion to their <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">previously announced $3.5 million contract</span></a>, whereby Blackline now protects their entire workforce,” Slater continued.":"„Ein neuer Treiber unserer robusten Finanzleistung ist, dass Kunden unsere Lösungen nun standardmäßig einsetzen, um alle ihre Mitarbeiter im Außendienst zu schützen. Dies wird durch unsere Ankündigung unseres bisher größten Vertrags – 8,5 Millionen US-Dollar – mit einem <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">großen nordamerikanischen Midstream-Energieunternehmen</span></a> Anfang dieser Woche belegt. Dabei handelt es sich um eine Erweiterung des <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">zuvor angekündigten Vertrags über 3,5 Millionen US-Dollar</span></a>, wonach Blackline nun die gesamte Belegschaft schützt“, fuhr Slater fort.","#Post quarter-end, the Company announced the successful closing of a bought deal financing and concurrent private placement, raising $34.6 million in gross proceeds strengthening its ability to finance its lease program into the future. Blackline ended the second quarter with total cash and cash equivalents of $13.2 million. The Company also has available capacity on its credit facility of $9.4 million and have renewed its lease securitization facility with CWB Maxium.":"Nach Quartalsende gab das Unternehmen den erfolgreichen Abschluss einer Finanzierungstransaktion und einer gleichzeitigen Privatplatzierung bekannt. Dadurch wurden Bruttoerlöse in Höhe von 34,6 Millionen US-Dollar erzielt, die die Fähigkeit des Unternehmens stärken, sein Leasingprogramm auch in Zukunft zu finanzieren. Blackline schloss das zweite Quartal mit einem Gesamtbestand an Barmitteln und Barmitteläquivalenten von 13,2 Millionen US-Dollar ab. Das Unternehmen verfügt außerdem über freie Kapazitäten in seiner Kreditfazilität in Höhe von 9,4 Millionen US-Dollar und hat seine Leasing-Verbriefungsfazilität mit CWB Maxium erneuert.","#“Our additional capital, along with our cost optimization, margin expansion and revenue growth reinforces our trajectory towards exiting fiscal 2024 with positive quarterly Adjusted EBITDA and becoming a sustainable, free cash flow company as we lead the industrial connected safety market into the future,” concluded Slater.":"„Unser zusätzliches Kapital sowie unsere Kostenoptimierung, Margenverbesserung und Umsatzsteigerung untermauern unseren Kurs, das Geschäftsjahr 2024 mit einem positiven bereinigten EBITDA auf Quartalsbasis abzuschließen und ein nachhaltiges Unternehmen mit freiem Cashflow zu werden, während wir den Markt für vernetzte Industriesicherheit in die Zukunft führen“, so Slater abschließend.","#Fiscal Second Quarter 2024 and Recent Financial and Operational Highlights":"Zweites Geschäftsquartal 2024 und aktuelle finanzielle und operative Höhepunkte","#Total revenue of $31.6 million, a 31% increase over the prior year’s Q2":"Gesamtumsatz von 31,6 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 31 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres","#Service revenue of $16.8 million, a 30% increase over the prior year’s Q2":"Serviceumsatz von 16,8 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 30 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres","#Product revenue of $14.8 million, a 32% increase over the prior year’s Q2":"Produktumsatz von 14,8 Millionen US-Dollar, eine Steigerung von 32 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres","#Company also achieves record gross profit of $18.0 million in Q2, up 44% year-over-year":"Das Unternehmen erzielt im zweiten Quartal außerdem einen Rekordbruttogewinn von 18,0 Millionen US-Dollar, ein Plus von 44 % gegenüber dem Vorjahr","#ARR(1) growth continues to be strong with 33% growth year-over-year to $56.5 million":"Das ARR(1)-Wachstum ist weiterhin stark und liegt mit 33 % im Vergleich zum Vorjahr bei 56,5 Millionen US-Dollar.","#European market growth of 69% over the prior year’s Q2":"Europäischer Markt wächst im Vergleich zum 2. Quartal des Vorjahres um 69 %","#Canadian market achieved 34% growth over the prior year’s Q2":"Der kanadische Markt erzielte ein Wachstum von 34 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres","#United States growth continues to be strong with a 20% increase over the prior year’s Q2":"Das Wachstum in den USA ist weiterhin stark und stieg im Vergleich zum 2. Quartal des Vorjahres um 20 %.","#Achieved product gross margin of 34%, up from 26% from the prior year’s Q2":"Erzielte Produktbruttomarge von 34 %, ein Anstieg gegenüber 26 % im 2. Quartal des Vorjahres","#Achieved service gross margin of 77%, up from 75% from the prior year’s Q2":"Erzielte Service-Bruttomarge von 77 %, ein Anstieg gegenüber 75 % im 2. Quartal des Vorjahres","#Total Q2 expenses of $21.8 million, up $2.6 million year-over-year, an 11% decrease as a percentage of revenue":"Die Gesamtausgaben im zweiten Quartal beliefen sich auf 21,8 Millionen US-Dollar, ein Anstieg um 2,6 Millionen US-Dollar gegenüber dem Vorjahr, ein Rückgang um 11 % als Prozentsatz des Umsatzes","#Significant improvement in net cash used in operating activities to $1.5 million from $7.1 million over the prior year’s Q2, a 78% decrease":"Deutliche Verbesserung des Netto-Cashflows aus betrieblicher Tätigkeit von 7,1 Millionen US-Dollar im 2. Quartal des Vorjahres auf 1,5 Millionen US-Dollar, ein Rückgang um 78 %","#Generated gross proceeds of $34.6 million through a bought deal financing and concurrent private placement which closed June 12, 2024":"Erzielte einen Bruttoerlös von 34,6 Millionen US-Dollar durch eine Bought-Deal-Finanzierung und eine gleichzeitige Privatplatzierung, die am 12. Juni 2024 abgeschlossen wurde","#Renewed lease securitization facility with CWB Maxium for $15.0 million and USD $30.0 million":"Erneuerung der Leasing-Verbriefungsfazilität mit CWB Maxium über 15,0 Millionen US-Dollar und 30,0 Millionen US-Dollar","#29th consecutive quarter of year-over-year top-line growth":"29. Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr","#Several large contract wins, including a $1.5 million contract with major U.S. utility provider in California, $1.7 million service upgrade with a U.S. upstream energy company in Texas and a $1.4 million deal with a water utility provider in Australia":"Mehrere große Vertragsabschlüsse, darunter ein 1,5-Millionen-Dollar-Vertrag mit einem großen US-Energieversorger in Kalifornien, ein 1,7-Millionen-Dollar-Service-Upgrade mit einem US-amerikanischen Upstream-Energieunternehmen in Texas und ein 1,4-Millionen-Dollar-Deal mit einem Wasserversorgungsunternehmen in Australien","#Total revenue for the fiscal second quarter was $31.6 million, an increase of 31% compared to $24.1 million in the prior year’s quarter. Total revenue for each geographical market increased with the European markets leading the year-over-year growth at 69% while other regions also demonstrated strong growth with Canada up 34%, United States up 20% and Rest of World up 3%.":"Der Gesamtumsatz im zweiten Quartal des Geschäftsjahres betrug 31,6 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 31 % gegenüber 24,1 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Der Gesamtumsatz für jeden geografischen Markt stieg, wobei die europäischen Märkte mit 69 % das Wachstum im Jahresvergleich anführten, während auch andere Regionen starkes Wachstum verzeichneten, darunter Kanada mit 34 %, die Vereinigten Staaten mit 20 % und der Rest der Welt mit 3 %.","#Service revenue during the fiscal second quarter was $16.8 million, an increase of 30% compared to $12.9 million in the prior year’s quarter. Software services revenue increased 28% to $14.5 million. The increase in software services revenue is attributable to new activations of devices sold over the past 12 months as well as net growth within the existing customer base of $3.2 million which resulted in NDR of 130%. Rental revenue increased 42% to $2.2 million compared to $1.6 million in the prior year’s quarter.":"Die Serviceumsätze beliefen sich im zweiten Geschäftsquartal auf 16,8 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 30 % gegenüber 12,9 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Die Softwareserviceumsätze stiegen um 28 % auf 14,5 Millionen US-Dollar. Der Anstieg der Softwareserviceumsätze ist auf Neuaktivierungen von in den letzten 12 Monaten verkauften Geräten sowie auf ein Nettowachstum des bestehenden Kundenstamms von 3,2 Millionen US-Dollar zurückzuführen, das zu einem NDR von 130 % führte. Die Mietumsätze stiegen um 42 % auf 2,2 Millionen US-Dollar gegenüber 1,6 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal.","#Product revenue during the fiscal second quarter was $14.8 million, a 32% increase compared to $11.2 million in the prior year’s quarter. The increase in the current year period reflects the results of the Company’s past investments in the global sales team and its targeted demand generation and sales development activities.":"Der Produktumsatz im zweiten Quartal des Geschäftsjahres betrug 14,8 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 32 % gegenüber 11,2 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Der Anstieg im laufenden Geschäftsjahr spiegelt die Ergebnisse der früheren Investitionen des Unternehmens in das globale Vertriebsteam und seine gezielten Aktivitäten zur Nachfragegenerierung und Vertriebsentwicklung wider.","#Overall, gross margin percentage(1) for the fiscal second quarter was 57%, a 5% increase compared to the prior year’s quarter. The increase in total gross margin percentage(1) was due to a combination of higher sales volume and continued cost optimization across the business. Product revenue comprised 47% of total revenue in the second quarter, compared to 46% in the prior year’s quarter, while service revenue made up 53% of total revenue for the quarter, compared to 54% in the prior year’s quarter.":"Insgesamt betrug die Bruttogewinnspanne(1) im zweiten Geschäftsquartal 57 %, was einer Steigerung von 5 % gegenüber dem Vorjahresquartal entspricht. Der Anstieg der gesamten Bruttogewinnspanne(1) ist auf eine Kombination aus höherem Verkaufsvolumen und fortgesetzter Kostenoptimierung im gesamten Unternehmen zurückzuführen. Der Produktumsatz machte im zweiten Quartal 47 % des Gesamtumsatzes aus, verglichen mit 46 % im Vorjahresquartal, während der Serviceumsatz 53 % des Gesamtumsatzes des Quartals ausmachte, verglichen mit 54 % im Vorjahresquartal.","#Service gross margin percentage(1) increased to 77% compared to the prior year’s quarter of 75%. This was primarily due to continued service revenue growth, through additional value-added features and scale absorbing more fixed cost of sales.":"Die Bruttogewinnspanne im Servicegeschäft (1) stieg auf 77 % im Vergleich zum Vorjahresquartal mit 75 %. Dies ist in erster Linie auf das anhaltende Wachstum der Serviceumsätze zurückzuführen, das durch zusätzliche Mehrwertfunktionen und Skaleneffekte erzielt wurde, die höhere Fixkosten des Vertriebs absorbierten.","#Product gross margin percentage(1) for the fiscal second quarter increased to 34% from 26% in the prior year’s quarter. The improvement reflects the increased volume of product sales year-over-year, wherein more fixed product costs of sales were absorbed, as well as the Company’s focus on manufacturing line efficiency.":"Die Bruttogewinnspanne (1) für Produkte stieg im zweiten Quartal des Geschäftsjahres von 26 % im Vorjahresquartal auf 34 %. Die Verbesserung spiegelt das im Vergleich zum Vorjahr gestiegene Produktverkaufsvolumen wider, bei dem mehr fixe Produktverkaufskosten absorbiert wurden, sowie den Fokus des Unternehmens auf die Effizienz der Fertigungslinien.","#Total expenses for the second fiscal quarter were $21.8 million, an increase of $2.6 million compared to the prior year’s quarter of $19.2 million, due to increases in sales and marketing expenses. General and administrative expenses and product research and development costs remained largely consistent in the current quarter compared to the prior year’s quarter. However, Q2 total expenses as a percentage of revenue(1) decreased 11% year-over-year compared to prior year’s Q2.":"Die Gesamtkosten für das zweite Geschäftsquartal beliefen sich auf 21,8 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 2,6 Millionen US-Dollar gegenüber dem Vorjahresquartal von 19,2 Millionen US-Dollar entspricht. Dieser Anstieg ist auf höhere Vertriebs- und Marketingkosten zurückzuführen. Die allgemeinen Verwaltungskosten sowie die Kosten für Produktforschung und -entwicklung blieben im laufenden Quartal im Vergleich zum Vorjahresquartal weitgehend unverändert. Die Gesamtkosten im zweiten Quartal als Prozentsatz des Umsatzes (1) sanken jedoch im Vergleich zum zweiten Quartal des Vorjahres um 11 %.","#Net loss for the fiscal second quarter was $4.3 million, or $0.06 per share, compared to $6.6 million or $0.09 per share in the prior year’s quarter. Net loss decreased due to an increase in total revenue and overall gross profit.":"Der Nettoverlust im zweiten Quartal betrug 4,3 Millionen US-Dollar oder 0,06 US-Dollar pro Aktie, verglichen mit 6,6 Millionen US-Dollar oder 0,09 US-Dollar pro Aktie im Vorjahresquartal. Der Nettoverlust verringerte sich aufgrund einer Steigerung des Gesamtumsatzes und des Gesamtbruttogewinns.","#EBITDA(1)<sup ljsid-1=\"\"> </sup>for<sup ljsid-3=\"\"> </sup>the fiscal second quarter was $(1.9) million or $(0.03) per share compared to $(4.6) million or $(0.06) per share in the prior year’s quarter. The $2.7 million improvement in EBITDA<sup ljsid-5=\"\">(1)</sup> is primarily due to the increase in total gross profit.":"EBITDA(1)<sup ljsid-1=\"\"> </sup>für<sup ljsid-3=\"\"> </sup>Das zweite Geschäftsquartal betrug (1,9) Millionen US-Dollar oder (0,03) US-Dollar pro Aktie im Vergleich zu (4,6) Millionen US-Dollar oder (0,06) US-Dollar pro Aktie im Vorjahresquartal. Die Verbesserung des EBITDA <sup ljsid-5=\"\">(1)</sup> um 2,7 Millionen US-Dollar ist hauptsächlich auf die Steigerung des Gesamtbruttogewinns zurückzuführen.","#Record Annual Recurring Revenue (“ARR”)(1) of $56.5 million, up 33% year-over-year":"Rekord-jährlich wiederkehrender Umsatz („ARR“)(1) von 56,5 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 33 % gegenüber dem Vorjahr","#Adjusted EBITDA(1) for the fiscal second quarter was $(2.0) million or $(0.03) per share compared to $(4.5) million or $(0.06) per share in the prior year’s quarter. The $2.5 million improvement in Adjusted EBITDA(1) is primarily due to the increase in total gross profit.":"Das bereinigte EBITDA(1) für das zweite Quartal betrug (2,0) Millionen USD oder (0,03) USD pro Aktie im Vergleich zu (4,5) Millionen USD oder (0,06) USD pro Aktie im Vorjahresquartal. Die Verbesserung des bereinigten EBITDA(1) um 2,5 Millionen USD ist hauptsächlich auf den Anstieg des Gesamtbruttogewinns zurückzuführen.","#At the end of the fiscal second quarter, Blackline had total cash and cash equivalents on hand of $13.2 million and $9.4 million available on its senior secured operating facility and $54.4 million available on its lease securitization facility. There was a net increase in cash and cash equivalents in the fiscal second quarter of $1.8 million as compared to a net decrease in cash and cash equivalents in the prior year’s quarter of $6.1 million. There was significant improvement in net cash used in operating activities which used $1.5 million of net cash compared to $7.1 million year-over-year. Investing activities provided net cash of $2.1 million for the fiscal second quarter compared to the prior year’s quarter wherein investing activities used net cash of $7.3 million. This was slightly offset by a decrease in net cash provided by financing activities which is primarily due to net repayments from the lease securitization facility of $1.5 million during the quarter. Subsequent to the end of the period, the Company closed a bought deal financing and concurrent private placement, raising gross proceeds of $34.6 million.":"Am Ende des zweiten Geschäftsquartals verfügte Blackline über Barmittel und Barmitteläquivalente in Höhe von insgesamt 13,2 Millionen USD, davon 9,4 Millionen USD aus seiner vorrangig besicherten Betriebsfazilität und 54,4 Millionen USD aus seiner Leasing-Verbriefungsfazilität. Im zweiten Geschäftsquartal gab es einen Nettoanstieg der Barmittel und Barmitteläquivalente um 1,8 Millionen USD im Vergleich zu einem Nettorückgang der Barmittel und Barmitteläquivalente im Vorjahresquartal um 6,1 Millionen USD. Der Netto-Cashflow aus Betriebstätigkeiten verbesserte sich deutlich und betrug 1,5 Millionen USD im Vergleich zu 7,1 Millionen USD im Vorjahresquartal. Investitionstätigkeiten erbrachten im zweiten Geschäftsquartal einen Netto-Cashflow von 2,1 Millionen USD im Vergleich zum Vorjahresquartal, in dem Investitionstätigkeiten einen Netto-Cashflow von 7,3 Millionen USD erbrachten. Dies wurde leicht durch einen Rückgang des Netto-Cashflows aus Finanzierungstätigkeiten ausgeglichen, der hauptsächlich auf Nettorückzahlungen aus der Leasing-Verbriefungsfazilität in Höhe von 1,5 Millionen USD während des Quartals zurückzuführen ist. Nach Ablauf des Zeitraums schloss das Unternehmen eine Bought-Deal-Finanzierung und eine gleichzeitige Privatplatzierung ab und erzielte einen Bruttoerlös von 34,6 Millionen US-Dollar.","#Blackline’s Interim Condensed Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis on Financial Condition and Results of Operations for the three and six-months ended April 30, 2024, are available on SEDAR+ under the Company’s profile at <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a>. All results are reported in Canadian dollars.":"Blacklines vorläufiger verkürzter Konzernabschluss und die Erörterung und Analyse der Finanzlage und des Betriebsergebnisses durch das Management für die drei und sechs Monate bis zum 30. April 2024 sind auf SEDAR+ unter dem Profil des Unternehmens unter <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Thursday, June 13, 2024. Participants should dial 1-844-763-8274 or +1-647-484-8814 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">https://www.gowebcasting.com/13182</span></a>. Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the start time to register and install any necessary software. If you cannot make the live call, a replay will be available within 24 hours by dialing 1-855-669-9658 or +1-604-674-8052 and entering access code 0724.":"Für Donnerstag, den 13. Juni 2024, 11:00 Uhr ET sind eine Telefonkonferenz und ein Live-Webcast geplant. Teilnehmer sollten mindestens 10 Minuten vor Beginn der Konferenz die Nummer 1-844-763-8274 oder +1-647-484-8814 wählen. Ein Live-Webcast wird auch unter <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">https://www.gowebcasting.com/13182</span></a> verfügbar sein. Teilnehmer sollten dem Webcast mindestens 10 Minuten vor Beginn beitreten, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Wenn Sie den Live-Anruf nicht durchführen können, ist innerhalb von 24 Stunden eine Aufzeichnung verfügbar, indem Sie die Nummer 1-855-669-9658 oder +1-604-674-8052 wählen und den Zugangscode 0724 eingeben.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 232 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Facebook,</span></a> <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">X (formerly Twitter)</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">Instagram</span></a>.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 232 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Facebook,</span></a> <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">X (früher Twitter)</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">Instagram</span></a> .","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Net Dollar Retention”</strong> compares the aggregate service revenue contractually committed for a full period under all customer agreements of our total customer base as of the beginning of the trailing twelve-month period to the total service revenue of the same group at the end of the period. It includes the effect of our service revenue that expands, renews, contracts or is declined, but excludes the total service revenue from new activations during the period. We believe that NDR provides a fair measure of the strength of our recurring revenue streams and growth within our existing customer base.":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> vergleicht den gesamten Serviceumsatz, der für einen vollen Zeitraum im Rahmen aller Kundenvereinbarungen unseres gesamten Kundenstamms zu Beginn des letzten Zwölfmonatszeitraums vertraglich zugesichert wurde, mit dem gesamten Serviceumsatz derselben Gruppe am Ende des Zeitraums. Darin sind die Auswirkungen unseres Serviceumsatzes enthalten, der sich ausweitet, erneuert, verringert oder abgelehnt wird, nicht jedoch der gesamte Serviceumsatz aus Neuaktivierungen während des Zeitraums. Wir sind der Ansicht, dass NDR ein faires Maß für die Stärke unserer wiederkehrenden Einnahmequellen und das Wachstum innerhalb unseres bestehenden Kundenstamms darstellt.","#Record gross margin of 57%, up from 52% year-over-year":"Rekordbruttomarge von 57 %, gegenüber 52 % im Vorjahr","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, the Company's expectation that gross proceeds from the bought deal financing and private placement will strengthen its ability to finance the lease program into the future; Blackline's expectation that its additional capital, along with its cost optimization, margin expansion and revenue growth puts Blackline in an even stronger position to exit fiscal 2024 with positive quarterly Adjusted EBITDA and become a sustainable, free cash flow company; Blackline's expectation to lead the industrial connected safety market into the future; and Blackline's expectation that service revenue growth will continue through additional value-added features and its scale absorbing more fixed cost of sales. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time. The material assumptions on which the forward-looking information in this news release are based, and the material risks and uncertainties underlying such forward-looking information, include: expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition, business and market conditions; the accuracy of outlooks and projections contained herein; that future business, regulatory, and industry conditions will be within the parameters expected by Blackline, including with respect to prices, margins, demand, supply, product availability, supplier agreements, availability, and cost of labour and interest, exchange, and effective tax rates; projected capital investment levels, the flexibility of capital spending plans, and associated sources of funding; cash flows, cash balances on hand, and access to the Company’s credit facility being sufficient to fund capital investments; foreign exchange rates; near-term pricing and continued volatility of the market; accounting estimates and judgments; the ability to generate sufficient cash flow to meet current and future obligations; the Company’s ability to obtain and retain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the Company’s ability to carry out transactions on the desired terms and within the expected timelines; forecast inflation, including on the Company’s components for its products, the impacts of the military conflict between Russia and Ukraine and between Israel and Hamas on the global economy; and other assumptions, risks, and uncertainties described from time to time in the filings made by Blackline with securities regulatory authorities. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks set forth above and as discussed in Blackline’s Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form for the year ended October 31, 2023 and available on SEDAR+ at <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">www.sedarplus.ca</span></a>. Blackline’s actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline’s future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, unter anderem in Bezug auf die Erwartung des Unternehmens, dass der Bruttoerlös aus der Bought-Deal-Finanzierung und der Privatplatzierung seine Fähigkeit stärken wird, das Leasingprogramm in Zukunft zu finanzieren; die Erwartung von Blackline, dass sein zusätzliches Kapital zusammen mit seiner Kostenoptimierung, Margensteigerung und seinem Umsatzwachstum Blackline in eine noch stärkere Position versetzt, um das Geschäftsjahr 2024 mit einem positiven vierteljährlichen bereinigten EBITDA abzuschließen und ein nachhaltiges Unternehmen mit freiem Cashflow zu werden; die Erwartung von Blackline, den Markt für vernetzte industrielle Sicherheit in Zukunft anzuführen; und die Erwartung von Blackline, dass das Wachstum des Serviceumsatzes durch zusätzliche Mehrwertfunktionen und seine Größe, die mehr fixe Vertriebskosten absorbiert, anhalten wird. Blackline machte solche zukunftsgerichteten Aussagen unter Berufung auf bestimmte Erwartungen und Annahmen, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Die wesentlichen Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung basieren, und die wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, die diesen zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegen, umfassen: Erwartungen und Annahmen bezüglich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird und dass es hierfür über ausreichend Ressourcen und Möglichkeiten verfügen wird, dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten, und die Auswirkungen von zunehmender Konkurrenz, Geschäfts- und Marktbedingungen; die Genauigkeit der hierin enthaltenen Aussichten und Prognosen; dass die künftigen Geschäfts-, Regulierungs- und Branchenbedingungen innerhalb der von Blackline erwarteten Parameter liegen, einschließlich in Bezug auf Preise, Margen, Nachfrage, Angebot, Produktverfügbarkeit, Lieferantenvereinbarungen, Verfügbarkeit und Kosten von Arbeitskräften und Zinsen, Wechselkurs und effektive Steuersätze; prognostiziertes Investitionsniveau, Flexibilität der Investitionspläne und damit verbundene Finanzierungsquellen; Cashflows, vorhandene Barguthaben und ausreichender Zugang zur Kreditfazilität des Unternehmens zur Finanzierung von Kapitalinvestitionen; Wechselkurse; kurzfristige Preisgestaltung und anhaltende Volatilität des Marktes; buchhalterische Schätzungen und Beurteilungen; die Fähigkeit, ausreichend Cashflow zu generieren, um aktuellen und zukünftigen Verpflichtungen nachzukommen; die Fähigkeit des Unternehmens, qualifiziertes Personal und Ausrüstung rechtzeitig und kosteneffizient zu beschaffen und zu halten; die Fähigkeit des Unternehmens, Transaktionen zu den gewünschten Bedingungen und innerhalb der erwarteten Zeiträume durchzuführen; die prognostizierte Inflation, einschließlich der Komponenten des Unternehmens für seine Produkte, die Auswirkungen des militärischen Konflikts zwischen Russland und der Ukraine und zwischen Israel und der Hamas auf die Weltwirtschaft; und andere Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, die von Zeit zu Zeit in den von Blackline bei den Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Unterlagen beschrieben werden. Obwohl Blackline der Ansicht ist, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte kein übermäßiges Vertrauen in die zukunftsgerichteten Informationen gesetzt werden, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten behaftet sind, einschließlich der oben genannten Risiken und wie sie im Lagebericht und im Jahresinformationsblatt von Blackline für das am 31. Oktober 2023 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf SEDAR+ unter <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">www.sedarplus.ca</span></a> verfügbar sind. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder dass Blackline bei deren Eintreten keinen Nutzen daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen aufgenommen, um den Lesern eine umfassendere Perspektive auf die zukünftige Geschäftstätigkeit von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen von Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, sofern dies nicht durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#financial-highlights-q2":"Finanzielle Highlights im 2. Quartal","#reconciliation-of-non-gaap-financial-measures":"Abstimmung nicht GAAP-konformer Finanzkennzahlen","#Net Dollar Retention (“NDR”)(1) of 130% compared to 118% year-over-year":"Net Dollar Retention („NDR“)(1) von 130 % im Vergleich zu 118 % im Vorjahresvergleich","#Net cash used in operating activities decreased 78% to $1.5 million from $7.1 million year-over-year":"Der Netto-Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit sank um 78 % von 7,1 Millionen US-Dollar im Vorjahr auf 1,5 Millionen US-Dollar.","#EBITDA(1) improves by 59% year-over-year to a $1.9 million loss in Q2 2024 compared to a $4.6 million loss in Q2 2023":"EBITDA(1) verbessert sich im Jahresvergleich um 59 % auf einen Verlust von 1,9 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2024 im Vergleich zu einem Verlust von 4,6 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2023","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada — </strong><a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp</span></a>. (“Blackline”, the “Company”, “we” or “our”) (TSX: BLN)<strong ljsid-3=\"\">,</strong> a global leader in connected safety technology, today reported its fiscal second quarter financial results for the period ended April 30, 2024.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada –</strong> <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></a> („Blackline“, das „Unternehmen“, „wir“ oder „unser“) (TSX: BLN) <strong ljsid-3=\"\">,</strong> ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute seine Finanzergebnisse für das zweite Quartal des Geschäftsjahres bis zum 30. April 2024 bekannt gegeben.","#Blackline’s award-winning <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">G7 personal gas detectors</span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">EXO area gas monitors</span></a>—built for extreme conditions, with location-enabled technology—provide layers of protection to ensure a critical lifeline during an emergency. With optional features such as SOS emergency latch, real-time monitoring, and two-way voice, the devices make sure workers have the confidence to do their jobs and get home safely at the end of their day.":"Die preisgekrönten <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">persönlichen Gasdetektoren G7</span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">die Gasmonitore EXO</span></a> von Blackline – für extreme Bedingungen konzipiert und mit ortsbasierter Technologie ausgestattet – bieten Schutzschichten, um im Notfall eine lebenswichtige Lebensader zu gewährleisten. Mit optionalen Funktionen wie SOS-Notfallverriegelung, Echtzeitüberwachung und Zweiwege-Sprachübertragung sorgen die Geräte dafür, dass die Mitarbeiter ihre Arbeit sicher erledigen und am Ende des Tages sicher nach Hause kommen können.","#“Nothing can replace a real voice responding when there’s an incident. When seconds and minutes can make the difference between life and death, real-time response and two-way voice let your workers know that someone is looking out for them and will stay with them until help arrives,” Silver added. “With Blackline at their side, workers are never alone and unprotected.”":"„Nichts kann eine echte Stimme ersetzen, die bei einem Vorfall reagiert. Wenn Sekunden und Minuten den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen können, lassen Echtzeitreaktion und Zweiwege-Sprache Ihre Mitarbeiter wissen, dass jemand auf sie aufpasst und bei ihnen bleibt, bis Hilfe eintrifft“, fügte Silver hinzu. „Mit Blackline an ihrer Seite sind die Mitarbeiter nie allein und ungeschützt.“","#The Blackline devices replaced a competitor’s products, which the company had used for 30 years.":"Die Blackline -Geräte ersetzten Produkte eines Mitbewerbers, die das Unternehmen 30 Jahre lang verwendet hatte.","#<span ljsid-0=\"\">About Blackline Safety</span>: Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a>.":"<span ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety</span>: Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung anzustreben. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-vernetzte Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Organisationen mit Abdeckung in über 100 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme initiiert. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram</span></a> .","#Blackline Safety announced the upgrade of their recent $2.7 million contract with a U.S. upstream energy company headquartered in Houston, Texas by an additional $1.7 million.":"Blackline Safety gab die Aufstockung seines jüngsten 2,7-Millionen-Dollar-Vertrags mit einem US-amerikanischen Upstream-Energieunternehmen mit Hauptsitz in Houston (Texas) um weitere 1,7 Millionen Dollar bekannt.","#Less than two months into 800-unit device deployment, customer adds 4-year service contract with two-way voice, real-time monitoring to original $2.7M deal":"Weniger als zwei Monate nach der Bereitstellung von 800 Geräten ergänzt der Kunde den ursprünglichen 2,7-Millionen-Dollar-Deal um einen 4-Jahres-Servicevertrag mit Zweiwege-Sprachübertragung und Echtzeitüberwachung","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced the upgrade of <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">their recent $2.7 million contract</span></a> with a U.S. upstream energy company headquartered in Houston, Texas, by an additional $1.7 million.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute die Aufstockung <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">seines jüngsten 2,7-Millionen-Dollar-Vertrags</span></a> mit einem US-amerikanischen Upstream-Energieunternehmen mit Hauptsitz in Houston, Texas, um weitere 1,7 Millionen Dollar bekannt.","#As announced in February 2024, the customer purchased over 800 G7c cloud-connected wearable safety devices, 40 EXO cloud-connected area monitors, and 75 G7 Docks.":"Wie im Februar 2024 angekündigt, hat der Kunde über 800 mit der Cloud verbundene tragbare Sicherheitsgeräte vom Typ G7c, 40 mit der Cloud verbundene Bereichsmonitore vom Typ EXO und 75 G7 Docks gekauft.","#During implementation, the customer requested a demo of Blackline’s real-time alert response. When the Blackline Safety representative pulled the SOS latch and a live Blackline agent answered in seconds, the company realized Blackline’s services such as two-way voice and real-time response would elevate their safety program and keep their workers safer than ever before.":"Während der Implementierung forderte der Kunde eine Demo von Blacklines Echtzeit-Alarmreaktion an. Als der Sicherheitsvertreter von Blackline Safety den SOS-Schloss drückte und ein Live-Agent von Blackline innerhalb von Sekunden antwortete, erkannte das Unternehmen, dass Blacklines Dienste wie Zweiwege-Sprache und Echtzeitreaktion ihr Sicherheitsprogramm verbessern und ihre Mitarbeiter sicherer machen würden als je zuvor.","#“After just a short time with our devices, the customer upgraded our services for the full connected safety experience,” said <a ljsid-1=\"\">Glen Silver</a>, Blackline Safety’s Vice President of Sales for North America. “Our hardware is unique on the gas detection and lone worker safety tech market—only Blackline devices have the option for two-way voice and real-time monitoring capabilities.”":"„Nachdem der Kunde unsere Geräte bereits kurz genutzt hatte, hat er unsere Dienste aufgerüstet, um das vollständige vernetzte Sicherheitserlebnis zu erhalten“, sagte <a ljsid-1=\"\">Glen Silver</a>, Vice President of Sales bei Blackline Safety für Nordamerika. „Unsere Hardware ist auf dem Markt für Gaserkennungs- und Alleinarbeitersicherheitstechnologie einzigartig – nur Blackline -Geräte bieten die Option für Zweiwege-Sprachübertragung und Echtzeitüberwachung.“","#, a global leader in connected safety technology, today announced that it has signed a new contract to provide G7c devices and services to a major U.S. utility provider based in California.":", ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es einen neuen Vertrag über die Bereitstellung von G7c-Geräten und -Diensten mit einem großen US-amerikanischen Energieversorger mit Sitz in Kalifornien unterzeichnet hat.","#In total, the gas and electric company will be rolling out 1,000 G7c lone worker devices to protect their frontline workers. The award-winning wearable":"Insgesamt wird das Gas- und Elektrizitätsunternehmen 1.000 G7c-Einzelarbeitergeräte ausrollen, um seine Mitarbeiter an der Front zu schützen. Das preisgekrönte tragbare","#This announcement is the latest in a number of utility industry deals Blackline Safety has made in recent years. Just last month, the company announced their expansion into the":"Diese Ankündigung ist die jüngste einer Reihe von Deals, die Blackline Safety in den letzten Jahren in der Versorgungsindustrie abgeschlossen hat. Erst letzten Monat kündigte das Unternehmen seine Expansion in die","#Australian water and wastewater industry":"Australische Wasser- und Abwasserindustrie","#, in addition to announcements featuring":", zusätzlich zu den Ankündigungen mit","#half the water and wastewater companies in the UK":"die Hälfte der Wasser- und Abwasserunternehmen in Großbritannien","#a major utility provider in the U.S.":"ein großer Energieversorger in den USA","#“Our devices are particularly well suited to the utility industry,” said Blackline Safety President and Chief Growth Officer,":"„Unsere Geräte eignen sich besonders gut für die Versorgungsindustrie“, sagte Präsident und Chief Growth Officer von Blackline Safety .","#. “The G7 is highly customizable with everything from multi-gas detection to two-way voice and lone worker features. Companies don’t need multiple vendors and expensive infrastructure to keep their people safe. Blackline’s all-in-one solutions have them covered.”":". „Das G7 ist mit allem von der Mehrgaserkennung bis hin zur Zweiwege-Sprach- und Einzelarbeiterfunktion hochgradig anpassbar. Unternehmen brauchen nicht mehrere Anbieter und teure Infrastruktur, um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten. Die Komplettlösungen von Blackline decken sie ab.“","#Quando si verifica un disastro naturale: proteggere i soccorritori e le comunità durante l'eruzione del vulcano di La Palma.":"Wenn eine Naturkatastrophe festgestellt wurde: Schütze die Gemeinschaft und schütze sie während der Erzunge des Vulkans auf La Palma.","#Real-life Incident: Lieutenant Anderson II’s Story – The Silent Killer":"Vorfall aus dem wahren Leben: Die Geschichte von Lieutenant Anderson II – Der lautlose Killer","#February 25, 2025":"25. Februar 2025","#Listen to Lieutenant Anderson II describe how the decision to attach a G6 to a medic bag proved its weight in gold and became a new standard in responding to calls.":"Hören Sie, wie Lieutenant Anderson II beschreibt, wie sich die Entscheidung, ein G6 an einer Sanitätstasche anzubringen, als Gold wert erwies und zum neuen Standard bei der Reaktion auf Notrufe wurde.","#adams-banner-cropped":"Adams-Banner-beschnitten","#G6 on the medic bag":"G6 auf der Sanitätstasche","#French EMS Firefighter":"Französischer EMS-Feuerwehrmann","#case-study-fire-hazmat-ammonia-leak":"Fallstudie: Brand, Gefahrgut, Ammoniakleck","#NH3 CASE STUDY":"NH3 -FALLSTUDIE","#Electric Vehicle Fire-hazmat":"Brandgefahrgut für Elektrofahrzeuge","#ifsj interview":"IFJ-Interview","#Adams County Fire Department & Lieutenant Anderson used Blackline’s G6 gas detector to save lives during a CO emergency. Read this real-life incident story":"Die Feuerwehr von Adams County und Leutnant Anderson nutzten den Gasdetektor G6 von Blackline, um während eines CO Notfalls Leben zu retten. Lesen Sie diese wahre Vorfallgeschichte","#Next-generation EXO launched":"EXO der nächsten Generation vorgestellt","#Initially launched in 2020, Blackline releases the EXO8, capable of detecting up to 8-gases, plus gamma radiation, and with proximity-based alerts to better protect workers in the area of a detected hazard.":"Blackline bringt den EXO8 erstmals im Jahr 2020 auf den Markt. Er kann bis zu 8 Gase sowie Gammastrahlung erkennen und verfügt über annäherungsbasierte Warnungen, um Arbeiter im Bereich einer erkannten Gefahr besser zu schützen.","#EXO 8 Family":"EXO 8 Familie","#“Blackline searched the city for over a year to locate the ideal character space that represents our corporate values of integrity, trust, customer commitment and mastery of innovation,” said Kevin Meyers, Chief Operating Officer at Blackline Safety. “With over 140 personnel under one roof, our bold new facility blends historical elements with the space and infrastructure needed to develop leading technologies while fulfilling customer demand. Our new location in Dominion Bridge establishes our presence in Calgary as an employer of choice, to attract additional talented, passionate and driven individuals who are looking to make their mark with a global leader in safety.”":"„Blackline hat über ein Jahr lang in der Stadt nach dem idealen, charakteristischen Ort gesucht, der unsere Unternehmenswerte Integrität, Vertrauen, Kundenbindung und Innovationskraft repräsentiert“, sagte Kevin Meyers, Chief Operating Officer bei Blackline Safety. „Mit über 140 Mitarbeitern unter einem Dach verbindet unsere neue, kühne Anlage historische Elemente mit dem Platz und der Infrastruktur, die erforderlich sind, um führende Technologien zu entwickeln und gleichzeitig die Kundennachfrage zu erfüllen. Unser neuer Standort in Dominion Bridge etabliert unsere Präsenz in Calgary als bevorzugter Arbeitgeber, um weitere talentierte, leidenschaftliche und motivierte Personen anzuziehen, die sich bei einem weltweit führenden Unternehmen im Bereich Sicherheit einen Namen machen möchten.“","#Blackline develops and manufactures connected safety wearables in-house and serves a broad range of global industries including energy, utilities, manufacturing, aerospace, heavy industry, pharmaceuticals and foods and beverages. Blackline’s G7 product line offers the world’s only cellular-connected wearable that addresses lone worker monitoring, gas detection, emergency response and evacuation management while helping businesses increase efficiency through easy communications and location-enabled data analytics.":"Blackline entwickelt und produziert vernetzte tragbare Sicherheitsgeräte im eigenen Haus und beliefert damit eine breite Palette globaler Branchen, darunter Energie, Versorgungsunternehmen, Fertigung, Luft- und Raumfahrt, Schwerindustrie, Pharmazeutika sowie Lebensmittel und Getränke. Die G7-Produktlinie von Blackline bietet das weltweit einzige tragbare Gerät mit Mobilfunkverbindung, das sich mit der Überwachung von Alleinarbeitern, Gaserkennung, Notfallmaßnahmen und Evakuierungsmanagement befasst und Unternehmen gleichzeitig dabei hilft, ihre Effizienz durch einfache Kommunikation und standortbasierte Datenanalyse zu steigern.","#Upcoming Events":"Kommende Veranstaltungen","#Blackline Safety’s Annual General Meeting for shareholders will take place in its new headquarters on Tuesday, April 16 at 3 pm. An open house event will take place at Blackline’s new headquarters for investors, customers, vendors, partners and the media on Wednesday, May 15 from 3:30 to 5:30 pm. For more information about these events, contact <a ljsid-1=\"\">investors@blacklinesafety.com</a>.":"Die Jahreshauptversammlung von Blackline Safety für Aktionäre findet am Dienstag, den 16. April um 15 Uhr in der neuen Firmenzentrale statt. Am Mittwoch, den 15. Mai findet von 15:30 bis 17:30 Uhr ein Tag der offenen Tür in der neuen Firmenzentrale von Blackline für Investoren, Kunden, Lieferanten, Partner und Medien statt. Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen erhalten Sie unter <a ljsid-1=\"\">investors@blacklinesafety.com</a> .","#To learn more about Blackline Safety’s connected portfolio, visit <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> and follow Blackline Safety on Twitter <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">@BlacklineSafety</a></span>.":"Um mehr über das vernetzte Portfolio von Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> und folgen Sie Blackline Safety auf Twitter <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">@BlacklineSafety</a></span> .","#<strong ljsid-0=\"\"> </strong><strong ljsid-1=\"\">About Blackline Safety</strong>: Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges and increase productivity of organizations in over 100 countries. For more information, visit <a ljsid-3=\"\">www.BlacklineSafety.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\"> </strong><strong ljsid-1=\"\">Über Blackline Safety</strong>: Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gaserkennung helfen wir Teams, die in gefährlichen Umgebungen arbeiten, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei wir die Sicherheit aller gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt im eigenen Haus – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-gehosteter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gaserkennung, 3G-Funk, Satellitenkommunikation, Zweiwege-Freisprecheinrichtung, Mitarbeiternachrichten und Live-Überwachung, um die anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen zu erfüllen und die Produktivität von Organisationen in über 100 Ländern zu steigern. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-3=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> .","#Blackline Safety facility-1":"Blackline Safety -1","#Blackline consolidates two facilities under one roof in the historic 1927 brick-and-steel Dominion Bridge building":"Blackline konsolidiert zwei Einrichtungen unter einem Dach im historischen Dominion Bridge-Gebäude aus Backstein und Stahl von 1927","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB —</strong> Growing global demand for Blackline Safety’s (TSXV: BLN) cloud-hosted safety wearables has spurred the company to renovate Calgary’s historic Dominion Bridge building. This 25,000 square foot facility once manufactured steel products to support Alberta’s early economy. Freshly renovated, Blackline is breathing new life into this location with a focus on product development, sales, manufacturing and delivery of safety technology to a broad range of industries around the world.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB –</strong> Die wachsende weltweite Nachfrage nach den cloudgehosteten Sicherheits-Wearables von Blackline Safety (TSXV: BLN) hat das Unternehmen dazu veranlasst, das historische Dominion Bridge-Gebäude in Calgary zu renovieren. In dieser 25.000 Quadratmeter großen Anlage wurden einst Stahlprodukte hergestellt, um Albertas frühe Wirtschaft zu unterstützen. Nach der Renovierung haucht Blackline diesem Standort neues Leben ein und konzentriert sich dabei auf Produktentwicklung, Vertrieb, Herstellung und Lieferung von Sicherheitstechnologie für eine breite Palette von Branchen auf der ganzen Welt.","#Justin Mayerchak, Senior Vice President & Partner at Colliers International in Calgary said, “In a market where inner-city vacancy sits north of 20% and business optimism remains stubbornly low, Blackline Safety is helping diversify the local economy by employing highly skilled professionals designing industry-leading IoT solutions, including web software, embedded firmware, and electronics manufacturing in order to build better safety products designed to protect lives in the industrial and commercial sectors. In its Ramsay-based facility, Blackline Safety has the space needed to grow its hi-tech manufacturing and 24-hour client monitoring, in an environment reflective of the organization’s dynamic corporate culture. Blackline is a great example of the entrepreneurial spirit and technological expertise the city of Calgary should be known for. We are proud to be Blackline’s partner on this journey.”":"Justin Mayerchak, Senior Vice President & Partner bei Colliers International in Calgary, sagte: „In einem Markt, in dem die Leerstandsquote in der Innenstadt bei über 20 % liegt und der Geschäftsoptimismus hartnäckig niedrig bleibt, trägt Blackline Safety zur Diversifizierung der lokalen Wirtschaft bei, indem es hochqualifizierte Fachkräfte beschäftigt, die branchenführende IoT-Lösungen entwickeln, darunter Websoftware, eingebettete Firmware und Elektronikfertigung, um bessere Sicherheitsprodukte zu bauen, die Leben im industriellen und kommerziellen Sektor schützen sollen. In seiner Anlage in Ramsay verfügt Blackline Safety über den nötigen Platz, um seine Hightech-Fertigung und 24-Stunden-Kundenüberwachung in einer Umgebung auszubauen, die die dynamische Unternehmenskultur des Unternehmens widerspiegelt. Blackline ist ein großartiges Beispiel für den Unternehmergeist und die technologische Kompetenz, für die die Stadt Calgary bekannt sein sollte. Wir sind stolz, Blacklines Partner auf diesem Weg zu sein.“","#Now in its seventh year of celebrating software innovation, the New York-based international program looks at hundreds of companies worldwide from North America, Australia, UK, Europe and the Middle East, which were evaluated by an international panel of judges.":"Das in New York ansässige internationale Programm feiert nun schon im siebten Jahr Software-Innovationen und berücksichtigt dabei Hunderte von Unternehmen weltweit aus Nordamerika, Australien, Großbritannien, Europa und dem Nahen Osten, die von einer internationalen Jury bewertet wurden.","#Inset 558x450":"Einzug 558x450","#Blackline Safety Corp. today announced it has been shortlisted in the 2022 SaaS Awards in three categories—Best SaaS Product for Health & Safety or Risk Management, Best SaaS Innovation in the Internet of Things, and Best SaaS Product for Business Intelligence or Analytics.":"Blackline Safety Corp. gab heute bekannt, dass es in drei Kategorien in die engere Auswahl für die SaaS Awards 2022 gekommen ist: Bestes SaaS-Produkt für Gesundheit und Sicherheit oder Risikomanagement, Beste SaaS-Innovation im Internet der Dinge und Bestes SaaS-Produkt für Business Intelligence oder Analytik.","#“SaaS technologies are now part of successful business DNA and continue to evolve,” said James Williams, Head of Operations for the SaaS Awards.":"„SaaS-Technologien sind heute Teil der DNA erfolgreicher Unternehmen und entwickeln sich ständig weiter“, sagte James Williams, Head of Operations der SaaS Awards.","#“This year we’ve seen a raft of truly remarkable software solutions. The shortlisted candidates announced today, however, have proven to be truly innovative thinkers in the SaaS industry, whether they’re freshly-funded disruptors or established names. “":"„In diesem Jahr haben wir eine ganze Reihe wirklich bemerkenswerter Softwarelösungen gesehen. Die heute bekannt gegebenen Kandidaten in der engeren Auswahl haben sich jedoch als wirklich innovative Denker in der SaaS-Branche erwiesen, egal ob es sich um frisch finanzierte Disruptoren oder etablierte Namen handelt.“","#Blackline Safety’s SaaS-enabled, cloud-based wearables for personal and area gas monitoring put reliable data at managers’ fingertips so they can gain a better understanding of safety situations facing employees in real-time. The technology features GPS-enabled safety sensors that leverage the Internet of Things (IoT), providing valuable data analytics and connecting workers to live 24-7 command centre monitoring.":"Die SaaS-fähigen, Cloud-basierten Wearables von Blackline Safety zur persönlichen und flächendeckenden Gasüberwachung stellen Managern zuverlässige Daten zur Verfügung, sodass sie sich in Echtzeit ein besseres Bild von Sicherheitssituationen für Mitarbeiter machen können. Die Technologie umfasst GPS-fähige Sicherheitssensoren, die das Internet der Dinge (IoT) nutzen, wertvolle Datenanalysen liefern und Mitarbeiter mit der Live-Überwachung durch die Leitstelle rund um die Uhr verbinden.","#“Our innovative technology is transforming the future of work in the modern industrial workplace—over 1,000 companies in 70 countries across 12 sectors rely on us to power their data-drive safety program.”":"„Unsere innovative Technologie verändert die Zukunft der Arbeit am modernen industriellen Arbeitsplatz – über 1.000 Unternehmen in 70 Ländern in 12 Branchen verlassen sich bei ihrem datengesteuerten Sicherheitsprogramm auf uns.“","#Hear how Blackline’s G6 detected lethal CO levels, triggering a rapid response that saved two lives and safeguarded the brave first responders.":"Hören Sie, wie Blacklines G6 tödliche CO Werte erkannte und eine schnelle Reaktion auslöste, die zwei Leben rettete und die tapferen Ersthelfer schützte.","#Unser G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Ihre Mitarbeiter über das robuste Iridium®-Satellitennetzwerk drahtlos mit der Blackline Cloud zu verbinden, egal wo sie arbeiten. Benutzer können per bidirektionaler Textnachricht mit dem Überwachungs- oder Kontrollraumpersonal kommunizieren, um sich über ihre Sicherheit zu informieren oder während eines Vorfalls kritische Situationseinblicke zu kommunizieren. Das G7x-System besteht aus unserem tragbaren G7x-Monitor und der tragbaren Iridium®-Satelliten-Uplink-Einheit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">G7-Brücke</span></a></strong> und stellt sicher, dass das Wohlergehen Ihrer Teams immer gewährleistet ist – selbst an den entlegensten oder Offshore-Standorten.":"Unser G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Ihre Mitarbeiter über das robuste Iridium®-Satellitennetzwerk drahtlos mit der Blackline Cloud zu verbinden, egal wo sie arbeiten. Benutzer können per bidirektionaler Textnachricht mit dem Überwachungs- oder Kontrollraumpersonal kommunizieren, um sich über ihre Sicherheit zu informieren oder während eines Vorfalls kritischer Situationseinblicke zu kommunizieren. Das G7x-System besteht aus unserem tragbaren G7x-Monitor und der tragbaren Iridium®-Satelliten-Uplink-Einheit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">G7-Brücke</span></a></strong> und stellt sicher, dass das Wohlergehen Ihrer Teams immer gewährleistet ist – selbst an den entlegensten oder Offshore-Standorten.","#Join us at an upcoming event in your area.":"Besuchen Sie uns bei einer der nächsten Veranstaltungen in Ihrer Nähe.","#Prevenzione incendi: la CO2 viene utilizzata come agente estinguente":"Brandschutz: Das CO2 wird durch den Agenten genutzt","#At the height of the fire,":"Auf dem Höhepunkt des Feuers,","#137 firefighters, supported by 60 vehicles, were involved in fighting the flames. The firefighters were also assisted by Blackline Safety’s G7 EXO portable area monitors. G7 EXO’s rapid deployment capabilities and versatile mounting options meant that firefighters could quickly set up the monitors during the emergency. Firefighters and local authorities were then able to allay local residents’ concerns about the fire’s emissions by using G7 EXO monitors to sample and continuously monitor the air quality in multiple locations throughout the night. The continuous monitoring ensured that local authorities could act as needed if school closures or movement restrictions were required, which they were not.":"137 Feuerwehrleute, unterstützt von 60 Fahrzeugen, waren an der Bekämpfung der Flammen beteiligt. Die Feuerwehrleute wurden außerdem von den tragbaren G7 EXO-Bereichsmonitoren von Blackline Safety unterstützt. Dank der schnellen Einsatzfähigkeit und der vielseitigen Montagemöglichkeiten von G7 EXO konnten die Feuerwehrleute die Monitore während des Notfalls schnell einrichten. Feuerwehrleute und lokale Behörden konnten dann die Bedenken der Anwohner hinsichtlich der Emissionen des Feuers zerstreuen, indem sie mit G7 EXO-Monitoren die Luftqualität an mehreren Orten die ganze Nacht über kontinuierlich überwachten. Die kontinuierliche Überwachung stellte sicher, dass die lokalen Behörden bei Bedarf handeln konnten, wenn Schulschließungen oder Bewegungseinschränkungen erforderlich waren, was jedoch nicht der Fall war.","#Oorspronkelijke tekst":"Originaltext","#Deze vertaling beoordelen":"Diese Übersetzungsbewertungen","#Je feedback wordt gebruikt om Google Translate te verbeteren":"Ich habe Ihr Feedback über Google Translate erhalten, um es zu erhalten","#G7c lone worker man down safety device":"G7c Sicherheitsvorrichtung für Alleinarbeiter bei am Boden liegendem Mann","#chaveira":"Schlüssel","#fühlten sich 44 % bei der Arbeit unsicher":"44 % fühlen sich bei der Arbeit unsicher","#• Canada/USA Toll Free: 1-833-821-3052":"• Kanada/USA gebührenfrei: 1-833-821-3052","#• International Toll: 1-647-846-2509":"• Internationale Gebühren: 1-647-846-2509","#Blackline Safety Announces Fiscal First Quarter 2025 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des ersten Quartals 2025 an","#February 26, 2025":"26. Februar 2025","#6 feet (1.83 m) Micro USB/USB cable and plug for charging G7 Bridge":"1,83 m langes Micro-USB/USB-Kabel und Stecker zum Laden der G7 Bridge","#Blackline Safety’s personal gas detectors ensure reliable protection with":"Die persönlichen Gasdetektoren von Blackline Safety gewährleisten zuverlässigen Schutz mit","#, helping to keep your workforce safe and connected at all times.":"und trägt dazu bei, dass Ihre Belegschaft jederzeit sicher und verbunden bleibt.","#and follow Blackline Safety on Twitter":"und folgen Sie Blackline Safety auf Twitter","#<strong ljsid-0=\"\">Automatic no motion & fall detection</strong> - High urgency alerts during a person down event when an employee is motionless, senses if a worker trips, slips, or falls, or detects gas exposure. These alerts can be conveniently managed through Blackline Live.":"<strong ljsid-0=\"\">Automatische Bewegungs- und Sturzerkennung</strong> – Dringlichkeitswarnungen bei einem Personensturz, wenn ein Mitarbeiter bewegungslos ist, wenn ein Arbeiter stolpert, ausrutscht oder fällt oder wenn eine Gasexposition erkannt wird. Diese Warnungen können bequem über Blackline Live verwaltet werden.","#<span ljsid-0=\"\">Facing increasing risks for its frontline workers, </span>Liberty Utilities rolled out G7c wearables, enabling them to talk to each other, skip manual reports & know help is always close by.":"<span ljsid-0=\"\">Angesichts der zunehmenden Risiken für seine Mitarbeiter im Außendienst</span> hat Liberty Utilities tragbare G7c-Geräte eingeführt, mit denen die Mitarbeiter miteinander kommunizieren, manuelle Berichte überspringen und wissen können, dass immer Hilfe in der Nähe ist.","#‘The absolute worst atmosphere I've seen': How G6 alerted first responders to lethal CO levels The scene that greeted firefighters as they...":"„Die absolut schlimmste Atmosphäre, die ich je erlebt habe“: Wie G6 die Ersthelfer auf tödliche CO Werte aufmerksam machte. Der Anblick bot sich den Feuerwehrleuten, als sie …","#Call with Ringover":"Anrufen mit Ringover","#sensor":"Sensor","#instantly":"sofort","#areas":"Bereiche","#products":"Produkte","#limit":"Limit","#wireless":"kabellos","#Sets up in seconds. For work that can’t wait. Just place it where you want and <span ljsid-1=\"\">G7</span> EXO does the rest. On startup, <span ljsid-3=\"\">G7</span> EXO’s start-up wizard confirms network connectivity, location and placement status. For the first time ever, direct-to-cloud connectivity automates alerting, configuration updates... and data collection. The result? Seamless and hassle-free operation for everyone. Connectivity anywhere. For safety everywhere. Unlike the competition, each <span ljsid-5=\"\">G7</span> EXO connects directly to the cloud so there are no range limits between monitors, or a maximum number of devices allowed on the network. EXO...":"In Sekunden eingerichtet. Für Arbeiten, die nicht warten können. Stellen Sie es einfach dort auf, wo Sie möchten, und <span ljsid-1=\"\">G7</span> EXO erledigt den Rest. Beim Start bestätigt der Startassistent von <span ljsid-3=\"\">G7</span> EXO die Netzwerkkonnektivität, den Standort und den Platzierungsstatus. Zum ersten Mal überhaupt automatisiert die direkte Cloud-Konnektivität Warnmeldungen, Konfigurationsaktualisierungen ... und die Datenerfassung. Das Ergebnis? Nahtloser und problemloser Betrieb für alle. Konnektivität überall. Für Sicherheit überall. Anders als bei der Konkurrenz verbindet sich jeder <span ljsid-5=\"\">G7</span> EXO direkt mit der Cloud, sodass es keine Reichweitenbeschränkungen zwischen den Monitoren oder eine maximale Anzahl von Geräten gibt, die im Netzwerk zulässig sind. EXO ...","#A Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)":"Ein Unternehmen der Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)","#Investor Relations Posts":"Beiträge zu Investor Relations","#Safety Moment by Blackline Safety | Investor Relations":"Sicherheitsmoment von Blackline Safety | Investor Relations","#Investor Relations | In this Safety Moment series, Blackline's experts will provide bite-sized tips, strategies, and insights to enhance safety culture in high-risk industries.":"Investor Relations | In dieser Safety Moment-Reihe liefern die Experten von Blackline kurze Tipps, Strategien und Erkenntnisse zur Verbesserung der Sicherheitskultur in Hochrisikobranchen.","#“Blackline’s purpose is to make sure that every worker has the confidence to do their job and return home safely at the end of their day,” said <a ljsid-1=\"\">Christine Gillies</a>, Chief Product & Marketing Officer of Blackline Safety. “Our devices protect over 165,000 workers globally—our reach is extended several times over when workers use the devices to get help in their communities. The Community Hero awards for Matt and Steve acknowledge that they went above and beyond in this life-threatening situation. The child was able to make a full recovery thanks to their actions.”":"„Das Ziel von Blackline besteht darin, sicherzustellen, dass jeder Arbeitnehmer das Vertrauen hat, seine Arbeit zu erledigen und am Ende des Tages sicher nach Hause zurückzukehren“, sagte <a ljsid-1=\"\">Christine Gillies</a>, Chief Product & Marketing Officer von Blackline Safety. „Unsere Geräte schützen weltweit über 165.000 Arbeitnehmer – unsere Reichweite wird um ein Vielfaches erweitert, wenn Arbeitnehmer die Geräte nutzen, um in ihren Gemeinden Hilfe zu erhalten. Die Community Hero Awards für Matt und Steve würdigen, dass sie in dieser lebensbedrohlichen Situation über sich hinausgewachsen sind. Dank ihres Einsatzes konnte das Kind vollständig genesen.“","#<strong ljsid-0=\"\">Manufacturing </strong>- a component of plastics, pesticides, rubber, and solvents. The production of textiles such as fabric & fiber.":"<strong ljsid-0=\"\">Herstellung</strong> – ein Bestandteil von Kunststoffen, Pestiziden, Gummi und Lösungsmitteln. Die Herstellung von Textilien wie Stoffen und Fasern.","#Blackline Safety Marks 20th Anniversary with Donation for Families Affected by Workplace Tragedies":"Blackline Safety feiert sein 20-jähriges Jubiläum mit einer Spende für Familien, die von Tragödien am Arbeitsplatz betroffen sind","#February 27, 2025":"27. Februar 2025","#divisão":"Teilung","#visibility":"Sichtweite","#sales of our <span ljsid-1=\"\">G7c</span> cellular-connected safety monitor with gas detection.” Slater added, “Initial <span ljsid-3=\"\">G7c</span> market response has been extremely strong and although we just achieved the last major approval for North America in May, Blackline and its growing network of distributors already have more field trials... Up $2.0M compared to prior year’s second quarter Completed two private placements that raised $16.5M in gross proceeds Completed initial <span ljsid-5=\"\">G7c</span> international intrinsic safety certifications Launched the <span ljsid-7=\"\">G7c</span> employee-worn connected safety device across all regions Launched the G7 Bridge portable...":"Verkäufe unseres mobilfunkverbundenen Sicherheitsmonitors <span ljsid-1=\"\">G7c</span> mit Gaserkennung.“ Slater fügte hinzu: „Die anfängliche Marktreaktion <span ljsid-3=\"\">auf G7c</span> war extrem stark und obwohl wir erst im Mai die letzte große Zulassung für Nordamerika erhalten haben, haben Blackline und sein wachsendes Netzwerk an Vertriebshändlern bereits weitere Feldversuche durchgeführt... Ein Plus von 2,0 Mio. USD im Vergleich zum zweiten Quartal des Vorjahres. Zwei Privatplatzierungen abgeschlossen, die einen Bruttoerlös von 16,5 Mio. USD einbrachten. Die ersten internationalen <span ljsid-5=\"\">G7c</span> -Zertifizierungen für Eigensicherheit abgeschlossen. Das vom Mitarbeiter getragene vernetzte Sicherheitsgerät <span ljsid-7=\"\">G7c</span> wurde in allen Regionen eingeführt. Das tragbare G7 Bridge wurde eingeführt...","#Join our upcoming webinar with Occupational Health & Safety, <em ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Building a Safer Workplace: Harnessing Connectivity to Boost Your Lone Worker Safety Program</span></em>, to learn how you can protect your lone workers and meet safety compliance requirements effectively.":"Nehmen Sie an unserem kommenden Webinar zum Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz „ <em ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Schaffung eines sichereren Arbeitsplatzes: Nutzung der Konnektivität zur Verbesserung Ihres Sicherheitsprogramms für Alleinarbeiter“</span></em> teil und erfahren Sie, wie Sie Ihre Alleinarbeiter schützen und die Sicherheitsvorschriften wirksam erfüllen können.","#<strong ljsid-0=\"\">T - Time</strong> | If you observe any of these signs (independently or together, call 9-1-1 (USA & Canada) or 9-9-9 (UK) immediately.":"<strong ljsid-0=\"\">T – Zeit</strong> | Wenn Sie eines dieser Anzeichen (einzeln oder zusammen) bemerken, rufen Sie sofort 9-1-1 (USA und Kanada) oder 9-9-9 (Großbritannien) an.","#Blackline Safety Releases Annual Sustainability Report":"Blackline Safety veröffentlicht jährlichen Nachhaltigkeitsbericht","#Donation s":"Spenden","#uppor":"Unterstützung","#Leading global safety technology provider <a ljsid-1=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>":"Führender globaler Anbieter von Sicherheitstechnologie <a ljsid-1=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>","#marked its 20th anniversary at the company’s Calgary headquarters with a showcase of its breakthrough innovations that are":"feierte sein 20-jähriges Jubiläum am Firmensitz in Calgary mit einer Präsentation seiner bahnbrechenden Innovationen, die","#boosting Alberta’s high-tech manufacturing record and":"Steigerung der High-Tech-Produktionsbilanz Albertas und","#raising the bar in the world of safety.":"Wir legen die Messlatte in Sachen Sicherheit höher.","#To commemorate the milestone, Blackline Safety CEO and Chair, <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, presented a $20,000 donation to":"Zur Erinnerung an diesen Meilenstein überreichte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety, eine Spende in Höhe von 20.000 US-Dollar an","#Threads of Life":"Fäden des Lebens","#, a Canadian non-profit that supports families after a workplace fatality, life-altering injury or occupational disease.":", eine kanadische gemeinnützige Organisation, die Familien nach einem tödlichen Arbeitsunfall, einer lebensverändernden Verletzung oder einer Berufskrankheit unterstützt.","#Blackline is driven by our mission to ensure every worker has the confidence to do their job and return home safely at the end of each day,” said Slater. “Supporting Threads of Life was a natural choice to mark our 20":"Blackline wird von unserer Mission angetrieben, sicherzustellen, dass jeder Mitarbeiter das Vertrauen hat, seine Arbeit zu erledigen und am Ende des Tages sicher nach Hause zurückzukehren“, sagte Slater. „Die Unterstützung von Threads of Life war eine natürliche Entscheidung, um unser 20","#Threads of Life, a":"Fäden des Lebens, ein","#anniversary—they provide vital support to families whose loved ones tragically didn't make it home safe. This donation honors those families while reinforcing our unwavering commitment to preventing future workplace tragedies through innovation in safety technology":"Jubiläum – sie bieten lebenswichtige Unterstützung für Familien, deren Angehörige auf tragische Weise nicht sicher nach Hause gekommen sind. Diese Spende würdigt diese Familien und unterstreicht zugleich unser unermüdliches Engagement, zukünftige Tragödien am Arbeitsplatz durch Innovationen in der Sicherheitstechnologie zu verhindern.","#Accepting the donation—a joint gift from Blackline Safety and the":"Annahme der Spende – ein gemeinsames Geschenk von Blackline Safety und der","#Slutker Foundation":"Slutker-Stiftung","#—was":"-War","#, a Threads of Life volunteer whose father lost his life after being electrocuted in a potash mine outside of Saskatoon when she was 16 years old. Gust emphasized the importance of ensuring safe workplaces. “My message to all employers is this: when it comes to health and safety, change must come from the top down to have employees buy in. Foster an environment where you know that mistakes are going to happen—work to find ways that employees can fail safely,” said Gust, who is now a health and safety professional in the energy industry.":", eine Freiwillige von Threads of Life, deren Vater im Alter von 16 Jahren in einem Kalibergwerk außerhalb von Saskatoon durch einen Stromschlag ums Leben kam. Gust betonte, wie wichtig es ist, für sichere Arbeitsplätze zu sorgen. „Meine Botschaft an alle Arbeitgeber lautet: Wenn es um Gesundheit und Sicherheit geht, müssen Veränderungen von oben kommen, damit die Mitarbeiter mitziehen. Schaffen Sie ein Umfeld, in dem Sie wissen, dass Fehler passieren werden – arbeiten Sie daran, Wege zu finden, wie Mitarbeiter sicher Fehler machen können“, sagte Gust, die heute als Gesundheits- und Sicherheitsexpertin in der Energiebranche arbeitet.","#According to the International Labor Organization, every 15 to 30 seconds, someone around the world dies from a work-related incident, translating to 6,000 deaths per day. What’s more, the":"Nach Angaben der Internationalen Arbeitsorganisation stirbt weltweit alle 15 bis 30 Sekunden ein Mensch bei einem Arbeitsunfall, was 6.000 Todesfällen pro Tag entspricht. Darüber hinaus","#number of lone workers (those who work":"Anzahl der Alleinarbeiter (diejenigen, die","#in isolation from other workers without direct supervision":"isoliert von anderen Arbeitnehmern ohne direkte Aufsicht","#national":"Nationalmannschaft","#) is growing – pegged at 53 million or 15-20% of the global workforce – and nearly half report feeling unsafe at work.":") wächst – sie liegt bei 53 Millionen oder 15–20 % der weltweiten Arbeitskräfte – und fast die Hälfte gibt an, sich bei der Arbeit unsicher zu fühlen.","#It’s statistics like these that have propelled Blackline to take action to protect workers from on-the-job hazards – from exposure to toxic gases and falls, to working alone in remote locations. Since its inception, the company has worked to":"Statistiken wie diese haben Blackline dazu veranlasst, Maßnahmen zum Schutz der Arbeitnehmer vor Gefahren am Arbeitsplatz zu ergreifen – von der Exposition gegenüber giftigen Gasen und Stürzen bis hin zur alleinigen Arbeit an abgelegenen Standorten. Seit seiner Gründung hat das Unternehmen daran gearbeitet,","#revolutionize an industry that had not changed in decades":"eine Branche revolutionieren, die sich seit Jahrzehnten nicht verändert hat","#introducing the world to the idea of connected safety wearables.":"Wir stellen der Welt das Konzept vernetzter tragbarer Sicherheitsgeräte vor.","#Today, Blackline is one of the most significant global players in the safety technology and gas detection industries and, by far, the fastest growing, with 2,200 customers":"Heute ist Blackline einer der bedeutendsten Global Player in der Sicherheitstechnik und Gaswarnbranche und mit Abstand der am schnellsten wachsende mit 2.200 Kunden","#in 75 countries":"in 75 Ländern","#. In the last year,":". Im letzten Jahr","#Blackline has continued to innovate by partnering with Alberta Machine Intelligence Institute (Amii) to transform workplace risk management with AI.":"Blackline setzt seine Innovationen fort und arbeitet mit dem Alberta Machine Intelligence Institute (Amii) zusammen, um das Risikomanagement am Arbeitsplatz mithilfe von KI zu verändern.","#Locally, the company":"Vor Ort das Unternehmen","#employs 400 Calgarians, designing and manufacturing all products from its state-of-the-art headquarters. At the core of the facility is Blackline’s Safety Operations Center (SOC) – now celebrating its 10th year – which monitors and protects users 24/7 no matter where they are in the world.":"beschäftigt 400 Einwohner aus Calgary und entwirft und fertigt alle Produkte in seinem hochmodernen Hauptsitz. Das Herzstück der Anlage ist Blacklines Safety Operations Center (SOC), das nun sein 10-jähriges Bestehen feiert und Benutzer rund um die Uhr überwacht und schützt, egal wo auf der Welt sie sich befinden.","#non-profit":"gemeinnützig","#20th Anniversary - Blackline Safety":"20. Jahrestag - Blackline Safety","#Blackline Safety 20th Anniversary":"20. Jahrestag von Blackline Safety","#Blackline Safety marks 20 years with a $20K donation to Threads of Life, supporting families affected by workplace tragedies.":"Blackline Safety feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einer Spende von 20.000 US-Dollar an Threads of Life und unterstützt damit Familien, die von Tragödien am Arbeitsplatz betroffen sind.","#with a":"mit einem","#-year":"-Jahr","#mission to":"Mission zu","#families after workplace":"Familien nach dem Arbeitsplatz","#safety incidents":"Sicherheitsvorfälle","#« Si nous n'avions pas eu l'appareil Blackline et le DAE, je ne pense pas que [notre employé] serait en vie aujourd'hui. Cela montre l'importance de disposer à la fois d'appareils pour travailleurs isolés et de DAE. »":"„Wenn wir nicht in der Nähe von Blackline und dem DAE sind, denke ich nicht daran, dass [unser Angestellter] bereits im Leben arbeitet.“ Beachten Sie, dass es wichtig ist, die Geräte für isolierte und DAE-Arbeiten zu entsorgen. »","#The human body relies on oxygen for survival, with our respiratory system extracting this vital element from Earth's atmosphere. Oxygen produced by plants and algae maintains the breathable air we depend on. Once inhaled, oxygen dissolves into our bloodstream, facilitating crucial blood flow throughout our bodies. While we typically breathe gaseous oxygen at atmospheric pressure, oxygen can also exist in other forms. For instance, liquid air, when separated, yields liquid oxygen. The composition of our atmosphere, primarily nitrogen and oxygen, along with trace amounts of other gases like nitrogen oxides, creates a specific partial pressure of oxygen that our bodies have evolved to utilize efficiently.":"Der menschliche Körper ist zum Überleben auf Sauerstoff angewiesen. Unser Atmungssystem entnimmt dieses lebenswichtige Element der Erdatmosphäre. Von Pflanzen und Algen produzierter Sauerstoff sorgt für die Atemluft, auf die wir angewiesen sind. Nach dem Einatmen löst sich Sauerstoff in unserem Blutkreislauf auf und erleichtert den lebenswichtigen Blutfluss in unserem Körper. Während wir normalerweise gasförmigen Sauerstoff bei atmosphärischem Druck einatmen, kann Sauerstoff auch in anderen Formen vorliegen. So ergibt flüssige Luft beispielsweise flüssigen Sauerstoff, wenn sie getrennt wird. Die Zusammensetzung unserer Atmosphäre, hauptsächlich Stickstoff und Sauerstoff, zusammen mit Spuren anderer Gase wie Stickoxiden, erzeugt einen bestimmten Sauerstoffpartialdruck, den unser Körper im Laufe der Evolution effizient nutzen kann.","#In industrial settings, maintaining safe levels of oxygen is critical. Oxygen depletion can occur in environments where inert gases are used to displace oxygen, such as confined spaces or during certain processes. To prevent dangerous conditions, reliable oxygen gas detectors, like those using electrochemical sensors, are essential. Most oxygen sensors, such as zirconia-based sensors or optical sensors, are designed to detect oxygen levels and alert workers in real-time. These sensors are capable of monitoring ambient air conditions and are sensitive to variations in oxygen partial pressure.":"In industriellen Umgebungen ist die Aufrechterhaltung eines sicheren Sauerstoffniveaus von entscheidender Bedeutung. Sauerstoffmangel kann in Umgebungen auftreten, in denen Inertgase verwendet werden, um Sauerstoff zu verdrängen, beispielsweise in engen Räumen oder bei bestimmten Prozessen. Um gefährliche Bedingungen zu vermeiden, sind zuverlässige Sauerstoffgasdetektoren, beispielsweise solche mit elektrochemischen Sensoren, unerlässlich. Die meisten Sauerstoffsensoren, beispielsweise Sensoren auf Zirkonoxidbasis oder optische Sensoren, sind darauf ausgelegt, den Sauerstoffgehalt zu erkennen und Arbeiter in Echtzeit zu warnen. Diese Sensoren können die Umgebungsluftbedingungen überwachen und reagieren empfindlich auf Schwankungen des Sauerstoffpartialdrucks.","#In environments with exhaust gas, or where carbon monoxide and other gases are present, real-time monitoring becomes even more crucial. Electrochemical sensors, including zirconia sensors, can provide accurate measurements even in high-resistance conditions, ensuring that workers are alerted before oxygen levels fall to hazardous thresholds. Furthermore, high levels of dissolved oxygen can be measured to assess the quality of liquids in industries such as water treatment.":"In Umgebungen mit Abgasen oder in denen Kohlenmonoxid und andere Gase vorhanden sind, wird die Echtzeitüberwachung noch wichtiger. Elektrochemische Sensoren, einschließlich Zirkonoxidsensoren, können selbst unter Bedingungen mit hohem Widerstand genaue Messungen liefern und so sicherstellen, dass Arbeiter gewarnt werden, bevor der Sauerstoffgehalt auf gefährliche Werte absinkt. Darüber hinaus können hohe Konzentrationen von gelöstem Sauerstoff gemessen werden, um die Qualität von Flüssigkeiten in Branchen wie der Wasseraufbereitung zu beurteilen.","#Oxygen sensors are designed to operate in various ambient conditions, from areas with high relative humidity to extreme temperatures. With a long life and thin layer design, these sensors maintain accurate readings over time. They are especially effective in detecting oxygen depletion or oxygen-rich atmospheres, where safety protocols must be strictly followed. Continuous monitoring with these advanced sensors ensures that oxygen levels remain within safe ranges, preventing risks associated with oxygen deficiency and maintaining a safe working environment for all personnel.":"Sauerstoffsensoren sind für den Einsatz unter verschiedenen Umgebungsbedingungen ausgelegt, von Bereichen mit hoher relativer Luftfeuchtigkeit bis hin zu extremen Temperaturen. Dank ihrer langen Lebensdauer und ihres Dünnschichtdesigns liefern diese Sensoren auch im Laufe der Zeit genaue Messwerte. Sie sind besonders wirksam bei der Erkennung von Sauerstoffmangel oder sauerstoffreichen Atmosphären, in denen Sicherheitsprotokolle strikt eingehalten werden müssen. Die kontinuierliche Überwachung mit diesen fortschrittlichen Sensoren stellt sicher, dass der Sauerstoffgehalt innerhalb sicherer Bereiche bleibt, wodurch Risiken im Zusammenhang mit Sauerstoffmangel vermieden und eine sichere Arbeitsumgebung für alle Mitarbeiter aufrechterhalten wird.","#Hydrogen sulfide monitors play a crucial role in ensuring safety in many industries where hydrogen sulfide gas is present. These specialized hydrogen sulfide detectors play an essential role in identifying hazardous gas concentrations, which can differ based on environmental factors, and are common in hazardous environments such as gas wells and refineries. Due to the toxic nature of hydrogen sulfide, especially in high concentrations, reliable detection systems are vital for protecting personnel. Even in low concentrations, hydrogen sulfide can affect the central nervous system and cause dangerous levels of exposure. By continuously monitoring and detecting the presence of H2S, these sensors provide an early warning that enables swift action to mitigate potential risks associated with this hazardous gas.":"Schwefelwasserstoffmonitore spielen eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung der Sicherheit in vielen Branchen, in denen Schwefelwasserstoffgas vorhanden ist. Diese speziellen Schwefelwasserstoffdetektoren spielen eine wesentliche Rolle bei der Identifizierung gefährlicher Gaskonzentrationen, die je nach Umgebungsfaktoren unterschiedlich sein können und in gefährlichen Umgebungen wie Gasquellen und Raffinerien häufig vorkommen. Aufgrund der toxischen Natur von Schwefelwasserstoff, insbesondere in hohen Konzentrationen, sind zuverlässige Erkennungssysteme zum Schutz des Personals unerlässlich. Selbst in geringen Konzentrationen kann Schwefelwasserstoff das zentrale Nervensystem beeinträchtigen und gefährliche Belastungsniveaus verursachen. Durch die kontinuierliche Überwachung und Erkennung des Vorhandenseins von H2S liefern diese Sensoren eine Frühwarnung, die ein schnelles Handeln ermöglicht, um potenzielle Risiken im Zusammenhang mit diesem gefährlichen Gas zu mindern.","#Blackline Safety’s G7 connected gas detectors use industry-leading Molecular Property Spectrometer (MPS™) Flammable Gas Sensor by NevadaNano for the detection of combustible gases. The MPS sensor’s innovative technology delivers TrueLEL™, offering the most accurate readings in the market for over 14 of the most common combustible gases and gas mixes — including hydrogen — while eliminating common issues found with traditional sensors.":"Die vernetzten Gasdetektoren G7 von Blackline Safety verwenden den branchenführenden Molecular Property Spectrometer (MPS™) Flammable Gas Sensor von NevadaNano zur Erkennung brennbarer Gase. Die innovative Technologie des MPS-Sensors liefert TrueLEL™ und bietet die genauesten Messwerte auf dem Markt für über 14 der gängigsten brennbaren Gase und Gasgemische – einschließlich Wasserstoff – und beseitigt gleichzeitig die üblichen Probleme herkömmlicher Sensoren.","#Flammable gas sensors, such as fixed LEL gas detectors, are critical safety devices used to detect and monitor combustible gases in various industrial and commercial settings. These sensors are designed to measure the gas concentration of flammable gases and vapors, such as natural gas, propane, and butane.":"Sensoren für brennbare Gase, wie z. B. fest installierte LEL-Gasdetektoren, sind wichtige Sicherheitsgeräte, die zur Erkennung und Überwachung brennbarer Gase in verschiedenen industriellen und gewerblichen Umgebungen eingesetzt werden. Diese Sensoren sind für die Messung der Gaskonzentration brennbarer Gase und Dämpfe wie Erdgas, Propan und Butan ausgelegt.","#By continuously monitoring the gas concentration, these sensors can help prevent accidents and injuries by alerting personnel to potential hazards. When the gas concentration reaches a certain level, known as the lower explosive limit (LEL), the gas mixture can ignite in the presence of an ignition source. The LEL is the lowest concentration of a gas that can form a flammable mixture with air, while the upper explosive limit (UEL) marks the point at which the gas mixture is too rich to ignite. Gas detection systems equipped with LEL sensors can be used to monitor for a wide range of flammable gases, including those with different lower explosive limits. By understanding the lower explosive limits of specific gases, it is possible to set appropriate alarm thresholds to ensure safety within a specific temperature range.":"Durch kontinuierliche Überwachung der Gaskonzentration können diese Sensoren dazu beitragen, Unfälle und Verletzungen zu verhindern, indem sie das Personal auf potenzielle Gefahren aufmerksam machen. Wenn die Gaskonzentration einen bestimmten Wert erreicht, die sogenannte untere Explosionsgrenze (UEG), kann sich das Gasgemisch in Gegenwart einer Zündquelle entzünden. Die UEG ist die niedrigste Konzentration eines Gases, die mit Luft ein entzündbares Gemisch bilden kann, während die obere Explosionsgrenze (OEG) den Punkt markiert, an dem das Gasgemisch zu reichhaltig ist, um sich zu entzünden. Mit UEG-Sensoren ausgestattete Gasdetektionssysteme können zur Überwachung einer Vielzahl entzündbarer Gase verwendet werden, darunter auch solche mit unterschiedlichen unteren Explosionsgrenzen. Wenn man die unteren Explosionsgrenzen bestimmter Gase kennt, kann man entsprechende Alarmschwellen festlegen, um die Sicherheit innerhalb eines bestimmten Temperaturbereichs zu gewährleisten.","#March 05, 2025":"05. März 2025","#Having trouble?":"Probleme?","#Contact the site's administrator":"Kontaktieren Sie den Site-Administrator","#Did it just come back to you? <a ljsid-1=\"\">Sign in</a>":"Ist es Ihnen gerade wieder eingefallen? <a ljsid-1=\"\">Anmelden</a>","#Reset your password":"Setzen Sie Ihr Passwort zurück","#Enter the email address you used to register and we'll send you an email with a link to reset your password.":"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie bei der Registrierung verwendet haben. Wir senden Ihnen dann eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.","#Send reset email":"E-Mail zum Zurücksetzen senden","#Password reset email sent":"E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet","#Send another reset email":"Senden Sie eine weitere E-Mail zum Zurücksetzen","#Worker Confidence:":"Vertrauen der Mitarbeiter:","#Company earns prestigious workplace safety management certification, recognizes customers with Community Impact Awards, and advances workplace safety with EXO 8 launch":"Das Unternehmen erhält die prestigeträchtige Zertifizierung für Arbeitssicherheitsmanagement, zeichnet Kunden mit Community Impact Awards aus und verbessert die Arbeitssicherheit mit der Einführung von EXO 8","#Grew devices monitored through the Company’s in-house Safety Operations Center and partner Alarm Receiving Centers to 64,000, a 20% increase over last year. Blackline’s connected safety portfolio now protects over 165,000 workers globally.":"Die Zahl der Geräte, die über das unternehmenseigene Safety Operations Center und die Alarmempfangszentren der Partner überwacht werden, stieg auf 64.000, eine Steigerung von 20 % gegenüber dem Vorjahr. Das vernetzte Sicherheitsportfolio von Blackline schützt mittlerweile über 165.000 Mitarbeiter weltweit.","#I am proud of our progress in this year’s Sustainability Report and take tremendous pride in our company’s commitment to proactive initiatives that support safer workplaces, reduce environmental impact, and promote greater employee and community engagement,” said Blackline Safety CEO and Chair,":"„Ich bin stolz auf unsere Fortschritte im diesjährigen Nachhaltigkeitsbericht und bin enorm stolz auf das Engagement unseres Unternehmens für proaktive Initiativen, die sicherere Arbeitsplätze unterstützen, die Umweltbelastung reduzieren und ein größeres Engagement der Mitarbeiter und der Gemeinschaft fördern“, sagte der CEO und Vorsitzende von Blackline Safety .","#“We strive to align our own performance with the sustainability focus we have always brought to our customers through our connected safety technology. We will continue to drive a sustainability mindset in keeping with our corporate values, which prioritize innovation, leadership and empowerment,\" Slater added.":"„Wir sind bestrebt, unsere eigene Leistung mit dem Nachhaltigkeitsfokus in Einklang zu bringen, den wir unseren Kunden schon immer durch unsere vernetzte Sicherheitstechnologie vermittelt haben. Wir werden weiterhin eine Nachhaltigkeitsmentalität im Einklang mit unseren Unternehmenswerten vorantreiben, bei denen Innovation, Führung und Empowerment im Vordergrund stehen“, fügte Slater hinzu.","#For an overview of all of Blackline Safety’s sustainability efforts and to read the report, visit":"Einen Überblick über alle Nachhaltigkeitsbemühungen von Blackline Safety sowie den Bericht finden Sie unter","#Blackline Safety’s fiscal 2024 Sustainability Report has been prepared in accordance with the Sustainability Accounting Standards Board Framework for Technology-Hardware and Software & IT Services, and aligns with the United Nations’ Sustainable Development Goals and the Task Force on Climate Related Financial Disclosures’ recommended guidelines. This report encompasses Blackline Safety’s global operations for the Company’s 2024 fiscal year which covers the period from November 1, 2023, to October 31, 2024.":"Der Nachhaltigkeitsbericht von Blackline Safety für das Geschäftsjahr 2024 wurde in Übereinstimmung mit dem Rahmenwerk des Sustainability Accounting Standards Board für Technologie-Hardware und Software & IT-Dienste erstellt und entspricht den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen und den empfohlenen Richtlinien der Task Force on Climate Related Financial Disclosures. Dieser Bericht umfasst die weltweiten Aktivitäten von Blackline Safety für das Geschäftsjahr 2024 des Unternehmens, das den Zeitraum vom 1. November 2023 bis zum 31. Oktober 2024 umfasst.","#Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected":"Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, null Sicherheitsvorfälle und eine verbesserte Betriebsleistung zu erreichen. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-verbundene","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</span></a><span ljsid-3=\"\"> a global leader in connected safety technology, today published its fiscal </span> <a ljsid-5=\"\">2024 Sustainability Report</a><span ljsid-6=\"\">. </span><span ljsid-7=\"\">The report highlights the Company’s progress and future focus across its core sustainability commitments, which include minimizing environmental impact, supporting employees and communities, and advancing workplace safety through cloud-connectivity and data insights.</span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</span></a> <span ljsid-3=\"\">ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, hat heute seinen</span> <a ljsid-5=\"\">Nachhaltigkeitsbericht für das Geschäftsjahr 2024</a> veröffentlicht <span ljsid-6=\"\">.</span> <span ljsid-7=\"\">Der Bericht hebt die Fortschritte und künftigen Schwerpunkte des Unternehmens in Bezug auf seine zentralen Nachhaltigkeitsverpflichtungen hervor, zu denen die Minimierung der Umweltauswirkungen, die Unterstützung von Mitarbeitern und Gemeinden sowie die Verbesserung der Sicherheit am Arbeitsplatz durch Cloud-Konnektivität und Dateneinblicke gehören.</span>","#Highlights from this year’s report include:":"Zu den Highlights des diesjährigen Berichts zählen:","#Blackline Safety’s 2024 Sustainability Report highlights key achievements, including MASE certification, community impact awards, and the EXO 8 launch.":"Der Nachhaltigkeitsbericht 2024 von Blackline Safety hebt wichtige Erfolge hervor, darunter die MASE-Zertifizierung, Auszeichnungen für gesellschaftliche Auswirkungen und die Einführung von EXO 8.","#Achieved MASE (Manual for the Improvement of Company Safety) certification in France, a leading health, safety, and environment (HSE) management reference system, and a recognized standard that provides methodology and resources to effectively manage Blackline’s HSE approach through performance monitoring and continuous improvement.":"In Frankreich wurde die MASE-Zertifizierung (Handbuch zur Verbesserung der Unternehmenssicherheit) erlangt, ein führendes Referenzsystem für das Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltmanagement (HSE) und ein anerkannter Standard, der Methoden und Ressourcen bereitstellt, um den HSE-Ansatz von Blackline durch Leistungsüberwachung und kontinuierliche Verbesserung effektiv zu verwalten.","#Celebrated Blackline’s 20":"Feierte Blacklines 20.","#anniversary and invested in 20 causes in the communities where our employees live and work to mark this achievement.":"Um diesen Erfolg zu würdigen, haben wir in 20 Projekte in den Gemeinden investiert, in denen unsere Mitarbeiter leben und arbeiten.","#Introduced Blackline Safety Impact Awards to recognize customers, employees and organizations making an impact on the health and safety of their co-workers, companies and/or communities in which they operate.":"Einführung der Blackline Safety Impact Awards zur Anerkennung von Kunden, Mitarbeitern und Organisationen, die sich positiv auf die Gesundheit und Sicherheit ihrer Kollegen, Unternehmen und/oder Gemeinden, in denen sie tätig sind, auswirken.","#Launched the breakthrough innovation EXO 8, the only direct-to-cloud area monitor capable of detecting up to eight gases plus gamma radiation.":"Einführung der bahnbrechenden Innovation EXO 8, des einzigen Direkt-in-die-Cloud-Bereichsmonitors, der bis zu acht Gase plus Gammastrahlung erkennen kann.","#NBC News":"NBC-Nachrichten","#Trusted by 50+ of the Top 100 Oil and Gas Companies":"Mehr als 50 der 100 größten Öl- und Gasunternehmen vertrauen auf uns","#Leading oil and gas companies trust Blackline Safety to protect their workforce.":"Führende Öl- und Gasunternehmen vertrauen beim Schutz ihrer Belegschaft auf Blackline Safety .","#The Leading Safety Solutions for Global Oil & Gas Operations":"Die führenden Sicherheitslösungen für globale Öl- und Gasunternehmen","#Fill out the form to learn more or request a demo.":"Füllen Sie das Formular aus, um mehr zu erfahren oder eine Demo anzufordern.","#A commitment to safety shared across industries in addition to oil and gas, around the world.":"Ein Engagement für Sicherheit, das nicht nur in der Öl- und Gasindustrie, sondern auch in anderen Branchen weltweit gilt.","#Blackline Safety Reports Record Fiscal First Quarter 2025 Revenue of $37.7 million, up 43%, and EBITDA of $2.1 million":"Blackline Safety meldet Rekordumsatz von 37,7 Millionen US-Dollar im ersten Quartal 2025 (plus 43 %) und EBITDA von 2,1 Millionen US-Dollar","#March 12, 2025":"12. März 2025","#The Company has further strengthened its financial position by building on the positive EBITDA<span ljsid-1=\"\">(1)</span> achieved in Q3 and Q4 of 2024, reporting $2.1 million in EBITDA for the first quarter of 2025. Customer demand for Blackline’s solutions is strong around the world, reinforcing the ability to scale profitably and execute on the long-term strategic vision.":"Das Unternehmen hat seine Finanzlage weiter gestärkt, indem es auf dem positiven EBITDA <span ljsid-1=\"\">(1)</span> aufbaut, das im dritten und vierten Quartal 2024 erzielt wurde, und meldete für das erste Quartal 2025 ein EBITDA von 2,1 Millionen US-Dollar. Die Kundennachfrage nach den Lösungen von Blackline ist weltweit stark, was die Fähigkeit zur profitablen Skalierung und Umsetzung der langfristigen strategischen Vision stärkt.","#“Annual Recurring Revenue reached a record $70.9 million, reflecting a 31% year-over-year increase and highlighting the strength of our Hardware-Enabled SaaS business model,” Slater continued. “Additionally, Net Dollar Retention was 128% in the first quarter, marking the seventh consecutive quarter above 125%, demonstrating the continued expansion of our customer base and the value placed on our software solutions.”":"„Der jährlich wiederkehrende Umsatz erreichte einen Rekordwert von 70,9 Millionen US-Dollar. Dies entspricht einer Steigerung von 31 % gegenüber dem Vorjahr und unterstreicht die Stärke unseres hardwarebasierten SaaS-Geschäftsmodells“, so Slater weiter. „Zudem lag die Netto-Dollar-Retention im ersten Quartal bei 128 % und damit das siebte Quartal in Folge über 125 %. Dies unterstreicht den kontinuierlichen Ausbau unseres Kundenstamms und die Wertschätzung unserer Softwarelösungen.“","#In Q1, product gross margin was 40% and service gross margin was 77%, contributing to a record gross profit of $22.4 million—a 54% year-over-year increase. “Our commitment to operational excellence, cost efficiency, and strategic pricing has led to 11 consecutive quarters of improving gross margins on a trailing 12-month basis,” said Slater.":"Im ersten Quartal lag die Produktbruttomarge bei 40 % und die Servicebruttomarge bei 77 %, was zu einem Rekordbruttogewinn von 22,4 Millionen US-Dollar beitrug – eine Steigerung von 54 % gegenüber dem Vorjahr. „Unser Engagement für operative Exzellenz, Kosteneffizienz und strategische Preisgestaltung hat uns in den letzten 12 Monaten elf Quartale in Folge zu einer Verbesserung der Bruttomargen verholfen“, so Slater.","#Blackline experienced growth across all geographies with its largest region, the United States, growing 49% year-over-year to $19.3 million. European sales increased by 40% to $9.1 million, Canada increased by 27% to $6.8 million and the Rest of World region had the highest growth rate of 67% as sales increased to $2.4 million.":"Blackline verzeichnete in allen Regionen Wachstum. Die größte Region, die USA, verzeichnete ein Wachstum von 49 % gegenüber dem Vorjahr auf 19,3 Millionen US-Dollar. In Europa stiegen die Umsätze um 40 % auf 9,1 Millionen US-Dollar, in Kanada um 27 % auf 6,8 Millionen US-Dollar. Die Region „Rest der Welt“ verzeichnete mit 67 % die höchste Wachstumsrate und erzielte einen Umsatzanstieg auf 2,4 Millionen US-Dollar.","#During the first quarter, Blackline announced a strategic private placement financing with an affiliate of the Lowy Family Group as well as DAK Capital for $27 million. The Lowy Family’s investment business has a long history of investing in world-class public and private software companies, including those that provide integrated hardware and software. Many of these companies have grown significantly since the Lowy Family’s investment. Beyond its investment expertise, the Lowy Family brings decades of operating and capital markets experience, having managed the Westfield Group, one of the world's largest property companies, and raising tens of billions of dollars of debt and equity over the past 65 years. The strategic financing positions Blackline for continued, scalable growth in the coming years and further strengthens its balance sheet.":"Im ersten Quartal gab Blackline eine strategische Privatplatzierung mit einem Tochterunternehmen der Lowy Family Group sowie DAK Capital in Höhe von 27 Millionen US-Dollar bekannt. Das Investmentgeschäft der Familie Lowy blickt auf eine lange Tradition bei Investitionen in erstklassige börsennotierte und private Softwareunternehmen zurück, darunter auch solche, die integrierte Hard- und Software anbieten. Viele dieser Unternehmen sind seit dem Einstieg der Familie Lowy deutlich gewachsen. Neben ihrer Investmentexpertise bringt die Familie Lowy jahrzehntelange operative und Kapitalmarkterfahrung mit. Sie hat die Westfield Group, eines der weltweit größten Immobilienunternehmen, geleitet und in den letzten 65 Jahren mehrere zehn Milliarden Dollar an Fremd- und Eigenkapital beschafft. Die strategische Finanzierung positioniert Blackline für anhaltendes, skalierbares Wachstum in den kommenden Jahren und stärkt die Bilanz weiter.","#“Blackline Safety achieved the Rule of 40 metric in Q1, the gold standard for SaaS companies, with revenue growth plus adjusted EBITDA margin reaching 47. We see this as a strong milestone for the Company and a true validation of our business model,” concluded Slater.":"„Blackline Safety hat im ersten Quartal die 40er-Regel erreicht, den Goldstandard für SaaS-Unternehmen, mit einem Umsatzwachstum plus einer bereinigten EBITDA-Marge von 47. Wir betrachten dies als einen wichtigen Meilenstein für das Unternehmen und eine echte Bestätigung unseres Geschäftsmodells“, so Slater abschließend.","#In the first quarter, the Company began volume production and global shipping of its EXO 8 area monitor, a key addition to its connected safety product suite. EXO 8 is ideally suited to large industrial organizations in the oil and gas, petrochemical, mining, fire-hazmat and water and wastewater sectors. The potential market demand has been validated by initial orders including Total Safety’s purchase of over 100 units, as well as a large petrochemical customer’s order of several dozen units.":"Im ersten Quartal begann das Unternehmen mit der Serienproduktion und dem weltweiten Versand seines Bereichsmonitors EXO 8, einer wichtigen Ergänzung seiner vernetzten Sicherheitsproduktpalette. EXO 8 eignet sich ideal für große Industrieunternehmen in den Bereichen Öl und Gas, Petrochemie, Bergbau, Brandschutz und Gefahrgut sowie Wasser und Abwasser. Die potenzielle Marktnachfrage wurde durch erste Bestellungen bestätigt, darunter die Abnahme von über 100 Einheiten durch Total Safety sowie die Bestellung mehrerer Dutzend Einheiten durch einen großen Petrochemiekunden.","#Blackline Safety strengthened its position in the UK water and wastewater sector by securing a new customer in the quarter. As a result, eight of the 12 UK water utility companies now utilize Blackline’s solutions.":"Blackline Safety stärkte seine Position im britischen Wasser- und Abwassersektor durch die Gewinnung eines Neukunden im Quartal. Acht der zwölf britischen Wasserversorgungsunternehmen nutzen nun die Lösungen von Blackline.","#Fiscal First Quarter 2025 and Recent Financial and Operational Highlights":"Erstes Geschäftsquartal 2025 und aktuelle finanzielle und operative Highlights","#Blackline Safety Corp. reported a record-breaking first quarter for 2025, with total revenue reaching $37.7 million, a 43% year-over-year increase. This growth was driven by a significant rise in product sales and recurring service revenues, bolstered by upselling and expanded service adoption. ARR rose to $70.9 million, reflecting a 31% increase, while NDR stood at 128%, marking the seventh consecutive quarter above 125%.":"Blackline Safety Corp. meldete ein Rekord-Ergebnis im ersten Quartal 2025. Der Gesamtumsatz erreichte 37,7 Millionen US-Dollar, ein Plus von 43 % gegenüber dem Vorjahr. Dieses Wachstum war auf einen deutlichen Anstieg der Produktverkäufe und der wiederkehrenden Serviceumsätze zurückzuführen, der durch Upselling und eine verstärkte Nutzung der Services unterstützt wurde. Der ARR stieg auf 70,9 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 31 % entspricht. Der NDR lag bei 128 % und markierte damit das siebte Quartal in Folge über 125 %.","#Record Annual Recurring Revenue<span ljsid-1=\"\">(1)</span> (“ARR”) of $70.9 million, up 31% year-over-year":"Rekord-jährlich wiederkehrender Umsatz <span ljsid-1=\"\">(1)</span> („ARR“) von 70,9 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 31 % im Vergleich zum Vorjahr","#Product revenue surged 56% year-over-year, reaching $17.8 million, primarily due to increasing market demand, targeted demand-generation activities, and optimized pricing strategies. Service revenue was up 33% year-over-year to $19.9 million. Within the service segment, software services revenue grew 31% to $18.2 million, reflecting increased activations and continued customer adoption of Blackline’s monitoring, software and data services. The rental segment experienced growth of 74%, with revenue reaching $1.7 million, driven<span ljsid-1=\"\"> by increased market share captured by the rental business</span>.":"Der Produktumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr um 56 % auf 17,8 Millionen US-Dollar, vor allem aufgrund der steigenden Marktnachfrage, gezielter Nachfragegenerierungsmaßnahmen und optimierter Preisstrategien. Der Serviceumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr um 33 % auf 19,9 Millionen US-Dollar. Im Servicesegment stieg der Umsatz mit Softwaredienstleistungen um 31 % auf 18,2 Millionen US-Dollar, was auf die zunehmende Aktivierung und die anhaltende Kundenakzeptanz der Überwachungs-, Software- und Datendienste von Blackline zurückzuführen ist. Das Mietsegment verzeichnete ein Wachstum von 74 % und erreichte einen Umsatz von 1,7 Millionen US-Dollar, getrieben <span ljsid-1=\"\">durch den gestiegenen Marktanteil des Mietgeschäfts</span> .","#The cost of sales for the first quarter increased to $15.3 million, primarily due to higher sales. Blackline improved its gross margin to 60%, up from 55% in the prior year’s quarter, driven by efficiency gains, production automation, and strategic cost management. Product gross margin increased to 40% in the first quarter from 29% in the prior year’s quarter, while service gross margin improved to 77% from 76% in the prior year comparative quarter, reflecting Blackline’s strategic pricing and cost absorption benefits.":"Die Vertriebskosten stiegen im ersten Quartal auf 15,3 Millionen US-Dollar, hauptsächlich aufgrund höherer Umsätze. Blackline verbesserte seine Bruttomarge von 55 % im Vorjahresquartal auf 60 %, was auf Effizienzsteigerungen, Produktionsautomatisierung und strategisches Kostenmanagement zurückzuführen ist. Die Produktbruttomarge stieg im ersten Quartal von 29 % im Vorjahresquartal auf 40 %, während sich die Servicebruttomarge von 76 % im Vorjahresquartal auf 77 % verbesserte. Dies spiegelt Blacklines strategische Preis- und Kostenabsorptionsvorteile wider.","#Total expenses as a percentage of revenue improved to 60% in the first quarter from 76% in the prior year’s quarter as revenue grew by 43% while total expenses grew by only 13%. General and administrative expenses as well as sales and marketing expenses grew by 16% and 26% respectively, while product research and development costs grew by only 4%.":"Die Gesamtkostenquote verbesserte sich im ersten Quartal von 76 % im Vorjahresquartal auf 60 %, da der Umsatz um 43 % stieg, die Gesamtkosten jedoch nur um 13 %. Die allgemeinen Verwaltungskosten sowie die Vertriebs- und Marketingkosten stiegen um 16 % bzw. 26 %, während die Kosten für Produktforschung und -entwicklung lediglich um 4 % stiegen.","#Blackline achieved positive EBITDA, reporting $2.1 million, a substantial improvement from a ($3.4) million EBITDA loss in the prior year’s quarter. Net loss narrowed to ($1.1) million, an 80% improvement from the previous year’s quarter, primarily due to higher gross profit and a larger foreign exchange gain. Adjusted EBITDA was $1.5 million after eliminating the foreign exchange gains, stock-based compensation, and a non-recurring transaction.":"Blackline erzielte ein positives EBITDA von 2,1 Millionen US-Dollar und verbesserte sich damit deutlich gegenüber dem EBITDA-Verlust von -3,4 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Der Nettoverlust verringerte sich auf -1,1 Millionen US-Dollar, eine Verbesserung um 80 % gegenüber dem Vorjahresquartal, vor allem aufgrund des höheren Bruttogewinns und eines höheren Devisengewinns. Das bereinigte EBITDA betrug nach Berücksichtigung der Devisengewinne, der aktienbasierten Vergütung und einer einmaligen Transaktion 1,5 Millionen US-Dollar.","#Cash and short-term investments totaled $64.4 million at the end of the quarter, up $21.3 million from Q4 2024. The Company had available capacity on its senior secured operating facility, including its accordion feature, of $17.3 million as of January 31, 2025, for total available liquidity of $81.7 million excluding its securitization facility. Due to the strong liquidity position, management notified the securitization facility lender that it will not renew this facility, which is set to expire on March 31, 2025.":"Barmittel und kurzfristige Anlagen beliefen sich zum Quartalsende auf 64,4 Millionen US-Dollar, ein Plus von 21,3 Millionen US-Dollar gegenüber dem vierten Quartal 2024. Das Unternehmen verfügte zum 31. Januar 2025 über eine verfügbare Kapazität seiner vorrangig besicherten Betriebsfazilität, einschließlich der Akkordeon-Funktion, in Höhe von 17,3 Millionen US-Dollar. Damit belief sich die verfügbare Liquidität ohne die Verbriefungsfazilität auf 81,7 Millionen US-Dollar. Aufgrund der starken Liquiditätslage teilte das Management dem Kreditgeber der Verbriefungsfazilität mit, dass diese am 31. März 2025 auslaufende Fazilität nicht verlängert wird.","#Blackline’s Interim Condensed Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis on Financial Condition and Results of Operations for the three-month period ended January 31, 2025, are available on SEDAR+ under the Company’s profile at <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.sedarplus.ca</a></span>. All results are reported in Canadian dollars.":"Der vorläufige Konzernabschluss und der Lagebericht von Blackline zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen für den Dreimonatszeitraum bis zum 31. Januar 2025 sind auf SEDAR+ unter dem Unternehmensprofil unter <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">www.sedarplus.ca</a></span> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#Outlook":"Ausblick","#The uncertainty surrounding tariffs may slow the global investment environment and impose additional costs on the business, with potential negative impacts on revenue and earnings, which we see as generally short term in nature. As an international company, Blackline holds inventory around the world in its global offices, including in its Houston location, to rapidly fulfill customer orders. Considering the uncertain economic environment, the Company has increased inventory located at its U.S. operations and is making plans to implement some product assembly in the U.S. The combination of these two initiatives will serve to mitigate the potential impact of U.S. tariffs on product gross margins and earnings.":"Die Unsicherheit im Zusammenhang mit den Zöllen könnte das globale Investitionsumfeld bremsen und dem Unternehmen zusätzliche Kosten auferlegen, mit potenziell negativen Auswirkungen auf Umsatz und Gewinn, die wir in der Regel als kurzfristig einschätzen. Als internationales Unternehmen hält Blackline in seinen Niederlassungen weltweit Lagerbestände vor, darunter auch am Standort Houston, um Kundenaufträge schnell erfüllen zu können. Angesichts der unsicheren Wirtschaftslage hat das Unternehmen seine Lagerbestände in den USA erhöht und plant, die Produktmontage teilweise in den USA durchzuführen. Die Kombination dieser beiden Initiativen wird dazu beitragen, die potenziellen Auswirkungen der US-Zölle auf die Bruttomargen und Gewinne der Produkte abzumildern.","#On a longer-term view, the Company remains well positioned to continue to grow its market share around the world. Blackline remains dedicated to continually innovating its products and services to provide leading-edge technology to a growing list of global customers as it progresses on its journey to becoming the dominant player in the multi-billion-dollar gas detection and connected safety industry.":"Langfristig ist das Unternehmen weiterhin gut aufgestellt, um seinen Marktanteil weltweit weiter auszubauen. Blackline ist weiterhin bestrebt, seine Produkte und Dienstleistungen kontinuierlich zu erneuern, um einem wachsenden Kundenkreis weltweit Spitzentechnologie zu bieten und sich so zum führenden Anbieter in der milliardenschweren Gasdetektions- und vernetzten Sicherheitsbranche zu entwickeln.","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Wednesday, March 12, 2025. Participants should dial 1-833-821-3052 or 1-647-846-2509 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">https://www.gowebcasting.com/13967</a></span>.":"Eine Telefonkonferenz mit Live-Webcast ist für Mittwoch, den 12. März 2025, um 11:00 Uhr Eastern Time geplant. Teilnehmer werden gebeten, mindestens 10 Minuten vor Konferenzbeginn die Nummern 1-833-821-3052 oder 1-647-846-2509 anzurufen. Ein Live-Webcast wird auch unter <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">https://www.gowebcasting.com/13967</a></span> verfügbar sein.","#32nd consecutive quarter of year-over-year top-line growth":"32. Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr","#Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the start time to register and install any necessary software. A replay will be available after 2:00 PM ET on March 12, 2025 through April 12, 2025 by dialling 1-855-669-9658 (Canada Toll Free) or 1-412-317-0088 (International Toll) and entering access code 1334098.":"Teilnehmer sollten sich mindestens 10 Minuten vor Beginn des Webcasts anmelden, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Eine Aufzeichnung ist vom 12. März 2025 ab 14:00 Uhr ET bis zum 12. April 2025 unter der Telefonnummer 1-855-669-9658 (gebührenfrei in Kanada) oder 1-412-317-0088 (gebührenfrei im Ausland) mit dem Zugangscode 1334098 verfügbar.","#<span ljsid-0=\"\">About Blackline Safety</span>: Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with customers in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 275 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> and connect with us on <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> and <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span>.":"<span ljsid-0=\"\">Informationen zu Blackline Safety</span>: Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu senken und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalysen, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Kunden in mehr als 75 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 275 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> und folgen Sie uns auf <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> und <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span> .","#The Company recognizes service revenues ratably over the term of the service period under the provisions of agreements with customers. The terms of agreements, combined with high customer retention rates, provides the Company with a significant degree of visibility into near-term revenues. Management uses several metrics, including the ones identified below, to measure the Company’s performance and customer trends, which are used to prepare financial plans and shape future strategy. Key performance indicators may be calculated in a manner different than similar key performance indicators used by other companies. See also “<em ljsid-1=\"\">Supplementary Financial Measures</em>” below.":"Das Unternehmen erfasst Serviceumsätze anteilig über die Laufzeit des Servicezeitraums gemäß den Bestimmungen der Kundenvereinbarungen. Die Vertragsbedingungen, kombiniert mit hohen Kundenbindungsraten, bieten dem Unternehmen einen hohen Einblick in kurzfristige Umsätze. Das Management verwendet verschiedene Kennzahlen, darunter die unten aufgeführten, um die Unternehmensleistung und Kundentrends zu messen. Diese Kennzahlen dienen der Erstellung von Finanzplänen und der Entwicklung der zukünftigen Strategie. Leistungskennzahlen können anders berechnet werden als ähnliche Leistungskennzahlen anderer Unternehmen. Siehe auch „ <em ljsid-1=\"\">Ergänzende Finanzkennzahlen</em> “ weiter unten.","#<strong ljsid-0=\"\">“Annual Recurring Revenue”</strong> is the total annualized value of recurring service amounts (ultimately recognized as software services revenue) of all service contracts at a point in time. Annualized service amounts are determined solely by reference to the underlying contracts, adjusting for the varying revenue recognition treatments under IFRS 15, <em ljsid-2=\"\">Revenue from Contracts with Customers</em>. It excludes one-time fees, such as for rentals and non-recurring professional services, and assumes that customers will renew the contractual commitments on a periodic basis as those commitments come up for renewal, unless such renewal is known to be unlikely. We believe that ARR provides visibility into future cash flows and is a fair measure of the performance and growth of our service contracts.":"<strong ljsid-0=\"\">Der „jährlich wiederkehrende Umsatz“</strong> ist der Gesamtwert der wiederkehrenden Serviceleistungen (letztendlich als Softwareservices-Umsatz erfasst) aller Serviceverträge zu einem bestimmten Zeitpunkt. Die jährlichen Serviceleistungen werden ausschließlich auf Grundlage der zugrunde liegenden Verträge ermittelt und an die unterschiedlichen Umsatzrealisierungsmethoden gemäß IFRS 15, <em ljsid-2=\"\">Umsatzerlöse aus Verträgen mit Kunden</em>, angepasst. Einmalige Gebühren, wie z. B. für Mieten und nicht wiederkehrende professionelle Dienstleistungen, werden nicht berücksichtigt. Es wird davon ausgegangen, dass Kunden die vertraglichen Verpflichtungen regelmäßig verlängern, wenn diese zur Verlängerung anstehen, es sei denn, eine solche Verlängerung ist als unwahrscheinlich bekannt. Wir sind davon überzeugt, dass der jährliche wiederkehrende Umsatz Einblick in zukünftige Cashflows bietet und ein fairer Maßstab für die Leistung und das Wachstum unserer Serviceverträge ist.","#<strong ljsid-0=\"\">“Net Dollar Retention”</strong> compares the aggregate service revenue contractually committed for a full period under all customer agreements of our total customer base as of the beginning of the trailing twelve-month period to the total service revenue of the same group at the end of the period. It includes the effect of our service revenue that expands, renews, is upsold or downsold or is cancelled, but excludes the total service revenue from new activations during the period. We believe that NDR provides a fair measure of the strength of our recurring revenue streams and growth within our existing customer base.":"<strong ljsid-0=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> vergleicht den gesamten Serviceumsatz, der für einen gesamten Zeitraum im Rahmen aller Kundenvereinbarungen unseres gesamten Kundenstamms zu Beginn des letzten Zwölfmonatszeitraums vertraglich zugesichert wurde, mit dem gesamten Serviceumsatz derselben Gruppe am Ende des Zeitraums. Er berücksichtigt die Auswirkungen unseres Serviceumsatzes, der erweitert, erneuert, up- oder downgeselling oder gekündigt wird, schließt jedoch den gesamten Serviceumsatz aus Neuaktivierungen während des Zeitraums aus. Wir sind überzeugt, dass die NDR ein gutes Maß für die Stärke unserer wiederkehrenden Einnahmequellen und das Wachstum unseres bestehenden Kundenstamms darstellt.","#<strong ljsid-0=\"\">“EBITDA” </strong>is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-operational items. EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization.":"<strong ljsid-0=\"\">Das EBITDA</strong> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien hilfreich bei der Bewertung der operativen Leistung, da es die Ergebnisse des Unternehmens ohne Berücksichtigung bestimmter nicht operativer Posten darstellt. Das EBITDA wird als Ergebnis vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragsteuern und Abschreibungen berechnet.","#<strong ljsid-0=\"\">“Adjusted EBITDA”</strong> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-operational items and certain non-cash and non-recurring items, such as stock-based compensation expense. Adjusted EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization, stock-based compensation expense, foreign exchange loss (gain), and non-recurring impact transactions, if any. The Company considers an item to be non-recurring when a similar revenue, expense, loss or gain is not reasonably likely to occur.<strong ljsid-2=\"\"> </strong>":"<strong ljsid-0=\"\">Das bereinigte EBITDA</strong> dient Wertpapieranalysten, Investoren und anderen Interessenten zur Bewertung der operativen Leistung. Es stellt die Unternehmensergebnisse dar, die die Auswirkungen bestimmter nicht operativer Posten sowie bestimmter nicht zahlungswirksamer und einmaliger Posten, wie z. B. aktienbasierter Vergütungsaufwendungen, ausklammern. Das bereinigte EBITDA berechnet sich als Ergebnis vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragsteuern, Abschreibungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Währungsverlusten (-gewinnen) und etwaigen einmaligen Transaktionen. Das Unternehmen betrachtet einen Posten als einmalig, wenn das Eintreten ähnlicher Erträge, Aufwendungen, Verluste oder Gewinne nicht hinreichend wahrscheinlich ist.<strong ljsid-2=\"\"> </strong>","#Reconciliation of Non-GAAP Financial Measures":"Abstimmung nicht GAAP-konformer Finanzkennzahlen","#\"<strong ljsid-1=\"\">Rule of 40</strong>\" is calculated as the sum of year-over-year revenue growth (as a percentage) and Adjusted EBITDA margin (as a percentage). Adjusted EBITDA margin is a non-GAAP measure calculated as Adjusted EBITDA divided by quarterly revenue. Rule of 40 is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating financial performance and growth.":"Die „ <strong ljsid-1=\"\">40er-Regel</strong> “ berechnet sich aus der Summe des Umsatzwachstums im Vergleich zum Vorjahr (in Prozent) und der bereinigten EBITDA-Marge (in Prozent). Die bereinigte EBITDA-Marge ist eine nicht GAAP-konforme Kennzahl, die sich aus dem bereinigten EBITDA geteilt durch den Quartalsumsatz berechnet. Die 40er-Regel ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere Interessierte hilfreich bei der Bewertung der finanziellen Leistung und des Wachstums.","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, the Company's expectation that the strategic financing positions Blackline for continued scalable growth in the coming years, that the uncertainty surrounding tariffs may slow the global investment environment and impose additional costs on Blackline, with potential negative impacts on revenue and earnings; Blackline's assessment of the short term nature of the same; the Company's plans to implement some product assembly in the <span ljsid-1=\"\">U.S. </span>and Blackline's assessment that certain actions taken and to be taken by the Company will serve to mitigate the potential impact of <span ljsid-3=\"\">U.S.</span> tariffs on the Company's product gross margins and earnings; the Company's view that it is well positioned to grow its market share around the world; Blackline's intention to continue innovating its products and services to provide leading edge technology to a growing list of global customers as we progress and its aspiration to be a dominant player in the multi-billion-dollar gas detection and connected safety industry. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time. The material assumptions on which the forward-looking information in this news release are based, and the material risks and uncertainties underlying such forward-looking information, include: expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, that in respect of tariffs that have been publicly announced by the U.S. and Canadian governments (but which are either in effect or not yet in effect and otherwise delayed), the potential impact of such tariffs, and that other than the tariffs that have been announced, neither the U.S. nor Canada (i) increases the rate or scope of such tariffs, or imposes new tariffs, on the import of goods from one country to the other, and/or (ii) imposes any other form of tax, restriction or prohibition on the import or export of products from one country to the other; that Blackline will have sufficient resources and production capacity to assemble products in the <span ljsid-5=\"\">U.S.</span> (and elsewhere); that supply chains for third party products in which the Company may rely can continue to be supplied the Company without additional costs or delays; that the Company's actions (including planned actions) will effectively mitigate implemented and planned tariffs on the Company's product gross margins and earnings; that trade disputes (including tariffs) will be for a short duration and will not have a long term impact on the Company; that the Company's customers will not be adversely affected by trade and other disputes resulting in decreased customer demand; and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition, business and market conditions; the accuracy of outlooks and projections contained herein; that future business, regulatory, and industry conditions will be within the parameters expected by Blackline, including with respect to prices, margins, demand, supply, product availability, supplier agreements, availability, and cost of labour and interest, exchange, and effective tax rates; projected capital investment levels, the flexibility of capital spending plans, and associated sources of funding; cash flows, cash balances on hand, and access to the Company’s credit facility being sufficient to fund capital investments; foreign exchange rates; near-term pricing and continued volatility of the market; accounting estimates and judgments; the ability to generate sufficient cash flow to meet current and future obligations; the Company’s ability to obtain and retain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the Company’s ability to carry out transactions on the desired terms and within the expected timelines; forecast inflation, including on the Company’s components for its products, regulatory changes, supply chain disruptions, macroeconomic conditions, <span ljsid-7=\"\">U.S.</span>-Canada tariffs, the impacts of the military conflict between Russia and Ukraine and between Israel and Hamas on the global economy; the risk that (i) the U.S. or Canadian governments increases the rate or scope of the currently implemented or proposed and announced tariffs, or imposes new tariffs on the import of goods from on the import or export of products from one country to the other, and (ii) the tariffs imposed by the U.S. on other countries and responses thereto could have a material adverse effect on the Canadian, U.S. and global economies, and by extension the Company and its customers; and other assumptions, risks, and uncertainties described from time to time in the filings made by Blackline with securities regulatory authorities. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks set forth above and as discussed in Blackline’s Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form for the year ended October 31, 2024 and available on SEDAR+ at <a ljsid-9=\"\">www.sedarplus.ca</a><span ljsid-10=\"\">.</span> Blackline’s actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline’s future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, unter anderem in Bezug auf die Erwartung des Unternehmens, dass die strategische Finanzierung Blackline für ein anhaltendes, skalierbares Wachstum in den kommenden Jahren positioniert; dass die Unsicherheit in Bezug auf Zölle das globale Investitionsumfeld bremsen und Blackline zusätzliche Kosten auferlegen könnte, mit potenziellen negativen Auswirkungen auf Umsatz und Gewinn; Blacklines Einschätzung der Kurzfristigkeit dieser Entwicklungen; die Pläne des Unternehmens, die Produktmontage teilweise in den <span ljsid-1=\"\">USA</span> durchzuführen und Blacklines Einschätzung, dass bestimmte vom Unternehmen ergriffene und zu ergreifende Maßnahmen dazu dienen werden, die potenziellen Auswirkungen der <span ljsid-3=\"\">US-</span> Zölle auf die Bruttomargen und Gewinne der Produkte des Unternehmens zu mildern; die Ansicht des Unternehmens, dass es gut positioniert ist, seinen Marktanteil weltweit auszubauen; Blacklines Absicht, seine Produkte und Dienstleistungen weiterhin zu erneuern, um einer wachsenden Liste globaler Kunden Spitzentechnologie bereitzustellen, und sein Bestreben, ein dominierender Akteur in der milliardenschweren Gasdetektions- und vernetzten Sicherheitsbranche zu werden. Blackline hat solche zukunftsgerichteten Aussagen auf Grundlage bestimmter Erwartungen und Annahmen gemacht, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Die wesentlichen Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung basieren, und die wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, die diesen zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegen, umfassen: Erwartungen und Annahmen hinsichtlich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird, dass hinsichtlich der von den Regierungen der USA und Kanadas öffentlich angekündigten Zölle (die jedoch entweder in Kraft sind oder noch nicht in Kraft treten und sich anderweitig verzögern) die potenziellen Auswirkungen solcher Zölle und dass außer den angekündigten Zöllen weder die USA noch Kanada (i) den Satz oder Umfang solcher Zölle auf die Einfuhr von Waren von einem Land in ein anderes erhöhen oder neue Zölle erheben und/oder (ii) irgendeine andere Form von Steuern, Beschränkungen oder Verboten auf die Einfuhr oder Ausfuhr von Produkten von einem Land in ein anderes erheben; dass Blackline über ausreichende Ressourcen und Produktionskapazitäten verfügt, um Produkte in den <span ljsid-5=\"\">USA</span> (und anderswo) zusammenzubauen; dass die Lieferketten für Produkte von Drittanbietern, auf die das Unternehmen angewiesen sein kann, das Unternehmen weiterhin ohne zusätzliche Kosten oder Verzögerungen beliefern können; dass die Maßnahmen des Unternehmens (einschließlich geplanter Maßnahmen) die auf die Bruttomargen und Erträge der Produkte des Unternehmens erhobenen und geplanten Zölle wirksam abmildern werden; dass Handelsstreitigkeiten (einschließlich Zölle) nur von kurzer Dauer sein werden und keine langfristigen Auswirkungen auf das Unternehmen haben werden; dass die Kunden des Unternehmens nicht durch Handels- oder andere Streitigkeiten, die zu einer geringeren Kundennachfrage führen, beeinträchtigt werden; und dass das Unternehmen hierfür über ausreichende Ressourcen und Möglichkeiten verfügen wird; dass in Zukunft andere Strategien oder Möglichkeiten verfolgt werden können, sowie die Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs und der Geschäfts- und Marktbedingungen; die Genauigkeit der hierin enthaltenen Aussichten und Projektionen; dass die zukünftigen geschäftlichen, regulatorischen und branchenbezogenen Bedingungen innerhalb der von Blackline erwarteten Parameter liegen werden, einschließlich im Hinblick auf Preise, Margen, Nachfrage, Angebot, Produktverfügbarkeit, Lieferantenvereinbarungen, Verfügbarkeit und Kosten von Arbeitskräften und Zinsen, Wechselkurs und effektive Steuersätze; geplante Höhe der Kapitalinvestitionen, die Flexibilität der Investitionspläne und die damit verbundenen Finanzierungsquellen; Cashflows, vorhandene Barguthaben und ausreichender Zugang zur Kreditfazilität des Unternehmens zur Finanzierung der Kapitalinvestitionen; Wechselkurse; kurzfristige Preisgestaltung und anhaltende Volatilität des Marktes; buchhalterische Schätzungen und Beurteilungen; die Fähigkeit, ausreichend Cashflow zu generieren, um aktuellen und zukünftigen Verpflichtungen nachzukommen; die Fähigkeit des Unternehmens, qualifiziertes Personal und Ausrüstung zeitnah und kosteneffizient zu gewinnen und zu halten; die Fähigkeit des Unternehmens, Transaktionen zu den gewünschten Bedingungen und innerhalb des erwarteten Zeitrahmens durchzuführen; prognostizierte Inflation, einschließlich der Komponenten des Unternehmens für seine Produkte, regulatorische Änderungen, Unterbrechungen der Lieferkette, makroökonomische Bedingungen, Zölle zwischen <span ljsid-7=\"\">den USA</span> und Kanada, die Auswirkungen des militärischen Konflikts zwischen Russland und der Ukraine sowie zwischen Israel und der Hamas auf die Weltwirtschaft; das Risiko, dass (i) die US-amerikanische oder kanadische Regierung die Höhe oder den Umfang der derzeit umgesetzten oder geplanten und angekündigten Zölle erhöht oder neue Zölle auf die Einfuhr von Waren oder die Ausfuhr von Produkten von einem Land in ein anderes erhebt, und (ii) die von den USA anderen Ländern auferlegten Zölle und die Reaktionen darauf erhebliche negative Auswirkungen auf die kanadische, US-amerikanische und globale Wirtschaft und somit auf das Unternehmen und seine Kunden haben könnten; sowie andere Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, die von Zeit zu Zeit in den von Blackline bei den Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Unterlagen beschrieben werden. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf diese zukunftsgerichteten Informationen verlassen, da Blackline nicht garantieren kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der oben genannten Risiken und der im Lagebericht und im Jahresinformationsblatt von Blackline für das am 31. Oktober 2024 endende Geschäftsjahr erörterten und auf SEDAR+ unter <a ljsid-9=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbaren Informationen <span ljsid-10=\"\">.</span> Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse tatsächlich eintreten oder, falls dies der Fall ist, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die obige Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die zukunftsgerichteten Informationen in diese Pressemitteilung aufgenommen, um den Lesern einen umfassenderen Überblick über die zukünftige Geschäftstätigkeit von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen von Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, außer wenn dies durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#Blackline achieves “Rule of 40”<span ljsid-1=\"\">(1)</span>":"Blackline erfüllt die „40er-Regel“ <span ljsid-1=\"\">(1)</span>","#Financial Highlights - Q1-2025":"Finanzielle Highlights – Q1-2025","#Reconciliation of non-GAAP financial measures - Q1-2025":"Abstimmung nicht GAAP-konformer Finanzkennzahlen – Q1-2025","#Blackline Safety reports record ARR of $70.9M in Q1 2025, 43% revenue growth, 60% gross margin, achieves Rule of 40—driving strong, scalable global growth.":"Blackline Safety meldet einen Rekord-ARR von 70,9 Mio. USD im ersten Quartal 2025, 43 % Umsatzwachstum, 60 % Bruttomarge, erreicht die 40er-Regel und sorgt für starkes, skalierbares globales Wachstum.","#Gross Margin improves to 60% in Q1, up 500 basis points year-over-year":"Die Bruttomarge verbessert sich im ersten Quartal auf 60 %, ein Plus von 500 Basispunkten im Vergleich zum Vorjahr","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada — </strong><a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp</span></a>. (“Blackline”, the “Company”, “we” or “our”) (TSX: BLN)<strong ljsid-3=\"\">,</strong> a global leader in connected safety technology, today reported its fiscal first quarter financial results for the period ended January 31, 2025.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada –</strong> <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></a> („Blackline“, das „Unternehmen“, „wir“ oder „unser“) (TSX: BLN) <strong ljsid-3=\"\">,</strong> ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute seine Finanzergebnisse für das erste Quartal des Geschäftsjahres bis zum 31. Januar 2025 bekannt gegeben.","#“Blackline reported another record-breaking quarter, achieving $37.7 million in first quarter revenue, representing a 43% year-over-year increase. This marks our 32nd consecutive quarter of year-over-year revenue growth, reflecting the robust market adoption of our industry-transforming connected safety solutions,” said <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Cody Slater</a></span>, CEO and Chair, Blackline Safety Corp.":"„Blackline verzeichnete ein weiteres Rekordquartal mit einem Umsatz von 37,7 Millionen US-Dollar, was einer Steigerung von 43 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Dies ist unser 32. Quartal in Folge mit Umsatzwachstum gegenüber dem Vorjahr und spiegelt die starke Marktakzeptanz unserer branchenverändernden vernetzten Sicherheitslösungen wider“, sagte <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Cody Slater</a></span>, CEO und Vorsitzender der Blackline Safety Corp.","#We sat down with Brendon Cook, co-founder and CTO at Blackline Safety, to discuss emergency response planning, procedures and the impact weather can have when trying to locate and help employees who are in need.":"Wir haben uns mit Brendon Cook, Mitbegründer und CTO von Blackline Safety, zusammengesetzt, um über Notfallplanung, -verfahren und die Auswirkungen des Wetters bei dem Versuch, Mitarbeiter in Not zu finden und ihnen zu helfen, zu sprechen.","#IN YOUR OPINION, WHAT DOES AN EFFECTIVE EMERGENCY RESPONSE LOOK LIKE FOR YOUR CUSTOMERS?":"WIE SIEHT IHRER MEINUNG NACH EINE EFFEKTIVE NOTFALLHILFE FÜR IHRE KUNDEN AUS?","#The challenges most organizations face are two-fold—knowing when an incident has occurred and where to direct the emergency response. Ideally, monitoring personnel are notified in real-time that an incident has occurred and technology provides the situational awareness to direct responders to the employee’s exact location. Such an approach enables the employer to manage the most efficient response possible.":"Die meisten Unternehmen stehen vor zwei Herausforderungen: Sie müssen wissen, wann ein Vorfall eingetreten ist und wohin die Notfallmaßnahmen gelenkt werden müssen. Idealerweise wird das Überwachungspersonal in Echtzeit über den Vorfall informiert, und die Technologie ermöglicht es, die Einsatzkräfte zum genauen Standort des Mitarbeiters zu leiten. So kann der Arbeitgeber möglichst effizient reagieren.","#DOES BLACKLINE SAFETY HAVE AN EMERGENCY RESPONSE PLAN IN PLACE FOR YOUR EMPLOYEES?":"HAT BLACKLINE SAFETY EINEN NOTFALLPLAN FÜR IHRE MITARBEITER?","#Yes, Blackline evaluated risks in our workplace and has ensured that measures are in place to mitigate the risks while providing needed resources such as eyewash stations, fire extinguishers, evacuation plans and fire exits.":"Ja, Blackline hat die Risiken an unserem Arbeitsplatz bewertet und sichergestellt, dass Maßnahmen zur Risikominderung vorhanden sind und gleichzeitig die erforderlichen Ressourcen wie Augenspülstationen, Feuerlöscher, Evakuierungspläne und Notausgänge bereitgestellt werden.","#This program also provides the work-alone safety monitoring technology that we design and manufacture for our own team members to use when working alone. Coupled with our in-house 24/7/365 Safety Operations Center, we have the critical program in place to response to a work-alone incident as easily as a co-worker who may require help for a fellow employee when working together.":"Dieses Programm umfasst auch die Sicherheitsüberwachungstechnologie für Alleinarbeit, die wir für unsere eigenen Teammitglieder entwickeln und herstellen, damit diese diese auch bei Alleinarbeit nutzen können. In Verbindung mit unserem hauseigenen, rund um die Uhr besetzten Sicherheitszentrum verfügen wir über das notwendige Programm, um auf einen Vorfall, bei dem Alleinarbeit stattfindet, ebenso schnell reagieren zu können wie auf einen Kollegen, der bei der Zusammenarbeit Hilfe benötigt.","#SHOULD EMERGENCY RESPONSE PLANS DIFFER FOR TEAMS VERSUS LONE WORKERS?":"SOLLTEN NOTFALLPLÄNE FÜR TEAMS UND ALLEINARBEITER UNTERSCHIEDLICH SEIN?","#An emergency response plan should accommodate both standard work that’s performed by personnel working together in the worksite but also for situations where individuals are working out of sight and sound of others. The provisions for personnel who are working alone should focus on a proactive monitoring program that regularly or continuously confirms the wellbeing of lone workers.":"Ein Notfallplan sollte sowohl Standardarbeiten berücksichtigen, die von Mitarbeitern gemeinsam auf der Baustelle ausgeführt werden, als auch Situationen, in denen Einzelpersonen außerhalb der Sicht- und Hörweite anderer arbeiten. Die Maßnahmen für allein arbeitendes Personal sollten sich auf ein proaktives Überwachungsprogramm konzentrieren, das regelmäßig oder kontinuierlich das Wohlbefinden von Alleinarbeitern überprüft.","#WHAT ADVICE WOULD YOU OFFER TO ORGANIZATIONS THAT DO NOT HAVE EMERGENCY RESPONSE PROTOCOL IN PLACE?":"WELCHEN RAT WÜRDEN SIE ORGANISATIONEN GEBEN, DIE ÜBER KEIN NOTFALLPROTOKOLL VERFÜGEN?","#In order to manage a confident and swift emergency response whenever an incident may occur, a proactive plan is crucial to consider and put in place. Equipping your lone workers with technology to monitor their safety has the potential to save a life, reduce the severity of injury and provide comfort that help is quickly en route.":"Um im Notfall schnell und zuverlässig reagieren zu können, ist ein proaktiver Plan unerlässlich. Die Ausstattung Ihrer Alleinarbeiter mit Sicherheitstechnologie kann Leben retten, die Schwere von Verletzungen verringern und die Gewissheit geben, dass schnell Hilfe unterwegs ist.","#DURING THE WINTER MONTHS, SHOULD THE EMERGENCY RESPONSE PROCESS BE CHANGED TO ADAPT TO THE UNPREDICTABLE WEATHER CONDITIONS?":"SOLLTE DER NOTFALLABLAUF WÄHREND DER WINTERMONATE AN DIE UNVORHERSEHBAREN WETTERBEDINGUNGEN ANGEPASST WERDEN?","#Inclement weather can negatively impact a swift emergency response. To confirm your employees are up to speed, check out our tips for keeping your teams safe this winter, regardless of where they work. Download the guide,":"Schlechtes Wetter kann eine schnelle Notfallreaktion beeinträchtigen. Damit Ihre Mitarbeiter auf dem Laufenden bleiben, lesen Sie unsere Tipps zur Sicherheit Ihrer Teams in diesem Winter, unabhängig vom Einsatzort. Laden Sie den Leitfaden herunter.","#Risk exists throughout the workplace and an injury, health event or assault is possible. Learn how emergency preparedness helps mitigate these risks.":"Am Arbeitsplatz bestehen Risiken. Verletzungen, gesundheitliche Probleme oder Angriffe sind möglich. Erfahren Sie, wie die Notfallvorsorge hilft, diese Risiken zu minimieren.","#WHY IS EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE CRITICAL FOR ORGANIZATIONS?":"WARUM IST DIE NOTFALLVORBEREITUNG UND -REAGIERUNG FÜR ORGANISATIONEN VON ENTSCHEIDENDEM WICHTIGSTEN BEDEUTUNG?","#Risk exists throughout the workplace and an injury, health event or assault could occur at any moment. Every employee faces some level of risk; however, the most vulnerable workers are those who work alone. Being able to respond in a timely fashion is critical to deliver emergency assistance to a worker in need and make a difference.":"Am Arbeitsplatz bestehen überall Risiken, und Verletzungen, gesundheitliche Probleme oder Angriffe können jederzeit eintreten. Jeder Mitarbeiter ist einem gewissen Risiko ausgesetzt. Am stärksten gefährdet sind jedoch diejenigen, die allein arbeiten. Um einem Mitarbeiter in Not schnell Hilfe leisten zu können und etwas zu bewirken, ist es entscheidend, rechtzeitig reagieren zu können.","#It’s Blackline’s role, as part of an overall emergency response program, to provide technology that monitors employee safety in real-time, automatically engaging with monitoring personnel when an incident may have occurred. This technology can indicate which employee may need help, the potential incident type, his or her precise location and whether co-workers are nearby and can be the first responders on the scene.":"Die Aufgabe von Blackline besteht darin, als Teil eines umfassenden Notfallprogramms eine Technologie bereitzustellen, die die Sicherheit der Mitarbeiter in Echtzeit überwacht und im Falle eines Vorfalls automatisch mit dem Überwachungspersonal interagiert. Diese Technologie kann anzeigen, welcher Mitarbeiter möglicherweise Hilfe benötigt, um welche Art von Vorfall es sich handelt, wo genau er sich befindet und ob Kollegen in der Nähe sind und als erste vor Ort eingreifen können.","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Wednesday, March 12, 2025. Participants should dial <a ljsid-1=\"\">1-833-821-3052</a> or <a ljsid-3=\"\">1-647-846-2509</a> at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">https://www.gowebcasting.com/13967</a></span>.":"Eine Telefonkonferenz mit Live-Webcast ist für Mittwoch, den 12. März 2025, um 11:00 Uhr Eastern Time geplant. Teilnehmer werden gebeten, mindestens 10 Minuten vor Konferenzbeginn die Nummern <a ljsid-1=\"\">1-833-821-3052</a> oder <a ljsid-3=\"\">1-647-846-2509</a> anzurufen. Ein Live-Webcast wird auch unter <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">https://www.gowebcasting.com/13967</a></span> verfügbar sein.","#Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the start time to register and install any necessary software. A replay will be available after 2:00 PM ET on March 12, 2025 through April 12, 2025 by dialling <a ljsid-1=\"\">1-855-669-9658</a> (Canada Toll Free) or <a ljsid-3=\"\">1-412-317-0088</a> (International Toll) and entering access code 1334098.":"Teilnehmer sollten sich mindestens 10 Minuten vor Beginn des Webcasts anmelden, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Eine Aufzeichnung ist vom 12. März 2025 ab 14:00 Uhr ET bis zum 12. April 2025 unter der Telefonnummer <a ljsid-1=\"\">1-855-669-9658</a> (gebührenfrei in Kanada) oder <a ljsid-3=\"\">1-412-317-0088</a> (gebührenfrei im Ausland) mit dem Zugangscode 1334098 verfügbar.","#Real-life Incident: Steve & Matt’s Story – Rapid Response Saves Child’s Life":"Vorfall aus dem echten Leben: Die Geschichte von Steve und Matt – Schnelle Reaktion rettet das Leben eines Kindes","#Real-life Incident: Dallas' Story - Scaffolding Fall":"Vorfall aus dem wahren Leben: Dallas‘ Geschichte – Einsturz eines Gerüsts","#Real-life Incident: Juan’s Story – Trapped in a Twister":"Vorfall aus dem wahren Leben: Juans Geschichte – Gefangen in einem Tornado","#Real-life Incident: Isaac and Reed's Story—Highway Rescue":"Vorfall aus dem wahren Leben: Isaacs und Reeds Geschichte – Rettung auf der Autobahn","#Real-life Incident: Sasha’s Story – Meter Check Turns Dangerous":"Vorfall aus dem wahren Leben: Saschas Geschichte – Zählerkontrolle wird gefährlich","#Real-life Incident: Nick’s Story – H2S Tragedy Averted":"Vorfall aus dem echten Leben: Nicks Geschichte – H2S Tragödie abgewendet","#Real-life Incident: Leo’s Story - Stranded in the Wilderness":"Vorfall aus dem wahren Leben: Leos Geschichte – Gestrandet in der Wildnis","#Building a Safer Workplace":"Schaffung eines sichereren Arbeitsplatzes","#Harnessing Connectivity to Boost Your Lone Worker Safety Program":"Nutzen Sie die Konnektivität, um Ihr Sicherheitsprogramm für Alleinarbeiter zu verbessern","#Wireless <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span>":"<span ljsid-3=\"\">Drahtlose</span> <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span>","#Combustable <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span> - CA":"<span ljsid-3=\"\">Erkennung</span> brennbarer <span ljsid-1=\"\">Gase</span> – CA","#LEL <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span> - CA":"UEG <span ljsid-3=\"\">-</span> <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span> – CA","#H2S <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span>":"H2S <span ljsid-3=\"\">-</span> <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span>","#Blackline Safety releases G7 Insight connected <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detection</span> offering":"Blackline Safety veröffentlicht das <span ljsid-3=\"\">vernetzte</span> <span ljsid-1=\"\">Gaswarnangebot</span> G7 Insight","#Personal <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span> Monitors That Provide Real-Time Notifications":"<span ljsid-3=\"\">Persönliche</span> <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span> mit Echtzeit-Benachrichtigungen","#Blackline Safety to deliver $1.4M in connected <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detection</span> to a major U.S. utility company":"Blackline Safety liefert <span ljsid-3=\"\">vernetzte</span> <span ljsid-1=\"\">Gaswarnanlagen</span> im Wert von 1,4 Millionen US-Dollar an ein großes US-amerikanisches Versorgungsunternehmen","#Personal <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span>":"<span ljsid-3=\"\">Persönliche</span> <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span>","#Blackline Safety transforms <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detection</span> with second-gen data analytics platform":"Blackline Safety transformiert <span ljsid-3=\"\">die</span> <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span> mit einer Datenanalyseplattform der zweiten Generation","#<span ljsid-0=\"\">Gas</span> <span ljsid-2=\"\">Detection</span> Sensors Tailored To The Functionality Your Team Needs":"<span ljsid-0=\"\">Gaserkennungssensoren</span> <span ljsid-2=\"\">,</span> zugeschnitten auf die Funktionalität, die Ihr Team benötigt","#is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-operational items and certain non-cash and non-recurring items, such as stock-based compensation expense. Adjusted EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization, stock-based compensation expense, foreign exchange loss (gain), and non-recurring impact transactions, if any. The Company considers an item to be non-recurring when a similar revenue, expense, loss or gain is not reasonably likely to occur.":"Dient Wertpapieranalysten, Investoren und anderen interessierten Parteien zur Bewertung der operativen Leistung. Die Ergebnisse des Unternehmens werden ohne Berücksichtigung bestimmter nicht operativer Posten und bestimmter nicht zahlungswirksamer und einmaliger Posten, wie z. B. aktienbasierter Vergütungsaufwendungen, dargestellt. Das bereinigte EBITDA berechnet sich als Ergebnis vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragsteuern, Abschreibungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Währungsverlusten (-gewinnen) und etwaigen Transaktionen mit einmaligen Auswirkungen. Das Unternehmen betrachtet einen Posten als einmalig, wenn das Eintreten ähnlicher Erträge, Aufwendungen, Verluste oder Gewinne nicht hinreichend wahrscheinlich ist.","#Record Annual Recurring Revenue":"Rekordjährlich wiederkehrende Einnahmen","#NORTHUMBRIAN WATER MAKES JOBS EASIER – AND SAFER":"NORTHUMBRIAN WATER MACHT DIE ARBEIT EINFACHER – UND SICHERER","#Read the NWG Case Study":"Lesen Sie die NWG-Fallstudie","#Cancel":"Stornieren","#Chief Marketing Officer <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\"><span ljsid-1-0-0-0=\"\">Christine Gillies</span></span></span></a> will expand her responsibilities to include Product Management in the newly expanded role of Chief Product & Marketing Officer. Having joined Blackline two years ago, Gillies has successfully led global marketing initiatives including brand, product marketing, demand generation and corporate communications. Prior to joining Blackline, Gillies developed a proven track record in product management at SMART Technologies and Thor Technologies (Oracle) and has established herself as a dedicated, market-focused leader who is well-positioned to continue to develop Blackline’s innovative lifesaving connected safety solutions.":"Chief Marketing Officer <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\"><span ljsid-1-0-0-0=\"\">Christine Gillies</span></span></span></a> erweitert ihren Verantwortungsbereich um das Produktmanagement in der neu erweiterten Rolle des Chief Product & Marketing Officer. Seit ihrem Eintritt bei Blackline vor zwei Jahren leitete Gillies erfolgreich globale Marketinginitiativen, darunter Marken- und Produktmarketing, Nachfragegenerierung und Blackline. Zuvor konnte Gillies bereits Erfolge im Produktmanagement bei SMART Technologies und Thor Technologies (Oracle) vorweisen und sich als engagierte, marktorientierte Führungskraft etabliert, die bestens aufgestellt ist, die innovativen, lebensrettenden vernetzten Sicherheitslösungen von Blackline weiterzuentwickeln.","#<span ljsid-0=\"\">LEL</span> Gas Detection - CA... WIreless Gas Detection BRING YOUR SAFETY PROGRAM INTO THE FUTURE Our world is thoroughly connected, from streaming video to drone-delivered packages. Why has safety remained disconnected? NOT OUR FIRST RODEO Blackline Safety may be a new name to the game but if you’ve used a gas detector, chances...":"<span ljsid-0=\"\">LEL-</span> Gasdetektion – CA... Kabellose Gasdetektion BRINGEN SIE IHR SICHERHEITSPROGRAMM IN DIE ZUKUNFT Unsere Welt ist umfassend vernetzt, von Streaming-Videos bis hin zu Paketen per Drohne. Warum ist die Sicherheit so unverbunden geblieben? NICHT UNSER ERSTER RODEO Blackline Safety ist vielleicht ein neuer Name im Geschäft, aber wenn Sie schon einmal ein Gaswarngerät verwendet haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß...","#Combustible infrared (<span ljsid-1=\"\">LEL</span>-<span ljsid-3=\"\">IR</span>)... Combustible MPS (<span ljsid-5=\"\">LEL</span>-MPS)... The G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link workers to Blackline Live via the robust <span ljsid-7=\"\">Iridium</span> satellite network, wherever they may be working. Users can communicate with monitoring or control room personnel via two-way text messaging to account for their safety or communicate...":"Brennbares Infrarot ( <span ljsid-1=\"\">UEG</span> - <span ljsid-3=\"\">IR</span> )... Brennbares MPS ( <span ljsid-5=\"\">UEG</span> - MPS)... Das G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Mitarbeiter drahtlos über das robuste <span ljsid-7=\"\">Iridium</span> -Satellitennetzwerk mit Blackline Live zu verbinden, egal wo sie arbeiten. Benutzer können per bidirektionaler Textnachricht mit dem Überwachungs- oder Kontrollraumpersonal kommunizieren, um sich über ihre Sicherheit zu informieren oder zu kommunizieren...","#The MPS sensor’s innovative technology delivers TrueLEL™, offering the most accurate readings in the market for over 14 of the most common combustible gases and gas mixes — including hydrogen — while eliminating common issues found with traditional sensors. Flammable gas sensors, such as fixed <span ljsid-1=\"\">LEL</span> gas... concentration, these sensors can help prevent accidents and injuries by alerting personnel to potential hazards. When the gas concentration reaches a certain level, known as the lower explosive limit (<span ljsid-3=\"\">LEL</span>), the gas mixture can ignite in the presence of an ignition source. The <span ljsid-5=\"\">LEL</span> is the lowest...":"Die innovative Technologie des MPS-Sensors liefert TrueLEL™ und damit die genauesten Messwerte auf dem Markt für über 14 der gängigsten brennbaren Gase und Gasgemische – einschließlich Wasserstoff – und beseitigt gleichzeitig die üblichen Probleme herkömmlicher Sensoren. Sensoren für brennbare Gase, wie z. B. feste <span ljsid-1=\"\">LEL</span> -Gaskonzentrationen, können Unfälle und Verletzungen verhindern, indem sie das Personal auf potenzielle Gefahren aufmerksam machen. Erreicht die Gaskonzentration einen bestimmten Wert, die sogenannte untere Explosionsgrenze ( <span ljsid-3=\"\">UEG</span> ), kann sich das Gasgemisch in Gegenwart einer Zündquelle entzünden. Die <span ljsid-5=\"\">UEG</span> ist die niedrigste...","#simple, robust connectivity to account for the wellbeing of workers across all industries — without ever having to manually configure a network. G7x Satellite Connectivity Our G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link your workers to the Blackline Cloud via the robust <span ljsid-1=\"\">Iridium</span>®... <span ljsid-3=\"\">Iridium</span>® satellite uplink unit, the G7x system ensures the wellbeing of your teams is always accounted for — even in the most remote or offshore locations. *Only available in North America, Australia, New Zealand and South America (Excluding Brazil). Get in touch Let’s start a discussion about your safety challenges and needs.... Combustible infrared (<span ljsid-5=\"\">LEL</span>-<span ljsid-7=\"\">IR</span>)...":"Einfache, robuste Konnektivität für das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter in allen Branchen – ganz ohne manuelle Netzwerkkonfiguration. G7x Satellitenkonnektivität: Unser G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Ihre Mitarbeiter über die robuste <span ljsid-1=\"\">Iridium®</span> -Satelliten-Uplink-Einheit drahtlos mit der Blackline Cloud zu verbinden. Das G7x-System mit <span ljsid-3=\"\">Iridium®</span> -Satelliten-Uplink-Einheit stellt sicher, dass das Wohlbefinden Ihrer Teams stets gewährleistet ist – selbst an den entlegensten oder Offshore-Standorten. *Nur verfügbar in Nordamerika, Australien, Neuseeland und Südamerika (außer Brasilien). Kontaktieren Sie uns: Wir besprechen Ihre Sicherheitsanforderungen und -herausforderungen. Brennbare Infrarotstrahlen ( <span ljsid-5=\"\">LEL</span> - <span ljsid-7=\"\">IR</span> )...","#liberty case study thumbnail":"Miniaturansicht der Liberty-Fallstudie","#Email Unsubscribe":"E-Mail-Abmeldung","#There was a problem loading the page. Try using the same link from a more recent email, or contact the company to update your subscription preferences.":"Beim Laden der Seite ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie, denselben Link aus einer neueren E-Mail zu verwenden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen, um Ihre Abonnementeinstellungen zu aktualisieren.","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> <span ljsid-2=\"\">EXO</span> Area Monitor & Perimeter Gas Detection - Personal Gas Detectors":"<span ljsid-0=\"\">G7</span> <span ljsid-2=\"\">EXO</span> Bereichsüberwachung und Perimeter-Gaserkennung – Persönliche Gasdetektoren","#Protecting The Most Valuable Oil & Gas Resources - Your Workers":"Schutz der wertvollsten Öl- und Gasressourcen – Ihrer Mitarbeiter","#Achieve faster incident responses, increased operational efficiencies, and improved worker protection with the world's most advanced gas detection and connected safety solutions.":"Erreichen Sie schnellere Reaktionen auf Vorfälle, höhere Betriebseffizienz und verbesserten Arbeitsschutz mit den weltweit fortschrittlichsten Lösungen zur Gaserkennung und vernetzten Sicherheit.","#Discover how Blackline Safety's all-in-one connected gas detection and lone worker safety solutions protect employees in the Oil and Gas industry.":"Entdecken Sie, wie die vernetzten Komplettlösungen von Blackline Safety zur Gaserkennung und Sicherheit für Alleinarbeiter Mitarbeiter in der Öl- und Gasindustrie schützen.","#Connect with Blackline Safety's consultants to schedule a conversation. Select your country and preferred date and time to get started.":"Kontaktieren Sie die Berater von Blackline Safety, um ein Gespräch zu vereinbaren. Wählen Sie Ihr Land sowie das gewünschte Datum und die Uhrzeit aus, um zu beginnen.","#Gross Margin percentage":"Bruttogewinn in Prozent","#(Values in thousands except for percentages and per share data)":"(Werte in Tausend, außer Prozentangaben und Angaben je Aktie)","#Quarter Ended January 31":"Quartal bis 31. Januar","#Conectividad en la nube en tiempo real":"Konnektivität in der realen Welt","#The <strong ljsid-1=\"\">communication features</strong> these devices offer to boost safety.":"Die <strong ljsid-1=\"\">Kommunikationsfunktionen</strong> dieser Geräte erhöhen die Sicherheit.","#The <strong ljsid-1=\"\">different types of connected safety devices</strong>—from lone worker and gas detection wearables to area gas monitors—and strategies to manage these mixed fleets effectively.":"Die <strong ljsid-1=\"\">verschiedenen Arten vernetzter Sicherheitsgeräte</strong> – von tragbaren Geräten für Alleinarbeiter und Gaswarngeräte bis hin zu bereichsbezogenen Gasmonitoren – und Strategien zur effektiven Verwaltung dieser gemischten Flotten.","#Mark Silvester has been the CEO of Enovert Group since 2019. With 30 years of experience in the waste sector, he has played a key role in building, operating, and maintaining a diverse range of waste and resource management infrastructure.":"Mark Silvester ist seit 2019 CEO der Enovert Group. Mit 30 Jahren Erfahrung im Abfallsektor hat er eine Schlüsselrolle beim Aufbau, Betrieb und der Wartung einer vielfältigen Infrastruktur für das Abfall- und Ressourcenmanagement gespielt.","#Graham Ball has served as Head of Landfill Gas at Enovert since 2015. He leads the Gasteam, which is responsible for maintaining, operating, and installing Landfill Gas Collection systems across sites in the UK. Once collected, the landfill gas is converted into electricity and exported to the National Grid.":"Graham Ball ist seit 2015 Leiter der Deponiegasabteilung bei Enovert. Er leitet das Gasteam, das für die Wartung, den Betrieb und die Installation von Deponiegassammelsystemen an Standorten in Großbritannien verantwortlich ist. Nach der Sammlung wird das Deponiegas in Strom umgewandelt und in das nationale Stromnetz eingespeist.","#Mike Brown's LinkedIn Profile":"Mike Browns LinkedIn-Profil","#enovert-mark-silvester":"Enovert-Mark-Silvester","#Mark's LinkedIn Profile":"Marks LinkedIn-Profil","#enovert-graham-ball":"Enovert-Graham-Ball","#Graham's LinkedIn Profile":"Grahams LinkedIn-Profil","#How connectivity enables <strong ljsid-1=\"\">real-time</strong> information and insights—including what ‘real-time’ means and how data is processed and used.":"Wie Konnektivität Informationen und Erkenntnisse <strong ljsid-1=\"\">in Echtzeit</strong> ermöglicht – einschließlich der Bedeutung von „Echtzeit“ und der Art und Weise, wie Daten verarbeitet und verwendet werden.","#<a ljsid-0=\"\">Brett Lawhead</a>, Executive Director, Becker Safety & Supply, has experienced success through the Channel Partner program and made use of the MCF.":"<a ljsid-0=\"\">Brett Lawhead</a>, Executive Director von Becker Safety & Supply, hat mit dem Channel-Partner-Programm Erfolge erzielt und das MCF genutzt.","#data-inzichten":"Datenansichten","#Krijg gemoedsrust met de draagbare G7 multigasdetector die <strong ljsid-1=\"\">connectiviteit</strong> benut, gecombineerd met <strong ljsid-3=\"\">data-inzichten</strong>, voor snelle incidentrespons om uw mensen beter te beschermen tegen potentiële gevaren en veiligheidsprocessen en naleving op de lange termijn te verbeteren.":"Die Zusammenarbeit mit dem tragbaren G7-Mehrgaswarngerät erfordert eine <strong ljsid-1=\"\">Verbindung</strong>, die mit <strong ljsid-3=\"\">Datenerfassung</strong> kombiniert ist, um bei einzelnen Zwischenfällen besser reagieren zu können, damit Ihr Mensch die Möglichkeit hat, Schutzmaßnahmen zu ergreifen und über lange Zeiträume hinweg zu arbeiten.","#Krijg gemoedsrust met de draagbare G7 multigasdetector die <strong ljsid-1=\"\">connectiviteit</strong> benut, gecombineerd met <strong ljsid-3=\"\">data-inzicht</strong>, voor snelle incidentrespons om uw mensen beter te beschermen tegen potentiële gevaren en veiligheidsprocessen en naleving op de lange termijn te verbeteren.":"Die Zusammenarbeit mit dem tragbaren G7-Mehrfachgaswarngerät erfordert eine <strong ljsid-1=\"\">Verbindung</strong>, die mit <strong ljsid-3=\"\">Datenerfassung</strong> kombiniert ist, um auf einfache Weise auf Vorfälle reagieren zu können, damit Ihr Mensch die Möglichkeit hat, Sicherheitsprozesse durchzuführen und über lange Zeiträume hinweg zu arbeiten.","#Tus comentarios nos ayudarán a mejorar Google Traductor":"Diese Kommentare wurden uns am besten von Google Traductor empfohlen","#that advances gas detection and early threat identification for companies and first-responders. The new <span ljsid-1=\"\">EXO</span> 8 portable area monitor—to be unveiled September 16 at the National Safety Council (NSC) Safety Congress & Expo in Orlando, Florida—is the only direct-to-cloud area monitor capable of detecting... up to eight gases and gamma radiation. Ideally suited to large industrial organizations in the oil and gas, petrochemical, mining, water and wastewater sectors—alongside fire-hazmat and homeland security associations—<span ljsid-3=\"\">EXO</span> 8 helps teams rapidly respond to incidents involving hazardous substances...":"Das verbessert die Gaserkennung und die frühzeitige Gefahrenerkennung für Unternehmen und Rettungskräfte. Der neue tragbare Bereichsmonitor <span ljsid-1=\"\">EXO</span> 8 – der am 16. September auf dem Safety Congress & Expo des National Safety Council (NSC) in Orlando, Florida, vorgestellt wird – ist der einzige direkt in die Cloud steuerbare Bereichsmonitor, der bis zu acht Gase und Gammastrahlung erkennen kann. <span ljsid-3=\"\">EXO</span> 8 eignet sich ideal für große Industrieunternehmen in den Bereichen Öl und Gas, Petrochemie, Bergbau, Wasser und Abwasser sowie für Verbände für Brandschutz, Gefahrgut und Heimatschutz und unterstützt Teams bei der schnellen Reaktion auf Vorfälle mit gefährlichen Stoffen.","#shipping its G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> area gas monitor to clients across North America and throughout international markets. G7 <span ljsid-3=\"\">EXO</span> is a next-generation area monitor with 4G cellular connectivity that operates on more than 350 mobile networks and across more than 100 countries. Never before has area monitoring been... this robust yet more considerate of customers’ diverse needs. Until now, conventional area monitors have suffered complicated or inadequate connectivity while also being challenging to configure into a seamless network. With direct-to-cloud connectivity, G7 <span ljsid-5=\"\">EXO</span> eliminates the need for mesh networks...":"Das G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> Flächengasmessgerät wird an Kunden in Nordamerika und auf internationalen Märkten ausgeliefert. Das G7 <span ljsid-3=\"\">EXO</span> ist ein Flächenmessgerät der nächsten Generation mit 4G-Mobilfunkverbindung, das in über 350 Mobilfunknetzen und über 100 Ländern eingesetzt werden kann. Noch nie war die Flächenüberwachung so robust und berücksichtigte gleichzeitig die vielfältigen Kundenbedürfnisse so gut. Bisher litten herkömmliche Flächenmessgeräte unter komplizierter oder unzureichender Konnektivität und waren zudem schwierig in ein nahtloses Netzwerk zu integrieren. Dank der direkten Cloud-Konnektivität macht das G7 <span ljsid-5=\"\">EXO</span> Mesh-Netzwerke überflüssig.","#and more, G7 single-gas monitor addresses every facet of your gas detection safety program.":"und mehr: Der G7-Einzelgasmonitor deckt jeden Aspekt Ihres Gaserkennungs-Sicherheitsprogramms ab.","#, paired with":", gepaart mit","#data insights":"Dateneinblicke","#, for fast incident response to better protect your people from potential hazards and improve safety processes and compliance over the long term.":", für eine schnelle Reaktion auf Vorfälle, um Ihre Mitarbeiter besser vor potenziellen Gefahren zu schützen und Sicherheitsprozesse und Compliance langfristig zu verbessern.","#de travailleur isolé sans gaz, de fonctionnement monogaz, multigaz et de pompes multigaz":"Der Betrieb erfolgt isoliert ohne Gas, mit Monogaz-, Multigaz- und Multigaz-Pumpen","#Surveillez en interne ou par l'intermédiaire d'agents formés professionnellement par le centre d'opérations de sécurité de Blackline Safety":"Intern oder durch einen professionellen Vermittler im Sicherheitszentrum von Blackline Safety überwacht","#« Ce qui distingue Blackline de la concurrence, c'est le capteur d'absence de mouvement. Au fil des ans, nous avons évalué un certain nombre de systèmes différents, et Blackline est le seul qui, selon moi, pourrait réellement sauver une vie. »":"„Wer Blackline von der Konkurrenz auszeichnet, ist derjenige, der die Abwesenheit von Bewegung einfängt.“ Als ich anfing, schätzten wir eine bestimmte Anzahl unterschiedlicher Systeme ein, und Blackline war sich sicher, dass es mir wirklich ein Leben ersparen würde. »","#Rejoignez plus de 2 250 grandes marques qui utilisent Blackline Safety":"Melden Sie sich für mehr als 2.250 große Marken an, die Blackline Safety nutzen","#Les mises à jour automatiques du micrologiciel et de la configuration":"Tägliche automatische Mikrocontroller- und Konfigurationseinstellungen","#Blackline Safety Announces 2025 Voting Results from Shareholders Meeting and Appointment of New Lead Director":"Blackline Safety gibt Abstimmungsergebnisse der Aktionärsversammlung 2025 und Ernennung eines neuen leitenden Direktors bekannt","#March 19, 2025":"19. März 2025","#Blackline Safety Named One of the World’s Most Innovative Companies by Fast Company":"Blackline Safety von Fast Company als eines der innovativsten Unternehmen der Welt ausgezeichnet","#24/7 Monitoring Brochure - Italiano":"24/7-Überwachungsbroschüre – Italiano","#24/7 Monitoring Brochure - Deutsch":"24/7 Überwachung Broschüre - Deutsch","#24/7 Monitoring Brochure - Nederlands":"24/7-Überwachungsbroschüre – Nederlands","#24/7 Monitoring Brochure - Français":"24/7-Überwachungsbroschüre – Français","#24/7 Monitoring Brochure - Español":"Broschüre zur 24/7-Überwachung – Español","#24/7 Monitoring Brochure - Português Brasileiro":"Broschüre zur Überwachung rund um die Uhr – Português Brasileiro","#technology that protects workers":"Technologie, die Arbeitnehmer schützt","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </span>– <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\"><span ljsid-2-0-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></span></a><span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">, </span><span ljsid-3-1=\"\">a global leader in connected safety technology, today announced </span><span ljsid-3-2=\"\">it </span><span ljsid-3-3=\"\">has been named </span><span ljsid-3-4=\"\">to</span><span ljsid-3-5=\"\"> Fast Company</span><span ljsid-3-6=\"\">’s prestigious</span><span ljsid-3-7=\"\"> list of the </span></span><a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\"><span ljsid-4-0-0=\"\">World’s Most Innovative Companies of 202</span><span ljsid-4-0-1=\"\">5</span></span></a><span ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">.</span><span ljsid-5-1=\"\"> </span></span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\"><span ljsid-2-0-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></span></a> <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">,</span> <span ljsid-3-1=\"\">ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass</span> <span ljsid-3-2=\"\">es</span> <span ljsid-3-4=\"\">in</span> <span ljsid-3-6=\"\">die</span> <span ljsid-3-7=\"\">renommierte</span> <span ljsid-3-5=\"\">Liste</span> <span ljsid-3-3=\"\">der</span></span> <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\"><span ljsid-4-0-0=\"\">innovativsten Unternehmen der Welt des Jahres 2025</span> <span ljsid-4-0-1=\"\">der</span></span></a> Fast Company aufgenommen wurde <span ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">.</span><span ljsid-5-1=\"\"> </span></span>","#The annual Fast Company ranking recognizes companies making meaningful strides across industries through bold thinking and impactful innovation. This year’s honorees include Waymo, Nvidia, and Kraft Heinz. Blackline earned its place on the list for transforming the way organizations protect their people—helping teams respond faster, prevent incidents, and make informed decisions through real-time safety data.":"Das jährliche Fast Company-Ranking würdigt Unternehmen, die branchenübergreifend durch mutiges Denken und wirkungsvolle Innovationen bedeutende Fortschritte erzielen. Zu den diesjährigen Preisträgern zählen Waymo, Nvidia und Kraft Heinz. Blackline hat sich seinen Platz auf der Liste verdient, weil es die Art und Weise, wie Unternehmen ihre Mitarbeiter schützen, revolutioniert hat. Es hilft Teams, schneller zu reagieren, Vorfälle zu verhindern und fundierte Entscheidungen anhand von Sicherheitsdaten in Echtzeit zu treffen.","#“We’re proud to be recognized by Fast Company for leading the transformation of workplace safety, helping organizations protect their people with smarter, more reliable solutions,” said Blackline Safety CEO and Chair,":"„Wir sind stolz darauf, von Fast Company für unsere führende Rolle bei der Transformation der Arbeitssicherheit anerkannt zu werden und Unternehmen dabei zu helfen, ihre Mitarbeiter mit intelligenteren und zuverlässigeren Lösungen zu schützen“, sagte CEO und Vorsitzender von Blackline Safety .","#. “Every day, there are over 160,000 families around the world whose family member goes to work in a hazardous environment and comes home safe at the end of the day – thanks to their employer choosing Blackline.”":"„Jeden Tag gibt es weltweit über 160.000 Familien, deren Familienmitglied in einer gefährlichen Umgebung zur Arbeit geht und am Ende des Tages sicher nach Hause kommt – weil sich ihr Arbeitgeber für Blackline entschieden hat.“","#Blackline’s portfolio includes connected wearable devices, portable area monitors, and cloud-based software that work together to enable live monitoring, automatic incident alerts, and location-based insights. In 2024, the company expanded its offering with the launch of the EXO 8 area monitor, designed to provide rapid deployment and advanced gas and gamma detection in industrial and emergency response settings.":"Das Portfolio von Blackline umfasst vernetzte tragbare Geräte, tragbare Bereichsmonitore und Cloud-basierte Software, die zusammen Live-Überwachung, automatische Vorfallwarnungen und standortbasierte Einblicke ermöglichen. Im Jahr 2024 erweiterte das Unternehmen sein Angebot mit der Einführung des Bereichsmonitors EXO 8, der für eine schnelle Bereitstellung und erweiterte Gas- und Gammaerkennung in der Industrie und im Notfall konzipiert ist.","#World’s Most Innovative Companies list highlights organizations that are shaping the future of business through creativity, technology, and impact. The 2025 honorees include trailblazers redefining industries and setting new standards for progress and performance.":"Die Liste der innovativsten Unternehmen der Welt hebt Organisationen hervor, die mit Kreativität, Technologie und Einfluss die Zukunft der Wirtschaft prägen. Zu den Preisträgern des Jahres 2025 zählen Vorreiter, die Branchen neu definieren und neue Maßstäbe für Fortschritt und Leistung setzen.","#The full list of Fast Company’s Most Innovative Companies honorees can now be found at":"Die vollständige Liste der von Fast Company ausgezeichneten innovativsten Unternehmen finden Sie jetzt unter","#. It will also be available on newsstands beginning March 25.":". Ab dem 25. März ist es auch am Kiosk erhältlich.","#2025 Fast Company Most Innovative Companies":"Fast Company – Innovativste Unternehmen 2025","#Blackline Safety earns a spot on Fast Company’s 2025 list of the World’s Most Innovative Companies for its game-changing connected safety technology.":"Blackline Safety erhält für seine bahnbrechende vernetzte Sicherheitstechnologie einen Platz auf der Liste der innovativsten Unternehmen der Welt 2025 von Fast Company.","#recognized for its in":"anerkannt für seine in","#novative":"innovativ","#lifesaving":"lebensrettend","#Blackline Safety products and services may be covered by the following patents and trademarks either owned by or licensed to Blackline Safety Corp. This page was last updated on August 7, 2024.":"Produkte und Dienstleistungen von Blackline Safety können durch die folgenden Patente und Marken geschützt sein, die entweder Eigentum der Blackline Safety Corp. sind oder an diese lizenziert sind. Diese Seite wurde zuletzt am 7. August 2024 aktualisiert.","#Patents":"Patente","#Blackline Safety products and services may be covered by the following patents and trademarks either owned by or licensed to Blackline Safety Corp.":"Produkte und Dienstleistungen von Blackline Safety können durch die folgenden Patente und Marken geschützt sein, die entweder Eigentum von Blackline Safety Corp. sind oder an Blackline Safety Corp. lizenziert sind.","#Trademark notice":"Markenhinweis","#Blackline Safety®, BlacklineSafetyG7® are trademarks or registered trademarks of Blackline Safety Corp. The absence of a product or service trademark or logo from this list does not constitute a waiver of trademark or other intellectual property rights of Blackline Safety Corp. concerning that trademark or logo.":"Blackline Safety® und BlacklineSafetyG7® sind Marken oder eingetragene Marken der Blackline Safety Corp. Das Fehlen einer Produkt- oder Dienstleistungsmarke oder eines Logos in dieser Liste stellt keinen Verzicht auf Marken- oder andere geistige Eigentumsrechte der Blackline Safety Corp. in Bezug auf diese Marke oder dieses Logo dar.","#Trademark policy":"Markenpolitik","#This Trademark Usage Policy outlines the correct use of trademarks and logos (collectively “Trademarks”) of Blackline Safety Corp. (“Blackline”) by our licensees, authorized resellers, and other parties who have received Blackline’s permission to use Blackline’s Trademarks in their promotional materials, instructional materials, websites, packaging, labels, or other mediums. This policy is designed to protect our valuable trademark rights. If you are a licensee of any Blackline Trademarks or an authorized reseller of Blackline products and have specific trademark usage guidelines in your agreement with us, please adhere to those guidelines.":"Diese Markennutzungsrichtlinie beschreibt die korrekte Verwendung von Marken und Logos (zusammen „Marken“) der Blackline Safety Corp. („Blackline“) durch unsere Lizenznehmer, autorisierten Wiederverkäufer und andere Parteien, die die Erlaubnis von Blackline erhalten haben, die Marken von Blackline in ihren Werbematerialien, Schulungsmaterialien, Websites, Verpackungen, Etiketten oder anderen Medien zu verwenden. Diese Richtlinie dient dem Schutz unserer wertvollen Markenrechte. Wenn Sie Lizenznehmer von Blackline -Marken oder autorisierter Wiederverkäufer von Blackline -Produkten sind und in Ihrem Vertrag mit uns spezifische Richtlinien zur Markennutzung festgelegt sind, halten Sie sich bitte an diese Richtlinien.","#When referencing Blackline Trademarks, always include the proper notation after the name and logo, as indicated above. Always use the complete Trademark in all communications. Never abbreviate a Blackline Trademark to form an acronym. When using a Blackline Trademark, do not alter the spelling, add or remove hyphens, combine two words into one, or split one word into two. Do not combine Blackline Trademarks with your or any third-party names or trademarks. Blackline logos may only be used under a separate written license from Blackline (note: I don’t think we require this of distributors). Blackline Trademarks may not be used as part of the product name for any third-party product. Products may be co-branded with a Blackline mark only by written agreement with Blackline. By using a Blackline Trademark, you acknowledge that Blackline is the owner of all rights, title, and interest in the Trademark, that all use of the Blackline Trademark benefits Blackline, that you will not interfere with or challenge Blackline’s rights in the Trademark, and that you will not use the Blackline Trademark in a way that violates any law or harms the Blackline brand. No person or entity may reproduce or use (or authorize the reproduction or use of) any Blackline Trademark in any manner other than expressly authorized by Blackline.":"Wenn Sie auf Blackline -Markenzeichen verweisen, fügen Sie nach dem Namen und dem Logo immer die richtige Notation ein, wie oben angegeben. Verwenden Sie in der gesamten Kommunikation immer das vollständige Markenzeichen. Kürzen Sie ein Blackline -Markenzeichen niemals zu einem Akronym ab. Ändern Sie bei der Verwendung eines Blackline -Markenzeichens nicht die Schreibweise, fügen Sie keine Bindestriche hinzu oder entfernen Sie keine, kombinieren Sie nicht zwei Wörter zu einem und teilen Sie ein Wort in zwei auf. Kombinieren Sie Blackline -Markenzeichen nicht mit Ihren oder Namen oder Markenzeichen von Drittanbietern. Blackline Logos dürfen nur unter einer separaten schriftlichen Lizenz von Blackline verwendet werden (Hinweis: Ich glaube nicht, dass wir dies von Vertriebshändlern verlangen). Blackline Markenzeichen dürfen nicht als Teil des Produktnamens für Produkte von Drittanbietern verwendet werden. Produkte dürfen nur nach schriftlicher Vereinbarung mit Blackline mit einer Blackline -Marke co-gebrandet werden. Durch die Verwendung einer Blackline -Marke erkennen Sie an, dass Blackline Inhaber aller Rechte, Titel und Anteile an der Marke ist, dass jegliche Verwendung der Blackline -Marke Blackline zugute kommt, dass Sie die Rechte von Blackline an der Marke nicht beeinträchtigen oder anfechten werden und dass Sie die Blackline -Marke nicht in einer Weise verwenden werden, die gegen Gesetze verstößt oder der Marke Blackline schadet. Keine natürliche oder juristische Person darf eine Blackline -Marke auf eine andere als die ausdrücklich von Blackline genehmigte Weise reproduzieren oder verwenden (oder die Reproduktion oder Verwendung genehmigen).","#Policy regarding unsolicited idea submissions":"Richtlinie zur unaufgeforderten Einreichung von Ideen","#Please do not provide to Blackline or its personnel any unsolicited suggestions for products, enhancements, technologies, innovations, product names, marketing strategies, taglines, etc. (“submissions”), irrespective of your perception of their novelty, quality, or originality. This policy is designed to prevent potential conflicts or confusion over intellectual property rights. If you choose to send us a submission, despite our request not to do so, then regardless of any statements, writings, or recordings you make to the contrary regarding your submission, you agree that: (1) your submission and its contents will automatically become Blackline’s property, without any remuneration to you; (2) Blackline has the right to use, replicate, alter, publish, or disseminate the submission and its contents in any manner and for any purpose; (3) Blackline is under no obligation to evaluate the submission; and (4) neither Blackline nor any of its employees are required to maintain the confidentiality of the submission.":"Bitte unterbreiten Sie Blackline oder seinen Mitarbeitern keine unaufgeforderten Vorschläge für Produkte, Verbesserungen, Technologien, Innovationen, Produktnamen, Marketingstrategien, Slogans usw. („Einreichungen“), unabhängig von Ihrer Einschätzung der Neuheit, Qualität oder Originalität. Diese Richtlinie soll potenziellen Konflikten oder Verwirrungen hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte vorbeugen. Wenn Sie sich trotz unserer Aufforderung, uns eine Einreichung zu senden, entscheiden, erklären Sie sich unabhängig von gegenteiligen Aussagen, Schriftstücken oder Aufzeichnungen bezüglich Ihrer Einreichung damit einverstanden, dass: (1) Ihre Einreichung und deren Inhalt automatisch und ohne jegliche Vergütung für Sie Eigentum von Blackline werden; (2) Blackline das Recht hat, die Einreichung und deren Inhalt auf jede Art und Weise und zu jedem Zweck zu verwenden, zu vervielfältigen, zu ändern, zu veröffentlichen oder zu verbreiten; (3) Blackline nicht verpflichtet ist, die Einreichung zu bewerten; und (4) weder Blackline noch seine Mitarbeiter verpflichtet sind, die Vertraulichkeit der Einreichung zu wahren.","#24/7 LIVE MONITORING BROCHURE":"BROSCHÜRE ZUR LIVEÜBERWACHUNG RUND UM DIE UHR","#24-7 Thumbnail":"24-7 Miniaturansicht","#<a ljsid-0=\"\">El monóxido de carbono (CO)</a> se produce durante el proceso de alto horno":"<a ljsid-0=\"\">Das Kohlenmonoxid (CO)</a> entsteht während des Althornprozesses","#voelde 44% zich onveilig":"Volumen 44% zich onveilig","#data-inzichten en veiligheidsfuncties voor lone worker":"Datenanalyse und Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter","#Krijg gemoedsrust met de draagbare G7 multigasdetector die <strong ljsid-1=\"\">connectiviteit</strong>, <strong ljsid-3=\"\">data-inzichten en veiligheidsfuncties voor lone worker</strong> benut voor snelle incidentrespons om uw mensen beter te beschermen tegen potentiële gevaren en naleving te verbeteren.":"Das leistungsstarke G7-Multigaswarngerät ist mit der <strong ljsid-1=\"\">Konnektivität</strong>, <strong ljsid-3=\"\">der Datenerfassung und den Sicherheitsfunktionen für Einzelarbeiter</strong> ausgestattet, die für die Reaktion auf einzelne Vorfälle nützlich sind, um Ihre Mitarbeiter besser zu schützen und so die Möglichkeit zu schaffen, sie zu nutzen und zu verbessern.","#24-7 monitoring thumbnail":"Miniaturansicht der 24-Stunden-Überwachung","#« Nous avons étudié plusieurs solutions qui nous permettraient d’avertir instantanément nos employés en cas de tsunami ou d’autres situations potentiellement mortelles, et de leur permettre d’évacuer rapidement vers un endroit sûr. Ce qui nous a le plus impressionné dans la solution Blackline Safety, c’est la possibilité de communiquer avec nos employés qui travaillent souvent dans des zones sans couverture cellulaire. C’est un problème sérieux, surtout s’ils doivent travailler seuls. Grâce à ce système, ils peuvent envoyer et recevoir des messages instantanément, et s’enregistrer en appuyant simplement sur un bouton. »":"„Wir haben mehr Lösungen studiert, die es uns ermöglichen, unsere Mitarbeiter sofort im Falle eines Tsunamis oder in anderen potenziell tödlichen Situationen abzuwenden, und sie ermöglichen es uns, schnell zu einem sicheren Ort zu gelangen.“ Wir haben mit der Blackline Safety-Lösung mehr Eindrücke gewonnen, das ist die Möglichkeit, mit unseren Mitarbeitern zu kommunizieren, die in Bereichen ohne Mobilfunkabdeckung gearbeitet haben. Da es sich um ein ernstes Problem handelt, müssen sie alle ihre eigenen Arbeiten erledigen. Dank dieses Systems können Sie Nachrichten sofort absenden und empfangen und sich einfach über eine Taste registrieren. »","#« Les employés sont la ressource la plus précieuse de Montauk Energy et leur sécurité est notre première priorité. Nous avons choisi le dispositif Blackline Loner car il alertera automatiquement notre personnel de sécurité et de gestion ainsi que les intervenants d'urgence locaux en cas de chute grave ou de chute d'un homme. De plus, si un employé a besoin d'une aide immédiate, il lui suffit d'actionner le loquet et une réponse appropriée sera envoyée à l'emplacement exact de l'employé grâce au composant GPS de l'appareil. »":"„Die Mitarbeiter sind die wertvollsten Ressourcen von Montauk Energy und ihre Sicherheit hat oberste Priorität.“ Wir haben uns für das Blackline Loner-Gerät entschieden, das unser Sicherheits- und Überwachungspersonal automatisch alarmiert, damit es dringend vor Ort in den Fall eines Todes oder eines Menschen eingreifen kann. Wenn Sie außerdem sofort einen Helfer beauftragen, reicht es ihm, den Ort zu befragen und ihm eine entsprechende Antwort zu geben, damit er den genauen Standort erreichen kann, an dem er sich an den GPS-Mitarbeiter des Geräts wendet. »","#« Les produits de Blackline Safety permettent à Keyera de protéger notre ressource la plus précieuse, notre personnel. J'ai testé et utilisé cette technologie dans le cadre de travaux isolés et à distance tout au long de ma carrière. Elle me donne, à moi et à mon équipe, le confort et la confiance nécessaires pour pouvoir intervenir immédiatement à n'importe quel endroit si nécessaire. Le système a peu d'impact sur les activités quotidiennes et a été facilement adopté dans toutes nos installations. »":"„Die Produkte von Blackline Safety können vor dem Schutz unserer wertvollsten Ressourcen und unseres Personals geschützt werden.“ Ich habe diese Technologie im Rahmen meiner isolierten Arbeit und über einen längeren Zeitraum hinweg getestet und genutzt. Ich trage in meinem Leben und in meiner Mannschaft den nötigen Komfort und das nötige Vertrauen, um sofort eingreifen zu können, wenn es nötig ist. Das System wirkt sich möglicherweise auf alltägliche Aktivitäten aus und lässt sich problemlos in allen unseren Installationen übernehmen. »","#« Nous avons mis en place les dispositifs de surveillance de sécurité Blackline parce que Shell ne veut pas se contenter de parler de sécurité, elle veut la mettre en pratique. Ces dispositifs permettent de garantir que nos employés et notre personnel de sécurité qui travaillent seuls sont protégés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en cas d'incident. »":"„Wir haben die Blackline Sicherheitsüberwachungsgeräte an Ort und Stelle gesetzt, da Shell keine Sicherheitsgespräche geführt hat und sich auf die praktische Vorgehensweise geeinigt hat.“ Diese Maßnahmen gewährleisten die Gewährleistung, dass unsere Mitarbeiter und unser Sicherheitspersonal 24 Stunden vor 24 Stunden, 7 Tage nach 7 Tagen, im Falle eines Vorfalls arbeiten. »","#«Blackline Safety respecte les normes, nous fait gagner du temps, de l'argent, des ressources et me permet de savoir en quelques secondes si l'un de mes employés a besoin d'aide. Je suis d'avis que la sécurité est personnelle et qu'elle fonctionne mieux lorsqu'elle est basée sur la prévention. Les dispositifs de sécurité pour travailleurs isolés de Blackline nous ont donné les fenêtres manquantes nécessaires pour surveiller nos employés travaillant seuls et le confort de savoir qu'ils sont en sécurité. »":"„Blackline Safety respektiert die Normen, wir haben die Zeit, das Geld, die Ressourcen verschwendet und mir die Möglichkeit gegeben, in wenigen Sekunden zu wissen, ob ich einem unserer Mitarbeiter behilflich bin. Ich warte immer darauf, dass die Sicherheit Personal erfordert und vor allem auf Prävention basiert. Die Sicherheitsvorkehrungen für isolierte Arbeitskräfte von Blackline umfassen die für die Überwachung unserer Mitarbeiter erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen und den Komfort, den sie haben, wenn sie in Sicherheit sind. »","#2 Essential Best Practices for Every Confined Space Entry":"2 wichtige Best Practices für das Betreten jedes engen Raums","#<a ljsid-0=\"\">Confined space entry </a>is a leading cause of occupational fatalities in the United States and is increasing year-over-year":"<a ljsid-0=\"\">Das Betreten von engen Räumen</a> ist eine der Hauptursachen für tödliche Arbeitsunfälle in den USA und nimmt von Jahr zu Jahr zu.","#March 20, 2025":"20. März 2025","#To ensure thorough sampling, it's recommended to take samples at different levels approximately every four feet. And OSHA additionally suggests testing the area around the worker, extending four feet in any given direction of travel from side to side. Okay. So now that we understand that gases are going to distribute unevenly in a confined space, let's talk about how we sample for those in proper sample time.":"Um eine gründliche Probenahme zu gewährleisten, empfiehlt es sich, etwa alle 1,20 Meter Proben in verschiedenen Höhen zu entnehmen. Die OSHA empfiehlt zusätzlich, den Bereich um den Arbeiter herum zu testen, der sich in jeder Bewegungsrichtung seitlich über 1,20 Meter erstreckt. Gut. Nachdem wir nun wissen, dass sich Gase in einem geschlossenen Raum ungleichmäßig verteilen, wollen wir darüber sprechen, wie wir diese Proben rechtzeitig entnehmen.","#When you're using a probe and tubing with a pumped portable gas monitor, it takes time for that gas to travel through the probe and the tubing. And then it also takes time for the sensors to react. A good general rule of thumb for gas transport time through your tubing is two seconds per foot of line. And then you want to give another two minutes for the sensors to be able to fully react and stabilize to whatever those readings might be in that given section of confined space that you're sampling.":"Wenn Sie eine Sonde und einen Schlauch mit einem tragbaren Gaswarngerät mit Pumpe verwenden, dauert es eine Weile, bis das Gas durch Sonde und Schlauch strömt. Auch die Sensoren reagieren erst nach einiger Zeit. Als Faustregel für die Gastransportzeit durch den Schlauch gelten zwei Sekunden pro Fuß Leitung. Anschließend sollten Sie den Sensoren weitere zwei Minuten Zeit geben, um vollständig auf die Messwerte im abgegrenzten Bereich, in dem Sie die Probenahme durchführen, reagieren und sich stabilisieren zu können.","#So let's take example ten feet of tubing. If I'm using ten feet of tubing, I know I need to allocate twenty seconds just for the gas to reach the sensors. And then I need to allocate another two full minutes so those sensors have time to stabilize on what those readings could be.":"Nehmen wir zum Beispiel einen drei Meter langen Schlauch. Bei einem drei Meter langen Schlauch weiß ich, dass ich zwanzig Sekunden einplanen muss, damit das Gas die Sensoren erreicht. Und dann brauche ich noch zwei volle Minuten, damit sich die Sensoren auf die möglichen Messwerte stabilisieren können.","#Mastering and understanding tubing length and sample time is absolutely key to precise gas detection and confined space. Sticking to these best practices will minimize risks.":"Das Beherrschen und Verstehen von Schlauchlänge und Probenentnahmezeit ist für die präzise Gasdetektion in engen Räumen unerlässlich. Die Einhaltung dieser bewährten Vorgehensweisen minimiert Risiken.","#Thank you for attending and I will see you guys again real soon. Thanks again.":"Vielen Dank für eure Teilnahme. Wir sehen uns bald wieder. Nochmals vielen Dank.","#Hello again everyone. I'm Justin Denson with Blackline Safety. Today, I'd like to continue my discussion of using pumped portable gas monitors for confined space entry and confined space monitoring. Focusing on two crucial aspects to get the most accurate readings from your gas monitor.":"Hallo zusammen! Ich bin Justin Denson von Blackline Safety. Heute möchte ich meine Ausführungen zum Einsatz tragbarer Gaswarngeräte mit Pumpe für das Betreten und die Überwachung von engen Räumen fortsetzen. Dabei konzentriere ich mich auf zwei entscheidende Aspekte, um die genauesten Messwerte Ihres Gaswarngeräts zu erhalten.","#Before I jump into those though, let's talk about gas stratification real quick. Within confined spaces, gases distribute unevenly due to their different weights as compared to normal atmosphere. This means that some gases are going to accumulate at the top, some will accumulate in the middle, and others will accumulate at the bottom.":"Bevor ich mich jedoch damit befasse, wollen wir kurz über die Gasschichtung sprechen. In geschlossenen Räumen verteilen sich Gase aufgrund ihres unterschiedlichen Gewichts im Vergleich zur normalen Atmosphäre ungleichmäßig. Das bedeutet, dass sich manche Gase oben, manche in der Mitte und wieder andere unten ansammeln.","#Discover essential best practices for confined space entry to ensure safety and compliance in hazardous environments. Learn how to protect your team.":"Entdecken Sie bewährte Methoden für das Betreten von engen Räumen, um Sicherheit und Compliance in gefährlichen Umgebungen zu gewährleisten. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Team schützen.","#Eric Palmiere is the Vice President of Business IT & Cybersecurity at Blackline Safety, where he leads the company's digital transformation, IT strategy, and cybersecurity initiatives. With over 25 years of experience and a strong background in IT leadership, Eric is dedicated to aligning technology with business goals to drive innovation and improve operational efficiency. Since joining Blackline Safety, Eric has spearheaded key technology initiatives, including infrastructure enhancements, ERP improvements, and advanced cybersecurity programs.":"Eric Palmiere ist Vice President of Business IT & Cybersecurity bei Blackline Safety und leitet dort die digitale Transformation, die IT-Strategie und die Cybersicherheitsinitiativen des Unternehmens. Mit über 25 Jahren Erfahrung und fundiertem IT-Führungshintergrund setzt sich Eric dafür ein, Technologie mit Geschäftszielen zu verknüpfen, um Innovationen voranzutreiben und die betriebliche Effizienz zu verbessern. Seit seinem Eintritt bei Blackline Safety hat Eric wichtige Technologieinitiativen vorangetrieben, darunter Infrastrukturverbesserungen, ERP-Optimierungen und fortschrittliche Cybersicherheitsprogramme.","#Connettività cloud in tempo reale":"Konnettività cloud in tempo reale","#The EXO area monitor is essential for shutdowns and turnarounds, offering unmatched <strong ljsid-1=\"\">area coverage</strong> and real-time connectivity. Its rugged design, <strong ljsid-3=\"\">extended battery life</strong>, et <strong ljsid-5=\"\">remote monitoring</strong> capabilities make it ideal for protecting large teams and ensuring compliance in challenging environments.":"Der EXO-Bereichsmonitor ist unverzichtbar für Stillstände und Turnarounds und bietet unübertroffene <strong ljsid-1=\"\">Flächenabdeckung</strong> und Echtzeit-Konnektivität. Dank seines robusten Designs, <strong ljsid-3=\"\">der langen Akkulaufzeit</strong> und der <strong ljsid-5=\"\">Fernüberwachungsfunktionen</strong> eignet er sich ideal zum Schutz großer Teams und zur Gewährleistung der Compliance in anspruchsvollen Umgebungen.","#Vice President, Growth Operations":"Vizepräsident, Wachstumsoperationen","#Andrea Lamond holds the position of Vice President, Growth Operations at Blackline Safety, where she is responsible for the direction of the teams that provide information, content, tools, and processes that help salespeople sell more effectively. These teams include Sales Development, Channel Operations, Sales Engineering, Contracts Management, and Customer Care & Service. Prior to Blackline, Andrea held production and process engineering roles in oil and gas production and field operations at Encana Corporation. Andrea received a BSc in Chemical & Biological Engineering from the University of British Columbia.":"Andrea Lamond ist Vice President, Growth Operations bei Blackline Safety und leitet dort die Teams, die Informationen, Inhalte, Tools und Prozesse bereitstellen, die Vertriebsmitarbeitern helfen, effektiver zu verkaufen. Zu diesen Teams gehören Vertriebsentwicklung, Channel Operations, Vertriebstechnik, Vertragsmanagement sowie Kundenbetreuung und -service. Vor ihrer Tätigkeit bei Blackline war Andrea in der Produktions- und Verfahrenstechnik in der Öl- und Gasproduktion sowie im Feldbetrieb bei der Encana Corporation tätig. Andrea hat einen Bachelor of Science in Chemie- und Bioingenieurwesen von der University of British Columbia.","#View the on-demand demo of our EXO area gas monitoring device for connected workplace safety, detecting up to 8 gases and <span ljsid-1=\"\">gamma</span> radiation.... Ready to ask specific questions about any of Blackline’s products, software, services or programs in a one-on-one meeting? Schedule a 30-minute meeting with one of our specialists...":"Sehen Sie sich die On-Demand-Demo unseres EXO-Bereichsgasüberwachungsgeräts für vernetzte Sicherheit am Arbeitsplatz an, das bis zu 8 Gase und <span ljsid-1=\"\">Gammastrahlung</span> erkennt. ... Sind Sie bereit, in einem Einzelgespräch spezifische Fragen zu Produkten, Software, Dienstleistungen oder Programmen von Blackline zu stellen? Vereinbaren Sie ein 30-minütiges Treffen mit einem unserer Spezialisten ...","#spectrum of radiation risks, faster and smarter,” she said. Key insights from the whitepaper: Radiation can be divided into four main categories: alpha, beta, neutrons, and electromagnetic waves (or <span ljsid-1=\"\">gamma</span> rays), and identified as non-ionizing or ionizing (nuclear) radiation and particle or waveform... dose. The U.S. measures radiation in millirems (mrem) per year, while most other countries measure radiation in millisieverts (mSv) per year. Being familiar with the different measurements enables workers to gauge overall health effects. <span ljsid-3=\"\">Gamma</span> radiation cannot be detected through sight or taste...":"Spektrum der Strahlenrisiken schneller und intelligenter zu erfassen“, sagte sie. Wichtige Erkenntnisse aus dem Whitepaper: Strahlung lässt sich in vier Hauptkategorien unterteilen: Alpha-, Beta-, Neutronen- und elektromagnetische Wellen (oder <span ljsid-1=\"\">Gammastrahlen</span> ) und wird als nichtionisierende und ionisierende (nukleare) Strahlung sowie als Partikel- oder Wellenformstrahlung definiert. Die USA messen die Strahlung in Millirem (mrem) pro Jahr, während die meisten anderen Länder die Strahlung in Millisievert (mSv) pro Jahr messen. Die Kenntnis der verschiedenen Messgrößen ermöglicht es Arbeitnehmern, die allgemeinen gesundheitlichen Auswirkungen abzuschätzen. <span ljsid-3=\"\">Gammastrahlung</span> ist weder optisch noch geschmacklich wahrnehmbar.","#Blackline Safety Technology Adopted at Northumbrian Water Treatment Sites":"Blackline Safety wird in Wasseraufbereitungsanlagen in Northumbria eingesetzt","#Calgary Tech Company Celebrates 20 years with Lifesaving Device":"Calgary Tech Company feiert 20-jähriges Jubiläum mit lebensrettendem Gerät","#chiave":"Schlüssel","#<span ljsid-0=\"\">Gas</span> Detection & Lone Worker Safety for Oil and <span ljsid-2=\"\">Gas</span> Industry":"<span ljsid-0=\"\">Gaserkennung</span> und Sicherheit für Alleinarbeiter in der Öl- und <span ljsid-2=\"\">Gasindustrie</span>","#Utilities, natural <span ljsid-1=\"\">gas</span> and electric <span ljsid-3=\"\">gas</span> detection & lone worker safety":"Versorgungsunternehmen, <span ljsid-1=\"\">Erdgas-</span> und Elektrizitäts <span ljsid-3=\"\">-Gaserkennung</span> und Sicherheit für Alleinarbeiter","#EXO Area Monitor & Perimeter <span ljsid-1=\"\">Gas</span> Detection -Personal <span ljsid-3=\"\">Gas</span> Detectors":"EXO-Bereichsüberwachung und Perimeter- <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span> – Persönliche <span ljsid-3=\"\">Gasdetektoren</span>","#Gulf Coast <span ljsid-1=\"\">Gas</span> Detection & Lone Worker Safety for Oil and <span ljsid-3=\"\">Gas</span> Industry":"<span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span> an der Golfküste und Sicherheit für Alleinarbeiter in der Öl- und <span ljsid-3=\"\">Gasindustrie</span>","#Oil and <span ljsid-1=\"\">gas</span> industry safety and <span ljsid-3=\"\">gas</span> detection":"Sicherheit und <span ljsid-3=\"\">Gaserkennung</span> in der Öl- und <span ljsid-1=\"\">Gasindustrie</span>","#Area monitoring and perimeter <span ljsid-1=\"\">gas</span> detection is critical to industrial, oil and <span ljsid-3=\"\">gas</span>, hazmat and more. EXO - fast employment with connected safety.":"Die Bereichsüberwachung und Perimeter- <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span> ist für die Industrie, die Öl- und <span ljsid-3=\"\">Gasindustrie</span>, Gefahrstoffe usw. von entscheidender Bedeutung. EXO – schneller Einsatz mit vernetzter Sicherheit.","#Página de inicio de NREL":"NREL-Startseite","#Noodhulp":"Nudelhilfe","#sleutel":"Schlüssel","#Tableau de bord de conformité des détecteurs de gaz <span ljsid-1=\"\">–</span>":"Konformitätstabelle für Gasdetektoren <span ljsid-1=\"\">–</span>","#<strong ljsid-0=\"\"> Rapports essentiels</strong> - Une suite de rapports standard prêts à l'emploi est incluse avec chaque plan de service d'appareil pour vous aider à résoudre les problèmes courants liés à la conformité, aux performances et à la sécurité. Les rapports essentiels sont présentés sous forme de visuels simples, prêts à l'emploi et faciles à lire, ainsi que de tableaux de bord interactifs.":"<strong ljsid-0=\"\">Wesentliche Rapports</strong> – Eine Suite von Standard-Rapports für den Arbeitgeber ist inklusive jedes Serviceplans für die Ausrüstung, der Ihnen bei der Behebung von Problemen helfen kann, die aufgrund von Konformität, Leistung und Sicherheit entstehen. Die wesentlichen Berichte werden in einfacher, visueller Form präsentiert und sind leicht zu lesen, zusätzlich zu interaktiven Bordtafeln.","#Data to Manage Your Worksite's Safety Blackline Vision":"Daten zur Verwaltung der Sicherheit an Ihrem Arbeitsplatz Blackline Vision","#When Seconds Matter: Protecting Emergency Responders and the Public from Radiation":"Wenn es auf Sekunden ankommt: Schutz von Rettungskräften und der Öffentlichkeit vor Strahlung","#The Nature of Radioactive Hazards":"Die Natur radioaktiver Gefahren","#Radioactive hazards result from ionizing (or high-energy) radiation, which includes alpha particles, beta particles, neutrons, and gamma rays emitted by unstable atomic nuclei. Emergency responders may encounter this radiation, which is invisible to the naked eye, in transportation accidents, nuclear facility incidents, hospital equipment malfunctions, or terrorist events involving radiological dispersal devices.":"Radioaktive Gefahren entstehen durch ionisierende (oder hochenergetische) Strahlung, zu der Alphateilchen, Betateilchen, Neutronen und Gammastrahlen gehören, die von instabilen Atomkernen emittiert werden. Rettungskräfte können dieser für das bloße Auge unsichtbaren Strahlung bei Verkehrsunfällen, Vorfällen in Nuklearanlagen, Störungen der Krankenhausausrüstung oder terroristischen Anschlägen mit radioaktiven Sprengstoffen ausgesetzt sein.","#Exposure to radioactive materials isn’t always immediate—but the consequences can be devastating, depending on the level and duration of exposure. In the short-term, it causes burns, nausea, fatigue, and organ damage. Over time, exposure increases the risk of cancer, genetic mutations, other chronic illnesses and death. For first responders, every second of unprotected exposure matters.":"Die Exposition gegenüber radioaktivem Material ist nicht immer unmittelbar – die Folgen können jedoch je nach Ausmaß und Dauer der Belastung verheerend sein. Kurzfristig verursacht sie Verbrennungen, Übelkeit, Müdigkeit und Organschäden. Langfristig erhöht die Belastung das Risiko für Krebs, genetische Mutationen, andere chronische Erkrankungen und Tod. Für Ersthelfer zählt jede Sekunde ungeschützter Exposition.","#The Costs of Delayed Detection":"Die Kosten einer verzögerten Erkennung","#Response teams also can face gaps in knowledge and training, as radiation incidents are less common than other emergencies. This leads to a lack of familiarity with detection techniques and protective measures.":"Einsatzteams können zudem mit Wissens- und Ausbildungslücken konfrontiert sein, da Strahlenvorfälle seltener vorkommen als andere Notfälle. Dies führt zu mangelnder Vertrautheit mit Erkennungstechniken und Schutzmaßnahmen.","#Training gaps put responders at risk.":"Ausbildungslücken gefährden die Einsatzkräfte.","#A 2019 study in the Journal of Health Security":"Eine Studie aus dem Jahr 2019 im Journal of Health Security","#found that 25% of EMS personnel surveyed had not received any of the five types of radiological event training. Only 14% had ever participated in a radiological event exercise.":"Die Studie ergab, dass 25 % der befragten Rettungssanitäter keine der fünf Arten von Schulungen zum Umgang mit radiologischen Ereignissen absolviert hatten. Nur 14 % hatten jemals an einer Übung zum Umgang mit radiologischen Ereignissen teilgenommen.","#In past incidents, such as the":"Bei vergangenen Vorfällen, wie zum Beispiel dem","#Goiânia accident in Brazil (1987),":"Goiânia-Unfall in Brasilien (1987),","#untrained individuals unknowingly handled a highly radioactive medical source, resulting in severe contamination and fatalities. Similarly, during the":"Ungeschulte Personen handhabten unwissentlich eine hochradioaktive medizinische Quelle, was zu schwerer Kontamination und Todesfällen führte. Ebenso während der","#Fukushima disaster (2011)":"Fukushima-Katastrophe (2011)","#, initial detection challenges delayed response efforts.":", die Ersterkennung erschwert verzögerte Reaktionsbemühungen.","#These cases highlight the critical need for—and impact of—improved detection technology, comprehensive responder training, and better awareness to prevent hazardous exposures during radiological emergencies. Together they can reduce emergency response times, lower exposure and prevent costly mistakes.":"Diese Fälle unterstreichen die dringende Notwendigkeit und die Bedeutung verbesserter Detektionstechnologien, umfassender Schulungen der Einsatzkräfte und eines besseren Bewusstseins zur Vermeidung gefährlicher Strahlenbelastungen bei radiologischen Notfällen. Gemeinsam können sie die Reaktionszeiten im Notfall verkürzen, die Strahlenbelastung verringern und kostspielige Fehler vermeiden.","#Advances in Detection and Cloud-Connected Technology":"Fortschritte bei der Erkennung und Cloud-verbundenen Technologie","#Thankfully, advancements in radiation detection and real-time monitoring have significantly improved the speed and accuracy of identifying radioactive materials.":"Glücklicherweise haben Fortschritte bei der Strahlungserkennung und Echtzeitüberwachung die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Identifizierung radioaktiver Materialien erheblich verbessert.","#Modern technologies, like high-resolution gamma spectrometers, wearable dosimeters with real-time monitoring, and drone-based radiation mapping, can offer enhanced sensitivity and rapid response capabilities. Artificial intelligence and machine learning are also being integrated to analyze radiation patterns more efficiently.":"Moderne Technologien wie hochauflösende Gammaspektrometer, tragbare Dosimeter mit Echtzeitüberwachung und drohnenbasierte Strahlungskartierung bieten verbesserte Empfindlichkeit und schnelle Reaktionsmöglichkeiten. Künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen werden ebenfalls integriert, um Strahlungsmuster effizienter zu analysieren.","#One of most recent radiation detection innovations is Blackline Safety’s <a ljsid-1=\"\">EXO 8</a>":"Eine der neuesten Innovationen im Bereich der Strahlungserkennung ist <a ljsid-1=\"\">der EXO 8</a> von Blackline Safety","#. This pioneering direct-to-cloud portable area monitor is designed to detect up to eight gases simultaneously, with an optional integrated gamma radiation sensor. EXO 8 offers enhanced radiation detection sensitivity and an extended detection range, identifying gamma radiation from distances up to three times greater than comparable units. The upshot is a superior early warning system to reduce exposure risks.":"Dieser bahnbrechende, tragbare Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor kann bis zu acht Gase gleichzeitig erkennen und verfügt optional über einen integrierten Gammastrahlungssensor. EXO 8 bietet eine verbesserte Strahlungserkennungsempfindlichkeit und einen erweiterten Erfassungsbereich und erkennt Gammastrahlung aus bis zu dreimal größeren Entfernungen als vergleichbare Geräte. Das Ergebnis ist ein überlegenes Frühwarnsystem zur Reduzierung von Expositionsrisiken.","#Picture the scene: a firefighter races to a dumpsite unaware that improperly disposed of radioactive materials are present. The Geiger counter at the station is outdated, and no one on-site has the right detection tools. By the time responders realize the invisible hazard, exposure has already happened—jeopardizing their health and complicating the entire":"Stellen Sie sich die Situation vor: Ein Feuerwehrmann eilt zu einer Deponie, ohne zu wissen, dass dort unsachgemäß entsorgtes radioaktives Material vorhanden ist. Der Geigerzähler in der Station ist veraltet, und niemand vor Ort verfügt über die richtigen Detektionsgeräte. Bis die Einsatzkräfte die unsichtbare Gefahr erkennen, ist die Exposition bereits eingetreten – was ihre Gesundheit gefährdet und den gesamten Prozess erschwert.","#EXO 8’s rugged, drop-and-go design also ensures ease of deployment in challenging environments, with an industry-leading battery life of up to 100 days. This minimizes maintenance needs to which traditional detection monitors are more prone. And because EXO 8 detects both gamma":"Das robuste Drop-and-Go-Design des EXO 8 gewährleistet zudem einen einfachen Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen und bietet eine branchenführende Batterielebensdauer von bis zu 100 Tagen. Dies minimiert den Wartungsaufwand, der bei herkömmlichen Detektionsmonitoren häufiger auftritt. Und da der EXO 8 sowohl Gammastrahlen als auch","#and gas":"und Gas","#, it is one less device that needs to be set up during an emergency where time is of the essence.":", es ist ein Gerät weniger, das im Notfall eingerichtet werden muss, wenn es auf die Zeit ankommt.","#EXO 8 also seamlessly integrates with existing safety equipment and emergency response systems, simplifying hazard monitoring. Real-time data streaming to the Blackline Live platform enables immediate situational awareness and informed decision-making during incidents.":"EXO 8 lässt sich zudem nahtlos in bestehende Sicherheitsausrüstung und Notfallsysteme integrieren und vereinfacht so die Gefahrenüberwachung. Echtzeit-Datenstreaming auf die Blackline Live Plattform ermöglicht sofortiges Lagebewusstsein und fundierte Entscheidungen bei Vorfällen.","#Unlike older methods, innovations like EXO 8 provide quicker identification of radiation sources, reducing exposure risks for emergency responders. The ability to detect and assess radiation levels with greater precision ensures faster decision-making, improved safety measures, and more effective public health protection in radiological emergencies.":"Im Gegensatz zu älteren Methoden ermöglichen Innovationen wie EXO 8 eine schnellere Identifizierung von Strahlungsquellen und reduzieren so das Belastungsrisiko für Rettungskräfte. Die präzisere Erfassung und Bewertung der Strahlungswerte ermöglicht schnellere Entscheidungen, verbesserte Sicherheitsmaßnahmen und einen wirksameren Schutz der öffentlichen Gesundheit bei radiologischen Notfällen.","#Gain insights into gas or gamma exposure":"Erhalten Sie Einblicke in die Gas- oder Gammabelastung","#Manage usage and compliance":"Verwalten von Nutzung und Compliance","#Streamline incident review":"Optimieren Sie die Vorfallprüfung","#Boost post-incident training":"Verbessern Sie die Schulung nach einem Vorfall","#emergency response":"Notfallmaßnahmen","#Improved Safety Outcomes with Early Detection":"Verbesserte Sicherheitsergebnisse durch Früherkennung","#Early detection of radioactive hazards is crucial for effective emergency response, significantly improving safety and outcomes.":"Die frühzeitige Erkennung radioaktiver Gefahren ist für eine wirksame Notfallreaktion von entscheidender Bedeutung und verbessert die Sicherheit und die Ergebnisse erheblich.","#When radiation is identified quickly, responders can assess risks, establish exclusion zones, and deploy appropriate protective measures, minimizing unnecessary exposure. This proactive approach prevents contamination from spreading, reducing the complexity and cost of decontamination efforts.":"Wird Strahlung schnell erkannt, können Einsatzkräfte Risiken einschätzen, Sperrzonen einrichten und geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen, um unnötige Strahlenbelastung zu minimieren. Dieser proaktive Ansatz verhindert die Ausbreitung der Kontamination und reduziert den Aufwand und die Kosten der Dekontaminationsmaßnahmen.","#More importantly, early detection lowers radiation exposure levels, decreasing the risk of acute radiation sickness and long-term health effects such as cancer and genetic mutations among responders.":"Noch wichtiger ist jedoch, dass durch eine frühzeitige Erkennung die Strahlenbelastung gesenkt wird und sich das Risiko einer akuten Strahlenkrankheit sowie langfristiger gesundheitlicher Folgen wie Krebs und genetischer Mutationen bei den Helfern verringert.","#Early detection also enhances coordination between emergency teams, ensuring rapid decision-making and efficient resource allocation. By integrating advanced detection technologies and real-time monitoring, emergency response efforts become more precise and controlled, ultimately protecting responders and the public while mitigating the long-term consequences of radiological emergencies.":"Früherkennung verbessert zudem die Koordination zwischen den Einsatzkräften und gewährleistet so schnelle Entscheidungen und eine effiziente Ressourcenverteilung. Durch die Integration fortschrittlicher Erkennungstechnologien und Echtzeitüberwachung werden Notfallmaßnahmen präziser und kontrollierter. Dies schützt letztendlich Einsatzkräfte und Bevölkerung und mildert gleichzeitig die langfristigen Folgen radiologischer Notfälle.","#Upgrading Detection and Training":"Verbesserung der Erkennung und des Trainings","#Emergency response agencies can implement advanced detection technology by first assessing their current capabilities, identifying gaps in equipment and training, and determining the specific risks they may encounter.":"Notfallorganisationen können fortschrittliche Erkennungstechnologien implementieren, indem sie zunächst ihre aktuellen Kapazitäten bewerten, Lücken bei der Ausrüstung und Ausbildung ermitteln und die spezifischen Risiken bestimmen, denen sie ausgesetzt sein können.","#Upgrading to modern radiation detection tools, such as high-resolution gamma spectrometers, real-time cloud-connected systems, and drone-based detection units, enhances accuracy and response efficiency.":"Durch die Aufrüstung auf moderne Strahlungserkennungstools wie hochauflösende Gammaspektrometer, in Echtzeit mit der Cloud verbundene Systeme und auf Drohnen basierende Erkennungseinheiten werden Genauigkeit und Reaktionseffizienz verbessert.","#To maximize these benefits, responders need comprehensive training on equipment operation, data interpretation, and safety protocols. Access to specialized educational resources, simulation exercises, and certification programs ensures personnel can effectively utilize new technology.":"Um diese Vorteile optimal zu nutzen, benötigen die Einsatzkräfte umfassende Schulungen zur Gerätebedienung, Dateninterpretation und zu Sicherheitsprotokollen. Der Zugang zu speziellen Schulungsressourcen, Simulationsübungen und Zertifizierungsprogrammen stellt sicher, dass das Personal neue Technologien effektiv nutzen kann.","#Securing funding is also critical—agencies can explore government grants, partnerships with private industry, and budget reallocations to invest in upgraded detection systems and the associated training required.":"Auch die Sicherung der Finanzierung ist von entscheidender Bedeutung. Die Behörden können staatliche Zuschüsse, Partnerschaften mit der Privatwirtschaft und Budgetumschichtungen prüfen, um in verbesserte Erkennungssysteme und die damit verbundene erforderliche Schulung zu investieren.","#Safety investments can be challenging to fund. Plus, the work of finding the right grant and preparing the application can often be a complex and overwhelming process.":"Die Finanzierung von Investitionen in die Sicherheit kann eine Herausforderung sein. Zudem gestaltet sich die Suche nach der richtigen Förderung und die Antragstellung oft komplex und überwältigend.","#can connect you to FireGrantsHelp<i ljsid-1=\"\"> </i>to simplify securing grants for your critical radiation and hazard detection equipment.":"kann Sie mit FireGrantsHelp verbinden<i ljsid-1=\"\"> </i>um die Sicherung von Zuschüssen für Ihre kritische Strahlungs- und Gefahrenerkennungsausrüstung zu vereinfachen.","#Conclusion: Winning the Race Against Time":"Fazit: Den Wettlauf gegen die Zeit gewinnen","#Emergency responders face significant risks from radioactive materials during emergencies, including radiation exposure, contamination, and long-term health effects. Without early detection, these dangers can escalate, endangering both responders and the public. That’s why early detection with advanced detection technologies is critical in ensuring responder safety and mitigating public health risks.":"Rettungskräfte sind im Notfall erheblichen Risiken durch radioaktive Stoffe ausgesetzt, darunter Strahlenbelastung, Kontamination und langfristige gesundheitliche Folgen. Ohne frühzeitige Erkennung können sich diese Gefahren verschärfen und sowohl die Einsatzkräfte als auch die Bevölkerung gefährden. Deshalb ist die frühzeitige Erkennung mit fortschrittlichen Detektionstechnologien entscheidend, um die Sicherheit der Einsatzkräfte zu gewährleisten und die Risiken für die öffentliche Gesundheit zu minimieren.","#By prioritizing early detection of radiation hazards with the latest technology—boosted by proper training—response teams can enhance preparedness, minimize harm, and improve overall emergency management. Effective radiation area monitoring, like with Blackline Safety’s EXO 8, enables emergency personnel to assess threats, monitor the situation in real-time, and make informed decisions in high-risk situations that can save lives.":"Durch die Priorisierung der Früherkennung von Strahlengefahren mit modernster Technologie – unterstützt durch entsprechende Schulungen – können Einsatzteams ihre Vorbereitung verbessern, Schäden minimieren und das allgemeine Notfallmanagement optimieren. Eine effektive Strahlenbereichsüberwachung, wie beispielsweise mit dem EXO 8 von Blackline Safety, ermöglicht es Einsatzkräften, Bedrohungen einzuschätzen, die Situation in Echtzeit zu überwachen und in Hochrisikosituationen fundierte Entscheidungen zu treffen, die Leben retten können.","#Interested in learning more about how to mitigate radiation exposure risk?":"Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie das Strahlenrisiko verringern können?","#Featured Resources":"Empfohlene Ressourcen","#Grant Assistance for Hazmat and Chemical Identification":"Zuschusshilfe für die Identifizierung von Gefahrstoffen und Chemikalien","#Reduce radiation exposure":"Strahlenbelastung reduzieren","#Training icon":"Trainingssymbol","#Detecting radioactive materials early can mean the difference between safety and irreversible harm. With the right technology, responders can identify threats faster, minimize exposure, and protect both themselves and the public with more effective response. This article explores the latest advancements in radiation detection and why modernizing equipment isn’t just an upgrade—it’s a lifesaving necessity.":"Die frühzeitige Erkennung radioaktiver Stoffe kann den Unterschied zwischen Sicherheit und irreversiblem Schaden ausmachen. Mit der richtigen Technologie können Einsatzkräfte Gefahren schneller erkennen, die Belastung minimieren und sich und die Öffentlichkeit durch effektivere Maßnahmen schützen. Dieser Artikel untersucht die neuesten Fortschritte in der Strahlungserkennung und zeigt, warum die Modernisierung der Ausrüstung nicht nur eine Verbesserung, sondern eine lebensrettende Notwendigkeit ist.","#Grant Assistance Icon":"Symbol für Zuschussunterstützung","#REGISTER FOR THE WEBINAR":"REGISTRIEREN SIE SICH FÜR DAS WEBINAR","#Learn how advanced radiation detection technology protects emergency responders and the public from radioactive hazards, ensuring faster, safer responses.":"Erfahren Sie, wie fortschrittliche Strahlungserkennungstechnologie Rettungskräfte und die Öffentlichkeit vor radioaktiven Gefahren schützt und schnellere und sicherere Reaktionen gewährleistet.","#Firefighters face a":"Feuerwehrleute stehen vor einer","#stemming from their exposure to contaminants.":"die auf die Belastung durch Schadstoffe zurückzuführen sind.","#uitgebreid portfolio aan gassensoren":"Gesamtportfolio für Gassensoren","#controle over elke toegang tot besloten ruimtes":"Kontrolle über alle möglichen Dinge","#Vice President, Marketing":"Vizepräsident, Marketing","#Julie Baron is Blackline Safety’s Vice President of Marketing, overseeing demand generation, product and customer marketing, communications, brand and creative. Since joining in 2021, she has strengthened Blackline’s position in connected safety with expertise in go-to-market execution, brand strategy, and digital marketing. With over 20 years of experience, Julie has held key marketing roles at Benevity, SMART Technologies, Emerson (formerly Zedi), and Veer.":"Julie Baron ist Vice President of Marketing bei Blackline Safety und verantwortet die Bereiche Nachfragegenerierung, Produkt- und Kundenmarketing, Kommunikation, Marke und Kreativabteilung. Seit ihrem Eintritt im Jahr 2021 hat sie Blacklines Position im Bereich vernetzte Sicherheit mit ihrer Expertise in Markteinführung, Markenstrategie und digitalem Marketing gestärkt. Mit über 20 Jahren Erfahrung hatte Julie wichtige Marketingpositionen bei Benevity, SMART Technologies, Emerson (ehemals Zedi) und Veer inne.","#Vice President, Business IT & Cybersecurity":"Vizepräsident, Business-IT und Cybersicherheit","#The EXO area monitor is essential for shutdowns and turnarounds, offering unmatched <strong ljsid-1=\"\">area coverage</strong> and real-time connectivity. Its rugged design, <strong ljsid-3=\"\">extended battery life</strong>, E <strong ljsid-5=\"\">remote monitoring</strong> capabilities make it ideal for protecting large teams and ensuring compliance in challenging environments.":"Der EXO-Bereichsmonitor ist unverzichtbar für Stillstände und Turnarounds und bietet unübertroffene <strong ljsid-1=\"\">Flächenabdeckung</strong> und Echtzeit-Konnektivität. Dank seines robusten Designs, <strong ljsid-3=\"\">der langen Akkulaufzeit</strong> und der E- <strong ljsid-5=\"\">Fernüberwachungsfunktionen</strong> eignet er sich ideal für den Schutz großer Teams und die Gewährleistung der Compliance in anspruchsvollen Umgebungen.","#\"I dipendenti sono la risorsa più preziosa di Montauk Energy e la loro sicurezza è la nostra prima priorità. Abbiamo scelto il dispositivo Blackline Loner perché avviserà automaticamente il nostro personale di sicurezza e gestione, nonché i soccorritori locali, in caso di caduta o caduta grave. Inoltre, se un dipendente ha bisogno di aiuto immediato, tutto ciò che deve fare è girare il fermo e una risposta appropriata arriverà nella posizione esatta del dipendente utilizzando il componente GPS del dispositivo\".":"„Ich bin der Meinung, dass die Risiken höher sind als die von Montauk Energy und der Gesundheitsdienst, der für uns oberste Priorität hat. Ich habe das Blackline Loner-Gerät ausgewählt, um unsere persönlichen Sicherheits- und Betreuungspersonen automatisch zu überwachen, ohne sie vor Ort zu betreuen, im Falle eines Todes oder eines Todesopfers.“ Wenn Sie jedoch nicht sofort damit einverstanden sind, müssen Sie sich auf den Weg machen und die Station aufsuchen und eine entsprechende Antwort an die Position senden, an der Sie die GPS-Komponente des Geräts verwenden möchten.","#We weten dat uw teams dagelijks met een scala aan potentiële gevaren worden geconfronteerd. <span ljsid-1=\"\">Krijg gemoedsrust met de conventionele G7 multigasdetector die <strong ljsid-1-1=\"\">connectiviteit</strong> benut, gecombineerd met <strong ljsid-1-3=\"\">data-inzicht</strong>, voor snelle incidentrespons om uw mensen beter te beschermen tegen potentiële gevaren en veiligheidsprocessen en vervangen op de lange termijn te verbeteren.</span>":"Wir wissen, dass Ihre Teams täglich mit einer Skala konfrontiert sind, auf der potenzielle Kunden konfrontiert werden. <span ljsid-1=\"\">Das Unternehmen ist mit dem konventionellen G7-Mehrgaswarngerät ausgestattet, das über <strong ljsid-1-1=\"\">eine Verbindung</strong> verfügt, die mit <strong ljsid-1-3=\"\">Dateninformationen</strong> kombiniert ist, um bei einem Vorfall schnell reagieren zu können, damit Ihr Mensch die Möglichkeit hat, Sicherheits- und Sicherheitsprozesse zu nutzen und auf lange Sicht zu verbessern.</span>","#Learn how to make confined spaces safer with expert insights from Blackline Safety. This webinar covers innovative monitoring solutions, risk management, and best practices to protect workers in high-risk environments.":"Erfahren Sie mit Expertenwissen von Blackline Safety, wie Sie beengte Räume sicherer machen. Dieses Webinar behandelt innovative Überwachungslösungen, Risikomanagement und Best Practices zum Schutz von Mitarbeitern in Hochrisikoumgebungen.","#Firefighters in France used G7 EXO portable area monitors from Blackline Safety to quickly take multiple air quality measurements and rule out toxicity.":"Feuerwehrleute in Frankreich verwendeten tragbare G7 EXO-Bereichsmonitore von Blackline Safety, um schnell mehrere Messungen der Luftqualität durchzuführen und Toxizität auszuschließen.","#Image for 'Blackline’s G7 EXO area monitor deployed to ensure residents’ safety after industrial fire in France'":"Bild für „Blacklines G7 EXO-Bereichsmonitor wird eingesetzt, um die Sicherheit der Anwohner nach einem Industriebrand in Frankreich zu gewährleisten“","#Brochure":"Broschüre","#EXO 8 Brochure":"EXO 8 Broschüre","#Discover the EXO 8 wearable safety device by Blackline Safety. Learn how this innovative solution enhances worker safety with real-time monitoring and incident detection. Download the brochure for detailed features and benefits.":"Entdecken Sie das tragbare Sicherheitsgerät EXO 8 von Blackline Safety. Erfahren Sie, wie diese innovative Lösung die Arbeitssicherheit durch Echtzeitüberwachung und Vorfallerkennung verbessert. Laden Sie die Broschüre herunter, um detaillierte Informationen zu Funktionen und Vorteilen zu erhalten.","#Image for 'EXO 8 Brochure'":"Bild für „EXO 8-Broschüre“","#Image for 'Navigating Radiation Risks'":"Bild zu „Navigating Radiation Risks“","#Play Video: Safety Moment - 2 Essential Best Practices for Every Confined Space Entry - Justin Denson":"Video abspielen: Sicherheitsmoment – 2 wichtige bewährte Vorgehensweisen für jedes Betreten eines engen Raums – Justin Denson","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a> <br ljsid-2=\"\">North America Customer Care":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-2=\"\"> Kundenservice Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a> <br ljsid-2=\"\">North America Sales":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-2=\"\"> Vertrieb Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\">Europe / UK":"<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Europa / Großbritannien","#<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\">Rest of World":"<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Rest der Welt","#Copyright © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd. </span>and Blackline Safety Europe SAS. All rights reserved.<br ljsid-3=\"\">| <a ljsid-5=\"\">Privacy Policy</a> | <a ljsid-7=\"\">Terms and Conditions</a> | <a ljsid-9=\"\">Limited Warranty</a> | <a ljsid-11=\"\">Cartridge Policy</a> | <a ljsid-13=\"\">Modern Slavery Policy (UK)</a>":"Copyright © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd.</span> und Blackline Safety Europe SAS. Alle Rechte vorbehalten.<br ljsid-3=\"\"> | <a ljsid-5=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> | <a ljsid-7=\"\">Allgemeine Geschäftsbedingungen</a> | <a ljsid-9=\"\">Eingeschränkte Garantie</a> | <a ljsid-11=\"\">Patronenrichtlinie</a> | <a ljsid-13=\"\">Richtlinie zur modernen Sklaverei (UK)</a>","#Connected, Always Protected<br ljsid-1=\"\"> Safety Solutions You Can Trust":"Verbunden, immer geschützt<br ljsid-1=\"\"> Sicherheitslösungen, denen Sie vertrauen können","#Powering <br ljsid-1=\"\">Data-Driven <br ljsid-3=\"\">Safety":"Stromversorgung<br ljsid-1=\"\"> Datengesteuert<br ljsid-3=\"\"> Sicherheit","#No worksite is the same, no hazards are the same. You need personal<br ljsid-1=\"\">and area monitoring gas detection equipment that protects, whatever<br ljsid-3=\"\">the condition.":"Kein Arbeitsplatz ist wie der andere, keine Gefahren sind gleich. Sie brauchen persönliche<br ljsid-1=\"\"> und Bereichsüberwachungs-Gaswarngeräte, die schützen, was auch immer<br ljsid-3=\"\"> der Zustand.","#Dale Ramsbottom, Team Lead Meter Reading<br ljsid-1=\"\">Enmax Corporation":"Dale Ramsbottom, Teamleiter Zählerablesung<br ljsid-1=\"\"> Enmax Corporation","#Human Resources Manager<br ljsid-1=\"\"> Marmon/Keystone":"Personalmanager<br ljsid-1=\"\"> Marmon/Keystone","#Mark Silvester, CEO<br ljsid-1=\"\">Enovert":"Mark Silvester, CEO<br ljsid-1=\"\"> Enovert","#Ausbildung <br ljsid-1=\"\">Unterlagen":"Ausbildung<br ljsid-1=\"\"> Unterlagen","#Connected gas detection isn’t the tech of the future anymore. It’s right here, right<br ljsid-1=\"\">now, and more money-saving, sustainable and simple than you think.":"Vernetzte Gasdetektion ist nicht mehr die Technologie der Zukunft. Sie ist bereits da, genau hier<br ljsid-1=\"\"> jetzt und geldsparender, nachhaltiger und einfacher als Sie denken.","#Built-in cellular connectivity, with optional satellite and <a ljsid-1=\"\">portable bridge</a>, for remote or hard-to-access locations<span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span>":"Integrierte Mobilfunkverbindung, mit optionaler Satellit- und <a ljsid-1=\"\">tragbarer Brücke</a>, für abgelegene oder schwer zugängliche Standorte<span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span>","#Not all sensors available in Blackline’s portfolio are compatible with the pump cartridge, they have been removed from this list.<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Contact us</a> for additional configuration options.":"Nicht alle im Portfolio von Blackline verfügbaren Sensoren sind mit der Pumpenkartusche kompatibel und wurden aus dieser Liste entfernt.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> für weitere Konfigurationsoptionen.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7 Bridge</a></strong> - portable base station that provides a critical satellite uplink to address the challenges of poor connectivity and spotty communications for teams working in remote locations outside of cellular coverage.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7 Bridge</a></strong> – tragbare Basisstation, die einen wichtigen Satelliten-Uplink bereitstellt, um die Herausforderungen schlechter Konnektivität und lückenhafter Kommunikation für Teams zu bewältigen, die an abgelegenen Standorten außerhalb der Mobilfunkabdeckung arbeiten.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>","#Training <br ljsid-1=\"\">Documents":"Ausbildung<br ljsid-1=\"\"> Unterlagen","#A Guide to Lone Worker Safety <br ljsid-1=\"\"> - Protect Your Workers With an Effective Safety Program":"Ein Leitfaden zur Sicherheit von Alleinarbeitern<br ljsid-1=\"\"> - Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit einem wirksamen Sicherheitsprogramm","#Looking for a <br ljsid-1=\"\">channel partner?":"Auf der Suche nach einem<br ljsid-1=\"\"> Vertriebspartner?","#Connect with <br ljsid-1=\"\">Blackline Safety":"Verbinden mit<br ljsid-1=\"\"> Blackline Safety","#Connect with a sales <br ljsid-1=\"\">representative":"Verbinden Sie sich mit einem Vertrieb<br ljsid-1=\"\"> Vertreter","#<strong ljsid-0=\"\">Technology Partner</strong><br ljsid-1=\"\">Finding a worker in a time of need has never been easier. Monitor the whereabouts of your team members in real-time on a live map thanks to the proven visualization and mapping tools from Google.":"<strong ljsid-0=\"\">Technologiepartner</strong><br ljsid-1=\"\"> Es war noch nie so einfach, im Notfall einen Mitarbeiter zu finden. Verfolgen Sie den Aufenthaltsort Ihrer Teammitglieder in Echtzeit auf einer Live-Karte dank der bewährten Visualisierungs- und Kartentools von Google.","#<strong ljsid-0=\"\">Technology Partner</strong><br ljsid-1=\"\">Iridium is the leading provider of truly global satellite communications. Their 66 crosslinked satellites, deployed in near-polar orbits, yield excellent visibility around the world, allowing Blackline to deliver true last-mile connectivity to customers working in even the most remote locations.":"<strong ljsid-0=\"\">Technologiepartner</strong><br ljsid-1=\"\"> Iridium ist der führende Anbieter globaler Satellitenkommunikation. Die 66 vernetzten Satelliten in nahezu polaren Umlaufbahnen bieten hervorragende Sichtbarkeit rund um den Globus. So kann Blackline Kunden auch an entlegensten Standorten zuverlässige Konnektivität auf der letzten Meile bieten.","#<strong ljsid-0=\"\">Technology Partner</strong><br ljsid-1=\"\">GEOS has been the leading provider of premier and innovative travel safety and security services since 2004. Blackline customers benefit from the value of their regional crisis management cells around the globe by way of their solutions for coordinated rescues in over 198 countries.":"<strong ljsid-0=\"\">Technologiepartner</strong><br ljsid-1=\"\"> GEOS ist seit 2004 der führende Anbieter erstklassiger und innovativer Reisesicherheitsdienste. Blackline -Kunden profitieren vom Wert ihrer regionalen Krisenmanagementzellen auf der ganzen Welt durch ihre Lösungen für koordinierte Rettungseinsätze in über 198 Ländern.","#<strong ljsid-0=\"\">Technology Partner</strong><br ljsid-1=\"\">Experts in designing and manufacturing gas sensors and detection instruments, Ion Safety produces more PID sensors than any other gas detection company in the world.":"<strong ljsid-0=\"\">Technologiepartner</strong><br ljsid-1=\"\"> Als Experte für die Entwicklung und Herstellung von Gassensoren und Gasdetektionsgeräten produziert Ion Safety mehr PID-Sensoren als jedes andere Gasdetektionsunternehmen weltweit.","#<strong ljsid-0=\"\">Solution Partner</strong><br ljsid-1=\"\">Vlahi Systems’ CERES (Chemical Emergency Response E-Service) application — when paired with Blackline’s real-time, location-enabled connected safety products—help customers plan for, respond to, analyze and model chemical, fire and explosion events — anytime, anywhere and on any device.":"<strong ljsid-0=\"\">Solution Partner</strong><br ljsid-1=\"\"> Die CERES-Anwendung (Chemical Emergency Response E-Service) von Vlahi Systems unterstützt Kunden – in Kombination mit den standortbasierten Echtzeit-Sicherheitsprodukten von Blackline – bei der Planung, Reaktion, Analyse und Modellierung von chemischen Ereignissen sowie bei Bränden und Explosionen – jederzeit, überall und auf jedem Gerät.","#Interface ports integrate G7 EXO alarm outputs to activate external devices<br ljsid-1=\"\"> (e.g. valves, compressors etc.) in your facility or to open gates":"Schnittstellenanschlüsse integrieren G7 EXO-Alarmausgänge zur Aktivierung externer Geräte<br ljsid-1=\"\"> (z. B. Ventile, Kompressoren usw.) in Ihrer Anlage oder zum Öffnen von Toren","#Copyright © 2021 Blackline Safety Corp. All rights reserved. | <a ljsid-1=\"\">Privacy Policy</a><br ljsid-2=\"\">Loner<sup ljsid-4=\"\">®</sup> logos are trademarks of Blackline Safety Corp., in the U.S., Canada, and/or other countries and used under license.":"Copyright © 2021 Blackline Safety Corp. Alle Rechte vorbehalten. | <a ljsid-1=\"\">Datenschutzrichtlinie</a><br ljsid-2=\"\"> Loner <sup ljsid-4=\"\">®-</sup> Logos sind Marken der Blackline Safety Corp. in den USA, Kanada und/oder anderen Ländern und werden unter Lizenz verwendet.","#<span ljsid-1=\"\">“Blackline’s Implementation Coordinators were great, and really laid out what they’ve seen as best practices.” </span><br ljsid-2=\"\">– Manager, Regulated Field Safety & Training - Chesapeake Utilities Corporation (Source: <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\"><a ljsid-4-0-0=\"\">OH&amp;S webinar</a></span></span>)":"<span ljsid-1=\"\">„Die Implementierungskoordinatoren von Blackline waren großartig und haben wirklich dargelegt, was sie als Best Practices betrachtet haben.“</span><br ljsid-2=\"\"> – Manager, Regulated Field Safety & Training – Chesapeake Utilities Corporation (Quelle: <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\"><a ljsid-4-0-0=\"\">OH&S-Webinar</a></span></span> )","#Built-in cellular connectivity, with optional satellite and <a ljsid-1=\"\">portable bridge</a>, for remote or hard-to access locations<span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span>":"Integrierte Mobilfunkverbindung, mit optionaler Satellit- und <a ljsid-1=\"\">tragbarer Brücke</a>, für abgelegene oder schwer zugängliche Standorte<span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span>","#<strong ljsid-0=\"\">Push-to-Talk</strong> (using the device like a walkie-talkie) for easy communication between teams<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Push-to-Talk</strong> (Verwendung des Geräts wie ein Walkie-Talkie) für eine einfache Kommunikation zwischen Teams<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#To be the best, we<br ljsid-1=\"\"> work with the best.":"Um die Besten zu sein,<br ljsid-1=\"\"> Arbeiten Sie mit den Besten.","#Devin Becker<br ljsid-1=\"\">Chief Executive Officer<br ljsid-3=\"\">Becker First Responder Co.":"Devin Becker<br ljsid-1=\"\"> Geschäftsführer<br ljsid-3=\"\"> Becker First Responder Co.","#Ahmed Fathi<br ljsid-1=\"\">Mohsin Haider Darwish (MHD ACERE)<br ljsid-3=\"\">Muscat, Oman":"Ahmed Fathi<br ljsid-1=\"\"> Mohsin Haider Darwish (MHD ACERE)<br ljsid-3=\"\"> Maskat, Oman","#Luigi Calvaruso<br ljsid-1=\"\">Technical-Commercial Officer<br ljsid-3=\"\">Safe SRL<br ljsid-5=\"\">Cazzago, Italy":"Luigi Calvaruso<br ljsid-1=\"\"> Technisch-kaufmännischer Mitarbeiter<br ljsid-3=\"\"> Safe SRL<br ljsid-5=\"\"> Cazzago, Italien","#<strong ljsid-0=\"\">Ahmed Fathi</strong><br ljsid-1=\"\">Engineering Products Head of Department<br ljsid-3=\"\">Mohsin Haider Darwish (MHD ACERE)":"<strong ljsid-0=\"\">Ahmed Fathi</strong><br ljsid-1=\"\"> Abteilungsleiter Engineering-Produkte<br ljsid-3=\"\"> Mohsin Haider Darwish (MHD ACERE)","#G6 automates compliance management to ensure accuracy and eliminate reporting errors. The result? Less hassle for you and more efficient management and gas exposure awareness.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Choose single-gas detection for:":"G6 automatisiert das Compliance-Management, um Genauigkeit zu gewährleisten und Berichtsfehler zu vermeiden. Das Ergebnis? Weniger Aufwand für Sie und effizienteres Management sowie erhöhtes Bewusstsein für die Gasbelastung.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Wählen Sie die Einzelgaserkennung für:","#PREPARING<br ljsid-1=\"\">YOUR CATALOG...":"VORBEREITUNG<br ljsid-1=\"\"> IHR KATALOG...","#Approximately 15-20% of the workforce are lone workers. <br ljsid-1=\"\">And of those, <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">44% felt unsafe</strong></span> while at work with almost <span ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">20% struggled to get help</strong></span> after an incident. (":"Etwa 15–20 % der Belegschaft sind Alleinarbeiter.<br ljsid-1=\"\"> Und von diesen <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">fühlten sich 44 % bei der Arbeit unsicher</strong></span> und fast <span ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">20 % hatten nach einem Vorfall Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen</strong></span> . (","#Built-in cellular connectivity, with optional satellite* and <a ljsid-1=\"\">portable bridge</a>, for remote or hard-to access locations<br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\">*not available in all regions</span>":"Integrierte Mobilfunkverbindung, mit optionalem Satelliten* und <a ljsid-1=\"\">tragbarer Brücke</a>, für abgelegene oder schwer zugängliche Standorte<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\">*nicht in allen Regionen verfügbar</span>","#Alerts received in Blackline Live in <span ljsid-1=\"\">&lt;</span>2 seconds<br ljsid-3=\"\">Alerts responded to by 24/7 live monitoring services in &lt;60 seconds<br ljsid-5=\"\">Emergency services are dispatched if required":"In Blackline Live empfangene Warnungen in <span ljsid-1=\"\"><</span> 2 Sekunden<br ljsid-3=\"\"> Alarme werden von 24/7 Live-Überwachungsdiensten beantwortet in <60 Sekunden<br ljsid-5=\"\"> Bei Bedarf werden Rettungskräfte entsandt","#share this<br ljsid-1=\"\">article":"Teilen<br ljsid-1=\"\"> Artikel","#That’s something Nick—and his co-workers, family and friends—are thankful for every day.<br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">*(2004) “<a ljsid-2-0-1=\"\">Co-worker fatalities from hydrogen sulfide</a>”, American Journal of Industrial Medicine.</span></span>":"Dafür sind Nick – und seine Kollegen, Familie und Freunde – jeden Tag dankbar.<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">*(2004) „ <a ljsid-2-0-1=\"\">Todesfälle von Kollegen durch Schwefelwasserstoff</a> “, American Journal of Industrial Medicine.</span></span>","#Lone worker device helps protect the safety and wellbeing of meter reader.<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">READ NOW</a>":"Das Gerät für Alleinarbeiter trägt zum Schutz der Sicherheit und des Wohlbefindens des Zählerablesers bei.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">JETZT LESEN</a>","#<span ljsid-0=\"\">Protecting Gulf Coast Oil and Gas Workers<br ljsid-0-1=\"\"></span>Learn more about the specific hazards oil and gas workers face in the Gulf Coast/ PADD 3 region, including additional articles, eBooks and white papers.":"<span ljsid-0=\"\">Schutz der Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste<br ljsid-0-1=\"\"></span> Erfahren Sie mehr über die besonderen Gefahren, denen Öl- und Gasarbeiter an der Golfküste/PADD 3-Region ausgesetzt sind, einschließlich zusätzlicher Artikel, eBooks und Whitepaper.","#<span ljsid-0=\"\">Hydrogen Sulfide (H2S) Exposure in the Oil and Gas Industry: Risks and Prevention<br ljsid-0-1=\"\"></span>This blog post describes why H2S safety is a critical concern for the oil and gas industry, and the most recent guidance on how to prevent H2S-related injuries and fatalities.":"<span ljsid-0=\"\">Belastung mit Schwefelwasserstoff (H2S) in der Öl- und Gasindustrie: Risiken und Prävention<br ljsid-0-1=\"\"></span> In diesem Blogbeitrag wird beschrieben, warum die H2S Sicherheit ein kritisches Anliegen für die Öl- und Gasindustrie ist, und es werden die neuesten Richtlinien zur Vermeidung von H2S bedingten Verletzungen und Todesfällen vorgestellt.","#Workers in the waste management, petroleum and natural gas industries – where H2S builds up in sewers or is a by-product of energy extraction – are particularly vulnerable. Victims are predominantly in their first year of employment with the company. Almost a quarter of them die while trying to rescue a co-worker*.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Nick knows these statistics all too well. He was almost one of them.":"Besonders gefährdet sind Beschäftigte in der Abfallwirtschaft sowie der Erdöl- und Erdgasindustrie – wo sich H2S in der Kanalisation anreichert oder als Nebenprodukt der Energiegewinnung entsteht. Die Betroffenen befinden sich überwiegend im ersten Jahr ihrer Beschäftigung im Unternehmen. Fast ein Viertel von ihnen stirbt beim Versuch, einen Kollegen zu retten*.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Nick kennt diese Statistiken nur zu gut. Er wäre beinahe einer von ihnen gewesen.","#<img ljsid-0=\"\"> <img ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">Thanks to the <a ljsid-5=\"\">G7c multi-gas detector</a> Nick’s co-worker was wearing, the agent was able to provide vital information to EMS dispatch on their exact GPS location alongside the level of gas exposure from the gas readings on the device, which led to a faster and more informed response. Nick's co-workers also received instruction to relocate to an air-conditioned area nearby to await help.":"<img ljsid-0=\"\"><img ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">Dank des <a ljsid-5=\"\">G7c-Mehrgasdetektors,</a> den Nicks Kollege trug, konnte dieser der Rettungsleitstelle wichtige Informationen über ihren genauen GPS-Standort und die Gasbelastung anhand der Gaswerte auf dem Gerät übermitteln. Dies ermöglichte eine schnellere und fundiertere Reaktion. Nicks Kollegen wurden außerdem angewiesen, sich in einen klimatisierten Bereich in der Nähe zu begeben, um dort auf Hilfe zu warten.","#Copyright © 2025 Blackline Safety Corp. and Blackline Safety Europe SAS. All rights reserved.<br ljsid-1=\"\">| <a ljsid-3=\"\">Privacy Policy</a> | <a ljsid-5=\"\">Terms and Conditions</a> | <a ljsid-7=\"\">Limited Warranty</a> | <a ljsid-9=\"\">Cartridge Policy</a> | <a ljsid-11=\"\">Modern Slavery Policy (UK)</a>":"Copyright © 2025 Blackline Safety Corp. und Blackline Safety Europe SAS. Alle Rechte vorbehalten.<br ljsid-1=\"\"> | <a ljsid-3=\"\">Datenschutzrichtlinie</a> | <a ljsid-5=\"\">Allgemeine Geschäftsbedingungen</a> | <a ljsid-7=\"\">Eingeschränkte Garantie</a> | <a ljsid-9=\"\">Patronenrichtlinie</a> | <a ljsid-11=\"\">Richtlinie zur modernen Sklaverei (UK)</a>","#Director, Product Management<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Blackline Safety</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Keynote</b>":"Direktor, Produktmanagement<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Keynote</b>","#High-volume alarm siren paired with highly visible alert lights when gas or gamma radiation detected<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">*Must be pre-ordered, not an add-on.</span>":"Laute Alarmsirene gepaart mit gut sichtbaren Warnleuchten bei Erkennung von Gas oder Gammastrahlung<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\">*Muss vorbestellt werden, kein Add-on.</span>","#EXO 8 is the world’s <em ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">only</strong></em> direct-to-cloud portable area monitor capable of detecting <strong ljsid-3=\"\">up to eight gases, plus gamma radiation</strong>. The result is the most robust hazard protection and early warning of risks to your people and worksites. <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">And it’s all in a rugged, drop-and-go device with up to 100 days battery life.":"EXO 8 ist der weltweit <em ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">einzige</strong></em> tragbare Bereichsmonitor mit Direktübertragung in die Cloud <strong ljsid-3=\"\">, der bis zu acht Gase sowie Gammastrahlung</strong> erkennen kann. Das Ergebnis ist ein äußerst zuverlässiger Gefahrenschutz und eine frühzeitige Warnung vor Risiken für Ihre Mitarbeiter und Arbeitsplätze.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\"> Und das alles in einem robusten Drop-and-Go-Gerät mit einer Akkulaufzeit von bis zu 100 Tagen.","#<strong ljsid-0=\"\">Single-gas Diffusion Cartridge </strong><br ljsid-1=\"\">Our single-gas diffusion cartridge supports you with a choice of over 20 sensors, including <a ljsid-3=\"\">PID</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Eingas-Diffusionskartusche</strong><br ljsid-1=\"\"> Unsere Einzelgasdiffusionskartusche unterstützt Sie mit einer Auswahl von über 20 Sensoren, einschließlich <a ljsid-3=\"\">PID</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">Multi-gas Diffusion Cartridge </strong><br ljsid-1=\"\">Our multi-gas diffusion cartridge supports up to five gases when equipped with a dual-toxic COSH sensor (CO and H2S).":"<strong ljsid-0=\"\">Mehrgas-Diffusionskartusche</strong><br ljsid-1=\"\"> Unsere Mehrgasdiffusionskartusche unterstützt bis zu fünf Gase, wenn sie mit einem dualen toxischen COSH-Sensor (CO und H2S) ausgestattet ist.","#<strong ljsid-0=\"\">Multi-gas Pump Cartridge </strong><br ljsid-1=\"\">Designed for remote sampling, our multi-gas pump cartridge supports confined space entries and leak-check surveys. This cartridge supports both diffusion and pump operation modes.":"<strong ljsid-0=\"\">Mehrgas-Pumpenkartusche</strong><br ljsid-1=\"\"> Unsere Mehrgas-Pumpenkartusche wurde für die Fernprobenahme entwickelt und unterstützt das Betreten beengter Räume sowie Dichtheitsprüfungen. Sie unterstützt sowohl den Diffusions- als auch den Pumpenbetrieb.","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$10/month</strong> USD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">10 USD/Monat</strong> pro Gerät*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$34/month</strong> USD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">34 USD/Monat</strong> pro Gerät*","#G7 LONE WORKER <br ljsid-1=\"\">+ BLACKLINE LIVE PORTAL":"G7-Alleinarbeiter<br ljsid-1=\"\"> + BLACKLINE LIVE PORTAL","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$30/month</strong> USD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">30 USD/Monat</strong> pro Gerät*","#STARTING AT <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">$179/MONTH</strong> USD PER DEVICE*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">179 USD/</strong> MONAT PRO GERÄT*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$13/month</strong> CAD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">13 CAD/Monat</strong> pro Gerät*","#Price includes the cost of the device as well as the service plan, with the monthly lease payment amortized over a period of four years (shipping & tax are not included). <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Other buying options available.</a></strong>":"Im Preis sind die Kosten für das Gerät sowie der Serviceplan enthalten. Die monatliche Leasingrate wird über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen).<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Andere Kaufoptionen verfügbar.</a></strong>","#<sup ljsid-0=\"\">*</sup>Price includes the cost of the device as well as the service plan, with the monthly lease payment amortized over a period of four years (shipping & tax are not included). <br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Other buying options available.</a></strong>":"<sup ljsid-0=\"\">*</sup> Der Preis beinhaltet die Kosten für das Gerät sowie den Serviceplan, wobei die monatliche Leasingrate über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert wird (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen).<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Andere Kaufoptionen verfügbar.</a></strong>","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$36/month</strong> CAD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">36 CAD/Monat</strong> pro Gerät*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$32/month</strong> CAD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">32 CAD/Monat</strong> pro Gerät*","#STARTING AT <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">$212/MONTH</strong> CAD PER DEVICE*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">212 CAD/MONAT PRO</strong> GERÄT*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">10€/month</strong> per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">10€/Monat</strong> pro Gerät*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">27€/month</strong> per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">27€/Monat</strong> pro Gerät*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">24€/month</strong> per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">24€/Monat</strong> pro Gerät*","#STARTING AT <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">170€/MONTH</strong> EUR PER DEVICE*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">170 €/MONAT</strong> EUR PRO GERÄT*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">£8/month</strong> per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">8 £/Monat</strong> pro Gerät*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">£23/month</strong> per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">23 £/Monat</strong> pro Gerät*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">£20/month</strong> per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">20 £/Monat</strong> pro Gerät*","#STARTING AT <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">£144/MONTH</strong> GBP PER DEVICE*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">144 £/MONAT</strong> GBP PRO GERÄT*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$15/month</strong> AUD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">15 AUD/Monat</strong> pro Gerät*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$41/month</strong> AUD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">41 AUD/Monat</strong> pro Gerät*","#Starting at<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$38/month</strong> AUD per device*":"Ab<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">38 AUD/Monat</strong> pro Gerät*","#STARTING AT <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">$234/MONTH</strong> AUD PER DEVICE*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">234 AUD/</strong> MONAT PRO GERÄT*","#<strong ljsid-0=\"\"> Onboarding and implementation support</strong><sup ljsid-1=\"\">1</sup> - Our experienced team will provide end-to-end support ensuring seamless implementation and successful adoption of your Blackline Safety connected solutions. <br ljsid-3=\"\"><em ljsid-4=\"\"><sup ljsid-4-0=\"\">1</sup>Not available in all geographies and languages.</em>":"<strong ljsid-0=\"\">Onboarding- und Implementierungsunterstützung</strong> <sup ljsid-1=\"\">1</sup> – Unser erfahrenes Team bietet End-to-End-Support und sorgt für eine reibungslose Implementierung und erfolgreiche Einführung Ihrer vernetzten Blackline Safety -Lösungen.<br ljsid-3=\"\"> <em ljsid-4=\"\"><sup ljsid-4-0=\"\">1</sup> Nicht in allen Regionen und Sprachen verfügbar.</em>","#Information you provide voluntarily:<br ljsid-1=\"\"> – Contact information (such as name, email address, phone number)<br ljsid-3=\"\"> – Company and job title<br ljsid-5=\"\"> – Demographic information":"Informationen, die Sie freiwillig angeben:<br ljsid-1=\"\"> – Kontaktdaten (wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)<br ljsid-3=\"\"> – Unternehmen und Berufsbezeichnung<br ljsid-5=\"\"> – Demografische Informationen","#Information collected automatically:<br ljsid-1=\"\"> – IP address<br ljsid-3=\"\"> – Computing device information (including browser type, operating system, and language preferences)<br ljsid-5=\"\"> – Usage information (such as pages visited, referring/exit pages, and clickstream data)":"Automatisch erfasste Informationen:<br ljsid-1=\"\"> – IP-Adresse<br ljsid-3=\"\"> – Informationen zum Computergerät (einschließlich Browsertyp, Betriebssystem und Spracheinstellungen)<br ljsid-5=\"\"> – Nutzungsinformationen (wie besuchte Seiten, verweisende/ausgehende Seiten und Clickstream-Daten)","#<strong ljsid-0=\"\">5. Data Retention</strong><br ljsid-1=\"\">We will retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law. Upon the termination of your service contract related to cloud-connected safety monitoring devices, we will retain your personal information for a period of three years, unless otherwise required by law or necessary for legitimate business purposes.":"<strong ljsid-0=\"\">5. Datenspeicherung</strong><br ljsid-1=\"\"> Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig. Nach Beendigung Ihres Servicevertrags für cloudbasierte Sicherheitsüberwachungsgeräte speichern wir Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von drei Jahren, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben oder für legitime Geschäftszwecke erforderlich ist.","#<strong ljsid-0=\"\">6. Your Rights<br ljsid-0-1=\"\"></strong>You have certain rights regarding your personal information, subject to applicable law. These rights include the right to access, rectify, or delete your personal information, and the right to restrict or object to certain processing activities. To exercise these rights, please contact us using the information provided in Section 8.":"<strong ljsid-0=\"\">6. Ihre Rechte<br ljsid-0-1=\"\"></strong> Sie haben gemäß geltendem Recht bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Dazu gehören das Recht auf Zugriff, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungsvorgänge. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter den in Abschnitt 8 angegebenen Kontaktdaten.","#<strong ljsid-0=\"\">7. Security<br ljsid-0-1=\"\"></strong>We are committed to maintaining a secure environment, to host your personal information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.":"<strong ljsid-0=\"\">7. Sicherheit<br ljsid-0-1=\"\"></strong> Wir legen Wert auf eine sichere Umgebung, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Weitergabe, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Allerdings ist keine Methode der Internetübertragung oder elektronischen Speicherung 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.","#<strong ljsid-0=\"\">8. EU-US Data Privacy Framework</strong><br ljsid-1=\"\">Blackline Safety complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework program (EU-U.S. DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework program (Swiss-U.S. DPF) as set forth by the U.S. Department of Commerce. Blackline Safety has certified to the U.S. Department of Commerce that it adheres to the EU-U.S. Data Privacy Framework Principles (EU-U.S. DPF Principles) with regard to the collection, use (processing) and retention of personal data received from the European Union in reliance on the EU-U.S. DPF and from the United Kingdom (and Gibraltar) in reliance on the UK Extension to the EU-U.S. DPF.":"<strong ljsid-0=\"\">8. EU-US-Datenschutzrahmen</strong><br ljsid-1=\"\"> Blackline Safety hält sich an das EU-US-Datenschutzrahmenprogramm (EU-US DPF), die UK-Erweiterung des EU-US DPF und das Swiss-US-Datenschutzrahmenprogramm (Swiss-US DPF), wie vom US-Handelsministerium festgelegt. Blackline Safety hat dem US-Handelsministerium bestätigt, dass es die Grundsätze des EU-US-Datenschutzrahmenprogramms (EU-US DPF-Grundsätze) hinsichtlich der Erhebung, Verwendung (Verarbeitung) und Speicherung personenbezogener Daten einhält, die es aus der Europäischen Union unter Berufung auf das EU-US DPF und aus dem Vereinigten Königreich (und Gibraltar) unter Berufung auf die UK-Erweiterung des EU-US DPF erhält.","#<strong ljsid-0=\"\">9. Control over your data</strong><br ljsid-1=\"\">Pursuant to the DPF, EU, UK and Swiss individuals have the right to access, review, update, correct, and delete your information if it has not been treated according to the DPF Principles. Individuals can exercise these rights from your Blackline Live account or by contacting us at <a ljsid-3=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a>. You may also choose to limit the information you provide to us under your account settings. If we require a piece of information in order to provide our contracted services to you, the impact of not providing this information will be made clear during your onboarding services provided by our Client Implementations team, or at the point of data entry within the corresponding Website. We will provide an individual opt-out choice, or opt-in for sensitive data, before we share your data with third parties other than our Contracted Service Providers, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorized.":"<strong ljsid-0=\"\">9. Kontrolle über Ihre Daten</strong><br ljsid-1=\"\"> Gemäß dem DPF haben Personen aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu prüfen, zu aktualisieren, zu korrigieren und zu löschen, wenn diese nicht gemäß den DPF-Grundsätzen behandelt wurden. Sie können diese Rechte über Ihr Blackline Live Konto ausüben oder uns unter <a ljsid-3=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a> kontaktieren. Sie können die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, in Ihren Kontoeinstellungen auch beschränken. Wenn wir Informationen benötigen, um Ihnen unsere vertraglich vereinbarten Dienste bereitzustellen, werden Ihnen die Folgen der Nichtbereitstellung dieser Informationen während Ihrer Onboarding-Dienste durch unser Client Implementationsteam oder bei der Dateneingabe auf der entsprechenden Website deutlich gemacht. Wir bieten Ihnen eine individuelle Opt-out-Option bzw. Opt-in-Option für sensible Daten, bevor wir Ihre Daten an andere Dritte als unsere vertraglich gebundenen Dienstleister weitergeben oder bevor wir sie für einen anderen Zweck verwenden als den, für den sie ursprünglich erhoben oder nachträglich autorisiert wurden.","#<strong ljsid-0=\"\">10. Privacy requests <br ljsid-0-1=\"\"></strong>To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to <a ljsid-2=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a>. You may also choose to limit the information you provide to us under your account settings. If we require a piece of information in order to provide our contracted services to you, the impact of not providing this information will be made clear during your onboarding services provided by our Client Implementations team, or at the point of data entry within the corresponding Website. We will provide an individual opt-out choice, or opt-in for sensitive data, before we share your data with third parties other than our Contracted Service Providers, or before we use it for a purpose other than which it was originally collected or subsequently authorized. To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to <a ljsid-4=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a>.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">Blackline Safety remains responsible and liable under the EU-U.S. DPF and UK extension and/or the Swiss-U.S. DPF if a third party that we engage with processes personal information on our behalf in a manner inconsistent with the DPF principals, unless Blackline proves that it is not responsible for the matter causing the damage.":"<strong ljsid-0=\"\">10. Datenschutzanfragen<br ljsid-0-1=\"\"></strong> Um die Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an <a ljsid-2=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a> . Sie können die Informationen, die Sie uns bereitstellen, auch in Ihren Kontoeinstellungen beschränken. Wenn wir Informationen benötigen, um Ihnen unsere vertraglich vereinbarten Dienste bereitzustellen, werden Ihnen die Folgen der Nichtbereitstellung dieser Informationen während Ihrer Onboarding-Dienste durch unser Client Implementations-Team oder bei der Dateneingabe auf der entsprechenden Website deutlich gemacht. Wir bieten Ihnen eine individuelle Opt-out-Option bzw. Opt-in für sensible Daten, bevor wir Ihre Daten an andere Dritte als unsere vertraglich gebundenen Dienstleister weitergeben oder bevor wir sie für einen anderen Zweck verwenden als den, für den sie ursprünglich erhoben oder nachträglich autorisiert wurden. Um die Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an <a ljsid-4=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a> .<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\"> Blackline Safety bleibt im Rahmen der EU-US-DPF- und UK-Erweiterung und/oder der Schweiz-US-DPF verantwortlich und haftbar, wenn ein von uns beauftragter Dritter in unserem Namen personenbezogene Daten in einer Weise verarbeitet, die nicht mit den DPF-Grundsätzen vereinbar ist, es sei denn, Blackline weist nach, dass es für den schadensverursachenden Umstand nicht verantwortlich ist.","#<strong ljsid-0=\"\">11. Privacy complaints </strong><br ljsid-1=\"\">In compliance with the DPF Principles, Blackline Safety commits to resolve complaints about our collection or use of your personal information. European Union, United Kingdom, and/or Swiss, individuals with inquiries or complaints regarding our DPF policy should first contact Blackline Safety at: <a ljsid-3=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a><br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">Blackline Safety has further committed to refer unresolved DPF complaints to BBB Data Privacy Framework Services, an independent dispute resolution provider located in the United States. If you do not receive timely acknowledgment of your complaint from us, or if we have not resolved your complaint, please contact or visit <a ljsid-7=\"\">bbbprograms.org/programs/all-programs/dpf-consumers/ProcessForConsumers</a> for more information or to file a complaint. The services of BBB Data Privacy Framework Services are provided at no cost to you.<br ljsid-9=\"\"><br ljsid-10=\"\">If your Data Privacy Framework complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms. See my rights under the Data Privacy Framework <a ljsid-12=\"\">www.dataprivacyframework.gov/s/article/G-Arbitration-Procedures-dpf?tabset-35584=2</a>":"<strong ljsid-0=\"\">11. Datenschutzbeschwerden</strong><br ljsid-1=\"\"> In Übereinstimmung mit den DPF-Grundsätzen verpflichtet sich Blackline Safety, Beschwerden über unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu klären. Personen aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und/oder der Schweiz mit Anfragen oder Beschwerden zu unserer DPF-Richtlinie sollten sich zunächst an Blackline Safety wenden: <a ljsid-3=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a><br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Blackline Safety hat sich außerdem verpflichtet, ungelöste DPF-Beschwerden an BBB Data Privacy Framework Services, einen unabhängigen Streitbeilegungsanbieter mit Sitz in den USA, weiterzuleiten. Sollten Sie von uns keine zeitnahe Bestätigung Ihrer Beschwerde erhalten oder wir Ihre Beschwerde nicht gelöst haben, kontaktieren Sie uns bitte oder besuchen Sie <a ljsid-7=\"\">bbbprograms.org/programs/all-programs/dpf-consumers/ProcessForConsumers,</a> um weitere Informationen zu erhalten oder eine Beschwerde einzureichen. Die Dienste von BBB Data Privacy Framework Services sind für Sie kostenlos.<br ljsid-9=\"\"><br ljsid-10=\"\"> Wenn Ihre Beschwerde im Rahmen des Datenschutzrahmens nicht über die oben genannten Kanäle gelöst werden kann, können Sie unter bestimmten Umständen ein verbindliches Schiedsverfahren für einige verbleibende Ansprüche beantragen, die nicht durch andere Rechtsbehelfe gelöst werden konnten. Siehe meine Rechte im Rahmen des Datenschutzrahmens: <a ljsid-12=\"\">www.dataprivacyframework.gov/s/article/G-Arbitration-Procedures-dpf?tabset-35584=2</a>","#The Federal Trade Commission (FTC) has jurisdiction with investigatory and enforcement authority over Blackline Safety USA Corp.’s compliance with the Data Privacy Framework.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">12. Changes to this Privacy Policy</strong><br ljsid-4=\"\">We reserve the right to update or modify this Privacy Policy at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the updated Privacy Policy on our Websites. We encourage you to review this Privacy Policy periodically for any updates.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">By using our Websites after any changes to this Privacy Policy, you acknowledge and consent to the updated practices outlined herein.":"Die Federal Trade Commission (FTC) ist mit der Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnis über die Einhaltung des Datenschutzrahmens durch Blackline Safety USA Corp. betraut.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">12. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie</strong><br ljsid-4=\"\"> Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Änderungen treten sofort nach Veröffentlichung der aktualisierten Datenschutzrichtlinie auf unseren Websites in Kraft. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\"> Indem Sie unsere Websites nach Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie nutzen, erkennen Sie die hier beschriebenen aktualisierten Praktiken an und stimmen ihnen zu.","#Blackline Live user portal:<br ljsid-1=\"\"> • Our primary interface for safety monitoring, general reporting and visualization and configuration management<br ljsid-3=\"\"> • Operates on our Blackline Cloud (hosted by Amazon Web Services)":"Blackline Live -Benutzerportal:<br ljsid-1=\"\"> • Unsere primäre Schnittstelle für Sicherheitsüberwachung, allgemeine Berichterstattung und Visualisierung sowie Konfigurationsmanagement<br ljsid-3=\"\"> • Läuft auf unserer Blackline Cloud (gehostet von Amazon Web Services)","#Email and text message notification and alert services:<br ljsid-1=\"\"> • Provide alerts and notifications related to employee-worn devices<br ljsid-3=\"\"> • Operate on our Blackline Cloud (hosted by Amazon Web Services)":"Benachrichtigungs- und Warndienste per E-Mail und SMS:<br ljsid-1=\"\"> • Bereitstellung von Warnungen und Benachrichtigungen zu von Mitarbeitern getragenen Geräten<br ljsid-3=\"\"> • Betrieb auf unserer Blackline Cloud (gehostet von Amazon Web Services)","#To provide and improve our services:<br ljsid-1=\"\"> • Administer your account and communicate with you<br ljsid-3=\"\"> • Respond to inquiries and provide support services<br ljsid-5=\"\"> • Customize and personalize your experience<br ljsid-7=\"\"> • Analyze usage and improve our Websites":"Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienste:<br ljsid-1=\"\"> • Ihr Konto verwalten und mit Ihnen kommunizieren<br ljsid-3=\"\"> • Beantworten Sie Anfragen und bieten Sie Supportdienste an<br ljsid-5=\"\"> • Passen Sie Ihr Erlebnis an und personalisieren Sie es<br ljsid-7=\"\"> • Analysieren Sie die Nutzung und verbessern Sie unsere Websites","#Blackline Analytics delivered through our Blackline Live user portal:<br ljsid-1=\"\"> • Includes Essentials Reports (includes our Gas Detection Chart asset) and Custom Reports":"Blackline Analytics wird über unser Blackline Live Benutzerportal bereitgestellt:<br ljsid-1=\"\"> • Enthält Essentials-Berichte (einschließlich unseres Gaserkennungsdiagramm-Assets) und benutzerdefinierte Berichte","#Blackline Analytics delivered through email services:<br ljsid-1=\"\"> • Includes Essentials Reports (includes our Gas Detection Chart asset) and Custom Reports":"Blackline Analytics wird über E-Mail-Dienste bereitgestellt:<br ljsid-1=\"\"> • Enthält Essentials-Berichte (einschließlich unseres Gaserkennungsdiagramm-Assets) und benutzerdefinierte Berichte","#Blackline 24/7 live monitoring:<br ljsid-1=\"\"> • Delivered through our Safety Operations Center and Alarm Receiving Centre partners":"Blackline 24/7 Live-Überwachung:<br ljsid-1=\"\"> • Bereitstellung durch unsere Partner Safety Operations Center und Alarm Receiving Centre","#Software APIs:<br ljsid-1=\"\"> • Interfaces for clients and partners to develop software applications<strong ljsid-3=\"\"> </strong><br ljsid-4=\"\"> • Operate on our Blackline Cloud (hosted by Amazon Web Services)":"Software-APIs:<br ljsid-1=\"\"> • Schnittstellen für Kunden und Partner zur Entwicklung von Softwareanwendungen<strong ljsid-3=\"\"> </strong><br ljsid-4=\"\">• Betrieb auf unserer Blackline Cloud (gehostet von Amazon Web Services)","#<strong ljsid-0=\"\">14. Contact Us<br ljsid-0-1=\"\"></strong>If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:":"<strong ljsid-0=\"\">14. Kontakt<br ljsid-0-1=\"\"></strong> Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Anfragen bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie oder unserer Datenpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:","#<strong ljsid-0=\"\">Blackline Safety Corp.</strong><br ljsid-1=\"\">Unit 100 803 24 Avenue SE<br ljsid-3=\"\">Calgary, AB Canada<br ljsid-5=\"\">T2G 1P5<br ljsid-7=\"\">Email: <a ljsid-9=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a>":"<strong ljsid-0=\"\">Blackline Safety Corp.</strong><br ljsid-1=\"\"> Einheit 100 803 24 Avenue SE<br ljsid-3=\"\"> Calgary, AB, Kanada<br ljsid-5=\"\"> T2G 1P5<br ljsid-7=\"\"> E-Mail: <a ljsid-9=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a>","#To deliver marketing and other communication with your opt-in:<br ljsid-1=\"\"> • Send promotional materials and newsletters<br ljsid-3=\"\"> • Conduct surveys, contests, and other marketing activities<br ljsid-5=\"\"> • Communicate important updates and announcements":"So senden Sie Marketing- und andere Mitteilungen mit Ihrer Einwilligung:<br ljsid-1=\"\"> • Senden Sie Werbematerialien und Newsletter<br ljsid-3=\"\"> • Durchführung von Umfragen, Wettbewerben und anderen Marketingaktivitäten<br ljsid-5=\"\"> • Kommunizieren Sie wichtige Updates und Ankündigungen","#To maintain compliance with legal obligations:<br ljsid-1=\"\"> • Comply with applicable laws and regulations<br ljsid-3=\"\"> • Enforce our legal rights and prevent fraud":"Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen:<br ljsid-1=\"\"> • Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften<br ljsid-3=\"\"> • Durchsetzung unserer gesetzlichen Rechte und Verhinderung von Betrug","#Provide safety services for Blackline safety devices and Loner Mobile:<br ljsid-1=\"\"> • To be able to call or SMS a user who may be in an emergency situation<br ljsid-3=\"\"> • To provide location awareness for safety reasons<br ljsid-5=\"\"> • For analytics data for organizations to optimize their workflow.":"Bereitstellung von Sicherheitsdiensten für Blackline Sicherheitsgeräte und Loner Mobile:<br ljsid-1=\"\"> • Um einen Benutzer anrufen oder ihm eine SMS senden zu können, der sich möglicherweise in einer Notsituation befindet<br ljsid-3=\"\"> • Um aus Sicherheitsgründen Standortinformationen bereitzustellen<br ljsid-5=\"\"> • Für Analysedaten für Organisationen zur Optimierung ihres Arbeitsablaufs.","#Contracted service providers:<br ljsid-1=\"\">We may engage trusted third-party service providers (“Contracted Service Providers”) to assist us in delivering our services. These providers are obligated to maintain the confidentiality and security of your personal information.":"Beauftragte Dienstleister:<br ljsid-1=\"\"> Wir können vertrauenswürdige Drittanbieter („Vertragsdienstleister“) beauftragen, uns bei der Erbringung unserer Dienstleistungen zu unterstützen. Diese Anbieter sind verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren.","#Legal requirements:<br ljsid-1=\"\">We may disclose personal information if required by law, legal process, or governmental request.":"Gesetzliche Anforderungen:<br ljsid-1=\"\"> Wir können personenbezogene Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, im Rahmen eines Gerichtsverfahrens erfolgt oder eine behördliche Aufforderung vorliegt.","#Business transfers:<br ljsid-1=\"\">In the event of a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets, your personal information may be transferred as part of the transaction.":"Unternehmensübertragungen:<br ljsid-1=\"\"> Im Falle einer Fusion, Übernahme oder eines Verkaufs aller oder eines Teils unserer Vermögenswerte können Ihre personenbezogenen Daten als Teil der Transaktion übertragen werden.","#<strong ljsid-0=\"\">4. International Data Transfers</strong><br ljsid-1=\"\">We may transfer your personal information to countries outside of your home country, including Canada, the European Economic Area (EEA), the United States, and other jurisdictions that may not provide the same level of data protection. We will ensure that such transfers comply with applicable data protection laws and take appropriate safeguards, such as implementing standard contractual clauses or relying on other legal mechanisms.":"<strong ljsid-0=\"\">4. Internationale Datenübertragungen</strong><br ljsid-1=\"\"> Wir können Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb Ihres Heimatlandes übermitteln, darunter Kanada, den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), die USA und andere Länder, die möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau bieten. Wir stellen sicher, dass solche Übermittlungen den geltenden Datenschutzgesetzen entsprechen und ergreifen entsprechende Sicherheitsvorkehrungen, wie beispielsweise die Anwendung von Standardvertragsklauseln oder die Nutzung anderer rechtlicher Mechanismen.","#Instant access to industry-leading connected safety devices and<br ljsid-1=\"\">software.":"Sofortiger Zugriff auf branchenführende vernetzte Sicherheitsgeräte und<br ljsid-1=\"\"> Software.","#With GPS location, misplaced devices can be easily located,<br ljsid-1=\"\">greatly minimizing replacement costs or downtime.":"Mit der GPS-Ortung können verlegte Geräte einfach geortet werden,<br ljsid-1=\"\"> Dadurch werden die Kosten für den Austausch oder die Ausfallzeiten erheblich minimiert.","#Blackline delivers a 5% surplus on the number of devices rented<br ljsid-1=\"\">to ensure there is no downtime if devices need to be serviced or<br ljsid-3=\"\">are temporarily misplaced.":"Blackline liefert einen 5%igen Überschuss auf die Anzahl der gemieteten Geräte<br ljsid-1=\"\"> um sicherzustellen, dass es keine Ausfallzeiten gibt, wenn Geräte gewartet werden müssen oder<br ljsid-3=\"\"> sind vorübergehend verlegt.","#Device rentals include online software with built-in reports for full<br ljsid-1=\"\">site visibility (including current compliance status) without added IT or set-up costs.":"Die Gerätemiete umfasst Online-Software mit integrierten Berichten für die vollständige<br ljsid-1=\"\"> Site-Sichtbarkeit (einschließlich aktuellem Compliance-Status) ohne zusätzliche IT- oder Einrichtungskosten.","#80% of all turnarounds are over budget by more than 10%. <br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">TA Cook and Solomon Associates, 2019</span>":"80 % aller Turnarounds überschreiten das Budget um mehr als 10 %.<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">TA Cook und Solomon Associates, 2019</span>","#One incident could have tragic consequences – Blackline Rentals<br ljsid-1=\"\">provide simple to operate devices so workers can focus on their job,<br ljsid-3=\"\">not their equipment.":"Ein Vorfall könnte tragische Folgen haben – Blackline Rentals<br ljsid-1=\"\"> Bereitstellung einfach zu bedienender Geräte, damit sich die Mitarbeiter auf ihre Arbeit konzentrieren können.<br ljsid-3=\"\"> nicht ihre Ausrüstung.","#With the push of a button, a device is up and running in mere<br ljsid-1=\"\">moments.":"Mit einem Knopfdruck ist ein Gerät in nur wenigen Minuten einsatzbereit<br ljsid-1=\"\"> Momente.","#Devices automatically update over-the-air so you’ll always<br ljsid-1=\"\">have the latest features without requiring users to dock the<br ljsid-3=\"\">device.":"Die Geräte werden automatisch per Funk aktualisiert, sodass Sie immer<br ljsid-1=\"\"> die neuesten Funktionen nutzen, ohne dass der Benutzer das<br ljsid-3=\"\"> Gerät.","#Every device configured or re-configured as needed with<br ljsid-1=\"\">automatic updates.":"Jedes Gerät wird nach Bedarf konfiguriert oder neu konfiguriert mit<br ljsid-1=\"\"> automatische Updates.","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-100 ppm (0.1 ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">High Range:</strong> 0-500 ppm (1 ppm resolution)":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–100 ppm (0,1 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">Hoher Bereich:</strong> 0–500 ppm (1 ppm Auflösung)","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 25 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 50 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 35 ppm <br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 25 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 25 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 50 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 35 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 25 ppm","#: Organic wastes are the remains of any once-living organism or their excrement. Ammonia excretion from the body also occurs through urine so the average concentration in domestic sewage influent is 40 mg/L. Identifying the organic matter in waterbodies or aqueous solutions aids in identifying the source.<br ljsid-1=\"\"> – Ammonia levels in water &lt;1 mg/L can be harmful.":"Organische Abfälle sind die Überreste einst lebender Organismen oder deren Exkremente. Ammoniak wird auch über den Urin ausgeschieden, sodass die durchschnittliche Konzentration im häuslichen Abwasser 40 mg/l beträgt. Die Identifizierung organischer Stoffe in Gewässern oder wässrigen Lösungen hilft bei der Identifizierung der Quelle.<br ljsid-1=\"\"> – Ammoniakwerte im Wasser <1 mg/l kann schädlich sein.","#Kein Arbeitsplatz ist wie der andere, keine Gefahren sind gleich. Sie brauchen persönliche<br ljsid-1=\"\">und Gaswarngeräte zur Bereichsüberwachung, die schützen, was auch immer<br ljsid-3=\"\">der Zustand.":"Kein Arbeitsplatz ist wie der andere, keine Gefahren sind gleich. Sie brauchen persönliches<br ljsid-1=\"\"> und Gaswarngeräte zur Bereichsüberwachung, die schützen, was auch immer<br ljsid-3=\"\"> der Zustand.","#Dale Ramsbottom, Teamleiter Zählerablesung<br ljsid-1=\"\">Enmax Corporation":"Dale Ramsbottom, Teamleiter Zählerablesung<br ljsid-1=\"\"> Enmax Corporation","#Stromversorgung <br ljsid-1=\"\">Datengesteuert <br ljsid-3=\"\">Sicherheit":"Stromversorgung<br ljsid-1=\"\"> Datengesteuert<br ljsid-3=\"\"> Sicherheit","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a> <br ljsid-2=\"\">Kundenservice Nordamerika":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-2=\"\"> Kundenservice Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a> <br ljsid-2=\"\">Vertrieb Nordamerika":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-2=\"\"> Vertrieb Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\">Europa / Großbritannien":"<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Europa / Großbritannien","#<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\">Rest der Welt":"<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Rest der Welt","#Alimentando <br ljsid-1=\"\">Orientado por dados <br ljsid-3=\"\">Segurança":"Essen und Trinken<br ljsid-1=\"\"> Nach Daten orientiert<br ljsid-3=\"\"> Sicherheit","#Dale Ramsbottom, Líder de Equipe Leitura de Medidores<br ljsid-1=\"\">Corporação Enmax":"Dale Ramsbottom, Líder de Equipe Leitura de Medidores<br ljsid-1=\"\"> Enmax Corporation","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a> <br ljsid-2=\"\">Atendimento ao cliente na América do Norte":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-2=\"\"> Kundenbesuch in Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a> <br ljsid-2=\"\">Vendas na América do Norte":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-2=\"\"> Verkäufe in Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\">Europa / Reino Unido":"<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Europa / Vereinigtes Königreich","#<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\">Resto do mundo":"<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Resto do mundo","#<br ljsid-0=\"\">Communicate with Confidence<br ljsid-2=\"\">—Anytime, Anywhere":"<br ljsid-0=\"\">Kommunizieren Sie mit Vertrauen<br ljsid-2=\"\"> – Jederzeit und überall","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer</span><span ljsid-3=\"\"> <br ljsid-3-1=\"\"></span><a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</span></a><span ljsid-5=\"\"> <br ljsid-5-1=\"\"></span><span ljsid-6=\"\">+1 403-629-9434</span><span ljsid-7=\"\"> </span>":"Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer</span><span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-1=\"\"></span> <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</span></a><span ljsid-5=\"\"><br ljsid-5-1=\"\"></span> <span ljsid-6=\"\">+1 403-629-9434</span><span ljsid-7=\"\"> </span>","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations</span><span ljsid-3=\"\"> <br ljsid-3-1=\"\"></span><a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</span></a><span ljsid-5=\"\"> </span><span ljsid-6=\"\"> <br ljsid-6-1=\"\"></span><span ljsid-7=\"\">+1 587-324-9184</span><span ljsid-8=\"\"> </span>":"Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations</span><span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-1=\"\"></span> <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</span></a><span ljsid-5=\"\"> </span><span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-1=\"\"></span><span ljsid-7=\"\">+1 587-324-9184</span><span ljsid-8=\"\"> </span>","#<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\">Reste du monde":"<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Rest der Welt","#Connectivité cellulaire intégrée, avec satellite en option et <a ljsid-1=\"\">pont portatif</a>, pour les endroits éloignés ou difficiles d'accès<span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span>":"Integrierte Mobilfunkverbindung, optional mit Satellit und <a ljsid-1=\"\">tragbarer Brücke</a>, für mobile Endgeräte oder Zugangsschwierigkeiten<span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span>","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Pont G7</a></strong> - une station de base portable qui fournit une liaison montante par satellite essentielle pour relever les défis de la mauvaise connectivité et des communications irrégulières pour les équipes travaillant dans des endroits éloignés en dehors de la couverture cellulaire.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Pont G7</a></strong> – eine tragbare Basisstation, die eine Satelliten-Befestigungsverbindung herstellt, die im Wesentlichen für die Verwaltung schlechter Konnektivität und fehlerhafter Kommunikation für die Ausrüstung von Mitarbeitern mit Mobilfunkabdeckungen wichtig ist.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>","#Entraînement <br ljsid-1=\"\">Documents":"Unterhaltung<br ljsid-1=\"\"> Unterlagen","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a> <br ljsid-2=\"\">Service client Amérique du Nord":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-2=\"\"> Service-Kunde Amérique du Nord","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a> <br ljsid-2=\"\">Ventes en Amérique du Nord":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-2=\"\"> Verkäufe in Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\">Europe / Royaume-Uni":"<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Europa / Vereinigtes Königreich","#Chief Executive Officer<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Enovert</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Panelist</b>":"Geschäftsführer<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Enovert</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Diskussionsteilnehmer</b>","#Head Of Landfill Gas<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Enovert</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Panelist</b>":"Leiter Deponiegas<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Enovert</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Diskussionsteilnehmer</b>","#Smart doesn’t need to be complicated. Blackline Safety’s G7 Dock is the simple solution to calibrating, bump testing and charging <a ljsid-1=\"\">G7 single,</a> <a ljsid-3=\"\">multi-gas diffusion</a> or <a ljsid-5=\"\">multi-gas pump </a>devices. Without any of the complicated ethernet or Wi-Fi connection requirements of other systems, G7 Dock reduces the time needed for device deployment and management while reducing installation costs. <br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">Blackline Live makes it easy to manage changes to G7 Dock inlet configurations. Many organizations leverage the convenience of multi-gas mixtures while others employ single-gas cylinders for the improved cost of detector testing and calibration. The default configuration for G7 Dock is a multi-gas mixture, but also supports single-gas setups. Each dock has five ports at the back of the device – four gas inlets and one outlet for exhausting calibration gas. G7 Dock is configurable to manage to up <a ljsid-10=\"\">four gas cylinders</a>.":"Smart muss nicht kompliziert sein. Das G7 Dock von Blackline Safety ist die einfache Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden <a ljsid-1=\"\">von G7-Einzel-,</a> <a ljsid-3=\"\">Mehrgasdiffusions-</a> oder <a ljsid-5=\"\">Mehrgaspumpengeräten</a> . Ohne die komplizierten Ethernet- oder WLAN-Verbindungsanforderungen anderer Systeme reduziert das G7 Dock den Zeitaufwand für Gerätebereitstellung und -verwaltung und senkt gleichzeitig die Installationskosten.<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\"> Blackline Live vereinfacht die Verwaltung von Änderungen an den Einlasskonfigurationen des G7 Docks. Viele Unternehmen nutzen den Komfort von Mehrgasgemischen, während andere aufgrund der geringeren Kosten für Detektorprüfung und -kalibrierung Einzelgasflaschen verwenden. Die Standardkonfiguration des G7 Docks ist ein Mehrgasgemisch, unterstützt aber auch Einzelgaskonfigurationen. Jedes Dock verfügt über fünf Anschlüsse an der Geräterückseite – vier Gaseinlässe und einen Auslass für das Kalibriergas. Das G7 Dock ist für die Verwaltung von bis zu <a ljsid-10=\"\">vier Gasflaschen</a> konfigurierbar.","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0–40,000 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">Sensitivity Range: </strong>1 nA/ppm ± 0.5 nA/ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–40.000 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">Empfindlichkeitsbereich:</strong> 1 nA/ppm ± 0,5 nA/ppm","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 4,000 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 8,000 ppm<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 4.000 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 8.000 ppm<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#Location <br ljsid-1=\"\">Beacon":"Standort<br ljsid-1=\"\"> Leuchtfeuer","#<strong ljsid-0=\"\">Safety today while spreading out the cost. </strong><br ljsid-1=\"\">As an alternative to purchasing new or upgraded equipment, software and optional services, the ability to pay-as-you go through leasing means you get the safety you need today.":"<strong ljsid-0=\"\">Sicherheit heute bei gleichzeitiger Kostenverteilung.</strong><br ljsid-1=\"\"> Als Alternative zum Kauf neuer oder aktualisierter Geräte, Software und optionaler Dienste erhalten Sie durch die Möglichkeit der nutzungsabhängigen Bezahlung durch Leasing die Sicherheit, die Sie heute brauchen.","#Leasing is an operational expense, necessary for the day-to-day function of running your business or project. These costs are fully deductible in each tax year they are incurred.<br ljsid-1=\"\"><em ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">*available in North America and Europe only</span></em> <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">":"Leasing ist eine Betriebsausgabe, die für den laufenden Betrieb Ihres Unternehmens oder Projekts erforderlich ist. Diese Kosten sind in jedem Steuerjahr, in dem sie anfallen, vollständig absetzbar.<br ljsid-1=\"\"> <em ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">*nur in Nordamerika und Europa verfügbar</span></em><br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Projects change. Timelines change. Safety doesn’t. </strong><br ljsid-1=\"\">Short-term projects can be unpredictable, with shifting timelines and scope. Renting gives you a fast and flexible way to keep crews safe, projects on schedule and on budget, even as you adapt on the fly to emerging requirements. <br ljsid-3=\"\"><em ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">*North America only</span></em>":"<strong ljsid-0=\"\">Projekte ändern sich. Zeitpläne ändern sich. Die Sicherheit nicht.</strong><br ljsid-1=\"\"> Kurzfristige Projekte können unvorhersehbar sein und Zeitpläne und Umfang verändern. Durch Mieten können Sie schnell und flexibel die Sicherheit Ihrer Teams gewährleisten und Projekte im Zeit- und Kostenrahmen abwickeln, selbst wenn Sie sich spontan an neue Anforderungen anpassen.<br ljsid-3=\"\"> <em ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">*Nur Nordamerika</span></em>","#<strong ljsid-0=\"\">Invest in the future of worker safety. <br ljsid-0-1=\"\"></strong>Use your CapEx budget to buy any of our devices and software outright. This one-time upfront purchase means the cost can be amortized over multiple years.":"<strong ljsid-0=\"\">Investieren Sie in die Zukunft der Arbeitssicherheit.<br ljsid-0-1=\"\"></strong> Nutzen Sie Ihr Investitionsbudget, um unsere Geräte und Software direkt zu kaufen. Durch diesen einmaligen Kauf amortisieren sich die Kosten über mehrere Jahre.","#Expanded data services are available to meet you where you are today and grow with you when you are ready. <a ljsid-1=\"\">Blackline Vision</a> can deliver solutions tailor-made for your unique operations, including data transfer subscriptions and more.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"Erweiterte Datendienste stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie dort abzuholen, wo Sie heute stehen, und mit Ihnen zu wachsen, wenn Sie bereit sind. <a ljsid-1=\"\">Blackline Vision</a> bietet maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Abläufe, einschließlich Datenübertragungsabonnements und mehr.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\">Unit 100, 803 24 Ave SE<br ljsid-3=\"\">Calgary, AB T2G 1P5<br ljsid-5=\"\">Canada":"Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\"> Einheit 100, 803 24 Ave SE<br ljsid-3=\"\"> Calgary, AB T2G 1P5<br ljsid-5=\"\"> Kanada","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-1=\"\"> Vendas na América do Norte":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-1=\"\"> Verkäufe in Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-1=\"\"> Atendimento ao cliente na América do Norte":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-1=\"\"> Kundenbesuch in Nordamerika","#único":"einzigartig","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Ponte G7</a></strong> - estação base portátil que fornece um uplink de satélite crítico para enfrentar os desafios de conectividade ruim e comunicações irregulares para equipes que trabalham em locais remotos fora da cobertura celular.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Ponte G7</a></strong> - Es handelt sich um eine tragbare Basis, die einen Satelliten-Uplink erfordert, um sich mit den Verbindungsanforderungen und der unregelmäßigen Kommunikation von Geräten zu verbinden, die an entfernten Standorten für die Mobilfunkkommunikation arbeiten.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>","#<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\">Europa / VK":"<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Europa / VK","#<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\">Rest van de wereld":"<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Rest van de Welt","#Dale Ramsbottom, Teamleider Meteruitlezing<br ljsid-1=\"\">Enmax-corporatie":"Dale Ramsbottom, Teamleiter Messgeräte<br ljsid-1=\"\"> Enmax-Unternehmen","#Mark Silvester, CEO<br ljsid-1=\"\">Omverwerpen":"Mark Silvester, CEO<br ljsid-1=\"\"> Omverwerpen","#Aandrijven <br ljsid-1=\"\">Datagestuurd <br ljsid-3=\"\">Veiligheid":"Aandrijven<br ljsid-1=\"\"> Datenverwaltung<br ljsid-3=\"\"> Sicherheit","#Geen enkele werkplek is hetzelfde, geen enkel gevaar is hetzelfde. U hebt persoonlijke<br ljsid-1=\"\">en gebiedsbewaking gasdetectieapparatuur die beschermt, wat dan ook<br ljsid-3=\"\">de conditie.":"Kein einziger Arbeitsaufwand ist vorhanden, kein einziger Arbeitsaufwand ist erforderlich. Du bist persönlich<br ljsid-1=\"\"> Ein Gaswarngerät muss geschützt sein, was auch der Fall ist<br ljsid-3=\"\"> de conditie.","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a> <br ljsid-2=\"\">Klantenservice Noord-Amerika":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-2=\"\"> Kundenservice Nord-Amerika","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a> <br ljsid-2=\"\">Verkoop in Noord-Amerika":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-2=\"\"> Verkauf in Nord-Amerika","#“From the beginning of the fire, different types and points of sampling were set up by the fire brigade in order to carry out air quality measurements, close to the fire, but also at the level of the first dwellings and in a more distant perimeter, including in areas which were not located under the smoke plume. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">The results of these analyses carried out throughout the night by the air measurement network set up, confirm the absence of significant concentrations of substances in the air related to the fire. At this stage, no particular risk has been identified. Additional measurements and analyses are continuing.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">As a result, the situation never involved evacuation, containment or even sheltering. No restrictions on the movement of people have been put in place and all activities will be able to take place … as usual.”":"„Von Beginn des Brandes an wurden von der Feuerwehr verschiedene Arten und Punkte zur Probenahme eingerichtet, um Messungen der Luftqualität durchzuführen, und zwar in der Nähe des Brandherdes, aber auch auf der Ebene der ersten Wohnhäuser und in einem weiter entfernten Umkreis, auch in Bereichen, die nicht unter der Rauchfahne lagen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Die Ergebnisse der Analysen, die das eingerichtete Luftmessnetz die ganze Nacht über durchgeführt hat, bestätigen, dass keine signifikanten Konzentrationen von Substanzen in der Luft vorliegen, die mit dem Brand in Zusammenhang stehen. Zum jetzigen Zeitpunkt wurde kein besonderes Risiko festgestellt. Weitere Messungen und Analysen werden fortgesetzt.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Infolgedessen war es nie zu Evakuierungen, Eindämmungen oder gar Unterbringungen gekommen. Es wurden keine Einschränkungen der Bewegungsfreiheit der Menschen verhängt, und alle Aktivitäten können wie gewohnt stattfinden.“","#For the full source article (in French) see: <a ljsid-1=\"\">https://www.francetvinfo.fr/france/normandie/seine-maritime/rouen/incendie-de-grand-couronne-les-riverains-inquiets-des-risques-pour-leur-sante_5608586.html<br ljsid-1-1=\"\"></a>":"Den vollständigen Quellartikel (auf Französisch) finden Sie unter: <a ljsid-1=\"\">https://www.francetvinfo.fr/france/normandie/seine-maritime/rouen/incendie-de-grand-couronne-les-riverains-inquiets-des-risques-pour-leur-sante_5608586.html<br ljsid-1-1=\"\"></a>","#No call unanswered.<br ljsid-1=\"\">No incident undetected.":"Kein Anruf bleibt unbeantwortet.<br ljsid-1=\"\"> Kein Vorfall bleibt unentdeckt.","#Diritti d'autore © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd. </span>e Blackline Safety Europe SAS. Tutti i diritti riservati.<br ljsid-3=\"\">| <a ljsid-5=\"\">politica sulla riservatezza</a> | <a ljsid-7=\"\">Termini e Condizioni</a> | <a ljsid-9=\"\">Garanzia limitata</a> | <a ljsid-11=\"\">Politica sulle cartucce</a> | <a ljsid-13=\"\">Politica sulla schiavitù moderna (Regno Unito)</a>":"Autorenverzeichnis © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd.</span> und Blackline Safety Europe SAS. Tutti i diritti risservati.<br ljsid-3=\"\"> | <a ljsid-5=\"\">politica sulla riservatezza</a> | <a ljsid-7=\"\">Termini und Konditionen</a> | <a ljsid-9=\"\">Garanzia limitata</a> | <a ljsid-11=\"\">Politica sulle cartucce</a> | <a ljsid-13=\"\">Politica sulla schiavitù moderna (Regno Unito)</a>","#“This is a new hazard not seen in the industry to date and fire hazmat teams right now run the risk of not having the right gas detection equipment to properly protect them,” <span ljsid-1=\"\">said Travis Rebello, Firefighter / HazMat Technician</span><br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">“Knowing what gases are present allows us to make quick decisions that put their safety—and the safety of communities—first.”":"„Dies ist eine neue Gefahr, die es in der Branche bisher nicht gab, und die Feuerwehrteams für Gefahrstoffe laufen derzeit Gefahr, nicht über die richtige Gaswarnausrüstung zu verfügen, um sie ausreichend zu schützen“, <span ljsid-1=\"\">sagte Travis Rebello, Feuerwehrmann und Techniker für Gefahrstoffe</span><br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> „Wenn wir wissen, welche Gase vorhanden sind, können wir schnelle Entscheidungen treffen, bei denen die Sicherheit der Betroffenen und der Bevölkerung an erster Stelle steht.“","#“Equipment that can detect precursor gases from battery failures is critical to being proactive in reducing the impact of EV fires,” said Bobby Salvesen, co-host of <a ljsid-1=\"\">The Haz Mat Guys Podcast</a>.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">“Having the ability to directly measure potential gases present will allow members to know whether a situation is in the process of runaway or propagation or not.”":"„Um die Auswirkungen von Bränden bei Elektrofahrzeugen proaktiv zu reduzieren, ist eine Ausrüstung erforderlich, die Vorläufergase von Batterieausfällen erkennen kann“, sagt Bobby Salvesen, Co-Moderator des <a ljsid-1=\"\">Podcasts „The Haz Mat Guys“</a> .<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> „Die Möglichkeit, vorhandene potenzielle Gase direkt zu messen, wird den Mitgliedern ermöglichen, zu erkennen, ob eine Situation außer Kontrolle gerät oder sich ausbreitet oder nicht.“","#“HF is a toxic and corrosive gas that poses severe health risks to both humans and the environment” <em ljsid-1=\"\">said Salvesen.</em><br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">“By integrating HF sensors into gas detection solutions, responders can quickly identify and mitigate the risks associated with HF gas, enhancing their safety and the effectiveness of fire response efforts.”":"„HF ist ein giftiges und ätzendes Gas, das ernsthafte Gesundheitsrisiken für Mensch und Umwelt birgt“ <em ljsid-1=\"\">, sagte Salvesen.</em><br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> „Durch die Integration von HF Sensoren in Gasdetektionslösungen können Einsatzkräfte die mit HF -Gas verbundenen Risiken schnell erkennen und mindern, was ihre Sicherheit und die Wirksamkeit der Brandbekämpfungsmaßnahmen erhöht.“","#In particular, gas detection solutions equipped with LEL-MPS, O2, CO, and HF sensors play a vital role in EV fire response. These sensors collectively provide early warning capabilities, enabling rapid detection and response to potential fire hazards. Responders can take immediate action to prevent the escalation of fire incidents and safeguard lives and property by promptly identifying flammable gases, oxygen levels, and toxic substances such as hydrogen fluoride.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">*HF sensor currently not available with G7 EXO</span><br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">":"Insbesondere Gasdetektionslösungen mit LEL-MPS, O2, CO und HF Sensoren spielen eine entscheidende Rolle bei der Brandbekämpfung in Elektrofahrzeugen. Diese Sensoren bieten Frühwarnfunktionen und ermöglichen so eine schnelle Erkennung und Reaktion auf potenzielle Brandgefahren. Einsatzkräfte können sofort Maßnahmen ergreifen, um die Eskalation von Bränden zu verhindern und Leben und Eigentum zu schützen, indem sie brennbare Gase, Sauerstoffwerte und giftige Substanzen wie Fluorwasserstoff frühzeitig erkennen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\">* HF -Sensor derzeit nicht mit G7 EXO verfügbar</span><br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">","#Phil Benson is Blackline Safety’s Vice President of Product, overseeing product management, industrial design, UX design, data engineering, business intelligence, and AI/ML services. With a background in designing industry-leading safety products at BW Technologies by Honeywell and interactive learning solutions at SMART Technologies, Phil brings deep expertise in developing user-centric, high-impact solutions.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">At Blackline, he leads the development of a cohesive product portfolio, ensuring that every solution enhances customer confidence, usability, and brand loyalty. His team is committed to pushing the boundaries of connected safety technology, delivering innovative and data-driven solutions that protect workers in the most challenging environments.":"Phil Benson ist Vice President of Product bei Blackline Safety und verantwortet die Bereiche Produktmanagement, Industriedesign, UX-Design, Data Engineering, Business Intelligence und KI/ML-Services. Mit seiner Erfahrung in der Entwicklung branchenführender Sicherheitsprodukte bei BW Technologies by Honeywell und interaktiver Lernlösungen bei SMART Technologies verfügt Phil über umfassende Expertise in der Entwicklung benutzerzentrierter und wirkungsvoller Lösungen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Bei Blackline leitet er die Entwicklung eines stimmigen Produktportfolios und stellt sicher, dass jede Lösung das Kundenvertrauen, die Benutzerfreundlichkeit und die Markentreue stärkt. Sein Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Grenzen vernetzter Sicherheitstechnologie zu erweitern und innovative, datenbasierte Lösungen zu entwickeln, die Mitarbeiter auch in anspruchsvollsten Umgebungen schützen.","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a> <br ljsid-2=\"\">Atención al cliente en América del Norte":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-2=\"\"> Achten Sie auf den Kunden in Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a> <br ljsid-2=\"\">Ventas en América del Norte":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-2=\"\"> Verkäufe in Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\">Resto del mundo":"<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Resto del mundo","#<strong ljsid-0=\"\">Appuyez pour parler</strong> (en utilisant l'appareil comme un talkie-walkie) pour une communication facile entre les équipes<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Appuyez pour parler</strong> (unter Verwendung des Geräts wie ein Talkie-Walkie) für eine einfache Kommunikation zwischen den Teams<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#10 $/mois":"10 $/Monat","#34 $/mois":"34 $/Monat","#30 $/mois":"30 $/Monat","#15 $ AUD/mois":"15 $ AUD/Monat","#41 $ AUD/mois":"41 $ AUD/Monat","#38 $ AUD/mois":"38 $ AUD/Monat","#No hay dos lugares de trabajo iguales, ni los mismos peligros. Necesita protección personal<br ljsid-1=\"\">y equipos de detección de gas MONITORIZACIÓN DE ZONA que protegen, cualquiera que sea<br ljsid-3=\"\">La condición.":"Es gibt keine großen Gepäckstücke, keine anderen Menschen. Persönlicher Schutz erforderlich<br ljsid-1=\"\"> und Geräte zur Gaserkennung, die den Schutzbereich überwachen und das Meer überwachen<br ljsid-3=\"\"> Der Zustand.","#Dale Ramsbottom, líder del equipo de lectura de medidores<br ljsid-1=\"\">Corporación Enmax":"Dale Ramsbottom, Leiter des Lehrpersonals für Medizin<br ljsid-1=\"\"> Corporación Enmax","#Mark Silvester, director ejecutivo<br ljsid-1=\"\">Enovertar":"Mark Silvester, ausführender Regisseur<br ljsid-1=\"\"> Enovertar","#Alimentando <br ljsid-1=\"\">Basado en datos <br ljsid-3=\"\">Seguridad":"Essen und Trinken<br ljsid-1=\"\"> Datenbasiert<br ljsid-3=\"\"> Sicherheit","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-1=\"\"> Ventas en América del Norte":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-1=\"\"> Verkäufe in Nordamerika","#44 % se sentaient en danger":"44 % fühlen sich in Gefahr","#20 % avaient du mal à obtenir de l’aide":"20 % Rabatt, wenn Sie die Hilfe erhalten","#Lone worker device helps protect the safety and well-being of a meter reader.<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">READ NOW</a>":"Das Gerät für Alleinarbeiter trägt zum Schutz der Sicherheit und des Wohlbefindens eines Zählerablesers bei.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">JETZT LESEN</a>","#Extreme radiant heat in locations with hot and molten materials. Workers should be cautious of their limits and be aware of heat stroke and heat stress symptoms, <a ljsid-1=\"\">IHSA </a>provides an overview of health and safety risks at steel mills.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"Extreme Strahlungswärme an Orten mit heißen und geschmolzenen Materialien. Arbeiter sollten ihre Grenzen kennen und auf die Gefahr von Hitzschlag und Hitzestress achten. <a ljsid-1=\"\">Die IHSA</a> bietet einen Überblick über Gesundheits- und Sicherheitsrisiken in Stahlwerken.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Maximum flexibility</strong> – Thousands of gas detection configurations available in single-gas to five-gas detectors with or without a pump <br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"><strong ljsid-4=\"\">Uncompromised safety</strong> – Extensive person down safety features such as fall detection, missed check-in alarms, an S.O.S. latch to call for immediate assistance and no-motion detection, two-way communications and push-to-talk functionality.":"<strong ljsid-0=\"\">Maximale Flexibilität</strong> – Tausende von Gasdetektionskonfigurationen verfügbar, von Ein- bis Fünfgasdetektoren mit oder ohne Pumpe<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> <strong ljsid-4=\"\">Kompromisslose Sicherheit</strong> – Umfangreiche Sicherheitsfunktionen für Personen, die am Boden liegen, wie Sturzerkennung, Alarm bei verpasstem Check-in, ein SOS-Schloss zum Rufen sofortiger Hilfe und Bewegungserkennung, Zweiwegekommunikation und Push-to-Talk-Funktionalität.","#Blackline Safety<br ljsid-1=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer<br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\">+1 403-629-9434<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">":"Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"> Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\"> +1 403-629-9434<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">","#Blackline Safety<br ljsid-1=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a><span ljsid-5=\"\"> <br ljsid-5-1=\"\"></span><span ljsid-6=\"\">+1 587-324-9184</span>":"Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"> Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a><span ljsid-5=\"\"><br ljsid-5-1=\"\"></span> <span ljsid-6=\"\">+1 587-324-9184</span>","#<span ljsid-0=\"\">MEDIA CONTACT</span> <br ljsid-2=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer <br ljsid-4=\"\">Tel: +1 403-629-9434 <br ljsid-6=\"\">Email: <a ljsid-8=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a>":"<span ljsid-0=\"\">MEDIENKONTAKT</span><br ljsid-2=\"\"> Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer<br ljsid-4=\"\"> Tel: +1 403-629-9434<br ljsid-6=\"\"> E-Mail: <a ljsid-8=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a>","#<span ljsid-0=\"\">INVESTOR/ANALYST CONTACT</span> <br ljsid-2=\"\">Shane Grennan, Chief Financial Officer <br ljsid-4=\"\">Tel: +1 403-630-8400 <br ljsid-6=\"\">Email: <a ljsid-8=\"\">sgrennan@blacklinesafety.com</a>":"<span ljsid-0=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN</span><br ljsid-2=\"\"> Shane Grennan, Finanzvorstand<br ljsid-4=\"\"> Tel: +1 403-630-8400<br ljsid-6=\"\"> E-Mail: <a ljsid-8=\"\">sgrennan@blacklinesafety.com</a>","#Personal Gas <br ljsid-1=\"\">Detection Devices":"Persönliches Gas<br ljsid-1=\"\"> Erkennungsgeräte","#Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\"> Unit 100 803 24 Avenue SE<br ljsid-3=\"\"> Calgary, AB Canada<br ljsid-5=\"\">T2G 1P5":"Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\"> Einheit 100 803 24 Avenue SE<br ljsid-3=\"\"> Calgary, AB, Kanada<br ljsid-5=\"\"> T2G 1P5","#Blackline Safety USA Corp.<br ljsid-1=\"\">17146 Feather Craft Lane, Suite 200<br ljsid-3=\"\">Webster, TX, USA 77598":"Blackline Safety USA Corp.<br ljsid-1=\"\"> 17146 Feather Craft Lane, Suite 200<br ljsid-3=\"\"> Webster, TX, USA 77598","#Blackline Safety Europe Ltd.<br ljsid-1=\"\">12 De Grey Square De Grey Road<br ljsid-3=\"\">Colchester, Essex CO4 5YQ United Kingdom":"Blackline Safety Europe Ltd.<br ljsid-1=\"\"> 12 De Grey Square De Grey Road<br ljsid-3=\"\"> Colchester, Essex CO4 5YQ Vereinigtes Königreich","#Blackline Safety Europe SAS<br ljsid-1=\"\">Voie 5 D Za Carrefour De L’Artois <br ljsid-3=\"\">62490 <span ljsid-5=\"\">Fresnes-lès-Montauban</span> France":"Blackline Safety Europe SAS<br ljsid-1=\"\"> Voie 5 D Za Carrefour De L'Artois<br ljsid-3=\"\"> 62490 <span ljsid-5=\"\">Fresnes-lès-Montauban</span> Frankreich","#Blackline Safety Middle East<br ljsid-1=\"\">Jafza One<br ljsid-3=\"\">Jebel Ali Free Zone<br ljsid-5=\"\">Office BB1204<br ljsid-7=\"\">Dubai, United Arab Emirates":"Blackline Safety Naher Osten<br ljsid-1=\"\"> Jafza One<br ljsid-3=\"\"> Freihandelszone Jebel Ali<br ljsid-5=\"\"> Büro BB1204<br ljsid-7=\"\"> Dubai, Vereinigte Arabische Emirate","#Eastern Hemisphere<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">+34 677 687 880</a><br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">svillatte@blacklinesafety.com</a>":"Östliche Hemisphäre<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">+34 677 687 880</a><br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">svillatte@blacklinesafety.com</a>","#<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\">Sales: <a ljsid-3=\"\">eusales@blacklinesafety.com</a><br ljsid-4=\"\">Customer Care: <a ljsid-6=\"\">eusupport@blacklinesafety.com</a>":"<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Vertrieb: <a ljsid-3=\"\">eusales@blacklinesafety.com</a><br ljsid-4=\"\"> Kundendienst: <a ljsid-6=\"\">eusupport@blacklinesafety.com</a>","#<span ljsid-0=\"\">24x7</span> Monitoring for Lone Worker Safety That Always Keeps You Connected":"<span ljsid-0=\"\">24x7-</span> Überwachung für die Sicherheit von Alleinarbeitern, die Sie immer in Verbindung hält","#<strong ljsid-0=\"\">Data Residency</strong><br ljsid-1=\"\">Our platform complies with the General Data Protection Regulation (GDPR), featuring separate European and North American domains to process and store your data in your respective region.":"<strong ljsid-0=\"\">Datenresidenz</strong><br ljsid-1=\"\"> Unsere Plattform entspricht der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und verfügt über separate europäische und nordamerikanische Domänen, um Ihre Daten in Ihrer jeweiligen Region zu verarbeiten und zu speichern.","#<strong ljsid-0=\"\">Automated Compliance Checks</strong><br ljsid-1=\"\">We conduct automated compliance checks based on AWS best practices and industry standards.":"<strong ljsid-0=\"\">Automatisierte Compliance-Prüfungen</strong><br ljsid-1=\"\"> Wir führen automatisierte Compliance-Prüfungen auf Grundlage der bewährten Methoden und Branchenstandards von AWS durch.","#<strong ljsid-0=\"\">Thorough System Management</strong> <br ljsid-2=\"\">We have extensive change management controls in place. All system changes directly impacting our customers follow rigorous planning and transparent communication.":"<strong ljsid-0=\"\">Gründliches Systemmanagement</strong><br ljsid-2=\"\"> Wir verfügen über umfassende Change-Management-Kontrollen. Alle Systemänderungen, die unsere Kunden direkt betreffen, erfolgen nach strenger Planung und transparenter Kommunikation.","#<strong ljsid-0=\"\">Multiple Data Centers</strong> <br ljsid-2=\"\">Customer data is hosted through Amazon Web Services (SOC 1, SOC 2, and SOC 3 certified), with web servers and databases managed across multiple availability zones. We’re proud of our track record of high-quality, reliable service delivering 99.5% uptime.":"<strong ljsid-0=\"\">Mehrere Rechenzentren</strong><br ljsid-2=\"\"> Kundendaten werden über Amazon Web Services (SOC 1-, SOC 2- und SOC 3-zertifiziert) gehostet, wobei Webserver und Datenbanken über mehrere Verfügbarkeitszonen hinweg verwaltet werden. Wir sind stolz auf unseren hochwertigen, zuverlässigen Service mit einer Verfügbarkeit von 99,5 %.","#<strong ljsid-0=\"\">Business Continuity and Disaster Recovery</strong> <br ljsid-2=\"\">Blackline has Business Continuity and Disaster Recovery plans to meet business and availability requirements. Our Service Level Agreement (SLA) outlines availability commitments, maintenance policy, and technical support response times, hours of coverage, and escalation.":"<strong ljsid-0=\"\">Geschäftskontinuität und Notfallwiederherstellung</strong><br ljsid-2=\"\"> Blackline verfügt über Business-Continuity- und Disaster-Recovery-Pläne, um Geschäfts- und Verfügbarkeitsanforderungen zu erfüllen. Unser Service Level Agreement (SLA) beschreibt Verfügbarkeitsverpflichtungen, Wartungsrichtlinien sowie Reaktionszeiten, Betreuungszeiten und Eskalationsmöglichkeiten des technischen Supports.","#<strong ljsid-0=\"\">Continuous Threat Detection and Monitoring</strong> <br ljsid-2=\"\">We conduct third-party penetration testing on an annual basis, which includes critical security risks listed by the Open Web Application Security Project® (OWASP). This simulates a real-world cyberattack to ensure our systems and your data remain secure.":"<strong ljsid-0=\"\">Kontinuierliche Bedrohungserkennung und -überwachung</strong><br ljsid-2=\"\"> Wir führen jährlich Penetrationstests durch Dritte durch, die kritische Sicherheitsrisiken des Open Web Application Security Project® (OWASP) abdecken. Dadurch wird ein realer Cyberangriff simuliert, um die Sicherheit unserer Systeme und Ihrer Daten zu gewährleisten.","#While H<sub ljsid-1=\"\">2</sub>S gas produces a recognizable “rotten egg” smell, it is very risky to rely on smell to avoid injury-causing exposure or death. This is <br ljsid-3=\"\">because H<sub ljsid-5=\"\">2</sub>S gas deadens humans’ sense of smell (olfactory desensitization) fairly quickly. In fact, high levels of H<sub ljsid-7=\"\">2</sub>S gas will deaden the sense of smell almost instantly, making smell extremely unreliable for identifying the presence of H<sub ljsid-9=\"\">2</sub>S gas or recognizing increasing levels of H<sub ljsid-11=\"\">2</sub>S. <br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\"><span ljsid-15=\"\">Visit our <a ljsid-15-1=\"\">H<sub ljsid-15-1-1=\"\">2</sub>S Gas Sensor Page</a> to learn more. </span>":"Obwohl H <sub ljsid-1=\"\">2</sub> S-Gas einen erkennbaren Geruch nach „faulen Eiern“ erzeugt, ist es sehr riskant, sich auf den Geruch zu verlassen, um Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden. Dies ist<br ljsid-3=\"\"> weil <sub ljsid-5=\"\">H2S</sub> -Gas den menschlichen Geruchssinn relativ schnell schwächt (olfaktorische Desensibilisierung). Tatsächlich schwächt eine hohe <sub ljsid-7=\"\">H2S</sub> -Konzentration den Geruchssinn fast augenblicklich ab, wodurch der Geruchssinn für die Identifizierung von <sub ljsid-9=\"\">H2S</sub> -Gas oder die Erkennung steigender <sub ljsid-11=\"\">H2S</sub> -Konzentrationen äußerst unzuverlässig wird.<br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\"> <span ljsid-15=\"\">Besuchen Sie unsere <a ljsid-15-1=\"\">H <sub ljsid-15-1-1=\"\">2</sub> S-Gassensor-Seite,</a> um mehr zu erfahren.</span>","#<strong ljsid-0=\"\">Maximum flexibility</strong> – Thousands of gas detection configurations available in single-gas to five-gas detectors with or without a pump <br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"><strong ljsid-4=\"\">Uncompromised safety</strong> – Extensive person down safety features including fall detection, missed check-in alarms, an S.O.S. latch to call for immediate assistance and no-motion detection, two-way communications and push-to-talk functionality":"<strong ljsid-0=\"\">Maximale Flexibilität</strong> – Tausende von Gasdetektionskonfigurationen verfügbar, von Ein- bis Fünfgasdetektoren mit oder ohne Pumpe<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> <strong ljsid-4=\"\">Kompromisslose Sicherheit</strong> – Umfangreiche Sicherheitsfunktionen für Personen, die am Boden liegen, darunter Sturzerkennung, Alarm bei verpasstem Check-in, ein SOS-Schloss zum Rufen sofortiger Hilfe und Bewegungslosigkeitserkennung, Zweiwegekommunikation und Push-to-Talk-Funktionalität","#Blackline Safety Announces Vice President Appointments to Drive Continued Expansion at Scale":"Blackline Safety gibt Ernennungen von Vizepräsidenten bekannt, um die weitere Expansion voranzutreiben","#March 27, 2025":"27. März 2025","#Headshot":"Kopfschuss","#Learn how Empire's enhanced focus on safety, especially for lone workers, has resulted in a 94% reduction to its Recordable Injury Frequency (RIF) score.":"Erfahren Sie, wie Empires verstärkter Fokus auf die Sicherheit, insbesondere für Alleinarbeiter, zu einer Reduzierung der Häufigkeit meldepflichtiger Verletzungen (RIF) um 94 % geführt hat.","#Empire Cat is the Caterpillar dealer in Arizona and Southeastern California, which sells, rents and services heavy equipment and power generation equipment to a diverse set of clients. The organization's safety program reflects the values of the three -generation family-owned business, which was founded over 70 years ago. The company's tagline \"Safely Home, Every Day.\" is much more than words - it represents a personal commitment to be safe everywhere and in any conditions.":"Empire Cat ist der Caterpillar-Händler in Arizona und Südostkalifornien. Das Unternehmen verkauft, vermietet und wartet Schwermaschinen und Stromerzeugungsanlagen an einen vielfältigen Kundenkreis. Das Sicherheitsprogramm spiegelt die Werte des seit über 70 Jahren bestehenden Familienunternehmens in dritter Generation wider. Der Firmenslogan „Sicher zu Hause, jeden Tag“ ist mehr als nur leere Worte – er steht für die persönliche Verpflichtung, überall und unter allen Bedingungen sicher zu sein.","#In the January/February issue of Occupational Health & Safety, Riley Nielsen, director of used operations and safety at Empire Cat, contributed a bylined article on the organization's values-driven approach to its safety program and how it led to developing an effective lone worker policy. Over the last ten years, Empire's enhanced focus on safety, especially related to lone workers, has resulted in a 94% reduction to its Recordable Injury Frequency (RIF) score.":"In der Januar/Februar-Ausgabe von Occupational Health & Safety verfasste Riley Nielsen, Leiter für Betriebsabläufe und Sicherheit bei Empire Cat, einen Artikel über den werteorientierten Ansatz des Unternehmens im Sicherheitsprogramm und wie dieser zur Entwicklung einer effektiven Richtlinie für Alleinarbeiter führte. In den letzten zehn Jahren konnte Empires verstärkter Fokus auf Sicherheit, insbesondere im Hinblick auf Alleinarbeiter, zu einer Reduzierung der Häufigkeit meldepflichtiger Verletzungen (RIF) um 94 % führen.","#Read for full article on the OH&amp;S website <a ljsid-1=\"\">here</a>.":"Den vollständigen Artikel lesen Sie <a ljsid-1=\"\">hier</a> auf der OH&S-Website.","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-100ppm (0.1ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">High Range:</strong> 0-500ppm (0.5ppm resolution)<br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">Carbon monoxide and hydrogen sulfide (COSH):</strong> CO: 0-500 ppm (1 ppm resolution), H2S: 0-100 ppm (0.1 ppm resolution)":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–100 ppm (0,1 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">Hoher Bereich:</strong> 0–500 ppm (0,5 ppm Auflösung)<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">Kohlenmonoxid und Schwefelwasserstoff (COSH):</strong> CO: 0–500 ppm (Auflösung 1 ppm), H2S: 0–100 ppm (Auflösung 0,1 ppm)","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 10 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 15 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 5 ppm<br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 1 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 10 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 15 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 5 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 1 ppm","#<strong ljsid-0=\"\">Immediately Dangerous to Life and Health (IDLH). </strong><br ljsid-1=\"\">Coughing, eye irritation, loss of smell after 2 — 15 minutes (olfactory fatigue). Altered breathing, drowsiness after 15 — 30 minutes. Throat irritation after 1 hour. Gradual increase in severity of symptoms over several hours. Death may occur after 48 hours.":"<strong ljsid-0=\"\">Unmittelbar gefährlich für Leben und Gesundheit (IDLH).</strong><br ljsid-1=\"\"> Husten, Augenreizung, Geruchsverlust nach 2–15 Minuten (olfaktorische Müdigkeit). Veränderte Atmung, Schläfrigkeit nach 15–30 Minuten. Halsreizung nach 1 Stunde. Die Symptome nehmen über mehrere Stunden allmählich zu. Der Tod kann nach 48 Stunden eintreten.","#Justin is an accomplished leader in the safety technology industry with over 20 years of experience in gas detection and industrial safety. With a strong background in driving strategic growth, Justin excels in leading cross-functional teams to develop and implement innovative safety solutions that transform workplace safety standards. His dedication to the protection and wellbeing of others is evident in Justin being awarded the Medal of Excellence by the government of Puerto Rico for organizing over $1 million in donated PPE equipment to help first responders after Hurricane Maria. <br ljsid-1=\"\"> <br ljsid-3=\"\"> Committed to leveraging technology to enhance safety and operational efficiency, Justin's expertise spans business development, sales, and strategic planning, making him a key figure in advancing connected safety solutions. Justin joined Blackline Safety in 2022, driven by his desire to leverage life-saving technology that saves lives. His passion to help people overcome gas detection safety challenges reflects his dedication to the industry.":"Justin ist ein erfahrener Experte in der Sicherheitstechnikbranche mit über 20 Jahren Erfahrung in den Bereichen Gasdetektion und Arbeitssicherheit. Dank seiner langjährigen Erfahrung in der Förderung strategischen Wachstums zeichnet er sich durch die Leitung funktionsübergreifender Teams aus, um innovative Sicherheitslösungen zu entwickeln und umzusetzen, die die Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz verbessern. Sein Engagement für den Schutz und das Wohlergehen anderer zeigt sich in der Auszeichnung mit der Medal of Excellence der Regierung von Puerto Rico für die Organisation von über 1 Million US-Dollar an gespendeter PSA-Ausrüstung für die Ersthelfer nach Hurrikan Maria.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-3=\"\"> Justin setzt sich dafür ein, Technologie zur Verbesserung der Sicherheit und der Betriebseffizienz einzusetzen. Seine Expertise umfasst Geschäftsentwicklung, Vertrieb und strategische Planung und macht ihn zu einer Schlüsselfigur bei der Weiterentwicklung vernetzter Sicherheitslösungen. Justin kam 2022 zu Blackline Safety, angetrieben von seinem Wunsch, lebensrettende Technologie einzusetzen, die Leben rettet. Seine Leidenschaft, Menschen bei der Bewältigung der Sicherheitsherausforderungen bei der Gasdetektion zu unterstützen, spiegelt sein Engagement für die Branche wider.","#Picture the scene: a firefighter races to a dumpsite unaware that improperly disposed of radioactive materials are present. The Geiger...":"Stellen Sie sich die Szene vor: Ein Feuerwehrmann rast zu einer Mülldeponie, ohne zu wissen, dass dort unsachgemäß entsorgtes radioaktives Material liegt. Der Geiger...","#March 28, 2025":"28. März 2025","#9% higher risk of cancer diagnosis and a 14% greater risk of cancer-related deaths":"9 % höheres Risiko einer Krebsdiagnose und 14 % höheres Risiko krebsbedingter Todesfälle","#Reference: EPA-United States Environmental Protection Agency":"Referenz: EPA – United States Environmental Protection Agency","#Detecting radioactive materials, especially gamma rays, presents several challenges due to the limitations of traditional detection methods and equipment. Geiger-Muller sensors and proportional counters, for example, can provide basic radiation measurements but have limitations. They struggle with low-energy radiation, can miss shielded sources, have range limitations and often degrade over time. In a crisis, most devices on the market have also not been upgraded in a while, relying on outdated equipment isn’t just inefficient, it’s dangerous.":"Die Erkennung radioaktiver Stoffe, insbesondere von Gammastrahlen, stellt aufgrund der Einschränkungen herkömmlicher Detektionsmethoden und -geräte eine große Herausforderung dar. Geiger-Müller-Sensoren und Proportionalzähler beispielsweise liefern zwar grundlegende Strahlungsmessungen, weisen jedoch Einschränkungen auf. Sie haben Probleme mit niederenergetischer Strahlung, können abgeschirmte Quellen übersehen, haben eine begrenzte Reichweite und verlieren oft mit der Zeit an Leistung. Im Krisenfall wurden die meisten Geräte auf dem Markt zudem schon lange nicht mehr modernisiert. Sich auf veraltete Geräte zu verlassen, ist nicht nur ineffizient, sondern auch gefährlich.","#EXO 8 delivers—seamlessly and automatically—a suite of Essential Reports via <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a>. Use them to:":"EXO 8 liefert nahtlos und automatisch eine Reihe wichtiger Berichte über <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a> . Nutzen Sie diese für:","#Configurable gas cartridges to customize your sensors for additional risks beyond H2.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">*Only available in some regions.</span>":"Konfigurierbare Gaskartuschen zur Anpassung Ihrer Sensoren an zusätzliche Risiken über H2 hinaus.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\">*Nur in einigen Regionen verfügbar.</span>","#Scalable devices and capabilities to address the unique demands of your operating environment.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><a ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">Connected wearables </strong></a>":"Skalierbare Geräte und Funktionen, um die individuellen Anforderungen Ihrer Betriebsumgebung zu erfüllen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <a ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">Vernetzte Wearables</strong></a>","#• Falls <br ljsid-1=\"\">• No-motion <br ljsid-3=\"\">• Missed check-ins":"• Stürze<br ljsid-1=\"\"> • Keine Bewegung<br ljsid-3=\"\"> • Verpasste Check-ins","#Dale Ramsbottom, responsabile del team di lettura dei contatori<br ljsid-1=\"\">Società Enmax":"Dale Ramsbottom, Verantwortlicher des Teams für die Ansprache der Ansprechpartner<br ljsid-1=\"\"> Società Enmax","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a> <br ljsid-2=\"\">Assistenza clienti Nord America":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-2=\"\"> Assistent für Kunden in Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a> <br ljsid-2=\"\">Vendite Nord America":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-2=\"\"> Verkauf Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\">Europa / Regno Unito":"<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Europa / Vereinigtes Königreich","#<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\">Resto del mondo":"<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Resto del mondo","#Mark Silvester, amministratore delegato<br ljsid-1=\"\">Enovert":"Mark Silvester, delegierter Beamter<br ljsid-1=\"\"> Enovert","#Alimentazione <br ljsid-1=\"\">Basato sui dati <br ljsid-3=\"\">Sicurezza":"Ernährung<br ljsid-1=\"\"> Basato sui dati<br ljsid-3=\"\"> Sicherheit","#Nessun luogo di lavoro è uguale all'altro, nessun pericolo è uguale all'altro. Hai bisogno di personale<br ljsid-1=\"\">e apparecchiature di rilevamento gas per il monitoraggio dell'area che proteggono, qualunque cosa<br ljsid-3=\"\">la condizione.":"Nessun luogo di lavoro è uguale all'altro, nessun pericolo è uguale all'altro. Hai bisogno di personale<br ljsid-1=\"\"> Das Gerät, das Gas zur Überwachung des zu schützenden Bereichs verwendet, ist nicht geeignet<br ljsid-3=\"\"> der Zustand.","#Mise sous tension <br ljsid-1=\"\">Axé sur les données <br ljsid-3=\"\">Sécurité":"Mise sous tension<br ljsid-1=\"\"> Axé sur les données<br ljsid-3=\"\"> Sicherheit","#Dale Ramsbottom, chef d'équipe de relevé des compteurs<br ljsid-1=\"\">Société Enmax":"Dale Ramsbottom, Chef des relevanten Computerteams<br ljsid-1=\"\"> Société Enmax","#Responsable des Ressources Humaines<br ljsid-1=\"\"> Marmon/Keystone":"Verantwortlicher der Ressources Humanes<br ljsid-1=\"\"> Marmon/Keystone","#Mark Silvester, PDG<br ljsid-1=\"\">Enovert":"Mark Silvester, PDG<br ljsid-1=\"\"> Enovert","#il 44% si è sentito insicuro":"44 % fühlen sich ungeschützt","#il 20% ha avuto difficoltà a ottenere aiuto":"Die 20 % haben Schwierigkeiten damit, sie zu entfernen","#Auteursrecht © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd. </span>en Blackline Safety Europe SAS. Alle rechten voorbehouden.<br ljsid-3=\"\">| <a ljsid-5=\"\">Privacybeleid</a> | <a ljsid-7=\"\">Algemene voorwaarden</a> | <a ljsid-9=\"\">Beperkte garantie</a> | <a ljsid-11=\"\">Cartridgebeleid</a> | <a ljsid-13=\"\">Beleid inzake moderne slavernij (VK)</a>":"Autorenrecht © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd. und</span> Blackline Safety Europe SAS. Alle Rechte vorbehalten.<br ljsid-3=\"\"> | <a ljsid-5=\"\">Datenschutzbeleid</a> | <a ljsid-7=\"\">Algemene voorwaarden</a> | <a ljsid-9=\"\">Begünstigte Garantie</a> | <a ljsid-11=\"\">Patronenbeleid</a> | <a ljsid-13=\"\">Beleid inzake moderne Sklaverei (VK)</a>","#<em ljsid-0=\"\">“Over the years we’ve evaluated a number of different systems and Blackline Safety is the only one I think could realistically save a life. In particular, the no-motion sensor separated them from the competition.” </em> <br ljsid-2=\"\">– Team Lead Meter Reading, Enmax Corporation":"<em ljsid-0=\"\">„Wir haben im Laufe der Jahre verschiedene Systeme evaluiert, und Blackline Safety ist meiner Meinung nach das einzige, das tatsächlich Leben retten kann. Insbesondere der Bewegungsmelder hebt sie von der Konkurrenz ab.“</em><br ljsid-2=\"\"> – Teamleiter Zählerablesung, Enmax Corporation","#Net Dollar Retention<span ljsid-1=\"\">(1)</span> (“NDR”) was 128%, seventh consecutive quarter above 125%<br ljsid-3=\"\">":"Die Netto-Dollar-Retention <span ljsid-1=\"\">(1)</span> („NDR“) lag bei 128 %, das siebte Quartal in Folge über 125 %<br ljsid-3=\"\">","#<strong ljsid-1=\"\">INVESTOR/ ANALYST CONTACT<br ljsid-1-1=\"\"></strong><strong ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations </strong><span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span><a ljsid-4=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a> <span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\"></span>Telephone: +1 587 324 9184 <br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">":"<strong ljsid-1=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN<br ljsid-1-1=\"\"></strong> <strong ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations</strong><span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span> <a ljsid-4=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a><span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\"></span> Telefon: +1 587 324 9184<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">","#Workers in the water and wastewater industry are at elevated risks of exposure to toxic and flammable gases so having a reliable, easy-to-use device ensures user acceptability when working in hazardous environments. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Our devices deploy right-out-of-the box, connecting to the cloud and sending data as soon as they are turned on and, with automated firmware updates over the air, they’re always up to date. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">And our award-winning, intuitive user interface translates to minimal training requirements and hassle-free use to provide powerful insights into the efficiency of a plant and the safety of every worker.":"Arbeiter in der Wasser- und Abwasserindustrie sind einem erhöhten Risiko der Exposition gegenüber giftigen und brennbaren Gasen ausgesetzt. Daher gewährleistet ein zuverlässiges, benutzerfreundliches Gerät die Akzeptanz des Benutzers bei der Arbeit in gefährlichen Umgebungen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Unsere Geräte sind sofort einsatzbereit, stellen eine Verbindung zur Cloud her und senden Daten, sobald sie eingeschaltet werden. Dank automatischer drahtloser Firmware-Updates sind sie immer auf dem neuesten Stand.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Und unsere preisgekrönte, intuitive Benutzeroberfläche sorgt für minimalen Schulungsaufwand und problemlose Nutzung und bietet aussagekräftige Einblicke in die Effizienz einer Anlage und die Sicherheit jedes einzelnen Mitarbeiters.","#Harness the industry’s most comprehensive reporting platform with <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a> to get deep insights into your safety program—from information on VOC exposure in the workplace to the frequency of bump tests and calibrations on every device.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">You get 13 built-in essential reports to help you understand usage, manage compliance and investigate incidents. Optional custom reporting on virtually any metric based on your specific operational needs is also available.":"Nutzen Sie mit <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a> die umfassendste Berichtsplattform der Branche, um tiefe Einblicke in Ihr Sicherheitsprogramm zu erhalten – von Informationen zur VOC Belastung am Arbeitsplatz bis hin zur Häufigkeit von Funktionstests und Kalibrierungen auf jedem Gerät.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> Sie erhalten 13 integrierte, wichtige Berichte, die Ihnen helfen, die Nutzung zu verstehen, die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten und Vorfälle zu untersuchen. Optional können Sie auch benutzerdefinierte Berichte zu praktisch jeder Metrik basierend auf Ihren spezifischen betrieblichen Anforderungen erstellen.","#Blackline’s all-in one connected safety technology—with versatile and scalable solutions for every at-risk situation your industry workers face—can offer the capabilities and customization you need to transform safety and efficiency at your water and wastewater operation.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">And, with add-on value through monitoring and data analytics – all through a single partner – your safety program can be more comprehensive, insightful, and easier-to-use and manage.":"Die vernetzte All-in-One-Sicherheitstechnologie von Blackline – mit vielseitigen und skalierbaren Lösungen für jede Risikosituation, mit der Ihre Industriemitarbeiter konfrontiert werden – bietet die Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten, die Sie benötigen, um die Sicherheit und Effizienz in Ihrem Wasser- und Abwasserbetrieb zu steigern.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Und mit dem Mehrwert durch Überwachung und Datenanalyse – alles über einen einzigen Partner – kann Ihr Sicherheitsprogramm umfassender, aufschlussreicher und einfacher zu verwenden und zu verwalten sein.","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-30 ppm (0.1ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–30 ppm (0,1 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 4.7 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 10ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 10 ppm<br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 4.7 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 4,7 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 10 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 10 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 4,7 ppm","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-10 ppm (0.1ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–10 ppm (0,1 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 2.5 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 5 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minutes — Short-Term Exposure Limit:</strong> 2.5 ppm<br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8-hour time-weighted average:</strong> 2.5 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 2,5 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 5 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 2,5 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 2,5 ppm","#<strong ljsid-0=\"\">Streamlined Evacuations:</strong> Ensures rapid evacuation by instantly notifying workers on their G7c devices of the need to evacuate, eliminating the need for manual alerts, and speeding up response times.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"><strong ljsid-4=\"\">Proximity-based Assistance:</strong> Sends immediate alerts to nearby workers if someone is in distress, enabling a fast, informed response to any incident.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\"><strong ljsid-8=\"\">Effortless Setup:</strong> Activates on your existing and new G7c and EXO devices via an over- the-air firmware update and a single click on Blackline Live. No additional software required! <br ljsid-10=\"\"><br ljsid-11=\"\"><strong ljsid-12=\"\">Efficient Operations:</strong> Monitor gas levels and manage AlertLink messages remotely in real-time from any location, without the need for on-site personnel, through the Blackline Live platform.":"<strong ljsid-0=\"\">Optimierte Evakuierungen:</strong> Gewährleistet eine schnelle Evakuierung, indem die Mitarbeiter auf ihren G7c-Geräten sofort über die Notwendigkeit einer Evakuierung benachrichtigt werden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit manueller Warnungen und die Reaktionszeiten werden verkürzt.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> <strong ljsid-4=\"\">Hilfe aus der Nähe:</strong> Sendet sofortige Warnungen an Mitarbeiter in der Nähe, wenn jemand in Not ist, und ermöglicht so eine schnelle, fundierte Reaktion auf jeden Vorfall.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\"> <strong ljsid-8=\"\">Mühelose Einrichtung:</strong> Die Aktivierung auf Ihren vorhandenen und neuen G7c- und EXO-Geräten erfolgt über ein drahtloses Firmware-Update und einen einzigen Klick auf Blackline Live. Keine zusätzliche Software erforderlich!<br ljsid-10=\"\"><br ljsid-11=\"\"> <strong ljsid-12=\"\">Effizienter Betrieb:</strong> Überwachen Sie die Gaswerte und verwalten Sie AlertLink-Nachrichten per Fernzugriff in Echtzeit von jedem Standort aus, ohne dass Personal vor Ort erforderlich ist, über die Blackline Live Plattform.","#<strong ljsid-0=\"\">Harness rapid communication during incidents<br ljsid-0-1=\"\"></strong>AlertLink is a proximity-based safety communication feature that works by sharing real-time alerts with nearby active devices (other G7cs and EXOS) during high urgency events—like high-gas, no-motion or falls. The result? Expedited field level response for at risk workers, streamlined evacuations, and a more robust fence line gas monitoring network.":"<strong ljsid-0=\"\">Nutzen Sie die schnelle Kommunikation bei Vorfällen<br ljsid-0-1=\"\"></strong> AlertLink ist eine standortbasierte Sicherheitskommunikationsfunktion, die bei dringenden Ereignissen – wie hohem Gaspegel, Bewegungslosigkeit oder Stürzen – Echtzeitwarnungen an in der Nähe befindliche aktive Geräte (andere G7cs und EXOS) sendet. Das Ergebnis? Schnellere Reaktion vor Ort für gefährdete Mitarbeiter, optimierte Evakuierungen und ein robusteres Gasüberwachungsnetz entlang der Zaunlinie.","#Lone worker device helps protect the safety and wellbeing of meter reader. <br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">READ NOW</a>":"Das Gerät für Alleinarbeiter trägt zum Schutz der Sicherheit und des Wohlbefindens des Zählerablesers bei.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">JETZT LESEN</a>","#Blackline Safety Recognized for Executive Gender Diversity in 2025 Globe and Mail Benchmark":"Blackline Safety wird im Globe and Mail Benchmark 2025 für Geschlechtervielfalt in der Führungsebene ausgezeichnet","#<a ljsid-0=\"\">Hydrogen sulfide (H2S)</a> can be released during the manufacturing of certain chemicals.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>":"Bei der Herstellung bestimmter Chemikalien kann <a ljsid-0=\"\">Schwefelwasserstoff (H2S)</a> freigesetzt werden.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>","#Traditionally, monitoring confined spaces has been costly, labor-intensive, and inefficient, often prone to human error. However, Blackline Safety and InfoSignal have joined forces to create a Digital Confined Space Management (DCSM) system that brings a new level of safety and cost effectiveness to industrial worksites. This system integrates real-time gas monitoring, cameras, access control, ventilation equipment, and two-way communications, offering a complete solution to remotely monitor a greater number of confined spaces simultaneously with fewer operators.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">It provides a flexible solution to increase safety, streamline operations, and delivers cost savings of up to 30%.":"Die Überwachung von engen Räumen war bisher kostspielig, arbeitsintensiv und ineffizient und oft anfällig für menschliche Fehler. Blackline Safety und InfoSignal haben sich nun zusammengeschlossen, um ein digitales Confined Space Management (DCSM)-System zu entwickeln, das Industriearbeitsplätzen ein neues Maß an Sicherheit und Kosteneffizienz bietet. Dieses System integriert Echtzeit-Gasüberwachung, Kameras, Zugangskontrolle, Lüftungsgeräte und bidirektionale Kommunikation und bietet so eine Komplettlösung für die gleichzeitige Fernüberwachung einer größeren Anzahl enger Räume mit weniger Bedienpersonal.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Es bietet eine flexible Lösung zur Erhöhung der Sicherheit, Rationalisierung des Betriebs und ermöglicht Kosteneinsparungen von bis zu 30 %.","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer <br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a></span> <br ljsid-6=\"\">+1 403-629-9434 <br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">":"Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"> Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-6=\"\"> +1 403-629-9434<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">","#Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations<br ljsid-2-1=\"\"></span><a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-4=\"\"><span ljsid-5=\"\">+1 587-324-9184</span><span ljsid-6=\"\"> </span>":"Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations<br ljsid-2-1=\"\"></span> <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-4=\"\"> <span ljsid-5=\"\">+1 587-324-9184</span><span ljsid-6=\"\"> </span>","#<em ljsid-0=\"\">“EXO’s integration with the full capabilities of the DCSM system means clients have even more valuable information available to them,”</em> says Todd Connelly, Rental Sales Manager for Blackline Safety.<br ljsid-2=\"\"><em ljsid-3=\"\">“DCSM operators have excellent situational awareness of each confined space. They can also share those real-time gas readings to on-site stakeholders for safety, compliance, and permitting purposes.”</em>":"<em ljsid-0=\"\">„Die Integration von EXO mit den vollständigen Funktionen des DCSM-Systems bedeutet, dass den Kunden noch mehr wertvolle Informationen zur Verfügung stehen“,</em> sagt Todd Connelly, Rental Sales Manager bei Blackline Safety.<br ljsid-2=\"\"> <em ljsid-3=\"\">DCSM-Bediener verfügen über ein ausgezeichnetes Situationsbewusstsein für jeden geschlossenen Raum. Sie können die Echtzeit-Gasmesswerte außerdem an die Beteiligten vor Ort weitergeben, um Sicherheits-, Compliance- und Genehmigungszwecke zu gewährleisten.</em>","#Vice President, North American Sales":"Vizepräsident, Vertrieb Nordamerika","#Paul Semak is Blackline Safety’s Vice President of North American Sales, responsible for leading the sales organization and driving market expansion and revenue growth. With over 25 years of sales leadership experience, Paul brings deep expertise in SaaS, cloud solutions, and enterprise technology. Prior to joining Blackline, he held senior roles at Extreme Networks and spent more than two decades at Cisco, including as Vice President of Enterprise and Public Sector Sales. He also served as Chief Revenue Officer at Infostream Solutions, specializing in cybersecurity, networking, and AI-driven growth. Recognized for building high-performing teams and executing customer-focused go-to-market strategies, Paul plays a key role in scaling Blackline’s presence across North America.":"Paul Semak ist Vice President of North American Sales bei Blackline Safety und verantwortlich für die Leitung der Vertriebsorganisation sowie die Förderung der Marktexpansion und des Umsatzwachstums. Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Vertriebsleitung bringt Paul umfassende Expertise in den Bereichen SaaS, Cloud-Lösungen und Unternehmenstechnologie mit. Vor seinem Eintritt bei Blackline hatte er leitende Positionen bei Extreme Networks inne und war mehr als zwei Jahrzehnte bei Cisco tätig, unter anderem als Vice President of Enterprise and Public Sector Sales. Darüber hinaus war er Chief Revenue Officer bei Infostream Solutions und spezialisierte sich auf Cybersicherheit, Netzwerke und KI-getriebenes Wachstum. Paul ist bekannt für den Aufbau leistungsstarker Teams und die Umsetzung kundenorientierter Markteinführungsstrategien und spielt eine Schlüsselrolle beim Ausbau der Präsenz von Blackline in Nordamerika.","#Lone Worker Safety Resources":"Ressourcen zur Sicherheit von Alleinarbeitern","#Personal Gas Detection Solutions":"Persönliche Gasdetektionslösungen","#Todesfälle von Kollegen durch Schwefelwasserstoff":"Tod von Kollegen durch Schwefelwasserstoff","#*(2004) „ <a ljsid-1=\"\">Todesfälle von Kollegen durch Schwefelwasserstoff</a> “, American Journal of Industrial Medicine.":"*(2004) „ <a ljsid-1=\"\">Todesfälle von Kollegen durch</a> Schwefelwasserstoff“, American Journal of Industrial Medicine.","#Oil and Gas Brochure":"Öl- und Gasbroschüre","#Protect your oil & gas workforce with Blackline Safety’s connected gas detection & lone worker solutions. Get real-time monitoring, instant alerts, & data-driven insights to prevent incidents. Download the brochure to learn more.":"Schützen Sie Ihre Mitarbeiter in der Öl- und Gasindustrie mit den vernetzten Gaserkennungs- und Einzelarbeiterlösungen von Blackline Safety. Profitieren Sie von Echtzeitüberwachung, sofortigen Warnmeldungen und datenbasierten Erkenntnissen, um Unfälle zu vermeiden. Laden Sie die Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.","#Image for 'Oil and Gas Brochure'":"Bild für „Öl- und Gasbroschüre“","#Image for 'Real-Life Incident: Nick’s Story – H2S Tragedy Averted'":"Bild für „Real-Life Incident: Nicks Geschichte – H2S Tragödie abgewendet“","#Discover best practices for effective evacuation management with connected safety technology. Learn how real-time monitoring enhances emergency response.":"Entdecken Sie Best Practices für ein effektives Evakuierungsmanagement mit vernetzter Sicherheitstechnologie. Erfahren Sie, wie Echtzeitüberwachung die Notfallreaktion verbessert.","#Image for 'How Connected Safety Technology Streamlines Evacuation Management'":"Bild für „Wie vernetzte Sicherheitstechnologie das Evakuierungsmanagement optimiert“","#Case Study":"Fallstudie","#Safer and More Efficient Shutdowns & Turnarounds":"Sicherere und effizientere Stillstände und Turnarounds","#Learn how InfoSignal enhances confined space entry, shutdowns, and turnarounds with Blackline Safety’s connected gas detection and real-time monitoring.":"Erfahren Sie, wie InfoSignal das Betreten von engen Räumen sowie das Herunterfahren und Umschalten mit der vernetzten Gaserkennung und Echtzeitüberwachung von Blackline Safety verbessert.","#Image for 'Safer and More Efficient Shutdowns & Turnarounds'":"Bild für „Sicherere und effizientere Stilllegungen und Turnarounds“","#Building Worker Trust with Wearable Tech":"Mit tragbarer Technologie das Vertrauen der Mitarbeiter stärken","#Learn how Blackline Safety and Suncor Energy build worker trust with wearable safety tech, ensuring transparency, engagement, and a safer workplace.":"Erfahren Sie, wie Blackline Safety und Suncor Energy mit tragbarer Sicherheitstechnologie das Vertrauen der Mitarbeiter stärken und so für Transparenz, Engagement und einen sichereren Arbeitsplatz sorgen.","#Image for 'Building Worker Trust with Wearable Tech'":"Bild für „Mit tragbarer Technologie das Vertrauen der Arbeitnehmer stärken“","#Discover how Blackline Safety is transforming oil field safety in the Permian Basin with real-time monitoring, GPS tech, and connected solutions. Watch now!":"Entdecken Sie, wie Blackline Safety die Sicherheit auf Ölfeldern im Permian Basin mit Echtzeitüberwachung, GPS-Technologie und vernetzten Lösungen verbessert. Jetzt ansehen!","#Oil & Gas Safety Solutions":"Sicherheitslösungen für die Öl- und Gasindustrie","#Water Wastewater Brochure":"Wasser Abwasser Broschüre","#Ensure the safety of your water & wastewater workforce with Blackline Safety’s connected gas detection & lone worker solutions. Get real-time monitoring & alerts to protect workers in challenging environments. Download the brochure to learn more.":"Sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter im Wasser- und Abwasserbereich mit den vernetzten Gaserkennungs- und Einzelarbeiterlösungen von Blackline Safety. Profitieren Sie von Echtzeitüberwachung und Warnmeldungen zum Schutz Ihrer Mitarbeiter in anspruchsvollen Umgebungen. Laden Sie die Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.","#Image for 'Water Wastewater Brochure'":"Bild für „Wasser-Abwasser-Broschüre“","#Read about a real-life incident where a worker was knocked unconscious by a fall & how Blackline Safety’s connected technology, including fall detection & real-time alerts, enabled a rapid response. Learn how innovative safety solutions can protect workers in critical situations.":"Lesen Sie über einen realen Vorfall, bei dem ein Arbeiter durch einen Sturz bewusstlos wurde, und wie die vernetzte Technologie von Blackline Safety, einschließlich Sturzerkennung und Echtzeitwarnungen, eine schnelle Reaktion ermöglichte. Erfahren Sie, wie innovative Sicherheitslösungen Arbeiter in kritischen Situationen schützen können.","#Image for 'Real-life Incident: James’ Story – Knocked Unconscious by a Fall'":"Bild zu „Real-life Incident: James‘ Story – Durch einen Sturz bewusstlos geworden“","#4 key advancements in confined space safety":"4 wichtige Fortschritte bei der Sicherheit in engen Räumen","#Explore four key advancements in confined space safety, highlighting innovative technologies and strategies to protect workers and improve safety management.":"Entdecken Sie vier wichtige Fortschritte bei der Sicherheit in engen Räumen und heben Sie dabei innovative Technologien und Strategien zum Schutz der Mitarbeiter und zur Verbesserung des Sicherheitsmanagements hervor.","#Image for '4 key advancements in confined space safety'":"Bild für „4 wichtige Fortschritte bei der Sicherheit in engen Räumen“","#Article":"Artikel","#Image for 'Top 4 Ways Connected Safety Prevents Incidents For Your Water and Wastewater Workers'":"Bild für „Die 4 wichtigsten Möglichkeiten, wie vernetzte Sicherheit Unfälle für Ihre Wasser- und Abwasserarbeiter verhindert“","#Discover how connected safety technology is making confined spaces safer for workers in this insightful webinar by Blackline Safety.":"Entdecken Sie in diesem aufschlussreichen Webinar von Blackline Safety, wie vernetzte Sicherheitstechnologie enge Räume für Arbeiter sicherer macht.","#<strong ljsid-0=\"\">Patents</strong> <br ljsid-2=\"\">US11238719, US10169972, US10546477, CA3039254, US10161611, GB2602348, US10767850, CN205428130, CN206791722, GB2543423, GB2553777, US11208743, GB2521652, US10617159, CN209171459, CN204733932, GB2534678, US9922519, GB2584467, US11166496, GB2577550, US10891837, US10881156, CN206443243, US10810865, GB2533460, US6442994, EP1152238, US6918281, EP1281077, CA2721027, US9768976, US10393856, US9294936, US10847011, EP3405936":"<strong ljsid-0=\"\">Patente</strong><br ljsid-2=\"\"> US11238719, US10169972, US10546477, CA3039254, US10161611, GB2602348, US10767850, CN205428130, CN206791722, GB2543423, GB2553777, US11208743, GB2521652, US10617159, CN209171459, CN204733932, GB2534678, US9922519, GB2584467, US11166496, GB2577550, US10891837, US10881156, CN206443243, US10810865, GB2533460, US6442994, EP1152238, US6918281, EP1281077, CA2721027, US9768976, US10393856, US9294936, US10847011, EP3405936","#<strong ljsid-0=\"\">Trademark notice</strong> <br ljsid-2=\"\">Blackline Safety®, BlacklineSafetyG7® are trademarks or registered trademarks of Blackline Safety Corp. The absence of a product or service trademark or logo from this list does not constitute a waiver of trademark or other intellectual property rights of Blackline Safety Corp. concerning that trademark or logo.":"<strong ljsid-0=\"\">Markenhinweis</strong><br ljsid-2=\"\"> Blackline Safety® und BlacklineSafetyG7® sind Marken oder eingetragene Marken der Blackline Safety Corp. Das Fehlen einer Produkt- oder Dienstleistungsmarke oder eines Logos in dieser Liste stellt keinen Verzicht auf Marken- oder andere geistige Eigentumsrechte der Blackline Safety Corp. in Bezug auf diese Marke oder dieses Logo dar.","#<strong ljsid-0=\"\">Trademark policy</strong> <br ljsid-2=\"\">This Trademark Usage Policy outlines the correct use of trademarks and logos (collectively “Trademarks”) of Blackline Safety Corp. (“Blackline”) by our licensees, authorized resellers, and other parties who have received Blackline’s permission to use Blackline’s Trademarks in their promotional materials, instructional materials, websites, packaging, labels, or other mediums. This policy is designed to protect our valuable trademark rights. If you are a licensee of any Blackline Trademarks or an authorized reseller of Blackline products and have specific trademark usage guidelines in your agreement with us, please adhere to those guidelines.":"<strong ljsid-0=\"\">Markenpolitik</strong><br ljsid-2=\"\"> Diese Markennutzungsrichtlinie beschreibt die korrekte Verwendung von Marken und Logos (zusammen „Marken“) der Blackline Safety Corp. („Blackline“) durch unsere Lizenznehmer, autorisierten Wiederverkäufer und andere Parteien, die die Erlaubnis von Blackline erhalten haben, die Marken von Blackline in ihren Werbematerialien, Schulungsmaterialien, Websites, Verpackungen, Etiketten oder anderen Medien zu verwenden. Diese Richtlinie dient dem Schutz unserer wertvollen Markenrechte. Wenn Sie Lizenznehmer von Blackline -Marken oder autorisierter Wiederverkäufer von Blackline -Produkten sind und in Ihrem Vertrag mit uns spezifische Richtlinien zur Markennutzung festgelegt sind, halten Sie sich bitte an diese Richtlinien.","#<strong ljsid-0=\"\">Policy regarding unsolicited idea submissions</strong> <br ljsid-2=\"\">Please do not provide to Blackline or its personnel any unsolicited suggestions for products, enhancements, technologies, innovations, product names, marketing strategies, taglines, etc. (“submissions”), irrespective of your perception of their novelty, quality, or originality. This policy is designed to prevent potential conflicts or confusion over intellectual property rights. If you choose to send us a submission, despite our request not to do so, then regardless of any statements, writings, or recordings you make to the contrary regarding your submission, you agree that: (1) your submission and its contents will automatically become Blackline’s property, without any remuneration to you; (2) Blackline has the right to use, replicate, alter, publish, or disseminate the submission and its contents in any manner and for any purpose; (3) Blackline is under no obligation to evaluate the submission; and (4) neither Blackline nor any of its employees are required to maintain the confidentiality of the submission.":"<strong ljsid-0=\"\">Richtlinie zur unaufgeforderten Einreichung von Ideen</strong><br ljsid-2=\"\"> Bitte unterbreiten Sie Blackline oder seinen Mitarbeitern keine unaufgeforderten Vorschläge für Produkte, Verbesserungen, Technologien, Innovationen, Produktnamen, Marketingstrategien, Slogans usw. („Einreichungen“), unabhängig von Ihrer Einschätzung der Neuheit, Qualität oder Originalität. Diese Richtlinie soll potenziellen Konflikten oder Verwirrungen hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte vorbeugen. Wenn Sie sich trotz unserer Aufforderung, uns eine Einreichung zu senden, entscheiden, erklären Sie sich unabhängig von gegenteiligen Aussagen, Schriftstücken oder Aufzeichnungen bezüglich Ihrer Einreichung damit einverstanden, dass: (1) Ihre Einreichung und deren Inhalt automatisch und ohne jegliche Vergütung für Sie Eigentum von Blackline werden; (2) Blackline das Recht hat, die Einreichung und deren Inhalt auf jede Art und Weise und zu jedem Zweck zu verwenden, zu vervielfältigen, zu ändern, zu veröffentlichen oder zu verbreiten; (3) Blackline nicht verpflichtet ist, die Einreichung zu bewerten; und (4) weder Blackline noch seine Mitarbeiter verpflichtet sind, die Vertraulichkeit der Einreichung zu wahren.","#Ernesto Ghini is a seasoned Civil Engineer with a degree from Campinas Catholic University in Brazil with a specialization in Risk Assessment and Statistics from Campinas State University. With over 25 years of experience in gas detection in environmental and safety applications, Ernesto is an expert in the field, handling operations across the Latin America region for both distributors and manufacturing companies. <br ljsid-1=\"\"> <br ljsid-3=\"\">Throughout his career, Ernesto has held key sales and management positions, including roles at various gas detection manufacturing companies. His extensive project experience spans major oil and gas platforms, confined space monitoring, and remote monitoring projects for water and wastewater systems in Brazil and Chile. Additionally, he has played an integral role in mining safety projects in Brazil, Peru, and Chile. Since joining Blackline in 2023, Ernesto has continued to leverage his expertise, driving innovation and ensuring the highest standards of safety across various industries in Latin America.":"Ernesto Ghini ist ein erfahrener Bauingenieur mit einem Abschluss der Katholischen Universität Campinas in Brasilien und Spezialisierung auf Risikobewertung und Statistik der Staatlichen Universität Campinas. Mit über 25 Jahren Erfahrung in der Gasdetektion in Umwelt- und Sicherheitsanwendungen ist Ernesto ein Experte auf diesem Gebiet und betreut in ganz Lateinamerika sowohl Händler als auch Hersteller.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-3=\"\"> Im Laufe seiner Karriere hatte Ernesto wichtige Vertriebs- und Managementpositionen inne, unter anderem bei verschiedenen Herstellern von Gaswarngeräten. Seine umfangreiche Projekterfahrung umfasst große Öl- und Gasplattformen, die Überwachung beengter Räume sowie Fernüberwachungsprojekte für Wasser- und Abwassersysteme in Brasilien und Chile. Darüber hinaus spielte er eine wichtige Rolle bei Bergbausicherheitsprojekten in Brasilien, Peru und Chile. Seit seinem Eintritt bei Blackline im Jahr 2023 nutzt Ernesto seine Expertise kontinuierlich, um Innovationen voranzutreiben und höchste Sicherheitsstandards in verschiedenen Branchen Lateinamerikas zu gewährleisten.","#Marmon/Keystone Lone Worker Alerts Saves Lives":"Marmon/Keystone-Alarme für Alleinarbeiter retten Leben","#Image for 'Marmon/Keystone Lone Worker Alerts Saves Lives'":"Bild für „Marmon/Keystone-Alarme für Alleinarbeiter retten Leben“","#Watch this webinar to learn how Blackline Safety’s advanced solutions improve worker safety through real-time monitoring and proactive risk management.":"Sehen Sie sich dieses Webinar an, um zu erfahren, wie die fortschrittlichen Lösungen von Blackline Safety die Sicherheit der Mitarbeiter durch Echtzeitüberwachung und proaktives Risikomanagement verbessern.","#Image for 'Discover The Most Advanced & Accurate Combustible Gas Detection Technology'":"Bild für „Entdecken Sie die fortschrittlichste und genaueste Technologie zur Erkennung brennbarer Gase“","#The Value of Connected Safety for Single Gas Detection":"Der Wert vernetzter Sicherheit für die Einzelgaserkennung","#Discover the value of connected safety in single-gas detection, enhancing worker protection & real-time monitoring for improved safety.":"Entdecken Sie den Wert vernetzter Sicherheit bei der Einzelgaserkennung, der Verbesserung des Arbeitsschutzes und der Echtzeitüberwachung für mehr Sicherheit.","#Image for 'The Value of Connected Safety for Single Gas Detection'":"Bild für „Der Wert vernetzter Sicherheit für die Einzelgaserkennung“","#Learn how satellite connectivity ensures worker safety in coal mines by providing real-time monitoring, remote communication, and reliable emergency response capabilities.":"Erfahren Sie, wie Satellitenkonnektivität die Sicherheit der Arbeiter in Kohlebergwerken gewährleistet, indem sie Echtzeitüberwachung, Fernkommunikation und zuverlässige Notfallreaktionsmöglichkeiten bietet.","#Image for 'Satellite connectivity keeps worker safe at remote coal mine site in northern Canada'":"Bild für „Satellitenverbindung sorgt für Sicherheit der Arbeiter in abgelegener Kohlemine im Norden Kanadas“","#Combustible Gas Safety: Detection, Risks & Prevention":"Sicherheit bei brennbaren Gasen: Erkennung, Risiken und Prävention","#Learn how to detect, monitor, and mitigate combustible gas hazards to protect workers and worksites. Download Blackline Safety’s whitepaper for expert insights on gas detection, risk prevention, and compliance with safety regulations.":"Erfahren Sie, wie Sie Gefahren durch brennbare Gase erkennen, überwachen und minimieren, um Mitarbeiter und Arbeitsplätze zu schützen. Laden Sie das Whitepaper von Blackline Safety herunter und erhalten Sie Expertenwissen zu Gaserkennung, Risikoprävention und Einhaltung von Sicherheitsvorschriften.","#Image for 'Combustible Gas Safety: Detection, Risks & Prevention'":"Bild für „Sicherheit brennbarer Gase: Erkennung, Risiken und Prävention“","#Image for 'Building a Safer Workplace - Harnessing Connectivity to Boost You Lone Worker Safety Program'":"Bild für „Einen sichereren Arbeitsplatz schaffen – Nutzung der Konnektivität zur Verbesserung Ihres Sicherheitsprogramms für Alleinarbeiter“","#Lone Worker Brochure":"Broschüre für Alleinarbeiter","#Protect lone workers with Blackline Safety’s G7 connected safety solution. Featuring real-time monitoring, automatic alerts, and advanced fall detection, the G7 ensures worker safety in remote environments. Download the brochure to learn more.":"Schützen Sie Alleinarbeiter mit der vernetzten Sicherheitslösung G7 von Blackline Safety. Mit Echtzeitüberwachung, automatischen Alarmen und fortschrittlicher Sturzerkennung gewährleistet die G7 die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter in abgelegenen Umgebungen. Laden Sie die Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.","#Image for 'Lone Worker Brochure'":"Bild für „Broschüre für Alleinarbeiter“","#Image for 'Liberty Utilities Transforms Lone Worker Safety'":"Bild für „Liberty Utilities verbessert die Sicherheit für Alleinarbeiter“","#Image for 'Real-life Incident: Anna’s Story – Heart Attack While Working Alone'":"Bild zu „Vorfall aus dem wahren Leben: Annas Geschichte – Herzinfarkt bei der Arbeit allein“","#A Guide to Lone Worker Safety. Protect your Workers With an Effective Safety Program":"Ein Leitfaden zur Sicherheit von Alleinarbeitern. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit einem effektiven Sicherheitsprogramm","#Discover best practices for protecting lone workers with real-time monitoring, connected safety solutions, and risk management strategies in this guide.":"Entdecken Sie in diesem Handbuch Best Practices zum Schutz von Alleinarbeitern mit Echtzeitüberwachung, vernetzten Sicherheitslösungen und Strategien zum Risikomanagement.","#Image for 'A Guide to Lone Worker Safety. Protect your Workers With an Effective Safety Program'":"Bild für „Ein Leitfaden zur Sicherheit allein arbeitender Mitarbeiter. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit einem effektiven Sicherheitsprogramm.“","#Building a Safer Workplace - Harnessing Connectivity to Boost You Lone Worker Safety Program":"Schaffen Sie einen sichereren Arbeitsplatz – Nutzen Sie die Konnektivität, um Ihr Sicherheitsprogramm für Alleinarbeiter zu verbessern","#Join our webinar to explore how Blackline Safety's connected technology enhances worker safety with real-time monitoring & data-driven insights.":"Nehmen Sie an unserem Webinar teil und erfahren Sie, wie die vernetzte Technologie von Blackline Safety die Sicherheit der Mitarbeiter durch Echtzeitüberwachung und datengesteuerte Erkenntnisse verbessert.","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-500 ppm (1 ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">High range CO:</strong> 0-2000 ppm (5 ppm resolution)<br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">Hydrogen resistant (CO-H):</strong> 0-500 ppm (1 ppm resolution)<br ljsid-11=\"\"><strong ljsid-12=\"\">Carbon monoxide and hydrogen sulfide (COSH):</strong> CO: 0-500 ppm (1 ppm resolution), H2S: 0-100 ppm (0.1 ppm resolution)":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–500 ppm (1 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">Hoher CO Bereich:</strong> 0–2000 ppm (5 ppm Auflösung)<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">Wasserstoffbeständig (CO-H):</strong> 0–500 ppm (1 ppm Auflösung)<br ljsid-11=\"\"> <strong ljsid-12=\"\">Kohlenmonoxid und Schwefelwasserstoff (COSH):</strong> CO: 0–500 ppm (Auflösung 1 ppm), H2S: 0–100 ppm (Auflösung 0,1 ppm)","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 35 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 200 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minutes — Short-Term Exposure Limit:</strong> 50 ppm <br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8-hour time-weighted average:</strong> 35 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 35 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 200 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 50 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 35 ppm","#Blackline’s cloud-connected safety devices—the <a ljsid-1=\"\">EXO area monitor</a> and/or <a ljsid-3=\"\">G7 multi-gas pump gas detector</a> ensure confined spaces are safe prior to entry and during work.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\"><strong ljsid-7=\"\">Harness peace of mind and boost safety with these capabilities:</strong>":"Die mit der Cloud verbundenen Sicherheitsgeräte von Blackline – der <a ljsid-1=\"\">EXO-Bereichsmonitor</a> und/oder <a ljsid-3=\"\">der G7-Mehrgaspumpen-Gasdetektor –</a> gewährleisten die Sicherheit enger Räume vor dem Betreten und während der Arbeit.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\"> <strong ljsid-7=\"\">Genießen Sie Seelenfrieden und erhöhen Sie die Sicherheit mit diesen Funktionen:</strong>","#In this episode of <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Safety Moment</a></strong>, learn the critical steps for ensuring accurate gas readings during confined space entries with a pumped gas monitor, by safety expert Justin Denson.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"In dieser Folge von <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">„Safety Moment“</a></strong> erfahren Sie vom Sicherheitsexperten Justin Denson, welche entscheidenden Schritte Sie unternehmen müssen, um beim Betreten enger Räume mithilfe eines Gasmonitors mit Pumpe genaue Gaswerte zu ermitteln.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#In this episode of <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Safety Moment</a></strong>, Michelle Smith (Harris), Blackline Regional Sales Manager, explains the dangers of entering confined spaces without proper safety measures.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"In dieser Folge von <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Safety Moment</a></strong> erklärt Michelle Smith (Harris), Regional Sales Manager bei Blackline, die Gefahren, die entstehen, wenn man enge Räume ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen betritt.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#Adjusted EBITDA<span ljsid-1=\"\">(1)</span> improves by $4.6 million year-over-year from a loss of $3.8 million to positive $0.8 million<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"Das bereinigte EBITDA <span ljsid-1=\"\">(1)</span> verbessert sich im Vergleich zum Vorjahr um 4,6 Millionen US-Dollar von einem Verlust von 3,8 Millionen US-Dollar auf einen Gewinn von 0,8 Millionen US-Dollar.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#“In Q3 2024, Blackline demonstrated strength in all aspects of the business, reaching the milestone of positive EBITDA and advancing us on our path to a Rule of 40<span ljsid-1=\"\">(3)</span> company, the gold standard for SaaS businesses. Only two years ago, we were at negative 16 according to this metric—this quarter we reached 38 with our seasonally strongest quarter still ahead of us,” concluded Slater.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"><strong ljsid-5=\"\">Fiscal Third Quarter 2024 and Recent Financial and Operational Highlights</strong>":"„Im dritten Quartal 2024 zeigte Blackline Stärke in allen Geschäftsbereichen, erreichte den Meilenstein eines positiven EBITDA und brachte uns auf unserem Weg zu einem Unternehmen nach Rule of 40 <span ljsid-1=\"\">(3)</span>, dem Goldstandard für SaaS-Unternehmen, voran. Noch vor zwei Jahren lagen wir nach dieser Kennzahl bei minus 16 – in diesem Quartal erreichten wir 38, und unser saisonal stärkstes Quartal liegt noch vor uns“, so Slater abschließend.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> <strong ljsid-5=\"\">Drittes Geschäftsquartal 2024 und aktuelle finanzielle und operative Highlights</strong>","#(2) Hardware margins were the highest in the Company’s history after Q4 2020 is adjusted to exclude COVID relief programs.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">(3) Rule of 40 is calculated as the sum of revenue growth and Adjusted EBITDA margin. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">":"(2) Die Hardware-Margen waren die höchsten in der Geschichte des Unternehmens, nachdem das vierte Quartal 2020 um die COVID-Hilfsprogramme bereinigt wurde.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> (3) Die 40er-Regel wird als Summe aus Umsatzwachstum und bereinigter EBITDA-Marge berechnet.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">","#Blackline’s Interim Condensed Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis on Financial Condition and Results of Operations for the three and nine-months ended July 31, 2024, are available on SEDAR+ under the Company’s profile at <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a>. All results are reported in Canadian dollars.<br ljsid-3=\"\"> <br ljsid-5=\"\"><span ljsid-6=\"\">Conference Call</span>":"Der vorläufige Konzernabschluss sowie der Lagebericht von Blackline zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen für die drei und neun Monate bis zum 31. Juli 2024 sind auf SEDAR+ unter dem Unternehmensprofil unter <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-5=\"\"> <span ljsid-6=\"\">Telefonkonferenz</span>","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Wednesday, September 11, 2024. Participants should dial 1-844-763-8274 or +1-647-484-8814 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at <a ljsid-1=\"\">https://www.gowebcasting.com/13632</a>. Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the start time to register and install any necessary software. A replay will be available after 2:00 PM ET on September 11, 2024 through October 11, 2024 by dialing +1-855-669-9658 (Canada Toll Free), +1-877-344-7529 (USA Toll Free) or +1-412-317-0088 (International Toll) and entering access code 9016403.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"><span ljsid-5=\"\">About Blackline Safety</span>: Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 250 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-7=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-9=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-11=\"\">X (formerly Twitter)</a>, <a ljsid-13=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-15=\"\">Instagram</a>.":"Für Mittwoch, den 11. September 2024, um 11:00 Uhr Eastern Time (ET), sind eine Telefonkonferenz und ein Live-Webcast geplant. Teilnehmer werden gebeten, mindestens 10 Minuten vor Beginn der Konferenz die Nummer 1-844-763-8274 oder +1-647-484-8814 anzurufen. Ein Live-Webcast wird auch unter <a ljsid-1=\"\">https://www.gowebcasting.com/13632</a> verfügbar sein. Teilnehmer werden gebeten, dem Webcast mindestens 10 Minuten vor Beginn beizutreten, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Eine Aufzeichnung ist ab 14:00 Uhr ET am 11. September 2024 bis zum 11. Oktober 2024 verfügbar. Wählen Sie dazu die Nummer +1-855-669-9658 (gebührenfrei in Kanada), +1-877-344-7529 (gebührenfrei in den USA) oder +1-412-317-0088 (gebührenfrei im Ausland) und geben Sie den Zugangscode 9016403 ein.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> <span ljsid-5=\"\">Informationen zu Blackline Safety</span>: Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu senken und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 250 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-7=\"\">BlacklineSafety.com</a> und folgen Sie uns auf <a ljsid-9=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-11=\"\">X (früher Twitter)</a>, <a ljsid-13=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-15=\"\">Instagram</a> .","#<strong ljsid-0=\"\"><br ljsid-0-0=\"\">INVESTOR/ ANALYST CONTACT</strong> <br ljsid-2=\"\">Elisa Khuong, Interim Chief Financial Officer<br ljsid-4=\"\"><a ljsid-5=\"\">ekhuong@blacklinesafety.com</a><br ljsid-6=\"\">+1 403-390-0825":"<strong ljsid-0=\"\"><br ljsid-0-0=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN</strong><br ljsid-2=\"\"> Elisa Khuong, Interim Chief Financial Officer<br ljsid-4=\"\"> <a ljsid-5=\"\">ekhuong@blacklinesafety.com</a><br ljsid-6=\"\"> +1 403-390-0825","#<strong ljsid-0=\"\">MEDIA CONTACT</strong> <br ljsid-2=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer <br ljsid-4=\"\"><a ljsid-5=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-7=\"\">+1 403 629 9434":"<strong ljsid-0=\"\">MEDIENKONTAKT</strong><br ljsid-2=\"\"> Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer<br ljsid-4=\"\"> <a ljsid-5=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-7=\"\"> +1 403 629 9434","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Annual Recurring Revenue”</strong> is the total annualized value of recurring service amounts (ultimately recognized as software services revenue) of all service contracts at a point in time. Annualized service amounts are determined solely by reference to the underlying contracts, normalizing for the varying revenue recognition treatments under IFRS 15 <em ljsid-3=\"\">Revenue from Contracts with Customers</em>. It excludes one-time fees, such as for non-recurring professional services, and assumes that customers will renew the contractual commitments on a periodic basis as those commitments come up for renewal, unless such renewal is known to be unlikely. We believe that ARR provides visibility into future cash flows and is a fair measure of the performance and growth of our service contracts. <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">Der „jährlich wiederkehrende Umsatz“</strong> ist der Gesamtwert der wiederkehrenden Serviceleistungen (letztendlich als Softwareservices-Umsatz erfasst) aller Serviceverträge zu einem bestimmten Zeitpunkt. Die jährlichen Serviceleistungen werden ausschließlich auf Basis der zugrunde liegenden Verträge ermittelt und berücksichtigen die unterschiedlichen Umsatzrealisierungsmethoden gemäß IFRS 15 „ <em ljsid-3=\"\">Erlöse aus Verträgen mit Kunden“</em> . Einmalgebühren, beispielsweise für nicht wiederkehrende professionelle Dienstleistungen, werden nicht berücksichtigt. Es wird davon ausgegangen, dass Kunden ihre vertraglichen Verpflichtungen regelmäßig verlängern, sofern eine Verlängerung nicht als unwahrscheinlich gilt. Wir sind davon überzeugt, dass der jährliche wiederkehrende Umsatz (ARR) Einblick in zukünftige Cashflows bietet und ein fairer Maßstab für die Leistung und das Wachstum unserer Serviceverträge ist.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Gas Characteristics</strong><br ljsid-1=\"\">Gases possess diverse physical properties, including volatility and relative density compared to air. For instance, hydrogen sulfide (H2S) is heavier than air and so likely to accumulate in lower spaces or along the ground. Lighter gases like methane (CH4) tend to rise and disperse upwards and can accumulate at the top of a confined space. Consequently, the placement of detectors for these gases should differ. Knowing which gases are a potential risk and the characteristics of those gases is crucial to understanding where an area monitor should be placed to optimize detection.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Gaseigenschaften</strong><br ljsid-1=\"\"> Gase besitzen unterschiedliche physikalische Eigenschaften, darunter Flüchtigkeit und relative Dichte im Vergleich zu Luft. Beispielsweise ist Schwefelwasserstoff (H2S) schwerer als Luft und sammelt sich daher wahrscheinlich in tiefer gelegenen Räumen oder am Boden. Leichtere Gase wie Methan (CH4) steigen tendenziell auf und verteilen sich nach oben, wodurch sie sich in geschlossenen Räumen an der Decke ansammeln können. Daher sollten Detektoren für diese Gase unterschiedlich platziert werden. Das Wissen, welche Gase ein potenzielles Risiko darstellen und welche Eigenschaften diese Gase aufweisen, ist entscheidend für die optimale Platzierung eines Flächenmonitors zur Erkennung.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Environmental Factors</strong><br ljsid-1=\"\">Environmental conditions like temperature, wind direction, humidity, and atmospheric pressure – can substantially affect how gases disperse in the monitored area. Warmer environments, for instance, encourage faster gas dispersion, which means gas monitors in such settings might need to cover larger areas. Wind can carry gases over long distances or concentrate them in certain spots based on direction and intensity. Even if an area monitor is only a few feet from a gas leak, if it’s upwind, it won’t be able to detect gas that doesn’t cross its sensors. Understanding these environmental dynamics is crucial in establishing an effective gas detection strategy.<br ljsid-3=\"\"><img ljsid-4=\"\"><img ljsid-5=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Umweltfaktoren</strong><br ljsid-1=\"\"> Umweltbedingungen wie Temperatur, Windrichtung, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck können die Gasverteilung im überwachten Bereich erheblich beeinflussen. Wärmere Umgebungen fördern beispielsweise eine schnellere Gasverteilung, sodass Gaswarngeräte in solchen Umgebungen möglicherweise größere Bereiche abdecken müssen. Wind kann Gase je nach Richtung und Intensität über weite Strecken transportieren oder an bestimmten Stellen konzentrieren. Selbst wenn ein Bereichswarngerät nur wenige Meter von einem Gasleck entfernt ist, kann es bei Windrichtung kein Gas erkennen, das seine Sensoren nicht passiert. Das Verständnis dieser Umweltdynamik ist entscheidend für die Entwicklung einer effektiven Gasdetektionsstrategie.<br ljsid-3=\"\"><img ljsid-4=\"\"><img ljsid-5=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Gas Sensor Technology</strong><br ljsid-1=\"\">Not all area gas detection monitors are created equal, and that’s especially true for their gas sensor technology. Sensor types generally used are infrared (IR), catalytic bead, electrochemical, photoionization (PID) or Molecular Property Spectrometer (MPS), or any combination of those. Each sensor type has its strengths and weaknesses and differs in sensitivity, selectivity, and response times. For example, IR sensors can detect certain gases at low concentrations over large areas, but they are not effective for gases that do not absorb infrared radiation. The nature of the detection technology greatly influences the monitor's coverage area.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Gassensortechnologie</strong><br ljsid-1=\"\"> Nicht alle Gaswarngeräte sind gleich, insbesondere was die Gassensortechnologie betrifft. Üblicherweise werden Infrarot- (IR), Katalyse-, elektrochemische, Photoionisations- (PID) oder Molekularspektrometer (MPS)-Sensoren oder eine Kombination dieser Sensoren verwendet. Jeder Sensortyp hat seine Stärken und Schwächen und unterscheidet sich in Empfindlichkeit, Selektivität und Reaktionszeit. Beispielsweise können IR-Sensoren bestimmte Gase in geringen Konzentrationen über große Flächen erfassen, sind aber für Gase, die keine Infrarotstrahlung absorbieren, ungeeignet. Die Art der Detektionstechnologie beeinflusst maßgeblich den Erfassungsbereich des Geräts.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Area Monitor Location</strong><br ljsid-1=\"\">The monitor's placement is another determinant of its effective coverage. As mentioned earlier, heavier gases tend to settle in low-lying areas while lighter gases move upward. Strategic placement of monitors can ensure broader and more effective coverage. For example, if H2S gas is the only concern, an area monitor might be deployed directly on the ground, but in the case of CH4, the area monitor could be placed higher up on a tripod. Since gas dispersion can be unpredictable, in addition to area monitors, workers at risk of gas exposure should wear <a ljsid-3=\"\">personal gas detectors</a> within their breathing zone (the 10-inch/25cm radius around the nose and mouth) to help ensure their safety. <br ljsid-5=\"\"><img ljsid-6=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Standort des Bereichsmonitors</strong><br ljsid-1=\"\"> Die Platzierung des Gaswarngeräts ist ein weiterer entscheidender Faktor für seine effektive Abdeckung. Wie bereits erwähnt, setzen sich schwerere Gase tendenziell in tiefer gelegenen Bereichen ab, während leichtere Gase nach oben steigen. Eine strategische Platzierung der Gaswarngeräte kann eine breitere und effektivere Abdeckung gewährleisten. Besteht beispielsweise nur die Gefahr von H2S-Gas, kann ein Gaswarngerät direkt am Boden aufgestellt werden. Bei CH4 hingegen kann das Gaswarngerät höher auf einem Stativ platziert werden. Da die Gasausbreitung unvorhersehbar sein kann, sollten Arbeiter, die einer Gasexposition ausgesetzt sind, zusätzlich zu den Gaswarngeräten <a ljsid-3=\"\">persönliche Gaswarngeräte</a> in ihrer Atemzone (im Radius von 25 cm um Nase und Mund) tragen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.<br ljsid-5=\"\"><img ljsid-6=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Physical Structure</strong><br ljsid-1=\"\">Lastly, the physical structure of the space also impacts the gas monitor's coverage. In confined spaces, gases might accumulate and create pockets of high concentration, while in open spaces, they may disperse more readily. Building structures, such as walls, ducts, and partitions, can obstruct or channel gas movement, altering its distribution pattern and concentration and, therefore, the size of a monitor's coverage.":"<strong ljsid-0=\"\">Physikalische Struktur</strong><br ljsid-1=\"\"> Schließlich beeinflusst auch die physikalische Struktur des Raumes die Reichweite des Gaswarngeräts. In geschlossenen Räumen können sich Gase ansammeln und hochkonzentrierte Bereiche bilden, während sie sich in offenen Räumen leichter verteilen können. Gebäudestrukturen wie Wände, Schächte und Trennwände können die Gasbewegung behindern oder kanalisieren und so das Verteilungsmuster und die Konzentration des Gases und damit den Erfassungsbereich des Gaswarngeräts verändern.","#A common misconception is that an area monitor detects gas around a fixed radius. That is, once you deploy an area monitor, it will detect gas around that location within a certain number of yards. This is not necessarily true. Multiple factors influence effective coverage, and an area monitor can only detect the gases to which it is exposed. <br ljsid-1=\"\">Here are five factors that impact an area monitor’s coverage and efficacy.":"Ein weit verbreiteter Irrtum ist, dass ein Flächenmonitor Gas in einem festen Radius erkennt. Das heißt, sobald Sie einen Flächenmonitor einsetzen, erkennt er Gas in einem bestimmten Umkreis um diesen Ort. Das stimmt nicht unbedingt. Die effektive Abdeckung wird von mehreren Faktoren beeinflusst, und ein Flächenmonitor kann nur die Gase erkennen, denen er ausgesetzt ist.<br ljsid-1=\"\"> Hier sind fünf Faktoren, die sich auf die Abdeckung und Wirksamkeit eines Flächenmonitors auswirken.","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical <br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-50 ppm (0.1 ppm resolution)":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–50 ppm (0,1 ppm Auflösung)","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 2.5 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 5 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 5 ppm <br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 2.5 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 2,5 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 5 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 5 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 2,5 ppm","#Employees that regularly travel to and from worksites are at risk of vehicular accidents and may be in a position where they can't call for help. <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">Check out our blog post</strong>: <a ljsid-4=\"\">Blackline Safety's G7 triggers emergency response after fiery collision in remote Mexico</a>":"Mitarbeiter, die regelmäßig zu und von der Arbeitsstelle pendeln, sind einem Risiko von Verkehrsunfällen ausgesetzt und können möglicherweise nicht um Hilfe rufen.<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">Lesen Sie unseren Blogbeitrag</strong>: <a ljsid-4=\"\">G7 von Blackline Safety löst Notfallreaktion nach feuriger Kollision im abgelegenen Mexiko aus</a>","#Image for 'Real-Life Incident: Sasha’s Story – Meter Check Turns Dangerous'":"Bild zu „Vorfall aus dem wahren Leben: Sashas Geschichte – Zählerkontrolle wird gefährlich“","#Utilities Brochure":"Broschüre zu Versorgungsunternehmen","#Enhance safety in the utilities industry with Blackline Safety’s connected gas detection & lone worker solutions. Get real-time monitoring, instant alerts, & data-driven insights to protect your workforce. Download the brochure to learn more.":"Verbessern Sie die Sicherheit in der Versorgungswirtschaft mit den vernetzten Gaswarn- und Einzelarbeiterlösungen von Blackline Safety. Profitieren Sie von Echtzeitüberwachung, sofortigen Warnmeldungen und datenbasierten Erkenntnissen zum Schutz Ihrer Mitarbeiter. Laden Sie die Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.","#Image for 'Utilities Brochure'":"Bild für „Dienstprogramme-Broschüre“","#Protecting Frontline Workers in the Utilities Industry with Connected Safety -- Occupational Health & Safety":"Schutz der Mitarbeiter im Außendienst in der Versorgungsindustrie durch vernetzte Sicherheit – Arbeitsschutz","#Editor Sydny Shepard sits down with Blackline Safety's Sean Stinson and NiSource's Prajwal Deshpande to discuss practical implementations of connected technology to enhance worker safety.":"Redakteurin Sydny Shepard trifft sich mit Sean Stinson von Blackline Safety und Prajwal Deshpande von NiSource, um praktische Implementierungen vernetzter Technologie zur Verbesserung der Arbeitssicherheit zu besprechen.","#Image for 'Protecting Frontline Workers in the Utilities Industry with Connected Safety -- Occupational Health & Safety'":"Bild für „Schutz von Mitarbeitern im Außendienst in der Versorgungsindustrie durch vernetzte Sicherheit – Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz“","#Discover how NiSource enhances utility worker safety with Blackline Safety's connected solutions, ensuring real-time monitoring and rapid response capabilities.":"Entdecken Sie, wie NiSource die Sicherheit der Mitarbeiter im Versorgungswesen mit den vernetzten Lösungen von Blackline Safety verbessert und so Echtzeitüberwachung und schnelle Reaktionsmöglichkeiten gewährleistet.","#Image for 'NiSource Protects Utility Workers in Five Safety Incidents'":"Bild für „NiSource schützt Versorgungsarbeiter bei fünf Sicherheitsvorfällen“","#harsh locations":"rauen Standorten","#, with trustworthy coverage in 100+ countries. This widespread coverage ensures that no matter where your operations take you, EXO will keep you connected and protected.":", mit zuverlässiger Abdeckung in über 100 Ländern. Diese flächendeckende Abdeckung stellt sicher, dass EXO Sie überall, wohin Ihre Einsätze Sie führen, verbunden und geschützt hält.","#and more, G7 addresses every facet of your gas detection safety program.":"und mehr: G7 berücksichtigt jeden Aspekt Ihres Sicherheitsprogramms zur Gaserkennung.","#EXO can":"EXO kann","#connect and detect in <strong ljsid-1=\"\">remote </strong>and <strong ljsid-3=\"\">harsh locations</strong>, with trustworthy coverage in 100+ countries. This widespread coverage ensures that no matter where your operations take you, EXO will keep you connected and protected.":"Verbinden und orten Sie an <strong ljsid-1=\"\">abgelegenen</strong> und <strong ljsid-3=\"\">rauen Standorten</strong> mit zuverlässiger Abdeckung in über 100 Ländern. Diese flächendeckende Abdeckung stellt sicher, dass EXO Sie überall, wo Ihre Einsätze Sie hinführen, verbunden und geschützt hält.","#connect and detect in":"verbinden und erkennen in","#Derechos de autor © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Empresa de Blackline Safety Europe Ltd. </span>y Blackline Safety Europe SAS. Reservados todos los derechos.<br ljsid-3=\"\">| <a ljsid-5=\"\">política de privacidad</a> | <a ljsid-7=\"\">Términos y condiciones</a> | <a ljsid-9=\"\">Garantía limitada</a> | <a ljsid-11=\"\">Política de cartuchos</a> | <a ljsid-13=\"\">Política sobre esclavitud moderna (Reino Unido)</a>":"© 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Empresa de Blackline Safety Europe Ltd.</span> und Blackline Safety Europe SAS. Reservados todos los derechos.<br ljsid-3=\"\"> | <a ljsid-5=\"\">Politik der Privatsphäre</a> | <a ljsid-7=\"\">Bedingungen und Konditionen</a> | <a ljsid-9=\"\">Limitierte Garantie</a> | <a ljsid-11=\"\">Politik der Kartuschen</a> | <a ljsid-13=\"\">Politik über moderne Sklaverei (Reino Unido)</a>","#Watch our webinar to explore how Blackline Safety's connected solutions enhance Fire & Hazmat response with real-time monitoring and advanced gas detection.":"Sehen Sie sich unser Webinar an, um zu erfahren, wie die vernetzten Lösungen von Blackline Safety die Reaktion auf Brände und Gefahrstoffe durch Echtzeitüberwachung und erweiterte Gaserkennung verbessern.","#Image for 'Real-life Incident: Lieutenant Anderson II’s Story – The Silent Killer'":"Bild für „Real-life Incident: Lieutenant Anderson II’s Story – The Silent Killer“","#Image for 'Ammonia Leak - Real-Time Awareness Boosts Hazmat Team Response'":"Bild für „Ammoniaklecks – Echtzeit-Bewusstsein verbessert die Reaktion des Gefahrgutteams“","#Discover how connected safety technology improves situational awareness, gas detection, and emergency response for Fire & Hazmat teams in this whitepaper.":"Entdecken Sie in diesem Whitepaper, wie vernetzte Sicherheitstechnologie die Situationswahrnehmung, Gaserkennung und Notfallreaktion für Feuerwehr- und Gefahrgutteams verbessert.","#Image for 'Are There Gaps in your Fire and Hazmat Gas Detection Program?'":"Bild für „Gibt es Lücken in Ihrem Programm zur Erkennung von Feuer und Gefahrgasen?“","#Fire & Hazmat Brochure":"Broschüre zu Feuer und Gefahrstoffen","#Discover how Blackline Safety’s connected gas detection and real-time monitoring solutions enhance firefighter and hazmat response safety. Explore the Fire & Hazmat brochure to learn how our technology ensures worker protection, and rapid emergency response.":"Entdecken Sie, wie die vernetzten Gaserkennungs- und Echtzeitüberwachungslösungen von Blackline Safety die Sicherheit von Feuerwehrleuten und im Gefahrenfall verbessern. Lesen Sie die Broschüre „Feuer und Gefahren“ und erfahren Sie, wie unsere Technologie den Schutz der Mitarbeiter und eine schnelle Notfallreaktion gewährleistet.","#Image for 'Fire & Hazmat Brochure'":"Bild für „Broschüre zu Feuer und Gefahrstoffen“","#Image for 'Leave No One Behind'":"Bild für „Lass niemanden zurück“","#Infosheet":"Infoblatt","#MPS Sensor: Advanced Gas Detection Solutions":"MPS-Sensor: Fortschrittliche Lösungen zur Gaserkennung","#Discover the MPS sensor's capabilities in providing accurate gas detection for safety in challenging environments, ensuring reliable monitoring and protection.":"Entdecken Sie die Möglichkeiten des MPS-Sensors zur präzisen Gaserkennung für mehr Sicherheit in anspruchsvollen Umgebungen und zur Gewährleistung einer zuverlässigen Überwachung und eines zuverlässigen Schutzes.","#Image for 'MPS Sensor: Advanced Gas Detection Solutions'":"Bild für „MPS-Sensor: Fortschrittliche Lösungen zur Gaserkennung“","#Learn how single gas detection integrated with connected safety technology improves real-time monitoring and worker protection in hazardous environments.":"Erfahren Sie, wie die Integration der Einzelgaserkennung in die vernetzte Sicherheitstechnologie die Echtzeitüberwachung und den Arbeitsschutz in gefährlichen Umgebungen verbessert.","#Combustible Gas & its Detection":"Brennbares Gas und seine Erkennung","#Learn how Blackline Safety's advanced gas detection technology helps mitigate combustible gas risks. Discover best practices for workplace safety in our expert white paper.":"Erfahren Sie, wie die fortschrittliche Gasdetektionstechnologie von Blackline Safety dazu beiträgt, die Risiken durch brennbare Gase zu minimieren. Entdecken Sie Best Practices für die Sicherheit am Arbeitsplatz in unserem Experten-Whitepaper.","#Image for 'Combustible Gas & its Detection'":"Bild für „Brennbares Gas und seine Erkennung“","#Leave No One Behind":"Lass niemanden zurück","#Discover how Blackline Safety's connected solutions enhance emergency preparedness in our Evacuation Management case study. Learn how real-time monitoring and automated alerts improve safety and efficiency during evacuations. Read more now!":"Entdecken Sie in unserer Fallstudie zum Evakuierungsmanagement, wie die vernetzten Lösungen von Blackline Safety die Notfallvorsorge verbessern. Erfahren Sie, wie Echtzeitüberwachung und automatisierte Warnmeldungen die Sicherheit und Effizienz bei Evakuierungen verbessern. Jetzt mehr erfahren!","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-100ppm (0.1ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–100 ppm (0,1 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 2 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 5 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 10 ppm<br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 2 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 2 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 5 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 10 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 2 ppm","#Avvisi ricevuti in Blackline Live in <span ljsid-1=\"\">&lt;</span>2 secondi<br ljsid-3=\"\">Avvisi a cui hanno risposto i servizi di monitoraggio in tempo reale 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in &lt;60 secondi<br ljsid-5=\"\">Se necessario, vengono inviati servizi di emergenza":"Avvisi ricevuti in Blackline Live in <span ljsid-1=\"\"><</span> 2 Sekunden<br ljsid-3=\"\"> Ich habe vor 24 Uhr nach 24, 7 Tagen nach 7 Zoll die Antwort und den Überwachungsdienst erhalten <60 Sekunden<br ljsid-5=\"\"> Bei Bedarf bitten wir Sie, im Notfall Hilfe zu leisten","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-20 ppm (0.1 ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–20 ppm (0,1 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 0.5 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 1 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 5 ppm <br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 0.5 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 0,5 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hochalarm:</strong> 1 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 5 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 0,5 ppm","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Nondispersive infrared (NDIR)<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-50,000 ppm (50 ppm resolution)":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Nichtdispersives Infrarot (NDIR)<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–50.000 ppm (50 ppm Auflösung)","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 5,000 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 30,000 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 30,000 ppm <br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 5,000 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Unterer Alarm:</strong> 5.000 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Hoher Alarm:</strong> 30.000 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 30.000 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 5.000 ppm","#Area Manager – Spain & Portugal<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">+34 611 411 090</a><br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">jvazquez@blacklinesafety.com</a>":"Gebietsleiter – Spanien und Portugal<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">+34 611 411 090</a><br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">jvazquez@blacklinesafety.com</a>","#When an incident occurs, the clock starts — and each passing minute could make the difference between a rescue or a recovery. But not every company has the resources to monitor the safety of their staff 24/7. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Outsourcing safety monitoring to Blackline’s Safety Operations ensures:":"Bei einem Vorfall beginnt die Zeit zu laufen – und jede Minute kann den Unterschied zwischen Rettung und Bergung ausmachen. Doch nicht jedes Unternehmen verfügt über die Ressourcen, die Sicherheit seiner Mitarbeiter rund um die Uhr zu überwachen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Durch das Outsourcing der Sicherheitsüberwachung an die Sicherheitsabteilung von Blackline wird Folgendes gewährleistet:","#During shutdowns, Operations Managers need their workers to focus on the tasks at hand. And workers need to be confident that risks are mitigated, and their safety monitored.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Equipping each worker on site with a gas detector is vital. Toxic and combustible gases exist, and areas of oxygen deprivation can occur more frequently. Another typical hazard is slips, trips, and falls—OSHA cites this as the most frequent cause of accidents in the workplace. That risk increases during short-term oil and gas projects where workers are moving fast with tight time pressure. Deploying a versatile connected safety solution keeps everyone involved with the process safe and ensures that normal operations can resume as soon as possible.":"Bei Betriebsstillständen müssen sich die Mitarbeiter auf ihre Aufgaben konzentrieren. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Risiken minimiert und ihre Sicherheit gewährleistet wird.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Die Ausstattung jedes Arbeiters vor Ort mit einem Gaswarngerät ist unerlässlich. Es sind giftige und brennbare Gase vorhanden, und Sauerstoffmangel kann häufiger auftreten. Eine weitere typische Gefahr sind Ausrutschen, Stolpern und Stürzen – laut OSHA die häufigste Unfallursache am Arbeitsplatz. Dieses Risiko steigt bei kurzfristigen Öl- und Gasprojekten, bei denen die Arbeiter unter hohem Zeitdruck arbeiten. Der Einsatz einer vielseitigen, vernetzten Sicherheitslösung schützt alle am Prozess Beteiligten und stellt sicher, dass der normale Betrieb schnellstmöglich wieder aufgenommen werden kann.","#More than half of all turnarounds experience significant delays. <br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">(TA Cook and Solomon Associates 2019)</span>":"Bei mehr als der Hälfte aller Turnarounds kommt es zu erheblichen Verzögerungen.<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">(TA Cook und Solomon Associates 2019)</span>","#el 44% se sentía inseguro":"44 % fühlen sich beunruhigt","#el 20% tenía dificultades para obtener ayuda":"Die 20 %-Tenía-Schwierigkeit, um Ayuda zu erhalten","#<strong ljsid-0=\"\">MEDIA CONTACT</strong> <br ljsid-2=\"\">Blackline Safety <br ljsid-4=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer <br ljsid-6=\"\"><a ljsid-7=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-9=\"\">+1 403-629-9434":"<strong ljsid-0=\"\">MEDIENKONTAKT</strong><br ljsid-2=\"\"> Blackline-Sicherheit<br ljsid-4=\"\"> Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer<br ljsid-6=\"\"> <a ljsid-7=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-9=\"\"> +1 403-629-9434","#<strong ljsid-0=\"\">INVESTOR/ANALYST CONTACT</strong><br ljsid-1=\"\">Blackline Safety <br ljsid-3=\"\">Cody Slater, Chief Executive Officer and Chair <br ljsid-5=\"\"><a ljsid-6=\"\">cslater@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-8=\"\">+1 403-397-5300":"<strong ljsid-0=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN</strong><br ljsid-1=\"\"> Blackline-Sicherheit<br ljsid-3=\"\"> Cody Slater, Chief Executive Officer und Vorsitzender<br ljsid-5=\"\"> <a ljsid-6=\"\">cslater@blacklinesafety.com</a><br ljsid-8=\"\"> +1 403-397-5300","#Automated reporting via built-in <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a> work behind the scenes to generate insights to boost efficiency, manage compliance and improve your safety program.":"Automatisierte Berichte über integrierte <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a> arbeiten im Hintergrund, um Erkenntnisse zu generieren, die die Effizienz steigern, die Einhaltung von Vorschriften verwalten und Ihr Sicherheitsprogramm verbessern.","#Días":"Tage","#<span ljsid-0=\"\">4.8</span><br ljsid-1=\"\">Million customers serviced by NWG":"<span ljsid-0=\"\">4.8</span><br ljsid-1=\"\"> Millionen Kunden werden von NWG betreut","#<span ljsid-0=\"\">75%</span><br ljsid-1=\"\">E<span ljsid-3=\"\">xplosive limit detected </span><span ljsid-4=\"\">and </span><span ljsid-5=\"\">mitigated instantly</span>":"<span ljsid-0=\"\">75 %</span><br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-3=\"\">Explosionsgrenze sofort erkannt</span> <span ljsid-4=\"\">und</span> <span ljsid-5=\"\">entschärft</span>","#a global leader in connected safety technology, today announced the promotion of three senior leaders as the company continues to expand and drive operational efficiency.":"ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute die Beförderung von drei leitenden Führungskräften bekannt, da das Unternehmen weiterhin expandiert und seine Betriebseffizienz steigert.","#has been promoted to":"wurde befördert zum","#. Since 2016, Andrea has been a core member of the growth team, contributing to a 1,600% increase in customer revenue. In her new role, Andrea will continue to play a pivotal part in advancing Blackline’s global growth strategy and driving efficiencies across the organization. Before Blackline, Andrea held engineering roles in the oil and gas sector at Ovintiv (formerly Encana).":"Seit 2016 ist Andrea ein Kernmitglied des Wachstumsteams und hat zu einer Steigerung des Kundenumsatzes um 1.600 % beigetragen. In ihrer neuen Rolle wird Andrea weiterhin eine zentrale Rolle bei der Weiterentwicklung der globalen Wachstumsstrategie von Blackline und der Steigerung der Effizienz im gesamten Unternehmen spielen. Vor Blackline war Andrea als Ingenieurin im Öl- und Gassektor bei Ovintiv (ehemals Encana) tätig.","#. He has been a key driver in the development of Blackline’s business IT systems and programs since 2022. In his expanded role, Eric will lead corporate, IoT device and multi-cloud cybersecurity while ensuring compliance with evolving regulatory standards and safeguarding corporate and customer data. Prior to Blackline, Eric managed IT and cybersecurity for Spartan Delta Corp. and Bellatrix Exploration.":"Seit 2022 ist er maßgeblich an der Entwicklung der IT-Systeme und -Programme von Blackline beteiligt. In seiner erweiterten Funktion wird Eric die Cybersicherheit von Unternehmen, IoT-Geräten und Multi-Cloud-Umgebungen leiten und gleichzeitig die Einhaltung sich entwickelnder regulatorischer Standards sowie den Schutz von Unternehmens- und Kundendaten sicherstellen. Vor seiner Tätigkeit bei Blackline leitete Eric die IT und Cybersicherheit von Spartan Delta Corp. und Bellatrix Exploration.","#. Joining Blackline in 2021, Julie has shaped the company’s brand and reinforced its leadership position in connected safety and gas detection. In her expanded role, Julie will continue to lead marketing efforts to increase brand impact, support customer retention, and drive product demand. Prior to Blackline, Julie held senior marketing roles with Benevity, SMART Technologies and Emerson (formerly Zedi).":"Seit ihrem Eintritt bei Blackline im Jahr 2021 hat Julie die Marke des Unternehmens geprägt und dessen Führungsposition im Bereich vernetzte Sicherheit und Gasdetektion gestärkt. In ihrer erweiterten Funktion wird Julie weiterhin die Marketingaktivitäten leiten, um die Markenwirkung zu steigern, die Kundenbindung zu stärken und die Produktnachfrage zu fördern. Vor ihrer Tätigkeit bei Blackline hatte Julie leitende Marketingpositionen bei Benevity, SMART Technologies und Emerson (ehemals Zedi) inne.","#“These well-deserved promotions recognize Andrea, Eric and Julie's leadership and their contributions to Blackline, while strengthening our senior leadership team,” said":"„Diese wohlverdienten Beförderungen würdigen die Führungsqualitäten von Andrea, Eric und Julie und ihre Beiträge zu Blackline und stärken gleichzeitig unser Führungsteam“, sagte","#“As we build on our momentum of 32 consecutive quarters of year-over-year growth, these strategic appointments enhance our ability to execute efficiently on a global scale, ensuring we can continue to deliver industry-leading connected safety innovations that transform workplaces worldwide.”":"„Wir bauen auf unserer Dynamik von 32 aufeinanderfolgenden Quartalen mit Wachstum im Vergleich zum Vorjahr auf und verbessern mit diesen strategischen Ernennungen unsere Fähigkeit, auf globaler Ebene effizient zu agieren. So stellen wir sicher, dass wir weiterhin branchenführende Innovationen im Bereich vernetzte Sicherheit liefern können, die Arbeitsplätze weltweit verändern.“","#For more information on Blackline Safety and its leadership team, please visit":"Weitere Informationen zu Blackline Safety und seinem Führungsteam finden Sie unter","#Internal promotions bolster leadership across Growth Operations, IT and Cybersecurity":"Interne Beförderungen stärken die Führung in den Bereichen Growth Operations, IT und Cybersicherheit","#Vice President Appointments - Headshot":"Ernennungen zum Vizepräsidenten – Porträtfoto","#Blackline Safety promotes senior leaders across Growth Operations, IT & Cybersecurity, and Marketing to drive continued expansion and efficiency.":"Blackline Safety befördert Führungskräfte in den Bereichen Wachstumsbetrieb, IT & Cybersicherheit sowie Marketing, um die weitere Expansion und Effizienz voranzutreiben.","#and Marketing functions":"und Marketingfunktionen","#With connected safety solutions, you gain access to real-time data that can help enhance worker protection, in addition to fulfilling standard gas detection requirements. By eliminating manual data uploads and automating reporting, there is no delay in accessing data and no human-fallible link in the measuring <br ljsid-1=\"\">and reporting process. And with real-time data, help can be dispatched with full awareness of what risks are present so they arrive prepared to handle the situation.":"Mit vernetzten Sicherheitslösungen erhalten Sie Zugriff auf Echtzeitdaten, die nicht nur den Arbeitsschutz verbessern, sondern auch die Standardanforderungen für die Gaserkennung erfüllen. Durch den Wegfall manueller Datenuploads und die Automatisierung der Berichterstellung gibt es keine Verzögerungen beim Datenzugriff und keine menschlich fehleranfällige Verbindung in der Messkette.<br ljsid-1=\"\"> und Berichtsprozess. Und mit Echtzeitdaten kann Hilfe mit vollem Bewusstsein über die vorhandenen Risiken entsandt werden, sodass sie vorbereitet eintrifft und die Situation bewältigen kann.","#Read Brendon Cook’s article in OH&amp;S: <br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Five Reasons to Incorporate Connected Safety into Your Fall Protection Program</a>":"Lesen Sie Brendon Cooks Artikel in OH&S:<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Fünf Gründe, vernetzte Sicherheit in Ihr Absturzsicherungsprogramm zu integrieren</a>","#<span ljsid-0=\"\">Have more questions?</span> <br ljsid-2=\"\">Don’t hesitate to <a ljsid-4=\"\">contact our team of experts</a>.":"<span ljsid-0=\"\">Haben Sie noch Fragen?</span><br ljsid-2=\"\"> Zögern Sie nicht, <a ljsid-4=\"\">unser Expertenteam zu kontaktieren</a> .","#When looking at the hard costs of personal safety devices, simply tallying the purchase, lease or rental price of the detectors along with the maintenance equipment, such as those required for bump testing and calibration, misses some critical factors that play into overall TCO. Other factors to consider include time savings from increased device functionality, overall lifespan and reducing sunk costs from lost devices.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Industry workers face a variety of safety hazards every day, whether at facilities, or working remotely and travelling between worksites. You could look at every location, application or task to determine the best solution for each or find a flexible and comprehensive solution that covers the spectrum of requirements to protect your workers from the various hazards they may encounter.":"Bei der Betrachtung der Fixkosten persönlicher Sicherheitsgeräte werden durch die bloße Zusammenrechnung von Kauf-, Leasing- oder Mietpreis der Melder und Wartungsausrüstung, beispielsweise für Funktionstests und Kalibrierung, einige wichtige Faktoren, die die Gesamtbetriebskosten beeinflussen, außer Acht gelassen. Weitere zu berücksichtigende Faktoren sind Zeitersparnis durch verbesserte Gerätefunktionalität, die Gesamtlebensdauer und die Reduzierung verlorener Kosten durch Geräteverlust.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Industriearbeiter sind täglich einer Vielzahl von Sicherheitsrisiken ausgesetzt, sei es in der Produktion oder bei der Arbeit im Homeoffice und auf Reisen zwischen den Einsatzorten. Sie können jeden Standort, jede Anwendung oder jede Aufgabe prüfen, um die jeweils optimale Lösung zu finden. Alternativ können Sie eine flexible und umfassende Lösung finden, die alle Anforderungen abdeckt und Ihre Mitarbeiter vor den verschiedenen Gefahren schützt, denen sie ausgesetzt sein können.","#When Seconds matter":"Wenn es auf Sekunden ankommt","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-1=\"\"> Assistenza clienti Nord America":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-1=\"\"> Assistent für Kunden in Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-1=\"\"> Vendite Nord America":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-1=\"\"> Verkauf Nordamerika","#Redline Protects Workers in Mobile Units from Carbon Monoxide":"Redline schützt Arbeiter in mobilen Einheiten vor Kohlenmonoxid","#Learn how Redline, a firefighting gear cleaning company, uses Blackline’s G6 gas detectors in their mobile units for real-time visibility during gas events, protecting crews from CO exposure.":"Erfahren Sie, wie Redline, ein Unternehmen für die Reinigung von Feuerwehrausrüstung, die G6-Gasdetektoren von Blackline in seinen mobilen Einheiten verwendet, um bei Gasereignissen Echtzeitsichtbarkeit zu gewährleisten und so die Mannschaften vor CO-Belastung zu schützen.","#Grant <br ljsid-1=\"\"> Assistance<br ljsid-3=\"\">Program":"Gewähren<br ljsid-1=\"\"> Hilfe<br ljsid-3=\"\"> Programm","#<em ljsid-0=\"\">“Data collection and analysis is the present and future of the industrial sector. With the data we’re able to collect, track and analyse, we can respond and adapt quickly if there is a risk of gas exposure, and also look back to take steps to mitigate that risk in the future. Data is a driving force in keeping our people safe and supporting our commitment to the environment.”</em> <br ljsid-2=\"\"> – Mark Silvester, CEO, Enovert":"<em ljsid-0=\"\">Datenerfassung und -analyse sind Gegenwart und Zukunft der Industrie. Mit den Daten, die wir erfassen, verfolgen und analysieren können, können wir schnell reagieren und uns anpassen, wenn die Gefahr einer Gasbelastung besteht. Und wir können auch rückblickend Maßnahmen ergreifen, um dieses Risiko künftig zu minimieren. Daten sind eine treibende Kraft für die Sicherheit unserer Mitarbeiter und unterstützen unser Engagement für die Umwelt.</em><br ljsid-2=\"\"> – Mark Silvester, CEO, Enovert","#Get a complete view of worker and site safety with the comprehensive Blackline Analytics reporting platform.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">This suite of automated reports delivers reliable data and trustworthy information, freeing you from tedious manual work.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">Never wait for manual collection of usage data and gas reading information to know if your fleet is compliant and that your teams’ safety is accounted for. Automated reporting ensures accuracy, eliminates reporting errors and improves efficiency.":"Verschaffen Sie sich mit der umfassenden Berichtsplattform Blackline Analytics einen vollständigen Überblick über die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Standorte.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Diese Suite automatisierter Berichte liefert zuverlässige Daten und vertrauenswürdige Informationen und befreit Sie von mühsamer manueller Arbeit.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Warten Sie nicht länger auf die manuelle Erfassung von Verbrauchsdaten und Tankinhalten, um zu wissen, ob Ihre Flotte den Vorschriften entspricht und die Sicherheit Ihrer Teams gewährleistet ist. Automatisierte Berichte gewährleisten Genauigkeit, vermeiden Fehler und verbessern die Effizienz.","#hasta ocho gases, además de radiación gamma":"Hasta ocho gases, además de radiación gamma","#Sirena de alarma de alto volumen combinada con luces de alerta muy visibles cuando se detecta gas o radiación gamma<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-4=\"\">*Debe reservarse con antelación, no es un complemento.</span>":"Alarmsirene mit hoher Lautstärke, kombiniert mit Lichtsignalen, die viele sichtbare Stoffe alarmieren, wenn sie Gas oder Gammastrahlung erkennen<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-4=\"\">*Reservieren Sie bitte im Voraus, es handelt sich jedoch nicht um eine Ergänzung.</span>","#Segundos":"Zweite","#*(2004) „ <a ljsid-1=\"\">Tod von Kollegen durch Schwefelwasserstoff</a> “, American Journal of Industrial Medicine.":"*(2004) „ <a ljsid-1=\"\">Tod von Kollegen durch</a> Schwefelwasserstoff “, American Journal of Industrial Medicine.","#Corporate Gas Operations Safety & Training Manager<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">WM</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Panelist</b>":"Leiter für Sicherheit und Schulung im Gasbetrieb<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">WM</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Diskussionsteilnehmer</b>","#Blackline Safety Sees 175% Surge in Fire-Hazmat Customers Last Year, Now Protecting 350 Fire Departments Globally":"Blackline Safety verzeichnete im letzten Jahr einen Anstieg der Kundenzahlen im Bereich Feuer- und Gefahrgut um 175 % und schützt nun 350 Feuerwehren weltweit","#April 01, 2025":"01. April 2025","#$36/mes":"36 $/Monat","#$32 CAD al mes":"$32 CAD alle Monate","#$212 CAD/MES":"212 CAD/MES","#A PARTIR DE<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$212 CAD/MES</strong> POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$212 CAD/MONAT</strong> PRO GERÄT*","#10€/mes":"10€/Monat","#27€/mes":"27€/Monat","#24€/mes":"24€/Monat","#170€/MES":"170€/Monat","#A PARTIR DE<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">170€/MES</strong> EUR POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">170€/MES</strong> EUR POR DISPOSITIVO*","#£8/mes":"8 €/Monat","#£23/mes":"23 €/Monat","#£20/mes":"20 £/Monat","#£144/MES":"144 £/Monat","#A PARTIR DE<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">£144/MES</strong> GBP POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">£144/MES</strong> GBP POR DISPOSITIVO*","#$15/mes":"15 $/Monat","#$41/mes":"41 $/Monat","#$38/mes":"38 $/Monat","#$234/MES":"234 $/Monat","#A PARTIR DE<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$234/MES</strong> AUD POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$234/Monat</strong> AUD pro Gerät*","#El precio incluye el costo del dispositivo así como el plan de servicio, y el pago del alquiler mensual se amortiza en un período de cuatro años (el envío y los impuestos no están incluidos).<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Otras opciones de compra disponibles.</a></strong>":"Der Preis beinhaltet die Kosten für das Gerät als Teil des Serviceplans, und die monatliche Miete amortisiert sich innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren (der Versand und die Kosten sind nicht im Preis inbegriffen).<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Weitere verfügbare Kaufoptionen.</a></strong>","#<strong ljsid-0=\"\">Soporte de incorporación e implementación</strong> <sup ljsid-2=\"\">1</sup>: Nuestro equipo experimentado brindará soporte de extremo a extremo para garantizar una implementación perfecta y una adopción exitosa de sus soluciones conectadas de Blackline Safety.<br ljsid-4=\"\"> <em ljsid-6=\"\"><sup ljsid-6-0=\"\">1</sup> No disponible en todas las geografías e idiomas.</em>":"<strong ljsid-0=\"\">Integrations- und Implementierungsunterstützung</strong> <sup ljsid-2=\"\">1</sup>: Unser experimentierfreudiges Team hat eine extreme Unterstützung für die Gewährleistung einer perfekten Implementierung und einer umfassenden Übernahme der mit Blackline Safety verbundenen Lösungen bereitgestellt.<br ljsid-4=\"\"> <em ljsid-6=\"\"><sup ljsid-6-0=\"\">1</sup> Nicht in allen geografischen Sprachen und Redewendungen verfügbar.</em>","#$10 USD al mes":"10 USD pro Monat","#<sup ljsid-0=\"\">*</sup> El precio incluye el costo del dispositivo así como el plan de servicio, y el pago del alquiler mensual se amortiza en un período de cuatro años (gastos de envío e impuestos no incluidos).<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Otras opciones de compra disponibles.</a></strong>":"<sup ljsid-0=\"\">*</sup> Der Preis beinhaltet die Kosten für das Gerät als Teil des Serviceplans, und die monatliche Miete amortisiert sich innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren (Gebühren und Beiträge sind nicht inbegriffen).<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Weitere verfügbare Kaufoptionen.</a></strong>","#$34 USD al mes":"$34 USD pro Monat","#$30 USD al mes":"$30 USD pro Monat","#$179 USD/MES":"179 USD/MES","#A PARTIR DE<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$179 USD/MES</strong> POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$179 USD/MONAT</strong> PRO GERÄT*","#$13 CAD al mes":"13 CAD pro Monat","#Instant visibility for instant response":"Sofortige Sichtbarkeit für sofortige Reaktion","#Redline approached Blackline distributor":"Redline kontaktierte den Blackline-Händler","#who recommended Blackline Safety’s cloud-connected":"die die Cloud-verbundene","#G6 single-gas monitors":"G6 Eingasmessgeräte","#for CO detection":"zur CO-Erkennung","#G6s were installed in all 11 of Redline Gear Cleaning’s MEUs. Cloud-connected to the":"G6 wurden in allen 11 MEUs von Redline Gear Cleaning installiert. Cloud-verbunden mit dem","#software platform, Redline is now able to remotely monitor gas levels inside each unit. Real-time high and low-gas alerts sent directly by text to monitoring personnel deliver an additional layer of protection.":"Dank der Softwareplattform kann Redline nun den Gasgehalt in jeder Einheit aus der Ferne überwachen. Echtzeit-Warnmeldungen bei hohem und niedrigem Gasgehalt, die direkt per SMS an das Überwachungspersonal gesendet werden, bieten zusätzlichen Schutz.","#The location technology integrated in every G6 also gives Redline instant visibility during a gas event—through the live map view on Blackline Live—into where exactly each MEU is stationed, expediting incident response if needed.":"Die in jedem G6 integrierte Ortungstechnologie gibt Redline während eines Gasereignisses außerdem – durch die Live-Kartenansicht auf Blackline Live – sofortige Sichtbarkeit darüber, wo genau jede MEU stationiert ist, und beschleunigt so bei Bedarf die Reaktion auf Vorfälle.","#MONITORING HIDDEN HAZARDS ON THE JOB":"ÜBERWACHUNG VERSTECKTER GEFAHREN AM ARBEITSPLATZ","#They (G6 monitors with CO sensor) are fantastic units that we have deployed throughout the country. It allows us to track units,":"Sie (G6-Monitore mit CO-Sensor) sind fantastische Geräte, die wir im ganzen Land eingesetzt haben. Sie ermöglichen uns die Verfolgung von Einheiten,","#CO, and generate critical":"CO und erzeugen kritische","#notifications":"Benachrichtigungen","#to keep the crew safe.":"um die Sicherheit der Besatzung zu gewährleisten.","#Mike Matros | President & Founder, Redline":"Mike Matros | Präsident und Gründer, Redline","#Safety, data and productivity gains":"Sicherheits-, Daten- und Produktivitätsgewinne","#Thanks to G6, Redline gained valuable safety benefits, including:":"Dank G6 konnte Redline wertvolle Sicherheitsvorteile erzielen, darunter:","#Full protection":"Vollständiger Schutz","#: Cleaning crews are now safeguarded from exposure to CO. Plus, the MEUs are now connected across the country through the Blackline Live platform where CO levels can be remotely monitored and responded to.":": Reinigungsteams sind jetzt vor CO-Belastung geschützt. Außerdem sind die MEUs jetzt im ganzen Land über die Blackline Live-Plattform miteinander verbunden, sodass die CO-Werte aus der Ferne überwacht und darauf reagiert werden kann.","#Critical data:":"Kritische Daten:","#Through Blackline Live, Redline can easily gather insights into crew locations during a gas event, offering instant visibility and optimizing responses in case of emergency.":"Über Blackline Live kann Redline bei einem Gasereignis problemlos Einblicke in die Standorte der Besatzung gewinnen, was sofortige Sichtbarkeit bietet und die Reaktionen im Notfall optimiert.","#Increased productivity:":"Erhöhte Produktivität:","#CO levels serve as an early indicator of when propane tanks need to be refilled (propane tanks emit more CO when they approach low or empty). With this information, propane can be refilled in a timely and optimal manner (for example between jobs and not mid-job) to reduce operational downtime and ensure the tumble dryers and water heaters can function properly.":"Der CO-Gehalt dient als Frühindikator dafür, wann Propangasflaschen nachgefüllt werden müssen (Propangasflaschen geben mehr CO ab, wenn sie fast leer sind). Mit diesen Informationen kann Propangas rechtzeitig und optimal nachgefüllt werden (z. B. zwischen Aufträgen und nicht mitten im Auftrag), um Betriebsausfallzeiten zu reduzieren und die ordnungsgemäße Funktion von Wäschetrocknern und Warmwasserbereitern sicherzustellen.","#Industry-leading gear cleaning:":"Branchenführende Getriebereinigung:","#Blackline’s technology, together with Redline’s innovative cleaning methods and equipment, sets Redline even further apart from the competition with their suite of state-of-the-art tools.":"Die Technologie von Blackline sowie die innovativen Reinigungsmethoden und -geräte von Redline heben Redline mit ihrer Palette an hochmodernen Werkzeugen noch stärker von der Konkurrenz ab.","#Propane-powered washers and dryers used to clean firefighter gear in Redline’s Mobile Extraction Units® created a risk of CO exposure for workers.":"Die mit Propangas betriebenen Waschmaschinen und Trockner, die zur Reinigung der Feuerwehrausrüstung in den Mobile Extraction Units® von Redline verwendet wurden, stellten für die Arbeiter ein CO-Risiko dar.","#Redline needed a safety solution that offered real-time visibility into CO levels and the location of the mobile units during high gas events.":"Redline benötigte eine Sicherheitslösung, die bei hohen Gaskonzentrationen Echtzeit-Einblicke in die CO-Werte und den Standort der mobilen Einheiten bot.","#G6 devices were installed in MEUs for CO monitoring delivering real-time notifications for gas events, integrated GPS for instant visibility and optimized emergency response, and proactive propane tank management to reduce operational downtime.":"In MEUs wurden G6-Geräte zur CO-Überwachung installiert, die Echtzeitbenachrichtigungen bei Gasereignissen liefern, integriertes GPS für sofortige Sichtbarkeit und optimierte Notfallmaßnahmen sowie ein proaktives Propantankmanagement zur Reduzierung von Betriebsausfallzeiten bieten.","#STATS":"STATISTIKEN","#<span ljsid-0=\"\">40+</span><br ljsid-1=\"\">G<span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">ear sets professionally cleaned per day</span></span>":"<span ljsid-0=\"\">40+</span><br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">Fachmännisch gereinigte Zahnradsätze pro Tag</span></span>","#Mobile extraction units monitored":"Mobile Absauganlagen überwacht","#Deaths each year from unintentional CO poisoning, according to the CDC.":"Laut CDC sterben jedes Jahr 100.000 Menschen an unbeabsichtigter CO-Vergiftung.","#Redline Cleaning Firefighter Helmet":"Redline Reinigung Feuerwehrhelm","#Redline Gear Image":"Redline Gear Bild","#Redline Cleaning Area":"Redline-Reinigungsbereich","#Redline Logo":"Redline-Logo","#Redline Gear Cleaning Protects Workers in Mobile Units from Carbon Monoxide":"Redline Gear Cleaning schützt Arbeiter in mobilen Einheiten vor Kohlenmonoxid","#The process—and the perils—of cleaning firefighting gear":"Der Prozess – und die Gefahren – der Reinigung von Feuerwehrausrüstung","#Discover how Redline Gear Cleaning protects Workers in Mobile Units from Carbon Monoxide & harmful gear contaminants.":"Entdecken Sie, wie Redline Gear Cleaning Arbeiter in mobilen Einheiten vor Kohlenmonoxid und schädlichen Ausrüstungsverunreinigungen schützt.","#Firefighting gear is exposed to harmful contaminants—carcinogenic chemicals from smoke, biological hazards like blood and pathogens, and physical debris from fire scenes. These hazardous materials can have an adverse effect on firefighters’ health after just one exposure. If gear is not properly cleaned, this contamination can lead to severe health risks, including cancer and infectious diseases.":"Feuerwehrausrüstung ist schädlichen Verunreinigungen ausgesetzt – krebserregenden Chemikalien aus Rauch, biologischen Gefahren wie Blut und Krankheitserregern sowie Brandrückständen. Diese gefährlichen Stoffe können bereits nach einmaligem Kontakt die Gesundheit von Feuerwehrleuten beeinträchtigen. Wird die Ausrüstung nicht ordnungsgemäß gereinigt, kann diese Verunreinigung zu schweren Gesundheitsrisiken wie Krebs und Infektionskrankheiten führen.","#<a ljsid-0=\"\">Redline Gear Cleaning</a> provides a vital solution, ensuring firefighting gear is thoroughly cleaned and decontaminated. Working in Mobile Extraction Units® (MEUs), Redline operates on-site at fire stations and bases across 17 U.S. states, employing advanced extractors, dryers, and specialized equipment to remove dangerous substances without damaging gear.":"<a ljsid-0=\"\">Redline Gear Cleaning</a> bietet eine unverzichtbare Lösung, um sicherzustellen, dass Feuerwehrausrüstung gründlich gereinigt und dekontaminiert wird. Mit mobilen Extraktionseinheiten (MEUs) ist Redline vor Ort in Feuerwachen und -stützpunkten in 17 US-Bundesstaaten tätig. Dabei kommen modernste Absauganlagen, Trockner und Spezialgeräte zum Einsatz, um gefährliche Stoffe zu entfernen, ohne die Ausrüstung zu beschädigen.","#These MEUs rely on propane-powered tumble dryers and water heaters, but low propane levels can lead to carbon monoxide (CO) emissions, putting workers at risk. To protect its crews and enhance emergency response capabilities, Redline needed a reliable system for CO monitoring and MEU location tracking.":"Diese MEUs sind auf propanbetriebene Wäschetrockner und Warmwasserbereiter angewiesen. Niedrige Propangaskonzentrationen können jedoch zu Kohlenmonoxid-Emissionen (CO) führen und die Arbeiter gefährden. Um seine Mitarbeiter zu schützen und die Notfallreaktionsfähigkeit zu verbessern, benötigte Redline ein zuverlässiges System zur CO-Überwachung und Standortverfolgung der MEUs.","#According to the CDC, every year more than 400 Americans die from unintentional CO poisoning.":"Laut CDC sterben jedes Jahr mehr als 400 Amerikaner an einer unbeabsichtigten CO-Vergiftung.","#<span ljsid-0=\"\">Electric Vehicle Fires: A New Risk for Hazmat Teams (IFSJ Magazine)<br ljsid-0-1=\"\"></span>As electric vehicles (EVs) become increasingly popular in urban transportation— including e-bikes and e-scooters—the risk of EV battery fires poses new challenges for first responders.":"<span ljsid-0=\"\">Brände von Elektrofahrzeugen: Ein neues Risiko für Gefahrgutteams (IFSJ Magazine)<br ljsid-0-1=\"\"></span> Da Elektrofahrzeuge (EVs) – darunter auch E-Bikes und E-Scooter – im städtischen Verkehr immer beliebter werden, stellt das Risiko von Bränden an den EV-Batterien die Ersthelfer vor neue Herausforderungen.","#<span ljsid-0=\"\">Cool Under Fire: How Blackline Safety is Transforming Emergency Response<br ljsid-0-1=\"\"></span>Real-time data and advanced gas monitoring technology empower fire and hazmat teams to tackle the toughest emergencies with confidence.":"<span ljsid-0=\"\">Cool unter Beschuss: Wie Blackline Safety die Notfallreaktion verändert<br ljsid-0-1=\"\"></span> Echtzeitdaten und fortschrittliche Gasüberwachungstechnologie ermöglichen es Feuerwehr- und Gefahrgutteams, auch die schwierigsten Notfälle souverän zu bewältigen.","#Learn how firefighters in France used area gas monitoring to keep communities safe after an industrial fire.<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">READ NOW</a>":"Erfahren Sie, wie Feuerwehrleute in Frankreich mithilfe der flächendeckenden Gasüberwachung für die Sicherheit ihrer Gemeinden nach einem Industriebrand sorgten.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">JETZT LESEN</a>","#<span ljsid-0=\"\">Real-Time Awareness Boosts Hazmat Team Response<br ljsid-0-1=\"\"></span>GAS DETECTION GIVES REMOTE VISIBILITY INTO AMMONIA LEAK INCIDENT<br ljsid-2=\"\">Read how an urban fire department in the U.S. used Blackline Safety technology to respond to a dangerous ammonia leak with speed and precision.":"<span ljsid-0=\"\">Echtzeit-Bewusstsein verbessert die Reaktionsfähigkeit von Gefahrgutteams<br ljsid-0-1=\"\"></span> GASERKENNUNG ERMÖGLICHT FERNEINSICHT BEI AMMONIAK-LECKS<br ljsid-2=\"\"> Lesen Sie, wie eine städtische Feuerwehr in den USA mithilfe der Blackline Safety-Technologie schnell und präzise auf ein gefährliches Ammoniakleck reagierte.","#Isaac and Reed were in the right place at the right time with the right technology to help the stranded vehicle and its occupants. But it's not the first time G7s have unintentionally come to the rescue in the broader community. From finding stolen vehicles to detecting carbon monoxide in restaurants and homes, G7–with its location technology, satellite functionality, messaging capabilities and robust gas detection–can protect more than just the people who wear them at work.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Over 150,000 industrial workers worldwide rely on Blackline solutions, saving lives on the job and in the community.":"Isaac und Reed waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort und verfügten über die richtige Technologie, um dem liegengebliebenen Fahrzeug und seinen Insassen zu helfen. Doch es ist nicht das erste Mal, dass G7-Geräte unbeabsichtigt auch in der Allgemeinheit zur Hilfe kamen. Von der Suche nach gestohlenen Fahrzeugen bis hin zur Kohlenmonoxiderkennung in Restaurants und Privathaushalten kann G7 – mit seiner Ortungstechnologie, Satellitenfunktion, Messaging-Funktionen und robusten Gaserkennung – mehr als nur diejenigen schützen, die es bei der Arbeit tragen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Über 150.000 Industriearbeiter weltweit verlassen sich auf die Lösungen von Blackline und retten damit Leben am Arbeitsplatz und in der Gemeinde.","#Approximately 15-20% of the workforce in North America are lone workers. Of those, 44% felt unsafe while at work and almost 20% struggled to get help after an incident (<a ljsid-1=\"\">EHS Today</a>). Thankfully, on this day, Sasha wasn’t one of them.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"Etwa 15–20 % der Beschäftigten in Nordamerika sind Alleinarbeiter. 44 % von ihnen fühlten sich bei der Arbeit unsicher, und fast 20 % hatten nach einem Vorfall Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen ( <a ljsid-1=\"\">EHS Today</a> ). Glücklicherweise gehörte Sasha an diesem Tag nicht dazu.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#Gas detector saves the life of a Texas pipeline worker with real-time gas alarm for hydrogen sulfide (H2S) and rapid emergency response with GPS location.<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">READ NOW</a>":"Gasdetektor rettet einem Pipeline-Arbeiter in Texas das Leben mit Echtzeit-Gasalarm für Schwefelwasserstoff (H2S) und schneller Notfallreaktion mit GPS-Ortung.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">JETZT LESEN</a>","#BOOK A DEMO":"DEMO BUCHEN","#Sets up in seconds. For work that can’t wait. Just place it where you want and G<span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> does the rest. On startup, G<span ljsid-5=\"\">7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span>’s start-up wizard confirms network connectivity, location and placement status. For the first time ever, direct-to-cloud connectivity automates alerting, configuration updates...":"Sekundenschnell eingerichtet. Für Arbeiten, die nicht warten können. Platzieren Sie es einfach an Ihrem Wunschort, und G <span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> erledigt den Rest. Beim Start bestätigt der Startassistent von G <span ljsid-5=\"\">7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span> Netzwerkkonnektivität, Standort und Platzierungsstatus. Erstmals automatisiert Direct-to-Cloud-Konnektivität Warnmeldungen, Konfigurationsaktualisierungen usw.","#worker gets their job done and returns home safely each day – won two platinum awards for its G<span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> area monitor and two gold awards for its G<span ljsid-5=\"\">7</span> personal gas detector in the IoT connected devices and gas and vapor monitoring categories. The awards were selected by an independent judging panel of highly... Blackline Safety. G<span ljsid-7=\"\">7</span> <span ljsid-9=\"\">EXO</span> operates in real-time in the harshest of conditions to keep workers safe. Easily tailored to suit specific gas detection and safety monitoring needs, the first-of-their-kind cloud-connected monitors with live monitoring capabilities allow companies to accurately visualize...":"Mitarbeiter erledigen ihre Arbeit und kommen jeden Tag sicher nach Hause – gewann zwei Platin-Auszeichnungen für seinen G <span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO-</span> Bereichsmonitor und zwei Gold-Auszeichnungen für seinen persönlichen Gasdetektor G <span ljsid-5=\"\">7</span> in den Kategorien IoT-verbundene Geräte sowie Gas- und Dampfüberwachung. Die Auszeichnungen wurden von einer unabhängigen Jury aus hochkarätigen Experten vergeben. Blackline Safety. Der G <span ljsid-7=\"\">7</span> <span ljsid-9=\"\">EXO</span> arbeitet in Echtzeit unter härtesten Bedingungen, um die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten. Die ersten Cloud-verbundenen Monitore ihrer Art mit Live-Überwachungsfunktionen lassen sich leicht an spezifische Anforderungen der Gasdetektion und Sicherheitsüberwachung anpassen und ermöglichen Unternehmen eine genaue Visualisierung.","#Copyright © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd. </span>et Blackline Safety Europe SAS. Tous droits réservés.<br ljsid-3=\"\">| <a ljsid-5=\"\">politique de confidentialité</a> | <a ljsid-7=\"\">Termes et conditions</a> | <a ljsid-9=\"\">Garantie limitée</a> | <a ljsid-11=\"\">Politique relative aux cartouches</a> | <a ljsid-13=\"\">Politique sur l'esclavage moderne (Royaume-Uni)</a>":"Copyright © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd.</span> und Blackline Safety Europe SAS. Tous droits réservés.<br ljsid-3=\"\"> | <a ljsid-5=\"\">Vertraulichkeitspolitik</a> | <a ljsid-7=\"\">Allgemeine Geschäftsbedingungen</a> | <a ljsid-9=\"\">Garantie begrenzt</a> | <a ljsid-11=\"\">Politique relative aux cartouches</a> | <a ljsid-13=\"\">Politique sur l'esclavage moderne (Royaume-Uni)</a>","#Arc welding, particularly inert gas shielded welding, can produce<br ljsid-1=\"\">ozone concentrations up to 10 ppm in the breathing zone of the<br ljsid-3=\"\">welder.":"Lichtbogenschweißen, insbesondere Schutzgasschweißen, kann<br ljsid-1=\"\"> Ozonkonzentrationen bis zu 10 ppm in der Atemzone des<br ljsid-3=\"\"> Schweißer.","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical Diffusion<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-1 ppm (0.01 ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">How an O3 sensor works: </strong>Ozone molecules interact with metal electrodes through a redox reaction, generating a linear voltage output proportional to the ozone concentration.":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemische Diffusion<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–1 ppm (0,01 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">So funktioniert ein O3-Sensor:</strong> Ozonmoleküle interagieren durch eine Redoxreaktion mit Metallelektroden und erzeugen eine lineare Spannungsausgabe, die proportional zur Ozonkonzentration ist.","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 0.1 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 0.2 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 0.1 ppm <br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 0.05 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Niedrigalarm:</strong> 0,1 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Oberer Alarm:</strong> 0,2 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 0,1 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 0,05 ppm","#Automated reporting via built-in":"Automatisiertes Reporting über integrierte","#work behind the scenes to generate insights to boost efficiency, manage compliance and improve your safety program.":"Arbeiten Sie hinter den Kulissen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die die Effizienz steigern, die Einhaltung von Vorschriften verwalten und Ihr Sicherheitsprogramm verbessern.","#Parker: Blackline Safety named one of the world's most innovative companies":"Parker: Blackline Safety als eines der innovativsten Unternehmen der Welt ausgezeichnet","#March 26, 2025":"26. März 2025","#No hay dos lugares de trabajo iguales, ni los mismos peligros. Necesita protección personal<br ljsid-1=\"\">y equipos de detección de gas para monitoreo de área que protegen, cualquiera que sea<br ljsid-3=\"\">La condición.":"Es gibt keine großen Gepäckstücke, keine anderen Menschen. Persönlicher Schutz erforderlich<br ljsid-1=\"\"> und Ausrüstung zur Gaserkennung zur Überwachung des Schutzbereichs, insbesondere des Meeres<br ljsid-3=\"\"> Der Zustand.","#Zone Manager – France / Spain / Portugal<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">+ 33 6 77 94 43 45</a>":"Zonenmanager – Frankreich / Spanien / Portugal<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">+ 33 6 77 94 43 45</a>","#Responsable régional des ventes – France East<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">+33 6 49 00 75 88</a>":"Responsable régional des ventes – Frankreich Ost<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">+33 6 49 00 75 88</a>","#Responsable régional des ventes – France North<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">+ 33 6 76 83 61 89</a>":"Verantwortliche Region des Geschäfts – Frankreich Nord<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">+ 33 6 76 83 61 89</a>","#Blackline Safety USA Corp.<br ljsid-1=\"\">17146 Feathercraft Lane, Suite 200<br ljsid-3=\"\">Webster, TX, USA 77598":"Blackline Safety USA Corp.<br ljsid-1=\"\"> 17146 Feathercraft Lane, Suite 200<br ljsid-3=\"\"> Webster, TX, USA 77598","#Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\"> Unit <a ljsid-3=\"\">100 803 24</a> Avenue SE<br ljsid-5=\"\"> Calgary, AB Canada<br ljsid-7=\"\">T2G 1P5":"Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\"> Einheit <a ljsid-3=\"\">100 803 24</a> Avenue SE<br ljsid-5=\"\"> Calgary, AB, Kanada<br ljsid-7=\"\"> T2G 1P5","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\">Criminal intent</span></span><span ljsid-0-1=\"\"><span ljsid-0-1-0=\"\"> </span></span></strong>—<span ljsid-2=\"\">by way of robbery or assault</span><span ljsid-3=\"\">. Lone workers, particularly in sectors like retail or service, are </span><span ljsid-4=\"\">particularly </span><span ljsid-5=\"\">susceptible to </span><span ljsid-6=\"\">theft or physical attacks by strangers entering their workplace.</span><br ljsid-7=\"\"><span ljsid-8=\"\"> </span>":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\">Kriminelle Absicht</span></span><span ljsid-0-1=\"\"><span ljsid-0-1-0=\"\"> </span></span></strong>– <span ljsid-2=\"\">durch Raub oder Körperverletzung</span> <span ljsid-3=\"\">. Alleinarbeiter, insbesondere in Branchen wie dem Einzelhandel oder dem Dienstleistungssektor, sind</span> <span ljsid-4=\"\">besonders</span> <span ljsid-5=\"\">anfällig für</span> <span ljsid-6=\"\">Diebstahl oder körperliche Angriffe durch Fremde, die ihren Arbeitsplatz betreten.</span><br ljsid-7=\"\"><span ljsid-8=\"\"> </span>","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\">Customer or client-related violence</span></span></strong> —<span ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">wherein escalating interactions between lone workers engaged in direct customer service can lead to verbal abuse or physical aggression.</span></span><br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\"></span></span><br ljsid-5=\"\"><span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\"></span></span>":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\">Gewalt gegenüber Kunden oder Klienten</span></span></strong> – <span ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">wobei eskalierende Interaktionen zwischen Einzelmitarbeitern im direkten Kundenservice zu verbalen Beschimpfungen oder körperlicher Gewalt kommen können.</span></span><br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\"></span></span><br ljsid-5=\"\"><span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\"></span></span>","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\">W</span><span ljsid-0-0-1=\"\">orker-to-worker violence</span></span><span ljsid-0-1=\"\"><span ljsid-0-1-0=\"\"> </span></span></strong>—<span ljsid-2=\"\">within the workplace itself as l</span><span ljsid-3=\"\">one workers, even in isolation, might experience harassment or bullying from colleagues, and conflicts among coworkers can </span><span ljsid-4=\"\">balloon</span><span ljsid-5=\"\"> into violent incidents.</span><br ljsid-6=\"\"><span ljsid-7=\"\"></span><br ljsid-8=\"\"><span ljsid-9=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">Gewalt <span ljsid-0-0-0=\"\">unter</span> <span ljsid-0-0-1=\"\">Arbeitern</span></span><span ljsid-0-1=\"\"><span ljsid-0-1-0=\"\"> </span></span></strong>– <span ljsid-2=\"\">am Arbeitsplatz selbst, da</span> <span ljsid-3=\"\">einzelne Arbeitnehmer, selbst wenn sie isoliert sind, Schikanen oder Mobbing durch Kollegen ausgesetzt sein können und Konflikte unter Mitarbeitern</span> <span ljsid-5=\"\">zu gewalttätigen Zwischenfällen</span> <span ljsid-4=\"\">eskalieren</span> können.<br ljsid-6=\"\"><span ljsid-7=\"\"></span><br ljsid-8=\"\"><span ljsid-9=\"\"></span>","#20% tiveram dificuldade para obter ajuda":"20 % Schwierigkeitsgrad, um eine Entscheidung zu treffen","#Tipo:":"Typ:","#Los desechos orgánicos son los restos de cualquier organismo vivo o sus excrementos. El amoníaco también se excreta a través de la orina, por lo que la concentración promedio en las aguas residuales domésticas es de 40 mg/L. Identificar la materia orgánica en cuerpos de agua o soluciones acuosas facilita la identificación de su origen.<br ljsid-1=\"\"> – Niveles de amoniaco en el agua &lt;1 mg/L puede ser perjudicial.":"Organische Desechos sind Reste des lebenden Organismus oder seiner Exkremente. Das Amonium wird auch durch den Mund ausgeschieden, da die Konzentration in den Rückständen des häuslichen Wassers bei 40 mg/L liegt. Identifizieren Sie das organische Material direkt am Wasser oder lösen Sie Akkus, die die Identifizierung Ihres Ursprungs erleichtern.<br ljsid-1=\"\"> – Niveles de amoniaco en el agua <1 mg/L kann schädlich sein.","#When an incident occurs, the clock starts — and each passing minute could make the difference between a rescue or a recovery. But not every company has the available resources to oversee the safety of their staff 24/7. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Outsourcing safety monitoring to Blackline’s Safety Operations ensures:":"Bei einem Vorfall beginnt die Zeit zu laufen – und jede Minute kann den Unterschied zwischen Rettung und Bergung ausmachen. Doch nicht jedes Unternehmen verfügt über die Ressourcen, um die Sicherheit seiner Mitarbeiter rund um die Uhr zu gewährleisten.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Durch das Outsourcing der Sicherheitsüberwachung an die Sicherheitsabteilung von Blackline wird Folgendes gewährleistet:","#READ MORE:<br ljsid-1=\"\">MPS Sensor & Combustible Gas Information Sheet":"MEHR LESEN:<br ljsid-1=\"\"> Informationsblatt zu MPS-Sensoren und brennbaren Gasen","#READ OUR WHITE PAPER:<br ljsid-1=\"\">Combustible Gas and its Detection":"LESEN SIE UNSER WHITEPAPER:<br ljsid-1=\"\"> Brennbares Gas und seine Erkennung","#<br ljsid-0=\"\">There are times when a lone worker will need to actively reach out for help, such as the case of a recent vehicle collision in a <a ljsid-2=\"\">remote area of Mexico</a> that led to the explosion of a tanker truck. The nearest city was 30 miles away but an observer was wearing a G7 device and quickly responded by pulling the device’s SOS latch. A phone response took place within 35 seconds, and emergency response quickly dispatched with fire and ambulance personnel arriving on the scene within 20 minutes.":"<br ljsid-0=\"\">Es gibt Situationen, in denen ein allein arbeitender Arbeiter aktiv um Hilfe bitten muss, wie beispielsweise bei einem kürzlichen Autounfall in einer <a ljsid-2=\"\">abgelegenen Gegend Mexikos</a>, bei dem ein Tanklaster explodierte. Die nächste Stadt war 30 Meilen entfernt, doch ein Beobachter trug ein G7-Gerät und reagierte schnell, indem er den SOS-Knopf des Geräts drückte. Innerhalb von 35 Sekunden erfolgte eine telefonische Reaktion, und der Notdienst wurde umgehend entsandt. Feuerwehr und Rettungsdienst trafen innerhalb von 20 Minuten vor Ort ein.","#Hydrogen fluoride (HF) is a colourless gas with a pungent odour that poses serious health risks. Although it is a weak acid, HF is highly reactive and can cause severe skin burns as well as damage to the eyes and respiratory system. Even dilute solutions of HF are hazardous, especially upon skin contact, where the acid can penetrate deeply and cause extensive tissue damage. Exposure to hydrogen fluoride gas can lead to dangerously elevated fluoride levels in the body, potentially causing dental fluorosis and skeletal fluorosis. Hydrogen fluoride vapor is particularly dangerous when inhaled, as it can be rapidly absorbed into the bloodstream. To protect against these risks, hydrogen fluoride gas detectors and hydrogen fluoride monitoring systems are essential for early detection and real-time visibility in hazardous environments. Hydrogen fluoride is commonly used in industrial processes, including the production of fluorine compounds such as Teflon and refrigerants. It is also a key component in the semiconductor industry for etching silicon wafers. Proper monitoring and safety measures are crucial when working with HF to ensure the safety of workers and prevent harmful exposure.":"Fluorwasserstoff (HF) ist ein farbloses Gas mit stechendem Geruch, das ernsthafte Gesundheitsrisiken birgt. Obwohl es eine schwache Säure ist, ist HF hochreaktiv und kann schwere Hautverätzungen sowie Augen- und Atemwegsschäden verursachen. Selbst verdünnte HF-Lösungen sind gefährlich, insbesondere bei Hautkontakt, da die Säure tief eindringen und erhebliche Gewebeschäden verursachen kann. Der Kontakt mit Fluorwasserstoffgas kann zu gefährlich erhöhten Fluoridwerten im Körper führen und möglicherweise Zahnfluorose und Skelettfluorose verursachen. Fluorwasserstoffdampf ist besonders gefährlich beim Einatmen, da er schnell in den Blutkreislauf aufgenommen werden kann. Zum Schutz vor diesen Risiken sind Fluorwasserstoff-Gasdetektoren und Fluorwasserstoff-Überwachungssysteme für die Früherkennung und Echtzeit-Sichtbarkeit in explosionsgefährdeten Umgebungen unerlässlich. Fluorwasserstoff wird häufig in industriellen Prozessen verwendet, unter anderem bei der Herstellung von Fluorverbindungen wie Teflon und Kühlmitteln. Er ist außerdem ein wichtiger Bestandteil in der Halbleiterindustrie zum Ätzen von Siliziumwafern. Bei der Arbeit mit HF sind ordnungsgemäße Überwachungs- und Sicherheitsmaßnahmen von entscheidender Bedeutung, um die Sicherheit der Arbeitnehmer zu gewährleisten und eine schädliche Belastung zu verhindern.","#For some Purchased Products, You may choose to purchase an extended Product warranty (<strong ljsid-1=\"\">\"Extended Warranty\"</strong>) that supplements the original Limited Warranty. Some Purchased Products may be bundled with an Extended Warranty. All Extended Warranties extend the Limited Warranty by the term associated with the purchased or bundled Extended Warranty. The Extended Warranty coverage is identical to that of the Limited Warranty coverage noted above. <strong ljsid-3=\"\">Extended Warranty is only available for Purchased Products.<br ljsid-3-1=\"\"><br ljsid-3-2=\"\"></strong>":"Für einige gekaufte Produkte können Sie eine erweiterte Produktgarantie ( <strong ljsid-1=\"\">„Erweiterte Garantie“</strong> ) erwerben, die die ursprüngliche beschränkte Garantie ergänzt. Einige gekaufte Produkte können mit einer erweiterten Garantie gebündelt sein. Alle erweiterten Garantien verlängern die beschränkte Garantie um die Laufzeit der erworbenen oder gebündelten erweiterten Garantie. Der Umfang der erweiterten Garantie ist identisch mit dem der oben genannten beschränkten Garantie. <strong ljsid-3=\"\">Die erweiterte Garantie ist nur für gekaufte Produkte verfügbar.<br ljsid-3-1=\"\"><br ljsid-3-2=\"\"></strong>","#(b) <strong ljsid-1=\"\">You must label its shipment documentation with the statement \"Returning merchandise to the manufacturer for repair\". Blackline Safety will not be responsible for customs or brokerage charges due to shipment. Any such fees will be charged to You prior to releasing its repaired or replaced Product for return shipment to You.</strong> All warranty repair returns must be accompanied by a brief note describing the difficulty You are experiencing with the Product in as much detail as possible.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"(b) <strong ljsid-1=\"\">Sie müssen die Versanddokumente mit dem Vermerk „Rücksendung der Ware an den Hersteller zur Reparatur“ versehen. Blackline Safety übernimmt keine Zoll- oder Maklergebühren für den Versand. Diese Gebühren werden Ihnen vor der Freigabe des reparierten oder ersetzten Produkts zur Rücksendung an Sie in Rechnung gestellt.</strong> Allen Rücksendungen im Rahmen der Garantiereparatur muss ein kurzer Hinweis beigefügt sein, in dem Sie das Problem mit dem Produkt so detailliert wie möglich beschreiben.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#Monday April 28, 2025":"Montag, 28. April 2025","#<span ljsid-0=\"\">WATCH ANOTHER SAFETY MOMENT:</span><br ljsid-1=\"\">3 Common Misconceptions About Hazardous Waste Safety":"<span ljsid-0=\"\">SEHEN SIE SICH EINEN WEITEREN SICHERHEITSMOMENT AN:</span><br ljsid-1=\"\"> 3 häufige Missverständnisse zur Sicherheit gefährlicher Abfälle","#<span ljsid-0=\"\">MEDIA CONTACT </span><br ljsid-1=\"\">Christine Gillies, CPMO <br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-6=\"\">+1 403-629-9434":"<span ljsid-0=\"\">MEDIENKONTAKT</span><br ljsid-1=\"\"> Christine Gillies, CPMO<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-6=\"\"> +1 403-629-9434","#<br ljsid-0=\"\">\"The energy company originally piloted Blackline’s safety technology at a single site. The G7’s real-time connectivity, coupled with the insights available through our comprehensive reporting suite, Blackline Analytics, really impressed them and was the connected solution they were searching for,” said <a ljsid-2=\"\">Sean Stinson</a>, Blackline Safety’s President and Chief Growth Officer. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">“The fact that our technology can tell them immediately when and where someone needs help—even in confined spaces and remote locations with no cellular signal—sealed the deal. The company is now standardizing on a fleet of Blackline devices to protect their workers across North America,” added Stinson.":"<br ljsid-0=\"\">„Das Energieunternehmen testete die Sicherheitstechnologie von Blackline zunächst an einem einzigen Standort. Die Echtzeitkonnektivität des G7 in Verbindung mit den Erkenntnissen, die unsere umfassende Berichtssuite Blackline Analytics bietet, hat sie wirklich beeindruckt und war die vernetzte Lösung, nach der sie gesucht hatten“, sagte <a ljsid-2=\"\">Sean Stinson</a>, President und Chief Growth Officer von Blackline Safety.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> „Die Tatsache, dass unsere Technologie ihnen sofort mitteilen kann, wann und wo jemand Hilfe benötigt – selbst in engen Räumen und abgelegenen Orten ohne Mobilfunkempfang – war der ausschlaggebende Punkt. Das Unternehmen setzt nun standardmäßig eine Flotte von Blackline-Geräten ein, um seine Mitarbeiter in ganz Nordamerika zu schützen“, fügte Stinson hinzu.","#“Blackline’s G7c is the only comprehensive safety device on the market with 2G/3G connectivity that future-proofs customer investments into connected wearables,” said <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Simon Rich, Zone Manager — UK & Ireland, Blackline Safety Europe</a></span>. “Blackline has over ten years of cloud-connected safety experience, and only our G7c product features a broad range of customisation and capabilities that grow with customer needs over time.”":"„Das G7c von Blackline ist das einzige umfassende Sicherheitsgerät auf dem Markt mit 2G/3G-Konnektivität, das Kundeninvestitionen in vernetzte Wearables zukunftssicher macht“, sagte <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Simon Rich, Zone Manager für Großbritannien und Irland bei Blackline Safety Europe</a></span> . „Blackline verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung im Bereich Cloud-Sicherheit, und nur unser G7c-Produkt bietet ein breites Spektrum an Anpassungsmöglichkeiten und Funktionen, die mit den Kundenbedürfnissen mitwachsen.“","#has announced record growth in the number of fire hazmat customers using its connected personal and area monitors.":"hat einen Rekordanstieg bei der Zahl der Kunden mit Brandschutzausrüstung bekannt gegeben, die seine vernetzten Personen- und Bereichsmonitore nutzen.","#Worldwide, the number of Blackline fire-hazmat customers grew 175% in the last year, from 127 to 350, with thousands of users across North America, Europe, Middle East, Australia and New Zealand. Fire-hazmat teams take on some of the highest risks of any worker, <span ljsid-1=\"\">with a </span><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">fatal injury rate</span></a> three times higher than that of the average worker. The adoption of Blackline’s cloud connected products adds another layer of safety not previously available to protect them in their jobs every day.":"Weltweit stieg die Zahl der Blackline-Kunden im Bereich Brandschutzausrüstung im letzten Jahr um 175 % von 127 auf 350. Tausende von Nutzern sind in Nordamerika, Europa, dem Nahen Osten, Australien und Neuseeland vertreten. Brandschutzausrüstungsteams sind mit den höchsten Risiken aller Arbeitnehmer konfrontiert, <span ljsid-1=\"\">wobei die</span> <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">tödliche Verletzungsrate</span></a> dreimal höher ist als bei durchschnittlichen Arbeitnehmern. Die Einführung der Cloud-vernetzten Produkte von Blackline bietet eine zusätzliche, bisher nicht verfügbare Sicherheitsebene, die sie täglich bei ihrer Arbeit schützt.","#“Blackline’s remote monitoring capabilities allow me to log in any time and see what my guys are dealing with and then to triage what other assets are needed on the scene at any time,” <span ljsid-1=\"\">said </span><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Travis Rebello</span></a><span ljsid-3=\"\">,</span> a Firefighter and Hazmat Coordinator for the City of New Bedford, Massachusetts. “I’m a big fan and appreciate Blackline’s excellent customer service.”":"„Dank der Fernüberwachungsfunktionen von Blackline kann ich mich jederzeit einloggen und sehen, womit meine Leute gerade zu tun haben. So kann ich jederzeit entscheiden, welche weiteren Einsatzkräfte vor Ort benötigt werden“, <span ljsid-1=\"\">sagte</span> <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Travis Rebello</span></a> <span ljsid-3=\"\">,</span> Feuerwehrmann und Gefahrgutkoordinator der Stadt New Bedford, Massachusetts. „Ich bin ein großer Fan von Blackline und schätze den exzellenten Kundenservice.“","#“The capability of real-time connected technology is no longer a luxury— it’s essential for enhancing personnel safety and saving lives,” said":"„Die Fähigkeit zur Echtzeit-Vernetzung ist kein Luxus mehr – sie ist unerlässlich, um die Sicherheit des Personals zu erhöhen und Leben zu retten“, sagte","#, Fire Hazmat Business Development Specialist at Blackline Safety. “From gas leaks and chemical spill incidents of all kinds, and now gamma radiation, we’ve reimagined safety solutions to help responders deploy equipment faster, get more gas exposure information, and share data for real-time visibility.”":", Spezialist für Geschäftsentwicklung im Bereich Brandgefahrstoffe bei Blackline Safety. „Angefangen bei Gaslecks und Chemikalienunfällen aller Art bis hin zu Gammastrahlung haben wir Sicherheitslösungen neu konzipiert, damit Einsatzkräfte ihre Ausrüstung schneller einsetzen, mehr Informationen zur Gasbelastung erhalten und Daten für Echtzeit-Transparenz austauschen können.“","#First EXO 8 Gamma Monitors Shipping This Month":"Erste EXO 8 Gamma-Monitore werden diesen Monat ausgeliefert","#The Company also announced that the first shipments of its <span ljsid-1=\"\">innovative </span><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">EXO 8 Gamma area monitor</span></a><span ljsid-3=\"\"> will begin later this month.</span>":"Das Unternehmen gab außerdem bekannt, dass die ersten Auslieferungen seines <span ljsid-1=\"\">innovativen</span> <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Flächenmonitors EXO 8 Gamma</span></a> <span ljsid-3=\"\">noch in diesem Monat beginnen werden.</span>","#“EXO 8’s gamma detection capability is a game-changer for fire and hazmat teams — not only in emergency response, but also in public event monitoring,” said Mayer.":"„Die Gamma-Erkennungsfunktion von EXO 8 ist für Feuerwehr- und Gefahrgutteams von entscheidender Bedeutung – nicht nur bei Notfallmaßnahmen, sondern auch bei der Überwachung öffentlicher Veranstaltungen“, sagte Mayer.","#EXO 8 is the only direct-to-cloud portable area monitor capable of detecting up to eight gases and gamma radiation simultaneously, giving teams early warning of emerging threats and ensuring faster, better-informed responses. Real-time data sharing and cloud analytics also provide critical insights to refine incident response protocols.":"EXO 8 ist der einzige tragbare Bereichsmonitor mit Direktanschluss an die Cloud, der bis zu acht Gase und Gammastrahlung gleichzeitig erkennen kann. So werden Einsatzkräfte frühzeitig vor neuen Bedrohungen gewarnt und können schneller und besser informiert reagieren. Echtzeit-Datenaustausch und Cloud-Analyse liefern zudem wichtige Erkenntnisse zur Optimierung von Notfallprotokollen.","#A Full Suite of Connected Safety Solutions":"Eine umfassende Suite vernetzter Sicherheitslösungen","#In addition to EXO 8, fire-hazmat teams continue to adopt Blackline’s broader portfolio of connected safety technologies, including:":"Zusätzlich zu EXO 8 nutzen Brandschutzteams weiterhin das breitere Portfolio vernetzter Sicherheitstechnologien von Blackline, darunter:","#with cellular/satellite connectivity, two-way voice communication, SOS, fall and no-motion alerts, and automatic data reporting.":"mit Mobilfunk-/Satellitenverbindung, Zweiwege-Sprachkommunikation, SOS, Sturz- und Ruhealarmen und automatischer Datenberichterstattung.","#G6 single gas detectors":"G6 Einzelgasdetektoren","#, combining real-time connectivity, automated compliance analytics and features emergency SOS.":", kombiniert Echtzeitkonnektivität, automatisierte Compliance-Analyse und Notfall-SOS-Funktionen.","#, the company’s real-time cloud platform for monitoring worker location and safety status, gas readings, and device status from any web-connected device.":", die Echtzeit-Cloud-Plattform des Unternehmens zur Überwachung des Standorts und Sicherheitsstatus von Mitarbeitern, von Gaswerten und des Gerätestatus von jedem mit dem Internet verbundenen Gerät aus.","#Blackline to Showcase Technology at FDIC International 2025":"Blackline präsentiert Technologie auf der FDIC International 2025","#Fire and hazmat professionals can get a firsthand look at Blackline Safety’s latest <span ljsid-1=\"\">technologies at </span><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">FDIC International 2025</span></a><span ljsid-3=\"\"> in</span> Indianapolis, April 7–12. As the fire industry’s largest conference and exhibition, FDIC draws thousands of fire and rescue professionals from around the world, offering live demos, hands-on training and cutting-edge safety innovations.":"Brandschutz- und Gefahrgutexperten können sich vom 7. bis 12. April <span ljsid-1=\"\">auf</span> <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">der FDIC International 2025</span></a> <span ljsid-3=\"\">in</span> Indianapolis einen ersten Eindruck von den neuesten Technologien von Blackline Safety verschaffen. Als größte Konferenz und Ausstellung der Brandschutzbranche zieht die FDIC Tausende von Feuerwehr- und Rettungskräften aus aller Welt an und bietet Live-Demos, praktische Schulungen und modernste Sicherheitsinnovationen.","#Attendees can visit Blackline Safety at":"Teilnehmer können Blackline Safety besuchen unter","#Booth 943":"Stand 943","#to explore the latest in connected safety technology, including EXO 8 Gamma, G7 and G6 wearables, and the Blackline Platform.":"um die neuesten vernetzten Sicherheitstechnologien zu erkunden, darunter EXO 8 Gamma, G7- und G6-Wearables und die Blackline-Plattform.","#driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things)":"Förderung von Innovationen in der industriellen Belegschaft durch IoT (Internet of Things)","#With connected safety devices and predictive analytics,":"Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik","#enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline":"ermöglicht es Unternehmen, sicherheitsrelevante Vorfälle zu vermeiden und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline","#Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline":"Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenverbindung, Blackline","#Company to showcase new Fire-Hazmat innovations at FDIC 2025, Indianapolis, as first EXO 8 Gamma area monitors ship to customers across North America this month":"Das Unternehmen präsentiert auf der FDIC 2025 in Indianapolis neue Innovationen im Bereich Brandschutz und Gefahrstoffe, während die ersten EXO 8 Gamma-Bereichsmonitore diesen Monat an Kunden in ganz Nordamerika ausgeliefert werden.","#Blackline Safety sees 175% growth in fire-hazmat customers, protecting 350 departments globally. Showcasing innovations at FDIC 2025.":"Blackline Safety verzeichnet ein Wachstum von 175 % bei Kunden im Bereich Brandschutz und Gefahrstoffe und schützt weltweit 350 Abteilungen. Präsentation von Innovationen auf der FDIC 2025.","#As worker injuries and public safety risks continue to rise, global safety technology leader":"Angesichts der steigenden Zahl von Arbeitsunfällen und der zunehmenden Risiken für die öffentliche Sicherheit","#technologies":"Technologien","#<strong ljsid-0=\"\">MEDIA CONTACT</strong><br ljsid-1=\"\">Christine Gillies, Chief Product & Marketing Officer<br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-5=\"\">Telephone: +1 403 629 9434":"<strong ljsid-0=\"\">MEDIENKONTAKT</strong><br ljsid-1=\"\"> Christine Gillies, Chief Product & Marketing Officer<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-5=\"\"> Telefon: +1 403 629 9434","#<strong ljsid-0=\"\">INVESTOR AND ANALYST CONTACT</strong><br ljsid-1=\"\">Shane Grennan, Chief Financial Officer<br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">sgrennan@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-5=\"\">Telephone: +1 403 630 8400":"<strong ljsid-0=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN UND ANALYSTEN</strong><br ljsid-1=\"\"> Shane Grennan, Finanzvorstand<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">sgrennan@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-5=\"\"> Telefon: +1 403 630 8400","#Picture the scene: a firefighter races to a dumpsite unaware that improperly disposed of radioactive materials are present. The Geiger counter at the...":"Stellen Sie sich die Szene vor: Ein Feuerwehrmann eilt zu einer Mülldeponie, ohne zu wissen, dass dort unsachgemäß entsorgtes radioaktives Material liegt. Der Geigerzähler an der...","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Pumped electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0% - 25% volume (0.1% resolution)<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">Calibration Gas:</strong> 18% volume <br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Gepumpte elektrochemische<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0 % – 25 % Lautstärke (0,1 % Auflösung)<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">Kalibriergas:</strong> 18 % Volumen<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">","#With technology transforming workplaces—and safety programs—connected safety tech has taken on an increasingly prominent role in ensuring a safe and productive worksite. But what exactly does ‘connected safety’ mean, how does it work, and what types of technology are included?":"Da Technologien Arbeitsplätze und Sicherheitsprogramme grundlegend verändern, spielt vernetzte Sicherheitstechnologie eine immer wichtigere Rolle für einen sicheren und produktiven Arbeitsplatz. Doch was genau bedeutet „vernetzte Sicherheit“, wie funktioniert sie und welche Technologien sind darin enthalten?","#We unpack these questions and more in our webinar, Understanding Connected Safety, featuring Blackline Safety’s Mike Brown, Director, Product Management, James Skipper, Manager, Client Success, and Enovert’s Mark Silvester, Chief Executive Officer, and Graham Ball, Head of Landfill Gas. As Blackline’s resident expert in all things connectivity, Mike walks you through how this technology functions. Graham and Mark share how their businesses are using this technology to boost safety and efficiency across their operations.":"Diese und weitere Fragen beantworten wir in unserem Webinar „Vernetzte Sicherheit verstehen“ mit Mike Brown, Director Product Management bei Blackline Safety, James Skipper, Manager Client Success, Mark Silvester, Chief Executive Officer bei Enovert, und Graham Ball, Head of Landfill Gas. Als Blackline-Experte für Konnektivität erklärt Mike Ihnen die Funktionsweise dieser Technologie. Graham und Mark berichten, wie ihre Unternehmen diese Technologie nutzen, um Sicherheit und Effizienz in ihren Betrieben zu steigern.","#In this session, you’ll discover:":"In dieser Sitzung erfahren Sie:","#Watch now to gain valuable insights into how connectivity is reshaping safety technology decisions and driving safety and productivity in the field.":"Sehen Sie sich jetzt das Video an, um wertvolle Einblicke zu gewinnen, wie Konnektivität Entscheidungen zur Sicherheitstechnologie neu beeinflusst und die Sicherheit und Produktivität vor Ort steigert.","#Watch our on-demand webinar to explore how connected safety technology enhances workplace safety and efficiency, featuring insights from industry experts.":"Sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar an und erfahren Sie, wie vernetzte Sicherheitstechnologie die Sicherheit und Effizienz am Arbeitsplatz verbessert. Dabei erhalten Sie Einblicke von Branchenexperten.","#Tuesday, April 01, 2025 | Completed":"Dienstag, 01. April 2025 | Abgeschlossen","#Tuesday April 1, 2025":"Dienstag, 1. April 2025","#G7 Alleinarbeiter <br ljsid-1=\"\">+ BLACKLINE LIVE-PORTAL":"G7-Alleinarbeiter<br ljsid-1=\"\"> + BLACKLINE LIVE-PORTAL","#AB <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">179 $/MONAT</strong> USD PRO GERÄT*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">179 $/MONAT</strong> USD PRO GERÄT*","#AB <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">212 $/MONAT</strong> CAD PRO GERÄT*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">212 $/MONAT</strong> CAD PRO GERÄT*","#AB <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">170€/MONAT</strong> EUR PRO GERÄT*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">170€/MONAT</strong> EUR PRO GERÄT*","#AB <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">144 £/MONAT</strong> GBP PRO GERÄT*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">144 £/MONAT</strong> GBP PRO GERÄT*","#AB <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">234 $/MONAT</strong> AUD PRO GERÄT*":"AB<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">234 $/MONAT</strong> AUD PRO GERÄT*","#Im Preis sind die Kosten für das Gerät sowie der Serviceplan enthalten. Die monatliche Leasingrate wird über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen). <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Andere Kaufoptionen verfügbar.</a></strong>":"Im Preis sind die Kosten für das Gerät sowie der Serviceplan enthalten. Die monatliche Leasingrate wird über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen).<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Weitere Kaufoptionen verfügbar.</a></strong>","#<sup ljsid-0=\"\">*</sup>Im Preis sind die Kosten für das Gerät sowie der Serviceplan enthalten. Die monatliche Leasingrate wird über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen). <br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Andere Kaufoptionen verfügbar.</a></strong>":"<sup ljsid-0=\"\">*</sup> Im Preis sind die Kosten für das Gerät sowie der Serviceplan enthalten. Die monatliche Leasingrate wird über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen).<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Weitere Kaufoptionen verfügbar.</a></strong>","#High concentrations of NO₂ are also a major factor in the formation of particulate matter and other air pollutants like nitric oxide and carbon monoxide, contributing to smog and poor air quality. These pollutants harm sensitive ecosystems, causing damage to vegetation, soil, and aquatic life.":"Hohe NO₂-Konzentrationen tragen zudem maßgeblich zur Bildung von Feinstaub und anderen Luftschadstoffen wie Stickoxiden und Kohlenmonoxid bei und tragen so zu Smog und schlechter Luftqualität bei. Diese Schadstoffe schädigen empfindliche Ökosysteme und verursachen Schäden an Vegetation, Boden und Wasserlebewesen.","#To ensure safety and compliance with exposure limits, nitrogen dioxide gas detectors are crucial for effective nitrogen dioxide monitoring in high-risk environments. Proper monitoring can help reduce emissions and protect workers and communities from harmful exposure.":"Um die Sicherheit und die Einhaltung der Belastungsgrenzwerte zu gewährleisten, sind Stickstoffdioxid-Gasdetektoren für eine effektive Stickstoffdioxidüberwachung in Hochrisikoumgebungen unerlässlich. Eine ordnungsgemäße Überwachung kann dazu beitragen, Emissionen zu reduzieren und Arbeitnehmer und Gemeinden vor schädlicher Belastung zu schützen.","#Implementing preventive measures and real-time monitoring can significantly reduce the health hazards associated with nitrogen dioxide, ensuring safer environments for workers and the public.":"Durch die Umsetzung von Präventivmaßnahmen und Echtzeitüberwachung können die mit Stickstoffdioxid verbundenen Gesundheitsgefahren erheblich verringert und so eine sicherere Umgebung für Arbeitnehmer und Öffentlichkeit gewährleistet werden.","#Understanding Nitrogen Dioxide and Its Impact on Health and the Environment":"Stickstoffdioxid und seine Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt verstehen","#Nitrogen dioxide (NO₂) is a harmful air pollutant formed primarily from the combustion of fossil fuels in combustion sources like vehicles, gas appliances, and water heaters. Outdoor air in urban areas with heavy traffic and industrial sites often contains elevated levels of NO₂. Indoor levels of nitrogen dioxide are typically higher in poorly ventilated spaces, where cigarette smoke and gas-powered devices contribute significantly to pollution.":"Stickstoffdioxid (NO₂) ist ein schädlicher Luftschadstoff, der hauptsächlich bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe in Verbrennungsquellen wie Fahrzeugen, Gasgeräten und Warmwasserbereitern entsteht. Die Außenluft in verkehrsreichen Ballungsgebieten und Industriegebieten enthält häufig erhöhte NO₂-Werte. In Innenräumen sind die Stickstoffdioxidwerte typischerweise in schlecht belüfteten Räumen höher, da dort Zigarettenrauch und gasbetriebene Geräte erheblich zur Luftverschmutzung beitragen.","#Exposure to nitrogen dioxide poses severe health risks. Controlled human exposure studies have shown that long term exposure to NO₂ can cause reduced lung function, respiratory issues, and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Even short-term exposure can result in symptoms such as coughing, wheezing, and difficulty breathing. The increased risk of respiratory conditions often leads to hospital admissions and long-term lung damage.":"Die Belastung mit Stickstoffdioxid birgt erhebliche Gesundheitsrisiken. Kontrollierte Expositionsstudien am Menschen haben gezeigt, dass eine langfristige NO₂-Exposition zu einer eingeschränkten Lungenfunktion, Atemproblemen und chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) führen kann. Selbst kurzfristige Belastung kann Symptome wie Husten, Keuchen und Atembeschwerden hervorrufen. Das erhöhte Risiko für Atemwegserkrankungen führt häufig zu Krankenhausaufenthalten und langfristigen Lungenschäden.","#A partir de<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$30/mes</strong> USD por dispositivo*":"Ausgehend von<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">30 USD/Monat</strong> pro Gerät*","#A PARTIR DE <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">$179/MES</strong> USD POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">$179/Monat</strong> USD PRO GERÄT*","#A partir de<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$13/mes</strong> CAD por dispositivo*":"Ausgehend von<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">13 CAD/Monat</strong> pro Gerät*","#A partir de<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$32/mes</strong> CAD por dispositivo*":"Ausgehend von<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$32/Monat</strong> CAD pro Gerät*","#A PARTIR DE <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">$212/MES</strong> CAD POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">$212/Monat</strong> CAD pro Gerät*","#A PARTIR DE <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">170€/MES</strong> EUR POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">170€/MES</strong> EUR POR DISPOSITIVO*","#A PARTIR DE <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">£144/MES</strong> GBP POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">£144/MES</strong> GBP POR DISPOSITIVO*","#A PARTIR DE <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">$234/MES</strong> AUD POR DISPOSITIVO*":"AB VON<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">$234/Monat</strong> AUD pro Gerät*","#El precio incluye el costo del dispositivo así como el plan de servicio, y el pago del alquiler mensual se amortiza en un período de cuatro años (el envío y los impuestos no están incluidos). <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Otras opciones de compra disponibles.</a></strong>":"Der Preis beinhaltet die Kosten für das Gerät als Teil des Serviceplans, und die monatliche Miete amortisiert sich innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren (der Versand und die Kosten sind nicht im Preis enthalten).<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Weitere verfügbare Kaufoptionen.</a></strong>","#<sup ljsid-0=\"\">*</sup>El precio incluye el costo del dispositivo así como el plan de servicio, y el pago del alquiler mensual se amortiza en un período de cuatro años (el envío y los impuestos no están incluidos). <br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Otras opciones de compra disponibles.</a></strong>":"<sup ljsid-0=\"\">*</sup> Der Preis beinhaltet die Kosten für das Gerät als Teil des Serviceplans, und die monatliche Miete amortisiert sich innerhalb eines Zeitraums von vier Jahren (die Lieferung und die Kosten sind nicht im Preis enthalten).<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Weitere verfügbare Kaufoptionen.</a></strong>","#A partir de<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$10/mes</strong> USD por dispositivo*":"Ausgehend von<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">10 USD/Monat</strong> pro Gerät*","#A partir de<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">$34/mes</strong> USD por dispositivo*":"Ausgehend von<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">34 USD/Monat</strong> pro Gerät*","#Alertas recibidas en Blackline Live en <span ljsid-1=\"\">&lt;</span>2 segundos<br ljsid-3=\"\">Alertas respondidas por servicios de monitoreo en vivo 24/7 en &lt;60 segundos<br ljsid-5=\"\">Se envían servicios de emergencia si es necesario.":"Erhaltene Benachrichtigungen bei Blackline Live in <span ljsid-1=\"\">weniger als</span> 2 Sekunden<br ljsid-3=\"\"> Warnmeldungen für den Überwachungsdienst am Leben rund um die Uhr <60 Sekunden<br ljsid-5=\"\"> Bitten Sie uns um Hilfe bei Notfällen.","#Capacitación <br ljsid-1=\"\">Documentos":"Kapazität<br ljsid-1=\"\"> Dokumente","#<strong ljsid-0=\"\">Type:</strong> Electrochemical<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">Range:</strong> 0-2 ppm (0.1 ppm resolution)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Typ:</strong> Elektrochemisch<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Bereich:</strong> 0–2 ppm (0,1 ppm Auflösung)<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Low Alarm:</strong> 0.1 ppm<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\">High Alarm:</strong> 0.3 ppm<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">STEL — 15 minute — Short Term Exposure Limit:</strong> 0.3 ppm <br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">TWA — 8 hour time weighted average:</strong> 0.1 ppm":"<strong ljsid-0=\"\">Niedrigalarm:</strong> 0,1 ppm<br ljsid-2=\"\"> <strong ljsid-3=\"\">Oberer Alarm:</strong> 0,3 ppm<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">STEL – 15 Minuten – Kurzzeit-Expositionsgrenze:</strong> 0,3 ppm<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">TWA – 8-Stunden-Zeitmittelwert:</strong> 0,1 ppm","#Comparte esto<br ljsid-1=\"\">artículo":"Teilen Sie dies<br ljsid-1=\"\"> Artikel","#Though many VOC gases remain invisible, their emissions significantly degrade both indoor and outdoor air quality, posing environmental challenges. Characterized by their high vapor pressure, these compounds evaporate readily, mingling with other air pollutants—like oxygen-depleting substances—to form complex mixtures. Unlike visible light, which we can perceive, VOC emissions often go undetected until they reach hazardous levels, making multi-gas monitors essential for detecting leaks and ensuring safety during confined space entry. Alongside other pollutants, VOCs can have serious health implications, emphasizing the need for precise measurement in ppm (parts per million) and comprehensive air quality management. From industrial processes to everyday household products, the diverse sources of these volatile organic compounds highlight the critical role of advanced monitoring and control measures.":"Obwohl viele VOC-Gase unsichtbar bleiben, verschlechtern ihre Emissionen die Luftqualität in Innenräumen und im Freien erheblich und stellen eine Herausforderung für die Umwelt dar. Aufgrund ihres hohen Dampfdrucks verdunsten diese Verbindungen leicht und vermischen sich mit anderen Luftschadstoffen – wie sauerstoffzehrenden Substanzen – zu komplexen Gemischen. Im Gegensatz zu sichtbarem Licht, das wir wahrnehmen können, bleiben VOC-Emissionen oft unentdeckt, bis sie gefährliche Werte erreichen. Daher sind Mehrgasmessgeräte unerlässlich, um Lecks zu erkennen und die Sicherheit beim Betreten enger Räume zu gewährleisten. Neben anderen Schadstoffen können VOCs schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben, was die Notwendigkeit präziser Messungen in ppm (parts per million) und eines umfassenden Luftqualitätsmanagements unterstreicht. Von industriellen Prozessen bis hin zu alltäglichen Haushaltsprodukten – die vielfältigen Quellen dieser flüchtigen organischen Verbindungen unterstreichen die entscheidende Rolle moderner Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen.","#The G7 ecosystem, featuring PID multi-gas monitors, excels at detecting and monitoring VOCs, offering invaluable support in preventing and responding to chemical spills, detecting leaks, and maintaining air quality across various settings. By delivering real-time data on VOC levels with pinpoint accuracy, these devices empower proactive steps to safeguard human health, enhance personal protection, and ensure safer working environments—whether in industrial facilities or confined spaces requiring meticulous environmental oversight.":"Das G7-Ökosystem mit PID-Mehrgasmonitoren zeichnet sich durch die Erkennung und Überwachung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) aus und bietet wertvolle Unterstützung bei der Prävention und Reaktion auf Chemikalienlecks, der Leckageerkennung und der Aufrechterhaltung der Luftqualität in verschiedenen Umgebungen. Durch die präzise Bereitstellung von Echtzeitdaten zu VOC-Werten ermöglichen diese Geräte proaktive Maßnahmen zum Schutz der menschlichen Gesundheit, zur Verbesserung des persönlichen Schutzes und zur Gewährleistung sicherer Arbeitsumgebungen – ob in Industrieanlagen oder engen Räumen, die eine sorgfältige Umweltüberwachung erfordern.","#The devices utilize photoionization detection (PID) technology, commonly referred to as a PID detector or photoionization detector, which harnesses UV light to ionize VOC gases—volatile organic compounds—with ionization thresholds below the photon energies emitted by the lamp. This advanced method, often integrated into PID multi-gas monitors, enables the detection of a wide range of organic solvents, including benzene, and other gases at remarkably low concentrations, down to the ppb range (parts per billion), far beyond what’s visible to the naked eye.":"Die Geräte nutzen die Photoionisationsdetektionstechnologie (PID), allgemein als PID-Detektor oder Photoionisationsdetektor bezeichnet. Sie nutzt UV-Licht, um flüchtige organische Verbindungen (VOC) mit Ionisationsschwellen unterhalb der von der Lampe emittierten Photonenenergie zu ionisieren. Diese fortschrittliche Methode, die häufig in PID-Mehrgasmonitoren integriert ist, ermöglicht die Erkennung einer Vielzahl organischer Lösungsmittel, darunter Benzol, und anderer Gase in bemerkenswert niedrigen Konzentrationen bis in den ppb-Bereich (parts per billion), weit über das mit bloßem Auge Sichtbare hinaus.","#With high sensitivity, these calibrated tools measure VOC monitoring needs effectively, identifying compounds with high vapor pressure at room temperature, such as those emitted from paint strippers, permanent markers, photographic solutions, and craft materials. Many VOCs are notorious for their adverse health effects, potentially affecting the central nervous system, causing throat irritation, and necessitating robust personal protection strategies.":"Diese hochempfindlichen, kalibrierten Messgeräte messen den VOC-Überwachungsbedarf effektiv und identifizieren Verbindungen mit hohem Dampfdruck bei Raumtemperatur, wie sie beispielsweise von Abbeizmitteln, Permanentmarkern, Fotolösungen und Bastelmaterialien freigesetzt werden. Viele VOCs sind für ihre gesundheitsschädlichen Auswirkungen bekannt. Sie können das zentrale Nervensystem beeinträchtigen, Halsreizungen verursachen und erfordern daher robuste persönliche Schutzmaßnahmen.","#and let the technology confirm what his gut already suspected. The EXO registered 12 ppm LEL—a methane gas leak, right beneath their feet.":"und ließ die Technologie bestätigen, was sein Bauchgefühl bereits vermutete. Die EXO registrierte 12 ppm UEG – ein Methangasleck direkt unter ihren Füßen.","#The repair team arrived and spent over two hours fixing the pipe. It was a powerful reminder of the invisible risks that can exist just beneath the surface.":"Das Reparaturteam kam und verbrachte über zwei Stunden damit, das Rohr zu reparieren. Es war eine eindringliche Erinnerung an die unsichtbaren Gefahren, die direkt unter der Oberfläche lauern können.","#Gas leaks often start small and go unnoticed, especially in high-traffic or industrial areas where minor signs can be easily overlooked. But even a slow methane leak can accumulate to explosive concentrations if not properly ventilated or addressed. According to the National Fire Protection Association (NFPA), an average of 125,000 residential gas leaks and 4,200 gas-ignited home fires occur each year in the U.S. alone. These numbers highlight the importance of fast, accurate gas detection to prevent minor leaks from escalating into life-threatening situations.":"Gaslecks beginnen oft im Kleinen und bleiben unbemerkt, insbesondere in stark frequentierten oder industriellen Bereichen, wo kleinere Anzeichen leicht übersehen werden können. Doch selbst ein langsames Methanleck kann sich zu explosiven Konzentrationen anreichern, wenn nicht ausreichend gelüftet oder behoben wird. Laut der National Fire Protection Association (NFPA) kommt es allein in den USA jährlich zu durchschnittlich 125.000 Gaslecks in Wohnhäusern und 4.200 durch Gas verursachten Hausbränden. Diese Zahlen unterstreichen die Bedeutung einer schnellen und präzisen Gaserkennung, um zu verhindern, dass sich kleinere Lecks zu lebensbedrohlichen Situationen entwickeln.","#<br ljsid-0=\"\">Can your team detect a gas leak before it becomes an emergency? If not, it’s time to talk. <a ljsid-2=\"\">Contact us</a> today.":"<br ljsid-0=\"\">Kann Ihr Team ein Gasleck erkennen, bevor es zu einem Notfall kommt? Falls nicht, ist es Zeit zu reden. <a ljsid-2=\"\">Kontaktieren Sie uns</a> noch heute.","#exo8-area-gas-monitor-8gas-gamma-300px-cropped":"exo8-Bereich-Gasmonitor-8gas-gamma-300px-beschnitten","#EXO Detects Underground Danger":"EXO erkennt unterirdische Gefahr","#April 04, 2025":"04. April 2025","#It started with a strange sight—bubbling groundwater just outside the offices of Blackline Safety channel partner <a ljsid-1=\"\">Aegis Safety</a> in Brisbane, Australia. After days of heavy rain, it could have easily been dismissed as a water main break. But something felt off.":"Es begann mit einem seltsamen Anblick: sprudelndes Grundwasser direkt vor den Büros des Blackline Safety-Vertriebspartners <a ljsid-1=\"\">Aegis Safety</a> in Brisbane, Australien. Nach tagelangen heftigen Regenfällen hätte man es leicht als einen Wasserrohrbruch abtun können. Doch irgendetwas fühlte sich seltsam an.","#It started with a strange sight—bubbling groundwater just outside the offices of Blackline Safety channel partner Aegis Safety in...":"Es begann mit einem seltsamen Anblick: sprudelndes Grundwasser direkt vor den Büros des Blackline Safety-Vertriebspartners Aegis Safety in …","#It started with a strange sight—bubbling groundwater just outside the offices of Blackline Safety channel partner Aegis Safety in Brisbane,...":"Es begann mit einem seltsamen Anblick: sprudelndes Grundwasser direkt vor den Büros des Blackline Safety-Vertriebspartners Aegis Safety in Brisbane …","#Connectez-vous avec un service commercial <br ljsid-1=\"\">représentant":"Verbinden Sie sich mit einem kommerziellen Dienst<br ljsid-1=\"\"> Vertreter","#Track Page Speed":"Seitengeschwindigkeit verfolgen","#SENSORS":"SENSOREN","#Gamma Radiation":"Gammastrahlung","#Choose from 20 gas sensors using swappable cartridges so you can change the gas being monitored depending on the potential hazards. Fully configurable to address diverse safety needs including an optional gamma radiation sensor.":"Wählen Sie aus 20 Gassensoren mit austauschbaren Kartuschen, sodass Sie das überwachte Gas je nach potenziellem Gefahrenpotenzial wechseln können. Vollständig konfigurierbar für unterschiedliche Sicherheitsanforderungen, einschließlich eines optionalen Gammastrahlungssensors.","#<strong ljsid-0=\"\">Marseille, France</strong> — Préventica Grand Sud Marseille has announced the winners of its 2019 Innovation Awards, recognising the highly skilled teams and the years of hard work that go into developing unique solutions to improve employee safety. An independent panel of judges including professional organisations, industry representatives and specialist journalists, <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">named Blackline Safety (TSX.V: BLN) the winner of the DATI/Geolocation Prize for Innovation</a></span> for the second time running.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"><span ljsid-6=\"\">The </span>Préventica awards team said, “Blackline Safety has won the Préventica Marseille 2019 Innovation Award for its complete data science, gas detection and walkie-talkie unit in the DATI/Geolocation category. A solution praised by the jury for its involvement in improving everyone's safety.\" <br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">\"We are very proud to win the DATI/Geolocation Innovation Award for the second time, having also won it at the Préventica Paris event earlier this year,” said <span ljsid-11=\"\"><a ljsid-11-0=\"\">José Leveque, Blackline Safety Europe’s Sales Manager for France</a></span>. “Industrial workers take on challenges that many people find too daunting. Through the hard work of our in-house product development, manufacturing and live monitoring teams, our G7 wearables keep these personnel safe through real time communication, geolocation, connectivity and gas detection — around the clock!\" <br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\">From October 8-10, the Blackline Safety Europe team will be showcasing Blackline Safety’s full G7 range of connected worker products and services, including G7 Pump and Blackline Analytics, at <span ljsid-16=\"\"><a ljsid-16-0=\"\">Préventica Grand Sud Marseille</a></span>, France. Blackline invites visitors from industry and media to come to Stand C38 to see first-hand, how Blackline’s award-winning connected worker innovations are changing the landscape of how businesses keep teams safe.<br ljsid-18=\"\"><br ljsid-19=\"\">Visit <span ljsid-21=\"\"><a ljsid-21-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> to learn more about Blackline Safety’s connected portfolio, and follow Blackline Safety Europe on <span ljsid-23=\"\"><a ljsid-23-0=\"\">LinkedIn</a></span> and Twitter <span ljsid-25=\"\"><a ljsid-25-0=\"\">@BlacklineEurope</a></span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Marseille, Frankreich</strong> – Préventica Grand Sud Marseille hat die Gewinner seiner Innovationspreise 2019 bekannt gegeben und würdigt damit die hochqualifizierten Teams und die jahrelange harte Arbeit, die in die Entwicklung einzigartiger Lösungen zur Verbesserung der Mitarbeitersicherheit fließen. Eine unabhängige Jury, bestehend aus Berufsverbänden, Branchenvertretern und Fachjournalisten, <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">kürte Blackline Safety (TSX.V: BLN) zum zweiten Mal in Folge zum Gewinner des DATI/Geolocation-Preises für Innovation</a></span> .<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> <span ljsid-6=\"\">Das</span> Préventica-Award-Team erklärte: „Blackline Safety hat den Préventica Marseille 2019 Innovation Award für seine umfassende Data-Science-, Gasdetektions- und Walkie-Talkie-Einheit in der Kategorie DATI/Geolocation gewonnen. Eine Lösung, die von der Jury für ihren Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit aller gelobt wurde.“<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\"> „Wir sind sehr stolz, den DATI/Geolocation Innovation Award zum zweiten Mal zu gewinnen, nachdem wir ihn Anfang des Jahres bereits bei der Préventica Paris gewonnen haben“, sagte <span ljsid-11=\"\"><a ljsid-11-0=\"\">José Leveque, Vertriebsleiter von Blackline Safety Europe für Frankreich</a></span> . „Industriearbeiter stellen sich Herausforderungen, die viele Menschen als zu entmutigend empfinden. Dank der harten Arbeit unserer internen Teams für Produktentwicklung, Fertigung und Live-Überwachung sorgen unsere G7-Wearables durch Echtzeitkommunikation, Geolokalisierung, Konnektivität und Gaserkennung für die Sicherheit dieser Mitarbeiter – rund um die Uhr!“<br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\"> Vom 8. bis 10. Oktober präsentiert das Team von Blackline Safety Europe auf <span ljsid-16=\"\"><a ljsid-16-0=\"\">der Préventica Grand Sud Marseille</a></span> in Frankreich das gesamte G7-Sortiment an Produkten und Dienstleistungen für vernetzte Mitarbeiter, darunter G7 Pump und Blackline Analytics. Blackline lädt Fachbesucher und Medienvertreter ein, am Stand C38 persönlich zu erleben, wie die preisgekrönten Innovationen von Blackline für vernetzte Mitarbeiter die Sicherheit von Mitarbeitern in Unternehmen nachhaltig verbessern.<br ljsid-18=\"\"><br ljsid-19=\"\"> Besuchen Sie <span ljsid-21=\"\"><a ljsid-21-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span>, um mehr über das vernetzte Portfolio von Blackline Safety zu erfahren, und folgen Sie Blackline Safety Europe auf <span ljsid-23=\"\"><a ljsid-23-0=\"\">LinkedIn</a></span> und Twitter <span ljsid-25=\"\"><a ljsid-25-0=\"\">@BlacklineEurope</a></span> .","#Blackline Safety sees 175% surge in fire-hazmat customers last year, now protecting 350 fire departments globally":"Blackline Safety verzeichnete im letzten Jahr einen Anstieg der Kundenzahlen im Bereich Brandschutzausrüstung um 175 % und schützt nun 350 Feuerwehren weltweit","#April 02, 2025":"02. April 2025","#Copyright © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Empresa de seguridad privada Blackline Safety Europe Ltd. </span>y Blackline Safety Europe SAS. Reservados todos los derechos.<br ljsid-3=\"\">| <a ljsid-5=\"\">política de privacidad</a> | <a ljsid-7=\"\">Términos y condiciones</a> | <a ljsid-9=\"\">Garantía limitada</a> | <a ljsid-11=\"\">Política de cartuchos</a> | <a ljsid-13=\"\">Política sobre esclavitud moderna (Reino Unido)</a>":"Copyright © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Empresa de seguridad privada Blackline Safety Europe Ltd.</span> und Blackline Safety Europe SAS. Reservados todos los derechos.<br ljsid-3=\"\"> | <a ljsid-5=\"\">Politik der Privatsphäre</a> | <a ljsid-7=\"\">Bedingungen und Konditionen</a> | <a ljsid-9=\"\">Limitierte Garantie</a> | <a ljsid-11=\"\">Politik der Kartuschen</a> | <a ljsid-13=\"\">Politik über moderne Sklaverei (Reino Unido)</a>","#Goregaon, India":"Goregaon, Indien","#Tuesday September 16, 2025 - Thursday September 18, 2025":"Dienstag, 16. September 2025 - Donnerstag, 18. September 2025","#EXO 8 ist das weltweit <em ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">nur</strong></em> Tragbarer Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor zur Erkennung von <strong ljsid-3=\"\">bis zu acht Gase plus Gammastrahlung</strong>Das Ergebnis ist der zuverlässigste Gefahrenschutz und eine Frühwarnung vor Risiken für Ihre Mitarbeiter und Arbeitsplätze. <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">Und das alles in einem robusten, sofort einsatzbereiten Gerät mit einer Akkulaufzeit von bis zu 100 Tagen.":"EXO 8 ist das weltweit <em ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">nur</strong></em> tragbare Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor zur Erkennung von <strong ljsid-3=\"\">bis zu acht Gasen plus Gammastrahlung.</strong> Das Ergebnis ist der zuverlässigste Gefahrenschutz und eine Frühwarnung vor Risiken für Ihre Mitarbeiter und Arbeitsplätze.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\"> Und das alles in einem robusten, sofort einsatzbereiten Gerät mit einer Akkulaufzeit von bis zu 100 Tagen.","#Laute Alarmsirene gepaart mit gut sichtbaren Warnleuchten bei Erkennung von Gas oder Gammastrahlung<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">*Muss vorbestellt werden, kein Add-on.</span>":"Laute Alarmsirene gepaart mit gut sichtbaren Warnleuchten bei Erkennung von Gas oder Gammastrahlung<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\">*Muss vorbestellt werden, kein Add-on.</span>","#Through the partnership, Vlahi will integrate the real-time, location-enabled data from Blackline’s G7 EXO portable area gas monitors into their web- and smartphone-based CERES plume modelling software. The solution is ideal for managing scenarios related to chemical release and gas clouds that can harm personnel and surrounding communities, or trigger fires or explosions.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Using G7 EXO gas readings, CERES can automate and deliver the most accurate, up-to-date mapping of a gas plume, based on real-world conditions, to assist emergency personnel in their response.":"Im Rahmen der Partnerschaft integriert Vlahi die standortbasierten Echtzeitdaten der tragbaren Gasmonitore G7 EXO von Blackline in seine web- und smartphonebasierte CERES-Software zur Abgasmodellierung. Die Lösung eignet sich ideal für die Bewältigung von Szenarien im Zusammenhang mit der Freisetzung von Chemikalien und Gaswolken, die Personal und umliegende Gemeinden schädigen oder Brände oder Explosionen auslösen können.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Mithilfe der G7 EXO-Gasmesswerte kann CERES automatisiert und auf der Grundlage realer Bedingungen die genaueste und aktuellste Kartierung einer Gasfahne liefern, um Rettungskräfte bei ihren Maßnahmen zu unterstützen.","#<br ljsid-0=\"\">“Integrating Blackline sensors with CERES Sensor Driven Plume, bridges the gap of unknowns involved with plume modeling and makes it accessible to a wider range of emergency responders and situations,” said <a ljsid-2=\"\">Cristian Stochina</a>, Founder and Managing Partner of Vlahi Systems.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">“Combining CERES with Blackline’s direct-to-cloud communication — with no configuration required — you get the first anytime, anywhere, any device system that can go beyond point-sensor values in current time and predict an integrated threat area and where that threat is headed.”":"<br ljsid-0=\"\">„Die Integration von Blackline-Sensoren mit CERES Sensor Driven Plume schließt die Lücke der Unbekannten bei der Modellierung von Abgasfahnen und macht sie für ein breiteres Spektrum von Notfallhelfern und Situationen zugänglich“, sagte <a ljsid-2=\"\">Cristian Stochina</a>, Gründer und geschäftsführender Gesellschafter von Vlahi Systems.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> „Durch die Kombination von CERES mit der Direktkommunikation zur Cloud von Blackline – ohne dass eine Konfiguration erforderlich ist – erhalten Sie das erste jederzeit, überall und auf jedem Gerät verfügbare System, das über die aktuellen Punktsensorwerte hinausgehen und einen integrierten Bedrohungsbereich sowie die Richtung dieser Bedrohung vorhersagen kann.“","#Contact Us Today":"Kontaktieren Sie uns noch heute","#<strong ljsid-0=\"\">Your challenges, accepted.<br ljsid-0-1=\"\"></strong>We’ll deliver insights and solutions to solve them.":"<strong ljsid-0=\"\">Ihre Herausforderungen werden angenommen.<br ljsid-0-1=\"\"></strong> Wir liefern Erkenntnisse und Lösungen zur Lösung dieser Probleme.","#We understand the critical safety issues that result from combining challenging work environments with tight schedules, a multitude of workers and limited resources, especially during turnarounds and shutdowns. We’ll help ensure worksite safety, reduce near misses, uncover threats and identify risks. We look at a variety of factors such as gas exposure on brownfield sites, proximity to supervisors, and many more. Our insights, customized to your worksite and needs, can give you a detailed safety overview of your entire operation and help you reach zero-harm goals.":"Wir verstehen die kritischen Sicherheitsprobleme, die sich aus anspruchsvollen Arbeitsumgebungen mit engen Zeitplänen, einer Vielzahl von Mitarbeitern und begrenzten Ressourcen ergeben, insbesondere bei Turnarounds und Stillständen. Wir helfen Ihnen, die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten, Beinaheunfälle zu reduzieren, Bedrohungen aufzudecken und Risiken zu identifizieren. Wir berücksichtigen verschiedene Faktoren wie die Gasbelastung auf Industriebrachen, die Nähe zu Vorgesetzten und vieles mehr. Unsere auf Ihren Arbeitsplatz und Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Erkenntnisse geben Ihnen einen detaillierten Sicherheitsüberblick über Ihren gesamten Betrieb und helfen Ihnen, Ihre Ziele zur Schadensminimierung zu erreichen.","#Call 1-877-978-2818":"Rufen Sie 1-877-978-2818 an","#Use time more efficiently, save money, and enhance safety within weeks, using the Blackline Vision's turnkey analytics platform to ingest and interpret any and all safety data.":"Nutzen Sie Ihre Zeit effizienter, sparen Sie Geld und erhöhen Sie die Sicherheit innerhalb weniger Wochen, indem Sie die schlüsselfertige Analyseplattform von Blackline Vision zum Aufnehmen und Interpretieren sämtlicher Sicherheitsdaten verwenden.","#Welders and others exposed to high ozone levels, tracked by ozone sensors and monitoring systems with rapid response time, face significant health risks. Inhaled ozone can damage mucous membranes and respiratory tissues, leading to short-term issues like eye irritation, throat and chest discomfort, metal fume fever, and reduced lung function. Long-term exposure amplifies detrimental effects, including asthma, pneumonia, cancer, and impacts on the central nervous system. Two sensors are often used to ensure accurate detection in high-risk settings, enhancing personal safety.":"Schweißer und andere Personen, die hohen Ozonwerten ausgesetzt sind, die von Ozonsensoren und Überwachungssystemen mit schneller Reaktionszeit erfasst werden, sind erheblichen Gesundheitsrisiken ausgesetzt. Eingeatmetes Ozon kann Schleimhäute und Atemwege schädigen und zu kurzfristigen Problemen wie Augenreizungen, Hals- und Brustbeschwerden, Metalldampffieber und eingeschränkter Lungenfunktion führen. Langfristige Belastung verstärkt schädliche Auswirkungen wie Asthma, Lungenentzündung, Krebs und Auswirkungen auf das zentrale Nervensystem. Um in Hochrisikoumgebungen eine genaue Erkennung zu gewährleisten und die persönliche Sicherheit zu erhöhen, werden häufig zwei Sensoren eingesetzt.","#Ozone’s Impact on Human Health":"Auswirkungen von Ozon auf die menschliche Gesundheit","#Ozone pollution, a growing concern per the Environmental Protection Agency, severely affects mucous and respiratory tissues, degrading air quality. While the ozone layer protects against UV radiation, ground-level ozone—even at low concentrations—triggers ozone’s harmful effects, especially in urban areas with elevated NOx and VOC emissions. This duality underscores the need for robust monitoring systems to safeguard health and mitigate risks.":"Ozonverschmutzung, ein wachsendes Problem laut der US-Umweltschutzbehörde, beeinträchtigt Schleimhäute und Atemwege stark und verschlechtert die Luftqualität. Während die Ozonschicht vor UV-Strahlung schützt, löst bodennahes Ozon – selbst in geringen Konzentrationen – die schädlichen Auswirkungen von Ozon aus, insbesondere in städtischen Gebieten mit erhöhten NOx- und VOC-Emissionen. Dieser duale Zusammenhang unterstreicht die Notwendigkeit robuster Überwachungssysteme zum Schutz der Gesundheit und zur Risikominimierung.","#Ozone, or ozone O3, is a highly reactive elemental molecule with the formula O3, made up of three oxygen atoms. This pale blue, explosive gas carries a distinctively pungent smell—often described as a pungent odour—that’s surprisingly pleasant in its pure form at low concentrations. Ozone exists in two primary layers of Earth’s atmosphere. In the stratosphere, it forms the ozone layer, a protective shield created when solar ultraviolet (UV) radiation interacts with air, specifically molecular oxygen, to make ozone. At ground level, however, ozone becomes a potent respiratory hazard and pollutant, commonly known as ground-level ozone, affecting air quality.":"Ozon (O3) ist ein hochreaktives Elementmolekül mit der Formel O3, das aus drei Sauerstoffatomen besteht. Dieses hellblaue, explosive Gas hat einen charakteristischen, stechenden Geruch – oft als beißend beschrieben –, der in seiner reinen Form und in geringen Konzentrationen überraschend angenehm ist. Ozon kommt in zwei Hauptschichten der Erdatmosphäre vor. In der Stratosphäre bildet es die Ozonschicht, einen Schutzschild, der entsteht, wenn ultraviolette (UV-)Strahlung der Sonne auf Luft, insbesondere molekularen Sauerstoff, trifft und Ozon bildet. In Bodennähe hingegen wird Ozon zu einer starken Atemwegsgefahr und Schadstoffbelastung, allgemein bekannt als bodennahes Ozon, das die Luftqualität beeinträchtigt.","#How Ground-Level Ozone Forms":"Wie bodennahes Ozon entsteht","#Ground-level ozone emerges from complex chemical reactions between nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds (VOCs) in sunlight. These precursors, released by power plants, vehicle emissions, and organic materials, drive ozone formation. On hot, sunny days in urban areas, when lower temperature conditions shift to heat, ozone levels peak—often in the afternoon and early evening—posing ozone’s harmful effects, as noted by the Environmental Protection Agency.":"Bodennahes Ozon entsteht durch komplexe chemische Reaktionen zwischen Stickoxiden (NOx) und flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) im Sonnenlicht. Diese Vorläuferstoffe, die von Kraftwerken, Fahrzeugabgasen und organischen Materialien freigesetzt werden, fördern die Ozonbildung. An heißen, sonnigen Tagen in städtischen Gebieten, wenn die Temperaturen sinken und es wärmer wird, erreicht der Ozonspiegel seinen Höhepunkt – oft nachmittags und am frühen Abend. Wie die US-Umweltschutzbehörde (EPA) feststellt, ist Ozon schädlich.","#Ozone in Industrial and Consumer Use":"Ozon in der Industrie und im Privatbereich","#Ozone, including liquid ozone and ozonized air, serves as a powerful antimicrobial agent in industrial applications and consumer applications related to sanitation. It’s used in bottled water production, meat treatment, and preserving perishable foods. Commercially, ozone is generated by exposing oxygen in the air to high-voltage electrical discharges or UV light, a process that makes ozone effective for these purposes.":"Ozon, einschließlich flüssigem Ozon und ozonisierter Luft, dient als wirksames antimikrobielles Mittel in industriellen Anwendungen und im Bereich der Hygiene. Es wird bei der Herstellung von Flaschenwasser, der Fleischverarbeitung und der Konservierung verderblicher Lebensmittel eingesetzt. Kommerziell wird Ozon erzeugt, indem der Sauerstoff in der Luft Hochspannungsentladungen oder UV-Licht ausgesetzt wird. Dieser Prozess macht Ozon für diese Zwecke besonders wirksam.","#Health Risks of Ozone Exposure":"Gesundheitsrisiken durch Ozonbelastung","#Nenhum local de trabalho é igual, nenhum perigo é igual. Você precisa de proteção pessoal<br ljsid-1=\"\">e equipamentos de detecção de gás de monitoramento de área que protegem, seja qual for<br ljsid-3=\"\">a condição.":"Nenhum local de trabalho é igual, nenhum perigo é igual. Hier finden Sie den persönlichen Schutz<br ljsid-1=\"\"> Die Geräte zur Gaserkennung und zur Überwachung des zu schützenden Bereichs sind dafür geeignet<br ljsid-3=\"\"> eine Bedingung.","#<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a> <br ljsid-2=\"\"> North America Customer Care":"<a ljsid-0=\"\">1 877 869 7212</a><br ljsid-2=\"\"> Kundenservice Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a> <br ljsid-2=\"\"> North America Sales":"<a ljsid-0=\"\">1 800 486 8889</a><br ljsid-2=\"\"> Vertrieb Nordamerika","#<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Europe / UK":"<a ljsid-0=\"\">+44 1787 222684</a><br ljsid-1=\"\"> Europa / Großbritannien","#<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Rest of World":"<a ljsid-0=\"\">+1 403 451 0327</a><br ljsid-1=\"\"> Rest der Welt","#Gamma Radiation and its Sensor":"Gammastrahlung und ihr Sensor","#<strong ljsid-0=\"\">Critical safety challenge: </strong>Gamma rays can penetrate several feet of concrete, making them one of the most difficult forms of radiation to detect and shield against.":"<strong ljsid-0=\"\">Kritische Sicherheitsherausforderung:</strong> Gammastrahlen können mehrere Meter dicken Beton durchdringen und sind daher eine der Strahlungsformen, die am schwierigsten zu erkennen und abzuschirmen sind.","#Why Gamma Detection Matters":"Warum Gamma-Erkennung wichtig ist","#Oil & gas extraction zones":"Öl- und Gasförderzonen","#Large public events":"Große öffentliche Veranstaltungen","#Nuclear facility perimeters":"Perimeter von Nuklearanlagen","#Medical radioisotope handling":"Umgang mit medizinischen Radioisotopen","#First responder emergencies":"Notfälle durch Ersthelfer","#Industrial radiography operations":"Industrielle Radiographie","#Transportation of radioactive materials":"Transport radioaktiver Stoffe","#Invisible Danger":"Unsichtbare Gefahr","#Gamma radiation cannot be detected without a sensor. Gamma radiation poses significant health risks through ionization—dislodging electrons from atoms and damaging living cells. The severity depends on exposure dose and duration.":"Gammastrahlung kann ohne Sensor nicht erkannt werden. Sie birgt erhebliche Gesundheitsrisiken durch Ionisierung – sie löst Elektronen aus Atomen und schädigt lebende Zellen. Die Schwere der Strahlenbelastung hängt von der Strahlendosis und der Dauer der Strahlenexposition ab.","#Understanding gamma radiation's unique properties is essential for effective safety management in high-risk environments. Our team has developed":"Das Verständnis der einzigartigen Eigenschaften von Gammastrahlung ist für ein effektives Sicherheitsmanagement in Hochrisikoumgebungen unerlässlich. Unser Team hat","#Key Safety Principle":"Wichtiges Sicherheitsprinzip","#\"Fundamental to radiation protection is the avoidance or reduction of dose using the simple protective measures of time, distance and shielding.\"":"„Grundlegend für den Strahlenschutz ist die Vermeidung oder Reduzierung der Dosis durch die einfachen Schutzmaßnahmen Zeit, Abstand und Abschirmung.“","#— Radiation Hazard, Safety, Control and Protection":"— Strahlengefahr, Sicherheit, Kontrolle und Schutz","#Principles of Radiation Protection":"Grundsätze des Strahlenschutzes","#Gamma Sensor":"Gammasensor","#Our advanced scintillation crystal detector is specially engineered as an integral component of our":"Unser fortschrittlicher Szintillationskristalldetektor ist speziell als integraler Bestandteil unserer","#, providing a complete, ready-to-deploy gamma radiation detection solution. The purpose-built design ensures optimal performance, reliability, and seamless operation right out of the box.":", bietet eine komplette, sofort einsatzbereite Lösung zur Gammastrahlungserkennung. Das speziell entwickelte Design gewährleistet optimale Leistung, Zuverlässigkeit und reibungslosen Betrieb direkt nach der Inbetriebnahme.","#Specifications:":"Spezifikationen:","#Scintillation Crystal Detector":"Szintillationskristalldetektor","#0.01 to":"0,01 bis","#a comprehensive whitepaper":"ein umfassendes Whitepaper","#2,000 µSV/hr µSv/h (1 to 200,000 µRem/hr)":"2.000 µSV/h µSv/h (1 bis 200.000 µRem/h)","#Alarm Levels:":"Alarmstufen:","#Configurable low and high thresholds":"Konfigurierbare untere und obere Schwellenwerte","#Real-time Alerts:":"Echtzeitwarnungen:","#Instant notifications via Blackline Live":"Sofortige Benachrichtigungen über Blackline Live","#Benefits of Early Detection":"Vorteile der Früherkennung","#Prevent Exposure:":"Exposition verhindern:","#Identify radiation before harmful exposure occurs":"Strahlung erkennen, bevor es zu einer schädlichen Belastung kommt","#Rapid Response:":"Schnelle Reaktion:","#Enable immediate safety protocol activation":"Aktivieren Sie die sofortige Aktivierung des Sicherheitsprotokolls","#that covers detection technologies, safety protocols and industry best practices.":"das Erkennungstechnologien, Sicherheitsprotokolle und bewährte Verfahren der Branche umfasst.","#Risk Mitigation:":"Risikominderung:","#Document compliance with regulatory requirements":"Dokumentieren Sie die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen","#Provide peace of mind in high-risk environments":"Sorgen Sie für ein beruhigendes Gefühl in Hochrisikoumgebungen","#Incident Management:":"Vorfallmanagement:","#Establish safety perimeters based on real data":"Legen Sie Sicherheitsbereiche auf Grundlage realer Daten fest","#Common Exposure Levels":"Häufige Expositionsniveaus","#Effective Dose*":"Effektive Dosis*","#Dental X-ray":"Zahnröntgen","#0.005 mSv":"0,005 mSv","#What is Gamma Radiation?":"Was ist Gammastrahlung?","#Chest X-ray":"Röntgenaufnahme des Brustkorbs","#0.1 mSv":"0,1 mSv","#Annual at sea level":"Jährlich auf Meereshöhe","#0.3 mSv":"0,3 mSv","#Annual at high elevation":"Jährlich in großen Höhen","#0.8 mSv":"0,8 mSv","#Annual limit for radiation workers":"Jahreshöchstgrenze für Strahlenarbeiter","#Severe radiation poisoning threshold":"Schwelle für schwere Strahlenvergiftung","#Gamma radiation consists of high-energy electromagnetic waves emitted during high-energy nuclear and subatomic processes. Gamma radiation cannot be seen, smelled, or felt. Unlike alpha or beta radiation, gamma rays:":"Gammastrahlung besteht aus hochenergetischen elektromagnetischen Wellen, die bei nuklearen und subatomaren Prozessen mit hoher Energie emittiert werden. Gammastrahlung kann weder gesehen noch gerochen oder gefühlt werden. Im Gegensatz zu Alpha- oder Betastrahlung haben Gammastrahlen folgende Eigenschaften:","#*Note: Most countries measure exposure levels in millisieverts (mSv) or Sieverts (Sv). The United States includes measurements in millirems (mrem) or rems (rem).":"*Hinweis: Die meisten Länder messen die Strahlenexposition in Millisievert (mSv) oder Sievert (Sv). In den USA wird die Strahlenexposition in Millirem (mrem) oder Rem (rem) angegeben.","#1 Sv = 100 rem":"1 Sv = 100 Rem","#In the United States, people who are likely to be exposed to radiation in the workplace are monitored<span ljsid-1=\"\"> carefully. Exposure is limited to an effective dose of </span><span ljsid-2=\"\">100 m</span><span ljsid-3=\"\">Sv over 5 years, with a maximum of 50 mSv in any single year.</span>":"In den USA werden Personen, die am Arbeitsplatz wahrscheinlich radioaktiver Strahlung ausgesetzt sind <span ljsid-1=\"\">, sorgfältig überwacht. Die Exposition ist auf eine effektive Dosis von</span> <span ljsid-2=\"\">100</span> <span ljsid-3=\"\">mSv über fünf Jahre begrenzt, mit einem Maximum von 50 mSv pro Jahr.</span>","#Radiation Hazard, Safety, Control and Protection":"Strahlengefahr, Sicherheit, Kontrolle und Schutz","#Emergency Response Protocol":"Notfallreaktionsprotokoll","#Evacuate":"Evakuieren","#affected areas immediately":"betroffenen Stellen sofort","#Follow":"Folgen","#established Radiation Safety Plan":"etablierter Strahlenschutzplan","#Penetrate deeply through materials":"Dringt tief in Materialien ein","#emergency services with radiation-specific details":"Rettungsdienste mit strahlenspezifischen Angaben","#Treat":"Behandeln","#injuries according to radiation exposure protocols":"Verletzungen gemäß Strahlenexpositionsprotokollen","#Leave":"Verlassen","#decontamination to specialized professionals":"Dekontamination an spezialisierte Fachkräfte","#Industrial Applications":"Industrielle Anwendungen","#Emergency Services: Equips hazmat teams with crucial detection capabilities":"Notfalldienste: Stattet Gefahrgutteams mit wichtigen Erkennungsfunktionen aus","#Industrial: Ensures safety during radiography and material testing":"Industrie: Sorgt für Sicherheit bei der Röntgen- und Materialprüfung","#Oil & Gas: Monitors extraction sites and processing facilities":"Öl und Gas: Überwacht Förderstätten und Verarbeitungsanlagen","#For detailed information on gamma radiation safety protocols and our detection technology,":"Ausführliche Informationen zu Sicherheitsprotokollen für Gammastrahlung und unserer Detektionstechnologie finden Sie unter","#Require thick lead or concrete for shielding":"Benötigen dickes Blei oder Beton zur Abschirmung","#download our comprehensive whitepaper":"Laden Sie unser umfassendes Whitepaper herunter","#contact our safety specialists":"Kontaktieren Sie unsere Sicherheitsspezialisten","#for a personalized consultation.":"für eine persönliche Beratung.","#Connect with a safety specialist":"Kontaktieren Sie einen Sicherheitsspezialisten","#Radiation detection white paper":"Whitepaper zur Strahlungserkennung","#principles-of-radiation-protection":"Grundsätze des Strahlenschutzes","#EXO-gamma-sensor":"EXO-Gamma-Sensor","#emergency-response-gamma-sensor":"Notfall-Gammasensor","#exo-fire-hazmat-map":"Exo-Feuer-Gefahrgutkarte","#Discover how Blackline Safety's gamma radiation sensor provides real-time monitoring and protection for workers in hazardous environments.":"Entdecken Sie, wie der Gammastrahlungssensor von Blackline Safety Arbeiter in gefährlichen Umgebungen in Echtzeit überwacht und schützt.","#Travel at the speed of light":"Reisen Sie mit Lichtgeschwindigkeit","#Gamma Radiation and Its Sensor | Blackline Safety":"Gammastrahlung und ihr Sensor | Blackline Safety","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7-Brücke</a></strong> – tragbare Basisstation, die einen wichtigen Satelliten-Uplink bereitstellt, um die Herausforderungen schlechter Konnektivität und lückenhafter Kommunikation für Teams zu bewältigen, die an abgelegenen Standorten außerhalb der Mobilfunkabdeckung arbeiten.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7-Brücke</a></strong> – tragbare Basisstation, die einen wichtigen Satelliten-Uplink bereitstellt, um die Herausforderungen schlechterer Konnektivität und lückenhafter Kommunikation für Teams zu bewältigen, die an abgelegenen Standorten außerhalb der Mobilfunkabdeckung arbeiten.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>","#Multi-gas detector (up to 8 gases) <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">Standard:</strong> 4 sensors, up to 5 gases <br ljsid-4=\"\"><strong ljsid-5=\"\">Optional gas expansion module:</strong> 8 sensors, up to 8 gases":"Mehrgasmessgerät (bis zu 8 Gase)<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">Standard:</strong> 4 Sensoren, bis zu 5 Gase<br ljsid-4=\"\"> <strong ljsid-5=\"\">Optionales Gaserweiterungsmodul:</strong> 8 Sensoren, bis zu 8 Gase","#Multi-gas detector (up to 8 gases plus gamma) <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">Standard:</strong> 4 sensors, up to 5 gases plus gamma <br ljsid-4=\"\"><strong ljsid-5=\"\">Optional gas expansion module:</strong> 8 sensors, up to 8 gases plus gamma":"Mehrgasdetektor (bis zu 8 Gase plus Gamma)<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">Standard:</strong> 4 Sensoren, bis zu 5 Gase plus Gamma<br ljsid-4=\"\"> <strong ljsid-5=\"\">Optionales Gaserweiterungsmodul:</strong> 8 Sensoren, bis zu 8 Gase plus Gamma","#Mehrgasmessgerät (bis zu 8 Gase) <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">Standard:</strong> 4 Sensoren, bis zu 5 Gase <br ljsid-4=\"\"><strong ljsid-5=\"\">Optionales Gasexpansionsmodul:</strong> 8 Sensoren, bis zu 8 Gase":"Mehrgasmessgerät (bis zu 8 Gase)<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">Standard:</strong> 4 Sensoren, bis zu 5 Gase<br ljsid-4=\"\"> <strong ljsid-5=\"\">Optionales Gasexpansionsmodul:</strong> 8 Sensoren, bis zu 8 Gase","#Mehrgasdetektor (bis zu 8 Gase plus Gamma) <br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">Standard:</strong> 4 Sensoren, bis zu 5 Gase plus Gamma <br ljsid-4=\"\"><strong ljsid-5=\"\">Optionales Gasexpansionsmodul:</strong> 8 Sensoren, bis zu 8 Gase plus Gamma":"Mehrgasdetektor (bis zu 8 Gase plus Gamma)<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">Standard:</strong> 4 Sensoren, bis zu 5 Gase plus Gamma<br ljsid-4=\"\"> <strong ljsid-5=\"\">Optionales Gasexpansionsmodul:</strong> 8 Sensoren, bis zu 8 Gase plus Gamma","#Schwefeldioxid (SO2)<br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">*Nicht mit Pumpenmodul verfügbar</span>":"Schwefeldioxid (SO2)<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">*Nicht mit Pumpenmodul verfügbar</span>","#Sulfur dioxide (SO2)<br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">*Not available with pump module</span>":"Schwefeldioxid (SO2)<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">*Nicht mit Pumpenmodul verfügbar</span>","#fatal injury rate":"tödliche Verletzungsrate","#Gas <span ljsid-1=\"\">Detector</span> Fleet Management and Compliance Software":"Software zur Verwaltung und Einhaltung von <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräteflotten</span>","#Explore the gas <span ljsid-1=\"\">detector</span> fleet management software that empowers decision-making while providing automated reporting and a complete view of your operations... Get a complete view of worker and site safety with the comprehensive Blackline Analytics reporting platform. This suite of automated reports delivers reliable data and trustworthy information, freeing you from tedious manual work. Never wait for manual collection of usage data and gas reading...":"Entdecken Sie die Software zur Verwaltung Ihrer <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräteflotte</span>, die Ihnen die Entscheidungsfindung erleichtert und gleichzeitig automatisierte Berichte sowie einen umfassenden Überblick über Ihre Betriebsabläufe bietet. Verschaffen Sie sich mit der umfassenden Berichtsplattform Blackline Analytics einen umfassenden Überblick über die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Standorte. Diese automatisierten Berichte liefern zuverlässige Daten und vertrauenswürdige Informationen und befreien Sie von mühsamer Handarbeit. Warten Sie nie wieder auf die manuelle Erfassung von Verbrauchsdaten und Gasmesswerten.","#Discover how connected gas <span ljsid-1=\"\">detectors</span> helped contain a dangerous fuel spill in a southern U.S. city.... When he returned to the truck, 32 gallons (120 liters) of gasoline had spilled out, and more was flowing rapidly onto the ground. Acting quickly, he shut off the tanks and called 911. The time was 8:15am. Minutes later, firefighters – equipped with the G7 personal gas <span ljsid-3=\"\">detectors</span> the department was trialing – were on the scene.... By 8:19am, the fire department lieutenant received the first high gas notification from a G7c personal gas <span ljsid-5=\"\">detector</span> he had been testing. Initially, it seemed like a standard alert.":"Entdecken Sie, wie vernetzte <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span> dabei halfen, einen gefährlichen Kraftstoffaustritt in einer Stadt im Süden der USA einzudämmen ... Als er zum Lastwagen zurückkehrte, waren 120 Liter Benzin ausgelaufen, und es floss schnell noch mehr auf den Boden. Er handelte rasch, schaltete die Tanks ab und rief die Notrufnummer 911 an. Es war 8:15 Uhr. Minuten später trafen Feuerwehrleute – ausgerüstet mit den persönlichen G7- <span ljsid-3=\"\">Gaswarngeräten</span>, die die Feuerwehr testete – vor Ort ein ... Um 8:19 Uhr erhielt der Feuerwehrleutnant die erste Meldung über einen hohen Gasstand von einem persönlichen G7c- <span ljsid-5=\"\">Gaswarngerät</span>, das er getestet hatte. Zunächst schien es sich um eine Standardwarnung zu handeln.","#Data Privacy and Security For Your Smart Gas <span ljsid-1=\"\">Detectors</span>":"Datenschutz und Sicherheit für Ihre intelligenten <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span>","#At Blackline Safety we do more than just keep people safe. We go the extra mile to ensure information security, compliance, privacy and reliability... Rigorous Policies and Procedures Every year, Blackline undergoes SOC 2 Type II audit by a third-party firm to ensure customers are protected across various levels. Single Sign-on and Muli-Factor Authentication Enabled Blackline supports single sign-on (SSO) via SAML 2.0 compliant Identity Providers...":"Bei Blackline Safety sorgen wir nicht nur für die Sicherheit unserer Mitarbeiter. Wir gehen noch einen Schritt weiter, um Informationssicherheit, Compliance, Datenschutz und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Strenge Richtlinien und Verfahren: Blackline wird jährlich einem SOC 2 Typ II-Audit durch ein unabhängiges Unternehmen unterzogen, um den Schutz unserer Kunden auf allen Ebenen zu gewährleisten. Single Sign-on und Multi-Faktor-Authentifizierung aktiviert: Blackline unterstützt Single Sign-on (SSO) über SAML 2.0-kompatible Identitätsanbieter.","#Leasing Gas <span ljsid-1=\"\">Detectors</span>, Area Monitors and Lone Worker Devices":"Leasing von <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span>, Bereichsüberwachungsgeräten und Geräten für Alleinarbeiter","#Safety without the upfront costs. Use Operating Expenditure (OpEx) budgets to lease cloud-connected gas <span ljsid-1=\"\">detectors</span>, area monitors and lone worker devices.... during an emergency G7’s Push-To-Talk is ideal for quick, day-to-day communications between teams How Connected Gas Detection Safety Solutions Reduce Total Cost of Ownership When looking at the hard costs of safety devices, simply tallying the purchase, lease or rental price of the <span ljsid-3=\"\">detectors</span> misses some critical factors that play into overall TCO. Connect with a Connected Safety Consultant...":"Sicherheit ohne Vorlaufkosten. Nutzen Sie die Betriebskosten (OpEx) für die Anmietung von cloudbasierten <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span>, Bereichsmonitoren und Geräten für Einzelarbeiter. Die Push-to-Talk-Funktion des G7 eignet sich ideal für die schnelle, tägliche Kommunikation zwischen Teams. So senken vernetzte Gaswarn-Sicherheitslösungen die Gesamtbetriebskosten. Bei der Betrachtung der Fixkosten von Sicherheitsgeräten werden durch die bloße Berechnung des Kauf-, Leasing- oder Mietpreises der <span ljsid-3=\"\">Detektoren</span> einige wichtige Faktoren, die die Gesamtbetriebskosten beeinflussen, nicht berücksichtigt. Kontaktieren Sie einen Berater für vernetzte Sicherheit.","#About Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 180 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit <a ljsid-3-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-3-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-3-5=\"\">Twitter</a><span ljsid-3-6=\"\">,</span> <a ljsid-3-8=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-3-10=\"\">Instagram</a>.<br ljsid-3-12=\"\"><br ljsid-3-13=\"\"><br ljsid-3-14=\"\">###<br ljsid-3-16=\"\"><br ljsid-3-17=\"\"><br ljsid-3-18=\"\"><span ljsid-3-19=\"\">Media Information:<br ljsid-3-19-1=\"\"></span><br ljsid-3-20=\"\">Gail Bergman, GBPR<br ljsid-3-22=\"\">Email: <a ljsid-3-24=\"\">gbergman@gailbergmanpr.com</a><br ljsid-3-25=\"\">Tel: (905) 886-1340<br ljsid-3-27=\"\"></span>":"Über Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\">Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 180 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-3-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-3-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-3-5=\"\">Twitter</a> <span ljsid-3-6=\"\">,</span> <a ljsid-3-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-3-10=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-3-12=\"\"><br ljsid-3-13=\"\"><br ljsid-3-14=\"\"> ###<br ljsid-3-16=\"\"><br ljsid-3-17=\"\"><br ljsid-3-18=\"\"> <span ljsid-3-19=\"\">Medieninformationen:<br ljsid-3-19-1=\"\"></span><br ljsid-3-20=\"\"> Gail Bergman, GBPR<br ljsid-3-22=\"\"> E-Mail: <a ljsid-3-24=\"\">gbergman@gailbergmanpr.com</a><br ljsid-3-25=\"\"> Tel: (905) 886-1340<br ljsid-3-27=\"\"></span>","#NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES":"NICHT ZUR VERTEILUNG AN US-NACHRICHTENDIENSTE ODER ZUR VERBREITUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN BESTIMMT","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Headquartered in Calgary, Canada, Blackline is an industrial safety and commercial product manufacturer. The company solutions address work environments focused on employee safety, while also offering connected hardware to improve security and communicate logistical information of company assets. The industrial business also aims to supply growing legislated and regulated markets, which exist largely around the globe, with service plans which provide functionality based on product hardware. The Company also maintains a suite of products and services which service the consumer and retail environment. Blackline's technology, dedication and vision combine to create an ever-growing suite of tools designed to Protect. Share. Connect™.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline mit Hauptsitz in Calgary, Kanada, ist ein Hersteller von Industriesicherheits- und Handelsprodukten. Die Lösungen des Unternehmens richten sich an Arbeitsumgebungen, in denen die Sicherheit der Mitarbeiter im Mittelpunkt steht, und bieten vernetzte Hardware zur Verbesserung der Sicherheit und zur Kommunikation logistischer Informationen über Unternehmensanlagen. Das Industrieunternehmen zielt darauf ab, wachsende, gesetzgeberisch regulierte Märkte, die größtenteils weltweit existieren, mit Serviceplänen zu versorgen, die hardwarebasierte Funktionalität bieten. Das Unternehmen bietet außerdem eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen für den Verbraucher- und Einzelhandel an. Die Technologie, das Engagement und die Vision von Blackline vereinen sich zu einem stetig wachsenden Portfolio an Tools für „Protect. Share. Connect™“.","#<strong ljsid-0=\"\">When:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Tuesday, February 4<sup ljsid-3=\"\">th</sup>, 2025<br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">Time:</strong><span ljsid-7=\"\"> </span>2:00 pm ET<br ljsid-9=\"\"><strong ljsid-10=\"\">Webcast Link:</strong><span ljsid-11=\"\"> </span><a ljsid-12=\"\">https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_AqhTWwN6RpCP_6sxCdWhGg</a>":"<strong ljsid-0=\"\">Wann:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Dienstag, <sup ljsid-3=\"\">4.</sup> Februar 2025<br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">Zeit:</strong><span ljsid-7=\"\"> </span>14:00 Uhr ET<br ljsid-9=\"\"> <strong ljsid-10=\"\">Link zum Webcast:</strong><span ljsid-11=\"\"> </span><a ljsid-12=\"\">https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_AqhTWwN6RpCP_6sxCdWhGg</a>","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations</span><span ljsid-3=\"\"> <br ljsid-3-1=\"\"></span><a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</span></a><span ljsid-5=\"\"> </span><span ljsid-6=\"\"> <br ljsid-6-1=\"\"></span><span ljsid-7=\"\">+1 587-324-9184</span><span ljsid-8=\"\"> <br ljsid-8-1=\"\"><br ljsid-8-2=\"\"></span>":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations</span><span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-1=\"\"></span> <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</span></a><span ljsid-5=\"\"> </span><span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-1=\"\"></span><span ljsid-7=\"\">+1 587-324-9184</span><span ljsid-8=\"\"><br ljsid-8-1=\"\"><br ljsid-8-2=\"\"></span>","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer</span><span ljsid-3=\"\"> <br ljsid-3-1=\"\"></span><a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</span></a><span ljsid-5=\"\"> <br ljsid-5-1=\"\"></span><span ljsid-6=\"\">+1 403-629-9434</span><span ljsid-7=\"\"> <br ljsid-7-1=\"\"></span>":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer</span><span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-1=\"\"></span> <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</span></a><span ljsid-5=\"\"><br ljsid-5-1=\"\"></span> <span ljsid-6=\"\">+1 403-629-9434</span><span ljsid-7=\"\"><br ljsid-7-1=\"\"></span>","#<br ljsid-0=\"\"><strong ljsid-1=\"\">Calgary, Canada</strong> — June 21, 2023 — <a ljsid-3=\"\">Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced that it will host a webcast investor presentation on June 29, 2023 at 2:00 PM ET. <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">During the webcast, <a ljsid-8=\"\">Cody Slater</a>, Chief Executive Officer and <a ljsid-10=\"\">Shane Grennan</a>, Chief Financial Officer will conduct an introductory presentation that will cover key aspects of Blackline’s business including corporate strategy, business model and industry-leading service offering. After the formal presentation, investors will have an opportunity to ask relevant questions through an interactive Q&amp;A portal. <br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\">To listen to the webcast or to ask questions during the live event, please pre-register at the following link: <br ljsid-15=\"\"><a ljsid-16=\"\">https://event.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1619780&amp;tp_key=8d4fb1fef1</a> <br ljsid-18=\"\"><br ljsid-19=\"\">An archived version of the webcast and presentation will be available on the Company’s website, <a ljsid-21=\"\">https://investors.blacklinesafety.com/</a>.":"<br ljsid-0=\"\"><strong ljsid-1=\"\">Calgary, Kanada</strong> – 21. Juni 2023 – <a ljsid-3=\"\">Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es am 29. Juni 2023 um 14:00 Uhr ET eine Webcast-Präsentation für Investoren veranstalten wird.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\"> Während des Webcasts halten <a ljsid-8=\"\">Cody Slater</a>, Chief Executive Officer, und <a ljsid-10=\"\">Shane Grennan</a>, Chief Financial Officer, eine Einführungspräsentation, in der sie wichtige Aspekte des Geschäfts von Blackline, darunter Unternehmensstrategie, Geschäftsmodell und branchenführendes Serviceangebot, behandeln. Im Anschluss an die offizielle Präsentation haben Investoren die Möglichkeit, über ein interaktives Q&A-Portal relevante Fragen zu stellen.<br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"> Um den Webcast anzuhören oder während der Live-Veranstaltung Fragen zu stellen, registrieren Sie sich bitte vorab unter dem folgenden Link:<br ljsid-15=\"\"> <a ljsid-16=\"\">https://event.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1619780&tp_key=8d4fb1fef1</a><br ljsid-18=\"\"><br ljsid-19=\"\"> Eine archivierte Version des Webcasts und der Präsentation wird auf der Website des Unternehmens <a ljsid-21=\"\">unter https://investors.blacklinesafety.com/</a> verfügbar sein.","#<br ljsid-0=\"\"><br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-4=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-6=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-8=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-10=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-12=\"\">Instagram</a>.":"<br ljsid-0=\"\"><br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu bringen und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-4=\"\">BlacklineSafety.com</a> und folgen Sie uns auf <a ljsid-6=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-8=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-10=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-12=\"\">Instagram</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">INVESTOR AND ANALYST CONTACT</strong> <br ljsid-2=\"\">Shane Grennan, CFO <br ljsid-4=\"\"><a ljsid-5=\"\">sgrennan@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-7=\"\">+1 403 630 8400 <br ljsid-9=\"\"><br ljsid-10=\"\"><strong ljsid-11=\"\">MEDIA CONTACT</strong> <br ljsid-13=\"\">Christine Gillies, CPMO <br ljsid-15=\"\"><a ljsid-16=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-18=\"\">+1 403-629-9434":"<strong ljsid-0=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN UND ANALYSTEN</strong><br ljsid-2=\"\"> Shane Grennan, CFO<br ljsid-4=\"\"> <a ljsid-5=\"\">sgrennan@blacklinesafety.com</a><br ljsid-7=\"\"> +1 403 630 8400<br ljsid-9=\"\"><br ljsid-10=\"\"> <strong ljsid-11=\"\">MEDIENKONTAKT</strong><br ljsid-13=\"\"> Christine Gillies, CPMO<br ljsid-15=\"\"> <a ljsid-16=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-18=\"\"> +1 403-629-9434","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Robyn Chauvin, Director, Communications <br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">rchauvin@blacklinesafety.com</a></span> <br ljsid-6=\"\">+1 403-441-0302":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Robyn Chauvin, Direktorin, Kommunikation<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">rchauvin@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-6=\"\"> +1 403-441-0302","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Elisa Khuong, Interim Chief Financial Officer <br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">ekhuong@blacklinesafety.com</a> </span> <br ljsid-6=\"\">+1 403-390-0825":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Elisa Khuong, Interim Chief Financial Officer<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">ekhuong@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-6=\"\"> +1 403-390-0825","#These two employees at NiSource, a large utility company in the United States, used their <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">G7</a></span> wearable safety device to come to the rescue of a child in distress in the summer of 2023. <br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">Read the full story <a ljsid-6=\"\">here</a>. Watch the NBC coverage of the story <a ljsid-8=\"\">here</a>.":"Diese beiden Mitarbeiter von NiSource, einem großen Energieversorgungsunternehmen in den USA, nutzten im Sommer 2023 ihr tragbares Sicherheitsgerät <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">G7</a></span>, um einem in Not geratenen Kind zu Hilfe zu kommen.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> Lesen Sie <a ljsid-6=\"\">hier</a> die ganze Geschichte. Sehen Sie sich <a ljsid-8=\"\">hier</a> die Berichterstattung von NBC zu der Geschichte an.","#Blackline Vision takes the data already being collected from your connected devices and utilizes data science processes and algorithms to uncover opportunities to increase operational efficiency and productivity during a turnaround or shutdown. This can save hours or days of work which, in turn, gets production back online faster – potentially adding millions in revenue that otherwise would have been lost.":"Blackline Vision nutzt die bereits von Ihren vernetzten Geräten erfassten Daten und nutzt datenwissenschaftliche Prozesse und Algorithmen, um Möglichkeiten zur Steigerung der betrieblichen Effizienz und Produktivität während eines Turnarounds oder einer Betriebsunterbrechung zu identifizieren. Dies kann Stunden oder Tage an Arbeit einsparen, wodurch die Produktion schneller wieder aufgenommen werden kann – und potenziell Millioneneinnahmen generiert werden, die sonst verloren gegangen wären.","#The Digital Worksite Maximizes Operational Efficiency, Ensures Safety During Turnarounds and Shutdowns":"Die digitale Baustelle maximiert die Betriebseffizienz und gewährleistet Sicherheit bei Turnarounds und Stillständen","#We can’t avoid VOCs, but can take proactive steps to protect ourselves and our workers from their harmful effects. Because VOCs release molecules into the atmosphere at room temperature, we can detect them with gas monitors. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">The <a ljsid-4=\"\">Photoionization Detection (PID)</a> sensor technology used by Blackline Safety is the best way to monitor VOCs. It can detect more than 700 compounds and has quicker response times than traditional electrochemical sensors.":"Wir können flüchtige organische Verbindungen (VOCs) nicht vermeiden, können aber proaktiv Maßnahmen ergreifen, um uns und unsere Mitarbeiter vor ihren schädlichen Auswirkungen zu schützen. Da VOCs bei Raumtemperatur Moleküle in die Atmosphäre freisetzen, können wir sie mit Gaswarngeräten erkennen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Die von Blackline Safety verwendete <a ljsid-4=\"\">Photoionisationsdetektions-Sensortechnologie (PID)</a> ist die beste Methode zur Überwachung flüchtiger organischer Verbindungen. Sie kann über 700 Verbindungen erkennen und bietet schnellere Reaktionszeiten als herkömmliche elektrochemische Sensoren.","#DAK is currently a \"related party\" of the Company in accordance with Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (\"<span ljsid-1=\"\">MI 61- 101</span>\"). As such, the acquisition of Common Shares by DAK in connection with the Offering is considered a \"related party transaction\" pursuant to MI 61-101. Pursuant to MI 61-101, absent an available exemption, the Company would be required to obtain minority approval and a formal valuation for the issuance of Common Shares to DAK in connection with the Offering. Such an exemption was available for the issuance of Common Shares to DAK pursuant to Sections 5.5(a) and 5.7(a) of MI 61-101, respectively, because neither the fair market value of the subject matter of, nor the fair market value consideration for the transaction insofar as it involves DAK, exceeds 25% of the Company's market capitalization. The material change report in relation to the Offering will be filed less than 21 days before closing of the Offering as the Company completed this transaction, shortly after the receipt of all regulatory approvals therefor, and the Company wished to complete the Offering as soon as was commercially feasible after such approvals were received. <br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"DAK ist derzeit eine „verbundene Partei“ des Unternehmens gemäß Multilateral Instrument 61-101 – Schutz von Minderheitsaktionären bei Sondertransaktionen („ <span ljsid-1=\"\">MI 61-101</span> “). Daher gilt der Erwerb von Stammaktien durch DAK im Rahmen des Angebots als „Transaktion mit einer verbundenen Partei“ gemäß MI 61-101. Gemäß MI 61-101 müsste das Unternehmen, sofern keine Ausnahmeregelung vorliegt, die Zustimmung der Minderheitsaktionäre und eine formelle Bewertung für die Ausgabe von Stammaktien an DAK im Rahmen des Angebots einholen. Eine solche Ausnahmeregelung galt für die Ausgabe von Stammaktien an DAK gemäß Abschnitt 5.5(a) bzw. 5.7(a) von MI 61-101, da weder der Marktwert des Gegenstands noch die Gegenleistung für die Transaktion, soweit sie DAK betrifft, 25 % der Marktkapitalisierung des Unternehmens übersteigen. Der Bericht über wesentliche Änderungen in Bezug auf das Angebot wird weniger als 21 Tage vor Abschluss des Angebots eingereicht, da das Unternehmen diese Transaktion kurz nach Erhalt aller behördlichen Genehmigungen abgeschlossen hat und das Unternehmen das Angebot so schnell wie wirtschaftlich möglich nach Erhalt dieser Genehmigungen abschließen wollte.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com </a> </span><br ljsid-5=\"\">+1 <span ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">587-324-9184<br ljsid-7-0-1=\"\"><br ljsid-7-0-2=\"\"><br ljsid-7-0-3=\"\"></span></span>":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-5=\"\"> +1 <span ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">587-324-9184<br ljsid-7-0-1=\"\"><br ljsid-7-0-2=\"\"><br ljsid-7-0-3=\"\"></span></span>","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer <br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a></span> <br ljsid-6=\"\">+1 403-629-9434":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Christine Gillies, Chief Product and Marketing Officer<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-6=\"\"> +1 403-629-9434","#*disponible en Amérique du Nord et en Europe uniquement":"*Einzigartig in Nordamerika und Europa verfügbar","#*Amérique du Nord seulement":"*Nur Nordamerika","#You’re committed to keeping workers safe.":"Sie setzen sich für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter ein.","#Maximize safety with minimum hassle with our <a ljsid-1=\"\">next level G7 portable gas detection system</a>. Read on to learn the benefits of choosing the G7 for your company's safety monitoring solutions and what makes it unique from other options on the market.":"Maximieren Sie die Sicherheit bei minimalem Aufwand mit unserem <a ljsid-1=\"\">innovativen tragbaren Gaswarnsystem G7</a> . Lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr über die Vorteile des G7 für die Sicherheitsüberwachung Ihres Unternehmens und was es von anderen Optionen auf dem Markt unterscheidet.","#use the G7 with confidence":"Verwenden Sie das G7 mit Vertrauen","#. Sensors have a lifetime warranty, with the cartridges able to be exchanged with a new one in just seconds. You can even swap out a cartridge to change a device from a single-gas into a multi-gas detector. This equals zero downtime as you monitor and manage your workforce and their safety.":"Die Sensoren haben eine lebenslange Garantie. Die Kartuschen lassen sich in Sekundenschnelle austauschen. Sie können sogar eine Kartusche austauschen, um ein Gerät von einem Eingas- in ein Mehrgasmessgerät umzuwandeln. Das bedeutet null Ausfallzeiten, während Sie Ihre Mitarbeiter und deren Sicherheit überwachen und verwalten.","#High visibility facilitates world-class responsiveness.":"Hohe Sichtbarkeit ermöglicht erstklassige Reaktionsfähigkeit.","#This portable gas detector can go where your employees do, giving you a full picture of your worksite at all times. You’ll know where your workers are and can easily verify that they’re safe.":"Dieses tragbare Gaswarngerät begleitet Ihre Mitarbeiter überall hin und verschafft Ihnen jederzeit einen umfassenden Überblick über Ihre Baustelle. So wissen Sie, wo sich Ihre Mitarbeiter befinden und können sich jederzeit von ihrer Sicherheit überzeugen.","#If the unexpected happens, the patented SOS latch on the G7 makes it easy for every employee to instantly call for help. And, our emergency response and evacuation management tools mean that no call for help ever goes unanswered; live monitoring is available, 24/7.":"Sollte etwas Unerwartetes passieren, ermöglicht der patentierte SOS-Verschluss des G7 jedem Mitarbeiter, sofort Hilfe zu rufen. Dank unserer Notfall- und Evakuierungsmanagement-Tools bleibt kein Hilferuf unbeantwortet; die Live-Überwachung ist rund um die Uhr verfügbar.","#Efficient automated compliance and interactive reporting.":"Effiziente automatisierte Compliance und interaktive Berichterstattung.","#Free up your time through the use of G7’s automated reporting capabilities, powered through its cloud connectivity. You’ll never need to collect another data log or build a report again. Besides being effortless, the interactive reports are highly accurate, digesting all collected data and providing the information you need on our live dashboard. You can get as granular as you’d like, seeing every bump test, every calibration and every usage of the equipment on your dashboard.":"Sparen Sie Zeit mit den automatisierten Berichtsfunktionen des G7, die durch die Cloud-Konnektivität unterstützt werden. Sie müssen nie wieder Datenprotokolle erfassen oder Berichte erstellen. Die interaktiven Berichte sind nicht nur mühelos, sondern auch hochpräzise. Sie fassen alle erfassten Daten zusammen und liefern Ihnen die benötigten Informationen auf unserem Live-Dashboard. Sie können so detailliert vorgehen, wie Sie möchten, und jeden Funktionstest, jede Kalibrierung und jede Gerätenutzung auf Ihrem Dashboard einsehen.","#Compare that to traditional detectors without cloud connectivity. Your team members must manually retrieve data from individual in-the-field calibration docks. Next, the information is combined, analyzed, and then reported. Even with a strong focus on this activity, what’s provided to key stakeholders is a snapshot that was valid a week ago.":"Vergleichen Sie dies mit herkömmlichen Detektoren ohne Cloud-Anbindung. Ihre Teammitglieder müssen Daten manuell von einzelnen Kalibrierstationen vor Ort abrufen. Anschließend werden die Informationen kombiniert, analysiert und anschließend gemeldet. Selbst bei starkem Fokus auf diese Aktivität erhalten die wichtigsten Beteiligten nur eine Momentaufnahme, die vor einer Woche gültig war.","#To meet compliance requirements, a better solution is needed—with the G7 addressing this situation, providing real-time data.":"Um die Compliance-Anforderungen zu erfüllen, ist eine bessere Lösung erforderlich – und die G7 geht auf diese Situation ein, indem sie Echtzeitdaten bereitstellt.","#Customizable and future-proofed.":"Anpassbar und zukunftssicher.","#Benefits of Using Our Gas Detecting System":"Vorteile der Verwendung unseres Gaserkennungssystems","#You can configure and integrate the G7 multi-gas detector according to your unique business needs, with pump and satellite module options available. You can select sensors from more than 20 name brands and turn your G7 into a two-way voice or push-to-talk walkie talkie with 100 different channels.":"Sie können das G7-Mehrgasmessgerät entsprechend Ihren individuellen Geschäftsanforderungen konfigurieren und integrieren. Optional sind Pumpen- und Satellitenmodule erhältlich. Wählen Sie Sensoren von über 20 Marken und verwandeln Sie Ihr G7 in ein Zweiwege-Sprach- oder Push-to-Talk-Walkie-Talkie mit 100 verschiedenen Kanälen.","#G7 is robust enough for the most complex of markets while being versatile enough to use across a wide range of industries and levels of need. Designed to support a safe, connected worksite, it can grow with you.":"G7 ist robust genug für die komplexesten Märkte und gleichzeitig vielseitig genug für den Einsatz in einer Vielzahl von Branchen und mit unterschiedlichen Anforderungen. Entwickelt für eine sichere, vernetzte Baustelle, wächst es mit Ihnen.","#How the G7 Increases Safety for Your Team":"Wie das G7 die Sicherheit für Ihr Team erhöht","#Data is collected from G7 devices that are strategically used to monitor gas readings for safety purposes. This information is compiled into your customized online analytics dashboard to provide your company with:":"Die Daten werden von G7-Geräten erfasst, die strategisch zur Überwachung der Gaswerte aus Sicherheitsgründen eingesetzt werden. Diese Informationen werden in Ihrem individuellen Online-Analyse-Dashboard zusammengefasst und bieten Ihrem Unternehmen folgende Informationen:","#ocation-enabled gas readings":"standortbasierte Gasmesswerte","#All usage information":"Alle Nutzungsinformationen","#Insights into alerts":"Einblicke in Warnungen","#Alerts include":"Zu den Warnmeldungen gehören","#fall and no-motion (man-down) detection, missed check-in, high gas, low gas, short-term exposure limit (STEL), time-weighted average (TWA) gas exposure limit and more.":"Sturz- und Bewegungslosigkeitserkennung (Mann am Boden), verpasster Check-in, hoher Gasgehalt, niedriger Gasgehalt, Kurzzeit-Expositionsgrenzwert (STEL), zeitgewichteter durchschnittlicher (TWA) Gas-Expositionsgrenzwert und mehr.","#Your company wants and needs to keep all employees safe, whether they’re lone workers or those performing other jobs with risk factors. The":"Ihr Unternehmen möchte und muss die Sicherheit aller Mitarbeiter gewährleisten, egal ob es sich um Einzelarbeiter oder um Personen handelt, die andere Tätigkeiten mit Risikofaktoren ausüben. Die","#If an employee is exposed to one of numerous types of gas, the exact location can easily be viewed with the G7 portable gas detector. After the problem area has been quickly identified, you can monitor emergency response times and gain insights into where hazard mitigation or facility maintenance may be needed.":"Ist ein Mitarbeiter einer der zahlreichen Gasarten ausgesetzt, lässt sich der genaue Standort mit dem tragbaren Gasdetektor G7 leicht ermitteln. Nachdem der Problembereich schnell identifiziert wurde, können Sie die Reaktionszeiten des Notfalls überwachen und Erkenntnisse darüber gewinnen, wo möglicherweise Gefahrenminderung oder Anlagenwartung erforderlich sind.","#In short, you’re easily empowered to make informed decisions, using comprehensive maps, graphs, and tables, to improve worker safety and respond to potential exposure situations.":"Kurz gesagt: Mithilfe umfassender Karten, Grafiken und Tabellen können Sie problemlos fundierte Entscheidungen treffen, um die Sicherheit der Mitarbeiter zu verbessern und auf potenzielle Expositionssituationen zu reagieren.","#More About the G7 Multi-Gas Detector":"Mehr über das G7 Mehrgasmessgerät","#Available gas sensors include the following, each with a lifetime guarantee:":"Zu den verfügbaren Gassensoren gehören die folgenden, jeweils mit lebenslanger Garantie:","#Carbon monoxide (CO and hydrogen)":"Kohlenmonoxid (CO und Wasserstoff)","#Combustible gases (LEL infrared or":"Brennbare Gase (UEG Infrarot oder","#pellistor":"Pellistor","#Photoionization detector (PID)":"Photoionisationsdetektor (PID)","#Additional benefits of G7 include how you can:":"Zu den weiteren Vorteilen von G7 gehören:","#Use this device to make all calls during emergency situations, keeping all employees informed in real-time":"Nutzen Sie dieses Gerät, um in Notsituationen alle Anrufe zu tätigen und alle Mitarbeiter in Echtzeit zu informieren.","#award-winning G7":"preisgekrönte G7","#See who is (and isn’t) using equipment properly":"Sehen Sie, wer die Ausrüstung richtig verwendet (und wer nicht).","#Compare teams to see who is using safety-related processes":"Vergleichen Sie Teams, um zu sehen, wer sicherheitsrelevante Prozesse verwendet","#Determining which docking stations are being underused":"Feststellen, welche Dockingstationen nicht ausreichend genutzt werden","#Map gas leaks to schedule proactive maintenance":"Kartieren Sie Gaslecks, um proaktive Wartungsarbeiten zu planen","#Check to see which sensors are reaching end-of-life stages":"Prüfen Sie, welche Sensoren das Ende ihrer Lebensdauer erreichen","#Make data-driven decisions with YoY and":"Treffen Sie datenbasierte Entscheidungen mit YoY und","#analyses":"Analysen","#Add on optional services":"Optionale Zusatzleistungen","#Select premium sensors, including":"Ausgewählte Premium-Sensoren, darunter","#allows you to do just that, easily and conveniently. Here are more specifics.":"ermöglicht Ihnen genau das – einfach und bequem. Hier finden Sie weitere Einzelheiten.","#photoionization detector, chlorine, ammonia, and carbon dioxide":"Photoionisationsdetektor, Chlor, Ammoniak und Kohlendioxid","#In short, you can seamlessly empower a protective safety culture in your company.":"Kurz gesagt: Sie können in Ihrem Unternehmen nahtlos eine schützende Sicherheitskultur etablieren.","#We provide the best customer experience, with the quality and versatility in our products meeting stringent requirements.":"Wir bieten das beste Kundenerlebnis, wobei die Qualität und Vielseitigkeit unserer Produkte strenge Anforderungen erfüllen.","#Contact us online today":"Kontaktieren Sie uns noch heute online","#learn more about the hardest working gas detector on the market.":"Erfahren Sie mehr über den leistungsstärksten Gasdetektor auf dem Markt.","#G7 in glove with CO gas detection alerts":"G7 im Handschuh mit CO-Gaserkennungswarnungen","#hardest working gas detector":"am härtesten arbeitender Gasdetektor","#real time gas detection data":"Echtzeit-Gaserkennungsdaten","#Workers with G7 gas detection devices":"Arbeiter mit G7-Gaswarngeräten","#Connectivity takes the detector to the next level.":"Durch die Konnektivität wird der Detektor auf die nächste Ebene gebracht.","#Supercharge your gas detection system with G7. Learn how to maximize your company's safety monitoring solutions with minimum hassle.":"Optimieren Sie Ihr Gaswarnsystem mit G7. Erfahren Sie, wie Sie die Sicherheitsüberwachung Ihres Unternehmens mit minimalem Aufwand maximieren.","#G7 is the first and only direct-to-cloud gas detector available, and it’s durable, weatherproof, and intrinsically safe — and unlike anything you’ve ever experienced before. Although it works like a standard detector, its connectivity means that every monitor in your system is always correctly configured and up to date, taking employee safety to the next level without added effort on your part.":"Der G7 ist der erste und einzige Gasdetektor auf dem Markt, der direkt in die Cloud blickt. Er ist robust, wetterfest und eigensicher – und so etwas haben Sie noch nie erlebt. Obwohl er wie ein Standarddetektor funktioniert, sorgt seine Konnektivität dafür, dass jeder Monitor in Ihrem System stets korrekt konfiguriert und auf dem neuesten Stand ist. Das erhöht die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter ohne zusätzlichen Aufwand.","#To use this system, you don’t need industrial Wi-Fi networks, and you don’t need Bluetooth connections to smartphones (that are often banned, anyhow, from sites). All you need is ten minutes of connectivity each day, and our gas detecting devices do the rest.":"Für die Nutzung dieses Systems benötigen Sie weder industrielle WLAN-Netzwerke noch Bluetooth-Verbindungen zu Smartphones (die ohnehin oft von Standorten ausgeschlossen sind). Sie benötigen lediglich zehn Minuten Konnektivität pro Tag, den Rest erledigen unsere Gaswarngeräte.","#You can":"Du kannst","#Blackline Safety has achieved all required certifications for its new <span ljsid-1=\"\">G7x</span> wireless gas detection and lone worker monitoring system for remote employees.... <span ljsid-3=\"\">G7x</span> plus Single-gas and Quad-gas cartridges with ‘LEL’ sensor approved for use in hazardous locations Calgary, AB — Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN, \"Blackline\") has achieved all required certifications for its new <span ljsid-5=\"\">G7x</span> wireless gas detection and lone worker monitoring system for remote employees...":"Blackline Safety hat alle erforderlichen Zertifizierungen für sein neues drahtloses Gaserkennungs- und Alleinarbeiterüberwachungssystem <span ljsid-1=\"\">G7x</span> für Mitarbeiter an entfernten Standorten erhalten.... <span ljsid-3=\"\">G7x</span> plus Einzelgas- und Vierfachgaskartuschen mit „LEL“-Sensor für den Einsatz in Gefahrenbereichen zugelassen Calgary, AB – Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN, „Blackline“) hat alle erforderlichen Zertifizierungen für sein neues drahtloses Gaserkennungs- und Alleinarbeiterüberwachungssystem <span ljsid-5=\"\">G7x</span> für Mitarbeiter an entfernten Standorten erhalten...","#Blackline’s <span ljsid-1=\"\">G7x</span> aids rescue on a blizzarding backroad in British Columbia... back road in plummeting temperatures, the field worker reached for his self-powered Blackline Safety (TSXV: BLN) <span ljsid-3=\"\">G7x</span> wearable device. As a comprehensive lone worker safety monitoring system, <span ljsid-5=\"\">G7x</span> has an Iridium satellite uplink to Blackline’s 24/7 live monitoring team. At 13:12 MST, he used his <span ljsid-7=\"\">G7x</span> two...":"Blacklines <span ljsid-1=\"\">G7x</span> unterstützt die Rettung auf einer schneebedeckten Nebenstraße in British Columbia. Bei sinkenden Temperaturen griff der Außendienstmitarbeiter zu seinem batteriebetriebenen Blackline Safety (TSXV: BLN) <span ljsid-3=\"\">G7x</span> . Als umfassendes Sicherheitsüberwachungssystem für Alleinarbeiter verfügt <span ljsid-5=\"\">G7x</span> über eine Iridium-Satellitenverbindung zum rund um die Uhr aktiven Überwachungsteam von Blackline. Um 13:12 Uhr MST nutzte er sein <span ljsid-7=\"\">G7x</span> zwei Mal.","#L'équipe Becker est fière d'être partenaire de Blackline Safety depuis 2017. Après avoir vendu des détecteurs de signaux sonores et de flash « anciens » pendant près de 10 ans, nous savions qu'il existait forcément mieux. Après avoir découvert Blackline grâce à l'un de nos clients, nous avons immédiatement été séduits par le produit et l'équipe. En tant qu'entreprise familiale, nous apprécions grandement le soutien et les relations que nous avons tissés avec l'équipe de Blackline Safety . Nous recommandons vivement Blackline Safety et sommes ravis de soutenir le produit aujourd'hui et à l'avenir !":"Die Mannschaft von Becker ist seit 2017 Partner von Blackline Safety. Nach dem Verkauf der „alten“ Detektoren für Signaltöne und Blitz vor 10 Jahren konnten wir uns keine Sorgen machen, dass sie nicht mehr existieren. Nachdem wir Blackline kennengelernt hatten, begrüßten wir einen unserer Kunden, wir wurden sofort von dem Produkt und der Mannschaft verführt. Da wir ein familiäres Unternehmen sind, schätzen wir die Größe unserer Familie und die Beziehungen, die wir mit der Truppe von Blackline Safety hatten. Wir empfehlen Ihnen, Blackline Safety zu verwenden und einige davon zu überzeugen, dass das Produkt vor Ort und unterwegs ist!","#Blackline achieves third straight <span ljsid-1=\"\">quarter</span> of over 100% year-on-year growth.":"Blackline erzielt im dritten <span ljsid-1=\"\">Quartal</span> in Folge ein Wachstum von über 100 % im Vergleich zum Vorjahr.","#Blackline GPS, a manufacturer of employee safety and asset tracking systems, today announced <span ljsid-1=\"\">results</span> for the <span ljsid-3=\"\">quarter</span> ended <span ljsid-5=\"\">July</span> 31, 2013.... <span ljsid-7=\"\">results</span> for the quarter ended July 31, 2013. <span ljsid-9=\"\">Q</span>3 2013 highlights Opened its first international sales office in the United Kingdom <span ljsid-11=\"\">Ranked</span> No. 73 on the 25th annual PROFIT 500 <span ljsid-13=\"\">report</span> Launched a new indoor location product known as ANThill location beacon Continued development of the Loner 900 System...":"Blackline GPS, ein Hersteller von Mitarbeitersicherheits- und Anlagenverfolgungssystemen, gab heute <span ljsid-1=\"\">die Ergebnisse</span> für das am 31. <span ljsid-5=\"\">Juli</span> 2013 abgeschlossene <span ljsid-3=\"\">Quartal</span> bekannt.... <span ljsid-7=\"\">Ergebnisse</span> für das am 31. Juli 2013 abgeschlossene Quartal. Höhepunkte des 3. <span ljsid-9=\"\">Quartals</span> 2013: Eröffnung des ersten internationalen Vertriebsbüros im Vereinigten Königreich. <span ljsid-11=\"\">Platz</span> 73 im 25. jährlichen PROFIT 500- <span ljsid-13=\"\">Bericht.</span> Einführung eines neuen Indoor-Ortungsprodukts namens ANThill Location Beacon. Weiterentwicklung des Loner 900-Systems...","#G7 devices equipped with a standard <span ljsid-1=\"\">cartridge</span> function as personal safety and lone worker monitoring devices with the fastest possible emergency <span ljsid-3=\"\">responses</span>.... are then communicated to monitoring personnel. G7c’s <span ljsid-5=\"\">red</span> SOS latch lets you manually trigger a call for help when assistance is <span ljsid-7=\"\">required</span>, automatically connecting you to a monitoring team. Empowered data analytics The connectivity behind G7 means that all devices automatically upload usage and compliance data...":"G7-Geräte mit <span ljsid-1=\"\">Standardmodul</span> dienen zur Überwachung von Personen und Alleinarbeitern und ermöglichen schnellstmögliche <span ljsid-3=\"\">Notfallreaktionen</span> . Die Meldungen werden dann an das Überwachungspersonal weitergeleitet. Über <span ljsid-5=\"\">den roten</span> SOS-Knopf des G7c können Sie bei <span ljsid-7=\"\">Bedarf</span> manuell einen Hilferuf auslösen und werden automatisch mit einem Überwachungsteam verbunden. Optimierte Datenanalyse: Dank der Konnektivität des G7 laden alle Geräte automatisch Nutzungs- und Compliance-Daten hoch.","#Blackline Safety certifies G7 pump <span ljsid-1=\"\">cartridge</span>, ships first 1,000 units for confined space entry... working in hazardous environments <span ljsid-3=\"\">respond</span> to emergencies in <span ljsid-5=\"\">real</span>-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology <span ljsid-7=\"\">research</span> and development, Blackline Safety is <span ljsid-9=\"\">recognized</span> for quality and innovation. Our talented team...":"Blackline Safety zertifiziert die G7- <span ljsid-1=\"\">Pumpenkartusche</span> und liefert die ersten 1.000 Einheiten für den Einsatz in engen Räumen aus. In gefährlichen Umgebungen <span ljsid-3=\"\">reagieren</span> wir in <span ljsid-5=\"\">Echtzeit</span> auf Notfälle und organisieren effiziente Evakuierungen, wobei wir stets die Sicherheit aller Beteiligten gewährleisten. Mit Millioneninvestitionen in <span ljsid-7=\"\">Forschung</span> und Entwicklung <span ljsid-9=\"\">steht</span> Blackline Safety für Qualität und Innovation. Unser talentiertes Team...","#Blackline GPS Corp. today <span ljsid-1=\"\">released</span> <span ljsid-3=\"\">results</span> for the three and nine month periods ended <span ljsid-5=\"\">July</span> 31, 2012.... Information Although the Company has virtually ceased sales of its <span ljsid-7=\"\">retail</span> products it still achieved <span ljsid-9=\"\">record</span> <span ljsid-11=\"\">revenue</span> in <span ljsid-13=\"\">Q</span>3, surpassing the same quarter in the prior year by 12%. Blackline also continued significant gross margin improvement, more than doubling in both the three month and nine month...":"Blackline GPS Corp. <span ljsid-1=\"\">veröffentlichte</span> heute <span ljsid-3=\"\">die Ergebnisse</span> für die drei und neun Monate bis zum 31. <span ljsid-5=\"\">Juli</span> 2012. Obwohl das Unternehmen den Verkauf seiner <span ljsid-7=\"\">Einzelhandelsprodukte</span> praktisch eingestellt hat, erzielte es im dritten <span ljsid-13=\"\">Quartal</span> dennoch <span ljsid-11=\"\">einen</span> <span ljsid-9=\"\">Rekordumsatz</span> und übertraf den Vorjahresumsatz um 12 %. Blackline konnte zudem seine Bruttomarge weiter deutlich verbessern und sich sowohl im dritten als auch im neunten Quartal mehr als verdoppeln.","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> <span ljsid-2=\"\">EXO</span> Area Monitor & Perimeter Gas Detection -Personal Gas Detectors":"<span ljsid-0=\"\">G7</span> <span ljsid-2=\"\">EXO</span> Bereichsüberwachung und Perimeter-Gaserkennung – Persönliche Gasdetektoren","#Blackline Safety was recognized by OH&amp;S Magazine through its New Product of the Year awards for the development of its <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> area gas monitor.... Was recognized by Occupational Health & Safety (OH&amp;S) Magazine through its New Product of the Year awards for the development of its <span ljsid-5=\"\">G7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span> area gas monitor. The honor represents the 12th OH&amp;S New Product of the Year award that Blackline has earned over the past eight years. “If there is one thing that has...":"Blackline Safety wurde vom OH&S Magazine für die Entwicklung seines Gaswarngeräts <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> als „Neues Produkt des Jahres“ ausgezeichnet. … Das Occupational Health & Safety (OH&S) Magazine zeichnete Blackline Safety für die Entwicklung seines Gaswarngeräts <span ljsid-5=\"\">G7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span> als „Neues Produkt des Jahres“ aus. Dies ist bereits die zwölfte Auszeichnung als OH&S-Neues Produkt des Jahres, die Blackline in den letzten acht Jahren erhalten hat. „Wenn es etwas gibt, das …“","#Blackline is showcasing the new <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> at A+A 2019, the world’s largest health and safety event in Düsseldorf, Germany.... Blackline showcasing <span ljsid-5=\"\">G7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span> at A+A, the world’s largest health and safety event in Düsseldorf, followed by ADIPEC 2019 in Abu Dhabi Düsseldorf, Germany — Held every two years, A+A is a world-leading fair for safety, security and health at work, with over 65,000 visitors and nearly 2,000 exhibitors...":"Blackline präsentiert den neuen <span ljsid-1=\"\">G7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> auf der A+A 2019, der weltweit größten Veranstaltung für Gesundheit und Sicherheit in Düsseldorf, Deutschland.... Blackline präsentiert <span ljsid-5=\"\">G7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span> auf der A+A, der weltweit größten Veranstaltung für Gesundheit und Sicherheit in Düsseldorf, gefolgt von der ADIPEC 2019 in Abu Dhabi Düsseldorf, Deutschland – Die alle zwei Jahre stattfindende A+A ist eine weltweit führende Messe für Sicherheit, Schutz und Gesundheit am Arbeitsplatz mit über 65.000 Besuchern und fast 2.000 Ausstellern...","#Approximately 15-20% of the workforce are lone workers. <br ljsid-1=\"\">And of those, <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">44% felt unsafe</strong></span> while at work and almost <span ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">20% struggled to get help</strong></span> after an incident. (":"Etwa 15–20 % der Belegschaft sind Alleinarbeiter.<br ljsid-1=\"\"> Und von diesen <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">fühlten sich 44 % bei der Arbeit unsicher</strong></span> und fast <span ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">20 % hatten nach einem Vorfall Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen</strong></span> . (","#View the on-demand demo of our <span ljsid-1=\"\">G7</span> lone worker gas monitoring device for connected workplace safety.... <span ljsid-3=\"\">G7</span> Personal Gas Detector... <span ljsid-5=\"\">G7</span> gas monitors ensure that your workers are instantly notified of gas hazards in their environment while also streaming that data to safety monitoring personnel in real time.... Ready to ask specific questions about any of Blackline’s products, software, services or programs in a one-on-one meeting? Schedule a 30-minute meeting with one of our specialists...":"Sehen Sie sich die On-Demand-Demo unseres Gasüberwachungsgeräts <span ljsid-1=\"\">G7</span> für Alleinarbeiter an, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu verbessern.... Persönlicher Gasdetektor <span ljsid-3=\"\">G7</span> ... <span ljsid-5=\"\">G7</span> -Gasmonitore stellen sicher, dass Ihre Mitarbeiter sofort über Gasgefahren in ihrer Umgebung informiert werden und übertragen diese Daten gleichzeitig in Echtzeit an das Sicherheitsüberwachungspersonal.... Sind Sie bereit, in einem Einzelgespräch spezifische Fragen zu Produkten, Software, Dienstleistungen oder Programmen von Blackline zu stellen? Vereinbaren Sie ein 30-minütiges Treffen mit einem unserer Spezialisten...","#View the on-demand demo of our <span ljsid-1=\"\">G7</span> Personal Gas monitoring device for connected workplace safety.... EXO deploys in minutes, delivering reliable connectivity and ultimate peace of mind for 100+ days, even in the harshest conditions. You can always rely on <span ljsid-3=\"\">G7</span> EXO to perform when you need it most.... <span ljsid-5=\"\">G7</span> Lone Worker... Ready to ask specific questions about any of Blackline’s products, software, services or programs in a one-on-one meeting? Schedule a 30-minute meeting with one of our specialists...":"Sehen Sie sich die On-Demand-Demo unseres persönlichen Gasüberwachungsgeräts <span ljsid-1=\"\">G7</span> für vernetzte Sicherheit am Arbeitsplatz an. EXO ist in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet zuverlässige Konnektivität und ultimative Sicherheit für über 100 Tage, selbst unter härtesten Bedingungen. Sie können sich immer darauf verlassen, dass <span ljsid-3=\"\">G7</span> EXO funktioniert, wenn Sie es am meisten brauchen. <span ljsid-5=\"\">G7</span> Lone Worker... Sind Sie bereit, in einem persönlichen Gespräch spezifische Fragen zu Produkten, Software, Dienstleistungen oder Programmen von Blackline zu stellen? Vereinbaren Sie ein 30-minütiges Treffen mit einem unserer Spezialisten.","#The <span ljsid-1=\"\">G7</span> makes sure every safety incident is sent to monitoring personnel in real time. Keep your lone workers protected with their own safety devices.... INTRODUCING <span ljsid-3=\"\">G7</span> — THE FUTURE OF CONNECTED SAFETY MONITORING Connected safety means that every employee is equipped with total monitoring technology, including gas detection. Every safety incident, be it a gas leak or a lone worker injury, is communicated in real-time to live monitoring personnel...":"<span ljsid-1=\"\">G7</span> stellt sicher, dass jeder Sicherheitsvorfall in Echtzeit an das Überwachungspersonal übermittelt wird. Schützen Sie Ihre Alleinarbeiter mit eigenen Sicherheitsgeräten. … <span ljsid-3=\"\">G7</span> – DIE ZUKUNFT DER VERNETZTEN SICHERHEITSÜBERWACHUNG. Vernetzte Sicherheit bedeutet, dass jeder Mitarbeiter mit umfassender Überwachungstechnologie, einschließlich Gaserkennung, ausgestattet ist. Jeder Sicherheitsvorfall, sei es ein Gasleck oder die Verletzung eines Alleinarbeiters, wird in Echtzeit an das Live-Überwachungspersonal übermittelt.","#Discover the <span ljsid-1=\"\">G7</span> gas detection system. Get customizable, 3G-connected gas detection with automated compliance and transparent usage reporting.... <span ljsid-3=\"\">G7</span> — the WORLD’S HARDEST-WORKING GAS DETECTION SYSTEM To ensure that businesses are compliant to gas detection regulations, traditional gas detectors require team members to manually retrieve data from calibration docks in the field, compile it, review it and report to stakeholders. Even...":"Entdecken Sie das <span ljsid-1=\"\">G7-</span> Gaswarnsystem. Profitieren Sie von anpassbarer, 3G-vernetzter Gaswarnanlage mit automatisierter Compliance und transparenter Nutzungsberichterstattung. <span ljsid-3=\"\">G7</span> – das leistungsstärkste Gaswarnsystem der Welt. Um die Einhaltung der Gaswarnvorschriften zu gewährleisten, müssen Mitarbeiter bei herkömmlichen Gaswarnanlagen Daten manuell von Kalibrierstationen vor Ort abrufen, zusammenstellen, prüfen und an die Beteiligten melden. Sogar...","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> devices equipped with a standard cartridge function as personal safety and lone worker monitoring devices with the fastest possible emergency responses.... and analysis. <span ljsid-2=\"\">G7</span> delivers complete customizability with an exclusive modular design to accommodate diverse gas detection and safety monitoring and lone working needs. EXPLORE <span ljsid-4=\"\">G7C</span> EXPLORE <span ljsid-6=\"\">G7X</span> The connected worker Blackline designed <span ljsid-8=\"\">G7c</span> to address every facet of your safety program. With 3G and satellite...":"<span ljsid-0=\"\">G7-</span> Geräte mit Standardkartusche dienen als persönliche Sicherheits- und Alleinarbeiterüberwachungsgeräte und ermöglichen schnellstmögliche Notfallreaktionen und -analysen. <span ljsid-2=\"\">G7</span> bietet vollständige Anpassungsmöglichkeiten dank seines exklusiven modularen Designs und erfüllt so die unterschiedlichsten Anforderungen an Gasdetektion, Sicherheitsüberwachung und Alleinarbeit. <span ljsid-4=\"\">G7C</span> ENTDECKEN <span ljsid-6=\"\">G7X</span> ENTDECKEN Der vernetzte Arbeiter Blackline hat <span ljsid-8=\"\">das G7c</span> entwickelt, um alle Aspekte Ihres Sicherheitsprogramms zu berücksichtigen. Mit 3G und Satellit...","#Hear what professionals in the safety industry have to say about Blackline Safety’s <span ljsid-1=\"\">G7</span> lone worker safety device. Watch the video now.... THE SAFETY INDUSTRY PROVIDES FEEDBACK ABOUT <span ljsid-3=\"\">G7</span> Our <span ljsid-5=\"\">G7</span> device delivers industry-leading connectivity with total monitoring capability. It’s much more than a gas detector or lone worker monitoring device but don’t take our word for it. Hear what industry professionals have to say, from director-level through safety leaders who oversee the wellbeing of their teams in the field. 3:44...":"Hören Sie, was Experten der Sicherheitsbranche zum <span ljsid-1=\"\">G7-</span> Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter von Blackline Safety zu sagen haben. Sehen Sie sich jetzt das Video an... DIE SICHERHEITSBRANCHE GIBT FEEDBACK ZUM <span ljsid-3=\"\">G7</span> Unser <span ljsid-5=\"\">G7-</span> Gerät bietet branchenführende Konnektivität mit umfassender Überwachungsfunktion. Es ist viel mehr als nur ein Gaswarngerät oder ein Gerät zur Überwachung von Alleinarbeitern – aber verlassen Sie sich nicht auf unser Wort. Hören Sie, was Branchenexperten zu sagen haben, von der Führungsebene bis hin zu Sicherheitsverantwortlichen, die das Wohlergehen ihrer Teams im Außendienst überwachen. 3:44...","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> EXO: industry-leading cloud-connected area gas monitoring for real-time connected safety for confined space entry, fenceline monitoring, remote location... Sets up in seconds. For work that can’t wait. Just place it where you want and <span ljsid-2=\"\">G7</span> EXO does the rest. On startup, <span ljsid-4=\"\">G7</span> EXO’s start-up wizard confirms network connectivity, location and placement status. For the first time ever, direct-to-cloud connectivity automates alerting, configuration updates...":"<span ljsid-0=\"\">G7</span> EXO: Branchenführende, Cloud-basierte Gasüberwachung für vernetzte Sicherheit in Echtzeit beim Betreten von engen Räumen, bei der Überwachung von Zaunlinien und bei der Fernüberwachung. Sekundenschnelle Einrichtung. Für Arbeiten, die nicht warten können. Einfach platzieren, und <span ljsid-2=\"\">G7</span> EXO erledigt den Rest. Beim Start bestätigt der Startassistent von <span ljsid-4=\"\">G7</span> EXO Netzwerkkonnektivität, Standort und Platzierungsstatus. Erstmals automatisiert die direkte Cloud-Konnektivität Warnmeldungen und Konfigurationsaktualisierungen.","#Zone Manager - Italy & Southern Europe<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">+39 345 2258 695</a>":"Zonenmanager – Italien und Südeuropa<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">+39 345 2258 695</a>","#Contribute a better translation":"Tragen Sie zu einer besseren Übersetzung bei","#2025 CAL FIRE Pipeline Safety Seminar":"2025 CAL FIRE Pipeline-Sicherheitsseminar","#Long Beach, CA":"Long Beach, Kalifornien","#Tuesday June 3, 2025 - Wednesday June 4, 2025":"Dienstag, 3. Juni 2025 - Mittwoch, 4. Juni 2025","#partner":"Partner","#Aucun chantier n'est identique, aucun danger n'est identique. Vous avez besoin d'une protection personnelle<br ljsid-1=\"\">et un équipement de détection de gaz de surveillance de zone qui protège, quoi qu'il en soit<br ljsid-3=\"\">la condition.":"Aucun chantier n'est identique, aucun hazard n'est identique. Sie benötigen ein Schutzpersonal<br ljsid-1=\"\"> und eine Ausrüstung zur Gaserkennung und zur Überwachung der Schutzzone, in der sie sich aufhalten<br ljsid-3=\"\"> der Zustand.","#Take command of your response":"Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Reaktion","#The amount of HCN":"Die Menge an HCN","#Learn h":"Erfahren Sie h","#ow G6":"jetzt G6","#alerted first responders to lethal CO levels.":"machte die Ersthelfer auf tödliche CO-Werte aufmerksam.","#READ CLIENT STORY":"KUNDENGESCHICHTE LESEN","#Electric vehicle fires pose unique risks due to lithium-ion batteries, requiring specialized hazmat response strategies. Learn how challenges like thermal runaway, toxic gas release, and reignition, emphasize the need for advanced gas detection technology, firefighter training, and updated emergency protocols.":"Brände von Elektrofahrzeugen bergen aufgrund der Lithium-Ionen-Batterien besondere Risiken und erfordern spezielle Strategien zur Gefahrenabwehr. Erfahren Sie, wie Herausforderungen wie thermisches Durchgehen, Freisetzung giftiger Gase und Rückzündungen die Notwendigkeit fortschrittlicher Gasdetektionstechnologie, Feuerwehrschulungen und aktueller Notfallprotokolle unterstreichen.","#NAVIGATING RADIATION RISKS":"STRAHLUNGSRISIKEN UMGEHEN","#Radiation is energy traveling as waves or particles. While everyday exposure is usually safe, frontline workers face higher risks. This white paper explores radiation types, especially gamma, health impacts, detection methods, safety protocols, and how technology and area monitoring enhance protection for workers and communities.":"Strahlung ist Energie, die sich in Form von Wellen oder Partikeln ausbreitet. Während die alltägliche Strahlung in der Regel ungefährlich ist, sind Mitarbeiter im Außendienst höheren Risiken ausgesetzt. Dieses Whitepaper untersucht Strahlungsarten, insbesondere Gammastrahlen, gesundheitliche Auswirkungen, Nachweismethoden, Sicherheitsprotokolle und wie Technologie und Flächenüberwachung den Schutz von Mitarbeitern und Gemeinden verbessern.","#READ WHITE PAPER":"WHITEPAPER LESEN","#Fire Department Uses Connected Gas Detectors to Save Lives":"Feuerwehr nutzt vernetzte Gaswarngeräte, um Leben zu retten","#Discover how connected gas detectors helped":"Entdecken Sie, wie vernetzte Gasdetektoren geholfen haben","#contain":"enthalten","#a dangerous fuel spill in a southern U.S. city.":"ein gefährlicher Treibstoffunfall in einer Stadt im Süden der USA.","#EXO monitors safeguard residents after industrial fire":"EXO-Monitore schützen Anwohner nach Industriebrand","#explosions at a lithium battery storage warehouse":"Explosionen in einem Lagerhaus für Lithiumbatterien","#in France":"in Frankreich","#caused a widespread industrial fire,":"verursachte einen großflächigen Industriebrand,","#commonly released in house fires":"häufig bei Hausbränden freigesetzt","#were used to":"wurden verwendet, um","#sample and continuously":"Probe und kontinuierlich","#the air quality in multiple locations":"die Luftqualität an mehreren Standorten","#allay":"zerstreuen","#local residents":"Anwohner","#’ concerns about emission":"„Bedenken hinsichtlich der Emissionen","#s.":"S.","#Lieutenant Anderson II":"Leutnant Anderson II","#EV FIre":"EV-Feuer","#White Paper Graphic-1":"Whitepaper-Grafik-1","#Case Study Image-V3":"Fallstudie Bild-V3","#What do you mean by connected safety? How does it work?":"Was verstehen Sie unter vernetzter Sicherheit? Wie funktioniert sie?","#Connected safety refers to the integration of safety systems, devices, and people through digital technologies—such as IoT, cloud computing, and real-time data analytics—to enhance emergency response and decision-making.":"Vernetzte Sicherheit bezieht sich auf die Integration von Sicherheitssystemen, Geräten und Personen durch digitale Technologien – wie IoT, Cloud Computing und Echtzeit-Datenanalyse – um die Notfallreaktion und Entscheidungsfindung zu verbessern.","#Cloud-connectivity enables real-time gas detection, lone worker safety and rapid fire incident response. That’s why connected safety is a critical component of firefighter safety gear and first responder safety worldwide.":"Cloud-Konnektivität ermöglicht Echtzeit-Gaserkennung, Sicherheit für Alleinarbeiter und schnelle Brandschutzmaßnahmen. Deshalb ist vernetzte Sicherheit ein entscheidender Bestandteil der Sicherheitsausrüstung von Feuerwehrleuten und der Sicherheit von Ersthelfern weltweit.","#Do connected safety devices require much set-up or training for response teams?":"Ist für vernetzte Sicherheitsgeräte ein umfangreicher Einrichtungs- oder Schulungsaufwand für die Einsatzteams erforderlich?","#During a fire incident or hazmat emergency response teams need to focus on the task at hand rather than being tasked with an unnecessarily long equipment deployment. Having a reliable, easy-to-use devices saves valuable time when arriving at an incident. And with safety capabilities all-in-one piece equipment its an efficient component of your emergency rescue gear.":"Bei einem Brand oder einem Gefahrguteinsatz müssen sich Einsatzkräfte auf ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren, anstatt unnötig lange mit der Ausrüstung zu warten. Zuverlässige, benutzerfreundliche Geräte sparen wertvolle Zeit beim Eintreffen am Einsatzort. Dank der Sicherheitsfunktionen ist die All-in-One-Ausrüstung ein effizienter Bestandteil Ihrer Notfallausrüstung.","#Blackline’s devices automatically connect to the cloud and begin sending real-time incident data to your department's dashboard in under three minutes. And with automated firmware updates over the air, they’re always up to date. Our award-winning, intuitive user interface translates to minimal training requirements and hassle-free use to provide powerful insights into first responder safety.":"Die Geräte von Blackline verbinden sich automatisch mit der Cloud und senden in weniger als drei Minuten Echtzeit-Ereignisdaten an das Dashboard Ihrer Abteilung. Dank automatischer Firmware-Updates sind sie stets auf dem neuesten Stand. Unsere preisgekrönte, intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht minimalen Schulungsaufwand und eine unkomplizierte Bedienung, die Ihnen wertvolle Einblicke in die Sicherheit Ihrer Ersthelfer bietet.","#can cause serious health effects like nause":"kann schwerwiegende gesundheitliche Folgen wie Übelkeit verursachen","#Can your devices detect gamma radiation?":"Können Ihre Geräte Gammastrahlung erkennen?","#Yes. Our EXO area monitor can be equipped with a gamma sensor to detect gamma radiation.":"Ja. Unser EXO-Bereichsmonitor kann mit einem Gammasensor zur Erkennung von Gammastrahlung ausgestattet werden.","#Understanding gamma radiation's unique properties is essential for public safety solutions in high-risk environments. Blackline has developed a <a ljsid-1=\"\">comprehensive whitepaper</a> that covers gamma radiation detection technologies, safety protocols and best practices for hazmat safety and industrial fire safety.":"Das Verständnis der einzigartigen Eigenschaften von Gammastrahlung ist für Lösungen zur öffentlichen Sicherheit in Hochrisikoumgebungen unerlässlich. Blackline hat ein <a ljsid-1=\"\">umfassendes Whitepaper</a> entwickelt, das Technologien zur Gammastrahlungserkennung, Sicherheitsprotokolle und Best Practices für Gefahrgutsicherheit und industriellen Brandschutz behandelt.","#Understanding gamma radiation's unique properties is essential for public safety solutions in high-risk environments. Blackline has developed a":"Das Verständnis der einzigartigen Eigenschaften von Gammastrahlung ist für Lösungen zur öffentlichen Sicherheit in Hochrisikoumgebungen von entscheidender Bedeutung. Blackline hat ein","#comprehensive whitepaper":"umfassendes Whitepaper","#that covers gamma radiation detection technologies, safety protocols and best practices for hazmat safety and industrial fire safety.":"das Technologien zur Gammastrahlungserkennung, Sicherheitsprotokolle und bewährte Verfahren für Gefahrgutsicherheit und industriellen Brandschutz umfasst.","#a and dizziness.":"a und Schwindel.","#Protect those who protect us":"Schützen Sie diejenigen, die uns schützen","#Image by Pelastusopisto - Emergency Services Academy Finland":"Bild von Pelastusopisto – Emergency Services Academy Finland","#Blackline Safety gas detection and gamma radiation equipment allows first responders to focus on the incident, not their equipment.":"Mit den Gaserkennungs- und Gammastrahlungsgeräten von Blackline Safety können sich Ersthelfer auf den Vorfall konzentrieren, ohne auf ihre Ausrüstung zurückgreifen zu müssen.","#The number of":"Die Anzahl der","#firefighters in the US alone who put their lives on the line to protect others.":"Allein in den USA gibt es Feuerwehrleute, die ihr Leben aufs Spiel setzen, um andere zu schützen.","#View F.E.M.A. Quick Facts >":"FEMA-Kurzinformationen anzeigen >","#Stat Icons-12":"Statistiksymbole-12","#Chemical spills, explosions, toxic exposures can happen, but they don’t need to unnecessarily put lives at risk.":"Es kann zu Chemikalienunfällen, Explosionen und der Einwirkung giftiger Stoffe kommen, doch Menschenleben müssen dadurch nicht unnötig gefährdet werden.","#Stat Icons-17":"Statistiksymbole-17","#Trusted in Fire Hazmat Safety":"Vertrauenswürdiger Schutz vor Brand- und Gefahrstoffen","#<a ljsid-0=\"\">Doug Mayer</a> Business Development and Fire Services Specialist with Blackline Safety, discusses how connected multi-gas detectors and area monitors are uniquely positioned to meet the evolving needs of fire and hazmat teams.":"<a ljsid-0=\"\">Doug Mayer,</a> Spezialist für Geschäftsentwicklung und Brandschutz bei Blackline Safety, erläutert, wie vernetzte Mehrgasdetektoren und Bereichsmonitore in einzigartiger Weise den sich entwickelnden Anforderungen von Feuerwehr- und Gefahrgutteams gerecht werden.","#Now Protecting 350 Fire Departments Globally":"Schützt jetzt 350 Feuerwehren weltweit","#Fire hazmat safety professionals":"Fachleute für Brandschutz und Gefahrenstoffe","#Business Development and Fire Services Specialist with Blackline Safety, discusses how connected multi-gas detectors and area monitors are uniquely positioned to meet the evolving needs of fire and hazmat teams.":"Der Spezialist für Geschäftsentwicklung und Feuerwehrdienste bei Blackline Safety erläutert, wie vernetzte Mehrgasdetektoren und Bereichsmonitore in einzigartiger Weise den sich entwickelnden Anforderungen von Feuerwehr- und Gefahrgutteams gerecht werden können.","#HIGH PERFORMANCE SOLUTIONS":"HOCHLEISTUNGSLÖSUNGEN","#Harness speed,":"Nutze die Geschwindigkeit,","#Blackline Safety’s industry-leading safety solutions deliver full situational awareness and all the tools you need for a fast response.":"Die branchenführenden Sicherheitslösungen von Blackline Safety bieten Ihnen ein umfassendes Situationsbewusstsein und alle Tools, die Sie für eine schnelle Reaktion benötigen.","#and control—when every second counts.":"und Kontrolle – wenn jede Sekunde zählt.","#G6—Focused detection, <br ljsid-1=\"\">reliable protection":"G6 – Fokussierte Erkennung,<br ljsid-1=\"\"> zuverlässiger Schutz","#Monitor H₂S, CO, O₂ or SO₂ with a single-gas detector featuring emergency SOS. Get real-time, location-stamped notifications and insights to improve safety response and compliance management.":"Überwachen Sie H₂S, CO, O₂ oder SO₂ mit einem Einzelgasdetektor mit Notruffunktion. Erhalten Sie standortbezogene Benachrichtigungen und Einblicke in Echtzeit, um Ihre Sicherheitsmaßnahmen und Ihr Compliance-Management zu verbessern.","#G7—On-The-Go<br ljsid-1=\"\">Wearable Flexibility":"G7 – Unterwegs<br ljsid-1=\"\"> Tragbare Flexibilität","#Monitor gas exposure and responder status in real time with rugged, GPS-enabled wearables—get alerts and total situational awareness on the move.":"Überwachen Sie die Gasbelastung und den Status der Einsatzkräfte in Echtzeit mit robusten, GPS-fähigen Wearables – erhalten Sie Warnmeldungen und einen umfassenden Überblick über die Situation auch unterwegs.","#EXO—Smarter Area Monitoring, Earlier Detection":"EXO – Intelligentere Bereichsüberwachung, frühere Erkennung","#Set up in minutes for autonomous, cloud-connected monitoring of up to 8 gases and gamma radiation—EXO delivers long-term visibility and early hazard detection.":"In wenigen Minuten eingerichtet für die autonome, Cloud-verbundene Überwachung von bis zu 8 Gasen und Gammastrahlung – EXO bietet langfristige Sichtbarkeit und frühzeitige Gefahrenerkennung.","#Blackline Live—Command From Anywhere":"Blackline Live – Steuerung von überall","#View live data, alerts, and responder status from any location. Blackline Live keeps command connected to crews for fast, informed decisions in real time.":"Sehen Sie Live-Daten, Warnungen und den Status der Einsatzkräfte von jedem Standort aus. Blackline Live hält die Einsatzleitung mit den Einsatzkräften in Verbindung, um schnelle und fundierte Entscheidungen in Echtzeit zu ermöglichen.","#Our connected safety wearables and area monitors provide comprehensive protection—in every imaginable emergency situation—to safeguard first responders and the public.":"Unsere vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräte und Bereichsmonitore bieten umfassenden Schutz – in jeder erdenklichen Notfallsituation – zum Schutz von Ersthelfern und der Öffentlichkeit.","#Single-Gas detector for first responder safety":"Eingasdetektor für die Sicherheit von Ersthelfern","#Gas detection products and safety devices":"Gaswarnprodukte und Sicherheitsgeräte","#Area monitor gas detection with gamma":"Bereichsüberwachung zur Gaserkennung mit Gamma","#Gas detection software real-time safety":"Echtzeit-Sicherheitssoftware zur Gaserkennung","#G6—Focused detection,":"G6 – Fokussierte Erkennung,","#reliable protection":"zuverlässiger Schutz","#G7—On-The-Go":"G7 – Unterwegs","#Wearable Flexibility":"Tragbare Flexibilität","#TRUSTED BY DEPARTMENTS WHO'VE ALREADY DONE THE HOMEWORK":"VERTRAUEN VON ABTEILUNGEN, DIE IHRE HAUSAUFGABEN BEREITS GEMACHT HABEN","#When Seconds Matter":"Wenn es auf Sekunden ankommt","#The number of chemicals released d":"Die Anzahl der freigesetzten Chemikalien d","#EVERYTHING YOU NEED, ALL IN ONE SOLUTION":"ALLES, WAS SIE BRAUCHEN, IN EINER LÖSUNG","#Fast Deployment":"Schnelle Bereitstellung","#Instant connectivity gets your response up and running in mere minutes so you can understand the situation—and the on-the-ground risks—right away.":"Durch die sofortige Konnektivität ist Ihre Reaktion in wenigen Minuten einsatzbereit, sodass Sie die Situation – und die Risiken vor Ort – sofort verstehen.","#Real-Time Awareness":"Echtzeit-Bewusstsein","#Incidents can change rapidly. Devices stream real-time data to generate real-time situational awareness that facilitates informed decision-making.":"Vorfälle können sich schnell ändern. Geräte übertragen Echtzeitdaten, um ein Echtzeit-Situationsbewusstsein zu erzeugen, das fundierte Entscheidungen ermöglicht.","#Post-Incident Insights":"Einblicke nach einem Vorfall","#Automated reports help you understand usage, exposure levels, alerts and more with actual data—not subjective info from the hotwash.":"Automatisierte Berichte helfen Ihnen, Nutzung, Belastungsstufen, Warnungen und mehr anhand von tatsächlichen Daten zu verstehen – nicht anhand subjektiver Informationen aus der Hotwash-Phase.","#Key Benefit Icons-Final-05":"Hauptvorteilssymbole-Final-05","#Key Benefit Icons-Final-06":"Hauptvorteilssymbole-Finale-06","#Key Benefit Icons-Final-07":"Hauptvorteilssymbole-Finale-07","#uring an electric vehicle fire":"während eines Brandes eines Elektrofahrzeugs","#“With Blackline Safety’s connected gas detection tools supporting our hazmat team, I was confident we all had the critical information we needed to make decisions and target our response. I was able to":"„Dank der vernetzten Gaswarngeräte von Blackline Safety, die unser Gefahrgutteam unterstützten, war ich zuversichtlich, dass wir alle über die notwendigen Informationen verfügten, um Entscheidungen zu treffen und unsere Maßnahmen gezielter zu gestalten. Ich konnte","#the entire situation as it happened remotely from my cell phone.":"die gesamte Situation, wie sie sich abspielte, aus der Ferne von meinem Mobiltelefon aus.","#- Fire Chief of Major American City":"- Feuerwehrchef einer großen amerikanischen Stadt","#\"Being able to hear the radio transmissions and see the location of the responders on the map, we were able to quickly direct and adjust the response remotely. And with the real-time data – we could follow how the incident was progressing. The safety devices proved their worth to us right then and there.”":"Da wir die Funkübertragungen hören und die Standorte der Einsatzkräfte auf der Karte sehen konnten, konnten wir die Maßnahmen schnell aus der Ferne steuern und anpassen. Und dank der Echtzeitdaten konnten wir den Verlauf des Vorfalls verfolgen. Die Sicherheitsvorrichtungen haben sich für uns sofort bewährt.“","#- Fire Department Lieutenant, Major US City":"- Leutnant der Feuerwehr, große US-Stadt","#MORE WAYS TO PROTECT YOUR TEAMS":"MEHR MÖGLICHKEITEN ZUM SCHUTZ IHRER TEAMS","#Estimate a chemical release’s speed, size, and direction of spread to deploy your resources more effectively with our real-time plume modeling software.":"Schätzen Sie mit unserer Software zur Echtzeit-Fahnenmodellierung die Geschwindigkeit, das Ausmaß und die Ausbreitungsrichtung einer Chemikalienfreisetzung, um Ihre Ressourcen effektiver einzusetzen.","#. Containment can take hours—prolonging exposure to toxins.":"Die Eindämmung kann Stunden dauern, wodurch die Belastung durch Giftstoffe länger dauert.","#20+ Gas and Gamma Sensor Options":"Über 20 Optionen für Gas- und Gammasensoren","#Blackline Safety offers 20+ gas sensor options plus gamma detection—customize your devices to match the hazards of any incident.":"Blackline Safety bietet über 20 Optionen für Gassensoren sowie Gammaerkennung – passen Sie Ihre Geräte an die Gefahren jedes Vorfalls an.","#Gamma Detection":"Gamma-Erkennung","#Our advanced gamma sensor detects radiation":"Unser fortschrittlicher Gammasensor erkennt Strahlung","#early—helping":"früh – helfen","#respond faster and limit exposure to this hidden hazard.":"Reagieren Sie schneller und begrenzen Sie die Gefährdung durch diese versteckte Gefahr.","#Customize Your Safety-Plume":"Passen Sie Ihre Sicherheitsfahne an","#Customize Your Safety-Cartridge":"Passen Sie Ihre Sicherheitspatrone an","#Customize Your Safety-Gamma":"Passen Sie Ihr Sicherheits-Gamma an","#Learn More >":"Mehr erfahren >","#REAL-LIFE INCIDENT":"REALER VORFALL","#EV FIRES ARTICLE":"ARTIKEL ÜBER EV-BRÄNDE","#RADIATION WHITE PAPER":"WHITEPAPER ZUR STRAHLUNG","#FUEL SPILL CASE STUDY":"FALLSTUDIE: TREIBSTOFFAUSFALL","#INDUSTRIAL FIRE STORY":"GESCHICHTE ÜBER INDUSTRIEBRAND","#Lieutenant Anderson II’s Story":"Die Geschichte von Leutnant Anderson II","#‘The absolute worst atmosphere I’ve seen.":"„Die absolut schlimmste Atmosphäre, die ich je erlebt habe.“","#un control sin precedentes sobre cada ingreso a espacios confinados":"Eine vorhersehbare Kontrollsünde übersteigt jedes Mal einen geschlossenen Raum","#<strong ljsid-0=\"\"><br ljsid-0-0=\"\">MEDIA INFORMATION</strong><br ljsid-1=\"\">GBPR<br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">info@gailbergmanpr.com</a><br ljsid-5=\"\">+1-877-986-1340":"<strong ljsid-0=\"\"><br ljsid-0-0=\"\">MEDIENINFORMATIONEN</strong><br ljsid-1=\"\"> GBPR<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">info@gailbergmanpr.com</a><br ljsid-5=\"\"> +1-877-986-1340","#Blackline’s expanded manufacturing area now spans more than 11,850 square feet on the main floor of its headquarters – a 49% increase in space. The repurposing was made possible due to space being freed up as a result of more employees choosing a hybrid work model, and by moving the company’s development facilities to the building’s second floor. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Blackline’s breakthrough technology is cloud-based, featuring GPS-enabled safety sensors and devices that leverage the Internet of Things (IoT) to connect workers to live monitoring. The platform includes high-performance emergency response and evacuation management capabilities as well as contact tracing. It connects employees with software that pinpoints their location, enables back-and-forth information sharing and collects vital data, making it possible to detect the exact location of a gas leak or determine how often workers are travelling through high-risk areas. The company’s wearables are offered in two robust models — one connected via a cellular network and another via satellite.<br ljsid-4=\"\"><span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\"></a></span><span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\"></span><strong ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">About Blackline Safety</span></strong>":"Die erweiterte Produktionsfläche von Blackline erstreckt sich nun über mehr als 1.150 Quadratmeter im Erdgeschoss des Hauptsitzes – eine Flächenvergrößerung von 49 %. Möglich wurde die Umnutzung durch die Freisetzung von Platz, da sich mehr Mitarbeiter für ein hybrides Arbeitsmodell entschieden und die Entwicklungseinrichtungen des Unternehmens in die zweite Etage des Gebäudes verlegt wurden.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Die bahnbrechende Technologie von Blackline ist cloudbasiert und verfügt über GPS-fähige Sicherheitssensoren und Geräte, die das Internet der Dinge (IoT) nutzen, um Mitarbeiter mit Live-Überwachung zu verbinden. Die Plattform umfasst leistungsstarke Funktionen für Notfallmaßnahmen und Evakuierungsmanagement sowie Kontaktverfolgung. Sie verbindet Mitarbeiter mit Software, die ihren Standort ermittelt, den Informationsaustausch ermöglicht und wichtige Daten sammelt. So lässt sich beispielsweise der genaue Standort eines Gaslecks orten oder feststellen, wie oft sich Mitarbeiter in Hochrisikogebieten aufhalten. Die Wearables des Unternehmens werden in zwei robusten Modellen angeboten – eines mit Mobilfunkverbindung, das andere über Satellit.<br ljsid-4=\"\"><span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\"></a></span><span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\"></span><strong ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">Über Blackline Safety</span></strong>","#Evacuation Management is a big task for any oil and gas facility regardless of location, but the Gulf Coast has added challenges due to the region's susceptibility to hurricanes and tropical storms. When a major storm is forecasted, oil and gas companies must make quick decisions about whether to evacuate and shut down operations to ensure worker safety. The Gulf Coast region is also vast and complex, with a high number of facilities spread across a large area. This can make it difficult to actively communicate with employees and know their location during an evacuation. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Whether it be a weather hazard for the area or more localized risk due to a detected atmospheric hazard, connected wearable devices with integrated GPS location technology offer several benefits:":"Evakuierungsmanagement ist für jede Öl- und Gasanlage, unabhängig vom Standort, eine große Aufgabe. An der Golfküste kommt es aufgrund der Anfälligkeit der Region für Hurrikane und tropische Stürme zu zusätzlichen Herausforderungen. Bei der Vorhersage eines schweren Sturms müssen Öl- und Gasunternehmen schnell entscheiden, ob sie evakuieren und den Betrieb einstellen müssen, um die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten. Die Golfküstenregion ist zudem weitläufig und komplex, mit einer großen Anzahl von Anlagen, die über ein großes Gebiet verteilt sind. Dies kann die aktive Kommunikation mit den Mitarbeitern und die Kenntnis ihres Standorts während einer Evakuierung erschweren.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Unabhängig davon, ob es sich um eine Wettergefahr für die Region oder ein örtlich begrenztes Risiko aufgrund einer erkannten atmosphärischen Gefahr handelt, bieten vernetzte tragbare Geräte mit integrierter GPS-Ortungstechnologie mehrere Vorteile:","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Ted Gibson </a></span><br ljsid-1=\"\"><em ljsid-2=\"\">Strategic Sales Director, Refining & PetroChem </em><br ljsid-3=\"\">Blackline Safety<br ljsid-5=\"\"><a ljsid-6=\"\"><img ljsid-6-0=\"\"></a>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Ted Gibson</a></span><br ljsid-1=\"\"> <em ljsid-2=\"\">Strategischer Vertriebsleiter, Raffinerie & Petrochemie</em><br ljsid-3=\"\"> Blackline-Sicherheit<br ljsid-5=\"\"><a ljsid-6=\"\"><img ljsid-6-0=\"\"></a>","#different":"anders","#first":"Erste","#What You Need to Do":"Was Sie tun müssen","#SENSORES":"SENSOREN","#EV Fire":"EV-Feuer","#Quando":"Wenn","#na França":"in Frankreich","#Aprenda h":"Lernen Sie h","#conter":"Zähler","#Training <br ljsid-1=\"\"> Documents":"Ausbildung<br ljsid-1=\"\"> Unterlagen","#Vice President, Accounting & Finance":"Vizepräsident, Buchhaltung und Finanzen","#Chris Curry is the Vice President, Accounting & Finance at Blackline Safety Corp. He has over 20 years of experience in various accounting, finance and managerial positions in diversified industries including energy, power, midstream and private equity. He is responsible for the corporate accounting and finance functions across the globe, including tax, treasury management, financial planning & analysis, and financial reporting. Prior to joining Blackline Safety, Mr. Curry held an executive role at NorthRiver Midstream and also held financial and executive positions with Bellatrix Exploration.":"Chris Curry ist Vizepräsident für Rechnungswesen und Finanzen bei Blackline Safety Corp. Er verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in verschiedenen Buchhaltungs-, Finanz- und Führungspositionen in verschiedenen Branchen, darunter Energie, Strom, Midstream und Private Equity. Er ist weltweit für die Buchhaltungs- und Finanzfunktionen des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Steuern, Treasury Management, Finanzplanung und -analyse sowie Finanzberichterstattung. Vor seinem Eintritt bei Blackline Safety hatte Herr Curry eine Führungsposition bei NorthRiver Midstream inne und war außerdem in Finanz- und Führungspositionen bei Bellatrix Exploration tätig.","#Mr. Curry is a Chartered Accountant and holds a Bachelor of Commerce degree (with distinction) from the University of Victoria. He is a member of the Institute of Chartered Professional Accountants of Alberta.":"Herr Curry ist Wirtschaftsprüfer und verfügt über einen Bachelor of Commerce (mit Auszeichnung) der University of Victoria. Er ist Mitglied des Institute of Chartered Professional Accountants of Alberta.","#Vice President, Accounting & Corporate Controller":"Vizepräsident, Buchhaltung und Corporate Controller","#<span ljsid-0=\"\">G7</span> wearable single or multi-gas detector is the all-in-one cloud-connected solution to address every facet of your personal gas detection safety needs.... future hazards. G6 single-gas and the <span ljsid-2=\"\">G7</span> single or multi-gas detectors are the all-in-one cloud-connected solutions to address every facet of your personal gas detection safety needs. From confined space entry to evacuation management, our connected gas detection safety solutions have everything you...":"Der tragbare Ein- oder Mehrgasdetektor <span ljsid-0=\"\">G7</span> ist die cloudbasierte Komplettlösung für alle Ihre persönlichen Sicherheitsanforderungen zur Gasdetektion. ... zukünftige Gefahren. Die Ein- und Mehrgasdetektoren G6 und <span ljsid-2=\"\">G7</span> sind cloudbasierte Komplettlösungen für alle Ihre persönlichen Sicherheitsanforderungen zur Gasdetektion. Vom Betreten enger Räume bis zum Evakuierungsmanagement bieten unsere vernetzten Sicherheitslösungen zur Gasdetektion alles, was Sie brauchen.","#Im Preis sind die Kosten für das Gerät sowie der Serviceplan enthalten. Die monatliche Leasingrate wird über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen).<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Andere Kaufoptionen verfügbar.</a></strong>":"Im Preis sind die Kosten für das Gerät sowie der Serviceplan enthalten. Die monatliche Leasingrate wird über einen Zeitraum von vier Jahren amortisiert (Versand und Steuern sind nicht inbegriffen).<br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Weitere Kaufoptionen verfügbar.</a></strong>","#Technical Support, General Inquiries":"Technischer Support, Allgemeine Anfragen","#Middle East, Turkey & North Africa<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">+971 55 671 1894</a><br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">skgerguis@blacklinesafety.com</a>":"Naher Osten, Türkei und Nordafrika<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">+971 55 671 1894</a><br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">skgerguis@blacklinesafety.com</a>","#South & Sub Saharan Africa<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">+27 74 739 3246 </a><br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">dnaidoo@blacklinesafety.com</a>":"Süd- und Subsahara-Afrika<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">+27 74 739 3246</a><br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">dnaidoo@blacklinesafety.com</a>","#Middle East<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">support@blacklinesafety.com</a>":"Naher Osten<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">support@blacklinesafety.com</a>","#SALES":"VERKÄUFE","#RENTALS":"VERMIETUNG","#INTERNATIONAL CONTACTS":"INTERNATIONALE KONTAKTE","#Incident detected<br ljsid-1=\"\">Fall, no motion, high gas & more":"Vorfall erkannt<br ljsid-1=\"\"> Sturz, Bewegungslosigkeit, hohe Blähungen und mehr","#Record Q4 EBITDA<span ljsid-1=\"\">(1)</span> of $2.5 million and Adjusted EBITDA<span ljsid-3=\"\">(1)</span> of $2.0 million<br ljsid-5=\"\">":"Rekord-EBITDA <span ljsid-1=\"\">(1)</span> im vierten Quartal von 2,5 Millionen US-Dollar und bereinigtes EBITDA <span ljsid-3=\"\">(1)</span> von 2,0 Millionen US-Dollar<br ljsid-5=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Rest of World</strong>: 115% year-over-year increase<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Rest der Welt</strong>: 115 % Anstieg im Vergleich zum Vorjahr<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\">About Blackline Safety</span>: Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with customers in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 265 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> and connect with us on <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-7=\"\"><a ljsid-7-0=\"\">X (formerly Twitter)</a></span>, <span ljsid-9=\"\"><a ljsid-9-0=\"\">LinkedIn</a></span> and <span ljsid-11=\"\"><a ljsid-11-0=\"\">Instagram</a></span>.":"<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\">Informationen zu Blackline Safety</span>: Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu senken und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalysen, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Kunden in mehr als 75 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 265 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> und folgen Sie uns auf <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-7=\"\"><a ljsid-7-0=\"\">X (früher Twitter)</a></span>, <span ljsid-9=\"\"><a ljsid-9-0=\"\">LinkedIn</a></span> und <span ljsid-11=\"\"><a ljsid-11-0=\"\">Instagram</a></span> .","#<strong ljsid-0=\"\"><br ljsid-0-0=\"\">INVESTOR/ ANALYST CONTACT<br ljsid-0-2=\"\"></strong><strong ljsid-1=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations </strong><span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span><a ljsid-3=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a> <span ljsid-5=\"\"><br ljsid-5-0=\"\"></span>Telephone: +1 587 324 9184":"<strong ljsid-0=\"\"><br ljsid-0-0=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN<br ljsid-0-2=\"\"></strong> <strong ljsid-1=\"\">Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations</strong><span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span> <a ljsid-3=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a><span ljsid-5=\"\"><br ljsid-5-0=\"\"></span> Telefon: +1 587 324 9184","#Tuesday September 9, 2025 - Thursday September 11, 2025":"Dienstag, 9. September 2025 - Donnerstag, 11. September 2025","#Leading West Coast utility company deploys the latest in connected safety, gas detection and data analytics with 24/7 live Blackline monitoring":"Führendes Versorgungsunternehmen an der Westküste setzt modernste vernetzte Sicherheit, Gaserkennung und Datenanalyse mit 24/7-Live-Blackline-Überwachung ein","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — A major utility company in the United States purchased $1.4M of Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) connected safety products with services to be delivered over three-years. Under this order, Blackline will deploy its combination gas detection and safety monitoring system for remote locations, comprised of G7x employee-worn monitors and vehicle-mounted G7 Bridge portable satellite base stations.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> – Ein großes US-Versorgungsunternehmen hat im Wert von 1,4 Millionen US-Dollar vernetzte Sicherheitsprodukte der Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) erworben. Die Leistungen sollen über drei Jahre erbracht werden. Im Rahmen dieses Auftrags wird Blackline sein kombiniertes Gasdetektions- und Sicherheitsüberwachungssystem für abgelegene Standorte einsetzen. Es besteht aus von Mitarbeitern getragenen G7x-Monitoren und fahrzeugmontierten tragbaren G7 Bridge-Satellitenbasisstationen.","#“Blackline operates at the forefront of the connected safety industry, helping businesses keep their teams safe while automating their need to ensure a gas detection program that meets regulatory compliance,” said Sean Stinson, VP Sales & Product Management at Blackline Safety. “We continue to see strong customer commitments in multiple industries, including natural gas distribution, water / wastewater and other heavy industries.”":"„Blackline ist führend in der Branche der vernetzten Sicherheit und unterstützt Unternehmen dabei, ihre Teams zu schützen und gleichzeitig deren Bedarf an einem Gaserkennungsprogramm zu automatisieren, das den gesetzlichen Vorschriften entspricht“, sagte Sean Stinson, VP Sales & Product Management bei Blackline Safety. „Wir beobachten weiterhin eine starke Kundenbindung in verschiedenen Branchen, darunter Erdgasversorgung, Wasser- und Abwasserwirtschaft und andere Schwerindustrien.“","#Blackline’s G7 connected safety portfolio was built to deliver comprehensive and turn-key monitoring solutions that address the shortcomings of traditional ‘beep-and-flash’ gas detectors. Blackline’s G7x system provides a wirelessly-connected solution that delivers monitoring capability in locations beyond 3G coverage — areas that are difficult for competitor offerings to address. G7x connects workers to monitoring personnel through a satellite uplink offered by the G7 Bridge portable base station. In the event of an emergency, the live monitoring team manages a real-time emergency response directly to the employee’s location.":"Das vernetzte Sicherheitsportfolio G7 von Blackline wurde entwickelt, um umfassende und schlüsselfertige Überwachungslösungen zu liefern, die die Nachteile herkömmlicher Gaswarngeräte mit Piep- und Blinkfunktion beheben. Das G7x-System von Blackline bietet eine drahtlos vernetzte Lösung, die Überwachungsmöglichkeiten an Standorten außerhalb der 3G-Abdeckung bietet – Bereiche, die für Konkurrenzprodukte schwer erreichbar sind. G7x verbindet Mitarbeiter über einen Satelliten-Uplink der tragbaren Basisstation G7 Bridge mit dem Überwachungspersonal. Im Notfall leitet das Live-Überwachungsteam eine Echtzeit-Notfallreaktion direkt zum Standort des Mitarbeiters.","#G7x devices are managed within Blackline Live, Blackline’s state-of-the-art web portal that provides administrative tools for businesses to manage their gas detection and safety monitoring program. Blackline Live combines comprehensive emergency response management tools, a compliance dashboard and Blackline Analytics — all in one convenient, easy-to-use cloud-hosted platform.":"G7x-Geräte werden über Blackline Live verwaltet, das hochmoderne Webportal von Blackline, das Unternehmen Verwaltungstools zur Verwaltung ihres Gaserkennungs- und Sicherheitsüberwachungsprogramms bietet. Blackline Live kombiniert umfassende Tools für das Notfallmanagement, ein Compliance-Dashboard und Blackline Analytics – alles auf einer komfortablen, benutzerfreundlichen Cloud-Plattform.","#To learn more about Blackline Safety’s connected portfolio, visit <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Um mehr über das vernetzte Portfolio von Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com</a> und folgen Sie Blackline auf Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a> .","#Blackline Safety G7x gas detector with satellite communication 825x355 banner":"Blackline Safety G7x Gasdetektor mit Satellitenkommunikation 825x355 Banner","#Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations<br ljsid-2-1=\"\"></span><a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-4=\"\"><span ljsid-5=\"\">+1 587-324-9184</span><span ljsid-6=\"\"> <br ljsid-6-1=\"\"></span><span ljsid-7=\"\"> </span>":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations<br ljsid-2-1=\"\"></span> <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-4=\"\"> <span ljsid-5=\"\">+1 587-324-9184</span><span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-1=\"\"></span><span ljsid-7=\"\"> </span>","#When you invest time, money and energy into creating your company’s working alone policy and procedures, you’ll want to leverage them to successfully achieve your safety-related aims. This post will share several tips and strategies for optimal creation and implementation of this policy.":"Wenn Sie Zeit, Geld und Energie in die Entwicklung von Richtlinien und Verfahren zum Alleinarbeiten in Ihrem Unternehmen investieren, möchten Sie diese nutzen, um Ihre Sicherheitsziele erfolgreich zu erreichen. Dieser Beitrag enthält einige Tipps und Strategien zur optimalen Erstellung und Umsetzung dieser Richtlinie.","#Create the Right Lone Working Policy":"Erstellen Sie die richtige Richtlinie für Alleinarbeiter","#Templates can be quite helpful when creating policies and procedures, but you’ll need to ensure that the end result is laser-targeted to your company’s specific situations. To create the <a ljsid-1=\"\">right lone worker policy</a> for your organization:":"Vorlagen können bei der Erstellung von Richtlinien und Verfahren sehr hilfreich sein. Sie müssen jedoch sicherstellen, dass das Endergebnis optimal auf die spezifischen Gegebenheiten Ihres Unternehmens zugeschnitten ist. So erstellen Sie die <a ljsid-1=\"\">passende Richtlinie für Alleinarbeiter</a> in Ihrem Unternehmen:","#Specifically identify which lone worker roles exist within your company":"Identifizieren Sie gezielt, welche Rollen von Alleinarbeitern in Ihrem Unternehmen existieren","#Assess risks, including the hazards themselves, along with who is at risk of harm, in what ways and to what degree":"Bewerten Sie die Risiken, einschließlich der Gefahren selbst, sowie wer auf welche Weise und in welchem Ausmaß gefährdet ist.","#Decide upon appropriate precautions for each level and type of risk":"Entscheiden Sie sich für die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen für jede Risikostufe und -art","#Record your findings":"Notieren Sie Ihre Ergebnisse","#Create a work-alone policy and procedures that specifically and fully address those findings":"Erstellen Sie Richtlinien und Verfahren für die Arbeit allein, die diese Erkenntnisse konkret und umfassend berücksichtigen","#Define roles and responsibilities to put those policies into action":"Definieren Sie Rollen und Verantwortlichkeiten, um diese Richtlinien in die Tat umzusetzen","#Provide the necessary resources for employees and supervisors alike, including but not limited to the appropriate technology":"Stellen Sie Mitarbeitern und Vorgesetzten die notwendigen Ressourcen zur Verfügung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die entsprechende Technologie","#Once you have a solid draft of your lone working policy and procedures, here are tips for moving forward.":"Sobald Sie über einen soliden Entwurf Ihrer Richtlinien und Verfahren für Alleinarbeiter verfügen, finden Sie hier Tipps für das weitere Vorgehen.","#Provide General Training":"Bieten Sie allgemeine Schulungen an","#Employee involvement can go a long way to gaining critical buy-in, supporting strong compliance to the policy and procedures in the future. Your communications team should be able to support an internal program to progressively provide awareness as to the importance of the program and the goal of keeping everyone safe. For some businesses, getting middle management and supervisors onboard is an important first step before rolling out communications to end employees. Through such early engagement, a business can hone key messages before rolling out communications to the broad teams.":"Die Einbindung der Mitarbeiter kann entscheidend dazu beitragen, die notwendige Zustimmung zu gewinnen und die Einhaltung der Richtlinien und Verfahren in Zukunft zu gewährleisten. Ihr Kommunikationsteam sollte ein internes Programm unterstützen, um schrittweise das Bewusstsein für die Bedeutung des Programms und das Ziel der Sicherheit aller zu schärfen. Für manche Unternehmen ist die Einbindung des mittleren Managements und der Vorgesetzten ein wichtiger erster Schritt, bevor die Kommunikation mit den Endmitarbeitern beginnt. Durch diese frühzeitige Einbindung kann ein Unternehmen die Kernbotschaften präzisieren, bevor es die Kommunikation an die gesamten Teams ausweitet.","#Change management is always a key topic. Clearly and concisely communicating your overall policy and related procedures is a must. This allows you to share the importance of each element in the policy and how it contributes to safety and security, and can help your company get buy-in from everyone on your team. You may want to consider holding a meeting before the policy is finalized, because questions asked and concerns raised by employees and supervisors may cause you to tweak what you’ve drafted.":"Änderungsmanagement ist immer ein zentrales Thema. Eine klare und prägnante Kommunikation Ihrer Richtlinien und der zugehörigen Verfahren ist unerlässlich. So können Sie die Bedeutung jedes einzelnen Elements und seinen Beitrag zur Sicherheit deutlich machen und die Zustimmung aller Teammitglieder gewinnen. Erwägen Sie vor der Fertigstellung der Richtlinien ein Meeting, da Fragen und Bedenken von Mitarbeitern und Vorgesetzten möglicherweise zu Anpassungen am Entwurf führen.","#Once the lone working policy is finalized, have everyone in your company attend a meeting to review the final version, whether this means one big meeting or in smaller departmental ones. This is where you can review overall workplace hazards and how employees, in general, should act to protect themselves.":"Sobald die Richtlinie für Alleinarbeiter feststeht, sollten alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens die endgültige Fassung in einem Meeting besprechen, sei es in einer großen Besprechung oder in kleineren Abteilungssitzungen. Hier können Sie die allgemeinen Gefahren am Arbeitsplatz und die allgemeinen Schutzmaßnahmen der Mitarbeiter besprechen.","#Roles and Responsibilities-Based Training":"Rollen- und verantwortungsbasiertes Training","#The next training component focuses on the information you’ll provide to employees who fit into each lone worker category, whether it’s someone who works alone occasionally or regularly. At these training sessions, you will get into more detail about which procedures apply specifically to the employees in the session. If lone workers are using automated technology to keep an eye out for their safety, guidelines on proper usage are presented. The goal is to share policies and procedures in a way that provides clarity and boosts the employees’ confidence in their ability to safely address the challenges associated with lone working activities.":"Der nächste Schulungsteil konzentriert sich auf die Informationen, die Sie Mitarbeitern der jeweiligen Alleinarbeiterkategorie vermitteln, unabhängig davon, ob sie gelegentlich oder regelmäßig allein arbeiten. In diesen Schulungen gehen Sie detaillierter auf die Verfahren ein, die speziell für die jeweiligen Mitarbeiter gelten. Wenn Alleinarbeiter automatisierte Technologie zur Überwachung ihrer Sicherheit nutzen, werden Richtlinien zur ordnungsgemäßen Nutzung vorgestellt. Ziel ist es, Richtlinien und Verfahren so zu vermitteln, dass sie Klarheit schaffen und das Vertrauen der Mitarbeiter in ihre Fähigkeit stärken, die Herausforderungen der Alleinarbeit sicher zu bewältigen.","#Specific hazards discussed can include working at high heights, with electricity, in an especially remote location, second shifts, after-hours on-call and more. It can also, as another example, include potential hazards associated with machinery and other equipment that employees use. What’s important is that, in these sessions, you go beyond general best practices to provide job-specific guidelines.":"Zu den besprochenen Gefahren können Arbeiten in großer Höhe, mit Elektrizität, an besonders abgelegenen Orten, Zweitschichten, Bereitschaftsdienste außerhalb der Arbeitszeit und mehr gehören. Ein weiteres Beispiel sind potenzielle Gefahren im Zusammenhang mit Maschinen und anderen Geräten, die von den Mitarbeitern verwendet werden. Wichtig ist, dass Sie in diesen Sitzungen über allgemeine Best Practices hinausgehen und arbeitsplatzspezifische Richtlinien bereitstellen.","#Supervisors, meanwhile, should be well trained in how to support their employees oversee, including in-person spot-checks, manual employee check-ins or the employee’s use of automated lone worker monitoring wearables. Each supervisor should also be trained in how to spot, monitor and address problems that a worker may not verbalize. Is a lone worker, for example, showing increasing amounts of stress in his or her role? If so, how should the supervisor respond?":"Vorgesetzte sollten zudem gut darin geschult sein, ihre Mitarbeiter bei der Überwachung zu unterstützen, beispielsweise durch persönliche Stichprobenkontrollen, manuelle Mitarbeiterkontrollen oder den Einsatz automatisierter Wearables zur Überwachung von Alleinarbeitern. Jeder Vorgesetzte sollte zudem darin geschult sein, Probleme zu erkennen, zu überwachen und zu beheben, die ein Mitarbeiter möglicherweise nicht verbalisiert. Zeigt ein Alleinarbeiter beispielsweise zunehmenden Stress in seiner Rolle? Wenn ja, wie sollte der Vorgesetzte reagieren?","#Incorporate Lone Worker Policies & Procedures into Employee Onboarding":"Integrieren Sie Richtlinien und Verfahren für Alleinarbeiter in die Mitarbeitereinarbeitung","#Make sure that the new employees joining your company (after your working alone policy and procedures are established) get the same depth of training as when you first introduced the policies. This includes when onboarding lone workers, but also supervisors. For comprehensive communications, even those who will not work alone should be aware of the policy and program. After all, a company can never say with certainty that an employee will never be working alone. For example, someone in an office could work alone during a week when some coworkers are on vacation, others are off-site and so forth. Also, it demonstrates the leadership that your business has undertaken to keep everyone safe, under all circumstances.":"Stellen Sie sicher, dass neue Mitarbeiter (nachdem Ihre Richtlinien und Verfahren zum Alleinarbeiten etabliert sind) die gleiche umfassende Schulung erhalten wie bei der Einführung der Richtlinien. Dies gilt sowohl für die Einarbeitung von Alleinarbeitern als auch für Vorgesetzte. Für eine umfassende Kommunikation sollten auch diejenigen, die nicht allein arbeiten, die Richtlinien und das Programm kennen. Schließlich kann ein Unternehmen nie mit Sicherheit sagen, dass ein Mitarbeiter nie allein arbeiten wird. Beispielsweise könnte jemand in einem Büro unter der Woche allein arbeiten, während einige Kollegen im Urlaub sind, andere außer Haus usw. Außerdem zeigt es, dass Ihr Unternehmen die Verantwortung übernimmt, alle unter allen Umständen zu schützen.","#Supply the Right Technology":"Stellen Sie die richtige Technologie bereit","#If an accident or injury occurs, what’s most important is getting to that employee as quickly as possible. Because lone workers are isolated beyond sight and sound of others — sometimes in remote places — if they don’t have the right technology, precious minutes or hours can go by without a proactive response, potentially affecting the employee’s outcome. Compared to manual employee check-ins to a remote team and in-person supervisor spot-checks, lone worker monitoring technology actively alerts remote monitoring personnel in seconds. In contrast, manual processes that periodically confirm the worker’s wellbeing every couple of hours are only as good as the time interval between check-ins. Beyond the productivity impact of performing manual checks, if an employee is injured soon after a supervisor check took place, that means the employee probably won’t receive help for close to two hours.":"Bei einem Unfall oder einer Verletzung ist es besonders wichtig, so schnell wie möglich zum Mitarbeiter zu gelangen. Da Alleinarbeiter isoliert und außerhalb der Sicht- und Hörweite anderer sind – manchmal an abgelegenen Orten – können ohne die richtige Technologie wertvolle Minuten oder Stunden vergehen, ohne dass proaktiv reagiert wird, was sich möglicherweise negativ auf den Zustand des Mitarbeiters auswirkt. Im Vergleich zu manuellen Mitarbeiter-Check-ins bei einem Remote-Team und persönlichen Stichprobenkontrollen durch den Vorgesetzten alarmiert die Technologie zur Überwachung von Alleinarbeitern das Remote-Überwachungspersonal in Sekundenschnelle. Im Gegensatz dazu sind manuelle Prozesse, die den Gesundheitszustand des Mitarbeiters alle paar Stunden bestätigen, nur so gut wie das Zeitintervall zwischen den Check-ins. Abgesehen von den Produktivitätseinbußen durch manuelle Kontrollen bedeutet dies, dass ein Mitarbeiter, der sich kurz nach einer Kontrolle durch den Vorgesetzten verletzt, wahrscheinlich fast zwei Stunden lang keine Hilfe erhält.","#Active monitoring technology greatly improves your company’s ability to respond quickly to safety-related incidents. That, in turn, greatly improves the outcome for the employee who needs but can’t call for help, whether indoors or out, driving or located in a remote place. Providing your lone workers with the correct, active and connected technology is the best way to protect them and ensure the fastest emergency response possible.":"Aktive Überwachungstechnologie verbessert die Reaktionsfähigkeit Ihres Unternehmens auf sicherheitsrelevante Vorfälle erheblich. Dies wiederum verbessert die Situation für Mitarbeiter, die Hilfe benötigen, aber nicht rufen können, unabhängig davon, ob sie sich im Haus, im Freien, beim Autofahren oder an einem abgelegenen Ort befinden. Die Ausstattung Ihrer allein arbeitenden Mitarbeiter mit der richtigen, aktiven und vernetzten Technologie ist der beste Weg, sie zu schützen und eine schnellstmögliche Notfallreaktion zu gewährleisten.","#Technology can go beyond the crucial role of helping to keep lone workers safe by also integrating other technologies such as gas detection and push-to-talk radio calling, helping to round out a business’ digital transformation program for connected workers..":"Die Technologie kann über die entscheidende Rolle der Sicherheit für allein arbeitende Mitarbeiter hinausgehen, indem sie auch andere Technologien wie Gaserkennung und Push-to-Talk-Funktelefonie integriert und so dazu beiträgt, das digitale Transformationsprogramm eines Unternehmens für vernetzte Mitarbeiter abzurunden.","#Regularly Review Risk Assessments and Procedures":"Überprüfen Sie regelmäßig Risikobewertungen und Verfahren","#Typically, before a particular job begins, a risk assessment is conducted. This will help to determine the likelihood of a hazardous incident taking place and to put measures into place to reduce those risks as much as possible. This assessment, though, only captures a moment in time. This means that risk assessments and procedures that are designed to reduce levels of risk need to be regularly reviewed.":"Typischerweise wird vor Arbeitsbeginn eine Risikobewertung durchgeführt. Diese hilft, die Wahrscheinlichkeit eines gefährlichen Vorfalls zu ermitteln und Maßnahmen zu ergreifen, um diese Risiken so weit wie möglich zu reduzieren. Diese Bewertung erfasst jedoch nur einen Moment. Das bedeutet, dass Risikobewertungen und Verfahren zur Risikominderung regelmäßig überprüft werden müssen.","#Consider having your safety team comprehensively review your company’s working alone policy and procedures annually (in addition to the times when specific concerns have been raised). Has any contact information for reporting changed? Have your manual check-in processes changed or any updates with adopted automated lone worker monitoring technology? Have any new employee rolls been created or modified that require lone work? Was any new machinery or equipment purchased? Are everyone’s safety certifications current? Have you changed your protective gear? In each case, this will likely require edits in your policies and procedures, and potentially to your lone worker policy.":"Lassen Sie Ihr Sicherheitsteam die Richtlinien und Verfahren Ihres Unternehmens zum Thema Alleinarbeit jährlich (zusätzlich zu den Fällen, in denen konkrete Bedenken geäußert wurden) umfassend überprüfen. Haben sich die Kontaktinformationen für die Meldung geändert? Wurden Ihre manuellen Check-in-Prozesse angepasst oder wurden Aktualisierungen hinsichtlich der Einführung automatisierter Technologie zur Überwachung von Alleinarbeitern vorgenommen? Wurden neue Mitarbeiterlisten erstellt oder geändert, die Alleinarbeit erfordern? Wurden neue Maschinen oder Geräte angeschafft? Sind die Sicherheitszertifikate aller Mitarbeiter aktuell? Wurde Ihre Schutzausrüstung gewechselt? In jedem Fall erfordert dies wahrscheinlich Anpassungen Ihrer Richtlinien und Verfahren und möglicherweise auch Ihrer Richtlinie zum Thema Alleinarbeit.","#After periodic reviews, create a list of recommended changes and run them through your company’s approval process. Consider getting feedback from a committee of supervisors and lone workers who would be most affected by additions and changes.":"Erstellen Sie nach regelmäßigen Überprüfungen eine Liste mit empfohlenen Änderungen und führen Sie diese durch den Genehmigungsprozess Ihres Unternehmens. Ziehen Sie Feedback von einem Gremium aus Vorgesetzten und Einzelarbeitern in Erwägung, die von Ergänzungen und Änderungen am stärksten betroffen sind.","#As an example, the location that a lone worker assigned to perform outdoor work is close to, but not the same as where he or she was working previously when the risk assessment was first completed. It’s possible that the levels of risk and types of hazards are the same, but that’s not something that can safely be assumed. So, another risk assessment is recommended.":"Beispielsweise liegt der Standort eines Alleinarbeiters, der im Freien arbeiten soll, zwar in der Nähe seines vorherigen Arbeitsplatzes, aber nicht am selben Ort, als die Risikobewertung erstmals durchgeführt wurde. Es ist möglich, dass die Risikostufen und Gefahrenarten gleich sind, aber davon kann man nicht ausgehen. Daher ist eine erneute Risikobewertung empfehlenswert.","#Is there a chance of extreme weather conditions? Double-check to make sure this was assessed in the original risk analysis and in procedures put in place to protect those lone workers.":"Besteht die Möglichkeit extremer Wetterbedingungen? Überprüfen Sie, ob dies bereits in der ursprünglichen Risikoanalyse und in den Maßnahmen zum Schutz der Alleinarbeiter berücksichtigt wurde.","#Is your supervisor-to-lone-worker ratio still the same? If, for example, your company is receiving more contracts that require lone workers, it makes sense to ensure that there are enough supervisors and that they’re still able to physically check in with those employees as often as your hazard assessment determines is optimal.":"Ist Ihr Verhältnis von Vorgesetzten zu Alleinarbeitern noch gleich? Wenn Ihr Unternehmen beispielsweise mehr Aufträge erhält, die Alleinarbeiter erfordern, ist es sinnvoll, sicherzustellen, dass genügend Vorgesetzte vorhanden sind und diese weiterhin in der Lage sind, die Mitarbeiter so oft persönlich zu besuchen, wie es Ihre Gefährdungsbeurteilung als optimal erachtet.","#Are established manual lone worker monitoring procedures reliably meeting corporate goals? If supervisors are failing to regularly check in with lone workers, your business and employees are being exposed to risk unnecessarily. If this is the case, your business may be open to considering proactive and automated lone worker safety monitoring technology.":"Erfüllen etablierte manuelle Überwachungsverfahren für Alleinarbeiter zuverlässig die Unternehmensziele? Wenn Vorgesetzte die Alleinarbeiter nicht regelmäßig kontrollieren, setzen sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter unnötigen Risiken aus. In diesem Fall könnte Ihr Unternehmen für eine proaktive und automatisierte Sicherheitsüberwachung für Alleinarbeiter offen sein.","#Schedule Regular Retraining Sessions":"Planen Sie regelmäßige Schulungen ein","#Once your lone worker policy is updated to your satisfaction for the upcoming year, schedule meetings with employees and supervisors to discuss the changes, answer questions and address any concerns. You may want to combine this topic as part of a general meeting for the company and then schedule smaller work sessions with individual departments, to ensure that employees and supervisors are provided with information about the big picture, as well as what specifically applies to them.":"Sobald Ihre Richtlinie für Alleinarbeiter für das kommende Jahr zu Ihrer Zufriedenheit aktualisiert ist, vereinbaren Sie Besprechungen mit Mitarbeitern und Vorgesetzten, um die Änderungen zu besprechen, Fragen zu beantworten und etwaige Bedenken auszuräumen. Sie können dieses Thema in eine allgemeine Unternehmensversammlung integrieren und anschließend kleinere Arbeitstreffen mit einzelnen Abteilungen ansetzen, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter und Vorgesetzte sowohl über das Gesamtbild als auch über die für sie spezifischen Aspekte informiert sind.","#Lone Working Safety Solution":"Sicherheitslösung für Alleinarbeiter","#Monitoring solutions for lone workers can help companies to protect their employees and give them the confidence they need to fulfill their roles, while also saving the company money through team efficiency gains by forgoing manual check-in processes.":"Überwachungslösungen für Alleinarbeiter können Unternehmen dabei helfen, ihre Mitarbeiter zu schützen und ihnen das nötige Selbstvertrauen zu geben, um ihre Aufgaben zu erfüllen. Gleichzeitig spart das Unternehmen durch den Verzicht auf manuelle Check-in-Prozesse Geld, da die Effizienz des Teams gesteigert wird.","#Blackline’s <a ljsid-1=\"\">lone worker safety solutions</a> make monitoring easy and efficient, using direct-to-cloud lone worker wearables with the option of integrated gas detection. Each wearable connects to the Blackline Safety Cloud that provides an online monitoring portal that is accessible through desktop computers and mobile devices. A live monitoring team responds to every alert in real-time, having the capability to dispatch critical resources to the employee’s exact location. Custom site and floor plans display your employee’s location in context of their surroundings. Monitoring options include control rooms, supervisors, admin personnel or optionally, Blackline’s 24/7 live monitoring team, freeing your supervisors up to focus on managing and growing your company.":"<a ljsid-1=\"\">Die Sicherheitslösungen von Blackline für Alleinarbeiter</a> ermöglichen eine einfache und effiziente Überwachung. Sie nutzen Wearables für Alleinarbeiter mit Cloud-Anschluss und optional integrierter Gaserkennung. Jedes Wearable verbindet sich mit der Blackline Safety Cloud, die ein Online-Überwachungsportal bietet, das über Desktop-Computer und Mobilgeräte zugänglich ist. Ein Live-Überwachungsteam reagiert in Echtzeit auf jeden Alarm und kann kritische Ressourcen direkt zum genauen Standort des Mitarbeiters schicken. Individuelle Standort- und Grundrisse zeigen den Standort Ihres Mitarbeiters im Kontext seiner Umgebung an. Zu den Überwachungsoptionen gehören Kontrollräume, Vorgesetzte, Verwaltungspersonal oder optional das rund um die Uhr verfügbare Live-Überwachungsteam von Blackline. So können sich Ihre Vorgesetzten auf die Führung und das Wachstum Ihres Unternehmens konzentrieren.","#Our lone working solutions provide assisted GPS and indoor location technology and the option of integrated gas detection and push-to-talk radio calling. Plus, you can monitor lone worker compliance through industry-leading data analytics and visualization tools. To talk about your company’s specific needs, <a ljsid-1=\"\">please contact us online</a>.":"Unsere Lösungen für Alleinarbeiter bieten GPS- und Innenraumortungstechnologie sowie optional integrierte Gaserkennung und Push-to-Talk-Funk. Darüber hinaus können Sie die Einhaltung der Vorschriften für Alleinarbeiter mithilfe branchenführender Datenanalyse- und Visualisierungstools überwachen. Um die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens zu besprechen, <a ljsid-1=\"\">kontaktieren Sie uns bitte online</a> .","#ensure lone worker policy success":"Sicherstellung des Erfolgs der Richtlinie für Alleinarbeiter","#lone working policy onboarding training":"Schulung zur Einarbeitung in die Richtlinien für Alleinarbeiter","#lone working safety solutions":"Sicherheitslösungen für Alleinarbeiter","#Ensure the success of your lone worker policy with these tips, ranging from creating the right lone worker policy to choosing the best technology and more.":"Sorgen Sie mit diesen Tipps für den Erfolg Ihrer Richtlinie für Alleinarbeiter. Diese reichen von der Erstellung der richtigen Richtlinie für Alleinarbeiter bis hin zur Auswahl der besten Technologie und mehr.","#Blackline’s <span ljsid-1=\"\">G7c</span> is now fully certified for sale in all major markets.... Single-gas and Quad-gas cartridges with ‘LEL’ sensor approved for field use, <span ljsid-3=\"\">G7c</span> now shipping globally Calgary, AB — For the North American marketplace, Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN, \"Blackline\") has achieved a mandated certification for construction, performance and test of its <span ljsid-5=\"\">G7c</span> gas... detection instrument equipped with a combustible gas sensor. Blackline’s <span ljsid-7=\"\">G7c</span> is now fully certified for sale in all major markets. Employees in many industries face the hazard of working in environments with the potential for exposure to combustible or flammable gases such as natural gas, hydrogen...":"Blacklines <span ljsid-1=\"\">G7c</span> ist nun vollständig für den Vertrieb in allen wichtigen Märkten zertifiziert. … Ein- und Viergaskartuschen mit „LEL“-Sensor für den Feldeinsatz zugelassen, <span ljsid-3=\"\">G7c</span> jetzt weltweit lieferbar Calgary, AB – Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN, „Blackline“) hat für den nordamerikanischen Markt die vorgeschriebene Zertifizierung für Konstruktion, Leistung und Prüfung seines Gaswarngeräts <span ljsid-5=\"\">G7c</span> erhalten … Das Gerät ist mit einem Sensor für brennbare Gase ausgestattet. Blacklines <span ljsid-7=\"\">G7c</span> ist nun vollständig für den Vertrieb in allen wichtigen Märkten zertifiziert. Mitarbeiter in vielen Branchen sind der Gefahr ausgesetzt, in Umgebungen mit potenzieller Exposition gegenüber brennbaren oder entzündlichen Gasen wie Erdgas, Wasserstoff … zu arbeiten.","#Blackline Safety has completed the worldwide intrinsic safety certification for <span ljsid-1=\"\">G7c</span>, the world’s first wireless gas detector with built-in 3G communication.... <span ljsid-3=\"\">G7c</span> achieves Zone 0 ATEX certification, customer shipments to begin Calgary, Canada — Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN)(“Blackline”) has completed the worldwide intrinsic safety certification for <span ljsid-5=\"\">G7c</span>, the world’s first wireless gas detector with built-in 3G communication. <span ljsid-7=\"\">G7c</span> achieved the most...":"Blackline Safety hat die weltweite Eigensicherheitszertifizierung für <span ljsid-1=\"\">G7c</span>, den weltweit ersten drahtlosen Gasdetektor mit integrierter 3G-Kommunikation, abgeschlossen. <span ljsid-3=\"\">G7c</span> erhält ATEX-Zertifizierung für Zone 0, Auslieferung an Kunden beginnt Calgary, Kanada – Blackline Safety (TSX VENTURE: BLN) („Blackline“) hat die weltweite Eigensicherheitszertifizierung für <span ljsid-5=\"\">G7c</span>, den weltweit ersten drahtlosen Gasdetektor mit integrierter 3G-Kommunikation, abgeschlossen. <span ljsid-7=\"\">G7c</span> hat die meisten …","#Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) announced today that it has expanded its <span ljsid-1=\"\">G7c</span> gas detection and safety monitors to include 4G connectivity.... <span ljsid-3=\"\">G7c</span> devices now connect directly to the Blackline Cloud using 4G wireless, supported by the industry’s largest global network for connected safety Calgary, Canada — November 19, 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, announced...":"Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) gab heute bekannt, dass es seine <span ljsid-1=\"\">G7c-</span> Gasdetektions- und Sicherheitsmonitore um 4G-Konnektivität erweitert hat. <span ljsid-3=\"\">G7c-</span> Geräte stellen jetzt über 4G-Funk eine direkte Verbindung zur Blackline Cloud her, unterstützt durch das branchenweit größte globale Netzwerk für vernetzte Sicherheit. Calgary, Kanada – 19. November 2020 – Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für Gasdetektion und vernetzte Sicherheitslösungen, gab bekannt …","#Free over-the-air firmware upgrade for <span ljsid-1=\"\">G7c</span> cloud-connected wearables includes proactive Bluetooth-based close contact detection with improved industrial contact tracing... Free over-the-air firmware upgrade for <span ljsid-3=\"\">G7c</span> cloud-connected wearables includes proactive Bluetooth-based close contact detection with improved industrial contact tracing Calgary, Canada — December 15, 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety...":"Kostenloses drahtloses Firmware-Upgrade für mit der Cloud verbundene Wearables <span ljsid-1=\"\">G7c</span> umfasst proaktive Bluetooth-basierte Nahkontakterkennung mit verbesserter industrieller Kontaktverfolgung ... Kostenloses drahtloses Firmware-Upgrade für mit der Cloud verbundene Wearables <span ljsid-3=\"\">G7c</span> umfasst proaktive Bluetooth-basierte Nahkontakterkennung mit verbesserter industrieller Kontaktverfolgung Calgary, Kanada – 15. Dezember 2020 – Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Gasdetektion und vernetzte Sicherheit ...","#and social distancing guidelines due to the global COVID-19 pandemic. Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, has released new firmware in Europe making its <span ljsid-1=\"\">G7c</span> the only ATEX-certified, cloud-connected gas monitor to integrate close contact... New firmware for G7 cloud-connected wearables includes Bluetooth-based close contact detection for proactive user warning, plus improved Blackline Analytics Close Contact Report...":"und Richtlinien zur sozialen Distanzierung aufgrund der globalen COVID-19-Pandemie. Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für Gasdetektion und vernetzte Sicherheitslösungen, hat in Europa eine neue Firmware veröffentlicht, die sein <span ljsid-1=\"\">G7c</span> zum einzigen ATEX-zertifizierten, mit der Cloud verbundenen Gasmonitor macht, der Nahkontakterkennung integriert... Die neue Firmware für mit der Cloud verbundene Wearables G7 umfasst eine Bluetooth-basierte Nahkontakterkennung für proaktive Benutzerwarnung sowie einen verbesserten Blackline Analytics-Nahkontaktbericht...","#Blackline Safety's Meaghan Whitney Named to Globe and...":"Meaghan Whitney von Blackline Safety wurde in den Globe und ... aufgenommen.","#Lone worker device helps protect the safety and well-being of a meter reader. <br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">READ NOW</a>":"Das Gerät für Alleinarbeiter trägt zum Schutz der Sicherheit und des Wohlbefindens eines Zählerablesers bei.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">JETZT LESEN</a>","#Blackline Safety's Meaghan Whitney Named to Globe and Mail's 2025 Best Executives":"Meaghan Whitney von Blackline Safety wurde von Globe and Mail zu den besten Führungskräften 2025 ernannt","#April 25, 2025":"25. April 2025","#Where to Find Us in 2025: Let's Talk Safety":"Wo Sie uns im Jahr 2025 finden: Reden wir über Sicherheit","#Join us at a tradeshow, live talk or webinar":"Besuchen Sie uns auf einer Messe, bei einem Live-Talk oder einem Webinar","#We’re hitting the road (and the airwaves) to talk about what’s shaping the future of safety—from real-world challenges to cutting-edge technology.":"Wir gehen auf die Straße (und in den Rundfunk), um darüber zu sprechen, was die Zukunft der Sicherheit prägt – von Herausforderungen in der realen Welt bis hin zu Spitzentechnologie.","#Whether you’re walking the floor at a tradeshow, catching one of our live talks or tuning into a webinar, we’d love to share ideas, hear your perspective, and show you what we’ve been working on.":"Egal, ob Sie auf einer Messe unterwegs sind, einen unserer Live-Vorträge verfolgen oder ein Webinar verfolgen, wir würden gerne Ideen mit Ihnen teilen, Ihre Perspektive hören und Ihnen zeigen, woran wir gearbeitet haben.","#At each stop, we’ll showcase EXO 8, our newest portable area monitor with gas and gamma radiation detection. Come get a hands-on look at the future of worker safety.":"An jedem Standort präsentieren wir EXO 8, unseren neuesten tragbaren Flächenmonitor mit Gas- und Gammastrahlungserkennung. Erleben Sie die Zukunft der Arbeitssicherheit hautnah.","#Can’t make it in person? You can always request a demo <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">here</span></a>.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"Sie können nicht persönlich dabei sein? Sie können <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">hier</span></a> jederzeit eine Demo anfordern.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">When Seconds Matter: Protecting Emergency Responders and the Public from Radiation</span><br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Date</span>: Monday, April 28 - 2pm ET<br ljsid-4=\"\"><span ljsid-5=\"\">Speakers</span>: Bobby Salvesen, Mike Monaco, Brandon-Dean Morris and Bill Sundstrom<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\"><a ljsid-9=\"\">REGISTER NOW</a>":"<span ljsid-0=\"\">Wenn es auf Sekunden ankommt: Schutz von Rettungskräften und der Öffentlichkeit vor Strahlung</span><br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Datum</span>: Montag, 28. April – 14:00 Uhr ET<br ljsid-4=\"\"> <span ljsid-5=\"\">Sprecher</span>: Bobby Salvesen, Mike Monaco, Brandon-Dean Morris und Bill Sundstrom<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\"> <a ljsid-9=\"\">JETZT REGISTRIEREN</a>","#<span ljsid-0=\"\">FEATURED SESSIONS</span><br ljsid-1=\"\">Engage with our connected safety experts at the following events:<span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\"><br ljsid-3-0-0=\"\"></strong></span>":"<span ljsid-0=\"\">EMPFOHLENE SITZUNGEN</span><br ljsid-1=\"\"> Tauschen Sie sich bei den folgenden Veranstaltungen mit unseren Experten für vernetzte Sicherheit aus:<span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\"><br ljsid-3-0-0=\"\"></strong></span>","#<img ljsid-0=\"\"><br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Unlocking the Potential of Generative AI in EHS</span><br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\">Event</span>: <a ljsid-6=\"\">Upperbound AI</a><br ljsid-7=\"\"><span ljsid-8=\"\">Date</span>: May 21, 2025<br ljsid-10=\"\"><span ljsid-11=\"\">Speaker</span>: <a ljsid-13=\"\">Phil Benson</a>":"<img ljsid-0=\"\"><br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Das Potenzial generativer KI im Bereich EHS freisetzen</span><br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\">Ereignis</span>: <a ljsid-6=\"\">Obergrenze der KI</a><br ljsid-7=\"\"> <span ljsid-8=\"\">Datum</span>: 21. Mai 2025<br ljsid-10=\"\"> <span ljsid-11=\"\">Sprecher</span>: <a ljsid-13=\"\">Phil Benson</a>","#<img ljsid-0=\"\"><br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Normalizacao Canadense – Monitoramento de Trabalhadores Isolados</span><br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\">Event</span>: <a ljsid-6=\"\">Associacao Brasileira de Higienistas Occupacionais</a><br ljsid-7=\"\"><span ljsid-8=\"\">Date</span>: May 24, 2025<br ljsid-10=\"\"><span ljsid-11=\"\">Speaker</span>: <a ljsid-13=\"\">Ernesto Ghini</a><br ljsid-14=\"\"><br ljsid-15=\"\">":"<img ljsid-0=\"\"><br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Normalizacao Canadense – Monitoramento de Trabalhadores Isolados</span><br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-6=\"\">Associacao Brasileira de Higienistas Occupacionais</a><br ljsid-7=\"\"> <span ljsid-8=\"\">Datum</span>: 24. Mai 2025<br ljsid-10=\"\"> <span ljsid-11=\"\">Sprecher</span>: <a ljsid-13=\"\">Ernesto Ghini</a><br ljsid-14=\"\"><br ljsid-15=\"\">","#<span ljsid-0=\"\"><img ljsid-0-0=\"\"><br ljsid-0-1=\"\"><span ljsid-0-2=\"\">How Connectivity Can Be Applied to Lone Worker Safety in Latin America</span> </span><br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Event</span>: <a ljsid-4=\"\">Expo Protecao</a> <br ljsid-6=\"\"><span ljsid-7=\"\">Date</span>: August 27, 2025 <br ljsid-9=\"\"><span ljsid-10=\"\">Speaker</span>: <a ljsid-12=\"\">Ernesto Ghini</a>":"<span ljsid-0=\"\"><img ljsid-0-0=\"\"><br ljsid-0-1=\"\"><span ljsid-0-2=\"\">Wie Konnektivität zur Sicherheit von Alleinarbeitern in Lateinamerika eingesetzt werden kann</span></span><br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-4=\"\">Expo Protecao</a><br ljsid-6=\"\"> <span ljsid-7=\"\">Datum</span>: 27. August 2025<br ljsid-9=\"\"> <span ljsid-10=\"\">Sprecher</span>: <a ljsid-12=\"\">Ernesto Ghini</a>","#firehouse_logo":"Feuerwehrhaus-Logo","#phil-benson-headshot-circle":"Phil Benson – Porträt-Kreis","#ernesto-ghini":"Ernesto Ghini","#pipeline-leak-detection-usa":"Pipeline-Leckerkennung in den USA","#<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\"><img ljsid-0-0-0=\"\"><br ljsid-0-0-1=\"\"></strong><span ljsid-0-1=\"\">Leveraging Connected Devices to Promote Lone Worker Safety</span></span><br ljsid-1=\"\"><span ljsid-2=\"\">Event</span>: <a ljsid-4=\"\">CWEA AC25 Annual Conference & Expo</a><br ljsid-5=\"\"><span ljsid-6=\"\">Date</span>: April 24, 2025<br ljsid-8=\"\"><span ljsid-9=\"\">Speaker</span>: <a ljsid-11=\"\">Ernie Prieto</a>":"<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\"><img ljsid-0-0-0=\"\"><br ljsid-0-0-1=\"\"></strong><span ljsid-0-1=\"\">Nutzung vernetzter Geräte zur Förderung der Sicherheit von Alleinarbeitern</span></span><br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-2=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-4=\"\">CWEA AC25 Jahreskonferenz und Expo</a><br ljsid-5=\"\"> <span ljsid-6=\"\">Datum</span>: 24. April 2025<br ljsid-8=\"\"> <span ljsid-9=\"\">Sprecher</span>: <a ljsid-11=\"\">Ernie Prieto</a>","#<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\"><img ljsid-1-0=\"\"></span><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">Maximizing Safety and Compliance: Leveraging Connected Technologies in the Midstream</span><br ljsid-4=\"\"><span ljsid-5=\"\">Event</span>: <a ljsid-7=\"\">Oil & Gas Pipeline Leak Detection 2025</a><br ljsid-8=\"\"><span ljsid-9=\"\">Date</span>: July 1, 2025<br ljsid-11=\"\"><span ljsid-12=\"\">Speaker</span>: <a ljsid-14=\"\">Chad Grady</a><br ljsid-15=\"\"><br ljsid-16=\"\">":"<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\"><img ljsid-1-0=\"\"></span><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">Maximierung von Sicherheit und Compliance: Nutzung vernetzter Technologien im Midstream</span><br ljsid-4=\"\"> <span ljsid-5=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-7=\"\">Lecksuche in Öl- und Gaspipelines 2025</a><br ljsid-8=\"\"> <span ljsid-9=\"\">Datum</span>: 1. Juli 2025<br ljsid-11=\"\"> <span ljsid-12=\"\">Sprecher</span>: <a ljsid-14=\"\">Chad Grady</a><br ljsid-15=\"\"><br ljsid-16=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">Event</span>: <a ljsid-2=\"\">Ohio Safety Congress & Expo</a><br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\">Location</span>: Columbus, Ohio<br ljsid-6=\"\"><span ljsid-7=\"\">Date</span>: April 16 – 18, 2025<br ljsid-9=\"\"><span ljsid-10=\"\">About</span>: The Ohio Safety Congress & Expo® (OSC®) brings together the brightest minds in occupational and workplace safety to share knowledge, explore innovative solutions, and connect with industry leaders.<br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"><span ljsid-14=\"\">Event</span>: <a ljsid-16=\"\">2025 AGA Operations Conference & Biennial Exposition</a><br ljsid-17=\"\"><span ljsid-18=\"\">Location</span>: Aurora, CO<br ljsid-20=\"\"><span ljsid-21=\"\">Date</span>: May 5 – 8, 2025<br ljsid-23=\"\"><span ljsid-24=\"\">About</span>: The natural gas industry’s premier gathering of natural gas utility and transmission company operations management from across North America and the world<br ljsid-26=\"\"><br ljsid-27=\"\"><span ljsid-28=\"\">Event</span>: <a ljsid-30=\"\">HAZMAT Conference</a><br ljsid-31=\"\"><span ljsid-32=\"\">Location</span>: Stratford-upon-Avon<br ljsid-34=\"\"><span ljsid-35=\"\">Date</span>: May 21, 2025<br ljsid-37=\"\"><span ljsid-38=\"\">About</span>: NCEC Hazmat conferences are now well established as the 'must go' event for Hazmat professionals to share experiences and gain knowledge with like-minded professionals working in the chemical incident industries.<br ljsid-40=\"\"><br ljsid-41=\"\"><span ljsid-42=\"\">Event</span>: <a ljsid-44=\"\">Workplace Health and Safety Show</a><br ljsid-45=\"\"><span ljsid-46=\"\">Location</span>: Melbourne<br ljsid-48=\"\"><span ljsid-49=\"\">Date</span>: May 21 – 22, 2025<br ljsid-51=\"\"><span ljsid-52=\"\">About</span>: #1 event for champions of safety at work<br ljsid-54=\"\"><br ljsid-55=\"\"><span ljsid-56=\"\">Event</span>: <a ljsid-58=\"\">India Refining Summit</a><br ljsid-59=\"\"><span ljsid-60=\"\">Location</span>: New Delhi, India<br ljsid-62=\"\"><span ljsid-63=\"\">Date</span>: May 22 – 23, 2025<br ljsid-65=\"\"><span ljsid-66=\"\">About</span>: India Refining Summit offers a comprehensive overview of the Indian refining sector and aims to provide a strategic vision for Oil Marketing Companies.<br ljsid-68=\"\"><br ljsid-69=\"\"><span ljsid-70=\"\">Event</span>: <a ljsid-72=\"\">Preventica Paris</a><br ljsid-73=\"\"><span ljsid-74=\"\">Location</span>: Paris, France<br ljsid-76=\"\"><span ljsid-77=\"\">Date</span>: June 10 – 12, 2025<br ljsid-79=\"\"><span ljsid-80=\"\">About</span>: The meeting place and inspiration for all those involved in health, safety and quality of life at work.<br ljsid-82=\"\"><br ljsid-83=\"\"><span ljsid-84=\"\">Event</span>: <a ljsid-86=\"\">NOG Energy Week</a><br ljsid-87=\"\"><span ljsid-88=\"\">Location</span>: Abuja, Nigeria<br ljsid-90=\"\"><span ljsid-91=\"\">Date</span>: June 29 – July 3, 2025<br ljsid-93=\"\"><span ljsid-94=\"\">About</span>: The event unites global energy leaders, policymakers, investors and innovators to tackle critical challenges and unlock transformative solutions to evolve Nigeria’s energy transformation.<br ljsid-96=\"\"><br ljsid-97=\"\"><span ljsid-98=\"\">Event</span>: <a ljsid-100=\"\">Sabah Oil, Gas & Energy Conference & Exhibition</a><br ljsid-101=\"\"><span ljsid-102=\"\">Location</span>: Sabah, Malaysia<br ljsid-104=\"\"><span ljsid-105=\"\">Date</span>: July 3 - 4, 2025<br ljsid-107=\"\"><span ljsid-108=\"\">About</span>: SOGCE stands out as the sole conference and exhibition dedicated to oil, gas, and energy in Sabah.<br ljsid-110=\"\"><br ljsid-111=\"\"><span ljsid-112=\"\">Event</span>: <a ljsid-114=\"\">Expo Protecao 2025</a><br ljsid-115=\"\"><span ljsid-116=\"\">Location</span>: Sao Paulo, Brazil<br ljsid-118=\"\"><span ljsid-119=\"\">Date</span>: August 26 – 28, 2025<br ljsid-121=\"\"><span ljsid-122=\"\">About</span>: The largest event in the sector, bringing together thousands of professionals and companies from all over Brazil.<br ljsid-124=\"\"><br ljsid-125=\"\"><span ljsid-126=\"\">Event</span>: <a ljsid-128=\"\">AFAC Sydney</a><br ljsid-129=\"\"><span ljsid-130=\"\">Location</span>: Perth, Australia<br ljsid-132=\"\"><span ljsid-133=\"\">Date</span>: August 26 – 29, 2025<br ljsid-135=\"\"><span ljsid-136=\"\">About</span>: Australasia’s largest and most comprehensive emergency management conference and exhibition.<br ljsid-138=\"\"><br ljsid-139=\"\"><span ljsid-140=\"\">Event</span>: <a ljsid-142=\"\">NSC Congress & Expo</a><br ljsid-143=\"\"><span ljsid-144=\"\">Location</span>: Denver, CO<br ljsid-146=\"\"><span ljsid-147=\"\">Date</span>: September 12 – 18, 2025<br ljsid-149=\"\"><span ljsid-150=\"\">About</span>: The world’s largest annual safety event.<br ljsid-152=\"\"><br ljsid-153=\"\"><span ljsid-154=\"\">Event</span>: <a ljsid-156=\"\">ADIPEC</a><br ljsid-157=\"\"><span ljsid-158=\"\">Location</span>: Abu Dhabi, UAE<br ljsid-160=\"\"><span ljsid-161=\"\">Date</span>: November 3 - 6, 2025<br ljsid-163=\"\"><span ljsid-164=\"\">About</span>: The world’s largest energy exhibition and conference.":"<span ljsid-0=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-2=\"\">Ohio Safety Congress & Expo</a><br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\">Standort</span>: Columbus, Ohio<br ljsid-6=\"\"> <span ljsid-7=\"\">Datum</span>: 16. – 18. April 2025<br ljsid-9=\"\"> <span ljsid-10=\"\">Über</span>: Der Ohio Safety Congress & Expo® (OSC®) bringt die klügsten Köpfe im Bereich Arbeits- und Arbeitsplatzsicherheit zusammen, um Wissen auszutauschen, innovative Lösungen zu erkunden und Kontakte zu Branchenführern zu knüpfen.<br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"> <span ljsid-14=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-16=\"\">AGA Operations Conference & Biennale Exposition 2025</a><br ljsid-17=\"\"> <span ljsid-18=\"\">Standort</span>: Aurora, CO<br ljsid-20=\"\"> <span ljsid-21=\"\">Datum</span>: 5. – 8. Mai 2025<br ljsid-23=\"\"> <span ljsid-24=\"\">Über</span>: Das wichtigste Treffen der Erdgasbranche für Betriebsführungskräfte von Erdgasversorgungs- und -übertragungsunternehmen aus ganz Nordamerika und der ganzen Welt<br ljsid-26=\"\"><br ljsid-27=\"\"> <span ljsid-28=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-30=\"\">HAZMAT-Konferenz</a><br ljsid-31=\"\"> <span ljsid-32=\"\">Standort</span>: Stratford-upon-Avon<br ljsid-34=\"\"> <span ljsid-35=\"\">Datum</span>: 21. Mai 2025<br ljsid-37=\"\"> <span ljsid-38=\"\">Über</span>: Die NCEC-Hazmat-Konferenzen haben sich mittlerweile als Pflichtveranstaltung für Hazmat-Experten etabliert, um Erfahrungen auszutauschen und Wissen mit gleichgesinnten Fachleuten aus der Chemieunfallbranche zu sammeln.<br ljsid-40=\"\"><br ljsid-41=\"\"> <span ljsid-42=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-44=\"\">Ausstellung für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz</a><br ljsid-45=\"\"> <span ljsid-46=\"\">Standort</span>: Melbourne<br ljsid-48=\"\"> <span ljsid-49=\"\">Datum</span>: 21. – 22. Mai 2025<br ljsid-51=\"\"> <span ljsid-52=\"\">Über</span>: Nr. 1-Event für Verfechter der Sicherheit am Arbeitsplatz<br ljsid-54=\"\"><br ljsid-55=\"\"> <span ljsid-56=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-58=\"\">India Refining Summit</a><br ljsid-59=\"\"> <span ljsid-60=\"\">Standort</span>: Neu-Delhi, Indien<br ljsid-62=\"\"> <span ljsid-63=\"\">Datum</span>: 22. – 23. Mai 2025<br ljsid-65=\"\"> <span ljsid-66=\"\">Über</span>: Der India Refining Summit bietet einen umfassenden Überblick über den indischen Raffineriesektor und zielt darauf ab, eine strategische Vision für Ölvermarktungsunternehmen bereitzustellen.<br ljsid-68=\"\"><br ljsid-69=\"\"> <span ljsid-70=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-72=\"\">Preventica Paris</a><br ljsid-73=\"\"> <span ljsid-74=\"\">Standort</span>: Paris, Frankreich<br ljsid-76=\"\"> <span ljsid-77=\"\">Datum</span>: 10. – 12. Juni 2025<br ljsid-79=\"\"> <span ljsid-80=\"\">Über</span>: Der Treffpunkt und die Inspiration für alle, die sich mit Gesundheit, Sicherheit und Lebensqualität am Arbeitsplatz befassen.<br ljsid-82=\"\"><br ljsid-83=\"\"> <span ljsid-84=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-86=\"\">NOG Energiewoche</a><br ljsid-87=\"\"> <span ljsid-88=\"\">Standort</span>: Abuja, Nigeria<br ljsid-90=\"\"> <span ljsid-91=\"\">Datum</span>: 29. Juni – 3. Juli 2025<br ljsid-93=\"\"> <span ljsid-94=\"\">Über</span>: Die Veranstaltung bringt globale Energieführer, politische Entscheidungsträger, Investoren und Innovatoren zusammen, um kritische Herausforderungen anzugehen und bahnbrechende Lösungen zu erschließen, um die Energiewende Nigerias voranzutreiben.<br ljsid-96=\"\"><br ljsid-97=\"\"> <span ljsid-98=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-100=\"\">Sabah Öl-, Gas- und Energiekonferenz und -ausstellung</a><br ljsid-101=\"\"> <span ljsid-102=\"\">Standort</span>: Sabah, Malaysia<br ljsid-104=\"\"> <span ljsid-105=\"\">Datum</span>: 3. - 4. Juli 2025<br ljsid-107=\"\"> <span ljsid-108=\"\">Über</span>: SOGCE ist die einzige Konferenz und Ausstellung in Sabah, die sich mit Öl, Gas und Energie beschäftigt.<br ljsid-110=\"\"><br ljsid-111=\"\"> <span ljsid-112=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-114=\"\">Expo Protecao 2025</a><br ljsid-115=\"\"> <span ljsid-116=\"\">Standort</span>: Sao Paulo, Brasilien<br ljsid-118=\"\"> <span ljsid-119=\"\">Datum</span>: 26. – 28. August 2025<br ljsid-121=\"\"> <span ljsid-122=\"\">Über</span>: Das größte Event der Branche, das Tausende von Fachleuten und Unternehmen aus ganz Brasilien zusammenbringt.<br ljsid-124=\"\"><br ljsid-125=\"\"> <span ljsid-126=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-128=\"\">AFAC Sydney</a><br ljsid-129=\"\"> <span ljsid-130=\"\">Standort</span>: Perth, Australien<br ljsid-132=\"\"> <span ljsid-133=\"\">Datum</span>: 26. – 29. August 2025<br ljsid-135=\"\"> <span ljsid-136=\"\">Über</span>: Australasiens größte und umfassendste Konferenz und Ausstellung zum Thema Notfallmanagement.<br ljsid-138=\"\"><br ljsid-139=\"\"> <span ljsid-140=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-142=\"\">NSC-Kongress und -Expo</a><br ljsid-143=\"\"> <span ljsid-144=\"\">Standort</span>: Denver, CO<br ljsid-146=\"\"> <span ljsid-147=\"\">Datum</span>: 12. – 18. September 2025<br ljsid-149=\"\"> <span ljsid-150=\"\">Über</span>: Die weltweit größte jährliche Sicherheitsveranstaltung.<br ljsid-152=\"\"><br ljsid-153=\"\"> <span ljsid-154=\"\">Veranstaltung</span>: <a ljsid-156=\"\">ADIPEC</a><br ljsid-157=\"\"> <span ljsid-158=\"\">Standort</span>: Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate<br ljsid-160=\"\"> <span ljsid-161=\"\">Datum</span>: 3. - 6. November 2025<br ljsid-163=\"\"> <span ljsid-164=\"\">Über</span>: Die weltweit größte Energieausstellung und -konferenz.","#chris-curry-vp-accounting-finance":"Chris Curry, Vizepräsident für Buchhaltung und Finanzen","#Entre em contato com um vendedor <br ljsid-1=\"\">representante":"Nehmen Sie Kontakt mit einem Verkäufer auf<br ljsid-1=\"\"> Vertreter","#Since joining Blackline five years ago, Whitney has played a critical role in the company’s growth—doubling its global workforce from 280 to nearly 600 employees. Under her leadership, employee engagement has climbed to 80% and job satisfaction to 82%, well above the tech industry average of 67%. Average employee tenure has also increased to 3.5 years, surpassing the tech industry benchmark of two years.":"Seit ihrem Eintritt bei Blackline vor fünf Jahren hat Whitney maßgeblich zum Wachstum des Unternehmens beigetragen und die weltweite Belegschaft von 280 auf fast 600 Mitarbeiter verdoppelt. Unter ihrer Führung stieg das Mitarbeiterengagement auf 80 % und die Arbeitszufriedenheit auf 82 % – deutlich über dem Branchendurchschnitt von 67 %. Auch die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit stieg auf 3,5 Jahre und übertraf damit den Branchendurchschnitt von zwei Jahren.","#\"Meaghan is an exceptional leader who's built high-performing teams and a collaborative culture that has strongly contributed to our 32 consecutive quarters of year-over-year revenue growth,\" said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO and Chair, Blackline Safety. \"On behalf of all of us at Blackline Safety, I am proud to congratulate Meaghan on this well-deserved recognition.\"":"„Meaghan ist eine außergewöhnliche Führungskraft. Sie hat leistungsstarke Teams und eine kooperative Unternehmenskultur aufgebaut, die maßgeblich zu unserem 32-quartaligen Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr beigetragen hat“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety. „Im Namen von uns allen bei Blackline Safety gratuliere ich Meaghan herzlich zu dieser wohlverdienten Auszeichnung.“","#A certified SHRM-CP and CPHR professional, Whitney is a respected voice in the HR community, frequently sharing insights through industry events and publications. Her early career in the performing arts gives her a unique edge in tech, cultivating the agility, creativity and emotional intelligence that define her leadership. These strengths have been key to building a workplace where employees across geographies can grow and perform at their best.":"Als zertifizierte SHRM-CP- und CPHR-Expertin ist Whitney eine angesehene Persönlichkeit in der HR-Community und teilt regelmäßig ihre Erkenntnisse auf Branchenveranstaltungen und in Publikationen. Ihre frühe Karriere in der darstellenden Kunst verschafft ihr einen einzigartigen Vorsprung im Technologiebereich und fördert die Agilität, Kreativität und emotionale Intelligenz, die ihre Führungsqualitäten auszeichnen. Diese Stärken waren entscheidend für die Schaffung eines Arbeitsumfelds, in dem Mitarbeiter weltweit wachsen und Höchstleistungen erbringen können.","#\"I am deeply honored to receive this recognition, which truly reflects the dedication of our entire team at Blackline Safety,\" said Whitney. \"My passion has always been to ensure that each employee is valued as a whole person. When people feel seen and supported, they can achieve remarkable things, and that's what drives our continued success.\"":"„Ich fühle mich zutiefst geehrt durch diese Anerkennung, die das Engagement unseres gesamten Teams bei Blackline Safety widerspiegelt“, sagte Whitney. „Meine Leidenschaft war es schon immer, sicherzustellen, dass jeder Mitarbeiter als Ganzes wertgeschätzt wird. Wenn sich Menschen gesehen und unterstützt fühlen, können sie Außergewöhnliches leisten, und das ist der Motor unseres anhaltenden Erfolgs.“","#The Report on Business Best Executive Awards celebrate excellence among leaders at the SVP, EVP, and C-suite (or equivalent) levels. The 28 recipients for 2025 represent exceptional leadership in six functional areas: Finance, Human Resources, Operations, Sales and Marketing, Technology, and Sustainability.":"Die Report on Business Best Executive Awards würdigen herausragende Leistungen von Führungskräften auf SVP-, EVP- und C-Suite-Ebene (oder gleichwertig). Die 28 Preisträger des Jahres 2025 stehen für herausragende Führungsqualitäten in sechs Funktionsbereichen: Finanzen, Personalwesen, Betrieb, Vertrieb und Marketing, Technologie und Nachhaltigkeit.","#Meaghan Whitney of Blackline Safety honored by Globe and Mail's 2025 Best Executives for exceptional leadership in Human Resources.":"Meaghan Whitney von Blackline Safety wurde von Globe and Mail als beste Führungskraft 2025 für ihre außergewöhnliche Führung im Personalwesen ausgezeichnet.","#Report on Business Magazine awards program celebrates excellence among Canada's top leaders":"Bericht über das Preisverleihungsprogramm des Business Magazine würdigt herausragende Leistungen der Spitzenführungskräfte Kanadas","#, a global leader in connected safety technology, is pleased to announce that <a ljsid-1=\"\">Meaghan Whitney</a>, Chief People Officer, has been recognized in the Report on Business Best Executive Awards for outstanding leadership in Human Resources.":", ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gibt mit Freude bekannt, dass <a ljsid-1=\"\">Meaghan Whitney</a>, Chief People Officer, im Rahmen der Report on Business Best Executive Awards für herausragende Führungsqualitäten im Personalwesen ausgezeichnet wurde.","#Join us at a tradeshow, live talk or webinar We’re hitting the road (and the airwaves) to talk about what’s shaping the future of...":"Besuchen Sie uns auf einer Messe, bei einem Live-Talk oder einem Webinar. Wir gehen auf Tour (und in den Rundfunk), um darüber zu sprechen, was die Zukunft von ... prägt.","#Middle East, Turkey & North Africa":"Naher Osten, Türkei und Nordafrika","#South & Sub Saharan Africa":"Süd- und Subsahara-Afrika","#Waste Management Security Services and Blackline GPS announced a monitoring and marketing agreement whereby WMSSI will provide monitoring services for Blackline’s suite of <span ljsid-1=\"\">Loner</span>® <span ljsid-3=\"\">mobile</span> worker safety... monitoring services for Blackline's suite of <span ljsid-5=\"\">Loner</span>® <span ljsid-7=\"\">mobile</span> worker safety solutions. WMSSI currently provides 24/7 electronic security monitoring for Waste Management and its customers, and uses Blackline's <span ljsid-9=\"\">Loner</span> GPS safety device for monitoring their employees working at various company facilities as well...":"Waste Management Security Services und Blackline GPS haben eine Überwachungs- und Marketingvereinbarung bekannt gegeben. WMSSI übernimmt die Überwachung der <span ljsid-1=\"\">Loner®</span> -Lösungen <span ljsid-7=\"\">für</span> <span ljsid-3=\"\">mobile</span> Arbeitssicherheit von <span ljsid-5=\"\">Blackline</span> . WMSSI bietet derzeit rund um die Uhr elektronische Sicherheitsüberwachung für Waste Management und seine Kunden an und nutzt <span ljsid-9=\"\">das Loner</span> GPS-Sicherheitsgerät von Blackline zur Überwachung der Mitarbeiter in verschiedenen Unternehmensbereichen.","#utility provider based in Australia. After commissioning a third-party analysis that named Blackline Safety devices the best lone worker solution on the global market, the corporation selected Blackline and their Australian Channel Partner to provide Blackline’s lone worker safety app, <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span>... After commissioning a third-party analysis that named Blackline Safety devices the best lone worker solution on the global market, the corporation selected Blackline and their Australian Channel Partner to provide Blackline’s lone worker safety app, <span ljsid-5=\"\">Loner</span> <span ljsid-7=\"\">Mobile</span>, and G7c cloud-connected devices...":"Versorgungsunternehmen mit Sitz in Australien. Nachdem das Unternehmen eine Analyse durch Dritte in Auftrag gegeben hatte, bei der Blackline Safety-Geräte als beste Lösung für Alleinarbeiter auf dem Weltmarkt ausgezeichnet wurden, wählte es Blackline und seinen australischen Vertriebspartner aus, um Blacklines Sicherheits-App für Alleinarbeiter, <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span>, sowie <span ljsid-7=\"\">die</span> mit der Cloud verbundenen G7c <span ljsid-5=\"\">-</span> Geräte bereitzustellen...","#Blackline GPS Corp.: Lafrentz Implements <span ljsid-1=\"\">Loner</span> Platform for Roadwork Crews Along Highways":"Blackline GPS Corp.: Lafrentz implementiert <span ljsid-1=\"\">Loner-</span> Plattform für Straßenbautrupps entlang von Autobahnen","#Lafrentz along with Lone Worker Safety Solutions Inc. are pleased to announce the adoption of Blackline’s <span ljsid-1=\"\">Loner</span> platform.... Lafrentz recognized the value of the <span ljsid-3=\"\">Loner</span> platform and adopted both <span ljsid-5=\"\">Loner</span> <span ljsid-7=\"\">Mobile</span> and <span ljsid-9=\"\">Loner</span> GPS for sales teams and support personnel respectively.\" Lafrentz field sales employees have deployed <span ljsid-11=\"\">Loner</span> <span ljsid-13=\"\">Mobile</span> since they typically find themselves traveling to customer sites alone. The <span ljsid-15=\"\">Loner</span> GPS has been...":"Lafrentz und Lone Worker Safety Solutions Inc. freuen sich, die Einführung der <span ljsid-1=\"\">Loner</span> -Plattform von Blackline bekannt zu geben. Lafrentz erkannte den Wert der <span ljsid-3=\"\">Loner</span> -Plattform und führte sowohl <span ljsid-5=\"\">Loner</span> <span ljsid-7=\"\">Mobile</span> als auch <span ljsid-9=\"\">Loner</span> GPS für seine Vertriebsteams bzw. sein Supportpersonal ein. Die Außendienstmitarbeiter von Lafrentz setzen <span ljsid-11=\"\">Loner</span> <span ljsid-13=\"\">Mobile</span> ein, da sie in der Regel allein zu Kundenstandorten reisen. <span ljsid-15=\"\">Loner</span> GPS wurde...","#Blackline GPS Corp. announces <span ljsid-1=\"\">Loner</span>® Duo-the latest addition to Blackline’s lone worker safety monitoring portfolio at the Safety & Health Expo 2015.... Small businesses through to multi-national corporations will benefit from a lower cost of ownership than a dedicated safety monitoring device while achieving a nearly equivalent level of monitoring rigor. When an alert is triggered, <span ljsid-3=\"\">Loner</span> Duo works in conjunction with <span ljsid-5=\"\">Loner</span> <span ljsid-7=\"\">Mobile's</span> two-way voice...":"Blackline GPS Corp. präsentiert auf der Safety & Health Expo 2015 <span ljsid-1=\"\">Loner®</span> Duo, die neueste Ergänzung des Blackline-Portfolios zur Überwachung der Sicherheit von Alleinarbeitern. Kleine Unternehmen bis hin zu multinationalen Konzernen profitieren von geringeren Betriebskosten im Vergleich zu einem dedizierten Sicherheitsüberwachungsgerät und erreichen gleichzeitig eine nahezu gleichwertige Überwachungsgenauigkeit. Bei Alarmauslösung arbeitet <span ljsid-3=\"\">Loner</span> Duo mit der Zweiwege-Sprachkommunikation von <span ljsid-5=\"\">Loner</span> <span ljsid-7=\"\">Mobile</span> zusammen.","#Blackline’s <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> personal safety app turns an iPhone® or Android™ into a simple and non-intrusive safety monitoring device.... Learn about the emergency management software tools that put the safety of your people at your fingertips and help you know the moment they need help... Software & Data The safety of your people was on your shoulders. Now it’s at your fingertips. Our software platform is the hub of every Blackline Safety solution. Know the moment something happens and manage it through to resolution with world-class emergency management tools, while reports...":"Die persönliche Sicherheits-App <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> von Blackline verwandelt Ihr iPhone® oder Android™ in ein einfaches und unaufdringliches Sicherheitsüberwachungsgerät. Erfahren Sie mehr über die Notfallmanagement-Softwaretools, mit denen Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter jederzeit im Blick haben und wissen, wann sie Hilfe benötigen. Software & Daten Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter lag in Ihren Händen. Jetzt liegt sie in Ihren Händen. Unsere Softwareplattform ist der Dreh- und Angelpunkt jeder Blackline Safety-Lösung. Erkennen Sie den Moment, in dem etwas passiert, und managen Sie es bis zur Lösung mit erstklassigen Notfallmanagement-Tools, während Berichte...","#Blackline announces the immediate availability of <span ljsid-1=\"\">Loner</span>® <span ljsid-3=\"\">Mobile</span>, employee safety monitoring app, on leading iPhone®, Android™ and BlackBerry® devices... CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - June 11, 2015) - Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\") today announces the immediate availability of <span ljsid-5=\"\">Loner</span>® <span ljsid-7=\"\">Mobile</span>, a feature-rich employee safety monitoring app, on leading iPhone®, Android™ and BlackBerry® devices. Blackline offers the most diverse...":"Blackline gibt die sofortige Verfügbarkeit von <span ljsid-1=\"\">Loner®</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span>, einer App zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit, für führende iPhone®-, Android™- und BlackBerry®-Geräte bekannt. CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 11. Juni 2015) - Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE: BLN) („Blackline“) gibt heute die sofortige Verfügbarkeit von <span ljsid-5=\"\">Loner®</span> <span ljsid-7=\"\">Mobile</span>, einer funktionsreichen App zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit, für führende iPhone®-, Android™- und BlackBerry®-Geräte bekannt. Blackline bietet die vielfältigsten...","#A configurable check-in timer confirms the employee’s ongoing well-being and notifies live monitoring personnel of exceptions via safety alerting. If an emergency incident occurs, the user can trigger a <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile’s</span> SOS alert to notify monitoring personnel instantly. All <span ljsid-5=\"\">Loner</span> <span ljsid-7=\"\">Mobile</span> settings...":"Ein konfigurierbarer Check-in-Timer bestätigt den aktuellen Gesundheitszustand des Mitarbeiters und benachrichtigt das Live-Überwachungspersonal über Ausnahmen per Sicherheitsalarm. Im Notfall kann der Benutzer einen SOS-Alarm von <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> auslösen, um das Überwachungspersonal sofort zu benachrichtigen. Alle <span ljsid-5=\"\">Loner</span> <span ljsid-7=\"\">Mobile-</span> Einstellungen...","#for customer convenience. The sales channel for <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> under the partnership alliance includes Bell's national sales team and will utilize the communication company's integrated marketing platform. Under terms of the agreement signed by Bell Mobility and Blackline GPS, the application will now...":"Für den Kundenkomfort. Der Vertriebskanal für <span ljsid-1=\"\">Loner</span> <span ljsid-3=\"\">Mobile</span> im Rahmen der Partnerschaft umfasst das nationale Vertriebsteam von Bell und nutzt die integrierte Marketingplattform des Kommunikationsunternehmens. Gemäß der Vereinbarung zwischen Bell Mobility und Blackline GPS wird die Anwendung nun...","#Conditions générales":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","#à sa connectivité cloud":"zu seiner Cloud-Konnektivität","#des données et des informations en temps réel":"der Données und der Informationen en temps réel","#sa durée de vie prolongée de la batterie":"Die Lebensdauer der Batterie verlängert sich","#de surveillance à distance":"Fernüberwachung","#robin-kooyman-cfo":"Robin Kooyman, Finanzvorstand","#<span ljsid-0=\"\">Connected</span> Safety":"<span ljsid-0=\"\">Vernetzte</span> Sicherheit","#<span ljsid-0=\"\">Connect</span> consultants":"Berater <span ljsid-0=\"\">verbinden</span>","#<span ljsid-0=\"\">Connect</span> with Blackline Safety's consultants to schedule a conversation. Select your country and preferred date and time to get started.... Let's start. Please choose below. Country* select State/Province* select...":"Vereinbaren <span ljsid-0=\"\">Sie</span> ein Gespräch mit den Beratern von Blackline Safety. Wählen Sie Ihr Land sowie Ihr bevorzugtes Datum und die Uhrzeit aus, um loszulegen. Los geht's. Bitte wählen Sie unten. Land* auswählen Bundesland/Provinz* auswählen...","#She immediately pulled the SOS latch on her":"Sie zog sofort den SOS-Riegel an ihrem","#G7 device":"G7-Gerät","#. Within seconds, a Blackline":"Innerhalb von Sekunden eine Blackline","#(SOC) agent answered the call.":"(SOC)-Agent hat den Anruf entgegengenommen.","#Area <span ljsid-1=\"\">monitoring</span> and perimeter <span ljsid-3=\"\">gas</span> detection is critical to industrial, oil and <span ljsid-5=\"\">gas</span>, hazmat and more. EXO - fast employment with connected safety.":"Die <span ljsid-1=\"\">Bereichsüberwachung</span> und Perimeter- <span ljsid-3=\"\">Gaserkennung</span> ist für die Industrie, die Öl- und <span ljsid-5=\"\">Gasindustrie</span>, Gefahrstoffe usw. von entscheidender Bedeutung. EXO – schneller Einsatz mit vernetzter Sicherheit.","#L'oxygène gazeux est un composé chimique de formule O2. Il peut être très difficile de détecter des concentrations O2 supérieures aux valeurs normales, car il est incolore, inodore et sans saveur. L'oxygène est un excellent agent oxydant et peut provoquer ou intensifier des incendies lorsqu'il est combiné à de nombreux composés présents dans l'atmosphère. L'oxygène est incombustible en soi, mais il joue un rôle clé dans le triangle du feu, entraînant la combustion d'autres composés ou matériaux. La plus grande menace que représente l'oxygène est son manque ; un manque d'oxygène crée des situations extrêmement dangereuses. Il est donc impératif de tester fréquemment les niveaux d'oxygène dans les espaces confinés afin d'éviter que les travailleurs ne se retrouvent dans des positions vulnérables. L'enrichissement en oxygène est un autre facteur de risque en raison du risque accru de combustion et d'explosion.":"Der Sauerstofftank besteht aus einer chemischen Zusammensetzung aus der O2-Formel. Es kann schwierig sein, höhere O2-Konzentrationen als normale Werte zu messen, da es sich um farbige, neutrale und speicherlose Geräte handelt. Sauerstoff ist ein hervorragendes Oxidationsmittel und kann die Brandstiftung provozieren oder verstärken, da es mit einer Vielzahl von Kompositionen kombiniert wird, die in der Atmosphäre präsentiert werden. Der Sauerstoff ist im Körper nicht brennbar, aber ich habe eine Rolle im Dreieck des Feuers, das die Verbrennung anderer Komponenten oder Materialien mit sich bringt. Die größte Bedrohung, die Sauerstoff darstellt, ist eine große Gefahr; Ein Sauerstoffmangel verursacht extrem gefährliche Situationen. Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass der Tester die Sauerstoffkonzentration in den begrenzten Räumen regelmäßig überprüft, damit die Arbeiter nicht in gefährdete Positionen zurückkehren können. Die Sauerstoffanreicherung ist aufgrund der Verbrennungs- und Explosionsgefahr ein weiterer Risikofaktor.","#The Blackline Safety G6 Dock is the simple solution for calibrating, <span ljsid-1=\"\">bump</span> <span ljsid-3=\"\">testing</span> and charging G6 devices.... The Simple, Smart Solution to Charging, Calibrating and More. Blackline Safety’s G6 Dock is the simple solution to easily calibrate, <span ljsid-5=\"\">bump</span> <span ljsid-7=\"\">test</span> and charge your G6 wearable single-gas detector. G6 Dock works straight out of the box — simply plug it in to a power supply and a gas cylinder and it's...":"Das Blackline Safety G6 Dock ist die einfache Lösung zum Kalibrieren <span ljsid-3=\"\">, Testen</span> <span ljsid-1=\"\">und</span> Laden von G6-Geräten. Die einfache, intelligente Lösung zum Laden, Kalibrieren und mehr. Das G6 Dock von Blackline Safety ist die einfache Lösung zum Kalibrieren <span ljsid-7=\"\">, Testen</span> <span ljsid-5=\"\">und</span> Laden Ihres tragbaren G6-Eingaswarngeräts. Das G6 Dock ist sofort einsatzbereit – einfach an eine Stromversorgung und eine Gasflasche anschließen und schon ist es...","#Aproximadamente entre el 15 y el 20 % de la fuerza laboral son trabajadores solitarios. Y de ellos, <span ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">El 44 % se sentía inseguro</strong></span> mientras trabajaba y casi <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">el 20 % tuvo dificultades para obtener ayuda</strong></span> después de un incidente.":"Ungefähr zwischen 15 und 20 % der Arbeitsbelastung für Einzelgänger. In der Tat, <span ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">44 % waren bei der Arbeit nicht sicher</strong></span> und ca. <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">20 % hatten Schwierigkeiten, nach einem Vorfall eine Garantie zu erhalten</strong></span> .","#Because connected safety solutions continuously monitor gas levels in real-time, they can identify potentially hazardous levels before they become an incident and cause damage to facilities, equipment—and harm the workers that operate them. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">A great example of continuous monitoring is confined space entries (CSE), such as storage tanks, mud pits, process vessels and trenches, which pose elevated risk because hazardous gases can quickly concentrate to dangerous levels or displace oxygen in poorly ventilated spaces.":"Da vernetzte Sicherheitslösungen den Gasgehalt kontinuierlich in Echtzeit überwachen, können sie potenziell gefährliche Werte erkennen, bevor es zu einem Zwischenfall kommt und Schäden an Anlagen und Geräten sowie den Arbeitern, die diese bedienen, verursacht werden.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Ein gutes Beispiel für eine kontinuierliche Überwachung sind Zugänge zu engen Räumen (CSE) wie Lagertanks, Schlammgruben, Prozessbehältern und Gräben, die ein erhöhtes Risiko darstellen, da sich gefährliche Gase schnell auf gefährliche Konzentrationen konzentrieren oder in schlecht belüfteten Räumen den Sauerstoff verdrängen können.","#Unrecognized risks can exist in a facility or worksite location that can cause worker safety incidents or significant equipment damage resulting in unexpected downtime and costs. Connected safety solutions coupled with data science and analytics, such as that offered by <a ljsid-1=\"\">Blackline Vision</a>, can identify hazards before they harm workers or damage equipment. The ability to detect patterns through connected device readings allows safety managers and operators to take proactive steps.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">For example, fall detection alerts in the same location may indicate a slippery surface from oil and grease, and if reports show it’s only seasonal, it may be due to an icy patch. Taking proactive measures by cleaning or de-icing to protect from serious falls keeps operations running smoothly and workers on the job.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">On a larger scale, since all gas reading data is collected and streamed to the cloud, data analytics from connected devices can be used to indicate facility areas with potential risk. Gas levels below the threshold for alarms typically go unnoticed until an incident occurs. Reporting on these exposures gives operators the ability to proactively fix leaks or faulty equipment. Preventative maintenance can mitigate a potentially major rescue and repair event.":"In einer Anlage oder auf einer Baustelle können unerkannte Risiken bestehen, die zu Arbeitsunfällen oder erheblichen Geräteschäden führen können, was zu unerwarteten Ausfallzeiten und Kosten führt. Vernetzte Sicherheitslösungen, kombiniert mit Datenwissenschaft und Analyse, wie sie <a ljsid-1=\"\">Blackline Vision</a> bietet, können Gefahren erkennen, bevor sie Mitarbeiter schädigen oder Geräte beschädigen. Die Fähigkeit, Muster durch die Messwerte vernetzter Geräte zu erkennen, ermöglicht es Sicherheitsmanagern und -betreibern, proaktiv zu handeln.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> Beispielsweise können Sturzmeldungen an derselben Stelle auf eine durch Öl und Fett rutschige Oberfläche hinweisen. Wenn die Meldungen zeigen, dass dies nur saisonal auftritt, kann es an einer Eisfläche liegen. Proaktive Maßnahmen wie Reinigung oder Enteisung zum Schutz vor schweren Stürzen sorgen für einen reibungslosen Betrieb und die Mitarbeiter bleiben einsatzbereit.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\"> Da alle Gasmessdaten erfasst und in die Cloud übertragen werden, können Datenanalysen von vernetzten Geräten genutzt werden, um potenzielle Risikobereiche in Anlagen zu identifizieren. Gaswerte unterhalb der Alarmschwelle bleiben in der Regel unbemerkt, bis ein Vorfall eintritt. Die Meldung dieser Risiken ermöglicht es Betreibern, Lecks oder defekte Geräte proaktiv zu beheben. Vorbeugende Wartung kann potenziell größere Rettungs- und Reparatureinsätze verhindern.","#We’ve got even more resources at <a ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">www.blacklinesafety.com/resources</strong></a> to help you. <br ljsid-3=\"\">Or visit our Oil and Gas page for industry specific content.":"Unter <a ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">www.blacklinesafety.com/resources</strong></a> haben wir noch mehr Ressourcen, die Ihnen helfen.<br ljsid-3=\"\"> Oder besuchen Sie unsere Seite Öl und Gas für branchenspezifische Inhalte.","#Some gas sensors, such as a <span ljsid-1=\"\">PID</span> and the optional G7 pump cartridge draw more battery power than normal, leading to a shorter daily battery life for your G7. Hot-swappable even in intrinsically safe environments, G7 PowerPack extends G7’s battery life with high-draw accessories installed — you can even swap a depleted PowerPack for a charged one when required.... Experience a battery that won’t quit, for work that can’t stop. Learn how our wearable battery pack can keep gas monitoring equipment running continuously...":"Einige Gassensoren, wie z. B. ein <span ljsid-1=\"\">PID</span> und die optionale G7-Pumpenkartusche, verbrauchen mehr Batteriestrom als üblich, was zu einer kürzeren täglichen Batterielebensdauer Ihres G7 führt. Das G7 PowerPack ist selbst in eigensicheren Umgebungen Hot-Swap-fähig und verlängert die Batterielebensdauer des G7 mit installiertem Zubehör mit hohem Stromverbrauch – Sie können ein leeres PowerPack bei Bedarf sogar gegen ein geladenes austauschen. Erleben Sie einen Akku, der nicht aufgibt, für Arbeiten, die nicht aufhören können. Erfahren Sie, wie unser tragbares Akkupack den Dauerbetrieb Ihrer Gasüberwachungsgeräte gewährleistet.","#<span ljsid-0=\"\">PID</span> sensor cleaning kit Includes cotton swabs and aluminum oxidation cleaner... <span ljsid-2=\"\">PID</span> sensor removal tool required for cleaning... Accessories Catalog... ACCESSORIES CATALOG Discover the latest in safety innovation with our G6, G7, and EXO accessories designed to help you get even more from your devices. Explore convenient solutions like multi-unit chargers, location beacons and powerful connectivity tools to optimize your operations. Filter...":"<span ljsid-0=\"\">PID</span> -Sensor-Reinigungsset. Enthält Wattestäbchen und Aluminiumoxidreiniger. Zur Reinigung ist <span ljsid-2=\"\">ein PID</span> -Sensor-Entfernungswerkzeug erforderlich. Zubehörkatalog. ZUBEHÖRKATALOG. Entdecken Sie die neuesten Sicherheitsinnovationen mit unserem G6-, G7- und EXO-Zubehör, mit dem Sie Ihre Geräte noch besser nutzen können. Entdecken Sie praktische Lösungen wie Mehrfachladegeräte, Ortungsgeräte und leistungsstarke Konnektivitätstools zur Optimierung Ihres Betriebs. Filter...","#monoxide (CO), chlorine (Cl2), hydrogen sulfide (H2S), combustible gases (LEL infrared), oxygen (O2), photoionization detector (<span ljsid-1=\"\">PID</span>) and sulfur dioxide (SO2). Current Compliance Don’t waste any more time with compliance data collection and reporting. With our G7 program, we do it for you... Discover the G7 gas detection system. Get customizable, 3G-connected gas detection with automated compliance and transparent usage reporting...":"Kohlenmonoxid (CO), Chlor (Cl2), Schwefelwasserstoff (H2S), brennbare Gase (UEG-Infrarot), Sauerstoff (O2), Photoionisationsdetektor ( <span ljsid-1=\"\">PID</span> ) und Schwefeldioxid (SO2). Aktuelle Compliance: Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Erfassung und Berichterstattung von Compliance-Daten. Mit unserem G7-Programm erledigen wir das für Sie ... Entdecken Sie das G7-Gaswarnsystem. Profitieren Sie von anpassbarer, 3G-verbundener Gaswarnanlage mit automatisierter Compliance und transparenter Nutzungsberichterstattung ...","#Our G7 personal gas detector boasts exceptional safety features — including direct-to-cloud connection, 24/7 live monitoring, multi-sensor configuration and more... Next Level Gas Detection Although you can treat it like the gas detector you’re used to, G7 is unlike anything you’ve experienced. As the first and only direct-to- cloud gas detector, you’ll be able to view and manage your entire fleet from anywhere and every unit will always be correctly configured...":"Unser persönlicher Gasdetektor G7 bietet außergewöhnliche Sicherheitsfunktionen – darunter direkte Cloud-Verbindung, 24/7-Live-Überwachung, Multisensor-Konfiguration und mehr … Gasdetektion der nächsten Generation. Obwohl Sie ihn wie Ihren gewohnten Gasdetektor verwenden können, ist der G7 anders als alles, was Sie bisher erlebt haben. Als erster und einziger Direct-to-Cloud-Gasdetektor können Sie Ihre gesamte Flotte von überall aus einsehen und verwalten, und jedes Gerät ist immer korrekt konfiguriert …","#G7 gas detector, connected, full-feature gas detector that sets up in minutes with connected safety... Next Level Gas Detection Although you can treat it like the gas detector you’re used to, G7 is unlike anything you’ve experienced. As the first and only direct-to- cloud gas detector, you’ll be able to view and manage your entire fleet from anywhere and every unit will always be correctly configured...":"G7-Gaswarngerät: Vernetzter, vollfunktionaler Gaswarnmelder, der in wenigen Minuten eingerichtet ist und über vernetzte Sicherheit verfügt... Gaswarnen der nächsten Generation Obwohl Sie ihn wie Ihren gewohnten Gaswarnmelder verwenden können, ist der G7 anders als alles, was Sie bisher erlebt haben. Als erster und einziger Direct-to-Cloud-Gaswarnmelder können Sie Ihre gesamte Flotte von überall aus einsehen und verwalten, und jedes Gerät ist immer korrekt konfiguriert...","#Meet the world’s first direct-to-cloud connected <span ljsid-1=\"\">PID</span> gas detector with 4G connectivity and integrated cellular communications that will help your team succeed.... concentrations of organic chemicals and other air pollutants that can affect indoor air quality. Every reading streamed to the cloud ensures that all data is immediately available for visualization of <span ljsid-3=\"\">PID</span> readings on a map overlay, giving Industrial Hygienists and HSE Managers the ability to identify...":"Entdecken Sie den weltweit ersten direkt mit der Cloud verbundenen <span ljsid-1=\"\">PID</span> -Gasdetektor mit 4G-Konnektivität und integrierter Mobilfunkkommunikation, der Ihrem Team zum Erfolg verhilft. Konzentrationen organischer Chemikalien und anderer Luftschadstoffe, die die Raumluftqualität beeinträchtigen können. Jeder in die Cloud übertragene Messwert stellt sicher, dass alle Daten sofort für die Visualisierung der <span ljsid-3=\"\">PID-</span> Messwerte auf einer Kartenüberlagerung verfügbar sind. So können Industriehygieniker und HSE-Manager … identifizieren.","#Photoionization detection (<span ljsid-1=\"\">PID</span> ppm)... G7 multi-gas pump detector for confined space entry & leak checks has lone worker safety features & protects workers from H2S, CO, O2, LEL & other hazards... G7 Multi-Gas Pump Confident, connected confined space gas monitoring. Built-in connectivity, real-time visibility and a robust analytics platform gives you unprecedented control over every confined space entry with G7 multi-gas pump. The powerful internal pump can switch between pre-entry...":"Photoionisationsdetektion ( <span ljsid-1=\"\">PID</span> ppm)... Der G7-Mehrgaspumpendetektor für das Betreten von engen Räumen und die Dichtheitsprüfung verfügt über Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter und schützt Arbeiter vor H2S, CO, O2, UEG und anderen Gefahren... G7-Mehrgaspumpe Zuverlässige, vernetzte Gasüberwachung in engen Räumen. Integrierte Konnektivität, Echtzeit-Sichtbarkeit und eine robuste Analyseplattform geben Ihnen mit der G7-Mehrgaspumpe beispiellose Kontrolle über jeden Zugang zu engen Räumen. Die leistungsstarke interne Pumpe kann zwischen Vorbetreten... umschalten.","#Supply agreement adds Ion Science photoionization detector to Blackline’s G7 sensor portfolio through revenue-sharing rental service Calgary, Canada — To bring the world’s most affordable photoionization detector (<span ljsid-1=\"\">PID</span>) to market, Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) signed a supply and revenue... and can cause fatigue, memory loss and affect the nervous system and function of internal organs. Specialized <span ljsid-3=\"\">PID</span> sensors use high-energy ultraviolet light to ionize gases into negatively-charged electrons and positively-charged components. VOC levels are measured by monitoring the current flow between...":"Liefervertrag erweitert Blacklines G7-Sensorportfolio um den Photoionisationsdetektor Ion Science durch Umsatzbeteiligungs-Mietservice Calgary, Kanada – Um den weltweit günstigsten Photoionisationsdetektor ( <span ljsid-1=\"\">PID</span> ) auf den Markt zu bringen, hat Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) einen Liefer- und Umsatzvertrag unterzeichnet... und kann Müdigkeit und Gedächtnisverlust verursachen sowie das Nervensystem und die Funktion der inneren Organe beeinträchtigen. Spezialisierte <span ljsid-3=\"\">PID-</span> Sensoren nutzen hochenergetische ultraviolette Strahlung, um Gase in negativ geladene Elektronen und positiv geladene Komponenten zu ionisieren. VOC-Werte werden durch Überwachung des Stromflusses zwischen... gemessen.","#supports you with a choice of over 20 sensors, including <span ljsid-1=\"\">PID</span>. Multi-gas Diffusion Cartridge Our multi-gas diffusion cartridge supports up to five gases when equipped with a dual-toxic COSH sensor (CO and H2S). Multi-gas Pump Cartridge Designed for remote sampling, our multi-gas pump cartridge supports confined space entries and leak-check surveys. This cartridge supports both diffusion and pump operation modes.... Our single-gas diffusion cartridge supports you with a choice of over 20 sensors, including <span ljsid-3=\"\">PID</span> .... Photoionization detection (<span ljsid-5=\"\">PID</span> ppm)...":"Unterstützt Sie mit einer Auswahl von über 20 Sensoren, einschließlich <span ljsid-1=\"\">PID</span> . Mehrgasdiffusionskartusche Unsere Mehrgasdiffusionskartusche unterstützt bis zu fünf Gase, wenn sie mit einem dualen COSH-Sensor (CO und H2S) ausgestattet ist. Mehrgaspumpenkartusche Unsere Mehrgaspumpenkartusche ist für die Fernprobenahme konzipiert und eignet sich für das Betreten beengter Räume sowie für Dichtheitsprüfungen. Diese Kartusche unterstützt sowohl den Diffusions- als auch den Pumpenbetrieb. ... Unsere Einzelgasdiffusionskartusche unterstützt Sie mit einer Auswahl von über 20 Sensoren, einschließlich <span ljsid-3=\"\">PID</span> . ... Photoionisationsdetektion ( <span ljsid-5=\"\">PID</span> ppm)...","#Blackline is showcasing the new G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> at A+A 2019, the world’s largest health and safety event in Düsseldorf, Germany.... Blackline showcasing G7 <span ljsid-3=\"\">EXO</span> at A+A, the world’s largest health and safety event in Düsseldorf, followed by ADIPEC 2019 in Abu Dhabi Düsseldorf, Germany — Held every two years, A+A is a world-leading fair for safety, security and health at work, with over 65,000 visitors and nearly 2,000 exhibitors...":"Blackline präsentiert den neuen G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> auf der A+A 2019, der weltweit größten Veranstaltung für Gesundheit und Sicherheit in Düsseldorf, Deutschland.... Blackline präsentiert G7 <span ljsid-3=\"\">EXO</span> auf der A+A, der weltweit größten Veranstaltung für Gesundheit und Sicherheit in Düsseldorf, gefolgt von der ADIPEC 2019 in Abu Dhabi Düsseldorf, Deutschland – Die alle zwei Jahre stattfindende A+A ist eine weltweit führende Messe für Sicherheit, Schutz und Gesundheit am Arbeitsplatz mit über 65.000 Besuchern und fast 2.000 Ausstellern...","#worker gets their job done and returns home safely each day – won two platinum awards for its G7 <span ljsid-1=\"\">EXO</span> area monitor and two gold awards for its G7 personal gas detector in the IoT connected devices and gas and vapor monitoring categories. The awards were selected by an independent judging panel of highly... Blackline Safety. G7 <span ljsid-3=\"\">EXO</span> operates in real-time in the harshest of conditions to keep workers safe. Easily tailored to suit specific gas detection and safety monitoring needs, the first-of-their-kind cloud-connected monitors with live monitoring capabilities allow companies to accurately visualize... Products dominate Internet of Things (IoT) connected devices category taking both gold and platinum places...":"Arbeiter erledigt ihre Arbeit und kommt jeden Tag sicher nach Hause – gewann zwei Platin-Auszeichnungen für seinen G7 <span ljsid-1=\"\">EXO-</span> Bereichsmonitor und zwei Gold-Auszeichnungen für seinen persönlichen Gasdetektor G7 in den Kategorien „IoT-vernetzte Geräte“ sowie „Gas- und Dampfüberwachung“. Die Auszeichnungen wurden von einer unabhängigen Jury aus hochkarätigen … Blackline Safety vergeben. G7 <span ljsid-3=\"\">EXO</span> arbeitet in Echtzeit unter härtesten Bedingungen, um die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten. Die ersten Cloud-vernetzten Monitore ihrer Art mit Live-Überwachungsfunktionen lassen sich leicht an spezifische Anforderungen an Gasdetektion und Sicherheitsüberwachung anpassen und ermöglichen Unternehmen eine genaue Visualisierung … Die Produkte dominieren die Kategorie „Vernetzte Geräte des Internets der Dinge“ (IoT) und belegen sowohl Gold- als auch Platin-Plätze …","#<span ljsid-0=\"\">EXO</span> Detects Underground Danger":"<span ljsid-0=\"\">EXO</span> erkennt unterirdische Gefahr","#Discover how Blackline Safety's <span ljsid-1=\"\">EXO</span> area monitor helped Aegis Safety avert a potential gas leak crisis in Brisbane, Australia. Safety when it matters most.":"Entdecken Sie, wie <span ljsid-1=\"\">der EXO-</span> Bereichsmonitor von Blackline Safety Aegis Safety dabei half, eine potenzielle Gasleckkrise im australischen Brisbane abzuwenden. Sicherheit, wenn es darauf ankommt.","#<a ljsid-0=\"\">EXO</a> portable area gas monitors have integrated 3G/4G cellular connectivity as do <a ljsid-2=\"\">G7 personal wearables</a> which also have optional satellite connectivity (North America only) through a portable bridge for even the most hard-to access locations. And our GPS-enabled location technology and direct-to-cloud data streaming, mean you get real-time information and worker visibility right at your fingertips.":"Die tragbaren <a ljsid-0=\"\">EXO-</a> Gaswarngeräte verfügen über integrierte 3G/4G-Mobilfunkverbindung, ebenso wie die <a ljsid-2=\"\">tragbaren G7-Geräte</a>, die optional auch Satellitenverbindung (nur Nordamerika) über eine tragbare Brücke bieten und so selbst schwer zugängliche Standorte erreichen. Dank unserer GPS-gestützten Ortungstechnologie und des direkten Datenstreamings in die Cloud erhalten Sie Echtzeitinformationen und Mitarbeitertransparenz direkt zur Hand.","#<br ljsid-0=\"\">All<a ljsid-2=\"\"> G7 wearables</a> and <a ljsid-4=\"\">EXO area gas monitors</a> have built-in layers of communication and, when paired, live monitoring, are the critical lifeline to your people for the help they need during an emergency, health event, dangerous situation or weather conditions and more.":"<br ljsid-0=\"\">Alle <a ljsid-2=\"\">tragbaren G7-Geräte</a> und <a ljsid-4=\"\">EXO-Bereichsgasmonitore</a> verfügen über integrierte Kommunikationsebenen und sind bei gekoppelter Live-Überwachung die lebenswichtige Lebensader für Ihre Mitarbeiter, die ihnen im Notfall, bei gesundheitlichen Problemen, in gefährlichen Situationen oder bei Wetterbedingungen usw. die benötigte Hilfe benötigen.","#<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\">About Blackline Safety:</span> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT. With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 185 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit <a ljsid-3=\"\">BlacklineSafety.com</a> and <span ljsid-5=\"\">connect with us on <a ljsid-5-1=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5-3=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-5-5=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-5-7=\"\">Instagram</a>.<br ljsid-5-9=\"\"></span><span ljsid-6=\"\"></span><span ljsid-7=\"\"></span><span ljsid-8=\"\"></span><span ljsid-9=\"\"></span><span ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\"><br ljsid-10-0-0=\"\">INVESTOR/ANALYST CONTACT</span><br ljsid-10-1=\"\">Matt Glover or Jeff Grampp, CFA<br ljsid-10-3=\"\"></span><span ljsid-11=\"\">Gateway Group, Inc.<br ljsid-11-1=\"\"><a ljsid-11-2=\"\">BLN@GatewayIR.com</a><br ljsid-11-3=\"\"></span><span ljsid-12=\"\">Telephone: +1 949 574 3860<br ljsid-12-1=\"\"><br ljsid-12-2=\"\"><span ljsid-12-3=\"\">MEDIA CONTACT</span><br ljsid-12-4=\"\">Christine Gillies, CMO<br ljsid-12-6=\"\"><a ljsid-12-7=\"\">cgillies@blacklinesafety.com </a><br ljsid-12-8=\"\">Telephone: +1 403 629 9434<br ljsid-12-10=\"\"><br ljsid-12-11=\"\"><span ljsid-12-12=\"\"><em ljsid-12-12-0=\"\"><span ljsid-12-12-0-0=\"\"><br ljsid-12-12-0-0-0=\"\"></span></em></span><br ljsid-12-13=\"\"></span>":"<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\">Über Blackline Safety:</span> Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das Innovationen in der Industrie durch IoT vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 185 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-3=\"\">BlacklineSafety.com</a> <span ljsid-5=\"\">. Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-5-1=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5-3=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-5-5=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-5-7=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-5-9=\"\"></span><span ljsid-6=\"\"></span><span ljsid-7=\"\"></span><span ljsid-8=\"\"></span><span ljsid-9=\"\"></span> <span ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\"><br ljsid-10-0-0=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN</span><br ljsid-10-1=\"\"> Matt Glover oder Jeff Grampp, CFA<br ljsid-10-3=\"\"></span> <span ljsid-11=\"\">Gateway Group, Inc.<br ljsid-11-1=\"\"> <a ljsid-11-2=\"\">BLN@GatewayIR.com</a><br ljsid-11-3=\"\"></span> <span ljsid-12=\"\">Telefon: +1 949 574 3860<br ljsid-12-1=\"\"><br ljsid-12-2=\"\"> <span ljsid-12-3=\"\">MEDIENKONTAKT</span><br ljsid-12-4=\"\"> Christine Gillies, CMO<br ljsid-12-6=\"\"> <a ljsid-12-7=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-12-8=\"\"> Telefon: +1 403 629 9434<br ljsid-12-10=\"\"><br ljsid-12-11=\"\"> <span ljsid-12-12=\"\"><em ljsid-12-12-0=\"\"><span ljsid-12-12-0-0=\"\"><br ljsid-12-12-0-0-0=\"\"></span></em></span><br ljsid-12-13=\"\"></span>","#Join us at a tradeshow, live talk or webinar We’re hitting the road (and the airwaves) to talk about what’s shaping the future of safety—from...":"Besuchen Sie uns auf einer Messe, bei einem Live-Talk oder einem Webinar. Wir gehen auf Tour (und in den Rundfunk), um darüber zu sprechen, was die Zukunft der Sicherheit prägt – von …","#Copyright © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd. </span>e Blackline Safety Europe SAS. Tutti i diritti riservati.<br ljsid-3=\"\">| <a ljsid-5=\"\">politica sulla riservatezza</a> | <a ljsid-7=\"\">Termini e Condizioni</a> | <a ljsid-9=\"\">Garanzia limitata</a> | <a ljsid-11=\"\">Politica sulle cartucce</a> | <a ljsid-13=\"\">Politica sulla schiavitù moderna (Regno Unito)</a>":"Copyright © 2025 Blackline Safety Corp., <span ljsid-1=\"\">Blackline Safety Europe Ltd.</span> und Blackline Safety Europe SAS. Alle Rechte vorbehalten.<br ljsid-3=\"\"> | <a ljsid-5=\"\">politica sulla riservatezza</a> | <a ljsid-7=\"\">Termini und Konditionen</a> | <a ljsid-9=\"\">Garanzia limitata</a> | <a ljsid-11=\"\">Politica sulle cartucce</a> | <a ljsid-13=\"\">Politica sulla schiavitù moderna (Regno Unito)</a>","#This scenario isn’t hypothetical. First responder exposure to radioactive materials—which are used in industries from medicine to manufacturing and can also be weaponized in dirty bombs—remains a persistent concern. The challenge? Radiation is undetectable by human senses, and traditional detection methods are often slow, outdated, or insufficient.":"Dieses Szenario ist nicht hypothetisch. Die Belastung von Ersthelfern mit radioaktiven Stoffen – die in der Medizin und der Fertigung eingesetzt werden und auch in schmutzigen Bomben als Waffe eingesetzt werden können – bleibt ein anhaltendes Problem. Die Herausforderung? Strahlung ist für menschliche Sinne nicht wahrnehmbar, und herkömmliche Nachweismethoden sind oft langsam, veraltet oder unzureichend.","#The intersection between EHS & ESG will continue to be even more intertwined with EHS professionals playing a greater role in supporting ESG strategic initiatives. Having the right data, tools and technology will be key to supporting your ESG program effectively.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Want to learn more about how Blackline’s connected safety solutions can support your ESG efforts?":"Die Schnittstelle zwischen EHS und ESG wird sich weiter verschärfen, da EHS-Experten eine größere Rolle bei der Unterstützung strategischer ESG-Initiativen spielen. Die richtigen Daten, Tools und Technologien sind der Schlüssel zur effektiven Unterstützung Ihres ESG-Programms.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie die vernetzten Sicherheitslösungen von Blackline Ihre ESG-Bemühungen unterstützen können?","#Compatible with EXO area monitors, G7 gas detectors (single-, multi- and multi-gas pump) and G7 lone worker solutions":"Kompatibel mit EXO-Bereichsmonitoren, G7-Gasdetektoren (Einzel-, Mehrfach- und Mehrgaspumpe) und G7-Lösungen für Alleinarbeiter","#El 44 % se sintió inseguro":"Die 44 % sind inseguro","#<strong ljsid-0=\"\">Lecturas de gas en tiempo real</strong> <span ljsid-2=\"\">:</span> supervise las lecturas del sensor de gas a través de Blackline Live cuando un sensor de gas detecta la presencia de un gas que excede los valores nominales.":"<strong ljsid-0=\"\">Vorlesungen über Gas in Echtzeit</strong> <span ljsid-2=\"\">:</span> Überwachen Sie Vorlesungen über Gassensoren durch Blackline Live, wenn ein Gassensor die Anwesenheit eines Gases erkennt, dessen Nennwerte überschritten werden.","#Before purchasing the technology, lead times with the company’s contract manufacturer were as high as five weeks. By bringing SMT in-house, assembly and ship times have been reduced to 24-48 hours.<span ljsid-1=\"\"> </span>It’s also proven to be more cost-effective, with Blackline realizing payback on the equipment in just 10 months.":"Vor dem Kauf der Technologie betrugen die Lieferzeiten beim Vertragshersteller des Unternehmens bis zu fünf Wochen. Durch die Integration der SMT in das Unternehmen konnten die Montage- und Lieferzeiten auf 24 bis 48 Stunden reduziert werden.<span ljsid-1=\"\"> </span>Darüber hinaus ist es nachweislich kostengünstiger: Bei Blackline amortisiert sich die Ausrüstung bereits nach 10 Monaten.","#“Since we’ve been building product with SMT in-house, we’ve seen our hardware sales volume grow by 350%. In addition, our quality levels have been exceptional, programming and job set-ups are easy, and our team has been able to rapidly develop and deploy new products,” added Meyers.":"„Seit wir unsere Produkte mit SMT im eigenen Haus fertigen, konnten wir unseren Hardware-Absatz um 350 % steigern. Darüber hinaus ist unsere Qualität außergewöhnlich, die Programmierung und Auftragseinrichtung sind einfach, und unser Team konnte schnell neue Produkte entwickeln und bereitstellen“, ergänzte Meyers.","#“Because of the vital safety aspect of our products, they simply can’t fail — exceptional manufacturing quality and in-field reliability are non-negotiable.”":"„Aufgrund des lebenswichtigen Sicherheitsaspekts unserer Produkte dürfen diese einfach nicht versagen – außergewöhnliche Fertigungsqualität und Zuverlässigkeit im Einsatz sind nicht verhandelbar.“","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety</strong>: Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 165 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram.</span></a><span ljsid-11=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety</strong>: Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit. Wir tragen dazu bei, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen zu steigern. Die Reichweite beträgt über 100 Länder. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader. Wir haben über 165 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung sorgen wir dafür, dass Hilfe nie weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-8=\"\"><span ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-10=\"\"><span ljsid-10-0=\"\">Instagram.</span></a><span ljsid-11=\"\"></span>","#Cody Slater, CEO<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">cslater@blacklinesafety.com</a>":"Cody Slater, CEO<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">cslater@blacklinesafety.com</a>","#Christine Gillies, CMO<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a>":"Christine Gillies, CMO<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a>","#Blackline Safety enhances manufacturing capacity to meet anticipated demand in 2022, positioned well for launch of high-volume G6 product line":"Blackline Safety erweitert seine Produktionskapazität, um die erwartete Nachfrage im Jahr 2022 zu decken und ist gut aufgestellt für die Einführung der hochvolumigen Produktlinie G6","#With the investment company well positioned for launch of high-volume G6 product line":"Die Investmentgesellschaft ist für die Einführung der hochvolumigen G6-Produktlinie gut aufgestellt","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</strong> - <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety</span></a> Corp. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology with a hardware-enabled software-as-a-service (HeSaaS) business model, today announced it brought on additional Surface Mount Technology (SMT) to its in-house production line in anticipation of strong customer demand for the company’s products in 2022.<span ljsid-4=\"\"> </span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety</span></a> Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie mit einem hardwarebasierten Software-as-a-Service-Geschäftsmodell (HeSaaS), gab heute bekannt, dass es in Erwartung einer starken Kundennachfrage nach den Produkten des Unternehmens im Jahr 2022 zusätzliche Surface Mount Technology (SMT) in seine interne Produktionslinie aufgenommen hat.<span ljsid-4=\"\"> </span>","#The $2 million investment over the last three years will enhance manufacturing horsepower as the company gears up for high volume production of G6, its entry-level single-gas wearable safety device, launching this year. This investment, along with capacity on the current line, should allow the company to double its hardware production in the year.":"Die Investition von zwei Millionen Dollar in den letzten drei Jahren wird die Produktionsleistung steigern, da das Unternehmen die Großserienproduktion des tragbaren Eingas-Sicherheitsgeräts G6 der Einstiegsklasse vorbereitet, das in diesem Jahr auf den Markt kommt. Diese Investition und die Kapazität der bestehenden Produktionslinie sollten es dem Unternehmen ermöglichen, seine Hardwareproduktion im laufenden Jahr zu verdoppeln.","#“With SMT we build on our already robust manufacturing technology and facility alongside additional flexibility to quickly respond to increased demand—all while maintaining product excellence,” says Kevin Meyers, Blackline Safety Chief Operating Officer.":"„Mit SMT bauen wir auf unserer bereits robusten Fertigungstechnologie und -anlage auf und bieten zusätzliche Flexibilität, um schnell auf die gestiegene Nachfrage reagieren zu können – und gleichzeitig die Produktqualität aufrechtzuerhalten“, sagt Kevin Meyers, Chief Operating Officer von Blackline Safety.","#“Having SMT to place components on a printed circuit board line allows us not only to produce units more quickly and with greater precision, it’s also a layer of much tighter control of our manufacturing process.”":"„Die Verwendung von SMT zum Platzieren von Komponenten auf einer Leiterplattenlinie ermöglicht uns nicht nur eine schnellere und präzisere Produktion der Einheiten, sondern ermöglicht auch eine viel strengere Kontrolle unseres Herstellungsprozesses.“","#Teilen<br ljsid-1=\"\">Artikel":"Teilen<br ljsid-1=\"\"> Artikel","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">G7-brug</a></strong> - draagbaar basisstation dat een essentiële satellietverbinding biedt om de uitdagingen van slechte connectiviteit en onregelmatige communicatie aan te pakken voor teams die op afgelegen locaties buiten de mobiele dekking werken.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Die G7-Brücke</a></strong> stellt eine Basisstation dar, die über eine wesentliche Satellitenverbindung verfügt, um eine einfache Konnektivität und eine regelmäßige Kommunikation mit den Teams zu ermöglichen, die an ausgewählten Standorten für mobile Deckungsarbeiten arbeiten.<span ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"></span>","#<span ljsid-0=\"\">Gamma</span> Radiation and Its Sensor | Blackline Safety":"<span ljsid-0=\"\">Gammastrahlung</span> und ihr Sensor | Blackline Safety","#Discover how Blackline Safety's <span ljsid-1=\"\">gamma</span> radiation sensor provides real-time monitoring and protection for workers in hazardous environments.... <span ljsid-3=\"\">Gamma</span> Sensor Our advanced scintillation crystal detector is specially engineered as an integral component of our EXO area monitor, providing a complete, ready-to-deploy <span ljsid-5=\"\">gamma</span> radiation detection solution. The purpose-built design ensures optimal performance, reliability, and seamless operation... Critical safety challenge: <span ljsid-7=\"\">Gamma</span> rays can penetrate several feet of concrete, making them one of the most difficult forms of radiation to detect and shield against.":"Entdecken Sie, wie der <span ljsid-1=\"\">Gammastrahlungssensor</span> von Blackline Safety Echtzeitüberwachung und Schutz für Arbeiter in gefährlichen Umgebungen bietet. <span ljsid-3=\"\">Gammasensor</span>: Unser fortschrittlicher Szintillationskristalldetektor wurde speziell als integraler Bestandteil unseres EXO-Bereichsmonitors entwickelt und bietet eine komplette, sofort einsatzbereite Lösung zur <span ljsid-5=\"\">Gammastrahlungserkennung</span> . Das speziell entwickelte Design gewährleistet optimale Leistung, Zuverlässigkeit und reibungslosen Betrieb. Kritische Sicherheitsherausforderung: <span ljsid-7=\"\">Gammastrahlen</span> können mehrere Meter Beton durchdringen und gehören daher zu den am schwierigsten zu erkennenden und abzuschirmenden Strahlungsarten.","#Blackline Safety advance's early threat detection with the world’s only connected area monitor capable of detecting up to eight gases and <span ljsid-1=\"\">gamma</span> radiation.... World’s only connected area monitor capable of detecting up to eight gases and <span ljsid-3=\"\">gamma</span> radiation to be unveiled at NSC Safety Congress & Expo Calgary, Canada — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced a next generation connected area monitor...":"Blackline Safety erweitert die frühzeitige Bedrohungserkennung mit dem weltweit einzigen vernetzten Bereichsmonitor, der bis zu acht Gase und <span ljsid-1=\"\">Gammastrahlung</span> erkennen kann.... Der weltweit einzige vernetzte Bereichsmonitor, der bis zu acht Gase und <span ljsid-3=\"\">Gammastrahlung</span> erkennen kann, wird auf dem NSC Safety Congress & Expo in Calgary, Kanada, vorgestellt – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute einen vernetzten Bereichsmonitor der nächsten Generation angekündigt...","#Learn essential safety practices to protect yourself and improve safety from <span ljsid-1=\"\">gamma</span> radiation exposure from Isaac Ogunkanmbi.... Transcript Hi! My name is Isaac. I'm representing Blackline Safety at the National Safety Congress in Orlando, Florida. Today, I want to talk to you about <span ljsid-3=\"\">gamma</span> radiation and essential safety practices for workers and emergency responders. <span ljsid-5=\"\">Gamma</span> radiation is an invisible and powerful form of energy...":"Erfahren Sie von Isaac Ogunkanmbi wichtige Sicherheitsmaßnahmen, um sich vor <span ljsid-1=\"\">Gammastrahlenbelastung</span> zu schützen und die Sicherheit zu verbessern. Transkript: Hallo! Mein Name ist Isaac. Ich vertrete Blackline Safety auf dem National Safety Congress in Orlando, Florida. Heute möchte ich mit Ihnen über <span ljsid-3=\"\">Gammastrahlung</span> und wichtige Sicherheitsmaßnahmen für Arbeiter und Rettungskräfte sprechen. <span ljsid-5=\"\">Gammastrahlung</span> ist eine unsichtbare und starke Energieform.","#Experience the world's only direct-to-cloud area monitor detecting up to 8 gases, plus <span ljsid-1=\"\">gamma</span> radiation and has an industry-leading 100-day battery life.... EXO High-Resolution Dual Display On the left, the sensor readings screen displays real-time gas and <span ljsid-3=\"\">gamma</span> levels. On the right, the visual dashboard displays alarms, connectivity status, messages, bump and calibration due date, and menu options—all easily navigated with a simple three button keypad.... EXO 8 is the world’s only direct-to-cloud portable area monitor capable of detecting up to eight gases, plus <span ljsid-5=\"\">gamma</span> radiation. The result is the most robust hazard protection and early warning of risks to your people and worksites.":"Erleben Sie den weltweit einzigen Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor, der bis zu 8 Gase sowie <span ljsid-1=\"\">Gammastrahlung</span> erkennt und über eine branchenführende Batterielebensdauer von 100 Tagen verfügt. EXO hochauflösendes Doppeldisplay: Links zeigt der Sensormesswertbildschirm die Gas- und <span ljsid-3=\"\">Gammawerte</span> in Echtzeit an. Rechts zeigt das visuelle Dashboard Alarme, Verbindungsstatus, Meldungen, Fälligkeitsdatum für Bump und Kalibrierung sowie Menüoptionen an – alles einfach navigierbar über ein einfaches Drei-Tasten-Tastenfeld. EXO 8 ist der weltweit einzige tragbare Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor, der bis zu acht Gase sowie <span ljsid-5=\"\">Gammastrahlung</span> erkennen kann. Das Ergebnis ist ein äußerst zuverlässiger Gefahrenschutz und eine frühzeitige Warnung vor Risiken für Ihre Mitarbeiter und Arbeitsplätze.","#<img ljsid-0=\"\">As the number of lone workers continues to rise—with an estimated 15-20% of today’s employees reportedly working by themselves—so too do concerns about their safety. <br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">To keep these vulnerable workers safe, it’s vital to have a full picture of all the circumstances in which people work alone and what hazards they face. A comprehensive lone working policy that defines roles, responsibilities, training and resources—alongside knowing the legislation in your jurisdiction—is equally vital. <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">This article outlines strategies for building a robust lone worker safety program. The ultimate goal is to ensure every worker has the confidence to get the job done and return home safely to their families at the end of the day.":"<img ljsid-0=\"\">Da die Zahl der Alleinarbeiter weiter steigt (schätzungsweise 15 bis 20 % der heutigen Arbeitnehmer arbeiten allein), nehmen auch die Bedenken hinsichtlich ihrer Sicherheit zu.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> Um die Sicherheit dieser gefährdeten Arbeitnehmer zu gewährleisten, ist es unerlässlich, alle Umstände, unter denen Menschen allein arbeiten, und die damit verbundenen Gefahren genau zu kennen. Ebenso wichtig ist eine umfassende Richtlinie für Alleinarbeiter, die Rollen, Verantwortlichkeiten, Schulungen und Ressourcen definiert – neben der Kenntnis der Gesetzgebung in Ihrem Land.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\"> Dieser Artikel beschreibt Strategien für den Aufbau eines robusten Sicherheitsprogramms für Alleinarbeiter. Ziel ist es, sicherzustellen, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit sicher erledigen und am Ende des Tages sicher zu seiner Familie zurückkehren kann.","#<span ljsid-0=\"\">NiSource redefines safe and reliable service for the utility industry</span><br ljsid-1=\"\">Many utility workers are primarily field-based performing activities like responding to gas leaks, fixing or installing meters, and replacing pipelines. These actions carry a degree of risk: irate customers, unsafe city locations, falls and other accidents, exposure to high voltage and dangerous gases. Often, they work alone and in areas where cellular coverage is unreliable. <br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">Discover how NiSource, one of the largest fully-regulated utility companies in the US, kept its front-line lone workers safe in five safety incidents.":"<span ljsid-0=\"\">NiSource definiert sicheren und zuverlässigen Service für die Versorgungsindustrie neu</span><br ljsid-1=\"\"> Viele Versorgungsarbeiter arbeiten hauptsächlich im Außendienst und erledigen dort Tätigkeiten wie die Behebung von Gaslecks, die Reparatur oder Installation von Zählern und den Austausch von Rohrleitungen. Diese Tätigkeiten bergen gewisse Risiken: verärgerte Kunden, unsichere Standorte in der Stadt, Stürze und andere Unfälle sowie die Belastung mit Hochspannung und gefährlichen Gasen. Oft arbeiten sie allein und in Gebieten mit unzuverlässiger Mobilfunkabdeckung.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> Entdecken Sie, wie NiSource, eines der größten vollständig regulierten Versorgungsunternehmen in den USA, bei fünf Sicherheitsvorfällen für die Sicherheit seiner allein arbeitenden Mitarbeiter im Außendienst sorgte.","#<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">15-20%</strong></span><br ljsid-1=\"\">of workforce are lone workers":"<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">15-20%</strong></span><br ljsid-1=\"\"> der Belegschaft sind Alleinarbeiter","#<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">44%</strong></span><br ljsid-1=\"\">of those, felt unsafe while at work":"<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">44 %</strong></span><br ljsid-1=\"\"> von ihnen fühlten sich bei der Arbeit unsicher","#<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">20%</strong></span><br ljsid-1=\"\">of those, struggled to get help after an incident":"<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">20 %</strong></span><br ljsid-1=\"\"> von ihnen hatten nach einem Vorfall Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen","#In addition to technology, a lone worker policy can be one of the most important ways to protect the health and safety of your employees, setting the playbook for employees who work by themselves with no close supervision. <br ljsid-1=\"\">While a lone worker policy will need to be customized to the needs of your organization and team, there are basic common elements to include.":"Neben der Technologie kann eine Richtlinie für Alleinarbeiter eine der wichtigsten Möglichkeiten zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit Ihrer Mitarbeiter sein, indem sie die Spielregeln für Mitarbeiter festlegt, die allein und ohne genaue Aufsicht arbeiten.<br ljsid-1=\"\"> Zwar muss eine Richtlinie für Alleinarbeiter an die Anforderungen Ihrer Organisation und Ihres Teams angepasst werden, es gibt jedoch grundlegende gemeinsame Elemente, die berücksichtigt werden müssen.","#<em ljsid-0=\"\">“With connected lone worker safety devices, CEMEX has benefitted from having that peace of –both on the management side and for our night drivers. We’ve got this system in place now, allowing us that level of comfort when people are working alone on sites. If there is a situation, within seconds we can see exactly where they are.”</em><br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> - Barrie A. Flitton Operations Manager, Logistics, CEMEX—a global leader in building solutions, with worksites across the world.":"<em ljsid-0=\"\">Dank vernetzter Sicherheitssysteme für Alleinarbeiter hat CEMEX nun mehr Sicherheit – sowohl für das Management als auch für unsere Nachtfahrer. Das System ist jetzt im Einsatz und bietet uns diese Sicherheit, wenn Mitarbeiter allein auf der Baustelle arbeiten. Im Notfall können wir innerhalb von Sekunden genau sehen, wo sie sich befinden.</em><br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> - Barrie A. Flitton, Betriebsleiter, Logistik, CEMEX – ein weltweit führendes Unternehmen für Baulösungen mit Baustellen auf der ganzen Welt.","#DATE: <span ljsid-1=\"\">January 30, 2024</span><br ljsid-2=\"\">TIME: <span ljsid-4=\"\">11:00AM ET</span> - 10:00AM CT - 8:00AM PT":"DATUM: <span ljsid-1=\"\">30. Januar 2024</span><br ljsid-2=\"\"> ZEIT: <span ljsid-4=\"\">11:00 Uhr ET</span> – 10:00 Uhr CT – 8:00 Uhr PT","#BLACKLINE ANALYTICS <br ljsid-1=\"\">Don't Manage your fleet; master it.":"BLACKLINE ANALYTICS<br ljsid-1=\"\"> Verwalten Sie Ihre Flotte nicht, beherrschen Sie sie.","#<strong ljsid-0=\"\">Pressione para falar</strong> (usando o dispositivo como um walkie-talkie) para facilitar a comunicação entre as equipes<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Pressione para falar</strong> (verwendet ein Gerät wie ein Walkie-Talkie), um die Kommunikation zwischen Teammitgliedern zu erleichtern<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#Treinamento <br ljsid-1=\"\">Documentos":"Training<br ljsid-1=\"\"> Dokumente","#Protecting Emergency Responders and the Public from Radiation":"Schutz von Rettungskräften und der Öffentlichkeit vor Strahlung","#28 APRIL 2025":"28. April 2025","#Protecting Emergency Responders and the Public from Radiation.":"Schutz von Rettungskräften und der Öffentlichkeit vor Strahlung.","#There there's a an amount of freedom that's not available when you're having to go through sometimes years worth of certifications in order to get your curriculum out there. And by then, you know, you're a year or two behind. Right? So don't forget about private industry as a resource, for training.":"Es gibt ein gewisses Maß an Freiheit, das man nicht hat, wenn man manchmal jahrelang Zertifizierungen absolvieren muss, um seinen Lehrplan bekannt zu machen. Und dann ist man, wissen Sie, schon ein oder zwei Jahre im Rückstand. Nicht wahr? Vergessen Sie also nicht die Privatwirtschaft als Ressource für die Ausbildung.","#Most of the time, they will come to you. They will bring all the equipment to you and teach you how to use it. When you purchase any type of monitor, avail yourself of the training that's offered from the the distributor or from the source directly. Blackline is out in the field all the time.":"Meistens kommen sie zu Ihnen. Sie bringen Ihnen die gesamte Ausrüstung und weisen Sie in deren Bedienung ein. Nutzen Sie beim Kauf eines Monitors die Schulungen, die vom Händler oder direkt vom Hersteller angeboten werden. Blackline ist ständig im Außendienst tätig.","#I know a lot of you that are on this webinar know Doug personally because you've met him out in the field. You've met him at conferences. You've met him when he does presentations.":"Ich weiß, dass viele von Ihnen, die an diesem Webinar teilnehmen, Doug persönlich kennen, weil Sie ihn im Außendienst kennengelernt haben. Sie haben ihn auf Konferenzen getroffen. Sie haben ihn bei seinen Präsentationen kennengelernt.","#That's that's a great resource. He nobody knows their equipment like the person that's selling it and the person that's manufacturing it. So avail yourself of that. If you're writing grants, when you're doing your needs assessment, write in training above and beyond what's already offered by the manufacturer or by the distributor.":"Das ist eine großartige Ressource. Niemand kennt seine Ausrüstung so gut wie der Verkäufer und der Hersteller. Nutzen Sie diese Chance. Wenn Sie Förderanträge stellen und Ihre Bedarfsanalyse durchführen, berücksichtigen Sie Schulungen, die über das Angebot des Herstellers oder Händlers hinausgehen.","#Write in training. That is a valid need. Anytime you get a new piece of equipment, you should be writing in training for that equipment for your entire team. That's how you get the money for the training.":"Schreiben Sie Schulungen ein. Das ist ein berechtigtes Bedürfnis. Jedes Mal, wenn Sie ein neues Gerät erhalten, sollten Sie für Ihr gesamtes Team eine Schulung dafür einschreiben. So bekommen Sie das Geld für die Schulung.","#And I we we get that questions a lot, especially at Searcy, consider we're we're fully grant funded for most of what we do. People ask, you know, how in the world do I get that? Well, when you're when you're applying for these port security grants, when you're you're you're applying for the assistance of firefighter grants and you're asking for equipment, you just write in the need for training. Then you get approved, then you have money to use for training.":"Diese Frage wird mir häufig gestellt, insbesondere bei Searcy, da wir für die meisten unserer Aktivitäten vollständig durch Zuschüsse finanziert werden. Viele fragen: „Wie bekomme ich das bloß?“ Nun, wenn man Zuschüsse für die Hafensicherheit beantragt, Zuschüsse für die Feuerwehr oder Ausrüstung beantragt, schreibt man einfach den Schulungsbedarf. Dann erhält man die Genehmigung und kann die Schulung finanzieren.","#It doesn't come out of your state's budget, it doesn't come out of your county or your city's budget. It comes right out of the budget that's given to you by that grant. So the the excuse that we don't have the money for training, I get that after the fact. But when you're in the planning phase, you should be planning for training.":"Die Finanzierung erfolgt weder aus dem Staatshaushalt noch aus dem Kreis- oder Stadthaushalt. Sie wird direkt aus dem Zuschussbudget finanziert. Die Ausrede, wir hätten kein Geld für Schulungen, verstehe ich im Nachhinein. Aber in der Planungsphase sollte man Schulungen planen.","#Write it in your grants. Figure out how to do it free online. Figure out how to come through the NDBC or or find a way to hire private industry to come out and do it. Most of my certifications I got through the norm lady, n o r m, which is naturally occurring radioactive materials.":"Tragen Sie es in Ihre Fördermittel ein. Finden Sie heraus, wie Sie es kostenlos online machen können. Finden Sie heraus, wie Sie über die NDBC ankommen oder wie Sie private Unternehmen damit beauftragen können. Die meisten meiner Zertifizierungen habe ich über die Norm Lady erhalten, die sich auf natürlich vorkommende radioaktive Stoffe bezieht.","#And it's I think that's norm solutions is what her company's called. This is a decade ago. I don't even know if she still exists. But it was a great private resource because she actually worked for the oil fields, which is where most of our work was targeted.":"Und ich glaube, ihre Firma hieß Norm Solutions. Das ist schon ein Jahrzehnt her. Ich weiß nicht einmal, ob sie noch existiert. Aber sie war eine großartige private Ressource, weil sie tatsächlich für die Ölfelder arbeitete, wo der Großteil unserer Arbeit angesiedelt war.","#So she actually come out to our offices, trained all of our technicians, all of the supervisors, anybody, even truck drivers. They got basic training, on how to how to utilize the equipment and recognize the presence of radioactive materials. And then under the WIP program was the same way when we were working with a waste integration pilot plant. They offer training to everybody.":"Sie kam zu uns ins Büro und schulte alle unsere Techniker, alle Vorgesetzten, sogar die LKW-Fahrer. Sie erhielten eine Grundausbildung im Umgang mit der Ausrüstung und im Erkennen radioaktiver Stoffe. Im Rahmen des WIP-Programms lief es genauso, als wir an einer Pilotanlage zur Abfallintegration arbeiteten. Dort wurde jeder geschult.","#This is a great topic for us to cover. It's been a while since we've covered this topic. And quite frankly, there's been a lot of evolution in the technology and the, equipment out there that firefighters can use, to monitor situations, whether it's a non-emergency, public event or if it's an emergency situation crews are called out to. So we're excited to put this program on today. I'd like to thank the folks at Blackline Safety for sponsoring today's presentation and really bring an incredible lineup of presenters who can really just bring this to the firefighter level so they have an understanding whether you're in an engine company, rescue company, or even a hazmat company. Today, like I said, we'll hear from, four presenters who really bring a variety of expertise.":"Das ist ein großartiges Thema für uns. Es ist schon eine Weile her, seit wir uns damit befasst haben. Ehrlich gesagt hat sich die Technologie und die Ausrüstung, mit der Feuerwehrleute Situationen überwachen können, stark weiterentwickelt, egal ob es sich um eine öffentliche Veranstaltung ohne Notfall handelt oder um einen Notfall, zu dem die Einsatzkräfte gerufen werden. Deshalb freuen wir uns, dieses Programm heute anbieten zu können. Ich möchte mich bei Blackline Safety bedanken, die die heutige Präsentation gesponsert haben und eine wirklich beeindruckende Reihe von Referenten mitbringen, die das Thema auf Feuerwehrniveau vermitteln, sodass Feuerwehrleute, egal ob sie in einem Löschfahrzeug, einem Rettungsdienst oder sogar einem Gefahrgutunternehmen arbeiten, ein umfassendes Verständnis haben. Wie bereits erwähnt, werden wir heute vier Referenten mit vielfältiger Expertise hören.","#There's always a way to get training, but you just have to plan ahead. So my my number one thought for detection gaps is the the lack of detection in your own head. I think that's where detection starts, is you recognizing the possibility that there's gonna be a presence of something that's radioactive.":"Es gibt immer eine Möglichkeit, sich weiterzubilden, aber man muss vorausplanen. Mein Hauptgedanke bei Erkennungslücken ist die mangelnde Wahrnehmung im eigenen Kopf. Ich denke, dort beginnt die Erkennung: Man erkennt die Möglichkeit, dass etwas Radioaktives vorhanden sein könnte.","#Beyond that, we we keep talking about equipment, and I and I realize this is a this is a branded webinar. Right? But any any radioactive detection that you can bring out on scene is better than nothing.":"Darüber hinaus sprechen wir immer wieder über Ausrüstung, und mir ist klar, dass dies ein Marken-Webinar ist. Aber jede radioaktive Erkennung, die Sie vor Ort durchführen können, ist besser als nichts.","#Me, Mike, and Bobby were talking about this offline.":"Mike, Bobby und ich haben offline darüber gesprochen.","#It's anything you have. Even if it's an old model model three, which is that tan box that Bobby was talking about just a minute ago, get it out there. There's no reason not to. I mean, they're they're super robust, and and all of these solutions are super robust. But even the old old old model threes, which are still used widespread across industry because you can run them over with a truck and they still function just fine, get something out there.":"Es ist alles, was Sie haben. Selbst wenn es ein altes Modell 3 ist, also die hellbraune Kiste, von der Bobby gerade gesprochen hat, bringen Sie es an den Mann. Es gibt keinen Grund, es nicht zu tun. Sie sind super robust, und all diese Lösungen sind super robust. Aber selbst die alten, alten Modell 3, die in der Industrie immer noch weit verbreitet sind, weil sie selbst mit einem LKW überfahren werden können und immer noch einwandfrei funktionieren, bringen Sie etwas an den Mann.","#But the the whole point of this webinar is to show you that there are integrated solutions to where you don't have to bring out another piece of equipment, where where you're not having to have radioactive sources that you calibrate your meter to and and extra training. There are ways to have this integrated into your monitor. So with the EXO, it's right there with you. Everywhere you go, you already have it built in.":"Der Sinn dieses Webinars besteht darin, Ihnen zu zeigen, dass es integrierte Lösungen gibt, mit denen Sie kein zusätzliches Gerät mitbringen, Ihr Messgerät nicht auf radioaktive Quellen kalibrieren und keine zusätzliche Schulung benötigen. Es gibt Möglichkeiten, diese in Ihren Monitor zu integrieren. Mit dem EXO haben Sie es immer dabei. Egal, wo Sie hingehen, es ist bereits integriert.","#So that way, you're not grabbing an extra piece of equipment. You're not worried about extra maintenance or with, like, the Luddl model three, the big d cell batteries that are getting harder and harder to find. Bring it with you. That way that way you're filling that gap at least from the detection level.":"So sparen Sie sich zusätzliches Equipment. Sie müssen sich keine Gedanken über zusätzliche Wartung machen oder, wie beim Luddl Modell 3, die immer schwerer zu findenden großen D-Zellen-Batterien. Nehmen Sie es einfach mit. So schließen Sie diese Lücke zumindest auf der Erkennungsebene.","#Now you're not gonna step up and be able to categorize what the radioactive source is with that, but at least you know you're at an elevated risk of being exposed to radiation.":"Damit können Sie zwar nicht feststellen, um welche radioaktive Quelle es sich handelt, aber Sie wissen zumindest, dass Sie einem erhöhten Risiko einer Strahlenbelastung ausgesetzt sind.","#The slide here says that legacy tools don't meet the complex the threat landscape and this is true because a lot of those older pieces of equipment have no way of of detecting alpha and beta sources. A lot of your nuclear sources will not be picked up by a level model three or some of the older pieces of equipment. There's specific radio frequencies that have to be looked for, for that. So that could be another detection gap if you have a lot of transportation of materials in your area. And that goes right back to what we're talking about. Having the right tool is having a tool, and that's what this solution is is aimed at. See if I can mess up this slide change here real quick.":"Die Folie hier besagt, dass veraltete Geräte der komplexen Bedrohungslandschaft nicht gerecht werden. Das stimmt, denn viele dieser älteren Geräte können Alpha- und Betaquellen nicht erkennen. Viele Ihrer nuklearen Quellen werden von einem Level-3-Modell oder einigen älteren Geräten nicht erfasst. Dafür müssen bestimmte Funkfrequenzen gesucht werden. Das könnte eine weitere Erkennungslücke sein, wenn in Ihrer Region viel Material transportiert wird. Und das führt uns zurück zu unserem Thema. Das richtige Werkzeug zu haben, bedeutet, ein Werkzeug zu haben, und genau darauf zielt diese Lösung ab. Mal sehen, ob ich den Folienwechsel hier schnell durcheinanderbringen kann.","#From choosing the right detection tools and again, we're talking about detection and not monitoring. So before the crowds go wild and start talking about, well, you know, gamma alone is not gonna tell you what it is. We recognize that. What we're what we're trying to get out there is that everybody needs to have some type of of way of of recognizing the elevated risk. And modern technology, which I'm not a fan of Bluetooth either, but there's other things like the industrial and scientific bands for transmitting materials, cellular four gs, satellite.":"Von der Auswahl der richtigen Erkennungswerkzeuge. Wir sprechen hier von Erkennung, nicht von Überwachung. Bevor die Leute jetzt ausrasten und anfangen zu diskutieren: Gammastrahlen allein können uns nicht sagen, was es ist. Das ist uns bewusst. Wir wollen klarstellen, dass jeder die Möglichkeit haben muss, das erhöhte Risiko zu erkennen. Und moderne Technologien – auch wenn ich kein Bluetooth-Fan bin – bieten andere Möglichkeiten wie industrielle und wissenschaftliche Übertragungsbänder, Mobilfunk und Satellit.","#These are all becoming more and more reliable as time goes on to the point at which I would trust my life to them if I was out in the field still. I spent most of my career in the field from I used to work in Russia. I worked down in the Caribbean. Back then, there's no way.":"Diese werden mit der Zeit immer zuverlässiger, bis zu dem Punkt, an dem ich ihnen mein Leben anvertrauen würde, wenn ich noch im Außendienst wäre. Ich habe den Großteil meiner Karriere im Außendienst verbracht, von meiner Zeit in Russland bis hin zur Arbeit in der Karibik. Damals gab es keine Möglichkeit.","#Today's first presenter is Bobby Salveson, who served as a firefighter, since nineteen ninety four. He became the chief of the East Meadow Volunteer Fire Department in two thousand fourteen.":"Der erste Referent des heutigen Tages ist Bobby Salveson, der seit 1994 als Feuerwehrmann diente. Im Jahr 2014 wurde er Chef der Freiwilligen Feuerwehr East Meadow.","#I wouldn't trust a radio for anything. I would trust radio comms, but that was about it. But times have changed. Times have changed a lot since I was out in the field.":"Ich würde einem Funkgerät nichts anvertrauen. Ich würde zwar der Funkkommunikation vertrauen, aber das war es auch schon. Aber die Zeiten haben sich geändert. Die Zeiten haben sich sehr verändert, seit ich im Außendienst war.","#I've been here with SIRSSE for almost eleven years now, and technology has grown by leaps and leaps and bounds. I mean, we're using things like drones to detect radiation now. Right? And we're we're getting extremely reliable with those.":"Ich bin jetzt seit fast elf Jahren bei SIRSSE, und die Technologie hat sich sprunghaft weiterentwickelt. Wir setzen jetzt zum Beispiel Drohnen zur Strahlungserkennung ein. Und wir werden immer zuverlässiger.","#We have thermal imagers that attach to our phones, that actually attach to the back of your phone, which is this this is a case for one. I can actually plug a thermal imager into the back of my phones, and and that same advancement technology is what we're talking about in this webinar. Now we're integrating radiation detection into what we already use every day. The area monitors that we set up on every single incident, now we can have a gamma meter inside there.":"Wir haben Wärmebildkameras, die an unseren Handys befestigt werden, und zwar an der Rückseite. Diese Hülle ist eine davon. Ich kann eine Wärmebildkamera an der Rückseite meines Handys anschließen, und genau über diese fortschrittliche Technologie sprechen wir in diesem Webinar. Wir integrieren Strahlungserkennung in unsere alltäglichen Geräte. Die Bereichsüberwachung, die wir bei jedem Vorfall installieren, kann jetzt mit einem Gammameter ausgestattet werden.","#When you're doing your evaluation, again, make sure that you're you're making room for training. Make sure that you're you're targeting that equipment to the right part of your response.":"Achten Sie bei Ihrer Bewertung erneut darauf, dass Sie genügend Zeit für Schulungen einplanen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Ausrüstung auf den richtigen Teil Ihrer Antwort ausrichten.","#You know, you don't want you don't need this on every single rig, you know, if if it's a if it's an aerial that's gonna go out to a house fire every day, there's probably not as big of a need. So save your budget for people that are actually gonna respond in areas where it is. But if you do have the budget, it's not a bad idea to have it everywhere.":"Man braucht das nicht an jeder einzelnen Anlage. Wenn man täglich mit einer Antenne zu einem Hausbrand ausrückt, ist der Bedarf wahrscheinlich nicht so groß. Sparen Sie Ihr Budget also für die Leute auf, die tatsächlich in den betroffenen Gebieten eingesetzt werden. Aber wenn Sie das Budget haben, ist es keine schlechte Idee, es überall einzusetzen.","#Just make sure that the solution is understood.":"Stellen Sie einfach sicher, dass die Lösung verstanden wird.","#So broader and not just the the EXO, which is extremely easy to use because of the web portal that it utilizes.":"Also umfassender und nicht nur das EXO, das aufgrund des verwendeten Webportals extrem einfach zu verwenden ist.","#Make sure that whatever whatever you choose, is easy to use, easy to understand in the field, and and isn't so overly complicated that everybody can use it. So I'm gonna pass it off for the sales pitch part of this because I'm a terrible salesman as you can tell. I'm gonna pass it off to Bill here, to take over, for the the sales pitch side of things. Bill, take it away.":"Stellen Sie sicher, dass Ihre Wahl einfach zu bedienen, im Feld verständlich und nicht zu kompliziert ist, sodass nicht jeder damit umgehen kann. Ich übergebe das jetzt für den Verkaufsgesprächsteil, denn ich bin, wie Sie sehen, ein miserabler Verkäufer. Ich übergebe das an Bill, der das Verkaufsgespräch übernimmt. Bill, übernimm das.","#Thanks, Brandon.":"Danke, Brandon.","#So when you responded to an incident involving radiation, speed and clarity are everything You need to know, is the environment safe?":"Wenn Sie also auf einen Vorfall mit Strahlung reagieren, sind Geschwindigkeit und Klarheit alles, was Sie wissen müssen: Ist die Umgebung sicher?","#He joined FDNY in 2000, later serving in special operations along with HAZMAT and Squad 288, and then the HAZMAT company number one. He teaches HAZMAT and confined space rescue at both the New York State and Nassau County Fire Academies, and he's also one of the cofounders with the HAZMAT guys.":"Er trat im Jahr 2000 der FDNY bei und diente später in Spezialoperationen zusammen mit HAZMAT und Squad 288 und dann in der HAZMAT-Kompanie Nummer 1. Er unterrichtet HAZMAT- und Rettungseinsätze in beengten Räumen an der Feuerwehrakademie des Staates New York und des Nassau County und ist außerdem einer der Mitbegründer der HAZMAT-Leute.","#Where's the threat coming from?":"Woher kommt die Bedrohung?","#How long can we safe safely stay here, and what's changing minute by minute?":"Wie lange können wir sicher hier bleiben und was ändert sich von Minute zu Minute?","#That's what EXO 8 Gamma is built to support. It's not about new tech for the state sake of tech. It's about making your job safer, faster, and less uncertain, especially when time is short and the risks are inevitable.":"Genau dafür wurde EXO 8 Gamma entwickelt. Es geht nicht um neue Technologie um der Technologie willen. Es geht darum, Ihre Arbeit sicherer, schneller und weniger unsicher zu machen, insbesondere wenn die Zeit knapp ist und die Risiken unvermeidlich sind.","#It helps to bring structure to chaos.":"Es hilft, Struktur ins Chaos zu bringen.","#You can place it, power it on, and focus on your task, knowing that real time readings are being captured, shared, and acted on, whether you're in the field or someone's coordinating from the command center.":"Sie können es platzieren, einschalten und sich auf Ihre Aufgabe konzentrieren, in dem Wissen, dass Messwerte in Echtzeit erfasst, weitergegeben und entsprechend reagiert wird, unabhängig davon, ob Sie vor Ort sind oder jemand von der Kommandozentrale aus die Koordination übernimmt.","#It helps, reduce cognitive load. You don't have to think about calibration or battery status or whether the data is getting through. The system's designed to work where and when you need it. So your attention stays on the response, not the device.":"Es reduziert die kognitive Belastung. Sie müssen sich keine Gedanken über Kalibrierung, Batteriestatus oder die Datenübertragung machen. Das System ist so konzipiert, dass es überall und jederzeit funktioniert. So können Sie sich auf die Reaktion konzentrieren, nicht auf das Gerät.","#It also helps protect your crew after the event, the data lives on, not just as a report, but as a tool for learning. What exposure levels were logged? How quickly was the threat identified?":"Es trägt auch dazu bei, Ihre Crew nach dem Ereignis zu schützen. Die Daten bleiben erhalten, nicht nur als Bericht, sondern auch als Lerninstrument. Welche Gefährdungsstufen wurden protokolliert? Wie schnell wurde die Bedrohung erkannt?","#What can we do better next time? In the end, this is about giving you confidence, confidence that you're seeing what you need to see, acting when you need to act, and keeping your people as safe as possible in unpredictable situations.":"Was können wir nächstes Mal besser machen? Letztendlich geht es darum, Ihnen das Vertrauen zu geben, dass Sie sehen, was Sie sehen müssen, dass Sie handeln, wenn Sie handeln müssen, und dass Sie Ihre Mitarbeiter in unvorhersehbaren Situationen bestmöglich schützen.","#When it comes to radiation, the sooner you detect it and the further back you can do that from, the safer your response becomes.":"Bei Strahlung gilt: Je früher und mit welcher zeitlichen Verzögerung Sie sie erkennen, desto sicherer sind Ihre Maßnahmen.","#If the sensor isn't always on, you're you risk missing something, maybe the one moment when a radiation source passes by.":"Wenn der Sensor nicht immer eingeschaltet ist, besteht die Gefahr, dass Sie etwas verpassen, beispielsweise den einen Moment, in dem eine Strahlungsquelle vorbeikommt.","#Also from the HAZMAT guys is Mike Monaco, who joined FDNY's HAZMAT One in 2005, bringing in years of experience in both firefighting and specialized rescue. Since 2008, he's been an educator in hazardous materials known for making complex topics accessible to the fire service. He holds a degree in neurological physiology from SUNY, Stony Brook and has spent over two decades focused on hazmat safety and training.":"Ebenfalls von den HAZMAT-Leuten ist Mike Monaco, der 2005 zu HAZMAT One der FDNY stieß und langjährige Erfahrung in der Brandbekämpfung und im Spezialrettungsdienst mitbrachte. Seit 2008 ist er als Dozent für Gefahrstoffe tätig und dafür bekannt, der Feuerwehr komplexe Themen nahezubringen. Er hat einen Abschluss in Neurophysiologie von der SUNY, Stony Brook, und beschäftigt sich seit über zwei Jahrzehnten mit der Sicherheit und Ausbildung im Umgang mit Gefahrstoffen.","#This monitor is always working. No gaps, no blind spots, and it reacts the moment things change. So you're not left wondering what just happened, getting delayed data or last minute alarms. It also picks up lower level radiation that could otherwise go unnoticed, giving you an earlier heads up before things get worse. These capabilities aren't about specs. They're about giving you more time, more clarity, and fewer surprises when radiation is involved. One of the biggest challenges in any emergency, whether it involves radiation, gas, or an unknown threat, is visibility.":"Dieser Monitor ist immer in Betrieb. Keine Lücken, keine toten Winkel, und er reagiert sofort, sobald sich etwas ändert. Sie müssen sich also nicht fragen, was gerade passiert ist, und erhalten weder verspätete Daten noch Alarme in letzter Minute. Er erfasst auch Strahlung niedrigerer Intensität, die sonst unbemerkt bleiben könnte, und warnt Sie so frühzeitig, bevor sich die Lage verschlechtert. Bei diesen Funktionen geht es nicht um technische Daten. Sie verschaffen Ihnen mehr Zeit, mehr Klarheit und weniger Überraschungen, wenn Strahlung im Spiel ist. Eine der größten Herausforderungen in jedem Notfall, egal ob Strahlung, Gas oder eine unbekannte Bedrohung, ist die Sichtbarkeit.","#Blackline brings that visibility into focus by turning live field data into real time insight for both responders and command.":"Blackline rückt diese Transparenz in den Fokus, indem es Live-Felddaten in Echtzeit-Einblicke für Einsatzkräfte und Kommando umwandelt.","#This means incident command can make faster, more informed decisions, whether that's triggering evaluate evacuations for selecting for select responders or the public or coordinating response across agencies at the local state or federal level.":"Dies bedeutet, dass die Einsatzleitung schnellere und fundiertere Entscheidungen treffen kann, sei es bei der Auslösung und Bewertung von Evakuierungen zur Auswahl ausgewählter Einsatzkräfte oder der Bevölkerung oder bei der Koordinierung von Maßnahmen zwischen Behörden auf lokaler, staatlicher oder bundesstaatlicher Ebene.","#Every everyone operates from the same shared picture.":"Jeder Einzelne arbeitet auf der Grundlage desselben gemeinsamen Bildes.","#And after the scene clears, that same data helps teams look back, not just at what happened, but how they responded.":"Und nachdem der Unfallort geklärt ist, helfen dieselben Daten den Teams zurückzublicken und nicht nur zu sehen, was passiert ist, sondern auch, wie sie reagiert haben.","#It becomes a tool for learning, improving protocols, and strengthening safety culture. It's about helping responders and commands stay one step ahead with clarity when seconds matter.":"Es dient als Lernwerkzeug, zur Verbesserung von Protokollen und zur Stärkung der Sicherheitskultur. Es hilft Einsatzkräften und Einsatzkräften, immer einen Schritt voraus zu sein, wenn es auf Sekunden ankommt.","#Today, we walked through a lot, and we did it with very intentional focus to equip you with real knowledge, not just awareness.":"Heute haben wir viel durchgemacht und dabei ganz bewusst den Fokus darauf gelegt, Ihnen nicht nur Bewusstsein, sondern auch echtes Wissen zu vermitteln.","#We explored how radiation behaves differently than other threats, silent, invisible, and often misunderstood.":"Wir haben untersucht, wie sich Strahlung von anderen Bedrohungen unterscheidet: Sie ist still, unsichtbar und wird oft missverstanden.","#We looked at how exposure happens, how it's measured, and how crucial it is to understand not just the hazard, but the context it's unfolding in. We talked through how early recognition, even without a detector, can shape the outcome of the scene and how decisions around time, distance, and intensity can mean the difference between protection and exposure.":"Wir haben uns angesehen, wie es zu einer Gefährdung kommt, wie sie gemessen wird und wie wichtig es ist, nicht nur die Gefahr, sondern auch den Kontext zu verstehen, in dem sie sich entfaltet. Wir haben darüber gesprochen, wie eine frühzeitige Erkennung, auch ohne Detektor, den Ausgang des Vorfalls beeinflussen kann und wie Entscheidungen hinsichtlich Zeit, Entfernung und Intensität den Unterschied zwischen Schutz und Gefährdung ausmachen können.","#We examined what's often missing, the training, the tools, the visibility, and we looked at how modern technology, when done right, doesn't get in your way. It instead allows you to focus on what matters, the safety of your crew and the people you're protecting.":"Wir haben untersucht, was oft fehlt: Schulung, Werkzeuge, Transparenz. Und wir haben uns angesehen, wie moderne Technologie, richtig eingesetzt, Sie nicht behindert. Sie ermöglicht es Ihnen stattdessen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: die Sicherheit Ihrer Crew und der Menschen, die Sie schützen.","#We have Brandon Dean Morris, who is the general manager and instructional systems design specialist at SRTCC with nearly twenty years of hazardous materials experience across North America.":"Wir haben Brandon Dean Morris, den General Manager und Spezialisten für die Gestaltung von Unterrichtssystemen bei SRTCC mit fast zwanzig Jahren Erfahrung im Umgang mit Gefahrstoffen in ganz Nordamerika.","#If there's one thing we hope you take away from today, it's this. Radiation doesn't have to be a mystery. With the right mindset, foundational knowledge, and the right tools, it becomes another risk you're fully prepared to manage. So with that, we'd love to open it up. What's on your mind? What challenges are you facing? What questions do you have?":"Wir hoffen, dass Sie heute eines mitnehmen: Strahlung muss kein Mysterium sein. Mit der richtigen Einstellung, dem nötigen Grundwissen und den richtigen Werkzeugen wird sie zu einem weiteren Risiko, dem Sie bestens gewachsen sind. Deshalb möchten wir Ihnen gerne näherbringen. Was beschäftigt Sie? Vor welchen Herausforderungen stehen Sie? Welche Fragen haben Sie?","#Bill, thank you so much. And and all the the guys who joined us today, thank you so much for this great presentation. A lot of good questions, a lot of good feedback about the topic. Right? And, again, I think, you know, just a lot of very basic insight into something that's that high, risk, low frequency type of event. So if you do have any questions, please do send them in. We'll start getting to those here in a second.":"Bill, vielen Dank. Und allen, die heute dabei waren, vielen Dank für diese tolle Präsentation. Es gab viele gute Fragen und viel positives Feedback zum Thema. Und ich denke, es gab auch viele grundlegende Einblicke in ein Ereignis mit hohem Risiko und geringer Häufigkeit. Wenn Sie also Fragen haben, senden Sie sie uns bitte. Wir werden gleich darauf eingehen.","#We already have a few to to to ask the, the panelists. But, if you do have any more questions, go ahead and send those in. We'll get to them here in just a second. So, Bobby, I think this kinda goes back to you from the start.":"Wir haben bereits ein paar Fragen an die Diskussionsteilnehmer. Wenn Sie noch weitere Fragen haben, senden Sie sie uns gerne. Wir werden gleich darauf eingehen. Also, Bobby, ich denke, das geht von Anfang an auf Sie zurück.","#Mike, maybe it was you, but it says, landfills and waste disposal areas, can be a bigger source of gamma radiation. Correct? And and I think that depends on where you are. This this question, is is The for something in the industry side.":"Mike, vielleicht lag es an dir, aber es heißt, dass Mülldeponien und Abfalldeponien eine größere Quelle für Gammastrahlung sein können. Stimmt das? Und ich denke, das hängt davon ab, wo man sich befindet. Diese Frage betrifft die Industrie.","#Yeah. The the answer to that is actually not as much as you think.":"Ja. Die Antwort darauf ist: nicht so viel, wie Sie denken.","#While, you know, you have to remember that the area that that I was referring to, you know, they were they were making parts in World War one and World War two back before they even realized that radiation was a hazard. You know, you had your you had your, your, you know, your your your girls licking paintbrushes that were contaminated with radioactive Of course.":"Man muss bedenken, dass in dem Gebiet, auf das ich mich bezog, bereits im Ersten und Zweiten Weltkrieg Teile hergestellt wurden, bevor man überhaupt wusste, dass Strahlung eine Gefahr darstellt. Es gab Mädchen, die an radioaktiv verseuchten Pinseln leckten. Natürlich.","#It was really before they understood.":"Es dauerte wirklich, bis sie es verstanden.","#Now Now I think federal regulation generally says that anything anything white background can't go into a landfill.":"Ich glaube, die Bundesverordnung besagt im Allgemeinen, dass alles mit weißem Hintergrund nicht auf einer Mülldeponie entsorgt werden darf.","#And I don't know of a landfill or a scrap yard that doesn't have gamma, detection, as you go through it. So, it's actually something we know a little bit about because for a long time, we responded to a tremendous number of garbage trucks that had radioactive substances in them.":"Und ich kenne keine Mülldeponie oder Schrottplatz, wo es keine Gammastrahlenerkennung gibt. Wir wissen also ein wenig darüber, denn wir mussten lange Zeit auf eine enorme Anzahl von Müllwagen reagieren, die radioaktive Substanzen an Bord hatten.","#So And mostly mostly false alarms.":"Und meistens handelte es sich um Fehlalarme.","#He also serves as a senior engineer for MXV rail and chief pilot for both organizations.":"Darüber hinaus ist er als leitender Ingenieur für MXV Rail und als Chefpilot für beide Organisationen tätig.","#The stuff that we shipped in from the oil field, we we'd have sections we'd just one section of eight foot pipe would set off the alarms. That's that's it. A section of oil filled pipe. And then you come in and do the assessment, and you realize that it's not it's not actually dangerous. But, the the detectors at landfills are some of the best. I mean, they're better than the ones at Dallas Cowboys Stadium.":"Das Material, das wir vom Ölfeld anlieferten, bestand aus Abschnitten. Schon ein einziges Stück einer 2,4 Meter langen Rohrleitung löste den Alarm aus. Das war’s. Ein Stück ölgefüllte Leitung. Und dann kommt man rein und führt die Untersuchung durch und stellt fest, dass es nicht wirklich gefährlich ist. Aber die Detektoren auf den Deponien gehören zu den besten. Ich meine, sie sind besser als die im Dallas Cowboys Stadium.","#Just about, I mean, they are they are not joking around about not taking anything radiological into a landfill.":"So ungefähr, ich meine, sie machen keine Witze darüber, dass sie nichts Radioaktives auf eine Mülldeponie bringen.","#Nope.":"Nein.","#Great point. And I've actually sent them set them up. I I did a story about Arlington Fire at Cowboys Stadium a few years ago when I first moved to Texas. I had no idea of the depth that they went into with the events before, and then I saw that when I went down to Nashville Firehouse Expo, they had a, they had a Titans game and was able to go through as they were setting up all their equipment, before the game. Really, you know, if you don't know that kind of stuff, there's a lot of work done, a lot of work that's being set out to really monitor and ensure the safety of the, the fans, you know, the players, and and everybody else that's involved.":"Guter Punkt. Und ich habe sie tatsächlich zum Aufbau geschickt. Ich habe vor ein paar Jahren, als ich nach Texas zog, einen Artikel über Arlington Fire im Cowboys Stadium geschrieben. Ich hatte keine Ahnung, wie intensiv sie die Ereignisse vorher geplant hatten, und dann sah ich, wie sie auf der Nashville Firehouse Expo ein Titans-Spiel veranstalteten und ich konnte ihnen beim Aufbau ihrer Ausrüstung vor dem Spiel zusehen. Wer so etwas nicht kennt: Es wird viel Arbeit investiert, um die Sicherheit der Fans, der Spieler und aller anderen Beteiligten zu gewährleisten.","#I knew it was going on, but it's an hours long event, just to get stuff in every corner of the stadium on the outside. Just a fascinating observation, opportunity for me there.":"Ich wusste, dass es losgeht, aber es dauerte mehrere Stunden, nur um jede Ecke des Stadions von außen zu beleuchten. Einfach eine faszinierende Beobachtung, eine Chance für mich.","#So if you wanna if you wanna learn how to run a multithreat environment, talk to Arlington Fire Department. There's nobody that handles more threats than them because of because of all the major stadiums that are spread out there. And I saw a couple of folks here from the Dallas area. I'm not sure if I I have any of the Arlington guys on because there's, like, a hundred people on the webinar right now. But reach out to those guys. I mean, they do every level of threat that you can think of, and they got FIFA coming up too. So now they're even they're they're expanding onto the capabilities that they normally have.":"Wenn Sie also lernen möchten, wie man eine Multithreat-Umgebung bewältigt, wenden Sie sich an die Feuerwehr Arlington. Niemand bewältigt mehr Bedrohungen als sie, da dort so viele große Stadien verteilt sind. Ich habe auch ein paar Leute aus der Gegend von Dallas gesehen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Leute aus Arlington dabei habe, da gerade etwa hundert Leute am Webinar teilnehmen. Aber kontaktieren Sie die Leute. Sie decken alle erdenklichen Bedrohungsstufen ab, und FIFA ist auch bald verfügbar. Sie erweitern jetzt sogar ihre gewohnten Fähigkeiten.","#Yeah. That's a great organization.":"Ja. Das ist eine großartige Organisation.","#By the way.":"Übrigens.","#Awesome. Thank you.":"Fantastisch. Danke.","#Next question here is the ALARA principles that were mentioned earlier, time, distance, and shielding. In fast moving emergencies, what are some practical tips for teams to apply ALARA, without having to slow down their overall response?":"Die nächste Frage betrifft die zuvor erwähnten ALARA-Prinzipien: Zeit, Distanz und Abschirmung. Welche praktischen Tipps gibt es für Teams, um ALARA in schnelllebigen Notfällen anzuwenden, ohne ihre Gesamtreaktion zu verlangsamen?","#Brandon holds a wider range of certifications, including radiation safety officer and surveyor, HAZMAT specialist, OSHA outreach trainer for the general industry, contract, and marine, and he also attended Embry-Riddle Aeronautical University for his aerospace engineering degree.":"Brandon verfügt über ein breiteres Spektrum an Zertifizierungen, unter anderem als Strahlenschutzbeauftragter und -gutachter, Gefahrgutspezialist, OSHA-Outreach-Trainer für die allgemeine Industrie, den Vertrags- und Schiffsbau. Darüber hinaus hat er an der Embry-Riddle Aeronautical University seinen Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik gemacht.","#You know, they we always had that discussion which one of the three is the most important, the time, distance, or shielding. And if I had if I had my my choice, I would pick the distance.":"Wissen Sie, wir haben immer darüber diskutiert, was von den dreien wichtiger ist: Zeit, Entfernung oder Abschirmung. Und wenn ich die Wahl hätte, würde ich die Entfernung wählen.","#We use that thing that, the inverse square rule where, every time you double, you quarter every time you double your distance, you quarter your dosage.":"Wir verwenden die umgekehrte Quadratregel, bei der Sie Ihre Dosis jedes Mal vierteln, wenn Sie die Entfernung verdoppeln.","#So it falls off very, very quickly. So if I would say in order to you you wanna be able to you wanna have a a a detector that is big enough to pick it up from a good distance away to keep safety up paramount.":"Es fällt also sehr, sehr schnell ab. Wenn ich Ihnen also sagen würde, dass Sie in der Lage sein sollten, einen AAA-Detektor zu haben, der groß genug ist, um es aus großer Entfernung zu erfassen, um die Sicherheit an oberster Stelle zu halten.","#I would And the only way you're gonna the only way you're gonna allow for a smooth operation, to be honest with you, is training.":"Das würde ich. Und um ehrlich zu sein, ist Training der einzige Weg, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.","#Because no matter what you have, if you get off the rig and your detector starts going off, if you're not trained in understanding what that meter is telling you, you're gonna either freeze up or not make the right decision. So while, you know, a meter like this can help you detect that something is there, give you an idea of of the level of danger that you're putting yourself in so you can do that very quick risk reward analysis. If you don't have the training to understand how to operate, it's it's completely to the nothing. Nothing.":"Denn egal, was Sie haben: Wenn Sie von der Bohrinsel steigen und Ihr Detektor losgeht, werden Sie entweder erstarren oder nicht die richtige Entscheidung treffen, wenn Sie nicht darin geschult sind, die Anzeige des Messgeräts zu verstehen. Ein solches Messgerät kann Ihnen zwar helfen, etwas zu erkennen, Ihnen eine Vorstellung von der Gefahr geben, der Sie sich aussetzen, sodass Sie eine schnelle Risiko-Nutzen-Analyse durchführen können. Ohne die entsprechende Schulung zur Bedienung ist alles nutzlos. Nichts.","#That's what I was gonna get into too. It depends on whether you're there for that response or not. If you're not there for the radio radiological response, then I would say distance is your friend. Right?":"Darauf wollte ich auch eingehen. Es hängt davon ab, ob man bei der Reaktion dabei ist oder nicht. Wenn man nicht bei der radiologisch-radiologischen Reaktion dabei ist, dann würde ich sagen, Distanz ist dein Freund. Stimmt’s?","#Like, stay as far away as you possibly can. But when we're actually responding to it, time is the only thing that we can use in most cases. Because I can't wear a giant lead suit when I walk into these radioactive tanks to clean them. Right?":"Bleiben Sie so weit weg wie möglich. Aber wenn wir tatsächlich reagieren, ist Zeit in den meisten Fällen das Einzige, was uns bleibt. Denn ich kann keinen riesigen Bleianzug tragen, wenn ich diese radioaktiven Tanks betrete, um sie zu reinigen. Oder?","#So we use time, and that's what your radiation safety officer does, is calculate the amount of time that you could be exposed to that, how much downtime you need throughout the day, on and on. So I would say time is your friend if you're the actual one responding to the the radiological source. Distance is your is your best friend if you're not there to respond to the radiological source.":"Wir nutzen also die Zeit, und genau das macht Ihr Strahlenschutzbeauftragter: Er berechnet, wie lange Sie der Strahlung ausgesetzt sein könnten, wie viel Ausfallzeit Sie tagsüber benötigen usw. Ich würde also sagen, Zeit ist Ihr bester Freund, wenn Sie selbst auf die Strahlenquelle reagieren. Entfernung ist Ihr bester Freund, wenn Sie nicht vor Ort sind, um auf die Strahlenquelle zu reagieren.","#Okay. Thanks, guys. Next question here is how can integrating real time radiation detection, into an incident command center or operations change the way decisions are being made during an active emergency? And again, like you all mentioned, I mean, technology has come so far. How do you take that opportunity to to to really go real time with everything? Everybody's on the same page when we get go.":"Okay. Danke, Leute. Die nächste Frage ist: Wie kann die Integration von Echtzeit-Strahlungserkennung in eine Einsatzzentrale oder in Einsätze die Entscheidungsfindung im Notfall verändern? Und wie ihr alle schon sagtet: Die Technologie ist so weit fortgeschritten. Wie nutzt man die Gelegenheit, wirklich alles in Echtzeit abzuwickeln? Wenn es losgeht, sind alle auf dem gleichen Stand.","#Well, how does it The biggest help you to be able to slow everything down down.":"Nun, wie hilft es Ihnen am meisten, alles verlangsamen zu können.","#Finally, today, we have Bill Sundstrom, who is a Regional Sales Manager for Blackline Safety. He's got over 20 years experience with instrumentation engineering, and he's been supplying guidance with both portable and fixed gas detection solutions to the industrial and emergency response customers during his career there. As a Regional Manager with Blackline Safety, he applies his knowledge of connected safety devices to ensure his clients are comfortable with the latest innovations in technology and help provide their workforce with a safe working environment.":"Zum Abschluss haben wir heute Bill Sundstrom, Regional Sales Manager bei Blackline Safety, zu Gast. Er verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Messtechnikbereich und hat während seiner Karriere dort Kunden aus der Industrie und dem Rettungsdienst bei der Entwicklung tragbarer und stationärer Gaswarnlösungen beraten. Als Regional Manager bei Blackline Safety setzt er sein Wissen über vernetzte Sicherheitsgeräte ein, um sicherzustellen, dass seine Kunden mit den neuesten technologischen Innovationen vertraut sind und ihren Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld bieten.","#Go ahead, Brandon. Go ahead, Brandon.":"Mach weiter, Brandon. Mach weiter, Brandon.","#Sorry. I didn't mean to step over the top of you there. I my hope would be that it doesn't slow everything down because if if people start to see two to three times background, which is perfectly normal in a lot of cases, if command sees that before somebody is there to explain why, there's a good chance that it could shut down. So training not only for your responders, but enough training for your command to not panic and not shut things down.":"Entschuldigen Sie. Ich wollte Sie nicht überrumpeln. Ich hoffe, dass es nicht alles verlangsamt. Denn wenn die Leute anfangen, zwei- bis dreimal so viel Hintergrundinformationen zu sehen, was in vielen Fällen völlig normal ist, und die Einsatzleitung das bemerkt, bevor jemand da ist, um den Grund zu erklären, besteht die Gefahr, dass es zum Stillstand kommt. Trainieren Sie also nicht nur Ihre Einsatzkräfte, sondern auch Ihre Einsatzleitung ausreichend, damit sie nicht in Panik gerät und den Betrieb einstellt.","#And think about it from a life safety perspective instead of the the knee jerk reaction to pull everybody out. Sorry. Go ahead.":"Und denken Sie aus der Perspektive der Lebenssicherheit darüber nach, anstatt reflexartig alle herauszuziehen. Tut mir leid. Machen Sie weiter.","#Assuming that everybody has good training like like Brandon just said, You know, in a large scale incident and where things are constantly, you know, moving or flexing, let's say we had a a dirty bomb incident or we did have some kind of transportation incident in which there was airborne contamination, That real time understanding of what is happening in the big picture, can help drive the operation forward very, very quickly and make effective momentary decisions that could quite literally alter, you know, the way the outcome of the operation goes.":"Vorausgesetzt, jeder ist gut ausgebildet, wie Brandon gerade sagte: „Wissen Sie, bei einem Großeinsatz, bei dem die Dinge ständig in Bewegung sind oder sich verändern, sagen wir, wir hatten einen Vorfall mit einer schmutzigen Bombe oder einen Transportunfall mit Luftkontamination, dann kann dieses Echtzeitverständnis des Gesamtbildes dabei helfen, die Operation sehr, sehr schnell voranzutreiben und effektive, spontane Entscheidungen zu treffen, die den Ausgang der Operation buchstäblich verändern können.“","#I would, like to throw one more thing on there is that, I I've heard this a lot of times during either training or conference or whatever. It's like people say, well, I can just put on a radiation meter. Once I make sure that we don't have radiation, I can move on with the rest of the operations. But the thing is is that scenes are dynamic. You know, what originally started as a chemical thing, a car drives by or, you know, a a a car accident happens in proximity and now you do have a radiation issue, where if you don't have that radiation monitor constantly picking up on evolving things over time, then you won't know that a new, a new problem just popped up. So that's one of the nice things that you can set and forget this thing and just walk away and operate. But if things change, it'll alert you to that going forward.":"Ich möchte noch etwas hinzufügen: Ich habe das schon oft bei Schulungen, Konferenzen oder Ähnlichem gehört. Man sagt, man könne einfach ein Strahlungsmessgerät anschließen. Sobald sichergestellt ist, dass keine Strahlung mehr vorhanden ist, kann man mit den restlichen Operationen fortfahren. Aber die Situation ist dynamisch. Was ursprünglich als chemisches Problem begann, kann ein vorbeifahrendes Auto oder ein Autounfall in der Nähe sein, und nun entsteht ein Strahlungsproblem. Ohne ein Strahlungsmessgerät, das ständig Veränderungen im Laufe der Zeit erfasst, weiß man nicht, dass ein neues Problem aufgetreten ist. Das ist also eine der schönen Sachen: Man kann das Gerät einfach einstellen und vergessen und weiterarbeiten. Sollten sich die Dinge ändern, wird man in Zukunft darauf aufmerksam gemacht.","#Thanks, guys. Great great insight. Next question here.":"Danke, Leute. Tolle Einblicke. Nächste Frage hier.","#For teams with limited training on radiation, what's the best place to start, in terms of building confidence and especially competence, when it comes to responding to radiological threats.":"Was ist für Teams mit begrenzter Strahlenausbildung der beste Ausgangspunkt, um Vertrauen und vor allem Kompetenz aufzubauen, wenn es um die Reaktion auf radiologische Bedrohungen geht?","#Hire the hazmat guys.":"Stellen Sie die Gefahrgutleute ein.","#Well, I would agree That's not a question from them.":"Nun, ich würde zustimmen. Das ist keine Frage von ihnen.","#I would agree with that a hundred percent, but there's also, you know, there's a lot of, the the the the federal, there's some federal training out there, like, going out to to New Mexico. You know, I would say if there's Better. You could do anything. Man, go to go to New Mexico. Go do that training that the federal government gives. It is so absolutely unbelievable.":"Dem stimme ich hundertprozentig zu, aber es gibt auch viele staatliche Ausbildungsprogramme, zum Beispiel in New Mexico. Ich würde sagen, wenn es besser geht, könnte man alles machen. Mann, fahr nach New Mexico. Mach die Ausbildung, die die Bundesregierung anbietet. Es ist einfach unglaublich.","#As always, if you have any questions, please send them in. We'll get to those towards the end of the presentation today. And if you are a few minutes late, this archive will be available for you to view, in whole, within 24 hours. With that, I'd like to turn it over to Bill Sundstrom to begin today's program. Thank you, Bill.":"Wie immer können Sie uns gerne Ihre Fragen stellen. Wir werden diese gegen Ende der heutigen Präsentation beantworten. Sollten Sie ein paar Minuten zu spät kommen, steht Ihnen dieses Archiv innerhalb von 24 Stunden vollständig zur Verfügung. Damit übergebe ich das Wort an Bill Sundstrom, der mit der heutigen Sendung beginnen wird. Vielen Dank, Bill.","#Yes. We give, you know, phenomenal training as well, I think, personal opinion.":"Ja. Wir bieten, wie ich finde, auch phänomenale Schulungen an.","#But how do you get how do you start to feel confident? Well, you can start to feel confident with things like ALARA even just taking small, small things around the firehouse or around the the the I say firehouse because that that was my home base. But wherever you're working, there's radiological substances everywhere. And it doesn't have to be an insanely strong source to start to get an idea of time, distance, shielding.":"Aber wie gewinnt man an Sicherheit? Mit Produkten wie ALARA kann man sich schon durch kleine Gegenstände rund um die Feuerwache oder – ich sage Feuerwache, weil das meine Basis war – sicher fühlen. Wo immer man arbeitet, gibt es überall radioaktive Substanzen. Und es muss keine extrem starke Strahlungsquelle sein, um ein Gefühl für Zeit, Entfernung und Abschirmung zu bekommen.","#The walls of our firehouse had really old tile that had they were giving off radioactive sources. And if we wanted to go play with time, distance, and shielding, we just had to take a meter and put it up to the wall. Put a piece of paper in. Put two pieces of paper in. Walk away from the wall.":"Die Wände unserer Feuerwache waren mit alten Ziegeln ausgelegt, die radioaktive Strahlung abgaben. Um mit Zeit, Entfernung und Abschirmung zu experimentieren, mussten wir einfach ein Messgerät an die Wand halten. Ein Blatt Papier hineinlegen. Zwei weitere Blätter Papier hineinlegen. Von der Wand weggehen.","#You know, like, so you can do all of these principles on a very low level and get an idea and an understanding of what that meter is trying to tell you trying to tell you.":"So können Sie alle diese Prinzipien auf einer sehr niedrigen Ebene anwenden und eine Vorstellung und ein Verständnis davon bekommen, was Ihnen dieses Messgerät sagen möchte.","#Great. Okay. Thanks, guys. Brandon, any, other additional insight for this one?":"Super. Okay. Danke, Leute. Brandon, hast du noch weitere Informationen dazu?","#Sorry. I mean, I listed a lot of that in in my two slides there about the free training that's available online through CDC, through, like, Department of Energy. We're currently testing the Atlas transport, which is a, spin nuclear fuel transport for the rail.":"Entschuldigung. Ich habe in meinen beiden Folien viel darüber geschrieben, wie die kostenlose Online-Schulung der CDC und des Energieministeriums funktioniert. Wir testen derzeit den Atlas-Transporter, einen Kernbrennstofftransporter für die Schiene.","#Their office has a tremendous amount of free training available online. And then my my thought process, if I was out there trying to create my own program, would be to take what I can learn online for free, pull that information out into my own presentation, and then create my own little hour long awareness level, presentation out of what's already publicly available.":"Ihr Büro bietet eine enorme Menge an kostenlosen Online-Schulungen an. Mein Gedanke: Wenn ich ein eigenes Programm erstellen wollte, würde ich das, was ich kostenlos online lernen kann, in meine eigene Präsentation integrieren und dann aus dem bereits öffentlich Verfügbaren eine eigene kleine, einstündige Präsentation erstellen.","#You. Next question, direct for the EXO 8. What types of radiation does it detect?":"Sie. Nächste Frage, direkt an EXO 8 gerichtet. Welche Arten von Strahlung erkennt es?","#I believe it does it does I know it does gamma. It does gamma very good, and the beauty of the gamma is the resolution of it. I believe I said it was, like, zero to two hundred and two hundred thousand micro rem, which is a a very robust span.":"Ich glaube, es funktioniert, ich weiß, es funktioniert Gamma. Es funktioniert sehr gut, und das Schöne an Gamma ist seine Auflösung. Ich glaube, ich sagte, es liege zwischen null und zweihundertzweihunderttausend Mikrorem, was eine sehr robuste Spanne ist.","#I like that it does to one micro resolution. So that's a you you're gonna pick up things from in small quantities all the way up to rather large quantities at very granular levels.":"Mir gefällt, dass die Auflösung nur eine Mikroskala beträgt. So können Sie Dinge von kleinen bis hin zu ziemlich großen Mengen auf sehr feiner Ebene erfassen.","#ON-DEMAND WEBINAR":"ON-DEMAND-WEBINAR","#Thanks, Peter.":"Danke, Peter.","#It's it's good. It's it's a it's a very accurate device.":"Es ist gut. Es ist ein sehr genaues Gerät.","#Okay. Bill, anything else to add to that?":"Okay. Bill, möchtest du noch etwas hinzufügen?","#As far as the what what it's what the, exclamation I guess, in addition to obviously, you have eight, eight sensors as well, gas sensors that you can utilize with the gamma.":"Was das Was betrifft, was ist es, was das, Ausrufezeichen, ich schätze, zusätzlich haben Sie natürlich auch acht, acht Sensoren, Gassensoren, die Sie mit dem Gamma verwenden können.","#So Okay. Alright. Thank you.":"Also gut. Alles klar. Danke.","#So now, next question regarding, the device is, what is the radiation field of view? My understanding is most crystals have to be pointed in the direction of the radiation source. Does there have to be a cone view, a 180-degree, hundred and or 360 degree?":"Die nächste Frage zum Gerät lautet: Wie groß ist das Strahlungssichtfeld? Meines Wissens müssen die meisten Kristalle in Richtung der Strahlungsquelle ausgerichtet sein. Muss das Sichtfeld konisch sein, also 180 Grad, 100 Grad oder 360 Grad?","#How far out and distance, will it detect?":"Auf welche Entfernung und in welcher Entfernung wird es erkannt?","#Like, thanks from experience. It's not an unlimited range, but it depends on the power of the source for any sensor that's out there. And the comb view is because of the shielding aspect of of what we were talking about in in ALARA.":"Danke aus Erfahrung. Die Reichweite ist nicht unbegrenzt, sondern hängt von der Leistung der Quelle des jeweiligen Sensors ab. Die Kammansicht ist auf den Abschirmungsaspekt zurückzuführen, den wir bei ALARA besprochen haben.","#You know, you wanna be as low as recently possible. And then if you could do that through shielding, let's do that. But that's what happens to the meter is if it's if it's pointed away, then all the the shielding inside the sensor itself keeps it from reading anything. That's no different than any other monitor, though.":"Man möchte so niedrig wie möglich sein. Und wenn das durch Abschirmung möglich wäre, dann wäre das genau das Richtige. Aber genau das passiert mit dem Messgerät: Wenn es von der anderen Seite zeigt, verhindert die Abschirmung im Sensor selbst, dass es überhaupt etwas anzeigt. Das ist aber nicht anders als bei jedem anderen Messgerät.","#But I mean But as for the Correct me if I'm wrong.":"Aber ich meine, aber was das betrifft: Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege.","#It's when we talk about things like, you know, making sure it's lined up in the cone and and all that other stuff with the sensor, we're talking about the most accurate reading possible. Right? You're still going to get like, if if I have this this meter hanging on my, hanging on my chest and I get out of the rig and I'm in a radiation field, it's going to pick up the fact that I'm there. Right?":"Wenn wir über Dinge wie die Ausrichtung im Kegel und all die anderen Dinge mit dem Sensor sprechen, geht es uns um möglichst genaue Messwerte. Stimmt das? Wenn ich dieses Messgerät an meiner Brust trage und aus der Anlage aussteige und mich in einem Strahlungsfeld befinde, wird es meine Anwesenheit erfassen. Stimmt das?","#What we'll cover today, are some good subjects.":"Wir werden heute einige gute Themen behandeln.","#Like, shielding doesn't shield a hundred percent. So even though you you know, in order to get a really accurate reading, you wanna be on the the the the perfect spot, the perfect angle, that's great for accurate reading. At least as far as I'm concerned for first responders, many of the times, I just wanna know, do I have a low field, high field, medium field? How quickly is this coming at me roundabout?":"Eine Abschirmung schützt nicht hundertprozentig. Um also wirklich genaue Messwerte zu erhalten, muss man sich an der richtigen Stelle und im richtigen Winkel befinden. Das ist ideal für genaue Messwerte. Zumindest was Ersthelfer betrifft, möchte ich oft nur wissen: Habe ich ein schwaches, starkes oder mittleres Feld? Wie schnell kommt das im Kreisverkehr auf mich zu?","#Right? If I if I've got if my meter is telling me it's one rem per hour and I don't have it pointed just right and it's actually one point two rems per hour, well, that notification that I'm in a high field, that point two doesn't really matter to me. I want the immediate notification that I'm there. I wanna know that I'm approaching something that is that is is getting increasingly more dangerous as I go on.":"Richtig? Wenn mein Messgerät eine Rem pro Stunde anzeigt, ich es aber nicht richtig eingestellt habe und es tatsächlich 1,2 Rem pro Stunde sind, dann ist mir die Meldung, dass ich mich in einem hohen Feld befinde, egal. Ich möchte sofort wissen, dass ich dort bin. Ich möchte wissen, dass ich mich etwas nähere, das mit zunehmender Geschwindigkeit immer gefährlicher wird.","#Well, one of the one of the things is the, is the EXO doesn't really have a cone. It it's it's a three sixty. It's a it's a spherical, so it can pick up an older right now, I will say that there is a battery in there, and that is what they in the industry, it's shielding. So, the battery's gonna kind of knock down that energy a wee bit, but the rest of it, it picks up pretty well. It's pretty much three sixty minus the battery spot.":"Nun, einer der Nachteile ist, dass der EXO keinen Kegel hat. Er hat eine 360-Grad-Konus. Er ist kugelförmig und kann daher älteres Licht aufnehmen. Ich würde sagen, da ist eine Batterie drin, und das ist es, was in der Branche üblich ist: Sie schirmt ab. Die Batterie dämpft die Energie zwar ein wenig, aber den Rest nimmt er gut auf. Es ist im Grunde 360 Grad minus dem Batteriepunkt.","#So turn the device so the battery's away from it, and you're pretty good.":"Drehen Sie das Gerät also so, dass die Batterie davon weg zeigt, und schon ist alles gut.","#Alright. Great. Thanks, guys.":"Alles klar. Super. Danke, Leute.","#Earlier, you mentioned that the the multithreat environment such as gas, chemical, radiation are becoming more and more common. How does the advanced technology help manage these different layered threats, more effectively than something that we had just a few years ago?":"Sie haben vorhin erwähnt, dass Bedrohungen durch mehrere Bedrohungsebenen wie Gase, Chemikalien und Strahlung immer häufiger auftreten. Wie hilft die fortschrittliche Technologie dabei, diese vielschichtigen Bedrohungen effektiver zu bewältigen als noch vor wenigen Jahren?","#I love this because, if the more capabilities I can put in the same package is even it's better. Right? If I can do eight sensors plus RAD for over a hundred hours and have remote capabilities, Like, it's it's a hard argument saying, oh, I'm gonna I'm gonna go to these old school technologies, and just because I have them, I mean, it's it's definitely something new to check out.":"Ich finde das toll, denn je mehr Funktionen ich in ein und dasselbe Paket packen kann, desto besser. Nicht wahr? Wenn ich acht Sensoren plus RAD über hundert Stunden betreiben und über Remote-Funktionen verfügen kann, ist es ein schwieriges Argument zu sagen: „Oh, ich werde auf diese alten Technologien zurückgreifen, und nur weil ich sie habe, ist es definitiv etwas Neues, das ich ausprobieren kann.“","#Well, the added the added problem of having multiple meters to worry about, multiple manufacturers to mail them off to for service, multiple in the case of radiation on most radiation meters, you gotta mail them back to the the manufacturer for calibration.":"Hinzu kommt das zusätzliche Problem, dass man sich um mehrere Messgeräte kümmern muss, die man zur Wartung an mehrere Hersteller schicken muss und die man im Falle von Strahlung bei den meisten Strahlungsmessgeräten zur Kalibrierung an mehrere Hersteller zurückschicken muss.","#Having everything all in one with one servicer is a huge deal, you know, except for the teams that are gonna do monitoring, which we talked about earlier. But, I mean, having everything all in in in one in one place through one web portal that anybody anywhere can view on their phone, on a website, on a tablet. My gosh. The level of information that we have now is is almost scary the other way around.":"Alles in einem Service zu haben, ist eine große Sache, wissen Sie, abgesehen von den Teams, die das Monitoring durchführen, über das wir bereits gesprochen haben. Aber alles an einem Ort über ein Webportal zu haben, das jeder überall auf seinem Handy, auf einer Website oder einem Tablet einsehen kann. Meine Güte! Der Informationsgehalt, den wir jetzt haben, ist umgekehrt fast beängstigend.","#Whereas before, we didn't have enough information to make an educated decision. I think the big worry now is that there's too much information and people start to panic about the stuff they don't know. But that's a good thing. We can train that out of the of the of the problem pool.":"Früher hatten wir nicht genügend Informationen, um fundierte Entscheidungen zu treffen. Die größte Sorge ist heute, dass es zu viele Informationen gibt und die Leute wegen der Dinge, die sie nicht wissen, in Panik geraten. Aber das ist gut so. Wir können das Problem aus dem Weg räumen.","#Rising radiation risks, radiation 101, recognizing and measuring radiation, protecting responders, detection gaps, choosing the right detection tools, and then we'll have some Q&A at the end of the session.":"Steigende Strahlungsrisiken, Strahlung 101, Strahlung erkennen und messen, Einsatzkräfte schützen, Erkennungslücken, die richtigen Erkennungswerkzeuge auswählen und am Ende der Sitzung einige Fragen und Antworten.","#Alright. Next question here is how would you recommend starting a radiation awareness, program or some good initial hands on training drills, for a smaller department, maybe twenty five members combination.":"Okay. Die nächste Frage lautet: Wie würden Sie ein Strahlensensibilisierungsprogramm oder einige gute praktische Übungen für eine kleinere Abteilung mit vielleicht 25 Mitarbeitern empfehlen?","#They have no real hazmat or heavy rescue capabilities.":"Sie verfügen über keine echten Gefahrengut- oder Schwerlastrettungskapazitäten.","#I would say I would say take the online stuff. It's free.":"Ich würde sagen, nimm das Online-Material. Es ist kostenlos.","#It it doesn't require anybody to leave. And and if you're a smaller apartment, I imagine that you have some mixed Volleys and and Pave Guys. You don't have to worry about them going away. Just you're just sitting down at a computer taking some of the awareness stuff, and build your build your catalog off of some of the sources that I mentioned, and there's probably way more out there.":"Es erfordert nicht, dass jemand weggeht. Und wenn du eine kleinere Wohnung hast, stelle ich mir vor, dass du ein paar gemischte Volleys und Pave Guys hast. Du musst dir keine Sorgen machen, dass sie verschwinden. Du setzt dich einfach an den Computer, nimmst dir ein paar der Informationen zu deinem Thema und baust deinen Katalog aus den genannten Quellen auf – und es gibt wahrscheinlich noch viel mehr.","#But, I would say that's the not to step on anybody's toes who's trying to sell something here, but, I think from for a a small department, especially mixed departments where you have guys that have other jobs, I think setting down and creating that catalog of the free stuff that's available online, and saying, hey. Look. We can get you eight hours of training, but you're gonna go to, Oak Ridge National Laboratory's website, and you're gonna take this one because it's really good. You're gonna jump over here to the Department of Energy, and you're gonna do this one.":"Aber ich würde sagen, man sollte niemandem auf die Füße treten, der hier etwas verkaufen will. Ich denke, für eine kleine Abteilung, insbesondere gemischte Abteilungen, in denen Leute mit anderen Aufgaben arbeiten, ist es ratsam, einen Katalog mit den kostenlosen Online-Inhalten zu erstellen und zu sagen: „Hey, wir können Ihnen acht Stunden Training anbieten, aber Sie gehen auf die Website des Oak Ridge National Laboratory und nehmen dieses hier, weil es wirklich gut ist. Sie wechseln hier zum Energieministerium und machen dieses hier.“","#You're gonna jump on to the CDP's website, and you're gonna take this online one. I think that's the best way to build it because when it's free and it you get higher quality of training that way than you would if you tried to create your own.":"Besuchen Sie die Website des CDP und nutzen Sie dieses Online-Angebot. Ich denke, das ist der beste Weg, denn es ist kostenlos und bietet eine höhere Trainingsqualität, als wenn Sie versuchen würden, Ihr eigenes Angebot zu erstellen.","#Find sources in your area. Like, if you're if you're a small department, if you have the the radiation detection, find maybe there's a place that's doing, you know, you got a cardiologist somewhere in your, in your first two area, they're gonna be able to be like, yeah. We've got stuff here. So you can go knock on their door and be like, hey. Can we try just detecting some stuff here and there? There's all sorts of little things that you can do.":"Finden Sie Quellen in Ihrer Nähe. Wenn Sie beispielsweise eine kleine Abteilung haben und über Strahlungserkennung verfügen, suchen Sie vielleicht nach einer Einrichtung, die das macht. Wissen Sie, irgendwo in Ihrer Nähe, in den ersten beiden Bereichen, gibt es einen Kardiologen, der Ihnen sagen kann: „Ja, wir haben hier Material.“ Sie können also einfach bei ihm anklopfen und fragen: „Können wir versuchen, hier und da ein paar Dinge zu erkennen?“ Es gibt viele kleine Dinge, die Sie tun können.","#Thanks, Mike. Thanks, Brandon.":"Danke, Mike. Danke, Brandon.","#Next question is, are there any special considerations I should have as a fire inspector, aside from seeing a door in a hospital with a radiation warning sign?":"Die nächste Frage lautet: Gibt es irgendwelche besonderen Überlegungen, die ich als Brandinspektor anstellen sollte, abgesehen davon, dass ich in einem Krankenhaus eine Tür mit einem Strahlungswarnschild sehe?","#What should I know? I don't carry any sort of detection devices on me.":"Was sollte ich wissen? Ich trage keinerlei Ortungsgeräte bei mir.","#Thanks again for joining, and I'll pass this on to Bobby.":"Nochmals vielen Dank fürs Mitmachen. Ich werde dies an Bobby weiterleiten.","#If you're going to a hospital with radiation, you should be having a detector. Yeah.":"Wenn Sie in ein Krankenhaus mit Strahlenbelastung gehen, sollten Sie einen Detektor haben. Ja.","#We're we're past that point, guys.":"Wir haben diesen Punkt überschritten, Leute.","#Yeah. Special consideration.":"Ja. Besondere Rücksichtnahme.","#I don't think there are special considerations for that.":"Ich glaube nicht, dass es hierfür besondere Überlegungen gibt.","#I think it's, I think if you don't have a detector on you, you don't know. That's your special consideration.":"Ich glaube, wenn Sie keinen Detektor dabei haben, wissen Sie es nicht. Darauf sollten Sie besonders achten.","#Yeah. Not just hospitals. If you're going to weld shops, if you're going to manufacturing plants, a lot of them use radioactive sources for inspection. And wind towers, we have Colorado wind that's just south of us here in Pueblo, and they use a lot of radioactive inspection equipment.":"Ja. Nicht nur Krankenhäuser. Schweißereien und Fertigungsanlagen verwenden oft radioaktive Quellen zur Inspektion. Und Windkraftanlagen – hier in Pueblo, südlich von uns, gibt es Colorado-Wind, und dort werden viele radioaktive Prüfgeräte eingesetzt.","#If you're going to any of these types of places, not just hospitals, there's there's lots of places that use uses, radiological inspection sources.":"Wenn Sie zu solchen Orten gehen, nicht nur zu Krankenhäusern, gibt es viele Orte, an denen radiologische Inspektionsquellen verwendet werden.","#You should have some type of detection. You can get the Excel is probably a little large for a fire inspector to carry around, but there there's personal dosimeters you can buy that are extremely cheap, and and you just replace them every two years. You should have at least something like that.":"Sie sollten über eine Art von Erkennung verfügen. Das Excel-Gerät ist für einen Brandinspektor wahrscheinlich etwas zu groß, aber es gibt auch Personendosimeter, die extrem günstig sind und alle zwei Jahre ausgetauscht werden müssen. So etwas sollten Sie zumindest haben.","#Thanks, guys. And, last question here is, many teams are still relying on the old Kiger counters. So, what are some of the biggest limitations these tools have, for today's responders that they should be aware of before they're getting off the rigs?":"Danke, Leute. Und die letzte Frage: Viele Teams verlassen sich immer noch auf die alten Kiger-Zähler. Was sind also die größten Einschränkungen dieser Werkzeuge, die die heutigen Einsatzkräfte kennen sollten, bevor sie die Bohrinseln verlassen?","#Do you find any D cell batteries?":"Finden Sie D-Zellen-Batterien?","#Hey, everybody.":"Hallo zusammen.","#Yeah. That's a good point. D cells and lantern batteries are hard to come by, but, resolution. I would say probably resolution is gonna be my number one issue with it, is that, it it's kind of a chunky gradient, whereas if you get something that is one micron micro, that's incredible resolution. So, that's a big plus for me.":"Ja. Das ist ein guter Punkt. D-Zellen und Laternenbatterien sind schwer zu bekommen, aber die Auflösung. Ich würde sagen, die Auflösung wird wahrscheinlich mein größtes Problem sein, weil sie ziemlich steil ist. Bei einem Mikrometer hingegen ist die Auflösung unglaublich. Das ist für mich ein großes Plus.","#I would say it's understanding the tools in the toolbox. Right? Like, you know, they have different functions. They have different missions. They have different purposes for using.":"Ich würde sagen, es geht darum, die Werkzeuge im Werkzeugkasten zu verstehen. Sie haben unterschiedliche Funktionen, unterschiedliche Missionen und unterschiedliche Einsatzzwecke.","#So, you know, you may have the Ludlums, but they're not attached to you when you're getting out of the rig, like, like, a four gas has been or five gas has been. They're not they're they're they're phenomenal for something like TI indexing. Right? I would wanna make sure I had a a more specific type of, radiological detection to do TI indexing.":"Sie haben zwar die Ludlums, aber sie sind nicht an Ihnen befestigt, wenn Sie aus der Anlage aussteigen, wie nach einer Vier- oder Fünfgas-Messung. Sie sind nicht phänomenal für so etwas wie die TI-Indizierung. Richtig? Ich würde sicherstellen wollen, dass ich eine spezifischere radiologische Erkennung für die TI-Indizierung habe.","#I would want this with me when I get off the rig to let me know I'm walking into a field and to give me basic idea of how things are going. If I had a whole team or a whole department and everybody's got one of these, I've got a big picture point of view by being able to go on to the portal and look through the portal, see what the scene looks like. That you can't do with the old style radiological detectors. So it there are tools in the toolbox.":"Ich möchte das Gerät dabeihaben, wenn ich von der Bohrinsel absteige. Es zeigt mir, dass ich ein Feld betrete, und gibt mir einen Überblick über den aktuellen Stand der Dinge. Wenn ich ein ganzes Team oder eine ganze Abteilung hätte und jeder ein solches Gerät hätte, hätte ich einen Gesamtüberblick, da ich zum Portal gehen und durch das Portal schauen und sehen könnte, wie die Situation aussieht. Das ist mit den alten radiologischen Detektoren nicht möglich. Es gibt also Werkzeuge im Werkzeugkasten.","#Use the right tool for the right job.":"Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die richtige Arbeit.","#And know how to use your tool.":"Und wissen Sie, wie Sie Ihr Werkzeug verwenden.","#Great.":"Großartig.","#Alright, guys. Well, thank you again so much for for, you know, today's presentation. A lot of great questions that we answered and and just the insight that you shared. And, again, I think overall that that awareness level has been brought up so high today. This this was phenomenal.":"Also, Leute. Vielen Dank nochmal für die heutige Präsentation. Wir haben viele tolle Fragen beantwortet und die Einblicke, die ihr vermittelt habt. Und ich denke, das Bewusstsein für die Situation ist heute insgesamt sehr hoch. Das war phänomenal.","#So a big shout out and thank you to, Blackline Safety for sponsoring this. Bill Sundstrom, Mike Monaco, Bobby Salveson, and Brandon Dean Morris for being on today's program. Gentlemen, thank you. And, again, thank you to Blackline Safety for this program. If you did miss any portion of it, if you went on a run or you got in late from going on a call, the archive will be available in, twenty four hours or less at the same, link that you logged on, to join us today. And make sure you share this with some of your, colleagues in other stations or other departments in the area so that you're all on a on a level, planning page.":"Ein großes Dankeschön an Blackline Safety für das Sponsoring. Bill Sundstrom, Mike Monaco, Bobby Salveson und Brandon Dean Morris waren in der heutigen Sendung dabei. Vielen Dank, meine Herren. Und nochmals vielen Dank an Blackline Safety für diese Sendung. Sollten Sie etwas verpasst haben, weil Sie unterwegs waren oder von einem Einsatz zu spät gekommen sind, steht Ihnen das Archiv in maximal 24 Stunden unter demselben Link zur Verfügung, über den Sie sich angemeldet haben. Teilen Sie dies unbedingt mit Ihren Kollegen in anderen Wachen oder Abteilungen in der Region, damit Sie alle auf dem gleichen Stand sind und planen können.","#One of the things with the radiation is that people think that it's it's not my problem.":"Eines der Probleme mit der Strahlung ist, dass die Leute denken, es sei nicht ihr Problem.","#SPEAKERS":"SPRECHER","#Bobby Salvesen has served as a firefighter since 1994 and became Chief of the East Meadow Volunteer Fire Department in 2014. He joined FDNY in 2000, later serving in Special Operations and HazMat with Squad 288 and HazMat Company 1. Bobby also teaches HazMat and Confined Space Rescue at both the New York State and Nassau County Fire Academies.":"Bobby Salvesen ist seit 1994 Feuerwehrmann und wurde 2014 Chef der Freiwilligen Feuerwehr East Meadow. Er kam im Jahr 2000 zur FDNY und diente später in der Spezialeinheit und im Gefahrgutbereich bei Trupp 288 und Gefahrgutkompanie 1. Bobby unterrichtet außerdem Gefahrgut- und Rettungsdienste in beengten Räumen an der Feuerwehrakademie des Staates New York und des Nassau County.","#Mike Monaco joined FDNY’s Hazmat Company One in 2005, bringing years of experience in firefighting and specialized rescue. Since 2008, he’s been an educator in hazardous materials, known for making complex topics accessible. He holds a degree in Neurological Physiology from SUNY Stony Brook and has spent over two decades focused on hazmat safety and training.":"Mike Monaco kam 2005 zur Hazmat Company One der FDNY und brachte langjährige Erfahrung in der Brandbekämpfung und Spezialrettung mit. Seit 2008 ist er als Dozent für Gefahrstoffe tätig und bekannt dafür, komplexe Themen verständlich zu vermitteln. Er hat einen Abschluss in Neurophysiologie von der SUNY Stony Brook und beschäftigt sich seit über zwei Jahrzehnten mit der Sicherheit und Ausbildung im Umgang mit Gefahrstoffen.","#General Manager of Outreach and Education<br ljsid-1=\"\">SERTC":"Generaldirektor für Öffentlichkeitsarbeit und Bildung<br ljsid-1=\"\"> SERTC","#Brandon is the General Manager and Instructional Systems Design Specialist at SERTC, with nearly 20 years of hazardous materials emergency response experience across North America. He also serves as a senior engineer at MxV Rail and Chief Pilot for both organizations. Brandon holds a wide range of certifications, including Radiation Safety Officer and Surveyor, Hazmat Specialist, OSHA Outreach Trainer for General Industry, Construction, and Marine, and attended Embry-Riddle Aeronautical University for his Aerospace Engineering degree.":"Brandon ist General Manager und Spezialist für die Entwicklung von Unterrichtssystemen bei SERTC und verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung im Notfalleinsatz bei Gefahrstoffen in ganz Nordamerika. Er ist außerdem leitender Ingenieur bei MxV Rail und Chefpilot beider Organisationen. Brandon verfügt über zahlreiche Zertifizierungen, darunter Strahlenschutzbeauftragter und -gutachter, Gefahrgutspezialist, OSHA-Outreach-Trainer für die allgemeine Industrie, das Baugewerbe und die Schifffahrt. Er absolvierte die Embry-Riddle Aeronautical University und erwarb dort seinen Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik.","#So, you know, like, oh, I don't have a a nuclear reactor in my my district or something like that, but it's it's not like that. It's not a nuclear plant thing anymore. It's in transition a lot of times. So if you have a hospital in your area or you have a hospital near you and they might be transporting in and out, even food production facilities or research labs or heavy industries or even the construction industry, is one of the ones that I've seen quite a bit, is you have radiation probably going by.":"Also, wissen Sie, oh, ich habe keinen Atomreaktor in meinem Bezirk oder so etwas, aber so ist es nicht. Es geht nicht mehr um Atomkraftwerke. Es befindet sich oft im Wandel. Wenn Sie also ein Krankenhaus in Ihrer Gegend haben oder in Ihrer Nähe, und dort wird möglicherweise Strahlung ein- und austransportiert, sogar von Lebensmittelproduktionsanlagen, Forschungslaboren, der Schwerindustrie oder sogar der Bauindustrie. Das ist eines der Dinge, die ich ziemlich oft gesehen habe: Es geht wahrscheinlich Strahlung durch die Luft.","#CO-Founder & CEO<br ljsid-1=\"\">The HazMat Guys":"Mitgründer und CEO<br ljsid-1=\"\"> Die HazMat-Jungs","#CO-Founder & COO<br ljsid-1=\"\">The HazMat Guys":"Mitgründer und COO<br ljsid-1=\"\"> Die HazMat-Jungs","#In transport, typically, it's okay, but there are things that happen that are not necessarily anticipated. Well, we can anticipate, like traffic collisions, like fires, warehouse fires, industrial accidents, or or that kind of stuff. So you, as a responder, may unknowingly walk into the presence of a gamma emitter. Okay?":"Im Transportwesen ist das normalerweise kein Problem, aber es passieren Dinge, die man nicht unbedingt vorhersieht. Wir können zwar mit Verkehrsunfällen, Bränden, Lagerhausbränden, Arbeitsunfällen und Ähnlichem rechnen. Als Einsatzkraft kann es passieren, dass Sie unwissentlich in die Nähe eines Gammastrahlers geraten. Okay?","#And these these types of emergencies where we think of a structure just a straight up fire or something like that, they've evolved into what we like to call a multi-threat environment. Like, we can have a gas leak, a chemical release, and even a radiological risk, thrown in there just for good measure. So these things that, like, the EXO 8 can actually help because it's I don't wanna say it's unique, but it kinda is. The way it's doing it, it's very novel, is is that it's able to pick up both chemical hazards and radiological threats at the same time, which is a very nice thing for a responder because you just basically put up one device and it handles a lot of your problems.":"Und diese Art von Notfällen, bei denen wir an einen Gebäudebrand oder Ähnliches denken, haben sich zu einer Umgebung mit mehreren Bedrohungen entwickelt. Es kann beispielsweise ein Gasleck, ein Chemikalienaustritt und sogar ein radiologisches Risiko geben, nur um sicherzugehen. Da kann das EXO 8 wirklich helfen, denn es ist – ich will nicht sagen, es ist einzigartig, aber irgendwie schon. Die Art und Weise, wie es funktioniert, ist völlig neuartig. Es kann sowohl chemische Gefahren als auch radiologische Bedrohungen gleichzeitig erkennen. Das ist für die Einsatzkräfte sehr praktisch, da man im Grunde nur ein Gerät aufstellt und damit viele Probleme löst.","#So that brings us to the point of, you know, where is this stuff, the gamma radiation? And it's a lot of places. A lot more places than people think, I think.":"Damit sind wir bei der Frage: Wo ist diese Gammastrahlung? Und es gibt sie an vielen Orten. An viel mehr Orten, als die Leute denken, glaube ich.","#When it comes to radioactive materials, early detection can mean the difference between safety and irreversible harm. The good news? New tech is making it faster and easier to detect and respond to radioactive materials before they pose a serious risk.":"Bei radioaktiven Stoffen kann eine frühzeitige Erkennung den Unterschied zwischen Sicherheit und irreversiblem Schaden ausmachen. Die gute Nachricht? Dank neuer Technologien können radioaktive Stoffe schneller und einfacher erkannt und darauf reagiert werden, bevor sie eine ernsthafte Gefahr darstellen.","#Your traditional Geiger counter, you know, your old school, operation, it's useful, and it's still being used out there, but they require a lot of training to move through these scenes manually. Right? And and I'm not gonna say it's inefficient with a talented operator. It is a very easy operation, but as your time with that meter gets less and less, it becomes a little bit more in you know, it's it's only one of our hazards.":"Der traditionelle Geigerzähler, Sie wissen schon, die altmodische Bedienung, ist nützlich und wird immer noch verwendet, aber es erfordert viel Übung, um diese Szenen manuell zu bedienen. Stimmt das? Und ich sage nicht, dass er mit einem erfahrenen Bediener ineffizient ist. Die Bedienung ist sehr einfach, aber je weniger Zeit man mit dem Messgerät verbringt, desto gefährlicher wird es.","#Now one of the big problems is is that gamma radiation is silent, invisible, fast-moving. It does not give you the luxury of giving symptoms before it's too late. Can you get symptoms? Yes. But you need a significant amount of radiation for you to have symptoms in a time frame where you would notice it at the operations.":"Eines der größten Probleme ist, dass Gammastrahlung lautlos, unsichtbar und schnell ist. Sie bietet nicht den Luxus, Symptome zu zeigen, bevor es zu spät ist. Können Symptome auftreten? Ja. Allerdings ist eine erhebliche Strahlendosis erforderlich, damit Symptome innerhalb eines Zeitraums auftreten, in dem sie bei Operationen spürbar sind.","#Radiation is one of those few hazmat operations where if you don't have a meter, you don't know it's there.":"Strahlung ist einer der wenigen Gefahrenstoffeinsätze, bei denen man ohne Messgerät nichts von ihrer Existenz weiß.","#So that's another one where if you're using the, let's say, the EXO 8 for a chemical hazard, well, then you're getting that bonus gamma, real time detection when you get this. And then it also ties back to the cloud. Right? They have this, direct to cloud connectivity, which means that your instant commander or somebody that's remote can be seeing those radiation levels on a dashboard, not just, like, individual readings on that device in the field, which is a very handy, technique out there. So this means that you have to have it it metering is just part of the puzzle. And we say this all the time in the show, is that handling that radiation, it requires this type of mindset.":"Auch hier gilt: Wenn Sie beispielsweise den EXO 8 zur Gefahrenabwehr chemischer Stoffe einsetzen, profitieren Sie von der zusätzlichen Gamma-Echtzeiterkennung. Und es ist auch mit der Cloud verbunden. Richtig? Die direkte Cloud-Anbindung ermöglicht es Ihrem Einsatzleiter oder einem Mitarbeiter an einem anderen Standort, die Strahlungswerte auf einem Dashboard zu sehen, nicht nur einzelne Messwerte auf dem Gerät vor Ort, was sehr praktisch ist. Die Messung ist also nur ein Teil des Puzzles. Und wir betonen in der Sendung immer wieder, dass der Umgang mit dieser Strahlung diese Einstellung erfordert.","#Your radiation response is not intuitive.":"Ihre Strahlungsreaktion ist nicht intuitiv.","#It's not, practiced a lot. I would say the vast majority responders, globally don't deal with radiation on a constant thing. And and the fact that you can't smell it or you you can't feel it or taste it or anything like that makes it a lot harder. It's more of a theoretical thing. So our first responders are we're trained for visual threats or audible threats or, you know, smoke and fire and vapors, but individual threats cause hesitation. And because it's so theoretical, as soon as something beeps, we see people just back up. And, the beeps and the blinks, they're part of the whole operation.":"Es wird nicht viel geübt. Ich würde sagen, die überwiegende Mehrheit der Einsatzkräfte weltweit hat nicht ständig mit Strahlung zu tun. Und die Tatsache, dass man sie nicht riechen, fühlen, schmecken oder ähnliches kann, macht es viel schwieriger. Es ist eher eine theoretische Angelegenheit. Unsere Ersthelfer sind auf visuelle und akustische Bedrohungen wie Rauch, Feuer und Dämpfe trainiert, aber individuelle Bedrohungen führen zu Zögern. Und weil es so theoretisch ist, sehen wir, wie die Leute zurückweichen, sobald etwas piept. Und die Pieptöne und das Blinken sind Teil des gesamten Einsatzes.","#This means that, you know, we have this, like, okay, fast detection, fast recognition gives us faster actions, and then we are much safer. Right? We have that time dose, time distance and shielding kind of thing. So this EXO 8, which we've been playing with for quite a while now, thanks to black line, is that you can recognize your radiation way before they become like a personnel exposure, which is, again, a handy thing.":"Das bedeutet, dass wir dank schneller Erkennung schneller reagieren können und dadurch deutlich sicherer sind. Richtig? Wir haben diese Zeitdosis, die Zeitdistanz und die Abschirmung. Mit EXO 8, mit dem wir schon länger experimentieren, können wir dank Black Line Strahlung erkennen, lange bevor sie zu einer Personenbelastung führt, was wiederum sehr praktisch ist.","#The next slide. Sorry.":"Die nächste Folie. Entschuldigung.","#So now let's go through radiation just one zero one. Just the lightweight stuff is that you basically have four or five ones. The re I see x-ray on there as well. We we joke about this on the show is that, you know, what happens if you have an x-ray leak?":"Gehen wir nun die Strahlung durch, nur eins null eins. Nur die leichteste Sache, es sind im Grunde vier oder fünf Einsen. Ich sehe auch Röntgenstrahlen. Wir scherzen in der Sendung darüber: Was passiert, wenn es ein Röntgenleck gibt?","#You just turn the switch off and it goes away. But the other guys are kind of they're present. Right? So you have your alpha, your beta, your gamma, and your neutron.":"Man schaltet einfach den Schalter aus und es verschwindet. Aber die anderen Teilchen sind irgendwie vorhanden. Richtig? Es gibt also Alpha, Beta, Gamma und Neutron.","#DOWNLOAD PRESENTATION":"PRÄSENTATION HERUNTERLADEN","#I like to equate so when a molecule when an atom is in simplistic terms, when there's a mismatch of newer neutrons and protons, it's very it's angry with that, and that's called radiation. Right? So it is able to get rid of those that mismatch by doing one of two things. It's either gonna squirt out some energy or it's gonna squirt out some mass.":"Ich vergleiche das gerne mit einem Atom, vereinfacht ausgedrückt: Wenn es eine Fehlpaarung neuerer Neutronen und Protonen gibt, ist es sehr empfindlich, und das nennt man Strahlung. Richtig? Es kann die Fehlpaarung auf zwei Arten beseitigen: Entweder es gibt Energie oder es gibt Masse ab.","#And in the case of alpha and beta, that's our mass side, and then the gamma and neutron, that is the energy side. And so if you think about alpha like a bowling ball, I can only throw a bowling ball, let's say, 30 feet. But beta, like, as a baseball, I can throw that 300 feet. Right?":"Bei Alpha und Beta handelt es sich um die Masse, bei Gamma und Neutron um die Energie. Stellen Sie sich Alpha wie eine Bowlingkugel vor: Ich kann eine Bowlingkugel nur etwa 9 Meter weit werfen. Beta hingegen, wie ein Baseball, kann ich 90 Meter weit werfen. Stimmt das?","#So alpha is very heavy. It's slow. It's stopped by skin, like the dead skin on your person.":"Alpha ist also sehr schwer. Es ist langsam. Es wird durch Haut aufgehalten, wie die abgestorbene Haut an Ihrem Körper.","#But it is not a problem unless you really inhale or ingest it. Okay? And I'm seeing this in a general format, so I just don't want anybody having a panic attack right now. But, you know, and and it that's why we throw on our respiratory protection and we take care of that. Beta, on the other hand, is smaller, and this can penetrate skin, but it's usually stopped by PPE, tinfoil, paper, that kind of stuff.":"Aber es ist kein Problem, solange man es nicht wirklich einatmet oder verschluckt. Okay? Ich sehe das ganz allgemein und möchte einfach nicht, dass jetzt jemand eine Panikattacke bekommt. Aber deshalb tragen wir ja unseren Atemschutz und kümmern uns darum. Beta hingegen ist kleiner und kann die Haut durchdringen, wird aber normalerweise durch PSA, Alufolie, Papier und ähnliches aufgehalten.","#Gamma is our high-energy deep penetration, requires time, distance, shielding, and the reason why we like to pick up on gamma is because it does do that high distance thing. So I can pick it up from a good distance away and, and be in general safer operations.":"Gammastrahlen sind unsere hochenergetischen Tiefenwellen, die Zeit, Distanz und Abschirmung erfordern. Der Grund, warum wir Gammastrahlen so gerne wahrnehmen, ist die hohe Reichweite. So kann ich sie aus großer Entfernung wahrnehmen und bin im Allgemeinen sicherer im Einsatz.","#And Neutron, I won't say it's super duper rare, but I'm gonna say statistically speaking, it's less rare less less likely to see. We have seen it in, like, Troxel gauges, like ground density, operations. So it's not unheard of to be seen in the city slash rural. It could be anywhere in the middle. But that's one of these things where the the EXO really kinda picks up because it has a scintillation, crystal sensor inside there, which is one of the most reliable ways to pick up gamma radiation over a huge range. In fact, I think, I was kinda looking at the, the the statistics before. It picks up one to two hundred micro rems per hour.":"Und Neutronen, ich würde nicht sagen, dass sie superselten sind, aber statistisch gesehen sind sie weniger selten und weniger wahrscheinlich. Wir haben sie beispielsweise bei Troxel-Messgeräten und Bodendichtemessungen gesehen. Sie sind also sowohl in der Stadt als auch auf dem Land nicht ungewöhnlich. Sie könnten irgendwo dazwischen vorkommen. Aber das ist eines der Dinge, die der EXO wirklich aufnimmt, weil er einen Szintillationskristallsensor enthält, der eine der zuverlässigsten Methoden ist, um Gammastrahlung über einen großen Bereich zu erfassen. Ich glaube, ich habe mir die Statistiken vorher angesehen. Er nimmt ein- bis zweihundert Mikrorem pro Stunde auf.","#That's that's incredible. So this understanding of this radiation is good, but you need to understand how it interacts with your people and your equipment.":"Das ist unglaublich. Es ist gut, diese Strahlung zu verstehen, aber man muss verstehen, wie sie mit den Menschen und der Ausrüstung interagiert.","#This is kinda where, like, we we need to understand a couple of different things. Right? So we have contamination, we have exposure, there are some crass ways of explaining this, but I like, you know, wearing exposed your your bathed in radiation energy all the time, but it does not stick to you. Once it sticks to you, then you contaminate it. So you can decontaminate washing people off or whatever. Getting the material that physically attracts to your skin, your clothes, your tools, your environment, we can get that off. You can't de-expose.":"Hier müssen wir verschiedene Dinge verstehen. Richtig? Es gibt Kontamination und Exposition. Es gibt einige krasse Erklärungen dafür, aber ich mag es, wenn man exponierte Kleidung trägt, man ist ständig Strahlung ausgesetzt, aber sie haftet nicht an einem. Sobald sie an einem haftet, kontaminiert man sie. Man kann sie also dekontaminieren, indem man sie abwäscht oder so. Wir können das Material entfernen, das sich physisch an Haut, Kleidung, Werkzeug und Umgebung anzieht. Man kann es nicht deexpositionieren.","#Now airborne contamination on the end, think about inhalation, inhaled particles, so therefore, we throw on our SCBA and we are taken care of on that one. The surface decon, thinking like dirty bombs or, you know, dust clouds, This is gonna require some gross decon PPE doffing, taking stuff off. So this is good because, like, this is one of those things where the EXO 8, you can just drop it at an operation, and it's doing that real-time airborne levels that you can see if it spikes from a remote location giving that great distance, type thing. So, you know, I don't wanna get exposed. If you're standing in the rain briefly, you're gonna get wet. But if if I drop a bucket of mud on you, you're gonna be carrying it wherever you go. So, hopefully, that explains a lot of that stuff.":"Und schließlich geht es um luftgetragene Kontamination, zum Beispiel durch Einatmen, eingeatmete Partikel. Wir setzen also unser Pressluftatmer auf, und das ist erledigt. Die Oberflächendekontamination, zum Beispiel bei schmutzigen Bomben oder Staubwolken, erfordert einiges an Dekontamination, das Ablegen der persönlichen Schutzausrüstung. Das ist gut, denn das ist eines dieser Dinge, bei denen man den EXO 8 einfach bei einem Einsatz abwerfen kann und er in Echtzeit die Luftwerte misst, sodass man sehen kann, ob sie aus großer Entfernung ansteigen. Ich möchte mich also nicht exponieren. Wenn man kurz im Regen steht, wird man nass. Aber wenn ich einen Eimer Schlamm auf einen schütte, trägt man ihn überallhin mit. Das erklärt hoffentlich einiges.","#Alright. Did I transfer right? Alright. I think I did. Although, I don't think I did that.":"Alles klar. Habe ich richtig umgestiegen? Alles klar. Ich glaube schon. Obwohl, ich glaube nicht, dass ich das getan habe.","#So when it comes to radiation, right, understanding where it is is is half the battle. Understanding the components of it and how it's gonna interact with you to be as safe as possible, that's the other half. And this is the part that in classrooms, we generally start to see people kinda get that glazed look over their eyes when we actually start talking about dose and dose rate and the numbers that are involved. We're not gonna go super deep into the numbers today.":"Wenn es um Strahlung geht, ist es die halbe Miete, zu verstehen, wo sie auftritt. Die anderen Teile sind zu verstehen, wie sie wirkt und wie sie uns so sicher wie möglich hält. Und genau das ist der Punkt, bei dem wir im Unterricht oft einen glasigen Blick beobachten, wenn wir über Dosis, Dosisleistung und die damit verbundenen Zahlen sprechen. Wir werden heute nicht näher auf die Zahlen eingehen.","#We're just gonna start to get a basic idea of how the radiation is measured, very similar to the other components of the EXO 8. You know, if you look at oxygen, it's gonna be in percentage. If you look at something like carbon dioxide, it's gonna be in parts per million. Understanding your units of measure becomes critically important.":"Wir werden uns zunächst ein grundlegendes Bild davon machen, wie die Strahlung gemessen wird. Sie ähnelt den anderen Komponenten des EXO 8. Sauerstoff wird in Prozent angegeben. Kohlendioxid hingegen in ppm. Es ist daher äußerst wichtig, die Maßeinheiten zu verstehen.","#And in in radiation, we have two main ways that we measure radiation. The first is gonna be sieverts (Sv), and the other is \"rem\". First responders, we generally see everything in the world as far as rems, microrems, millirems. Sievertz is out there, and it is about it's about a hundred times difference between a Sievert and and a rem, but it it's very similar to miles and and kilometers.":"Bei der Strahlungsmessung gibt es zwei Hauptmethoden. Die erste ist die Messung in Sievert (Sv) und die zweite in Rem. Ersthelfer messen im Allgemeinen alles in Rem, Mikrorem und Millirem. Es gibt Sievert, und der Unterschied zwischen einem Sievert und einem Rem liegt etwa hundertmal höher, aber es ist sehr ähnlich wie Meilen und Kilometer.","#Right? We have our our our, you know, standard American units, and then you have your international units. The \"rem\" is the American units. That's what we're gonna be going with.":"Richtig? Wir haben unsere amerikanischen Standardeinheiten und dann die internationalen Einheiten. „rem“ steht für die amerikanischen Einheiten. Damit werden wir arbeiten.","#When we're looking at radiation and dosage, we wanna recognize that there's two differences. And we don't see this with other things on the meter. Right? We don't when we look at oxygen, we don't see percentage and then percentage per hour.":"Wenn wir Strahlung und Dosis betrachten, müssen wir zwei Unterschiede erkennen. Und das sehen wir bei anderen Werten auf dem Messgerät nicht. Nicht wahr? Bei Sauerstoff sehen wir nicht den Prozentsatz und dann den Prozentsatz pro Stunde.","#But when we're looking at radiation, we do. We see a unit of measure that is just gonna be the rem, and, generally, we see that in a total dose.":"Aber wenn wir uns die Strahlung ansehen, ist das so. Wir sehen eine Maßeinheit, die einfach der Rest ist, und im Allgemeinen sehen wir das in einer Gesamtdosis.","#When we're looking at dose rate, we're looking at something like millirems or rems per hour. So that's how much I'm getting over a unit time. And the unit of time that we use, obviously, is going to be the the hour.":"Bei der Dosisleistung geht es um Millirem oder Rem pro Stunde. Das ist die Menge, die ich über eine Zeiteinheit errechne. Die verwendete Zeiteinheit ist natürlich die Stunde.","#It's when we're when we're trying to create and we're gonna get into ALARA in the next slide. But when we start to create the plans and the ideas and even just getting kinda notified that we're in a radiation field, it's understanding these units of measure that's going to be driving our operations. For example, if right off the bat, we walk in and we're getting high readings of of radiation on our meters, we're gonna understand that. We're gonna need to back up and reassess the situation.":"Wir versuchen, etwas zu entwickeln – und wir werden auf der nächsten Folie auf ALARA eingehen. Aber wenn wir anfangen, Pläne und Ideen zu entwickeln und auch nur erfahren, dass wir uns in einem Strahlungsfeld befinden, ist das Verständnis dieser Maßeinheiten entscheidend für unsere Maßnahmen. Wenn wir beispielsweise sofort hohe Strahlungswerte auf unseren Messgeräten anzeigen, verstehen wir das. Wir müssen einen Schritt zurückgehen und die Situation neu bewerten.","#We may have readings that are so high that we need to evac evacuate.":"Möglicherweise liegen die Messwerte so hoch, dass eine Evakuierung erforderlich ist.","#We can start to implement things like shielding or saying, hey. This is the area that our radiation is gonna be the highest exposures. So we need people to be going into different locations, reroute and reworking.":"Wir können Maßnahmen wie Abschirmungen ergreifen oder sagen: „Hier ist die Strahlenbelastung am höchsten.“ Deshalb müssen wir Mitarbeiter an andere Orte schicken, umleiten und die Arbeit neu organisieren.","#The limitations of traditional radiation detection equipment and why it’s no longer enough.":"Die Grenzen herkömmlicher Strahlungsdetektoren und warum sie nicht mehr ausreichen.","#And in the same respect, as we start to get lower readings, we understand that that's going to affect the time that we can work in an area. The higher our readings, the shorter our time. The lower our readings, the longer we can work somewhere. And and we're still getting exposed, but we're not getting exposed as much. We're getting less per unit time.":"Und ebenso verstehen wir, dass sich niedrigere Messwerte auf die Zeit auswirken, die wir in einem Bereich arbeiten können. Je höher unsere Messwerte, desto kürzer unsere Zeit. Je niedriger unsere Messwerte, desto länger können wir an einem Ort arbeiten. Wir sind zwar immer noch der Strahlung ausgesetzt, aber nicht mehr so stark. Pro Zeiteinheit ist die Strahlung geringer.","#One of the biggest things that we see on a fairly regular basis, is a misreading of the dose rate, and that looks something along the lines of, hey. I've got five hundred rem, when in reality, you have five hundred micro rem, which if you know anything about radiation, that is a hue that is the difference between every agency in the country showing up to where you are, and nobody really caring what's going on.":"Eines der schwerwiegendsten Probleme, das wir ziemlich regelmäßig beobachten, ist die falsche Messung der Dosisleistung. Das sieht dann ungefähr so aus: „Hey, ich habe 500 Rem“, während es in Wirklichkeit 500 Mikro-Rem sind. Und wenn Sie sich mit Strahlung auskennen, wissen Sie, dass das ein Unterschied ist, ob jede Behörde des Landes bei Ihnen auftaucht oder sich niemand wirklich darum kümmert, was vor sich geht.“","#So we take these readings, whether it's gonna be our dose or our dose rate, and we incorporate it into the overall strategy. And the overall strategy is going to be an ALARA strategy, which stands for as low as reasonably achievable.":"Wir nehmen diese Messwerte, egal ob es um unsere Dosis oder unsere Dosisleistung geht, und integrieren sie in die Gesamtstrategie. Und die Gesamtstrategie wird eine ALARA-Strategie sein, was für „as low as reasonably achievable“ (so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar) steht.","#We understand that there is nothing that we're gonna be able to do to completely eliminate the radiation exposure on scene.":"Wir sind uns darüber im Klaren, dass wir nichts tun können, um die Strahlenbelastung vor Ort vollständig zu vermeiden.","#There's just not. No amount of shielding is gonna stop everything. No amount of distance is gonna stop everything, and not working in the scene in any way, shape, or form just isn't an option for first responders. So we have to work in a way that takes the levels of radiation that we are getting and brings them down as absolutely low as possible. And we do that through time, distance, and shielding.":"Das gibt es einfach nicht. Kein Schutzschild kann alles verhindern. Kein Abstand kann alles verhindern, und vor Ort zu bleiben, ist für Ersthelfer keine Option. Deshalb müssen wir die Strahlenbelastung so weit wie möglich senken. Das erreichen wir durch Zeit, Abstand und Schutzschild.","#Whether if we're gonna be in a location for a while that that is, emitting a high energy source. Right? We wanna get as much shielding between us and that source as possible. That could look something as simple as a a pop up pool filled with water covering the the the source.":"Wenn wir uns längere Zeit an einem Ort aufhalten, der eine energiereiche Quelle ausstrahlt, ist das nicht richtig. Wir wollen so viel Abschirmung wie möglich zwischen uns und dieser Quelle schaffen. Das könnte zum Beispiel ein mit Wasser gefüllter Pool sein, der die Quelle bedeckt.","#It could look like standing behind a wall. It could look like performing an action in an area. There there is something between you and the object. And if you don't have a meter on you, you're not gonna know that you're as safe as possible.":"Es könnte so aussehen, als stünde man hinter einer Wand. Es könnte so aussehen, als würde man in einem bestimmten Bereich eine Aktion ausführen. Zwischen dir und dem Objekt befindet sich etwas. Und ohne Messgerät weißt du nicht, ob du so sicher wie möglich bist.","#As you're moving around, your time and your distance, all these factors, they are workable in a mathematical point of view, but they're not workable in the sense of, you know, being able to do it on this on the fly. So we understand the principles of time, distance, and shielding, but we use our meter to be able to determine whether or not we are actually in a better location being shielded, if we're in a better location because of distance, and where that time begins and ends for for entering that field.":"Während Sie sich bewegen, sind Ihre Zeit und Ihre Entfernung – all diese Faktoren – mathematisch berechenbar, aber nicht im Sinne einer spontanen Berechnung. Wir verstehen zwar die Prinzipien von Zeit, Entfernung und Abschirmung, nutzen aber unser Messgerät, um festzustellen, ob wir uns tatsächlich an einem besseren Ort befinden, ob wir uns aufgrund der Entfernung an einem besseren Ort befinden und wann die Zeit für den Eintritt in das Feld beginnt und endet.","#Alright. So, a couple of stories, of of radiation stuff. You know, where do we see we we often, will say, you know, oh, it it's no longer really the the the the terrorism threat that we're so concerned about. And from a statistical point of view, that is a hundred percent right.":"Okay. Also, ein paar Geschichten zum Thema Strahlung. Wissen Sie, wo sehen wir oft, dass es nicht mehr wirklich die terroristische Bedrohung ist, die uns so große Sorgen bereitet. Und statistisch gesehen ist das hundertprozentig richtig.","#Although it still exists and is there, where are some things that we have seen it in everyday response? Well, one of the largest ones that that that we saw when we were working at our job is there's an area in, in New York City that, was a, essentially a wasteland for radiological disposal for a long time. It's pretty much isolated now and is is overgrown into fields. And every summer, it catches on fire.":"Obwohl es immer noch existiert, gibt es Dinge, die wir im Alltag beobachten können. Eines der größten Beispiele, das wir während unserer Arbeit gesehen haben, ist ein Gebiet in New York City, das lange Zeit praktisch eine Ödnis für radioaktive Abfälle war. Es ist jetzt weitgehend isoliert und überwuchert die Felder. Und jeden Sommer gerät es in Brand.","#Ways technological advancements are closing the gap in radiation detection capabilities.":"Möglichkeiten, wie der technologische Fortschritt die Lücke bei der Strahlungserkennung schließt.","#And every summer, there's some kind of a radiological response there because the guys are showing up. And when they step off the rigs, their radiation detectors are starting to go off, which if they didn't have that on them, they wouldn't know the areas that they would be dealing with would be a radioactive source, and they would be actually working in a potentially, highly contaminated and become highly exposed, because they just wouldn't know.":"Und jeden Sommer kommt es dort zu einer Art radiologischem Einsatz, weil die Leute auftauchen. Und wenn sie die Bohrinseln verlassen, schlagen ihre Strahlungsdetektoren los. Ohne sie wüssten sie nicht, dass die Gebiete, mit denen sie es zu tun haben, eine radioaktive Quelle sind. Sie würden in einem potenziell hochkontaminierten Gebiet arbeiten und einer hohen Strahlenbelastung ausgesetzt sein, weil sie es einfach nicht wüssten.","#Bobby, I think you're muted, my friend.":"Bobby, ich glaube, du bist stummgeschaltet, mein Freund.","#My apologies.":"Entschuldigen Sie.","#I had two operations where I think this meter would have been really good for me.":"Ich hatte zwei Operationen, bei denen dieses Messgerät meiner Meinung nach wirklich gut für mich gewesen wäre.","#One was down by Wall Street where, there was a left pack a package left on the street. And one of the things is, like, you know, you you you don't know if it's a a bomb. The bomb guys think it's a bomb thing. The radiation guys think it's a radiation thing.":"Einer war unten an der Wall Street, wo ein Paket auf der Straße zurückgelassen wurde. Und eines der Dinge ist, man weiß nicht, ob es eine Bombe ist. Die Bombenexperten denken, es sei eine Bombe. Die Strahlenexperten denken, es sei eine Strahlungsbombe.","#The, you know, the the hazmat guys think it's a chemical thing. And it would have been nice to be able to not only just check the box and make sure it's not a radiation thing and do the chemical thing at the same time, but to be able to do it remotely. Like, all the meters at that point in time, this is, like, right after nine eleven, was was you had to put a person and an operator up with the meter. There wasn't, like, really Bluetooth.":"Die Gefahrgutbeauftragten vermuten, dass es sich um eine chemische Substanz handelt. Es wäre schön gewesen, nicht nur die Box überprüfen und sicherstellen zu können, dass es sich nicht um eine Strahlung handelt, sondern gleichzeitig die chemische Substanz testen zu können, sondern dies auch noch aus der Ferne tun zu können. Zu dieser Zeit, also kurz nach dem 11. September, musste man für alle Messgeräte eine Person und einen Bediener mit dem Messgerät abstellen. Bluetooth gab es damals noch nicht.","#I don't remember Bluetooth coming out till quite a quite a while after, nine eleven.":"Ich kann mich nicht erinnern, dass Bluetooth erst ziemlich lange nach dem 11. September auf den Markt kam.","#But And I cringe at Bluetooth, man.":"Aber und ich schaudere bei Bluetooth, Mann.","#Like, I hear Bluetooth, and I can almost never get anything to work when it comes to when it comes to Bluetooth. That's a whole point. Never mind.":"Ich höre Bluetooth, aber ich bekomme fast nie etwas zum Laufen, wenn es um Bluetooth geht. Das ist der springende Punkt. Egal.","#Well, some somebody can't even mute our mics, so there's that.":"Nun, manche Leute können nicht einmal unsere Mikrofone stummschalten, das ist also das Problem.","#Practical steps to boost radiation awareness and training for more effective responses.":"Praktische Schritte zur Steigerung des Strahlungsbewusstseins und Schulung für wirksamere Reaktionen.","#No. There's another one we have was was the Troxler gauge. Right? The ground density meters. We had, and and we've seen these things all throughout New York City where it's, like, basically a shoe box where they put it on on the ground, they drive a spike in there, a neutron source comes out from the clamshell, and it measures the density of the ground, and they say you could put a seventy story building up here.":"Nein. Wir haben noch ein anderes Gerät, das Troxler-Messgerät. Richtig? Bodendichtemessgeräte. Wir haben diese Dinger überall in New York City gesehen. Sie sind im Grunde wie ein Schuhkarton, den man auf den Boden stellt, einen Nagel hineintreibt, aus dem eine Neutronenquelle herauskommt und die Bodendichte misst. Man sagt, man könnte hier oben ein siebzigstöckiges Gebäude bauen.","#These call these these kids that bring these things from site to site are in, like, a Toyota Corolla, and you would think it's in some big hardcore box truck and everything. It's just in, like, a Corolla. And and and the kid gets rear ended, and now the box pops open and the neutron source pops open, or maybe it doesn't. And setting this thing up at the proper distance would give you the indication of that. So very handy.":"Diese Kinder, die diese Dinger von Ort zu Ort bringen, sitzen in so einem Toyota Corolla, und man könnte meinen, sie wären in einem großen Kastenwagen und so. Es ist nur so ein Corolla. Und dann wird der Junge von hinten angefahren, und der Kasten springt auf, und die Neutronenquelle springt auf, oder vielleicht auch nicht. Wenn man das Ding im richtigen Abstand aufstellt, kann man das erkennen. Sehr praktisch.","#Well, pipelines, tank cars, railroads, they all use radioactive inspection sources as well, and they're hauled in just a little trailer being towed behind a work truck. And I know I'm the only non Yankee in the room here, but in the south, we had the waste isolation pilot plant down in southern New Mexico. And so all of our radioactive waste across the south was transported from wherever it was at to the southern side of New Mexico. And so we had lots of high level radioactive shipments that were going down the highway. And so you talk about people panicking when they see that. Without without training, nobody has a clue what's going on with those things.":"Auch Pipelines, Kesselwagen und Eisenbahnen nutzen radioaktive Prüfmittel. Sie werden auf einem kleinen Anhänger transportiert, der von einem Arbeitsfahrzeug gezogen wird. Ich weiß, ich bin der einzige Nicht-Amerikaner hier im Raum, aber im Süden hatten wir eine Pilotanlage zur Abfallisolierung im Süden von New Mexico. So wurde unser gesamter radioaktiver Abfall aus dem Süden von dort, wo er sich befand, in den Süden New Mexicos transportiert. So wurden viele hochradioaktive Transporte über die Autobahn transportiert. Man spricht von Panik, wenn die Leute das sehen. Ohne Schulung weiß niemand, was mit diesen Dingen los ist.","#And that's one of the biggest issues, right, is the is the the it's not even just the lack of training. Right? Most initial technicians and most initial tech programs, they go through radiation in some way, shape, or form. What's really nice about, a design like the EXO 8 is that you have that radiation source in front of you all the time. It's not a separate meter that you have to go and grab. So every time you're turning that meter on, for every run that you're on, for every gas leak that you're on, for every CO leak that you're on, you're also looking at the radiation.":"Und das ist eines der größten Probleme. Es liegt nicht nur an der mangelnden Ausbildung. Die meisten Techniker in der Anfangsphase und die meisten Technikerausbildungen sind in irgendeiner Form Strahlung ausgesetzt. Das Schöne an einem Design wie dem EXO 8 ist, dass man die Strahlungsquelle immer vor sich hat. Es gibt kein separates Messgerät, das man sich erst holen muss. Jedes Mal, wenn man das Messgerät einschaltet, bei jedem Durchlauf, bei jedem Gasleck oder bei jedem CO-Leck, sieht man auch die Strahlung.","#And ninety percent of the time, there may be nothing, but at least you're seeing the units of measure. You're seeing how things change as you move around. You walk past somebody that just recently had some kind of a a a radiological test done. It's going up. Like, you're you're getting training without and you're getting exposure to the the the device and the technology and the thought process without having to do a separate training. So even without a dedicated day of training or hour of training, you're still being exposed to the, to the the the the dosage, the the the symbols, the just the concepts as a whole.":"Und in 90 Prozent der Fälle ist vielleicht nichts zu sehen, aber immerhin sehen Sie die Maßeinheiten. Sie sehen, wie sich die Dinge ändern, wenn Sie sich bewegen. Sie gehen an jemandem vorbei, der gerade eine Röntgenuntersuchung hatte. Die Werte steigen. Sie erhalten sozusagen eine Schulung ohne zusätzliche Schulung und lernen das Gerät, die Technologie und die Denkweise kennen, ohne eine separate Schulung absolvieren zu müssen. Selbst ohne einen speziellen Schulungstag oder eine Schulungsstunde werden Sie mit der Dosierung, den Symbolen und den Konzepten als Ganzes vertraut gemacht.","#That's the same same philosophy as concealed carrying a firearm. Right? It's the one that you can carry. Better to have something than nothing, and I feel like the same philosophy goes for radiation detection. Not everybody's gonna have the budget for some of the high end detection and and and things that can categorize the type of radiation that are coming, but at least having something is better than nothing.":"Das ist die gleiche Philosophie wie beim verdeckten Tragen einer Schusswaffe. Richtig? Es ist die, die man tragen kann. Besser etwas haben als nichts, und ich denke, das gilt auch für die Strahlungserkennung. Nicht jeder hat das Budget für High-End-Geräte zur Erkennung der Strahlungsart, aber immerhin etwas zu haben ist besser als nichts.","#Right. And I and again, I I'm a big fan of using Geiger counters. You know, the the old school, you know, the tan box, you know, with the with the with the, the tube, you know, and, I'm a fan of it.":"Richtig. Und ich bin ein großer Fan von Geigerzählern. Die alte Schule, die braune Box mit der Röhre, ich bin ein Fan davon.","#But, you know, the The right tool the right job.":"Aber Sie wissen ja, das richtige Werkzeug ist die richtige Aufgabe.","#Right. And and and if I had my druthers and I had the ability of getting something that allowed me to do radiation by using the ALARA principle, right, which is using that distance by connecting it remotely and still getting my readings and not meeting a member close enough to the the the the source that has a problem. I'm gonna take that every every time of the day. It's it's it's a gimme.":"Richtig. Und wenn ich die Wahl hätte und die Möglichkeit hätte, etwas zu bekommen, das mir erlaubt, Strahlung nach dem ALARA-Prinzip zu messen, also die Distanz durch Fernverbindung zu nutzen und trotzdem meine Messwerte zu erhalten, ohne jemanden zu treffen, der nah genug an der Quelle ist, der ein Problem hat. Das würde ich jederzeit nutzen. Es ist ein Kinderspiel.","#So Geiger Counters are are a thing. I I'm I'm I'm a fan of them. But if I had a tool that allowed me to do remote and check that distance box, I'm in.":"Geigerzähler gibt es also wirklich. Ich bin ein Fan davon. Aber wenn ich ein Tool hätte, mit dem ich ferngesteuert arbeiten und die Entfernung messen könnte, wäre ich dabei.","#Good afternoon and welcome to today's webinar, When Seconds Matter,":"Guten Tag und willkommen zum heutigen Webinar „Wenn Sekunden zählen“,","#Yeah. So the question becomes, what does good radiation detection actually look like in the field? The one you have.":"Ja. Die Frage ist also: Wie sieht eine gute Strahlungserkennung im Feld eigentlich aus? So wie Sie es haben.","#Oh, look. I'm up. And I muted my mic.":"Oh, schau mal. Ich bin wach. Und ich habe mein Mikrofon stummgeschaltet.","#So from a detection gap standpoint, as many of you know, I'm a big fan of separating detection and monitoring. And that's I think a lot of people cross those lines over, and then mistakes get made. And I think radiation is the same way. Detecting radiation and monitoring for radiation are two separate things.":"Aus Sicht der Erkennungslücke bin ich, wie viele von Ihnen wissen, ein großer Befürworter der Trennung von Erkennung und Überwachung. Ich glaube, viele Menschen überschreiten diese Grenzen, und dann passieren Fehler. Bei Strahlung ist es meiner Meinung nach genauso. Strahlungserkennung und Strahlungsüberwachung sind zwei verschiedene Dinge.","#So as a radiation safety officer, one of our jobs out in the field is to figure out what's there, figure out how much of it you can be exposed to over a period of time to keep everybody safe. That's not the level of of detection that we're talking about here. That's monitoring. That's actively figuring out what's there, how much of it's there, how much people are being exposed to.":"Als Strahlenschutzbeauftragter besteht eine unserer Aufgaben im Außendienst darin, herauszufinden, was es gibt und welcher Strahlenmenge man über einen bestimmten Zeitraum ausgesetzt sein kann, um die Sicherheit aller zu gewährleisten. Dabei geht es nicht um die Nachweisgrenze. Es geht um Überwachung. Dabei geht es darum, aktiv herauszufinden, was es gibt, wie viel davon vorhanden ist und welcher Strahlenmenge die Menschen ausgesetzt sind.","#What we're talking about when we say detection is merely the recognition that something is there, and I think that starts with training. We touched on it just a little bit earlier, but I think training is the best detector out there. It's recognition of where radiation can exist, and there's lots lots lots of free training available out there. So not only training that you have to go to that you have to take time off of work, but free training that's available online.":"Wenn wir von Erkennung sprechen, geht es lediglich darum, zu erkennen, dass etwas da ist. Und ich denke, das beginnt mit Training. Wir haben es vorhin schon kurz angesprochen, aber ich denke, Training ist der beste Nachweis. Es geht darum, zu erkennen, wo Strahlung vorhanden sein kann, und es gibt viele kostenlose Schulungen. Es gibt nicht nur Schulungen, die man besuchen muss und für die man sich freinehmen muss, sondern auch kostenlose Online-Schulungen.","#So within the NDPC, which SRTI is a part of, right, the National Domestic Preparedness Consortium, we have resources like the the CDP down in Anniston.":"Innerhalb des NDPC, zu dem SRTI gehört, also des National Domestic Preparedness Consortium, verfügen wir über Ressourcen wie das CDP unten in Anniston.","#They offer radiation training. The main site though for that is out in Nevada, and that's a resident class. You go out there for a full week. They teach you everything you would ever wanna know and more about radiation detection and monitoring and and how to counter it and recognize it, and you're actually doing that on a on the Nevada security site.":"Sie bieten Strahlentraining an. Der Hauptstandort dafür ist in Nevada, und es handelt sich um einen Präsenzkurs. Man verbringt eine ganze Woche dort. Man lernt alles, was man wissen möchte und mehr über Strahlungserkennung und -überwachung sowie deren Bekämpfung und Erkennung. Und das alles auf einem Sicherheitsgelände in Nevada.","#What a better place. The entire area is radioactive already, so they're not simulating anything. All the radiation that you detect out there is actual live radiation. I've stood in the middle of an atomic crater out there. How often do you get to do that? You know, unless you go to a place like Chernobyl as a tourist, there's not many opportunities for you to experience a site that that has seen that level of radiation. And then they teach you how to monitor for it, you know, how to how to detect it and then monitor for it after the fact.":"Was für ein besserer Ort! Das gesamte Gebiet ist bereits radioaktiv, also wird nichts simuliert. Die gesamte Strahlung, die man dort draußen wahrnimmt, ist echte Strahlung. Ich habe dort mitten in einem Atomkrater gestanden. Wie oft hat man so etwas schon erlebt? Wissen Sie, außer man besucht einen Ort wie Tschernobyl als Tourist. Dort hat man nicht oft die Gelegenheit, einen Ort zu erleben, der solch hoher Strahlung ausgesetzt war. Und dann bringt man einem bei, wie man sie überwacht, wie man sie erkennt und anschließend überwacht.","#In addition to the in person training that's offered all across the nation, there's online training, people like the CDC. The CDC has a a huge repository of free online training that you can log into. And all you need is an email address and confirm that your email address is valid, and you can set through their online training.":"Zusätzlich zu den landesweit angebotenen Präsenzschulungen gibt es Online-Schulungen, beispielsweise von der CDC. Die CDC verfügt über ein umfangreiches Angebot an kostenlosen Online-Schulungen, in die Sie sich einloggen können. Sie benötigen lediglich eine gültige E-Mail-Adresse und können die Online-Schulung starten.","#The, Oak Ridge National Laboratories, they have an entire training catalog that's available, and most of the national laboratories will have something similar to that as well. But don't forget about private industry. Some of the best training that's available comes from private industry because there's a freedom that exists in private industry. And I'm trying to be political here, and I know Bobby and Mike are laughing at me right now off camera, but there is.":"Die Oak Ridge National Laboratories bieten ein umfassendes Schulungsangebot an, und die meisten nationalen Labore bieten ähnliche Angebote an. Aber vergessen Sie nicht die Privatwirtschaft. Einige der besten Schulungen kommen aus der Privatwirtschaft, weil dort Freiheit herrscht. Ich versuche hier, politisch zu sein, und ich weiß, Bobby und Mike lachen mich gerade hinter den Kulissen aus, aber es stimmt.","#With over 20 years of experience within the instrumentation engineering sector Bill Sundstrom has been supplying guidance with both portable and fixed gas detection solutions to Industrial and Emergency Response customers. As Regional Manager with Blackline Safety he applies his knowledge of connected safety devices to ensure his clients are comfortable with the latest innovations in technology to provide their workforces with a safe work environment.":"Mit über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Messtechnik berät Bill Sundstrom Kunden aus der Industrie und dem Notfalldienst zu tragbaren und stationären Gaswarnlösungen. Als Regionalmanager bei Blackline Safety setzt er sein Wissen über vernetzte Sicherheitsgeräte ein, um sicherzustellen, dass seine Kunden mit den neuesten technologischen Innovationen vertraut sind und ihren Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld bieten.","#Protect Those Who Protect Us.":"Schützen Sie diejenigen, die uns beschützen.","#bobby-salvesen-the-hazmat-guys":"Bobby-Salvesen-the-Hazmat-Guys","#mike-monaco-hazmat-guys":"Mike Monaco Hazmat-Jungs","#brandon-dean-morris-sertc":"Brandon-Dean-Morris-Sertc","#bill-sundstrom-blacklinesafety":"Bill Sundstrom – Blackline Safety","#Webinar: Protecting Emergency Responders and the Public from Radiation":"Webinar: Schutz von Rettungskräften und der Öffentlichkeit vor Strahlung","#On-Demand Webinar Recording - When Seconds Matter: Protecting Emergency Responders and the Public from Radiation":"Aufzeichnung des On-Demand-Webinars – Wenn Sekunden zählen: Schutz von Rettungskräften und der Öffentlichkeit vor Strahlung","#yara-drone-gas-detection-exo-g7s":"Yara-Drohne-Gaserkennung-Exo-G7s","#yara-logo-rgb":"Yara-Logo-RGB","#Blackline Live software used with gas detection drone":"Blackline Live-Software im Einsatz mit einer Gasdetektionsdrohne","#Yara Monitors STEL for Eight Gases with Leak Detection -NH3-NO2-H2S +5":"Yara überwacht STEL für acht Gase mit Leckerkennung -NH3-NO2-H2S +5","#MONITORING SHORT-TERM EXPOSURE LIMITS FOR 8+ GASES":"ÜBERWACHUNG DER KURZZEIT-EXPOSITIONSGRENZEN FÜR 8+ GASE","#Inside Yara Finland Siilinjärvi’s approach to detecting leaks and protecting workers":"Einblicke in Yara Finland Siilinjärvis Ansatz zur Leckerkennung und zum Schutz der Mitarbeiter","#Traditional gas detectors with limited capabilities":"Herkömmliche Gasdetektoren mit eingeschränkten Fähigkeiten","#Due to the nature of operations at the Siilinjärvi site, various chemicals are stored, producing both toxic gases like hydrogen sulphide (H₂S) and flammable gases like ammonia (NH₃). An in-house firefighting team monitors for leaks and is regularly trained to respond to alarms. To enhance gas detection, incident response, communication and regulatory compliance, Yara Finland Siilinjärvi sought to upgrade from traditional, non-connected detectors to a more advanced solution.":"Aufgrund der Betriebsweise am Standort Siilinjärvi werden verschiedene Chemikalien gelagert, die sowohl giftige Gase wie Schwefelwasserstoff (H₂S) als auch brennbare Gase wie Ammoniak (NH₃) produzieren. Ein internes Feuerwehrteam überwacht Leckagen und wird regelmäßig für die Reaktion auf Alarme geschult. Um die Gaserkennung, die Reaktion auf Notfälle, die Kommunikation und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu verbessern, entschied sich Yara Finland Siilinjärvi für eine Umstellung von herkömmlichen, nicht vernetzten Detektoren auf eine modernere Lösung.","#Connectivity expedites detection, reporting and responses":"Konnektivität beschleunigt Erkennung, Meldung und Reaktion","#Yara worked with Blackline’s Finnish distributor <a ljsid-1=\"\">Sarlin</a> to adopt Blackline’s cloud-connected <a ljsid-3=\"\">G7c wearables</a> and <a ljsid-5=\"\">EXO area monitors</a>. Together, they have enabled Yara to:":"Yara arbeitete mit Blacklines finnischem Vertriebspartner <a ljsid-1=\"\">Sarlin</a> zusammen, um die cloudbasierten <a ljsid-3=\"\">G7c-Wearables</a> und <a ljsid-5=\"\">EXO-Bereichsmonitore</a> von Blackline zu implementieren. Gemeinsam ermöglichten sie Yara Folgendes:","#One of the best features of the Blackline solution is that I can use the software on my phone or tablet to detect possible leakage of hazardous materials from a safe distance.":"Eines der besten Features der Blackline-Lösung besteht darin, dass ich mithilfe der Software auf meinem Telefon oder Tablet mögliche Lecks gefährlicher Stoffe aus sicherer Entfernung erkennen kann.","#Esa Ikäheimo | Industrial Fire Chief, Yara Finland":"Esa Ikäheimo | Leiter der Industriefeuerwehr, Yara Finnland","#Proactive incident prevention and remote gas detection":"Proaktive Störfallprävention und Fernerkennung von Gasen","#Adopting Blackline’s cloud-connected solution has helped Yara Finland in a variety of safety situations:":"Die Einführung der Cloud-verbundenen Lösung von Blackline hat Yara Finnland in einer Vielzahl von Sicherheitssituationen geholfen:","#<strong ljsid-0=\"\">Lone worker safety</strong>—in one incident an employee was working alone in a lab when the glass instrumentation exploded and cut her arm. They pulled the SOS latch on their G7 device and help was dispatched straight away to deal with the serious injury.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Sicherheit für Alleinarbeiter</strong>: Bei einem Vorfall arbeitete eine Mitarbeiterin allein in einem Labor, als die Glasinstrumente explodierten und ihren Arm verletzten. Sie drückte den SOS-Verschluss ihres G7-Geräts, und sofort wurde Hilfe geschickt, um die schwere Verletzung zu versorgen.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Prevention of STEL overages</strong>—on many occasions a contractor on site has been wearing their G7 gas detector and it has detected STEL had been reached. The control room contacted the contractors and pulled them out of the environment.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Vermeidung von STEL-Überschreitungen</strong> – häufig trug ein Auftragnehmer vor Ort seinen G7-Gasdetektor und dieser erkannte, dass der STEL-Wert überschritten wurde. Die Leitstelle kontaktierte die Auftragnehmer und holte sie aus der Umgebung.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Leak management</strong>— EXO monitors help spot gas leaks in specific zones, especially during construction or upgrades. In one case, they detected 1,000 ppm of ammonia in an unexpected spot, prompting the team to quickly extend a hose and lower exposure risk. The team also mounted a G7c wearable on a drone, hovering it over suspected leaks for remote detection—an inventive move that caught the attention of the local safety authority.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Leckmanagement</strong> – EXO-Monitore helfen, Gaslecks in bestimmten Bereichen zu erkennen, insbesondere während Bau- oder Modernisierungsarbeiten. In einem Fall entdeckten sie 1.000 ppm Ammoniak an einer unerwarteten Stelle. Das Team musste daraufhin schnell einen Schlauch ausfahren, um das Expositionsrisiko zu senken. Das Team montierte außerdem ein tragbares G7c-Gerät auf einer Drohne und ließ es zur Fernerkennung über verdächtigen Lecks schweben – ein innovativer Schachzug, der die Aufmerksamkeit der örtlichen Sicherheitsbehörde erregte.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Emergency response</strong>—a G7-multi gas detector is kept in the fire truck for when the team responds to alerts, so they know exactly what hazards are present when they arrive on scene.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Notfallmaßnahmen</strong>: Im Feuerwehrauto befindet sich ein G7-Mehrfachgasdetektor, der für den Fall bereitsteht, dass das Team auf Alarme reagiert, sodass es bei der Ankunft vor Ort genau weiß, welche Gefahren bestehen.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Community protection</strong>—Yara’s Fire Chief was deployed to join a Finnish team battling wildfires in Greece and Portugal, using a Blackline G7 to track carbon monoxide exposure. Since CO can penetrate respiratory gear, the location-stamped, cloud-stored data was crucial for assessing risk and protecting responders.":"<strong ljsid-0=\"\">Schutz der Bevölkerung</strong> – Yaras Feuerwehrchef wurde einem finnischen Team bei der Bekämpfung von Waldbränden in Griechenland und Portugal zur Seite gestellt. Mit einem Blackline G7 wurde die Kohlenmonoxidbelastung erfasst. Da CO Atemschutzgeräte durchdringen kann, waren die ortsbezogenen, in der Cloud gespeicherten Daten entscheidend für die Risikobewertung und den Schutz der Einsatzkräfte.","#A variety of toxic and flammable gases can be produced during operations at Yara’s phosphoric acid and fertilizer plant in Finland.":"Während des Betriebs in Yaras Phosphorsäure- und Düngemittelanlage in Finnland können verschiedene giftige und brennbare Gase entstehen.","#An advanced safety solution was required to identify and respond quickly to gas leaks, stay connected to lone workers, and monitor compliance with Finland’s stringent short-term exposure limit regulations.":"Um Gaslecks schnell zu erkennen und darauf zu reagieren, mit Alleinarbeitern in Verbindung zu bleiben und die Einhaltung der strengen finnischen Vorschriften zu Grenzwerten für kurzfristige Belastungen zu überwachen, war eine fortschrittliche Sicherheitslösung erforderlich.","#Adoption of Blackline’s G7c wearables and EXO to monitor for up to eight gases and ensure real-time visibility of worker status and location has improved workplace safety.":"Die Einführung der tragbaren Geräte G7c und EXO von Blackline zur Überwachung von bis zu acht Gasen und zur Gewährleistung der Echtzeit-Sichtbarkeit des Status und Standorts der Mitarbeiter hat die Sicherheit am Arbeitsplatz verbessert.","#<span ljsid-0=\"\">80+</span><br ljsid-1=\"\">G7c and EXOs deployed":"<span ljsid-0=\"\">80+</span><br ljsid-1=\"\"> G7c und EXOs im Einsatz","#Gas sensors used (NH3, NO2, O2, CO, H2S, HF, SO2, LEL MPS)":"Verwendete Gassensoren (NH3, NO2, O2, CO, H2S, HF, SO2, LEL MPS)","#Workers protected.":"Arbeitnehmer geschützt.","#Protegiendo a los trabajadores del petróleo y el gas de la Costa del Golfo":"Beschützt die Erdöl- und Erdgasarbeiter der Costa del Golfo","#Exposición al sulfuro de hidrógeno (H₂S) en la industria del petróleo y el gas: riesgos y prevención":"Exposition gegenüber Schwefelwasserstoff (H₂S) in der Erdöl- und Gasindustrie: Gefahren und Vorbeugung","#<span ljsid-0=\"\">MEDIA CONTACT</span> <br ljsid-2=\"\">Robyn Chauvin, Director, Communications<br ljsid-4=\"\"><a ljsid-5=\"\">rchauvin@blacklinesafety.com</a><br ljsid-6=\"\">+1 403-629-9434":"<span ljsid-0=\"\">MEDIENKONTAKT</span><br ljsid-2=\"\"> Robyn Chauvin, Direktorin, Kommunikation<br ljsid-4=\"\"> <a ljsid-5=\"\">rchauvin@blacklinesafety.com</a><br ljsid-6=\"\"> +1 403-629-9434","#Play Recording":"Aufnahme abspielen","#On-Demand Webinar":"On-Demand-Webinar","#firehouse-webinar-radiation-detection-safety":"Feuerwehr-Webinar – Strahlenerkennung – Sicherheit","#Experience the simple way to ensure <span ljsid-1=\"\">gas</span> detection compliance with this solution for calibrating, bump testing and charging G7 devices.... Smart doesn’t need to be complicated. Blackline Safety’s G7 Dock is the simple solution to calibrating, bump testing and charging G7 single, multi-<span ljsid-3=\"\">gas</span> diffusion or multi-<span ljsid-5=\"\">gas</span> pump devices. Without any of the complicated ethernet or Wi-Fi connection requirements of other systems, G7 Dock reduces...":"Erleben Sie die einfache Möglichkeit, die Konformität <span ljsid-1=\"\">Ihrer Gaswarngeräte</span> mit dieser Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden von G7-Geräten sicherzustellen. Smart muss nicht kompliziert sein. Das G7 Dock von Blackline Safety ist die einfache Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden von G7-Geräten mit Einzel-, <span ljsid-3=\"\">Mehrgasdiffusion</span> oder <span ljsid-5=\"\">Mehrgaspumpe</span> . Ohne die komplizierten Ethernet- oder WLAN-Verbindungsanforderungen anderer Systeme reduziert G7 Dock...","#Unlock Safety Insights With Your Usage and Compliance Report":"Erhalten Sie Einblicke in die Sicherheit mit Ihrem Nutzungs- und Compliance-Bericht","#Ways to use data to uncover trends, identify gaps and proactively mitigate workplace risks":"Möglichkeiten, Daten zu nutzen, um Trends aufzudecken, Lücken zu identifizieren und Risiken am Arbeitsplatz proaktiv zu minimieren","#Samantha Palmer is WM’s Corporate Gas Operations Safety and Training Manager. She began her career in Landfill Gas in 2018 after having worked for WM as a temporary laborer. After several years holding the role of a Landfill Gas Technician, she participated in the WM Gas Operations Manager Trainee Program and eventually joined our Corporate Team in the role she has now.":"Samantha Palmer ist Sicherheits- und Schulungsmanagerin für den Gasbetrieb bei WM. Sie begann ihre Karriere im Deponiegasbereich 2018, nachdem sie zuvor als Aushilfe für WM gearbeitet hatte. Nach mehreren Jahren als Deponiegastechnikerin nahm sie am Traineeprogramm für Gasbetriebsleiterinnen bei WM teil und wurde schließlich in ihrer heutigen Funktion Teil unseres Corporate Teams.","#In her current position as the Safety and Training Manager for the Landfill Gas Group at WM, Samantha is responsible for updating the Landfill Gas Training program as well as evaluating and updating all safety practices and procedures that pertain to the Landfill Gas Team.":"In ihrer aktuellen Position als Sicherheits- und Schulungsmanagerin für die Deponiegasgruppe bei WM ist Samantha für die Aktualisierung des Deponiegas-Schulungsprogramms sowie für die Bewertung und Aktualisierung aller Sicherheitspraktiken und -verfahren verantwortlich, die das Deponiegasteam betreffen.","#Thursday, June 5, 2025 | 9:00 AM MT":"Donnerstag, 5. Juni 2025 | 9:00 Uhr MT","#Dr. Jon Stanley is a dedicated Program Manager for Corporate Health Safety at Buckeye Partners, based in Allentown, PA. He oversees key safety programs—including Workers Compensation, Investigations, Isolated Worker Safety, and High Potential Events—serving over 2,000 employees.":"Dr. Jon Stanley ist Programmmanager für betriebliche Gesundheitssicherheit bei Buckeye Partners mit Sitz in Allentown, Pennsylvania. Er betreut wichtige Sicherheitsprogramme – darunter Arbeitnehmerentschädigung, Untersuchungen, Schutz isolierter Mitarbeiter und Hochrisikoereignisse – für über 2.000 Mitarbeiter.","#With a passion for program development, Dr. Stanley continuously implements new strategies and technologies to enhance workplace safety. He has been the driving force behind Buckeye’s Isolated Worker Program, ensuring employees working alone have the necessary protections in case of an emergency.":"Mit Leidenschaft für die Programmentwicklung setzt Dr. Stanley kontinuierlich neue Strategien und Technologien zur Verbesserung der Arbeitssicherheit ein. Er war die treibende Kraft hinter Buckeyes Programm für isolierte Mitarbeiter, das sicherstellt, dass allein arbeitende Mitarbeiter im Notfall den notwendigen Schutz haben.","#Beyond his corporate role, Dr. Stanley serves on the board of directors for the Lehigh Valley Humane Society, demonstrating his commitment to animal welfare and community service.":"Über seine Rolle in der Wirtschaft hinaus ist Dr. Stanley Mitglied des Vorstands der Lehigh Valley Humane Society und zeigt damit sein Engagement für den Tierschutz und die Gemeinschaft.","#A veteran of the United States Coast Guard, Dr. Stanley brings leadership and a commitment to service to his role. He holds a bachelor's degree from the University of Portland, an MBA from the University of North Carolina – Chapel Hill, and a doctorate from the University of Southern California.":"Als Veteran der US-Küstenwache bringt Dr. Stanley Führungsqualitäten und Einsatzbereitschaft in seine Rolle ein. Er hat einen Bachelor-Abschluss der University of Portland, einen MBA der University of North Carolina – Chapel Hill und einen Doktortitel der University of Southern California.","#UX Designer, Data Visualization Specialist<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Blackline Safety</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Keynote</b>":"UX-Designer, Spezialist für Datenvisualisierung<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Blackline-Sicherheit</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Keynote</b>","#Taelynn Graham is a UX Designer and Data Visualization Designer at Blackline Safety, where she transforms complexity into clarity to deliver intuitive, meaningful user experiences.":"Taelynn Graham ist UX-Designerin und Datenvisualisierungsdesignerin bei Blackline Safety, wo sie Komplexität in Klarheit umwandelt, um intuitive, aussagekräftige Benutzererlebnisse zu bieten.","#With an interest in data, digital communications, and interactive media, Taelynn takes a holistic approach to solving complex problems to make information more accessible, engaging, and user-friendly. She is especially passionate about demystifying data, helping users feel empowered rather than overwhelmed.":"Taelynn interessiert sich für Daten, digitale Kommunikation und interaktive Medien und verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz zur Lösung komplexer Probleme, um Informationen zugänglicher, ansprechender und benutzerfreundlicher zu gestalten. Ihr besonderes Anliegen ist es, Daten zu entmystifizieren und Nutzern zu helfen, sich gestärkt statt überfordert zu fühlen.","#Taelynn holds a Bachelor of Fine Arts in New Media, along with additional studies in psychology and statistics, and a certification in UX Design.":"Taelynn hat einen Bachelor of Fine Arts in Neuen Medien sowie zusätzliche Studien in Psychologie und Statistik und ein Zertifikat in UX-Design.","#Understanding how your team uses their safety devices is key to improving compliance and reducing risk. This in-depth session on Blackline’s Usage and Compliance Report will help you unlock safety insights based on the data in this essential resource.":"Das Verständnis, wie Ihr Team seine Sicherheitsgeräte nutzt, ist der Schlüssel zur Verbesserung der Compliance und zur Risikominimierung. Diese ausführliche Sitzung zum Nutzungs- und Compliance-Bericht von Blackline hilft Ihnen, Sicherheitserkenntnisse basierend auf den Daten dieser wichtigen Ressource zu gewinnen.","#Data Solutions Consultant<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Blackline Safety</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Keynote</b>":"Berater für Datenlösungen<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Blackline-Sicherheit</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Keynote</b>","#Geraldine MacMillan is a Data Solutions Consultant at Blackline Safety, based in Calgary, Alberta. In her role, she collaborates closely with clients and Customer Success and Sales to deliver tailored data solutions that enhance safety outcomes. Geraldine specializes in translating complex data into clear, actionable insights, ensuring that clients can make informed decisions with ease. She plays a pivotal role in the development and refinement of Blackline’s reporting tools, advocating for user-centric designs that prioritize clarity, scalability, and effectiveness.":"Geraldine MacMillan ist Data Solutions Consultant bei Blackline Safety mit Sitz in Calgary, Alberta. In ihrer Funktion arbeitet sie eng mit Kunden sowie dem Customer Success und Sales zusammen, um maßgeschneiderte Datenlösungen zu entwickeln, die die Sicherheit verbessern. Geraldine ist spezialisiert auf die Übersetzung komplexer Daten in klare, umsetzbare Erkenntnisse, damit Kunden fundierte Entscheidungen treffen können. Sie spielt eine zentrale Rolle bei der Entwicklung und Optimierung der Reporting-Tools von Blackline und setzt sich für benutzerzentrierte Designs ein, die Klarheit, Skalierbarkeit und Effektivität in den Vordergrund stellen.","#Passionate about making safety data accessible and impactful, Geraldine is committed to continuous improvement and innovation in data services. Beyond her professional endeavors, she volunteers with Making Changes Association, a Calgary-based nonprofit dedicated to empowering women and teen girls through programs like Dress for Success Calgary. Geraldine holds a Bachelor of Arts degree and brings a thoughtful, client-focused approach to every project she undertakes.":"Geraldine setzt sich leidenschaftlich dafür ein, Sicherheitsdaten zugänglich und wirkungsvoll zu machen. Sie engagiert sich für die kontinuierliche Verbesserung und Innovation von Datendiensten. Neben ihrer beruflichen Tätigkeit engagiert sie sich ehrenamtlich bei der Making Changes Association, einer gemeinnützigen Organisation mit Sitz in Calgary, die sich mit Programmen wie Dress for Success Calgary für die Stärkung von Frauen und Teenagern einsetzt. Geraldine hat einen Bachelor of Arts und geht jedes ihrer Projekte mit einem durchdachten, kundenorientierten Ansatz an.","#A panel discussion will feature insights and experiences from two customers, <span ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">Dr. Jon Stanley</strong> from <a ljsid-1-2=\"\">Buckeye Partners</a></span><span ljsid-2=\"\"> and </span><span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">Samantha Palmer</strong> from <a ljsid-3-2=\"\">WM</a>.</span><span ljsid-4=\"\"> </span><span ljsid-5=\"\">They’ll share how they’ve been using the Usage and Compliance Report to help uncover trends, improve team accountability and strengthen compliance across their operations.</span>":"In einer Podiumsdiskussion werden Erkenntnisse und Erfahrungen von zwei Kunden vorgestellt, <span ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">Dr. Jon Stanley</strong> von <a ljsid-1-2=\"\">Buckeye Partners</a></span> <span ljsid-2=\"\">und</span> <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">Samantha Palmer</strong> von <a ljsid-3-2=\"\">WM</a> .</span><span ljsid-4=\"\"> </span><span ljsid-5=\"\">Sie berichten, wie sie den Nutzungs- und Compliance-Bericht eingesetzt haben, um Trends aufzudecken, die Teamverantwortung zu verbessern und die Compliance in allen ihren Betrieben zu stärken.</span>","#samantha-palmer-v2":"Samantha Palmer-v2","#jon-stanley":"Jon Stanley","#Jon's LinkedIn Profile":"Jons LinkedIn-Profil","#taelynn-graham":"Taelynn-Graham","#Taelynn's LinkedIn Profile":"Taelynns LinkedIn-Profil","#geraldine-macmillan":"Geraldine Macmillan","#Geraldine's LinkedIn Profile":"Geraldines LinkedIn-Profil","#Join our webinar to explore Blackline's Usage and Compliance Report, enhancing safety insights and decision-making for health and safety professionals.":"Nehmen Sie an unserem Webinar teil, um den Nutzungs- und Compliance-Bericht von Blackline kennenzulernen und so die Sicherheitseinblicke und Entscheidungsfindung für Gesundheits- und Sicherheitsexperten zu verbessern.","#<strong ljsid-0=\"\">Taelynn Graham</strong>, UX Designer, Data Visualization Specialist, and <strong ljsid-2=\"\">Geraldine MacMillan</strong>, Data Solutions Consultant—Blackline’s in-house analytics experts—will take you through the report’s features, functionality and applications. You’ll see how the data flows from the field to Blackline Live and how to use that data to drive better decisions and reduce risk.":"<strong ljsid-0=\"\">Taelynn Graham</strong>, UX-Designerin und Datenvisualisierungsspezialistin, und <strong ljsid-2=\"\">Geraldine MacMillan</strong>, Beraterin für Datenlösungen – die internen Analyseexperten von Blackline – führen Sie durch die Funktionen, Funktionalitäten und Anwendungen des Berichts. Sie erfahren, wie die Daten vom Feld zu Blackline Live fließen und wie Sie diese Daten nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und Risiken zu minimieren.","#Program Manager for Corporate Health & Safety<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Buckeye Partners</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Panelist</b>":"Programmmanager für Gesundheit und Sicherheit im Unternehmen<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Buckeye-Partner</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Diskussionsteilnehmer</b>","#Hear from <strong ljsid-1=\"\">Taelynn Graham</strong> and <strong ljsid-3=\"\">Geraldine MacMillan, </strong>Blackline's in-house analytics experts who will walk customers through the Usage & Compliance Report's key features and how to turn safety data into actionable insights.":"Hören Sie von <strong ljsid-1=\"\">Taelynn Graham</strong> und <strong ljsid-3=\"\">Geraldine MacMillan,</strong> den internen Analyseexperten von Blackline, die Kunden durch die wichtigsten Funktionen des Nutzungs- und Compliance-Berichts führen und ihnen zeigen, wie sie Sicherheitsdaten in umsetzbare Erkenntnisse umwandeln können.","#What data is collected, how often, and how it feeds our reports":"Welche Daten werden wie oft erfasst und wie fließen sie in unsere Berichte ein?","#How to navigate and understand the Usage and Compliance Report":"So navigieren und verstehen Sie den Nutzungs- und Compliance-Bericht","#Best practices for setting up Blackline Live to ensure accurate data capture":"Best Practices für die Einrichtung von Blackline Live zur Gewährleistung einer genauen Datenerfassung","#Buckeye Partners":"Buckeye-Partner","#G7 multi-gas pump detector for confined space entry & leak checks has lone worker safety features & protects workers from H2S, CO, O2, <span ljsid-1=\"\">LEL</span> & other hazards... connectivity to account for the wellbeing of workers across all industries — without ever having to manually configure a network. G7x Satellite Connectivity Our G7x system leverages satellite connectivity to wirelessly link your workers to the Blackline Cloud via the robust <span ljsid-3=\"\">Iridium</span>® satellite...":"Der G7-Mehrgas-Pumpendetektor für das Betreten von engen Räumen und Leckprüfungen verfügt über Sicherheitsfunktionen für Alleinarbeiter und schützt Arbeiter vor H2S, CO, O2, <span ljsid-1=\"\">UEG</span> und anderen Gefahren ... Konnektivität, um das Wohlbefinden von Arbeitern in allen Branchen zu gewährleisten – ohne jemals ein Netzwerk manuell konfigurieren zu müssen. G7x-Satellitenkonnektivität Unser G7x-System nutzt Satellitenkonnektivität, um Ihre Mitarbeiter über den robusten <span ljsid-3=\"\">Iridium®</span> -Satelliten drahtlos mit der Blackline-Cloud zu verbinden ...","#Combustible infrared (<span ljsid-1=\"\">LEL</span>-<span ljsid-3=\"\">IR</span>)... Combustible MPS (<span ljsid-5=\"\">LEL</span>-MPS)... Experience the world's only direct-to-cloud area monitor detecting up to 8 gases, plus gamma radiation and has an industry-leading 100-day battery life... EXO High-Resolution Dual Display On the left, the sensor readings screen displays real-time gas and gamma levels. On the right, the visual dashboard displays alarms, connectivity status, messages, bump and calibration due date, and menu options—all easily navigated with a simple three button keypad...":"Brennbares Infrarot ( <span ljsid-1=\"\">UEG</span> - <span ljsid-3=\"\">IR</span> ) ... Brennbares MPS ( <span ljsid-5=\"\">UEG</span> - MPS) ... Erleben Sie den weltweit einzigen Direct-to-Cloud-Bereichsmonitor, der bis zu 8 Gase sowie Gammastrahlung erkennt und über eine branchenführende Batterielebensdauer von 100 Tagen verfügt ... EXO hochauflösendes Dual-Display. Links zeigt der Bildschirm mit den Sensormesswerten die Gas- und Gammawerte in Echtzeit an. Rechts zeigt das visuelle Dashboard Alarme, Verbindungsstatus, Meldungen, Fälligkeitsdatum für Bump und Kalibrierung sowie Menüoptionen an – alles einfach navigierbar über eine einfache Drei-Tasten-Tastatur ...","#Combustible infrared (<span ljsid-1=\"\">LEL</span>-<span ljsid-3=\"\">IR</span>)... Combustible MPS (<span ljsid-5=\"\">LEL</span>-MPS)... Explore gas detection sensors with modular design for maximum versatility. With thousands of gas sensor configuration options, it is easy to get the most from your gas detection budget... With thousands of gas sensor configuration options, we make it easy to get the most from your gas detection budget. Our G7 personal gas detectors and EXO area monitor each feature a modular, plug-and-play gas sensor cartridge system. Single-gas Diffusion Cartridge Our single-gas diffusion cartridge...":"Brennbares Infrarot ( <span ljsid-1=\"\">UEG</span> - <span ljsid-3=\"\">IR</span> )... Brennbares MPS ( <span ljsid-5=\"\">UEG</span> - MPS)... Entdecken Sie Gaswarnsensoren mit modularem Design für maximale Vielseitigkeit. Mit Tausenden von Gassensor-Konfigurationsoptionen holen Sie das Beste aus Ihrem Budget für Gaswarngeräte heraus... Mit Tausenden von Gassensor-Konfigurationsoptionen machen wir es Ihnen leicht, das Beste aus Ihrem Budget für Gaswarngeräte herauszuholen. Unsere persönlichen Gaswarngeräte G7 und der EXO-Bereichsmonitor verfügen jeweils über ein modulares Plug-and-Play-Gassensor-Kartuschensystem. Einzelgas-Diffusionskartusche Unsere Einzelgas-Diffusionskartusche...","#Quad-gas sensor configuration: <span ljsid-1=\"\">LEL</span>-<span ljsid-3=\"\">IR</span>, H... Our G7 personal gas detector boasts exceptional safety features — including direct-to-cloud connection, 24/7 live monitoring, multi-sensor configuration and more... Next Level Gas Detection Although you can treat it like the gas detector you’re used to, G7 is unlike anything you’ve experienced. As the first and only direct-to- cloud gas detector, you’ll be able to view and manage your entire fleet from anywhere and every unit will always be correctly configured...":"Vierfach-Gassensor-Konfiguration: <span ljsid-1=\"\">LEL</span> - <span ljsid-3=\"\">IR</span>, H... Unser persönlicher Gasdetektor G7 bietet außergewöhnliche Sicherheitsfunktionen – darunter Direktverbindung zur Cloud, 24/7-Live-Überwachung, Multisensor-Konfiguration und mehr... Gasdetektion der nächsten Generation Obwohl Sie ihn wie Ihren gewohnten Gasdetektor verwenden können, ist der G7 anders als alles, was Sie bisher erlebt haben. Als erster und einziger Direktverbindungs-Gasdetektor zur Cloud können Sie Ihre gesamte Flotte von überall aus einsehen und verwalten, und jedes Gerät ist immer korrekt konfiguriert...","#Quad-gas sensor configuration: <span ljsid-1=\"\">LEL</span>-<span ljsid-3=\"\">IR</span>, O... G7 gas detector, connected, full-feature gas detector that sets up in minutes with connected safety... Next Level Gas Detection Although you can treat it like the gas detector you’re used to, G7 is unlike anything you’ve experienced. As the first and only direct-to- cloud gas detector, you’ll be able to view and manage your entire fleet from anywhere and every unit will always be correctly configured...":"Konfiguration mit vier Gassensoren: <span ljsid-1=\"\">UEG</span>, <span ljsid-3=\"\">IR</span>, O... G7-Gaswarngerät, vernetzter, vollfunktionaler Gaswarngerät, minutenschnelle Einrichtung mit vernetzter Sicherheit... Gaswarnen der nächsten Generation Obwohl Sie es wie Ihr gewohntes Gaswarngerät verwenden können, ist das G7 anders als alles, was Sie bisher erlebt haben. Als erster und einziger Direct-to-Cloud-Gaswarngerät können Sie Ihre gesamte Flotte von überall aus einsehen und verwalten, und jedes Gerät ist immer korrekt konfiguriert...","#Copyright © 2021 Blackline Safety Corp. All rights reserved. | <a ljsid-1=\"\">Privacy Policy</a><br ljsid-2=\"\"> Loner<sup ljsid-4=\"\">®</sup> logos are trademarks of Blackline Safety Corp., in the U.S., Canada, and/or other countries and used under license.":"Copyright © 2021 Blackline Safety Corp. Alle Rechte vorbehalten. | <a ljsid-1=\"\">Datenschutzrichtlinie</a><br ljsid-2=\"\"> Loner <sup ljsid-4=\"\">®-</sup> Logos sind Marken der Blackline Safety Corp. in den USA, Kanada und/oder anderen Ländern und werden unter Lizenz verwendet.","#Choose from over 20 sensors for tailored gamma radiation and gas detection":"Wählen Sie aus über 20 Sensoren für maßgeschneiderte Gammastrahlungs- und Gaserkennung","#<strong ljsid-0=\"\">Cartucho de difusión de un solo gas </strong><br ljsid-1=\"\">Nuestro cartucho de difusión de un solo gas le permite elegir entre más de 20 sensores, incluidos <a ljsid-3=\"\">Identificador PID</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Kartusche für die alleinige Gasverteilung</strong><br ljsid-1=\"\"> Unsere Einzelgas-Diffusionskartusche ermöglicht den Betrieb von mehr als 20 Sensoren, einschließlich <a ljsid-3=\"\">PID-Kennung</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">Cartucho de difusión multigas </strong><br ljsid-1=\"\">Nuestro cartucho de difusión multigas admite hasta cinco gases cuando está equipado con un sensor COSH de doble toxicidad (CO y H2S).":"<strong ljsid-0=\"\">Multigas-Diffusionskartusche</strong><br ljsid-1=\"\"> Unsere Multigas-Diffusionskartusche hat fünf Gase aufgenommen, während sie mit einem COSH-Sensor für doppelte Toxizität (CO und H2S) ausgestattet ist.","#<strong ljsid-0=\"\">Cartucho de bomba multigas </strong><br ljsid-1=\"\">Diseñado para el muestreo remoto, nuestro cartucho de bomba multigas admite el ingreso a espacios confinados y los estudios de detección de fugas. Este cartucho admite los modos de funcionamiento de difusión y de bomba.":"<strong ljsid-0=\"\">Multigas-Pumpenkartusche</strong><br ljsid-1=\"\"> Unsere Multigas-Bombenkartusche ist für das entfernte Heim konzipiert und lässt den Zugang zu geschlossenen Räumen und den Fugas-Erkennungsstudios zu. Diese Patrone erlaubt die Funktionsweise der Diffusion und der Bombe.","#By harnessing data insights and visualizations, G6 helps organizations get ahead of possible safety risks, easily monitor alarm rates and ensure compliance. With a remarkable battery life of one-year, G6 offers lower total cost of ownership and fewer false alarms, ultimately giving safety professionals access to the trusted data they need to better manage their safety protocols, processes and ongoing compliance more efficiently.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">Continuing a Legacy of Design Excellence </span> <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">In 2017, Blackline received a Red Dot Award for the <a ljsid-8=\"\">G7 wearable</a>, further solidifying our commitment to outstanding design and innovation. These achievements underscore Blackline’s dedication to providing cutting-edge safety solutions that prioritize user experience and functionality. <br ljsid-10=\"\"><br ljsid-11=\"\"><span ljsid-12=\"\">Celebrating Design Achievement </span><br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\">Congratulations to all the individuals involved in the collaborative design of the G6 technology. This achievement would not have been possible without people’s dedication and expertise. And thanks again to Blackline for this superb experience! Check out G6 in the <a ljsid-16=\"\">2023 Winners</a> section on Red Dot’s website. <br ljsid-18=\"\"><br ljsid-19=\"\">Here’s a glimpse into the Red Dot Awards Gala:":"Durch die Nutzung von Dateneinblicken und Visualisierungen hilft G6 Unternehmen, möglichen Sicherheitsrisiken zuvorzukommen, Alarmraten einfach zu überwachen und die Einhaltung von Vorschriften sicherzustellen. Dank einer bemerkenswerten Batterielebensdauer von einem Jahr bietet G6 geringere Gesamtbetriebskosten und weniger Fehlalarme. So erhalten Sicherheitsexperten Zugriff auf die zuverlässigen Daten, die sie benötigen, um ihre Sicherheitsprotokolle, -prozesse und die fortlaufende Compliance effizienter zu verwalten.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\">Die Fortsetzung eines Erbes herausragender Designqualität</span><br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\"> 2017 erhielt Blackline einen Red Dot Award für das <a ljsid-8=\"\">Wearable G7</a>, was unser Engagement für herausragendes Design und Innovation weiter untermauerte. Diese Erfolge unterstreichen Blacklines Engagement für innovative Sicherheitslösungen, bei denen Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität im Vordergrund stehen.<br ljsid-10=\"\"><br ljsid-11=\"\"> <span ljsid-12=\"\">Wir feiern Design-Erfolge</span><br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\"> Herzlichen Glückwunsch an alle, die an der gemeinsamen Entwicklung der G6-Technologie beteiligt waren. Dieser Erfolg wäre ohne das Engagement und die Expertise der Menschen nicht möglich gewesen. Und nochmals vielen Dank an Blackline für dieses großartige Erlebnis! Entdecken Sie G6 im Bereich <a ljsid-16=\"\">„Gewinner 2023</a> “ auf der Red Dot-Website.<br ljsid-18=\"\"><br ljsid-19=\"\"> Hier ein Einblick in die Red Dot Awards Gala:","#EXO Area <span ljsid-1=\"\">Monitor</span> & Perimeter <span ljsid-3=\"\">Gas</span> Detection -Personal <span ljsid-5=\"\">Gas</span> Detectors":"EXO- <span ljsid-1=\"\">Bereichsüberwachung</span> und Perimeter- <span ljsid-3=\"\">Gaserkennung</span> – Persönliche <span ljsid-5=\"\">Gasdetektoren</span>","#Thursday June 5, 2025":"Donnerstag, 5. Juni 2025","#New line of business meets demand to support customers’ diverse safety requirements while driving service revenue":"Das neue Geschäftsfeld erfüllt die vielfältigen Sicherheitsanforderungen der Kunden und steigert gleichzeitig den Serviceumsatz.","#<span ljsid-1=\"\">Calgary, Canada</span> — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced details on its product rental program. Launched in the spring of 2021, Blackline’s rental business is poised to significantly ramp this year, growing from $0.9M in fiscal 2021. Created in response to high demand from its global customers for versatile solutions to accommodate their diverse safety project needs, the rental program also represents an additional stream to drive long-term service revenue.":"<span ljsid-1=\"\">Calgary, Kanada</span> – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, gab heute Details zu seinem Produktmietprogramm bekannt. Das im Frühjahr 2021 gestartete Mietgeschäft von Blackline wird in diesem Jahr deutlich wachsen und von 0,9 Millionen US-Dollar im Geschäftsjahr 2021 aus wachsen. Das Mietprogramm wurde als Reaktion auf die hohe Nachfrage seiner weltweiten Kunden nach vielseitigen Lösungen für ihre vielfältigen Sicherheitsprojektanforderungen entwickelt und stellt zudem eine zusätzliche Einnahmequelle für langfristige Serviceumsätze dar.","#“Whether the driving factor is a turnaround, special project, outage or repair replacement, our customers have told us they are looking for a fast and flexible solution to keep workers and contractors safe,” said Sean Stinson, Chief Revenue Officer, Blackline Safety.":"„Unabhängig davon, ob es sich bei dem ausschlaggebenden Faktor um eine Turnaround-Phase, ein Sonderprojekt, einen Ausfall oder einen Reparaturaustausch handelt, haben unsere Kunden uns mitgeteilt, dass sie nach einer schnellen und flexiblen Lösung suchen, um die Sicherheit ihrer Arbeiter und Auftragnehmer zu gewährleisten“, sagte Sean Stinson, Chief Revenue Officer bei Blackline Safety.","#“We are pleased to offer rentals as the most efficient way for customers to quickly obtain our personal protection wearables and area gas monitoring equipment to protect their people on site or in the field—or to try before they buy.”":"„Wir freuen uns, unseren Kunden Mietgeräte anbieten zu können. Das ist die effizienteste Möglichkeit, schnell an unsere tragbaren persönlichen Schutzgeräte und Geräte zur Gasüberwachung zu kommen, um ihre Mitarbeiter vor Ort oder im Außendienst zu schützen – oder um sie vor dem Kauf auszuprobieren.“","#Blackline Safety has invested approximately $1 million in a fleet of G7s, G7 EXOs, G7 Docks, cartridges and accessories for rental—representing approximately 1,500 pieces of equipment—with the ability to scale quickly as demand grows as all equipment is manufactured in-house. The program has had excellent uptake to date with 46 rental projects in fiscal 2021.":"Blackline Safety hat rund 1 Million US-Dollar in eine Flotte von G7s, G7 EXOs, G7 Docks, Kartuschen und Zubehör zur Vermietung investiert – insgesamt rund 1.500 Geräte – und kann bei steigender Nachfrage schnell erweitert werden, da alle Geräte in Eigenproduktion gefertigt werden. Das Programm erfreut sich bisher einer hervorragenden Resonanz mit 46 Mietprojekten im Geschäftsjahr 2021.","#“Our rental business is a great example of how we’ve been able to respond to the needs of the market while diversifying our revenue-generating potential at the same time. We look forward to continuing to build this service revenue stream globally,” added Stinson.":"„Unser Vermietungsgeschäft ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie wir auf die Bedürfnisse des Marktes reagieren und gleichzeitig unser Umsatzpotenzial diversifizieren konnten. Wir freuen uns darauf, diese Service-Umsatzquelle weltweit weiter auszubauen“, fügte Stinson hinzu.","#Rental release Image 4":"Mietfreigabe Bild 4","#<span ljsid-0=\"\">EXO</span> Area Monitor & Perimeter Gas Detection -Personal Gas Detectors":"<span ljsid-0=\"\">EXO-</span> Bereichsüberwachung und Perimeter-Gaserkennung – Persönliche Gasdetektoren","#Blackline Safety Wins Four Prestigious Awards for New Area...":"Blackline Safety gewinnt vier renommierte Auszeichnungen für neue Bereiche ...","#The Red Dot Design Awards, a globally recognized symbol of excellence in product design, recognized EXO 8 for combining advanced functionality with intuitive design based on real feedback from industrial users.":"Die Red Dot Design Awards, ein weltweit anerkanntes Symbol für herausragendes Produktdesign, würdigten EXO 8 für die Kombination fortschrittlicher Funktionalität mit intuitivem Design, das auf echtem Feedback von Industrieanwendern basiert.","#The OH&S Industrial Hygiene Awards recognize outstanding product achievements that improve workplace safety through superior industrial hygiene. Blackline received awards in the following categories:":"Die OH&S Industrial Hygiene Awards würdigen herausragende Produktleistungen, die die Sicherheit am Arbeitsplatz durch hervorragende Arbeitshygiene verbessern. Blackline erhielt Auszeichnungen in den folgenden Kategorien:","#\"Winning four industry awards for EXO 8 is a testament to Blackline Safety's commitment to driving innovation in connected safety technology,\" said":"„Der Gewinn von vier Branchenpreisen für EXO 8 ist ein Beweis für das Engagement von Blackline Safety, Innovationen in der vernetzten Sicherheitstechnologie voranzutreiben“, sagte","#, CEO and Chair, Blackline Safety. \"This recognition not only highlights the value we're bringing to safety professionals worldwide but also reinforces our commitment to redefining what's possible in proactive safety management. We are incredibly proud to see EXO 8 recognized as the gold standard for protecting people and communities in the most challenging environments.\"":", CEO und Vorsitzender von Blackline Safety. „Diese Anerkennung unterstreicht nicht nur den Mehrwert, den wir Sicherheitsexperten weltweit bieten, sondern bekräftigt auch unser Engagement, die Möglichkeiten des proaktiven Sicherheitsmanagements neu zu definieren. Wir sind unglaublich stolz darauf, dass EXO 8 als Goldstandard für den Schutz von Menschen und Gemeinschaften in den anspruchsvollsten Umgebungen anerkannt wird.“","#Launched in September 2024, EXO 8 is now shipping with gamma radiation detection. This new gamma capability is particularly valuable for fire and hazmat teams who face a":"EXO 8 wurde im September 2024 auf den Markt gebracht und ist nun mit Gammastrahlungserkennung ausgestattet. Diese neue Gammafunktion ist besonders wertvoll für Feuerwehr- und Gefahrgutteams, die mit einer","#three times higher than average workers.":"dreimal höher als bei durchschnittlichen Arbeitnehmern.","#“Gamma radiation is in a lot more places than people think — like traffic collisions, fires, warehouse fires, industrial accidents — so these types of emergencies are a multi-threat environment,” said Bobby Salvesen, Co-founder and CEO, The Haz Mat Guys. “EXO 8 can help because it’s able to pick up both chemical hazards and radiological threats in one device, and fast detection gives us faster actions.”":"„Gammastrahlung ist an viel mehr Orten vorhanden, als man denkt – beispielsweise bei Verkehrsunfällen, Bränden, Lagerhausbränden und Arbeitsunfällen. Daher stellen solche Notfälle eine Umgebung mit vielen Bedrohungen dar“, sagte Bobby Salvesen, Mitbegründer und CEO von The Haz Mat Guys. „EXO 8 kann helfen, da es sowohl chemische Gefahren als auch radiologische Bedrohungen mit einem Gerät erkennt. Die schnelle Erkennung ermöglicht uns schnelleres Handeln.“","#Key features of EXO 8 include up to 100 days of battery life, drop-and-go setup, and seamless connectivity via cellular or satellite networks. A modular sensor system allows teams to adapt quickly to changing environments.":"Zu den Hauptmerkmalen von EXO 8 gehören eine Akkulaufzeit von bis zu 100 Tagen, die sofortige Einrichtung und die nahtlose Konnektivität über Mobilfunk- oder Satellitennetze. Ein modulares Sensorsystem ermöglicht es Teams, sich schnell an wechselnde Umgebungen anzupassen.","#EXO 8 has already secured major contracts, including a recent":"EXO 8 hat bereits wichtige Verträge abgeschlossen, darunter kürzlich","#$1.6 million order from Total Safety for its rental fleet":"Auftrag von Total Safety im Wert von 1,6 Millionen US-Dollar für seine Mietflotte","#. Adoption has also surged in fire-hazmat sectors, where Blackline has seen 175% customer growth in the past year.":"Auch im Bereich der Feuer- und Gefahrstoffe hat die Akzeptanz stark zugenommen, wo Blackline im vergangenen Jahr einen Kundenzuwachs von 175 % verzeichnete.","#Blackline previously won Red Dot Awards in":"Blackline gewann zuvor Red Dot Awards in","#for its":"für seine","#G7 multi-gas detector":"G7 Mehrgasdetektor","#, and in":"und in","#zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software, and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with customers in more than 75 countries.":"Null Sicherheitsvorfälle und verbesserte Betriebsleistung. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität für Unternehmen mit Kunden in mehr als 75 Ländern zu steigern.","#Blackline Safety Wins Four Prestigious Awards for New Area Monitor":"Blackline Safety gewinnt vier renommierte Auszeichnungen für neuen Bereichsmonitor","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Director, Brand <br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a></span> <br ljsid-6=\"\"><span ljsid-7=\"\">+1 587-355-5907</span><br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Jodi Stapley, Direktorin, Marke<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-6=\"\"> <span ljsid-7=\"\">+1 587-355-5907</span><br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">","#blacklinesafety-reddot-winner-2025":"blacklinesafety-reddot-gewinner-2025","#blacklinesafety-ohs-industrial-hygiene-awards-winner-digital-badge-2025":"Gewinner des BlacklineSafety-OHS-Industrial-Hygiene-Awards 2025 – digitales Abzeichen","#blacklinesafety-exo8-pr-image":"blacklinesafety-exo8-pr-bild","#May 13, 2025":"13. Mai 2025","#Blackline Safety’s EXO 8 area monitor wins four major awards for its innovative design and capability to detect multiple gases and gamma radiation.":"Der Bereichsmonitor EXO 8 von Blackline Safety gewinnt vier wichtige Auszeichnungen für sein innovatives Design und seine Fähigkeit, mehrere Gase und Gammastrahlung zu erkennen.","#, a global leader in connected safety technology, announced today that its <a ljsid-1=\"\">new EXO 8 area monitor</a> — the world’s only direct-to-cloud portable area monitor capable of detecting up to eight gases plus gamma radiation — has earned four major awards. These include the internationally renowned <a ljsid-3=\"\">Red Dot Design Award</a> and three <a ljsid-5=\"\">2025 Occupational Health & Safety (OH&amp;S) Industrial Hygiene Awards</a>.<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">":", ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass sein <a ljsid-1=\"\">neuer Bereichsmonitor EXO 8</a> – der weltweit einzige tragbare Bereichsmonitor mit Direct-to-Cloud-Funktion, der bis zu acht Gase sowie Gammastrahlung erkennen kann – vier wichtige Auszeichnungen erhalten hat. Dazu gehören der international renommierte <a ljsid-3=\"\">Red Dot Design Award</a> und drei <a ljsid-5=\"\">Occupational Health & Safety (OH&S) Industrial Hygiene Awards 2025</a> .<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">","#- Emergency Preparedness & Response<br ljsid-1=\"\">- Gas & Vapor Detection<br ljsid-3=\"\">- IoT – Connected Devices":"- Notfallvorsorge und -reaktion<br ljsid-1=\"\"> - Gas- und Dampferkennung<br ljsid-3=\"\"> IoT – Vernetzte Geräte","#EXO 8—now shipping with gamma detection—recognized for innovation, design, and advancing worker safety":"EXO 8 – jetzt mit Gamma-Erkennung erhältlich – ausgezeichnet für Innovation, Design und Verbesserung der Arbeitssicherheit","#These honors spotlight EXO 8’s leadership in industrial safety innovation, user-centered design, and real-world impact.":"Diese Auszeichnungen heben die Führungsrolle von EXO 8 in den Bereichen Innovation im Bereich Arbeitssicherheit, benutzerzentriertes Design und praktische Auswirkungen hervor.","#Environ 15 à 20 % de la main-d’œuvre sont des travailleurs isolés. <br ljsid-1=\"\">Et parmi ceux-là, <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">44 % ne se sentaient pas en sécurité</strong></span> pendant qu'il travaillait avec presque <span ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">20 % ont eu du mal à obtenir de l'aide</strong></span> après un incident.":"Zwischen 15 und 20 % des Hauptwerks liegen in der Nähe von Einzelarbeitern.<br ljsid-1=\"\"> Und tatsächlich, <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">44 % waren sich nicht sicher,</strong></span> ob die Arbeit mit nur <span ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">20 % erledigt war, nachdem sie nach einem Vorfall Hilfe erhalten hatten</strong></span> .","#Connectivité cellulaire intégrée, avec satellite* en option et <a ljsid-1=\"\">pont portatif</a>, pour les endroits éloignés ou difficiles d'accès<br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\">*non disponible dans toutes les régions</span>":"Integrierte Mobilfunkverbindung, optionaler Satellit* und <a ljsid-1=\"\">tragbarer Anschluss</a> für mobile Endgeräte oder Zugangsschwierigkeiten<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\">*Nicht in allen Regionen verfügbar</span>","#Alertes reçues dans Blackline Live en <span ljsid-1=\"\">&lt;</span>2 secondes<br ljsid-3=\"\">Alertes traitées par des services de surveillance en direct 24h/24 et 7j/7 en moins de 60 secondes<br ljsid-5=\"\">Les services d'urgence sont dépêchés si nécessaire":"Alarmmeldungen in Blackline Live in <span ljsid-1=\"\"><</span> 2 Sekunden<br ljsid-3=\"\"> Alarmiert durch Überwachungsdienste rund um die Uhr und sieben Tage die Woche innerhalb von 60 Sekunden<br ljsid-5=\"\"> Dringende Dienste sind nicht erforderlich","#What are the common acronyms in the Fire and Hazmat industry?":"Was sind die gängigen Abkürzungen in der Feuer- und Gefahrgutbranche?","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">TERMS</span><br ljsid-0-1=\"\">EOC </strong>= Emergency Operations Center<strong ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\">HAZWOPER </strong>= Hazardous Waste Operations and Emergency Response Standard<strong ljsid-4=\"\"><br ljsid-4-0=\"\">ER </strong>= Emergency Response<strong ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\">IC </strong>= Incident Command<strong ljsid-8=\"\"><br ljsid-8-0=\"\">UC </strong>= Unified Command<strong ljsid-10=\"\"><br ljsid-10-0=\"\"></strong><strong ljsid-11=\"\">CBRNE</strong> = Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, Explosives<br ljsid-13=\"\"><strong ljsid-14=\"\">WMD </strong>= Weapons of Mass Destruction<br ljsid-16=\"\"><br ljsid-17=\"\"><strong ljsid-18=\"\"><span ljsid-18-0=\"\">TEAMS </span><br ljsid-18-1=\"\"></strong><strong ljsid-19=\"\">CST </strong>= Civil Support Team (under U.S. Army)<strong ljsid-21=\"\"><br ljsid-21-0=\"\"></strong><strong ljsid-22=\"\">ERT </strong>= Emergency Response Team<br ljsid-24=\"\"><strong ljsid-25=\"\">OEM</strong> = Office of Emergency Management<br ljsid-27=\"\"><strong ljsid-28=\"\">HMRT </strong>= Hazmat Response Team<br ljsid-30=\"\"><strong ljsid-31=\"\">HIRT</strong> = Hazardous Incident Response Team<br ljsid-33=\"\"><strong ljsid-34=\"\">JHAT </strong>= Joint Hazardous Assessment Team<br ljsid-36=\"\"><strong ljsid-37=\"\">RRT </strong>= Rapid Response Team":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">BEDINGUNGEN</span><br ljsid-0-1=\"\"> EOC</strong> = Notfall-Einsatzzentrum <strong ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\">HAZWOPER</strong> = Gefährliche Abfälle Operationen und Notfallmaßnahmen Standard <strong ljsid-4=\"\"><br ljsid-4-0=\"\">ER</strong> = Notfallreaktion <strong ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\">IC</strong> = Einsatzleitung <strong ljsid-8=\"\"><br ljsid-8-0=\"\">UC</strong> = Einheitliches Kommando<strong ljsid-10=\"\"><br ljsid-10-0=\"\"></strong> <strong ljsid-11=\"\">CBRNE</strong> = Chemische, biologische, radiologische, nukleare, explosive Stoffe<br ljsid-13=\"\"> <strong ljsid-14=\"\">WMD</strong> = Massenvernichtungswaffen<br ljsid-16=\"\"><br ljsid-17=\"\"> <strong ljsid-18=\"\"><span ljsid-18-0=\"\">TEAMS</span><br ljsid-18-1=\"\"></strong> <strong ljsid-19=\"\">CST</strong> = Civil Support Team (unter der US-Armee)<strong ljsid-21=\"\"><br ljsid-21-0=\"\"></strong> <strong ljsid-22=\"\">ERT</strong> = Notfall-Reaktions-Team<br ljsid-24=\"\"> <strong ljsid-25=\"\">OEM</strong> = Büro für Katastrophenschutz<br ljsid-27=\"\"> <strong ljsid-28=\"\">HMRT</strong> = Hazmat Response Team<br ljsid-30=\"\"> <strong ljsid-31=\"\">HIRT</strong> = Gefährliche Vorfall-Reaktions-Team<br ljsid-33=\"\"> <strong ljsid-34=\"\">JHAT</strong> = Gemeinsame Gefahrenbewertungsteam<br ljsid-36=\"\"> <strong ljsid-37=\"\">RRT</strong> = Schnelles Reaktionsteam","#<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">AGENCIES</strong></span><br ljsid-1=\"\"><strong ljsid-2=\"\">DHS</strong> = Department of Homeland Security<strong ljsid-4=\"\"><br ljsid-4-0=\"\">DOD </strong>= Department of Defense<strong ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\">DOE </strong>= Department of Energy<br ljsid-8=\"\"><strong ljsid-9=\"\">NFPA </strong>= National Fire Protection Association<br ljsid-11=\"\"><strong ljsid-12=\"\">FEMA </strong>= Federal Emergency Management Agency<br ljsid-14=\"\"><strong ljsid-15=\"\">EMA = </strong>Emergency Management Agency<strong ljsid-17=\"\"><br ljsid-17-0=\"\">EPA </strong>= Environmental Protection Agency<br ljsid-19=\"\"><strong ljsid-20=\"\">USCG </strong>= United States Coast Guard<br ljsid-22=\"\"><strong ljsid-23=\"\">FBI </strong>= Federal Bureau of Investigation<br ljsid-25=\"\"><br ljsid-26=\"\">":"<span ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">AGENTUREN</strong></span><br ljsid-1=\"\"> <strong ljsid-2=\"\">DHS</strong> = Ministerium für Innere Sicherheit <strong ljsid-4=\"\"><br ljsid-4-0=\"\">DOD</strong> = Verteidigungsministerium <strong ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\">DOE</strong> = Energieministerium<br ljsid-8=\"\"> <strong ljsid-9=\"\">NFPA</strong> = Nationale Brandschutz-Vereinigung<br ljsid-11=\"\"> <strong ljsid-12=\"\">FEMA</strong> = Federal Emergency Management Agency<br ljsid-14=\"\"> <strong ljsid-15=\"\">EMA =</strong> Notfall-Management-Agentur <strong ljsid-17=\"\"><br ljsid-17-0=\"\">EPA</strong> = Environmental Protection Agency<br ljsid-19=\"\"> <strong ljsid-20=\"\">USCG</strong> = Küstenwache der Vereinigten Staaten<br ljsid-22=\"\"> <strong ljsid-23=\"\">FBI</strong> = Federal Bureau of Investigation<br ljsid-25=\"\"><br ljsid-26=\"\">","#Left: <span ljsid-1=\"\">EXO area monitor in pump mode</span>. Right: <span ljsid-3=\"\">G7 multi-gas wearables in multi-charger station.</span>":"Links: <span ljsid-1=\"\">EXO-Bereichsmonitor im Pumpenmodus</span> . Rechts: <span ljsid-3=\"\">G7-Multigas-Wearables in einer Multi-Ladestation.</span>","#<strong ljsid-0=\"\">Identify gas leaks</strong> <br ljsid-2=\"\">Blackline has an advanced sensor portfolio with a broad selection of up to 20 gas sensors, plus a gamma sensor to choose from. Swappable cartridges mean sensors can be tailored to the situation or facility without the need to purchase additional base devices. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Identifizieren Sie Gaslecks</strong><br ljsid-2=\"\"> Blackline verfügt über ein fortschrittliches Sensorportfolio mit einer breiten Auswahl von bis zu 20 Gassensoren sowie einem Gammasensor. Dank austauschbarer Kartuschen können die Sensoren an die jeweilige Situation oder Anlage angepasst werden, ohne dass zusätzliche Basisgeräte erworben werden müssen.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Understand and report on gas exposure</strong> <br ljsid-2=\"\">In Finland, gas exposure is regulated by national limits, including Time-Weighted Averages (TWA) and Short-Term Exposure Limits (STEL). G7 multi-gas detectors support compliance and safety by accurately monitoring and automatically recording these levels. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Verstehen und Melden der Gasbelastung</strong><br ljsid-2=\"\"> In Finnland wird die Gasbelastung durch nationale Grenzwerte geregelt, darunter zeitgewichtete Durchschnittswerte (TWA) und Kurzzeitgrenzwerte (STEL). G7-Mehrgaswarngeräte unterstützen die Einhaltung der Vorschriften und die Sicherheit durch die präzise Überwachung und automatische Aufzeichnung dieser Werte.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Expedite emergency response</strong> <br ljsid-2=\"\">Each department at the Siilinjärvi site, including the firefighting team, has its own command center. From there, powered by the <a ljsid-4=\"\">Blackline Live</a> cloud-based platform, they can stay connected with every worker through voice communication and a live map view of each worker’s location and safety status.":"<strong ljsid-0=\"\">Beschleunigen Sie die Notfallreaktion</strong><br ljsid-2=\"\"> Jede Abteilung am Standort Siilinjärvi, einschließlich der Feuerwehr, verfügt über eine eigene Kommandozentrale. Von dort aus können sie über die Cloud-basierte Plattform <a ljsid-4=\"\">Blackline Live</a> per Sprachkommunikation und einer Live-Kartenansicht des Standorts und Sicherheitsstatus jedes Mitarbeiters mit jedem Mitarbeiter in Verbindung bleiben.","#drone-g7-v2":"Drohne-G7-v2","#<a ljsid-0=\"\">Yara International</a> is a global producer of crop nutrients with 26 production plants around the world, including its Siilinjärvi site in Finland. Siilinjärvi employs 700 people and is home to the European Union’s only phosphate mine- one of the largest open pit mines in Finland —and a fertilizer and phosphoric acid plant. Phosphoric acid is widely used in animal feed to enhance its nutritional value, ensure consistent quality and support the health and growth of livestock.":"<a ljsid-0=\"\">Yara International</a> ist ein globaler Hersteller von Pflanzennährstoffen mit 26 Produktionsstätten weltweit, darunter auch der Standort Siilinjärvi in Finnland. Siilinjärvi beschäftigt 700 Mitarbeiter und beherbergt die einzige Phosphatmine der Europäischen Union – einen der größten Tagebaue Finnlands – sowie eine Düngemittel- und Phosphorsäureanlage. Phosphorsäure wird häufig in Tierfutter eingesetzt, um dessen Nährwert zu steigern, eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten und die Gesundheit und das Wachstum von Nutztieren zu unterstützen.","#Le Dr Jon Stanley est responsable de programme dédié à la santé et à la sécurité au travail chez Buckeye Partners, basé à Allentown, en Pennsylvanie. Il supervise les principaux programmes de sécurité, notamment l'indemnisation des accidents du travail, les enquêtes, la sécurité des travailleurs isolés et les événements à haut potentiel, au service de plus de 2 000 employés.":"Der Dr. Jon Stanley ist verantwortlich für das Programm, das für Gesundheit und Sicherheit bei Buckeye Partners mit Sitz in Allentown, Pennsylvania, zuständig ist. Ich beaufsichtige die wichtigsten Sicherheitsprogramme, die Schadensersatzbescheinigung bei Arbeitsunfällen, die Anfragen, die Sicherheit isolierter Arbeitskräfte und die Ereignisse im großen Stil und betreue mehr als 2.000 Mitarbeiter.","#Blackline Safety’s Loner Bridge <span ljsid-1=\"\">System</span> was just named the 2015 New Product of the Year by Occupational Health & Safety (OH&amp;S) Magazine.":"Das Loner Bridge <span ljsid-1=\"\">System</span> von Blackline Safety wurde gerade vom Occupational Health & Safety (OH&S) Magazine zum neuen Produkt des Jahres 2015 gekürt.","#Gracias a la conectividad 4G integrada, G7c supervisa automáticamente a los empleados y a los trabajadores solitarios y los conecta instantáneamente con <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> a través de las redes celulares disponibles. Los trabajadores pueden estar tranquilos sabiendo que pueden comunicarse con el personal de monitoreo o el personal de la sala de control en tiempo real mediante el altavoz bidireccional opcional. G7c ofrece una conectividad simple y sólida para garantizar el bienestar de los trabajadores en todas las industrias, sin tener que configurar manualmente una red.":"Dank der integrierten 4G-Verbindung überwacht G7c automatisch die Mitarbeiter Ihrer Einzelarbeiter und verbindet sich sofort mit <strong ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Blackline Live</span></a></strong> über die verfügbaren Mobiltelefone. Die Arbeiter können sich in Ruhe befinden und mit dem Personal des Monitors oder dem Personal des Kontrollsaals kommunizieren, während sie den bidirektionalen optionalen Altar in Echtzeit vermitteln. G7c bietet eine einfache und solide Konnektivität, um die Kundenzufriedenheit in allen Branchen zu gewährleisten, ohne dass die Konfiguration manuell erfolgen muss.","#SQUADRE":"QUADRE","#AGENZIE":"AGENTUR","#Configure":"Konfigurieren","#Our EXO 8 portable area gas monitor was recognized for its durability and drop-and-go deployment winning gold at INT Design’s Grand Prix Du Design Awards.":"Unser tragbarer Gasmonitor EXO 8 für den Bereich wurde für seine Haltbarkeit und seine einfache Drop-and-Go-Bereitstellung ausgezeichnet und gewann Gold bei den Grand Prix Du Design Awards von INT Design.","#Learn More about EXO 8":"Mehr über EXO 8 erfahren","#أداة الدردشة":"Al-Arab-Arabisch","#<strong ljsid-0=\"\">Blackline Safety Corp.</strong><br ljsid-1=\"\">Unit <a ljsid-3=\"\">100 803 24</a> Avenue SE<br ljsid-5=\"\">Calgary, AB Canada<br ljsid-7=\"\">T2G 1P5<br ljsid-9=\"\">Email: <a ljsid-11=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a>":"<strong ljsid-0=\"\">Blackline Safety Corp.</strong><br ljsid-1=\"\"> Einheit <a ljsid-3=\"\">100 803 24</a> Avenue SE<br ljsid-5=\"\"> Calgary, AB, Kanada<br ljsid-7=\"\"> T2G 1P5<br ljsid-9=\"\"> E-Mail: <a ljsid-11=\"\">privacy@blacklinesafety.com</a>","#Twitter (anciennement Twitter)":"Twitter (altes Twitter)","#PID for VOCs":"PID für VOCs","#Safety without the upfront costs. Use Operating Expenditure (OpEx) budgets to lease cloud-connected gas detectors, area monitors and lone worker <span ljsid-1=\"\">devices</span>.... Leasing <span ljsid-3=\"\">Devices</span> Safety today without the upfront cost *North America and Europe only As an alternative to the outright purchase of new or upgraded equipment, the ability to pay-as-you go through leasing provides the benefit of shifting the costs to the Operational Expenses (OpEx) as part of the day...":"Sicherheit ohne Vorlaufkosten. Nutzen Sie Betriebsausgabenbudgets (OpEx), um cloudbasierte Gaswarngeräte, Bereichsmonitore und <span ljsid-1=\"\">Geräte</span> für Alleinarbeiter zu leasen ... <span ljsid-3=\"\">Geräteleasing</span>: Sicherheit heute ohne Vorlaufkosten *Nur Nordamerika und Europa. Als Alternative zum direkten Kauf neuer oder modernisierter Geräte bietet die Möglichkeit des Pay-as-you-go-Leasings den Vorteil, die Kosten als Teil des Tagesgeschäfts auf die Betriebsausgaben (OpEx) zu verlagern ...","#on, it automatically connects directly to the Blackline Safety Cloud, streaming critical insights of your site or facility. Learn More Diffusion cartridges For environmental gas detection, equip our G7c and G7x <span ljsid-1=\"\">devices</span> with a Single-gas or Quad-gas Diffusion cartridge option. Learn More Pump cartridge Take control... Customize your gas detectors to your work environments with our variety of cloud-connected sensors standard to accommodate the most complex, hazardous scenarios. Learn More G7 Dock Calibrating and bump testing G7c and G7x <span ljsid-3=\"\">devices</span> is easy with Blackline’s G7 Dock. See the real-time compliance status of all G7 equipment inside your Blackline Live monitoring account. Learn More...":"Beim Einschalten verbindet es sich automatisch direkt mit der Blackline Safety Cloud und streamt wichtige Erkenntnisse zu Ihrem Standort oder Ihrer Einrichtung. Mehr erfahren Diffusionskartuschen Statten Sie unsere G7c- und G7x- <span ljsid-1=\"\">Geräte</span> zur Umweltgaserkennung mit einer Ein- oder Viergas-Diffusionskartusche aus. Mehr erfahren Pumpenkartusche Übernehmen Sie die Kontrolle ... Passen Sie Ihre Gaswarngeräte mit unserer Auswahl an standardmäßigen, cloudverbundenen Sensoren an Ihre Arbeitsumgebung an, um auch den komplexesten Gefahrenszenarien gerecht zu werden. Mehr erfahren G7 Dock Das Kalibrieren und Durchführen von Funktionstests von G7c- und G7x <span ljsid-3=\"\">-Geräten</span> ist mit dem G7 Dock von Blackline ganz einfach. Verfolgen Sie den Konformitätsstatus aller G7-Geräte in Echtzeit in Ihrem Blackline Live-Überwachungskonto. Mehr erfahren...","#Invest in worker safety. Use Capital Expenditure (CapEx) budgets to purchase cloud-connected gas detectors, area monitors & lone worker <span ljsid-1=\"\">devices</span>.... Purchasing <span ljsid-3=\"\">Devices</span> Invest in the future of your safety When considering investing in new safety <span ljsid-5=\"\">devices</span> and technology, you need to decide between Capital Expenditures (CapEx) or Operational Expenses (OpEx). There are advantages to using CapEx funds that allow you to procure fixed assets...":"Investieren Sie in die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Nutzen Sie Investitionsbudgets (CapEx) für den Kauf von cloudbasierten Gaswarngeräten, Bereichsüberwachungsgeräten und <span ljsid-1=\"\">Geräten für</span> Alleinarbeiter. <span ljsid-3=\"\">Gerätekauf</span>: Investieren Sie in die Zukunft Ihrer Sicherheit. Wenn Sie in neue <span ljsid-5=\"\">Sicherheitsgeräte</span> und -technologien investieren möchten, müssen Sie zwischen Investitionsausgaben (CapEx) und Betriebsausgaben (OpEx) entscheiden. Die Verwendung von CapEx-Mitteln bietet Vorteile für die Anschaffung von Anlagevermögen.","#Lone Worker Safety <span ljsid-1=\"\">Devices</span> | Evacuation Tech & Gas Detectors":"<span ljsid-1=\"\">Sicherheitsgeräte</span> für Alleinarbeiter | Evakuierungstechnik & Gaswarngeräte","#Connected lone worker safety <span ljsid-1=\"\">devices</span> with safety monitoring tools for any environment. From slips, trips and falls to SOS alerts or missed check-ins.... YOUR TRUSTED LIFELINE FOR WORKERS OUT OF SIGHT AND SOUND Protect your people with Blackline Safety’s G7 Lone Worker monitors that keep them connected—anytime, anywhere—so help is always on the line. G7 has industry-leading technology and cloud-connected safety features you won’t find all in one...":"Vernetzte <span ljsid-1=\"\">Sicherheitsgeräte</span> für Alleinarbeiter mit Sicherheitsüberwachung für jede Umgebung. Von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen bis hin zu SOS-Alarmen oder verpassten Check-ins … IHRE VERTRAUENSWÜRDIGE LEBENSANLAGE FÜR ARBEITER, DIE AUSSERHALB DER SICHT- UND HÖRBARKEIT SIND. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den G7-Lone-Worker-Monitoren von Blackline Safety. So bleiben sie jederzeit und überall verbunden, sodass Hilfe immer erreichbar ist. G7 bietet branchenführende Technologie und cloudbasierte Sicherheitsfunktionen, die Sie sonst nirgendwo in einem Gerät finden …","#Connected lone worker safety <span ljsid-1=\"\">devices</span> with safety monitoring tools for any environment. From slips, trips and falls to SOS alerts or missed check-ins.":"Vernetzte <span ljsid-1=\"\">Sicherheitsgeräte</span> für Alleinarbeiter mit Sicherheitsüberwachungstools für jede Umgebung. Von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen bis hin zu SOS-Alarmen oder verpassten Check-ins.","#Connected lone worker safety <span ljsid-1=\"\">devices</span> with safety monitoring tools for any environment. From slips, trips and falls to SOS alerts or missed check-ins.... 200 + billion data points 7 + million emergency alerts 50,000 + monitored <span ljsid-3=\"\">devices</span> Data Analytics and Reporting Blackline Analytics, included with every G7 Lone Worker device, makes it easy for you to gain the insights needed to keep teams safe and workplaces efficient. Suite of pre-configured...":"Vernetzte <span ljsid-1=\"\">Sicherheitsgeräte</span> für Alleinarbeiter mit Sicherheitsüberwachungstools für jede Umgebung. Von Ausrutschern, Stolpern und Stürzen bis hin zu SOS-Alarmen oder verpassten Check-ins ... Über 200 Milliarden Datenpunkte, über 7 Millionen Notfallalarme, über 50.000 überwachte <span ljsid-3=\"\">Geräte</span> . Datenanalyse und -berichterstattung: Blackline Analytics, in jedem G7 Lone Worker-Gerät enthalten, erleichtert Ihnen die Gewinnung der notwendigen Erkenntnisse für die Sicherheit Ihrer Teams und die Effizienz Ihrer Arbeitsplätze. Eine Suite vorkonfigurierter ...","#“Christine is a passionate leader in the technology sector, with a proven track record advancing market solutions that drive revenue and create a positive impact in the world along the way,\" said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, CEO and Chair</a>, Blackline Safety. \"<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">On behalf of all of us at Blackline Safety, I am proud to congratulate Christine on this well-deserved recognition.\"":"„Christine ist eine leidenschaftliche Führungspersönlichkeit im Technologiesektor mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz bei der Weiterentwicklung von Marktlösungen, die den Umsatz steigern und gleichzeitig einen positiven Einfluss auf die Welt haben“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, CEO und Vorsitzender</a> von Blackline Safety.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> Im Namen von uns allen bei Blackline Safety bin ich stolz, Christine zu dieser wohlverdienten Anerkennung zu gratulieren.“","#Gillies has over 20 years of experience in technology marketing and has held leadership roles driving growth at SaaS companies including Benevity, SMART Technologies, and Thor Technologies (bought by Oracle). She brings a unique combination of educational and life experiences to Blackline, holding an MBA in International Business, with a background in anthropology. She is a previous recipient of a Top 40 under 40 Award from Avenue Magazine. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Winning executives for 2023 were chosen after a call for nominations for leaders at Canadian public and private businesses, not-for-profits, institutions and/or academic institutions. Nominations were assessed by the Report on Business editorial team based on career background, leadership style, achievements, and impact. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">":"Gillies verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Technologiemarketing und hatte Führungspositionen inne, die das Wachstum von SaaS-Unternehmen wie Benevity, SMART Technologies und Thor Technologies (von Oracle übernommen) vorangetrieben haben. Sie bringt eine einzigartige Kombination aus Bildungs- und Lebenserfahrung zu Blackline mit: Sie verfügt über einen MBA in International Business und einen Hintergrund in Anthropologie. Sie wurde bereits vom Avenue Magazine mit dem Top 40 under 40 Award ausgezeichnet.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Die Gewinner des Preises 2023 wurden nach einer Nominierungsrunde für Führungskräfte kanadischer öffentlicher und privater Unternehmen, gemeinnütziger Organisationen, Institutionen und/oder akademischer Einrichtungen ausgewählt. Die Nominierungen wurden von der Redaktion des Report on Business anhand von beruflichem Hintergrund, Führungsstil, Erfolgen und Einfluss bewertet.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">","#ses-agua":"Ses-Agua","#—Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, today announced it has partnered with Houston-based <a ljsid-1=\"\">Vlahi Systems</a>, provider of cloud-hosted, sensor driven gas plume dispersion modelling software.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"—Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Gaserkennung und vernetzter Sicherheitslösungen, gab heute eine Partnerschaft mit <a ljsid-1=\"\">Vlahi Systems</a> mit Sitz in Houston bekannt, einem Anbieter von cloudgehosteter, sensorgesteuerter Software zur Modellierung der Gasfahnenausbreitung.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#Blackline has opened an early access program for Blackline clients and interested businesses adopters to get first-hand experience with CERES cloud software, powered with real-time environmental readings streamed from cloud-connected G7 EXO area gas monitors. Blackline will showcase CERES sensor driven plume dispersion software with G7 EXO real-time gas readings in booth 2311 at the <a ljsid-1=\"\">NSC Congress & Expo</a> in Orlando, from Oct 11–13, 2021.":"Blackline hat ein Early-Access-Programm für Blackline-Kunden und interessierte Unternehmen gestartet, um die CERES-Cloud-Software aus erster Hand kennenzulernen. Diese Software liefert Echtzeit-Umweltdaten von cloudverbundenen G7 EXO-Gasmonitoren. Blackline präsentiert die sensorgesteuerte CERES-Software zur Abgasausbreitung mit Echtzeit-Gasdaten von G7 EXO vom 11. bis 13. Oktober 2021 am Stand 2311 auf der <a ljsid-1=\"\">NSC Congress & Expo</a> in Orlando.","#Sirene de alarme de alto volume emparelhada com luzes de alerta altamente visíveis quando gás ou radiação gama são detectados<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">*Deve ser encomendado antecipadamente, não é um complemento.</span>":"Die Alarmsirene in hoher Lautstärke ist mit leuchtenden Alarmtönen versehen, sobald Gas oder Strahlungssignale erkannt werden<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\">*Es wurde im Voraus empfohlen, es handelt sich jedoch nicht um eine Ergänzung.</span>","#Did you know?":"Wussten Sie?","#Blackline Safety has a dedicated data team ensuring our over":"Blackline Safety verfügt über ein engagiertes Datenteam, das sicherstellt, dass unsere","#billion+ data points collected from device usage by our":"Milliarden Datenpunkte, die durch die Gerätenutzung gesammelt wurden,","#customers are well-protected and managed.":"Kunden sind gut geschützt und betreut.","#What We Talk About When We Talk About AI":"Worüber wir sprechen, wenn wir über KI sprechen","#In broad terms, there are two types of AI that have immense potential for health and safety:":"Im Großen und Ganzen gibt es zwei Arten von KI, die ein enormes Potenzial für Gesundheit und Sicherheit haben:","#<strong ljsid-0=\"\">1. Machine learning (ML)</strong> enables computers to learn from data and make decisions or predictions without being explicitly programmed. In other words, instead of following pre-written rules, machine learning algorithms are trained in an iterative process to find patterns in data and use those patterns to make future predictions or decisions.":"<strong ljsid-0=\"\">1. Maschinelles Lernen (ML)</strong> ermöglicht es Computern, aus Daten zu lernen und Entscheidungen oder Vorhersagen zu treffen, ohne explizit programmiert zu sein. Anders ausgedrückt: Anstatt vorgefertigten Regeln zu folgen, werden Machine-Learning-Algorithmen in einem iterativen Prozess trainiert, um Muster in Daten zu erkennen und diese für zukünftige Vorhersagen oder Entscheidungen zu nutzen.","#Practical applications:":"Praktische Anwendungen:","#Analyze vast amounts of data (such as sensor data, environmental factors, and worker actions) to uncover root causes of accidents or near misses.":"Analysieren Sie große Datenmengen (wie Sensordaten, Umweltfaktoren und Aktionen der Mitarbeiter), um die Ursachen von Unfällen oder Beinaheunfällen aufzudecken.","#Track and log data associated with workplace injury and predict which activities are predictors of injury.":"Verfolgen und protokollieren Sie Daten im Zusammenhang mit Verletzungen am Arbeitsplatz und sagen Sie voraus, welche Aktivitäten das Risiko von Verletzungen vorhersagen.","#<strong ljsid-0=\"\">2. Generative AI (Gen AI)</strong> creates new content, such as text, images, or even videos, by learning patterns from existing data. It goes beyond simply analyzing or recognizing data, instead generating entirely new outputs that resemble the input data but are original. Examples of generative AI applications include chatbots, text-to-image generators, and AI-driven video creation tools.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"><em ljsid-4=\"\">Practical applications:</em>":"<strong ljsid-0=\"\">2. Generative KI (Generation KI)</strong> erstellt neue Inhalte wie Texte, Bilder oder sogar Videos, indem sie Muster aus vorhandenen Daten lernt. Sie geht über die bloße Analyse oder Erkennung von Daten hinaus und generiert stattdessen völlig neue Ergebnisse, die den Eingabedaten ähneln, aber dennoch originell sind. Beispiele für generative KI-Anwendungen sind Chatbots, Text-zu-Bild-Generatoren und KI-gesteuerte Tools zur Videoerstellung.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> <em ljsid-4=\"\">Praktische Anwendungen:</em>","#Create compliance checklists or Standard Operating Procedures (SOPs) based on industry regulations, or conversely, compare SOPs to current or new regulations and identify any gaps.":"Erstellen Sie Compliance-Checklisten oder Standardarbeitsanweisungen (SOPs) auf Grundlage von Branchenvorschriften oder vergleichen Sie umgekehrt SOPs mit aktuellen oder neuen Vorschriften und ermitteln Sie etwaige Lücken.","#Analyze historical safety data to predict high-risk scenarios.":"Analysieren Sie historische Sicherheitsdaten, um Hochrisikoszenarien vorherzusagen.","#Develop interactive training materials like quizzes and video scripts.":"Entwickeln Sie interaktive Schulungsmaterialien wie Quizze und Videoskripte.","#5 EHS Responsibilities Ready for the AI Revolution":"5 EHS-Verantwortlichkeiten, die bereit für die KI-Revolution sind","#AI can be a gamechanger within health and safety. Whether it’s automating tasks, predicting risks, improving compliance or boosting training, here are some detailed responsibilities that can be transformed with the right AI tools:":"KI kann im Bereich Gesundheit und Sicherheit entscheidende Veränderungen bewirken. Ob Automatisierung von Aufgaben, Risikovorhersage, Verbesserung der Compliance oder Verbesserung der Schulung – hier sind einige detaillierte Aufgaben, die mit den richtigen KI-Tools transformiert werden können:","#Typical EHS team pain points:":"Typische Problembereiche von EHS-Teams:","#Staying updated on new and evolving regulations and standards and implementing the necessary changes to ensure compliance.":"Bleiben Sie über neue und sich entwickelnde Vorschriften und Standards auf dem Laufenden und implementieren Sie die erforderlichen Änderungen, um die Einhaltung sicherzustellen.","#Preparing and submitting compliance reports to regulatory agencies.":"Erstellen und Einreichen von Compliance-Berichten an Aufsichtsbehörden.","#How AI helps:":"Wie KI hilft:","#Unlocking AI for EHS":"KI für EHS freischalten","#Generate tailored summaries of complex legal and regulatory documents specific to your industry.":"Erstellen Sie maßgeschneiderte Zusammenfassungen komplexer rechtlicher und behördlicher Dokumente, die speziell auf Ihre Branche zugeschnitten sind.","#Draft compliance checklists and SOPs.":"Erstellen Sie Compliance-Checklisten und SOPs.","#Answer questions about specific regulations in a conversational format.":"Beantworten Sie Fragen zu bestimmten Vorschriften in einem Gesprächsformat.","#Tool examples:":"Werkzeugbeispiele:","#<em ljsid-0=\"\">ChatGPT</em>, <em ljsid-2=\"\">Microsoft Copilot</em>, or <em ljsid-4=\"\">Google Gemini</em> can query regulations and create SOPs.":"<em ljsid-0=\"\">ChatGPT</em>, <em ljsid-2=\"\">Microsoft Copilot</em> oder <em ljsid-4=\"\">Google Gemini</em> können Vorschriften abfragen und SOPs erstellen.","#<em ljsid-0=\"\">Harvey</em> is an AI tool designed to assist with complex tasks in legal, regulatory, and tax domains. It can be a valuable tool for professionals who need to navigate intricate legal and regulatory landscapes in specific jurisdictions.":"<em ljsid-0=\"\">Harvey</em> ist ein KI-Tool, das bei komplexen Aufgaben im Rechts-, Regulierungs- und Steuerbereich unterstützt. Es kann ein wertvolles Werkzeug für Fachleute sein, die sich in den komplexen rechtlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen bestimmter Rechtsräume zurechtfinden müssen.","#Conducting risk assessments and recommending controls to mitigate identified risks.":"Durchführen von Risikobewertungen und Empfehlen von Kontrollen zur Minderung identifizierter Risiken.","#Developing, implementing and monitoring safety management systems.":"Entwicklung, Implementierung und Überwachung von Sicherheitsmanagementsystemen.","#Analyze IoT device (e.g. cloud-connected lone worker gas monitors) data and identify patterns from lone worker events, falls, gas exposures, or biometrics (heart rate, heat index).":"Analysieren Sie die Daten von IoT-Geräten (z. B. mit der Cloud verbundene Gasmonitore für Alleinarbeiter) und identifizieren Sie Muster aus Vorfällen, Stürzen, Gasbelastungen oder biometrischen Daten (Herzfrequenz, Hitzeindex) von Alleinarbeitern.","#Find relationships by clustering and trending data from your safety management software.":"Finden Sie Zusammenhänge, indem Sie Daten aus Ihrer Sicherheitsmanagementsoftware clustern und Trends ermitteln.","#<em ljsid-0=\"\">DataRobot</em> and <em ljsid-2=\"\">H2O.ai</em> are AI platforms that can automate insights and analyze historical safety data (such as incidents, near misses, and safety audits) to identify patterns and predict potential risks before they occur. This analysis can help organizations prevent accidents by proactively addressing hazards.":"<em ljsid-0=\"\">DataRobot</em> und <em ljsid-2=\"\">H2O.ai</em> sind KI-Plattformen, die Erkenntnisse automatisieren und historische Sicherheitsdaten (wie Vorfälle, Beinaheunfälle und Sicherheitsaudits) analysieren können, um Muster zu erkennen und potenzielle Risiken vorherzusagen, bevor sie auftreten. Diese Analyse kann Unternehmen helfen, Unfälle zu verhindern, indem sie Gefahren proaktiv begegnen.","#Providing training on safety protocols, emergency procedures and proper equipment usage.":"Bereitstellung von Schulungen zu Sicherheitsprotokollen, Notfallverfahren und ordnungsgemäßer Verwendung der Ausrüstung.","#Educating teams about hazardous materials handling and disposal.":"Schulung der Teams im Umgang mit und der Entsorgung gefährlicher Stoffe.","#Develop interactive training materials, quizzes and video scripts.":"Entwickeln Sie interaktive Schulungsmaterialien, Quizze und Videoskripte.","#Create customized learning modules tailored to specific roles or risks.":"Erstellen Sie individuelle Lernmodule, die auf bestimmte Rollen oder Risiken zugeschnitten sind.","#Simulate accident scenarios in virtual environments using AI-generated content.":"Simulieren Sie Unfallszenarien in virtuellen Umgebungen mithilfe von KI-generierten Inhalten.","#<em ljsid-0=\"\">Pictory.ai</em><strong ljsid-1=\"\"> </strong>can turn text-based training materials into engaging video content.":"<em ljsid-0=\"\">Pictory.ai</em><strong ljsid-1=\"\"> </strong>kann textbasierte Schulungsmaterialien in ansprechende Videoinhalte umwandeln.","#<em ljsid-0=\"\">Docebo</em> can personalize content for users, recommend courses based on performance and preferences, and analyze learning data to improve training programs.":"<em ljsid-0=\"\">Docebo</em> kann Inhalte für Benutzer personalisieren, Kurse basierend auf Leistung und Präferenzen empfehlen und Lerndaten analysieren, um Schulungsprogramme zu verbessern.","#Creating and updating workplace safety, health, and environmental policies.":"Erstellen und Aktualisieren von Richtlinien zu Sicherheit, Gesundheit und Umwelt am Arbeitsplatz.","#Communicating policies across all levels of the organization and enforcing adherence.":"Kommunikation der Richtlinien auf allen Ebenen der Organisation und Durchsetzung ihrer Einhaltung.","#Draft policies tailored to both organizational needs and legal requirements.":"Entwerfen Sie Richtlinien, die sowohl auf die Bedürfnisse der Organisation als auch auf die gesetzlichen Anforderungen zugeschnitten sind.","#Suggest best practices by analyzing industry trends and benchmarks.":"Schlagen Sie Best Practices vor, indem Sie Branchentrends und Benchmarks analysieren.","#Review and refine existing policies using feedback and analytics.":"Überprüfen und verfeinern Sie vorhandene Richtlinien mithilfe von Feedback und Analysen.","#<em ljsid-0=\"\">Jasper</em> can write comprehensive policy documents.":"<em ljsid-0=\"\">Jasper</em> kann umfassende Strategiedokumente verfassen.","#<em ljsid-0=\"\">Canva Docs</em> can assist in drafting and designing policy templates.":"<em ljsid-0=\"\">Canva Docs</em> kann beim Entwurf und der Gestaltung von Richtlinienvorlagen behilflich sein.","#Collecting and analyzing data on workplace incidents, environmental impacts, and safety compliance.":"Sammeln und Analysieren von Daten zu Vorfällen am Arbeitsplatz, Umweltauswirkungen und Einhaltung von Sicherheitsvorschriften.","#Leveraging data insights to improve EHS programs and demonstrate progress to stakeholders.":"Nutzen Sie Datenerkenntnisse, um EHS-Programme zu verbessern und den Stakeholdern den Fortschritt aufzuzeigen.","#Automate the generation of reports from raw EHS data.":"Automatisieren Sie die Berichterstellung aus EHS-Rohdaten.","#Summarize key insights and trends from safety or compliance data.":"Fassen Sie wichtige Erkenntnisse und Trends aus Sicherheits- oder Compliance-Daten zusammen.","#Choose the right tool, boost compliance and transform workplace safety":"Wählen Sie das richtige Tool, steigern Sie die Compliance und verbessern Sie die Sicherheit am Arbeitsplatz","#Generate visual reports (charts, graphs) for presentations and stakeholder meetings.":"Erstellen Sie visuelle Berichte (Diagramme, Grafiken) für Präsentationen und Stakeholder-Meetings.","#<em ljsid-0=\"\">Amazon Q</em> is a versatile GenAI assistant. Amazon Q for QuickSight can be used to create ad-hoc reports and dashboards powered by Gen AI. Use Amazon Q for Business can be used across your organization to answer questions and summarize information.":"<em ljsid-0=\"\">Amazon Q</em> ist ein vielseitiger GenAI-Assistent. Mit Amazon Q für QuickSight können Sie Ad-hoc-Berichte und Dashboards mit Gen AI erstellen. Amazon Q for Business kann unternehmensweit eingesetzt werden, um Fragen zu beantworten und Informationen zusammenzufassen.","#<em ljsid-0=\"\">Tableau GPT</em> can automatically generate insights from your dataset, analyzing data and providing summaries, trends, and key findings that might be overlooked in manual analysis.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<em ljsid-0=\"\">Tableau GPT</em> kann automatisch Erkenntnisse aus Ihrem Datensatz generieren, Daten analysieren und Zusammenfassungen, Trends und wichtige Erkenntnisse bereitstellen, die bei einer manuellen Analyse möglicherweise übersehen werden.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#STAY TUNED FOR PART TWO: <span ljsid-1=\"\">3 Key Considerations for EHS Leaders When Adopting AI Tools</span>":"Bleiben Sie dran für Teil zwei: <span ljsid-1=\"\">3 wichtige Überlegungen für EHS-Leiter bei der Einführung von KI-Tools</span>","#Feeling pressured to incorporate artificial intelligence (AI) into your environment, health and safety (EHS) program? Unsure how to use it effectively or overwhelmed by the sheer number of AI tools available?":"Fühlen Sie sich unter Druck gesetzt, künstliche Intelligenz (KI) in Ihr Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsprogramm (EHS) zu integrieren? Sind Sie unsicher, wie Sie diese effektiv nutzen können, oder sind Sie von der schieren Anzahl der verfügbaren KI-Tools überfordert?","#Phil Benson is Blackline Safety’s Vice President of Product, overseeing product management, industrial design, UX design, data engineering, business intelligence, and AI/ML services. With a background in designing industry-leading safety products at BW Technologies by Honeywell and interactive learning solutions at SMART Technologies, Phil brings deep expertise in developing user-centric, high-impact solutions. At Blackline, he leads the development of a cohesive product portfolio, ensuring that every solution enhances customer confidence, usability, and brand loyalty. His team is committed to pushing the boundaries of connected safety technology, delivering innovative and data-driven solutions that protect workers in the most challenging environments.":"Phil Benson ist Vice President of Product bei Blackline Safety und verantwortet die Bereiche Produktmanagement, Industriedesign, UX-Design, Data Engineering, Business Intelligence und KI/ML-Services. Mit seiner Erfahrung in der Entwicklung branchenführender Sicherheitsprodukte bei BW Technologies by Honeywell und interaktiver Lernlösungen bei SMART Technologies verfügt Phil über umfassende Expertise in der Entwicklung nutzerzentrierter, wirkungsvoller Lösungen. Bei Blackline leitet er die Entwicklung eines stimmigen Produktportfolios und stellt sicher, dass jede Lösung das Kundenvertrauen, die Benutzerfreundlichkeit und die Markentreue stärkt. Sein Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Grenzen vernetzter Sicherheitstechnologie zu erweitern und innovative, datengesteuerte Lösungen zu entwickeln, die Mitarbeiter auch in anspruchsvollsten Umgebungen schützen.","#You’re not alone. A <a ljsid-1=\"\">2025 McKinsey report</a> found while 92% of companies plan to increase AI investments, only 1% feel confident in their AI deployment. The most common barriers to adoption include beliefs AI is difficult to install and use, invades employee privacy and replaces human oversight.<img ljsid-3=\"\">":"Sie sind nicht allein. Ein <a ljsid-1=\"\">McKinsey-Bericht aus dem Jahr 2025</a> ergab, dass 92 % der Unternehmen zwar höhere KI-Investitionen planen, aber nur 1 % von deren Einsatz überzeugt sind. Zu den häufigsten Hindernissen bei der Einführung gehört die Annahme, dass KI schwierig zu installieren und zu nutzen sei, die Privatsphäre der Mitarbeiter verletze und menschliche Kontrolle ersetze.<img ljsid-3=\"\">","#Secure Data":"Sichere Daten","#Policy Development":"Politikentwicklung","#AI-powered safety, connected gas detection, workplace safety tech":"KI-gestützte Sicherheit, vernetzte Gaserkennung, Sicherheitstechnologie am Arbeitsplatz","#percentage breakdownV2":"Prozentuale AufschlüsselungV2","#ML vs GenAI-01":"ML vs. GenAI-01","#Compliance and Regulation":"Compliance und Regulierung","#Risk Assessment":"Risikobewertung","#This article will guide you on how to get started with AI in your safety program—covering everything from understanding different AI types to practical applications to key adoption considerations. AI can help you save time, unlock new insights, improve performance and reduce risks. With over a decade of experience managing safety data, Blackline Safety can provide practical guidance on how to reap the benefits of AI more effectively.":"Dieser Artikel erklärt Ihnen den Einstieg in KI in Ihrem Sicherheitsprogramm – vom Verständnis verschiedener KI-Typen über praktische Anwendungen bis hin zu wichtigen Überlegungen zur Einführung. KI kann Ihnen helfen, Zeit zu sparen, neue Erkenntnisse zu gewinnen, die Leistung zu verbessern und Risiken zu reduzieren. Mit über zehn Jahren Erfahrung im Management von Sicherheitsdaten bietet Blackline Safety praktische Anleitungen, wie Sie die Vorteile von KI effektiver nutzen können.","#Training and Education":"Aus- und Weiterbildung","#Data Analysis and Reporting":"Datenanalyse und Berichterstattung","#Cloud-connected-vs-on-premises-thumb":"Cloud-verbunden vs. vor Ort – Daumen","#Feeling pressured to incorporate artificial intelligence (AI) into your environment, health and safety (EHS) program? You're not alone and we can help.":"Fühlen Sie sich unter Druck gesetzt, künstliche Intelligenz (KI) in Ihr Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsprogramm (EHS) zu integrieren? Sie sind nicht allein und wir können Ihnen helfen.","#Essential protection for your essential worker":"Unverzichtbarer Schutz für Ihre systemrelevanten Mitarbeiter","#Hazards are part of the job, whether it's working alone, confined spaces, gas exposures, or slips and falls. What matters is having controls in place to keep your people as safe as possible.":"Gefahren gehören zum Beruf, sei es durch Alleinarbeit, beengte Räume, Gasbelastung oder Stürze. Wichtig sind Kontrollmaßnahmen, die die größtmögliche Sicherheit Ihrer Mitarbeiter gewährleisten.","#<br ljsid-0=\"\">Blackline Safety gives you complete protection with our lone worker and gas detection wearables, and portable area monitors. All cloud-connected to our monitoring and analytics platform, <a ljsid-2=\"\">Blackline Live</a>, you can stay ahead of risks and respond quickly when something does happen.":"<br ljsid-0=\"\">Blackline Safety bietet Ihnen umfassenden Schutz mit unseren tragbaren Geräten zur Alleinarbeiter- und Gaserkennung sowie tragbaren Bereichsmonitoren. Dank der Cloud-Anbindung an unsere Überwachungs- und Analyseplattform <a ljsid-2=\"\">Blackline Live</a> sind Sie Risiken immer einen Schritt voraus und können im Ernstfall schnell reagieren.","#One connected system. Total peace of mind.":"Ein vernetztes System. Absolute Sorgenfreiheit.","#contenere":"Inhalt","#Real Stories. Real Rescues.":"Echte Geschichten. Echte Rettungen.","#This is what we mean when we say, “we’ve got your back.”":"Das meinen wir, wenn wir sagen: „Wir stehen hinter Ihnen.“","#Hazards are sometimes part of the job. What matters is having the right protections in place. And these are real moments when those protections worked — fast — ensuring they were rescues, not recoveries.":"Gefahren gehören manchmal zum Job. Entscheidend sind die richtigen Schutzmaßnahmen. Und in diesen Momenten haben diese Maßnahmen schnell gewirkt und dafür gesorgt, dass es sich um Rettungen und nicht um Bergungen handelte.","#Safety isn’t just about compliance — it’s about people. It’s about giving them the confidence to get the job done and return home safe.":"Bei Sicherheit geht es nicht nur um Compliance – es geht um Menschen. Es geht darum, ihnen das Vertrauen zu geben, ihre Arbeit zu erledigen und sicher nach Hause zurückzukehren.","#May 21, 2025":"21. Mai 2025","#Choose the right tool, boost compliance and transform workplace safety Feeling pressured to incorporate artificial intelligence (AI) into...":"Wählen Sie das richtige Tool, steigern Sie die Compliance und verbessern Sie die Sicherheit am Arbeitsplatz. Sie fühlen sich unter Druck gesetzt, künstliche Intelligenz (KI) in ... zu integrieren.","#<em ljsid-0=\"\">NotebookLM </em>can turn pasted text into a conversational style podcast for those with auditory learning preferences. Check out what it did with this blog below:":"<em ljsid-0=\"\">NotebookLM</em> kann eingefügten Text in einen Podcast im Konversationsstil umwandeln – ideal für alle, die auditives Lernen bevorzugen. Sehen Sie sich unten an, was mit diesem Blog passiert ist:","#Unlocking AI for EHS Programs":"KI für EHS-Programme freischalten","#Play audio: Unlocking AI for EHS Programs":"Audio abspielen: KI für EHS-Programme freischalten","#Play":"Spielen","#Loading":"Laden","#Choose the right tool, boost compliance and transform workplace safety Feeling pressured to incorporate artificial intelligence (AI) into your...":"Wählen Sie das richtige Tool, steigern Sie die Compliance und verbessern Sie die Sicherheit am Arbeitsplatz. Sie fühlen sich unter Druck gesetzt, künstliche Intelligenz (KI) in Ihre ... zu integrieren.","#alertlink-gas-detector-alerts-thumbnail":"Alertlink-Gasdetektor-Alarme-Vorschaubild","#AlertLink Brochure - English (Letter Sized)":"AlertLink-Broschüre – Englisch (Letter-Größe)","#AlertLink Brochure - English (A4)":"AlertLink-Broschüre – Englisch (A4)","#Blackline Safety Corp. has received its fourth New Product of the Year Award from OH&amp;S Magazine — the all-new <span ljsid-1=\"\">G7c</span> wireless gas detector and lone worker monitoring device won in the category of ‘Intern... Industry expert judging panel recognized <span ljsid-3=\"\">G7c</span> as the leading ‘Internet of Things’ safety solution Calgary, AB — Blackline Safety Corp. (TSX VENTURE: BLN, \"Blackline\") has received its fourth New Product of the Year Award from OH&amp;S Magazine — the all-new <span ljsid-5=\"\">G7c</span> wireless gas detector and lone worker...":"Blackline Safety Corp. hat vom OH&S Magazine zum vierten Mal die Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres“ erhalten – der brandneue drahtlose Gasdetektor und Alleinarbeiter-Überwachungsapparat <span ljsid-1=\"\">G7c</span> siegte in der Kategorie „Internet der Dinge“ … Eine Jury aus Branchenexperten zeichnete <span ljsid-3=\"\">G7c</span> als führende Sicherheitslösung für das „Internet der Dinge“ aus Calgary, AB – Blackline Safety Corp. (TSX VENTURE: BLN, „Blackline“) hat vom OH&S Magazine zum vierten Mal die Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres“ erhalten – der brandneue drahtlose Gasdetektor und Alleinarbeiter-Überwachungsapparat <span ljsid-5=\"\">G7c</span> …","#Regional Sales Manager<br ljsid-1=\"\">Blackline Safety":"Regionaler Vertriebsleiter<br ljsid-1=\"\"> Blackline-Sicherheit","#<strong ljsid-0=\"\">DENVER, COLORADO--(Marketwire - June 5, 2012) -</strong> At the American Society of Safety Engineers (ASSE) Safety 2012 Exposition, BlacklineGPS (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\") is pleased to announce its new intrinsically safe Loner® IS worker safety monitoring product. The first intrinsically safe lone worker monitoring product featuring True Fall Detection™ technology and safety alerting, Loner IS will enable remote safety monitoring of employees working in locations where an explosive atmosphere may exist.":"<strong ljsid-0=\"\">DENVER, COLORADO--(Marketwire - 5. Juni 2012) -</strong> BlacklineGPS (TSX VENTURE:BLN) („Blackline“) freut sich, auf der Safety 2012 Exposition der American Society of Safety Engineers (ASSE) sein neues eigensicheres Produkt zur Arbeitssicherheitsüberwachung Loner® IS vorzustellen. Als erstes eigensicheres Produkt zur Überwachung von Alleinarbeitern mit True Fall Detection™-Technologie und Sicherheitsalarm ermöglicht Loner IS die Fernüberwachung von Mitarbeitern an Orten mit potenziell explosiver Atmosphäre.","#\"I am extremely pleased that Blackline is entering the energy sector with an intrinsically safe product, \"said Cody Slater, Blackline's CEO and Chairman. \"Our management and development teams share a history of success within this marketplace, having designed and manufactured leading intrinsically safe mobile electronics for industrial gas detection.\"":"„Ich freue mich sehr, dass Blackline mit einem eigensicheren Produkt in den Energiesektor einsteigt“, sagte Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline. „Unsere Management- und Entwicklungsteams blicken auf eine erfolgreiche Marktgeschichte zurück und haben führende eigensichere mobile Elektronik für die industrielle Gasdetektion entwickelt und hergestellt.“","#As Blackline's fourth worker safety monitoring solution, Loner IS will expand the company's market focus into new industries that require intrinsic safety (IS) certification. Hazardous locations, where exposure to concentrations of flammable gases, vapors, or liquids may occur, require all electronic devices to be approved to IS standards. Such markets include upstream and downstream oil & gas, pipelines, refineries, certain manufacturing processes, and many other industrial applications.":"Als vierte Blackline-Lösung zur Überwachung der Arbeitssicherheit erweitert Loner IS den Marktfokus des Unternehmens auf neue Branchen, die eine Zertifizierung für Eigensicherheit (IS) erfordern. In explosionsgefährdeten Bereichen, in denen die Exposition gegenüber brennbaren Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten auftreten kann, müssen alle elektronischen Geräte nach IS-Standards zugelassen sein. Zu diesen Märkten gehören die Upstream- und Downstream-Öl- und Gasindustrie, Pipelines, Raffinerien, bestimmte Fertigungsprozesse und viele weitere industrielle Anwendungen.","#Blackline's Loner IS product delivers true, practical safety monitoring, incorporating patented True Fall Detection™, man-down detection, an emergency latch to instantly request help, and mapping of worker locations using GPS. Upon detection of a safety incident, Loner IS empowers monitoring personnel who are able to mobilize an efficient, pin-point emergency response.":"Das Produkt Loner IS von Blackline bietet echte, praktische Sicherheitsüberwachung mit patentierter True Fall Detection™, Totmannerkennung, einem Notrufverschluss zur sofortigen Anforderung von Hilfe und der GPS-Kartierung der Mitarbeiterstandorte. Bei Erkennung eines Sicherheitsvorfalls ermöglicht Loner IS dem Überwachungspersonal, eine effiziente und punktgenaue Notfallreaktion einzuleiten.","#Running from June 3-5, Safety 2012 is a leading Safety, Health, and Environmental show that attracts thousands of North American safety professionals. Shipping this summer, Loner IS is on display at booth #470 of the Safety 2012 exposition, located at the Colorado Convention Center in Denver.":"Die Safety 2012 findet vom 3. bis 5. Juni statt und ist eine führende Fachmesse für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt, die Tausende nordamerikanischer Sicherheitsexperten anzieht. Loner IS wird diesen Sommer ausgeliefert und ist am Stand Nr. 470 der Safety 2012 im Colorado Convention Center in Denver zu sehen.","#BlacklineGPS is pleased to announce its new intrinsically safe Loner® IS worker safety monitoring product.":"BlacklineGPS freut sich, sein neues eigensicheres Produkt zur Überwachung der Arbeitssicherheit Loner® IS bekannt zu geben.","#TERMES":"BEDINGUNGEN","#ÉQUIPES":"QUIPES","#AGENCES":"AGENTUREN","#<span ljsid-0=\"\">TERMS</span><br ljsid-1=\"\">EOC":"<span ljsid-0=\"\">BEDINGUNGEN</span><br ljsid-1=\"\"> EOC","#TERMS":"BEDINGUNGEN","#= Emergency Operations Center":"= Notrufzentrale","#= Hazardous Waste Operations and Emergency Response Standard":"= Standard für den Umgang mit gefährlichen Abfällen und Notfallmaßnahmen","#= Emergency Response":"= Notfallmaßnahmen","#= Incident Command":"= Einsatzleitung","#= Unified Command":"= Einheitliches Kommando","#CBRNE":"CBRN-Schutz","#= Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, Explosives":"= Chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe","#WMD":"Massenvernichtungswaffen","#= Weapons of Mass Destruction":"= Massenvernichtungswaffen","#= Civil Support Team (under U.S. Army)":"= Civil Support Team (unter der US-Armee)","#= Emergency Response Team":"= Notfallteam","#= Office of Emergency Management":"= Amt für Katastrophenschutz","#= Hazmat Response Team":"= Gefahrgut-Einsatzteam","#= Hazardous Incident Response Team":"= Gefahrenreaktionsteam","#= Joint Hazardous Assessment Team":"= Gemeinsames Team zur Gefahrenbewertung","#= Rapid Response Team":"= Schnelles Reaktionsteam","#AGENCIES":"AGENTUREN","#= Federal Emergency Management Agency":"= Bundesagentur für Katastrophenschutz","#Emergency Management Agency":"Katastrophenschutzbehörde","#= Environmental Protection Agency":"= Umweltschutzbehörde","#= United States Coast Guard":"= Küstenwache der Vereinigten Staaten","#= Federal Bureau of Investigation":"= Bundesamt für Untersuchungen","#= Department of Homeland Security":"= Ministerium für Innere Sicherheit","#DOD":"Verteidigungsministerium","#= Department of Defense":"= Verteidigungsministerium","#DOE":"DAMHIRSCHKUH","#= Department of Energy":"= Energieministerium","#= National Fire Protection Association":"= Nationale Brandschutzvereinigung","#Wireless <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span>... WIreless <span ljsid-5=\"\">Gas</span> <span ljsid-7=\"\">Detection</span> BRING YOUR SAFETY PROGRAM INTO THE FUTURE Our world is thoroughly connected, from streaming video to drone-delivered packages. Why has safety remained disconnected? NOT OUR FIRST RODEO Blackline Safety may be a new name to the game but if you’ve used a <span ljsid-9=\"\">gas</span> detector, chances...":"Drahtlose <span ljsid-1=\"\">Gasdetektion</span> ... Drahtlose <span ljsid-5=\"\">Gasdetektion</span> BRINGEN SIE IHR <span ljsid-7=\"\">SICHERHEITSPROGRAMM</span> IN DIE ZUKUNFT Unsere Welt ist umfassend vernetzt, von Streaming-Videos bis hin zu Paketen per Drohne. Warum ist die Sicherheit <span ljsid-3=\"\">so</span> unverbunden geblieben? NICHT UNSER ERSTER RODEO Blackline Safety ist vielleicht ein neuer Name im Geschäft, aber wenn Sie schon einmal ein <span ljsid-9=\"\">Gaswarngerät</span> verwendet haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass …","#Combustable <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span> - CA... WIreless <span ljsid-5=\"\">Gas</span> <span ljsid-7=\"\">Detection</span> BRING YOUR SAFETY PROGRAM INTO THE FUTURE Our world is thoroughly connected, from streaming video to drone-delivered packages. Why has safety remained disconnected? NOT OUR FIRST RODEO Blackline Safety may be a new name to the game but if you’ve used a <span ljsid-9=\"\">gas</span> detector, chances...":"Brennbare <span ljsid-1=\"\">Gasdetektion</span> – CA... Kabellose <span ljsid-5=\"\">Gasdetektion</span> <span ljsid-7=\"\">BRINGEN</span> SIE IHR SICHERHEITSPROGRAMM IN DIE ZUKUNFT Unsere Welt ist umfassend vernetzt, von Streaming-Videos bis hin zu Paketen per Drohne. Warum ist die Sicherheit <span ljsid-3=\"\">so</span> unverbunden geblieben? NICHT UNSER ERSTER RODEO Blackline Safety ist vielleicht ein neuer Name im Geschäft, aber wenn Sie schon einmal einen <span ljsid-9=\"\">Gasdetektor</span> verwendet haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß...","#LEL <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span> - CA... WIreless <span ljsid-5=\"\">Gas</span> <span ljsid-7=\"\">Detection</span> BRING YOUR SAFETY PROGRAM INTO THE FUTURE Our world is thoroughly connected, from streaming video to drone-delivered packages. Why has safety remained disconnected? NOT OUR FIRST RODEO Blackline Safety may be a new name to the game but if you’ve used a <span ljsid-9=\"\">gas</span> detector, chances...":"LEL <span ljsid-3=\"\">-Gasdetektion</span> <span ljsid-1=\"\">–</span> CA... Kabellose <span ljsid-5=\"\">Gasdetektion</span> BRINGEN SIE IHR <span ljsid-7=\"\">SICHERHEITSPROGRAMM</span> IN DIE ZUKUNFT Unsere Welt ist umfassend vernetzt, von Streaming-Videos bis hin zu Paketen per Drohne. Warum ist die Sicherheit so unverbunden geblieben? NICHT UNSER ERSTER RODEO Blackline Safety ist vielleicht ein neuer Name im Geschäft, aber wenn Sie schon einmal ein <span ljsid-9=\"\">Gaswarngerät</span> verwendet haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß...","#Personal <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span>... WIreless <span ljsid-5=\"\">Gas</span> <span ljsid-7=\"\">Detection</span> BRING YOUR SAFETY PROGRAM INTO THE FUTURE Our world is thoroughly connected, from streaming video to drone-delivered packages. Why has safety remained disconnected? NOT OUR FIRST RODEO Blackline Safety may be a new name to the game but if you’ve used a <span ljsid-9=\"\">gas</span> detector, chances...":"Persönliche <span ljsid-1=\"\">Gasdetektion</span> ... Kabellose <span ljsid-5=\"\">Gasdetektion</span> BRINGEN SIE IHR <span ljsid-7=\"\">SICHERHEITSPROGRAMM</span> IN DIE ZUKUNFT Unsere Welt ist vollständig vernetzt, von Streaming-Videos bis hin zu Paketen per Drohne. Warum ist die Sicherheit <span ljsid-3=\"\">so</span> unverbunden geblieben? NICHT UNSER ERSTER RODEO Blackline Safety ist vielleicht ein neuer Name im Geschäft, aber wenn Sie schon einmal einen <span ljsid-9=\"\">Gasdetektor</span> verwendet haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ...","#Oh no…this page doesn’t seem to exist, but we’re here to help everyone get safely back":"Oh nein… diese Seite scheint nicht zu existieren, aber wir sind hier, um allen zu helfen, sicher zurückzukommen","#home.":"heim.","#Jasper":"Jaspis","#can write comprehensive policy documents.":"kann umfassende Strategiedokumente verfassen.","#Canva Docs":"Canva-Dokumente","#can assist in drafting and designing policy templates.":"kann beim Entwurf und der Gestaltung von Richtlinienvorlagen behilflich sein.","#is a versatile GenAI assistant. Amazon Q for QuickSight can be used to create ad-hoc reports and dashboards powered by Gen AI. Use Amazon Q for Business can be used across your organization to answer questions and summarize information.":"ist ein vielseitiger GenAI-Assistent. Mit Amazon Q für QuickSight können Sie Ad-hoc-Berichte und Dashboards mit Gen AI erstellen. Amazon Q for Business kann unternehmensweit eingesetzt werden, um Fragen zu beantworten und Informationen zusammenzufassen.","#can automatically generate insights from your dataset, analyzing data and providing summaries, trends, and key findings that might be overlooked in manual analysis.":"kann automatisch Erkenntnisse aus Ihrem Datensatz generieren, Daten analysieren und Zusammenfassungen, Trends und wichtige Erkenntnisse bereitstellen, die bei einer manuellen Analyse möglicherweise übersehen werden.","#3 Key Considerations for EHS Leaders When Adopting AI Tools":"3 wichtige Überlegungen für EHS-Leiter bei der Einführung von KI-Tools","#REACTING QUICKLY TO THE PHYSICAL THREAT, SASHA PULLED THE":"SASHA reagierte schnell auf die körperliche Bedrohung und zog die","#THE AGENT CALLED THE DEVICE USING":"Der Agent rief das Gerät an mit","#TWO-WAY VOICE":"ZWEI-WEGE-SPRACHÜBERTRAGUNG","#COMMUNICATION AND SPOKE WITH SASHA DIRECTLY.":"KOMMUNIKATION UND DIREKT MIT SASHA GESPROCHEN.","#RED SOS ALERT":"ROTER SOS-ALARM","#ON HER":"AUF IHR","#G7 SAFETY DEVICE":"G7 SICHERHEITSVORRICHTUNG","#TO CALL FOR HELP.":"UM HILFE ZU RUFEN.","#H2S <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detection</span>... WIreless <span ljsid-5=\"\">Gas</span> <span ljsid-7=\"\">Detection</span> BRING YOUR SAFETY PROGRAM INTO THE FUTURE Our world is thoroughly connected, from streaming video to drone-delivered packages. Why has safety remained disconnected? NOT OUR FIRST RODEO Blackline Safety may be a new name to the game but if you’ve used a <span ljsid-9=\"\">gas</span> detector, chances...":"H2S <span ljsid-3=\"\">-Gasdetektion</span> <span ljsid-1=\"\">...</span> Kabellose <span ljsid-5=\"\">Gasdetektion</span> BRINGEN SIE IHR <span ljsid-7=\"\">SICHERHEITSPROGRAMM</span> IN DIE ZUKUNFT Unsere Welt ist vollständig vernetzt, von Streaming-Videos bis hin zu Paketen per Drohne. Warum ist die Sicherheit so unverbunden geblieben? NICHT UNSER ERSTER RODEO Blackline Safety ist vielleicht ein neuer Name im Geschäft, aber wenn Sie schon einmal ein <span ljsid-9=\"\">Gaswarngerät</span> verwendet haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass …","#Explore <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detection</span> sensors with modular design for maximum versatility. With thousands of <span ljsid-5=\"\">gas</span> sensor configuration options, it is easy to get the most from your <span ljsid-7=\"\">gas</span> <span ljsid-9=\"\">detection</span> budget.":"Entdecken Sie <span ljsid-1=\"\">Gasdetektionssensoren</span> mit modularem Design für maximale Vielseitigkeit. Mit Tausenden von <span ljsid-5=\"\">Gassensor</span> <span ljsid-3=\"\">-</span> Konfigurationsoptionen holen Sie ganz einfach das Beste aus Ihrem Budget <span ljsid-9=\"\">für</span> <span ljsid-7=\"\">Gasdetektion</span> heraus.","#Learn about the personal <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detection</span> monitors that ensure workers are notified of hazards in their environment in real time with integrated connectivity.... Personal <span ljsid-5=\"\">Gas</span> <span ljsid-7=\"\">Detection</span> Devices Robust, configurable, intelligent. Personal <span ljsid-9=\"\">gas</span> monitors ensure that your workers are notified of <span ljsid-11=\"\">gas</span> hazards in their environment in real time while integrated connectivity means you are notified the minute something happens—and can take corrective action to mitigate future hazards.":"Informieren Sie sich über persönliche <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span> <span ljsid-3=\"\">,</span> die dank integrierter Konnektivität sicherstellen, dass Mitarbeiter in Echtzeit über Gefahren in ihrer Umgebung informiert werden.... Persönliche <span ljsid-5=\"\">Gaswarngeräte</span>: Robust, konfigurierbar, intelligent. Persönliche <span ljsid-9=\"\">Gaswarngeräte</span> stellen sicher, dass Ihre Mitarbeiter in Echtzeit über <span ljsid-11=\"\">Gasgefahren</span> in ihrer Umgebung informiert werden. Dank der integrierten Konnektivität werden Sie sofort benachrichtigt, sobald etwas passiert, und können Korrekturmaßnahmen ergreifen <span ljsid-7=\"\">,</span> um zukünftige Gefahren zu minimieren.","#Blackline Safety transforms <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detection</span> with second-gen data analytics platform... <span ljsid-5=\"\">detection</span> program. Available to all Blackline customers, this new data analytics software enables businesses to leverage the data streamed from their connected G7 <span ljsid-7=\"\">gas</span> detectors, empowering decision-making with user-friendly data visualization tools. “Blackline is the only vendor to combine turn-key...":"Blackline Safety revolutioniert <span ljsid-3=\"\">die</span> <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span> mit einer <span ljsid-5=\"\">Datenanalyseplattform</span> der zweiten Generation. Diese neue Datenanalysesoftware ist für alle Blackline-Kunden verfügbar und ermöglicht es Unternehmen, die Daten ihrer angeschlossenen G7- <span ljsid-7=\"\">Gaswarngeräte</span> zu nutzen und so die Entscheidungsfindung mit benutzerfreundlichen Datenvisualisierungstools zu verbessern. „Blackline ist der einzige Anbieter, der schlüsselfertige Lösungen kombiniert …“","#Blackline Safety releases G7 Insight connected <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detection</span> offering... New program bundles leading <span ljsid-5=\"\">gas</span> <span ljsid-7=\"\">detection</span> with real-time compliance and industry’s most powerful business analytics tools Calgary, Canada — Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) announces G7 Insight, a new offering that equips businesses in the energy, utility and telecom sectors with a new global...":"Blackline Safety veröffentlicht <span ljsid-3=\"\">das vernetzte Gaserkennungsangebot</span> <span ljsid-1=\"\">G7</span> Insight ... Das neue Programm bündelt führende <span ljsid-5=\"\">Gaserkennung</span> mit Echtzeit-Compliance und <span ljsid-7=\"\">den</span> leistungsstärksten Business-Analytics-Tools der Branche. Calgary, Kanada – Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) kündigt G7 Insight an, ein neues Angebot, das Unternehmen in den Bereichen Energie, Versorgung und Telekommunikation mit einer neuen globalen ... ausstattet.","#Blackline Safety to deliver $1.4M in connected <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detection</span> to a major U.S. utility company... Leading West Coast utility company deploys the latest in connected safety, <span ljsid-5=\"\">gas</span> <span ljsid-7=\"\">detection</span> and data analytics with 24/7 live Blackline monitoring Calgary, AB — A major utility company in the United States purchased $1.4M of Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) connected safety products with services...":"Blackline Safety liefert <span ljsid-3=\"\">vernetzte Gaserkennung</span> <span ljsid-1=\"\">im</span> Wert von 1,4 Millionen US-Dollar an ein großes US-amerikanisches Versorgungsunternehmen ... Führendes Versorgungsunternehmen an der Westküste setzt die neuesten Technologien in <span ljsid-7=\"\">den</span> Bereichen vernetzte Sicherheit, <span ljsid-5=\"\">Gaserkennung</span> und Datenanalyse mit Live-Blackline-Überwachung rund um die Uhr ein. Calgary, AB – Ein großes Versorgungsunternehmen in den USA hat vernetzte Sicherheitsprodukte mit Dienstleistungen von Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) im Wert von 1,4 Millionen US-Dollar gekauft ...","#Gracias.":"Danke.","#<span ljsid-0=\"\">WATCH ANOTHER SAFETY MOMENT:</span><br ljsid-1=\"\">3 conceptos erróneos comunes sobre la seguridad de los residuos peligrosos":"<span ljsid-0=\"\">SEHEN SIE SICH EINEN WEITEREN SICHERHEITSMOMENT AN:</span><br ljsid-1=\"\"> 3 gemeinschaftliche Fehler bezüglich der Sicherheit der Rückstände von Peligrosos","#K.I.S.S.":"KUSS","#– Renting easy-to-operate devices minimizes the need for training, meaning the devices will be more likely to be used - and used properly. With devices like Blackline’s G7 personal gas detectors and EXO area monitors that connect directly to the cloud as soon as they are turned on, there’s no need for IT support, mesh network set-ups, additional infrastructure or the need to link devices to each other. This is ideal for contractors since pre-calibrated and bump tested gas detectors can be turned on and connected to the cloud with the push of a button":"Die Miete einfach zu bedienender Geräte minimiert den Schulungsbedarf, sodass die Geräte eher genutzt und richtig eingesetzt werden. Mit Geräten wie den persönlichen Gaswarngeräten G7 und den EXO-Bereichsmonitoren von Blackline, die sich direkt nach dem Einschalten mit der Cloud verbinden, sind kein IT-Support, keine Mesh-Netzwerk-Einrichtungen, keine zusätzliche Infrastruktur und keine Gerätevernetzung erforderlich. Dies ist ideal für Auftragnehmer, da vorkalibrierte und getestete Gaswarngeräte per Knopfdruck eingeschaltet und mit der Cloud verbunden werden können.","#Get Connected, Stay Compliant":"Vernetzen Sie sich, bleiben Sie konform","#– Compliance is key during this time so renting connected gas detectors helps safety managers track the status of devices and gain real-time visibility into the safety of workers.":"– Die Einhaltung von Vorschriften ist in dieser Zeit von entscheidender Bedeutung. Daher hilft das Mieten vernetzter Gasdetektoren Sicherheitsmanagern dabei, den Status der Geräte zu verfolgen und in Echtzeit Einblick in die Sicherheit der Mitarbeiter zu erhalten.","#aliviar":"Aliviar","#Aprende h":"Lernen Sie h","#ahora G6":"jetzt G6","#contener":"Behälter","#TÉRMINOS":"TERMINOS","#EQUIPOS":"AUSRÜSTUNG","#AGENCIAS":"AGENTUREN","#Cuando":"Wann","#Blackline Safety’s personal gas detectors ensure reliable protection with<strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"> </span>Conectividad a la nube en tiempo real</strong>, helping to keep your workforce safe and connected at all times.":"Die persönlichen Gaswarngeräte von Blackline Safety gewährleisten zuverlässigen Schutz mit<strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"> </span>Echtzeit-Konnektivität zur Wolke</strong>, die dazu beiträgt, dass Ihre Mitarbeiter jederzeit sicher und verbunden bleiben.","#of oxygen is critical. Oxygen depletion can occur in environments where <span ljsid-1=\"\">inert</span> gases are used to displace oxygen, such as confined spaces or during certain processes. To prevent dangerous conditions, reliable oxygen gas detectors, like those using electrochemical sensors, are essential. Most oxygen... Since nitrogen gas is <span ljsid-3=\"\">inert</span> and nontoxic, making up 78% of air, oxygen monitors are often used to detect elevated levels of N2.... Oxygen depreciation or enrichment poses a substantial threat in the workplace. Learn what you can do to mitigate potential O2 risks through gas detection...":"Sauerstoffmangel ist entscheidend. Sauerstoffmangel kann in Umgebungen auftreten, in denen <span ljsid-1=\"\">Inertgase</span> Sauerstoff verdrängen, beispielsweise in geschlossenen Räumen oder bei bestimmten Prozessen. Um gefährliche Bedingungen zu vermeiden, sind zuverlässige Sauerstoffgasdetektoren, beispielsweise mit elektrochemischen Sensoren, unerlässlich. Der meiste Sauerstoff... Da Stickstoffgas <span ljsid-3=\"\">inert</span> und ungiftig ist und 78 % der Luft ausmacht, werden Sauerstoffmonitore häufig eingesetzt, um erhöhte N2-Werte zu erkennen. Sauerstoffmangel oder -anreicherung stellen am Arbeitsplatz eine erhebliche Gefahr dar. Erfahren Sie, wie Sie potenzielle O2-Risiken durch Gasdetektion minimieren können...","#Nitrogen <span ljsid-1=\"\">inerting</span>, blanketing, and purging- this process uses nitrogen to protect raw materials from undesirable reactions and maintains drug efficacy. It also helps to mitigate ignition and explosion risks during the storage of flammable solvents, powder milling, and pneumatic transfer.... Biotech and pharma workers face a variety of hazardous situations from lone worker risks, confined space entry, and gases - Nitrogen N2, CO, NH3, H2S, CO2... The connectivity and software to further protect your team. Blackline’s connected safety and robust software offering provide the biotech and pharmaceutical industries with solutions that offer ultimate protection from worksite hazards and help you run a more efficient operation. Next-level safety...":"<span ljsid-1=\"\">Stickstoffinertisierung</span>, -bedeckung und -spülung – dieser Prozess nutzt Stickstoff, um Rohstoffe vor unerwünschten Reaktionen zu schützen und die Wirksamkeit von Medikamenten zu erhalten. Er trägt außerdem dazu bei, Zünd- und Explosionsrisiken bei der Lagerung brennbarer Lösungsmittel, der Pulvermahlung und der pneumatischen Förderung zu minimieren. Biotech- und Pharmaarbeiter sind einer Vielzahl von Gefahrensituationen ausgesetzt, von der Gefahr allein arbeiten zu müssen, über das Betreten enger Räume bis hin zu Gasen – Stickstoff N2, CO, NH3, H2S, CO2 … Die Konnektivität und Software für zusätzlichen Schutz Ihres Teams. Blacklines vernetzte Sicherheit und das robuste Softwareangebot bieten der Biotech- und Pharmaindustrie Lösungen, die optimalen Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz bieten und Ihnen helfen, effizienter zu arbeiten. Sicherheit auf höchstem Niveau …","#Arc welding, particularly <span ljsid-1=\"\">inert</span> gas shielded welding, can produce... Ozone (O3) industrial applications are broad including pulp & paper mills, water treatment plants, etc. Ozone gas detection is crucial to keep workers safe... Introduction to Ozone Ozone, or ozone O3, is a highly reactive elemental molecule with the formula O3, made up of three oxygen atoms. This pale blue, explosive gas carries a distinctively pungent smell—often described as a pungent odour—that’s surprisingly pleasant in its pure form at low...":"Lichtbogenschweißen, insbesondere <span ljsid-1=\"\">Schutzgasschweißen</span>, kann Ozon (O3) in vielfältigen industriellen Anwendungen erzeugen, darunter in Zellstoff- und Papierfabriken, Wasseraufbereitungsanlagen usw. Die Ozonerkennung ist entscheidend für die Sicherheit der Arbeiter. Einführung in Ozon: Ozon (O3) ist ein hochreaktives Elementmolekül mit der Formel O3, das aus drei Sauerstoffatomen besteht. Dieses hellblaue, explosive Gas hat einen charakteristisch stechenden Geruch – oft als beißender Geruch beschrieben –, der in seiner reinen Form bei niedrigen Konzentrationen überraschend angenehm ist.","#BUSCAR":"SUCHE","#Canadian-Occupational-Safety Awards-v4":"Kanadische Auszeichnungen für Arbeitssicherheit-v4","#EXO 8 Familia":"EXO 8 Familie","#Blackline fundada en 2004":"Blackline gegründet 2004","#Cronología de la historia - Soloritario 2007":"Cronología de la historia – Soloritario 2007","#Blackline se hace público.":"Blackline ist öffentlich.","#Cody Slater se une a Blackline como CEO":"Cody Slater wird CEO von Blackline","#Logotipo-20th":"Logotypo-20.","#Siguiente flecha":"Nächster Pfeil","#airgas-logotipo-transparente":"airgas-logotyp-transparent","#1200px-Coca-Cola_logotipo":"1200px-Coca-Cola_Logotyp","#bae-logotipo-transparente":"bae-transparenter Logotyp","#FedEx-logotipo-transparente":"FedEx-transparentes Logo","#blackline-seguridad-francia":"Blackline-Seguridad-Francia","#2022-Canadas-top-growing-compañas":"2022-Kanadas Top-Wachstumsunternehmen","#sobre-nosotros-icono-inversor-prensa-imagen-transparente-recortada":"Sobre-nosotros-icono-inversor-prensa-imagen-transparente-recortada","#Acerca de nosotros Icono de inversores - Relaciones":"Weitere Informationen zu unseren Wechselrichter-Symbolen - Beziehungen","#Acerca de nosotros - Icono de relaciones":"Startseite - Beziehungssymbole","#Detección de gas y trabajador solitario - Acerca de nosotros":"Erkennung von Gas und Einzelarbeit - Weitere Informationen","#ganador de premios de petróleo y gas":"Ganador der Prämien für Erdöl und Gas","#ganador de reddot":"Reddot-Ganador","#The number of gases water treatment centers typically monitor (Cl2, CO, H2S, NH3, O2, SO2 and combustibles - LEL).":"Die Anzahl der Gase, die Wasseraufbereitungszentren normalerweise überwachen (Cl2, CO, H2S, NH3, O2, SO2 und brennbare Stoffe – UEG).","#The number of flammable gases Blackline’s industry-leading MPS sensor can detect.":"Die Anzahl der brennbaren Gase, die der branchenführende MPS-Sensor von Blackline erkennen kann.","#Detect up to five gases at once with real-time monitoring. Plus, swappable cartridges mean you can easily switch to a pump cartridge for pre-entry and continuous for confided space entries.":"Erkennen Sie bis zu fünf Gase gleichzeitig mit Echtzeitüberwachung. Dank austauschbarer Kartuschen können Sie problemlos auf eine Pumpenkartusche für den Voreintritt und eine Dauerkartusche für den Eintritt in enge Räume umsteigen.","#Lone Worker—<br ljsid-1=\"\">No Call Unanswered":"Alleinarbeiter –<br ljsid-1=\"\"> Kein Anruf unbeantwortet","#Wearable lifeline with manual, automatic, and time-based alerts for emergency SOS, missed check-ins, falls, health events, and more—whether in a treatment plant or in the field.":"Tragbare Lebensader mit manuellen, automatischen und zeitbasierten Alarmen für Notfall-SOS, verpasste Check-ins, Stürze, gesundheitliche Ereignisse und mehr – ob in einer Kläranlage oder im Außendienst.","#Blackline Live—<br ljsid-1=\"\">Work Smarter and Safer":"Blackline Live—<br ljsid-1=\"\"> Arbeiten Sie intelligenter und sicherer","#Monitor and manage all your devices remotely, respond to alerts—and harness automated reporting on usage, exposure, compliance and more.":"Überwachen und verwalten Sie alle Ihre Geräte aus der Ferne, reagieren Sie auf Warnmeldungen – und nutzen Sie automatisierte Berichte zu Nutzung, Gefährdung, Compliance und mehr.","#JOIN THESE LEADING WATER AUTHORITIES WHO TRUST BLACKLINE SAFETY":"SCHLIESSEN SIE SICH DIESEN FÜHRENDEN WASSERBEHÖRDEN AN, DIE AUF BLACKLINE SAFETY VERTRAUEN","#TECHNOLOGY AS HARD-WORKING AS YOUR INDUSTRY":"TECHNOLOGIE, DIE SO LEISTUNGSSTARK IST WIE IHRE BRANCHE","#Unmatched Durability":"Unübertroffene Haltbarkeit","#Built to perform in dirty, wet, and rugged outdoor conditions—tested and proven in the harshest, high-hazard environments.":"Konstruiert für den Einsatz unter schmutzigen, nassen und rauen Außenbedingungen – getestet und bewährt in den härtesten und gefährlichsten Umgebungen.","#Trustworthy Connectivity":"Vertrauenswürdige Konnektivität","#Percentage of fatalities caused by accidental gas poisoning or drowning in water/wastewater facilities.":"Prozentsatz der Todesfälle durch versehentliche Gasvergiftung oder Ertrinken in Wasser-/Abwasseranlagen.","#Integrated cellular and optional satellite connectivity for a failsafe way to keep in touch in even the most remote locations.":"Integrierte Mobilfunk- und optionale Satellitenkonnektivität für eine ausfallsichere Möglichkeit, selbst an den entlegensten Orten in Kontakt zu bleiben.","#Communication Options":"Kommunikationsoptionen","#Ready access to two-way voice, push-to-talk and text messages, and a one-pull emergency SOS latch for fast incident response.":"Sofortiger Zugriff auf Zweiwege-Sprache, Push-to-Talk und Textnachrichten sowie einen SOS-Notrufriegel mit nur einem Zug für eine schnelle Reaktion bei Vorfällen.","#“Feedback we were getting from the team on-site was they just want to do their jobs, but had too many devices, apps and things to think about, and anything we could do to simplify the process would be beneficial for everyone. Blackline’s solution addressed the need for gas detection and lone working features within one device—and could significantly improve our safety and operational efficiency.”":"„Das Feedback, das wir vom Team vor Ort erhielten, war, dass sie einfach nur ihre Arbeit erledigen wollten, aber zu viele Geräte, Apps und Dinge im Kopf hatten. Alles, was wir tun könnten, um den Prozess zu vereinfachen, wäre für alle von Vorteil. Die Lösung von Blackline erfüllte den Bedarf an Gaserkennungs- und Alleinarbeitsfunktionen in einem Gerät – und könnte unsere Sicherheit und Betriebseffizienz deutlich verbessern.“","#- Dan Woodward, Process Safety Business Partner, Northumbrian Water":"– Dan Woodward, Geschäftspartner für Prozesssicherheit, Northumbrian Water","#“The real-time gas readings enabled by direct-to-cloud data streaming while G7s were in use were a key feature for NI Water. With their earlier solution, NI Water had to wait until their devices were being calibrated to get a data dump.":"„Die Echtzeit-Gasmesswerte, die durch direktes Datenstreaming in die Cloud während des G7-Betriebs ermöglicht wurden, waren ein Schlüsselmerkmal für NI Water. Mit der früheren Lösung musste NI Water warten, bis die Geräte kalibriert wurden, um einen Datendump zu erhalten.","#- JJ O’Brien | Director, OBW Technologies (Blackline Distributor for Northern Ireland Water)":"- JJ O'Brien | Direktor, OBW Technologies (Blackline-Distributor für Northern Ireland Water)","#Proximity-based sharing of real-time alerts with nearby active devices (other G7cs and EXOs) during high urgency events—like high-gas, high-gamma, no-motion or falls.":"Näherungsbasiertes Teilen von Echtzeitwarnungen mit nahegelegenen aktiven Geräten (andere G7cs und EXOs) bei Ereignissen mit hoher Dringlichkeit – wie beispielsweise hohem Gas- oder Gammawert, Bewegungslosigkeit oder Stürzen.","#Broad Sensor Portfolio":"Breites Sensorportfolio","#Confined spaces—like sewers, manholes, service reservoirs, storage tanks, treatment units, or tunnels—pose serious risks: oxygen deficiency, flammable gases, and elevated levels of hydrogen sulfide.":"Enge Räume – wie Abwasserkanäle, Kanalschächte, Abwasserreservoirs, Lagertanks, Behandlungseinheiten oder Tunnel – bergen ernsthafte Risiken: Sauerstoffmangel, brennbare Gase und erhöhte Schwefelwasserstoffwerte.","#Choose from 20+ gas sensor options—plus gamma radiation sensor—to customize your devices to match hazards..":"Wählen Sie aus über 20 Gassensoroptionen – plus Gammastrahlungssensor –, um Ihre Geräte an Gefahren anzupassen.","#Location Beacons":"Standort-Beacons","#Enhance worker location accuracy in areas where GPS alone isn't enough, like multi-level indoor facilities.":"Verbessern Sie die Genauigkeit der Mitarbeiterstandortbestimmung in Bereichen, in denen GPS allein nicht ausreicht, beispielsweise in mehrstöckigen Innenanlagen.","#DOWNLOAD WATER / WASTEWATER BROCHURE":"WASSER-/ABWASSERBROSCHÜRE HERUNTERLADEN","#NORTHERN IRELAND CASE STUDY":"Fallstudie Nordirland","#WATER/WASTEWATER eBOOK":"WASSER/ABWASSER eBook","#PREVENTING INCIDENTS ARTICLE":"ARTIKEL ZUR VERHINDERUNG VON VORFÄLLEN","#NORTHUMBRIAN WATER CASE STUDY":"FALLSTUDIE NORTHUMBRIAN WATER","#See how an all-in-one solution made remote facility monitoring easier—and safer.":"Sehen Sie, wie eine Komplettlösung die Fernüberwachung von Anlagen einfacher und sicherer macht.","#Learn how Northern Ireland Water kept their people visible and connected—even while deep underground.":"Erfahren Sie, wie Northern Ireland Water dafür sorgte, dass die Menschen auch tief unter der Erde sichtbar und verbunden blieben.","#<a ljsid-0=\"\">Justin Denson</a> asks: Are you doing these two essential best practices to protect your people?":"<a ljsid-0=\"\">Justin Denson</a> fragt: Wenden Sie diese beiden wesentlichen Best Practices an, um Ihre Mitarbeiter zu schützen?","#Harness the power of connected safety":"Nutzen Sie die Vorteile vernetzter Sicherheit","#Next level protection and performance for the water and wastewater industry":"Schutz und Leistung der nächsten Stufe für die Wasser- und Abwasserindustrie","#Discover how to unlock next level protection and performance for the water and wastewater industry through connected safety.":"Entdecken Sie, wie Sie durch vernetzte Sicherheit ein neues Schutz- und Leistungsniveau für die Wasser- und Abwasserindustrie erreichen.","#READ eBOOK":"E-BOOK LESEN","#Explore the top four incident types in the water and wastewater industry and how connected safety helps prevent them.":"Informieren Sie sich über die vier häufigsten Vorfallarten in der Wasser- und Abwasserbranche und erfahren Sie, wie vernetzte Sicherheit zu ihrer Vermeidung beiträgt.","#Connected safety refers to the integration of safety systems, devices, and people through digital technologies—such as IoT, cloud computing, and real-time data analytics—to enhance incident response and decision-making.":"Vernetzte Sicherheit bezieht sich auf die Integration von Sicherheitssystemen, Geräten und Personen durch digitale Technologien – wie IoT, Cloud Computing und Echtzeit-Datenanalyse – um die Reaktion auf Vorfälle und die Entscheidungsfindung zu verbessern.","#Cloud-connectivity enables real-time gas detection, lone worker safety and rapid incident response. That’s why connected safety is a critical component of water and wastewater worker safety worldwide.":"Cloud-Konnektivität ermöglicht Echtzeit-Gaserkennung, Sicherheit für Alleinarbeiter und schnelle Reaktion auf Notfälle. Deshalb ist vernetzte Sicherheit ein entscheidender Faktor für die Sicherheit von Wasser- und Abwasserarbeitern weltweit.","#Do connected safety devices require much set-up or training for water / wastewater workers?":"Ist für die Einrichtung vernetzter Sicherheitsgeräte ein großer Einrichtungs- oder Schulungsaufwand für Wasser-/Abwasserarbeiter erforderlich?","#Workers in the water and wastewater industry are at elevated risks of exposure to toxic and flammable gases so having a reliable, easy-to-use device ensures user acceptability when working in hazardous environments.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Our devices deploy right-out-of-the box, connecting to the cloud and sending data as soon as they are turned on and, with automated firmware updates over the air, so they’re always up to date.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">And our award-winning, intuitive user interface translates to minimal training requirements and hassle-free use to provide powerful insights into the efficiency of a plant and the safety of every worker.":"Arbeiter in der Wasser- und Abwasserindustrie sind einem erhöhten Risiko der Exposition gegenüber giftigen und brennbaren Gasen ausgesetzt. Daher gewährleistet ein zuverlässiges, benutzerfreundliches Gerät die Akzeptanz des Benutzers bei der Arbeit in gefährlichen Umgebungen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Unsere Geräte sind sofort einsatzbereit, stellen eine Verbindung zur Cloud her und senden Daten, sobald sie eingeschaltet werden. Dank automatischer drahtloser Firmware-Updates sind sie immer auf dem neuesten Stand.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Und unsere preisgekrönte, intuitive Benutzeroberfläche sorgt für minimalen Schulungsaufwand und problemlose Nutzung und bietet aussagekräftige Einblicke in die Effizienz einer Anlage und die Sicherheit jedes einzelnen Mitarbeiters.","#What gases can your devices monitor?":"Welche Gase können Ihre Geräte überwachen?","#SCALABLE PROTECTION":"SKALIERBARER SCHUTZ","#Blackline’s portfolio includes 20+ sensor options, covering critical hazards in water and wastewater facilities—notably, ammonia (NH3), chlorine (Cl2), carbon monoxide (CO2), hydrogen sulfide (H2S), lower explosive limit (LEL), oxygen (02), and sulfur dioxide (SO2).":"Das Portfolio von Blackline umfasst über 20 Sensoroptionen, die kritische Gefahren in Wasser- und Abwasseranlagen abdecken – insbesondere Ammoniak (NH3), Chlor (Cl2), Kohlenmonoxid (CO2), Schwefelwasserstoff (H2S), untere Explosionsgrenze (UEG), Sauerstoff (O2) und Schwefeldioxid (SO2).","#hydrogen-environmental-engineers-work-wastewater-treatment-plants":"Wasserstoff-Umweltingenieure arbeiten in Kläranlagen","#Confined space entry and best safety practices - safety momemnt":"Betreten von engen Räumen und optimale Sicherheitspraktiken - Sicherheitsmoment","#High-Performance Solutions-EXO":"Hochleistungslösungen-EXO","#tablet-WW":"Tablet-WW","#Water-Wastewater Icons-26":"Wasser-Abwasser-Symbole-26","#Water Wastewater gas detection safety":"Sicherheit bei der Gaserkennung in Wasser und Abwasser","#Safety technology that works in any situation.":"Sicherheitstechnik, die in jeder Situation funktioniert.","#Northern Ireland Water worker safety":"Sicherheit der Wasserarbeiter in Nordirland","#Water Wastewater worker protection ebook":"E-Book zum Schutz von Arbeitnehmern im Wasser- und Abwasserbereich","#safety device connectivity in water wastewater":"Sicherheitsvorrichtungskonnektivität in Wasserabwasser","#Water and Wastewater Gas Detection & Lone Worker Safety":"Gaserkennung in der Wasser- und Abwassertechnik und Sicherheit für Alleinarbeiter","#EXO—Earlier Detection,<br ljsid-1=\"\">Less Complaints":"EXO – Frühere Erkennung,<br ljsid-1=\"\"> Weniger Beschwerden","#Set up in minutes for cloud-connected, fence line monitoring of up to eight gases—quickly respond to or dispel smell or toxicity concerns.":"Die Einrichtung für die Cloud-verbundene Überwachung von bis zu acht Gasen entlang der Zaunlinie dauert nur wenige Minuten – reagieren Sie schnell auf Geruchs- oder Toxizitätsbedenken oder beseitigen Sie diese.","#Multi-Gas/Multi-Gas Pump<br ljsid-1=\"\">On-the-Go Flexibility":"Mehrgas-/Mehrgaspumpe<br ljsid-1=\"\"> Flexibilität für unterwegs","#Le offerte di rilevatori di gas wireless della concorrenza sfruttano reti Wi-Fi industriali o una connessione Bluetooth a uno smartphone. Molte aziende non hanno investito nella spesa e nella complessità delle reti Wi-Fi nei loro siti e molte aziende non consentono l'uso di smartphone in loco per motivi di sicurezza e privacy. Anche gli smartphone intrinsecamente sicuri sono un'aggiunta costosa. Invece, G7 presenta comunicazioni cellulari 3G interne che si collegano automaticamente alle reti vicine, caricando le letture del gas e i dati di conformità sulla Blackline Safety Network. Tutto è gestito dai rilevatori di gas G7 tramite comunicazioni chiavi in mano che richiedono solo minuti di connettività cellulare al giorno. Nessuna preoccupazione per la connessione.":"Die angebotenen drahtlosen Gas-Release-Verbindungen bestehen aus industriellem Wi-Fi oder einer Bluetooth-Verbindung zu einem Smartphone. Viele Mitarbeiter haben keine Investitionen in ihr Unternehmen und in die Vollständigkeit ihres WLAN-Netzwerks an ihrem Standort getätigt und viele Mitarbeiter haben der Verwendung des Smartphones vor Ort aus Sicherheits- und Datenschutzgründen nicht zugestimmt. Auch wenn das Smartphone intrinsisch sicher ist, liegt ein zusätzlicher Preis vor. Zuvor präsentierte die G7 eine interne 3G-Mobilfunkkommunikation, die sich automatisch an alle Besucher wendet, die Gaslieferungen und Konformitätsdaten mit dem Blackline Safety Network beendete. Alle G7-Gastgeber haben sich mit der chilenischen Kommunikation beschäftigt, die nur wenige Minuten mit der Mobilfunkverbindung im ganzen Land verbunden ist. Nessuna beschäftigt sich mit der Verbindung.","#Blackline Safety Announces Fiscal Second Quarter 2025...":"Blackline Safety gibt das zweite Geschäftsquartal 2025 bekannt …","#Blackline Safety Announces Fiscal Second Quarter 2025 Financial Results Conference Call":"Blackline Safety kündigt Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des zweiten Quartals 2025 an","#A replay will be available after 2:00 PM ET on June 11, 2025 through July 11, 2025 by dialing 1-855-669-9658 (Canada/USA Toll Free) or 1-412-317-0088 (International Toll) and entering access code 3417383.":"Eine Aufzeichnung ist ab 14:00 Uhr ET am 11. Juni 2025 bis zum 11. Juli 2025 verfügbar. Wählen Sie dazu 1-855-669-9658 (gebührenfrei in Kanada/USA) oder 1-412-317-0088 (gebührenfrei international) und geben Sie den Zugangscode 3417383 ein.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 275 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (formerly Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-10=\"\">Instagram</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Informationen zu Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu senken und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in mehr als 75 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 275 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> und folgen Sie uns auf <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (früher Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram</a> .","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com </a> </span><br ljsid-5=\"\">+1 <span ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">587-324-9184<br ljsid-7-0-1=\"\"><br ljsid-7-0-2=\"\"></span></span>":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-5=\"\"> +1 <span ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">587-324-9184<br ljsid-7-0-1=\"\"><br ljsid-7-0-2=\"\"></span></span>","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Director, Brand <br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">jstapley@blacklinesafety.com </a><br ljsid-5=\"\">+1 587-355-5907<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Jodi Stapley, Direktorin, Marke<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\"> +1 587-355-5907<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">","#Blackline Safety announced it will release fiscal Q2 2025 financial results before markets open on March 12, 2025 with a conference call and webcast later that day.":"Blackline Safety gab bekannt, dass es die Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2025 vor der Markteröffnung am 12. März 2025 veröffentlichen wird. Später am selben Tag wird es eine Telefonkonferenz und einen Webcast geben.","#May 28, 2025":"28. Mai 2025","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada </strong>— <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, <span ljsid-4=\"\">a global leader in connected safety technology, today announced it will release its fiscal second quarter 2025 financial results before markets open on Wednesday, June 11, 2025. Management will host a conference call and webcast to discuss the Company’s financial results at 11:00 am ET the same day.</span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, <span ljsid-4=\"\">ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es seine Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2025 vor Markteröffnung am Mittwoch, den 11. Juni 2025, veröffentlichen wird. Das Management wird am selben Tag um 11:00 Uhr ET eine Telefonkonferenz und einen Webcast abhalten, um die Finanzergebnisse des Unternehmens zu besprechen.</span>","#Blackline Safety Corp. Fiscal Second Quarter 2025 Financial Results Conference Call":"Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des zweiten Quartals 2025 von Blackline Safety Corp.","#<span ljsid-0=\"\">When</span>: Wednesday, June 11, 2025 <br ljsid-2=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Wann</span>: Mittwoch, 11. Juni 2025<br ljsid-2=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">Time</span>: 11:00 am ET <br ljsid-2=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Uhrzeit</span>: 11:00 Uhr ET<br ljsid-2=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">Webcast Link</span>: <a ljsid-2=\"\">https://www.gowebcasting.com/14056</a><br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"><span ljsid-5=\"\">Dial-in Instructions</span>: Please dial in 5-10 minutes prior to the scheduled start time and ask to join the Blackline Safety Corp. earnings conference call. <br ljsid-7=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Webcast-Link</span>: <a ljsid-2=\"\">https://www.gowebcasting.com/14056</a><br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> <span ljsid-5=\"\">Einwahlanweisungen</span>: Bitte wählen Sie sich 5–10 Minuten vor der geplanten Startzeit ein und bitten Sie um Teilnahme an der Telefonkonferenz zu den Ergebnissen von Blackline Safety Corp.<br ljsid-7=\"\">","#Get your team the best evacuation tech and gas detection on the market with Blackline’s G<span ljsid-1=\"\">7</span> lone worker safety device.":"Holen Sie Ihrem Team mit dem Sicherheitsgerät G <span ljsid-1=\"\">7</span> für Alleinarbeiter von Blackline die beste Evakuierungstechnologie und Gaserkennung auf dem Markt.","#Blackline Safety today announced its G<span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> area gas monitor won gold at INT Design’s 2021 GRANDS PRIX DU DESIGN awards.... Blackline and Advanta Design Group recognized for G<span ljsid-5=\"\">7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span>’s durability and user-focused capabilities at INT Design’s GRANDS PRIX DU DESIGN awards Calgary, Canada — July 21, 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader of hardware-enabled software as a service (SaaS) technology, today...":"Blackline Safety gab heute bekannt, dass sein Flächengasmonitor G <span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span> bei den GRANDS PRIX DU DESIGN Awards 2021 von INT Design mit Gold ausgezeichnet wurde. Blackline und Advanta Design Group wurden bei den GRANDS PRIX DU DESIGN Awards von INT Design für die Langlebigkeit und benutzerorientierten Funktionen des G <span ljsid-5=\"\">7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span> ausgezeichnet. Calgary, Kanada – 21. Juli 2021 – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für hardwarebasierte Software-as-a-Service-Technologie (SaaS), hat heute …","#G<span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span>: industry-leading cloud-connected area gas monitoring for real-time connected safety for confined space entry, fenceline monitoring, remote location... Sets up in seconds. For work that can’t wait. Just place it where you want and G<span ljsid-5=\"\">7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span> does the rest. On startup, G<span ljsid-9=\"\">7</span> <span ljsid-11=\"\">EXO</span>’s start-up wizard confirms network connectivity, location and placement status. For the first time ever, direct-to-cloud connectivity automates alerting, configuration updates...":"G <span ljsid-1=\"\">7</span> <span ljsid-3=\"\">EXO</span>: Branchenführende, Cloud-basierte Gasüberwachung für vernetzte Sicherheit in Echtzeit beim Betreten von engen Räumen, bei der Überwachung von Zaunlinien und bei der Fernüberwachung. Sekundenschnelle Einrichtung. Für Arbeiten, die nicht warten können. Einfach platzieren, und G <span ljsid-5=\"\">7</span> <span ljsid-7=\"\">EXO</span> erledigt den Rest. Beim Start bestätigt der Startassistent von G <span ljsid-9=\"\">7</span> <span ljsid-11=\"\">EXO</span> Netzwerkkonnektivität, Standort und Platzierungsstatus. Erstmals automatisiert die direkte Cloud-Verbindung Warnmeldungen, Konfigurationsaktualisierungen usw.","#application, which has resulted in a mobile high-tech solution providing on-demand state-of-the-art observation, registration and communication techniques. <span ljsid-1=\"\">VISICS</span> has since been deployed actively in over 15 countries for the most reputable energy clients. For more information, visit <span ljsid-3=\"\">Visics.eu</span>... innovator in digital shutdowns and turnarounds, to integrate Blackline’s G7 EXO portable area gas monitors with Access Technology’s <span ljsid-5=\"\">VISICS</span> Digital Confined Space Monitoring system. “Blackline Safety has over 1,000 customers around the world and through this partnership we are now able to link our...":"Anwendung, die zu einer mobilen Hightech-Lösung geführt hat, die modernste Überwachungs-, Registrierungs- und Kommunikationstechniken auf Abruf bietet. <span ljsid-1=\"\">VISICS</span> wird seitdem in über 15 Ländern für die renommiertesten Energiekunden aktiv eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-3=\"\">Visics.eu</span> ... Innovator im Bereich digitaler Abschaltungen und Turnarounds, um die tragbaren Gaswarngeräte G7 EXO von Blackline mit dem digitalen Überwachungssystem <span ljsid-5=\"\">VISICS</span> für enge Räume von Access Technology zu integrieren. „Blackline Safety hat über 1.000 Kunden weltweit und durch diese Partnerschaft können wir nun unsere...","#Yara adopts Blackline’s cloud-connected G7c gas detectors and EXO area monitors to detect gas leaks and report on STEL & TWA for fast emergency response.":"Yara verwendet die Cloud-verbundenen G7c-Gasdetektoren und EXO-Bereichsmonitore von Blackline, um Gaslecks zu erkennen und STEL- und TWA-Werte zu melden, damit im Notfall schnell reagiert werden kann.","#This color is on trend!":"Diese Farbe liegt im Trend!","#is part of the trending palette":"ist Teil der Trendpalette","#Red":"Rot","#Dust Storm":"Staubsturm","#Purple Heart":"Lila Herz","#Yellow Metal":"Gelbes Metall","#White Rock":"Weißer Felsen","#Blue":"Blau","#East Bay":"Ostbucht","#Blue Haze":"Blauer Dunst","#Flush Mahogany":"Bündiges Mahagoni","#Pearl Bush":"Perlenbusch","#Alpine":"alpin","#Save this Palette?":"Diese Palette speichern?","#Skip it":"Überspringen","#Save palette":"Palette speichern","#Don’t show it again":"Nicht mehr anzeigen","#Palette saved!":"Palette gespeichert!","#Hide widget?":"Widget ausblenden?","#You can easily re-add the widget via extension menu whenever needed":"Sie können das Widget bei Bedarf einfach über das Erweiterungsmenü erneut hinzufügen","#Fern":"Farn","#<span ljsid-0=\"\">#123456</span> copied to clipboard!":"<span ljsid-0=\"\">#123456</span> in die Zwischenablage kopiert!","#Edit your colors here":"Bearbeiten Sie hier Ihre Farben","#Click on":"Klicken Sie auf","#Extension Toolbar":"Erweiterungssymbolleiste","#Fern Green":"Farngrün","#clickpick-widget":"Clickpick-Widget","#Apple":"Apfel","#Electric Violet":"Elektrisches Violett","#Affair":"Affäre","#Snuff":"Schnupftabak","#, UX Designer, Data Visualization Specialist, and":", UX-Designer, Datenvisualisierungsspezialist und","#, Data Solutions Consultant—Blackline’s in-house analytics experts—will take you through the report’s features, functionality and applications. You’ll see how the data flows from the field to Blackline Live and how to use that data to drive better decisions and reduce risk.":"Die Data Solutions Consultants – die internen Analyseexperten von Blackline – führen Sie durch die Funktionen, Funktionalitäten und Anwendungen des Berichts. Sie erfahren, wie die Daten vom Feld zu Blackline Live fließen und wie Sie diese Daten nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und Risiken zu minimieren.","#Program Manager for Corporate Health & Safety":"Programmmanager für betriebliche Gesundheit und Sicherheit","#UX Designer, Data Visualization Specialist":"UX-Designer, Spezialist für Datenvisualisierung","#Data Solutions Consultant":"Berater für Datenlösungen","#Blackline's in-house analytics experts who will walk customers through the Usage & Compliance Report's key features and how to turn safety data into actionable insights.":"Die internen Analyseexperten von Blackline führen Kunden durch die wichtigsten Funktionen des Nutzungs- und Compliance-Berichts und zeigen ihnen, wie sie Sicherheitsdaten in umsetzbare Erkenntnisse umwandeln können.","#A panel discussion will feature insights and experiences from two customers,":"In einer Podiumsdiskussion werden Einblicke und Erfahrungen von zwei Kunden präsentiert,","#<strong ljsid-0=\"\">Dr. Jon Stanley</strong> from <a ljsid-2=\"\">Buckeye Partners</a>":"<strong ljsid-0=\"\">Dr. Jon Stanley</strong> von <a ljsid-2=\"\">Buckeye Partners</a>","#<strong ljsid-0=\"\">Samantha Palmer</strong> from <a ljsid-2=\"\">WM</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Samantha Palmer</strong> von <a ljsid-2=\"\">WM</a> .","#They’ll share how they’ve been using the Usage and Compliance Report to help uncover trends, improve team accountability and strengthen compliance across their operations.":"Sie berichten, wie sie den Nutzungs- und Compliance-Bericht eingesetzt haben, um Trends aufzudecken, die Teamverantwortung zu verbessern und die Compliance in allen ihren Betrieben zu stärken.","#van***************@spiritaero.com":"van****************@spiritaero.com","#Gas detection proximity alerts":"Gaserkennungs-Annäherungsalarme","#VIEW NOW":"JETZT ANSEHEN","#Plume Modeling Brochure - English":"Broschüre zur Plume-Modellierung – Englisch","#Plume Modeling Brochure - Italiano":"Broschüre zur Plume-Modellierung - Italienisch","#Plume Modeling Brochure - Deutsch":"Broschüre zur Plume-Modellierung - Deutsch","#Plume Modeling Brochure - Nederlands":"Broschüre zur Plume-Modellierung – Niederlande","#Plume Modeling Brochure - Français":"Broschüre zur Plume-Modellierung – Französisch","#Plume Modeling Brochure - Español":"Broschüre zur Plume-Modellierung – Spanisch","#Plume Modeling Brochure - Português Brasileiro":"Broschüre zur Plume-Modellierung – Português Brasileiro","#Plume Dispersion Modeling brochure":"Broschüre zur Modellierung der Abgasausbreitung","#CONNECTED PLATFORM STREAMLINES <br ljsid-1=\"\">PERMITS-TO-WORK SOFTWARE AND BOOSTS EFFICIENCY":"VERNETZTE PLATTFORM OPTIMIERUNG<br ljsid-1=\"\"> Software zur Arbeitserlaubnis und Steigerung der Effizienz","#platform–a digital system designed to streamline and simplify the request and issuance of Permits-to-Work (PtWs) in industrial plants. The refinery was interested in GIS’s proposal to use Blackline’s <a ljsid-1=\"\">G7c</a> cloud-connected gas detection devices, because they could be integrated through an API with the":"Plattform – ein digitales System, das die Beantragung und Ausstellung von Arbeitserlaubnissen (PtWs) in Industrieanlagen rationalisieren und vereinfachen soll. Die Raffinerie war am Vorschlag von GIS interessiert, die cloudbasierten Gaswarngeräte <a ljsid-1=\"\">G7c</a> von Blackline einzusetzen, da diese über eine API mit der","#k software to create a complete safety ecosystem. This integration would enable live gas readings from the devices to be delivered directly into the digital PtW system. This seamless delivery would save the team time and remove the errors previously encountered with their former manual processes.":"k-Software zur Schaffung eines umfassenden Sicherheits-Ökosystems. Diese Integration ermöglicht die direkte Übertragung von Live-Gasmesswerten der Geräte in das digitale PtW-System. Diese nahtlose Übertragung spart dem Team Zeit und beseitigt die Fehler, die bei den bisherigen manuellen Prozessen auftraten.","#Blackline G7s deployed as part of turnkey solution":"Blackline G7s als Teil einer schlüsselfertigen Lösung eingesetzt","#As part of the evaluation process, the refinery trialled a number of devices and ran them through several emergency simulations. One of the key features, in which they saw value right away, was G7’s real-time communication capability. Whereas their previous gas monitors alerted only locally in the case of a gas exposure, G7 delivered real-time alerts to offsite or remote monitoring personnel as well.":"Im Rahmen des Evaluierungsprozesses testete die Raffinerie verschiedene Geräte und führte mehrere Notfallsimulationen durch. Eine der wichtigsten Funktionen, deren Nutzen sie sofort erkannten, war die Echtzeit-Kommunikationsfähigkeit von G7. Während ihre bisherigen Gaswarngeräte im Falle einer Gasexposition nur lokal Alarm gaben, übermittelte G7 Echtzeitwarnungen auch an externes oder entferntes Überwachungspersonal.","#Building on the success of the evaluation, GIS successfully won a tender for the development and supply of a complete turnkey system at the site. This included the roll-out of G7 devices to protect 320 workers, with a three-year service agreement. The agreement included a GIS service desk and a dedicated on-site team member to keep the refinery’s substantial fleet of G7 devices, docks, gas cylinders and accessories running smoothly. GIS also undertook face-to-face training with key team members on the devices, who then passed on the training internally.":"Aufbauend auf der erfolgreichen Evaluierung gewann GIS eine Ausschreibung für die Entwicklung und Lieferung eines schlüsselfertigen Komplettsystems am Standort. Dies beinhaltete die Einführung von G7-Geräten zum Schutz von 320 Mitarbeitern sowie einen dreijährigen Servicevertrag. Der Vertrag umfasste einen GIS-Servicedesk und ein engagiertes Teammitglied vor Ort, um den reibungslosen Betrieb der umfangreichen G7-Geräte, Docks, Gasflaschen und Zubehörteile der Raffinerie zu gewährleisten. GIS führte außerdem persönliche Schulungen mit wichtigen Teammitgliedern an den Geräten durch, die die Schulung anschließend intern weitergaben.","#The G7 implementation also ensured that routine maintenance tasks such as bump tests and calibrations could be easily recorded and controlled. The previous manual systems across hundreds of workers were prone to error. Plus, as the refinery operates a night shift, G7’s lone worker functionality, including fall and no motion detection, helped protect solitary members of the team while carrying out tasks at night.":"Die G7-Implementierung stellte zudem sicher, dass routinemäßige Wartungsaufgaben wie Funktionstests und Kalibrierungen problemlos erfasst und kontrolliert werden konnten. Die bisherigen manuellen Systeme für Hunderte von Mitarbeitern waren fehleranfällig. Da in der Raffinerie zudem Nachtschichten arbeiten, trug die G7-Funktion für Alleinarbeiter, einschließlich Sturz- und Bewegungserkennung, dazu bei, einzelne Teammitglieder bei nächtlichen Aufgaben zu schützen.","#We are delighted to work with this significant refinery to provide an all-round solution that brings together the":"Wir freuen uns, mit dieser bedeutenden Raffinerie zusammenzuarbeiten und eine umfassende Lösung zu entwickeln, die die","#software with":"Software mit","#Refinery Integrates Gas Detection into Wider Safety Ecosystem":"Raffinerie integriert Gaserkennung in umfassenderes Sicherheitsökosystem","#gas detection, lone worker monitoring and with the potential for other integrations in future.":"Gaserkennung, Überwachung von Einzelarbeitern und mit Potenzial für weitere Integrationen in der Zukunft.","#Pietro Nudo | GIS":"Pietro Nudo |","#In-house monitoring ensures a swift response on site":"Eigenes Monitoring sorgt für schnelle Reaktion vor Ort","#The refinery monitors the Blackline fleet of devices themselves through their on-site firefighters’ control room. The devices can detect up to five toxic and combustible gases and have Push-to-Talk (the ability to be used like a walkie-talkie) so the control room can easily talk to workers across the site. When alerts are triggered, location technology in each device immediately enables monitoring personnel to quickly locate workers and send a response.":"Die Raffinerie überwacht die Blackline-Geräteflotte selbst über die Leitstelle der Feuerwehr vor Ort. Die Geräte erkennen bis zu fünf giftige und brennbare Gase und verfügen über Push-to-Talk (die Möglichkeit, wie ein Walkie-Talkie verwendet zu werden), sodass die Leitstelle problemlos mit den Mitarbeitern auf dem gesamten Gelände kommunizieren kann. Bei Alarmen ermöglicht die Ortungstechnologie jedes Geräts dem Überwachungspersonal, die Mitarbeiter schnell zu lokalisieren und umgehend zu reagieren.","#Live gas readings now integrate directly into the refinery’s digital Permits-to-Work system, reducing errors, saving time and allowing work to begin without delays. The refinery now is developing a proprietary solution to model the emissions, based on APIs from Blackline G7 devices and other fixed area monitors. This would be another facet to the wide safety ecosystem they are building at the refinery thanks to GIS,":"Live-Gasmesswerte werden nun direkt in das digitale Permits-to-Work-System der Raffinerie integriert. Dies reduziert Fehler, spart Zeit und ermöglicht einen reibungslosen Arbeitsbeginn. Die Raffinerie entwickelt derzeit eine proprietäre Lösung zur Modellierung der Emissionen, basierend auf APIs von Blackline G7-Geräten und anderen stationären Flächenmonitoren. Dies wäre ein weiterer Aspekt des umfassenden Sicherheits-Ökosystems, das sie dank GIS in der Raffinerie aufbaut.","#and the Blackline solution.":"und die Blackline-Lösung.","#With G7 deployed for in-house workers, the refinery is exploring expanding to third-party contractors to strengthen visibility alerts, emergencies and overall safety—ensuring full site-wide coverage.":"Während G7 für interne Mitarbeiter eingesetzt wird, prüft die Raffinerie eine Ausweitung auf externe Auftragnehmer, um die Sichtbarkeit von Warnungen, Notfällen und die allgemeine Sicherheit zu verbessern und so eine vollständige Abdeckung des gesamten Standorts zu gewährleisten.","#Established European refinery required a gas detection system that could":"Eine etablierte europäische Raffinerie benötigte ein Gasdetektionssystem, das","#integrate":"integrieren","#with its":"mit seinem","#PtWs":"Kraftfahrer","#process.":"Verfahren.","#G7 was selected due to its":"G7 wurde ausgewählt aufgrund seiner","#real-time gas detection":"Echtzeit-Gaserkennung","#, live alerts, and":", Live-Benachrichtigungen und","#seamless API integration,":"nahtlose API-Integration,","#Reliable gas detection with digital Permit-to-Work integration":"Zuverlässige Gaserkennung mit digitaler Permit-to-Work-Integration","#directly into the refinery’s permitting software.":"direkt in die Genehmigungssoftware der Raffinerie.","#The refinery has realized immediate gains in safety and efficiency—and eliminated their error-prone manual system.":"Die Raffinerie konnte unmittelbare Verbesserungen bei Sicherheit und Effizienz verzeichnen und ihr fehleranfälliges manuelles System eliminieren.","#<span ljsid-0=\"\">320</span><br ljsid-1=\"\">Workers protected":"<span ljsid-0=\"\">320</span><br ljsid-1=\"\"> Arbeitnehmer geschützt","#opened daily,":"täglich geöffnet,","#different types":"verschiedene Typen","#Time saved (approximately)":"Zeitersparnis (ungefähr)","#Onsite service desk":"Servicedesk vor Ort","#In 2019, the in-house firefighting team at an established refinery in Italy was looking for a gas detection system. As a producer of fuels, combustibles and raw materials for the petrochemical sector, the team needed a way to improve worker safety by detecting potentially toxic gases (like hydrogen sulfide and carbon monoxide) and combustible gases (like hydrocarbons) that could arise from the production process. The team also needed a way to monitor oxygen levels to ensure safe working conditions. Because it’s a major local employer with a large footprint, the refinery wanted to uphold its commitment to prioritize safety and keep innovating through new technology.":"Im Jahr 2019 suchte die interne Feuerwehr einer etablierten Raffinerie in Italien nach einem Gaswarnsystem. Als Hersteller von Kraftstoffen, Brennstoffen und Rohstoffen für die Petrochemie benötigte das Team eine Möglichkeit, die Sicherheit der Mitarbeiter durch die Erkennung potenziell giftiger Gase (wie Schwefelwasserstoff und Kohlenmonoxid) und brennbarer Gase (wie Kohlenwasserstoffe) zu verbessern, die im Produktionsprozess entstehen könnten. Das Team benötigte außerdem eine Möglichkeit, den Sauerstoffgehalt zu überwachen, um sichere Arbeitsbedingungen zu gewährleisten. Als wichtiger lokaler Arbeitgeber mit großem Einfluss wollte die Raffinerie ihrer Verpflichtung nachkommen, Sicherheit zu priorisieren und durch neue Technologien Innovationen voranzutreiben.","#Live monitoring":"Live-Überwachung","#The refinery already worked with Blackline’s Channel Partner,":"Die Raffinerie arbeitete bereits mit dem Channel-Partner von Blackline zusammen,","#Connected safety refinery":"Vernetzte Sicherheitsraffinerie","#Refinery protects lone workers":"Raffinerie schützt Alleinarbeiter","#Refinery at night. Connected gas detection":"Raffinerie bei Nacht. Vernetzte Gasdetektion","#Italian refinery boosts worker safety with Blackline G7 gas detectors & digital Permit-to-Work system, seeing real-time monitoring and 30% efficiency gain.":"Italienische Raffinerie erhöht die Sicherheit ihrer Arbeiter mit Blackline G7-Gasdetektoren und einem digitalen Permit-to-Work-System und erzielt so eine Echtzeitüberwachung und eine Effizienzsteigerung von 30 %.","#, developer of the":", Entwickler des","#Yara complies to strict STEL requirements for 8+ gases":"Yara erfüllt die strengen STEL-Anforderungen für 8+ Gase","#Discover how Yara Finland complies with stringent short-term exposure limit (STEL) regulations using the G7c and EXOs — strengthening safety and speeding up real-time responses.":"Entdecken Sie, wie Yara Finnland mithilfe von G7c und EXOs die strengen Vorschriften zu kurzfristigen Expositionsgrenzwerten (STEL) einhält – und so die Sicherheit erhöht und Reaktionen in Echtzeit beschleunigt.","#YARA COMPLIES TO STRICT STEL REQUIREMENTS FOR 8+ GASES":"YARA ERFÜLLT STRENGE STEL-ANFORDERUNGEN FÜR 8+ GASE","#Workers protected":"Arbeitnehmer geschützt","#YARA complies to strict STEL requirements for 8+ gases -NH3-NO2-H2S +5":"YARA erfüllt die strengen STEL-Anforderungen für 8+ Gase -NH3-NO2-H2S +5","#<a ljsid-0=\"\">Yara International</a> is a global producer of crop nutrients with 26 production plants around the world, including its Siilinjärvi site in Finland. Siilinjärvi employs 700 people and is home to the European Union’s only phosphate mine — one of the largest open pit mines in Finland — and a fertilizer and phosphoric acid plant. Phosphoric acid is widely used in animal feed to enhance its nutritional value, ensure consistent quality and support the health and growth of livestock.":"<a ljsid-0=\"\">Yara International</a> ist ein globaler Hersteller von Pflanzennährstoffen mit 26 Produktionsstätten weltweit, darunter auch der Standort Siilinjärvi in Finnland. Siilinjärvi beschäftigt 700 Mitarbeiter und beherbergt die einzige Phosphatmine der Europäischen Union – einen der größten Tagebaue Finnlands – sowie eine Düngemittel- und Phosphorsäureanlage. Phosphorsäure wird häufig in Tierfutter eingesetzt, um dessen Nährwert zu steigern, eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten und die Gesundheit und das Wachstum von Nutztieren zu unterstützen.","#EXO 8 DATASHEET":"EXO 8 DATENBLATT","#EXO 8 GAMMA DATASHEET":"EXO 8 GAMMA DATENBLATT","#exo-8-gamma-datasheet-thumbnail":"exo-8-gamma-datenblatt-miniaturansicht","#exo-8-gamma-datasheet-thumbnail-cl":"exo-8-gamma-datenblatt-thumbnail-cl","#GAS PLUME MODELING — BROCHURE":"MODELLIERUNG VON GASFADEN – BROSCHÜRE","#CONNECTING REAL-TIME SAFETY AND <br ljsid-1=\"\">PERMITS-TO-WORK <br ljsid-3=\"\">BOOSTS EFFICIENCY":"VERBINDUNG VON ECHTZEIT-SICHERHEIT UND<br ljsid-1=\"\"> ARBEITSERLAUBNISSE<br ljsid-3=\"\"> STEIGERT DIE EFFIZIENZ","#With G7 deployed for in-house workers, the refinery is exploring expanding to third-party contractors to strengthen visibility":"Während G7 für interne Mitarbeiter eingesetzt wird, prüft die Raffinerie die Ausweitung auf externe Auftragnehmer, um die Transparenz zu erhöhen.","#alerts, emergencies and overall safety—ensuring full site-wide coverage.":"Warnungen, Notfälle und allgemeine Sicherheit – Gewährleistung einer vollständigen standortweiten Abdeckung.","#CONNECTING REAL-TIME SAFETY AND":"VERBINDUNG VON ECHTZEIT-SICHERHEIT UND","#PERMITS-TO-WORK":"ARBEITSERLAUBNISSE","#BOOSTS EFFICIENCY":"STEIGERT DIE EFFIZIENZ","#platform–a digital system designed to streamline and simplify the request and issuance of Permits-to-Work (PtWs) in industrial plants. The refinery was interested in GIS’s proposal to use Blackline’s":"Plattform – ein digitales System, das die Beantragung und Ausstellung von Arbeitsgenehmigungen (Permits-to-Work, PtWs) in Industrieanlagen rationalisieren und vereinfachen soll. Die Raffinerie war am Vorschlag von GIS interessiert, Blacklines","#cloud-connected gas detection devices, because they could be integrated through an API with the":"Cloud-verbundene Gaswarngeräte, da sie über eine API mit der","#<strong ljsid-0=\"\">INVESTOR/ ANALYST CONTACT</strong> <br ljsid-2=\"\">Shane Grennan, Chief Financial Officer <br ljsid-4=\"\"><a ljsid-5=\"\">sgrennan@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-7=\"\">+1 403 630 8400":"<strong ljsid-0=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN</strong><br ljsid-2=\"\"> Shane Grennan, Finanzvorstand<br ljsid-4=\"\"> <a ljsid-5=\"\">sgrennan@blacklinesafety.com</a><br ljsid-7=\"\"> +1 403 630 8400","#<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">“Annual Recurring Revenue”</strong> is the total annualized value of recurring service amounts (ultimately recognized as software services revenue) of all service contracts at a point in time. Annualized service amounts are determined solely by reference to the underlying contracts, normalizing for the varying revenue recognition treatments under IFRS 15 <i ljsid-3=\"\">Revenue from Contracts with Customers</i>. It excludes one-time fees, such as for non-recurring professional services, and assumes that customers will renew the contractual commitments on a periodic basis as those commitments come up for renewal, unless such renewal is known to be unlikely. We believe that ARR provides visibility into future cash flows and is a fair measure of the performance and growth of our service contracts. <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<span ljsid-0=\"\"></span><strong ljsid-1=\"\">Der „jährlich wiederkehrende Umsatz“</strong> ist der Gesamtwert der wiederkehrenden Serviceleistungen (letztendlich als Softwareservices-Umsatz erfasst) aller Serviceverträge zu einem bestimmten Zeitpunkt. Die jährlichen Serviceleistungen werden ausschließlich auf Basis der zugrunde liegenden Verträge ermittelt und berücksichtigen die unterschiedlichen Umsatzrealisierungsmethoden gemäß IFRS 15 „ <i ljsid-3=\"\">Erlöse aus Verträgen mit Kunden“</i> . Einmalgebühren, beispielsweise für nicht wiederkehrende professionelle Dienstleistungen, werden nicht berücksichtigt. Es wird davon ausgegangen, dass Kunden ihre vertraglichen Verpflichtungen regelmäßig verlängern, sofern eine Verlängerung nicht als unwahrscheinlich gilt. Wir sind davon überzeugt, dass der jährliche wiederkehrende Umsatz (ARR) Einblick in zukünftige Cashflows bietet und ein fairer Maßstab für die Leistung und das Wachstum unserer Serviceverträge ist.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#NWG-logo":"NWG-Logo","#MODERN SLAVERY ACT REPORT":"BERICHT ZUM MODERN SLAVERY ACT","#<span ljsid-0=\"\"> </span>Blackline Safety’s recent performance in the Middle East has been fueled by prior strategic growth investments, including the hiring of local sales personnel, establishing distributor partnerships, and <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">opening an office in Dubai</a> </span>late last year to better serve customers in the region. The company hosted its first regional distributor meeting, alongside a tradeshow presence, at the ADIPEC 2022 conference and exhibition that ran from October 31 through November 3, 2022 in Abu Dhabi. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"><strong ljsid-6=\"\">New customers in Europe</strong>":"<span ljsid-0=\"\"> </span>Die jüngste Entwicklung von Blackline Safety im Nahen Osten wurde durch frühere strategische Wachstumsinvestitionen vorangetrieben, darunter die Einstellung von lokalem Vertriebspersonal, der Aufbau von Vertriebspartnerschaften und <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">die Eröffnung eines Büros in Dubai</a></span> Ende letzten Jahres, um die Kunden in der Region besser betreuen zu können. Das Unternehmen veranstaltete sein erstes regionales Vertriebstreffen und war auf der ADIPEC 2022, die vom 31. Oktober bis 3. November 2022 in Abu Dhabi stattfand, mit Messepräsenz vertreten.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> <strong ljsid-6=\"\">Neue Kunden in Europa</strong>","#Ce devis a expiré.":"Dieses Darlehen ist abgelaufen.","#Veuillez contacter votre représentant commercial pour plus de détails.":"Bitte kontaktieren Sie Ihren Handelsvertreter für weitere Details.","#SAFRAN HELICOPTER ENGINES":"SAFRAN HUBSCHRAUBERTRIEBWERKE","#REAL-TIME SAFETY MEETS PERMITS, SAVING LIVES AND TIME":"SICHERHEIT IN ECHTZEIT ERFÜLLT GENEHMIGUNGEN UND RETTET LEBEN UND ZEIT","#Established European refinery required a gas detection system that could integrate with its Safework PtWs process.":"Eine etablierte europäische Raffinerie benötigte ein Gaserkennungssystem, das in ihren Safework PtWs-Prozess integriert werden konnte.","#G7 was selected for its real-time gas detection, live alerts, and seamless API integration—streaming gas readings directly into the refinery’s permitting software.":"G7 wurde aufgrund seiner Echtzeit-Gaserkennung, Live-Warnungen und nahtlosen API-Integration ausgewählt – die Gasmesswerte werden direkt in die Genehmigungssoftware der Raffinerie gestreamt.","#• <a ljsid-1=\"\">MPS combustible (LEL-MPS)</a>":"• <a ljsid-1=\"\">MPS brennbar (UEG-MPS)</a>","#<span ljsid-0=\"\">C</span><span ljsid-1=\"\">algary, Canada</span> — <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, a global leader in connected safety technology, today announced the closing of its new, previously <a ljsid-3-2=\"\">reported</a>, two-year $15 million senior secured operating facility (plus, accordion feature to increase by $5 million) with ATB Financial. The new credit facility replaces the company’s undrawn senior secured credit facility with another lender that was mutually cancelled in August 2022.</span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary</span> <span ljsid-1=\"\">, Kanada</span> – <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute den Abschluss seiner neuen, bereits <a ljsid-3-2=\"\">gemeldeten</a>, zweijährigen vorrangig besicherten Betriebsfazilität in Höhe von 15 Millionen US-Dollar (zzgl. einer um 5 Millionen US-Dollar erhöhten Akkordeon-Funktion) mit ATB Financial bekannt. Die neue Kreditfazilität ersetzt die nicht in Anspruch genommene vorrangig besicherte Kreditfazilität des Unternehmens mit einem anderen Kreditgeber, die im August 2022 einvernehmlich gekündigt wurde.</span>","#\"We look forward to a long relationship with ATB as our new financial lender. The support they are providing with this credit facility provides us with additional capital flexibility that is invaluable in a volatile and uncertain macroeconomic environment,\" said <a ljsid-1=\"\">Shane Grennan, Chief Financial Officer of Blackline Safety</a>.":"„Wir freuen uns auf eine lange Geschäftsbeziehung mit ATB als unserem neuen Kreditgeber. Die Unterstützung, die sie uns mit dieser Kreditfazilität bieten, verschafft uns zusätzliche Kapitalflexibilität, die in einem volatilen und unsicheren makroökonomischen Umfeld von unschätzbarem Wert ist“, sagte <a ljsid-1=\"\">Shane Grennan, Finanzvorstand von Blackline Safety</a> .","#“ATB not only has the benefit of being a local leader in the capital markets here in Alberta but also truly understands the value of our hardware-enabled software-as-a-service model. This new line—combined with our strengthened balance sheet, cost reduction efforts, pricing increases for products and services and a robust outlook for growth—position us well for a transition to profitability.”":"ATB profitiert nicht nur von seiner Position als führender lokaler Kapitalmarktführer in Alberta, sondern versteht auch den Wert unseres hardwarebasierten Software-as-a-Service-Modells. Diese neue Produktlinie – kombiniert mit unserer gestärkten Bilanz, Kostensenkungsmaßnahmen, Preiserhöhungen für Produkte und Dienstleistungen und einer soliden Wachstumsperspektive – positioniert uns optimal für den Übergang in die Gewinnzone.","#“Blackline Safety, an Alberta-based global company, has demonstrated a deep understanding of safety technology and an ability to further innovate in this space,” said Darren Eurich, CEO ATB Capital Markets & Senior Vice President, Business, ATB Financial. “ATB is proud to support local businesses like Blackline Safety that are innovating critical technologies used across many industries.”":"„Blackline Safety, ein globales Unternehmen mit Sitz in Alberta, hat ein tiefes Verständnis für Sicherheitstechnologie und die Fähigkeit bewiesen, in diesem Bereich weitere Innovationen zu entwickeln“, sagte Darren Eurich, CEO von ATB Capital Markets und Senior Vice President, Business, ATB Financial. „ATB ist stolz darauf, lokale Unternehmen wie Blackline Safety zu unterstützen, die innovative, branchenübergreifende Technologien entwickeln.“","#The new operating facility provides improved financial flexibility to help the company manage its growing customer lease portfolio, as it continues its strong track record of 22 consecutive quarters of year-over-year revenue growth and progresses towards generating free cash flow. The borrowing base under the new facility will be derived from the company’s monthly recurring revenue with pricing that is largely consistent with its prior facility. The new operating facility will be secured, which includes a general security agreement over the property of both Blackline Safety Corp. and its significant subsidiaries.":"Die neue Betriebsanlage bietet dem Unternehmen verbesserte finanzielle Flexibilität und unterstützt es bei der Verwaltung seines wachsenden Kundenleasingportfolios. Das Unternehmen setzt seine Erfolgsgeschichte mit 22 aufeinanderfolgenden Quartalen Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr fort und arbeitet an der Generierung von freiem Cashflow. Die Finanzierungsgrundlage der neuen Anlage wird aus den monatlich wiederkehrenden Einnahmen des Unternehmens abgeleitet, wobei die Preise weitgehend denen der vorherigen Anlage entsprechen. Die neue Betriebsanlage wird besichert sein, was eine allgemeine Sicherungsvereinbarung über das Eigentum der Blackline Safety Corp. und ihrer wesentlichen Tochtergesellschaften beinhaltet.","#Financial lender signals confidence in business with new $15 million credit facility to support flexibility and growth":"Finanzkreditgeber signalisiert Vertrauen in die Wirtschaft mit einer neuen Kreditfazilität in Höhe von 15 Millionen US-Dollar zur Förderung von Flexibilität und Wachstum","#When unanticipated chemical releases occur, full situational awareness is critical to an effective emergency response. Responders must quickly assess what type of release it is, its point of origin and flow rate, whether people are in the vicinity, and the impact of factors like wind speed and direction. What’s happening on the ground is equally as important as what could happen next. To ensure emergency responders have timely and accurate information at their fingertips, Blackline partnered with Vlahi Systems to provide real-time, sensor-driven plume dispersion modeling. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">In September 2021, <a ljsid-4=\"\">Blackline announced its partnership with Vlahi Systems</a>, provider of cloud-hosted, sensor driven gas plume dispersion modelling software. Using G7 EXO gas readings, CERES can automate and deliver the most accurate, up-to-date mapping of a gas plume, based on real-world conditions, to assist emergency personnel in their response. Gas readings from Blackline Safety connected wearables and area monitors inform Vlahi’s proprietary and government-endorsed CERES software immediately, enabling CERES to estimate the downwind concentration of a released gas to precisely predict its size, speed and spread.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">":"Bei unerwarteten Chemikalienfreisetzungen ist ein umfassendes Lagebild entscheidend für eine effektive Notfallreaktion. Einsatzkräfte müssen schnell einschätzen, um welche Art von Freisetzung es sich handelt, wo sie entstehen und wie hoch die Strömungsgeschwindigkeit ist, ob sich Menschen in der Nähe befinden und welche Auswirkungen Faktoren wie Windgeschwindigkeit und -richtung haben. Was vor Ort passiert, ist ebenso wichtig wie das, was als Nächstes passieren könnte. Um sicherzustellen, dass Einsatzkräfte zeitnah und präzise Informationen zur Verfügung haben, hat sich Blackline mit Vlahi Systems zusammengetan, um eine sensorgesteuerte Echtzeit-Modellierung der Schadstoffausbreitung zu ermöglichen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Im September 2021 <a ljsid-4=\"\">gab Blackline seine Partnerschaft mit Vlahi Systems bekannt</a>, dem Anbieter von cloudgehosteter, sensorgesteuerter Software zur Modellierung der Gasfahnenausbreitung. Mithilfe von G7 EXO-Gasmesswerten kann CERES automatisiert und auf Basis realer Bedingungen die genaueste und aktuellste Kartierung einer Gasfahne liefern, um Rettungskräfte bei ihren Einsätzen zu unterstützen. Gasmesswerte von vernetzten Wearables und Bereichsmonitoren von Blackline Safety fließen unmittelbar in die proprietäre und staatlich anerkannte CERES-Software von Vlahi ein. Dadurch kann CERES die Konzentration eines freigesetzten Gases in Windrichtung schätzen und dessen Größe, Geschwindigkeit und Ausbreitung präzise vorhersagen.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">","#Christine Gillies, directrice marketing <br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</span></a> <br ljsid-4=\"\">Téléphone: +1 403 629 9434":"Christine Gillies, Direktmarketing<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</span></a><br ljsid-4=\"\"> Telefon: +1 403 629 9434","#Blackline Safety is a technology leader that helps diverse industrial companies drive towards zero safety incidents and improved performance through networked safety devices and predictive analytics. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline Safety technologies provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 180 billion data-points and initiated over five million alerts. For more information, visit <a ljsid-1=\"\">blacklinesafety.com</a> et connectez-vous avec nous sur <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Gazouillement</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> et <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das diverse Industrieunternehmen dabei unterstützt, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Leistung durch vernetzte Sicherheitsgeräte und prädiktive Analysen zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität sind die Technologien von Blackline Safety eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, haben über 180 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Alarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">blacklinesafety.com</a> . Folgen Sie uns auf <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Instagram</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Twitter</a> .","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader of gas detection and cloud-connected safety solutions, was honored by Occupational Health & Safety (OH&amp;S) Magazine with a <a ljsid-2=\"\">New Product of the Year award</a> for its partnership with Vlahi to provide real-time, sensor-driven plume modeling. This recognition marks a total of 13 OH&amp;S New Product of the Year awards honoring Blackline products over the last nine years.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – Die Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gaswarn- und Cloud-Sicherheitslösungen, wurde vom Occupational Health & Safety (OH&S) Magazine für ihre Partnerschaft mit Vlahi zur sensorgesteuerten Abgasmodellierung in Echtzeit <a ljsid-2=\"\">mit dem Preis „Neues Produkt des Jahres“ ausgezeichnet</a> . Damit wurden Blackline-Produkte in den letzten neun Jahren insgesamt 13 Mal mit dem Preis „Neues Produkt des Jahres“ ausgezeichnet.","#The world is entering into the new phase of the pandemic, one where supply chain shortages and economic challenges threaten innovation. However, it appears these hurdles are not changing the way the safety industry continues to show up with new products and solutions that keep employees safe,” Occupational Health & Safety editor <a ljsid-1=\"\">Sydny Shepard</a> said. “Each year, the New Product of the Year award program shines a light on the future of the industry, and after seeing the winners of this year’s contest, it’s easy to say that the future is a bright one indeed.\"":"Die Welt tritt in eine neue Phase der Pandemie ein, in der Lieferkettenengpässe und wirtschaftliche Herausforderungen Innovationen bedrohen. Diese Hürden scheinen jedoch nichts daran zu ändern, dass die Sicherheitsbranche weiterhin neue Produkte und Lösungen für die Sicherheit ihrer Mitarbeiter entwickelt“, sagte <a ljsid-1=\"\">Sydny Shepard,</a> Redakteurin von Occupational Health & Safety. „Die Auszeichnung „Neues Produkt des Jahres“ wirft jedes Jahr einen Blick auf die Zukunft der Branche, und nach den Gewinnern des diesjährigen Wettbewerbs kann man mit Sicherheit sagen, dass die Zukunft in der Tat rosig ist.“","#Orijinal URL'ye git":"Ursprüngliche URL","#Orijinal metin":"Originaltext","#İyi çeviri":"Iyi çeviri","#Public Event Security Preparedness":"Sicherheitsvorsorge für öffentliche Veranstaltungen","#A layered safety approach—with gamma radiation detection Across the globe, major public events—like concerts, festivals, leadership...":"Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz – mit Gammastrahlungserkennung. Auf der ganzen Welt finden große öffentliche Veranstaltungen statt – wie Konzerte, Festivals, Führungsveranstaltungen …","#June 02, 2025":"02. Juni 2025","#How to Win Public Safety Grants":"So erhalten Sie Zuschüsse für die öffentliche Sicherheit","#Expert guidance on <strong ljsid-1=\"\">U.S. grants</strong> for hazmat response, chemical ID, and radiation detection<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"Expertenberatung zu <strong ljsid-1=\"\">US-Zuschüssen</strong> für Gefahrenstoffe, Chemikalienidentifizierung und Strahlungserkennung<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#A layered safety approach—with gamma radiation detection Across the globe, major public events—like concerts, festivals, leadership summits,...":"Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz – mit Gammastrahlungserkennung. Auf der ganzen Welt finden große öffentliche Veranstaltungen statt – wie Konzerte, Festivals, Führungsgipfel usw.","#Expert guidance on":"Fachkundige Beratung zu","#U.S. grants":"US-Zuschüsse","#for hazmat response, chemical ID, and radiation detection":"für Gefahrenstoffe, Chemikalien-Identifikation und Strahlungserkennung","#TEMPORARILY OUT OF STOCK":"VORÜBERGEHEND NICHT AUF LAGER","#Proportional vs. Scintillation Detectors":"Proportionaldetektoren vs. Szintillationsdetektoren","#Scintillation":"Szintillation","#Detection Method":"Nachweismethode","#Measures ionization from radiation directly":"Misst die Ionisierung durch Strahlung direkt","#Converts gamma rays into light, then measures the energy from the light":"Wandelt Gammastrahlen in Licht um und misst dann die Energie des Lichts","#Sensitivity":"Empfindlichkeit","#Moderate – good for source localization":"Mäßig – gut für die Quellenlokalisierung","#High – detects lower levels of radiation more quickly":"Hoch – erkennt niedrigere Strahlungsniveaus schneller","#Response Time":"Ansprechzeit","#Slower":"Langsamer","#Faster":"Schneller","#Discretion":"Diskretion","#Audible clicking may attract attention":"Ein hörbares Klicken kann Aufmerksamkeit erregen","#Operates more discreetly":"Arbeitet diskreter","#A Layered Security Approach":"Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz","#The gamma detector, however, is just one piece of the puzzle. A layered security strategy for major events combines multiple detection and prevention measures to address a range of threats, including conventional explosives, radiological hazards, and unauthorized access. Smarter gamma radiation detection serves as a critical component in this framework, complementing visual surveillance, crowd monitoring, explosive trace detection, and K9 units.":"Der Gammadetektor ist jedoch nur ein Teil des Puzzles. Eine mehrschichtige Sicherheitsstrategie für Großveranstaltungen kombiniert verschiedene Erkennungs- und Präventionsmaßnahmen, um einer Reihe von Bedrohungen zu begegnen, darunter konventionelle Sprengstoffe, radiologische Gefahren und unbefugten Zutritt. Eine intelligentere Gammastrahlungserkennung ist dabei ein wichtiger Bestandteil und ergänzt visuelle Überwachung, Überwachung der Menschenmenge, Sprengstoffspurenerkennung und Spürhunde.","#Keep these key considerations in mind:":"Beachten Sie die folgenden wichtigen Überlegungen:","#<strong ljsid-0=\"\">Detector selection:</strong> should be guided by criteria such as sensitivity to gamma radiation, portability, ease of setup, detection range, power requirements, and environmental durability. The specific context of the event—venue size, crowd density, and entry/exit points—also plays a key role.":"<strong ljsid-0=\"\">Die Auswahl des Detektors</strong> sollte sich an Kriterien wie Gammastrahlenempfindlichkeit, Tragbarkeit, einfacher Installation, Erfassungsbereich, Strombedarf und Umweltverträglichkeit orientieren. Auch der spezifische Kontext der Veranstaltung – Größe des Veranstaltungsortes, Besucherdichte und Ein- und Ausgänge – spielt eine wichtige Rolle.","#<strong ljsid-0=\"\">Strategic placement:</strong> situate detectors at entrances, exits, choke points, high-traffic zones, and backstage areas. Optimization includes mobile units for roaming scans and fixed monitors at key access areas to maximize coverage without disrupting flow.":"<strong ljsid-0=\"\">Strategische Platzierung:</strong> Platzieren Sie Detektoren an Eingängen, Ausgängen, Engpässen, stark frequentierten Bereichen und Backstage-Bereichen. Zur Optimierung werden mobile Einheiten für mobile Scans und feste Monitore an wichtigen Zugangsbereichen eingesetzt, um die Abdeckung zu maximieren, ohne den Verkehrsfluss zu stören.","#<strong ljsid-0=\"\">Stealth:</strong> alerting only security personnel (discreetly) when there is a threat as opposed to alarming the whole crowd.":"<strong ljsid-0=\"\">Stealth:</strong> Bei einer Bedrohung wird nur das Sicherheitspersonal (diskret) alarmiert, anstatt die ganze Menge zu alarmieren.","#<strong ljsid-0=\"\">Integration with existing security systems: </strong>such as video surveillance, access control, and command centers—ensures alerts are centralized and actionable in real time, allowing for rapid incident response and coordinated communication.":"<strong ljsid-0=\"\">Durch die Integration in vorhandene Sicherheitssysteme</strong> wie Videoüberwachung, Zugangskontrolle und Kommandozentralen wird sichergestellt, dass Warnmeldungen zentralisiert und in Echtzeit umgesetzt werden, was eine schnelle Reaktion auf Vorfälle und eine koordinierte Kommunikation ermöglicht.","#<strong ljsid-0=\"\">Staff training and protocols</strong>: ensure operators can interpret detector readings, respond to alarms appropriately, and escalate threats efficiently. Drills and simulation exercises should be routine, especially ahead of large-scale events.":"<strong ljsid-0=\"\">Schulungen und Protokolle für Mitarbeiter</strong>: Stellen Sie sicher, dass die Bediener die Messwerte der Detektoren interpretieren, angemessen auf Alarme reagieren und Bedrohungen effizient eskalieren können. Übungen und Simulationen sollten zur Routine gehören, insbesondere vor Großereignissen.","#<strong ljsid-0=\"\">Interoperability</strong><span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">: </span></span>how easy it is to share information with other security agencies. <br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Interoperabilität</strong> <span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">:</span></span> Wie einfach es ist, Informationen mit anderen Sicherheitsbehörden auszutauschen.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#The Role of Emerging Technologies":"Die Rolle neuer Technologien","#Emerging technologies, like Artificial Intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT), are further revolutionizing event security:":"Neue Technologien wie künstliche Intelligenz (KI) und das Internet der Dinge (IoT) revolutionieren die Veranstaltungssicherheit weiter:","#<strong ljsid-0=\"\">AI-powered surveillance</strong>: Analyzes vast amounts of real-time data from multiple sources (like cameras, sensors at access points, speakers) to detect unusual activity or predict potential threats with unprecedented speed and accuracy.":"<strong ljsid-0=\"\">KI-gestützte Überwachung</strong>: Analysiert riesige Mengen an Echtzeitdaten aus mehreren Quellen (wie Kameras, Sensoren an Zugangspunkten, Lautsprechern), um ungewöhnliche Aktivitäten zu erkennen oder potenzielle Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Genauigkeit vorherzusagen.","#<strong ljsid-0=\"\">IoT-enabled devices</strong>: Allow seamless communication between security systems, ensuring faster and more informed decision-making during critical moments.":"<strong ljsid-0=\"\">IoT-fähige Geräte</strong>: Ermöglichen eine nahtlose Kommunikation zwischen Sicherheitssystemen und sorgen so für schnellere und fundiertere Entscheidungen in kritischen Momenten.","#As these technologies become more sophisticated, integrating them into existing venue infrastructure without compromising operations or aesthetics will be crucial.<span ljsid-1=\"\"> </span>There is a subtle art in assuring attendees they are in a safe place without overtly having all the security apparatus on display, which only serves to trigger fear and anxiety.":"Da diese Technologien immer ausgefeilter werden, ist es von entscheidender Bedeutung, sie in die vorhandene Infrastruktur des Veranstaltungsortes zu integrieren, ohne dabei den Betrieb oder die Ästhetik zu beeinträchtigen.<span ljsid-1=\"\"> </span>Es ist eine subtile Kunst, den Teilnehmern zu versichern, dass sie sich an einem sicheren Ort befinden, ohne dabei den gesamten Sicherheitsapparat offen zur Schau zu stellen, was nur dazu dient, Angst und Sorge auszulösen.","#Conclusion: Building Resilience Through Smarter Detection":"Fazit: Aufbau von Resilienz durch intelligentere Erkennung","#Protecting public gatherings in today’s world requires more than metal detectors and perimeter checks. It calls for a layered, adaptive approach that integrates advanced detection technologies. Gamma radiation detection, with its ability to identify threats from a distance and through barriers, plays a vital role in this modern security framework.":"Der Schutz öffentlicher Versammlungen erfordert heutzutage mehr als Metalldetektoren und Perimeterkontrollen. Er erfordert einen mehrschichtigen, adaptiven Ansatz, der fortschrittliche Detektionstechnologien integriert. Die Gammastrahlungserkennung, die Bedrohungen aus der Ferne und durch Barrieren hindurch erkennt, spielt in diesem modernen Sicherheitskonzept eine entscheidende Rolle.","#As events become more complex, venue managers, emergency responders, and security professionals must evolve too. Investing in smarter, more robust protection is essential to safeguard lives and maintain public trust.":"Da Veranstaltungen immer komplexer werden, müssen sich auch Veranstaltungsmanager, Rettungskräfte und Sicherheitsexperten weiterentwickeln. Investitionen in intelligentere und robustere Schutzmaßnahmen sind unerlässlich, um Leben zu schützen und das Vertrauen der Öffentlichkeit zu erhalten.","#Is your event security plan gamma-ready?":"Ist Ihr Event-Sicherheitsplan gamma-ready?","#EXO 8 Product Page":"EXO 8 Produktseite","#Navigating Radiation Risks Whitepaper":"Whitepaper zum Umgang mit Strahlungsrisiken","#Gamma radiation protection conducted by crew at large venue while crowd cheers":"Gammastrahlenschutz durch Crew in großem Veranstaltungsort unter dem Jubel der Menge","#Internet of Things Icon":"Internet der Dinge-Symbol","#A crowd of people walking safely at an event protected by gamma radiation detection":"Eine Menschenmenge, die sicher auf einer Veranstaltung unterwegs ist und durch Gammastrahlenerkennung geschützt ist","#Learn why gamma radiation detection is essential for modern public event security in a layered approach to emerging threats.":"Erfahren Sie, warum die Erkennung von Gammastrahlung für die Sicherheit moderner öffentlicher Veranstaltungen im Rahmen eines mehrschichtigen Ansatzes zur Bekämpfung neuer Bedrohungen von entscheidender Bedeutung ist.","#A layered safety approach—with gamma radiation detection":"Ein mehrschichtiger Sicherheitsansatz – mit Gammastrahlungserkennung","#Across the globe, major public events—like concerts, festivals, leadership summits, sporting competitions—are vibrant celebrations of culture, connection, and community. But their visibility and scale also make them potential targets—bringing a range of safety and security risks.":"Große öffentliche Veranstaltungen – wie Konzerte, Festivals, Führungsgipfel und Sportwettkämpfe – sind weltweit ein lebendiges Fest der Kultur, des Zusammenhalts und der Gemeinschaft. Ihre Sichtbarkeit und ihr Ausmaß machen sie jedoch auch zu potenziellen Zielen – und bergen zahlreiche Sicherheitsrisiken.","#Recent events, such as the tragic vehicle attacks at the Lapu Lapu Day festival in Vancouver and New Year’s Day celebration in New Orleans, serve as sobering reminders of the vulnerabilities that exist at large public gatherings.":"Jüngste Ereignisse wie die tragischen Autoangriffe beim Lapu Lapu Day Festival in Vancouver und den Neujahrsfeierlichkeiten in New Orleans sind ernüchternde Erinnerungen an die Gefahren, die bei großen öffentlichen Versammlungen bestehen.","#While those incidents did not involve radiological materials, they underscore the need for comprehensive, layered security strategies to address both familiar and evolving threats.":"Auch wenn bei diesen Vorfällen kein radioaktives Material im Spiel war, unterstreichen sie doch die Notwendigkeit umfassender, mehrschichtiger Sicherheitsstrategien, um sowohl bekannten als auch sich entwickelnden Bedrohungen zu begegnen.","#One ongoing concern is the potential use of radioactive materials in attacks, such as Radiological Dispersal Devices (RDDs), or “dirty bombs.” These materials are invisible to the naked eye, can cause widespread harm, and require specialized technology to detect.":"Eine anhaltende Sorge ist der mögliche Einsatz radioaktiver Stoffe bei Angriffen, wie zum Beispiel radiologische Sprengsätze (Radiological Dispersal Devices, RDDs) oder „schmutzige Bomben“. Diese Stoffe sind mit bloßem Auge nicht zu erkennen, können großen Schaden anrichten und erfordern spezielle Technologien zur Erkennung.","#Today, radioactive materials are used widely in industries ranging from healthcare to energy—raising the possibility that, if not properly secured, they could be misused by malicious actors. Staying ahead of this risk means expanding the tools and technologies used to safeguard public spaces.":"Radioaktive Stoffe werden heute in vielen Branchen – vom Gesundheitswesen bis zur Energieversorgung – eingesetzt. Dadurch besteht die Gefahr, dass sie bei unzureichender Sicherung von böswilligen Akteuren missbraucht werden. Um diesem Risiko vorzubeugen, müssen die Instrumente und Technologien zum Schutz öffentlicher Räume erweitert werden.","#This article discusses why gamma radiation detection is a critical component of modern event security, exploring the technology’s role within a layered security strategy, its advantages over traditional methods, and how emerging technologies are reshaping public safety planning for large-scale events.":"In diesem Artikel wird erläutert, warum die Erkennung von Gammastrahlung ein entscheidender Bestandteil der modernen Veranstaltungssicherheit ist. Er untersucht die Rolle der Technologie innerhalb einer mehrschichtigen Sicherheitsstrategie, ihre Vorteile gegenüber herkömmlichen Methoden und wie neue Technologien die öffentliche Sicherheitsplanung für Großveranstaltungen neu gestalten.","#<span ljsid-1=\"\">147</span>: The number of radioactive misuse incidents that were reported in 2024.":"<span ljsid-1=\"\">147</span>: Die Anzahl der im Jahr 2024 gemeldeten Vorfälle im Zusammenhang mit dem Missbrauch radioaktiver Stoffe.","#(Source: <a ljsid-1=\"\"><em ljsid-1-0=\"\">IAEA Incident and Traffic Database, 2024</em></a>)":"(Quelle: <a ljsid-1=\"\"><em ljsid-1-0=\"\">IAEA-Datenbank zu Vorfällen und Verkehrsereignissen, 2024</em></a> )","#The Challenge of Securing Major Events":"Die Herausforderung, Großveranstaltungen abzusichern","#Major events present unique safety challenges due to their scale and complexity:":"Aufgrund ihrer Größe und Komplexität stellen Großveranstaltungen besondere Herausforderungen an die Sicherheit dar:","#<strong ljsid-0=\"\">Crowd management</strong>: ensuring the smooth flow of people requires careful planning and real-time monitoring.":"<strong ljsid-0=\"\">Crowd Management</strong>: Um einen reibungslosen Personenfluss zu gewährleisten, sind sorgfältige Planung und Echtzeitüberwachung erforderlich.","#<strong ljsid-0=\"\">Access control</strong>: multiple entry and exit points necessitate consistent screening protocols without causing delays.":"<strong ljsid-0=\"\">Zugangskontrolle</strong>: Mehrere Ein- und Ausgänge erfordern einheitliche Kontrollprotokolle, ohne dass es zu Verzögerungen kommt.","#<strong ljsid-0=\"\">Discretion</strong>: security measures must be effective yet unobtrusive to avoid causing alarm or disrupting the event experience.":"<strong ljsid-0=\"\">Diskretion</strong>: Sicherheitsmaßnahmen müssen wirksam, aber dennoch unaufdringlich sein, um keinen Alarm auszulösen oder das Veranstaltungserlebnis zu stören.","#<strong ljsid-0=\"\">Aging infrastructure</strong>: many venues were not originally designed with high-level security in mind, making the integration of new security measures challenging.":"<strong ljsid-0=\"\">Veraltete Infrastruktur</strong>: Viele Veranstaltungsorte wurden ursprünglich nicht mit Blick auf ein hohes Sicherheitsniveau konzipiert, was die Integration neuer Sicherheitsmaßnahmen zu einer Herausforderung macht.","#These complexities highlight the importance of smart, layered security solutions that can adapt to both conventional—and unconventional—threats.":"Diese Komplexität unterstreicht die Bedeutung intelligenter, mehrschichtiger Sicherheitslösungen, die sich sowohl an konventionelle als auch an unkonventionelle Bedrohungen anpassen können.","#A radiological attack targeting large events could be catastrophic, ranging from immediate casualties and panic to long-term physical and mental health impacts and environmental contamination—and loss of public confidence.":"Ein radioaktiver Angriff auf Großveranstaltungen könnte verheerende Folgen haben, die von unmittelbaren Opferzahlen und Panik bis hin zu langfristigen körperlichen und psychischen Gesundheitsschäden und Umweltverschmutzung reichen – und zu einem Vertrauensverlust in der Bevölkerung führen.","#3 Critical Reasons Gamma Detection Takes Priority in Major Event Security":"3 wichtige Gründe, warum die Gammastrahlenerkennung bei der Sicherheit von Großveranstaltungen Priorität hat","#Radioactive threats arise from ionizing radiation—high-energy emissions that include alpha particles, beta particles, and gamma rays. While detecting all types of radiation is ideal, gamma detection is critical in large-scale security operations for the following reasons:":"Radioaktive Gefahren entstehen durch ionisierende Strahlung – hochenergetische Emissionen, darunter Alpha-, Beta- und Gammastrahlen. Obwohl die Erkennung aller Strahlungsarten ideal ist, ist die Gammastrahlenerkennung bei groß angelegten Sicherheitsmaßnahmen aus folgenden Gründen von entscheidender Bedeutung:","#<strong ljsid-0=\"\">Detectable at distance</strong> <br ljsid-2=\"\">Gamma rays can pass through clothing and luggage, making them detectable from a distance or through barriers. This allows security teams to strategically place detectors to scan wide areas quickly and non-invasively, without interrupting the flow of people or drawing attention.":"<strong ljsid-0=\"\">Auf Distanz erkennbar</strong><br ljsid-2=\"\"> Gammastrahlen können Kleidung und Gepäck durchdringen und sind daher aus der Ferne oder durch Barrieren hindurch erkennbar. Dadurch können Sicherheitsteams Detektoren strategisch platzieren, um große Bereiche schnell und unauffällig zu scannen, ohne den Personenfluss zu unterbrechen oder Aufmerksamkeit zu erregen.","#<strong ljsid-0=\"\">Common in weaponized sources</strong> <br ljsid-2=\"\">Gamma-emitting isotopes are commonly used in radiological dispersal devices (RDDs), also known as “dirty bombs.” Because of their potential for harm and relative accessibility, gamma sources are a primary concern in security screening.":"<strong ljsid-0=\"\">Häufig in waffenfähigen Quellen</strong><br ljsid-2=\"\"> Gammastrahlen emittierende Isotope werden häufig in radiologisch abbaubaren Sprengkörpern (RDDs), auch „schmutzige Bomben“ genannt, eingesetzt. Aufgrund ihres Gefährdungspotenzials und ihrer relativen Zugänglichkeit sind Gammastrahlenquellen ein Hauptanliegen bei Sicherheitskontrollen.","#<strong ljsid-0=\"\">Supported by proven technology</strong> <br ljsid-2=\"\">Connected portable gamma detectors are widely available, field-tested tools designed specifically for specialized detection. These technologies offer rapid alerts, high sensitivity, and can be deployed across wide areas—making them the most practical option for real-time situational awareness in large-scale public events":"<strong ljsid-0=\"\">Unterstützt durch bewährte Technologie</strong><br ljsid-2=\"\"> Vernetzte tragbare Gammadetektoren sind weit verbreitet und praxiserprobt und speziell für spezielle Detektionszwecke entwickelt. Diese Technologien bieten schnelle Alarme, hohe Empfindlichkeit und sind großflächig einsetzbar. Damit sind sie die praktischste Option für Echtzeit-Situationsbewusstsein bei Großveranstaltungen.","#Shortcomings of Traditional Gamma Detection Methods":"Mängel herkömmlicher Gamma-Erkennungsmethoden","#Not all gamma detectors are created equal. The two most common types—proportional counters and scintillation detectors—each have their place but come with trade-offs.":"Nicht alle Gammadetektoren sind gleich. Die beiden gängigsten Typen – Proportionalzähler und Szintillationsdetektoren – haben jeweils ihre Berechtigung, bringen aber auch Nachteile mit sich.","#Proportional counters (e.g., Geiger counters):":"Proportionalzähler (z. B. Geigerzähler):","#Measure ionization in gas to detect gamma radiation":"Messen Sie die Ionisierung in Gasen, um Gammastrahlung zu erkennen","#Are portable and reliable for source localization":"Sind portabel und zuverlässig für die Quellenlokalisierung","#Often emit an audible \"clicking\" that can unintentionally draw attention":"Oftmals ist ein hörbares „Klicken“ zu hören, das unbeabsichtigt die Aufmerksamkeit auf sich ziehen kann","#Require responders to be close to the potential source, increasing exposure time":"Fordern Sie die Einsatzkräfte auf, sich in der Nähe der potenziellen Quelle aufzuhalten, was die Expositionszeit erhöht","#Radiation safety is guided by three principles: time, distance, and shielding. The longer someone is near a source, the higher their exposure. Tools that allow detection from a greater distance help reduce risk significantly.":"Strahlenschutz basiert auf drei Prinzipien: Zeit, Entfernung und Abschirmung. Je länger sich jemand in der Nähe einer Quelle aufhält, desto höher ist die Strahlenbelastung. Geräte, die eine Erkennung aus größerer Entfernung ermöglichen, tragen dazu bei, das Risiko deutlich zu reduzieren.","#While Geiger counters offer reliable sensitivity, especially in close-range detection, they are best complemented by tools that support quicker area assessment and reduced responder risk.":"Geigerzähler bieten zwar eine zuverlässige Empfindlichkeit, insbesondere bei der Erkennung im Nahbereich, sie lassen sich jedoch am besten durch Tools ergänzen, die eine schnellere Gebietseinschätzung und ein geringeres Risiko für den Einsatzhelfer ermöglichen.","#Scintillation detectors (e.g., <a ljsid-1=\"\">Blackline EXO 8</a>)<span ljsid-3=\"\"></span>":"Szintillationsdetektoren (z. B. <a ljsid-1=\"\">Blackline EXO 8</a> )<span ljsid-3=\"\"></span>","#Scintillation detectors work differently—they convert gamma radiation into visible light, which is then measured. This offers:":"Szintillationsdetektoren funktionieren anders: Sie wandeln Gammastrahlung in sichtbares Licht um, das dann gemessen wird. Dies bietet:","#Faster detection times":"Schnellere Erkennungszeiten","#Higher sensitivity":"Höhere Empfindlichkeit","#Quieter, more discreet operation":"Leiserer, diskreterer Betrieb","#Improved safety for first responders through early warning and action-at-a-distance":"Verbesserte Sicherheit für Ersthelfer durch Frühwarnung und Fernmaßnahmen","#Expert":"Experte","#guidance on":"Anleitung zu","#Tap into regional funding tied to large-scale events like the 2026 World Cup":"Nutzen Sie regionale Fördermittel für Großveranstaltungen wie die Fußball-Weltmeisterschaft 2026","#Craft winning applications that meet reporting requirements":"Erstellen Sie erfolgreiche Anwendungen, die den Berichtsanforderungen entsprechen","#Leverage connected safety tech and gamma radiation detection for advancing emergency preparedness—and access grants tailored to help fund them":"Nutzen Sie vernetzte Sicherheitstechnologie und Gammastrahlenerkennung zur Verbesserung der Notfallvorsorge – und erhalten Sie maßgeschneiderte Zuschüsse, um diese zu finanzieren.","#Who Should Attend:":"Wer sollte teilnehmen:","#U.S. Fire Departments, EMS, CBRNE units, USAR teams, and public safety professionals looking to fund critical initiatives and improve readiness.":"US-Feuerwehren, Rettungsdienste, CBRNE-Einheiten, USAR-Teams und Fachleute der öffentlichen Sicherheit möchten wichtige Initiativen finanzieren und ihre Einsatzbereitschaft verbessern.","#17 JUNE 2025":"17. Juni 2025","#At a time where public safety is more critical than ever, securing the right funding for emergency response and public safety projects has become highly competitive. Join our panel of experts as we explore the latest federal, state, and foundational grant opportunities tailored for emergency responders and public safety professionals. This webinar is designed to equip fire departments, CBRN teams, and homeland security personnel with the insights and strategies needed to successfully navigate the funding landscape.":"In einer Zeit, in der die öffentliche Sicherheit wichtiger denn je ist, ist die Sicherung der richtigen Finanzierung für Notfallmaßnahmen und Projekte zur öffentlichen Sicherheit hart umkämpft. Nehmen Sie an unserem Expertengremium teil und erkunden Sie die neuesten Fördermöglichkeiten auf Bundes-, Landes- und Stiftungsebene, die speziell auf Notfallhelfer und Fachkräfte der öffentlichen Sicherheit zugeschnitten sind. Dieses Webinar vermittelt Feuerwehren, CBRN-Teams und Mitarbeitern des Heimatschutzes die notwendigen Erkenntnisse und Strategien, um sich in der Finanzierungslandschaft erfolgreich zurechtzufinden.","#Discover key funding opportunities to expand your department’s capabilities.":"Entdecken Sie wichtige Finanzierungsmöglichkeiten zur Erweiterung der Kapazitäten Ihrer Abteilung.","#Learn how to navigate complex grant requirements with confidence.":"Erfahren Sie, wie Sie komplexe Fördermittelanforderungen sicher bewältigen.","#Understand how to leverage federal, state, and foundational grants for projects that enhance public safety.":"Erfahren Sie, wie Sie Bundes-, Landes- und Stiftungszuschüsse für Projekte nutzen können, die die öffentliche Sicherheit verbessern.","#U.S":"UNS","#Gain insights into high-priority regions and public events where funding opportunities are at their peak.":"Erhalten Sie Einblicke in Regionen mit hoher Priorität und öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Finanzierungsmöglichkeiten am höchsten sind.","#MEET THE SPEAKERS":"TREFFEN SIE DIE REFERENTEN","#Samantha Dorm":"Samantha Wohnheim","#Senior Grant Consultant<br ljsid-1=\"\">FireGrantsHelp, Lexipol":"Leitender Zuschussberater<br ljsid-1=\"\"> FireGrantsHelp, Lexipol","#Samantha L. Dorm is a senior grant consultant for Lexipol, serving":"Samantha L. Dorm ist Senior Grant Consultant bei Lexipol und betreut","#PoliceGrantsHelp":"PolizeiZuschüsseHilfe","#. She first began working as a consultant for the grants division of Praetorian Digital (now Lexipol) in 2010. Dorm has been instrumental in providing grant writing guidance to various public safety and non-profit agencies throughout the United States to enable them to obtain alternative funding as well as provide instruction on statistical compilation, analysis and program development. Dorm is a reviewer for several federal agencies and also instructs grant writing workshops.":". Sie begann 2010 als Beraterin für die Fördermittelabteilung von Praetorian Digital (jetzt Lexipol) zu arbeiten. Dorm war maßgeblich an der Beratung verschiedener öffentlicher Sicherheits- und Non-Profit-Organisationen in den gesamten Vereinigten Staaten bei der Antragstellung beteiligt, um ihnen die Beschaffung alternativer Finanzierungsmöglichkeiten zu ermöglichen. Darüber hinaus gab sie Schulungen zur statistischen Erfassung, Analyse und Programmentwicklung. Dorm ist Gutachterin für mehrere Bundesbehörden und leitet Workshops zur Antragstellung.","#grants for hazmat response, chemical ID, and radiation detection":"Zuschüsse für Gefahrenstoffe, Chemikalienidentifizierung und Strahlungserkennung","#Senior Manager of Customer Success<br ljsid-1=\"\">FireGrantsHelp, Lexipol":"Senior Manager für Kundenerfolg<br ljsid-1=\"\"> FireGrantsHelp, Lexipol","#Michael is a Senior Manager of Customer Success at Lexipol, where he has spent over four years supporting public safety agencies through the organization’s Grant Assistance Program. Michael has worked directly with individual departments to identify and pursue funding opportunities. Now leading a team of Customer Success Managers, his team helps guide agencies across the country through the grant process. During his time on the grants team, he has played a key role—both individually and through team leadership—in helping departments secure more than $233 million in grant funding. His work reflects a strong commitment to helping public safety agencies overcome funding challenges and better serve their communities.":"Michael ist Senior Manager of Customer Success bei Lexipol, wo er seit über vier Jahren Behörden für öffentliche Sicherheit im Rahmen des Grant Assistance Program unterstützt. Er arbeitete direkt mit einzelnen Abteilungen zusammen, um Fördermöglichkeiten zu identifizieren und zu nutzen. Heute leitet er ein Team von Customer Success Managern, das Behörden landesweit durch den Fördermittelprozess begleitet. Während seiner Zeit im Fördermittelteam spielte er – sowohl persönlich als auch durch die Teamleitung – eine Schlüsselrolle bei der Sicherung von Fördermitteln in Höhe von über 233 Millionen US-Dollar. Seine Arbeit zeugt von seinem starken Engagement, Behörden für öffentliche Sicherheit bei der Bewältigung von Finanzierungsproblemen zu unterstützen und ihren Gemeinden besser zu dienen.","#Business Development Specialist, Fire Services<br ljsid-1=\"\">Blackline Safety":"Spezialist für Geschäftsentwicklung, Feuerwehr<br ljsid-1=\"\"> Blackline-Sicherheit","#samantha-dorm-firegrantshelp":"Samantha-Wohnheim-FireGrantsHelp","#michael-vertucci-firegrantshelp":"Michael-Vertucci-FireGrantsHelp","#Webinar: How to Win Public Safety Grants - FireGrantsHelp":"Webinar: So erhalten Sie Zuschüsse für die öffentliche Sicherheit - FireGrantsHelp","#Join our webinar to learn how to secure vital public safety grants to help fund advanced gas & gamma detection to enhance emergency response capabilities.":"Nehmen Sie an unserem Webinar teil und erfahren Sie, wie Sie wichtige Zuschüsse für die öffentliche Sicherheit sichern können, um die Finanzierung einer fortschrittlichen Gas- und Gamma-Erkennung zu unterstützen und so die Notfallreaktionsfähigkeit zu verbessern.","#Company / Department Name":"Firmen-/Abteilungsname","#Are you currently evaluating new gas and/or gamma detection solutions?":"Evaluieren Sie derzeit neue Lösungen zur Gas- und/oder Gamma-Erkennung?","#Would you like support identifying or applying for grants for this type of purchase?":"Wünschen Sie Unterstützung bei der Ermittlung oder Beantragung von Zuschüssen für derartige Anschaffungen?","#Enter your Company / Department Name":"Geben Sie den Namen Ihres Unternehmens/Ihrer Abteilung ein","#Enter your Are you currently evaluating new gas and/or gamma detection solutions?":"Geben Sie Ihre Daten ein. Evaluieren Sie derzeit neue Lösungen zur Gas- und/oder Gamma-Erkennung?","#Enter your Would you like support identifying or applying for grants for this type of purchase?":"Geben Sie Ihre Daten ein. Möchten Sie Unterstützung bei der Ermittlung oder Beantragung von Zuschüssen für diese Art von Kauf?","#Tuesday, June 17, 2025 - 1 pm ET / 10 am PT":"Dienstag, 17. Juni 2025 – 13:00 Uhr ET / 10:00 Uhr PT","#With growing public safety demands, it's more important than ever to prepare for critical emergency response. But it can be difficult to secure the funding you need with all the competition for grants funding in the U.S.":"Angesichts der wachsenden Anforderungen an die öffentliche Sicherheit ist es wichtiger denn je, sich auf kritische Notfallmaßnahmen vorzubereiten. Angesichts der starken Konkurrenz um Fördermittel in den USA kann es jedoch schwierig sein, die benötigten Mittel zu sichern.","#Join our webinar on <strong ljsid-1=\"\">June 17</strong> with experts from <a ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">FireGrantsHelp</strong></a> <span ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">and </span></span><span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\"><strong ljsid-6-0-0=\"\"><a ljsid-6-0-0-0=\"\">Blackline Safety</a></strong>. We’ll explore how to identify high-value grants, navigate application processes, and increase your likelihood of winning grants to fund the tools you need. </span></span>":"Nehmen Sie am <strong ljsid-1=\"\">17. Juni</strong> an unserem Webinar mit Experten von <a ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">FireGrantsHelp</strong></a> <span ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">und</span></span> <span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\"><strong ljsid-6-0-0=\"\"><a ljsid-6-0-0-0=\"\">Blackline Safety</a></strong> teil. Wir zeigen Ihnen, wie Sie wertvolle Zuschüsse identifizieren, Bewerbungsprozesse meistern und Ihre Erfolgschancen für die Finanzierung der benötigten Tools erhöhen.</span></span>","#You’ll learn tips to:":"Sie erhalten Tipps zu:","#Find top U.S. federal, state, municipal and foundation grants—like FEMA and SAFER—for public safety projects":"Finden Sie die besten Fördermittel des US-Bundes, der Bundesstaaten, der Kommunen und Stiftungen – wie FEMA und SAFER – für Projekte zur öffentlichen Sicherheit","#Monitoring employee safety is easy and efficient from internet-connected desktop and <span ljsid-1=\"\">mobile</span> devices with Blackline Live. Monitoring accounts provide all the emergency management and configuration tools you need to optimize your emergency responses. With the option of 24/7 live monitoring services, Blackline can manage your emergency responses for you.... Cloud-hosted Blackline Live monitoring software is accessible from any internet-connect device, from desktop computers to <span ljsid-3=\"\">mobile</span> phones and tablets.":"Mit Blackline Live können Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter einfach und effizient von internetfähigen Desktop- und <span ljsid-1=\"\">Mobilgeräten</span> aus überwachen. Überwachungskonten bieten alle Tools für Notfallmanagement und -konfiguration, die Sie zur Optimierung Ihrer Notfallmaßnahmen benötigen. Dank der Möglichkeit zur 24/7-Live-Überwachung kann Blackline Ihre Notfallmaßnahmen für Sie verwalten. Die cloudbasierte Überwachungssoftware Blackline Live ist von jedem internetfähigen Gerät aus zugänglich, vom Desktop-Computer bis hin zu <span ljsid-3=\"\">Mobiltelefonen</span> und Tablets.","#EXO—Earlier Detection,":"EXO – Frühere Erkennung,","#Less Complaints":"Weniger Beschwerden","#Multi-Gas/Multi-Gas Pump":"Mehrgas-/Mehrgaspumpe","#On-the-Go Flexibility":"Flexibilität für unterwegs","#Lone Worker—":"Alleinarbeiter –","#No Call Unanswered":"Kein Anruf unbeantwortet","#Work Smarter and Safer":"Intelligenter und sicherer arbeiten","#asks: Are you doing these two essential best practices to protect your people?":"fragt: Wenden Sie diese beiden wesentlichen Best Practices an, um Ihre Mitarbeiter zu schützen?","#Our devices deploy right-out-of-the box, connecting to the cloud and sending data as soon as they are turned on and, with automated firmware updates over the air, so they’re always up to date.":"Unsere Geräte sind sofort einsatzbereit, stellen eine Verbindung zur Cloud her und senden Daten, sobald sie eingeschaltet werden. Dank automatischer drahtloser Firmware-Updates sind sie immer auf dem neuesten Stand.","#Manufacturing of <span ljsid-1=\"\">fertilizers</span>... Sulfur dioxide gas is a hazard in many industries. Learn about the dangers it poses in the workplace and confined spaces and how you can stay protected... Intro to Sulfur Dioxide Gas Sulfur dioxide (SO2) is a chemical compound belonging to a family of sulfur oxides with the formula SO2. It is a colorless gas with an irritating, pungent, and suffocating odor, and is highly toxic. As a result, SO2 poses a significant threat in many workplaces. Even...":"<span ljsid-1=\"\">Düngemittelherstellung</span> ... Schwefeldioxid stellt in vielen Branchen eine Gefahr dar. Erfahren Sie mehr über die Gefahren am Arbeitsplatz und in engen Räumen und wie Sie sich schützen können ... Einführung in Schwefeldioxid Schwefeldioxid (SO2) ist eine chemische Verbindung aus der Familie der Schwefeloxide mit der Formel SO2. Es ist ein farbloses Gas mit reizendem, stechendem und erstickendem Geruch und ist hochgiftig. Daher stellt SO2 an vielen Arbeitsplätzen eine erhebliche Gefahr dar. Sogar ...","#Yara International is a global producer of crop nutrients with 26 production plants around the world, including its Siilinjärvi site in Finland. Siilinjärvi employs 700 people and is home to the European Union’s only phosphate mine — one of the largest open pit mines in Finland — and a <span ljsid-1=\"\">fertilizer</span>... A variety of toxic and flammable gases can be produced during operations at Yara’s phosphoric acid and <span ljsid-3=\"\">fertilizer</span> plant in Finland.... Yara adopts Blackline’s cloud-connected G7c gas detectors and EXO area monitors to detect gas leaks and report on STEL & TWA for fast emergency response...":"Yara International ist ein globaler Hersteller von Pflanzennährstoffen mit 26 Produktionsstätten weltweit, darunter auch der Standort Siilinjärvi in Finnland. Siilinjärvi beschäftigt 700 Mitarbeiter und beherbergt die einzige Phosphatmine der Europäischen Union – einen der größten Tagebaue Finnlands – sowie ein <span ljsid-1=\"\">Düngemittelwerk</span> . Im Phosphorsäure- und <span ljsid-3=\"\">Düngemittelwerk</span> von Yara in Finnland können beim Betrieb verschiedene giftige und brennbare Gase entstehen. Yara setzt die cloudverbundenen G7c-Gasdetektoren und EXO-Bereichsmonitore von Blackline ein, um Gaslecks zu erkennen und STEL- und TWA-Werte zu melden, um schnell im Notfall reagieren zu können.","#North America is on its way to becoming the global leader in the production and consumption of hydrogen cyanide. Increased demand for the automotive industry is a factor driving this increase. Agriculture is another growth opportunity as HCN <span ljsid-1=\"\">fertilizers</span> improve crop yields (Businesswire, 2022).... Worker exposure to hydrogen cyanide is hazardous. HCN is used in agriculture, metal refining & other industries with risk to first responders in fires... Intro to Hydrogen Cyanide Gas Hydrogen cyanide is an industrial viable chemical compound with the formula HCN and a structure of H-C=N. It's characterized as a colorless gas or liquid with an almond-like odor that irritates the eyes, and respiratory tract, and has toxic systemic effects. HCN...":"Nordamerika ist auf dem besten Weg, weltweit führend in der Produktion und dem Verbrauch von Blausäure zu werden. Die steigende Nachfrage der Automobilindustrie trägt maßgeblich zu diesem Anstieg bei. Die Landwirtschaft bietet eine weitere Wachstumschance, da HCN- <span ljsid-1=\"\">Düngemittel</span> die Ernteerträge verbessern (Businesswire, 2022). … Der Kontakt von Arbeitnehmern mit Blausäure ist gefährlich. HCN wird in der Landwirtschaft, der Metallveredelung und anderen Branchen eingesetzt, die bei Bränden ein Risiko für Ersthelfer darstellen. … Einführung in Blausäuregas: Blausäure ist eine industriell nutzbare chemische Verbindung mit der Formel HCN und der Struktur HC=N. Sie ist ein farbloses Gas oder eine farblose Flüssigkeit mit mandelartigem Geruch, das die Augen und Atemwege reizt und toxische systemische Wirkungen hat. HCN …","#Ammonia is used as a refrigerant gas, <span ljsid-1=\"\">fertilizers</span>, wastewater supplies and other chemicals. Gas detection of ammonia is critical for worker safety.... as a gas, which is caustic and harmful with prolonged exposure, requiring a hazardous safety permit. Ammonia gas is commonly found in the production of <span ljsid-3=\"\">fertilizers</span>, refrigerants, and cleaning solutions. However, you are likely to smell it well before it becomes harmful. The degree of danger that ammonia...":"Ammoniak wird als Kältemittel, <span ljsid-1=\"\">Düngemittel</span>, Abwasser und für andere Chemikalien verwendet. Die Gaserkennung von Ammoniak ist für die Sicherheit der Arbeitnehmer von entscheidender Bedeutung. Ammoniak ist ätzend und bei längerer Exposition gesundheitsschädlich und erfordert eine Gefahrengutachten. Ammoniakgas kommt häufig bei der Herstellung von <span ljsid-3=\"\">Düngemitteln</span>, Kältemitteln und Reinigungslösungen vor. Man riecht es jedoch wahrscheinlich schon lange, bevor es schädlich wird. Das Gefährlichkeitsniveau von Ammoniak...","#The importance of the petrochemical industry is often overlooked —but petrochemical products are all around us. From the production of chemicals, plastics, car components. gasoline, asphalt, synthetic rubber and <span ljsid-1=\"\">fertilizer</span> to name just a few, the petrochemical industry is booming and expected to grow at a CAGR of 6.2% from 2022 to 2030, rapidly approaching a USD 1 trillion market size.... Ammonia (NH3) - is used during the production of <span ljsid-3=\"\">fertilizers</span> and refrigerants... Petrochemical workers face a variety of hazardous situations including lone worker scenarios and various gas hazards such as H2S, Cl2, ClO2 and SO2...":"Die Bedeutung der petrochemischen Industrie wird oft übersehen – dabei sind petrochemische Produkte allgegenwärtig. Von der Herstellung von Chemikalien, Kunststoffen, Autoteilen, Benzin, Asphalt, synthetischem Kautschuk und <span ljsid-1=\"\">Düngemitteln</span>, um nur einige zu nennen, boomt die petrochemische Industrie und wird voraussichtlich von 2022 bis 2030 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 6,2 % wachsen und sich damit rasch einem Marktvolumen von einer Billion US-Dollar nähern. Ammoniak (NH3) wird bei der Herstellung von <span ljsid-3=\"\">Düngemitteln</span> und Kühlmitteln verwendet. Petrochemische Arbeiter sind einer Vielzahl von Gefahrensituationen ausgesetzt, darunter Alleinarbeitersituationen und verschiedene Gasgefahren wie H2S, Cl2, ClO2 und SO2.","#subvenciones estadounidenses":"staatliche Subventionen","#Si certaines de vos informations associées à votre compte réseau sont obsolètes, vous pouvez les communiquer à l'administrateur de votre entreprise, contact administratif approuvé par Blackline . Si vous contactez le service client ou de surveillance de Blackline pour obtenir les informations mises à jour, Blackline appliquera ses procédures internes pour les mettre à jour dès que possible. Vous reconnaissez et acceptez que: (i) Blackline n'est pas tenue de mettre à jour immédiatement vos informations dans de telles circonstances, car Blackline peut être amenée à obtenir l'approbation du contact administratif approuvé de votre entreprise avant de procéder à la modification ; et (ii) Blackline peut traiter la modification immédiatement et demander confirmation à l'administrateur approuvé de l'entreprise après l'avoir effectuée.":"Wenn sicher ist, dass Ihre mit Ihrem Konto verbundenen Informationen veraltet sind, wenden Sie sich bitte an den von Blackline genehmigten Administrator, um eine Mitteilung an den Administrator Ihres Unternehmens zu senden. Wenn Sie sich an den Kundendienst oder die Überwachungsstelle von Blackline wenden, um aktuelle Informationen zu erhalten, wendet Blackline seine internen Verfahren an, damit die Zeit, die möglich ist, eingehalten wird. Sie rekonstruieren und akzeptieren Folgendes: (i) Blackline hat Ihnen nicht sofort Informationen über die Umstände übermittelt, das Auto Blackline kann jedoch nicht zur Genehmigung aufgefordert werden, indem Sie sich an den von Ihrem Unternehmen genehmigten Administrator wenden, bevor Sie mit der Änderung fortfahren; und (ii) Blackline kann die Änderung unverzüglich veranlassen und eine Bestätigung durch den vom Unternehmen genehmigten Administrator einfordern, sobald die Aktion in Kraft tritt.","#Chacune des Parties peut, à tout moment, notifier tout litige, réclamation ou controverse découlant de l'interprétation, de l'exécution ou de la violation du présent Contrat (le « Litige »). Tout Litige sera soumis à deux représentants, l'un représentant de vous et l'autre représentant de Blackline, pour négociation. À défaut de résolution définitive du litige dans les 30 jours suivant la notification initiale, le Litige sera soumis à un médiateur convenu d'un commun accord par les parties pour une médiation non contraignante. Les frais de médiation seront supportés à parts égales par les parties. La médiation doit avoir lieu dans les 90 jours suivant la conclusion des négociations entre les représentants des parties. À défaut de résolution définitive du litige par médiation, les parties peuvent soumettre le litige à un arbitrage exécutoire conformément aux règles de l'ADR Institute of Alberta (« ADRIA »). Le lieu de l'arbitrage sera Calgary, en Alberta. L'arbitrage sera effectué par un arbitre unique choisi par les parties. Si les parties ne parviennent pas à s’entendre sur un arbitre, un arbitre unique sera nommé conformément aux règles de l’ADRIA.":"Die Parteien können zu diesem Zeitpunkt den gesamten Rechtsstreit mitteilen, eine Klage einreichen oder eine Kontroverse über die Interpretation, die Ausführung oder die Verletzung des vorliegenden Vertrags (den „Rechtsstreit“) abgeben. Alles in allem sind es zwei Vertreter, ein Vertreter von Ihnen und der andere Vertreter von Blackline, für die Verhandlung. Nach Ablauf der 30 Tage nach der ersten Benachrichtigung ist der endgültige Beschluss des Rechtsstreits nicht mehr zustande gekommen, und der Rechtsstreit wird von einem Vermittler zu einer gemeinsamen Einigung zwischen den Parteien für eine nicht verstoßende Mediation einberufen. Die Mediationsfragen werden teilweise auch von den Parteien unterstützt. Die Mediation findet innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss der Verhandlungen zwischen den Vertretern der Parteien statt. Im Falle einer endgültigen Entscheidung über einen Mediationsprozess können die Parteien den Prozess möglicherweise einer Schiedsgerichtsbarkeit unterziehen, die den Regeln des ADR Institute of Alberta („ADRIA“) entspricht. Der Ort der Schiedsgerichtsbarkeit liegt in Calgary und Alberta. Die Schiedsgerichtsbarkeit wird durch eine einzigartige Entscheidung der Parteien wirksam. Wenn sich die Parteien nicht an einem Schiedsgericht beteiligen, muss ein einziges Schiedsgericht den Regeln der ADRIA entsprechen.","#Tout document Blackline en vigueur, y compris, mais sans s'y limiter, nos offres, fonctionnalités, services, produits ou logiciels clients que vous avez sélectionnés, ainsi que tout autre contrat conclu avec nous ou tout autre document incorporé par référence (collectivement, les « Contenus ») constituent, avec le présent Contrat, l'intégralité de notre Contrat. En cas d'incompatibilité entre les Contenus et le présent Contrat, ce dernier prévaudra.":"Das gesamte Blackline-Dokument ist im Lieferumfang enthalten, umfasst jedoch ohne Einschränkungen unsere Angebote, Funktionen, Dienstleistungen, Produkte oder logischen Kunden, die Sie ausgewählt haben, außerdem wurde der gesamte Vertrag mit uns oder dem gesamten als Referenz enthaltenen Dokument abgeschlossen (gemeinsamer Inhalt). ») Bestandteil, avec le présent Contrat, l'intégralité de unserem Contrat. Für den Fall, dass der Inhalt und der vorliegende Vertrag nicht kompatibel sind, ist dies der Fall.","#Bienvenue sur les Conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») applicables à la plateforme Blackline Live . Les Conditions ci-dessous sont importantes car elles décrivent vos droits et les règles que toute personne utilisant nos Services doit respecter.":"Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“), die auf der Blackline Live-Plattform gelten. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nicht wichtig, da sie Ihre Rechte beeinträchtigen und die Regeln festlegen, die jede Person, die unsere Dienste in Anspruch nimmt, respektiert.","#Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\">Unité 100, 803 24 Ave SE<br ljsid-3=\"\">Calgary (Alberta) T2G 1P5<br ljsid-5=\"\">Canada":"Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\"> Einheit 100, 803 24 Ave SE<br ljsid-3=\"\"> Calgary (Alberta) T2G 1P5<br ljsid-5=\"\"> Kanada","#Vous reconnaissez et acceptez que les éléments suivants, associés à vos Services: le logiciel (le « Logiciel »), la documentation (la « Documentation ») et tout autre matériel (les « Matériels ») vous sont fournis sous licence et non vendus. Vous n'acquérez aucun droit de propriété sur le Logiciel, la Documentation ou le Matériel, ni aucun droit de propriété intellectuelle sur ces éléments ou sur les Produits, en vertu du présent Contrat, ni aucun autre droit y afférent, si ce n'est celui de les utiliser conformément aux termes, conditions et restrictions du présent Contrat. Blackline, ses concédants et prestataires de services se réservent l'intégralité de leurs droits, titres et intérêts sur le Logiciel, la Documentation et le Matériel, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle découlant de ou liés à ces éléments et aux Produits, sauf disposition expresse qui vous est accordée dans le présent Contrat. Vous vous engagez à protéger l'ensemble des Logiciels, de la Documentation, du Matériel et des Produits contre toute violation, détournement, vol, utilisation abusive ou accès non autorisé. Vous devez informer rapidement Blackline si vous avez connaissance d'une violation des droits de propriété intellectuelle de Blackline sur le logiciel, la documentation, le matériel ou les produits et coopérer pleinement avec Blackline dans toute action en justice entreprise par Blackline pour faire respecter ses droits de propriété intellectuelle.":"Sie müssen wissen und akzeptieren, dass die mit Ihren Diensten verbundenen Elemente: Logik (Logik), Dokumentation (Dokumentation) und das gesamte Material (Matériels) keine Lizenz haben und nicht verkauft werden. Sie haben kein Eigentumsrecht über die Logik, die Dokumentation oder das Material, kein geistiges Eigentumsrecht über diese Elemente oder über die Produkte erworben, im wahrsten Sinne des Wortes, Sie haben kein anderes Eigentumsrecht und keine Zugehörigkeit, da es keine Ahnung vom Benutzer gibt Konformität mit den Bedingungen, Konditionen und Einschränkungen des vorliegenden Vertrags. Blackline behält sich als Vertragspartner und Vertragspartner die Integration ihrer Rechte, Titel und Interessen auf die Logik, die Dokumentation und das Material vor, außerdem sind wir mit den Rechten des geistigen Eigentums vertraut, die wir mit diesen Elementen und Produkten verbunden haben, ohne dies ausdrücklich zu tun Sie sind mit dem vorliegenden Vertrag einverstanden. Sie wenden sich an den Schutz der Logik-, Dokumentations-, Material- und Produktgruppe im Falle einer Verletzung, Detournation, Volatilität, missbräuchlicher Nutzung oder nicht autorisiertem Zugriff. Sie müssen Blackline umgehend informieren, wenn Sie Kenntnis von einer Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Blackline in Bezug auf die Logik, die Dokumentation, das Material oder die Produkte haben und mit Blackline keine rechtlichen Schritte einleiten, um die Rechte des intellektuellen Eigentums zu respektieren.","#Blackline et ses Représentants seront libres de copier tout message, donnée, média, texte, contenu ou autre information (« Informations ») transmis via ou vers les Services par Vous ou, dans le cas d'un client professionnel, par l'un de Vos Utilisateurs Autorisés (« Contenu »). Ce Contenu peut être utilisé, divulgué en interne si nécessaire, à ses propres fins internes, pour la fourniture et la maintenance des Services, et pour se conformer aux lois applicables. Vous et vos Utilisateurs Autorisés ne pouvez pas télécharger, éditer, modifier ou transmettre tout Contenu susceptible de porter atteinte à un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle (« Droits de Propriété Intellectuelle ») de quiconque. Une violation peut résulter de la copie, de la publication, de l'édition, de la modification ou de la distribution non autorisée de tout Contenu, y compris les graphiques, images, photographies, logos, logiciels et articles. En publiant tout Contenu, vous déclarez (dans le cas d'un client professionnel, en votre nom propre et au nom de chacun de Vos Utilisateurs Autorisés) avoir le droit légal d'utiliser, de distribuer et de publier l'intégralité de ce Contenu.":"Blackline und seine Vertreter stellen Ihnen kostenlos alle Nachrichten, Daten, Medien, Texte, Inhalte oder andere Informationen („Informationen“) zur Verfügung, die über unsere Dienste an Sie oder im Fall eines professionellen Kunden von einem Ihrer autorisierten Nutzer („Inhalt“) übermittelt werden. Dieser Inhalt kann genutzt, bei Bedarf im Internet preisgegeben, intern, für die Einrichtung und die Wartung der Dienste verwendet und den dort anwendbaren Inhalten angepasst werden. Sie und Ihre autorisierten Benutzer dürfen keinen Inhalt herunterladen, bearbeiten, modifizieren oder übertragen, der auf ein Brevet, eine Marke, eine geheime Werbung, ein Recht des Autors oder ein anderes Recht auf geistiges Eigentum („Droits de propriété intellectuelle“) ausgelegt ist Quiconque. Ein Verstoß kann zur Folge haben, dass das Kopieren, die Veröffentlichung, die Ausgabe, die Änderung oder die Verbreitung des gesamten Inhalts nicht autorisiert ist und Grafiken, Bilder, Fotografien, Logos, Logik und Artikel umfasst. Bei der Veröffentlichung aller Inhalte erklären Sie (im Falle eines professionellen Kunden, in Ihrem Namen und unter dem Namen Ihrer autorisierten Nutzer), dass Sie diesen Inhalt rechtmäßig nutzen, vertreiben und veröffentlichen.","#Lors de votre demande de Services, il pourra vous être demandé de remplir et de signer une demande visant à établir votre solvabilité financière (la « Demande de Crédit »). Sur la base de cette Demande, Blackline pourra vous attribuer une limite de crédit et des modalités de paiement. Vous autorisez Blackline à obtenir des informations sur votre historique de crédit à tout moment, et de manière ponctuelle, pendant la fourniture des Services. Blackline pourra exiger un dépôt ou vous imposer d'autres exigences de paiement ou de crédit (par exemple, des paiements intermédiaires ou des prépaiements obligatoires) de temps à autre, selon les modalités déterminées par Blackline à sa discrétion. À la résiliation de vos Services, Blackline imputera tout dépôt ou autre paiement au solde restant dû de votre Compte Réseau.":"Wenn Sie eine Dienstleistungsanfrage stellen, müssen Sie eine Vergütung verlangen und eine Anfrage zur Feststellung Ihrer Zahlungsfähigkeit (die „Kreditanfrage“) stellen. Auf Basis dieser Nachfrage gewährt Ihnen Blackline eine Kreditlimite und Zahlungsmodalitäten. Sie ermächtigen Blackline, jederzeit Informationen über Ihre Kredithistorie einzuholen, und können dies direkt im Rahmen der Dienstleistungsvermittlung tun. Blackline verlässt ein Depot oder stellt andere Zahlungs- oder Kreditforderungen (z. B. Zwischenzahlungen oder obligatorische Vorauszahlungen) von Zeit zu Zeit ein und wählt die von Blackline nach eigenem Ermessen festgelegten Modalitäten aus. Im Rahmen der Zuverlässigkeit Ihrer Dienste berechnet Blackline Ihr gesamtes Depot oder die Zahlung für den Rest Ihres Compte Réseau.","#Blackline vous informera de tout montant dû sur votre compte réseau. Si Blackline ne reçoit pas le paiement dans les trente (30) jours suivant cet avis, Blackline vous enverra un deuxième avis (« Deuxième Avis ») pour le montant dû sur votre compte réseau. À défaut de paiement dans les 30 jours suivant la réception du Deuxième Avis, Blackline pourra suspendre ou résilier le Service.":"Blackline informiert Sie über die gesamte Höhe Ihres Kontos. Wenn Blackline in den folgenden drei Tagen (30) keine Zahlung mehr erhalten hat, hat Blackline Ihnen ein zweites Avis («Zwei Avis») zur Verfügung gestellt, um es auf Ihr Konto zu übertragen. Nach Zahlungsverzug innerhalb von 30 Tagen nach Empfang durch Deuxième Avis kann Blackline den Service aussetzen oder wiederherstellen.","#À l'expiration de la Période d'Engagement d'un Service, ce Service continuera d'être fourni ou vous pouvez l'annuler avant la fin de la Période d'Engagement applicable en adressant un préavis écrit (a) à votre Distributeur Agréé auprès duquel vous avez acheté le Service ou (b) directement à Blackline. Blackline ne remboursera aucun Frais prépayé déjà versé pour une Période d'Engagement. Si vous ne fournissez pas à Blackline ou au Distributeur Agréé auprès duquel vous avez acheté le Service votre préavis d'annulation pour le Service concerné (« Préavis d'annulation ») trente (30) jours avant la fin de la Période d'Engagement pour ce Service, vous serez facturé pour chaque mois supplémentaire jusqu'à réception d'un Avis d'annulation. Les avis d'annulation doivent être formulés par écrit et, dans le cas d'un client professionnel comptant plusieurs utilisateurs, ils ne seront acceptés par Blackline que s'ils proviennent d'une personne autorisée par ce client à modifier le Compte Réseau.":"Nach Ablauf der Einsatzdauer setzen Sie diesen Dienst vier Tage lang fort oder Sie können ihn vor Ablauf der Einsatzdauer annullieren, nachdem Sie zuvor (a) an Ihren Vertragshändler geschrieben haben, bevor Sie den Service oder (b) direkt in Anspruch genommen haben à Blackline. Blackline hat den Frais nicht für eine Verlobungsperiode im Voraus bezahlt. Wenn Sie sich nicht an Blackline oder den zuvor vereinbarten Vertriebspartner wenden, haben Sie den Service Ihrer Kündigungsfrist für den betreffenden Service („Annullierungsfrist“) vor Ablauf der Vertragslaufzeit für diesen Service in Anspruch genommen Erst nach Erhalt eines Annulationsbescheids. Die Annullierungserklärungen wurden schriftlich verfasst und im Fall eines berufsmäßigen Kunden oder einer anderen Person, die von Blackline akzeptiert wurde, von einem vom Kunden autorisierten Personal zur Änderung des Compte Réseau bestätigt.","#Lorsque vous êtes facturé par Blackline (et non par un Distributeur Agréé), tous les montants associés à votre Compte Réseau sont dus et payables en totalité à compter de la date de la facture ou du relevé Blackline applicable. Chaque facture Blackline comprendra, et vous acceptez de payer (outre les Frais de Service pour les Services) les taxes applicables, les autres frais imposés par la loi, les intérêts sur les factures antérieures et les frais pour paiements retournés ou refusés (collectivement, les « Frais »). Tous les Frais de Service et les Frais ne sont pas remboursables, sauf mention contraire expresse, même si tout ou partie des Services du Client sont suspendus, résiliés ou transférés avant la fin de la période de Service applicable.":"Wenn Sie von Blackline (und nicht von einem Agréé-Vertriebshändler) hergestellt wurden, sind alle mit Ihrem Compte Réseau verbundenen Unternehmen Ihre gesamten Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten gegenüber dem Herstellungsdatum oder dem jeweils geltenden Blackline-Vertrag. Wenn Sie Blackline kaufen, akzeptieren Sie die Zahlung der anfallenden Steuern (außerhalb der Servicegebühren), der anderen von Ihnen erhobenen Gebühren, des Interesses an den vorherigen Zahlungen und der Gebühren für Rücksendungen oder Verweigerungen (Kollektiv, „Gebühren“). Alle Service- und Serviceleistungen sind nicht erstattungsfähig, es sei denn, Sie weisen ausdrücklich darauf hin, dass alle Serviceleistungen des Kunden vor dem Ende der anwendbaren Serviceperiode ausgesetzt, zurückgezogen oder übertragen werden.","#Chaque Service requiert que vous acceptiez, au plus tard à la Date d'activation, de payer les Frais de Service correspondants pendant une période déterminée (la « Période d'Engagement »). À l'expiration de la Période d'Engagement, ce Service sera maintenu jusqu'à sa résiliation par Vous moyennant un préavis écrit de 30 jours adressé à Blackline.":"Wenn Sie den Dienst spätestens zum Aktivierungsdatum annehmen, müssen Sie die Korrespondenten des Dienstes über einen festgelegten Zeitraum (die „Engagementdauer“) bezahlen. Nach Ablauf der Verlobungsdauer wird dieser Dienst nur noch mit der Genehmigung von Ihnen gewartet, vorab 30 Tage lang an Blackline gerichtet zu sein.","#Vous acceptez de payer à Blackline, ou, le cas échéant, à un distributeur agréé Blackline (« Distributeur agréé »), tous les produits matériels Blackline (« Produits ») et services qui vous sont fournis par Blackline. Les frais de service (« Frais de service ») pour chaque service commenceront à la date d'activation (« Date d'activation ») de ce service, qui est la première des deux dates suivantes: la date d'activation initiale de ce service ou 30 jours après la livraison du produit pour lequel le service sera fourni.":"Sie akzeptieren die Zahlung an Blackline, oder, sofern möglich, an einen von Blackline genehmigten Vertriebshändler („Akkreditierter Vertriebspartner“), alle Produkte von Blackline („Produkte“) und Dienstleistungen, die Sie von Blackline beziehen. Der Service beginnt mit dem Aktivierungsdatum („Aktivierungsdatum“) dieses Dienstes. Die Premiere der beiden nächsten Termine ist: das erste Aktivierungsdatum dieses Dienstes oder 30 Tage nach der Produktlieferung, damit der Service noch vier Monate dauert.","#subsídios dos EUA":"Tochtergesellschaften der USA","#Banca dati sugli incidenti e sul traffico dell'AIEA, 2024":"Banca-Daten über Vorfälle und den Verkehr der AIEA, 2024","#demostración a pedido":"Bestelldemonstration","#a pedido":"ein Pädophiler","#pedido":"bestellt","#demostración a":"Demonstration einer","#el video de":"das Video von","#video de":"Video von","#video":"Video","#el video":"das Video","#Vea el video de":"Sehen Sie sich das Video an","#demostración":"Demonstration","#ste***********@amat.com":"ste************@amat.com","#FireGrantsHelp":"FireGrantsHilfe","#THE SAFETY INDUSTRY PROVIDES FEEDBACK ABOUT G7":"DIE SICHERHEITSBRANCHE GIBT FEEDBACK ZU G7","#Our G7 device delivers industry-leading connectivity with total monitoring capability.":"Unser G7-Gerät bietet branchenführende Konnektivität mit umfassender Überwachungsfunktion.","#It’s much more than a gas detector or lone worker monitoring device but don’t take our word for it. Hear what industry professionals have to say, from director-level through safety leaders who oversee the wellbeing of their teams in the field.":"Es ist viel mehr als nur ein Gaswarngerät oder ein Gerät zur Überwachung von Alleinarbeitern. Aber verlassen Sie sich nicht auf unser Wort. Hören Sie, was Branchenexperten zu sagen haben – von der Führungsebene bis hin zu Sicherheitsverantwortlichen, die das Wohlergehen ihrer Teams vor Ort überwachen.","#G7 Lone Worker Safety Device | Feedback From Safety Industry":"G7-Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter | Feedback aus der Sicherheitsbranche","#Hear what professionals in the safety industry have to say about Blackline Safety’s G7 lone worker safety device. Watch the video now.":"Hören Sie, was Experten aus der Sicherheitsbranche über das Sicherheitsgerät G7 für Alleinarbeiter von Blackline Safety zu sagen haben. Sehen Sie sich jetzt das Video an.","#con certificación de cinco diamantes":"Mit Zertifizierung der fünf Diamanten","#the central nervous system, causing throat <span ljsid-1=\"\">irritation</span>, and necessitating robust personal protection strategies. Though many VOC gases remain invisible, their emissions significantly degrade both indoor and outdoor air quality, posing environmental challenges. Characterized by their high vapor pressure... • Combustible infrared (<span ljsid-3=\"\">LEL</span>-<span ljsid-5=\"\">IR</span>)... • Combustible MPS (<span ljsid-7=\"\">LEL</span>-MPS)... Meet the world’s first direct-to-cloud connected PID gas detector with 4G connectivity and integrated cellular communications that will help your team succeed...":"das zentrale Nervensystem, was zu <span ljsid-1=\"\">Halsreizungen</span> führt und robuste persönliche Schutzstrategien erforderlich macht. Obwohl viele VOC-Gase unsichtbar bleiben, verschlechtern ihre Emissionen die Luftqualität sowohl in Innenräumen als auch im Freien erheblich und stellen eine Umweltbelastung dar. Charakterisiert durch ihren hohen Dampfdruck... • Brennbares Infrarot ( <span ljsid-3=\"\">UEG</span> - <span ljsid-5=\"\">IR</span> )... • Brennbares MPS ( <span ljsid-7=\"\">UEG</span> - MPS)... Lernen Sie den weltweit ersten direkt mit der Cloud verbundenen PID-Gasdetektor mit 4G-Konnektivität und integrierter Mobilfunkkommunikation kennen, der Ihrem Team zum Erfolg verhilft...","#EQUIPES":"AUSRÜSTUNGEN","#AGÊNCIAS":"AGENTUREN","#Join our webinar on":"Nehmen Sie an unserem Webinar teil","#June 17":"17. Juni","#with experts from":"mit Experten aus","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Blackline Safety</a></strong>. We’ll explore how to identify high-value grants, navigate application processes, and increase your likelihood of winning grants to fund the tools you need.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Blackline Safety</a></strong> . Wir zeigen Ihnen, wie Sie wertvolle Zuschüsse identifizieren, Bewerbungsprozesse meistern und Ihre Chancen auf Zuschüsse zur Finanzierung der benötigten Tools erhöhen.","#. We’ll explore how to identify high-value grants, navigate application processes, and increase your likelihood of winning grants to fund the tools you need.":". Wir untersuchen, wie Sie wertvolle Zuschüsse identifizieren, Bewerbungsprozesse meistern und Ihre Chancen erhöhen, Zuschüsse zur Finanzierung der benötigten Tools zu erhalten.","#Senior Grant Consultant":"Leitender Zuschussberater","#Senior Manager of Customer Success":"Senior Manager für Kundenerfolg","#Extension Icon":"Erweiterungssymbol","#Meldingen ontvangen in Blackline Live in <span ljsid-1=\"\">&lt;</span> 2 seconden<br ljsid-3=\"\"> Op meldingen wordt gereageerd door 24/7 live monitoringdiensten in &lt;60 seconden<br ljsid-5=\"\"> Indien nodig worden hulpdiensten ingezet":"Melden Sie sich in Blackline Live in <span ljsid-1=\"\"><</span> 2 Sekunden an<br ljsid-3=\"\"> Auf dem Laufenden bleiben Live-Überwachungsdienste rund um die Uhr <60 Sekunden<br ljsid-5=\"\"> Indien muss dringend Hilfe leisten","#<strong ljsid-0=\"\">BS-7858</strong>: Britse norm voor veiligheidsscreening":"<strong ljsid-0=\"\">BS-7858</strong>: Britische Norm für Schleierscreening","#<strong ljsid-0=\"\">BS-9518</strong>: Britse norm voor de verwerking van alarmsignalen door een alarmontvangstcentrum (ARC)":"<strong ljsid-0=\"\">BS-9518</strong>: Britische Norm für die Arbeit von Alarmsignalen an einer Alarmzentrale (ARC)","#I rilevatori di gas personali di Blackline Safety garantiscono una protezione affidabile con<strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"> </span>connettività cloud in tempo reale</strong>, aiutando a mantenere i tuoi dipendenti sempre connessi e al sicuro.":"Die Haftung für persönliches Gas durch Blackline Safety garantiert einen zuverlässigen Schutz<strong ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"> </span>Konnektive Cloud-Verbindung im realen Tempo</strong>, immer wieder auf der sicheren Seite.","#Mr. Herdman is a Fellow Chartered Accountant and was formerly a Senior Partner at PricewaterhouseCoopers LLP ('PwC') in Calgary. He worked with the firm's largest Calgary-based public clients with extensive experience in industries including manufacturing, utilities, transportation, mining, oil and gas and financial services. After a 34-year career with PwC, Mr. Herdman <em ljsid-1=\"\">retired</em> from practice in 2010. Having previously sat on a number of committees overseeing the practice of accounting in Alberta, and also as a director for a series of not for profit organizations, he currently serves on the board of directors of a number of companies. Mr. Herdman graduated with a Bachelor of Education degree from the University of Calgary.":"Herr Herdman ist Wirtschaftsprüfer und war zuvor Senior Partner bei PricewaterhouseCoopers LLP („PwC“) in Calgary. Er betreute die größten öffentlichen Mandanten des Unternehmens in Calgary und verfügte über umfassende Branchenerfahrung in den Bereichen Fertigung, Versorgung, Transport, Bergbau, Öl und Gas sowie Finanzdienstleistungen. Nach 34 Jahren bei PwC <em ljsid-1=\"\">zog sich Herr Herdman 2010 aus der Wirtschaftsprüfung zurück</em> . Zuvor war er Mitglied verschiedener Ausschüsse für die Wirtschaftsprüfung in Alberta und Vorstandsmitglied mehrerer gemeinnütziger Organisationen. Heute ist er Mitglied des Verwaltungsrats mehrerer Unternehmen. Herr Herdman schloss sein Studium an der University of Calgary mit einem Bachelor of Education ab.","#from practice in 2010. Having previously sat on a number of committees overseeing the practice of accounting in Alberta, and also as a director for a series of not for profit organizations, he currently serves on the board of directors of a number of companies. Mr. Herdman graduated with a Bachelor of Education degree from the University of Calgary.":"2010 schloss er sein Studium der Wirtschaftsprüfung mit der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Alberta ab. Zuvor war er Mitglied mehrerer Ausschüsse für die Wirtschaftsprüfung in Alberta und fungierte als Direktor mehrerer gemeinnütziger Organisationen. Derzeit ist er Mitglied des Verwaltungsrats mehrerer Unternehmen. Herr Herdman schloss sein Studium an der University of Calgary mit einem Bachelor of Education ab.","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Blackline Safety</a></strong> . Exploraremos cómo identificar subvenciones de alto valor, navegar por los procesos de solicitud y aumentar sus probabilidades de obtener subvenciones para financiar las herramientas que necesita.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">Blackline-Sicherheit</a></strong> . Informieren Sie sich darüber, welche Subvenciones de Alto Valor zu finden sind, informieren Sie sich über die Prozesse zur Beantragung und achten Sie auf die Wahrscheinlichkeit, Subvenciones für die Finanzierung der benötigten Werkzeuge zu erhalten.","#Notificação em massa personalizada <strong ljsid-1=\"\">mensagens de texto</strong> significa que você pode se comunicar de forma rápida e eficiente com grupos específicos ou sites inteiros":"Benachrichtigungen in vielen personalisierten <strong ljsid-1=\"\">Textnachrichten</strong> bedeuten, dass Sie schnell und effizient mit bestimmten Gruppen oder internen Websites kommunizieren müssen","#24€/mês":"24€/Monat","#170€/MÊS":"170 €/Monat","#£ 8/mês":"£ 8/Monat","#£ 23/mês":"£ 23/Monat","#£ 20/mês":"£ 20/Monat","#£ 144/MÊS":"£ 144/Monat","#AUD 15/mês":"15 AUD/Monat","#AUD 41/mês":"AUD 41/Monat","#AUD 38/mês":"AUD 38/Monat","#$ 234/MÊS":"$ 234/Monat","#$ 36/mês":"$ 36/Monat","#$ 32/mês":"$ 32/Monat","#$ 212/MÊS":"$ 212/Monat","#10€/mês":"10 €/Monat","#27€/mês":"27€/Monat","#EXO 8 is the world’s <em ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">only</strong></em>":"EXO 8 ist das weltweit <em ljsid-1=\"\"><strong ljsid-1-0=\"\">einzige</strong></em>","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 275 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (formerly Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\"></a>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das Innovationen in der Industrie durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 75 Ländern zu steigern. Dank Mobilfunk- und Satellitenanbindung ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 275 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> und folgen Sie uns auf <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (ehemals Twitter)</a> .<a ljsid-8=\"\"></a>","#a global leader in connected safety technology, today announced it will release its fiscal second quarter 2025 financial results before markets open on Wednesday, June 11, 2025. Management will host a conference call and webcast to discuss the Company’s financial results at 11:00 am ET the same day.":"ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es seine Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2025 vor Markteröffnung am Mittwoch, den 11. Juni 2025, veröffentlichen wird. Das Management wird am selben Tag um 11:00 Uhr ET eine Telefonkonferenz und einen Webcast abhalten, um die Finanzergebnisse des Unternehmens zu besprechen.","#: Wednesday, June 11, 2025":": Mittwoch, 11. Juni 2025","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 275 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Umfeld durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf Null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 75 Ländern zu steigern. Dank Mobilfunk- und Satellitenanbindung ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 275 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter","#Jodi Stapley, Director, Brand":"Jodi Stapley, Direktorin, Marke","#<strong ljsid-0=\"\">Intrinsieke veiligheid</strong> – Zorg voor de veiligheid van uw werknemers in potentieel gevaarlijke omgevingen met onze gecertificeerde, intrinsiek veilige oplossingen.":"<strong ljsid-0=\"\">Intrinsische Verschleierung</strong> – Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter in der Lage sind, durch eine zertifizierte, intrinsische Verschleierung Sicherheit zu gewährleisten.","#\"Not only does MPS eliminate the problem with chemical poisoning of traditional pellistor sensors, but it also enables G7 and EXOs to deliver accurate readings for more than a dozen combustible gases — including hydrogen and <span ljsid-1=\"\">blended</span> combustibles.” Unlike traditional sensors, the MPS sensors... 20,000+ Blackline Safety products on the ground equipped with MPS™ flammable gas sensors offering the most accurate data to enhance safety...":"„MPS beseitigt nicht nur das Problem der chemischen Vergiftung herkömmlicher Pellistor-Sensoren, sondern ermöglicht es G7 und EXOs auch, genaue Messwerte für mehr als ein Dutzend brennbare Gase zu liefern – einschließlich Wasserstoff und <span ljsid-1=\"\">brennbarer</span> Mischgase.“ Im Gegensatz zu herkömmlichen Sensoren sind die MPS-Sensoren … Mehr als 20.000 Blackline Safety-Produkte vor Ort sind mit MPS™-Sensoren für brennbare Gase ausgestattet und liefern die genauesten Daten zur Verbesserung der Sicherheit …","#Etwa 15–20 % der Belegschaft sind Alleinarbeiter. <br ljsid-1=\"\">Und von denen, <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">44 % fühlten sich unsicher</strong></span> bei der Arbeit mit fast <span ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">20 % hatten Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen</strong></span> nach einem Vorfall. (":"Etwa 15–20 % der Belegschaft sind Alleinarbeiter.<br ljsid-1=\"\"> Und von denen <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">fühlen sich 44 % unsicher</strong></span> bei der Arbeit, fast <span ljsid-5=\"\"><strong ljsid-5-0=\"\">20 % hatten Schwierigkeiten, Hilfe zu bekommen</strong></span> nach einem Vorfall. (","#Integrierte Mobilfunkverbindung mit optionalem Satelliten* und <a ljsid-1=\"\">tragbare Brücke</a>, für abgelegene oder schwer zugängliche Standorte<br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\">*nicht in allen Regionen verfügbar</span>":"Integrierte Mobilfunkverbindung mit optionalem Satelliten* und <a ljsid-1=\"\">tragbarer Brücke</a>, für abgelegene oder schwer zugängliche Standorte<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\">*nicht in allen Regionen verfügbar</span>","#In Blackline Live empfangene Alarme in <span ljsid-1=\"\">&lt;</span>2 Sekunden<br ljsid-3=\"\">Reaktion auf Alarme durch rund um die Uhr verfügbare Live-Überwachungsdienste in &lt;60 Sekunden<br ljsid-5=\"\">Bei Bedarf werden Rettungskräfte entsandt":"In Blackline Live empfangene Alarme in <span ljsid-1=\"\"><</span> 2 Sekunden<br ljsid-3=\"\"> Reaktion auf Alarme durch rund um die Uhr verfügbare Live-Überwachungsdienste in <60 Sekunden<br ljsid-5=\"\"> Bei Bedarf werden Rettungskräfte entsandt","#para casa em segurança.":"für die Sicherheit zu Hause.","#<span ljsid-0=\"\">CONDITIONS</span><br ljsid-1=\"\"> EOC":"<span ljsid-0=\"\">BEDINGUNGEN</span><br ljsid-1=\"\"> EOC","#a déclaré Travis Rebello, pompier/technicien en matières dangereuses.":"erklärt Travis Rebello, Pompier/Techniker in gefährlichen Stoffen.","#podcast The Haz Mat Guys":"Podcast Die Haz Mat Guys","#Les solutions de détection de gaz équipées de capteurs LEL-MPS, O2, CO et HF jouent un rôle essentiel dans la réponse aux incendies de véhicules électriques. Ensemble, ces capteurs offrent des capacités d'alerte précoce, permettant une détection et une intervention rapides face aux risques d'incendie potentiels. Les intervenants peuvent agir immédiatement pour prévenir l'aggravation des incendies et protéger les vies et les biens en identifiant rapidement les gaz inflammables, les niveaux d'oxygène et les substances toxiques comme le fluorure d'hydrogène.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-4=\"\">* Le capteur HF n'est actuellement pas disponible avec le G7 EXO</span><br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"Die Lösungen zur Erkennung von Gasen, die mit UEG-MPS-, O2-, CO- und HF-Sensoren ausgestattet sind, spielen eine wesentliche Rolle bei der Reaktion auf Brände von Elektrofahrzeugen. Diese Erfasser verfügen daher über frühzeitige Alarmbereitschaft, sind ständig auf Entdeckungsreise und greifen schnell ein, um potenziellen Brandrisiken aus dem Weg zu gehen. Die Interventionsmaßnahmen können umgehend durchgeführt werden, um die Verschlimmerung von Brandherden zu verhindern und den Verkehr und die Umwelt zu schützen, um schnell entflammbare Gase, Sauerstoffniveaus und giftige Substanzen wie Fluorwasserstoff zu identifizieren.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-4=\"\">* Der HF-Capteur ist derzeit nicht für die G7 EXO verfügbar</span><br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#<a ljsid-0=\"\">Stazione di attracco G6</a> è la soluzione semplice per calibrare, bump test e caricare facilmente il tuo rilevatore monogas indossabile G6. Basta collegarlo a un alimentatore e a una bombola di gas ed è pronto all'uso. Sfruttando la connettività del dispositivo G6, G6 Dock comunica i dati di test del dispositivo al cloud per il monitoraggio e la segnalazione automatizzati della conformità, senza bisogno di una connessione Ethernet.":"<a ljsid-0=\"\">Die G6-Anziehungskraft</a> ist eine einfache Lösung für die Kalibrierung, den Bump-Test und die einfache Handhabung Ihres unverwüstlichen Monogas-Riegels G6. Ich habe mich mit einem Lebensmittelhändler und einer Gasbombe zusammengefunden und war sofort damit beschäftigt. Verbindungsaufbau zum G6-Gerät, G6-Dock-Kommunikation und Testdaten zum Cloud-Gerät zur Überwachung und automatischen Konformitätsübertragung, ohne dass eine Ethernet-Verbindung vorliegt.","#<strong ljsid-0=\"\"> Conformité et analyse de la gestion de flotte</strong> - Analysez les tendances en matière de conformité et restez au courant de l'entretien de votre flotte. Rapports inclus: Utilisation et conformité, Tests de fonctionnement et étalonnages, Appareils et cartouches, Historique d'affectation des appareils, Stations d'accueil et balises de localisation.":"<strong ljsid-0=\"\">Anpassen und Analysieren der Schiffssteuerung</strong> – Analysieren Sie die Tendenzen anhand des Konformitätsmaterials und achten Sie darauf, dass das Wasser auf Ihrem Schiff läuft. Zu den Berichten gehören: Nutzung und Konformität, Funktions- und Empfangstests, Geräte und Kartuschen, Historie der Gerätebeeinflussung, Arbeitsstationen und Lokalisierungsbalisen.","#Director, Demand Generation (Moderator)":"Direktor, Nachfragegenerierung (Moderator)","#Darcy White is a seasoned marketing leader with over 20 years of experience helping SaaS and HeSaaS companies grow through smart, results-driven strategies. With a background spanning digital marketing, and brand development, he brings a balanced mix of creativity and analytical thinking to marketing initiatives.":"Darcy White ist ein erfahrener Marketingleiter mit über 20 Jahren Erfahrung in der Unterstützung von SaaS- und HeSaaS-Unternehmen beim Wachstum durch intelligente, ergebnisorientierte Strategien. Mit seinem Hintergrund im digitalen Marketing und der Markenentwicklung bringt er eine ausgewogene Mischung aus Kreativität und analytischem Denken in Marketinginitiativen ein.","#Darcy specializes in developing and executing integrated marketing campaigns that drive measurable ROI. He has led global, cross-functional teams and built programs that connect meaningfully with customers across multiple channels—including web, email, SEO/SEM, social media, advertising, events, and content.":"Darcy ist spezialisiert auf die Entwicklung und Umsetzung integrierter Marketingkampagnen mit messbarem ROI. Er leitete globale, funktionsübergreifende Teams und entwickelte Programme, die Kunden über verschiedene Kanäle – darunter Web, E-Mail, SEO/SEM, Social Media, Werbung, Events und Content – effektiv ansprechen.","#PART 1:<br ljsid-1=\"\">Desbloquear a IA para EHS":"TEIL 1:<br ljsid-1=\"\"> IA für EHS entsperren","#Feeling pressured to incorporate artificial intelligence (AI) into your environment, health and safety (EHS) program?":"Fühlen Sie sich unter Druck gesetzt, künstliche Intelligenz (KI) in Ihr Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsprogramm (EHS) zu integrieren?","#PART 2:<br ljsid-1=\"\"> 3 considerações importantes para os líderes de EHS ao adotar ferramentas de IA":"TEIL 2:<br ljsid-1=\"\"> 3 wichtige Überlegungen für die EHS-Leute, die von IA verwendet werden","#Adopting AI tools can seem daunting. Aim to approach it like any other data-related project by considering key project management principles.":"Die Einführung von KI-Tools kann eine Herausforderung darstellen. Gehen Sie es wie jedes andere datenbezogene Projekt an und berücksichtigen Sie dabei die wichtigsten Projektmanagementprinzipien.","#COMING JUNE 5th":"KOMMT AM 5. JUNI","#Cloud Connected Safety Benefits":"Vorteile der Cloud-verbundenen Sicherheit","#Phil Benson AI in EHS":"Phil Benson KI in EHS","#darcy-white":"Darcy-Weiß","#Webinar - Unlocking AI for EHS":"Webinar – KI für EHS freischalten","#Join our webinar to explore AI's role in enhancing EHS safety, securing funding for public safety projects, and optimizing emergency response strategies.":"Nehmen Sie an unserem Webinar teil, um mehr über die Rolle der KI bei der Verbesserung der EHS-Sicherheit, der Sicherung der Finanzierung von Projekten zur öffentlichen Sicherheit und der Optimierung von Notfallstrategien zu erfahren.","#Are you using AI as part of your EHS strategy?":"Nutzen Sie KI als Teil Ihrer EHS-Strategie?","#Yes – actively using AI":"Ja – aktiver Einsatz von KI","#Yes – piloting AI in one or two areas":"Ja – KI-Pilotprojekte in einem oder zwei Bereichen","#Not yet – exploring potential use cases":"Noch nicht – Erkundung potenzieller Anwendungsfälle","#No – no current plans to use AI in EHS":"Nein – derzeit keine Pläne zur Verwendung von KI im EHS","#What is your biggest challenge when it comes to using AI?":"Was ist Ihre größte Herausforderung beim Einsatz von KI?","#Join us on June 26, 2025 - 11am ET/8am PT":"Seien Sie am 26. Juni 2025 um 11:00 Uhr ET/8:00 Uhr PT dabei","#Don’t know where to start / lack of expertise":"Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll / es fehlt mir an Fachwissen","#Data readiness and quality":"Datenbereitschaft und -qualität","#Regulatory concerns":"Regulatorische Bedenken","#Privacy concerns":"Datenschutzbedenken","#Budget constraints":"Budgetbeschränkungen","#Enter your Are you using AI as part of your EHS strategy?":"Geben Sie Ihre Frage ein: Verwenden Sie KI als Teil Ihrer EHS-Strategie?","#Enter your What is your biggest challenge when it comes to using AI?":"Geben Sie Ihre Frage ein: „Was ist Ihre größte Herausforderung beim Einsatz von KI?“","#Proactive safety requires more than faster response—it demands prediction, prevention, and early intervention. Artificial Intelligence can revolutionize proactive safety, yet its practical application within EHS remains largely underutilized. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Join our <strong ljsid-4=\"\">Desbloquear a IA para EHS </strong>webinar on <strong ljsid-6=\"\">June 26</strong> to explore how AI can deliver better safety outcomes—by automating routine tasks, detecting risks in real-time, analyzing field data, simplifying compliance and more. With over a decade of experience managing safety data, Blackline Safety can provide practical guidance on how to reap the benefits of AI—and the data foundation you need to get there. <br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">Led by <strong ljsid-11=\"\">Phil Benson, Blackline Safety Vice President Product</strong>, you can expect to:":"Proaktive Sicherheit erfordert mehr als nur schnelles Reagieren – sie erfordert Vorhersage, Prävention und frühzeitiges Eingreifen. Künstliche Intelligenz kann die proaktive Sicherheit revolutionieren, doch ihre praktische Anwendung im Bereich EHS wird noch weitgehend ungenutzt genutzt.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Nehmen Sie am <strong ljsid-6=\"\">26. Juni</strong> an unserem Webinar <strong ljsid-4=\"\">„IA-Blockierung für EHS“</strong> teil und erfahren Sie, wie KI zu besseren Sicherheitsergebnissen führt – durch Automatisierung von Routineaufgaben, Echtzeit-Risikoerkennung, Analyse von Felddaten, vereinfachte Compliance und vieles mehr. Mit über zehn Jahren Erfahrung im Management von Sicherheitsdaten bietet Blackline Safety praktische Anleitungen, wie Sie die Vorteile von KI nutzen können – und die Datengrundlage, die Sie dafür benötigen.<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\"> Unter der Leitung von <strong ljsid-11=\"\">Phil Benson, Vice President Product bei Blackline Safety</strong>, können Sie Folgendes erwarten:","#Discover the emerging AI tools shaping EHS and what pain points they are best suited to address":"Entdecken Sie die neuen KI-Tools, die EHS prägen, und welche Schwachstellen sie am besten beheben können.","#Explore everyday scenarios for AI to protect workers and improve performance":"Entdecken Sie alltägliche Szenarien für KI zum Schutz der Mitarbeiter und zur Leistungssteigerung","#Learn how to assess your organization's readiness for AI, including the criticality of a reliable data infrastructure":"Erfahren Sie, wie Sie die Bereitschaft Ihres Unternehmens für KI bewerten, einschließlich der Bedeutung einer zuverlässigen Dateninfrastruktur.","#Health and safety advisors and managers":"Gesundheits- und Sicherheitsberater und -manager","#Industrial hygienists":"Arbeitshygieniker","#<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">da Blackline Safety</a></strong> . Exploraremos como identificar subsídios de alto valor, navegar pelos processos de candidatura e aumentar as suas hipóteses de ganhar subsídios para financiar as ferramentas necessárias.":"<strong ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\">von Blackline Safety</a></strong> . Informieren Sie sich über die Höhe der Valor-Subventionen, prüfen Sie die Bewerbungsprozesse und ergänzen Sie sie mit den erforderlichen Subventionen für die Finanzierung.","#Thanks for submitting the form. One of our team members will get back to you soon.":"Vielen Dank für das Absenden des Formulars. Ein Mitglied unseres Teams wird sich in Kürze bei Ihnen melden.","#Are you ready to to take the next step with AI in EHS? Now that we've covered the different types of AI and how it can transform key areas...":"Sind Sie bereit, den nächsten Schritt mit KI im EHS zu gehen? Nachdem wir nun die verschiedenen Arten von KI und ihre Transformation wichtiger Bereiche besprochen haben …","#June 05, 2025":"05. Juni 2025","#Connected safety on site":"Vernetzte Sicherheit vor Ort","#INTERESTED IN LEARNING MORE?":"Möchten Sie mehr erfahren?","#Join Our June 26<sup ljsid-1=\"\">th</sup> Webinar: Unlocking AI for EHS":"Nehmen Sie an unserem Webinar am <sup ljsid-1=\"\">26.</sup> Juni teil: KI für EHS freischalten","#Are you ready to to take the next step with AI in EHS?":"Sind Sie bereit, mit KI im Bereich EHS den nächsten Schritt zu gehen?","#Now that we've covered the <a ljsid-1=\"\">different types of AI</a> and how it can transform key areas of Environment, Health and Safety (EHS)—from compliance and risk assessment to training and reporting—it’s time to shift gears. Implementing AI successfully isn’t just about choosing the right tools. It requires thoughtful planning, clean data, and clear human oversight.":"Nachdem wir nun die <a ljsid-1=\"\">verschiedenen Arten von KI</a> und ihre Rolle in wichtigen Bereichen von Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (EHS) – von Compliance und Risikobewertung bis hin zu Schulungen und Berichten – behandelt haben, ist es an der Zeit, einen Gang höher zu schalten. Für die erfolgreiche Implementierung von KI geht es nicht nur um die Wahl der richtigen Tools. Sie erfordert sorgfältige Planung, saubere Daten und eine klare menschliche Kontrolle.","#In Part 2 of our series, we’ll explore three foundational considerations every EHS leader must keep in mind when adopting AI tools. These principles can help you avoid common pitfalls, boost AI effectiveness, and ensure your efforts drive real, measurable impact—without compromising on safety or ethics.":"In Teil 2 unserer Serie untersuchen wir drei grundlegende Aspekte, die jede EHS-Leitung bei der Einführung von KI-Tools berücksichtigen muss. Diese Prinzipien helfen Ihnen, häufige Fehler zu vermeiden, die KI-Effektivität zu steigern und sicherzustellen, dass Ihre Bemühungen echte, messbare Ergebnisse erzielen – ohne Kompromisse bei Sicherheit oder Ethik einzugehen.","#AI is most effective when applied to specific, well-defined goals. Instead of starting with a broad question, like \"How can I use AI?\", focus on identifying the problems you want to solve.":"KI ist am effektivsten, wenn sie für spezifische, klar definierte Ziele eingesetzt wird. Anstatt mit einer allgemeinen Frage wie „Wie kann ich KI nutzen?“ zu beginnen, konzentrieren Sie sich auf die Identifizierung der Probleme, die Sie lösen möchten.","#Ask questions like: What tasks delay safety compliance the most? What repetitive tasks consume the most time? Where do we struggle with incident management, risk assessment, or emergency response?":"Stellen Sie Fragen wie: Welche Aufgaben verzögern die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften am meisten? Welche wiederkehrenden Aufgaben sind am zeitaufwändigsten? Wo haben wir Schwierigkeiten mit dem Vorfallmanagement, der Risikobewertung oder der Notfallreaktion?","#Example:":"Beispiel:","#An EHS compliance officer at a hydrogen facility might struggle to keep SOPs audit-ready amid fast-changing regulations. Failure to comply could result in fines, legal consequences, and operational delays. By understanding the specific challenges before turning to AI—in this case, ensuring safety documentation is current—EHS leaders can more effectively determine how AI can drive improvements and ensure compliance.":"Ein EHS-Compliance-Beauftragter in einer Wasserstoffanlage könnte angesichts sich schnell ändernder Vorschriften Schwierigkeiten haben, die SOPs auditfähig zu halten. Die Nichteinhaltung kann zu Geldstrafen, rechtlichen Konsequenzen und Betriebsverzögerungen führen. Indem EHS-Verantwortliche die spezifischen Herausforderungen verstehen, bevor sie KI einsetzen – in diesem Fall die Sicherstellung der aktuellen Sicherheitsdokumentation –, können sie effektiver bestimmen, wie KI Verbesserungen vorantreiben und die Compliance sicherstellen kann.","#AI is only as good as the quality of data it processes. If the input is poor, then the output will be poor. Before integrating AI, assess:":"KI ist nur so gut wie die Qualität der verarbeiteten Daten. Ist der Input schlecht, ist auch der Output schlecht. Bevor Sie KI integrieren, bewerten Sie:","#Ask questions like":"Stellen Sie Fragen wie","#What safety data is available (e.g., incident reports, audits, compliance logs, IoT data, etc.). Where is it stored (e.g., spreadsheets, cloud platforms, IoT devices, regulatory databases). Is it structured and accessible for automation (e.g., is data in a structured database that can be easily analyzed by AI algorithms.)":"Welche Sicherheitsdaten sind verfügbar (z. B. Vorfallberichte, Audits, Compliance-Protokolle, IoT-Daten usw.)? Wo werden sie gespeichert (z. B. in Tabellenkalkulationen, Cloud-Plattformen, IoT-Geräten, regulatorischen Datenbanken)? Sind sie strukturiert und für die Automatisierung zugänglich (z. B. liegen die Daten in einer strukturierten Datenbank vor, die von KI-Algorithmen problemlos analysiert werden kann?)","#If a company uses AI tools like H2O.ai to predict safety incidents but its data is scattered across paper records, emails, and disorganized spreadsheets, generating meaningful insights becomes difficult. Centralizing data in a structured format—like a cloud platform or database—makes analysis, automation, and actionable insights far more achievable.":"Wenn ein Unternehmen KI-Tools wie H2O.ai zur Vorhersage von Sicherheitsvorfällen nutzt, die Daten jedoch über Papierunterlagen, E-Mails und unorganisierte Tabellen verstreut sind, wird es schwierig, aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen. Die Zentralisierung von Daten in einem strukturierten Format – beispielsweise einer Cloud-Plattform oder Datenbank – erleichtert Analyse, Automatisierung und das Gewinnen umsetzbarer Erkenntnisse deutlich.","#When asked how they collect and track EHS data, almost":"Auf die Frage, wie sie EHS-Daten erfassen und verfolgen, antworteten fast","#half (49%) of respondents still rely on manual spreadsheet management or outdated technology solutions.":"Die Hälfte (49 %) der Befragten verlässt sich immer noch auf manuelle Tabellenkalkulationsverwaltung oder veraltete Technologielösungen.","#Only 2% are using advanced technology or AI to track and manage EHS data, indicating a major missed opportunity for improvement. (Source:":"Nur 2 % nutzen fortschrittliche Technologie oder KI zur Verfolgung und Verwaltung von EHS-Daten. Dies deutet darauf hin, dass erhebliche Verbesserungsmöglichkeiten verpasst wurden. (Quelle:","#Benchmark Gensuite Inc. (2025). Leveraging AI to Predict and Prevent Injury: 2025 Benchmarking Report)":"Benchmark Gensuite Inc. (2025). Nutzung von KI zur Vorhersage und Vorbeugung von Verletzungen: Benchmarking-Bericht 2025)","#Centralized, structured data not only improves AI performance but also supports responsible AI use. As you integrate AI tools, be mindful of corporate data governance, especially around ethics and security. Avoid sharing sensitive information with public":"Zentralisierte, strukturierte Daten verbessern nicht nur die KI-Leistung, sondern unterstützen auch den verantwortungsvollen Einsatz von KI. Achten Sie bei der Integration von KI-Tools auf die Unternehmensdatenverwaltung, insbesondere in Bezug auf Ethik und Sicherheit. Vermeiden Sie die Weitergabe vertraulicher Informationen an die Öffentlichkeit.","#platforms like ChatGPT. Emerging regulations—such as":"Plattformen wie ChatGPT. Neue Vorschriften – wie","#EU Artificial Intelligence Act":"EU-Gesetz zur künstlichen Intelligenz","#—are setting standards for privacy and data protection and can serve as valuable references for compliant AI practices.":"– setzen Standards für Privatsphäre und Datenschutz und können als wertvolle Referenzen für konforme KI-Praktiken dienen.","#Blackline Safety’s cloud-connected safety platform streamlines data collection and ensures the data is securely stored, managed and easy to access and interpret":"Die Cloud-verbundene Sicherheitsplattform von Blackline Safety optimiert die Datenerfassung und stellt sicher, dass die Daten sicher gespeichert, verwaltet und leicht zugänglich und interpretierbar sind.","#AI is a valuable decision-support tool, not a replacement for human judgment. In safety, particularly, it’s crucial to recognize both the strengths and limitations of AI, as these decisions directly affect human lives and infrastructure":"KI ist ein wertvolles Instrument zur Entscheidungsunterstützung, kein Ersatz für menschliches Urteilsvermögen. Insbesondere im Sicherheitsbereich ist es wichtig, sowohl die Stärken als auch die Grenzen der KI zu erkennen, da diese Entscheidungen direkte Auswirkungen auf Menschenleben und Infrastruktur haben.","#The safest approach is to use AI to assist decision-making, not make decisions on its own. Always be mindful of its limitations, especially issues like ‘hallucinations’ (instances where Gen AI produces inaccurate or fabricated information that seems plausible but is not based on real data or facts).":"Der sicherste Ansatz besteht darin, KI zur Entscheidungsunterstützung einzusetzen, nicht um Entscheidungen allein zu treffen. Beachten Sie stets ihre Grenzen, insbesondere bei Problemen wie „Halluzinationen“ (Fälle, in denen KI ungenaue oder erfundene Informationen produziert, die zwar plausibel erscheinen, aber nicht auf realen Daten oder Fakten basieren).","#Web scraping AI can be set up to monitor changes to regulatory compliance from a source like government websites or OSHA and update policies automatically to keep up. Use AI to notify you of a change, and even suggest policy updates, but you do not use it to directly publish updates to the policy":"Web Scraping-KI kann so eingerichtet werden, dass sie Änderungen der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften von Quellen wie Regierungswebsites oder der OSHA überwacht und Richtlinien automatisch aktualisiert, um auf dem Laufenden zu bleiben. Nutzen Sie KI, um sich über Änderungen zu informieren und sogar Richtlinienaktualisierungen vorzuschlagen. Sie können sie jedoch nicht verwenden, um Aktualisierungen der Richtlinie direkt zu veröffentlichen.","#The N":"Dann","#ational Institute of Standards and Technology, a US government body released its Artificial Intelligence Risk Management Framework (":"Das National Institute of Standards and Technology, eine US-Regierungsbehörde, veröffentlichte sein Artificial Intelligence Risk Management Framework (","#AI RMF 1.0":"KI RMF 1.0","#) in 2023 helping organizations understand AI risks and mitigate them before implementation.":") im Jahr 2023 und hilft Unternehmen, KI-Risiken zu verstehen und sie vor der Implementierung zu mindern.","#Partner With an Expert to Make AI in EHS Work for You":"Arbeiten Sie mit einem Experten zusammen, damit KI im EHS für Sie arbeitet","#AI has enormous potential in EHS with the ability to help leaders better manage compliance, assess risk and predict incidents, strengthen training, develop policies and create in-depth reports. It works best when applied to well-defined challenges, backed by quality data, and used as a support tool.":"KI bietet enormes Potenzial im Bereich EHS. Sie kann Führungskräften helfen, Compliance besser zu managen, Risiken einzuschätzen und Vorfälle vorherzusagen, Schulungen zu verbessern, Richtlinien zu entwickeln und detaillierte Berichte zu erstellen. KI funktioniert am besten, wenn sie auf klar definierte Herausforderungen angewendet, durch hochwertige Daten gestützt und als unterstützendes Tool genutzt wird.","#While safety professionals don’t need to be AI experts—they do need to understand their own challenges, data, AI’s capabilities and their own responsibility in driving AI transformation. Partnering with a safety data expert, like Blackline Safety, can help too.":"Sicherheitsexperten müssen zwar keine KI-Experten sein, aber sie müssen ihre eigenen Herausforderungen, Daten, die Möglichkeiten der KI und ihre eigene Verantwortung für die KI-Transformation verstehen. Die Zusammenarbeit mit einem Sicherheitsdatenexperten wie Blackline Safety kann ebenfalls hilfreich sein.","#IF YOU MISSED IT, READ PART 1: <a ljsid-1=\"\">Unlocking AI for EHS - Choose the Right Tool</a>":"FALLS SIE ES VERPASST HABEN, LESEN SIE TEIL 1: <a ljsid-1=\"\">KI für EHS freischalten – Wählen Sie das richtige Tool</a>","#Data evolution":"Datenentwicklung","#Exercise good judgement when making safety decisions":"Treffen Sie Sicherheitsentscheidungen mit gutem Urteilsvermögen","#three-key-considerations-header-V2":"Drei-Schlüssel-Überlegungen-Header-V2","#Define your ai purpose and goals":"Definieren Sie Ihren KI-Zweck und Ihre KI-Ziele","#Know your connected safety data and manage it well":"Kennen Sie Ihre vernetzten Sicherheitsdaten und verwalten Sie sie gut","#Risk mitigation":"Risikominimierung","#per fornire una connettività satellitare affidabile in aree remote, consentendo ai lavoratori di connettersi in modalità wireless alla piattaforma Blackline Live per il monitoraggio della sicurezza in tempo reale e le notifiche di allerta di emergenza":"Um eine zuverlässige Satellitenverbindung in abgelegenen Gebieten zu ermöglichen, stimmen Sie den Teilnehmern der drahtlosen Verbindung mit der Blackline Live-Basis zu, um die Sicherheit in Echtzeit zu überwachen und bei einem Notfall zu benachrichtigen","#Add to LTF CRM":"Zu LTF CRM hinzufügen","#Google search":"Google-Suche","#Ignore":"Ignorieren","#[INDEX] NO":"[INDEX] NEIN","#[LTF] Review - 2025-06-02 (3 days ago) | us | Free | outrechers count = 3":"[LTF] Review - 02.06.2025 (vor 3 Tagen) | uns | Kostenlos | Anzahl der Outreach-Partner = 3","#Success: This page does not contain content related to casino, betting, or porn.":"Erfolg: Diese Seite enthält keine Inhalte im Zusammenhang mit Casino, Wetten oder Pornografie.","#Successful!":"Erfolgreich!","#The <strong ljsid-1=\"\">range of gases</strong> detected by common sensors, how each sensor is designed to ensure safety, and how they can be tailored to different operating environments.":"<strong ljsid-1=\"\">Welche Gase</strong> gängige Sensoren erkennen, wie jeder Sensor zur Gewährleistung der Sicherheit konzipiert ist und wie sie an unterschiedliche Betriebsumgebungen angepasst werden können.","#How <strong ljsid-1=\"\">environmental factors</strong> such as temperature and humidity can affect sensor performance and data accuracy.":"Wie <strong ljsid-1=\"\">Umweltfaktoren</strong> wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit die Sensorleistung und Datengenauigkeit beeinflussen können.","#The most <strong ljsid-1=\"\">common types of sensor failures</strong>, poisoning and cross-sensitivities and how to avoid them.":"Die <strong ljsid-1=\"\">häufigsten Arten von Sensorfehlern</strong>, Vergiftungen und Kreuzempfindlichkeiten und wie man sie vermeidet.","#<strong ljsid-0=\"\">Usage and maintenance best practices</strong>, like optimal bump testing and calibration intervals, to ensure maximum performance and safety.":"<strong ljsid-0=\"\">Bewährte Verfahren für Nutzung und Wartung</strong>, wie optimale Funktionstests und Kalibrierungsintervalle, um maximale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.","#<strong ljsid-0=\"\">Mitigation strategies</strong> for addressing limitations inherent in certain sensor types to enhance safety protocols":"<strong ljsid-0=\"\">Minderungsstrategien</strong> zur Behebung der Einschränkungen bestimmter Sensortypen zur Verbesserung der Sicherheitsprotokolle","#This session fosters peace of mind and confidence, knowing you can optimize your gas detection solution to safeguard your people in any industrial setting.":"Diese Sitzung gibt Ihnen innere Ruhe und Vertrauen, da Sie wissen, dass Sie Ihre Gaserkennungslösung optimieren können, um Ihre Mitarbeiter in jeder industriellen Umgebung zu schützen.","#Director, Quality Assurance<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Blackline Safety</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Keynote</b>":"Direktor, Qualitätssicherung<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Blackline-Sicherheit</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Keynote</b>","#Blair Svoboda is Director of Quality Assurance. He and his team are responsible for design, customer and factory quality. Blair has over 20 years of experience in manufacturing, working with Sanmina, BW Technologies and Honeywell before joining Blackline Safety in 2019. He moved into Quality Management in 2009, focusing on new NPI process, product validation, engineering changes and RMA. Blair has his Six Sigma Black Belt and is committed to continually improving Blackline's product quality to provide world-class customer service.":"Blair Svoboda ist Leiter der Qualitätssicherung. Er und sein Team sind für Design, Kunden- und Fabrikqualität verantwortlich. Blair verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Fertigung und arbeitete bei Sanmina, BW Technologies und Honeywell, bevor er 2019 zu Blackline Safety kam. 2009 wechselte er ins Qualitätsmanagement und konzentrierte sich auf neue NPI-Prozesse, Produktvalidierung, technische Änderungen und RMA. Blair besitzt den Six Sigma Black Belt und setzt sich für die kontinuierliche Verbesserung der Produktqualität von Blackline ein, um erstklassigen Kundenservice zu bieten.","#S&amp;E Systems Lead Supervisor<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Repsol</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Panelist</b>":"Leitender Supervisor für S&E-Systeme<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Repsol</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Diskussionsteilnehmer</b>","#Jennifer Ward started in the Oil and Gas business as a Junior Buyer for Quicksilver Resources, a Natural Gas company in Barnett Shale near Ft. Worth, TX. After a year, they switched to an Environmental Technician role, learning about the environmental and safety aspects of the Oil and Gas industry.":"Jennifer Ward begann ihre Karriere in der Öl- und Gasbranche als Junior-Einkäuferin bei Quicksilver Resources, einem Erdgasunternehmen in Barnett Shale nahe Fort Worth, Texas. Nach einem Jahr wechselte sie zur Umwelttechnikerin und lernte dort die Umwelt- und Sicherheitsaspekte der Öl- und Gasindustrie kennen.","#Later, she moved to Encana as a Safety Professional and was promoted to Strategic Safety Coordinator where she led a safety team that covered three branch offices. When Encana sold their Barnett Shale asset, Jenny moved to Crestwood Midstream Partners as a Senior HSE Analyst, focusing on Management Systems Development.":"Später wechselte sie als Sicherheitsexpertin zu Encana und wurde zur strategischen Sicherheitskoordinatorin befördert, wo sie ein Sicherheitsteam für drei Niederlassungen leitete. Nach dem Verkauf des Barnett Shale-Projekts wechselte Jenny zu Crestwood Midstream Partners und wurde dort als Senior HSE Analyst tätig, wo sie sich auf die Entwicklung von Managementsystemen konzentrierte.","#In 2014, she moved to the Eagle Ford shale asset near San Antonio, TX and worked for Devon Energy as a Field Safety Professional for four years. Then Equinor, a Norwegian company, recruited her as a Safety and Sustainability Leader for their Eagle Ford operations where she managed field teams for Operations and Drilling/Completions.":"2014 wechselte sie zum Schiefergasprojekt Eagle Ford in der Nähe von San Antonio, Texas, und arbeitete vier Jahre lang als Field Safety Expert für Devon Energy. Anschließend wurde sie vom norwegischen Unternehmen Equinor als Leiterin für Sicherheit und Nachhaltigkeit für den Betrieb in Eagle Ford eingestellt, wo sie die Feldteams für Betrieb und Bohrungen/Fertigstellungen leitete.","#Repsol bought Equinor's Eagle Ford asset in April 2020. Jenny stayed with Repsol and worked as their Field S&E Leader. By August 2022, she became the S&E Systems Lead Supervisor to oversee Safety Environmental Management Systems (SEMS), Training, Emergency Response, and Contractor Management.":"Repsol kaufte im April 2020 Equinors Eagle Ford-Anlage. Jenny blieb bei Repsol und arbeitete dort als Field S&E Leader. Im August 2022 wurde sie zur S&E Systems Lead Supervisor ernannt und war für die Bereiche Sicherheits- und Umweltmanagementsysteme (SEMS), Schulungen, Notfallmaßnahmen und Auftragnehmermanagement zuständig.","#Manager, Safety – Training and Operator Qualifications<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Chesapeake Utilities Corporation</a><br ljsid-3=\"\"><b ljsid-4=\"\">Panelist</b>":"Manager, Sicherheit – Schulung und Bedienerqualifikationen<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Chesapeake Utilities Corporation</a><br ljsid-3=\"\"> <b ljsid-4=\"\">Diskussionsteilnehmer</b>","#Steve Tull has worked in the Natural Gas industry for 27 years. He currently manages Training and the Operator Qualification Program across Chesapeake’s multiple Business Units. The majority of his time in the industry has been on the Operations side of the business including managing First Responders and Meter Technicians, Operations Safety and Compliance as well as leading one of the largest propane to natural conversion projects in the country.":"Steve Tull ist seit 27 Jahren in der Erdgasbranche tätig. Er leitet derzeit die Schulungen und das Bedienerqualifizierungsprogramm in den verschiedenen Geschäftsbereichen von Chesapeake. Den Großteil seiner Tätigkeit in der Branche verbrachte er im operativen Bereich, wo er unter anderem die Leitung von Ersthelfern und Messtechnikern, die Betriebssicherheit und Compliance sowie eines der größten Propan-Erdgas-Umstellungsprojekte des Landes leitete.","#blair":"Blair","#Blair's LinkedIn Profile":"Blairs LinkedIn-Profil","#jennifer-ward":"Jennifer Ward","#Jenny's LinkedIn Profile":"Jennys LinkedIn-Profil","#steve-tull":"Steve Tull","#Steve's LinkedIn Profile":"Steves LinkedIn-Profil","#Thursday, April 11, 2024 | Completed":"Donnerstag, 11. April 2024 | Abgeschlossen","#If you’re a health and safety leader or are responsible for managing gas detection equipment within your organization, you will want to listen to our most recent webinar Boosting Gas Sensor Performance for Maximum Protection.":"Wenn Sie eine Führungskraft im Bereich Gesundheit und Sicherheit sind oder für die Verwaltung von Gaswarngeräten in Ihrem Unternehmen verantwortlich sind, sollten Sie sich unser aktuelles Webinar „Steigerung der Gassensorleistung für maximalen Schutz“ anhören.","#Gas detection is a core aspect of Blackline Safety's connected safety solutions, and no one knows this better than Blair Svoboda, Blackline Safety’s Director of Quality Assurance. Join Blair as he shares pro tips on maintaining and managing gas sensors for peak reliability, performance and uptime to keep your people safe.":"Die Gaserkennung ist ein zentraler Aspekt der vernetzten Sicherheitslösungen von Blackline Safety. Niemand weiß das besser als Blair Svoboda, Leiter der Qualitätssicherung bei Blackline Safety. Blair gibt Ihnen Profi-Tipps zur Wartung und Verwaltung von Gassensoren für höchste Zuverlässigkeit, Leistung und Betriebszeit – für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter.","#During the session, we discussed":"Während der Sitzung diskutierten wir","#Sorry. There are no results for \"comparativa\"":"Es gibt leider keine Ergebnisse für \"comparativa\"","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> and connect with us on <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">Twitter</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> and <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu bringen und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie auf <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> und folgen Sie uns auf <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">Twitter</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> und <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span> .","#Announcing Blackline Safety donated $22k to Plan International's Girls Belong Here program to advance gender equality and diversity in the tech sector":"Ankündigung: Blackline Safety spendete 22.000 US-Dollar an das Programm „Girls Belong Here“ von Plan International, um die Gleichstellung der Geschlechter und die Vielfalt im Technologiesektor zu fördern","#Partnership with Plan International Canada’s Girls Belong Here program raises $22k in employee donations to advance gender equality and diversity in the tech sector":"Partnerschaft mit Plan International: Das Programm „Girls Belong Here“ von Kanada bringt 22.000 US-Dollar an Mitarbeiterspenden ein, um die Gleichstellung der Geschlechter und die Vielfalt im Technologiesektor zu fördern","#<span ljsid-0=\"\"> </span><strong ljsid-1=\"\">Calgary, Canada </strong>— <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</a></span> a global leader in connected safety technology, today announced that it has surpassed its goal to raise $20,000 for <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">Plan International Canada</a></span><span ljsid-6=\"\">’s</span> youth leadership program, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">Girls Belong Here</a>,</span> by raising $22,000.":"<span ljsid-0=\"\"> </span><strong ljsid-1=\"\">Calgary, Kanada</strong> – <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN),</a></span> ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es sein Ziel, 20.000 Dollar für das Jugendführungsprogramm „ <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">Girls Belong Here</a></span> “ <span ljsid-6=\"\">von</span> <span ljsid-5=\"\"><a ljsid-5-0=\"\">Plan International Canada</a></span> aufzubringen, mit 22.000 Dollar übertroffen hat.","#As part of Blackline Safety’s commitment to promoting diversity and gender equality in leadership, as well as STEM initiatives for youth, the company ran a five-week fundraising campaign that included a <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">CEO Seat Share</a></span>, where an 18-year-old engineering student took the helm at Blackline for the day. The campaign also included employee engagement activities and an online auction. Funds raised will go toward improving girls’ access to technology and tech education around the globe.":"Im Rahmen seines Engagements für Vielfalt und Geschlechtergerechtigkeit in Führungspositionen sowie für MINT-Initiativen für Jugendliche führte Blackline Safety eine fünfwöchige Spendenkampagne durch, die unter anderem eine <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">CEO Seat Share-Aktion</a></span> beinhaltete, bei der eine 18-jährige Ingenieurstudentin für einen Tag die Leitung von Blackline übernahm. Die Kampagne umfasste außerdem Mitarbeiterengagement-Aktionen und eine Online-Auktion. Die gesammelten Spenden sollen Mädchen weltweit den Zugang zu Technologie und technischer Bildung erleichtern.","#“We’re thrilled with the outcome of our fundraising campaign and partnership with Girls Belong Here,” <span ljsid-1=\"\">said</span> <a ljsid-3=\"\">Blackline CEO and Chair, Cody Slater</a>. “These kinds of programs are critically important. If we don’t openly address topics such as gender inequality in leadership and in the technology sector, they are not going to change on their own.”":"„Wir sind begeistert vom Ergebnis unserer Spendenkampagne und der Partnerschaft mit Girls Belong Here“, <span ljsid-1=\"\">sagte</span> <a ljsid-3=\"\">Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline</a> . „Solche Programme sind von entscheidender Bedeutung. Wenn wir Themen wie Geschlechterungleichheit in Führungspositionen und im Technologiesektor nicht offen ansprechen, werden sich diese nicht von selbst ändern.“","#According to <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">UN Women</a></span>, it will take 286 years to achieve gender equality at the current rate. The <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">World Economic Forum</a></span> is a little more optimistic at 131 years until gender equality.":"Laut <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">UN Women</a></span> wird es beim derzeitigen Tempo 286 Jahre dauern, bis die Gleichstellung der Geschlechter erreicht ist. Das <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">Weltwirtschaftsforum</a></span> ist etwas optimistischer und geht von 131 Jahren bis zur Gleichstellung der Geschlechter aus.","#“These numbers can feel overwhelming, but every little bit of change moves us forward. At Blackline Safety, we’re constantly innovating and encouraging new ideas as we shape the future of gas detection and lone worker safety, and diversity is crucial to this work. We’re proud to partner with an organization that is working in the global community to ensure a more equitable future,” <span ljsid-1=\"\">Slater added.</span>":"„Diese Zahlen können überwältigend sein, aber jede kleine Veränderung bringt uns voran. Bei Blackline Safety entwickeln wir ständig Innovationen und fördern neue Ideen, um die Zukunft der Gasdetektion und der Sicherheit von Alleinarbeitern zu gestalten. Vielfalt ist dabei entscheidend. Wir sind stolz darauf, mit einer Organisation zusammenzuarbeiten, die sich global für eine gerechtere Zukunft einsetzt“, <span ljsid-1=\"\">fügte Slater hinzu.</span>","#Founded in 2004, Blackline Safety’s all-in-one solution for lone worker and gas detection improves frontline worker safety and optimizes operations by providing access to real-time information so workers have the confidence to get the job done and return home safe at the end of their day.":"Blackline Safety wurde 2004 gegründet und bietet mit seiner Komplettlösung für Alleinarbeiter und Gaserkennung eine verbesserte Sicherheit für Mitarbeiter an vorderster Front und optimiert den Betrieb durch Zugriff auf Echtzeitinformationen, sodass die Mitarbeiter ihre Arbeit sicher erledigen und am Ende des Tages sicher nach Hause zurückkehren können.","#Launched in 2016, Girls Belong Here is instrumental in advancing professional development and leadership skills for young women changemakers aged 14 to 24. Through the program, Plan International Canada offers girls a unique opportunity to step into the shoes of CEOs and other leaders from diverse sectors while sharing their fresh perspectives and innovative ideas.":"„Girls Belong Here“ wurde 2016 ins Leben gerufen und trägt maßgeblich dazu bei, die berufliche Entwicklung und Führungskompetenz junger Frauen im Alter von 14 bis 24 Jahren zu fördern. Mit dem Programm bietet Plan International Canada Mädchen die einzigartige Gelegenheit, in die Rolle von CEOs und anderen Führungskräften aus unterschiedlichen Sektoren zu schlüpfen und gleichzeitig ihre frischen Perspektiven und innovativen Ideen einzubringen.","#Ask questions like:":"Stellen Sie Fragen wie:","#What tasks delay safety compliance the most?":"Welche Aufgaben verzögern die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften am meisten?","#What repetitive tasks consume the most time?":"Welche sich wiederholenden Aufgaben nehmen am meisten Zeit in Anspruch?","#Where do we struggle with incident management, risk assessment, or emergency response?":"Wo haben wir Schwierigkeiten mit dem Vorfallmanagement, der Risikobewertung oder der Notfallreaktion?","#AI is only as good as the quality of data it processes. If the input is poor, then the output will be poor. Before integrating AI, ask questions like:":"KI ist nur so gut wie die Qualität der verarbeiteten Daten. Ist der Input schlecht, ist auch der Output schlecht. Stellen Sie sich vor der Integration von KI Fragen wie:","#What safety data is available (e.g., incident reports, audits, compliance logs, IoT data, etc.)?":"Welche Sicherheitsdaten sind verfügbar (z. B. Vorfallberichte, Audits, Compliance-Protokolle, IoT-Daten usw.)?","#Where is it stored (e.g., spreadsheets, cloud platforms, IoT devices, regulatory databases)?":"Wo werden sie gespeichert (z. B. Tabellenkalkulationen, Cloud-Plattformen, IoT-Geräte, regulatorische Datenbanken)?","#Is it structured and accessible for automation (e.g., is data in a structured database that can be easily analyzed by AI algorithms)?":"Sind sie strukturiert und für die Automatisierung zugänglich (liegen die Daten beispielsweise in einer strukturierten Datenbank vor, die problemlos von KI-Algorithmen analysiert werden kann)?","#<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">Example:</span></strong> If a company uses AI tools like <a ljsid-2=\"\">H2O.ai</a> to predict safety incidents but its data is scattered across paper records, emails, and disorganized spreadsheets, generating meaningful insights becomes difficult. Centralizing data in a structured format—like a cloud platform or database—makes analysis, automation, and actionable insights far more achievable.<span ljsid-4=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\"><span ljsid-0-0=\"\">Beispiel:</span></strong> Wenn ein Unternehmen KI-Tools wie <a ljsid-2=\"\">H2O.ai</a> zur Vorhersage von Sicherheitsvorfällen nutzt, die Daten jedoch über Papierunterlagen, E-Mails und unorganisierte Tabellen verstreut sind, wird es schwierig, aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen. Die Zentralisierung der Daten in einem strukturierten Format – beispielsweise einer Cloud-Plattform oder Datenbank – erleichtert die Analyse, Automatisierung und das Gewinnen umsetzbarer Erkenntnisse deutlich.<span ljsid-4=\"\"></span>","#READ PART TWO: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">3 Key Considerations for EHS Leaders When Adopting AI Tools</span></a>":"LESEN SIE TEIL ZWEI: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">3 wichtige Überlegungen für EHS-Leiter bei der Einführung von KI-Tools</span></a>","#Are you ready to to take the next step with AI in EHS? Now that we've covered the different types of AI and how it can transform key areas of...":"Sind Sie bereit, mit KI im EHS den nächsten Schritt zu gehen? Nachdem wir nun die verschiedenen Arten von KI und ihre Transformation wichtiger Bereiche besprochen haben...","#The first innovation in combustible gas sensors for decades, the <span ljsid-1=\"\">MPS</span> sensor provides ultimate protection for your employees. Download our info sheet now.... Say hello to accurate readings across multiple gases, automatic gas classification and direct-to-cloud data streaming. Some key features of the <span ljsid-3=\"\">MPS</span> Sensor include: Accurate readings across a dozen combustible gases simultaneously without the need for any correction factors Immune to poisoning...":"Der <span ljsid-1=\"\">MPS</span> -Sensor ist die erste Innovation im Bereich der Sensoren für brennbare Gase seit Jahrzehnten und bietet Ihren Mitarbeitern optimalen Schutz. Laden Sie jetzt unser Infoblatt herunter. Freuen Sie sich auf präzise Messwerte für mehrere Gase, automatische Gasklassifizierung und direktes Datenstreaming in die Cloud. Zu den wichtigsten Merkmalen des <span ljsid-3=\"\">MPS</span> -Sensors gehören: Präzise Messwerte für ein Dutzend brennbarer Gase gleichzeitig ohne Korrekturfaktoren. Unempfindlich gegen Vergiftungen.","#20,000+ Blackline Safety products on the ground equipped with <span ljsid-1=\"\">MPS</span>™ flammable gas sensors offering the most accurate data to enhance safety... 20,000+ Blackline Safety products on the ground equipped with <span ljsid-3=\"\">MPS</span>™ flammable gas sensors offering the most accurate data to enhance safety Calgary, Canada — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN) (\"Blackline\" or \"Blackline Safety\"), a global leader in connected safety technology, today announced its...":"Mehr als 20.000 Blackline Safety-Produkte sind im Einsatz und mit <span ljsid-1=\"\">MPS</span> ™-Sensoren für brennbare Gase ausgestattet. Sie liefern die genauesten Daten zur Verbesserung der Sicherheit ... Mehr als 20.000 Blackline Safety-Produkte sind im Einsatz und mit <span ljsid-3=\"\">MPS</span> ™-Sensoren für brennbare Gase ausgestattet. Sie liefern die genauesten Daten zur Verbesserung der Sicherheit. Calgary, Kanada – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN) („Blackline“ oder „Blackline Safety“), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute seine … bekannt.","#Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, has partnered with NevadaNano, a developer and manufacturer of microelectromechanical systems (MEMS)-based gas sensors, to add the new Molecular Property Spectrometer (<span ljsid-1=\"\">MPS</span>) Flammable Gas Sensor to its G7 lineup of connected safety wearables.... SpectrometerTM (<span ljsid-3=\"\">MPSTM</span>) Flammable Gas Sensor to its G7 lineup of connected safety wearables. Together, Blackline and NevadaNano are driving combustible gas detection into the future with the <span ljsid-5=\"\">MPS</span> sensor, which can be easily incorporated into safety programs, delivering greater accuracy of combustible gas...":"Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für Gasdetektion und vernetzte Sicherheitslösungen, hat sich mit NevadaNano, einem Entwickler und Hersteller von Gassensoren auf Basis mikroelektromechanischer Systeme (MEMS), zusammengeschlossen, um seine G7-Reihe vernetzter tragbarer Sicherheitsgeräte um den neuen Molecular Property Spectrometer ( <span ljsid-1=\"\">MPS</span> ) Flammable Gas Sensor zu erweitern. Gemeinsam treiben Blackline und <span ljsid-3=\"\">NevadaNano</span> die Erkennung brennbarer Gase mit dem <span ljsid-5=\"\">MPS-</span> Sensor in die Zukunft. Der Sensor lässt sich problemlos in Sicherheitsprogramme integrieren und bietet eine höhere Genauigkeit bei der Erkennung brennbarer Gase.","#and amplifying risks to your people and facilities. How Blackline Helps Tools for Hydrogen Risk Mitigation Best Sensor Portfolio Broad selection of 20 gas sensors, including the leading-edge: H2* sensor for monitoring of hydrogen in parts per million (PPM) to detect leaks. <span ljsid-1=\"\">MPS</span> – LEL sensor... are not poison-immune. Blackline has a dedicated H2 sensor and our <span ljsid-3=\"\">MPS</span>-LEL sensor is poison-immune. Customizable Gas Detection Powerful Internal Pump: G7 multi-gas’s powerful internal pump means you can switch between pre-entry and continuous monitoring modes at any time, so you can quickly adapt...":"und die Risiken für Ihre Mitarbeiter und Einrichtungen verstärken. Wie Blackline hilft Tools zur Risikominimierung im Zusammenhang mit Wasserstoff Bestes Sensorportfolio Große Auswahl an 20 Gassensoren, darunter der modernste H2*-Sensor zur Überwachung von Wasserstoff in Teilen pro Million (PPM) zur Erkennung von Lecks. <span ljsid-1=\"\">MPS</span> -LEL-Sensoren ... sind nicht vergiftungsimmun. Blackline verfügt über einen dedizierten H2-Sensor und unser <span ljsid-3=\"\">MPS</span> -LEL-Sensor ist vergiftungsimmun. Anpassbare Gaserkennung Leistungsstarke interne Pumpe: Dank der leistungsstarken internen Pumpe des G7 Multi-Gas können Sie jederzeit zwischen Voreintritts- und Dauerüberwachungsmodus wechseln und sich so schnell anpassen ...","#<span ljsid-0=\"\">MPS</span> Gas Sensor... Proven, reliable sensor technology that can accurately detect and identify over 14 hazardous combustible gases. Blackline Safety’s G7 connected gas detectors use industry-leading Molecular Property Spectrometer (<span ljsid-2=\"\">MPS</span>™) Flammable Gas Sensor by NevadaNano for the detection of combustible gases... The <span ljsid-4=\"\">MPS</span> sensor’s innovative technology delivers TrueLEL™, offering the most accurate readings in the market for over 14 of the most common combustible gases and gas mixes — including hydrogen — while eliminating common issues found with traditional sensors. Flammable gas sensors, such as fixed LEL gas...":"<span ljsid-0=\"\">MPS</span> -Gassensor... Bewährte, zuverlässige Sensortechnologie, die über 14 gefährliche brennbare Gase präzise erkennen und identifizieren kann. Die vernetzten G7-Gasdetektoren von Blackline Safety nutzen den branchenführenden Molecular Property Spectrometer ( <span ljsid-2=\"\">MPS</span> ™) Flammable Gas Sensor von NevadaNano zur Erkennung brennbarer Gase. Die innovative Technologie des <span ljsid-4=\"\">MPS</span> -Sensors liefert TrueLEL™ und bietet damit die genauesten Messwerte auf dem Markt für über 14 der gängigsten brennbaren Gase und Gasgemische – einschließlich Wasserstoff – und eliminiert gleichzeitig die üblichen Probleme herkömmlicher Sensoren. Sensoren für brennbare Gase, wie z. B. feste LEL-Gassensoren...","#The first innovation in combustible gas sensors for decades, the <span ljsid-1=\"\">MPS</span> sensor provides ultimate protection for your employees.... Your Employees Have Never Been This Safe With the <span ljsid-3=\"\">MPS</span> sensor, your employees will have the most accurate and comprehensive view of the safety of their surroundings. The <span ljsid-5=\"\">MPS</span> sensor provides the most accurate reading for twelve combustible gases simultaneously, without the need for any correction...":"Der <span ljsid-1=\"\">MPS</span> -Sensor ist die erste Innovation im Bereich der Sensoren für brennbare Gase seit Jahrzehnten und bietet Ihren Mitarbeitern optimalen Schutz. Ihre Mitarbeiter waren noch nie so sicher. Mit dem <span ljsid-3=\"\">MPS</span> -Sensor haben Ihre Mitarbeiter den genauesten und umfassendsten Überblick über die Sicherheit ihrer Umgebung. Der <span ljsid-5=\"\">MPS</span> -Sensor liefert präzise Messwerte für zwölf brennbare Gase gleichzeitig, ohne dass Korrekturen erforderlich sind.","#The first innovation in combustible gas sensors for decades, the <span ljsid-1=\"\">MPS</span> sensor provides ultimate protection for your employees.... WHEN YOUR WORKERS' LIVES ARE AT STAKE, ACCURACY MATTERS The first innovation in combustible gas sensors for decades, the <span ljsid-3=\"\">MPS</span> sensor provides ultimate protection for your employees. The <span ljsid-5=\"\">MPS</span> sensor provides the most accurate reading for multiple combustible gases simultaneously, without the need...":"Der <span ljsid-1=\"\">MPS-</span> Sensor ist die erste Innovation im Bereich der Sensoren für brennbare Gase seit Jahrzehnten und bietet Ihren Mitarbeitern ultimativen Schutz. ... WENN DAS LEBEN IHRER MITARBEITER AUF DEM SPIEL STEHT, IST GENAUIGKEIT WICHTIG. Der <span ljsid-3=\"\">MPS-</span> Sensor ist die erste Innovation im Bereich der Sensoren für brennbare Gase seit Jahrzehnten und bietet Ihren Mitarbeitern ultimativen Schutz. Der <span ljsid-5=\"\">MPS</span> -Sensor liefert präziseste Messwerte für mehrere brennbare Gase gleichzeitig, ohne dass ...","#Proactive safety requires more than faster response—it demands prediction, prevention, and early intervention. Artificial Intelligence can revolutionize proactive safety, yet its practical application within EHS remains largely underutilized. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Join our <strong ljsid-4=\"\">Unlocking AI for EHS </strong>webinar on <strong ljsid-6=\"\">June 26</strong> to explore how AI can deliver better safety outcomes—by automating routine tasks, detecting risks in real-time, analyzing field data, simplifying compliance and more. With over a decade of experience managing safety data, Blackline Safety can provide practical guidance on how to reap the benefits of AI—and the data foundation you need to get there. <br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">Led by <strong ljsid-11=\"\">Phil Benson, Blackline Safety Vice President Product</strong>, you can expect to:":"Proaktive Sicherheit erfordert mehr als nur schnelles Reagieren – sie erfordert Vorhersage, Prävention und frühzeitiges Eingreifen. Künstliche Intelligenz kann die proaktive Sicherheit revolutionieren, doch ihre praktische Anwendung im Bereich EHS wird noch weitgehend ungenutzt genutzt.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Nehmen Sie am <strong ljsid-6=\"\">26. Juni</strong> an unserem Webinar <strong ljsid-4=\"\">„KI für EHS freischalten“</strong> teil und erfahren Sie, wie KI zu besseren Sicherheitsergebnissen führt – durch Automatisierung von Routineaufgaben, Echtzeit-Risikoerkennung, Analyse von Felddaten, Vereinfachung der Compliance und vieles mehr. Mit über zehn Jahren Erfahrung im Management von Sicherheitsdaten bietet Blackline Safety praktische Anleitungen, wie Sie die Vorteile von KI nutzen können – und die Datengrundlage, die Sie dafür benötigen.<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\"> Unter der Leitung von <strong ljsid-11=\"\">Phil Benson, Vice President Product bei Blackline Safety</strong>, können Sie Folgendes erwarten:","#PART 1:<br ljsid-1=\"\">Unlocking AI for EHS":"TEIL 1:<br ljsid-1=\"\"> KI für EHS freischalten","#PART 2:<br ljsid-1=\"\"> 3 Key Considerations for EHS Leaders When Adopting AI Tools":"TEIL 2:<br ljsid-1=\"\"> 3 wichtige Überlegungen für EHS-Leiter bei der Einführung von KI-Tools","#READ PART TWO: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">3 belangrijke overwegingen voor EHS-leiders bij het implementeren van AI-tools</span></a>":"LESEN SIE TEIL ZWEI: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">3 wichtige Schritte für EHS-Leiter bei der Implementierung von KI-Tools</span></a>","#Join Our June 26<sup ljsid-1=\"\">e</sup> Webinar: Unlocking AI for EHS":"Nehmen Sie an unserem <sup ljsid-1=\"\">E-</sup> Webinar am 26. Juni teil: KI für EHS freischalten","#DataRobot":"DatenRoboter","#<em ljsid-0=\"\">Canva-documenten</em> kan u helpen bij het opstellen en ontwerpen van beleidstemplates.":"<em ljsid-0=\"\">Canva-Dokumente</em> können Ihnen beim Öffnen und Öffnen von Beleidtemplates helfen.","#Met Tableau GPT":"Mit Tableau GPT","#rapport van McKinsey uit 2025":"McKinsey-Bericht aus dem Jahr 2025","#contact met ons op te nemen":"Kontaktieren Sie uns","#Abonneren":"Abonnieren","#1. Machine learning (ML)":"1. Maschinelles Lernen (ML)","#2. Generatieve AI (Gen AI)":"2. Generative KI (Gen AI)","#<strong ljsid-0=\"\">2. Generatieve AI (Gen AI)</strong> creëert nieuwe content, zoals tekst, afbeeldingen of zelfs video's, door patronen te leren uit bestaande data. Het gaat verder dan alleen het analyseren of herkennen van data; het genereert volledig nieuwe output die lijkt op de input, maar origineel is. Voorbeelden van generatieve AI-toepassingen zijn chatbots, tekst-naar-afbeelding generatoren en AI-gestuurde tools voor videocreatie.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> <em ljsid-5=\"\">Praktische toepassingen:</em>":"<strong ljsid-0=\"\">2. Generierte KI (Gen AI)</strong> erstellt neue Inhalte, Texte, Kommentare zu einzelnen Videos und Benutzer, um aus den besten Daten zu lernen. Das Ziel war es, alle Daten zu analysieren; Es wurde eine vollständige neue Ausgabe generiert, die auf die Eingabe hinweist, aber der Ursprung liegt darin. Beispiele für die Generierung von KI-Funktionen durch Chatbots, Text-zu-Bild-Generatoren und KI-Gesten-Tools für die Videoerstellung.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\"> <em ljsid-5=\"\">Praktische Übungen:</em>","#[LTF] Processing - 2025-06-05 (0 days ago) | us | Oleksandra Shcherbakova | outrechers count = 4":"[LTF] Verarbeitung – 05.06.2025 (vor 0 Tagen) | uns | Oleksandra Shcherbakova | Zahl der Outrecher = 4","#upon re-entry. Plus, Dart's Gold <span ljsid-1=\"\">service</span> <span ljsid-3=\"\">plan</span> will be the first Blackline offering to include cellular ID and cellular triangulation, providing location information when GPS signals are unavailable.\" Introduced with three new <span ljsid-5=\"\">service</span> <span ljsid-7=\"\">plan</span> configurations, Dart users can select the level of <span ljsid-9=\"\">service</span>...":"beim Wiedereintritt. Darüber hinaus ist Darts Gold <span ljsid-3=\"\">-Serviceplan</span> <span ljsid-1=\"\">das</span> erste Blackline-Angebot, <span ljsid-7=\"\">das</span> Mobilfunk-ID und Mobilfunk-Triangulation umfasst und so Standortinformationen liefert, wenn kein GPS-Signal verfügbar ist. Dart-Benutzer können mit drei neuen <span ljsid-5=\"\">Serviceplankonfigurationen</span> das gewünschte <span ljsid-9=\"\">Serviceniveau</span> auswählen …","#largest mobile operators. Under this new carrier agreement, Blackline will gain unhindered access to cost effective cellular data worldwide. Blackline manufactures products that connect through these cellular networks, allowing customers to consume network services by subscribing to a <span ljsid-1=\"\">service</span> <span ljsid-3=\"\">plan</span> offered... Blackline has entered into an agreement with one of the world’s largest mobile operators to gain access to cost effective cellular data worldwide...":"größten Mobilfunkbetreiber. Mit dieser neuen Carrier-Vereinbarung erhält Blackline ungehinderten Zugang zu kostengünstigem Mobilfunkdatenverkehr weltweit. Blackline stellt Produkte her, die sich über diese Mobilfunknetze verbinden und es Kunden ermöglichen, Netzwerkdienste zu nutzen, indem sie <span ljsid-3=\"\">einen angebotenen Serviceplan</span> <span ljsid-1=\"\">abonnieren</span> . Blackline hat eine Vereinbarung mit einem der weltweit größten Mobilfunkbetreiber geschlossen, um Zugang zu kostengünstigem Mobilfunkdatenverkehr weltweit zu erhalten.","#Best-in-class, standard suite to help solve common challenges around compliance, performance, and safety. Out-of-the-box and included with every device <span ljsid-1=\"\">service</span> <span ljsid-3=\"\">plan</span>, Essential Reports are presented in effortless, ready-made, easy-to-read visuals and interactive dashboards.... Explore the gas detector fleet management software that empowers decision-making while providing automated reporting and a complete view of your operations... Get a complete view of worker and site safety with the comprehensive Blackline Analytics reporting platform. This suite of automated reports delivers reliable data and trustworthy information, freeing you from tedious manual work. Never wait for manual collection of usage data and gas reading...":"Die erstklassige Standard-Suite zur Lösung gängiger Herausforderungen rund um Compliance, Leistung und Sicherheit. Die sofort einsatzbereiten und in jedem Geräte <span ljsid-3=\"\">-Serviceplan</span> <span ljsid-1=\"\">enthaltenen</span> Essential Reports werden in benutzerfreundlichen, vorgefertigten und leicht verständlichen Grafiken und interaktiven Dashboards präsentiert. Entdecken Sie die Gaswarngeräte-Flottenmanagement-Software, die Ihnen die Entscheidungsfindung erleichtert und gleichzeitig automatisierte Berichte und einen vollständigen Überblick über Ihre Betriebsabläufe bietet. Verschaffen Sie sich mit der umfassenden Berichtsplattform Blackline Analytics einen vollständigen Überblick über die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Standorte. Diese Suite automatisierter Berichte liefert zuverlässige Daten und vertrauenswürdige Informationen und befreit Sie von mühsamer Handarbeit. Warten Sie nie wieder auf die manuelle Erfassung von Verbrauchsdaten und Gasmesswerten.","#Loner® Complete targets organizations with remote employees, bundling Blackline’s Loner Bridge System as part of a comprehensive <span ljsid-1=\"\">service</span>.... <span ljsid-3=\"\">service</span> <span ljsid-5=\"\">plan</span>.\" Blackline's Loner Complete program equips customers with new Loner Bridge Systems that feature satellite communications for monitoring personnel working remotely, beyond the reach of cellular networks. For an affordable monthly <span ljsid-7=\"\">service</span> fee of only $150 each, this program also includes...":"Loner® Complete richtet sich an Unternehmen mit Mitarbeitern im Homeoffice und bietet das Loner Bridge System von Blackline als Teil <span ljsid-5=\"\">eines</span> umfassenden <span ljsid-1=\"\">Servicepakets</span> . Das Loner Complete-Programm von Blackline stattet Kunden mit neuen Loner Bridge Systemen aus, die über Satellitenkommunikation verfügen <span ljsid-3=\"\">,</span> um Mitarbeiter im Homeoffice außerhalb der Reichweite von Mobilfunknetzen zu überwachen. Gegen eine monatliche <span ljsid-7=\"\">Servicegebühr</span> von nur 150 US-Dollar beinhaltet dieses Programm außerdem...","#Blackline Safety. The customer also noted that Blackline Analytics—included with a Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">service</span> <span ljsid-3=\"\">plan</span>—was a deciding factor in this deal. “They were wasting a lot of time and energy trying to track down compliance information for a fleet of devices spread across four states,” added Stinson... Blackline wins $3.2 million deal with an energy company in the Permian Basin, spanning south and west Texas, New Mexico, Arizona and part of California...":"Blackline Safety. Der Kunde betonte außerdem, dass Blackline Analytics – im Blackline Safety <span ljsid-3=\"\">-Serviceplan</span> <span ljsid-1=\"\">enthalten</span> – ein entscheidender Faktor für diesen Deal war. „Sie haben viel Zeit und Energie damit verschwendet, Compliance-Informationen für eine Geräteflotte in vier Bundesstaaten zu finden“, fügte Stinson hinzu… Blackline gewinnt einen 3,2-Millionen-Dollar-Auftrag mit einem Energieunternehmen im Permian Basin, das sich über Süd- und Westtexas, New Mexico, Arizona und einen Teil Kaliforniens erstreckt…","#Smart Gas Detector & Lone Worker Device Pricing and <span ljsid-1=\"\">Plans</span>":"Preise und <span ljsid-1=\"\">Pläne</span> für intelligente Gasdetektoren und Geräte für Alleinarbeiter","#Discover the pricing and available <span ljsid-1=\"\">plans</span> for our smart lone worker, single-gas and multi-gas detectors including real-time alert management & two-way voice... G6 SINGLE-GAS DETECTOR + BLACKLINE LIVE PORTAL Starting at $10/month USD per device* WHAT’S INCLUDED Each device comes with a comprehensive Protect <span ljsid-3=\"\">service</span> <span ljsid-5=\"\">plan</span>, providing advanced safety features to help you respond quickly to safety incidents, ensure compliance, and get life-saving insights...":"Informieren Sie sich über die Preise und verfügbaren <span ljsid-1=\"\">Tarife</span> für unsere intelligenten Einzelgas- und Mehrgaswarngeräte für Alleinarbeiter, einschließlich Echtzeit-Alarmverwaltung und Zweiwege-Sprachübertragung ... G6-EINGASWARNGERÄT + BLACKLINE LIVE-PORTAL. Ab 10 USD/Monat pro Gerät*. WAS IST INBEGRIFFEN? Jedes Gerät wird mit <span ljsid-5=\"\">einem</span> umfassenden Protect <span ljsid-3=\"\">-Serviceplan</span> geliefert, der erweiterte Sicherheitsfunktionen bietet, mit denen Sie schnell auf Sicherheitsvorfälle reagieren, die Einhaltung von Vorschriften gewährleisten und lebensrettende Erkenntnisse gewinnen können ...","#Blackline Safety announced a significant upgrade to its G6 single gas detector, adding new features and <span ljsid-1=\"\">service</span> <span ljsid-3=\"\">plans</span> to the life-saving wearable device.... has introduced two new <span ljsid-5=\"\">service</span> <span ljsid-7=\"\">plans</span>—Protect and Protect Plus, starting at $10 per month—which bundle new features to fit within any safety program. G6 is a connected single-gas detector that uses instant cloud connectivity and location technology to help companies better protect their workers...":"Blackline Safety hat ein umfassendes Upgrade seines G6-Eingaswarngeräts angekündigt und das lebensrettende tragbare Gerät um neue <span ljsid-3=\"\">Funktionen</span> und <span ljsid-1=\"\">Servicepläne</span> erweitert. … hat zwei <span ljsid-7=\"\">neue</span> <span ljsid-5=\"\">Servicepläne</span> eingeführt – Protect und Protect Plus, ab 10 US-Dollar pro Monat –, die neue Funktionen bündeln und in jedes Sicherheitsprogramm passen. G6 ist ein vernetztes Eingaswarngerät, das sofortige Cloud-Konnektivität und Ortungstechnologie nutzt, um Unternehmen dabei zu helfen, ihre Mitarbeiter besser zu schützen.","#The treatment of wastewater and the operation of landfill sites, invested in 160 G7c personal gas detection devices paired with a five-year <span ljsid-1=\"\">service</span> <span ljsid-3=\"\">plan</span>. The deal, with a five-year contract value of approximately $600,000, was secured via Blackline’s distributor in Germany, ICOdata GmbH. Said Managing... with three-year <span ljsid-5=\"\">service</span> <span ljsid-7=\"\">plans</span>. The deal was brokered with help from Blackline partner GIS International S.r.l. The second deal was a <span ljsid-9=\"\">service</span> renewal for 150 Blackline devices at an oil refinery in Sardinia. The workers using the devices are monitored in real-time 24/7 by Blackline’s Safety Operations...":"Die Abwasserbehandlung und der Betrieb von Mülldeponien investierten in 160 persönliche G7c-Gaswarngeräte, gekoppelt mit einem Fünfjahres <span ljsid-3=\"\">-</span> <span ljsid-1=\"\">Serviceplan</span> . Der Deal mit einem Fünfjahresvertragswert von rund 600.000 US-Dollar wurde über den deutschen Blackline-Distributor, die ICOdata GmbH, abgeschlossen. Sagte Managing... mit Dreijahres <span ljsid-7=\"\">-Serviceplänen</span> <span ljsid-5=\"\">.</span> Der Deal wurde mit Unterstützung des Blackline-Partners GIS International Srl vermittelt. Der zweite Deal war eine <span ljsid-9=\"\">Serviceverlängerung</span> für 150 Blackline-Geräte in einer Ölraffinerie auf Sardinien. Die Arbeiter, die die Geräte verwenden, werden rund um die Uhr in Echtzeit von Blacklines Safety Operations überwacht...","#G7c is already your go-to for robust gas detection and lone worker monitoring. Layering in instant two-way voice communications through a PTT <span ljsid-1=\"\">service</span> <span ljsid-3=\"\">plan</span> elevates your safety capabilities even further—all-in one intrinsically-safe device. And you overcome the challenges of purchasing, maintaining... Experience a push-to-talk (PTT) device feature that allows devices in the same Blackline Live organization to function just like a walkie-talkie...":"G7c ist bereits Ihre erste Wahl für robuste Gasdetektion und die Überwachung von Alleinarbeitern. Die sofortige bidirektionale Sprachkommunikation <span ljsid-3=\"\">über</span> einen PTT- <span ljsid-1=\"\">Serviceplan</span> erhöht Ihre Sicherheit noch weiter – alles in einem eigensicheren Gerät. Und Sie meistern die Herausforderungen bei Anschaffung, Wartung und Wartung. Erleben Sie die Push-to-Talk-Funktion (PTT), mit der Geräte innerhalb der Blackline Live-Organisation wie ein Walkie-Talkie funktionieren.","#Welcome to the Terms and Conditions of Use (“Terms”) that apply to the Blackline Live platform. The Terms you see below are important because they outline your legal rights and describe the rules everyone using our <span ljsid-1=\"\">Services</span> needs to follow.":"Willkommen zu den Nutzungsbedingungen („Bedingungen“), die für die Blackline Live-Plattform gelten. Die unten aufgeführten Bedingungen sind wichtig, da sie Ihre gesetzlichen Rechte darlegen und die Regeln beschreiben, die jeder Nutzer unserer <span ljsid-1=\"\">Dienste</span> befolgen muss.","#Thursday June 26, 2025":"Donnerstag, 26. Juni 2025","#Expert Guidance on U.S. Grants for Hazmat Response, Chemical ID, and Radiation Detection":"Expertenrat zu US-Zuschüssen für Gefahrenstoffe, Chemikalienidentifizierung und Strahlungserkennung","#Tuesday June 17, 2025":"Dienstag, 17. Juni 2025","#Real-Time Safety Meets Permits, Saving Lives and Time":"Echtzeit-Sicherheit erfüllt Genehmigungen und rettet Leben und Zeit","#See how a refinery used Blackline’s G7 connected gas detection to stream real-time readings via API into permitting software—accelerating workflows, cutting manual errors and keeping people safe.":"Sehen Sie, wie eine Raffinerie die vernetzte Gaserkennung G7 von Blackline nutzte, um Echtzeitmesswerte über eine API in die Genehmigungssoftware zu streamen – und so Arbeitsabläufe zu beschleunigen, manuelle Fehler zu reduzieren und die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten.","#Yara Complies to Strict STEL Requirements for 8+ Gases":"Yara erfüllt die strengen STEL-Anforderungen für 8+ Gase","#Proactive safety requires more than faster response—it demands prediction, prevention, and early intervention. Artificial Intelligence can revolutionize proactive safety, yet its practical application within EHS remains largely underutilized. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Join our <strong ljsid-4=\"\">Desbloqueo de la IA para EHS </strong>webinar on <strong ljsid-6=\"\">June 26</strong> to explore how AI can deliver better safety outcomes—by automating routine tasks, detecting risks in real-time, analyzing field data, simplifying compliance and more. With over a decade of experience managing safety data, Blackline Safety can provide practical guidance on how to reap the benefits of AI—and the data foundation you need to get there. <br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">Led by <strong ljsid-11=\"\">Phil Benson, Blackline Safety Vice President Product</strong>, you can expect to:":"Proaktive Sicherheit erfordert mehr als nur schnelles Reagieren – sie erfordert Vorhersage, Prävention und frühzeitiges Eingreifen. Künstliche Intelligenz kann die proaktive Sicherheit revolutionieren, doch ihre praktische Anwendung im Bereich EHS wird noch weitgehend ungenutzt genutzt.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Nehmen Sie am <strong ljsid-6=\"\">26. Juni</strong> an unserem Webinar <strong ljsid-4=\"\">„Desbloqueo de la IA para EHS“</strong> teil und erfahren Sie, wie KI zu besseren Sicherheitsergebnissen führt – durch Automatisierung von Routineaufgaben, Echtzeit-Risikoerkennung, Analyse von Felddaten, Vereinfachung der Compliance und vieles mehr. Mit über zehn Jahren Erfahrung im Management von Sicherheitsdaten bietet Blackline Safety praktische Anleitungen, wie Sie die Vorteile von KI nutzen können – und die Datengrundlage, die Sie dafür benötigen.<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\"> Unter der Leitung von <strong ljsid-11=\"\">Phil Benson, Vice President Product bei Blackline Safety</strong>, können Sie Folgendes erwarten:","#PART 1:<br ljsid-1=\"\">Desbloqueo de la IA para EHS":"TEIL 1:<br ljsid-1=\"\"> Entsperrung der IA für EHS","#PART 2:<br ljsid-1=\"\"> 3 consideraciones clave para los líderes de EHS al adoptar herramientas de IA":"TEIL 2:<br ljsid-1=\"\"> 3 wichtige Überlegungen für EHS-Lehrer bei der Übernahme von IA-Herramientas","#webinar on":"Webinar zum Thema","#June 26":"26. Juni","#to explore how AI can deliver better safety outcomes—by automating routine tasks, detecting risks in real-time, analyzing field data, simplifying compliance and more. With over a decade of experience managing safety data, Blackline Safety can provide practical guidance on how to reap the benefits of AI—and the data foundation you need to get there.":"um zu erforschen, wie KI zu besseren Sicherheitsergebnissen führen kann – durch Automatisierung von Routineaufgaben, Echtzeit-Risikoerkennung, Analyse von Felddaten, Vereinfachung der Compliance und vieles mehr. Mit über zehn Jahren Erfahrung im Management von Sicherheitsdaten bietet Blackline Safety praktische Anleitungen, wie Sie die Vorteile von KI nutzen können – und die Datengrundlage, die Sie dafür benötigen.","#Led by":"Geleitet von","#Phil Benson, Blackline Safety Vice President Product":"Phil Benson, Vizepräsident für Produkte bei Blackline Safety","#, you can expect to:":"können Sie Folgendes erwarten:","#PART 1:":"TEIL 1:","#PART 2:":"TEIL 2:","#Proactive safety requires more than faster response—it demands prediction, prevention, and early intervention. Artificial Intelligence can revolutionize proactive safety, yet its practical application within EHS remains largely underutilized.":"Proaktive Sicherheit erfordert mehr als nur schnelles Reagieren – sie erfordert Vorhersage, Prävention und frühzeitiges Eingreifen. Künstliche Intelligenz kann die proaktive Sicherheit revolutionieren, doch ihre praktische Anwendung im Bereich EHS wird noch weitgehend ungenutzt genutzt.","#Join our":"Werden Sie Teil unserer","#Thursday, June 5, 2025 | Completed":"Donnerstag, 5. Juni 2025 | Abgeschlossen","#Understanding how your team uses their safety devices is key to improving compliance and reducing risk. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">In this on-demand webinar, featuring Blackline’s Usage and Compliance Report, you will learn how to unlock safety insights based on the data in this essential resource.":"Um die Compliance zu verbessern und Risiken zu reduzieren, ist es entscheidend zu verstehen, wie Ihr Team die Sicherheitsgeräte verwendet.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> In diesem On-Demand-Webinar mit dem Nutzungs- und Compliance-Bericht von Blackline erfahren Sie, wie Sie anhand der Daten in dieser wichtigen Ressource Erkenntnisse zur Sicherheit gewinnen.","#Unlock Safety Insights With Your Usage and Compliance Report - Webinar":"Gewinnen Sie Sicherheitseinblicke mit Ihrem Nutzungs- und Compliance-Bericht – Webinar","#Watch our on-demand webinar to explore Blackline's Usage and Compliance Report, enhancing safety insights and decision-making for health and safety professionals.":"Sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar an, um den Nutzungs- und Compliance-Bericht von Blackline kennenzulernen und die Sicherheitseinblicke und Entscheidungsfindung für Gesundheits- und Sicherheitsexperten zu verbessern.","#Press Releases | Blackline Safety | Kelly Meyers":"Pressemitteilungen | Blackline Safety | Kelly Meyers","#Esempio:":"Beispiel:","#Blackline may amend this Agreement from time to time, which changes shall become effective upon posting to the Blackline website, currently available at<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">www.blacklinesafety.com</a><span ljsid-3=\"\"> </span>(“Site”) or within Your Network Account. To stay up to date, please make sure You check the Site or Contact Us at<span ljsid-5=\"\"> </span><a ljsid-6=\"\">nobody@mycraftmail.com</a><span ljsid-7=\"\"> </span>and We will email You the latest version of this Agreement.":"Blackline kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern. Die Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf der Blackline-Website in Kraft, die derzeit unter<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">www.blacklinesafety.com</a><span ljsid-3=\"\"> </span>(„Site“) oder in Ihrem Netzwerkkonto. Um auf dem Laufenden zu bleiben, besuchen Sie bitte die Site oder kontaktieren Sie uns unter<span ljsid-5=\"\"> </span><a ljsid-6=\"\">nobody@mycraftmail.com</a><span ljsid-7=\"\"> </span>und wir senden Ihnen die neueste Version dieser Vereinbarung per E-Mail.","#« Déverrouiller l'IA pour l'EHS »":"„Déverrouiller l'IA pour l'EHS“","#26 juin":"26. Juni","#. Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-1=\"\">auf facebook.</a>, <a ljsid-3=\"\">Þjórsárden</a>, <a ljsid-5=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-7=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-9=\"\">":". Folgen Sie uns auch <a ljsid-1=\"\">auf Facebook.</a>, <a ljsid-3=\"\">Þjórsárden</a>, <a ljsid-5=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-7=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-9=\"\">","#Telefon: +1 949 574 3860<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-4=\"\">MEDIENKONTAKT</span><br ljsid-5=\"\"> Christine Gillies, CMO<br ljsid-7=\"\"> <a ljsid-9=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-10=\"\"> Telefon: +1 403 629 9434<br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"> <span ljsid-15=\"\"><em ljsid-15-0=\"\"><span ljsid-15-0-0=\"\"><br ljsid-15-0-0-0=\"\"></span></em></span><br ljsid-16=\"\">":"Telefon: +1 949 574 3860<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-4=\"\">MEDIENKONTAKT</span><br ljsid-5=\"\"> Christine Gillies, CMO<br ljsid-7=\"\"> <a ljsid-9=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-10=\"\"> Telefon: +1 403 629 9434<br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"><span ljsid-15=\"\"><em ljsid-15-0=\"\"><span ljsid-15-0-0=\"\"><br ljsid-15-0-0-0=\"\"></span></em></span><br ljsid-16=\"\">","#les subventions américaines":"die amerikanischen Subventionen","#<strong ljsid-1=\"\">INVESTOR/ ANALYST CONTACT<br ljsid-1-1=\"\"></strong><strong ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations </strong><span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span><a ljsid-4=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a> <span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\"></span>Telephone: <a ljsid-8=\"\">+1 587 324 9184</a> <br ljsid-10=\"\"><br ljsid-11=\"\">":"<strong ljsid-1=\"\">KONTAKT FÜR INVESTOREN/ANALYSTEN<br ljsid-1-1=\"\"></strong> <strong ljsid-2=\"\">Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations</strong><span ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"></span> <a ljsid-4=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a><span ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\"></span> Telefon: <a ljsid-8=\"\">+1 587 324 9184</a><br ljsid-10=\"\"><br ljsid-11=\"\">","#Connected devices build up trust and confidence, your people have the support they need to get the job done safely—a positive employee experience and loyalty naturally follow. And they create trust with your neighboring communities that your facilities are well-monitored and operated safely.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">From cloud-connected devices that continuously monitor for safety incidents in real-time to quantitative data and insights dashboards, a comprehensive connected safety solution reveals opportunities to take safety—and your organization as a whole—to the next level.":"Vernetzte Geräte schaffen Vertrauen und Zuversicht. Ihre Mitarbeiter erhalten die nötige Unterstützung, um ihre Arbeit sicher zu erledigen – positive Mitarbeitererfahrung und Loyalität sind die Folge. Und sie schaffen Vertrauen in Ihre Nachbarn, dass Ihre Anlagen gut überwacht und sicher betrieben werden.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Von mit der Cloud verbundenen Geräten, die kontinuierlich in Echtzeit auf Sicherheitsvorfälle überwachen, bis hin zu Dashboards mit quantitativen Daten und Erkenntnissen: Eine umfassende vernetzte Sicherheitslösung bietet Möglichkeiten, die Sicherheit – und Ihr Unternehmen als Ganzes – auf die nächste Stufe zu heben.","#The key is leveraging cloud-connectivity for real-time visibility by having your hardware, like wearable personal gas monitors or portable area monitors, connected to the cloud and to the right software through a seamlessly integrated solution. While the hardware collects data, the software provides you with visual data analysis and insights (see <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a>) so you can effectively respond to incidents, get ahead of risks, and drive a more proactive safety culture. A comprehensive hardware-plus-software connected solution gives every team in an operation a single, go-to place (accessible anytime, anywhere from any Internet connected device) for the information and support required to enhance operational efficiency alongside worker and worksite safety.<br ljsid-3=\"\"><img ljsid-4=\"\">Real-time data to support a precise, robust and informed response is powerful. With cloud-connected real-time data, safety managers can have continuous situational awareness. That means being able to see the state of workers and monitoring their safety in the field at all times. It means getting gas exposure alerts, person-down alarms, and manual safety triggers so you can act swiftly. Pair it with professional, live 24/7 monitoring and you’re equipped with quick response capabilities to protect your people.":"Der Schlüssel liegt in der Nutzung der Cloud-Konnektivität für Echtzeittransparenz. Verbinden Sie Ihre Hardware, wie tragbare Gaswarngeräte oder mobile Bereichsmonitore, über eine nahtlos integrierte Lösung mit der Cloud und der passenden Software. Während die Hardware Daten sammelt, liefert Ihnen die Software visuelle Datenanalysen und Einblicke (siehe <a ljsid-1=\"\">Blackline Analytics</a> ), sodass Sie effektiv auf Vorfälle reagieren, Risiken vorbeugen und eine proaktivere Sicherheitskultur fördern können. Eine umfassende, vernetzte Hardware- und Softwarelösung bietet jedem Team in einem Betrieb eine zentrale Anlaufstelle (jederzeit und überall von jedem internetfähigen Gerät aus zugänglich) für die Informationen und den Support, die zur Verbesserung der Betriebseffizienz sowie der Sicherheit von Mitarbeitern und Arbeitsplätzen erforderlich sind.<br ljsid-3=\"\"><img ljsid-4=\"\"> Echtzeitdaten sind für präzise, zuverlässige und fundierte Maßnahmen unerlässlich. Mit Cloud-basierten Echtzeitdaten behalten Sicherheitsmanager stets den Überblick über die Situation. So können sie den Zustand ihrer Mitarbeiter jederzeit einsehen und ihre Sicherheit im Außendienst überwachen. Sie erhalten Warnmeldungen bei Gasbelastung, Personenausfall und manuelle Sicherheitsauslöser, um schnell reagieren zu können. In Kombination mit professioneller Live-Überwachung rund um die Uhr sind Sie bestens gerüstet, um Ihre Mitarbeiter schnell zu schützen.","#Cloud-connected wearable devices can ensure every team member is never truly alone, whether in a busy treatment plant or out in the field, with the added insurance they are connected to a lifeline that links them to immediate help if needed, should an accident, health event, gas exposure or weather event occur. Reliable connectivity can also provide reassurance that their safety is accounted for, no matter how remote their work may be. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Current connected safety technology can combine all the following benefits to protect those at risk:":"Mit der Cloud verbundene tragbare Geräte sorgen dafür, dass kein Teammitglied allein ist, egal ob in einer geschäftigen Kläranlage oder im Außendienst. Sie sind zudem mit einer Lebensader verbunden, die sie im Bedarfsfall mit sofortiger Hilfe verbindet, etwa bei Unfällen, gesundheitlichen Problemen, Gasbelastungen oder Wetterereignissen. Zuverlässige Konnektivität gibt zudem die Gewissheit, dass für ihre Sicherheit gesorgt ist, egal wie abgelegen ihr Einsatzort ist.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Die aktuelle vernetzte Sicherheitstechnologie kann alle folgenden Vorteile kombinieren, um gefährdete Personen zu schützen:","#With any new device, the less barriers to adoption for workers, the better. The simpler the devices are to turn on and instantly connect to the cloud (without additional network requirements), the better chance they will be used rather than being left on the seat of the truck. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Look for these capabilities:":"Bei jedem neuen Gerät gilt: Je geringer die Hürden für die Mitarbeiter, desto besser. Je einfacher sich die Geräte einschalten und sofort mit der Cloud verbinden lassen (ohne zusätzliche Netzwerkanforderungen), desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie genutzt werden, anstatt im LKW liegen zu bleiben.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Achten Sie auf diese Funktionen:","#<span ljsid-0=\"\">✓</span> Connects in seconds with a push of a button through built in cellular connectivity, or in North America, optional satellite for remote locations<br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\">✓</span> Straightforward bump tests and calibrations with onus on the user to keep their devices compliant so they are responsible and accountable<br ljsid-5=\"\"><span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">✓ </span></span>No manual updates for firmware and configuration updates by HSE or managers. Updates should be over-the-air so devices are always current without downtime<br ljsid-8=\"\"><span ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">✓ </span></span>Intuitive user interfaces that translate to minimal training requirements<br ljsid-11=\"\"><span ljsid-12=\"\">✓</span> Automatic file transfers and downloads with no more time spent on the complicated task of piecing together information for incident reporting":"<span ljsid-0=\"\">✓</span> Verbindung in Sekundenschnelle per Knopfdruck über integrierte Mobilfunkverbindung oder in Nordamerika optional über Satellit für abgelegene Standorte<br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\">✓</span> Unkomplizierte Funktionstests und Kalibrierungen mit der Verpflichtung des Benutzers, die Konformität seiner Geräte sicherzustellen, sodass er verantwortlich und rechenschaftspflichtig ist<br ljsid-5=\"\"> <span ljsid-6=\"\"><span ljsid-6-0=\"\">✓</span></span> Keine manuellen Updates für Firmware und Konfiguration durch HSE oder Manager. Updates sollten drahtlos erfolgen, damit die Geräte immer auf dem neuesten Stand sind und keine Ausfallzeiten auftreten.<br ljsid-8=\"\"> <span ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">✓</span></span> Intuitive Benutzeroberflächen, die einen minimalen Schulungsaufwand erfordern<br ljsid-11=\"\"> <span ljsid-12=\"\">✓</span> Automatische Dateiübertragungen und -downloads, sodass kein Zeitaufwand mehr für die komplizierte Aufgabe des Zusammentragens von Informationen für die Vorfallberichterstattung entsteht","#Tekst oryginalny":"Originaltext","#Oceń to tłumaczenie":"Oceń zu tłumaczenie","#Twoja opinia pomoże ulepszyć Tłumacza Google":"Twoja meinung pomoże ulepszyć Tłumacza Google","#Dobre tłumaczenie":"Gutes Wetter","#verschiedenen Arten von KI":"Arten von KI","#Did you mean a.allman@hiiroc.com?":"Meinten Sie a.allman@hiiroc.com?","#<span ljsid-0=\"\">Matt Glover and Jeff Grampp, CFA</span><br ljsid-1=\"\">Email: <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><a ljsid-3-0-0=\"\">investors@blacklinesafety.com</a></span></span><br ljsid-4=\"\">Telephone: +1 949 574 3860<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Matt Glover und Jeff Grampp, CFA</span><br ljsid-1=\"\"> E-Mail: <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><a ljsid-3-0-0=\"\">investors@blacklinesafety.com</a></span></span><br ljsid-4=\"\"> Telefon: +1 949 574 3860<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">Christine Gillies</span><br ljsid-1=\"\">Email: <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><a ljsid-3-0-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a></span></span><br ljsid-4=\"\">Telephone: +1 403 629 9434":"<span ljsid-0=\"\">Christine Gillies</span><br ljsid-1=\"\"> E-Mail: <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><a ljsid-3-0-0=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a></span></span><br ljsid-4=\"\"> Telefon: +1 403 629 9434","#CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - April 3, 2012) -":"CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 3. April 2012) -","#Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN), (\"Blackline\") is pleased to announce the purchase and deployment of the first 100 Loner GPS safety monitors by Air Liquide Industrial U.S. LP (\"Air Liquide\"). Air Liquide is a member of the Air Liquide group of companies, the world leader in gases for industry, health and the environment.":"Blackline GPS (TSX VENTURE: BLN) („Blackline“) gibt den Kauf und die Inbetriebnahme der ersten 100 Loner GPS-Sicherheitsmonitore durch Air Liquide Industrial US LP („Air Liquide“) bekannt. Air Liquide ist Mitglied der Air Liquide-Unternehmensgruppe, dem weltweit führenden Anbieter von Gasen für Industrie, Gesundheit und Umwelt.","#Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, covert tracking, and consumer applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and web services. Our mission is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow our customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.®":"Blackline GPS ist ein führender Anbieter von drahtloser Ortung und entwickelt, produziert und vertreibt Produkte und Dienstleistungen zur Überwachung der Arbeitssicherheit, zur verdeckten Ortung und für Verbraucheranwendungen. Blackline-Lösungen bieten Sicherheit und Standorterkennung durch innovative drahtlose Hardware und individuelle Benutzeroberflächen, darunter Web-, Mobil-, Messaging- und Webdienste. Unser Ziel ist es, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit und zur verdeckten Ortung zu werden. Blackline-Produkte ermöglichen unseren Kunden den Schutz ihres Personals und wertvollen Eigentums, die Übermittlung von Umgebungsbedingungen und die Kontaktaufnahme mit Notdiensten bei Bedarf. Blackline-Lösungen: Schützen. Teilen. Verbinden.®","#Cada dispositivo viene con un completo <strong ljsid-1=\"\">Plan de servicio de protección</strong>, proporcionando funciones de seguridad avanzadas para ayudarlo a responder rápidamente a incidentes de seguridad, garantizar el cumplimiento y obtener información vital sobre el bienestar de sus trabajadores.":"Jeder Dispositivo verfügt über einen vollständigen <strong ljsid-1=\"\">Schutzdienstplan</strong>, die Bereitstellung von Sicherheitsfunktionen im Voraus, um eine schnelle Reaktion auf Sicherheitsvorfälle zu ermöglichen, die Komplizenschaft zu gewährleisten und wichtige Informationen über den Bienestar ihrer Mitarbeiter zu erhalten.","#j.o*****@ibm.com":"jo*****@ibm.com","#Exemple:":"Beispiel:","#Póngase en contacto con un asesor de Connected Safety.":"Nehmen Sie Kontakt mit einem Connected Safety-Verkäufer auf.","#Estándar:":"Standard:","#<img ljsid-0=\"\"> <img ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">Gracias a la <a ljsid-5=\"\">Detector multigas G7c</a> El compañero de trabajo de Nick llevaba puesto un dispositivo que le permitió proporcionar información vital al servicio médico de urgencias sobre su ubicación GPS exacta junto con el nivel de exposición a los gases a partir de las lecturas de gas en el dispositivo, lo que permitió una respuesta más rápida y mejor informada. Los compañeros de trabajo de Nick también recibieron instrucciones de trasladarse a un área con aire acondicionado cercana para esperar ayuda.":"<img ljsid-0=\"\"><img ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">Vielen Dank an den <a ljsid-5=\"\">Detector Multigas G7c.</a> Der Mitarbeiter von Nick hat Ihnen ein Gerät zur Verfügung gestellt, das die Erlaubnis erteilt hat, wichtige Informationen für den Notarztdienst über Ihren GPS-Standort zu liefern, zusammen mit dem Expositionsniveau der Gase im Rahmen der Gasvorlesungen im Gerät, die dies gestatten Antworten Sie schnellstmöglich und mit den besten Informationen. Die Mitarbeiter von Nick erhalten auch Anweisungen für den Transport in einer Umgebung mit Klimaanlage, um die Sicherheit zu gewährleisten.","#El dispositivo portátil G6 de larga duración proporciona <strong ljsid-1=\"\">detección de un solo gas</strong>, <strong ljsid-3=\"\">conectividad en la nube</strong> y <strong ljsid-5=\"\">análisis avanzado</strong> for complete visibility into your people and facilities. In an emergency, a SOS alert can be manually activated for immediate help.":"Das tragbare G6-Gerät verfügt über eine lange Laufzeit und ermöglicht <strong ljsid-1=\"\">die Erkennung eines Einzelgases</strong>, <strong ljsid-3=\"\">die Verbindung zum Netzwerk</strong> und <strong ljsid-5=\"\">die Analyse,</strong> um einen vollständigen Überblick über Ihre Mitarbeiter und Einrichtungen zu erhalten. Im Notfall kann ein SOS-Alarm manuell aktiviert werden, um sofortige Hilfe zu leisten.","#Explore how AI can deliver better safety outcomes.":"Entdecken Sie, wie KI zu besseren Sicherheitsergebnissen führen kann.","#Intervallo:":"Intervall:","#<a ljsid-0=\"\">400-1000</a> parti per milione":"<a ljsid-0=\"\">400-1000</a> Teile pro Million","#l'esposizione in":"die Position in","#uno spazio confinato, può provocare asfissia.":"Ein begrenzter Raum kann Asfissia provozieren.","#provocare problemi di salute acuti o cronici":"Provozieren Sie Probleme mit akuten oder chronischen Erkrankungen","#, persino la morte.":", überzeuge mich vom Tod.","#6 decessi all'anno tra i lavoratori":"6 Jahre im Laufe meines Aufenthalts","#Gamma alta:":"Gamma Alta:","#Modulo di espansione gas opzionale:":"Optionales Expansionsmodul für Gas:","#These Terms and Conditions (“Terms”) form a legal agreement (\"Agreement\") between Blackline Safety Corp. (\"Blackline\", \"We\", \"Us\", or \"Our\") and you as an individual or, if you are acting on behalf of a business, then both the business and you as an individual (collectively \"You\" or \"Your\"). This Agreement governs the services (“Services”) We may provide to You in connection with Your Blackline network user account (“Network Account”). Please read these Terms,<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">política de Privacidade</a>,<span ljsid-4=\"\"> </span><a ljsid-5=\"\">Garantia limitada</a>,<span ljsid-7=\"\"> </span><a ljsid-8=\"\">Política de cartuchos</a><span ljsid-9=\"\"> </span>and any other terms referenced in this document carefully.":"Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) bilden eine rechtliche Vereinbarung („Vereinbarung“) zwischen Blackline Safety Corp. („Blackline“, „Wir“, „Uns“ oder „Unser“) und Ihnen als Einzelperson oder, falls Sie im Auftrag eines Unternehmens handeln, sowohl dem Unternehmen als auch Ihnen als Einzelperson (zusammen „Sie“ oder „Ihr“). Diese Vereinbarung regelt die Dienste („Dienste“), die wir Ihnen im Zusammenhang mit Ihrem Blackline-Netzwerkbenutzerkonto („Netzwerkkonto“) bereitstellen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen.<span ljsid-1=\"\"> </span><a ljsid-2=\"\">Datenschutzrichtlinie</a>,<span ljsid-4=\"\"> </span><a ljsid-5=\"\">Begrenzte Garantie</a>,<span ljsid-7=\"\"> </span><a ljsid-8=\"\">Kartuschenpolitik</a><span ljsid-9=\"\"> </span>und alle anderen in diesem Dokument genannten Begriffe sorgfältig durch.","#Join 3,800+ Leading Brands Who Use Blackline Safety":"Schließen Sie sich über 3.800 führenden Marken an, die Blackline Safety verwenden","#Ne vous fiez jamais aux données historiques pour savoir si votre flotte est conforme et si la sécurité de vos équipes est prise en compte. Toutes les données d'alerte et de situation sont diffusées directement depuis vos appareils vers <a ljsid-1=\"\">Blackline Live</a> en temps réel, ce qui alimente les réponses d'urgence professionnelles et les études d'efficacité intelligentes. Accédez à une visibilité complète de votre flotte où que vous soyez et soyez assuré que vos équipes sont toujours couvertes.":"Sie müssen sich mit historischen Daten auskennen, wenn Ihre Flotte konform ist und die Sicherheit Ihrer Ausrüstung im Wettbewerb steht. Alle Warnmeldungen und die aktuelle Situation werden von <a ljsid-1=\"\">Blackline Live</a> direkt an Ihre Bekleidung weitergeleitet, damit Sie die dringenden professionellen Antworten und die intelligenten Studien zur Wirksamkeit erhalten. Erhalten Sie eine vollständige Sichtbarkeit Ihrer Flotte, die Sie benötigen, und stellen Sie sicher, dass Ihre Ausrüstung vor Ihren Augen liegt.","#Rejoignez plus de 3 800 grandes marques qui utilisent Blackline Safety":"Melden Sie sich für mehr als 3.800 große Marken an, die Blackline Safety nutzen","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada </strong>— <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, <span ljsid-4=\"\">a global leader in connected safety technology, today announced it will release its fiscal second quarter 2025 financial results before markets open on Wednesday, June 11, 2025. Management will host a conference call and webcast to discuss the Company’s financial results at 11:00 am ET the same day.</span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> — <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, <span ljsid-4=\"\">ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es seine Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2025 vor Markteröffnung am Mittwoch, den 11. Juni 2025, veröffentlichen wird. Das Management wird am selben Tag um 11:00 Uhr ET eine Telefonkonferenz und einen Webcast abhalten, um die Finanzergebnisse des Unternehmens zu besprechen.</span>","#<span ljsid-0=\"\">Wann</span>: Wednesday, June 11, 2025 <br ljsid-2=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Wann</span>: Mittwoch, 11. Juni 2025<br ljsid-2=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 275 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> und kontaktieren Sie uns über <a ljsid-4=\"\">auf facebook.</a>, <a ljsid-6=\"\">X (früher Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> Und <a ljsid-10=\"\">Instagram</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 75 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 275 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> <a ljsid-4=\"\">. Kontaktieren Sie uns über Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">X (früher Twitter)</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram</a> .","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com </a> </span><br ljsid-5=\"\">+1 <span ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">587-324-9184<br ljsid-7-0-1=\"\"><br ljsid-7-0-2=\"\"></span></span>":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-5=\"\"> +1 <span ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">587-324-9184<br ljsid-7-0-1=\"\"><br ljsid-7-0-2=\"\"></span></span>","#La inteligencia no tiene por qué ser complicada. La base G7 de Blackline Safety es la solución sencilla para calibrar, realizar pruebas funcionales y cargar. <a ljsid-1=\"\">G7 sencillo,</a> <a ljsid-3=\"\">difusión multigas</a> o <a ljsid-5=\"\">bomba multigas </a>dispositivos. Sin ninguno de los complicados requisitos de conexión Ethernet o Wi-Fi de otros sistemas, G7 Dock reduce el tiempo necesario para la implementación y administración de dispositivos, al tiempo que reduce los costos de instalación. <br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">Blackline Live facilita la gestión de los cambios en las configuraciones de entrada del G7 Dock. Muchas organizaciones aprovechan la comodidad de las mezclas de múltiples gases, mientras que otras emplean cilindros de un solo gas para mejorar el costo de las pruebas y la calibración del detector. La configuración predeterminada para el G7 Dock es una mezcla de múltiples gases, pero también admite configuraciones de un solo gas. Cada base tiene cinco puertos en la parte posterior del dispositivo: cuatro entradas de gas y una salida para extraer el gas de calibración. El G7 Dock se puede configurar para gestionar hasta <a ljsid-10=\"\">cuatro cilindros de gas</a>.":"Die Intelligenz war nicht kompliziert. Die G7-Basis von Blackline Safety ist eine zuverlässige Lösung zum Kalibrieren, Testen von Funktionen und Laden. <a ljsid-1=\"\">G7-Staaten,</a> <a ljsid-3=\"\">Multigas-Verbreitung</a> oder <a ljsid-5=\"\">Bomba-Multigas</a> -Geräte. Ohne die komplizierten Anforderungen an die Ethernet- oder Wi-Fi-Verbindung mit anderen Systemen reduziert G7 Dock die für die Implementierung und Verwaltung von Geräten erforderliche Zeit und senkt die Installationskosten.<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\"> Blackline Live ermöglicht die Verwaltung von Wechseln in den Eingangskonfigurationen des G7-Docks. Viele Organisationen haben die Qualität der Mezclas mehrerer Gase bestätigt, da andere nur Gasflaschen verwenden müssen, um die Prüfkosten und die Kalibrierung des Detektors zu senken. Die für das G7-Dock voreingestellte Konfiguration ist eine Mezcla für mehrere Gase, aber auch Konfigurationen für ein einziges Gas sind möglich. Jede Base muss fünf Monate später auf dem hinteren Teil des Geräts liegen: vier Gaseingänge und eine Salida, um das Gas zur Kalibrierung zu extrahieren. Das G7-Dock kann für die Verwendung mit <a ljsid-10=\"\">vier Gasflaschen</a> konfiguriert werden.","#Sorry. There are no results for \"botellas calibracion\"":"Es gibt leider keine Ergebnisse für \"botellas calibracion\"","#Blackline Safety launched G7, the future of connected safety. Learn about how it delivers a lot more than traditional wireless <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detectors</span>.":"Blackline Safety hat G7 vorgestellt, die Zukunft der vernetzten Sicherheit. Erfahren Sie <span ljsid-3=\"\">,</span> warum es deutlich mehr bietet als herkömmliche drahtlose <span ljsid-1=\"\">Gasdetektoren</span> .","#<span ljsid-0=\"\">Gas</span> Detection, Area Monitoring and Lone Worker Device Rentals":"Vermietung von Geräten zur <span ljsid-0=\"\">Gaserkennung</span>, Bereichsüberwachung und Einzelarbeiterüberwachung","#Keep crews safe and projects on time with Blackline's rentals of our connected personal <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detectors</span>, area monitors, lone worker devices and accessories.... project is a challenge. To keep crews safe and projects on schedule and within budget, Blackline Safety offers rental options for our complete portfolio of connected personal <span ljsid-5=\"\">gas</span> <span ljsid-7=\"\">detectors</span>, area monitors, lone worker wearables and accessories. If we build it, you can rent it. Supplement your fleet...":"Sorgen Sie mit Blacklines Mietangeboten für vernetzte persönliche <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span>, Bereichsmonitore, Geräte für Alleinarbeiter und Zubehör für die Sicherheit Ihrer Teams und die Einhaltung von Projektterminen. Projekte sind eine Herausforderung. Um <span ljsid-3=\"\">die</span> Sicherheit Ihrer Teams und die Einhaltung von Zeit- und Budgetvorgaben zu gewährleisten, bietet Blackline Safety Mietoptionen für unser komplettes Portfolio an <span ljsid-7=\"\">vernetzten</span> persönlichen <span ljsid-5=\"\">Gaswarngeräten</span>, Bereichsmonitoren, tragbaren Geräten für Alleinarbeiter und Zubehör. Was wir bauen, können Sie mieten. Ergänzen Sie Ihre Flotte...","#YARA complies to strict STEL requirements for 8+ <span ljsid-1=\"\">gases</span> -NH3-NO2-H2S +5":"YARA erfüllt die strengen STEL-Anforderungen für 8+ <span ljsid-1=\"\">Gase</span> -NH3-NO2-H2S +5","#In the Utilities industry, <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detectors</span> and lone worker devices elevate worker safety and provide data-based information for rapid incident responses.... Natural <span ljsid-5=\"\">Gas</span> Transportation: Whether through pipelines, trucks, ships (as LNG), or trains, leaks can occur when transporting natural <span ljsid-7=\"\">gas</span> releasing combustible gases (e.g. CH4), carbon monoxide, and nitrogen oxides.":"In der Versorgungsindustrie erhöhen <span ljsid-1=\"\">Gasdetektoren</span> und <span ljsid-3=\"\">Geräte</span> für Alleinarbeiter die Sicherheit der Arbeiter und liefern datenbasierte Informationen für eine schnelle Reaktion auf Vorfälle.... Transport <span ljsid-5=\"\">von Erdgas</span>: Ob durch Pipelines, LKWs, Schiffe (als LNG) oder Züge, beim Transport von <span ljsid-7=\"\">Erdgas</span> können Lecks auftreten, die brennbare Gase (z. B. CH4), Kohlenmonoxid und Stickoxide freisetzen.","#Get your team the best evacuation tech and <span ljsid-1=\"\">gas</span> detection on the market with Blackline’s G7 lone worker safety device.... Customize your <span ljsid-3=\"\">gas</span> <span ljsid-5=\"\">detectors</span> to your work environments with our variety of cloud-connected sensors standard to accommodate the most complex, hazardous scenarios. Learn More G7 Dock Calibrating and bump testing G7c and G7x devices is easy with Blackline’s G7 Dock. See the real-time compliance status of all G7 equipment inside your Blackline Live monitoring account. Learn More...":"Mit dem G7-Sicherheitsgerät für Alleinarbeiter von Blackline erhalten Sie für Ihr Team die beste Evakuierungstechnologie und <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span> auf dem Markt. Passen Sie Ihre <span ljsid-3=\"\">Gaswarngeräte</span> mit unserer Auswahl an standardmäßigen, cloudbasierten Sensoren an Ihre Arbeitsumgebung an, um auch komplexeste und gefährlichste Szenarien zu bewältigen. <span ljsid-5=\"\">Mehr</span> erfahren G7 Dock: Kalibrierung und Funktionstests von G7c- und G7x-Geräten sind mit dem G7 Dock von Blackline ganz einfach. Verfolgen Sie den Konformitätsstatus aller G7-Geräte in Echtzeit in Ihrem Blackline Live-Überwachungskonto. Mehr erfahren...","#G7 EXO Area Monitor & Perimeter <span ljsid-1=\"\">Gas</span> Detection -Personal <span ljsid-3=\"\">Gas</span> <span ljsid-5=\"\">Detectors</span>":"G7 EXO Bereichsüberwachung und Perimeter- <span ljsid-1=\"\">Gaserkennung</span> <span ljsid-5=\"\">–</span> Persönliche <span ljsid-3=\"\">Gasdetektoren</span>","#Yara adopts Blackline’s cloud-connected G7c <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detectors</span> and EXO area monitors to detect <span ljsid-5=\"\">gas</span> leaks and report on STEL & TWA for fast emergency response.... hydrogen sulphide (H₂S) and flammable gases like ammonia (NH₃). An in-house firefighting team monitors for leaks and is regularly trained to respond to alarms. To enhance <span ljsid-7=\"\">gas</span> detection, incident response, communication and regulatory compliance, Yara Finland Siilinjärvi sought to upgrade from traditional, non-connected <span ljsid-9=\"\">detectors</span> to a more advanced solution.":"Yara setzt <span ljsid-3=\"\">die cloudbasierten G7c-Gasdetektoren</span> <span ljsid-1=\"\">und</span> EXO-Bereichsmonitore von Blackline ein, um <span ljsid-5=\"\">Gaslecks</span> zu erkennen und STEL- und TWA-Werte für eine schnelle Notfallreaktion zu melden. ... Schwefelwasserstoff (H₂S) und brennbare Gase wie Ammoniak (NH₃). Ein internes Feuerwehrteam überwacht Lecks und wird regelmäßig für die Reaktion auf Alarme geschult. Um <span ljsid-7=\"\">die Gaserkennung</span>, die Reaktion auf Notfälle, die Kommunikation und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu verbessern, entschied sich Yara Finland Siilinjärvi für ein Upgrade von herkömmlichen, nicht vernetzten <span ljsid-9=\"\">Detektoren</span> auf eine fortschrittlichere Lösung.","#Fire Department Uses <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detectors</span> to Save Lives":"Feuerwehr setzt <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span> <span ljsid-3=\"\">ein</span>, um Leben zu retten","#Lone Worker Safety Devices | Evacuation Tech & <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detectors</span>":"Sicherheitsgeräte für Alleinarbeiter <span ljsid-3=\"\">|</span> Evakuierungstechnik & <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span>","#Discover how connected <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detectors</span> helped contain a dangerous fuel spill in a southern U.S. city.... and adjust his strategy. In total, the G7 devices detected 38 instances of high <span ljsid-5=\"\">gas</span> and 98 low level exposures. Not only did this keep firefighters safe on the scene, but the data also quantified the amount of exposure each person had during the entire incident. This transparency means supervisors... While making a routine fuel delivery to a local <span ljsid-7=\"\">gas</span> station one morning, the driver of a tanker truck went inside to buy a coffee.":"Entdecken Sie, wie <span ljsid-3=\"\">vernetzte</span> <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span> dazu beitrugen, einen gefährlichen Kraftstoffaustritt in einer Stadt im Süden der USA einzudämmen und seine Strategie anzupassen. Insgesamt erkannten die G7-Geräte 38 Fälle von hoher und 98 von niedriger <span ljsid-5=\"\">Gasbelastung</span> . Dies diente nicht nur der Sicherheit der Feuerwehrleute vor Ort, sondern die Daten quantifizierten auch die Belastungshöhe jeder einzelnen Person während des gesamten Vorfalls. Diese Transparenz bedeutet für Vorgesetzte … Während einer routinemäßigen Kraftstofflieferung an eine örtliche <span ljsid-7=\"\">Tankstelle</span> ging der Fahrer eines Tankwagens eines Morgens hinein, um sich einen Kaffee zu kaufen.","#Area monitoring and perimeter <span ljsid-1=\"\">gas</span> detection is critical to industrial, oil and <span ljsid-3=\"\">gas</span>, hazmat and more. G7 EXO - fast employment with connected safety.... G7 EXO connects and detects in even the most remote and harshest locations, with trustworthy coverage in over 100 countries around the world. If you also need personal monitoring and lone worker safety, G6 single-<span ljsid-5=\"\">gas</span> and the G7 single or multi-<span ljsid-7=\"\">gas</span> <span ljsid-9=\"\">detectors</span> are the all-in-one cloud-connected...":"Flächenüberwachung und Perimeter- <span ljsid-1=\"\">Gasdetektion</span> sind in der Industrie, der Öl- und <span ljsid-3=\"\">Gasindustrie</span>, der Gefahrgutindustrie und vielen anderen Bereichen von entscheidender Bedeutung. G7 EXO – schnelle Einsatzbereitschaft mit vernetzter Sicherheit. G7 EXO verbindet und detektiert selbst an den entlegensten und rauesten Orten und bietet zuverlässige Abdeckung in über 100 Ländern weltweit. Benötigen Sie auch persönliche Überwachung und Sicherheit für Alleinarbeiter? Die G6- <span ljsid-5=\"\">Einzelgas-</span> und G7-Einzel- oder <span ljsid-7=\"\">Mehrgasdetektoren</span> sind die cloudbasierten <span ljsid-9=\"\">Komplettlösungen</span> .","#<span ljsid-0=\"\">Gas</span> <span ljsid-2=\"\">Detectors</span>, Area Monitors and Lone Worker Device Ownership":"<span ljsid-0=\"\">Gaswarngeräte</span>, Bereichsüberwachung <span ljsid-2=\"\">und</span> Gerätebesitz für Alleinarbeiter","#Buy, lease or rent connected safety devices - <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detectors</span>, area monitors and lone worker devices and software from Blackline Safety.... Protect your people with the best and get our connected personal lone worker and <span ljsid-5=\"\">gas</span> detection wearables and area monitoring equipment.... Read our blog post: How Connected <span ljsid-7=\"\">Gas</span> Detection Safety Solutions Reduce TCO... When looking at the hard costs of safety devices, simply tallying the purchase, lease or rental price of the <span ljsid-9=\"\">detectors</span> misses some critical factors that play into overall TCO.":"Kaufen, leasen oder mieten <span ljsid-3=\"\">Sie vernetzte Sicherheitsgeräte – Gasdetektoren</span> <span ljsid-1=\"\">,</span> Bereichsüberwachungsgeräte und Geräte sowie Software für Alleinarbeiter von Blackline Safety.... Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit dem Besten und holen Sie sich unsere vernetzten persönlichen Wearables und Bereichsüberwachungsgeräte für Alleinarbeiter und <span ljsid-5=\"\">Gasdetektion</span> ... Lesen Sie unseren Blogbeitrag: Wie vernetzte Sicherheitslösungen zur <span ljsid-7=\"\">Gasdetektion</span> die Gesamtbetriebskosten senken... Wenn man die Fixkosten von Sicherheitsgeräten betrachtet, werden bei der bloßen Berechnung des Kauf-, Leasing- oder Mietpreises der <span ljsid-9=\"\">Detektoren</span> einige kritische Faktoren übersehen, die in die Gesamtbetriebskosten einfließen.","#Leasing <span ljsid-1=\"\">Gas</span> <span ljsid-3=\"\">Detectors</span>, Area Monitors and Lone Worker Devices":"Leasing <span ljsid-3=\"\">von</span> <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span>, Bereichsüberwachungsgeräten und Geräten für Alleinarbeiter","#Safety without the upfront costs. Use Operating Expenditure (OpEx) budgets to lease cloud-connected <span ljsid-1=\"\">gas</span> <span ljsid-3=\"\">detectors</span>, area monitors and lone worker devices.... during an emergency G7’s Push-To-Talk is ideal for quick, day-to-day communications between teams How Connected <span ljsid-5=\"\">Gas</span> Detection Safety Solutions Reduce Total Cost of Ownership When looking at the hard costs of safety devices, simply tallying the purchase, lease or rental price of the <span ljsid-7=\"\">detectors</span> misses some critical factors that play into overall TCO. Connect with a Connected Safety Consultant...":"Sicherheit ohne Vorlaufkosten. Nutzen Sie die Betriebskosten (OpEx) für die Anmietung <span ljsid-3=\"\">von</span> cloudbasierten <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span>, Bereichsmonitoren und Geräten für Einzelarbeiter. Die Push-to-Talk-Funktion des G7 eignet sich ideal für die schnelle, tägliche Kommunikation zwischen Teams. So senken vernetzte <span ljsid-5=\"\">Gaswarn</span> -Sicherheitslösungen die Gesamtbetriebskosten. Bei der Betrachtung der Fixkosten von Sicherheitsgeräten werden durch die bloße Berechnung des Kauf-, Leasing- oder Mietpreises der <span ljsid-7=\"\">Detektoren</span> einige wichtige Faktoren, die die Gesamtbetriebskosten beeinflussen, nicht berücksichtigt. Kontaktieren Sie einen Berater für vernetzte Sicherheit.","#<span ljsid-0=\"\">Gas</span> <span ljsid-2=\"\">Detectors</span> Are Obsolete — Meet The New G7":"<span ljsid-0=\"\">Gaswarngeräte</span> sind veraltet – lernen <span ljsid-2=\"\">Sie</span> das neue G7 kennen","#Lone Worker <span ljsid-1=\"\">Alarm</span> and Monitoring Device Video | Securi-Guard":"Video zum <span ljsid-1=\"\">Alarm-</span> und Überwachungsgerät für Alleinarbeiter | Securi-Guard","#quality enables personnel to be monitored within complex facilities. The Loner Bridge System helps work crews to self-rescue with a TeamAlertTM that triggers a muster <span ljsid-1=\"\">alarm</span> on teammate’s Loner 900 devices when an employee needs help. Loner 900 automatically detects falls, man- down situations and missed... employee check-ins. The employee can call for help by pulling an emergency latch, much like a fire <span ljsid-3=\"\">alarm</span> lever. Unlike an SOS or panic button, the Loner 900 emergency latch can be triggered with confidence even if the worker’s vision is obscured. Loner 900 makes use of GPS and is used for precise... From the Australian Outback to Southern Lakes of New Zealand, employers can now easily and comprehensively monitor the safety of their lone workers...":"Qualität ermöglicht die Überwachung von Mitarbeitern in komplexen Anlagen. Das Loner Bridge System unterstützt Arbeitsteams bei der Selbstrettung mit TeamAlertTM, das einen <span ljsid-1=\"\">Sammelalarm</span> auf den Loner 900-Geräten der Teamkollegen auslöst, wenn ein Mitarbeiter Hilfe benötigt. Loner 900 erkennt automatisch Stürze, Totmann-Situationen und verpasste Mitarbeiter-Check-ins. Der Mitarbeiter kann Hilfe rufen, indem er einen Notriegel zieht, ähnlich einem <span ljsid-3=\"\">Feuermelder</span> . Im Gegensatz zu einem SOS- oder Panikknopf kann der Notriegel des Loner 900 auch bei eingeschränkter Sicht zuverlässig ausgelöst werden. Loner 900 nutzt GPS und wird für präzise Überwachung eingesetzt. Vom australischen Outback bis zu den Southern Lakes Neuseelands können Arbeitgeber nun die Sicherheit ihrer allein arbeitenden Mitarbeiter einfach und umfassend überwachen.","#Announce British Standard 8484: 2011 (BS8484) accreditation for lone worker monitoring solutions from SSAIB (Security Systems & <span ljsid-1=\"\">Alarms</span> Inspection Board)... from the SSAIB (Security Systems & <span ljsid-3=\"\">Alarms</span> Inspection Board). BS8484 defines the industry-leading code of practice for lone worker equipment and monitoring services in the United Kingdom. “With approximately 15 percent of employees working alone, our new BS8484 accreditation gives customers...":"Bekanntgabe der Akkreditierung nach British Standard 8484: 2011 (BS8484) für Überwachungslösungen für Alleinarbeiter durch das SSAIB (Security Systems & <span ljsid-1=\"\">Alarms</span> Inspection Board). BS8484 definiert den branchenführenden Verhaltenskodex für Ausrüstung und <span ljsid-3=\"\">Überwachungsdienste</span> für Alleinarbeiter in Großbritannien. „Da rund 15 Prozent der Mitarbeiter allein arbeiten, bietet unsere neue BS8484-Akkreditierung unseren Kunden...“","#lower explosive limits. By understanding the lower explosive limits of specific gases, it is possible to set appropriate <span ljsid-1=\"\">alarm</span> thresholds to ensure safety within a specific temperature range. MPS sensors can be used in complex industrial environments such as those in Oil & Gas, Petrochemical, Industrial Manufacturing, Water and Wastewater, Fire and Hazmat Response and Renewable Energy.... Reduced false <span ljsid-3=\"\">alarms</span>... The MPS sensor is intrinsically safe, stable, poison-resistant and can accurately detect over 14 combustible gases from one calibration with no false <span ljsid-5=\"\">alarms</span> or non-<span ljsid-7=\"\">alarms</span> due to a wide environmental operating range.":"Untere Explosionsgrenzen. Durch die Kenntnis der unteren Explosionsgrenzen bestimmter Gase können entsprechende <span ljsid-1=\"\">Alarmschwellen</span> festgelegt werden, um die Sicherheit innerhalb eines bestimmten Temperaturbereichs zu gewährleisten. MPS-Sensoren können in komplexen Industrieumgebungen eingesetzt werden, beispielsweise in der Öl- und Gasindustrie, der Petrochemie, der industriellen Fertigung, der Wasser- und Abwasserwirtschaft, der Brand- und Gefahrgutbekämpfung sowie im Bereich erneuerbarer Energien. Weniger <span ljsid-3=\"\">Fehlalarme</span> ... Der MPS-Sensor ist eigensicher, stabil, giftresistent und kann dank seines breiten Umgebungsbetriebsbereichs mit einer Kalibrierung über 14 brennbare Gase präzise erkennen, ohne dass es zu <span ljsid-5=\"\">Fehlalarmen</span> oder <span ljsid-7=\"\">Nichtalarmen</span> kommt.","#With Blackline Safety’s devices and Securi-Guard’s <span ljsid-1=\"\">Alarm</span> Receiving Centre, your organization’s lone workers can receive the fastest emergency response possible.... SECURI-GUARD AND BLACKLINE SAFETY PARTNER VIDEO: SECURI-GUARD KEEPS LONE WORKERS SAFE IN THE UK With the combination of Blackline Safety’s monitoring devices and Securi-Guard’s <span ljsid-3=\"\">Alarm</span> Receiving Centre (ARC), your organization’s lone workers can receive the fastest emergency response possible when an accident, injury or assault occurs. 2:36...":"Mit den Geräten von Blackline Safety und der <span ljsid-1=\"\">Alarmempfangszentrale</span> von Securi-Guard können Alleinarbeiter Ihres Unternehmens schnellstmöglich Notfallhilfe erhalten.... VIDEO ZUR PARTNERSCHAFT VON SECURI-GUARD UND BLACKLINE SAFETY: SECURI-GUARD SORGT FÜR DIE SICHERHEIT VON ALLEINARBEITERN IN GROSSBRITANNIEN. Durch die Kombination der Überwachungsgeräte von Blackline Safety und der <span ljsid-3=\"\">Alarmempfangszentrale</span> (ARC) von Securi-Guard können Alleinarbeiter Ihres Unternehmens schnellstmöglich Notfallhilfe erhalten, wenn es zu einem Unfall, einer Verletzung oder einem Übergriff kommt. 2:36...","#<span ljsid-0=\"\">Alarms</span> Don’t Save People. People Save People.":"<span ljsid-0=\"\">Alarme</span> retten keine Menschen. Menschen retten Menschen.","#Working alone and in remote locations is dangerous for oil and gas workers. Gas detection safety devices with slips, trips and fall <span ljsid-1=\"\">alarms</span> can save lives.":"Für Arbeiter in der Öl- und Gasindustrie ist die Arbeit allein und an abgelegenen Orten gefährlich. Sicherheitsvorrichtungen zur Gaserkennung mit Rutsch-, Stolper- und <span ljsid-1=\"\">Sturzalarm</span> können Leben retten.","#Gas detector saves the life of a Texas pipeline worker with real-time gas <span ljsid-1=\"\">alarm</span> for hydrogen sulfide (H2S) and rapid emergency response with GPS location.":"Gasdetektor rettet einem Pipeline-Arbeiter in Texas das Leben mit Echtzeit- <span ljsid-1=\"\">Gasalarm</span> für Schwefelwasserstoff (H2S) und schneller Notfallreaktion mit GPS-Ortung.","#When an alert is triggered, your employee’s name, alert type and exact location are immediately reported to your monitoring personnel, Blackline’s in-house Safety Operations Center or one of our <span ljsid-1=\"\">Alarm</span> Receiving Center partners. Alerts are communicated via 3G mobile or satellite networks... An emergency response protocol is customized for exactly how your business is structured and operates. Supervisors and managers are notified via text message and may be called on by the response team if needed. All safety alerts are received by your own monitoring team, Blackline’s in-house Safety Operations Center or by one of our <span ljsid-3=\"\">Alarm</span> Receiving Center partners.":"Bei einem Alarm werden Name, Alarmart und genauer Standort Ihres Mitarbeiters sofort an Ihr Überwachungspersonal, die Sicherheitszentrale von Blackline oder einen unserer Partner für <span ljsid-1=\"\">Alarmempfangszentren</span> gemeldet. Die Alarmübermittlung erfolgt über 3G-Mobilfunk- oder Satellitennetze. Ein Notfallprotokoll wird genau auf die Struktur und Arbeitsweise Ihres Unternehmens zugeschnitten. Vorgesetzte und Manager werden per SMS benachrichtigt und können bei Bedarf vom Einsatzteam hinzugezogen werden. Alle Sicherheitsalarme werden von Ihrem eigenen Überwachungsteam, der Sicherheitszentrale von Blackline oder einem unserer Partner für <span ljsid-3=\"\">Alarmempfangszentren</span> empfangen.","#right out of the box. Specifications: Type: Scintillation Crystal Detector Range: 0.01 to 2,000 µSV/hr µSv/h (1 to 200,000 µRem/hr) <span ljsid-1=\"\">Alarm</span> Levels: Configurable low and high thresholds Real-time Alerts: Instant notifications via Blackline Live... Discover how Blackline Safety's gamma radiation sensor provides real-time monitoring and protection for workers in hazardous environments...":"sofort einsatzbereit. Spezifikationen: Typ: Szintillationskristalldetektor Bereich: 0,01 bis 2.000 µSV/h µSv/h (1 bis 200.000 µRem/h) <span ljsid-1=\"\">Alarmstufen</span>: Konfigurierbare untere und obere Schwellenwerte Echtzeitwarnungen: Sofortbenachrichtigungen über Blackline Live... Entdecken Sie, wie der Gammastrahlungssensor von Blackline Safety Echtzeitüberwachung und Schutz für Arbeiter in gefährlichen Umgebungen bietet...","#to determine the hazard level outside. At 21:08, the device detected high levels of ammonia (NH3), alerting the team of a potentially volatile situation. A high-<span ljsid-1=\"\">alarm</span> notification was sent to the fire chief, who was off duty many miles away. The danger escalated as high-gas <span ljsid-3=\"\">alarms</span> for both ammonia... Read how an urban fire department in the U.S. used Blackline Safety technology to respond to a dangerous ammonia leak with speed and precision...":"um die Gefahrenstufe im Freien zu bestimmen. Um 21:08 Uhr erkannte das Gerät hohe Ammoniakwerte (NH3) und alarmierte das Team vor einer potenziell gefährlichen Situation. Eine Alarmmeldung über hohen <span ljsid-1=\"\">Ammoniakgehalt</span> wurde an den Feuerwehrchef gesendet, der viele Kilometer entfernt außer Dienst war. Die Gefahr verschärfte sich, als sowohl für Ammoniak als auch für die Feuerwehr <span ljsid-3=\"\">Alarme</span> über hohen Ammoniakgehalt ausgelöst wurden. Lesen Sie, wie eine städtische Feuerwehr in den USA mithilfe der Blackline Safety-Technologie schnell und präzise auf ein gefährliches Ammoniakleck reagierte.","#Imagine a future where every on-site employee and their environment is wirelessly connected to the safety team and every incident is detected and managed in real-time. That’s the promise of connected safety. G7 is the world’s first product to deliver on this promise with true work-anywhere capability—right out of the box.":"Stellen Sie sich eine Zukunft vor, in der jeder Mitarbeiter vor Ort und seine Umgebung drahtlos mit dem Sicherheitsteam verbunden sind und jeder Vorfall in Echtzeit erkannt und bearbeitet wird. Das ist das Versprechen vernetzter Sicherheit. G7 ist das weltweit erste Produkt, das dieses Versprechen mit echter Work-Anywhere-Funktionalität einlöst – sofort einsatzbereit.","#Automated, complete detection":"Automatisierte, vollständige Erkennung","#Every alert—from a high and low gas reading to short-term exposure limit (STEL) or time weighted average (TWA) alarm—are transmitted to live monitoring personnel who communicate with the employee via two-way voice communication and text messaging. Need to evacuate part of your plant? No problem, G7 mass-notifies the teams you specify, triggering the evacuation. Blackline Live monitoring tools enable you to ensure everyone reaches safety—accounting for every employee.":"Jeder Alarm – von hohen und niedrigen Gaswerten bis hin zu Kurzzeitgrenzwerten (STEL) oder zeitgewichteten Durchschnittswerten (TWA) – wird an das Live-Überwachungspersonal übermittelt, das per Zweiwege-Sprachkommunikation und SMS mit den Mitarbeitern kommuniziert. Müssen Sie einen Teil Ihres Werks evakuieren? Kein Problem, G7 benachrichtigt die von Ihnen angegebenen Teams und löst die Evakuierung aus. Mit den Live-Überwachungstools von Blackline stellen Sie sicher, dass alle Mitarbeiter in Sicherheit sind.","#Automatic and manual safety alert technologies eliminate the need for inefficient check-ins and buddy systems. G7 alerts live monitoring personnel when it detects falls, a motionless worker or when a worker misses a check-in. Personnel can also confidently trigger an SOS alarm quickly to call for help. The location of each employee is displayed on an interactive Google map inside our monitoring portal to manage incidents swiftly.":"Automatische und manuelle Sicherheitswarntechnologien machen ineffiziente Check-ins und Buddy-Systeme überflüssig. G7 alarmiert das Live-Überwachungspersonal, wenn es Stürze, Bewegungslosigkeit oder verpasste Check-ins erkennt. Das Personal kann zudem schnell und zuverlässig einen SOS-Alarm auslösen, um Hilfe zu rufen. Der Standort jedes Mitarbeiters wird auf einer interaktiven Google-Karte in unserem Überwachungsportal angezeigt, um Vorfälle schnell zu bewältigen.","#Comprehensive, turn-key monitoring":"Umfassende, schlüsselfertige Überwachung","#“At the NSC show, customer reactions were incredible—very enthusiastic for G7,” recalled Derek Barrett, our Customer Care Manager. “We have a very exciting road ahead to make a difference in safety programs of enterprises and small businesses alike.”":"„Die Kundenreaktionen auf der NSC-Messe waren unglaublich – sie waren von G7 begeistert“, erinnert sich Derek Barrett, unser Customer Care Manager. „Wir haben einen spannenden Weg vor uns, um die Sicherheitsprogramme von Großunternehmen und kleinen Betrieben gleichermaßen zu verbessern.“","#During the NSC exhibition, Blackline provided visitors with live demonstrations with our pop-up Safety Operations Center right inside our booth. Monitoring personnel were on-hand to respond to every alert generated by G7 devices at the show. We centralized our monitoring service on-stage, complete with an industrial-grade console from <a ljsid-1=\"\">Evans Consoles</a>—the very team that furnished <a ljsid-3=\"\">NASA’s Marshall Space Flight Center</a> in Huntsville, Alabama. Many of our visitors complemented our connected safety technology and presentation as being best-in-show. Mission accomplished!":"Während der NSC-Ausstellung präsentierte Blackline den Besuchern Live-Demonstrationen unseres Sicherheits-Operationszentrums direkt an unserem Stand. Überwachungspersonal war vor Ort, um auf alle von G7-Geräten generierten Alarme zu reagieren. Wir zentralisierten unseren Überwachungsdienst auf der Bühne, komplett mit einer Industriekonsole von <a ljsid-1=\"\">Evans Consoles</a> – demselben Team, das <a ljsid-3=\"\">auch das Marshall Space Flight Center der NASA</a> in Huntsville, Alabama, ausgestattet hat. Viele unserer Besucher lobten unsere vernetzte Sicherheitstechnologie und Präsentation als herausragend. Mission erfüllt!","#See you at WWEM and ADIPEC!":"Wir sehen uns bei WWEM und ADIPEC!","#Blackline Safety demonstrated G7 live at the NSC Congress and Expo - including our LiveResponse alert confirmation feature":"Blackline Safety demonstrierte G7 live auf dem NSC Congress and Expo – einschließlich unserer LiveResponse-Alarmbestätigungsfunktion","#Work-anywhere communications":"Kommunikation von überall aus","#Loner 900—A lone worker being monitored using a Blackline Safety lone worker device":"Loner 900 – Ein Alleinarbeiter, der mit einem Blackline Safety-Gerät für Alleinarbeiter überwacht wird","#Blackline Safety compliance reports provide a simple green-yellow-red view of your entire workforce compliance.":"Die Compliance-Berichte von Blackline Safety bieten eine einfache Grün-Gelb-Rot-Ansicht der Compliance Ihrer gesamten Belegschaft.","#Blackline Safety demonstrated its full G7 product line that surpasses capability of other wireless gas detectors":"Blackline Safety präsentierte seine komplette G7-Produktlinie, die die Leistungsfähigkeit anderer drahtloser Gasdetektoren übertrifft","#Blackline Safety launches G7 connected safety at nsc congress and expo. Blackline Live monitoring portal.":"Blackline Safety stellt G7 Connected Safety auf dem NSC-Kongress und der NSC-Expo vor. Blackline Live-Überwachungsportal.","#Blackline's Safety Operations Center responded to every G7 alert at NSC Congress and Expo":"Das Safety Operations Center von Blackline reagierte auf jeden G7-Alarm beim NSC-Kongress und der Expo","#Blackline Safety responded to G7 alerts with live monitoring complete with an Evans Console":"Blackline Safety reagierte auf G7-Warnungen mit Live-Überwachung, komplett mit einer Evans-Konsole","#The Blackline Safety team who launched G7 connected safety at NSC Congress and Expo":"Das Blackline Safety-Team, das auf dem NSC-Kongress und der Expo die vernetzte Sicherheit G7 vorstellte","#Blackline Safety launches G7 at the NSC Congress and Expo, moving lightyears beyond wireless gas detection and bringing greater value to businesses.":"Blackline Safety stellt G7 auf dem NSC Congress and Expo vor, das die drahtlose Gaserkennung um Lichtjahre übertrifft und Unternehmen einen größeren Mehrwert bietet.","#“If you think of the workplace as a battlefield, we’ve replaced carrier pigeon communication with a high-speed wireless link between the general and every soldier in his army,” said Barry Moore, Blackline’s VP Product Development.":"„Wenn Sie sich den Arbeitsplatz als Schlachtfeld vorstellen, haben wir die Kommunikation per Brieftaube durch eine drahtlose Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischen dem General und jedem Soldaten seiner Armee ersetzt“, sagte Barry Moore, Vizepräsident für Produktentwicklung bei Blackline.","#G7 is self-contained and incorporates cellular and satellite communications, leveraging the billions already invested in wireless infrastructure. There’s no need to reinvent the wheel with expensive Wi-Fi networks or over-complicate things with Bluetooth communication to an intrinsically safe smartphone.":"G7 ist in sich geschlossen und integriert Mobilfunk- und Satellitenkommunikation. Dadurch werden die Milliardeninvestitionen in die drahtlose Infrastruktur voll ausgeschöpft. Es besteht keine Notwendigkeit, das Rad mit teuren WLAN-Netzwerken neu zu erfinden oder die Bluetooth-Kommunikation mit einem eigensicheren Smartphone unnötig zu verkomplizieren.","#Real-time compliance view of your workforce":"Compliance-Übersicht Ihrer Belegschaft in Echtzeit","#Blackline launches the future of safety monitoring at the NSC Congress & Expo<br ljsid-1=\"\"> Last week marked a new era for the safety industry with launch of new connected safety technology at the <a ljsid-3=\"\">National Safety Council (NSC) Congress & Expo</a> in Anaheim, CA. The biggest product launch in our history, we introduced the world to our new G7 monitoring device with live demonstrations in our booth.":"Blackline stellt auf dem NSC Congress & Expo die Zukunft der Sicherheitsüberwachung vor<br ljsid-1=\"\"> Letzte Woche markierte die Einführung neuer vernetzter Sicherheitstechnologie auf dem <a ljsid-3=\"\">Kongress und der Expo des National Safety Council (NSC)</a> in Anaheim, Kalifornien, einen neuen Meilenstein in der Sicherheitsbranche. Im Rahmen der größten Produkteinführung unserer Geschichte präsentierten wir der Welt unser neues Überwachungsgerät G7 mit Live-Demonstrationen an unserem Stand.","#Blackline Safety will be introducing G7 to the United Kingdom and Middle East in the next two weeks at the <a ljsid-1=\"\">Water, Wastewater & Environmental Monitoring</a> En <a ljsid-3=\"\">Abu Dhabi International Petroleum & Conference</a>. We hope to see you there!":"Blackline Safety wird G7 in den nächsten zwei Wochen auf der <a ljsid-3=\"\">International Petroleum & Conference</a> für <a ljsid-1=\"\">Wasser-, Abwasser- und Umweltüberwachung</a> in Abu Dhabi in Großbritannien und dem Nahen Osten vorstellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!","#Your organization’s safety and operations leadership team will have a complete, real-time view of your workforce’s G7 device usage. Has a device missed its calibration date or not been bumped this week? You’ll see it instantly and can correct the situation with simple green-yellow-red reporting.":"Das Sicherheits- und Betriebsführungsteam Ihres Unternehmens erhält einen vollständigen Echtzeit-Überblick über die G7-Gerätenutzung Ihrer Mitarbeiter. Hat ein Gerät seinen Kalibrierungstermin verpasst oder wurde es diese Woche nicht aktualisiert? Sie sehen es sofort und können die Situation mit einer einfachen Grün-Gelb-Rot-Berichterstattung korrigieren.","#Much more than wireless gas detection":"Viel mehr als nur drahtlose Gaserkennung","#G7 combines real-time worker safety monitoring with man-down detection and a unique approach for gas detection. Each G7 device is equipped with a customer’s choice of single-gas or quad-gas replaceable gas sensor cartridge and a selection of gases including H2S, LEL, O2, CO, CO2 and NH3. But, G7 is more than just adding gas detection to our existing lone worker monitoring solutions.":"G7 kombiniert Echtzeit-Sicherheitsüberwachung für Mitarbeiter mit Totmannerkennung und einem einzigartigen Ansatz zur Gaserkennung. Jedes G7-Gerät ist wahlweise mit einer austauschbaren Ein- oder Viergas-Gassensorkartusche und einer Auswahl an Gasen wie H2S, UEG, O2, CO, CO2 und NH3 ausgestattet. G7 bietet jedoch mehr als nur die Gaserkennung zu unseren bestehenden Überwachungslösungen für Alleinarbeiter.","#“Traditional gas detectors alert a worker of imminent danger so that the worker can rescue themselves,” Barry added. “This approach assumes the employee is able to get out, which may not be possible. G7 instead alerts a team of responders who are prepared to take action—to make the difference between rescue and recovery.”":"„Herkömmliche Gaswarngeräte warnen den Arbeiter vor drohender Gefahr, damit er sich selbst retten kann“, fügte Barry hinzu. „Dieser Ansatz setzt voraus, dass der Mitarbeiter in der Lage ist, sich zu befreien, was möglicherweise nicht möglich ist. G7 alarmiert stattdessen ein Team von Einsatzkräften, die bereit sind, Maßnahmen zu ergreifen – und so den Unterschied zwischen Rettung und Bergung ausmachen.“","#Sorry. There are no results for \"prijs\"":"Es gibt leider keine Ergebnisse für \"Preis\"","#Sorry. There are no results for \"prijsg7\"":"Es gibt leider keine Ergebnisse für \"prijsg7\"","#A replay will be available after 2:00 PM ET on June 11, 2025 through July 11, 2025 by dialing <a ljsid-1=\"\">1-855-669-9658</a> (Canada/USA Toll Free) or <a ljsid-3=\"\">1-412-317-0088</a> (International Toll) and entering access code 3417383.":"Eine Aufzeichnung ist ab 14:00 Uhr ET am 11. Juni 2025 bis zum 11. Juli 2025 verfügbar. Wählen Sie dazu <a ljsid-1=\"\">1-855-669-9658</a> (gebührenfrei in Kanada/USA) oder <a ljsid-3=\"\">1-412-317-0088</a> (gebührenfrei international) und geben Sie den Zugangscode 3417383 ein.","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Jason Zandberg, Director, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com </a> </span><br ljsid-5=\"\">+1 <span ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\"><a ljsid-7-0-0=\"\">587-324-9184</a><br ljsid-7-0-1=\"\"><br ljsid-7-0-2=\"\"></span></span>":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Jason Zandberg, Direktor, Investor Relations<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">jzandberg@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-5=\"\"> +1 <span ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\"><a ljsid-7-0-0=\"\">587-324-9184</a><br ljsid-7-0-1=\"\"><br ljsid-7-0-2=\"\"></span></span>","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Director, Brand <br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">jstapley@blacklinesafety.com </a><br ljsid-5=\"\"><a ljsid-6=\"\">+1 587-355-5907</a><br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Jodi Stapley, Direktorin, Marke<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\"> <a ljsid-6=\"\">+1 587-355-5907</a><br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">","#A replay will be available after 2:00 PM ET on June 11, 2025 through July 11, 2025 by dialing":"Eine Aufzeichnung ist ab 14:00 Uhr ET am 11. Juni 2025 bis zum 11. Juli 2025 unter folgender Nummer verfügbar:","#(Canada/USA Toll Free) or":"(Kanada/USA gebührenfrei) oder","#(International Toll) and entering access code 3417383.":"(International Toll) und Eingabe des Zugangscodes 3417383.","#• Canada/USA Toll Free: <a ljsid-1=\"\">1-833-821-3052</a><br ljsid-2=\"\">":"• Kanada/USA gebührenfrei: <a ljsid-1=\"\">1-833-821-3052</a><br ljsid-2=\"\">","#• International Toll: <a ljsid-1=\"\">1-647-846-2509</a>":"• Internationale Gebühren: <a ljsid-1=\"\">1-647-846-2509</a>","#Blackline’s G7c achieved ATEX certification <a ljsid-1=\"\">according to standard EN 60079</a> y <a ljsid-3=\"\">IEC 60079</a> for use in Zone 0 locations, where an expectation of explosive gases being present for more than 1,000 hours per year is assumed. G7c is now available to clients in over 200 countries, to make a difference and improve their safety programs. Blackline has certified G7c according to CSA C22.2 No. 60079 and <a ljsid-5=\"\">UL 60079 standards</a>, enabling use in Class I, Division 1, Groups A, B, C and D locations.":"Blacklines G7c erhielt die ATEX-Zertifizierung <a ljsid-1=\"\">gemäß EN 60079</a> und <a ljsid-3=\"\">IEC 60079</a> für den Einsatz in Zone 0, wo mit explosiven Gasen für mehr als 1.000 Stunden pro Jahr zu rechnen ist. G7c ist nun für Kunden in über 200 Ländern verfügbar, um ihre Sicherheitsprogramme zu verbessern. Blackline hat G7c gemäß <a ljsid-5=\"\">den Normen CSA C22.2 Nr. 60079 und UL 60079</a> zertifiziert und ermöglicht damit den Einsatz in Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C und D.","#Blackline Safety Reports Record Fiscal Second Quarter 2025...":"Blackline Safety meldet Rekordergebnis im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2025 ...","#Blackline Safety Reports Record Fiscal Second Quarter 2025 Revenue of $35.9 million and Adjusted EBITDA of $1.0 million":"Blackline Safety meldet Rekordumsatz von 35,9 Millionen US-Dollar und bereinigtes EBITDA von 1,0 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2025","#June 11, 2025":"11. Juni 2025","#Annual recurring revenue was up 33% year-over-year to $75.2 million. Net Dollar Retention, reflecting revenue growth from existing customers, was 128%—the 8th consecutive quarter exceeding 125%. This reinforces the sustained expansion within our customer base and the value customers place on connected safety solutions. This quarter is also the fourth consecutive quarter of positive adjusted EBITDA, further highlighting the continued strength and resilience of Blackline’s proven business model.":"Der jährlich wiederkehrende Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr um 33 % auf 75,2 Millionen US-Dollar. Die Netto-Dollar-Retention, die das Umsatzwachstum mit bestehenden Kunden widerspiegelt, lag bei 128 % – das achte Quartal in Folge mit über 125 %. Dies unterstreicht den nachhaltigen Ausbau unseres Kundenstamms und den Wert, den Kunden vernetzten Sicherheitslösungen beimessen. Dieses Quartal ist zudem das vierte Quartal in Folge mit einem positiven bereinigten EBITDA, was die anhaltende Stärke und Widerstandsfähigkeit des bewährten Geschäftsmodells von Blackline unterstreicht.","#Blackline has demonstrated tremendous growth and operating leverage over the past few years — since Q2 2022 revenue has more than doubled and gross profit has increased by 220% while operating expenses have only increased by 17% over the same period.":"Blackline hat in den letzten Jahren ein enormes Wachstum und eine enorme operative Hebelwirkung bewiesen – seit dem zweiten Quartal 2022 hat sich der Umsatz mehr als verdoppelt und der Bruttogewinn ist um 220 % gestiegen, während die Betriebskosten im gleichen Zeitraum nur um 17 % gestiegen sind.","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, the Company’s expectation that EXO 8 provides an opening further opportunities for growth, management's belief that the current macroeconomic uncertainty is temporary, that the Company believes a majority its products are USMCA compliant and exempt from tariffs currently in place for goods being shipped to the United States from Canada and that the Company is well-positioned to expand its business with its comprehensive suite of connected safety wearables and area monitors, that the Company will continue to drive strong growth, especially in its high margin service revenue. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time. The material assumptions on which the forward-looking information in this news release are based, and the material risks and uncertainties underlying such forward-looking information, include: expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition, business and market conditions; the accuracy of outlooks and projections contained herein; the continuation of USMCA and other applicable trade agreements; that future business, regulatory, and industry conditions will be within the parameters expected by Blackline, including with respect to prices, margins, demand, supply, product availability, supplier agreements, availability, and cost of labour and interest, exchange, and effective tax rates; projected capital investment levels, the flexibility of capital spending plans, and associated sources of funding; cash flows, cash balances on hand, and access to the Company’s credit facility being sufficient to fund capital investments; foreign exchange rates; near-term pricing and continued volatility of the market; accounting estimates and judgments; the ability to generate sufficient cash flow to meet current and future obligations; the Company’s ability to obtain and retain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the Company’s ability to carry out transactions on the desired terms and within the expected timelines; forecast inflation, including on the Company’s components for its products, regulatory changes, supply chain disruptions, macroeconomic conditions, US-Canada tariffs, the impacts of the military conflict between Russia and Ukraine and between Israel and Hamas on the global economy; and other assumptions, risks, and uncertainties described from time to time in the filings made by Blackline with securities regulatory authorities. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks set forth above and as discussed in Blackline’s Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form for the year ended October 31, 2024 and available on SEDAR+ at":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Erwartung des Unternehmens beziehen, dass EXO 8 weitere Wachstumsmöglichkeiten eröffnet, die Überzeugung des Managements, dass die derzeitige makroökonomische Unsicherheit vorübergehender Natur ist, dass das Unternehmen davon ausgeht, dass die meisten seiner Produkte USMCA-konform und von den derzeit geltenden Zöllen für Waren, die aus Kanada in die USA geliefert werden, befreit sind, und dass das Unternehmen mit seinem umfassenden Angebot an vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräten und Bereichsmonitoren gut aufgestellt ist, sein Geschäft auszubauen, und dass das Unternehmen weiterhin ein starkes Wachstum erzielen wird, insbesondere bei seinen margenstarken Serviceumsätzen. Blackline hat solche zukunftsgerichteten Aussagen auf Grundlage bestimmter Erwartungen und Annahmen gemacht, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Die wesentlichen Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung basieren, und die wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, die diesen zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegen, umfassen: Erwartungen und Annahmen hinsichtlich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird und dass das Unternehmen über ausreichende Ressourcen und Chancen hierfür verfügen wird, dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten, und die Auswirkungen von zunehmendem Wettbewerb, Geschäfts- und Marktbedingungen; die Genauigkeit der hierin enthaltenen Aussichten und Prognosen; die Fortführung des USMCA und anderer anwendbarer Handelsabkommen; dass die zukünftigen Geschäfts-, Regulierungs- und Branchenbedingungen innerhalb der von Blackline erwarteten Parameter liegen, einschließlich in Bezug auf Preise, Margen, Nachfrage, Angebot, Produktverfügbarkeit, Lieferantenvereinbarungen, Verfügbarkeit und Kosten von Arbeitskräften und Zinsen, Wechselkurs und effektive Steuersätze; prognostiziertes Investitionsniveau, Flexibilität der Investitionspläne und damit verbundene Finanzierungsquellen; Cashflows, vorhandene Barguthaben und Zugang zur Kreditfazilität des Unternehmens, um Kapitalinvestitionen zu finanzieren; Wechselkurse; kurzfristige Preisgestaltung und anhaltende Volatilität des Marktes; buchhalterische Schätzungen und Beurteilungen; die Fähigkeit, einen ausreichenden Cashflow zu generieren, um gegenwärtigen und zukünftigen Verpflichtungen nachzukommen; die Fähigkeit des Unternehmens, qualifiziertes Personal und Ausrüstung zeitnah und kosteneffizient zu beschaffen und zu halten; die Fähigkeit des Unternehmens, Transaktionen zu den gewünschten Bedingungen und innerhalb der erwarteten Zeiträume durchzuführen; prognostizierte Inflation, einschließlich der Komponenten des Unternehmens für seine Produkte, regulatorische Änderungen, Unterbrechungen der Lieferkette, makroökonomische Bedingungen, Zölle zwischen den USA und Kanada, die Auswirkungen des militärischen Konflikts zwischen Russland und der Ukraine sowie zwischen Israel und der Hamas auf die Weltwirtschaft; und andere Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, die von Zeit zu Zeit in den von Blackline bei den Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Unterlagen beschrieben werden. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte kein übermäßiges Vertrauen in die zukunftsgerichteten Informationen gesetzt werden, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Vorausschauende Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der oben genannten Risiken und wie sie in Blacklines Lagebericht und im Jahresinformationsblatt für das am 31. Oktober 2024 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf SEDAR+ unter verfügbar sind.","#During the quarter, the Company shipped the first units of its EXO 8 Gamma area monitor, a groundbreaking device featuring radiation detection. EXO 8 is the only direct-to-cloud portable area monitor capable of detecting up to eight gases and gamma radiation at the same time. This technology strengthens Blackline’s offering in the fire and hazmat and emergency response markets, opening further opportunities for growth.":"Im Laufe des Quartals lieferte das Unternehmen die ersten Geräte seines EXO 8 Gamma-Bereichsmonitors aus, einem bahnbrechenden Gerät mit Strahlungserkennung. EXO 8 ist der einzige tragbare Bereichsmonitor mit Direktanschluss an die Cloud, der bis zu acht Gase und Gammastrahlung gleichzeitig erkennen kann. Diese Technologie stärkt Blacklines Angebot im Bereich Feuer-, Gefahrgut- und Notfallmaßnahmen und eröffnet weitere Wachstumsmöglichkeiten.","#Blackline Safety reports record fiscal Q2 2025 revenue of $35.9M, with $75.2M (+33%) in ARR, highlighting strong growth and market adoption of connected safety solutions.":"Blackline Safety meldet für das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2025 einen Rekordumsatz von 35,9 Millionen US-Dollar, davon 75,2 Millionen US-Dollar (+33 %) im Jahresdurchschnitt, was das starke Wachstum und die Marktakzeptanz vernetzter Sicherheitslösungen unterstreicht.","#\"Blackline's proven business model has demonstrated its resilience over the years across a variety of macroeconomic conditions. Since launching our first connected safety product in 2017, we have achieved over $500 million in sales — a clear testament to the strong adoption of our industry-pioneering product portfolio,\" concluded Slater.":"„Das bewährte Geschäftsmodell von Blackline hat im Laufe der Jahre unter unterschiedlichen makroökonomischen Bedingungen seine Widerstandsfähigkeit unter Beweis gestellt. Seit der Einführung unseres ersten vernetzten Sicherheitsprodukts im Jahr 2017 haben wir einen Umsatz von über 500 Millionen US-Dollar erzielt – ein klarer Beweis für die starke Akzeptanz unseres branchenweit wegweisenden Produktportfolios“, so Slater abschließend.","#Fiscal Second Quarter 2025 and Recent Financial and Operational Highlights":"Zweites Geschäftsquartal 2025 und aktuelle finanzielle und operative Highlights","#Blackline reported total revenue of $35.9 million, a 14% year-over-year increase. This growth was driven by a 31% increase in service revenue to $21.9 million, reflecting robust demand for Blackline’s connected software services, which increased 32% to $19.2 million, along with rentals, which grew 20% to $2.7 million. Second quarter product revenue declined 5% year-over-year. This pullback was driven by geopolitical uncertainty that delayed deals in North America and internationally. While this timing impacts quarter-over-quarter comparability, product revenue increased 21% for the first half of 2025 compared to the same period in the previous year, underscoring the strength of our continued momentum into the second half of the year.":"Blackline meldete einen Gesamtumsatz von 35,9 Millionen US-Dollar, ein Plus von 14 % gegenüber dem Vorjahr. Dieses Wachstum ist auf einen Anstieg des Serviceumsatzes um 31 % auf 21,9 Millionen US-Dollar zurückzuführen. Dies spiegelt die starke Nachfrage nach den vernetzten Softwarediensten von Blackline wider, die um 32 % auf 19,2 Millionen US-Dollar stiegen, sowie die Mieten, die um 20 % auf 2,7 Millionen US-Dollar stiegen. Der Produktumsatz ging im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 5 % zurück. Dieser Rückgang war auf geopolitische Unsicherheiten zurückzuführen, die Geschäftsabschlüsse in Nordamerika und international verzögerten. Obwohl dieser Zeitpunkt die Vergleichbarkeit der Quartale beeinträchtigt, stieg der Produktumsatz im ersten Halbjahr 2025 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 21 %, was die Stärke unserer anhaltenden Dynamik in der zweiten Jahreshälfte unterstreicht.","#From a regional performance perspective, the Rest of World achieved a notable increase, with revenue advancing by 78% in the second quarter relative to the same period in the prior year. This robust growth affirms the continued expansion of our sales network and targeted initiatives in key areas such as the Middle East. In Canada and Europe, revenue increased by 23% and 14% respectively. Meanwhile, the U.S. market experienced a modest 1% increase, reflecting investment slowdown.":"Regional betrachtet erzielte der Rest der Welt ein deutliches Umsatzplus von 78 % im zweiten Quartal gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Dieses robuste Wachstum bestätigt den kontinuierlichen Ausbau unseres Vertriebsnetzes und gezielte Initiativen in Schlüsselregionen wie dem Nahen Osten. In Kanada und Europa stieg der Umsatz um 23 % bzw. 14 %. Der US-Markt verzeichnete hingegen ein moderates Plus von 1 %, was auf die Investitionsflaute zurückzuführen ist.","#Gross margin reached a record of 63%, up from 57% in the prior year’s quarter, driving gross profit for the second quarter up 26% year-over-year to $22.7 million. Service gross margin reached a record 79%, reflecting the Company’s high-margin recurring revenue and growing demand for its connected safety services. Product gross margin was 39%, up from 34% a year ago, highlighting the resilience of Blackline’s hardware margins despite tariff headwinds in the quarter. Trailing 12-month gross margin climbed to 61%, marking the 12<sup ljsid-1=\"\">th</sup> consecutive quarter of margin expansion.":"Die Bruttomarge erreichte einen Rekordwert von 63 %, nach 57 % im Vorjahresquartal. Dadurch stieg der Bruttogewinn im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 26 % auf 22,7 Millionen US-Dollar. Die Service-Bruttomarge erreichte einen Rekordwert von 79 %, was die margenstarken wiederkehrenden Umsätze des Unternehmens und die steigende Nachfrage nach vernetzten Sicherheitsdiensten widerspiegelt. Die Produkt-Bruttomarge lag bei 39 %, nach 34 % im Vorjahr. Dies unterstreicht die Robustheit der Hardware-Margen von Blackline trotz der tarifbedingten Gegenwinde im Quartal. Die Bruttomarge der letzten 12 Monate stieg auf 61 % und markierte damit das <sup ljsid-1=\"\">zwölfte</sup> Quartal in Folge mit Margensteigerung.","#Record Annual Recurring Revenue<span ljsid-1=\"\">(1)</span> (“ARR”) of $75.2 million, up 33% year-over-year":"Rekord-jährlich wiederkehrender Umsatz <span ljsid-1=\"\">(1)</span> („ARR“) von 75,2 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 33 % im Vergleich zum Vorjahr","#Total expenses were 70% as a percentage of revenue – compared with 69% last year in Q2 – as Blackline continued to invest in its operational infrastructure and sales growth initiatives. General and administrative expenses were 23% of revenue this year, compared to 21% in Q2 2024, driven by investments to support the Company’s previously disclosed scalability initiatives. Sales and marketing expenses declined to 32% of revenue from 33% last year. Product research and development expenses decreased to 15% as a percentage of revenue from 16%.":"Die Gesamtkosten beliefen sich auf 70 % des Umsatzes – verglichen mit 69 % im Vorjahresquartal –, da Blackline weiterhin in seine operative Infrastruktur und Umsatzwachstumsinitiativen investierte. Die allgemeinen Verwaltungskosten beliefen sich in diesem Jahr auf 23 % des Umsatzes, verglichen mit 21 % im zweiten Quartal 2024. Grund hierfür waren Investitionen zur Unterstützung der bereits angekündigten Skalierbarkeitsinitiativen des Unternehmens. Die Vertriebs- und Marketingkosten sanken von 33 % im Vorjahr auf 32 % des Umsatzes. Die Kosten für Produktforschung und -entwicklung sanken von 16 % auf 15 % des Umsatzes.","#Adjusted EBITDA for the quarter was $1.0 million, a significant improvement from a ($2.0) million loss in the prior year’s quarter. This marks the fourth consecutive quarter of positive adjusted EBITDA, demonstrating the increasing scalability and resilience of Blackline’s business model. The adjustment to EBITDA this quarter includes certain tariffs imposed on inventory shipped to the United States. Net loss for the quarter narrowed to ($3.7) million, a 13% improvement from Q2 last year, reflecting higher gross profit and improved operational leverage.":"Das bereinigte EBITDA für das Quartal betrug 1,0 Mio. US-Dollar und stellte damit eine deutliche Verbesserung gegenüber einem Verlust von -2,0 Mio. US-Dollar im Vorjahresquartal dar. Dies ist das vierte Quartal in Folge mit positivem bereinigtem EBITDA und unterstreicht die zunehmende Skalierbarkeit und Widerstandsfähigkeit des Geschäftsmodells von Blackline. Die Anpassung des EBITDA in diesem Quartal berücksichtigt bestimmte Zölle auf Lagerbestände, die in die USA geliefert werden. Der Nettoverlust verringerte sich im Quartal auf -3,7 Mio. US-Dollar, eine Verbesserung um 13 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres, was auf einen höheren Bruttogewinn und eine verbesserte operative Hebelwirkung zurückzuführen ist.","#Blackline’s cash and short-term investments totaled $52.6 million at the end of the quarter, a 22% increase from year-end fiscal 2024. The securitization facility was fully paid down and not renewed during the quarter. The Company had available capacity on its senior secured operating facility, including its accordion feature, of $17.5 million as of April 30, 2025, for total available liquidity of $70.1 million.":"Blacklines Barmittel und kurzfristige Anlagen beliefen sich zum Quartalsende auf 52,6 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 22 % gegenüber dem Ende des Geschäftsjahres 2024. Die Verbriefungsfazilität wurde vollständig zurückgezahlt und im Laufe des Quartals nicht verlängert. Das Unternehmen verfügte zum 30. April 2025 über eine verfügbare Kapazität seiner vorrangig besicherten Betriebsfazilität, einschließlich der Akkordeon-Funktion, von 17,5 Millionen US-Dollar, was einer Gesamtliquidität von 70,1 Millionen US-Dollar entspricht.","#Blackline’s Interim Condensed Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis on Financial Condition and Results of Operations for the three-month and six-month period ended April 30, 2025, are available on SEDAR+ under the Company’s profile at <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a>. All results are reported in Canadian dollars.":"Der vorläufige Konzernabschluss und der Lagebericht von Blackline zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen für den Drei- und Sechsmonatszeitraum bis zum 30. April 2025 sind auf SEDAR+ unter dem Unternehmensprofil unter <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#Most of the Company's products are United States–Mexico–Canada Agreement (\"USMCA\") compliant and exempt from tariffs currently in place on goods shipped to the United States from Canada. As a result, Blackline Safety remains well-positioned to expand its business with its comprehensive suite of connected safety wearables and area monitors. The Company’s technology supports diverse industries worldwide, delivering real-time safety insights, emergency response management, and improved productivity.":"Die meisten Produkte des Unternehmens entsprechen dem USMCA-Abkommen (United States-Mexico-Canada Agreement) und sind von den derzeit geltenden Zöllen auf Waren, die aus Kanada in die USA geliefert werden, befreit. Blackline Safety ist daher weiterhin gut aufgestellt, um sein Geschäft mit seinem umfassenden Angebot an vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräten und Bereichsmonitoren auszubauen. Die Technologie des Unternehmens unterstützt verschiedene Branchen weltweit und liefert Sicherheitsinformationen in Echtzeit, Notfallmanagement und verbesserte Produktivität.","#The uncertainty surrounding tariffs may slow the global investment environment and impose additional costs on the business, with potential negative impacts on revenue and earnings. Blackline remains committed to leveraging its innovative product portfolio to meet the needs of customers worldwide. With strategic investments in manufacturing, sales, and marketing, we will continue to drive strong growth, particularly in our high margin service revenue, as we help transform the industrial workplace into a connected one.":"Die Unsicherheit im Zusammenhang mit Zöllen könnte das globale Investitionsumfeld bremsen und dem Unternehmen zusätzliche Kosten auferlegen, was sich negativ auf Umsatz und Ergebnis auswirken könnte. Blackline setzt weiterhin darauf, sein innovatives Produktportfolio zu nutzen, um die Bedürfnisse seiner Kunden weltweit zu erfüllen. Mit strategischen Investitionen in Fertigung, Vertrieb und Marketing werden wir weiterhin starkes Wachstum erzielen, insbesondere bei unseren margenstarken Serviceumsätzen, und dazu beitragen, den industriellen Arbeitsplatz in einen vernetzten Arbeitsplatz zu verwandeln.","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Wednesday, June 11, 2025. Participants should dial 1-833-821-3052 or 1-647-846-2509 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at <a ljsid-1=\"\">https://www.gowebcasting.com/14056</a>.":"Eine Telefonkonferenz mit Live-Webcast ist für Mittwoch, den 11. Juni 2025, um 11:00 Uhr Eastern Time geplant. Teilnehmer werden gebeten, mindestens 10 Minuten vor Konferenzbeginn die Nummern 1-833-821-3052 oder 1-647-846-2509 anzurufen. Ein Live-Webcast wird auch unter <a ljsid-1=\"\">https://www.gowebcasting.com/14056</a> verfügbar sein.","#Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the start time to register and install any necessary software. A replay will be available after 2:00 PM ET on June 11, 2025 through July 11, 2025 by dialling 1-855-669-9658 (Canada/USA Toll Free) or 1-412-317-0088 (International Toll) and entering access code 3417383.":"Teilnehmer sollten sich mindestens 10 Minuten vor Beginn des Webcasts anmelden, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Eine Aufzeichnung ist vom 11. Juni 2025 ab 14:00 Uhr ET bis zum 11. Juli 2025 unter der Telefonnummer 1-855-669-9658 (gebührenfrei in Kanada/USA) oder 1-412-317-0088 (gebührenpflichtig international) mit dem Zugangscode 3417383 verfügbar.","#33rd consecutive quarter of year-over-year top-line growth":"33. Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr","#<span ljsid-0=\"\">About Blackline Safety</span>: Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with customers in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 286 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> and connect with us on <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">X (formerly Twitter)</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> and <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span>.":"<span ljsid-0=\"\">Informationen zu Blackline Safety</span>: Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu senken und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalysen, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Kunden in mehr als 75 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 286 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> und folgen Sie uns auf <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> und <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span> .","#<strong ljsid-0=\"\">MEDIA CONTACT<br ljsid-0-1=\"\"></strong><span ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Director, Brand </span><br ljsid-2=\"\"><a ljsid-3=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-5=\"\">Telephone: +1 587-355-5907<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">MEDIENKONTAKT<br ljsid-0-1=\"\"></strong> <span ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Direktorin, Marke</span><br ljsid-2=\"\"> <a ljsid-3=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\"> Telefon: +1 587-355-5907<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">","#The Company recognizes service revenues ratably over the term of the service period under the provisions of agreements with customers. The terms of agreements, combined with high customer retention rates, provides the Company with a significant degree of visibility into near-term revenues. Management uses several metrics, including the ones identified below, to measure the Company’s performance and customer trends, which are used to prepare financial plans and shape future strategy. Key performance indicators may be calculated in a manner different than similar key performance indicators used by other companies. See also \"Supplementary Financial Measures\" below.":"Das Unternehmen erfasst Serviceumsätze anteilig über die Laufzeit des Servicezeitraums gemäß den Bestimmungen der Kundenvereinbarungen. Die Vertragsbedingungen, kombiniert mit hohen Kundenbindungsraten, bieten dem Unternehmen einen hohen Einblick in kurzfristige Umsätze. Das Management verwendet verschiedene Kennzahlen, darunter die unten aufgeführten, um die Unternehmensleistung und Kundentrends zu messen. Diese Kennzahlen dienen der Erstellung von Finanzplänen und der Entwicklung der zukünftigen Strategie. Leistungskennzahlen können anders berechnet werden als ähnliche Leistungskennzahlen anderer Unternehmen. Siehe auch „Ergänzende Finanzkennzahlen“ weiter unten.","#<strong ljsid-0=\"\">“Annual Recurring Revenue”</strong> is the total annualized value of recurring service amounts (ultimately recognized as software services revenue) of all service contracts at a point in time. Annualized service amounts are determined solely by reference to the underlying contracts, adjusting for the varying revenue recognition treatments under IFRS 15 <em ljsid-2=\"\">Revenue from Contracts with Customers</em>. It excludes one-time fees, such as for rentals, non-recurring professional services, and assumes that customers will renew the contractual commitments on a periodic basis as those commitments come up for renewal, unless such renewal is known to be unlikely. We believe that ARR provides visibility into future cash flows and is a fair measure of the performance and growth of our service contracts.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Der „jährlich wiederkehrende Umsatz“</strong> ist der Gesamtwert der wiederkehrenden Serviceleistungen (letztendlich als Softwareservices-Umsatz erfasst) aller Serviceverträge zu einem bestimmten Zeitpunkt. Die jährlichen Serviceleistungen werden ausschließlich auf Grundlage der zugrunde liegenden Verträge ermittelt und an die unterschiedlichen Umsatzrealisierungsmethoden gemäß IFRS 15 „ <em ljsid-2=\"\">Erlöse aus Verträgen mit Kunden“</em> angepasst. Einmalige Gebühren, wie z. B. für Mieten oder nicht wiederkehrende professionelle Dienstleistungen, sind nicht enthalten. Es wird davon ausgegangen, dass Kunden ihre vertraglichen Verpflichtungen regelmäßig verlängern, wenn eine Verlängerung ansteht, es sei denn, eine solche Verlängerung ist unwahrscheinlich. Wir sind davon überzeugt, dass der jährliche wiederkehrende Umsatz Einblick in zukünftige Cashflows bietet und ein fairer Maßstab für die Leistung und das Wachstum unserer Serviceverträge ist.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">","#12th consecutive quarter of expanding gross margin on a rolling 12-month basis":"12. Quartal in Folge mit steigender Bruttomarge auf rollierender 12-Monats-Basis","#<strong ljsid-0=\"\">“Net Dollar Retention”</strong> compares the aggregate service revenue contractually committed for a full period under all customer agreements of our total customer base as of the beginning of the trailing twelve-month period to the total service revenue of the same group at the end of the period. It includes the effect of our service revenue that expands, renews, is upsold or downsold or cancelled, but excludes the total service revenue from new activations during the period. We believe that NDR provides a fair measure of the strength of our recurring revenue streams and growth within our existing customer base.":"<strong ljsid-0=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> vergleicht den gesamten Serviceumsatz, der für einen gesamten Zeitraum im Rahmen aller Kundenvereinbarungen unseres gesamten Kundenstamms zu Beginn des letzten Zwölfmonatszeitraums vertraglich zugesichert wurde, mit dem gesamten Serviceumsatz derselben Gruppe am Ende des Zeitraums. Er berücksichtigt die Auswirkungen unseres Serviceumsatzes, der erweitert, erneuert, im Up- oder Downsell-Verfahren verkauft oder gekündigt wird, schließt jedoch den gesamten Serviceumsatz aus Neuaktivierungen während des Zeitraums aus. Wir sind überzeugt, dass die NDR ein gutes Maß für die Stärke unserer wiederkehrenden Einnahmequellen und das Wachstum unseres bestehenden Kundenstamms darstellt.","#A non-GAAP financial measure: (a) depicts the historical or expected future financial performance, financial position or cash of the Company; (b) with respect to its composition, excludes an amount that is included in, or includes an amount that is excluded from, the composition of the most comparable financial measure presented in the primary consolidated financial statements; (c) is not presented in the primary financial statements of the Company; and (d) is not a ratio.<br ljsid-1=\"\">Non-GAAP financial measures presented and discussed in this news release are as follows:":"Eine nicht GAAP-konforme Finanzkennzahl: (a) stellt die historische oder erwartete künftige finanzielle Leistung, Vermögenslage oder Liquidität des Unternehmens dar; (b) schließt in ihrer Zusammensetzung einen Betrag aus, der in der Zusammensetzung der am ehesten vergleichbaren Finanzkennzahl im primären Konzernabschluss enthalten ist, oder enthält einen Betrag, der aus dieser Zusammensetzung ausgeschlossen ist; (c) wird nicht im primären Konzernabschluss des Unternehmens dargestellt; und (d) ist keine Kennzahl.<br ljsid-1=\"\"> In dieser Pressemitteilung werden die folgenden nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen vorgestellt und erörtert:","#<strong ljsid-0=\"\">“EBITDA”</strong> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-cash or non-operational items. EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization. <br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">Das EBITDA</strong> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien hilfreich bei der Bewertung der operativen Leistung. Es stellt die Ergebnisse des Unternehmens dar, ohne Berücksichtigung bestimmter nicht zahlungswirksamer oder nicht operativer Posten. Das EBITDA wird als Ergebnis vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragsteuern und Abschreibungen berechnet.<br ljsid-2=\"\"><br ljsid-3=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">“Adjusted EBITDA”</strong> is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company which excludes the impact of certain non-operational items and certain non-cash and non-recurring items, such as stock-based compensation expense. Adjusted EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization, stock-based compensation expense, foreign exchange loss (gain), and non-recurring impact transactions, if any. The Company considers an item to be non-recurring when a similar revenue, expense, loss or gain is not reasonably likely to occur.":"<strong ljsid-0=\"\">Das bereinigte EBITDA</strong> dient Wertpapieranalysten, Investoren und anderen Interessenten zur Bewertung der operativen Leistung. Es stellt die Unternehmensergebnisse dar, die die Auswirkungen bestimmter nicht operativer Posten sowie bestimmter nicht zahlungswirksamer und einmaliger Posten, wie z. B. aktienbasierter Vergütungsaufwendungen, ausklammern. Das bereinigte EBITDA berechnet sich als Ergebnis vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragsteuern, Abschreibungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Währungsverlusten (-gewinnen) und etwaigen einmaligen Transaktionen. Das Unternehmen betrachtet einen Posten als einmalig, wenn das Eintreten ähnlicher Erträge, Aufwendungen, Verluste oder Gewinne nicht hinreichend wahrscheinlich ist.","#8th consecutive quarter of Net Dollar Retention(1) (\"NDR\") above 125%":"8. Quartal in Folge mit einer Netto-Dollar-Retention(1) („NDR“) von über 125 %","#<strong ljsid-0=\"\">“Annual Recurring Revenue”</strong> represents total annualized value of recurring service amounts of all service contracts":"<strong ljsid-0=\"\">„Jährlich wiederkehrende Einnahmen“</strong> stellt den gesamten jährlichen Wert der wiederkehrenden Servicebeträge aller Serviceverträge dar","#<strong ljsid-0=\"\">“Net Dollar Retention”</strong> represents the aggregate service revenue contractually committed":"<strong ljsid-0=\"\">„Net Dollar Retention“</strong> stellt den gesamten Serviceumsatz dar, der vertraglich vereinbart wurde","#<strong ljsid-0=\"\">“Product gross margin percentage”</strong> represents product gross margin as a percentage of product revenue":"<strong ljsid-0=\"\">„Produktbruttogewinn in Prozent“</strong> stellt den Produktbruttogewinn als Prozentsatz des Produktumsatzes dar","#<strong ljsid-0=\"\">“Total expenses as a percentage of revenue”</strong> represents total expenses as a percentage of total revenue<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\"> </strong>":"<strong ljsid-0=\"\">„Gesamtausgaben als Prozentsatz des Umsatzes“</strong> stellt die Gesamtausgaben als Prozentsatz des Gesamtumsatzes dar<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\"> </strong>","#4th consecutive quarter of positive adjusted EBITDA(1)":"4. Quartal in Folge mit positivem bereinigten EBITDA(1)","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively “forward-looking information”) within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, the Company’s expectation that EXO 8 provides an opening further opportunities for growth, management's belief that the current macroeconomic uncertainty is temporary, that the Company believes a majority its products are USMCA compliant and exempt from tariffs currently in place for goods being shipped to the United States from Canada and that the Company is well-positioned to expand its business with its comprehensive suite of connected safety wearables and area monitors, that the Company will continue to drive strong growth, especially in its high margin service revenue. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time. The material assumptions on which the forward-looking information in this news release are based, and the material risks and uncertainties underlying such forward-looking information, include: expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition, business and market conditions; the accuracy of outlooks and projections contained herein; the continuation of USMCA and other applicable trade agreements; that future business, regulatory, and industry conditions will be within the parameters expected by Blackline, including with respect to prices, margins, demand, supply, product availability, supplier agreements, availability, and cost of labour and interest, exchange, and effective tax rates; projected capital investment levels, the flexibility of capital spending plans, and associated sources of funding; cash flows, cash balances on hand, and access to the Company’s credit facility being sufficient to fund capital investments; foreign exchange rates; near-term pricing and continued volatility of the market; accounting estimates and judgments; the ability to generate sufficient cash flow to meet current and future obligations; the Company’s ability to obtain and retain qualified staff and equipment in a timely and cost-efficient manner; the Company’s ability to carry out transactions on the desired terms and within the expected timelines; forecast inflation, including on the Company’s components for its products, regulatory changes, supply chain disruptions, macroeconomic conditions, US-Canada tariffs, the impacts of the military conflict between Russia and Ukraine and between Israel and Hamas on the global economy; and other assumptions, risks, and uncertainties described from time to time in the filings made by Blackline with securities regulatory authorities. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks set forth above and as discussed in Blackline’s Management’s Discussion and Analysis and Annual Information Form for the year ended October 31, 2024 and available on SEDAR+ at <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a>. Blackline’s actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline’s future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Erwartung des Unternehmens beziehen, dass EXO 8 weitere Wachstumsmöglichkeiten eröffnet, die Überzeugung des Managements, dass die derzeitige makroökonomische Unsicherheit vorübergehender Natur ist, dass das Unternehmen davon ausgeht, dass die meisten seiner Produkte USMCA-konform und von den derzeit geltenden Zöllen für Waren, die aus Kanada in die USA geliefert werden, befreit sind, und dass das Unternehmen mit seinem umfassenden Angebot an vernetzten tragbaren Sicherheitsgeräten und Bereichsmonitoren gut aufgestellt ist, sein Geschäft auszubauen, und dass das Unternehmen weiterhin ein starkes Wachstum erzielen wird, insbesondere bei seinen margenstarken Serviceumsätzen. Blackline hat solche zukunftsgerichteten Aussagen auf Grundlage bestimmter Erwartungen und Annahmen gemacht, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Die wesentlichen Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung basieren, und die wesentlichen Risiken und Unsicherheiten, die diesen zukunftsgerichteten Informationen zugrunde liegen, umfassen: Erwartungen und Annahmen hinsichtlich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hierin beschriebenen Weise verfolgen wird und dass das Unternehmen über ausreichende Ressourcen und Chancen hierfür verfügen wird, dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten, und die Auswirkungen von zunehmendem Wettbewerb, Geschäfts- und Marktbedingungen; die Genauigkeit der hierin enthaltenen Aussichten und Prognosen; die Fortführung des USMCA und anderer anwendbarer Handelsabkommen; dass die zukünftigen Geschäfts-, Regulierungs- und Branchenbedingungen innerhalb der von Blackline erwarteten Parameter liegen, einschließlich in Bezug auf Preise, Margen, Nachfrage, Angebot, Produktverfügbarkeit, Lieferantenvereinbarungen, Verfügbarkeit und Kosten von Arbeitskräften und Zinsen, Wechselkurs und effektive Steuersätze; prognostiziertes Investitionsniveau, Flexibilität der Investitionspläne und damit verbundene Finanzierungsquellen; Cashflows, vorhandene Barguthaben und Zugang zur Kreditfazilität des Unternehmens, um Kapitalinvestitionen zu finanzieren; Wechselkurse; kurzfristige Preisgestaltung und anhaltende Volatilität des Marktes; buchhalterische Schätzungen und Beurteilungen; die Fähigkeit, einen ausreichenden Cashflow zu generieren, um gegenwärtigen und zukünftigen Verpflichtungen nachzukommen; die Fähigkeit des Unternehmens, qualifiziertes Personal und Ausrüstung zeitnah und kosteneffizient zu beschaffen und zu halten; die Fähigkeit des Unternehmens, Transaktionen zu den gewünschten Bedingungen und innerhalb der erwarteten Zeiträume durchzuführen; prognostizierte Inflation, einschließlich der Komponenten des Unternehmens für seine Produkte, regulatorische Änderungen, Unterbrechungen der Lieferkette, makroökonomische Bedingungen, Zölle zwischen den USA und Kanada, die Auswirkungen des militärischen Konflikts zwischen Russland und der Ukraine sowie zwischen Israel und der Hamas auf die Weltwirtschaft; und andere Annahmen, Risiken und Unsicherheiten, die von Zeit zu Zeit in den von Blackline bei den Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Unterlagen beschrieben werden. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen solche zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte kein übermäßiges Vertrauen in die zukunftsgerichteten Informationen gesetzt werden, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten behaftet sind, einschließlich der oben genannten Risiken und der im Lagebericht und im Jahresinformationsblatt von Blackline für das am 31. Oktober 2024 endende Geschäftsjahr erörterten und auf SEDAR+ unter <a ljsid-1=\"\">www.sedarplus.ca</a> verfügbaren Informationen. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen Angaben abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse tatsächlich eintreten oder, falls dies der Fall ist, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die obige Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die zukunftsgerichteten Informationen in diese Pressemitteilung aufgenommen, um den Lesern einen umfassenderen Überblick über die zukünftige Geschäftstätigkeit von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen von Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, außer wenn dies durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#financial-highlights-q2-fy25":"Finanzielle Highlights Q2-GJ25","#reconciliation-non-gaap-financial-measures-q2-FY25.jpg":"Abstimmung-nicht-GAAP-Finanzkennzahlen-Q2-FY25.jpg","#(“ARR”) of $75.2 million, up 33% year-over-year":"(„ARR“) von 75,2 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 33 % im Vergleich zum Vorjahr","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada — </strong><a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp</span></a>. (“Blackline”, the “Company”, “we” or “our”) (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today reported its fiscal second quarter financial results for the period ended April 30, 2025.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada –</strong> <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></a> („Blackline“, das „Unternehmen“, „wir“ oder „unser“) (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute seine Finanzergebnisse für das zweite Quartal des Geschäftsjahres bis zum 30. April 2025 bekannt gegeben.","#. (“Blackline”, the “Company”, “we” or “our”) (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today reported its fiscal second quarter financial results for the period ended April 30, 2025.":". („Blackline“, das „Unternehmen“, „wir“ oder „unser“) (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute seine Finanzergebnisse für das zweite Quartal des Geschäftsjahres bis zum 30. April 2025 bekannt gegeben.","#\"Blackline has delivered another strong quarter, achieving $35.9 million in revenue for Q2 despite the dynamic macroeconomic environment,\" said":"„Blackline hat ein weiteres starkes Quartal abgeliefert und trotz des dynamischen makroökonomischen Umfelds einen Umsatz von 35,9 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal erzielt“, sagte","#, CEO and Chair of Blackline Safety. \"This marks our 33rd consecutive quarter of year-over-year revenue growth, underscoring the robust market adoption of our connected safety solutions.\"":", CEO und Vorsitzender von Blackline Safety. „Dies ist unser 33. Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr und unterstreicht die starke Marktakzeptanz unserer vernetzten Sicherheitslösungen.“","#Gross margin reached a record of 63%, up from 57% in the prior year’s quarter, driving gross profit for the second quarter up 26% year-over-year to $22.7 million. Service gross margin reached a record 79%, reflecting the Company’s high-margin recurring revenue and growing demand for its connected safety services. Product gross margin was 39%, up from 34% a year ago, highlighting the resilience of Blackline’s hardware margins despite tariff headwinds in the quarter. Trailing 12-month gross margin climbed to 61%, marking the 12":"Die Bruttomarge erreichte einen Rekordwert von 63 %, nach 57 % im Vorjahresquartal. Dadurch stieg der Bruttogewinn im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 26 % auf 22,7 Millionen US-Dollar. Die Bruttomarge im Servicebereich erreichte einen Rekordwert von 79 %, was die margenstarken wiederkehrenden Umsätze des Unternehmens und die steigende Nachfrage nach vernetzten Sicherheitsdiensten widerspiegelt. Die Bruttomarge im Produktbereich lag bei 39 %, nach 34 % im Vorjahr. Dies unterstreicht die Robustheit der Hardwaremargen von Blackline trotz der tariflichen Gegenwinde im Quartal. Die Bruttomarge der letzten 12 Monate stieg auf 61 % und markierte damit den 12.","#consecutive quarter of margin expansion.":"Quartal in Folge mit Margensteigerung.","#Blackline’s Interim Condensed Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis on Financial Condition and Results of Operations for the three-month and six-month period ended April 30, 2025, are available on SEDAR+ under the Company’s profile at":"Der vorläufige verkürzte Konzernabschluss und die Managementdiskussion und -analyse von Blackline zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen für den Drei- und Sechsmonatszeitraum bis zum 30. April 2025 sind auf SEDAR+ unter dem Unternehmensprofil verfügbar unter","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Wednesday, June 11, 2025. Participants should dial 1-833-821-3052 or 1-647-846-2509 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at":"Eine Telefonkonferenz und ein Live-Webcast sind für Mittwoch, den 11. Juni 2025, um 11:00 Uhr ET geplant. Teilnehmer werden gebeten, mindestens 10 Minuten vor Beginn der Konferenz die Nummern 1-833-821-3052 oder 1-647-846-2509 anzurufen. Ein Live-Webcast wird auch verfügbar sein unter","#: Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with customers in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 286 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Umfeld durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf Null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Kunden in über 75 Ländern zu steigern. Dank Mobilfunk- und Satellitenanbindung ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 286 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter","#Telephone: +1 587-355-5907":"Telefon: +1 587-355-5907","#\"Blackline has delivered another strong quarter, achieving $35.9 million in revenue for Q2 despite the dynamic macroeconomic environment,\" said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO and Chair of Blackline Safety. \"This marks our 33rd consecutive quarter of year-over-year revenue growth, underscoring the robust market adoption of our connected safety solutions.\"":"„Blackline hat trotz des dynamischen makroökonomischen Umfelds ein weiteres starkes Quartal hingelegt und im zweiten Quartal einen Umsatz von 35,9 Millionen US-Dollar erzielt“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety. „Dies ist unser 33. Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr und unterstreicht die starke Marktakzeptanz unserer vernetzten Sicherheitslösungen.“","#is the total annualized value of recurring service amounts (ultimately recognized as software services revenue) of all service contracts at a point in time. Annualized service amounts are determined solely by reference to the underlying contracts, adjusting for the varying revenue recognition treatments under IFRS 15":"ist der Gesamtwert der wiederkehrenden Serviceleistungen (letztendlich als Software-Service-Umsatz erfasst) aller Serviceverträge zu einem bestimmten Zeitpunkt. Die annualisierten Serviceleistungen werden ausschließlich anhand der zugrunde liegenden Verträge ermittelt, wobei die unterschiedlichen Umsatzrealisierungsmethoden nach IFRS 15 berücksichtigt werden.","#. It excludes one-time fees, such as for rentals, non-recurring professional services, and assumes that customers will renew the contractual commitments on a periodic basis as those commitments come up for renewal, unless such renewal is known to be unlikely. We believe that ARR provides visibility into future cash flows and is a fair measure of the performance and growth of our service contracts.":". Einmalige Gebühren, wie z. B. für Mieten oder nicht wiederkehrende professionelle Dienstleistungen, werden nicht berücksichtigt. Es wird davon ausgegangen, dass Kunden ihre vertraglichen Verpflichtungen regelmäßig verlängern, sofern eine Verlängerung nicht als unwahrscheinlich gilt. Wir sind überzeugt, dass der ARR Einblick in zukünftige Cashflows bietet und ein fairer Maßstab für die Leistung und das Wachstum unserer Serviceverträge ist.","#compares the aggregate service revenue contractually committed for a full period under all customer agreements of our total customer base as of the beginning of the trailing twelve-month period to the total service revenue of the same group at the end of the period. It includes the effect of our service revenue that expands, renews, is upsold or downsold or cancelled, but excludes the total service revenue from new activations during the period. We believe that NDR provides a fair measure of the strength of our recurring revenue streams and growth within our existing customer base.":"Vergleicht die vertraglich für einen gesamten Zeitraum zugesagten Serviceumsätze aller Kundenverträge unseres gesamten Kundenstamms zu Beginn des letzten Zwölfmonatszeitraums mit den Serviceumsätzen derselben Gruppe am Ende des Zeitraums. Dies berücksichtigt die Auswirkungen unserer Serviceumsätze, die erweitert, erneuert, up- oder downgeselling oder gekündigt werden, schließt jedoch die gesamten Serviceumsätze aus Neuaktivierungen während des Zeitraums aus. Wir sind überzeugt, dass der NDR ein gutes Maß für die Stärke unserer wiederkehrenden Einnahmequellen und das Wachstum unseres bestehenden Kundenstamms darstellt.","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Wednesday, June 11, 2025. Participants should dial <a ljsid-1=\"\">1-833-821-3052</a> or <a ljsid-3=\"\">1-647-846-2509</a> at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at <a ljsid-5=\"\">https://www.gowebcasting.com/14056</a>.":"Eine Telefonkonferenz mit Live-Webcast ist für Mittwoch, den 11. Juni 2025, um 11:00 Uhr Eastern Time geplant. Teilnehmer werden gebeten, mindestens 10 Minuten vor Konferenzbeginn die Nummern <a ljsid-1=\"\">1-833-821-3052</a> oder <a ljsid-3=\"\">1-647-846-2509</a> anzurufen. Ein Live-Webcast wird auch unter <a ljsid-5=\"\">https://www.gowebcasting.com/14056</a> verfügbar sein.","#Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the start time to register and install any necessary software. A replay will be available after 2:00 PM ET on June 11, 2025 through July 11, 2025 by dialling <a ljsid-1=\"\">1-855-669-9658</a> (Canada/USA Toll Free) or <a ljsid-3=\"\">1-412-317-0088</a> (International Toll) and entering access code 3417383.":"Teilnehmer sollten sich mindestens 10 Minuten vor Beginn des Webcasts anmelden, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Eine Aufzeichnung ist vom 11. Juni 2025 ab 14:00 Uhr ET bis zum 11. Juli 2025 unter der Telefonnummer <a ljsid-1=\"\">1-855-669-9658</a> (gebührenfrei in Kanada/USA) oder <a ljsid-3=\"\">1-412-317-0088</a> (gebührenpflichtig international) mit dem Zugangscode 3417383 verfügbar.","#<strong ljsid-0=\"\">MEDIA CONTACT<br ljsid-0-1=\"\"></strong><span ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Director, Brand </span><br ljsid-2=\"\"><a ljsid-3=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-5=\"\">Telephone: <a ljsid-7=\"\">+1 587-355-5907</a><br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">MEDIENKONTAKT<br ljsid-0-1=\"\"></strong> <span ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Direktorin, Marke</span><br ljsid-2=\"\"> <a ljsid-3=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\"> Telefon: <a ljsid-7=\"\">+1 587-355-5907</a><br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\">","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline: </strong>Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, covert tracking, and consumer applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and web services. Our mission is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow our customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.®":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS ist ein führender Anbieter von drahtloser Ortung, der Produkte und Dienstleistungen für die Überwachung der Arbeitssicherheit, verdeckte Ortung und Verbraucheranwendungen entwickelt, produziert und vertreibt. Blackline-Lösungen bieten Sicherheit und Standortbestimmung durch innovative drahtlose Hardware und individuelle Benutzeroberflächen, darunter Web-, Mobil-, Messaging- und Webdienste. Unser Ziel ist es, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit und verdeckten Ortung zu werden. Blackline-Produkte ermöglichen unseren Kunden den Schutz ihres Personals und wertvollen Eigentums, die Übermittlung von Umgebungsbedingungen und die Kontaktaufnahme mit Notdiensten bei Bedarf. Blackline-Lösungen: Schützen. Teilen. Verbinden.®","#Blackline announces that Air Liquide Canada has ordered and will deploy Blackline’s second-generation Loner® SMD worker safety monitoring device.":"Blackline gibt bekannt, dass Air Liquide Canada das Arbeitssicherheitsüberwachungsgerät Loner® SMD der zweiten Generation von Blackline bestellt hat und einsetzen wird.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - May 31, 2012) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\") is pleased to announce that Air Liquide Canada has ordered and will deploy Blackline's second-generation Loner® SMD worker safety monitoring device. Air Liquide Canada is part of the Air Liquide Group, the world leader in gases for industry, health and the environment. This purchase follows Air Liquide Industrial U.S. LP's purchase and deployment of Loner safety monitors for use by their Field Services personnel across the United States.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 31. Mai 2012) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE: BLN) („Blackline“) gibt bekannt, dass Air Liquide Canada das Loner® SMD-Arbeitssicherheitsüberwachungsgerät der zweiten Generation von Blackline bestellt hat und in Betrieb nehmen wird. Air Liquide Canada gehört zur Air Liquide Group, dem weltweit führenden Anbieter von Gasen für Industrie, Gesundheit und Umwelt. Dieser Kauf folgt auf den Kauf und die Inbetriebnahme von Loner-Sicherheitsmonitoren durch Air Liquide Industrial US LP für ihr Außendienstpersonal in den gesamten USA.","#\"Whether an Air Liquide employee spends all or part of their day working out of sight or sound of others, Loner SMD enables monitoring personnel to efficiently respond to work-alone safety incidents that may occur\", said Greg Rude, Blackline's VP Industrial Sales. \"Air Liquide's personnel and their families can be confident that employees remain connected and monitored, even when working alone.\"":"„Ob ein Air Liquide-Mitarbeiter den ganzen Tag oder einen Teil seines Tages außerhalb der Sicht- und Hörweite anderer arbeitet, Loner SMD ermöglicht es dem Überwachungspersonal, effizient auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren, die bei der Alleinarbeit auftreten können“, sagte Greg Rude, VP Industrial Sales bei Blackline. „Die Mitarbeiter von Air Liquide und ihre Familien können sicher sein, dass die Mitarbeiter auch bei Alleinarbeit verbunden und überwacht bleiben.“","#Blackline's Loner SMD delivers true, practical safety monitoring with automatic monitoring of workers' safety. Incorporating patented True Fall Detection™ technology, Loner SMD automatically detects falls and identifies man-down incidents where a worker becomes motionless, alerting others. Compared to competitive solutions that require the press and hold of an emergency button for several seconds - time that a worker may not have - Loner SMD includes an intuitive emergency latch that can be instantly released to request help. To aid in mobilizing an incident response, monitoring personnel map the worker's GPS location while Loner SMD's multi-tone audible and bright visual indicators help emergency responders quickly locate the worker.":"Blacklines Loner SMD bietet echte, praktische Sicherheitsüberwachung mit automatischer Überwachung der Arbeitersicherheit. Dank der patentierten True Fall Detection™-Technologie erkennt Loner SMD automatisch Stürze und identifiziert Man-Down-Vorfälle, bei denen ein Arbeiter bewegungslos wird, und alarmiert andere. Im Vergleich zu Konkurrenzlösungen, bei denen ein Notrufknopf mehrere Sekunden lang gedrückt gehalten werden muss – Zeit, die einem Arbeiter oft fehlt – verfügt Loner SMD über einen intuitiven Notrufverschluss, der sofort gelöst werden kann, um Hilfe anzufordern. Um die Reaktion auf einen Notfall zu erleichtern, zeichnet das Überwachungspersonal den GPS-Standort des Arbeiters auf, während die mehrfarbigen akustischen und hellen optischen Anzeigen von Loner SMD den Rettungskräften helfen, den Arbeiter schnell zu lokalisieren.","#Rephrase with Ginger (Cmd+⌥+E)":"Umformulieren mit Ginger (Cmd+⌥+E)","#1. Real-time connectivity and alerting":"1. Echtzeit-Konnektivität und Alarmierung","#We offer two models of G7, one that incorporates 2G/3G cellular communications and the other with Iridium satellite communications. Together, G7 delivers true work-anywhere wireless communications that doesn't rely on expensive Wi-Fi networks or a separate device with Bluetooth wireless communications.":"Wir bieten zwei G7-Modelle an: eines mit 2G/3G-Mobilfunk und das andere mit Iridium-Satellitenkommunikation. Gemeinsam bieten die G7-Modelle echte drahtlose Kommunikation für unterwegs, die weder teure WLAN-Netzwerke noch ein separates Gerät mit Bluetooth-Funkkommunikation erfordert.","#The second that gas levels reach a hazardous concentration, the employee-worn G7 alerts the user using bright alarm lights and a loud audible alarm. G7 instantly communicates alerts to our <a ljsid-1=\"\">Blackline Live monitoring portal</a> and the live monitoring team. Blackline offers 24/7 Safety Operation Center live monitoring while some customers have a control room or dedicated team members who can own this responsibility.":"Sobald der Gasgehalt eine gefährliche Konzentration erreicht, alarmiert das vom Mitarbeiter getragene G7 den Benutzer mit hellen Alarmleuchten und einem lauten akustischen Alarm. G7 übermittelt Warnungen umgehend an unser <a ljsid-1=\"\">Blackline Live-Überwachungsportal</a> und das Live-Überwachungsteam. Blackline bietet rund um die Uhr Live-Überwachung durch das Safety Operation Center. Einige Kunden verfügen über einen Kontrollraum oder dedizierte Teammitglieder, die diese Verantwortung übernehmen.","#If an H2S leak occurs, G7 ensures that your teams have the complete picture. You can confidently send in a prepared response team with the proper safety gear, to the right location. By mapping the employee's location on a map, your team can make the difference by saving precious minutes in emergency response time. And by geo-referencing every on-site gas reading, our G7 heat-map gas reading reports help you identify minor leaks before they become future problems.":"Bei einem H2S-Leck sorgt G7 dafür, dass Ihre Teams den vollständigen Überblick haben. Sie können ein vorbereitetes Einsatzteam mit der richtigen Sicherheitsausrüstung an den richtigen Ort schicken. Durch die Visualisierung des Mitarbeiterstandorts auf einer Karte kann Ihr Team wertvolle Minuten bei der Notfallreaktion einsparen. Durch die Georeferenzierung aller Gasmessungen vor Ort helfen Ihnen unsere G7-Heatmap-Gasmessberichte, kleinere Lecks zu erkennen, bevor sie zu zukünftigen Problemen werden.","#2. Automatic and full compliance reporting":"2. Automatische und vollständige Compliance-Berichterstattung","#With traditional portable gas detection, collecting logs and proving compliance is a manual and tedious process. We don’t use SD cards, Ethernet cords or IR ports. G7 communicates all calibration logs and bump tests automatically and wirelessly to your user account, where you can easily review usage, exposure, and maintenance activity for each device. Bumps and calibrations are effortlessly handled and reported by the device, while efficiently using valuable calibration gas.":"Bei herkömmlichen tragbaren Gaswarngeräten ist das Erfassen von Protokollen und der Nachweis der Konformität ein manueller und mühsamer Prozess. Wir verwenden keine SD-Karten, Ethernet-Kabel oder IR-Anschlüsse. G7 überträgt alle Kalibrierungsprotokolle und Funktionstests automatisch und drahtlos an Ihr Benutzerkonto. Dort können Sie Nutzung, Belastung und Wartungsaktivitäten für jedes Gerät einfach überprüfen. Funktionstests und Kalibrierungen werden vom Gerät mühelos durchgeführt und gemeldet, wobei wertvolles Kalibriergas effizient genutzt wird.","#Compliance reports also highlight your employee's use of equipment, helping you to ensure that employees not only use monitoring devices but that they use equipment correctly and conscientiously. G7 reports deliver green-yellow-red insights that highlights when everything is in compliance, when something is approaching out of compliance and when an item needs your immediate attention.":"Compliance-Berichte zeigen zudem die Gerätenutzung Ihrer Mitarbeiter auf. So stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter nicht nur Überwachungsgeräte verwenden, sondern diese auch korrekt und gewissenhaft einsetzen. G7-Berichte liefern Einblicke in die Grün-Gelb-Rot-Rasterung und zeigen, wann alles konform ist, wann etwas den Vorschriften zuwiderläuft und wann ein Punkt Ihre sofortige Aufmerksamkeit erfordert.","#3. Over-the-air wireless device configuration and firmware updates":"3. Drahtlose Gerätekonfiguration und Firmware-Updates über Funk","#When you log into the Blackline Live portal, you have complete control over how to configure every device. Create G7 configuration profiles to customize device behaviors for each employee role and scenario. Device configurations ensure that no G7 is mis-configured — create separate profiles as needed, such as for operators, instrumentation techs and heavy-duty mechanics. Even if a device is powered off, it will automatically download the a new configuration upon connection to the Blackline Safety Network.":"Wenn Sie sich im Blackline Live-Portal anmelden, haben Sie die volle Kontrolle über die Konfiguration jedes Geräts. Erstellen Sie G7-Konfigurationsprofile, um das Geräteverhalten an jede Mitarbeiterrolle und jedes Szenario anzupassen. Gerätekonfigurationen stellen sicher, dass kein G7 falsch konfiguriert wird. Erstellen Sie bei Bedarf separate Profile, z. B. für Bediener, Messtechniker und Schwerlastmechaniker. Selbst wenn ein Gerät ausgeschaltet ist, lädt es beim Verbinden mit dem Blackline Safety Network automatisch eine neue Konfiguration herunter.","#Configure all G7 safety settings including man down detection, fall detection, high and low-gas alert levels, time-weighted average (TWA) and short-term exposure limits (STEL). When you save the changes, the Blackline Safety network automatically updates all devices associated with that profile.. Similarly, Blackline Live features Alert Profiles that configures the response to each alert according to your business' custom emergency response protocol.":"Konfigurieren Sie alle G7-Sicherheitseinstellungen, einschließlich Totmann- und Sturzerkennung, Gaswarnstufen, zeitgewichteten Mittelwerten (TWA) und Kurzzeitgrenzwerten (STEL). Nach dem Speichern der Änderungen aktualisiert das Blackline Safety-Netzwerk automatisch alle mit diesem Profil verknüpften Geräte. Blackline Live bietet außerdem Alarmprofile, die die Reaktion auf jeden Alarm entsprechend dem individuellen Notfallprotokoll Ihres Unternehmens konfigurieren.","#At Blackline Safety, we continuously improve our solutions. When we deploy G7 product improvements through firmware updates, these occur wirelessly, seamlessly and automatically over-the-air. If a device happens to be off, when it connects to the Blackline Safety Network, it downloads new firmware and manages the update. We want to make your job easier and ensure safety for your workers around the clock.":"Bei Blackline Safety verbessern wir unsere Lösungen kontinuierlich. G7-Produktverbesserungen werden durch Firmware-Updates drahtlos, nahtlos und automatisch über Funk bereitgestellt. Sollte ein Gerät ausgeschaltet sein, lädt es beim Verbinden mit dem Blackline Safety Network die neue Firmware herunter und verwaltet das Update. Wir möchten Ihnen die Arbeit erleichtern und die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter rund um die Uhr gewährleisten.","#4. Portable gas detection with interchangeable sensor cartridges":"4. Tragbare Gasdetektion mit austauschbaren Sensorkartuschen","#G7 devices feature easily removable and replaceable portable gas detection cartridges — no need to take equipment out of the field, causing downtime and potentially interrupting employee monitoring programs either. Choose between a Standard Cartridge, Single-gas Cartridge or Quad-gas Cartridge and select the gas sensors that meet your requirements. Our current line of gases include H2S (hydrogen sulfide), LEL (lower explosive limit of combustible gases), CO (carbon monoxide), CO2 (carbon dioxide), O2 (oxygen) and NH3 (ammonia). If your teams' need shift in the future, rest assured that you can repurpose G7 equipment with new cartridges easily and cost-effectively.":"G7-Geräte verfügen über leicht entfernbare und austauschbare tragbare Gasdetektionskartuschen – Sie müssen die Geräte nicht außer Betrieb nehmen, was zu Ausfallzeiten und möglicherweise zu Unterbrechungen der Mitarbeiterüberwachung führen würde. Wählen Sie zwischen einer Standardkartusche, einer Einzelgaskartusche oder einer Viergaskartusche und wählen Sie die Gassensoren aus, die Ihren Anforderungen entsprechen. Unser aktuelles Gassortiment umfasst H2S (Schwefelwasserstoff), LEL (Untere Explosionsgrenze brennbarer Gase), CO (Kohlenmonoxid), CO2 (Kohlendioxid), O2 (Sauerstoff) und NH3 (Ammoniak). Sollte sich der Bedarf Ihrer Teams in Zukunft ändern, können Sie G7-Geräte problemlos und kostengünstig mit neuen Kartuschen umrüsten.","#With G7, never pay to replace gas sensors again. When a sensor reaches the end of its life, we will send you a new, pre-calibrated cartridge automatically as part of your service program. Your portable gas detection fleet never has to experience any downtime while saving you time and money.":"Mit G7 müssen Sie nie wieder für den Austausch von Gassensoren bezahlen. Sobald ein Sensor das Ende seiner Lebensdauer erreicht, senden wir Ihnen im Rahmen Ihres Serviceprogramms automatisch eine neue, vorkalibrierte Kartusche zu. Ihre Flotte mobiler Gasmessgeräte kommt nie wieder ins Stocken und Sie sparen Zeit und Geld.","#5. Future expansion":"5. Zukünftige Erweiterung","#<a ljsid-0=\"\">G7 offers many new features and capabilities</a>, but a key G7 innovation is its cartridge-based interface. in this article, we spoke a lot about our portable gas detection cartridges. Our Standard Cartridge is a great example of how G7 is designed to support other applications, including plant evacuation management and lone working scenarios. We have other cartridges in our roadmap and we work tirelessly to deliver maximum value to our customers. We're driven by customer feedback — let us know what challenges that we can help you solve through G7 expansion. <img ljsid-2=\"\">":"<a ljsid-0=\"\">G7 bietet viele neue Funktionen und Möglichkeiten</a>, aber eine der wichtigsten Innovationen ist die kartuschenbasierte Schnittstelle. In diesem Artikel haben wir ausführlich über unsere tragbaren Gasdetektionskartuschen gesprochen. Unsere Standardkartusche ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie G7 auch andere Anwendungen unterstützt, darunter das Evakuierungsmanagement von Anlagen und die Arbeit mit Alleinarbeitern. Wir planen weitere Kartuschen und arbeiten unermüdlich daran, unseren Kunden maximalen Nutzen zu bieten. Kundenfeedback ist unser Antrieb – teilen Sie uns mit, welche Herausforderungen wir Ihnen mit der G7-Erweiterung helfen können.<img ljsid-2=\"\">","#Subscribe to our blog to be notified of future blog articles — next up, we will cover our 24/7 Safety Operations Center and Alarm Receiving Centre live monitoring partners.":"Abonnieren Sie unseren Blog, um über zukünftige Blog-Artikel informiert zu werden. Als Nächstes werden wir über unsere Live-Überwachungspartner für das rund um die Uhr geöffnete Sicherheitsbetriebszentrum und das Alarmempfangszentrum berichten.","#About Kirk Johnson":"Über Kirk Johnson","#Kirk Johnson is the Product Manager at Blackline Safety where he sets the Blackline product roadmap, making sure we're using the latest technology to provide the highest level of safety for end users.":"Kirk Johnson ist Produktmanager bei Blackline Safety, wo er die Produkt-Roadmap von Blackline festlegt und sicherstellt, dass wir die neueste Technologie nutzen, um den Endbenutzern ein Höchstmaß an Sicherheit zu bieten.","#How is G7 changing the game?":"Wie verändert G7 die Spielregeln?","#Every major gas detection company creates portable gas detection solutions in much the same way — a collection of sensors that detect gas levels and display the readings on an LCD. If a hazardous environment is detected, the body-worn device emits an alarm sound and flashes its lights to call out to nearby coworkers.":"Alle großen Gaswarnunternehmen entwickeln tragbare Gaswarnsysteme nach dem gleichen Prinzip: Sensoren erfassen den Gasgehalt und zeigen die Messwerte auf einem LCD-Display an. Wird eine gefährliche Umgebung erkannt, gibt das am Körper getragene Gerät einen Alarmton aus und blinkt, um Mitarbeiter in der Nähe zu warnen.","#Gas detection has not dramatically improved the status quo compared to systems launched half a decade ago, or longer. The current push in the industry is for a long-lasting battery life so the device can last for two-years and then be disposed of when both the battery and sensors run out. Convenient? Sure. Revolutionary? No. But what's worse is that each these detectors will try in vain to call for help when no one nearby. This means that you can have a man down and no one knows any better in order to deliver help.":"Die Gasdetektion hat den Status quo im Vergleich zu Systemen, die vor einem halben Jahrzehnt oder noch länger auf den Markt kamen, nicht wesentlich verbessert. Der aktuelle Trend in der Branche zielt auf eine lange Batterielaufzeit ab, sodass das Gerät zwei Jahre lang hält und dann entsorgt werden kann, wenn sowohl Batterie als auch Sensoren leer sind. Praktisch? Sicher. Revolutionär? Nein. Schlimmer noch: Jeder dieser Detektoren versucht vergeblich, Hilfe zu rufen, wenn niemand in der Nähe ist. Das bedeutet, dass ein Mann ausfällt und niemand weiß, wie er helfen kann.","#We're here to solve this problem and <a ljsid-1=\"\">we've innovated in the gas detection industry before</a>. Blackline Safety has developed G7, the world's first turnkey, work-anywhere wirelessly connected safety system with expandable gas detection. We’re not one-upping the other guys with more minor improvements — we offer a whole new suite that gives your workers complete safety awareness, in any situation, for an instant response.":"Wir sind hier, um dieses Problem zu lösen und <a ljsid-1=\"\">haben bereits Innovationen in der Gaswarnbranche hervorgebracht</a> . Blackline Safety hat G7 entwickelt, das weltweit erste schlüsselfertige, überall einsetzbare, drahtlos vernetzte Sicherheitssystem mit erweiterbarer Gaswarnfunktion. Wir übertrumpfen die Konkurrenz nicht mit kleineren Verbesserungen – wir bieten ein komplett neues Paket, das Ihren Mitarbeitern in jeder Situation umfassendes Sicherheitsbewusstsein für sofortiges Handeln vermittelt.","#We've already started to touch on the <a ljsid-1=\"\">ground-breaking capability of G7</a> but let's look more closely at five ways it’s changing up the portable gas detection game.":"Wir haben bereits begonnen, die <a ljsid-1=\"\">bahnbrechenden Fähigkeiten des G7</a> anzusprechen, aber sehen wir uns nun fünf Möglichkeiten genauer an, wie es den Markt für tragbare Gasmessgeräte revolutioniert.","#G7 Mobile Alerting":"G7 Mobile Alarmierung","#G7 portable gas detection system is always connected through wireless communications":"Das tragbare Gaswarnsystem G7 ist immer über drahtlose Kommunikation verbunden","#Blackline Live Reporting":"Blackline Live-Berichterstattung","#G7 Interchangeable Cartridge":"G7 Austauschbare Kartusche","#G7 Gas Detection":"G7-Gasdetektion","#Learn how the new G7 connected safety device from Blackline Safety is changing portable gas detection. We offer 5 insights into this new innovation.":"Erfahren Sie, wie das neue vernetzte Sicherheitsgerät G7 von Blackline Safety die tragbare Gasdetektion revolutioniert. Wir bieten Ihnen fünf Einblicke in diese Innovation.","#La Société comptabilise les revenus de services au prorata de leur durée, conformément aux dispositions des contrats conclus avec ses clients. Ces contrats, combinés à un taux de fidélisation élevé de la clientèle, offrent à la Société une visibilité significative sur ses revenus à court terme. La direction utilise plusieurs indicateurs, dont ceux mentionnés ci-dessous, pour évaluer la performance de la Société et les tendances de sa clientèle, et les utiliser pour préparer ses plans financiers et définir sa stratégie future. Les indicateurs clés de performance peuvent être calculés différemment des indicateurs clés de performance similaires utilisés par d'autres sociétés. Voir également « Mesures financières supplémentaires » ci-dessous.":"Die Société übernimmt die Einnahmen aus Dienstleistungen anteilig für ihre Dauer und richtet sich nach den mit ihren Kunden geschlossenen Verträgen. Diese Verträge, kombiniert mit einem der Kundschaft anvertrauten Vertrauen, verschaffen der Gesellschaft eine signifikante Sichtbarkeit, weil sie vor Gericht Einnahmen erzielen. Die Richtung nutzt Pluspunkte, erwähnt diese nicht, um die Leistung der Gesellschaft und die Tendenzen ihrer Kunden zu bewerten, und um sie zur Vorbereitung ihrer Finanzpläne und zur Definition ihrer Zukunftsstrategie zu nutzen. Die Leistungsindikatoren können Unterschiede zwischen den von anderen Gesellschaften verwendeten Leistungsindikatoren berechnen. Sehen Sie sich auch „Zusätzliche Finanzmaßnahmen“ an.","#Le « revenu annuel récurrent »":"Die „wiederkehrenden Jahreseinnahmen“","#« Revenus des contrats conclus avec des clients":"„Einnahmen aus abgeschlossenen Verträgen mit Kunden.“","#« Rétention nette en dollars »":"« Nettoeinbehalt in Dollar »","#Gross margin reached a record of 63%, up from 57% in the prior year’s quarter, driving gross profit for the second quarter up 26% year-over-year to $22.7 million. Service gross margin reached a record 79%, reflecting the Company’s high-margin recurring revenue and growing demand for its connected safety services. Product gross margin was 39%, up from 34% a year ago, highlighting the resilience of Blackline’s hardware margins despite tariff headwinds in the quarter. Trailing 12-month gross margin climbed to 61%, marking the 12<sup ljsid-1=\"\">ème</sup> consecutive quarter of margin expansion.":"Die Bruttomarge erreichte einen Rekordwert von 63 %, nach 57 % im Vorjahresquartal. Dadurch stieg der Bruttogewinn im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 26 % auf 22,7 Millionen US-Dollar. Die Service-Bruttomarge erreichte einen Rekordwert von 79 %, was die margenstarken wiederkehrenden Umsätze des Unternehmens und die steigende Nachfrage nach vernetzten Sicherheitsdiensten widerspiegelt. Die Produkt-Bruttomarge lag bei 39 %, nach 34 % im Vorjahr. Dies unterstreicht die Robustheit der Hardware-Margen von Blackline trotz der tariflichen Gegenwinde im Quartal. Die Bruttomarge der letzten 12 Monate stieg auf 61 % und markierte damit das <sup ljsid-1=\"\">zwölfte</sup> Quartal in Folge mit Margensteigerung.","#<span ljsid-0=\"\">À propos de Blackline Safety</span>: Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with customers in more than 75 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 286 billion data-points and initiated over eight million emergency alerts. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> et connectez-vous avec nous sur <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">X (anciennement Twitter)</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> et <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span>.":"<span ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety</span>: Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen für die industrielle Belegschaft durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiven Analysen ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu bringen und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und bereichsbezogene Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalysen, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Kunden in mehr als 75 Ländern zu verbessern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 286 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über acht Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> und bleiben Sie mit uns auf <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">X (früher Twitter)</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> und <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></span> .","#<strong ljsid-0=\"\">CONTACT MÉDIAS<br ljsid-0-1=\"\"></strong><span ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Director, Brand </span><br ljsid-2=\"\"><a ljsid-3=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a> <br ljsid-5=\"\">Telephone: +1 587-355-5907<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">":"<strong ljsid-0=\"\">KONTAKT MÉDIAS<br ljsid-0-1=\"\"></strong> <span ljsid-1=\"\">Jodi Stapley, Direktorin, Marke</span><br ljsid-2=\"\"> <a ljsid-3=\"\">jstapley@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\"> Telefon: +1 587-355-5907<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">","#Une mesure financière non conforme aux PCGR: (a) décrit la performance financière, la situation financière ou la trésorerie historiques ou futures attendues de la Société ; (b) en ce qui concerne sa composition, exclut un montant qui est inclus dans, ou inclut un montant qui est exclu de, la composition de la mesure financière la plus comparable présentée dans les principaux états financiers consolidés ; (c) n'est pas présentée dans les principaux états financiers de la Société ; et (d) n'est pas un ratio.<br ljsid-1=\"\">Les mesures financières non conformes aux PCGR présentées et analysées dans ce communiqué de presse sont les suivantes:":"Eine nicht PCGR-konforme Finanzmessung: (a) Bewertung der Finanzleistung, der Finanzsituation oder des historischen oder zukünftigen Tresors der Gesellschaft; (b) Für den Fall, dass es sich um eine Zusammensetzung handelt, mit Ausnahme einer Anlage, die darin enthalten ist, oder mit einer Anlage, die ausschließlich die Zusammensetzung der Finanzmesse sowie eine vergleichbare Präsentation in den wichtigsten konsolidierten Staatsfinanzen umfasst; (c) nicht im Besitz der wichtigsten Finanziers der Gesellschaft vertreten ist; und (d) n'est pas un ratio.<br ljsid-1=\"\"> Die in dieser Pressemitteilung veröffentlichten Finanzmaßnahmen sind nicht konform mit den PCGR-Präsentationen und -Analysen:","#<strong ljsid-0=\"\">« Dépenses totales en pourcentage des revenus »</strong> représente les dépenses totales en pourcentage du revenu total<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\"> </strong>":"<strong ljsid-0=\"\">„Gesamtausgaben in Prozent der Einnahmen“</strong> repräsentieren die Gesamtausgaben in Prozent der Einnahmen<br ljsid-2=\"\"><strong ljsid-3=\"\"> </strong>","#Safety without the upfront costs. Use Operating Expenditure (OpEx) budgets to lease cloud-connected <span ljsid-1=\"\">gas</span> detectors, area <span ljsid-3=\"\">monitors</span> and lone worker devices.... and communication devices in one. Next-Level Communications Communication is key for every worker, whether it be to a single fellow employee, a team or the entire workforce. By combining robust <span ljsid-5=\"\">gas</span> detection, lone worker <span ljsid-7=\"\">monitoring</span> and instant two-way communications in one device, Blackline helps overcome...":"Sicherheit ohne Vorlaufkosten. Nutzen Sie Ihre Betriebskosten (OpEx) für die Anmietung von cloudbasierten <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span>, <span ljsid-3=\"\">Bereichsüberwachungsgeräten</span> und Geräten für Alleinarbeiter – und Kommunikationsgeräten in einem. Kommunikation auf höchstem Niveau: Kommunikation ist für jeden Mitarbeiter unerlässlich, egal ob mit einem einzelnen Kollegen, einem Team oder der gesamten Belegschaft. Durch die Kombination aus robuster <span ljsid-5=\"\">Gasdetektion</span>, <span ljsid-7=\"\">Überwachung</span> von Alleinarbeitern und sofortiger Zwei-Wege-Kommunikation in einem Gerät hilft Blackline, diese Herausforderungen zu meistern.","#<span ljsid-0=\"\">Gas</span> Area <span ljsid-2=\"\">Monitor</span> Built For Extremes With Unimaginable Battery Life":"Für extreme Bedingungen <span ljsid-2=\"\">konzipierter</span> <span ljsid-0=\"\">Gasbereichsmonitor</span> mit unvorstellbarer Batterielebensdauer","#Discover a portable <span ljsid-1=\"\">gas</span> area <span ljsid-3=\"\">monitoring</span> device system that is built for extreme environments and to go where you need it to while connecting in minutes.... Area <span ljsid-5=\"\">Monitoring</span> The rugged, reliable G7 EXO <span ljsid-7=\"\">monitor</span> gives you peace of mind and protects your sites around the clock. Built for extremes with unimaginable battery life, it’s your trustworthy source for real-time information about what’s happening around your facilities, even when you can’t...":"Entdecken Sie ein tragbares <span ljsid-1=\"\">Gasüberwachungssystem</span> für extreme Umgebungen <span ljsid-3=\"\">,</span> das Sie überall hin mitnehmen können und das sich innerhalb weniger Minuten verbinden lässt. <span ljsid-5=\"\">Bereichsüberwachung:</span> Der robuste und zuverlässige G7 EXO <span ljsid-7=\"\">-Monitor</span> gibt Ihnen Sicherheit und schützt Ihre Anlagen rund um die Uhr. Er ist für extreme Bedingungen konzipiert und verfügt über eine unvorstellbar lange Akkulaufzeit. Er ist Ihre zuverlässige Quelle für Echtzeitinformationen über das Geschehen rund um Ihre Anlagen, selbst wenn Sie nicht können.","#<span ljsid-0=\"\">Gas</span> Detection, Area <span ljsid-2=\"\">Monitoring</span> and Lone Worker Device Rentals":"Vermietung von Geräten zur <span ljsid-0=\"\">Gaserkennung</span>, <span ljsid-2=\"\">Bereichsüberwachung</span> und Einzelarbeiterüberwachung","#Keep crews safe and projects on time with Blackline's rentals of our connected personal <span ljsid-1=\"\">gas</span> detectors, area <span ljsid-3=\"\">monitors</span>, lone worker devices and accessories.... project is a challenge. To keep crews safe and projects on schedule and within budget, Blackline Safety offers rental options for our complete portfolio of connected personal <span ljsid-5=\"\">gas</span> detectors, area <span ljsid-7=\"\">monitors</span>, lone worker wearables and accessories. If we build it, you can rent it. Supplement your fleet...":"Sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Teams und für pünktliche Projektabwicklungen mit Blackline-Mietlösungen für vernetzte persönliche <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräte</span>, <span ljsid-3=\"\">Bereichsmonitore</span>, Geräte für Alleinarbeiter und Zubehör. Jedes Projekt ist eine Herausforderung. Um die Sicherheit Ihrer Teams und die Einhaltung von Zeit- und Budgetvorgaben zu gewährleisten, bietet Blackline Safety Mietoptionen für unser komplettes Portfolio an vernetzten persönlichen <span ljsid-5=\"\">Gaswarngeräten</span>, <span ljsid-7=\"\">Bereichsmonitoren</span>, tragbaren Geräten für Alleinarbeiter und Zubehör. Was wir bauen, können Sie mieten. Ergänzen Sie Ihre Flotte...","#G7 EXO Area <span ljsid-1=\"\">Monitor</span> & Perimeter <span ljsid-3=\"\">Gas</span> Detection -Personal <span ljsid-5=\"\">Gas</span> Detectors":"G7 EXO <span ljsid-1=\"\">Bereichsüberwachung</span> und Perimeter- <span ljsid-3=\"\">Gaserkennung</span> – Persönliche <span ljsid-5=\"\">Gasdetektoren</span>","#G7 EXO Area <span ljsid-1=\"\">Monitor</span> & Perimeter <span ljsid-3=\"\">Gas</span> Detection - Personal <span ljsid-5=\"\">Gas</span> Detectors":"G7 EXO <span ljsid-1=\"\">Bereichsüberwachung</span> und Perimeter- <span ljsid-3=\"\">Gaserkennung</span> – Persönliche <span ljsid-5=\"\">Gasdetektoren</span>","#Invest in worker safety. Use Capital Expenditure (CapEx) budgets to purchase cloud-connected <span ljsid-1=\"\">gas</span> detectors, area <span ljsid-3=\"\">monitors</span> & lone worker devices.... and dashboards tailored to your specific needs Integrate your <span ljsid-5=\"\">gas</span> detection, lone worker safety and communication devices in one. Next-Level Communications Communication is key for every worker, whether it be to a single fellow employee, a team or the entire workforce. By combining robust <span ljsid-7=\"\">gas</span> detection...":"Investieren Sie in die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Nutzen Sie Ihr Investitionsbudget für den Kauf von cloudbasierten <span ljsid-1=\"\">Gaswarngeräten</span>, <span ljsid-3=\"\">Bereichsüberwachungsgeräten</span> und Geräten für Alleinarbeiter sowie Dashboards, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Integrieren Sie Ihre <span ljsid-5=\"\">Gaswarn-</span>, Alleinarbeiter- und Kommunikationsgeräte in einem Gerät. Kommunikation auf höchstem Niveau. Kommunikation ist für jeden Mitarbeiter entscheidend – egal, ob es um einzelne Kollegen, Teams oder die gesamte Belegschaft geht. Durch die Kombination robuster <span ljsid-7=\"\">Gaswarnsysteme</span> ...","#Area <span ljsid-1=\"\">monitoring</span> and perimeter <span ljsid-3=\"\">gas</span> detection is critical to industrial, oil and <span ljsid-5=\"\">gas</span>, hazmat and more. EXO - fast employment with connected safety.... Hardest working. Longest lasting. EXO is the industry's only direct-to-cloud area <span ljsid-7=\"\">gas</span> <span ljsid-9=\"\">monitor</span>. Unmatched battery life, reliable connectivity, and trustworthy <span ljsid-11=\"\">gas</span> detection to protect your entire worksite—all in a portable unit that holds up in even the harshest of conditions. EXO 8 is the world’s...":"<span ljsid-1=\"\">Flächenüberwachung</span> und Perimeter- <span ljsid-3=\"\">Gasdetektion</span> sind in der Industrie, der Öl- und <span ljsid-5=\"\">Gasindustrie</span>, der Gefahrgutindustrie und vielen anderen Bereichen von entscheidender Bedeutung. EXO – schnelle Einsatzbereitschaft mit vernetzter Sicherheit. Leistungsstark. Langlebig. EXO ist das branchenweit einzige <span ljsid-7=\"\">Gaswarngerät</span> mit Direktverbindung in die Cloud. Unübertroffene Akkulaufzeit, zuverlässige Konnektivität und zuverlässige <span ljsid-11=\"\">Gasdetektion</span> schützen Ihre gesamte Baustelle – alles in einem tragbaren Gerät <span ljsid-9=\"\">,</span> das selbst härtesten Bedingungen standhält. EXO 8 ist das weltweit...","#Our G7 personal <span ljsid-1=\"\">gas</span> detector boasts exceptional safety features — including direct-to-cloud connection, 24/7 live <span ljsid-3=\"\">monitoring</span>, multi-sensor configuration and more!... And in the future. From a built-in pump and range of 20 name-brand <span ljsid-5=\"\">gas</span> sensors to built-in push-to-talk that replaces traditional two-way radios, G7 integrates into your safety program now, and in the future. Plus, with live <span ljsid-7=\"\">monitoring</span> services, no call for help will ever go unanswered.":"Unser persönlicher <span ljsid-1=\"\">Gasdetektor</span> G7 bietet außergewöhnliche Sicherheitsfunktionen – darunter direkte Cloud-Verbindung, 24/7-Live- <span ljsid-3=\"\">Überwachung</span>, Multisensor-Konfiguration und vieles mehr! … Und das auch in Zukunft. Von der integrierten Pumpe und 20 Marken- <span ljsid-5=\"\">Gassensoren</span> bis hin zur integrierten Push-to-Talk-Funktion, die herkömmliche Funkgeräte ersetzt, integriert sich der G7 jetzt und in Zukunft in Ihr Sicherheitsprogramm. Dank der Live <span ljsid-7=\"\">-Überwachung</span> bleibt kein Hilferuf unbeantwortet.","#Area <span ljsid-1=\"\">monitoring</span> and perimeter <span ljsid-3=\"\">gas</span> detection is critical to industrial, oil and <span ljsid-5=\"\">gas</span>, hazmat and more. G7 EXO - fast employment with connected safety.... G7 EXO connects and detects in even the most remote and harshest locations, with trustworthy coverage in over 100 countries around the world. If you also need personal <span ljsid-7=\"\">monitoring</span> and lone worker safety, G6 single-<span ljsid-9=\"\">gas</span> and the G7 single or multi-<span ljsid-11=\"\">gas</span> detectors are the all-in-one cloud-connected...":"<span ljsid-1=\"\">Flächenüberwachung</span> und Perimeter- <span ljsid-3=\"\">Gasdetektion</span> sind in der Industrie, der Öl- und <span ljsid-5=\"\">Gasindustrie</span>, der Gefahrgutindustrie und vielen anderen Bereichen von entscheidender Bedeutung. G7 EXO – schnelle Einsatzbereitschaft mit vernetzter Sicherheit. G7 EXO verbindet und detektiert selbst an den entlegensten und rauesten Orten und bietet zuverlässige Abdeckung in über 100 Ländern weltweit. Benötigen Sie auch persönliche <span ljsid-7=\"\">Überwachung</span> und Sicherheit für Alleinarbeiter? Die G6- <span ljsid-9=\"\">Einzelgas-</span> und G7-Einzel- oder <span ljsid-11=\"\">Mehrgasdetektoren</span> sind die cloudbasierten Komplettlösungen.","#Area <span ljsid-1=\"\">monitoring</span> and perimeter <span ljsid-3=\"\">gas</span> detection is critical to industrial, oil and <span ljsid-5=\"\">gas</span>, hazmat and more. G7 EXO - fast employment with connected safety.... Interconnected Fence Line Network: Connects EXO area <span ljsid-7=\"\">gas</span> <span ljsid-9=\"\">monitors</span> along your site’s perimeter, creating a cohesive safety net. If one <span ljsid-11=\"\">monitor</span> detects a hazard, all units within the radius (customizable up to 5,000 meters) are instantly alarmed, ensuring all nearby workers stay safe. Streamlined...":"<span ljsid-1=\"\">Flächenüberwachung</span> und Perimeter- <span ljsid-3=\"\">Gasdetektion</span> sind in der Industrie, der Öl- und <span ljsid-5=\"\">Gasindustrie</span>, bei Gefahrstoffen und mehr entscheidend. G7 EXO – schneller Einsatz mit vernetzter Sicherheit. Vernetztes Zaunliniennetzwerk: Verbindet EXO- <span ljsid-7=\"\">Flächengasmonitore</span> entlang Ihres Geländes und bildet so ein flächendeckendes Sicherheitsnetz. Erkennt <span ljsid-11=\"\">ein Monitor</span> <span ljsid-9=\"\">eine</span> Gefahr, werden alle Geräte im Umkreis (anpassbar bis zu 5.000 Meter) sofort alarmiert, um die Sicherheit aller Mitarbeiter in der Nähe zu gewährleisten. Optimiert…","#<strong ljsid-0=\"\">About Enjoy Safety: </strong>Enjoy Safety specializes in respiratory protection equipment plus gas and fire detection. We are focused on providing innovative solutions that protect people, assets and the environment. We work for our customers with enthusiasm and honesty, providing confidence through the responsibility and integrity delivered by each of our employees.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Enjoy Safety:</strong> Enjoy Safety ist spezialisiert auf Atemschutzgeräte sowie Gas- und Brandmeldeanlagen. Wir konzentrieren uns auf innovative Lösungen zum Schutz von Menschen, Gütern und der Umwelt. Wir arbeiten mit Begeisterung und Ehrlichkeit für unsere Kunden und schaffen Vertrauen durch das Verantwortungsbewusstsein und die Integrität jedes einzelnen unserer Mitarbeiter.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, push-to-talk, location-enabled data analytics and live monitoring to meet the demanding safety challenges and increase productivity of organizations in over 100 countries. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gasdetektion unterstützen wir Teams in gefährlichen Umgebungen dabei, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei die Sicherheit aller Beteiligten stets gewährleistet ist. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt intern – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-Infrastrukturen und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, ortsunabhängige, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gasdetektion, 3G-Mobilfunk, Satellitenkommunikation, Freisprecheinrichtung, Push-to-Talk, standortbasierter Datenanalyse und Live-Überwachung, um die anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen in über 100 Ländern zu steigern. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> .","#enjoy mashup":"viel Spaß beim Mashup","#About Enjoy Safety:":"Über Enjoy Safety:","#Enjoy Safety specializes in respiratory protection equipment plus gas and fire detection. We are focused on providing innovative solutions that protect people, assets and the environment. We work for our customers with enthusiasm and honesty, providing confidence through the responsibility and integrity delivered by each of our employees.":"Enjoy Safety ist spezialisiert auf Atemschutzgeräte sowie Gas- und Brandmeldeanlagen. Wir konzentrieren uns auf innovative Lösungen zum Schutz von Mensch, Eigentum und Umwelt. Wir arbeiten mit Begeisterung und Ehrlichkeit für unsere Kunden und schaffen Vertrauen durch das Verantwortungsbewusstsein und die Integrität jedes einzelnen unserer Mitarbeiter.","#Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, push-to-talk, location-enabled data analytics and live monitoring to meet the demanding safety challenges and increase productivity of organizations in over 100 countries. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führender Anbieter vernetzter Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gasdetektion unterstützen wir Teams in gefährlichen Umgebungen dabei, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei die Sicherheit aller Beteiligten stets gewährleistet ist. Mit Millioneninvestitionen in Forschung und Entwicklung steht Blackline Safety für Qualität und Innovation. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt intern – von tragbarer Technologie und persönlichen Gaswarngeräten bis hin zu Cloud-Infrastrukturen und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir bieten die weltweit erste schlüsselfertige, ortsunabhängige, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gasdetektion, 3G-Mobilfunk, Satellitenkommunikation, Freisprecheinrichtung, Push-to-Talk, standortbasierter Datenanalyse und Live-Überwachung, um die anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen in über 100 Ländern zu steigern. Weitere Informationen finden Sie unter","#Enjoy Safety, a Blackline distributor, quickly took action and called for help when a tanker truck burst into flames on the highway":"Enjoy Safety, ein Blackline-Händler, reagierte schnell und rief Hilfe, als ein Tanklastwagen auf der Autobahn in Flammen aufging","#Calgary, Canada — At 4:03 pm MDT on Friday, May 24th, Blackline Safety’s (TSX.V: BLN) in-house Safety Operations Center (SOC) received two simultaneous SOS alerts from a G7 safety wearable in Mexico to report a vehicle collision and explosion. The incident took place when a tanker truck was run off the road by another vehicle on Highway 57 near Monterey, in Northeastern Mexico. Following behind the incident was a vehicle carrying two sales managers from Enjoy Safety, a Blackline Safety distribution partner.":"Calgary, Kanada – Am Freitag, den 24. Mai, um 16:03 Uhr MDT (Metropolitan Time) erhielt das interne Safety Operations Center (SOC) von Blackline Safety (TSX.V: BLN) in Mexiko zwei gleichzeitige SOS-Alarme von einem tragbaren G7-Sicherheitsgerät, das eine Fahrzeugkollision und eine Explosion meldete. Der Vorfall ereignete sich, als ein Tanklastwagen auf dem Highway 57 in der Nähe von Monterey im Nordosten Mexikos von einem anderen Fahrzeug von der Straße gedrängt wurde. Hinter dem Unfallfahrzeug folgte ein Fahrzeug mit zwei Vertriebsleitern von Enjoy Safety, einem Vertriebspartner von Blackline Safety.","#“We were in the middle of nowhere when we saw the explosion, and the nearest city was 30 miles away,” said Martin Guillen, Sales Manager at Enjoy Safety, “Abel and I immediately got out of the car and ran off the road, away from the flames.” He added “We feared following cars behind might not see us due to rain and smoke.”":"„Wir waren mitten im Nirgendwo, als wir die Explosion sahen, und die nächste Stadt war 30 Meilen entfernt“, sagte Martin Guillen, Vertriebsleiter bei Enjoy Safety. „Abel und ich stiegen sofort aus dem Auto und rannten von der Straße weg, weg von den Flammen.“ Er fügte hinzu: „Wir hatten Angst, dass nachfolgende Autos uns wegen Regen und Rauch nicht sehen würden.“","#Once safely off to the side of the road, both gentlemen pulled the SOS latch on their G7 devices. Within 35 seconds, one of Blackline’s bilingual SOC agents was on the phone with Jose Luis Santillan, Director of Operations at Enjoy, confirming that two team members had triggered alerts. Armed with critical situational insight about the incident as it was unfolding, the agent dispatched emergency responders to the remote location. Within 20 minutes, fire and ambulance services had arrived on the scene.":"Sobald sie sicher am Straßenrand waren, drückten beide Herren den SOS-Schloss ihrer G7-Geräte. Innerhalb von 35 Sekunden telefonierte einer der zweisprachigen SOC-Agenten von Blackline mit Jose Luis Santillan, Director of Operations bei Enjoy, und bestätigte, dass zwei Teammitglieder Alarm ausgelöst hatten. Ausgestattet mit kritischen Informationen über den Vorfall, schickte der Agent Rettungskräfte zum abgelegenen Ort. Innerhalb von 20 Minuten trafen Feuerwehr und Rettungsdienst vor Ort ein.","#G7 is a comprehensive safety monitoring system that connects users to Blackline’s in-house, 24/7 live monitoring team in the event of an emergency. Through Blackline’s live monitoring portal, agents are able to determine the exact location of a worker and dispatch help according to the client’s customized emergency response protocol.":"G7 ist ein umfassendes Sicherheitsüberwachungssystem, das Benutzer im Notfall mit dem internen, rund um die Uhr verfügbaren Live-Überwachungsteam von Blackline verbindet. Über das Live-Überwachungsportal von Blackline können Mitarbeiter den genauen Standort eines Mitarbeiters ermitteln und gemäß dem individuellen Notfallprotokoll des Kunden Hilfe entsenden.","#“The speed of response was incredible, and the agent was very professional when responding to the call for help,” said Mr. Santillan. “The best thing was they knew where, when and who was involved in the accident and could send help to their exact location within minutes.” He added, “Martin and Abel were given peace of mind that they knew help was contacted, which allowed them to focus on helping the people around them.” Fortunately, no serious injuries occurred during the incident.":"„Die Reaktionsgeschwindigkeit war unglaublich, und der Mitarbeiter reagierte sehr professionell auf den Hilferuf“, sagte Herr Santillan. „Das Beste war, dass sie wussten, wo, wann und wer in den Unfall verwickelt war, und innerhalb von Minuten Hilfe an den genauen Standort schicken konnten.“ Er fügte hinzu: „Martin und Abel konnten beruhigt sein, da sie wussten, dass Hilfe kontaktiert wurde. So konnten sie sich ganz auf die Hilfe für die Menschen in ihrer Umgebung konzentrieren.“ Glücklicherweise gab es bei dem Vorfall keine schweren Verletzungen.","#“Blackline’s G7 is an incredible system, and this shows how important it is to have this type of monitor,” added Mr. Guillen. “Nobody expects to be in the middle of an accident like this until it happens to you, and it demonstrates how critical it is to be prepared when it does.” He added, “Now we truly understand the meaning of ‘we’ve got your back.’”":"„Blacklines G7 ist ein unglaubliches System, und das zeigt, wie wichtig ein solcher Monitor ist“, fügte Herr Guillen hinzu. „Niemand rechnet damit, in einen solchen Unfall verwickelt zu werden, bis es einem selbst passiert. Das zeigt, wie wichtig es ist, vorbereitet zu sein, wenn es passiert.“ Er fügte hinzu: „Jetzt verstehen wir wirklich, was ‚Wir stehen hinter Ihnen‘ bedeutet.“","#Blackline Safety announced its sixteenth consecutive <span ljsid-1=\"\">quarter</span> of year-over-year <span ljsid-3=\"\">revenue</span> growth, achieving $10.7M total <span ljsid-5=\"\">revenue</span> for its fiscal <span ljsid-7=\"\">quarter</span> ended <span ljsid-9=\"\">January</span> 31, 2021.":"Blackline Safety gab das sechzehnte <span ljsid-1=\"\">Quartal</span> in Folge mit <span ljsid-3=\"\">Umsatzwachstum</span> im Vergleich zum Vorjahr bekannt und erzielte im <span ljsid-7=\"\">Geschäftsquartal</span> zum 31. <span ljsid-9=\"\">Januar</span> 2021 einen <span ljsid-5=\"\">Gesamtumsatz</span> von 10,7 Millionen US-Dollar.","#Blackline Safety closes <span ljsid-1=\"\">Q3</span> with 16% <span ljsid-3=\"\">revenue</span> growth and positive cash flow":"Blackline Safety schließt <span ljsid-1=\"\">das dritte Quartal</span> mit 16 % <span ljsid-3=\"\">Umsatzwachstum</span> und positivem Cashflow ab","#Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a global leader in gas detection and connected safety solutions, announced <span ljsid-1=\"\">record</span> third <span ljsid-3=\"\">quarter</span> <span ljsid-5=\"\">revenue</span> of $9.4M for the <span ljsid-7=\"\">quarter</span> ended <span ljsid-9=\"\">July</span> 31, 2020.":"Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Gasdetektion und vernetzter Sicherheitslösungen, gab für das am 31. <span ljsid-9=\"\">Juli</span> 2020 endende <span ljsid-3=\"\">Quartal</span> <span ljsid-5=\"\">einen</span> <span ljsid-1=\"\">Rekordumsatz</span> von 9,4 Millionen <span ljsid-7=\"\">US</span> -Dollar bekannt.","#Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">Reports</span> <span ljsid-3=\"\">Record</span> <span ljsid-5=\"\">Quarterly</span> <span ljsid-7=\"\">Revenue</span> of $33.7M up 36% Year-Over-Year and Positive EBITDA in Fiscal Third <span ljsid-9=\"\">Quarter</span>":"Blackline Safety <span ljsid-1=\"\">meldet</span> <span ljsid-3=\"\">einen</span> <span ljsid-5=\"\">Rekordquartalsumsatz</span> von 33,7 Mio. USD <span ljsid-7=\"\">,</span> ein Plus von 36 % gegenüber dem Vorjahr, und ein positives EBITDA im dritten <span ljsid-9=\"\">Geschäftsquartal</span>","#Blackline Safety, a global leader in connected safety technology, today <span ljsid-1=\"\">reported</span> its fiscal third <span ljsid-3=\"\">quarter</span> financial <span ljsid-5=\"\">results</span> for the period ended <span ljsid-7=\"\">July</span> 31, 2024.":"Blackline Safety, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute seine <span ljsid-5=\"\">Finanzergebnisse</span> für das dritte <span ljsid-3=\"\">Quartal</span> des Geschäftsjahres bis zum 31. <span ljsid-7=\"\">Juli</span> 2024 <span ljsid-1=\"\">bekannt gegeben</span> .","#Blackline GPS Corp. <span ljsid-1=\"\">Reports</span> <span ljsid-3=\"\">Q1</span> 2013 <span ljsid-5=\"\">Results</span>":"Blackline GPS Corp. <span ljsid-1=\"\">meldet</span> <span ljsid-5=\"\">Ergebnisse</span> <span ljsid-3=\"\">des 1. Quartals</span> 2013","#Blackline GPS Corp. <span ljsid-1=\"\">released</span> <span ljsid-3=\"\">results</span> for the <span ljsid-5=\"\">quarter</span> ended <span ljsid-7=\"\">January</span> 31, 2013.... CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - March 28, 2013) - NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES. Blackline GPS Corp. (the \"Company\") (TSX VENTURE:BLN) today <span ljsid-9=\"\">released</span> <span ljsid-11=\"\">results</span> for the quarter ended January 31, 2013. <span ljsid-13=\"\">Q</span>1 2013 highlights: Overall <span ljsid-15=\"\">revenue</span>...":"Blackline GPS Corp. hat <span ljsid-3=\"\">die Ergebnisse</span> für das am 31. <span ljsid-7=\"\">Januar</span> 2013 abgeschlossene <span ljsid-5=\"\">Quartal</span> <span ljsid-1=\"\">veröffentlicht</span> . CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 28. März 2013) - NICHT ZUR VERBREITUNG IN DEN USA ODER ÜBER US-NACHRICHTENDIENSTE. Blackline GPS Corp. (das „Unternehmen“) (TSX VENTURE: BLN) hat heute <span ljsid-11=\"\">die Ergebnisse</span> für das am 31. Januar 2013 abgeschlossene Quartal <span ljsid-9=\"\">veröffentlicht</span> . Highlights des 1. <span ljsid-13=\"\">Quartals</span> 2013: <span ljsid-15=\"\">Gesamtumsatz</span> ...","#Blackline GPS Corp., a manufacturer of employee safety and asset tracking systems, today announced <span ljsid-1=\"\">results</span> for the three and nine month periods ended <span ljsid-3=\"\">July</span> 31, 2014.... <span ljsid-5=\"\">results</span> for the three and nine month periods ended July 31, 2014. <span ljsid-7=\"\">Q</span>3 2014 highlights Loner Bridge System backlogged orders <span ljsid-9=\"\">reached</span> $4.3M as of July 31, 2014 <span ljsid-11=\"\">Revenue</span> increase of 16% and 10% over the three and nine month periods of the prior year Achieved 51% gross margin for the quarter and 48% year...":"Blackline GPS Corp., ein Hersteller von Mitarbeitersicherheits- und Anlagenverfolgungssystemen, gab heute <span ljsid-1=\"\">die Ergebnisse</span> für die drei und neun Monate bis zum 31. <span ljsid-3=\"\">Juli</span> 2014 bekannt... <span ljsid-5=\"\">Ergebnisse</span> für die drei und neun Monate bis zum 31. Juli 2014. Highlights des 3. <span ljsid-7=\"\">Quartals</span> 2014: Auftragsbestand für Loner Bridge System <span ljsid-9=\"\">erreichte</span> zum 31. Juli 2014 4,3 Mio. USD. <span ljsid-11=\"\">Umsatzsteigerung</span> von 16 % und 10 % gegenüber den drei und neun Monaten des Vorjahres. Bruttomarge von 51 % für das Quartal und 48 % für das Jahr erreicht...","#Blackline Safety drives <span ljsid-1=\"\">Q1</span> <span ljsid-3=\"\">revenue</span> up 20% to $10.7M":"Blackline Safety steigert <span ljsid-3=\"\">den Umsatz</span> <span ljsid-1=\"\">im ersten Quartal</span> um 20 % auf 10,7 Mio. USD","#le Centre des opérations de sécurité (COS)":"das Centre des opérations de sécurité (COS)","#<img ljsid-0=\"\"><img ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Grâce au <a ljsid-4=\"\">détecteur multigaz G7c</a> que portait le collègue de Nick, l'agent a pu fournir aux secours des informations cruciales sur leur localisation GPS exacte et leur niveau d'exposition au gaz, grâce aux relevés de gaz de l'appareil, ce qui a permis une intervention plus rapide et plus éclairée. Les collègues de Nick ont également reçu l'instruction de se rendre dans une zone climatisée à proximité pour attendre les secours.":"<img ljsid-0=\"\"><img ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Bitte wenden Sie sich an den <a ljsid-4=\"\">Multigaz-Detektor G7c</a>, den der Kollege von Nick porträtiert hat. Der Agent muss sich mit wichtigen Informationen über die exakte GPS-Lokalisierung und deren Anzeigeniveau für das Gas begnügen. Die Kollegen von Nick empfingen auch die Anweisung, sich in einer nahegelegenen Klimazone zu bewegen, um die Sicherheit zu gewährleisten.","#C'est quelque chose pour lequel Nick, ses collègues, sa famille et ses amis sont reconnaissants chaque jour.<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">*(2004) « <a ljsid-3-0-1=\"\">Décès de collègues dus au soufre d'hydrogène</a> », American Journal of Industrial Medicine.</span></span>":"Dies war die Wahl für Nick, seine Kollegen, seine Familie und seine Freunde, die jeden Tag Aufklärungsarbeit leisten.<br ljsid-1=\"\"> <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">*(2004) „ <a ljsid-3-0-1=\"\">Décès de collègues dus au soufre d'hydrogène</a> “, American Journal of Industrial Medicine.</span></span>","#Le dispositif pour travailleur isolé contribue à protéger la sécurité et le bien-être du lecteur de compteurs.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-3=\"\">LIRE MAINTENANT</a>":"Das Arbeitsgerät trägt nur dazu bei, die Sicherheit und das Wohlergehen des Computerlehrers zu schützen.<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-3=\"\">HIER LESEN</a>","#Protection des travailleurs du pétrole et du gaz de la côte du Golfe":"Schutz der Benzin- und Gasarbeiter an der Golfküste","#Instant Alerts for Instant Response":"Sofortige Warnungen für sofortige Reaktion","#Explore how a U.S.-based stainless-steel manufacturer adopted Blackline's G7c devices and overcame union skepticism to spark a cultural shift for lone worker safety.":"Entdecken Sie, wie ein US-amerikanischer Edelstahlhersteller die G7c-Geräte von Blackline einführte und die Skepsis der Gewerkschaften überwand, um einen Kulturwandel in Bezug auf die Sicherheit von Alleinarbeitern herbeizuführen.","#Existem lacunas em seu programa de detecção de gás de fogo e hazmat?":"Gibt es Lücken in Ihrem Programm zur Erkennung von Nebel und Gefahrstoffen?","#Canada’s Top Growing Companies is an editorial ranking that was launched in 2019. It aims to celebrate the boldest entrepreneurial achievement by identifying and bringing the accomplishments of innovative businesses in Canada to the forefront. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">The full list of 2023 winners along with editorial coverage is published in the November issue of Report on Business magazine. The list is out now and online <a ljsid-4=\"\">here</a>. <br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">":"„Canada's Top Growing Companies“ ist ein redaktionelles Ranking, das 2019 ins Leben gerufen wurde. Ziel ist es, die kühnsten unternehmerischen Leistungen zu würdigen, indem die Erfolge innovativer Unternehmen in Kanada identifiziert und in den Vordergrund gerückt werden.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Die vollständige Liste der Gewinner 2023 sowie die dazugehörigen redaktionellen Beiträge finden Sie in der Novemberausgabe des Magazins „Report on Business“. Die Liste ist ab sofort verfügbar und <a ljsid-4=\"\">hier</a> online verfügbar.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">","#“Canada's Top Growing Companies recognizes the tremendous ambition and innovation of entrepreneurs in Canada,\" says <a ljsid-1=\"\">Dawn Calleja</a>, Editor of Report on Business magazine. “The next generation of Canadian businesses can draw inspiration from this ranking.” <br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"„Canada's Top Growing Companies würdigt den enormen Ehrgeiz und die Innovationskraft kanadischer Unternehmer“, sagt <a ljsid-1=\"\">Dawn Calleja</a>, Herausgeberin des Magazins Report on Business. „Dieses Ranking kann die nächste Generation kanadischer Unternehmen inspirieren.“<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\">About Blackline Safety:</span> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-3=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-5=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-7=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-9=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-11=\"\">Instagram</a>. <br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\"> <br ljsid-16=\"\"><br ljsid-17=\"\">":"<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\">Über Blackline Safety:</span> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu bringen und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-3=\"\">BlacklineSafety.com</a> und folgen Sie uns auf <a ljsid-5=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-7=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-9=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-11=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\"><br ljsid-16=\"\"><br ljsid-17=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — September 29, 2023 — <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced that it’s been named to the Globe and Mail’s <a ljsid-4=\"\">2023 Report on Business ranking</a> of Canada’s Top Growing Companies for the fifth year in a row. <br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">Canada’s Top Growing Companies ranks Canadian companies on three-year revenue growth. Blackline Safety earned its No. 321 spot with three-year revenue growth of 119%. Since <a ljsid-9=\"\">Blackline was first named to the inaugural list in 2019</a>, the company has experienced revenue growth of 310%, deploying to customers in over 70 countries and protecting over 150,000 workers worldwide. <br ljsid-11=\"\"><br ljsid-12=\"\">Blackline Safety is the<span ljsid-14=\"\"><span ljsid-14-0=\"\"> only Alberta-based tech</span></span><span ljsid-15=\"\"><span ljsid-15-0=\"\">nology</span></span><span ljsid-16=\"\"><span ljsid-16-0=\"\"> company </span></span><span ljsid-17=\"\"><span ljsid-17-0=\"\">that</span></span><span ljsid-18=\"\"><span ljsid-18-0=\"\"> has made the list</span></span><span ljsid-19=\"\"><span ljsid-19-0=\"\"> </span></span><span ljsid-20=\"\"><span ljsid-20-0=\"\">every year </span></span><span ljsid-21=\"\"><span ljsid-21-0=\"\">since the list first launched</span></span><span ljsid-22=\"\"><span ljsid-22-0=\"\"> and is </span></span><span ljsid-23=\"\"><span ljsid-23-0=\"\">one of only 36 companies</span></span><span ljsid-24=\"\"><span ljsid-24-0=\"\"> in all of Canada</span></span><span ljsid-25=\"\"><span ljsid-25-0=\"\"> </span></span><span ljsid-26=\"\"><span ljsid-26-0=\"\">that</span></span><span ljsid-27=\"\"><span ljsid-27-0=\"\"> have </span></span><span ljsid-28=\"\"><span ljsid-28-0=\"\">been ranked</span></span><span ljsid-29=\"\"><span ljsid-29-0=\"\"> </span></span><span ljsid-30=\"\"><span ljsid-30-0=\"\">all five years.</span></span> Earlier this month, Blackline announced its <a ljsid-32=\"\">Q3 2023 fiscal results</a>, achieving its 26th consecutive quarter of year-over-year revenue growth driven by strength in both product and service segments. <br ljsid-34=\"\"><br ljsid-35=\"\">In recognition of the company’s fifth year on the list, Blackline’s CEO and Chair, <a ljsid-37=\"\">Cody Slater</a>, will speak at a panel session, <span ljsid-39=\"\">Repeat Performance – Secrets for Success from Five-Year Top Growing Companies</span>, during the Globe and Mail’s <a ljsid-41=\"\">Growth Camp</a>. The conference will be held on October 11 in Toronto, Canada starting at 9:00 am EDT. <br ljsid-43=\"\"><br ljsid-44=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – 29. September 2023 – <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es im <a ljsid-4=\"\">„Report on Business 2023“ der Globe and Mail zum fünften Mal in Folge in die Rangliste</a> der wachstumsstärksten Unternehmen Kanadas aufgenommen wurde.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\"> Die Liste der wachstumsstärksten Unternehmen Kanadas bewertet kanadische Unternehmen nach ihrem dreijährigen Umsatzwachstum. Blackline Safety erreichte mit einem dreijährigen Umsatzwachstum von 119 % Platz 321. Seit <a ljsid-9=\"\">Blackline 2019 erstmals in der Liste aufgeführt wurde</a>, verzeichnete das Unternehmen ein Umsatzwachstum von 310 %, beliefert Kunden in über 70 Ländern und schützt weltweit über 150.000 Arbeitnehmer.<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-12=\"\"> Blackline Safety ist das <span ljsid-14=\"\"><span ljsid-14-0=\"\">einzige in Alberta ansässige Technologieunternehmen</span></span> <span ljsid-15=\"\"><span ljsid-15-0=\"\">,</span></span> <span ljsid-16=\"\"><span ljsid-16-0=\"\">das</span></span> <span ljsid-17=\"\"><span ljsid-17-0=\"\">es</span></span> <span ljsid-18=\"\"><span ljsid-18-0=\"\">auf die Liste geschafft hat</span></span><span ljsid-19=\"\"><span ljsid-19-0=\"\"> </span></span><span ljsid-20=\"\"><span ljsid-20-0=\"\">jedes Jahr</span></span> <span ljsid-21=\"\"><span ljsid-21-0=\"\">seit der Einführung der Liste</span></span> <span ljsid-22=\"\"><span ljsid-22-0=\"\">und ist</span></span> <span ljsid-23=\"\"><span ljsid-23-0=\"\">eines von nur 36 Unternehmen</span></span> <span ljsid-24=\"\"><span ljsid-24-0=\"\">in ganz Kanada</span></span><span ljsid-25=\"\"><span ljsid-25-0=\"\"> </span></span><span ljsid-26=\"\"><span ljsid-26-0=\"\">die</span></span> <span ljsid-28=\"\"><span ljsid-28-0=\"\">bewertet</span></span> <span ljsid-27=\"\"><span ljsid-27-0=\"\">wurden</span></span><span ljsid-29=\"\"><span ljsid-29-0=\"\"> </span></span><span ljsid-30=\"\"><span ljsid-30-0=\"\">alle fünf Jahre.</span></span> Anfang dieses Monats gab Blackline seine <a ljsid-32=\"\">Geschäftsergebnisse für das dritte Quartal 2023</a> bekannt und erzielte das 26. Quartal in Folge ein Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr, das auf die Stärke sowohl im Produkt- als auch im Dienstleistungssegment zurückzuführen ist.<br ljsid-34=\"\"><br ljsid-35=\"\"> Anlässlich der fünften Platzierung des Unternehmens auf der Liste wird <a ljsid-37=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline, im Rahmen des <a ljsid-41=\"\">Growth Camp</a> der Globe and Mail eine Podiumsdiskussion <span ljsid-39=\"\">mit dem Titel „Wiederholungsleistung – Erfolgsgeheimnisse der in den letzten fünf Jahren am stärksten wachsenden Unternehmen“</span> halten. Die Konferenz findet am 11. Oktober ab 9:00 Uhr EDT in Toronto (Kanada) statt.<br ljsid-43=\"\"><br ljsid-44=\"\">","#“We’re thrilled to be named as one of Canada’s Top Growing Companies for five years running. Our year-over-year financial results show we’ve grown to be one of the most significant players in our industry,” said Slater. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">“Our growth is attributed to our customers, who trust our connected safety technology to keep their workers safe. We’re constantly innovating to make worksites safer—getting people help in real-time, when and where they need it. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">Blackline’s all-in-one solutions for lone worker protection and gas detection are leading the industry—made possible by our team’s commitment to our purpose to make sure every worker has the confidence to get their job done and return home safe at the end of the day.” <br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">":"„Wir freuen uns sehr, fünf Jahre in Folge zu den wachstumsstärksten Unternehmen Kanadas zu gehören. Unsere Finanzergebnisse zeigen, dass wir uns zu einem der bedeutendsten Akteure unserer Branche entwickelt haben“, sagte Slater.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Unser Wachstum verdanken wir unseren Kunden, die auf unsere vernetzte Sicherheitstechnologie vertrauen, um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten. Wir arbeiten ständig an Innovationen, um die Sicherheit auf Baustellen zu erhöhen – damit Menschen in Echtzeit Hilfe erhalten, wann und wo sie sie brauchen.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Die Komplettlösungen von Blackline für den Schutz von Alleinarbeitern und die Gaserkennung sind branchenführend – ermöglicht durch das Engagement unseres Teams für unser Ziel, sicherzustellen, dass jeder Arbeiter das Vertrauen hat, seine Arbeit zu erledigen und am Ende des Tages sicher nach Hause zurückzukehren.“<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">","#Communicating constantly and consistently directly with suppliers.":"Ständige und konsequente direkte Kommunikation mit Lieferanten.","#Evolving internal processes to become more agile and continuously improve, including benchmarking and adopting best practices of others.":"Weiterentwicklung interner Prozesse, um agiler zu werden und sich kontinuierlich zu verbessern, einschließlich Benchmarking und Übernahme der Best Practices anderer.","#Increasing internal inventory when needed.":"Bei Bedarf Erhöhung des internen Lagerbestands.","#Added Meyers:":"Meyers fügte hinzu:","#“The quality and effort of our Operations teams, specifically Procurement, in securing critical items happens daily. Our track record of delivering product on time despite tight timelines increases trust and confidence as seen in our recent renewals and expansions.”":"„Die Qualität und der Einsatz unserer Betriebsteams, insbesondere der Beschaffungsabteilung, bei der Sicherung kritischer Artikel sind täglich spürbar. Unsere Erfolgsbilanz bei der pünktlichen Lieferung von Produkten trotz knapper Zeitvorgaben stärkt das Vertrauen, wie unsere jüngsten Erneuerungen und Erweiterungen zeigen.“","#The result? Happy (and relieved) customers—and distributors—of our leading-edge and award-winning connected technology. When over 150,000 workers across 70 countries at more than 1,000 global companies depend on you for their safety, failure to deliver is not an option.":"Das Ergebnis? Zufriedene (und erleichterte) Kunden – und Händler – unserer hochmodernen und preisgekrönten vernetzten Technologie. Wenn über 150.000 Mitarbeiter in 70 Ländern und mehr als 1.000 globalen Unternehmen für ihre Sicherheit auf Sie angewiesen sind, ist ein Versagen keine Option.","#Ready to learn more about how Blackline Safety can help you get the critical equipment you need?":"Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Blackline Safety Ihnen dabei helfen kann, die wichtige Ausrüstung zu erhalten, die Sie benötigen?","#Kevin Meyers, Chief Operating Officer at Blackline Safety, had a big ask cross his desk: a large hardware and services renewal, valued at over $3 million, with a major energy, utility, transportation and infrastructure provider in Canada. The purchase order called for almost 900 G7 connected wearable gas detectors, each with a multi-gas cartridge, to be shipped within the month.":"Kevin Meyers, Chief Operating Officer bei Blackline Safety, erhielt eine große Anfrage: die Erneuerung eines umfangreichen Hardware- und Servicevertrags im Wert von über 3 Millionen US-Dollar bei einem großen Energie-, Versorgungs-, Transport- und Infrastrukturanbieter in Kanada. Der Auftrag umfasste die Lieferung von fast 900 vernetzten tragbaren G7-Gasdetektoren, jeweils mit einer Mehrgaskartusche, innerhalb eines Monats.","#gas-detection-production":"Gasdetektionsproduktion","#supply-chain-gas-detection-blackline":"Lieferkette-Gaserkennung-Blackline","#Supplier diversity introduced agility, creativity and innovation into the technology and solutions Blackline Safety delivers to its global customer base.":"Durch die Lieferantenvielfalt wurden Agilität, Kreativität und Innovation in die Technologien und Lösungen eingebracht, die Blackline Safety seinem weltweiten Kundenstamm liefert.","#In an economic and manufacturing environment beset by a shortage of critical parts (talk to anyone who’s trying to buy a car right now), Meyers, however, was unfazed. He knew the order would be filled on time.":"In einem Wirtschafts- und Produktionsumfeld, das von einem Mangel an wichtigen Teilen geprägt ist (sprechen Sie mit jedem, der gerade versucht, ein Auto zu kaufen), ließ sich Meyers jedoch nicht beeindrucken. Er wusste, dass die Bestellung pünktlich ausgeführt werden würde.","#“The global pandemic and subsequent supply chain challenges over the past two years, helped us acknowledge the importance of supplier diversity in securing multiple sources for materials where possible,” said Meyers. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">\"Increasing our roster of vendors, paired with proactive planning, meant we’ve largely been able to avoid the manufacturing woes that have affected many of our peers.”":"„Die globale Pandemie und die daraus resultierenden Herausforderungen in der Lieferkette der letzten zwei Jahre haben uns geholfen, die Bedeutung der Lieferantenvielfalt zu erkennen, um, wo immer möglich, mehrere Materialquellen zu sichern“, sagte Meyers.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> „Durch die Erweiterung unserer Lieferantenliste und eine proaktive Planung konnten wir die Produktionsprobleme, die viele unserer Mitbewerber betreffen, weitgehend vermeiden.“","#While supplier diversity introduced agility, creativity and innovation into the technology and solutions Blackline Safety delivers to its global customer base, other levers have also made the company successful in the competition for components. Among them:":"Während die Lieferantenvielfalt Agilität, Kreativität und Innovation in die Technologien und Lösungen brachte, die Blackline Safety seinem weltweiten Kundenstamm liefert, haben auch andere Faktoren dem Unternehmen im Wettbewerb um Komponenten zum Erfolg verholfen. Dazu gehören:","#Manufacturing all Blackline Safety products, including printed circuit boards, in our Calgary, Canada headquarters, giving tighter control over the manufacturing process.":"Die Herstellung aller Blackline Safety-Produkte, einschließlich Leiterplatten, erfolgt in unserem Hauptsitz in Calgary, Kanada, was eine engere Kontrolle über den Herstellungsprozess ermöglicht.","#Relying upon the consignment programs of our large electronics suppliers.":"Verlassen Sie sich auf die Konsignationsprogramme unserer großen Elektroniklieferanten.","#Extending purchase orders for long lead time items to secure supply.":"Verlängerung von Bestellungen für Artikel mit langer Lieferzeit, um die Versorgung sicherzustellen.","#Utilizing the broker market when needed (paid a premium but secured components).":"Bei Bedarf den Maklermarkt nutzen (eine Prämie bezahlt, aber Komponenten gesichert).","#<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\">About Blackline Safety:</span> Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-3=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-5=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-7=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-9=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-11=\"\">Instagram</a>. <br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\">":"<br ljsid-0=\"\"><span ljsid-1=\"\">Über Blackline Safety:</span> Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu bringen und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-3=\"\">BlacklineSafety.com</a> und folgen Sie uns auf <a ljsid-5=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-7=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-9=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-11=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — October 19, 2023 — <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced it is adding new features to its <a ljsid-4=\"\">G7 EXO portable area gas monitor</a>. <br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">Designed with quick, drop-and-go deployment and built-in cellular and satellite connectivity, the G7 EXO provides real-time data on the area it is monitoring. The device sounds alarms both on the device itself and in the company’s monitoring software, <a ljsid-9=\"\">Blackline Live</a>, when it detects gas—<a ljsid-11=\"\">protecting both people and the environment</a> from hazardous situations. <br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – 19. Oktober 2023 – <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es seinem <a ljsid-4=\"\">tragbaren Gasmonitor G7 EXO</a> neue Funktionen hinzufügt.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\"> Der G7 EXO ist schnell und einfach einsatzbereit und verfügt über integrierte Mobilfunk- und Satellitenverbindung. Er liefert Echtzeitdaten über den überwachten Bereich. Bei Gaserkennung löst das Gerät sowohl am Gerät selbst als auch in der Überwachungssoftware <a ljsid-9=\"\">Blackline Live</a> Alarm aus <a ljsid-11=\"\">und schützt so Mensch und Umwelt</a> vor Gefahren.<br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\">","#“The breadth of G7 EXO’s enhanced capabilities elevate our industry-leading drop-and-go solution, providing customers with the flexibility to respond quickly to incidents, manage compliance and harness vital insights to reduce risk—all with less effort and cost, and greater peace of mind,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO and Chair, Blackline Safety. <br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">“We collaborated with customers and designed these new features to help them take their safety operations to the next level. We’re pleased to offer existing customers the ability to upgrade their G7 EXO devices via over-the-air firmware updates starting in April 2024,” Slater added. <br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">":"„Die Bandbreite der erweiterten Funktionen von G7 EXO wertet unsere branchenführende Drop-and-Go-Lösung auf und bietet Kunden die Flexibilität, schnell auf Vorfälle zu reagieren, die Einhaltung von Vorschriften zu verwalten und wichtige Erkenntnisse zur Risikominderung zu nutzen – und das alles mit weniger Aufwand und Kosten und mehr Sicherheit“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\"> „Wir haben mit Kunden zusammengearbeitet und diese neuen Funktionen entwickelt, um ihnen zu helfen, ihre Sicherheitsmaßnahmen auf das nächste Level zu heben. Wir freuen uns, bestehenden Kunden ab April 2024 die Möglichkeit zu bieten, ihre G7 EXO-Geräte über drahtlose Firmware-Updates zu aktualisieren“, fügte Slater hinzu.<br ljsid-6=\"\"><br ljsid-7=\"\">","#Blackline Safety's Calgary world headquarters is featured in a video series; Collier’s Great Companies Need Great Spaces":"Der Hauptsitz von Blackline Safety in Calgary wird in einer Videoserie vorgestellt; Colliers „Großartige Unternehmen brauchen großartige Räume“","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> –Blackline Safety (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, makes Colliers International’s <a ljsid-2=\"\">Great Companies Need Great Spaces</a> series for its Calgary, Canada-based ‘character’ headquarters. The historic 1927 brick-and-steel Dominion Bridge building is now home to <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">one of Canada’s fastest growing companies</a></span> and is home to a full engineering team, state-of-the-art manufacturing and a 24/7 live monitoring operation — all under one roof.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – Blackline Safety (TSX.V: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gaswarn- und vernetzten Sicherheitslösungen, produziert die Serie <a ljsid-2=\"\">„Große Unternehmen brauchen großartige Räume</a> “ von Colliers International für seinen charakteristischen Hauptsitz in Calgary, Kanada. Das historische Dominion Bridge-Gebäude aus Backstein und Stahl aus dem Jahr 1927 beherbergt heute <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas</a></span> und beherbergt ein komplettes Ingenieurteam, hochmoderne Fertigungsanlagen und einen 24/7-Live-Überwachungsbetrieb – alles unter einem Dach.","#“Collaboration is embedded in our culture and connectivity is at the core of the work we do, which is reflected in our new headquarters,” said <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Kevin Meyers, Chief Operations Officer for Blackline Safety</a></span>. “This space was designed with team placement and flow top of mind. This helps us engage with our employees in a shared sense of purpose to protect and save lives around the world.”":"„Zusammenarbeit ist fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur, und Konnektivität steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Das spiegelt sich auch in unserem neuen Hauptsitz wider“, so <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Kevin Meyers, Chief Operations Officer von Blackline Safety</a></span> . „Bei der Gestaltung dieses Raums standen Teamarbeit und die optimale Arbeitsorganisation im Vordergrund. Dies hilft uns, gemeinsam mit unseren Mitarbeitern das gemeinsame Ziel zu verfolgen, Leben weltweit zu schützen und zu retten.“","#Once housing a steel manufacturing company, Blackline recently expanded its presence at Dominion Bridge from 24,000 square feet to nearly 40,000 square feet. Today, over 180 people work on-site to design and manufacture connected safety devices, provide 24/7 live monitoring through its <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Safety Operations Center (SOC)</a></span>, and develop software and other solutions to meet safety challenges of various global industries.":"Blackline, einst Sitz eines Stahlherstellers, hat seine Präsenz in Dominion Bridge kürzlich von 2.200 m² auf knapp 3.700 m² erweitert. Heute arbeiten über 180 Mitarbeiter vor Ort an der Entwicklung und Fertigung vernetzter Sicherheitsgeräte, sorgen für eine 24/7-Live-Überwachung über das <span ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Safety Operations Center (SOC)</a></span> und entwickeln Software und andere Lösungen für die Sicherheitsherausforderungen verschiedener globaler Branchen.","#“Blackline employees play a critically important role each day they come to work,” said Justin Mayerchack, Senior Vice President & Partner, Occupier Advisors Group at Colliers Canada. “It’s important that they have space that promotes focused collaboration and empowers teams to deliver on their incredibly important mission. We are proud to recognize the environment they created and the important work done here.”":"„Die Mitarbeiter von Blackline spielen jeden Tag eine entscheidende Rolle“, sagte Justin Mayerchack, Senior Vice President & Partner der Occupier Advisors Group bei Colliers Canada. „Es ist wichtig, dass ihnen Räume zur Verfügung stehen, die fokussierte Zusammenarbeit fördern und Teams befähigen, ihre unglaublich wichtige Mission zu erfüllen. Wir sind stolz darauf, das von ihnen geschaffene Umfeld und die hier geleistete Arbeit zu würdigen.“","#For additional information about Blackline’s new headquarters, visit <a ljsid-1=\"\">here</a> to watch Collier’s Great Companies Need Great Spaces video series featuring Blackline Safety.<strong ljsid-3=\"\"> </strong>":"Weitere Informationen zum neuen Hauptsitz von Blackline finden Sie <a ljsid-1=\"\">hier</a> . Dort können Sie sich auch die Videoserie „Große Unternehmen brauchen großartige Räume“ von Collier mit Blackline Safety ansehen.<strong ljsid-3=\"\"> </strong>","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations in more than 100 countries. Blackline safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 100 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> and connect with us on <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">Twitter</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> and <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram.</a></span>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit. Wir tragen dazu bei, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen in über 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Sicherheitsgeräte von Blackline sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader. Wir haben über 100 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung sorgen wir dafür, dass Hilfe nie weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></span> . Folgen Sie uns auch auf <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></span>, <span ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">Twitter</a></span>, <span ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></span> und <span ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram.</a></span>","#In 2017, Blackline was the first connected safety technology company to introduce wearables with a modular approach to gas detection, robust direct-to-cloud communications and a comprehensive emergency response and evacuation management platform. Since that time, Blackline expanded its portfolio to include a new connected area gas detection product line, a robust range of sensors, push-to-talk voice collaboration and location-enabled data science that help businesses increase safety, productivity and quality.":"Blackline war 2017 das erste Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie, das Wearables mit modularem Ansatz zur Gasdetektion, robuster Direct-to-Cloud-Kommunikation und einer umfassenden Plattform für Notfallmaßnahmen und Evakuierungsmanagement einführte. Seitdem hat Blackline sein Portfolio um eine neue Produktlinie zur vernetzten Gasdetektion in Bereichen, ein robustes Sensorsortiment, Push-to-Talk-Sprachkommunikation und standortbasierte Datenanalyse erweitert, die Unternehmen helfen, Sicherheit, Produktivität und Qualität zu steigern.","#Building upon its leading connected safety foundation, Blackline is expanding its sights further into the connected worker and connected workplace solutions. Organizations interested in becoming a technology or solutions partner are invited to join Blackline Catalyst by visiting":"Aufbauend auf seiner führenden vernetzten Sicherheitsbasis erweitert Blackline seinen Fokus auf Lösungen für vernetzte Mitarbeiter und Arbeitsplätze. Unternehmen, die Technologie- oder Lösungspartner werden möchten, können sich Blackline Catalyst anschließen. Besuchen Sie dazu:","#Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) today launched Blackline Catalyst, a global partner program that exists to accelerate growth innovation.":"Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) hat heute Blackline Catalyst gestartet, ein globales Partnerprogramm zur Beschleunigung von Wachstumsinnovationen.","#New Blackline Catalyst program opens the Blackline Cloud and G7 wearables to leading technology and solution-focused partners":"Das neue Blackline Catalyst-Programm öffnet die Blackline Cloud und G7-Wearables für führende Technologie- und lösungsorientierte Partner","#— December 2, 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), a world leader of connected worker technologies, cloud software and gas detection, today":"— 2. Dezember 2020 — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen für Technologien zur Vernetzung von Mitarbeitern, Cloud-Software und Gaserkennung, heute","#launched Blackline Catalyst, a global partner program that exists to accelerate growth innovation as enterprises around the world transform digitally. The Blackline Catalyst program welcomes leading technology and solutions providers seeking to enhance their connectivity offerings or enter the connected safety market, which is":"Blackline Catalyst wurde ins Leben gerufen, ein globales Partnerprogramm, das Wachstumsinnovationen im Zuge der digitalen Transformation von Unternehmen weltweit beschleunigen soll. Das Blackline Catalyst-Programm begrüßt führende Technologie- und Lösungsanbieter, die ihre Konnektivitätsangebote erweitern oder in den Markt für vernetzte Sicherheit einsteigen möchten.","#expected to reach $12.1 billion USD by 2027, according to Polaris Market Research":"Laut Polaris Market Research wird erwartet, dass es bis 2027 12,1 Milliarden US-Dollar erreichen wird","#Supporting the creation and cultivation of Blackline’s new partner program, Brendon Cook has been appointed as Chief Partnership Officer (CPO) to expand and support this new program. Mr. Cook co-founded Blackline Safety in 2004 and has supported its growth as a technology leader, and in recent years, has overseen its marketing communications programs.":"Brendon Cook wurde zum Chief Partnership Officer (CPO) ernannt, um die Entwicklung und Weiterentwicklung des neuen Partnerprogramms von Blackline zu unterstützen und dieses Programm auszubauen und zu unterstützen. Herr Cook war 2004 Mitbegründer von Blackline Safety und hat dessen Wachstum als Technologieführer vorangetrieben. In den letzten Jahren leitete er die Marketingkommunikationsprogramme.","#“For more than a decade, Blackline has innovated at the forefront of the Industrial Internet of Things, helping businesses keep teams safe through streamlined connectivity, automated incident detection and the tools to manage proactive responses,” said":"„Blackline ist seit mehr als einem Jahrzehnt Vorreiter im Bereich des industriellen Internets der Dinge und unterstützt Unternehmen dabei, die Sicherheit ihrer Teams durch optimierte Konnektivität, automatisierte Vorfallerkennung und Tools zur Verwaltung proaktiver Reaktionen zu gewährleisten“, sagte","#Brendon Cook, Blackline Safety CPO & Co-founder":"Brendon Cook, CPO und Mitbegründer von Blackline Safety","#. “By opening up the Blackline Cloud, our connected wearables and data interfaces, we provide the opportunity for new partnerships with software developers, platform providers, data services and those that create sensors, wearables and connected hardware.\"":"„Indem wir die Blackline Cloud, unsere vernetzten Wearables und Datenschnittstellen öffnen, bieten wir die Möglichkeit für neue Partnerschaften mit Softwareentwicklern, Plattformanbietern, Datendiensten und Herstellern von Sensoren, Wearables und vernetzter Hardware.“","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canadá</span> — September 27, 2023 — <a ljsid-2=\"\">Empresa: Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced that it has secured a new deal valued at $3.5 million with a leading North American infrastructure company with operations in natural gas, oil and power industries. <br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">The company selected Blackline Safety to provide over 850 <a ljsid-7=\"\">G7x</a> cloud-connected wearable safety devices for their workforce, who often work in remote or confined spaces in hazardous locations. The company also purchased over 850 <a ljsid-9=\"\">G7 Bridges</a>, Blackline’s portable base station that provides a critical satellite uplink in areas of poor connectivity. To ensure quick and easy compliance operations, the company added on over 230 <a ljsid-11=\"\">G7 Docks</a>, Blackline’s simple solution to calibrating, bump testing and charging <a ljsid-13=\"\">Dispositivos vestíveis G7</a>.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – 27. September 2023 – <a ljsid-2=\"\">Unternehmen: Blackline Safety Corp.</a> (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es einen neuen Vertrag im Wert von 3,5 Millionen US-Dollar mit einem führenden nordamerikanischen Infrastrukturunternehmen mit Aktivitäten in der Erdgas-, Öl- und Energiebranche abgeschlossen hat.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Das Unternehmen beauftragte Blackline Safety mit der Ausstattung seiner Mitarbeiter mit über 850 cloudbasierten tragbaren <a ljsid-7=\"\">G7x</a> -Sicherheitsgeräten, die oft in abgelegenen oder beengten Räumen an gefährlichen Standorten arbeiten. Darüber hinaus erwarb das Unternehmen über 850 <a ljsid-9=\"\">G7 Bridges</a>, die tragbaren Basisstationen von Blackline, die in Gebieten mit schlechter Konnektivität einen wichtigen Satelliten-Uplink bereitstellen. Um schnelle und einfache Compliance-Maßnahmen zu gewährleisten, wurden über 230 <a ljsid-11=\"\">G7 Docks</a> installiert – Blacklines einfache Lösung zum Kalibrieren, Testen und Laden <a ljsid-13=\"\">von G7-Sicherheitsgeräten</a> .","#<br ljsid-0=\"\">This is the third major deal Blackline Safety has announced this month—the previous deals in the <a ljsid-2=\"\">fire hazmat</a> e <a ljsid-4=\"\">Middle East energy</a> industries—all of which have reported Blackline’s real-time connectivity as being instrumental in winning the new contracts.":"<br ljsid-0=\"\">Dies ist der dritte große Deal, den Blackline Safety in diesem Monat bekannt gegeben hat – die vorherigen Deals betrafen die <a ljsid-2=\"\">Brandschutz- und Gefahrgutbranche</a> sowie <a ljsid-4=\"\">die Energiebranche im Nahen Osten</a> . Bei allen wurde berichtet, dass die Echtzeit-Konnektivität von Blackline ausschlaggebend für den Gewinn der neuen Verträge war.","#<span ljsid-0=\"\">Sobre a Blackline Safety:</span> A Blackline Safety é uma líder em tecnologia que impulsiona a inovação na força de trabalho industrial por meio da IoT (Internet das Coisas). Com dispositivos de segurança conectados e análises preditivas, a Blackline permite que as empresas avancem em direção a zero incidentes de segurança e melhor desempenho operacional. A Blackline fornece dispositivos vestíveis, monitoramento de gás pessoal e de área, software conectado à nuvem e análises de dados para atender aos exigentes desafios de segurança e aumentar a produtividade geral para organizações com cobertura em mais de 100 países. Armada com conectividade celular e via satélite, a Blackline fornece uma tábua de salvação para dezenas de milhares de pessoas, tendo relatado mais de 200 bilhões de pontos de dados e iniciado mais de sete milhões de alertas de emergência. Para obter mais informações, visite <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> e conecte-se conosco em <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> e <a ljsid-10=\"\">Instagram</a>. <br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"> <br ljsid-15=\"\"><br ljsid-16=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</span> A Blackline Safety ist ein Experte in der Technologie, die eine Innovation in der Industriebranche für das Internet der Dinge (IoT) vorantreibt. Als Sicherheitsbeauftragter und Analysator der Vorbereitungen hat Blackline es den Unternehmen gestattet, sich auf null Sicherheitsvorfälle zu konzentrieren und die Betriebskosten zu senken. Blackline verfügt über Geräte, Gas- und Umgebungsüberwachung, angeschlossene Software und Datenanalysen, um Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und eine allgemeine Produktivität für Organisationen mit Überwachung in mehr als 100 Ländern zu gewährleisten. Die Armada mit Mobilfunk- und Satellitenverbindungen, eine Blackline-Firma, verfügte über eine Rettungskarte für zehn Millionen Menschen, war mit mehr als 200 Millionen Menschen an Brücken verbunden und hat mehrere Millionen Notrufe eingeleitet. Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie <a ljsid-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> und verbinden Sie sich mit <a ljsid-4=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-6=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-8=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-10=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"><br ljsid-15=\"\"><br ljsid-16=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, a global leader in connected safety technology, today announced that it has named <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Elisa Khuong</span></a>, CPA, CA, Vice President Accounting & Finance, Corporate Controller, as interim Chief Financial Officer, effective July 1, 2024.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <a ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</span></a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es <a ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">Elisa Khuong</span></a>, CPA, CA, Vice President Accounting & Finance, Corporate Controller, mit Wirkung zum 1. Juli 2024 zum vorläufigen Chief Financial Officer ernannt hat.","#Service revenue of $2.5M, a 45% increase over the prior year’s Q2":"Serviceeinnahmen von 2,5 Mio. USD, eine Steigerung von 45 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres","#European revenue of $724, a 158% increase over the prior year’s Q2":"Der Umsatz in Europa belief sich auf 724 US-Dollar, ein Anstieg von 158 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres.","#Contracted future service revenue grew to $5.2M, an 83% increase over the prior year’s Q2":"Die vertraglich vereinbarten zukünftigen Serviceeinnahmen stiegen auf 5,2 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 83 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres.","#Cash and short-term investments of $15.5M at end of Q2 FY 2018":"Barmittel und kurzfristige Anlagen in Höhe von 15,5 Mio. USD am Ende des zweiten Quartals des Geschäftsjahres 2018","#Added a key refinery customer in the Midwest United States that deployed G7 using Blackline’s leasing program":"Ein wichtiger Raffineriekunde im Mittleren Westen der USA wurde hinzugefügt, der G7 mithilfe des Leasingprogramms von Blackline einsetzte","#Named Manufacturer of the Year at the 2018 Oil & Gas Awards":"Auszeichnung als Hersteller des Jahres bei den Oil & Gas Awards 2018","#Commissioned its new $1.1M manufacturing surface-mount technology line that will reduce R&D time-to-market and positively impact product margins beginning in Q4":"Inbetriebnahme der neuen 1,1 Millionen US-Dollar teuren Fertigungslinie für Oberflächenmontagetechnologie, die ab dem vierten Quartal die F&E-Zeit bis zur Markteinführung verkürzen und sich positiv auf die Produktmargen auswirken wird","#Contracted future revenue up 83% and overall revenue up 49% compared to same quarter, prior year":"Vertraglich vereinbarter zukünftiger Umsatz um 83 % und Gesamtumsatz um 49 % im Vergleich zum Vorjahresquartal gestiegen","#Six-Months Ended April 30":"Sechs Monate bis 30. April","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX Venture: BLN), a leading manufacturer of gas detection and connected safety solutions, announced its best ever second quarter revenue, ended April 30, 2018.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> – Blackline Safety Corp. (TSX Venture: BLN), ein führender Hersteller von Gasdetektions- und vernetzten Sicherheitslösungen, gab seinen besten Umsatz aller Zeiten für das zweite Quartal bekannt, das am 30. April 2018 endete.","#Second quarter revenue was $3,749 compared to $2,524 in the comparable quarter of the prior fiscal year, resulting in an increase of 49% or $1,225.":"Der Umsatz im zweiten Quartal betrug 3.749 US-Dollar im Vergleich zu 2.524 US-Dollar im vergleichbaren Quartal des vorherigen Geschäftsjahres, was einer Steigerung von 49 % bzw. 1.225 US-Dollar entspricht.","#Product revenue during the second quarter was $1,223, an increase of 57% compared to $779 in the comparable quarter of the prior fiscal year. This increase was driven by shipments of Blackline’s G7c and G7x products in the period, particularly in Europe with an increase of 158% in total revenues as the region continues its strong growth in the current fiscal year.":"Der Produktumsatz im zweiten Quartal betrug 1.223 US-Dollar, ein Anstieg von 57 % gegenüber 779 US-Dollar im Vorjahresquartal. Dieser Anstieg ist auf die Auslieferungen der Blackline-Produkte G7c und G7x zurückzuführen, insbesondere in Europa, wo der Gesamtumsatz um 158 % stieg und die Region auch im laufenden Geschäftsjahr ihr starkes Wachstum fortsetzt.","#Service revenue was $2,527, an increase of 45% compared to $1,746 in the same period last year, attributed to new service activations by end customers from the continued solid growth in product sales and adoption of the Blackline Complete leasing program.":"Die Serviceeinnahmen beliefen sich auf 2.527 US-Dollar, ein Anstieg von 45 % gegenüber 1.746 US-Dollar im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Dieser Anstieg ist auf die Aktivierung neuer Dienste durch Endkunden aufgrund des anhaltend soliden Wachstums der Produktverkäufe und der Einführung des Leasingprogramms Blackline Complete zurückzuführen.","#Contracted future service revenue, representing the value of future Blackline Complete lease commitments, was $5,236 as at April 30, 2018, an increase of 83% from Q2 FY2017.":"Die vertraglich vereinbarten zukünftigen Serviceeinnahmen, die den Wert der zukünftigen Leasingverpflichtungen von Blackline Complete darstellen, beliefen sich zum 30. April 2018 auf 5.236 US-Dollar, was einem Anstieg von 83 % gegenüber dem zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2017 entspricht.","#Gross margin for the second quarter was $1,658 compared to $972 in the comparable quarter of the prior year, an increase of 71% over the comparable period from the prior year.":"Die Bruttomarge für das zweite Quartal betrug 1.658 US-Dollar im Vergleich zu 972 US-Dollar im vergleichbaren Quartal des Vorjahres. Dies entspricht einer Steigerung von 71 % gegenüber dem vergleichbaren Zeitraum des Vorjahres.","#Adjusted EBITDA was $(104) for the second quarter compared to $(243) in the comparable quarter of the prior year. The increase in the Adjusted EBITDA in the quarter is attributable to an increase in revenues and gross margin quarter-over-quarter.":"Das bereinigte EBITDA belief sich im zweiten Quartal auf (104) US-Dollar gegenüber (243) US-Dollar im Vorjahresquartal. Der Anstieg des bereinigten EBITDA im Quartal ist auf einen Anstieg der Umsätze und der Rohertragsmarge gegenüber dem Vorquartal zurückzuführen.","#Blackline’s unaudited condensed consolidated interim financial statements and management’s discussion and analysis on financial condition and results of operations for the period ended April 30, 2018 are available at <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a>. All results are reported in Canadian dollars. To learn more about Blackline Safety, visit <a ljsid-3=\"\">www.blacklinesafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-5=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Der ungeprüfte, verkürzte Konzernzwischenabschluss von Blackline sowie der Lagebericht zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen für den Zeitraum bis zum 30. April 2018 sind unter <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben. Weitere Informationen zu Blackline Safety finden Sie <a ljsid-3=\"\">unter www.blacklinesafety.com</a> . Folgen Sie Blackline auf Twitter <a ljsid-5=\"\">unter @blacklinesafety</a> .","#“Our award-winning G7 product line — launched just over six months ago — continues to drive Blackline’s top-line growth,” said Cody Slater, Blackline Safety CEO and Chairman. “Product and service revenue grew significantly, up 49% compared to last year. Even stronger growth was shown in our contracted future service revenues, up 83%, generated by customers adopting G7 through our leasing program.”":"„Unsere preisgekrönte G7-Produktlinie – die vor etwas mehr als sechs Monaten eingeführt wurde – treibt weiterhin das Umsatzwachstum von Blackline voran“, so Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety. „Die Produkt- und Serviceumsätze stiegen deutlich um 49 % gegenüber dem Vorjahr. Noch stärker wuchsen unsere vertraglich vereinbarten Serviceumsätze um 83 %, die durch die Nutzung von G7 durch Kunden über unser Leasingprogramm generiert wurden.“","#“With the recent introduction of our new G7 Insight program, we have expanded our target market to include replacement of ordinary ‘beep-and-flash’ gas detectors currently offered by traditional gas detection suppliers,” said Slater. “Not only has G7 Insight generated considerable interest within our channels, it solves one of the biggest problems for businesses that our competitors have not been able to address — the ongoing need to prove compliance with legislated safety regulations.” He added, “Every business using gas detectors must ensure that all equipment is regularly tested, periodically calibrated and continuously used by their personnel. G7 Insight combines wireless technology, an online compliance dashboard and business analytics software to deliver the world’s first hands-free, comprehensive live view of compliance.”":"„Mit der kürzlich erfolgten Einführung unseres neuen G7 Insight-Programms haben wir unseren Zielmarkt erweitert und bieten nun auch Ersatz für herkömmliche Gaswarngeräte mit Piep- und Blinkfunktion an, die derzeit von herkömmlichen Anbietern angeboten werden“, so Slater. „G7 Insight hat nicht nur großes Interesse in unseren Vertriebskanälen geweckt, sondern löst auch eines der größten Probleme von Unternehmen, das unsere Wettbewerber bisher nicht lösen konnten: den ständigen Nachweis der Einhaltung gesetzlicher Sicherheitsvorschriften.“ Er fügte hinzu: „Jedes Unternehmen, das Gaswarngeräte einsetzt, muss sicherstellen, dass alle Geräte regelmäßig geprüft, kalibriert und kontinuierlich von seinen Mitarbeitern genutzt werden. G7 Insight kombiniert drahtlose Technologie, ein Online-Compliance-Dashboard und Business-Analytics-Software und bietet so die weltweit erste freihändige, umfassende Live-Ansicht der Compliance.“","#Looking into the next quarter, Blackline continues its aggressive investment to further its channel expansion and increase the breadth of its connected safety offering. This week’s press release about the new G7 multi-gas pump cartridge for confined spaces and leak checks marks the beginning of a series of announcements about enhanced capabilities that will promote further growth and expand Blackline’s leadership position in the world of connected safety.":"Mit Blick auf das nächste Quartal setzt Blackline seine intensiven Investitionen fort, um seine Vertriebskanäle weiter auszubauen und sein Angebot im Bereich vernetzte Sicherheit zu erweitern. Die Pressemitteilung dieser Woche zur neuen G7-Mehrgas-Pumpenkartusche für enge Räume und Dichtheitsprüfungen markiert den Beginn einer Reihe von Ankündigungen zu erweiterten Funktionen, die weiteres Wachstum fördern und Blacklines Führungsposition im Bereich vernetzte Sicherheit ausbauen werden.","#Total revenue of $3.8M, a 49% increase over the prior year’s Q2":"Gesamtumsatz von 3,8 Mio. USD, ein Anstieg von 49 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres","#Product revenue of $1.2M, a 57% increase over the prior year’s Q2":"Produktumsatz von 1,2 Mio. USD, ein Anstieg von 57 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres","#Launch of Loner® IS Intrinsically Safe employee safety monitoring device":"Markteinführung des eigensicheren Mitarbeitersicherheitsüberwachungsgeräts Loner® IS","#Launch of Dart™ covert tracking device":"Markteinführung des verdeckten Ortungsgeräts Dart™","#2012 year highlights:":"Höhepunkte des Jahres 2012:","#Record annual revenue of $2.6M, an increase of 37% over the prior year":"Rekordjahresumsatz von 2,6 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 37 % gegenüber dem Vorjahr","#Annual gross margin more than doubled compared to the prior year":"Jährliche Rohertragsmarge im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt","#Closed a non-brokered $4.0 million private placement":"Abschluss einer nicht vermittelten Privatplatzierung in Höhe von 4,0 Millionen US-Dollar","#Successfully launched four new products including Loner IS and Dart":"Erfolgreiche Einführung von vier neuen Produkten, darunter Loner IS und Dart","#Won multiple international product awards":"Gewann mehrere internationale Produktpreise","#Successfully completed a transition to business-to-business focus, resulting in higher product and service margins":"Erfolgreicher Abschluss einer Umstellung auf Business-to-Business-Fokus, was zu höheren Produkt- und Servicemargen führte","#\"Adoption of Blackline's employee safety monitoring products by leading organizations across a variety of industries underscores that the company is fulfilling customer needs within the marketplace,\" says Cody Slater, CEO of Blackline. \"The increasingly legislated work-alone market for safety monitoring devices coupled with corporate adoption of best safety practices continues to drive industry growth. As we move through 2013, we look forward to the launch of upcoming products and technologies, reaching global markets, and addressing new, under-served applications.\"":"„Die Einführung der Blackline-Produkte zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung durch führende Unternehmen verschiedener Branchen unterstreicht, dass das Unternehmen die Kundenbedürfnisse im Markt erfüllt“, so Cody Slater, CEO von Blackline. „Der zunehmend gesetzlich geregelte Markt für Sicherheitsüberwachungsgeräte für Alleinarbeitende in Verbindung mit der Umsetzung bewährter Sicherheitspraktiken in Unternehmen treibt das Branchenwachstum weiter voran. Im Jahr 2013 freuen wir uns auf die Einführung neuer Produkte und Technologien, die Erschließung globaler Märkte und die Erschließung neuer, bislang wenig abgedeckter Anwendungsbereiche.“","#Financial Highlights:":"Finanzielle Highlights:","#Quarter ended October 31,":"Quartal zum 31. Oktober","#Loss before stock compensation":"Verlust vor Aktienvergütung","#Financial Information":"Finanzielle Informationen","#Driven by sales of the new products released in the last 12 months the Company achieved record revenue in Q4, surpassing the same quarter in the prior year by 43%. Blackline also continued the trend of solid gross margins by achieving 45%, consistent with the 46% posted in Q4 FY2011.":"Dank der Verkäufe der neuen Produkte der letzten zwölf Monate erzielte das Unternehmen im vierten Quartal einen Rekordumsatz und übertraf den Vorjahresquartal um 43 %. Blackline setzte zudem seinen Trend zu soliden Bruttomargen fort und erreichte 45 %, was dem Vorjahresquartal von 46 % entspricht.","#Adjusted EBITDA improved by approximately $40k from Q4 FY2011 and $247k year-on-year due to the impact of increased revenue and greater margins, partially offset by the impact of growth in the sales and marketing expenses necessary for the Company's expansion.":"Das bereinigte EBITDA verbesserte sich gegenüber dem vierten Quartal des Geschäftsjahres 2011 um rund 40.000 US-Dollar und gegenüber dem Vorjahr um 247.000 US-Dollar. Grund hierfür sind die gestiegenen Umsätze und Margen. Teilweise wurde dies durch die gestiegenen Vertriebs- und Marketingkosten ausgeglichen, die für die Expansion des Unternehmens erforderlich waren.","#Adjusted EBITDA is defined as earnings before interest expense, depreciation and amortization, stock-based compensation, income taxes, research and development costs for the development of new products, and one- time non-cash impact transactions.":"Das bereinigte EBITDA ist definiert als Ergebnis vor Zinsaufwand, Abschreibungen und Amortisierungen, aktienbasierten Vergütungen, Ertragssteuern, Forschungs- und Entwicklungskosten für die Entwicklung neuer Produkte und einmaligen Transaktionen ohne Barauswirkungen.","#Excluding the impact of stock compensation expense the net loss improved by $142k for the three month period and $241k for the year ended October 31, 2012 over the same respective periods of the prior year. This improvement is due to the increased sales and margins partially offset by the increase in development, sales and marketing expenses. Net loss improved by $154k for the three month period and $71k for the year over the same periods of the prior year.":"Ohne Berücksichtigung der aktienbasierten Vergütungsaufwendungen verbesserte sich der Nettoverlust im Dreimonatszeitraum um 142.000 $ und im Geschäftsjahr zum 31. Oktober 2012 um 241.000 $ gegenüber den Vorjahresperioden. Diese Verbesserung ist auf gestiegene Umsätze und Margen zurückzuführen, die teilweise durch gestiegene Entwicklungs-, Vertriebs- und Marketingkosten ausgeglichen wurden. Der Nettoverlust verbesserte sich im Dreimonatszeitraum um 154.000 $ und im Gesamtjahr um 71.000 $ gegenüber den Vorjahresperioden.","#The Company's audited consolidated financial statements and Management's Discussion and Analysis for the year ended October 31, 2012 are available at the Company's profile on SEDAR at <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a>. All results are reported in Canadian dollars.":"Der geprüfte Konzernabschluss und der Lagebericht des Unternehmens für das Geschäftsjahr zum 31. Oktober 2012 sind im Unternehmensprofil auf SEDAR unter <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline: </strong>Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, covert tracking, and consumer applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and web services. Blackline's vision is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.®":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS ist ein führender Anbieter von drahtloser Ortung, der Produkte und Dienstleistungen für die Überwachung der Arbeitssicherheit, verdeckte Ortung und Verbraucheranwendungen entwickelt, produziert und vertreibt. Blackline-Lösungen bieten Sicherheit und Standortbestimmung durch innovative drahtlose Hardware und benutzerdefinierte Benutzeroberflächen, darunter Web-, Mobil-, Messaging- und Webdienste. Blackline hat die Vision, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit und verdeckten Ortung zu werden. Blackline-Produkte ermöglichen es Kunden, ihr Personal und wertvolles Eigentum zu schützen, Umgebungsbedingungen zu teilen und bei Bedarf Kontakt mit Notdiensten aufzunehmen. Blackline-Lösungen: Schützen. Teilen. Verbinden.®","#CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Jan. 24, 2013) -":"CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 24. Januar 2013) -","#Blackline GPS Corp. released results for the quarter and year ended October 31, 2012.":"Blackline GPS Corp. hat die Ergebnisse für das am 31. Oktober 2012 endende Quartal und Geschäftsjahr veröffentlicht.","#Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) today released results for the quarter and year ended October 31, 2012.":"Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) hat heute die Ergebnisse für das am 31. Oktober 2012 endende Quartal und Geschäftsjahr veröffentlicht.","#Q4 2012 highlights:":"Höhepunkte des 4. Quartals 2012:","#Revenue of $845k - the highest quarterly revenue in the Company's history":"Umsatz von 845.000 US-Dollar – der höchste Quartalsumsatz in der Unternehmensgeschichte","#Revenue increased 43% for the quarter over the same period the prior year":"Der Umsatz stieg im Quartal im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 43 %","#Justin is an accomplished leader in the safety technology industry with over 20 years of experience in gas detection and industrial safety. With a strong background in driving strategic growth, Justin excels in leading cross-functional teams to develop and implement innovative safety solutions that transform workplace safety standards. His dedication to the protection and wellbeing of others is evident in Justin being awarded the Medal of Excellence by the government of Puerto Rico for organizing over $1 million in donated PPE equipment to help first responders after Hurricane Maria. \n<br> \n<br> Committed to leveraging technology to enhance safety and operational efficiency, Justin's expertise spans business development, sales, and strategic planning, making him a key figure in advancing connected safety solutions. Justin joined Blackline Safety in 2022, driven by his desire to leverage life-saving technology that saves lives. His passion to help people overcome gas detection safety challenges reflects his dedication to the industry.":"Justin ist ein erfahrener Experte in der Sicherheitstechnikbranche mit über 20 Jahren Erfahrung in den Bereichen Gasdetektion und Arbeitssicherheit. Dank seiner langjährigen Erfahrung in der Förderung strategischen Wachstums zeichnet er sich durch die Leitung funktionsübergreifender Teams aus, um innovative Sicherheitslösungen zu entwickeln und umzusetzen, die die Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz verbessern. Sein Engagement für den Schutz und das Wohlbefinden anderer zeigt sich in der Auszeichnung mit der Medal of Excellence der Regierung von Puerto Rico für die Organisation von über 1 Million US-Dollar an gespendeter PSA-Ausrüstung für die Ersthelfer nach Hurrikan Maria.\n<br>\n<br> Justin setzt sich dafür ein, Technologie zur Verbesserung der Sicherheit und der Betriebseffizienz einzusetzen. Seine Expertise umfasst Geschäftsentwicklung, Vertrieb und strategische Planung und macht ihn zu einer Schlüsselfigur bei der Weiterentwicklung vernetzter Sicherheitslösungen. Justin kam 2022 zu Blackline Safety, angetrieben von seinem Wunsch, lebensrettende Technologie einzusetzen, die Leben rettet. Seine Leidenschaft, Menschen bei der Bewältigung der Sicherheitsherausforderungen bei der Gasdetektion zu unterstützen, spiegelt sein Engagement für die Branche wider.","#Safety Moment by Blackline Safety | Justin Denson":"Sicherheitsmoment von Blackline Safety | Justin Denson","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Oct. 28, 2011) -</strong> Blackline GPS (\"Blackline\") (TSX VENTURE:BLN) is pleased to announce that it has begun shipping its award-winning Flat Track™ product to customers. Flat Track is an ultra-thin covert tracking solution that was designed to slide into something as small as an envelope; with features that include automatic location reporting while in motion, removal detection, and Ultimate Sense® 2 high sensitivity GPS antenna.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 28. Oktober 2011) -</strong> Blackline GPS („Blackline“) (TSX VENTURE: BLN) gibt bekannt, dass das preisgekrönte Produkt Flat Track™ ab sofort ausgeliefert wird. Flat Track ist eine ultradünne, verdeckte Ortungslösung, die so klein wie ein Briefumschlag ist. Zu den Funktionen gehören automatische Standortmeldung während der Fahrt, Erkennung von Entführungen und die hochempfindliche Ultimate Sense® 2 GPS-Antenne.","#\"The addition of Flat Track to our investigator and surveillance professional solutions further positions Blackline as a leader within the covert tracking marketplace,\" said Cody Slater, Chairman & CEO. \"Industry enthusiasm around this unique product has already translated into orders, and we are pleased by the immediate response we are receiving from the marketplace.\"":"„Die Erweiterung unserer professionellen Lösungen für Ermittler und Überwachung um Flat Track stärkt Blackline als Marktführer im Bereich verdeckter Ortung“, so Cody Slater, Chairman & CEO. „Die Begeisterung der Branche für dieses einzigartige Produkt hat sich bereits in Bestellungen niedergeschlagen, und wir freuen uns über die positive Resonanz aus dem Markt.“","#Blackline's professional-grade Flat Track covert tracker is priced at $599, and supported by a variety of service plans to suit customer requirements and budgets, starting at $25/month.":"Der professionelle Flat Track-Verdeckt-Tracker von Blackline kostet 599 US-Dollar und wird durch eine Reihe von Serviceplänen unterstützt, die den Anforderungen und Budgets der Kunden entsprechen und bei 25 US-Dollar/Monat beginnen.","#Blackline is pleased to announce that it has begun shipping its award-winning Flat Track product to customers.":"Blackline freut sich, bekannt geben zu können, dass es mit der Auslieferung seines preisgekrönten Flat Track-Produkts an Kunden begonnen hat.","#A committee of independent judges at ASIS International's 57<sup ljsid-1=\"\">th</sup> annual Seminar & Exhibits event held in September of this year awarded Flat Track a Security's Best award. Selected as one of the top 10 security products, Flat Track's unique form factor, thinner and smaller than an Apple® iPad® 2, enables creative concealment within packaging, cases, and within vehicles.":"Eine unabhängige Jury verlieh Flat Track im Rahmen der <sup ljsid-1=\"\">57.</sup> jährlichen Seminar- und Ausstellungsveranstaltung von ASIS International im September dieses Jahres den Security's Best Award. Flat Track zählt zu den zehn besten Sicherheitsprodukten und ermöglicht dank seines einzigartigen Formfaktors – dünner und kleiner als ein Apple® iPad® 2 – eine kreative Verbergung in Verpackungen, Koffern und Fahrzeugen.","#Blackline is exhibiting the Loner platform together with Rogers Communications as part of their solution portfolio for the Oil & Gas industry. Common within this industry, wide varieties of employees are unsupervised or work alone. Employers searching for better ways to be compliant with labor laws and improve safety practices have found Loner to be the most effective solution on the market today. The solution, which is now part of the Roger Communications offering for Canada, can reduce overall cost for compliance and improve productivity for workers by eliminating manual check-in procedures.":"Blackline präsentiert die Loner-Plattform gemeinsam mit Rogers Communications als Teil seines Lösungsportfolios für die Öl- und Gasindustrie. In dieser Branche arbeiten viele Mitarbeiter unbeaufsichtigt oder allein. Arbeitgeber, die nach besseren Möglichkeiten suchen, Arbeitsgesetze einzuhalten und die Sicherheitspraktiken zu verbessern, haben Loner als die effektivste Lösung auf dem Markt entdeckt. Die Lösung, die nun Teil des Roger Communications-Angebots für Kanada ist, senkt die Gesamtkosten für die Einhaltung der Vorschriften und steigert die Produktivität der Mitarbeiter durch den Wegfall manueller Check-in-Verfahren.","#\"In the Oil and Gas industry, our platform provides advanced safety protection for people working anywhere from fabrication plants to pipelines in the field. Loner fits well within health and safety requirements of these companies which is why we are really excited to showcase the Loner platform at Go Expo,\" said Greg Rude, Vice President of Sales for the Company.":"„In der Öl- und Gasindustrie bietet unsere Plattform fortschrittlichen Sicherheitsschutz für Menschen, die überall dort arbeiten, von Fertigungsanlagen bis hin zu Pipelines im Feld. Loner erfüllt die Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen dieser Unternehmen optimal. Deshalb freuen wir uns sehr, die Loner-Plattform auf der Go Expo präsentieren zu können“, sagte Greg Rude, Vice President of Sales des Unternehmens.","#As part of the Company's new focused growth initiative for 2011, Blackline is collaborating with Rogers Communications on market campaigns and trade shows which target the sizable markets of industrial customers, such as those attending the Gas and Oil Expo.":"Als Teil der neuen, fokussierten Wachstumsinitiative des Unternehmens für 2011 arbeitet Blackline mit Rogers Communications an Marktkampagnen und Messen, die auf die beträchtlichen Märkte industrieller Kunden abzielen, wie etwa die Besucher der Gas and Oil Expo.","#\"Our partnership with Rogers highlights the Company's core product suite while providing excellent visibility of the solution to these targeted markets. We are very excited about taking these steps with Rogers and lending our support towards their growing customer base for which the Loner platform offers exceptional value\", said Blackline President, Clark Swanson.":"„Unsere Partnerschaft mit Rogers unterstreicht die Kernproduktpalette des Unternehmens und sorgt gleichzeitig für eine hervorragende Sichtbarkeit der Lösung in diesen Zielmärkten. Wir freuen uns sehr, diese Schritte mit Rogers zu unternehmen und ihren wachsenden Kundenstamm zu unterstützen, für den die Loner-Plattform einen außergewöhnlichen Mehrwert bietet“, sagte Clark Swanson, Präsident von Blackline.","#For more information regarding Loner or Rogers Communications, please visit the Rogers Communications booth at GO Expo 2011.":"Weitere Informationen zu Loner oder Rogers Communications erhalten Sie am Stand von Rogers Communications auf der GO Expo 2011.","#Blackline GPS is pleased to announce their participation in GO Expo 2011, the North American Oil & Gas show, held in Calgary, Canada.":"Blackline GPS freut sich, seine Teilnahme an der GO Expo 2011, der nordamerikanischen Öl- und Gasmesse in Calgary, Kanada, bekannt zu geben.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - June 6, 2011) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\" or \"Company\") is pleased to announce their participation in GO Expo 2011, the North American Oil & Gas show, held in Calgary, Canada from July 7<sup ljsid-2=\"\">th</sup>-9<sup ljsid-4=\"\">th</sup>.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 6. Juni 2011) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) („Blackline“ oder „Unternehmen“) gibt erfreut seine Teilnahme an der GO Expo 2011 bekannt, der nordamerikanischen Öl- und Gasmesse, die vom <sup ljsid-2=\"\">7. bis</sup> <sup ljsid-4=\"\">9.</sup> Juli in Calgary, Kanada, stattfindet.","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 167 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit. Wir tragen dazu bei, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Menschen eine Lebensader, haben über 167 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung stellen wir sicher, dass Hilfe nie weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .","#Recognized in the top 10 for excellence in corporate purpose":"Anerkannt unter den Top 10 für herausragende Unternehmensziele","#February 7, 2022":"7. Februar 2022","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology with a hardware-enabled software-as-a-service (HeSaaS) business model, today announced it’s one of 50 companies named to the inaugural Canadian Business New Innovators List. Presented by Canadian Business magazine and the Brookfield Institute for Innovation + Entrepreneurship (BII+E), the list honors businesses who challenge the status quo with trail-blazing products, services, leadership and ESG initiatives.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führender Anbieter vernetzter Sicherheitstechnologie mit einem hardwarebasierten Software-as-a-Service (HeSaaS)-Geschäftsmodell, gab heute bekannt, dass es zu den 50 Unternehmen gehört, die in die erste Canadian Business New Innovators List aufgenommen wurden. Die vom Canadian Business Magazine und dem Brookfield Institute for Innovation + Entrepreneurship (BII+E) präsentierte Liste würdigt Unternehmen, die den Status quo mit bahnbrechenden Produkten, Dienstleistungen, Führungsqualitäten und ESG-Initiativen herausfordern.","#Blackline Safety was recognized in the Impact and Intentionality category — given to organizations who really think through what they do and how they affect the world — ranking in the top 10 out of 300 applicants. In particular, the company’s ability to rapidly evolve its products and services to support ESG and digital transformation initiatives in a changing industrial workplace, fueling revenue growth by 367% in the last four years, were contributing factors.":"Blackline Safety wurde in der Kategorie „Wirkung und Intentionalität“ ausgezeichnet – eine Auszeichnung, die Organisationen verliehen wird, die ihr Handeln und ihre Auswirkungen auf die Welt wirklich durchdenken – und landete unter den Top 10 von 300 Bewerbern. Insbesondere die Fähigkeit des Unternehmens, seine Produkte und Dienstleistungen schnell weiterzuentwickeln, um ESG- und digitale Transformationsinitiativen in einer sich wandelnden industriellen Arbeitswelt zu unterstützen und so in den letzten vier Jahren ein Umsatzwachstum von 367 % zu erzielen, trug dazu bei.","#“Our leading connected safety technology, and its adoption by our customers around the world, has helped thousands of workers return home safe and provided vital insights on preventing incidents, boosting efficiency and contributed to 19 consecutive quarters revenue growth,” said Cody Slater, CEO of Blackline Safety.":"„Unsere führende vernetzte Sicherheitstechnologie und ihre Akzeptanz bei unseren Kunden auf der ganzen Welt haben Tausenden von Arbeitern geholfen, sicher nach Hause zurückzukehren. Sie hat wichtige Erkenntnisse zur Unfallverhütung und Effizienzsteigerung geliefert und zu einem Umsatzwachstum in 19 aufeinanderfolgenden Quartalen beigetragen“, sagte Cody Slater, CEO von Blackline Safety.","#“On behalf of Blackline Safety’s extended team around the world who’ve contributed to our success as an innovator and who infuse purpose into our work, we’re honored to be recognized by Canadian Business and the BII&E.”":"„Im Namen des erweiterten Teams von Blackline Safety auf der ganzen Welt, das zu unserem Erfolg als Innovator beigetragen hat und unserer Arbeit Sinn verleiht, fühlen wir uns geehrt, von Canadian Business und BII&E anerkannt zu werden.“","#Most recently, the company’s focus has been on continued new product development to drive innovation. G7 EXO, the first cloud-connected portable area gas monitor has already seen widespread adoption with over 2,600 devices delivered to customers in just over a year on the market, and the G7 line of wearables are worn by over 100,000 workers globally. The soon-to-be introduced G6 single-gas monitor and next-generation G8 personal protection devices are expected to open new markets and new applications for connected safety, drive further revenue growth, and support the ESG efforts of customers.":"Zuletzt konzentrierte sich das Unternehmen auf die kontinuierliche Entwicklung neuer Produkte, um Innovationen voranzutreiben. G7 EXO, das erste cloudbasierte, tragbare Gaswarngerät für den Bereich, erfreut sich bereits großer Beliebtheit: In etwas mehr als einem Jahr wurden bereits über 2.600 Geräte an Kunden ausgeliefert. Die Wearables der G7-Reihe werden weltweit von über 100.000 Arbeitnehmern getragen. Das demnächst erscheinende Eingaswarngerät G6 und die persönlichen Schutzgeräte der nächsten Generation G8 sollen neue Märkte und Anwendungen für vernetzte Sicherheit erschließen, weiteres Umsatzwachstum fördern und die ESG-Bemühungen der Kunden unterstützen.","#The New Innovators List celebrates 50 breakthrough companies that are challenging the status quo and giving new meaning to innovation in business, as demonstrated by products and services, enterprising leadership, and progressive environmental and social benchmarking.":"Die New Innovators List würdigt 50 bahnbrechende Unternehmen, die den Status Quo in Frage stellen und der Innovation in der Wirtschaft eine neue Bedeutung verleihen, wie sie durch Produkte und Dienstleistungen, unternehmerische Führung und fortschrittliches ökologisches und soziales Benchmarking unter Beweis gestellt wird.","#21st consecutive quarter of annual growth":"21. Quartal in Folge mit jährlichem Wachstum","#Product revenue of $7.9 million, up 72% year-over-year":"Produktumsatz von 7,9 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 72 % im Vergleich zum Vorjahr","#“We continue to see healthy demand for our products and services, and to maximize these opportunities, we appointed Sean Stinson as Chief Growth Officer in May. Sean is a proven leader who has been instrumental building the commercial engine that drives our North America and Rest of World sales. We expect that bringing Europe under this umbrella will allow us to better capture this market opportunity.":"Wir verzeichnen weiterhin eine gute Nachfrage nach unseren Produkten und Dienstleistungen. Um diese Chancen optimal zu nutzen, haben wir im Mai Sean Stinson zum Chief Growth Officer ernannt. Er ist eine bewährte Führungspersönlichkeit und hat maßgeblich zum Aufbau unseres Wachstumsmotors beigetragen, der unsere Umsätze in Nordamerika und im Rest der Welt antreibt. Wir gehen davon aus, dass wir durch die Integration Europas diese Marktchancen besser nutzen können.","#“The forthcoming launch of our G6 product continues to generate positive early feedback and interest as we look to disrupt the $240 million annual zero-maintenance gas detection market. The commercial rollout of G6 had been forecast to launch in July, however we have pushed out the launch date to October as supply chain challenges have put demands on our development teams to service products currently in the market. The newly acquired Swift Labs Inc. (“Swift Labs”) engineering team gives us the additional capacity needed to mitigate risk to the G6 schedule while ensuring deliverability of our current portfolio despite supply chain challenges. We are eager to launch G6 at the NSC Safety Congress & Expo, North America’s largest event for workplace safety, in September.”":"Die bevorstehende Markteinführung unseres G6-Produkts stößt weiterhin auf positives Feedback und großes Interesse. Wir wollen den Markt für wartungsfreie Gaswarngeräte mit einem Jahresumsatz von 240 Millionen US-Dollar revolutionieren. Die Markteinführung des G6 war für Juli geplant. Wir haben den Starttermin jedoch auf Oktober verschoben, da unsere Entwicklungsteams aufgrund von Herausforderungen in der Lieferkette mit der Wartung der aktuell auf dem Markt befindlichen Produkte stark gefordert sind. Das neu erworbene Entwicklungsteam von Swift Labs Inc. („Swift Labs“) bietet uns die nötigen zusätzlichen Kapazitäten, um die Risiken für den G6-Zeitplan zu minimieren und gleichzeitig die Lieferfähigkeit unseres aktuellen Portfolios trotz der Herausforderungen in der Lieferkette sicherzustellen. Wir freuen uns darauf, G6 im September auf dem NSC Safety Congress & Expo, Nordamerikas größter Veranstaltung für Arbeitssicherheit, vorzustellen.","#Fiscal Second Quarter 2022 and Recent Financial and Operational Highlights":"Zweites Geschäftsquartal 2022 und aktuelle finanzielle und operative Highlights","#Total revenue of $16.7 million, a 43% increase over the prior year’s Q2":"Gesamtumsatz von 16,7 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 43 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres","#Service revenue of $8.8 million, a 24% increase over the prior year’s Q2":"Serviceeinnahmen von 8,8 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 24 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres","#Product revenue of $7.9 million, a 72% increase over the prior year’s Q2":"Produktumsatz von 7,9 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 72 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres","#Continued strong growth of 51% in the U.S. market compared to the prior year’s Q2":"Anhaltend starkes Wachstum von 51 % im US-Markt im Vergleich zum Vorjahresquartal","#62% revenue growth in Rest of World market compared to the prior year’s Q2":"62 % Umsatzwachstum im Rest der Welt im Vergleich zum 2. Quartal des Vorjahres","#Canadian market returned to growth after two years with an increase of $2.0 million":"Der kanadische Markt verzeichnete nach zwei Jahren mit einem Anstieg von 2,0 Millionen US-Dollar wieder Wachstum","#Annual recurring revenue<sup ljsid-1=\"\">(1) </sup>growth of 24% year-over-year to $30.8 million":"Jährlicher wiederkehrender Umsatz <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> stieg im Vergleich zum Vorjahr um 24 % auf 30,8 Millionen US-Dollar","#Company positioned well for second half of Fiscal 2022 as revenues continue to grow and costs stabilize":"Das Unternehmen ist für die zweite Hälfte des Geschäftsjahres 2022 gut aufgestellt, da die Umsätze weiter steigen und sich die Kosten stabilisieren","#Closed acquisition of Swift Labs, an Internet of Things design and engineering consulting firm, for consideration of $4.5 million in cash and shares":"Abgeschlossene Übernahme von Swift Labs, einem Design- und Engineering-Beratungsunternehmen für das Internet der Dinge, für 4,5 Millionen US-Dollar in bar und Aktien","#Appointed Sean Stinson as Chief Growth Officer to oversee global revenue growth, channel management and customer support functions":"Ernennung von Sean Stinson zum Chief Growth Officer zur Überwachung des globalen Umsatzwachstums, des Vertriebskanalmanagements und der Kundensupportfunktionen","#Named by Financial Times as one of the fastest growing companies in The Americas for 2022":"Von der Financial Times als eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen in Amerika für 2022 ausgezeichnet","#Awarded four 2022 top Industrial Hygiene Awards by Occupational Health & Safety":"Ausgezeichnet mit vier Top-Arbeitshygiene-Auszeichnungen 2022 von Occupational Health & Safety","#Fiscal second quarter revenue was $16.7 million, an increase of 43% from $11.7 million in the prior year quarter, with Canada up 65%, Rest of World up 62% and U.S. revenues up 51% being the largest geographic growth regions quarter-over-quarter.":"Der Umsatz im zweiten Geschäftsquartal betrug 16,7 Millionen US-Dollar, ein Anstieg um 43 % gegenüber den 11,7 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Die Regionen mit dem größten geografischen Wachstum im Vergleich zum Vorquartal waren Kanada mit einem Plus von 65 %, der Rest der Welt mit einem Plus von 62 % und die USA mit einem Plus von 51 %.","#Service revenue during the fiscal second quarter was $8.8 million, an increase of 24% compared to $7.1 million in the prior year quarter. Software services revenue increased 26% to $7.8 million, operating lease revenue decreased 30% to $0.6 million and rental revenue increased 384% to $0.5 million. Retention rates of our existing customers across geographic regions and industry sectors remained robust. Service revenue increases within our existing customer base contributed $0.6 million during the quarter. There were also adverse effects of $0.6 million from customers who renewed fewer active devices after experiencing workforce reductions during the last twelve months. In addition, certain customers declined to renew their service plans resulting in negligible reductions. Rental revenue growth continues to be strong, establishing the business line as a more material contributor to Blackline due to the application of the Company’s complete suite of connected worker and area monitoring solutions in the industrial turnaround and maintenance market.":"Die Serviceerlöse beliefen sich im zweiten Geschäftsquartal auf 8,8 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 24 % gegenüber 7,1 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Die Erlöse aus Softwaredienstleistungen stiegen um 26 % auf 7,8 Millionen US-Dollar, die Erlöse aus Operating-Leasing sanken um 30 % auf 0,6 Millionen US-Dollar und die Mieterlöse stiegen um 384 % auf 0,5 Millionen US-Dollar. Die Bindungsraten unserer bestehenden Kunden über alle geografischen Regionen und Branchen hinweg blieben robust. Steigerungen der Serviceerlöse innerhalb unseres bestehenden Kundenstamms trugen im Quartal 0,6 Millionen US-Dollar bei. Es gab auch negative Effekte in Höhe von 0,6 Millionen US-Dollar von Kunden, die nach Personalabbau in den letzten zwölf Monaten weniger aktive Geräte erneuerten. Darüber hinaus lehnten einige Kunden die Verlängerung ihrer Servicepläne ab, was zu vernachlässigbaren Rückgängen führte. Das Wachstum der Mieterlöse ist weiterhin stark und etabliert den Geschäftsbereich als einen wesentlicheren Beitragszahler zu Blackline, da das Unternehmen die komplette Suite von Lösungen des Unternehmens zur vernetzten Mitarbeiter- und Bereichsüberwachung im Markt für industrielle Turnarounds und Wartung einsetzt.","#Product revenue during the fiscal second quarter was $7.9 million, an increase of 72% compared to $4.6 million in the prior year quarter, which reflects the Company’s investment in its expanded sales network across North America, the European Union and other geographies over the last twelve months.":"Der Produktumsatz im zweiten Geschäftsquartal betrug 7,9 Millionen US-Dollar, ein Anstieg um 72 % gegenüber 4,6 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Darin spiegeln sich die Investitionen des Unternehmens in den letzten zwölf Monaten in sein erweitertes Vertriebsnetz in Nordamerika, der Europäischen Union und anderen Regionen wider.","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> —June 14, 2022 — <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">a global leader in connected safety technology, today reported record fiscal second quarter financial results for the period ended April 30, 2022.</span><br ljsid-4-1=\"\"></span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – 14. Juni 2022 – <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-0=\"\">ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, hat heute Rekordergebnisse für das zweite Geschäftsquartal zum 30. April 2022 bekannt gegeben.</span><br ljsid-4-1=\"\"></span>","#Overall gross margin percentage for the fiscal second quarter was 42%, a 9% decrease compared to the prior year quarter driven by a heavier product versus service mix and lower product margins. Service gross margin percentage was 69% in the fiscal second quarter compared to 68% in the prior year quarter due to higher overall service volumes, partially offset by higher carrier costs for the connectivity of the Company’s devices as well as increases in personnel costs for Safety Operations Centre team members and the product development support team. Product gross margin percentage decreased to 13% from 25% in the prior year quarter but improved from 10% in the fiscal first quarter of 2022. The decrease from the prior year period is due to higher material, supply and freight costs resulting from global supply chain challenges.":"Die Bruttogewinnspanne für das zweite Geschäftsquartal betrug insgesamt 42 %, ein Rückgang von 9 % gegenüber dem Vorjahresquartal. Dieser ist auf einen stärkeren Produkt- im Vergleich zum Servicemix sowie niedrigere Produktmargen zurückzuführen. Die Bruttogewinnspanne für Services lag im zweiten Geschäftsquartal bei 69 % gegenüber 68 % im Vorjahresquartal. Grund dafür waren höhere Servicevolumina insgesamt, die teilweise durch höhere Netzbetreiberkosten für die Konnektivität der Geräte des Unternehmens sowie gestiegene Personalkosten für die Teammitglieder des Safety Operations Centre und das Supportteam für die Produktentwicklung ausgeglichen wurden. Die Bruttogewinnspanne für Produkte sank von 25 % im Vorjahresquartal auf 13 %, verbesserte sich jedoch von 10 % im ersten Geschäftsquartal 2022. Der Rückgang gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist auf höhere Material-, Liefer- und Frachtkosten infolge der Herausforderungen in der globalen Lieferkette zurückzuführen.","#Net loss and EBITDA were $14.5 million and ($12.9) million, respectively, in the fiscal second quarter, compared to net loss and EBITDA of $8.6 million and ($7.2) million in the prior year quarter. The increase in losses is attributable to the Company’s ‘Invest to Grow’ strategy and was specifically related to an increase in general and administrative, sales and marketing expenses, and product research and development costs, primarily as a result of higher salaries expense from additional new hires.":"Der Nettoverlust und das EBITDA beliefen sich im zweiten Quartal des Geschäftsjahres auf 14,5 Mio. USD bzw. (12,9 Mio. USD), verglichen mit einem Nettoverlust und EBITDA von 8,6 Mio. USD bzw. (7,2 Mio. USD) im Vorjahresquartal. Der Anstieg der Verluste ist auf die Unternehmensstrategie „Investieren für Wachstum“ zurückzuführen und resultierte insbesondere aus einem Anstieg der allgemeinen Verwaltungs-, Vertriebs- und Marketingkosten sowie der Kosten für Produktforschung und -entwicklung, vor allem aufgrund höherer Gehaltskosten durch Neueinstellungen.","#Adjusted EBITDA was ($6.4) million for the fiscal second quarter compared to ($1.5) million in the prior year quarter. The decline in Adjusted EBITDA in the quarter was primarily attributable to the investments made to grow the business which resulted in an increase in general and administrative and selling and marketing expenses including higher salaries from additional team members.":"Das bereinigte EBITDA belief sich im zweiten Quartal des Geschäftsjahres auf 6,4 Millionen US-Dollar gegenüber 1,5 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal. Der Rückgang des bereinigten EBITDA im Quartal war hauptsächlich auf die Investitionen in das Geschäftswachstum zurückzuführen, die zu einem Anstieg der allgemeinen Verwaltungs-, Vertriebs- und Marketingkosten sowie höheren Gehältern für zusätzliche Teammitglieder führten.","#At quarter end, Blackline had cash and short-term investments of $30.0 million and no debt. The Company’s cash position enabled it to invest in its manufacturing infrastructure and support the working capital required to maintain flexibility in the face of ongoing challenges in the global supply chain. During the quarter, the Company closed on the acquisition of Swift Labs, the consideration for which included $3.2 million in cash. Blackline also invested an additional $1.3 million during the quarter to expand the rental fleet to 1,500 units at the end of the quarter as the Company secures a greater volume of short-term projects.":"Zum Quartalsende verfügte Blackline über Barmittel und kurzfristige Anlagen in Höhe von 30,0 Millionen US-Dollar und war schuldenfrei. Dank dieser Liquiditätslage konnte das Unternehmen in seine Fertigungsinfrastruktur investieren und das erforderliche Betriebskapital bereitstellen, um angesichts der anhaltenden Herausforderungen in der globalen Lieferkette flexibel zu bleiben. Im Laufe des Quartals schloss das Unternehmen die Übernahme von Swift Labs ab, die 3,2 Millionen US-Dollar in bar umfasste. Darüber hinaus investierte Blackline im Laufe des Quartals weitere 1,3 Millionen US-Dollar in den Ausbau der Mietflotte auf 1.500 Einheiten zum Quartalsende, da das Unternehmen ein größeres Volumen an kurzfristigen Projekten sichert.","#Blackline’s interim condensed consolidated financial statements and management’s discussion and analysis on financial condition and results of operations for the three and six-months ended April 30, 2022 are available on SEDAR under the Company’s profile at":"Der vorläufige verkürzte Konzernabschluss von Blackline sowie die Erörterungen und Analysen des Managements zur Finanzlage und den Betriebsergebnissen für die drei und sechs Monate bis zum 30. April 2022 sind auf SEDAR unter dem Unternehmensprofil verfügbar unter","#A conference call and live webcast have been scheduled for 11:00 am ET on Tuesday, June 14, 2022. Participants should dial 1-800-319-4610 or +1-416-915-3239 at least 10 minutes prior to the conference time. A live webcast will also be available at":"Eine Telefonkonferenz und ein Live-Webcast sind für Dienstag, den 14. Juni 2022, um 11:00 Uhr ET geplant. Teilnehmer werden gebeten, mindestens 10 Minuten vor Beginn der Konferenz die Nummer 1-800-319-4610 oder +1-416-915-3239 anzurufen. Ein Live-Webcast wird auch verfügbar sein unter","#. Participants should join the webcast at least 10 minutes prior to the conference time to register and install any necessary software. If you cannot make the call live, a replay will be available within 24 hours by dialing in to either of the phone numbers above and entering replaying access code 8995.":"Teilnehmer sollten sich mindestens 10 Minuten vor Konferenzbeginn am Webcast anmelden, um sich zu registrieren und die erforderliche Software zu installieren. Sollten Sie nicht live dabei sein können, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine Aufzeichnung zur Verfügung. Wählen Sie dazu eine der oben genannten Telefonnummern und geben Sie den Zugangscode 8995 ein.","#<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0-0=\"\">Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 180 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit</span></span><span ljsid-0-0-1=\"\"> </span></a></span><a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram<span ljsid-9-1=\"\"><span ljsid-9-1-0=\"\">.</span></span></a>":"<span ljsid-0=\"\"><a ljsid-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0=\"\"><span ljsid-0-0-0-0=\"\">Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen im industriellen Umfeld durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf Null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Dank Mobilfunk- und Satellitenanbindung ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 180 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter</span></span><span ljsid-0-0-1=\"\"> </span></a></span><a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> und verbinden Sie sich mit uns auf <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram <span ljsid-9-1=\"\"><span ljsid-9-1-0=\"\">.</span></span></a>","#“We generated another quarter of robust top-line growth reaching revenue of $16.7 million, not including $0.8 million of orders that were at the end of the quarter and are expected to be realized in Q3. We continued to deliver for our customers despite difficult operating conditions, including the ongoing global supply chain challenges, which has temporarily driven cost increases and extended sales cycle times,” said":"„Wir verzeichneten ein weiteres Quartal mit starkem Umsatzwachstum und erreichten einen Umsatz von 16,7 Millionen US-Dollar. Dabei sind Aufträge in Höhe von 0,8 Millionen US-Dollar, die zum Quartalsende vorlagen und voraussichtlich im dritten Quartal realisiert werden, nicht berücksichtigt. Trotz schwieriger Rahmenbedingungen, einschließlich der anhaltenden globalen Lieferkettenprobleme, die vorübergehend zu Kostensteigerungen und längeren Verkaufszyklen führten, konnten wir unsere Kunden weiterhin beliefern“, sagte","#<strong ljsid-0=\"\">“Net dollar retention” </strong>compares the aggregate service revenue contractually committed for a full period under all customer agreements of our total customer base as of the beginning of each period to the total service revenue of the same group at the end of the period. It includes the effect of our service revenue that expand, renew, contract or attrit, but excludes the total service revenue from new activations during the period.":"<strong ljsid-0=\"\">Die Netto-Dollar-Retention</strong> vergleicht den gesamten Serviceumsatz, der für einen gesamten Zeitraum im Rahmen aller Kundenvereinbarungen unseres gesamten Kundenstamms zu Beginn jedes Zeitraums vertraglich zugesichert ist, mit dem gesamten Serviceumsatz derselben Gruppe am Ende des Zeitraums. Sie berücksichtigt die Auswirkungen unserer Serviceumsätze, die sich ausweiten, verlängern, verringern oder abwandern, schließt jedoch den gesamten Serviceumsatz aus Neuaktivierungen während des Zeitraums aus.","#is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company on a basis which excludes the impact of certain non-operational items. EBITDA refers to earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization.":"ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien hilfreich bei der Bewertung der operativen Leistung, indem die Ergebnisse des Unternehmens auf einer Basis dargestellt werden, die die Auswirkungen bestimmter nicht operativer Posten ausschließt. EBITDA bezieht sich auf den Gewinn vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragsteuern, Abschreibungen und Amortisierung.","#is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company on a basis which excludes the impact of certain non-operational items, product research and development costs related to new and existing products, which enables the primary readers of the news release to evaluate the results of the Company such that it was operating without any expenditures in product research and development, and certain non-cash and non-recurring items, such as stock compensation expense, that the Company considers appropriate to adjust given the irregular nature and relevance to comparable companies. Adjusted EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization, stock-based compensation expense, product development costs and non-recurring impact transactions, if any. The Company considers an item to be non-recurring when a similar revenue, expense, loss or gain is not reasonably likely to occur within the next two years or has not occurred during the prior two years.":"Die Pressemitteilung dient Wertpapieranalysten, Investoren und anderen interessierten Parteien zur Beurteilung der operativen Leistung. Sie stellt die Ergebnisse des Unternehmens auf einer Basis dar, die den Einfluss bestimmter nicht operativer Posten, Produktforschungs- und Entwicklungskosten für neue und bestehende Produkte ausklammert. Dies ermöglicht den Hauptlesern der Pressemitteilung, die Ergebnisse des Unternehmens so zu bewerten, als ob es ohne Ausgaben für Produktforschung und -entwicklung operiert hätte. Auch bestimmte nicht zahlungswirksame und einmalige Posten, wie z. B. Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungen, deren Anpassung das Unternehmen aufgrund ihrer Unregelmäßigkeit und Relevanz für vergleichbare Unternehmen für angemessen hält, werden nicht berücksichtigt. Das bereinigte EBITDA berechnet sich als Ergebnis vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragssteuern, Abschreibungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Produktentwicklungskosten und etwaigen einmaligen Transaktionen. Das Unternehmen betrachtet einen Posten als einmalig, wenn ein ähnlicher Ertrag, Aufwand, Verlust oder Gewinn innerhalb der nächsten zwei Jahre voraussichtlich nicht anfallen wird oder in den letzten zwei Jahren nicht angefallen ist.","#is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating and financial performance. EBITDA per common share is calculated on the same basis as net loss per common share, utilizing the basic and diluted weighted average number of common shares outstanding during the periods presented.":"ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere Interessierte bei der Beurteilung der operativen und finanziellen Leistung hilfreich. Das EBITDA je Stammaktie wird auf derselben Grundlage wie der Nettoverlust je Stammaktie berechnet, wobei die unverwässerte und verwässerte gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien während der dargestellten Zeiträume herangezogen wird.","#“We saw a return to growth in Canada with revenue up 65%, while the United States (“U.S.”) and Rest of World maintained strong growth of 51% and 62%, respectively. However, we saw disappointing sales in our European market with growth of only 9%.":"In Kanada verzeichneten wir mit einem Umsatzplus von 65 % eine Rückkehr zum Wachstum, während die USA und der Rest der Welt weiterhin starke Zuwächse von 51 % bzw. 62 % verzeichneten. Auf unserem europäischen Markt verzeichneten wir jedoch enttäuschende Umsätze mit einem Wachstum von lediglich 9 %.","#“Service margins have remained extremely strong at nearly 70%. Although product margins continue to be affected by elevated component and freight costs, the majority of lifetime value for most of our products is generated by attaching higher margin recurring service revenue. For example, every $1 in G7 wearable sales translates to approximately $4 in lifetime recurring service revenue. Additionally, our service business is performing well with net dollar retention<sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> of 105% and total software services revenue of $7.8 million which was up 26% year-over-year and 5% sequentially. Delayed deployments of large orders received in the previous two quarters reduced the growth rate of our service revenue in Q2, but we see these deployments being completed in the second half of the year, which should accelerate service growth.":"Die Servicemargen sind mit fast 70 % weiterhin extrem stark. Obwohl die Produktmargen weiterhin durch erhöhte Komponenten- und Frachtkosten beeinträchtigt werden, wird der Großteil des Lifetime-Wertes für die meisten unserer Produkte durch wiederkehrende Serviceumsätze mit höheren Margen generiert. Beispielsweise entspricht jeder Dollar Umsatz mit G7-Wearables etwa 4 Dollar an wiederkehrenden Serviceumsätzen über die gesamte Lebensdauer. Darüber hinaus entwickelt sich unser Servicegeschäft gut mit einer Netto-Dollar-Retention <sup ljsid-1=\"\">(1)</sup> von 105 % und einem Gesamtumsatz mit Softwareservices von 7,8 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 26 % gegenüber dem Vorjahr und 5 % gegenüber dem Vorquartal entspricht. Verzögerungen bei der Umsetzung von Großaufträgen aus den beiden Vorquartalen bremsten das Wachstum unseres Serviceumsatzes im zweiten Quartal. Wir gehen jedoch davon aus, dass diese Umsetzungen in der zweiten Jahreshälfte abgeschlossen werden, was das Servicewachstum beschleunigen sollte.","#This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively \"forward-looking information\") within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, Blackline Safety's expectation of deployments being completed in the second half of the year, that the appointment of our Chief Growth Officer will help drive improved operating performance across our regions, including Europe; the evaluation of additional focused measures to optimize operating performance and accelerate timeline to profitability; the forthcoming G6 launch to disrupt the zero maintenance gas detection industrial market, the timeline of launch, and confidence in the potential for the product and service to take share in their respective market. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time, including expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, or that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks discussed in Blackline's Management's Discussion and Analysis and annual information form for the year ended October 31, 2021 and available on SEDAR at":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Diese beziehen sich unter anderem auf die Erwartung von Blackline Safety, dass die Implementierungen in der zweiten Jahreshälfte abgeschlossen sein werden; darauf, dass die Ernennung unseres Chief Growth Officers dazu beitragen wird, die operative Leistung in unseren Regionen, einschließlich Europa, zu verbessern; auf die Evaluierung zusätzlicher gezielter Maßnahmen zur Optimierung der operativen Leistung und zur Beschleunigung des Rentabilitätsziels; auf die bevorstehende Markteinführung von G6, die den Markt für wartungsfreie Gaswarnsysteme revolutionieren wird; auf den Zeitplan für die Markteinführung und auf das Vertrauen in das Potenzial des Produkts und der Dienstleistung, Marktanteile in ihrem jeweiligen Markt zu gewinnen. Blackline hat diese zukunftsgerichteten Aussagen auf der Grundlage bestimmter Erwartungen und Annahmen getroffen, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Dazu gehören Erwartungen und Annahmen hinsichtlich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen; darauf, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hier beschriebenen Weise verfolgen wird und über ausreichende Ressourcen und Möglichkeiten dafür verfügt; oder dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten; sowie auf die Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen diese zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf diese zukunftsgerichteten Informationen verlassen, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der Risiken, die in Blacklines Lagebericht und im Jahresinformationsformular für das am 31. Oktober 2021 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf SEDAR unter verfügbar sind.","#<span ljsid-0=\"\">.</span> Blackline's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline's future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws":"Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückten oder implizierten abweichen <span ljsid-0=\"\">.</span> Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder, falls dies der Fall ist, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die zukunftsgerichteten Informationen in diese Pressemitteilung aufgenommen, um den Lesern einen umfassenderen Überblick über die zukünftigen Aktivitäten von Blackline zu geben. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Listen von Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung, und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, außer wenn dies nach geltendem Wertpapierrecht erforderlich ist.","#Chart-1-1":"Diagramm-1-1","#Chart-2":"Diagramm 2","#2022-06-03-Q2-Financial-Infographic_v4-1":"2022-06-03-Q2-Finanz-Infografik_v4-1","#Quarterly-infographic-Q2-2022-6-mo_v5":"Vierteljährliche Infografik Q2 2022 6 Monate v5","#21st consecutive quarter of annual growth, product revenue of $7.9 million, up 72% year-over-year -- company positioned well for second half of Fiscal 2022 as revenues continue to grow and costs stabilize":"21. Quartal in Folge mit jährlichem Wachstum, Produktumsatz von 7,9 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 72 % im Vergleich zum Vorjahr – das Unternehmen ist für die zweite Hälfte des Geschäftsjahres 2022 gut aufgestellt, da die Umsätze weiter steigen und sich die Kosten stabilisieren","#“In the past 18 months our ‘Invest to Grow’ strategy has allowed Blackline to generate excellent growth as we have expanded our capabilities to meet the needs of our Global market. This investment has positioned the Company to maintain our strong top-line growth while enabling a more conservative approach to our expenses. Going forward, we see this resulting in Q4 operating expenses at or below those of our Q2. Collectively, we expect our operating expense management and margin improvement, along with continued top-line growth to drive our overall financial performance.":"In den vergangenen 18 Monaten hat unsere Strategie „Investieren für Wachstum“ Blackline ein hervorragendes Wachstum ermöglicht, da wir unsere Kapazitäten erweitert haben, um den Anforderungen unseres globalen Marktes gerecht zu werden. Diese Investition hat das Unternehmen in die Lage versetzt, unser starkes Umsatzwachstum beizubehalten und gleichzeitig einen konservativeren Umgang mit unseren Ausgaben zu ermöglichen. Wir erwarten, dass dies im vierten Quartal zu Betriebskosten führen wird, die denen des zweiten Quartals entsprechen oder darunter liegen. Insgesamt erwarten wir, dass unser Betriebskostenmanagement und unsere Margenverbesserungen zusammen mit anhaltendem Umsatzwachstum unsere finanzielle Gesamtleistung steigern werden.","#G7c is the only industrial-grade safety wearable for lone workers with 3G wireless, voice calling and plug-and-play gas sensor cartridges":"G7c ist das einzige tragbare Sicherheitsgerät in Industriequalität für Alleinarbeiter mit 3G-Mobilfunk, Sprachanrufen und Plug-and-Play-Gassensorkartuschen","#— At the Health & Safety Event, one of the UK’s premier safety conferences and exhibitions, Blackline Safety Corp. (TSX Venture: BLN) announces that its G7c lone worker monitor and wireless gas detector system is the only solution of its kind to have achieved certification to the latest British Standard — BS8484: 2016. As a leading manufacturer of connected worker safety monitoring solutions, this updated standard provides Blackline’s customers with confidence that G7c addresses best practices defined by BS8484: 2016.":"— Auf dem Health & Safety Event, einer der bedeutendsten Sicherheitskonferenzen und -ausstellungen Großbritanniens, gibt Blackline Safety Corp. (TSX Venture: BLN) bekannt, dass sein G7c-Einzelarbeitermonitor und drahtloses Gasdetektorsystem die einzige Lösung seiner Art ist, die die Zertifizierung nach der neuesten britischen Norm BS8484:2016 erhalten hat. Als führender Hersteller von Lösungen zur vernetzten Überwachung der Sicherheit von Arbeitnehmern gibt dieser aktualisierte Standard den Kunden von Blackline die Gewissheit, dass G7c die in BS8484:2016 definierten Best Practices erfüllt.","#“Workplaces in the United Kingdom are consistently among the world’s safest, and for good reason,” said Gavin Boorman, Managing Director at Blackline Safety Europe, Ltd., a subsidiary of Blackline Safety Corp. “Our stringent safety regulations help to ensure that we consistently achieve success in keeping people safe while at work. G7c is the first product of its kind to be certified according to BS8484: 2016 for use in the energy sector, water/wastewater, utilities and telecom.” He added, “Workers in these industries often work alone with large separations between co-workers, meaning a quick response requires despatch of police or ambulance services. Initiating a police Level 1 response can only happen when a product and service provider are BS8484: 2016 certified, bypassing entirely the potentially slow 999 service.”":"„Arbeitsplätze im Vereinigten Königreich zählen aus gutem Grund zu den sichersten der Welt“, so Gavin Boorman, Geschäftsführer von Blackline Safety Europe, Ltd., einer Tochtergesellschaft der Blackline Safety Corp. „Unsere strengen Sicherheitsvorschriften tragen dazu bei, dass wir die Sicherheit unserer Mitarbeiter am Arbeitsplatz stets gewährleisten. G7c ist das erste Produkt seiner Art, das nach BS8484:2016 für den Einsatz in den Bereichen Energie, Wasser/Abwasser, Versorgung und Telekommunikation zertifiziert ist.“ Er fügte hinzu: „Mitarbeiter in diesen Branchen arbeiten oft allein und mit großen Abständen zwischen den Kollegen. Für eine schnelle Reaktion ist daher der Einsatz von Polizei oder Rettungsdiensten erforderlich. Ein Polizeieinsatz der Stufe 1 ist nur möglich, wenn ein Produkt und ein Dienstleister nach BS8484:2016 zertifiziert sind. Dadurch wird der potenziell langsame Notruf 999 vollständig umgangen.“","#ATEX Zone 0 certified, Blackline’s G7c combination lone worker monitor and wireless gas detector is a wearable device that connects lone workers and those using gas detection equipment with a live monitoring team who can manage an efficient emergency response. G7c features fall detection, man-down (motionless) detection and scheduled employee check-in requests. It is the first and only solution on the market with plug-and-play cartridges that enable expansion beyond lone worker functionality, with the inclusion one or more environmental gas sensors. Unlike a traditional gas detector, G7c alerts a live monitoring team when gas levels reach a dangerous or unhealthy threshold.":"Der G7c von Blackline ist ein ATEX-zertifiziertes Gerät für Zone 0. Es ist ein tragbares Gerät, das Alleinarbeiter und Benutzer von Gaswarngeräten mit einem Live-Überwachungsteam verbindet, das einen effizienten Notfalleinsatz koordiniert. Das G7c bietet Sturzerkennung, Bewegungslosigkeitserkennung und die Möglichkeit, Mitarbeiter zeitgesteuert zu melden. Es ist die erste und einzige Lösung auf dem Markt mit Plug-and-Play-Modulen, die über die Funktion für Alleinarbeiter hinaus erweitert werden können, beispielsweise durch die Integration eines oder mehrerer Umgebungsgassensoren. Im Gegensatz zu herkömmlichen Gaswarngeräten alarmiert das G7c ein Live-Überwachungsteam, sobald der Gasgehalt einen gefährlichen oder gesundheitsschädlichen Grenzwert erreicht.","#Blackline Safety is demonstrating G7c to visitors of the Health & Safety Event at the NEC in Birmingham, United Kingdom from 10 – 12 April, 2018. At Blackline’s stand HS92, visitors will be able to learn more about G7c, it’s plug-and-play cartridges, gas detection, cloud-hosted monitoring software, compliance reporting and analytics.":"Blackline Safety führt G7c den Besuchern des Health & Safety Event im NEC in Birmingham, Großbritannien, vom 10. bis 12. April 2018 vor. Am Stand HS92 von Blackline können Besucher mehr über G7c, seine Plug-and-Play-Kartuschen, Gaserkennung, in der Cloud gehostete Überwachungssoftware, Compliance-Berichte und Analysen erfahren.","#To learn more about Blackline Safety, visit <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Um mehr über Blackline Safety zu erfahren, besuchen Sie <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com</a> und folgen Sie Blackline auf Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a> .","#Awarded a $500k interest-free loan from TECTERRA for new product development":"Gewährung eines zinslosen Darlehens in Höhe von 500.000 US-Dollar von TECTERRA für die Entwicklung neuer Produkte","#Expanded Safety Operations Center services to include US customers":"Erweiterte Dienstleistungen des Safety Operations Center für US-Kunden","#\"The substantial revenue growth across our North American and European regions was achieved through sales to a broad cross-section of customers ranging from meter readers to correctional officers,\" says Cody Slater, CEO and Chairman of Blackline GPS. \"Achieving three consecutive quarters of triple-digit growth demonstrates the impact of Blackline's maturing product line and increased customer reach.\"":"„Das deutliche Umsatzwachstum in Nordamerika und Europa wurde durch Verkäufe an ein breites Kundenspektrum – vom Zählerableser bis zum Justizvollzugsbeamten – erreicht“, so Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline GPS. „Drei Quartale in Folge mit dreistelligem Wachstum zeigen die Wirkung der ausgereiften Produktlinie von Blackline und der gestiegenen Kundenreichweite.“","#Six Month Period Ended April 30":"Sechsmonatszeitraum bis 30. April","#Revenue grew by 126%, reaching a record level for the second quarter of $1.6M, primarily driven again by sales of the Loner Bridge System that launched in Q4 of FY2014. Although the Loner Bridge System was key to the revenue growth seen, Blackline again saw improvement across all areas of its current product lineup.":"Der Umsatz stieg um 126 % und erreichte im zweiten Quartal mit 1,6 Mio. US-Dollar einen Rekordwert. Dies ist vor allem auf den Verkauf des Loner Bridge Systems zurückzuführen, das im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2014 eingeführt wurde. Obwohl das Loner Bridge System maßgeblich zum Umsatzwachstum beitrug, konnte Blackline in allen Bereichen seiner aktuellen Produktpalette Verbesserungen erzielen.","#Gross margin progressed alongside revenue to another second quarter record of $733k. This was the primary contributor to the improved adjusted EBITDA and reduced net loss. Gross margin for the six month period topped $1.5M which is more than was generated in the entire 2013 fiscal year and is only $250k less than was generated in the entire 2014 year.":"Die Bruttomarge stieg parallel zum Umsatz und erreichte im zweiten Quartal einen neuen Rekordwert von 733.000 US-Dollar. Dies trug maßgeblich zum verbesserten bereinigten EBITDA und dem reduzierten Nettoverlust bei. Die Bruttomarge für den Sechsmonatszeitraum überstieg 1,5 Millionen US-Dollar und lag damit über dem Gesamtergebnis des Geschäftsjahres 2013 und nur 250.000 US-Dollar unter dem Gesamtergebnis des Jahres 2014.","#During the quarter, investors exercised 3.1M warrants and broker warrants raising $4.6M of funds. The Company will use the funds to develop additional monitoring capabilities to support diverse customer needs. Blackline also received $460k of SR&ED tax credits from the Alberta Government in the quarter. The funds represent the SR&ED claims for the 2013 and 2014 tax years.":"Im Laufe des Quartals übten Investoren 3,1 Millionen Optionsscheine und Broker-Optionsscheine aus und sammelten so 4,6 Millionen US-Dollar ein. Das Unternehmen wird die Mittel nutzen, um zusätzliche Überwachungsfunktionen zu entwickeln und so die vielfältigen Kundenbedürfnisse zu erfüllen. Blackline erhielt im Quartal außerdem 460.000 US-Dollar an SR&ED-Steuergutschriften von der Regierung von Alberta. Die Mittel entsprechen den SR&ED-Ansprüchen für die Steuerjahre 2013 und 2014.","#Blackline has been awarded up to $500k of funds from Tecterra for the development of a future product. The loan, similar in structure to the previous loan awarded by Tecterra in 2012, is interest-free and only repayable if the product being developed generates income for the Company.":"Blackline erhält von Tecterra bis zu 500.000 US-Dollar für die Entwicklung eines zukünftigen Produkts. Das Darlehen ähnelt in seiner Struktur dem vorherigen Darlehen von Tecterra aus dem Jahr 2012. Es ist zinslos und nur dann zurückzuzahlen, wenn das entwickelte Produkt Einnahmen für das Unternehmen generiert.","#Blackline's unaudited condensed consolidated interim financial statements and management's discussion and analysis for the three and six month periods ended April 30, 2015 are available at <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a>. All results are reported in Canadian dollars.":"Der ungeprüfte, verkürzte Konzernzwischenabschluss und der Lagebericht von Blackline für die drei und sechs Monate bis zum 30. April 2015 sind unter <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#Blackline achieves third straight quarter of over 100% year-on-year growth.":"Blackline erzielt im dritten Quartal in Folge ein Wachstum von über 100 % im Vergleich zum Vorjahr.","#Third Straight Quarter of Over 100% Year-On-Year Growth":"Drittes Quartal in Folge mit über 100 % Wachstum im Vergleich zum Vorjahr","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - June 17, 2015) -</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\" or the \"Company\"), a leading manufacturer of employee safety monitoring solutions, today announced its results for the three and six-month periods ended April 30, 2015.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 17. Juni 2015) -</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE: BLN) („Blackline“ oder das „Unternehmen“), ein führender Hersteller von Lösungen zur Überwachung der Mitarbeitersicherheit, gab heute seine Ergebnisse für die drei- und sechsmonatigen Zeiträume bis zum 30. April 2015 bekannt.","#Q2 Highlights":"Höhepunkte des 2. Quartals","#Achieved record Q2 revenue of $1.6M, 2.26 times more than Q2 of the prior year":"Rekordumsatz im zweiten Quartal von 1,6 Mio. US-Dollar, 2,26-mal mehr als im zweiten Quartal des Vorjahres","#Achieved record gross margin of $733k, over 2.29 times more than Q2 of the prior year":"Rekordbruttogewinn von 733.000 US-Dollar erreicht, mehr als 2,29-mal mehr als im zweiten Quartal des Vorjahres","#European sales represented 6% of total revenue during the quarter compared to 1% in Q2 of the prior year":"Der europäische Umsatz machte im Quartal 6 % des Gesamtumsatzes aus, verglichen mit 1 % im zweiten Quartal des Vorjahres.","#Increased cash position by $4.6M through early exercise of warrants":"Erhöhung der Barmittelposition um 4,6 Mio. USD durch vorzeitige Ausübung von Optionsscheinen","#Fire Alarms & Monitoring":"Feueralarme und -überwachung","#Access Control Systems":"Zugangskontrollsysteme","#Video Surveillance Systems":"Videoüberwachungssysteme","#Systems Integration":"Systemintegration","#Personal Safety and Security Response":"Persönliche Sicherheit und Sicherheitsmaßnahmen","#Patient Safety Solutions":"Lösungen zur Patientensicherheit","#Standards Development & Strategic Planning":"Entwicklung von Standards und strategische Planung","#Software Support, Consultation and Integration":"Software-Support, Beratung und Integration","#System Design, Installation, Service and Monitoring":"Systemdesign, Installation, Service und Überwachung","#Combined with STANLEY Security’s emergency response management, Blackline Safety is the world’s only connected gas detection vendor to deliver live 24/7 monitoring to clients around the world":"In Kombination mit dem Notfallmanagement von STANLEY Security ist Blackline Safety der weltweit einzige Anbieter vernetzter Gaswarnsysteme, der Kunden weltweit eine Live-Überwachung rund um die Uhr bietet.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organisations in more than 100 countries. Blackline safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 100 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <u ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></u> and connect with us on <u ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></u>, <u ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">Twitter</a></u>, <u ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></u> and <u ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></u>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit. Wir tragen dazu bei, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen in über 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Sicherheitsgeräte von Blackline sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader. Wir haben über 100 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung stellen wir sicher, dass Hilfe nie weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter <u ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">BlacklineSafety.com</a></u> . Folgen Sie uns auch auf <u ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">Facebook</a></u>, <u ljsid-6=\"\"><a ljsid-6-0=\"\">Twitter</a></u>, <u ljsid-8=\"\"><a ljsid-8-0=\"\">LinkedIn</a></u> und <u ljsid-10=\"\"><a ljsid-10-0=\"\">Instagram</a></u> .","#Heather Houston, Dalton Agency <br ljsid-1=\"\">Email: <u ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">hhouston@daltonagency.com</a></u> <br ljsid-5=\"\">Telephone: +1 904 398 5222 <br ljsid-7=\"\">":"Heather Houston, Dalton Agency<br ljsid-1=\"\"> E-Mail: <u ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\">hhouston@daltonagency.com</a></u><br ljsid-5=\"\"> Telefon: +1 904 398 5222<br ljsid-7=\"\">","#Blackline Safety Europe Ltd. <br ljsid-1=\"\">12 De Grey Square, De Grey Road, Colchester, Essex CO4 5YQ UK":"Blackline Safety Europe Ltd.<br ljsid-1=\"\"> 12 De Grey Square, De Grey Road, Colchester, Essex CO4 5YQ Vereinigtes Königreich","#Blackline Safety Corp. <br ljsid-1=\"\">Unit 100, 803 24 Avenue SE, Calgary, AB Canada T2G 1P5":"Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\"> Einheit 100, 803 24 Avenue SE, Calgary, AB Kanada T2G 1P5","#Blackline Safety partners with STANLEY Security to enhance 24/7 monitoring across Europe":"Blackline Safety arbeitet mit STANLEY Security zusammen, um die 24/7-Überwachung in ganz Europa zu verbessern","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, Canada</strong> — April 7, 2020 — Blackline Safety (TSX.V: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, is pleased to announce it has partnered with STANLEY Security, a division of STANLEY Black & Decker (NYSE: SWK), to provide 24/7 monitoring and emergency response management to Blackline customers in the United Kingdom and Europe. Beginning this month in the UK and throughout Europe by the end of 2020, Blackline’s partnership with STANLEY Security will centralise Blackline’s monitoring and emergency response functions to streamline and enhance customer service and quality even further.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, Kanada</strong> – 7. April 2020 – Blackline Safety (TSX.V: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gaswarn- und vernetzten Sicherheitslösungen, freut sich, die Partnerschaft mit STANLEY Security, einem Geschäftsbereich von STANLEY Black & Decker (NYSE: SWK), bekannt zu geben. Ziel ist es, Blackline-Kunden in Großbritannien und Europa rund um die Uhr Überwachung und Notfallmanagement zu bieten. Die Partnerschaft mit STANLEY Security wird ab diesem Monat in Großbritannien und bis Ende 2020 in ganz Europa die Überwachungs- und Notfallmanagementfunktionen von Blackline zentralisieren, um Kundenservice und -qualität weiter zu optimieren und zu verbessern.","#<strong ljsid-0=\"\">About STANLEY Security: </strong>STANLEY Security, a division of Stanley Black & Decker (NYSE: SWK), is a provider of integrated security solutions defining the future of the security industry. STANLEY delivers a comprehensive suite of security products, software and integrated systems with a strong emphasis on service. STANLEY is powered by a culture of continuous innovation, providing revolutionary technology and unmatched customer service to commercial, institutional and industrial businesses and organizations. We focus on complete customer transparency and operational excellence in the five customer touchpoints: account management, installation, service, monitoring and billing. STANLEY takes pride in our signature approach to doing business – offering global resources, with a local touch. As one of the world’s largest and most comprehensive security providers, we’re protecting what’s important to you by designing, installing, servicing and monitoring an extensive array of products and solutions that span the entire security spectrum:":"<strong ljsid-0=\"\">Über STANLEY Security:</strong> STANLEY Security, ein Geschäftsbereich von Stanley Black & Decker (NYSE: SWK), ist ein Anbieter integrierter Sicherheitslösungen, die die Zukunft der Sicherheitsbranche prägen. STANLEY bietet ein umfassendes Paket an Sicherheitsprodukten, Software und integrierten Systemen mit einem starken Fokus auf Service. STANLEY steht für kontinuierliche Innovation und bietet revolutionäre Technologie und unübertroffenen Kundenservice für gewerbliche, institutionelle und industrielle Unternehmen und Organisationen. Wir konzentrieren uns auf vollständige Kundentransparenz und operative Exzellenz in den fünf Kundenkontaktpunkten: Kundenverwaltung, Installation, Service, Überwachung und Abrechnung. STANLEY ist stolz auf seinen einzigartigen Geschäftsansatz – globale Ressourcen mit lokaler Ausrichtung. Als einer der weltweit größten und umfassendsten Sicherheitsanbieter schützen wir, was Ihnen wichtig ist, indem wir eine umfassende Palette an Produkten und Lösungen entwickeln, installieren, warten und überwachen, die das gesamte Sicherheitsspektrum abdecken:","#“Developing connected safety solutions for companies across the globe, Blackline Safety is a leader in employee safety monitoring in itself,” said Richard Solly, Director of Monitoring Security – Europe for STANLEY Security. “We are honoured to join them in their life-saving mission as an extension of their safety operations team. Our global presence and years of experience will only support Blackline’s top-of-the-line safety technology and services.”":"„Blackline Safety entwickelt vernetzte Sicherheitslösungen für Unternehmen weltweit und ist selbst führend in der Mitarbeitersicherheitsüberwachung“, so Richard Solly, Director of Monitoring Security – Europe bei STANLEY Security. „Wir fühlen uns geehrt, sie bei ihrer lebensrettenden Mission als Erweiterung ihres Sicherheitsteams zu unterstützen. Unsere globale Präsenz und langjährige Erfahrung werden die erstklassige Sicherheitstechnologie und -dienstleistungen von Blackline optimal unterstützen.“","#“When a safety incident happens, every second is critically important to saving a worker’s life,” said <u ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Inna Rabkin, Director of Global Safety Operations at Blackline Safety</a></u>. “We are committed to ensuring our customers make it home safe at the end of every day, and we recognise that same commitment in STANLEY Security. We are proud to partner with an organisation that shares our drive to maintain the highest level of safety monitoring and emergency response for our customers throughout Europe.”":"„Bei einem Sicherheitsvorfall ist jede Sekunde entscheidend, um das Leben eines Mitarbeiters zu retten“, sagte <u ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Inna Rabkin, Director of Global Safety Operations bei Blackline Safety</a></u> . „Wir setzen uns dafür ein, dass unsere Kunden jeden Tag sicher nach Hause kommen, und dieses Engagement sehen wir auch bei STANLEY Security. Wir sind stolz auf die Partnerschaft mit einem Unternehmen, das unser Bestreben teilt, für unsere Kunden in ganz Europa ein Höchstmaß an Sicherheitsüberwachung und Notfallmaßnahmen zu gewährleisten.“","#As a division of STANLEY Black & Decker, STANLEY Security is part of one of the world’s largest and most comprehensive providers of tools and security products with expansive personal safety and monitoring solutions. With more than 12,000 employees globally, STANLEY Black & Decker has the experience and resources to provide industry-leading monitoring services that protect workers all across the world.":"Als Geschäftsbereich von STANLEY Black & Decker gehört STANLEY Security zu einem der weltweit größten und umfassendsten Anbieter von Werkzeugen und Sicherheitsprodukten mit umfassenden Lösungen für die persönliche Sicherheit und Überwachung. Mit mehr als 12.000 Mitarbeitern weltweit verfügt STANLEY Black & Decker über die Erfahrung und die Ressourcen, um branchenführende Überwachungsdienste anzubieten, die Arbeitnehmer weltweit schützen.","#Blackline Safety Europe and STANLEY Security both hold BS 8484:2016 accreditation — a key differentiator for Blackline, which is the only manufacturer of gas detectors to achieve this standard. BS 8484:2016, set by the British Standards Institution (BSI), is the latest criteria for lone worker safety devices and services, requiring increased reporting and tighter emergency response time. This shared accreditation will reinforce the seamless transition of 24/7 monitoring services and ensure zero impact to services currently provided to Blackline customers. STANLEY Security has also established a continuous training programme for its employees across Europe to remain current on Blackline’s emergency response protocols, products and features.":"Blackline Safety Europe und STANLEY Security sind beide nach BS 8484:2016 zertifiziert – ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal für Blackline, den einzigen Hersteller von Gaswarngeräten, der diesen Standard erfüllt. BS 8484:2016, festgelegt vom British Standards Institution (BSI), ist der neueste Standard für Sicherheitsgeräte und -dienste für Alleinarbeiter und erfordert eine verbesserte Berichterstattung und kürzere Reaktionszeiten im Notfall. Diese gemeinsame Akkreditierung wird den nahtlosen Übergang zu 24/7-Überwachungsdiensten unterstützen und sicherstellen, dass die derzeit für Blackline-Kunden bereitgestellten Dienste nicht beeinträchtigt werden. STANLEY Security hat außerdem ein kontinuierliches Schulungsprogramm für seine Mitarbeiter in ganz Europa eingerichtet, um über die Notfallprotokolle, Produkte und Funktionen von Blackline auf dem Laufenden zu bleiben.","#Blackline will transition all safety monitoring services in the UK, Netherlands and Belgium to STANLEY Security this month. Blackline will continue to transition monitoring services in other countries in Europe throughout 2020. In total, STANLEY Security will provide monitoring and emergency response management to Blackline customers in 10 countries. STANLEY Security will also serve as backup support for Blackline’s Calgary-based Safety Operations Center, increasing protection of the company’s North American customers.":"Blackline wird in diesem Monat alle Sicherheitsüberwachungsdienste in Großbritannien, den Niederlanden und Belgien an STANLEY Security übergeben. Im Laufe des Jahres 2020 wird Blackline die Überwachungsdienste in weiteren europäischen Ländern weiterführen. Insgesamt wird STANLEY Security Blackline-Kunden in zehn Ländern mit Überwachungs- und Notfallmanagement unterstützen. STANLEY Security wird zudem als Backup-Support für das Safety Operations Center von Blackline in Calgary fungieren und so den Schutz der nordamerikanischen Kunden des Unternehmens erhöhen.","#To learn more about Blackline’s 24/7 live monitoring services, visit <u ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">blacklinesafety.com/live-monitoring</a></u>.":"Weitere Informationen zu den 24/7-Live-Überwachungsdiensten von Blackline finden Sie unter <u ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">blacklinesafety.com/live-monitoring</a></u> .","#Intrusion Detection":"Einbruchserkennung","#New $50+ million lease receivables securitization program with CWB Maxium increases financial flexibility":"Neues Verbriefungsprogramm für Leasingforderungen im Wert von über 50 Millionen US-Dollar mit CWB Maxium erhöht die finanzielle Flexibilität","#This press release contains certain forward–looking information and statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words \"expect\", \"anticipate\", \"continue\", \"estimate\", \"may\", \"will\", \"project\", \"should\", \"believe\", \"plans\", \"intends\" and similar expressions are intended to identify forward-looking information or statements. In particular, but without limiting the forgoing, this press release contains statements concerning the anticipated terms of the purchase facility, that the new facility is expected to provide the Company increased financial flexibility and improved liquidity as management executes its strategic plan and goal of sustained positive Adjusted EBITDA exiting fiscal 2023; the potential benefits thereof including that it is expected to enable the Company to more actively promote leasing as an attractive alternative to customers deploying Blackline’s connected safety technology without impacting its balance sheet; the Company's expectation that it will transition to generating sustained profitability and free cash flow as it exits fiscal 2023. Although Blackline believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. The amount of customers that choose Blackline's leasing program may change, that the terms of any leases may not qualify for funding under the new facility; Blackline's compliance with the terms of the new facility and its senior secured facility; defaults under the new facility or the Company's senior credit facility. The forward looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Blackline undertakes no obligations to update publicly or revise any forward looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Die Verwendung der Wörter „erwarten“, „voraussehen“, „fortsetzen“, „schätzen“, „können“, „werden“, „projizieren“, „sollten“, „glauben“, „planen“, „beabsichtigen“ und ähnlicher Ausdrücke soll zukunftsgerichtete Informationen oder Aussagen kennzeichnen. Insbesondere, aber ohne Einschränkung des Vorstehenden, enthält diese Pressemitteilung Aussagen zu den voraussichtlichen Bedingungen der Kauffazilität; dass die neue Fazilität dem Unternehmen voraussichtlich mehr finanzielle Flexibilität und verbesserte Liquidität bieten wird, während das Management seinen strategischen Plan und sein Ziel eines anhaltend positiven bereinigten EBITDA bis zum Ende des Geschäftsjahres 2023 umsetzt; die potenziellen Vorteile davon, einschließlich der Tatsache, dass das Unternehmen Leasing voraussichtlich aktiver als attraktive Alternative für Kunden bewerben kann, die die vernetzte Sicherheitstechnologie von Blackline einsetzen, ohne seine Bilanz zu belasten; die Erwartung des Unternehmens, zum Ende des Geschäftsjahres 2023 zu nachhaltiger Rentabilität und freiem Cashflow überzugehen. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf sie verlassen, da Blackline nicht garantieren kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Da sich zukunftsgerichtete Aussagen auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen beziehen, sind sie naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten behaftet. Die Anzahl der Kunden, die sich für das Leasingprogramm von Blackline entscheiden, kann sich ändern; die Bedingungen von Leasingverträgen können möglicherweise nicht für eine Finanzierung im Rahmen der neuen Fazilität in Frage kommen; Blackline hält die Bedingungen der neuen Fazilität und seiner vorrangig besicherten Fazilität ein; es kommt zu Zahlungsausfällen im Rahmen der neuen Fazilität oder der vorrangigen Kreditfazilität des Unternehmens. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich auf das Datum dieser Pressemitteilung und Blackline übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, die geltenden Wertpapiergesetze schreiben dies vor.","#Blackline announced it has completed the establishment of a new securitization program with CWB Maxium Financial, Inc..":"Blackline gab bekannt, dass es die Einrichtung eines neuen Verbriefungsprogramms mit CWB Maxium Financial, Inc. abgeschlossen hat.","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — April 12, 2023 — <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp</a>. </span>(\"<strong ljsid-4=\"\">Blackline</strong>\" or the \"<strong ljsid-6=\"\">Entreprise</strong>\") (TSX: BLN) a global leader in connected safety technology, today announced it has completed the establishment of a new securitization program (“<strong ljsid-8=\"\">Securitization Program</strong>”) with CWB Maxium Financial, Inc. (\"<strong ljsid-10=\"\">CWB Maxium</strong>”), to purchase receivables that stem from the Company’s leasing program.<br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – 12. April 2023 – <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp.</a></span> („ <strong ljsid-4=\"\">Blackline</strong> “ oder das „ <strong ljsid-6=\"\">Unternehmen</strong> “) (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es die Einrichtung eines neuen Verbriefungsprogramms („ <strong ljsid-8=\"\">Verbriefungsprogramm</strong> “) mit CWB Maxium Financial, Inc. („ <strong ljsid-10=\"\">CWB Maxium</strong> “) zum Ankauf von Forderungen aus dem Leasingprogramm des Unternehmens abgeschlossen hat.<br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\">","#Blackline Safety offers flexible buying options to customers—they can purchase, lease or rent—to enhance the competitiveness of its offering. Customers can purchase equipment as a capital expense, lease as an operational expense, or rent for short-term projects like facility shutdowns and turnarounds to fit any budget. The lease option has been popular with Blackline’s customers and with the establishment of the Securitization Program, the Company can elect to sell its lease receivables to CWB Maxium within 30 days of signing a new customer contract. <br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">The Securitization Program with CWB Maxium will have a renewable one-year term and replaces Blackline’s requirement to fully finance its customer lease obligations, with a new purchase facility based on lease purchases of up to $15 million (CAD) and $35 million (USD) for its safety wearables and area gas monitoring equipment. The new purchase facility is expected to provide the Company increased financial flexibility and improved liquidity as management continues to execute its strategic plan and goal of sustained positive Adjusted EBITDA exiting fiscal 2023.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">“Our new purchase facility agreement with CWB Maxium is transformational to our business. This facility will enhance the cash flow profile of Blackline’s leasing program enabling us to more actively promote leasing as an attractive alternative to customers deploying leading edge connected safety technology,” said Cody Slater, CEO and Chair of Blackline Safety. <br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\">“Combined with our solid cash position of $23.5 million at the end of our fiscal first quarter, this new facility significantly bolsters our financial flexibility and provides us with immediate, non-dilutive liquidity while lowering our overall cost of capital and broadening our banking relationships. We are excited to be partnering with a Canadian financial institution that shares our entrepreneurial spirit and desire to see Canadian businesses succeed on the global stage. We have increased confidence in our ability to fund the Company through our transition to generating free cash flow and profitability as we exit fiscal 2023.” <br ljsid-10=\"\"><br ljsid-11=\"\">\"We are proud to be associated with Blackline, a company dedicated to the safety and success of their customers\" said Daryl MacLellan, President and CEO of CWB Maxium. “They continue to bring innovative products to market, and we look forward to supporting their future growth”.<br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\">The purchase facility is subject to various conditions including both financial and performance covenants. The option to renew on an annual basis is subject to approval by CWB Maxium, under their sole discretion, with a 60-day notice period.<br ljsid-16=\"\"><br ljsid-17=\"\">Echelon Capital Markets acted as the exclusive financial advisor in the arrangement of the Securitization Program.<br ljsid-19=\"\"><br ljsid-20=\"\">":"Blackline Safety bietet seinen Kunden flexible Kaufoptionen – Kauf, Leasing oder Miete –, um die Wettbewerbsfähigkeit seines Angebots zu steigern. Kunden können Geräte als Kapitalausgaben erwerben, als Betriebsausgaben leasen oder für kurzfristige Projekte wie Anlagenstilllegungen und Turnarounds mieten, um jedem Budget gerecht zu werden. Die Leasingoption ist bei Blackline-Kunden beliebt. Mit der Einführung des Verbriefungsprogramms kann das Unternehmen seine Leasingforderungen innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss eines neuen Kundenvertrags an CWB Maxium verkaufen.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Das Verbriefungsprogramm mit CWB Maxium hat eine verlängerbare Laufzeit von einem Jahr und ersetzt Blacklines Verpflichtung zur vollständigen Finanzierung seiner Kundenleasingverpflichtungen durch eine neue Kaufvereinbarung auf Basis von Leasingkäufen von bis zu 15 Millionen CAD und 35 Millionen USD für seine Sicherheits-Wearables und Gasüberwachungsgeräte. Die neue Kaufvereinbarung soll dem Unternehmen mehr finanzielle Flexibilität und verbesserte Liquidität bieten, während das Management seinen strategischen Plan und sein Ziel eines nachhaltig positiven bereinigten EBITDA bis zum Ende des Geschäftsjahres 2023 weiter umsetzt.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> „Unser neuer Kaufvertrag mit CWB Maxium wird unser Geschäft grundlegend verändern. Dieser Vertrag wird das Cashflow-Profil des Leasingprogramms von Blackline verbessern und es uns ermöglichen, Leasing als attraktive Alternative für Kunden, die modernste vernetzte Sicherheitstechnologie einsetzen, aktiver zu bewerben“, sagte Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety.<br ljsid-7=\"\"><br ljsid-8=\"\"> Zusammen mit unserem soliden Kassenbestand von 23,5 Millionen US-Dollar zum Ende des ersten Geschäftsquartals stärkt diese neue Kreditlinie unsere finanzielle Flexibilität erheblich und verschafft uns sofortige, nicht verwässernde Liquidität. Gleichzeitig senkt sie unsere Gesamtkapitalkosten und erweitert unsere Bankbeziehungen. Wir freuen uns über die Partnerschaft mit einem kanadischen Finanzinstitut, das unseren Unternehmergeist teilt und den Wunsch teilt, kanadische Unternehmen auf der globalen Bühne erfolgreich zu machen. Wir sind zuversichtlicher geworden, das Unternehmen bis zum Ende des Geschäftsjahres 2023 durch die Finanzierung des Übergangs zur Generierung von freiem Cashflow und Profitabilität zu unterstützen.<br ljsid-10=\"\"><br ljsid-11=\"\"> „Wir sind stolz auf die Zusammenarbeit mit Blackline, einem Unternehmen, das sich der Sicherheit und dem Erfolg seiner Kunden verschrieben hat“, sagte Daryl MacLellan, Präsident und CEO von CWB Maxium. „Sie bringen weiterhin innovative Produkte auf den Markt, und wir freuen uns darauf, ihr zukünftiges Wachstum zu unterstützen.“<br ljsid-13=\"\"><br ljsid-14=\"\"> Die Kaufvereinbarung unterliegt verschiedenen Bedingungen, darunter finanzielle und leistungsbezogene Zusagen. Die Option einer jährlichen Verlängerung unterliegt der Zustimmung von CWB Maxium nach deren alleinigem Ermessen und einer Kündigungsfrist von 60 Tagen.<br ljsid-16=\"\"><br ljsid-17=\"\"> Echelon Capital Markets fungierte als exklusiver Finanzberater bei der Gestaltung des Verbriefungsprogramms.<br ljsid-19=\"\"><br ljsid-20=\"\">","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over seven million emergency responses. For more information, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> et connectez-vous avec nous sur <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Gazouillement</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> et <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-12=\"\">":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der industriellen Arbeitswelt durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu bringen und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in mehr als 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie auf <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> und bleiben Sie mit uns auf <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">Instagram</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> verbunden.<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-12=\"\">","#About CWB Maxium":"Über CWB Maxium","#Specializing in mid-market lending since 1993, CWB Maxium Financial, Inc. is a lender that provides creative financing solutions to businesses across Canada. As part of the CWB Financial Group of companies, we have robust funding capabilities and access to capital, allowing us to help more customers in more ways. Our straightforward decision-making process and open communication make it easy for you to know where you stand every step of the way.":"CWB Maxium Financial, Inc. ist seit 1993 auf Kredite für den Mittelstand spezialisiert und bietet Unternehmen in ganz Kanada kreative Finanzierungslösungen. Als Teil der CWB Financial Group verfügen wir über solide Finanzierungsmöglichkeiten und Zugang zu Kapital, sodass wir mehr Kunden auf vielfältige Weise unterstützen können. Dank unseres unkomplizierten Entscheidungsprozesses und unserer offenen Kommunikation wissen Sie jederzeit, wo Sie stehen.","#<a ljsid-0=\"\">investors@blacklinesafety.com</a><br ljsid-1=\"\">Telephone: +1 403 630 8400<br ljsid-3=\"\">":"<a ljsid-0=\"\">investors@blacklinesafety.com</a><br ljsid-1=\"\"> Telefon: +1 403 630 8400<br ljsid-3=\"\">","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada - </span><span ljsid-1=\"\">July 12, 2022</span> - Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced it has been shortlisted in the <a ljsid-3=\"\">2022 SaaS Awards</a> in three categories—Best SaaS Product for Health & Safety or Risk Management, Best SaaS Innovation in the Internet of Things, and Best SaaS Product for Business Intelligence or Analytics.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada –</span> <span ljsid-1=\"\">12. Juli 2022</span> – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es für die <a ljsid-3=\"\">SaaS Awards 2022</a> in drei Kategorien in die engere Auswahl gekommen ist: Bestes SaaS-Produkt für Gesundheit und Sicherheit oder Risikomanagement, Beste SaaS-Innovation im Internet der Dinge und Bestes SaaS-Produkt für Business Intelligence oder Analytik.","#“To be awarded this recognition in the SaaS Awards, the SaaS industry’s de facto recognition platform, is an immense honor,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, CEO and Chair, Blackline Safety</a>.":"„Diese Anerkennung bei den SaaS Awards, der De-facto-Anerkennungsplattform der SaaS-Branche, zu erhalten, ist eine enorme Ehre“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety</a> .","#SaaS Awards finalists will be announced on Tuesday, August 23<sup ljsid-1=\"\">rd</sup>, 2022, with the category winners announced on Tuesday, September 13<sup ljsid-3=\"\">th</sup>, 2022.":"Die Finalisten der SaaS Awards werden am Dienstag, den <sup ljsid-1=\"\">23.</sup> August 2022, bekannt gegeben, die Gewinner der Kategorien am Dienstag, den <sup ljsid-3=\"\">13.</sup> September 2022.","#About Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 180 billion data-points and initiated over five million emergency responses.</span> </span>For more information, visit <a ljsid-3-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-3-4=\"\">Facebook</a><span ljsid-3-5=\"\">,</span> <a ljsid-3-7=\"\">Twitter</a><span ljsid-3-8=\"\">,</span> <a ljsid-3-10=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-3-12=\"\">Instagram</a>.<br ljsid-3-14=\"\"><br ljsid-3-15=\"\"><br ljsid-3-16=\"\">###<br ljsid-3-18=\"\"><br ljsid-3-19=\"\"><br ljsid-3-20=\"\"><span ljsid-3-21=\"\">Media Information:<br ljsid-3-21-1=\"\"></span></span>":"Über Blackline Safety<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> <span ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das Innovationen in der Industrie durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 180 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet.</span></span> Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-3-2=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-3-4=\"\">Facebook</a> <span ljsid-3-5=\"\">,</span> <a ljsid-3-7=\"\">Twitter</a> <span ljsid-3-8=\"\">,</span> <a ljsid-3-10=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-3-12=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-3-14=\"\"><br ljsid-3-15=\"\"><br ljsid-3-16=\"\"> ###<br ljsid-3-18=\"\"><br ljsid-3-19=\"\"><br ljsid-3-20=\"\"> <span ljsid-3-21=\"\">Medieninformationen:<br ljsid-3-21-1=\"\"></span></span>","#Continued development of the Loner 900 System with satellite communication":"Weiterentwicklung des Loner 900 Systems mit Satellitenkommunikation","#Deferred revenue reached nearly $1M, a 43% increase over Q3 FY2012":"Der Umsatzabgrenzungsposten erreichte fast 1 Mio. USD, ein Anstieg von 43 % gegenüber dem dritten Quartal des Geschäftsjahres 2012","#Q3 Gross margin was 47%, a 12% increase over Q3 FY2012":"Die Bruttomarge im dritten Quartal betrug 47 %, ein Anstieg um 12 % gegenüber dem dritten Quartal des Geschäftsjahres 2012","#Revenue increased to $656k, a 4% increase over Q3 FY2012":"Der Umsatz stieg auf 656.000 US-Dollar, ein Anstieg von 4 % gegenüber dem dritten Quartal des Geschäftsjahres 2012","#Employee Safety Monitoring and Tracking product revenues increased 48% over Q3 FY2012":"Die Umsätze aus dem Bereich Mitarbeitersicherheitsüberwachung und -verfolgung stiegen im Vergleich zum dritten Quartal des Geschäftsjahres 2012 um 48 %","#\"This quarter saw Blackline evolve from a predominantly GPS-based solution provider to a more diversified company now capable of monitoring employees indoors with our ANThill precision indoor location technology,\" said Cody Slater, CEO and Chairman of Blackline GPS. \"With the introduction of our upcoming Loner 900 System, Blackline will establish a complete suite of products to enable aggressive targeting of several key industries including Oil & Gas, Utilities & Public Works, Manufacturing, Natural Resources, Government, and Transportation.\" Blackline has launched 6 new employee safety monitoring products to serve global customer needs in the past 17 months. Slater added, \"To support the expansion of our complete safety monitoring portfolio, we have also begun the expansion of our sales network with the opening of our sales office in the UK to serve the European market.\"":"„In diesem Quartal hat sich Blackline von einem vorwiegend GPS-basierten Lösungsanbieter zu einem diversifizierteren Unternehmen entwickelt, das nun mit unserer präzisen ANThill-Technologie zur Innenraumortung Mitarbeiter in Innenräumen überwachen kann“, so Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline GPS. „Mit der Einführung unseres kommenden Loner 900-Systems wird Blackline eine komplette Produktpalette etablieren, um verschiedene Schlüsselbranchen wie Öl und Gas, Versorgungsunternehmen und öffentliche Bauvorhaben, Fertigung, Rohstoffe, Behörden und Transport gezielt anzusprechen.“ Blackline hat in den letzten 17 Monaten sechs neue Produkte zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung auf den Markt gebracht, um den weltweiten Kundenbedarf zu decken. Slater ergänzte: „Um den Ausbau unseres umfassenden Sicherheitsüberwachungsportfolios zu unterstützen, haben wir mit der Eröffnung unseres Vertriebsbüros in Großbritannien begonnen, um den europäischen Markt zu bedienen.“","#Blackline's new ANThill indoor location beacon addresses the real customer need of monitoring and precisely locating employees indoors where GPS signals are not able to reach, such as within concrete and steel buildings or floors below ground. ANThill beacons are self-powered transponders that continually broadcast a short-range signal for proximity detection by employee-worn Loner safety monitoring devices. Achieving a configurable positioning resolution between 5 and 35 meters, ANThill beacons target facilities within several industries including Oil & Gas, Public Works, Utilities, and Manufacturing. Having achieved the first level of intrinsic safety certification for use within hazardous environments that include explosive gases and vapours, final certifications for environments with explosive dusts will be completed in Q4 2013.":"Der neue Indoor-Ortungssender ANThill von Blackline erfüllt den tatsächlichen Kundenbedarf nach Überwachung und präziser Ortung von Mitarbeitern in Innenräumen, die von GPS-Signalen nicht erreicht werden, beispielsweise in Beton- und Stahlgebäuden oder unterirdischen Stockwerken. ANThill-Beacons sind energieautarke Transponder, die kontinuierlich ein Nahbereichssignal zur Annäherungserkennung durch von Mitarbeitern getragene Loner-Sicherheitsüberwachungsgeräte aussenden. Mit einer konfigurierbaren Ortungsauflösung zwischen 5 und 35 Metern eignen sich ANThill-Beacons für Anlagen in verschiedenen Branchen, darunter Öl und Gas, öffentliche Bauvorhaben, Versorgungsunternehmen und Fertigung. Nach Erhalt der ersten Stufe der Eigensicherheitszertifizierung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen mit explosiven Gasen und Dämpfen werden die endgültigen Zertifizierungen für Umgebungen mit explosiven Stäuben im vierten Quartal 2013 abgeschlossen sein.","#Blackline is targeting completion of its Loner 900 System before the end of calendar 2013 that will enable enterprises to monitor their employees nearly anywhere in the world, regardless of the availability of cellular communication networks. The Loner 900 System is comprised of two components - a person worn Loner 900 safety monitoring device and a portable, vehicle-mounted communications base station, Loner Bridge. Loner 900 devices communicate with Loner Bridge that provides backhaul communication to Blackline's infrastructure through satellite or cellular networks.":"Blackline plant die Fertigstellung seines Loner 900-Systems noch vor Ende 2013. Damit können Unternehmen ihre Mitarbeiter nahezu weltweit überwachen, unabhängig von der Verfügbarkeit von Mobilfunknetzen. Das Loner 900-System besteht aus zwei Komponenten: einem tragbaren Loner 900-Sicherheitsüberwachungsgerät und einer tragbaren, fahrzeugmontierten Kommunikationsbasisstation, Loner Bridge. Loner 900-Geräte kommunizieren mit Loner Bridge, die die Backhaul-Kommunikation zur Blackline-Infrastruktur über Satellit oder Mobilfunknetze ermöglicht.","#An expansion program into the United Kingdom and European Union was announced in the quarter with Blackline having engaged with GfG Europe, a well-positioned safety equipment distributor. GfG Europe will be promoting both employee safety monitoring and business tracking solutions under the name Blackline GPS Europe.":"Im Laufe des Quartals wurde ein Expansionsprogramm nach Großbritannien und in die Europäische Union angekündigt. Blackline hat sich dafür mit GfG Europe, einem etablierten Vertriebshändler für Sicherheitsausrüstung, zusammengeschlossen. GfG Europe wird unter dem Namen Blackline GPS Europe sowohl Lösungen zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung als auch zur Unternehmensortung vertreiben.","#The 5-year growth of Blackline was recognized by PROFIT Magazine in the quarter. Blackline placed in the No. 73 position of reported Canadian companies, having achieved 933% growth over the period.":"Das fünfjährige Wachstum von Blackline wurde im Quartal vom PROFIT Magazine gewürdigt. Blackline erreichte Platz 73 der gemeldeten kanadischen Unternehmen und erzielte in diesem Zeitraum ein Wachstum von 933 %.","#<strong ljsid-0=\"\">Financial Highlights</strong> (in thousands, except per share data)":"<strong ljsid-0=\"\">Finanzielle Highlights</strong> (in Tausend, außer Daten pro Aktie)","#Quarter ended July 31,":"Quartal zum 31. Juli","#9 month period ended July 31,":"9-Monatszeitraum endete am 31. Juli","#CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - Sept. 27, 2013) -":"CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 27. September 2013) -","#Although quarterly revenue growth was flat compared to Q3 FY2012, Blackline's employee safety monitoring and tracking product revenue grew by 48%. The increase in revenue from the Company's target markets was mostly offset by a reduction of 30% in the old retail consumer products and services.":"Obwohl das Umsatzwachstum im Quartal im Vergleich zum dritten Quartal des Geschäftsjahres 2012 stagnierte, stieg der Umsatz von Blackline mit Produkten zur Überwachung und Verfolgung der Mitarbeitersicherheit um 48 %. Der Umsatzanstieg in den Zielmärkten des Unternehmens wurde größtenteils durch einen Rückgang von 30 % bei den bisherigen Einzelhandelsprodukten und -dienstleistungen ausgeglichen.","#Deferred revenue improved from $695k on July 31, 2012 to $997k on July 31, 2013, a 43% increase, as the new methods to encourage customers to purchase services in advance have taken effect. Blackline tracks its deferred revenue amounts closely since it represents the commitment of customers to the Company's products. Blackline's deferred revenue has continued to experience year on year growth as the more long-term minded safety monitoring and tracking customers replace the temporary needs of the declining legacy retail customers.":"Die passiven Rechnungsabgrenzungen verbesserten sich von 695.000 $ am 31. Juli 2012 auf 997.000 $ am 31. Juli 2013, ein Anstieg um 43 %, da die neuen Methoden zur Förderung des Vorabkaufs von Dienstleistungen Wirkung zeigten. Blackline verfolgt die Höhe der passiven Rechnungsabgrenzungen genau, da sie die Kundenbindung an die Produkte des Unternehmens widerspiegeln. Die passiven Rechnungsabgrenzungen von Blackline wachsen weiterhin jährlich, da die langfristig orientierten Kunden im Bereich Sicherheitsüberwachung und -verfolgung die vorübergehenden Bedürfnisse der rückläufigen bestehenden Einzelhandelskunden ersetzen.","#Blackline's quarterly net loss was flat compared to the Q3 2012 as the increased gross margin was offset by the increased investment into sales, marketing, and development of key products all of which are vital for the growth of the Company.":"Der vierteljährliche Nettoverlust von Blackline blieb im Vergleich zum dritten Quartal 2012 unverändert, da die erhöhte Bruttomarge durch die erhöhten Investitionen in Vertrieb, Marketing und Entwicklung wichtiger Produkte ausgeglichen wurde, die alle für das Wachstum des Unternehmens von entscheidender Bedeutung sind.","#The Company's unaudited condensed interim financial statements and Management's Discussion and Analysis for the three and nine month periods ended July 31, 2013 are available at the Company's profile on SEDAR at <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a>. All results are reported in Canadian dollars.":"Der ungeprüfte verkürzte Zwischenabschluss und der Lagebericht des Unternehmens für die drei und neun Monate bis zum 31. Juli 2013 sind im Unternehmensprofil auf SEDAR unter <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#Blackline GPS, a manufacturer of employee safety and asset tracking systems, today announced results for the quarter ended July 31, 2013.":"Blackline GPS, ein Hersteller von Systemen zur Mitarbeitersicherheit und Anlagenverfolgung, gab heute die Ergebnisse für das am 31. Juli 2013 endende Quartal bekannt.","#Not for distribution to United States newswire services or dissemination in the United States.":"Nicht zur Verteilung an US-Nachrichtendienste oder zur Verbreitung in den Vereinigten Staaten bestimmt.","#Blackline GPS Corp. (\"Blackline\" or the \"Company\") (TSX VENTURE:BLN), a manufacturer of employee safety and asset tracking systems, today announced results for the quarter ended July 31, 2013.":"Blackline GPS Corp. („Blackline“ oder das „Unternehmen“) (TSX VENTURE: BLN), ein Hersteller von Mitarbeitersicherheits- und Anlagenverfolgungssystemen, gab heute die Ergebnisse für das am 31. Juli 2013 abgeschlossene Quartal bekannt.","#Q3 2013 highlights":"Höhepunkte des dritten Quartals 2013","#Opened its first international sales office in the United Kingdom":"Eröffnung des ersten internationalen Vertriebsbüros im Vereinigten Königreich","#Ranked No. 73 on the 25th annual PROFIT 500 report":"Platz 73 im 25. jährlichen PROFIT 500-Bericht","#Launched a new indoor location product known as ANThill location beacon":"Einführung eines neuen Indoor-Ortungsprodukts namens ANThill Location Beacon","#— November 10, 2020 —Blackline Safety Corp. (\"Blackline\" or the \"Company\") (TSXV: BLN) is announcesthatit hasgranted a total of 115,000options. Related to today’s board announcements, 50,000 of options were granted to Cheemin Bo-Linn in connection with her appointment as a director of the Company and 50,000 of whichwere granted to Barbara Holzapfel in connection with her appointment as an advisor to the board of directors of the Company.The balance of 15,000 options were granted to new employees hired recently by Blackline.Each option is exercisable for one common share of Blacklineata price of $6.55per share until November 10, 2025 and, in respect of the options granted to each of Ms. Bo-Linnand Ms. Holzapfel, were fully vested on the date of grant.":"– 10. November 2020 – Blackline Safety Corp. („Blackline“ oder das „Unternehmen“) (TSXV: BLN) gibt die Ausgabe von insgesamt 115.000 Optionen bekannt. Im Zusammenhang mit den heutigen Vorstandsmitteilungen wurden Cheemin Bo-Linn 50.000 Optionen im Zusammenhang mit ihrer Ernennung zum Direktor des Unternehmens und Barbara Holzapfel 50.000 Optionen im Zusammenhang mit ihrer Ernennung zur Beraterin des Vorstands des Unternehmens gewährt. Die restlichen 15.000 Optionen wurden an neu eingestellte Mitarbeiter von Blackline vergeben. Jede Option ist bis zum 10. November 2025 zum Preis von 6,55 US-Dollar pro Aktie gegen eine Stammaktie von Blackline einlösbar. Die Optionen, die Frau Bo-Linn und Frau Holzapfel jeweils gewährt wurden, waren am Tag der Gewährung vollständig unverfallbar.","#Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) today announces grant of stock options":"Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) gibt heute die Gewährung von Aktienoptionen bekannt","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety</strong><strong ljsid-1=\"\">:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges of organizations in over 100 countries. For more information, visit <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</u></a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety</strong> <strong ljsid-1=\"\">:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gasdetektion unterstützen wir Teams in gefährlichen Umgebungen dabei, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei die Sicherheit aller Beteiligten stets gewährleistet ist. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt intern – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu cloudbasierter Infrastruktur und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, ortsunabhängige, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gasdetektion, 3G-Mobilfunk, Satellitenkommunikation, Freisprecheinrichtung, Mitarbeiternachrichten und Live-Überwachung, um den anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen von Organisationen in über 100 Ländern gerecht zu werden. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</u></a> .","#Independent judging panel awards Blackline’s G7 Insight for Internet of Things and Industrial Hygiene — Gas Monitors categories":"Unabhängige Jury zeichnet Blacklines G7 Insight für Internet der Dinge und Industriehygiene in den Kategorien „Gasmonitore“ aus","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Alberta</strong>, Sept. 25, 2018 (GLOBE NEWSWIRE)<span ljsid-2=\"\">—</span> Blackline Safey Corp. (“Blackline”) (TSXV: BLN) received two awards from OH&amp;S Magazine in the United States, recognizing leading innovation delivered by its G7 Insight program. Replacing traditional ‘beep-and-flash’ gas monitors with connected technology, G7 Insight is the only standalone gas detector to combine built-in cellular communication, plug-and-play gas sensor cartridges, an online compliance dashboard and automated data analytics.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Alberta</strong>, 25. September 2018 (GLOBE NEWSWIRE) <span ljsid-2=\"\">–</span> Blackline Safey Corp. („Blackline“) (TSXV: BLN) erhielt vom US-amerikanischen OH&S Magazine zwei Auszeichnungen für die führende Innovation seines G7 Insight-Programms. G7 Insight ersetzt herkömmliche Gaswarngeräte mit Piep- und Blinkfunktion durch vernetzte Technologie und ist der einzige eigenständige Gasdetektor, der integrierte Mobilfunkkommunikation, Plug-and-Play-Gassensorkartuschen, ein Online-Compliance-Dashboard und automatisierte Datenanalyse kombiniert.","#“Manufacturers in this industry are developing better products at a rapid clip, products that in many cases are connected, as well as products that are more comfortable and more protective for their customers' workers, as they compete in this fast-growing global market,” said OH&S Editor Jerry Laws. “Informing our readers and online audience about the best new products available to solve their safety and health challenges has always been central to our magazine’s mission, and this contest is an essential part of our outreach to the industry.”":"„Hersteller dieser Branche entwickeln in rasantem Tempo bessere Produkte, die oft vernetzt sind und gleichzeitig den Mitarbeitern ihrer Kunden mehr Komfort und Schutz bieten, während sie auf diesem schnell wachsenden globalen Markt konkurrieren“, sagte Arbeitsschutzredakteur Jerry Laws. „Unsere Leser und unser Online-Publikum über die besten neuen Produkte zur Lösung ihrer Sicherheits- und Gesundheitsprobleme zu informieren, war schon immer ein zentraler Bestandteil unseres Magazins, und dieser Wettbewerb ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Branchenarbeit.“","#Businesses must ensure that their gas detection program meets regulatory compliance standards, including proving that detectors are used by employees and that the sensors of each detector are regularly tested and calibrated. G7 Insight solves these problems by integrating cellular communications into every G7 detector. When in areas of connectivity, G7 detectors communicate all testing, calibration, usage and alert data to the Blackline Safety Network, automating regulatory compliance data collection and reporting.":"Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihr Gaswarnprogramm den gesetzlichen Vorschriften entspricht. Dazu gehört der Nachweis, dass die Detektoren von den Mitarbeitern verwendet werden und dass die Sensoren jedes Detektors regelmäßig geprüft und kalibriert werden. G7 Insight löst diese Probleme durch die Integration von Mobilfunk in jeden G7-Detektor. In vernetzten Bereichen übermitteln G7-Detektoren alle Test-, Kalibrierungs-, Nutzungs- und Warndaten an das Blackline Safety Network und automatisieren so die Datenerfassung und -berichterstattung zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.","#“Most businesses that use gas detection equipment struggle to account for the ongoing testing and calibration of gas sensors. Labor-intensive manual processes take time to collect data from the field, review it and report it to stakeholders,” said Sean Stinson, VP Sales & Product Management. “While some competitors have tried to solve this problem, their networked docking stations cannot account for detectors that haven’t been recently tested or calibrated. Only G7 Insight addresses this compliance gap directly, leveraging turn-key cellular communications built into every detector. With a few minutes of daily connectivity, each G7 gas detector automatically uploads every test result to our online software, powering an online compliance dashboard.”":"„Die meisten Unternehmen, die Gaswarngeräte einsetzen, haben Schwierigkeiten, die laufende Prüfung und Kalibrierung der Gassensoren zu berücksichtigen. Arbeitsintensive manuelle Prozesse benötigen Zeit, um Daten vor Ort zu erfassen, zu prüfen und an die Beteiligten weiterzuleiten“, so Sean Stinson, VP Sales & Product Management. „Während einige Wettbewerber versucht haben, dieses Problem zu lösen, können ihre vernetzten Dockingstationen Detektoren, die nicht kürzlich geprüft oder kalibriert wurden, nicht berücksichtigen. Nur G7 Insight schließt diese Compliance-Lücke direkt und nutzt die in jedem Detektor integrierte Mobilfunktechnologie. Mit nur wenigen Minuten täglicher Verbindung lädt jeder G7-Gasdetektor automatisch alle Testergebnisse in unsere Online-Software hoch und erstellt so ein Online-Compliance-Dashboard.“","#Beyond regulatory compliance, G7 Insight location-enables gas readings and alerts recorded by each employee’s G7 detector throughout the day, uploading data to the Blackline Safety Network. Second-generation Blackline Analytics software helps businesses leverage data streamed from every G7 device, providing detailed visualizations of gas reading heat maps, equipment utilization by team and team member, gas sensor tests and calibrations, network connectivity and more. G7 Insight is compatible with Blackline’s suite of real-time safety services that include lone worker monitoring and evacuation management.":"Über die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften hinaus ermöglicht G7 Insight die Ortung von Gasmesswerten und Warnmeldungen, die vom G7-Detektor jedes Mitarbeiters den ganzen Tag über aufgezeichnet und in das Blackline Safety Network hochgeladen werden. Die Blackline Analytics-Software der zweiten Generation unterstützt Unternehmen bei der Nutzung der von jedem G7-Gerät gestreamten Daten und bietet detaillierte Visualisierungen von Gasmesswert-Heatmaps, der Geräteauslastung nach Team und Teammitglied, Gassensortests und -kalibrierungen, Netzwerkkonnektivität und mehr. G7 Insight ist mit den Echtzeit-Sicherheitsdiensten von Blackline kompatibel, die die Überwachung von Alleinarbeitern und Evakuierungsmanagement umfassen.","#Blackline’s innovation has been recognized by independent OH&amp;S Magazine judges, having won a total of six New Product of the Year awards. To learn about Blackline Safety, visit <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">www.blacklinesafety.com</u></a> and follow on Twitter <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">@blacklinesafety</u></a>.":"Die Innovation von Blackline wurde von der unabhängigen Jury des OH&S Magazine gewürdigt und mit insgesamt sechs Auszeichnungen als „Neues Produkt des Jahres“ ausgezeichnet. Weitere Informationen zu Blackline Safety finden Sie unter <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">www.blacklinesafety.com</u></a> und auf Twitter unter <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">@blacklinesafety</u></a> .","#GfG Europe Ltd. - has signed a master distribution agreement with Blackline GPS.":"GfG Europe Ltd. – hat einen Rahmenvertriebsvertrag mit Blackline GPS unterzeichnet.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - June 12, 2013) -</strong> GfG Europe Ltd. - a distributor of safety products based in Essex, England and specializing in the UK and European markets - has signed a master distribution agreement with Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\"). GfG Europe has begun marketing Blackline's employee safety monitoring and business tracking solutions to numerous key clients in sectors that include: manufacturing, healthcare, engineering & construction, police services, public works, transportation, logistics, government, and natural resources.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 12. Juni 2013) -</strong> GfG Europe Ltd. – ein auf den britischen und europäischen Markt spezialisierter Distributor von Sicherheitsprodukten mit Sitz in Essex, England – hat einen Rahmenvertriebsvertrag mit Blackline GPS (TSX VENTURE: BLN) („Blackline“) unterzeichnet. GfG Europe vertreibt die Lösungen von Blackline zur Mitarbeiterüberwachung und Geschäftsortung an zahlreiche wichtige Kunden in Branchen wie Fertigung, Gesundheitswesen, Ingenieur- und Bauwesen, Polizei, öffentliche Bauvorhaben, Transport, Logistik, Behörden und Rohstoffe.","#\"The UK is a natural market for Blackline's full line of safety monitoring products - we have very stringent regulations and industry practices plus an estimated 5 million lone workers,\" says Gavin Boorman, President of GfG Europe. \"I am impressed with Blackline's advanced technology that will additionally serve our region's surveillance, logistics, and loss prevention needs.\"":"„Großbritannien ist ein idealer Markt für Blacklines komplettes Sortiment an Sicherheitsüberwachungsprodukten – wir haben sehr strenge Vorschriften und Branchenpraktiken sowie schätzungsweise fünf Millionen Alleinarbeiter“, sagt Gavin Boorman, Präsident von GfG Europe. „Ich bin beeindruckt von der fortschrittlichen Technologie von Blackline, die zusätzlich den Überwachungs-, Logistik- und Schadensverhütungsbedarf unserer Region erfüllen wird.“","#\"The experience and depth of GfG Europe's sales team will allow Blackline to aggressively expand our reach overseas,\" says Cody Slater Blackline's CEO. \"We look forward to bringing our Loner® brand of comprehensive safety solutions to a market already familiar with the need for employee safety monitoring.\"":"„Die Erfahrung und Kompetenz des Vertriebsteams von GfG Europe ermöglicht Blackline eine starke Expansion im Ausland“, so Cody Slater, CEO von Blackline. „Wir freuen uns darauf, unsere Marke Loner® mit umfassenden Sicherheitslösungen in einem Markt einzuführen, der bereits mit der Notwendigkeit der Mitarbeitersicherheitsüberwachung vertraut ist.“","#The United Kingdom, like Canada, has enacted work-alone legislation under their Health and Safety at Work Act. Employers have a duty of care to ensure the health, safety and welfare of their employees while at work, even when working alone and beyond sites under the employer's control.":"Großbritannien hat, wie Kanada, im Rahmen des Arbeitsschutzgesetzes (Health and Safety at Work Act) Gesetze zur Alleinarbeit erlassen. Arbeitgeber haben die Sorgfaltspflicht, die Gesundheit, Sicherheit und das Wohlbefinden ihrer Mitarbeiter bei der Arbeit zu gewährleisten, auch wenn diese allein und außerhalb der vom Arbeitgeber kontrollierten Standorte arbeiten.","#Blackline's Loner® brand of employee safety monitoring solutions provide instant, automated and real-time safety alerting to monitoring personnel, empowering an efficient, location-based response in the event of a person falling unconscious or experiencing any number of injuries while working in on the job.":"Die Lösungen zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung der Marke Loner® von Blackline bieten dem Überwachungspersonal sofortige, automatisierte Sicherheitswarnungen in Echtzeit und ermöglichen so eine effiziente, ortsbezogene Reaktion im Falle einer Bewusstlosigkeit oder Verletzung einer Person während der Arbeit.","#For more information regarding solutions promoted by Blackline GPS Europe, visit <a ljsid-1=\"\">www.blacklinegps.eu</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinegps</a>.":"Weitere Informationen zu den von Blackline GPS Europe angebotenen Lösungen finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.blacklinegps.eu</a> . Folgen Sie Blackline auch auf Twitter <a ljsid-3=\"\">unter @blacklinegps</a> .","#<strong ljsid-0=\"\">About GfG Europe: </strong>GfG is a world leader in the design and manufacture of gas detection instrumentation. We are specialists in the development and manufacture of high quality, user-friendly and reliable gas detection systems and sensors for 50 years. Since the beginning in 1961, GfG has positioned itself as the leading specialist for gas detection and gas warning technology in the market. This position is enhanced by investment in technology and innovation. The knowledge of GfG's specialists means that detection solutions are possible for the most difficult applications.":"<strong ljsid-0=\"\">Über GfG Europe:</strong> GfG ist weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung von Gaswarngeräten. Seit 50 Jahren sind wir Spezialisten für die Entwicklung und Herstellung hochwertiger, benutzerfreundlicher und zuverlässiger Gaswarnsysteme und -sensoren. Seit der Gründung 1961 hat sich GfG als führender Spezialist für Gaswarn- und Gasmesstechnik am Markt etabliert. Diese Position wird durch Investitionen in Technologie und Innovation gestärkt. Das Know-how der GfG-Spezialisten ermöglicht Detektionslösungen für anspruchsvollste Anwendungen.","#“<span ljsid-1=\"\">Adjusted EBITDA</span>” is useful to securities analysts, investors and other interested parties in evaluating operating performance by presenting the results of the Company on a basis which excludes the impact of certain non-operational items, product development costs related to new and existing products, which enables the primary readers of the MD&amp;A to evaluate the results of the Company such that it was operating without any expenditures in product development, and certain non-cash and non-recurring items, such as stock compensation expense, that the Company considers appropriate to adjust given the irregular nature and relevance to comparable companies. Adjusted EBITDA is calculated as earnings before interest expense, interest income, income taxes, depreciation and amortization, stock-based compensation expense, product development costs and non-recurring impact transactions, if any. The Company considers an item to be non-recurring when a similar revenue, expense, loss or gain is not reasonably likely to occur within the next two years or has not occurred during the prior two years.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">":"Das <span ljsid-1=\"\">bereinigte EBITDA</span> ist für Wertpapieranalysten, Investoren und andere interessierte Parteien hilfreich bei der Bewertung der operativen Leistung. Es stellt die Ergebnisse des Unternehmens auf einer Basis dar, die den Einfluss bestimmter nicht operativer Posten, Produktentwicklungskosten für neue und bestehende Produkte ausklammert. Dies ermöglicht den Hauptlesern der MD&A, die Ergebnisse des Unternehmens so zu bewerten, als ob es ohne Ausgaben für Produktentwicklung operiert hätte. Außerdem werden bestimmte nicht zahlungswirksame und einmalige Posten, wie z. B. aktienbasierte Vergütungsaufwendungen, deren Anpassung das Unternehmen aufgrund ihrer Unregelmäßigkeit und Relevanz für vergleichbare Unternehmen für angemessen hält, nicht berücksichtigt. Das bereinigte EBITDA berechnet sich als Ergebnis vor Zinsaufwand, Zinsertrag, Ertragsteuern, Abschreibungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Produktentwicklungskosten und etwaigen einmaligen Transaktionen. Das Unternehmen betrachtet einen Posten als einmalig, wenn ein ähnlicher Ertrag, Aufwand, Verlust oder Gewinn innerhalb der nächsten zwei Jahre voraussichtlich nicht anfallen wird oder in den letzten zwei Jahren nicht angefallen ist.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-4=\"\">","#$200K investment includes donation of connected safety, lone worker technology, protecting animal caregivers too":"Die Investition von 200.000 US-Dollar umfasst die Spende vernetzter Sicherheitstechnologie, Technologie für Alleinarbeiter und den Schutz von Tierpflegern.","#— July 21, 2021 — The Calgary Zoo and Blackline Safety today announced a new partnership to protect wildlife and wildlife places, while safeguarding the people who tend to them.<br ljsid-1=\"\">Blackline, a hardware-enabled Software-as-a Service (Saas) company, is gifting the Calgary Zoo 65 of its G7c Lone Worker monitors alongside four years of monitoring, which includes Blackline’s live emergency response. G7c wearable safety devices have configurable incident detection and alerts – such as fall detection, no motion detection, missed check-ins and an SOS latch if emergency help is needed – and wirelessly connect employees with live monitoring teams to enable quick emergency response. The equipment and monitoring are valued at $200,000.":"– 21. Juli 2021 – Der Calgary Zoo und Blackline Safety haben heute eine neue Partnerschaft zum Schutz von Wildtieren und Wildtiergebieten sowie zum Schutz der Menschen, die sich um sie kümmern, bekannt gegeben.<br ljsid-1=\"\"> Blackline, ein hardwarebasiertes Software-as-a-Service (SaaS)-Unternehmen, schenkt dem Calgary Zoo 65 seiner G7c Lone Worker Monitore sowie eine vierjährige Überwachungslösung, die Blacklines Live-Notfallreaktion umfasst. Die tragbaren G7c-Sicherheitsgeräte verfügen über konfigurierbare Vorfallerkennung und Alarme – wie Sturzerkennung, Bewegungslosigkeitserkennung, verpasste Check-ins und einen SOS-Schalter im Notfall. Sie verbinden Mitarbeiter drahtlos mit Live-Überwachungsteams, um eine schnelle Notfallreaktion zu ermöglichen. Die Ausrüstung und die Überwachung haben einen Wert von 200.000 US-Dollar.","#The Calgary Zoo and Blackline Safety today announced a new partnership to protect wildlife and wildlife places, while safeguarding the people who tend to them.":"Der Calgary Zoo und Blackline Safety haben heute eine neue Partnerschaft zum Schutz von Wildtieren und Wildtiergebieten sowie zum Schutz der Menschen, die sich um sie kümmern, bekannt gegeben.","#<span ljsid-0=\"\">The Calgary Zoo</span><br ljsid-1=\"\">Alison Archambault, Director, Brand & Engagement<br ljsid-3=\"\">403.232.7766 or 403.919.9482<br ljsid-5=\"\"><a ljsid-6=\"\">mediarelations@calgaryzoo.com</a><br ljsid-7=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Der Calgary Zoo</span><br ljsid-1=\"\"> Alison Archambault, Direktorin, Marke & Engagement<br ljsid-3=\"\"> 403.232.7766 oder 403.919.9482<br ljsid-5=\"\"> <a ljsid-6=\"\">mediarelations@calgaryzoo.com</a><br ljsid-7=\"\">","#“Blackline’s commitment to safety extends to all living things and with this donation we are pleased to support not only the conservation efforts of the Calgary Zoo, but also to enhance the safety of the people responsible for carrying them out,” said Cody Slater, Chief Executive Officer, Blackline Safety.":"„Blacklines Engagement für die Sicherheit erstreckt sich auf alle Lebewesen und wir freuen uns, mit dieser Spende nicht nur die Artenschutzbemühungen des Calgary Zoos zu unterstützen, sondern auch die Sicherheit der für die Durchführung dieser Bemühungen verantwortlichen Personen zu verbessern“, sagte Cody Slater, Chief Executive Officer von Blackline Safety.","#“Today’s announcement represents the first in series of global investments by Blackline toward supporting the people who lead conservation efforts around the world and to help them safely carry out their duties to protect the natural world and species at risk.”":"„Die heutige Ankündigung ist die erste einer Reihe globaler Investitionen von Blackline zur Unterstützung der Menschen, die Naturschutzbemühungen auf der ganzen Welt leiten, und zur Unterstützung dieser Menschen bei der sicheren Erfüllung ihrer Aufgaben zum Schutz der Natur und gefährdeter Arten.“","#The investment is intended to help the Calgary Zoo, Global Secretariat of the IUCN Species Survival Commission Conservation Translocation Specialist Group, fulfill its vision to be Canada’s leader in wildlife conservation, including at its offsite Wildlife Conservation Centre where many of species-at-risk breeding programs take place.":"Die Investition soll dem Calgary Zoo, dem globalen Sekretariat der Conservation Translocation Specialist Group der IUCN Species Survival Commission, dabei helfen, seine Vision zu verwirklichen, Kanadas führender Anbieter im Bereich des Artenschutzes zu werden, auch in seinem externen Wildlife Conservation Centre, wo viele Zuchtprogramme für gefährdete Arten stattfinden.","#“It takes a team of dedicated, innovative, and detail-oriented people to care for the incredible animals at the Calgary Zoo,” said Jamie Dorgan, Director of Animal Care for the Calgary Zoo. “This investment helps our Animal Care Specialists show up every day to do the very best they can for the creatures that they love and ensure the zoo continues to be considered an international leader in the preservation of our planet’s biodiversity.”":"„Um die unglaublichen Tiere im Calgary Zoo zu pflegen, braucht es ein Team engagierter, innovativer und detailorientierter Mitarbeiter“, sagte Jamie Dorgan, Leiter der Tierpflegeabteilung des Calgary Zoos. „Diese Investition ermöglicht es unseren Tierpflegespezialisten, täglich das Beste für ihre geliebten Tiere zu tun und sicherzustellen, dass der Zoo weiterhin international als Vorreiter im Erhalt der Artenvielfalt unseres Planeten gilt.“","#<span ljsid-0=\"\">About the Calgary Zoo</span><br ljsid-1=\"\">The Calgary Zoo is a globally recognized conservation organization that guides, innovates, and applies scientific solutions to restore some of the world’s most endangered species. Locally and globally, we take action in the wild every day to yield powerful benefits for nature and for people. Our over 1,000 employees and volunteers are passionate about inspiring people to take action to sustain wildlife and wild places, welcoming over 1.3 million guests annually. As visitors discover the rare and endangered species that we love and care for at our facilities, they are directly contributing through admission and on-grounds sales to a not-for-profit charitable conservation organization that works to fight extinction of plants and animals worldwide.":"<span ljsid-0=\"\">Über den Calgary Zoo</span><br ljsid-1=\"\"> Der Calgary Zoo ist eine weltweit anerkannte Naturschutzorganisation, die wissenschaftliche Lösungen zur Rettung einiger der weltweit am stärksten gefährdeten Arten anleitet, entwickelt und einsetzt. Wir engagieren uns täglich vor Ort und weltweit in der freien Natur, um einen großen Nutzen für Natur und Mensch zu erzielen. Unsere über 1.000 Mitarbeiter und Freiwilligen setzen sich mit Leidenschaft dafür ein, Menschen zum Schutz der Tierwelt und der Wildnis zu inspirieren und begrüßen jährlich über 1,3 Millionen Gäste. Indem Besucher die seltenen und gefährdeten Arten entdecken, die wir in unseren Einrichtungen lieben und pflegen, leisten sie durch ihren Eintritt und den Verkauf vor Ort einen direkten Beitrag an eine gemeinnützige Naturschutzorganisation, die sich weltweit gegen das Aussterben von Pflanzen und Tieren einsetzt.","#<span ljsid-0=\"\">À propos de Blackline Safety</span><br ljsid-1=\"\">Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 150 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <a ljsid-3=\"\">BlacklineSafety.com</a> et connectez-vous avec nous sur <a ljsid-5=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-7=\"\">Gazouillement</a>, <a ljsid-9=\"\">LinkedIn </a>et <a ljsid-11=\"\">Instagram</a>.<br ljsid-13=\"\">":"<span ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety</span><br ljsid-1=\"\"> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit. Wir tragen dazu bei, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 150 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung stellen wir sicher, dass Hilfe nie zu weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-3=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie uns auf <a ljsid-5=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-7=\"\">Instagram</a>, <a ljsid-9=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-11=\"\">Twitter</a> .<br ljsid-13=\"\">","#MEDIA CONTACTS":"MEDIENKONTAKTE","#January 20":"20. Januar","#lost,":"verloren,","#and no worker":"und kein Arbeiter","#left vulnerable to environmental hazards.”":"anfällig für Umweltgefahren.“","#irect-to-cloud connectivity, drop-and-go deployment":"Direkte Cloud-Konnektivität, Drop-and-Go-Bereitstellung","#and 100-day battery life":"und 100 Tage Batterielebensdauer","#connects worksites during shutdowns, turnarounds and construction projects,":"verbindet Baustellen bei Betriebsstillständen, Turnarounds und Bauprojekten,","#while also":"während auch","#tank farms, drilling rigs, confined spaces, site perimeters and more.":"Tanklager, Bohrinseln, enge Räume, Geländeumgrenzungen und mehr.","#As soon as it’s turned on,":"Sobald es eingeschaltet ist,","#automatically becomes a part of a larger connected ecosystem":"wird automatisch Teil eines größeren vernetzten Ökosystems","#the traditionally time-consuming setup and maintenance associated with":"die traditionell zeitaufwändige Einrichtung und Wartung im Zusammenhang mit","#monitoring systems.":"Überwachungssysteme.","#G connectivity":"G-Konnektivität","#powers":"Befugnisse","#BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions,":"BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gasdetektions- und vernetzten Sicherheitslösungen,","#device":"Gerät","#configurations":"Konfigurationen","#data collection and two-way communication":"Datenerfassung und Zweiwegekommunikation","#usinesses":"Unternehmen","#can manage G7 EXO":"kann G7 EXO verwalten","#functionality":"Funktionalität","#Blackline Live cloud-hosted":"Blackline Live in der Cloud gehostet","#is now shipping its G7 EXO area gas monitor to clients":"liefert jetzt seinen G7 EXO-Bereichsgasmonitor an Kunden aus","#portal":"Portal","#account":"Konto","#where they are provided with":"wo sie versorgt werden mit","#a full picture of a":"ein vollständiges Bild von einem","#site’s real-time safety status and complete control over its area monitors’ operations":"Echtzeit-Sicherheitsstatus des Standorts und vollständige Kontrolle über die Aktivitäten der Bereichsmonitore","#All G7 EXO data is available alongside that of G7 wearable devices through Blackline Analytics, where users can leverage automated reporting and data visualization to drive":"Alle G7 EXO-Daten sind zusammen mit denen der tragbaren G7-Geräte über Blackline Analytics verfügbar, wo Benutzer automatisierte Berichte und Datenvisualisierung nutzen können, um","#informed decision making":"fundierte Entscheidungsfindung","#The world has never experienced an area monitor this easy to use and this hard to damage.":"Noch nie hat die Welt einen so einfach zu bedienenden und so schwer zu beschädigenden Flächenmonitor erlebt.","#EXO sets the bar for a new":"EXO setzt die Messlatte für eine neue","#across":"über","#era":"Epoche","#area gas monitoring,":"Flächengasüberwachung,","#with features":"mit Funktionen","#A rugged":"Ein robuster","#cast aluminum frame":"Rahmen aus Aluminiumguss","#, durable rubber bumpers":", langlebige Gummipuffer","#IP65 ingress protection":"Schutzart IP65","#, having":", mit","#undergone aggressive validation testing at":"wurden intensiven Validierungstests unterzogen bei","#North America and":"Nordamerika und","#Ontario’s Tech University ACE Climactic Wind Tunnel":"ACE Klima-Windkanal der Tech University von Ontario","#A world-leading gas sensor portfolio":"Ein weltweit führendes Gassensor-Portfolio","#over 20 individual sensors":"über 20 Einzelsensoren","#supported by":"unterstützt durch","#Blackline’s convenient plug-and-play":"Blacklines praktisches Plug-and-Play","#cartridges, reducing new sensor configuration time to":"Kartuschen, wodurch die Konfigurationszeit für neue Sensoren reduziert wird","#just":"Nur","#seconds.":"Sekunden.","#Affordable":"Erschwinglich","#throughout":"hindurch","#push-to-talk voice services":"Push-to-Talk-Sprachdienste","#, compatible with G7c wearable devices,":", kompatibel mit tragbaren G7c-Geräten,","#enables workers to":"ermöglicht es Arbeitnehmern,","#communicate":"kommunizieren","#with any team":"mit jedem Team","#anywhere in the world using":"überall auf der Welt mit","#100 channels.":"100 Kanäle.","#Exclusive 24/7 live monitoring":"Exklusive Live-Überwachung rund um die Uhr","#and emergency response management":"und Notfallmanagement","#international markets.":"internationalen Märkten.","#through Blackline’s in-house Safety Operations":"durch Blacklines interne Sicherheitsmaßnahmen","#located in Calgary, Canada":"Sitz in Calgary, Kanada","#with mass notification capabilities to trigger proactive evacuation management":"mit Massenbenachrichtigungsfunktionen, um ein proaktives Evakuierungsmanagement auszulösen","#Integrated":"Integriert","#technology and the ability to leverage location beacons mean it":"Technologie und die Möglichkeit, Standort-Beacons zu nutzen, bedeuten, dass","#is a next-generation area monitor":"ist ein Flächenmonitor der nächsten Generation","#s never a question where devices are placed":"Es stellt sich nie die Frage, wo Geräte platziert werden","#even if they’ve been moved":"auch wenn sie verschoben wurden","#or power-cycled":"oder aus- und wieder eingeschaltet","#without ever":"ohne jemals","#having to manually log":"manuelles Anmelden erforderlich","#locations.":"Standorte.","#While G7 EXO is already the world’s definitive solution to area monitoring challenges":"Während G7 EXO bereits die weltweit endgültige Lösung für die Herausforderungen der Flächenüberwachung ist","#development is underway on additional innovative":"Weitere innovative Produkte werden derzeit entwickelt","#to further advance its capabilities":"seine Fähigkeiten weiter auszubauen","#4G cellular connectivity":"4G-Mobilfunkverbindung","#World’s first area gas monitor":"Der weltweit erste Flächengasmonitor","#that operates":"das funktioniert","#more than":"mehr als","#350 mobile networks":"350 Mobilfunknetze","#and across":"und über","#100 countries":"100 Länder","#Never before has area monitoring been this robust yet":"Noch nie war die Flächenüberwachung so robust","#considerate of customers’":"Rücksichtnahme auf die Kunden","#diverse":"vielfältig","#needs.":"Bedürfnisse.","#Until now, conventional area monitors have suffered complicated or inadequate connectivity while also being challenging to configure into a seamless network.":"Bisher litten herkömmliche Bereichsmonitore unter komplizierter oder unzureichender Konnektivität und ließen sich zudem nur schwer in ein nahtloses Netzwerk konfigurieren.","#With direct-to-cloud connectivity,":"Mit direkter Cloud-Konnektivität","#eliminates the need for mesh networks":"macht Mesh-Netzwerke überflüssig","#range":"Reichweite","#between devices,":"zwischen Geräten,","#restrict the":"beschränken die","#number of devices on a network and":"Anzahl der Geräte in einem Netzwerk und","#impose a":"auferlegen eine","#maximum number of hops":"maximale Anzahl an Hops","#that a message can take before being":"die eine Nachricht dauern kann, bevor sie","#dropped":"fallen gelassen","#Similarly,":"Ähnlich,","#the need for":"die Notwendigkeit für","#Wi-Fi":"W-lan","#networks":"Netzwerke","#is removed, as they":"wird entfernt, da sie","#expensive to deploy and maintain,":"teuer in der Bereitstellung und Wartung,","#require the":"erfordern die","#provisi":"Vorbehalt","#ing of":"ing von","#devices on the network,":"Geräte im Netzwerk,","#often lack":"fehlt oft","#available coverage":"verfügbare Abdeckung","#a facility":"eine Einrichtung","#often need":"brauchen oft","#IT team":"IT-Team","#approvals.":"Zulassungen.","#The result is an":"Das Ergebnis ist eine","#onitor that can be set up in":"Monitor, der in","#one tenth":"ein Zehntel","#of the time of a traditional area monitor, while delivering unsurpassed connectivity.":"der Zeit eines herkömmlichen Flächenmonitors und bietet gleichzeitig unübertroffene Konnektivität.","#and 100-day battery":"und 100-Tage-Batterie","#EXO is":"EXO ist","#one more":"noch eins","#incredible achievement from Blackline":"unglaubliche Leistung von Blackline","#product development team. This is the most rugged, easy to use":"Produktentwicklungsteam. Dies ist das robusteste, benutzerfreundlichste","#true":"WAHR","#nternet of Things (IoT)":"Internet der Dinge (IoT)","#delivers industry-leading versatility and ease of use":"bietet branchenführende Vielseitigkeit und Benutzerfreundlichkeit","#monitor in the world.”":"Monitor der Welt.“","#On top of a robust gas sensing platform,":"Zusätzlich zu einer robusten Gassensorplattform","#4G connectivity":"4G-Konnektivität","#to automatically":"automatisch","#situational data":"Situationsdaten","#directly t":"direkt t","#the people that need it":"die Menschen, die es brauchen","#. Our best-in-class communication services, paired with user":". Unsere erstklassigen Kommunikationsdienste, gepaart mit Benutzer","#centered design mean that EXO can be set up in minutes, every time.":"Dank des zentrierten Designs kann EXO jedes Mal in wenigen Minuten eingerichtet werden.","#Integrated, reliable":"Integriert, zuverlässig","#coverage means that no alert will":"Abdeckung bedeutet, dass keine Warnung","#ever":"immer","#Coming early 2021,":"Kommt Anfang 2021,","#Iridium satellite network":"Iridium-Satellitennetzwerk","#Also":"Auch","#launching":"Starten","#early in the new year, G7 EXO users will be able to add":"Anfang des neuen Jahres können G7 EXO-Benutzer hinzufügen","#four-channel pump module":"Vierkanal-Pumpenmodul","#to their units":"zu ihren Einheiten","#to support":"unterstützen","#simultaneous":"gleichzeitig","#re":"Re","#mote":"Splitter","#delivering":"Lieferung","#sampling of":"Probenahme von","#up to":"bis zu","#of a facility, each":"einer Einrichtung, jeder","#up to 100 feet":"bis zu 100 Fuß","#apart":"auseinander","#from the unit":"von der Einheit","#satellite communication":"Satellitenkommunikation","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheit und sorgt dafür, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächenbezogene Gasüberwachung, Cloud-basierte","#and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 100 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen in über 100 Ländern zu steigern. Blackline Safety Wearables sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, da sie über 100 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet haben. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung stellen wir sicher, dass Hilfe immer in der Nähe ist. Weitere Informationen finden Sie unter","#Blackline Safety G7 EXO with worker":"Blackline Safety G7 EXO mit Arbeiter","#World’s first area gas monitor with integrated 4G wireless connectivity and 100-day battery delivers industry-leading versatility and ease of use":"Das weltweit erste Flächengasmessgerät mit integrierter 4G-Funkverbindung und 100-Tage-Akku bietet branchenführende Vielseitigkeit und Benutzerfreundlichkeit","#module that can be added on":"Modul, das hinzugefügt werden kann","#to any G7 EXO that needs it,":"zu jedem G7 EXO, der es braucht,","#true global coverage":"echte globale Abdeckung","#in even the most remote locations":"selbst an den entlegensten Orten","#via":"über","#<strong ljsid-0=\"\">About Canadian Business: </strong>Founded in 1928, Canadian Business is the longest-serving and most-trusted business publication in the country. It is the country's premier media brand for executives and senior business leaders. It fuels the success of Canada's business elite with a focus on the things that matter most: leadership, innovation, business strategy and management tactics. Learn more at CanadianBusiness.com.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Canadian Business:</strong> Canadian Business wurde 1928 gegründet und ist die älteste und vertrauenswürdigste Wirtschaftspublikation des Landes. Sie ist die führende Medienmarke des Landes für Führungskräfte und Spitzenmanager. Sie fördert den Erfolg der kanadischen Wirtschaftselite mit Fokus auf das Wesentliche: Führung, Innovation, Geschäftsstrategie und Managementtaktiken. Erfahren Sie mehr auf CanadianBusiness.com.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges of organizations in over 100 countries. For more information, visit www.BlacklineSafety.com.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gasdetektion unterstützen wir Teams in gefährlichen Umgebungen dabei, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei die Sicherheit aller Beteiligten stets gewährleistet ist. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt intern – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-Infrastrukturen und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, ortsunabhängige, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gasdetektion, 3G-Mobilfunk, Satellitenkommunikation, Freisprecheinrichtung, Mitarbeiter-Messaging und Live-Überwachung, um den anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen von Organisationen in über 100 Ländern gerecht zu werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.BlacklineSafety.com.","#Canadian Business unveils 30<sup ljsid-1=\"\">th</sup> annual list of Canada’s Fastest-Growing Companies":"Canadian Business veröffentlicht die <sup ljsid-1=\"\">30.</sup> jährliche Liste der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</strong> — Canadian Business and Maclean’s today ranked Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) No. 208 on the 30th annual Growth 500, the definitive ranking of Canada’s Fastest-Growing Companies. Produced by Canada’s premier business and current affairs media brands, the Growth 500 ranks Canadian businesses on five-year revenue growth. Growth 500 winners are profiled in a special print issue of Canadian Business published with Maclean’s magazine and online at CanadianBusiness.com and Growth500.ca.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – Canadian Business und Maclean’s haben Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) heute auf Platz 208 der 30. jährlichen Growth 500-Liste gesetzt, der maßgeblichen Rangliste der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas. Die Growth 500 wird von Kanadas führenden Wirtschafts- und Nachrichtenmedien erstellt und bewertet kanadische Unternehmen nach ihrem Umsatzwachstum der letzten fünf Jahre. Die Gewinner der Growth 500 werden in einer Sonderausgabe von Canadian Business vorgestellt, die zusammen mit dem Maclean’s-Magazin erscheint und online auf CanadianBusiness.com und Growth500.ca verfügbar ist.","#Blackline Safety made the 2018 Growth 500 list with five-year revenue growth of 341%.":"Blackline Safety hat es mit einem Umsatzwachstum von 341 % in den letzten fünf Jahren auf die Growth 500-Liste 2018 geschafft.","#“The companies on the 2018 Growth 500 are truly remarkable. Demonstrating foresight, innovation and smart management, their stories serve as a primer for how to build a successful entrepreneurial business today,” said Deborah Aarts, Growth 500 program manager. “As we celebrate 30 years of the Canada’s Fastest-Growing Companies program, it’s encouraging to see that entrepreneurship is healthier than ever in this country.”":"„Die Unternehmen der Growth 500 2018 sind wirklich bemerkenswert. Ihre Erfolgsgeschichten zeugen von Weitsicht, Innovation und klugem Management und dienen als Vorbild für den Aufbau eines erfolgreichen Unternehmens“, sagte Deborah Aarts, Programmmanagerin von Growth 500. „Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Programms für die am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas ist es ermutigend zu sehen, dass das Unternehmertum in diesem Land so stark ist wie nie zuvor.“","#“Over the past ten years, Blackline has operated at the forefront of connected safety innovation,” said Cody Slater, CEO & Chairman at Blackline Safety. “We placed on the Growth 500 list for the last six years by developing and delivering the best safety technology to leading businesses around the globe. Through the efforts of our world-class team, Blackline has successfully introduced several generations of connected solutions to the market. We now monitor tens of thousands of employees in nearly every industry — from petrochemical and energy to utilities and manufacturing.”":"„Blackline hat in den letzten zehn Jahren eine Vorreiterrolle bei Innovationen im Bereich vernetzte Sicherheit eingenommen“, so Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety. „Wir haben es in den letzten sechs Jahren auf die Growth 500-Liste geschafft, indem wir führende Unternehmen weltweit mit der besten Sicherheitstechnologie beliefert haben. Dank unseres erstklassigen Teams hat Blackline mehrere Generationen vernetzter Lösungen erfolgreich auf den Markt gebracht. Wir überwachen heute Zehntausende von Mitarbeitern in nahezu allen Branchen – von der Petrochemie und Energie über die Versorgungswirtschaft bis hin zur Fertigung.“","#Blackline’s award-winning G7 connected safety portfolio delivers end-customers with leading capabilities, including gas detection, lone worker monitoring, regulatory compliance and data analytics. G7 is the world’s first and only safety monitor with plug-and-play cartridges that enable unparalleled customization using a broad range of gas sensors. Field-replaceable in seconds, cartridges help businesses stay productive by eliminating downtime due to a failed gas sensor. A range of real-time features include turn-key cellular connectivity, online emergency management software, 24/7 live monitoring and two-way voice calling that are complemented by a lifetime gas sensor warranty.":"Das preisgekrönte G7-Portfolio für vernetzte Sicherheit von Blackline bietet Endkunden führende Funktionen, darunter Gasdetektion, Überwachung von Alleinarbeitern, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Datenanalyse. G7 ist der weltweit erste und einzige Sicherheitsmonitor mit Plug-and-Play-Kartuschen, die eine beispiellose Anpassung an eine breite Palette von Gassensoren ermöglichen. Die in Sekundenschnelle vor Ort austauschbaren Kartuschen tragen dazu bei, dass Unternehmen produktiv bleiben, indem sie Ausfallzeiten aufgrund eines ausgefallenen Gassensors eliminieren. Zu den Echtzeitfunktionen gehören schlüsselfertige Mobilfunkverbindungen, Online-Notfallmanagement-Software, 24/7-Live-Überwachung und Zwei-Wege-Sprachanrufe, ergänzt durch eine lebenslange Garantie auf die Gassensoren.","#<strong ljsid-0=\"\">About the Growth 500: </strong>For 30 years, the Growth 500 has been Canada’s most respectable and influential ranking of entrepreneurial achievement. Ranking Canada’s Fastest-Growing Companies by five-year revenue growth, the Growth 500—formerly known as the PROFIT 500—profiles the country’s most successful growing businesses. The Growth 500 is produced by Canadian Business. Winners are profiled in a special Growth 500 print issue of Canadian Business (packaged with the October issue of Maclean’s magazine) and online at Growth500.ca and CanadianBusiness.com. For more information on the ranking, visit Growth500.ca.":"<strong ljsid-0=\"\">Über die Growth 500:</strong> Seit 30 Jahren ist die Growth 500 Kanadas angesehenstes und einflussreichstes Ranking unternehmerischer Leistungen. Die Growth 500 – ehemals bekannt als PROFIT 500 – rangiert die am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas nach fünfjährigem Umsatzwachstum und präsentiert die erfolgreichsten Wachstumsunternehmen des Landes. Die Growth 500 wird von Canadian Business herausgegeben. Die Gewinner werden in einer speziellen Growth 500-Printausgabe von Canadian Business (beiliegend der Oktoberausgabe des Maclean's Magazins) sowie online auf Growth500.ca und CanadianBusiness.com vorgestellt. Weitere Informationen zur Rangliste finden Sie unter Growth500.ca.","#Radiation Safety Posts":"Strahlenschutzposten","#Completed the expansion of the headquarters office and manufacturing facility, doubling available space":"Die Erweiterung des Hauptsitzes und der Produktionsstätte wurde abgeschlossen und die verfügbare Fläche verdoppelt.","#2014 Highlights":"Höhepunkte 2014","#Recorded record annual revenue of $4.2 million and $5.6 million of Gross Sales":"Rekordjahresumsatz von 4,2 Millionen US-Dollar und 5,6 Millionen US-Dollar Bruttoumsatz","#Established European subsidiary in the United Kingdom":"Gründung einer europäischen Tochtergesellschaft im Vereinigten Königreich","#Ranked No. 209 in the annual PROFIT 500 list":"Platz 209 in der jährlichen PROFIT 500-Liste","#Selected for four federal and provincial government funding programs":"Ausgewählt für vier Förderprogramme der Bundesregierung und der Länder","#Secured an operating line of credit with HSBC in order to support continued growth":"Sicherung einer Betriebskreditlinie bei HSBC zur Unterstützung des weiteren Wachstums","#\"The ability to protect workers in remote hazardous environments with the Loner Bridge system has opened up significant new markets for us.\" says Cody Slater, CEO and Chairman of Blackline GPS. \"These new capabilities are allowing our customers to take the lead in safeguarding their employees wherever and whenever they work. We look forward to seeing further strong growth in 2015 as we continue to deploy the Loner Bridge System to new customers and expand the capabilities of our family of industry leading safety solutions.\"":"„Die Möglichkeit, Mitarbeiter in abgelegenen, gefährlichen Umgebungen mit dem Loner Bridge-System zu schützen, hat uns bedeutende neue Märkte eröffnet“, so Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline GPS. „Diese neuen Funktionen ermöglichen es unseren Kunden, beim Schutz ihrer Mitarbeiter überall und jederzeit eine führende Rolle zu übernehmen. Wir freuen uns auf weiteres starkes Wachstum im Jahr 2015, da wir das Loner Bridge-System weiterhin bei neuen Kunden einsetzen und die Möglichkeiten unserer branchenführenden Sicherheitslösungen erweitern.“","#Quarter ended October 31":"Quartal endete am 31. Oktober","#CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - Jan. 15, 2015) -":"CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 15. Januar 2015) -","#Revenue grew by 117% quarterly and 45% annually to reach record revenues of $2.0 million and $4.2 million respectively. The significant growth was driven by the launch of the Loner Bridge Safety system.":"Der Umsatz stieg vierteljährlich um 117 % und jährlich um 45 % und erreichte Rekordumsätze von 2,0 Mio. USD bzw. 4,2 Mio. USD. Das deutliche Wachstum war auf die Einführung des Loner Bridge Safety-Systems zurückzuführen.","#Gross Margin almost doubled quarterly with a 45% year-over-year increase due to the Loner Bridge Solution shipments that began in Q4.":"Aufgrund der im vierten Quartal begonnenen Lieferungen der Loner Bridge Solution hat sich die Bruttomarge im Quartalsvergleich mit einem Anstieg von 45 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum nahezu verdoppelt.","#Gross Sales, defined as the annual revenue combined with the year-on-year change in deferred revenue, increased 67% from 2013 on the significant product and services billings in Q4 FY2014. The customers' commitment to Blackline safety solutions was evident as all significant sales in the quarter included a minimum of one year of service payable in advance.":"Der Bruttoumsatz, definiert als Jahresumsatz zuzüglich der Veränderung der abgegrenzten Umsätze gegenüber dem Vorjahr, stieg im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2014 im Vergleich zu 2013 um 67 %. Die Kundenbindung an die Sicherheitslösungen von Blackline zeigte sich deutlich, da alle wesentlichen Umsätze im Quartal mindestens ein Jahr im Voraus zahlbare Serviceleistungen beinhalteten.","#Net loss for the year increased compare to the prior year due to an increase in sales, operations, and development required to accommodate the Company's growth.":"Der Nettoverlust für das Jahr ist im Vergleich zum Vorjahr gestiegen, da zur Bewältigung des Unternehmenswachstums ein Anstieg der Umsätze, des Betriebs und der Entwicklung erforderlich war.","#The Company's audited consolidated financial statements and management's discussion and analysis for the year ended October 31, 2014 are available at the Company's profile on SEDAR at <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a>. All results are reported in Canadian dollars.":"Der geprüfte Konzernabschluss und der Lagebericht des Unternehmens für das Geschäftsjahr zum 31. Oktober 2014 sind im Unternehmensprofil auf SEDAR unter <a ljsid-1=\"\">www.sedar.com</a> verfügbar. Alle Ergebnisse werden in kanadischen Dollar angegeben.","#Blackline GPS Corp., a manufacturer of employee safety and asset tracking systems, today announced results for the fourth quarter and year ended October 31, 2014.":"Blackline GPS Corp., ein Hersteller von Mitarbeitersicherheits- und Anlagenverfolgungssystemen, gab heute die Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr zum 31. Oktober 2014 bekannt.","#Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN), a manufacturer of employee safety and asset tracking systems, today announced results for the fourth quarter and year ended October 31, 2014.":"Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN), ein Hersteller von Mitarbeitersicherheits- und Anlagenverfolgungssystemen, gab heute die Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr zum 31. Oktober 2014 bekannt.","#Q4 Highlights":"Höhepunkte des vierten Quartals","#Achieved record quarterly revenue of $2.0 million, 2.1 times Q4 of the prior year":"Rekordquartalsumsatz von 2,0 Millionen US-Dollar, das 2,1-fache des vierten Quartals des Vorjahres","#Achieved record Gross Margin of $0.7 million, 2.4 times Q4 of the prior year":"Rekordbruttogewinn von 0,7 Millionen US-Dollar erreicht, das 2,4-fache des vierten Quartals des Vorjahres","#Reduced quarterly cash consumption to under $0.5 million":"Reduzierung des vierteljährlichen Bargeldverbrauchs auf unter 0,5 Millionen US-Dollar","#Began delivery of the Loner Bridge System for remote employee safety monitoring":"Beginn der Auslieferung des Loner Bridge Systems zur Fernüberwachung der Mitarbeitersicherheit","#Blackline Safety is a technology leader that helps diverse industrial companies drive towards zero safety incidents and improved performance through networked safety devices and predictive analytics. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline Safety technologies provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 177 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.":"Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das Industrieunternehmen durch vernetzte Sicherheitsgeräte und prädiktive Analysen dabei unterstützt, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und ihre Leistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Dank Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität sind die Technologien von Blackline Safety für Zehntausende von Menschen eine Lebensader. Sie haben über 177 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .","#This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively \"forward-looking information\") within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, Blackline's assessment that the acquisition will accelerate Blackline’s pace of innovation and expands its product development capabilities, Blackline's belief that the acquisition will help with the innovation of its connected safety portfolio to unite all elements of the industrial workplace through technology, Blackline's assessment of other acquisition opportunities, that the transaction will maximize the reach of Blackline's services, while ensuring that the nation’s top tech talent remains in Canada. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time, including expectations and assumptions concerning business prospects, transaction benefits and opportunities, customer demands, the availability and cost of financing, labor and services, that Blackline will pursue growth strategies and opportunities in the manner described herein, and that it will have sufficient resources and opportunities for the same, or that other strategies or opportunities may be pursued in the future, and the impact of increasing competition. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks discussed in Blackline's Management's Discussion and Analysis and annual information form for the year ended October 31, 2021 and available on SEDAR at www.sedar.com. Blackline's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline's future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammen „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Diese beziehen sich unter anderem auf die Einschätzung von Blackline, dass die Übernahme das Innovationstempo von Blackline beschleunigen und seine Produktentwicklungskapazitäten erweitern wird, die Überzeugung von Blackline, dass die Übernahme die Innovation seines vernetzten Sicherheitsportfolios unterstützen wird, um alle Elemente des industriellen Arbeitsplatzes durch Technologie zu vereinen, die Einschätzung von Blackline hinsichtlich weiterer Übernahmemöglichkeiten, die Maximierung der Reichweite der Blackline-Dienstleistungen durch die Transaktion und die Sicherstellung des Verbleibs der besten Tech-Talente des Landes in Kanada. Blackline machte solche zukunftsgerichteten Aussagen auf der Grundlage bestimmter Erwartungen und Annahmen, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Dazu gehören Erwartungen und Annahmen hinsichtlich der Geschäftsaussichten, der Vorteile und Chancen der Transaktion, der Kundennachfrage, der Verfügbarkeit und der Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen, der Annahme, dass Blackline Wachstumsstrategien und -chancen in der hier beschriebenen Weise verfolgen wird und über ausreichende Ressourcen und Möglichkeiten dafür verfügt oder dass in Zukunft andere Strategien oder Chancen verfolgt werden könnten, sowie die Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen diese zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte man sich nicht übermäßig auf diese Informationen verlassen, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der Risiken, die im Lagebericht und im Jahresinformationsblatt von Blackline für das am 31. Oktober 2021 endende Geschäftsjahr erörtert werden und auf SEDAR unter www.sedar.com verfügbar sind. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausdrücklich oder implizit enthaltenen abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder, falls dies der Fall ist, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken im Zusammenhang mit den zukunftsgerichteten Informationen in diese Pressemitteilung aufgenommen, um den Lesern einen umfassenderen Überblick über die zukünftige Geschäftstätigkeit von Blackline zu geben. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehenden Faktoren nicht erschöpfend sind. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Zeitpunkt dieser Pressemitteilung, und Blackline lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, sofern dies nicht durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#Sean Headshot - NEW":"Sean Headshot - NEU","#Stinson to oversee global revenue growth, acquisitions, and channel management":"Stinson wird das globale Umsatzwachstum, Akquisitionen und Vertriebskanalmanagement überwachen","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — <a ljsid-2=\"\"><strong ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</strong></a><span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\"> (\"Blackline\" or \"Blackline Safety\")</strong>, a global leader in connected safety technology, today announced Sean Stinson has been appointed to the position of Chief Growth Officer, effective immediately. </span>":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <a ljsid-2=\"\"><strong ljsid-2-0=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</strong></a> <span ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">(„Blackline“ oder „Blackline Safety“)</strong>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass Sean Stinson mit sofortiger Wirkung zum Chief Growth Officer ernannt wurde.</span>","#Serving most recently as Blackline Safety’s Chief Revenue Officer, Stinson will lead global revenue growth, acquisitions, channel management and customer support functions for Blackline Safety worldwide, including Blackline Safety Europe.":"Stinson war zuletzt als Chief Revenue Officer von Blackline Safety tätig und wird das globale Umsatzwachstum, die Akquisitionen, das Vertriebskanalmanagement und die Kundensupportfunktionen für Blackline Safety weltweit, einschließlich Blackline Safety Europe, leiten.","#Over the past nine years, Stinson has led the development of Blackline’s international sales and product functions for Canada, the U.S., the Middle East, Australia and New Zealand, and driven the Company’s revenue from $2M to more than $50M during that period.":"In den letzten neun Jahren leitete Stinson die Entwicklung der internationalen Vertriebs- und Produktfunktionen von Blackline für Kanada, die USA, den Nahen Osten, Australien und Neuseeland und steigerte den Umsatz des Unternehmens in diesem Zeitraum von 2 Millionen US-Dollar auf über 50 Millionen US-Dollar.","#“As we build on 20 consecutive quarters of year-on-year revenue growth, open offices around the world and solidify our position as the connected safety leader, Blackline’s business has evolved to enhance our customers’ productivity and performance on a global scale,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, Blackline Safety’s CEO and Chair</a>. “Sean’s proven track record of innovation and leadership ensures we will continue to shape the future of industrial work while maintaining the agility and care needed to serve our customers and people at a local level.”":"„Wir bauen auf 20 aufeinanderfolgende Quartale mit jährlichem Umsatzwachstum, eröffnen Niederlassungen weltweit und festigen unsere Position als führender Anbieter für vernetzte Sicherheit. Blacklines Geschäft hat sich weiterentwickelt, um die Produktivität und Leistung unserer Kunden weltweit zu steigern“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety</a> . „Seans nachgewiesene Erfolgsbilanz in Innovation und Führung stellt sicher, dass wir die Zukunft der industriellen Arbeit auch weiterhin gestalten und gleichzeitig die nötige Agilität und Sorgfalt bewahren, um unsere Kunden und Mitarbeiter vor Ort zu betreuen.“","#Blackline’s suite of products and data analytics connects workers through GPS-enabled wearable devices, portable area gas detectors and cloud-connected monitoring to enable its customers’ drive towards zero safety incidents, improved performance, greater productivity and a stronger ESG profile.":"Die Produkt- und Datenanalysesuite von Blackline vernetzt Mitarbeiter über GPS-fähige tragbare Geräte, tragbare Gasdetektoren und Cloud-basierte Überwachung, um das Streben der Kunden nach null Sicherheitsvorfällen, verbesserter Leistung, höherer Produktivität und einem stärkeren ESG-Profil zu unterstützen.","#“Increased global recognition of Blackline’s high quality, technologically advanced products and services is leading to a broader customer base and greater awareness of what is possible to improve safety and performance in the industrial workplace,” said <a ljsid-1=\"\">Sean Stinson, Chief Growth Officer, Blackline Safety</a>. “I look forward to working with our customers around the world as they discover and implement connected wearable solutions and data analytics that keep their people safer and their businesses stronger.”":"„Die zunehmende weltweite Anerkennung der hochwertigen, technologisch fortschrittlichen Produkte und Dienstleistungen von Blackline führt zu einer breiteren Kundenbasis und einem stärkeren Bewusstsein dafür, wie sich Sicherheit und Leistung am industriellen Arbeitsplatz verbessern lassen“, sagte <a ljsid-1=\"\">Sean Stinson, Chief Growth Officer von Blackline Safety</a> . „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit unseren Kunden weltweit, wenn sie vernetzte Wearable-Lösungen und Datenanalysen entdecken und implementieren, die ihre Mitarbeiter sicherer und ihre Unternehmen stärker machen.“","#Prior to joining Blackline, Stinson was a global Product Marketing Manager at Honeywell, and a Systems and Software Engineering Manager at BW Technologies, where he was instrumental in the delivery of BW’s multi-gas portable instruments to a global market.":"Bevor er zu Blackline kam, war Stinson globaler Produktmarketingmanager bei Honeywell und Systems- und Software-Engineering-Manager bei BW Technologies, wo er maßgeblich an der Einführung der tragbaren Mehrgasgeräte von BW auf dem Weltmarkt beteiligt war.","#Safety Moment by Blackline Safety | Radiation Safety":"Sicherheitsmoment von Blackline Safety | Strahlenschutz","#Radiation Safety | In this Safety Moment series, Blackline's experts will provide bite-sized tips, strategies, and insights to enhance safety culture in high-risk industries.":"Strahlenschutz | In dieser Safety Moment-Reihe geben die Experten von Blackline kurze Tipps, Strategien und Erkenntnisse zur Verbesserung der Sicherheitskultur in Hochrisikobranchen.","#Q1 2011":"1. Quartal 2011","#Adjusted EBITDA improved by approximately $110k from Q1 FY2011 due to the impact of increased revenue and greater margins partially offset by the impact of growth in the sales and marketing expenses necessary as the Company continues its expansion. The Company expects to see positive impacts from the increased sales and marketing investments in late FY2012.":"Das bereinigte EBITDA verbesserte sich gegenüber dem ersten Quartal des Geschäftsjahres 2011 um rund 110.000 US-Dollar. Grund hierfür waren gestiegene Umsätze und höhere Margen. Diese wurden teilweise durch gestiegene Vertriebs- und Marketingkosten im Zuge der weiteren Expansion des Unternehmens kompensiert. Das Unternehmen erwartet positive Auswirkungen der erhöhten Vertriebs- und Marketinginvestitionen zum Ende des Geschäftsjahres 2012.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, covert tracking, and consumer applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and web services. Our mission is to become the leading supplier of wireless connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow our customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect. (R)":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS ist ein führender Anbieter von drahtloser Ortung, der Produkte und Dienstleistungen für die Überwachung der Arbeitssicherheit, verdeckte Ortung und Verbraucheranwendungen entwickelt, produziert und vertreibt. Blackline-Lösungen bieten Sicherheit und Standortbestimmung durch innovative drahtlose Hardware und benutzerdefinierte Benutzeroberflächen, darunter Web-, Mobil-, Messaging- und Webdienste. Unser Ziel ist es, der weltweit führende Anbieter von drahtlosen Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit und verdeckten Ortung zu werden. Blackline-Produkte ermöglichen es unseren Kunden, ihr Personal und wertvolles Eigentum zu schützen, Umgebungsbedingungen zu teilen und bei Bedarf mit Notdiensten Kontakt aufzunehmen. Blackline-Lösungen: Schützen. Teilen. Verbinden. (R)","#The following press release replaces that which was disseminated on March 27, 2012 at 7:00 AM MDT.":"Die folgende Pressemitteilung ersetzt die am 27. März 2012 um 7:00 Uhr MDT verbreitete Pressemitteilung.","#The following press release replaces that which was disseminated on March 27, 2012 at 7:00 AM MDT, correcting the headings of the Financial Highlights table. Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\" or \"Company\") today released first quarter results for the fiscal 2012 year.":"Die folgende Pressemitteilung ersetzt die am 27. März 2012 um 7:00 Uhr MDT verbreitete Pressemitteilung und korrigiert die Überschriften der Tabelle mit den Finanzhighlights. Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) („Blackline“ oder „Unternehmen“) hat heute die Ergebnisse des ersten Quartals des Geschäftsjahres 2012 veröffentlicht.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Aug. 25, 2011) -</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\" or \"Company\") will give over 5000 law enforcement and emergency professionals attending the Enforcement Expo a sneak peek at the company's upcoming Flat Track™ ultra thin covert tracker in Las Vegas, August 31<sup ljsid-2=\"\">st</sup> to September 2<sup ljsid-4=\"\">nd</sup>.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 25. August 2011) -</strong> Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) („Blackline“ oder „Unternehmen“) wird vom <sup ljsid-2=\"\">31.</sup> August bis <sup ljsid-4=\"\">2.</sup> September in Las Vegas über 5.000 Besuchern der Enforcement Expo und des Rettungsdienstes einen kleinen Vorgeschmack auf den kommenden ultradünnen, verdeckten Tracker Flat Track™ des Unternehmens geben.","#Flat Track will join the company's newly-released Javelin product as the company expands its professional covert tracker portfolio, leveraging Blackline's second generation hardware platform. Unique to Flat Track is an ultra-thin design, just 8 mm thick – thinner than an iPad® 2.":"Flat Track ergänzt das neu erschienene Produkt Javelin und erweitert damit sein Portfolio an professionellen, verdeckten Trackern auf Basis der zweiten Generation der Blackline-Hardwareplattform. Einzigartig an Flat Track ist das ultradünne Design mit nur 8 mm Dicke – dünner als ein iPad® 2.","#\"Flat Track is clearly differentiated from competitor solutions with its ease of concealment for successful loss prevention and surveillance applications,\" says Barry Moore, VP of Research & Development. He further adds \"In addition, our Flat Track has over 3 times the battery capacity of our legacy products, providing over 2 weeks continuous operation. Plus, advanced power management features enable users to extend tracking capability to multiple months.\"":"„Flat Track unterscheidet sich deutlich von Konkurrenzlösungen durch seine einfache Verdeckbarkeit für erfolgreiche Anwendungen zur Verlustverhütung und Überwachung“, sagt Barry Moore, Vizepräsident für Forschung und Entwicklung. Er fügt hinzu: „Darüber hinaus verfügt unser Flat Track über eine mehr als dreimal so hohe Batteriekapazität wie unsere Vorgängerprodukte und ermöglicht so einen Dauerbetrieb von über zwei Wochen. Dank fortschrittlicher Energieverwaltungsfunktionen können Nutzer die Ortungsfunktion zudem auf mehrere Monate verlängern.“","#Featuring removal and movement detection, Flat Track provides users with instant real-time surveillance activity alerting through mobile messaging. Internal Ultimate Sense® 2 GPS antenna technology provides more GPS coverage in more places, including many in-building locations. Flat Track features unlimited real-time tracking, unlimited real-time continuous tracking, and automatic 5 second track-on-motion.":"Flat Track bietet Entfernungs- und Bewegungserkennung und informiert Nutzer in Echtzeit über Überwachungsaktivitäten per SMS. Die integrierte Ultimate Sense® 2 GPS-Antennentechnologie sorgt für eine bessere GPS-Abdeckung an mehr Orten, darunter auch in vielen Gebäuden. Flat Track bietet unbegrenztes Echtzeit-Tracking, unbegrenztes kontinuierliches Echtzeit-Tracking und automatische 5-Sekunden-Tracking-Funktion bei Bewegung.","#Supported by Blackline's new Business Portal web application, users are able to quickly map the current and historical location of Flat Track devices. All location and activity data created by Flat Track is stored within the Business Portal account and provides documented evidence for location specific details on where the item has been, where it is travelling, at what specific speed, when the item comes to a stop as well as when the item is on the move again. All these details serve to provide information that may be useful in an investigation.":"Mithilfe der neuen Business Portal-Webanwendung von Blackline können Benutzer den aktuellen und historischen Standort von Flat Track-Geräten schnell abbilden. Alle von Flat Track erstellten Standort- und Aktivitätsdaten werden im Business Portal-Konto gespeichert und liefern dokumentierte Nachweise für standortspezifische Details: Wo sich der Gegenstand befunden hat, wohin er sich bewegt, mit welcher Geschwindigkeit, wann er anhält und wann er sich wieder bewegt. All diese Details liefern Informationen, die für eine Untersuchung nützlich sein können.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Headquartered in Calgary, Canada, Blackline is an industrial safety and commercial product manufacturer. The company solutions address work environments focused on employee safety, while also offering connected hardware to improve security and communicate logistical information of company assets. The industrial business also aims to supply growing global legislated and regulated markets, with service plans that provide functionality based on product hardware. The Company also maintains a suite of products and services which service the consumer and retail environment. Blackline's technology, dedication and vision combine to create an ever-growing suite of tools designed to Protect. Share. Connect.®":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline mit Hauptsitz in Calgary, Kanada, ist ein Hersteller von Industriesicherheits- und Handelsprodukten. Die Lösungen des Unternehmens richten sich an Arbeitsumgebungen, die auf die Sicherheit der Mitarbeiter ausgerichtet sind, und bieten vernetzte Hardware zur Verbesserung der Sicherheit und zur Kommunikation logistischer Informationen über Unternehmensanlagen. Das Industriegeschäft zielt darauf ab, wachsende globale, gesetzgeberisch und regulierte Märkte mit Serviceplänen zu beliefern, die hardwarebasierte Funktionalität bieten. Das Unternehmen bietet zudem eine Reihe von Produkten und Dienstleistungen für den Verbraucher- und Einzelhandel an. Die Technologie, das Engagement und die Vision von Blackline vereinen sich zu einem stetig wachsenden Portfolio an Tools für Schutz, Teilen und Verbinden®.","#Blackline will give over 5000 law enforcement and emergency professionals attending the Enforcement Expo a sneak peek at the company’s upcoming Flat Track.":"Blackline wird den über 5.000 Polizei- und Rettungskräften, die die Enforcement Expo besuchen, einen kleinen Vorgeschmack auf den kommenden Flat Track des Unternehmens geben.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA-</strong> Blackline Safety Corp. (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\" or the \"Company\") today announced that 517,000 stock options were granted on November 21, 2016 to directors, officers and employees of the Company. The options were assigned an exercise price of $2.85 per share and are exercisable for a period of five years, subject to regulatory approval. These options are granted under the Company's stock option plan as part of its annual compensation package.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA –</strong> Blackline Safety Corp. (TSX VENTURE: BLN) („Blackline“ oder das „Unternehmen“) gab heute bekannt, dass am 21. November 2016 517.000 Aktienoptionen an Direktoren, Führungskräfte und Mitarbeiter des Unternehmens ausgegeben wurden. Die Optionen hatten einen Ausübungspreis von 2,85 US-Dollar pro Aktie und sind vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung fünf Jahre lang ausübbar. Diese Optionen werden im Rahmen des Aktienoptionsplans des Unternehmens als Teil des jährlichen Vergütungspakets gewährt.","#<strong ljsid-0=\"\">Sobre a Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global leader that helps businesses manage the most efficient evacuations and emergency responses to safety and health incidents in the workplace. Behind each of our groundbreaking innovations is a strong team of designers and engineers with millions invested in technology research and development. We are agile and capable, developing and manufacturing everything in-house -- from wearable safety technology to cloud-hosted monitoring software. With coverage in over 200 countries, we are the only provider of industrial-grade, turn-key, work-anywhere connected safety monitoring solutions. We make it easy and seamless to meet the most demanding safety monitoring challenges of organizations in any industry. Alert. Locate. Respond.™ For more information, visit <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen, das Unternehmen bei der effizienten Durchführung von Evakuierungen und Notfallmaßnahmen bei Sicherheits- und Gesundheitsvorfällen am Arbeitsplatz unterstützt. Hinter jeder unserer bahnbrechenden Innovationen steht ein starkes Team aus Designern und Ingenieuren, das Millionen in die technologische Forschung und Entwicklung investiert hat. Wir sind flexibel und leistungsfähig und entwickeln und produzieren alles im eigenen Haus – von tragbarer Sicherheitstechnologie bis hin zu cloudbasierter Überwachungssoftware. Mit einer Präsenz in über 200 Ländern sind wir der einzige Anbieter von industrietauglichen, schlüsselfertigen und ortsunabhängigen Sicherheitsüberwachungslösungen. Wir machen es Unternehmen jeder Branche einfach und nahtlos, die anspruchsvollsten Herausforderungen der Sicherheitsüberwachung zu meistern. Alarmieren. Orten. Reagieren.™ Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-2=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> .","#Blackline Safety Corp. announced that 517,000 stock options were granted to directors, officers and employees of the Company.":"Blackline Safety Corp. gab bekannt, dass 517.000 Aktienoptionen an Direktoren, leitende Angestellte und Mitarbeiter des Unternehmens ausgegeben wurden.","#Blackline Safety Announces Stock Option Grant - November 2016":"Blackline Safety gibt Gewährung von Aktienoptionen bekannt – November 2016","#Aside from toxic gases, flammable gases released from storage tanks during demolition works for example, present a significant risk of fire and explosion. In the event an emergency does happen, connected safety solutions streamline reactive responses, making evacuation easier and faster.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">Safety personnel are alerted to sudden increases in the levels of hazardous gases, enabling quick evacuation of workers from affected areas, as well as checking no worker is left behind. During an evacuation, team leads can account for the location of every person wearing a connected safety device in real-time to ensure they safely reach muster points. Since worker locations can be viewed on the dashboard, assistance can be sent directly to anyone that doesn’t safely evacuate, saving critical seconds and making the difference between rescue and recovery. Additionally, because connected devices capture a variety of data, rescue crews can determine the response needed to an incident - whether it be a fall, no-motion or exposure to high levels of gas where full breathing apparatus may be required.":"Neben giftigen Gasen stellen auch brennbare Gase, die beispielsweise bei Abbrucharbeiten aus Lagertanks freigesetzt werden, ein erhebliches Brand- und Explosionsrisiko dar. Im Notfall vereinfachen und beschleunigen vernetzte Sicherheitslösungen die Evakuierung und vereinfachen so die Reaktion.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Sicherheitspersonal wird bei plötzlichen Anstiegen der Konzentration gefährlicher Gase alarmiert. Dies ermöglicht eine schnelle Evakuierung der Arbeiter aus den betroffenen Bereichen und stellt sicher, dass niemand zurückbleibt. Während einer Evakuierung können Teamleiter den Standort jeder Person mit vernetztem Sicherheitsgerät in Echtzeit ermitteln, um sicherzustellen, dass sie die Sammelpunkte sicher erreichen. Da die Standorte der Mitarbeiter auf dem Dashboard einsehbar sind, kann Hilfe direkt an alle Personen gesendet werden, die nicht sicher evakuiert werden können. Das spart wertvolle Sekunden und ist entscheidend für Rettung und Bergung. Da vernetzte Geräte zudem eine Vielzahl von Daten erfassen, können Rettungsteams die erforderliche Reaktion auf einen Vorfall bestimmen – sei es ein Sturz, Bewegungslosigkeit oder die Exposition gegenüber hohen Gaskonzentrationen, die möglicherweise ein Atemschutzgerät erfordern.","#On top of those identified above, unrecognized risks can exist in any working environment, and cause worker safety incidents resulting in unexpected downtime and costs. Connected safety solutions coupled with data science and analytics, can identify hazards before they harm workers or damage equipment. The ability to detect patterns through connected device readings allows safety managers and operators to take proactive steps.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\">For example, repeat fall detection alerts in the same location may indicate a slippery surface. Taking proactive measures by cleaning, de-icing or redesigning the site layout can protect workers from serious falls and keep operations running smoothly and workers on the job.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\">On a larger scale, since all gas reading data, for example, is collected and streamed to the cloud, data analytics from connected devices can be used to highlight areas on site with potential risk. Gas levels below the threshold for alarms typically go unnoticed until an incident occurs. Reporting on these exposures gives operators the ability to proactively fix leaks or faulty equipment. Preventative maintenance can mitigate a potentially major rescue and repair event.":"Zusätzlich zu den oben genannten Risiken können in jeder Arbeitsumgebung unerkannte Risiken bestehen, die zu Arbeitsunfällen und damit zu unerwarteten Ausfallzeiten und Kosten führen. Vernetzte Sicherheitslösungen, gepaart mit Data Science und Analytics, können Gefahren erkennen, bevor sie Mitarbeitern oder Geräten schaden. Die Fähigkeit, Muster durch die Messwerte vernetzter Geräte zu erkennen, ermöglicht es Sicherheitsmanagern und Bedienern, proaktiv zu handeln.<br ljsid-1=\"\"><br ljsid-2=\"\"> Beispielsweise können wiederholte Sturzmeldungen an derselben Stelle auf eine rutschige Oberfläche hinweisen. Proaktive Maßnahmen wie Reinigung, Enteisung oder eine Neugestaltung der Baustellengestaltung können Mitarbeiter vor schweren Stürzen schützen und einen reibungslosen Betriebsablauf und die Einsatzbereitschaft der Mitarbeiter gewährleisten.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Da beispielsweise alle Gasmessdaten erfasst und in die Cloud übertragen werden, können Datenanalysen von vernetzten Geräten genutzt werden, um potenzielle Risikobereiche vor Ort zu identifizieren. Gaskonzentrationen unterhalb der Alarmschwelle bleiben in der Regel unbemerkt, bis ein Vorfall eintritt. Die Meldung dieser Risiken ermöglicht es Betreibern, Lecks oder defekte Geräte proaktiv zu beheben. Vorbeugende Wartung kann potenziell größere Rettungs- und Reparatureinsätze verhindern.","#Canada/USA Toll Free: +1-800-319-4610":"Kanada/USA, gebührenfrei: +1-800-319-4610","#Toronto Toll: +1-416-915-3239":"Toronto: Gebührenpflichtig: +1-416-915-3239","#International Toll: +1-604-638-5340":"Internationale Gebühren: +1-604-638-5340","#A replay will be available after 2:00 PM ET on March 16, 2023 through April 16, 2023 by dialing +1-800-319-6413 and entering access code 9921.":"Eine Aufzeichnung ist vom 16. März 2023 nach 14:00 Uhr ET bis zum 16. April 2023 verfügbar. Wählen Sie dazu die Nummer +1-800-319-6413 und geben Sie den Zugangscode 9921 ein.","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 200 billion data-points and initiated over five million emergency alerts.":"Blackline Safety ist ein Technologieführer, der Innovationen in der Industrie durch IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 200 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallalarme ausgelöst.","#Matt Glover and Georg Venturatos":"Matt Glover und Georg Venturatos","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</strong> — February 28<span ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">, 2023 — </span></span><span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\"><span ljsid-3-0-0-0=\"\">Blackline Safety Corp</span></span></a></span><span ljsid-4=\"\">.<span ljsid-4-1=\"\">(\"<strong ljsid-4-1-1=\"\">Blackline</strong>\" or the \"<strong ljsid-4-1-3=\"\">Company</strong>\") (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology, today announced it will release fiscal first quarter 2023 financial results before market opens on Thursday, March 16, 2023. Management will host a conference call and webcast to discuss the Company’s financial results at 11:00 am ET the same day.</span></span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – 28. Februar <span ljsid-2=\"\"><span ljsid-2-0=\"\">2023 –</span></span> <span ljsid-3=\"\"><a ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\"><span ljsid-3-0-0-0=\"\">Blackline Safety Corp.</span></span></a></span> <span ljsid-4=\"\"><span ljsid-4-1=\"\">(„ <strong ljsid-4-1-1=\"\">Blackline</strong> “ oder das „ <strong ljsid-4-1-3=\"\">Unternehmen</strong> “) (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute bekannt, dass es die Finanzergebnisse des ersten Quartals 2023 vor Markteröffnung am Donnerstag, den 16. März 2023, veröffentlichen wird. Das Management wird am selben Tag um 11:00 Uhr ET eine Telefonkonferenz und einen Webcast abhalten, um die Finanzergebnisse des Unternehmens zu besprechen.</span></span>","#Blackline Safety Corp. Fiscal First Quarter 2023 Financial Results Conference Call":"Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen des ersten Quartals 2023 von Blackline Safety Corp.","#When: Thursday, March 16, 2023":"Wann: Donnerstag, 16. März 2023","#Time: 11:00 am ET":"Uhrzeit: 11:00 Uhr ET","#Blackline has exclusive rights to their fall detection intellectual property to be implemented in future safety solutions as True Fall Detection™.":"Blackline besitzt die exklusiven Rechte an seinem geistigen Eigentum zur Sturzerkennung, das in zukünftigen Sicherheitslösungen als True Fall Detection™ implementiert werden soll.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Sept. 23, 2011) -</strong> Blackline GPS (\"Blackline\") (TSX VENTURE:BLN) is pleased to announce the signing of an agreement with Spantec GmbH for exclusive rights to their fall detection intellectual property that will be implemented within future Blackline mobile worker safety solutions as True Fall Detection™.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 23. September 2011) -</strong> Blackline GPS („Blackline“) (TSX VENTURE: BLN) gibt erfreut die Unterzeichnung einer Vereinbarung mit der Spantec GmbH über die Exklusivrechte an ihrem geistigen Eigentum im Bereich der Sturzerkennung bekannt, das in zukünftigen mobilen Arbeitssicherheitslösungen von Blackline als True Fall Detection™ implementiert wird.","#\"It's been a pleasure to have partnered with Spantec – our industry leading safety solutions will significantly benefit from their proven fall detection expertise,\" said Cody Slater, Blackline CEO. \"True Fall Detection represents a generational leap forward for Blackline by capturing and reporting fall events in real time, while virtually eliminating false alarms.\"":"„Die Zusammenarbeit mit Spantec war uns eine große Freude – unsere branchenführenden Sicherheitslösungen werden von ihrer bewährten Expertise im Bereich der Sturzerkennung erheblich profitieren“, sagte Cody Slater, CEO von Blackline. „True Fall Detection stellt für Blackline einen großen Fortschritt dar, da es Sturzereignisse in Echtzeit erfasst und meldet und gleichzeitig Fehlalarme nahezu ausschließt.“","#True Fall Detection complements Blackline's technology portfolio while broadening safety solutions beyond the primary space of lone workers to the general commercial safety marketplace, including construction, delivery services, and other mobile personnel.":"True Fall Detection ergänzt das Technologieportfolio von Blackline und erweitert die Sicherheitslösungen über den primären Bereich der Alleinarbeiter hinaus auf den allgemeinen kommerziellen Sicherheitsmarkt, einschließlich Baugewerbe, Lieferdienste und anderes mobiles Personal.","#Future Blackline safety solutions that feature True Fall Detection will incorporate embedded micro-electro-mechanical sensors (MEMS) including accelerometers and gyroscopes that detect three-dimensional acceleration and rotation of a body in motion. Spantec's leading processing techniques continuously analyze data streaming from MEMS sensors, differentiating the signature of a fall from the profile of general activity.":"Zukünftige Blackline-Sicherheitslösungen mit True Fall Detection werden eingebettete mikroelektromechanische Sensoren (MEMS) enthalten, darunter Beschleunigungsmesser und Gyroskope, die die dreidimensionale Beschleunigung und Rotation eines bewegten Körpers erfassen. Spantecs führende Verarbeitungstechniken analysieren kontinuierlich den Datenstrom von MEMS-Sensoren und unterscheiden so die Signatur eines Sturzes vom allgemeinen Aktivitätsprofil.","#\"Spantec's technology processes real-time MEMS data for tell-tale signals that a person has fallen, in contrast to that person jumping off the tailgate of a truck or running down stairs,\" said Armin Blaha, Spantec founder & CEO. \"We're confident that our software expertise will greatly complement Blackline's solutions and improve their ability to deliver powerful safety solutions to the market. Through the process of co-developing and testing our algorithm with Blackline, we've truly proven that its high performance and automatic nature differentiates our technology from anything else on the market.\"":"„Die Technologie von Spantec verarbeitet MEMS-Daten in Echtzeit, um deutliche Signale für einen Sturz zu erkennen – im Gegensatz zu einem Sturz von der Ladeklappe eines LKWs oder einem Treppenabstieg“, sagte Armin Blaha, Gründer und CEO von Spantec. „Wir sind überzeugt, dass unsere Software-Expertise die Lösungen von Blackline optimal ergänzen und die Fähigkeit des Unternehmens verbessern wird, leistungsstarke Sicherheitslösungen auf den Markt zu bringen. Durch die gemeinsame Entwicklung und Erprobung unseres Algorithmus mit Blackline haben wir bewiesen, dass sich unsere Technologie durch ihre hohe Leistung und ihren automatischen Charakter von allen anderen auf dem Markt unterscheidet.“","#Blackline will launch its first safety solution featuring True Fall Detection early in fiscal year 2012. Blackline has a patent pending on the integration of True Fall Detection within personal safety solutions.":"Blackline wird seine erste Sicherheitslösung mit True Fall Detection zu Beginn des Geschäftsjahres 2012 auf den Markt bringen. Blackline hat ein Patent für die Integration von True Fall Detection in persönliche Sicherheitslösungen angemeldet.","#<strong ljsid-0=\"\">About Spantech:</strong> Spantec GmbH is an Austrian start-up and was founded in April 2008. The company name Spantec stands for Sensor Platform and Network Technologies. Spantec offers technology for innovative, electronic feedback systems within diverse areas such as telemedicine, industrial safety and energy. The core technology is NEON – a high performance sensor platform delivered to 3rd party companies. In combination with the intelligent Network Technology \"SWARM - Secure Wireless Access Remote Methods\", the system provides a wide spectrum of applications in the industry and the sports sector. Besides the headquarters in Linz, Spantec has an office in Vienna where the development team is located.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Spantech:</strong> Die Spantec GmbH ist ein österreichisches Start-up und wurde im April 2008 gegründet. Der Firmenname Spantec steht für Sensor Platform and Network Technologies. Spantec bietet Technologie für innovative elektronische Feedbacksysteme in verschiedenen Bereichen wie Telemedizin, Arbeitssicherheit und Energie. Kerntechnologie ist NEON – eine leistungsstarke Sensorplattform, die an Drittunternehmen geliefert wird. In Kombination mit der intelligenten Netzwerktechnologie „SWARM – Secure Wireless Access Remote Methods“ bietet das System ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie und im Sportbereich. Neben dem Hauptsitz in Linz unterhält Spantec ein Büro in Wien, wo das Entwicklungsteam angesiedelt ist.","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Alberta</strong> — October 2, 2018 — Blackline Safety Corp. (\"<strong ljsid-2=\"\">Blackline</strong>\" or the \"<strong ljsid-4=\"\">Company</strong>\") (TSXV: BLN) is pleased to announce that, in connection with its previously announced private placement, Blackline and a syndicate of underwriters led by Raymond James Ltd. (collectively, the \"<strong ljsid-6=\"\">Underwriters</strong>\") have agreed to increase the size of the private placement (the \"<strong ljsid-8=\"\">Offering</strong>\"). The Underwriters will now place, on an underwritten private placement basis, 5,500,000 common shares of the Company (each, a \"<strong ljsid-10=\"\">Common Share</strong>\") at an issue price of $5 per Common Share for aggregate gross proceeds of approximately $27,500,000. In connection with the Offering, the Company has granted the Underwriters an option, exercisable in whole or in part at any time until 30 days after the closing date of the Offering, to increase the Offering by up to an additional 825,000 Common Shares for additional gross proceeds of up to $4,125,000.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Alberta</strong> – 2. Oktober 2018 – Blackline Safety Corp. („ <strong ljsid-2=\"\">Blackline</strong> “ oder das „ <strong ljsid-4=\"\">Unternehmen</strong> “) (TSXV: BLN) gibt bekannt, dass Blackline und ein Konsortium von Underwritern unter der Leitung von Raymond James Ltd. (zusammen die „ <strong ljsid-6=\"\">Underwriter</strong> “) im Zusammenhang mit der zuvor angekündigten Privatplatzierung vereinbart haben, das Volumen der Privatplatzierung (das „ <strong ljsid-8=\"\">Angebot</strong> “) zu erhöhen. Die Underwriter werden nun auf Basis einer garantierten Privatplatzierung 5.500.000 Stammaktien des Unternehmens (jede eine „ <strong ljsid-10=\"\">Stammaktie</strong> “) zu einem Ausgabepreis von 5 US-Dollar pro Stammaktie platzieren, was einem Bruttoerlös von insgesamt ca. 27.500.000 US-Dollar entspricht. Im Zusammenhang mit dem Angebot hat das Unternehmen den Underwritern eine Option eingeräumt, die jederzeit bis 30 Tage nach dem Abschlussdatum des Angebots ganz oder teilweise ausgeübt werden kann, um das Angebot um bis zu weitere 825.000 Stammaktien zu erhöhen und so einen zusätzlichen Bruttoerlös von bis zu 4.125.000 US-Dollar zu erzielen.","#The Offering is expected to close on or about October 22, 2018 and is subject to the receipt of all necessary approvals, including the approval of the TSX Venture Exchange. Blackline intends to use the net proceeds of the Offering to support the accelerated growth of its international sales network, to fund potential accretive acquisition opportunities as well as general corporate purposes.":"Das Angebot wird voraussichtlich am oder um den 22. Oktober 2018 abgeschlossen und steht unter dem Vorbehalt aller erforderlichen Genehmigungen, einschließlich der Genehmigung der TSX Venture Exchange. Blackline beabsichtigt, den Nettoerlös des Angebots zur Unterstützung des beschleunigten Wachstums seines internationalen Vertriebsnetzes, zur Finanzierung potenzieller Akquisitionsmöglichkeiten sowie für allgemeine Unternehmenszwecke zu verwenden.","#11:00 am ET – 12:00 pm ET":"11:00 Uhr ET – 12:00 Uhr ET","#Please dial in 5-10 minutes prior to the scheduled start time and ask to join the call.":"Bitte wählen Sie sich 5–10 Minuten vor der geplanten Startzeit ein und bitten Sie darum, dem Anruf beizutreten.","#Canada/USA TF: 1-800-319-4610":"Kanada/USA TF: 1-800-319-4610","#If you can’t make the call live, a replay will be available by dialing in to any of the phone numbers above and entering replaying access code 7533.":"Wenn Sie nicht live am Anruf teilnehmen können, können Sie eine Aufzeichnung abrufen, indem Sie eine der oben genannten Telefonnummern wählen und den Zugriffscode 7533 für die Aufzeichnung eingeben.","#Blackline Safety Corp. today announced it will release fiscal third-quarter 2021 financial results before the market opens on Tuesday, September 14, 2021.":"Blackline Safety Corp. gab heute bekannt, dass es die Finanzergebnisse für das dritte Quartal 2021 vor Markteröffnung am Dienstag, den 14. September 2021, veröffentlichen wird.","#—August 19, 2021—Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader of gas detection and connected safety solutions, today announced it will release fiscal third quarter 2021 financial results before market opens on Tuesday September 14, 2021. Management will host a conference call and":"—19. August 2021—Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führender Anbieter von Gasdetektions- und vernetzten Sicherheitslösungen, gab heute bekannt, dass es die Finanzergebnisse für das dritte Quartal 2021 vor Börseneröffnung am Dienstag, den 14. September 2021, veröffentlichen wird. Das Management wird eine Telefonkonferenz abhalten und","#webcast":"Webcast","#to discuss the Company's financial results at 11:00 am ET the same day.":"um die Finanzergebnisse des Unternehmens am selben Tag um 11:00 Uhr ET zu besprechen.","#Blackline Safety Fiscal Third Quarter 2021 Financial Results Conference Call":"Telefonkonferenz zu den Finanzergebnissen von Blackline Safety für das dritte Quartal 2021","#Tuesday, September 14th, 2021":"Dienstag, 14. September 2021","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Feb. 12, 2013) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) has been selected by members of the Alberta Export Award advisory committee as one of 3 finalists in the category of Emerging Exporter alongside Brimrock Group Inc. and Swift Environmental Equipment Ltd. The Alberta Export Awards are the province's most prestigious awards paying tribute to the innovative approaches and contributions of Alberta export companies from all regions of the province, as well as those individuals who create success. These Awards aim to:":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 12. Februar 2013) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) wurde von den Mitgliedern des Beratungsausschusses des Alberta Export Awards neben Brimrock Group Inc. und Swift Environmental Equipment Ltd. als einer von drei Finalisten in der Kategorie „Emerging Exporter“ ausgewählt. Die Alberta Export Awards sind die renommiertesten Auszeichnungen der Provinz und würdigen die innovativen Ansätze und Beiträge von Exportunternehmen aus allen Regionen Albertas sowie deren erfolgreiche Mitarbeiter. Ziele dieser Auszeichnungen sind:","#Increase awareness amongst Albertans as to the important role that exporting plays in the provincial economy":"Sensibilisierung der Bevölkerung Albertas für die wichtige Rolle des Exports in der Wirtschaft der Provinz","#Identify and reward Alberta's most successful and innovative exporters":"Identifizieren und belohnen Sie Albertas erfolgreichste und innovativste Exporteure","#Promote Alberta's top exporters, as corporate role models, to stimulate greater involvement in exporting within the province's business community":"Förderung der führenden Exporteure Albertas als Vorbilder für Unternehmen, um ein stärkeres Engagement der Geschäftswelt der Provinz im Export zu fördern.","#This year's event will be held in Calgary on the 15th of March at 11 am at the Calgary TELUS Convention Centre, 120 - 9th Avenue SE. Tickets are available through <a ljsid-1=\"\">www.albertaexportawards.ca</a> and the keynote speaker will be the Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, Mr. Edward Fast.":"Die diesjährige Veranstaltung findet am 15. März um 11 Uhr im Calgary TELUS Convention Centre, 120 - 9th Avenue SE, statt. Tickets sind unter <a ljsid-1=\"\">www.albertaexportawards.ca</a> erhältlich. Hauptredner ist der Minister für internationalen Handel und das Asien-Pazifik-Gateway, Edward Fast.","#In addition, Claudia Sammer, author of the 2013 book \"Cool Companies\" has identified Blackline as a unique Alberta \"Enterprise Solutions\" technology provider. A guide to Alberta's 116 most innovative advanced technology companies, Cool Companies highlights Blackline as a leading designer, developer and manufacturer of location-based worker safety and covert tracking solutions. Cool Companies is now available online. Blackline will be participating in the Cool Companies career event taking place on Tuesday, February 26<sup ljsid-1=\"\">ème</sup> at the Alastair Ross Technology Centre located at 3553 - 31<sup ljsid-3=\"\">st</sup> St. NW from 5 - 8 pm.":"Claudia Sammer, Autorin des 2013 erschienenen Buches „Cool Companies“, hat Blackline zudem als einzigartigen Technologieanbieter für Unternehmenslösungen in Alberta ausgezeichnet. „Cool Companies“, ein Leitfaden zu den 116 innovativsten Technologieunternehmen Albertas, hebt Blackline als führenden Entwickler und Hersteller von ortsbasierten Lösungen für Arbeitssicherheit und verdeckte Ortung hervor. „Cool Companies“ ist jetzt online verfügbar. Blackline nimmt am Karriere-Event von „Cool Companies“ teil, das am Dienstag, den <sup ljsid-1=\"\">26.</sup> Februar, von 17 bis 20 Uhr im Alastair Ross Technology Centre, 3553 - 31 <sup ljsid-3=\"\">St.</sup> NW, stattfindet.","#<strong ljsid-0=\"\">À propos de Blackline:</strong> Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, covert tracking, and consumer applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and web services. Blackline's vision is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.<sup ljsid-2=\"\">®</sup>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS ist ein führender Anbieter von drahtloser Ortung, der Produkte und Dienstleistungen zur Überwachung der Arbeitssicherheit, zur verdeckten Ortung und für Verbraucheranwendungen entwickelt, produziert und vertreibt. Blackline-Lösungen bieten Sicherheit und Standortbestimmung durch innovative drahtlose Hardware und benutzerdefinierte Benutzeroberflächen, darunter Web-, Mobil-, Messaging- und Webdienste. Blacklines Vision ist es, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit und zur verdeckten Ortung zu werden. Blackline-Produkte ermöglichen es Kunden, ihr Personal und wertvolles Eigentum zu schützen, Umgebungsbedingungen zu teilen und bei Bedarf Kontakt mit Notdiensten aufzunehmen. Blackline-Lösungen: Schützen. Teilen. Verbinden. <sup ljsid-2=\"\">®</sup>","#Blackline has been selected by members of the Alberta Export Award advisory committee as one of 3 finalists in the category of Emerging Exporter.":"Blackline wurde von den Mitgliedern des Beratungsausschusses des Alberta Export Award als einer von drei Finalisten in der Kategorie „Aufstrebender Exporteur“ ausgewählt.","#Blackline Safety’s CEO and Chair, <a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, and President and Chief Growth Officer, <a ljsid-3=\"\">Sean Stinson</a>, will be presenting at the conference, as well as available for one-on-one meetings. During the meetings, the Company will discuss its innovative connected safety technology solutions, attractive hardware-enabled software-as-a-service business model, and future opportunities following a transformational past fiscal year. <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">":"<a ljsid-1=\"\">Cody Slater</a>, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety, sowie <a ljsid-3=\"\">Sean Stinson,</a> Präsident und Chief Growth Officer, werden auf der Konferenz Vorträge halten und für Einzelgespräche zur Verfügung stehen. Im Rahmen dieser Gespräche wird das Unternehmen seine innovativen Lösungen für vernetzte Sicherheitstechnologie, sein attraktives hardwarebasiertes Software-as-a-Service-Geschäftsmodell und zukünftige Chancen nach einem transformativen Geschäftsjahr erörtern.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-6=\"\">","#Blackline Safety <br ljsid-1=\"\">Elisa Khuong, Interim Chief Financial Officer <br ljsid-3=\"\"><span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">ekhuong@blacklinesafety.com</a> </span> <br ljsid-6=\"\">+1 403-390-0825 <br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\"><br ljsid-10=\"\">":"Blackline-Sicherheit<br ljsid-1=\"\"> Elisa Khuong, Interim Chief Financial Officer<br ljsid-3=\"\"> <span ljsid-4=\"\"><a ljsid-4-0=\"\">ekhuong@blacklinesafety.com</a></span><br ljsid-6=\"\"> +1 403-390-0825<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\"><br ljsid-10=\"\">","#Leading global utility company adopts the world’s first 3G-connected wireless gas detection system with two-way voice calling and live monitoring":"Führendes globales Versorgungsunternehmen führt das weltweit erste 3G-verbundene drahtlose Gaserkennungssystem mit Zweiwege-Sprachanrufen und Live-Überwachung ein","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX VENTURE: BLN, \"Blackline\") has received a purchase order for G7c products and services totaling $2.3M.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, AB</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX VENTURE: BLN, „Blackline“) hat einen Kaufauftrag für G7c-Produkte und -Dienstleistungen im Gesamtwert von 2,3 Millionen US-Dollar erhalten.","#“Blackline’s worker-worn G7c is the first connected safety solution to incorporate<strong ljsid-1=\"\"> 3G wireless, a two-way speakerphone and modular gas detection </strong>that customizes to meet the needs of every business,” says Cody Slater, CEO and Chairman at Blackline Safety. “Blackline has made it very easy for industrial leaders to invest in smart safety technology that works right out of the box. Without the need for Wi-Fi networks, G7c is completely self-contained and accounts for the wellbeing of every team member, at every moment throughout 3G coverage.”":"„Das am Arbeitsplatz tragbare G7c von Blackline ist die erste vernetzte Sicherheitslösung mit <strong ljsid-1=\"\">3G-Funk, Zweiwege-Freisprecheinrichtung und modularer Gaserkennung</strong>, die sich an die Bedürfnisse jedes Unternehmens anpassen lässt“, sagt Cody Slater, CEO und Vorstandsvorsitzender von Blackline Safety. „Blackline macht es Branchenführern sehr einfach, in intelligente Sicherheitstechnologie zu investieren, die sofort einsatzbereit ist. G7c benötigt kein WLAN, ist völlig autark und sorgt jederzeit für das Wohlbefinden jedes Teammitglieds, und das bei 3G-Abdeckung.“","#Blackline’s G7 portfolio of products and services can make the difference between rescue and recovery for personnel working in the field, throughout facilities and in the most remote reaches of our planet. G7c alerts monitoring personnel who manage a real-time emergency response directly to the employee’s location, dispatching nearby co-workers or local emergency services as required. The Blackline Live online portal manages G7c devices in the field, providing safety and operations teams with the tools to manage a world-class connected safety system, including configuration, monitoring and reporting.":"Das G7-Produkt- und Dienstleistungsportfolio von Blackline kann für Mitarbeiter im Außendienst, in Anlagen und in den entlegensten Winkeln der Erde den entscheidenden Unterschied zwischen Rettung und Bergung ausmachen. G7c alarmiert Überwachungspersonal, das in Echtzeit einen Notfalleinsatz direkt zum Standort des Mitarbeiters leitet und bei Bedarf Kollegen in der Nähe oder lokale Rettungsdienste entsendet. Das Online-Portal Blackline Live verwaltet G7c-Geräte im Außendienst und bietet Sicherheits- und Betriebsteams die Werkzeuge für die Verwaltung eines erstklassigen vernetzten Sicherheitssystems, einschließlich Konfiguration, Überwachung und Berichterstellung.","#A suite of field-replaceable cartridges customizes G7c capability, providing gas detection and lone worker monitoring capability. For wireless gas detection scenarios, customers are offered a choice of gas sensor options, including hydrogen sulfide (H2S), oxygen (O2), carbon monoxide (CO), combustible gases (lower explosive limit, or LEL), chlorine (CL2), ammonia (NH3) and sulfur dioxide (SO2). Industry requires that each sensor be periodically calibrated and regularly tested to ensure correct operation before use. An optional G7 Dock helps businesses streamline gas calibration and testing with an affordable and compact testing station. G7c communicates every gas calibration and bump test wirelessly to the Blackline Safety Network for real-time compliance reporting.":"Eine Reihe vor Ort austauschbarer Kartuschen passt die G7c-Funktionalität an und ermöglicht die Gaserkennung und die Überwachung von Einzelarbeitern. Für die drahtlose Gaserkennung stehen Kunden verschiedene Gassensoren zur Auswahl, darunter Schwefelwasserstoff (H2S), Sauerstoff (O2), Kohlenmonoxid (CO), brennbare Gase (untere Explosionsgrenze, LEL), Chlor (CL2), Ammoniak (NH3) und Schwefeldioxid (SO2). Die Industrie verlangt, dass jeder Sensor regelmäßig kalibriert und getestet wird, um die korrekte Funktion vor dem Einsatz sicherzustellen. Ein optionales G7 Dock unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Gaskalibrierung und -prüfung mit einer kostengünstigen und kompakten Prüfstation. G7c übermittelt jede Gaskalibrierung und jeden Funktionstest drahtlos an das Blackline Safety Network für Echtzeit-Konformitätsberichte.","#Blackline-Safety-G7c-wireless-gas-detector-and-lone-working-device":"Blackline-Safety-G7c-Drahtloser-Gasdetektor-und-Einzelarbeiter-Gerät","#Blackline Safety Corp. has received a purchase order for G7c products and services totaling $2.3M.":"Blackline Safety Corp. hat einen Kaufauftrag für G7c-Produkte und -Dienstleistungen im Gesamtwert von 2,3 Millionen US-Dollar erhalten.","#“Blackline’s new employee-worn G7c wireless gas detection and lone worker monitoring system is successfully displacing the use of traditional disconnected gas detection equipment,” said Sean Stinson, VP Sales & Product Management. “No matter if an employee faces the unfortunate encounter of a<strong ljsid-1=\"\"> gas leak, injury, fall or health event — Blackline responds in seconds</strong>, communicating with the worker via two-way speakerphone, assessing the situation in real-time and directing help to the individual’s exact location.”":"„Blacklines neues, von Mitarbeitern getragenes drahtloses Gaswarn- und Alleinarbeiterüberwachungssystem G7c ersetzt erfolgreich den Einsatz herkömmlicher, nicht angeschlossener Gaswarngeräte“, so Sean Stinson, VP Sales & Product Management. „Ob ein Mitarbeiter von einem <strong ljsid-1=\"\">Gasleck, einer Verletzung, einem Sturz oder einem anderen gesundheitlichen Problem betroffen ist – Blackline reagiert in Sekundenschnelle</strong>, kommuniziert über eine Zweiwege-Freisprecheinrichtung mit dem Mitarbeiter, beurteilt die Situation in Echtzeit und leitet Hilfe an den genauen Standort des Mitarbeiters.“","#“Investment fuels growth and we’ve already seen the returns that can come from advancing efforts in growing our product portfolio and expanding into new markets,” said Cody Slater, Blackline Safety’s CEO and Chair.":"„Investitionen fördern das Wachstum und wir haben bereits die Erträge gesehen, die sich aus den Bemühungen ergeben, unser Produktportfolio zu erweitern und in neue Märkte zu expandieren“, sagte Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety.","#Blackline Safety is pleased to announce the completion of its previously announced bought deal short-form prospectus offering of common shares of the Company. In connection with the Offering, the Company issued 5,480,000 Common Shares at an issue price of $7.30 per Common Share for aggregate gross proceeds of $40 million.":"Blackline Safety gibt den Abschluss der zuvor angekündigten Bought-Deal-Kurzprospektemission von Stammaktien des Unternehmens bekannt. Im Rahmen der Emission gab das Unternehmen 5.480.000 Stammaktien zu einem Ausgabepreis von 7,30 US-Dollar pro Aktie aus und erzielte damit einen Bruttoerlös von insgesamt 40 Millionen US-Dollar.","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</strong> — October 19, 2021 — Blackline Safety Corp. (\"<strong ljsid-2=\"\">Blackline</strong>\" or the \"<strong ljsid-4=\"\">Company</strong>\") (TSX: BLN) a global leader in connected safety technology with a hardware-enabled software-as-a-service (HeSaaS) business model, is pleased to announce the completion of its previously announced bought deal short-form prospectus offering (the “<strong ljsid-6=\"\">Offering</strong>”) of common shares of the Company (“<strong ljsid-8=\"\">Common Shares</strong>”). The Offering was conducted through a syndicate of underwriters co-led by PI Financial Corp. and Raymond James Ltd. and included Canaccord Genuity Corp., National Bank Financial Inc., TD Securities Inc., Beacon Securities Limited, Echelon Wealth Partners Inc., Peters & Co. Limited and Lightyear Capital Inc. (collectively, the \"<strong ljsid-10=\"\">Underwriters</strong>\"). In connection with the Offering, the Company issued 5,480,000 Common Shares at an issue price of $7.30 per Common Share for aggregate gross proceeds of $40 million.<span ljsid-12=\"\"> </span>":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – 19. Oktober 2021 – Blackline Safety Corp. („ <strong ljsid-2=\"\">Blackline</strong> “ oder das „ <strong ljsid-4=\"\">Unternehmen</strong> “) (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie mit einem hardwaregestützten Software-as-a-Service (HeSaaS)-Geschäftsmodell, gibt den Abschluss seines zuvor angekündigten Bought-Deal-Kurzprospektangebots (das „ <strong ljsid-6=\"\">Angebot</strong> “) von Stammaktien des Unternehmens („ <strong ljsid-8=\"\">Stammaktien</strong> “) bekannt. Das Angebot wurde von einem Konsortium von Emissionsbanken unter gemeinsamer Leitung von PI Financial Corp. und Raymond James Ltd. durchgeführt, dem Canaccord Genuity Corp., National Bank Financial Inc., TD Securities Inc., Beacon Securities Limited, Echelon Wealth Partners Inc., Peters & Co. Limited und Lightyear Capital Inc. (zusammen die „ <strong ljsid-10=\"\">Konsortialbanken</strong> “) angehörten. Im Rahmen des Angebots gab das Unternehmen 5.480.000 Stammaktien zu einem Ausgabepreis von 7,30 Dollar pro Stammaktie aus, was einem Bruttoerlös von insgesamt 40 Millionen Dollar entspricht.<span ljsid-12=\"\"> </span>","#“This injection of capital builds upon the Company’s strong financial position and will help accelerate our strategies and investments in product commercialization, sales and marketing.”":"„Diese Kapitalspritze baut auf der starken Finanzlage des Unternehmens auf und wird dazu beitragen, unsere Strategien und Investitionen in die Produktkommerzialisierung, den Vertrieb und das Marketing zu beschleunigen.“","#The Company expects that the net proceeds of the Offering will be used primarily to further strengthen the Company's financial position and allow it to accelerate its growth strategies and investments in product commercialization, sales and marketing, and for general corporate and working capital purposes.":"Das Unternehmen geht davon aus, dass der Nettoerlös aus dem Angebot in erster Linie dazu verwendet wird, die finanzielle Position des Unternehmens weiter zu stärken und ihm die Beschleunigung seiner Wachstumsstrategien und Investitionen in die Produktkommerzialisierung, den Vertrieb und das Marketing sowie für allgemeine Unternehmens- und Betriebskapitalzwecke zu ermöglichen.","#In connection with the closing of the Offering, Blackline and the Underwriters have also agreed to terminate the over-allotment option granted to the Underwriters.":"Im Zusammenhang mit dem Abschluss des Angebots haben Blackline und die Underwriter auch vereinbart, die den Underwritern eingeräumte Mehrzuteilungsoption zu kündigen.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safely each day. Blackline provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 161 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> and connect with us on <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">LinkedIn</span></a> and <a ljsid-11=\"\"><span ljsid-11-0=\"\">Instagram</span></a>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong><span ljsid-1=\"\"> </span>Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit. Wir tragen dazu bei, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen zu steigern. Die Abdeckung ist in über 100 Ländern verfügbar. Die tragbaren Geräte von Blackline Safety sind für Zehntausende von Menschen eine Lebensader. Wir haben über 161 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung stellen wir sicher, dass Hilfe nie weit entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\">Facebook</span></a>, <a ljsid-7=\"\"><span ljsid-7-0=\"\">Twitter</span></a>, <a ljsid-9=\"\"><span ljsid-9-0=\"\">LinkedIn</span></a> und <a ljsid-11=\"\"><span ljsid-11-0=\"\">Instagram</span></a> .","#Cody Slater, CEO<strong ljsid-1=\"\"><br ljsid-1-0=\"\"></strong><a ljsid-2=\"\">cslater@blacklinesafety.com</a>":"Cody Slater, CEO<strong ljsid-1=\"\"><br ljsid-1-0=\"\"></strong> <a ljsid-2=\"\">cslater@blacklinesafety.com</a>","#This press release contains certain forward–looking information and statements within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words \"expect\", \"anticipate\", \"continue\", \"estimate\", \"may\", \"will\", \"project\", \"should\", \"believe\", \"plans\", \"intends\" and similar expressions are intended to identify forward-looking information or statements.<span ljsid-1=\"\"> </span>In particular, but without limiting the forgoing, this press release contains statements concerning the anticipated use of the net proceeds of the Offering.<span ljsid-3=\"\"> </span>Although Blackline believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct.<span ljsid-5=\"\"> </span>Since forward looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. The intended use of the net proceeds of the Offering by Blackline might change if the board of directors of Blackline determines that it would be in the best interests of Blackline to deploy the proceeds for some other purpose. The forward looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Blackline undertakes no obligations to update publicly or revise any forward looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze. Die Verwendung der Wörter „erwarten“, „voraussehen“, „fortsetzen“, „schätzen“, „könnte“, „wird“, „projizieren“, „sollte“, „glauben“, „plant“, „beabsichtigt“ und ähnlicher Ausdrücke soll zukunftsgerichtete Informationen oder Aussagen kennzeichnen.<span ljsid-1=\"\"> </span>Insbesondere, jedoch ohne Einschränkung des Vorstehenden, enthält diese Pressemitteilung Aussagen zur voraussichtlichen Verwendung des Nettoerlöses aus dem Angebot.<span ljsid-3=\"\"> </span>Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die in diesen zukunftsorientierten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen angemessen sind, sollte man sich nicht zu sehr auf sie verlassen, da Blackline nicht garantieren kann, dass sie sich als richtig erweisen werden.<span ljsid-5=\"\"> </span>Da sich zukunftsgerichtete Aussagen auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen beziehen, sind sie naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten behaftet. Die beabsichtigte Verwendung des Nettoerlöses aus dem Angebot von Blackline kann sich ändern, wenn der Vorstand von Blackline entscheidet, dass es im besten Interesse von Blackline ist, den Erlös für einen anderen Zweck einzusetzen. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich auf den Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung, und Blackline übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, die geltenden Wertpapiergesetze schreiben dies vor.","#This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities in any jurisdiction.<span ljsid-1=\"\"> </span>The common shares of Blackline will not be and have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States, or to a U.S. person, absent registration or applicable exemption therefrom.<span ljsid-3=\"\"> </span>":"Diese Pressemitteilung stellt in keiner Rechtsordnung ein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf der Wertpapiere dar.<span ljsid-1=\"\"> </span>Die Stammaktien von Blackline werden nicht gemäß dem United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung registriert und wurden auch nicht registriert. Sie dürfen in den Vereinigten Staaten oder an US-Bürger ohne Registrierung oder entsprechende Ausnahmeregelung nicht angeboten oder verkauft werden.<span ljsid-3=\"\"> </span>","#Reader Advisory":"Hinweis für Leser","#Certain information regarding Blackline set forth in this news release, including (among other things): the anticipated use of the net proceeds of the Offering may constitute forward-looking statements under applicable securities laws and necessarily involve substantial known and unknown risks and uncertainties. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond Blackline's control, including without limitation, the use of proceeds of the Offering may change, the Corporation's ability to access sufficient capital from internal and external sources, the impact of general economic conditions in Canada, the United States and overseas, industry conditions, changes in laws and regulations and changes in how they are interpreted and enforced, increased competition, the lack of availability of qualified personnel or management, and fluctuations in foreign exchange or interest rates. With respect to forward-looking statements contained in this news release, Blackline has made a number of assumptions. The key assumptions underlying the aforementioned forward-looking statements include assumptions regarding (among other things): the general stability of the economic and political environment in which the Corporation operates; and that the net proceeds of the Offering will remain consistent with those stated herein. Certain or all of the forgoing assumptions may prove to be untrue. Blackline's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward looking statements and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits that the Corporation will derive therefrom. The forward-looking statements contained in this document are made as at the date of this news release and Blackline does not undertake any obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be required by applicable securities laws.":"Bestimmte Informationen zu Blackline in dieser Pressemitteilung, einschließlich (unter anderem): Die voraussichtliche Verwendung des Nettoerlöses aus dem Angebot kann zukunftsgerichtete Aussagen gemäß den geltenden Wertpapiergesetzen darstellen und ist zwangsläufig mit erheblichen bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten verbunden. Diese zukunftsgerichteten Aussagen unterliegen zahlreichen Risiken und Unsicherheiten, von denen einige außerhalb der Kontrolle von Blackline liegen. Dazu gehören unter anderem Änderungen der Verwendung des Erlöses aus dem Angebot, die Fähigkeit des Unternehmens, ausreichend Kapital aus internen und externen Quellen zu beschaffen, die Auswirkungen der allgemeinen wirtschaftlichen Bedingungen in Kanada, den USA und im Ausland, die Branchenbedingungen, Änderungen von Gesetzen und Vorschriften sowie deren Auslegung und Durchsetzung, verstärkter Wettbewerb, der Mangel an qualifiziertem Personal oder Management sowie Wechselkurs- und Zinsschwankungen. In Bezug auf die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen hat Blackline eine Reihe von Annahmen getroffen. Zu den wichtigsten Annahmen, die den oben genannten zukunftsgerichteten Aussagen zugrunde liegen, gehören Annahmen über (unter anderem): die allgemeine Stabilität des wirtschaftlichen und politischen Umfelds, in dem das Unternehmen tätig ist, und dass der Nettoerlös aus dem Angebot den hierin genannten entsprechen wird. Einige oder alle der vorstehenden Annahmen können sich als unzutreffend erweisen. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in diesen zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder implizit enthaltenen abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Aussagen erwarteten Ereignisse eintreten werden oder, falls dies der Fall ist, welche Vorteile sich für das Unternehmen daraus ergeben. Die in diesem Dokument enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich auf den Zeitpunkt dieser Pressemitteilung, und Blackline übernimmt keine Verpflichtung, die enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen öffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, die geltenden Wertpapiergesetze schreiben dies vor.","#This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities in any jurisdiction. The securities of Blackline will not be and have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States, or to a U.S. person, absent registration or applicable exemption therefrom.":"Diese Pressemitteilung stellt in keiner Rechtsordnung ein Verkaufsangebot oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Wertpapiere dar. Die Wertpapiere von Blackline werden und wurden nicht gemäß dem United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung registriert und dürfen ohne Registrierung oder geltende Ausnahmeregelung weder in den Vereinigten Staaten noch an US-Bürger angeboten oder verkauft werden.","#Blackline Safety Corp. is pleased to announce that it has closed its previously announced non-brokered private placement.":"Blackline Safety Corp. gibt erfreut bekannt, dass es seine zuvor angekündigte nicht vermittelte Privatplatzierung abgeschlossen hat.","#Cody Slater, CEO & Chairman<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">cslater@blacklinesafety.com<br ljsid-2-1=\"\"></a>Telephone: +1 403 451 0327 x309":"Cody Slater, CEO und Vorsitzender<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">cslater@blacklinesafety.com<br ljsid-2-1=\"\"></a> Telefon: +1 403 451 0327 x309","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Alberta</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) (\"<strong ljsid-2=\"\">Blackline</strong>\" or the \"<strong ljsid-4=\"\">Corporation</strong>\") is pleased to announce that it has closed its previously announced non-brokered private placement, issuing a total of 3,750,000 units (the \"<strong ljsid-6=\"\">Units</strong>\") for aggregate gross proceeds of $6,562,500 (the \"<strong ljsid-8=\"\">Offering</strong>\"). Blackline initially announced the Offering for up to $6,000,000 and, as a result of higher demand, announced an increase to $6,500,000. The resulting close was oversubscribed by an additional 35,714 Units, resulting in a financing increase of approximately $62,500.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Alberta</strong> — Blackline Safety Corp. (TSX.V: BLN) („ <strong ljsid-2=\"\">Blackline</strong> “ oder das „ <strong ljsid-4=\"\">Unternehmen</strong> “) freut sich, den Abschluss seiner zuvor angekündigten Privatplatzierung ohne Brokerbeteiligung bekannt zu geben. Insgesamt wurden 3.750.000 Einheiten (die „ <strong ljsid-6=\"\">Einheiten</strong> “) mit einem Bruttoerlös von insgesamt 6.562.500 $ emittiert (das „ <strong ljsid-8=\"\">Angebot</strong> “). Blackline hatte das Angebot ursprünglich mit bis zu 6.000.000 $ angekündigt und aufgrund der gestiegenen Nachfrage eine Erhöhung auf 6.500.000 $ angekündigt. Das daraus resultierende Angebot war um weitere 35.714 Einheiten überzeichnet, was zu einer Finanzierungserhöhung von rund 62.500 $ führte.","#Each Unit is comprised of one common share in the capital of the Corporation (a \"<strong ljsid-1=\"\">Common Share</strong>\") and one-half of one Common Share purchase warrant (each whole warrant, a \"<strong ljsid-3=\"\">Warrant</strong>\"). Each Warrant entitles the holder to acquire one Common Share at any time on or prior to February 12, 2018 at an exercise price of $2.00 per Common Share.":"Jede Einheit besteht aus einer Stammaktie des Unternehmens (eine „ <strong ljsid-1=\"\">Stammaktie</strong> “) und einem halben Optionsschein zum Kauf einer Stammaktie (jeder ganze Optionsschein ein „ <strong ljsid-3=\"\">Optionsschein</strong> “). Jeder Optionsschein berechtigt den Inhaber zum Erwerb einer Stammaktie zu einem beliebigen Zeitpunkt am oder vor dem 12. Februar 2018 zu einem Ausübungspreis von 2,00 Dollar pro Stammaktie.","#Blackline intends to use the net proceeds of the Offering to support commercialization of its new suite of products and for general working capital purposes.":"Blackline beabsichtigt, den Nettoerlös des Angebots zur Unterstützung der Kommerzialisierung seiner neuen Produktreihe und für allgemeine Betriebskapitalzwecke zu verwenden.","#In connection with the Offering, Blackline paid an aggregate of $286,466.25 and issued an aggregate of 233,850 compensation warrants (\"<strong ljsid-1=\"\">Compensation Warrants</strong>\") to an arm's length finder, Lightyear Capital Inc., for services rendered in connection with the Offering. Each Compensation Warrant entitles the holder thereof to acquire one Unit at any time prior to February 12, 2018 at an exercise price of $1.75 per Unit. The Warrants issuable on exercise of the Compensation Warrants will have the same terms and conditions as the Warrants described above.":"Im Rahmen des Angebots zahlte Blackline insgesamt 286.466,25 US-Dollar und gab insgesamt 233.850 Vergütungsoptionsscheine („ <strong ljsid-1=\"\">Vergütungsoptionsscheine</strong> “) an den unabhängigen Vermittler Lightyear Capital Inc. für im Rahmen des Angebots erbrachte Dienstleistungen aus. Jeder Vergütungsoptionsschein berechtigt seinen Inhaber zum Erwerb einer Einheit jederzeit vor dem 12. Februar 2018 zu einem Ausübungspreis von 1,75 US-Dollar pro Einheit. Die bei Ausübung der Vergütungsoptionsscheine auszugebenden Optionsscheine unterliegen den gleichen Bedingungen wie die oben beschriebenen Optionsscheine.","#All securities issued in connection with the Offering are subject to a four month plus one day hold period.":"Für alle im Rahmen des Angebots ausgegebenen Wertpapiere gilt eine Haltefrist von vier Monaten und einem Tag.","#As insiders of the Corporation purchased an aggregate of 1,211,500 Units in connection with the Offering, such purchases were considered \"related party transactions\" pursuant to Multilateral Instrument 61-101 - <em ljsid-1=\"\">Protection of Minority Security Holders in Special Transactions</em> (\"<strong ljsid-3=\"\">MI 61-101</strong>\"). Pursuant to MI 61-101, absent an available exemption, the Corporation would be required to obtain minority approval and a formal valuation for the issuance of Units to such insiders. Such an exemption was available for the issuance of Units to the insiders pursuant to Sections 5.5(a) and 5.7(a) of MI 61-101, respectively, because at the time the transaction was agreed to, neither the fair market value of the subject matter of, nor the fair market value consideration for the transaction, as it related to insiders, exceeded 25% of the Corporation's market capitalization.":"Da Insider des Unternehmens im Rahmen des Angebots insgesamt 1.211.500 Einheiten erwarben, galten diese Käufe als „Transaktionen mit verbundenen Parteien“ gemäß Multilateral Instrument 61-101 – <em ljsid-1=\"\">Schutz von Minderheitsaktionären bei Sondertransaktionen</em> („ <strong ljsid-3=\"\">MI 61-101</strong> “). Gemäß MI 61-101 wäre das Unternehmen, sofern keine Ausnahmeregelung vorliegt, verpflichtet, die Zustimmung der Minderheitsaktionäre und eine formelle Bewertung für die Ausgabe von Einheiten an diese Insider einzuholen. Eine solche Ausnahmeregelung galt für die Ausgabe von Einheiten an Insider gemäß Abschnitt 5.5(a) bzw. 5.7(a) von MI 61-101, da zum Zeitpunkt der Vereinbarung der Transaktion weder der Marktwert des Gegenstands noch die Gegenleistung für die Transaktion, soweit sie sich auf Insider bezog, 25 % der Marktkapitalisierung des Unternehmens überstiegen.","#Blackline's broad portfolio of safety monitoring solutions empowers organizations in all industries and geographic locations with real-time incident awareness and management capability. To learn more about Blackline's safety monitoring solutions, visit <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Das breite Portfolio an Sicherheitsüberwachungslösungen von Blackline ermöglicht Unternehmen aller Branchen und Standorte die Echtzeit-Erkennung und das Management von Vorfällen. Weitere Informationen zu den Sicherheitsüberwachungslösungen von Blackline finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie Blackline auf Twitter <a ljsid-3=\"\">unter @blacklinesafety</a> .","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 225 billion data-points and initiated over seven million emergency alerts. For more information, visit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">X(formerlyTwitter)</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-12=\"\">":"Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das Innovationen in der Industrie durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 225 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über sieben Millionen Notfallalarme ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">BlacklineSafety.com</span></span></a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-3=\"\">Facebook,</a> <a ljsid-5=\"\">X (ehemals Twitter)</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-12=\"\">","#protegem metade das empresas de água e esgoto":"Schützen Sie die Unternehmen vor Wasser und Verkehr","#Empower evacuations with mass notifications while accounting for the location of every employee through to muster points":"Ermöglichen Sie Evakuierungen mit Massenbenachrichtigungen und berücksichtigen Sie dabei den Standort jedes Mitarbeiters bis hin zu den Sammelpunkten","#Support customization using interchangeable gas sensor cartridges with a choice of single or multiple gases (hydrogen sulfide, oxygen, combustible gases, carbon dioxide, carbon monoxide and ammonia)":"Unterstützt die individuelle Anpassung durch austauschbare Gassensorkartuschen mit einer Auswahl an einzelnen oder mehreren Gasen (Schwefelwasserstoff, Sauerstoff, brennbare Gase, Kohlendioxid, Kohlenmonoxid und Ammoniak).","#\"If my husband had the emergency communication system from Blackline Safety when he experienced a massive stroke while on assignment in a foreign country, the outcome would have allowed for immediate medical intervention and could have prevented life-long disabilities,\" says Fran Majcher, caregiver and wife of Mark Majcher from Melbourne, Florida.":"„Wenn mein Mann das Notfallkommunikationssystem von Blackline Safety gehabt hätte, als er während eines Einsatzes im Ausland einen schweren Schlaganfall erlitt, hätte er sofort medizinisch eingreifen können und lebenslange Behinderungen hätten verhindert werden können“, sagt Fran Majcher, Pflegerin und Ehefrau von Mark Majcher aus Melbourne, Florida.","#Optional two-way voice communication enables monitoring personnel to speak directly with the employee through a built-in, industrial-grade speakerphone. G7 uses a combination of assisted-GPS and proprietary indoor location technology to display a fallen or injured employee's exact location on an interactive map, enabling monitoring personnel to direct the nearest responders to the right location.":"Optionale bidirektionale Sprachkommunikation ermöglicht es dem Überwachungspersonal, über eine integrierte, industrietaugliche Freisprecheinrichtung direkt mit dem Mitarbeiter zu sprechen. G7 nutzt eine Kombination aus Assisted-GPS und proprietärer Indoor-Ortungstechnologie, um den genauen Standort eines gestürzten oder verletzten Mitarbeiters auf einer interaktiven Karte anzuzeigen. So kann das Überwachungspersonal die nächstgelegenen Helfer an den richtigen Ort leiten.","#Blackline's safety monitoring portfolio empowers organizations in global industries with real-time safety incident awareness, delivering help within minutes. To learn more about Blackline's work-alone safety monitoring solutions, visit <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinesafety</a>.":"Das Sicherheitsüberwachungsportfolio von Blackline ermöglicht Unternehmen in globalen Branchen, Sicherheitsvorfälle in Echtzeit zu erkennen und innerhalb weniger Minuten Hilfe zu leisten. Weitere Informationen zu Blacklines Lösungen zur Überwachung der Sicherheit am Arbeitsplatz finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie Blackline auf Twitter <a ljsid-3=\"\">unter @blacklinesafety</a> .","#20161128-Black-Safety-800-700x537":"20161128-Schwarz-Sicherheit-800-700x537","#Like a power tool with attachments, the new G7 is a modular safety communicator with ‘everything detection’ and 24/7 live monitoring":"Wie ein Elektrowerkzeug mit Aufsätzen ist der neue G7 ein modularer Sicherheitskommunikator mit „Alleserkennung“ und 24/7-Liveüberwachung","#Like a power tool with attachments, the new G7 is a modular safety communicator with 'everything detection' and 24/7 live monitoring":"Wie ein Elektrowerkzeug mit Aufsätzen ist der neue G7 ein modularer Sicherheitskommunikator mit „Alleserkennung“ und 24/7-Liveüberwachung","#After incorporating customer feedback into nearly two years of product development, Blackline Safety (TSX VENTURE:BLN) is the first company in the world to introduce a work-anywhere, global employee safety monitoring system with total detection capability.":"Nachdem in die fast zweijährige Produktentwicklung Kundenfeedback einfloss, ist Blackline Safety (TSX VENTURE:BLN) das erste Unternehmen weltweit, das ein ortsunabhängiges, globales Sicherheitsüberwachungssystem für Mitarbeiter mit umfassender Erkennungsfunktion einführt.","#\"Traditional gas detectors are 'disconnected' and only alert the worker of imminent danger,\" says Mr. Barry Moore, VP Product Development for Blackline Safety. \"Businesses historically relied on workers to rescue themselves. Now, with G7, a team of responders is alerted in real-time to the employee's exact location. Knowing the concentration of hazardous gases around the individual, responders are protected while they rescue the employee from danger.\"":"„Herkömmliche Gaswarngeräte sind ‚abgekoppelt‘ und warnen den Mitarbeiter nur vor unmittelbarer Gefahr“, sagt Barry Moore, Vizepräsident für Produktentwicklung bei Blackline Safety. „Unternehmen verließen sich bisher darauf, dass sich die Mitarbeiter selbst retten konnten. Mit G7 wird ein Einsatzteam nun in Echtzeit über den genauen Standort des Mitarbeiters informiert. Da die Einsatzkräfte die Konzentration gefährlicher Gase in der Umgebung des Mitarbeiters kennen, sind sie geschützt, während sie den Mitarbeiter aus der Gefahrenzone retten.“","#Highly configurable for every organization, G7 warns both the user and live monitoring personnel of environmental exposure risks to both toxic and explosive gases. G7 is a true 'Internet of Things' tool, with wireless communications and location technology, to empower real-time emergency response and evacuation management.":"G7 ist für jede Organisation flexibel konfigurierbar und warnt sowohl den Benutzer als auch das Überwachungspersonal vor Umweltrisiken durch giftige und explosive Gase. G7 ist ein echtes „Internet der Dinge“-Tool mit drahtloser Kommunikations- und Ortungstechnologie, das Notfallmaßnahmen und Evakuierungsmanagement in Echtzeit ermöglicht.","#\"Blackline Safety is looking at the whole environment - hazards, gas concentrations, the exact location of a man down, and you can talk to him on the G7 speakerphone,\" says Eric Clark, a member of the Area Safety Chairmen Committee for Ashland in Kentucky. \"It saves a lot of time - the quicker you can get to that person in a dangerous situation the better chance they have of surviving.\"":"„Blackline Safety erfasst die gesamte Umgebung – Gefahren, Gaskonzentrationen, den genauen Standort eines Verletzten. Über die G7-Freisprecheinrichtung kann man mit ihm sprechen“, sagt Eric Clark, Mitglied des Area Safety Chairmen Committee für Ashland in Kentucky. „Das spart viel Zeit – je schneller man in einer Gefahrensituation zu der Person gelangt, desto größer sind ihre Überlebenschancen.“","#G7 is the first device anywhere that works right out of the box to:":"G7 ist das erste Gerät überhaupt, das sofort nach dem Auspacken funktioniert und Folgendes bietet:","#Automatically detect when someone is not moving, either from a fall, accident or health incident so that help can be immediately deployed to the employee":"Automatische Erkennung, wenn sich jemand aufgrund eines Sturzes, Unfalls oder gesundheitlichen Vorfalls nicht bewegt, sodass dem Mitarbeiter sofort Hilfe zuteil werden kann","#technology company with recurring revenue and a strong":"Technologieunternehmen mit wiederkehrenden Umsätzen und einer starken","#National Bank":"Nationalbank","#of Canada for":"von Kanada für","#Canadian banking, including investments, foreign exchange transactions and operating accounts":"Kanadisches Bankwesen, einschließlich Investitionen, Devisentransaktionen und Betriebskonten","#The financing facility is secured, including by a general":"Die Finanzierungsfazilität ist unter anderem durch eine allgemeine","#security agreement over the property of both Blackline Safety Corp.":"Sicherheitsvereinbarung über das Eigentum von Blackline Safety Corp.","#nd its subsidiary Blackline Safety Europe Ltd.":"und seine Tochtergesellschaft Blackline Safety Europe Ltd.","#About National Bank of Canada:":"Über die National Bank of Canada:","#With $332 billion in assets as":"Mit einem Vermögen von 332 Milliarden US-Dollar","#October 31, 2020,":"31. Oktober 2020,","#working capital":"Betriebskapital","#nk of Canada":"nk von Kanada","#, together with its subsidiaries, forms one of Canada's leading integrated financial groups. It has more than 26,500 employees in knowledge-intensive positions and has been recognized numerous times as a top employer and for its commitment to diversity. Its securities are listed on the Toronto Stock Exchange (TSX: NA). Follow the Bank’s activities at":"Die Bank bildet zusammen mit ihren Tochtergesellschaften eine der führenden integrierten Finanzgruppen Kanadas. Sie beschäftigt über 26.500 Mitarbeiter in wissensintensiven Positionen und wurde mehrfach als Top-Arbeitgeber und für ihr Engagement für Vielfalt ausgezeichnet. Die Wertpapiere der Bank sind an der Toronto Stock Exchange (TSX: NA) notiert. Verfolgen Sie die Aktivitäten der Bank unter","#nb":"Nr.","#c":"C","#or via social media such as":"oder über soziale Medien wie","#Faceb":"Gesichtb","#ok":"OK","#position":"Position","#d":"D","#afety wearables provide a lifeline to tens of thousands of men and women, having reported over 100 billion data-points and initiated":"Sicherheits-Wearables sind für Zehntausende von Männern und Frauen eine Lebensader, haben über 100 Milliarden Datenpunkte gemeldet und","#over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"über fünf Millionen Notfalleinsätze. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung ist Hilfe immer in Ihrer Nähe. Weitere Informationen finden Sie unter","#today":"Heute","#Faceboo":"Facebook","#Twitt":"Twittern","#Instagr":"Instagram","#announced the":"kündigte die","#Blackline Safety today announced the recent closing of a financing facility offer of $15 million with National Bank of Canada.":"Blackline Safety gab heute den kürzlichen Abschluss eines Finanzierungsangebots in Höhe von 15 Millionen Dollar mit der National Bank of Canada bekannt.","#closing of a":"Schließung eines","#financing facilit":"Finanzierungsfazilität","#offer":"Angebot","#$15 million":"15 Millionen US-Dollar","#with National Bank":"mit der Nationalbank","#of Canada.":"von Kanada.","#The company worked with the":"Das Unternehmen arbeitete mit der","#Bank’s Technology and Innovation Banking Group":"Technologie- und Innovationsbankengruppe der Bank","#, which offers specialized support to fast-growing technology businesses":", das schnell wachsenden Technologieunternehmen spezialisierte Unterstützung bietet","#across Canada":"in ganz Kanada","#new credit instrument further":"neues Kreditinstrument weiter","#increase":"Zunahme","#financial flexibility":"finanzielle Flexibilität","#beyond":"darüber hinaus","#its current":"seine aktuelle","#enhanced":"erweitert","#capitalized":"großgeschrieben","#following the closing":"nach der Schließung","#of a":"eines","#Brokered Private Placement in September 2020.":"Vermittelte Privatplatzierung im September 2020.","#February":"Februar","#We’re":"War","#pleased":"erfreut","#National Bank for this new chapter in our growth trajectory.":"Nationalbank für dieses neue Kapitel unserer Wachstumskurve.","#recurring":"wiederkehrend","#financing":"Finanzierung","#more flexible":"flexibler","#working":"Arbeiten","#strategy":"Strategie","#ensuring":"Gewährleistung","#prepared":"vorbereitet","#business":"Geschäft","#deploy":"einsetzen","#enterprises":"Unternehmen","#the world":"die Welt","#nan":"Nan","#, Chief Financial":", Finanzvorstand","#“National Bank’s Technology and Innovation Banking Group is excited to partner with Blackline in support of its tremendous global growth story. This collaboration further demonstrates our unwavering commitment to Canada’s export economy and the opportunity to leverage Canada’s world class tech talent":"Die Technology and Innovation Banking Group der National Bank freut sich über die Partnerschaft mit Blackline zur Unterstützung ihrer enormen globalen Wachstumsgeschichte. Diese Zusammenarbeit unterstreicht unser unerschütterliches Engagement für die kanadische Exportwirtschaft und die Möglichkeit, Kanadas erstklassige Technologietalente zu nutzen.","#to build a stronger, more resilient economy":"eine stärkere, widerstandsfähigere Wirtschaft aufzubauen","#,” said":",\" sagte","#anaging Director":"Geschäftsführer","#: BLN), a":": BLN), ein","#of National Bank’s Technology and Innovation Banking Group for Central & Western Canada.":"der Technologie- und Innovationsbankengruppe der Nationalbank für Zentral- und Westkanada.","#facility consists of an operating line of credit":"Die Fazilität besteht aus einer Betriebskreditlinie","#of $15M":"von 15 Millionen US-Dollar","#borrowing base":"Kreditbasis","#driven by Blackline’s monthly recurring revenue":"angetrieben durch Blacklines monatlich wiederkehrende Einnahmen","#, providing Blackline with increased financial flexibility to support its day-to-day operations and continued global growth.":", wodurch Blackline mehr finanzielle Flexibilität erhält, um den täglichen Betrieb und das anhaltende globale Wachstum zu unterstützen.","#As part of the":"Im Rahmen der","#financing facility":"Finanzierungsfazilität","#<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</strong> — April 6, 2020 — Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) today announced that 874,000 stock options were granted on April 6, 2019 to directors, officers and employees of the company. The options were assigned an exercise price of $4.25 per share and are exercisable for a period of five years, subject to regulatory approval. These options are granted under Blackline's stock option plan as part of its annual compensation package.":"<strong ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</strong> – 6. April 2020 – Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) gab heute bekannt, dass am 6. April 2019 874.000 Aktienoptionen an Direktoren, leitende Angestellte und Mitarbeiter des Unternehmens ausgegeben wurden. Die Optionen hatten einen Ausübungspreis von 4,25 US-Dollar pro Aktie und sind vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung fünf Jahre lang ausübbar. Diese Optionen werden im Rahmen des Aktienoptionsplans von Blackline als Teil des jährlichen Vergütungspakets gewährt.","#Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) today announced that 874,000 stock options were granted on April 6, 2019 to directors, officers and employees of the company. The options were assigned an exercise price of $4.25 per share and are exercisable for a period of five years, subject to regulatory approval. These options are granted under Blackline's stock option plan as part of its annual compensation package.":"Blackline Safety Corp. (TSXV: BLN) gab heute bekannt, dass am 6. April 2019 874.000 Aktienoptionen an Direktoren, leitende Angestellte und Mitarbeiter des Unternehmens ausgegeben wurden. Die Optionen hatten einen Ausübungspreis von 4,25 US-Dollar pro Aktie und sind vorbehaltlich der behördlichen Genehmigung fünf Jahre lang ausübbar. Diese Optionen werden im Rahmen des Aktienoptionsplans von Blackline als Teil des jährlichen Vergütungspakets gewährt.","#Blackline Safety Announces Stock Option Grant - April 2020":"Blackline Safety gibt Gewährung von Aktienoptionen bekannt – April 2020","#PROFIT Magazine ranked Blackline GPS No. 73 on the 25th annual PROFIT 500, the definitive ranking of Canada’s Fastest-Growing Companies.":"Das PROFIT Magazine platzierte Blackline GPS auf Platz 73 der 25. jährlichen PROFIT 500, der maßgeblichen Rangliste der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - June 3, 2013) -</strong> PROFIT Magazine today ranked Blackline GPS (\"Blackline\") (TSX VENTURE:BLN) No. 73 on the 25<sup ljsid-2=\"\">th</sup> annual PROFIT 500, the definitive ranking of Canada's Fastest-Growing Companies. Published in the Summer issue of PROFIT Magazine and online at PROFITguide.com, the PROFIT 500 ranks Canadian businesses by their revenue growth over five years.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 3. Juni 2013) -</strong> Das PROFIT Magazine hat Blackline GPS („Blackline“) (TSX VENTURE:BLN) heute auf Platz 73 der <sup ljsid-2=\"\">25.</sup> jährlichen PROFIT 500, der maßgeblichen Rangliste der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas, gewählt. Die PROFIT 500 erscheint in der Sommerausgabe des PROFIT Magazine und ist online auf PROFITguide.com verfügbar. Sie bewertet kanadische Unternehmen nach ihrem Umsatzwachstum über fünf Jahre.","#Blackline GPS, a designer and manufacturer of wireless location solutions, made the PROFIT 500 list with five-year revenue growth of 933%.":"Blackline GPS, ein Entwickler und Hersteller von drahtlosen Ortungslösungen, hat es mit einem fünfjährigen Umsatzwachstum von 933 % auf die PROFIT 500-Liste geschafft.","#\"To celebrate the 25th anniversary of the Fastest-Growing Companies in Canada, the PROFIT 500 has expanded to recognize the entrepreneurial achievements of more than 500 Canadian companies,\" says Ian Portsmouth, Editor-in-Chief of PROFIT magazine. \"PROFIT is proud to now showcase Canada's forward-thinking small business entrepreneurs and honour their talents and innovations.\"":"„Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der am schnellsten wachsenden Unternehmen Kanadas wurde die PROFIT 500 erweitert, um die unternehmerischen Leistungen von über 500 kanadischen Unternehmen zu würdigen“, so Ian Portsmouth, Chefredakteur des PROFIT-Magazins. „PROFIT ist stolz darauf, nun Kanadas zukunftsorientierte Kleinunternehmer zu präsentieren und ihre Talente und Innovationen zu würdigen.“","#\"We are honoured to be recognized by placement within the PROFIT 500 ranking,\" says Blackline CEO Cody Slater. \"This achievement reflects the contributions of all our employees plus the quality and value that our solutions provide to our customers.\"":"„Wir fühlen uns geehrt, im PROFIT 500-Ranking gewürdigt zu werden“, sagt Cody Slater, CEO von Blackline. „Dieser Erfolg spiegelt den Beitrag aller unserer Mitarbeiter sowie die Qualität und den Mehrwert wider, den unsere Lösungen unseren Kunden bieten.“","#Blackline is an award-winning leader in the employee safety monitoring market with the goal of improving the outcome of personnel who have suffered an injury or health condition by delivering an emergency response to the employee's precise location. Blackline also provides business-grade tracking solutions for surveillance, asset security, loss prevention, and package tracking applications.":"Blackline ist ein preisgekrönter Marktführer im Bereich der Mitarbeitersicherheitsüberwachung. Ziel ist es, die Situation von verletzten oder kranken Mitarbeitern zu verbessern, indem Notfallmaßnahmen direkt an den genauen Standort des Mitarbeiters übermittelt werden. Blackline bietet außerdem professionelle Tracking-Lösungen für Überwachung, Anlagensicherheit, Verlustverhütung und Paketverfolgung.","#About PROFIT Magazine and PROFITguide.com":"Über PROFIT Magazine und PROFITguide.com","#PROFIT: Your Guide to Business Success is Canada's preeminent publication dedicated to the management issues and opportunities facing small and mid-sized businesses. For 31 years, Canadian entrepreneurs and senior managers across a vast array of economic sectors have remained loyal to PROFIT because it's a timely and reliable source of actionable information that helps them achieve business success and get the recognition they deserve for generating positive economic and social change. Visit PROFIT online at PROFITguide.com.":"PROFIT: Ihr Leitfaden zum Geschäftserfolg ist Kanadas führende Publikation, die sich mit den Managementproblemen und -chancen kleiner und mittlerer Unternehmen befasst. Seit 31 Jahren vertrauen kanadische Unternehmer und Führungskräfte aus den unterschiedlichsten Wirtschaftssektoren PROFIT, da es ihnen eine aktuelle und zuverlässige Quelle für umsetzbare Informationen bietet, die ihnen helfen, geschäftlichen Erfolg zu erzielen und die Anerkennung zu erhalten, die sie für positive wirtschaftliche und soziale Veränderungen verdienen. Besuchen Sie PROFIT online unter PROFITguide.com.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline:</strong> Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, tracking, and surveillance applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and web services. Blackline's vision is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.<sup ljsid-2=\"\">®</sup>":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS ist ein führender Anbieter von drahtloser Ortung, der Produkte und Dienstleistungen für die Überwachung, Ortung und Überwachung von Arbeitssicherheit entwickelt, produziert und vertreibt. Blackline-Lösungen bieten Sicherheit und Standortbestimmung durch innovative drahtlose Hardware und individuelle Benutzeroberflächen, darunter Web-, Mobil-, Messaging- und Webdienste. Blackline hat die Vision, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Arbeitssicherheitsüberwachung und verdeckten Ortung zu werden. Blackline-Produkte ermöglichen es Kunden, ihr Personal und wertvolles Eigentum zu schützen, Umgebungsbedingungen zu teilen und bei Bedarf Kontakt mit Notdiensten aufzunehmen. Blackline-Lösungen: Schützen. Teilen. Verbinden. <sup ljsid-2=\"\">®</sup>","#revenue growth":"Umsatzwachstum","#, a global leader of":", ein weltweit führendes Unternehmen","#cloud-connected safety":"Cloud-verbundene Sicherheit","#has ranked number":"hat die Nummer","#Deloitte’s 2020 Technology Fast 500":"Deloittes Technology Fast 500 2020","#, a ranking of the 500 fastest-growing technology, media, telecommunications, life sciences and energy tech companies in North America. Blackline was recognized for its rapid":", ein Ranking der 500 am schnellsten wachsenden Technologie-, Medien-, Telekommunikations-, Biowissenschafts- und Energietechnologieunternehmen in Nordamerika. Blackline wurde für seine schnelle","#from 2016 to 2019.":"von 2016 bis 2019.","#Blackline’s growth is credited to increased":"Das Wachstum von Blackline ist auf die gestiegene","#market adoption of its":"Marktakzeptanz seiner","#wearables and cloud services":"Wearables und Cloud-Dienste","#G7 has set a new standard for keeping workers safe in the industrial workplace":"G7 hat einen neuen Standard für die Sicherheit der Arbeitnehmer am industriellen Arbeitsplatz gesetzt","#trong recurring service":"starker wiederkehrender Service","#with t":"mit t","#of thousands of employees":"von Tausenden von Mitarbeitern","#using G7":"mit G7","#in over 50 countries":"in über 50 Ländern","#f":"F","#eatur":"Natur","#integrated communications,":"integrierte Kommunikation,","#and proven cloud-connected safety technology":"und bewährte Cloud-verbundene Sicherheitstechnologie","#gas detection,":"Gaserkennung,","#two-way voice calling":"Zwei-Wege-Sprachanrufe","#and push-to-talk that works like a walkie-talkie":"und Push-to-Talk, das wie ein Walkie-Talkie funktioniert","#Businesses around the world are underway with digital transformation":"Unternehmen auf der ganzen Welt befinden sich mitten in der digitalen Transformation","#s stream":"s-Stream","#to the Blackline Cloud":"zur Blackline Cloud","#empowering":"Ermächtigung","#businesses with advanced insights":"Unternehmen mit erweiterten Einblicken","#place":"Ort","#helping them":"ihnen helfen","#improve safety, efficiency and quality.":"Verbessern Sie Sicherheit, Effizienz und Qualität.","#“It’s our vision at Blackline to transform the industrial workplace through connected safety technology, and our dedicated team":"„Unsere Vision bei Blackline ist es, den industriellen Arbeitsplatz durch vernetzte Sicherheitstechnologie zu transformieren, und unser engagiertes Team","#are making that vision a reality through their":"machen diese Vision Wirklichkeit durch ihre","#resilience, leadership and commitment to innovation,” said":"Belastbarkeit, Führungsstärke und Engagement für Innovation“, sagte","#Cody Slater, CEO and Chairman of Blackline Safety":"Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety","#Blackline on Deloitte’s Technology Fast 500":"Blackline auf Deloittes Technology Fast 500","#growth and position as a leader in connected worker technology":"Wachstum und Position als führender Anbieter von Connected Worker-Technologie","#underscore":"unterstreichen","#our ability to":"unsere Fähigkeit,","#meet the needs of every customer and":"die Bedürfnisse jedes Kunden zu erfüllen und","#scenario":"Szenario","#, ensuring":"und stellt sicher,","#that workers":"dass die Arbeiter","#have the technology they need to":"verfügen über die Technologie, die sie benötigen, um","#get the":"erhalten Sie die","#job done and return home safe.”":"Arbeit erledigt und sicher nach Hause gekommen.“","#“For more than 25 years, we’ve been honoring companies that define the cutting edge and this year’s Technology Fast 500 list is proof positive that technology — from software and digital media platforms, to biotech — truly does permeate so many facets of our lives,” said":"„Seit mehr als 25 Jahren ehren wir Unternehmen, die die Spitzentechnologie definieren, und die diesjährige Liste der Technology Fast 500 ist ein eindeutiger Beweis dafür, dass Technologie – von Software und digitalen Medienplattformen bis hin zur Biotechnologie – tatsächlich so viele Facetten unseres Lebens durchdringt“, sagte","#Silverglate":"Silberglas","#, vice chairman, Deloitte LLP and U.S. technology sector leader. “We congratulate this year’s winners, especially during a time when innovation is needed more than ever to address the monumental challenges posed by the pandemic.”":", stellvertretender Vorsitzender von Deloitte LLP und Leiter des US-Technologiesektors. „Wir gratulieren den diesjährigen Gewinnern, insbesondere in einer Zeit, in der Innovationen mehr denn je erforderlich sind, um die enormen Herausforderungen der Pandemie zu bewältigen.“","#“Each year the Technology Fast 500 listing validates how important technology innovation is to our daily lives. It was interesting to see this year that while software companies continued to dominate, biotech companies rose to the top of the winners list for the first time, demonstrating that new categories of innovation are accelerating in the pursuit of making life easier, safer and more productive,” said":"„Die Liste der Technology Fast 500 unterstreicht jedes Jahr, wie wichtig technologische Innovationen für unser tägliches Leben sind. Interessanterweise standen in diesem Jahr erstmals Biotech-Unternehmen an der Spitze der Gewinnerliste, während Softwareunternehmen weiterhin dominieren. Dies zeigt, dass neue Innovationskategorien immer schneller voranschreiten, um das Leben einfacher, sicherer und produktiver zu machen“, sagte","#, partner, Deloitte &":", Partner, Deloitte &","#LLP, and industry leader for technology, media and telecommunications, within Deloitte’s audit and assurance practice. “We extend sincere congratulations to these well-deserved winners — who all embody a spirit of curiosity and a never-ending commitment to making technology advancements possible.”":"LLP und Branchenführer für Technologie, Medien und Telekommunikation innerhalb der Prüfungs- und Assurance-Praxis von Deloitte. „Wir gratulieren diesen verdienten Gewinnern aufrichtig – sie alle verkörpern Neugier und ein unermüdliches Engagement, technologische Fortschritte zu ermöglichen.“","#for second time":"zum zweiten Mal","#previously ranked":"zuvor eingestuft","#431 as a Technology Fast 500":"431 als Technology Fast 500","#award winner for 2018.":"Preisträger für 2018.","#About Deloitte’s 2020 Technology Fast 500":"Über Deloittes 2020 Technology Fast 500","#Now in its 26th year, Deloitte’s Technology Fast 500 provides a ranking of the fastest-growing technology, media, telecommunications, life sciences and energy tech companies — both public and private — in North America. Technology Fast 500 award winners are selected based on percentage fiscal year revenue growth from 2016 to 2019.":"Deloittes Technology Fast 500-Ranking, das bereits zum 26. Mal erscheint, umfasst die am schnellsten wachsenden Technologie-, Medien-, Telekommunikations-, Biowissenschafts- und Energietechnologieunternehmen Nordamerikas – sowohl öffentliche als auch private. Die Gewinner des Technology Fast 500-Awards werden anhand des prozentualen Umsatzwachstums im Geschäftsjahr 2016 bis 2019 ausgewählt.","#In order to be eligible for Technology Fast 500 recognition, companies must own proprietary intellectual property or technology that is sold to customers in products that contribute to a majority of the company’s operating revenues. Companies must have base-year operating revenues of at least $US50,000, and current-year operating revenues of at least $US5 million. Additionally, companies must be in business for a minimum of four years and be headquartered within North America.":"Um für die Auszeichnung „Technology Fast 500“ in Frage zu kommen, müssen Unternehmen über geschütztes geistiges Eigentum oder Technologien verfügen, die in Produkten verkauft werden, die den Großteil des Betriebsumsatzes des Unternehmens ausmachen. Der Betriebsumsatz muss im Basisjahr mindestens 50.000 US-Dollar und im laufenden Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar betragen. Zudem müssen die Unternehmen seit mindestens vier Jahren bestehen und ihren Hauptsitz in Nordamerika haben.","#, CFO":", Finanzvorstand","#x":"X","#Blackline Safety connected worker products and cloud software":"Produkte und Cloud-Software für vernetzte Mitarbeiter von Blackline Safety","#Blackline Safety Corp. has ranked number 321 on Deloitte’s 2020 Technology Fast 500TM, a ranking of the 500 fastest-growing technology, media, telecommunications, life sciences and energy tech companies in North America.":"Blackline Safety Corp. belegt Platz 321 auf Deloittes 2020 Technology Fast 500TM, einer Rangliste der 500 am schnellsten wachsenden Technologie-, Medien-, Telekommunikations-, Biowissenschafts- und Energietechnologieunternehmen in Nordamerika.","#Dave Koopman, Manager, Environment, Occupational Health & Safety for AltaGas Utilities Inc. says, \"Blackline has significantly upgraded their GPS device technology to meet the needs of the user. Based partially on our feedback, Blackline has designed and built an improved Loner IS device with gyroscopes and accelerometers to detect falls, a robust clip, a new silent alarm feature which provides another level of protection for our workers, and an emergency latch which makes it difficult to signal false alarms.\"":"Dave Koopman, Manager für Umwelt, Arbeitsschutz und Sicherheit bei AltaGas Utilities Inc., sagt: „Blackline hat die Technologie seiner GPS-Geräte deutlich verbessert, um den Bedürfnissen der Benutzer gerecht zu werden. Teilweise basierend auf unserem Feedback hat Blackline ein verbessertes Loner IS-Gerät entwickelt und gebaut, das mit Gyroskopen und Beschleunigungsmessern zur Sturzerkennung, einem robusten Clip, einer neuen stillen Alarmfunktion, die unseren Mitarbeitern zusätzlichen Schutz bietet, und einer Notverriegelung ausgestattet ist, die Fehlalarme erschwert.“","#Blackline's Loner IS employee product enables employers to monitor the safety of employees with a combination of automatic and manual safety alerting features including True Fall Detection®, man-down detection, missed check-in detection, emergency latch, and silent emergency. When safety incidents occur, Loner IS communicates the employee's identity, precise location, and an alert type to monitoring personnel who are empowered to manage a pinpoint emergency response.":"Das Mitarbeiterprodukt Loner IS von Blackline ermöglicht Arbeitgebern die Überwachung der Sicherheit ihrer Mitarbeiter durch eine Kombination aus automatischen und manuellen Sicherheitswarnfunktionen, darunter True Fall Detection®, Man-Down-Erkennung, verpasste Check-in-Erkennung, Notverriegelung und stiller Notruf. Bei Sicherheitsvorfällen übermittelt Loner IS die Identität des Mitarbeiters, seinen genauen Standort und die Alarmart an das Überwachungspersonal, das so eine punktgenaue Notfallreaktion einleiten kann.","#<strong ljsid-0=\"\">About AltaGas Utilities Inc: </strong>AltaGas Utilities Inc. is a public utility distributing natural gas to over 74,000 residential, rural and commercial customers in over 90 communities across Alberta. We employ a staff of approximately 220 energetic and capable individuals, each holding safety as their primary core value.":"<strong ljsid-0=\"\">Über AltaGas Utilities Inc.:</strong> AltaGas Utilities Inc. ist ein öffentliches Versorgungsunternehmen, das über 74.000 Privat-, Land- und Gewerbekunden in über 90 Gemeinden in Alberta mit Erdgas versorgt. Wir beschäftigen rund 220 engagierte und kompetente Mitarbeiter, denen Sicherheit oberste Priorität einräumt.","#Occupational Health & Safety Magazine named the Blackline's Loner IS as Safety Monitoring Device of the Year.":"Das Occupational Health & Safety Magazine hat den Loner IS von Blackline zum Sicherheitsüberwachungsgerät des Jahres gekürt.","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - Sept. 17, 2013) -</strong> Occupational Health & Safety Magazine in the United States has named the Blackline GPS (\"Blackline\") (TSX VENTURE:BLN) Loner® IS product as Safety Monitoring Device of the Year. Blackline designs, develops and manufactures employee safety monitoring solutions for global industries.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 17. September 2013) - Das</strong> US-amerikanische Occupational Health & Safety Magazine hat das Produkt Blackline GPS („Blackline“) (TSX VENTURE:BLN) Loner® IS zum Sicherheitsüberwachungsgerät des Jahres gekürt. Blackline konzipiert, entwickelt und produziert Lösungen zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung für die globale Industrie.","#\"The wide spectrum of innovative products these leading manufacturers have introduced during the past year shows us the safety and health marketplace is dynamic and growing. And the competition was especially fierce this year in categories such as hand protection, on-site training, fall protection, and vision protection,\" says, OH&amp;S Magazine's Editor, Jerry Laws. This year's 24 outstanding new product award recipients will be presented at the 2013 National Safety Congress & Expo taking place at Chicago's McCormick Place from September 28<sup ljsid-1=\"\">th</sup> - October 4<sup ljsid-3=\"\">th</sup>.":"„Die breite Palette innovativer Produkte, die diese führenden Hersteller im vergangenen Jahr eingeführt haben, zeigt uns, dass der Markt für Sicherheit und Gesundheit dynamisch ist und wächst. Besonders hart war die Konkurrenz in diesem Jahr in Kategorien wie Handschutz, Schulung vor Ort, Absturzsicherung und Augenschutz“, so Jerry Laws, Herausgeber des OH&S Magazine. Die 24 Preisträger der diesjährigen Auszeichnungen für herausragende neue Produkte werden auf dem National Safety Congress & Expo 2013 präsentiert, der vom <sup ljsid-1=\"\">28.</sup> September bis <sup ljsid-3=\"\">4.</sup> Oktober im McCormick Place in Chicago stattfindet.","#Blackline's award-winning Loner IS product will be on display at the National Safety Council Congress & Expo in Chicago, at Blackline's booth number 722. To learn more about Blackline employee safety monitoring, visit <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com</a> and follow Blackline on Twitter <a ljsid-3=\"\">@blacklinegps</a>.":"Das preisgekrönte Produkt Loner IS von Blackline wird auf dem National Safety Council Congress & Expo in Chicago am Stand Nr. 722 von Blackline ausgestellt. Weitere Informationen zur Mitarbeitersicherheitsüberwachung von Blackline finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">www.blacklinesafety.com</a> . Folgen Sie Blackline auch auf Twitter <a ljsid-3=\"\">unter @blacklinegps</a> .","#Forward-looking Statements":"Zukunftsgerichtete Aussagen","#This press release contains forward looking statements. More particularly, this press release contains statements concerning the anticipated mailing of letters of transmittal, the trading of the Common Shares on the TSXV on a post-consolidation basis and the number of Common Shares of the Company that are anticipated to be outstanding subsequent to the consolidation. Although Blackline believes that the expectations reflected in these forward looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. The mailing of the letters of transmittal is subject to the status of the current strike by Canada Post and is outside of the control of the Company. Furthermore, the trading of the Common Shares on a post-consolidation basis may be delayed if Blackline is not able to obtain the necessary regulatory and stock exchange approvals on the timelines it has planned. The forward looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and Blackline undertakes no obligation to update publicly or revise any forward looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Insbesondere enthält diese Pressemitteilung Aussagen zum voraussichtlichen Versand von Begleitschreiben, zum Handel der Stammaktien an der TSXV nach der Konsolidierung und zur voraussichtlichen Anzahl der nach der Konsolidierung im Umlauf befindlichen Stammaktien des Unternehmens. Obwohl Blackline die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen für angemessen hält, sollte man sich nicht zu sehr auf sie verlassen, da Blackline keine Garantie für deren Richtigkeit geben kann. Da sich zukunftsgerichtete Aussagen auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen beziehen, sind sie naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten behaftet. Der Versand der Begleitschreiben hängt vom aktuellen Streik der Canada Post ab und liegt außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Darüber hinaus kann sich der Handel der Stammaktien nach der Konsolidierung verzögern, wenn Blackline die erforderlichen behördlichen und börsenrechtlichen Genehmigungen nicht fristgerecht einholen kann. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich auf das Datum dieser Pressemitteilung und Blackline übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, es sei denn, die geltenden Wertpapiergesetze schreiben dies vor.","#Blackline GPS Corp. announced today its Board of Directors has authorized the implementation of a share consolidation.":"Blackline GPS Corp. gab heute bekannt, dass sein Vorstand die Durchführung einer Aktienkonsolidierung genehmigt hat.","#CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - June 23, 2011) -":"CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 23. Juni 2011) -","#Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\" or the \"Company\") announced today its Board of Directors has authorized the implementation of a share consolidation on the basis of one post-consolidation Common Share for every 10 pre-consolidation Common Shares, effective June 23, 2011 (the \"Effective Date\") as further approved by shareholders at the Company's annual and special meeting held on May 12, 2011.":"Blackline GPS Corp. (TSX VENTURE:BLN) („Blackline“ oder das „Unternehmen“) gab heute bekannt, dass sein Vorstand die Durchführung einer Aktienkonsolidierung auf der Grundlage von einer Stammaktie nach der Konsolidierung für jeweils 10 Stammaktien vor der Konsolidierung mit Wirkung zum 23. Juni 2011 (das „Datum des Inkrafttretens“) genehmigt hat, wie von den Aktionären auf der Jahres- und Sonderversammlung des Unternehmens am 12. Mai 2011 weiter genehmigt.","#The approximately 143 million Common Shares of the Company currently outstanding will be reduced to approximately 14.3 million Common Shares subsequent to the consolidation. No fractional shares will be issued. Any fractions of a share will be rounded down to the nearest number of Common Shares that is a multiple of 10. The exercise or conversion price and the number of Common Shares issuable under any of the Company's outstanding warrants and stock options will be proportionately adjusted upon consolidation.":"Die derzeit ausstehenden Stammaktien des Unternehmens werden nach der Konsolidierung auf rund 14,3 Millionen reduziert. Es werden keine Bruchteile von Aktien ausgegeben. Aktienbruchteile werden auf die nächste Anzahl von Stammaktien abgerundet, die einem Vielfachen von 10 entspricht. Der Ausübungs- bzw. Wandlungspreis und die Anzahl der auszugebenden Stammaktien im Rahmen der ausstehenden Optionsscheine und Aktienoptionen des Unternehmens werden bei der Konsolidierung anteilig angepasst.","#The share consolidation has received approval from the TSX Venture Exchange (\"TSXV\").":"Die Aktienkonsolidierung wurde von der TSX Venture Exchange („TSXV“) genehmigt.","#The Company's Common Shares will continue to be traded on the TSXV under the symbol \"BLN\" on a post-consolidation basis, under a new CUSIP number – 09238M304. Blackline's Common Shares are expected to begin trading on a post-consolidation basis on the TSXV when markets open on June 24, 2011.":"Die Stammaktien des Unternehmens werden nach der Konsolidierung weiterhin unter dem Symbol „BLN“ und der neuen CUSIP-Nummer 09238M304 an der TSXV gehandelt. Der Handel mit den Stammaktien von Blackline an der TSXV wird voraussichtlich mit Markteröffnung am 24. Juni 2011 beginnen.","#Blackline has retained its transfer agent, Olympia Trust Company, to act as exchange agent for the share consolidation. Shareholders of record as at the Effective Date will receive a letter of transmittal providing instructions for the exchange of their Common Shares as soon as practicable following the Effective Date. In light of the recent postal strike in Canada, the physical delivery of the letters of transmittal for use in connection with the consolidation may be delayed. Accordingly, shareholders may also obtain a copy of the letter of transmittal by accessing the Company's SEDAR profile at <a ljsid-1=\"\">www.SEDAR.com</a>.":"Blackline hat seinen Transferagenten, die Olympia Trust Company, mit der Umtauschstelle für die Aktienkonsolidierung beauftragt. Aktionäre, die zum Stichtag eingetragen sind, erhalten so bald wie möglich nach dem Stichtag ein Begleitschreiben mit Anweisungen zum Umtausch ihrer Stammaktien. Aufgrund des jüngsten Poststreiks in Kanada kann sich die Zustellung der Begleitschreiben für die Konsolidierung verzögern. Aktionäre können daher eine Kopie des Begleitschreibens auch über das SEDAR-Profil des Unternehmens unter <a ljsid-1=\"\">www.SEDAR.com</a> erhalten.","#Watch the On-Demand Webinar":"Sehen Sie sich das On-Demand-Webinar an","#Discover the MPS Sensor":"Entdecken Sie den MPS-Sensor","#Watch Demo Video Now":"Jetzt Demo-Video ansehen","#G7 EXO deploys in minutes, delivering reliable connectivity and ultimate peace of mind for 100+ days, even in the harshest conditions. You can always rely on G7 EXO to perform when you need it most.":"G7 EXO ist in wenigen Minuten einsatzbereit und bietet zuverlässige Konnektivität und höchste Sicherheit für über 100 Tage, selbst unter härtesten Bedingungen. Sie können sich immer auf die Leistung von G7 EXO verlassen, wenn Sie sie am meisten brauchen.","#MPS - First Major Combustible Gas Sensor":"MPS – Erster großer Sensor für brennbare Gase","#<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - Feb. 16, 2012) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE:BLN) (\"Blackline\") is pleased to announce the execution of a Canadian distribution agreement and receipt of a stocking order from Procon Systems Inc.,a distributor of equipment into the energy, industrial facility, and utility sectors for safety, analysis, detection, measurement and control.":"<strong ljsid-0=\"\">CALGARY, ALBERTA--(Marketwire - 16. Februar 2012) -</strong> Blackline GPS (TSX VENTURE: BLN) („Blackline“) gibt erfreut den Abschluss einer kanadischen Vertriebsvereinbarung und den Erhalt einer Lagerbestellung von Procon Systems Inc. bekannt, einem Vertriebshändler für Ausrüstungen für die Bereiche Energie, Industrieanlagen und Versorgungsunternehmen in den Bereichen Sicherheit, Analyse, Erkennung, Messung und Steuerung.","#\"It has been quite some time since we have seen this level of innovation towards integration of existing technologies to provide improved solutions to existing problems,\" said Jeff Walters, Procon's VP of Sales. \"We have entered into this relationship with Blackline because of their insight, integrity and level of commitment as a whole, both to the customer and to Procon. This agreement allows us to closely integrate Procon with Blackline to the benefit of the Canadian marketplace.\"":"„Es ist schon lange her, dass wir ein solches Maß an Innovation bei der Integration bestehender Technologien zur Bereitstellung verbesserter Lösungen für bestehende Probleme erlebt haben“, sagte Jeff Walters, Vertriebsleiter von Procon. „Wir haben diese Zusammenarbeit mit Blackline aufgrund ihrer Expertise, Integrität und ihres umfassenden Engagements sowohl für den Kunden als auch für Procon geschlossen. Diese Vereinbarung ermöglicht uns eine enge Integration von Procon und Blackline zum Nutzen des kanadischen Marktes.“","#Procon has purchased Blackline's worker safety monitoring and asset management & security products for sale into the Canadian marketplace. The Blackline Loner family of worker safety monitoring products provides instant awareness of safety incidents with the ability to precisely locate a worker in distress for an efficient, pin-point emergency response. Asset management & security solutions from Blackline, including Javelin, Flat Track, and the Entourage CIS, provide business intelligence that assists with mobilizing assets with real-time mapping of locations and zone alerting while monitoring of security while assets are not in use.":"Procon hat die Produkte von Blackline zur Überwachung der Arbeitssicherheit sowie zur Anlagenverwaltung und -sicherheit für den kanadischen Markt erworben. Die Blackline Loner-Produktfamilie zur Überwachung der Arbeitssicherheit ermöglicht sofortige Erkennung von Sicherheitsvorfällen und die präzise Ortung von Arbeitern in Not für eine effiziente und punktgenaue Notfallreaktion. Die Anlagenverwaltungs- und Sicherheitslösungen von Blackline, darunter Javelin, Flat Track und das Entourage CIS, bieten Business Intelligence, die die Mobilisierung von Anlagen durch Echtzeit-Kartierung von Standorten und Zonenwarnungen unterstützt und gleichzeitig die Sicherheit bei Nichtgebrauch der Anlagen überwacht.","#\"Procon's respected sales team provides national coverage, with an efficient reach, to a broad base of industrial customers,\" said Greg Rude, Blackline's VP Industrial Sales. \"Their customers are ideal candidates for our worker safety monitoring solutions, providing instant, critical safety awareness to personnel when a worker safety incident occurs.\"":"„Das renommierte Vertriebsteam von Procon bietet landesweite Abdeckung und eine effiziente Reichweite für eine breite Basis an Industriekunden“, so Greg Rude, VP Industrial Sales bei Blackline. „Ihre Kunden sind ideale Kandidaten für unsere Lösungen zur Überwachung der Arbeitssicherheit, die dem Personal im Falle eines Sicherheitsvorfalls sofort ein kritisches Sicherheitsbewusstsein vermitteln.“","#The Procon Group provides its customers with products and services that utilize state-of-the-art technology and are of the highest quality, usefulness and value. Procon is committed to providing its customers with unsurpassed products and technical support, and continues to seek out products and manufacturer's that meet the highest standards of performance, quality and value for its' customers.":"Die Procon Group bietet ihren Kunden Produkte und Dienstleistungen auf dem neuesten Stand der Technik sowie höchste Qualität, Nutzen und Wert. Procon ist bestrebt, seinen Kunden unübertroffene Produkte und technischen Support zu bieten und sucht kontinuierlich nach Produkten und Herstellern, die den höchsten Ansprüchen an Leistung, Qualität und Wert für ihre Kunden gerecht werden.","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline: </strong>Blackline GPS is a wireless location leader that develops, manufactures, and markets products and services for worker safety monitoring, covert tracking, and consumer applications. Blackline solutions deliver safety, security, and location awareness through innovative wireless hardware and custom user interfaces, including web, mobile, messaging, and API. Our mission is to become the leading supplier of wirelessly connected worker safety monitoring and covert tracking products in the world. Blackline products allow our customers to protect their personnel and valued assets, share the conditions of their environment, and connect with emergency services when necessary. Blackline solutions Protect. Share. Connect.®":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline:</strong> Blackline GPS ist ein führender Anbieter von drahtloser Ortung, der Produkte und Dienstleistungen für die Überwachung der Arbeitssicherheit, verdeckte Ortung und Verbraucheranwendungen entwickelt, produziert und vertreibt. Blackline-Lösungen bieten Sicherheit und Standortbestimmung durch innovative drahtlose Hardware und individuelle Benutzeroberflächen, darunter Web, Mobile, Messaging und API. Unser Ziel ist es, der weltweit führende Anbieter von drahtlos vernetzten Produkten zur Überwachung der Arbeitssicherheit und verdeckten Ortung zu werden. Blackline-Produkte ermöglichen unseren Kunden den Schutz ihres Personals und wertvollen Eigentums, die Übermittlung von Informationen über ihre Umgebung und die Kontaktaufnahme mit Notdiensten bei Bedarf. Blackline-Lösungen: Schützen. Teilen. Verbinden.®","#Blackline GPS is pleased to announce the execution of a Canadian distribution agreement and receipt of a stocking order from Procon Systems Inc.":"Blackline GPS freut sich, den Abschluss einer kanadischen Vertriebsvereinbarung und den Erhalt einer Lagerbestellung von Procon Systems Inc. bekannt zu geben.","#<strong ljsid-0=\"\">About Procon: </strong>The Procon Group is a distributor of sophisticated electronic industrial instrumentation. This equipment is used by the process industries for analysis, detection, measurement and control. Procon was incorporated in December 1992 and formally began operations on June 1, 1993. The Procon Group consists of two divisions: Procon Systems Inc., which serves customers in Western Canada; and Procon Measurement & Control Inc., which serves customers in Eastern Canada.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Procon:</strong> Die Procon Group vertreibt hochentwickelte elektronische Industrieinstrumente. Diese Geräte werden in der Prozessindustrie zur Analyse, Erkennung, Messung und Steuerung eingesetzt. Procon wurde im Dezember 1992 gegründet und nahm am 1. Juni 1993 den Betrieb auf. Die Procon Group besteht aus zwei Geschäftsbereichen: Procon Systems Inc., die Kunden in Westkanada betreut, und Procon Measurement & Control Inc., die Kunden in Ostkanada betreut.","#Governance and Ethics":"Governance und Ethik","#: Appointing and electing two female independent directors to the Board and reconstituting our Corporate Governance and Compensation Committee to be the Governance, Compensation and Sustainability Committee, elevating our commitment to promoting diversity and protecting people, planet and prosperity.":": Ernennung und Wahl von zwei unabhängigen weiblichen Direktoren in den Vorstand und Neukonstituierung unseres Corporate Governance- und Vergütungsausschusses zum Governance-, Vergütungs- und Nachhaltigkeitsausschuss, um unser Engagement für die Förderung der Vielfalt und den Schutz von Menschen, Planeten und Wohlstand zu bekräftigen.","#Privacy and Data Security":"Datenschutz und Datensicherheit","#: Upholding the highest standards of data storage, security and privacy measures, using industry control frameworks such as a SOC 2 Type 2 compliance report and the GDPR.":": Einhaltung der höchsten Standards bei Datenspeicherung, Sicherheit und Datenschutzmaßnahmen unter Verwendung branchenüblicher Kontrollrahmen wie einem SOC 2 Typ 2-Konformitätsbericht und der DSGVO.","#Diversity and Inclusion":"Vielfalt und Inklusion","#: Fostering a diverse and inclusive workplace with 40% of the workforce identifying as female, including 29% of management.":": Förderung eines vielfältigen und integrativen Arbeitsplatzes mit einem Frauenanteil von 40 % der Belegschaft, darunter 29 % der Führungskräfte.","#Environment":"Umfeld","#: Establishing a target of achieving 100% energy consumption from renewable sources corporate wide by the end of fiscal 2022.":": Festlegung des Ziels, bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022 unternehmensweit 100 % des Energieverbrauchs aus erneuerbaren Quellen zu verbrauchen.","#“Blackline Safety’s Board of Directors believes that the Company has set ambitious goals and strong commitments to our ESG focus areas,” said":"„Der Vorstand von Blackline Safety ist davon überzeugt, dass sich das Unternehmen ehrgeizige Ziele gesetzt hat und sich in seinen ESG-Schwerpunktbereichen stark engagiert“, sagte","#Cheemin Bo-Linn, Governance, Compensation and Sustainability Committee Chair":"Cheemin Bo-Linn, Vorsitzender des Governance-, Vergütungs- und Nachhaltigkeitsausschusses","#– July 29, 2021 – Blackline Safety Corp. (“Blackline Safety”, the “Company” or “our”) (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology with a Hardware-enabled Software-as-a-service (HeSaaS) business model, today announced the <strong ljsid-1=\"\">release of its inaugural Environmental, Social and Governance (ESG) report</strong>. The report provides disclosure on the Company’s progress relative to these initiatives while charting goals for future performance. The Fiscal 2020 report is available on Blackline Safety’s website at":"– 29. Juli 2021 – Blackline Safety Corp. („Blackline Safety“, das „Unternehmen“ oder „unser“) (TSX: BLN), ein weltweit führender Anbieter vernetzter Sicherheitstechnologie mit einem hardwarebasierten Software-as-a-Service (HeSaaS)-Geschäftsmodell, gab heute die <strong ljsid-1=\"\">Veröffentlichung seines ersten Umwelt-, Sozial- und Governance-Berichts (ESG)</strong> bekannt. Der Bericht informiert über die Fortschritte des Unternehmens im Rahmen dieser Initiativen und skizziert Ziele für die zukünftige Entwicklung. Der Bericht für das Geschäftsjahr 2020 ist auf der Website von Blackline Safety verfügbar unter","#“We expect Blackline Safety to achieve meaningful progress on these, and other ESG initiatives we consider important to the Company’s goals, in the years to come.”":"„Wir erwarten, dass Blackline Safety in den kommenden Jahren bei diesen und anderen ESG-Initiativen, die wir für die Ziele des Unternehmens als wichtig erachten, bedeutende Fortschritte erzielen wird.“","#The report has been informed by the Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and Global Reporting Initiatives (GRI) disclosure frameworks. For more information regarding the Company’s ESG report and goals, please contact":"Der Bericht basiert auf den Offenlegungsrahmen des Sustainability Accounting Standards Board (SASB) und der Global Reporting Initiatives (GRI). Für weitere Informationen zum ESG-Bericht und den Zielen des Unternehmens wenden Sie sich bitte an","#Blackline Safety is a global connected safety leader that helps to ensure every worker gets their job done and returns home safe each day. Blackline Safety provides wearable safety technology, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and increase productivity of organizations with coverage in more than 100 countries. Blackline Safety wearables provide a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 154 billion data-points and initiated over five million emergency responses. Armed with cellular and satellite connectivity, we ensure that help is never too far away. For more information, visit":"Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzte Sicherheit und sorgt dafür, dass jeder Mitarbeiter seine Arbeit erledigt und jeden Tag sicher nach Hause kommt. Blackline Safety bietet tragbare Sicherheitstechnologie, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalyse, um anspruchsvolle Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und die Produktivität von Unternehmen zu steigern. Die Präsenz in über 100 Ländern ist gewährleistet. Die Wearables von Blackline Safety sind für Zehntausende von Menschen eine Lebensader. Sie haben über 154 Milliarden Datenpunkte erfasst und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Dank Mobilfunk- und Satellitenverbindung ist Hilfe immer in Ihrer Nähe. Weitere Informationen finden Sie unter","#This press release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively \"forward-looking information\") within the meaning of applicable securities laws relating to, among other things, goals and objectives for Blackline’s ESG focus areas, in particular and without limiting the generality of the foregoing, Blackline Safety’s energy consumption targets in 2022. Blackline provided such forward-looking statements in reliance on certain expectations and assumptions that it believes are reasonable at the time, including expectations and assumptions concerning business prospects and opportunities; customer demands, the availability and cost of financing, labor and services and the impact of increasing competition. Although Blackline believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Blackline can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking information addresses future events and conditions, which by their very nature involve inherent risks and uncertainties, including the risks discussed in Blackline's Management's Discussion and Analysis. Blackline's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, the forward-looking information and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits Blackline will derive therefrom. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide readers with a more complete perspective on Blackline's future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and Blackline disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.":"Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen und zukunftsgerichtete Informationen (zusammenfassend „zukunftsgerichtete Informationen“) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die sich unter anderem auf die Ziele und Vorgaben der ESG-Schwerpunktbereiche von Blackline beziehen, insbesondere und ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden auf die Energieverbrauchsziele von Blackline Safety im Jahr 2022. Blackline hat diese zukunftsgerichteten Aussagen auf der Grundlage bestimmter Erwartungen und Annahmen getroffen, die es zum jeweiligen Zeitpunkt für angemessen hält. Dazu gehören Erwartungen und Annahmen hinsichtlich Geschäftsaussichten und -chancen, Kundennachfrage, Verfügbarkeit und Kosten von Finanzierung, Arbeitskräften und Dienstleistungen sowie die Auswirkungen des zunehmenden Wettbewerbs. Obwohl Blackline davon ausgeht, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen diese zukunftsgerichteten Informationen beruhen, angemessen sind, sollte kein übermäßiges Vertrauen in diese zukunftsgerichteten Informationen gesetzt werden, da Blackline keine Garantie dafür geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Zukunftsgerichtete Informationen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Bedingungen, die naturgemäß mit Risiken und Unsicherheiten verbunden sind, einschließlich der im Lagebericht von Blackline erörterten Risiken. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Blackline können erheblich von den in den zukunftsgerichteten Informationen ausgedrückten oder implizierten abweichen. Dementsprechend kann nicht garantiert werden, dass die in den zukunftsgerichteten Informationen erwarteten Ereignisse tatsächlich eintreten oder, falls dies der Fall ist, welchen Nutzen Blackline daraus ziehen wird. Das Management hat die oben stehende Zusammenfassung der Annahmen und Risiken in Bezug auf die zukunftsgerichteten Informationen in diese Pressemitteilung aufgenommen, um den Lesern einen umfassenderen Überblick über die zukünftige Geschäftstätigkeit von Blackline zu bieten. Diese Informationen sind möglicherweise für andere Zwecke nicht geeignet. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehende Liste der Faktoren nicht erschöpfend ist. Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten zum Datum dieser Pressemitteilung und Blackline lehnt jede Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Informationen öffentlich zu aktualisieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder Ergebnisse oder aus anderen Gründen, sofern dies nicht durch geltende Wertpapiergesetze vorgeschrieben ist.","#Cell phone: +1 403 629 9434":"Handy: +1 403 629 9434","#2020-ESG-Highlights-Infographic_v4":"2020-ESG-Highlights-Infografik_v4","#Blackline Safety today announced the release of its inaugural Environmental, Social and Governance (ESG) report.":"Blackline Safety gab heute die Veröffentlichung seines ersten Umwelt-, Sozial- und Governance-Berichts (ESG) bekannt.","#“Our inaugural ESG report is a natural next step in our strategic growth,” said":"„Unser erster ESG-Bericht ist ein natürlicher nächster Schritt in unserem strategischen Wachstum“, sagte","#Cody Slater, Chief Executive Officer and Chair at Blackline Safety":"Cody Slater, Chief Executive Officer und Vorsitzender bei Blackline Safety","#“While we have been integrating ESG initiatives across our operations for many years, we have completed critical work to identify nine focus areas material to our business, our stakeholders and our growth strategy.”":"„Während wir bereits seit vielen Jahren ESG-Initiativen in unsere gesamte Geschäftstätigkeit integrieren, haben wir wichtige Arbeiten abgeschlossen, um neun Schwerpunktbereiche zu identifizieren, die für unser Geschäft, unsere Stakeholder und unsere Wachstumsstrategie von Bedeutung sind.“","#“This report — and the work underlying it — are just a start. Together, they set the stage for us to fully integrate ESG into our business strategy grounded in meaningful targets, ongoing transparency and regular performance reporting.”":"Dieser Bericht – und die ihm zugrunde liegende Arbeit – sind nur ein Anfang. Gemeinsam schaffen sie die Voraussetzungen für die vollständige Integration von ESG in unsere Geschäftsstrategie, basierend auf sinnvollen Zielen, kontinuierlicher Transparenz und regelmäßiger Leistungsberichterstattung.","#ighlights from Blackline Safety’s Fiscal 2020 ESG Report are:":"Die Highlights aus dem ESG-Bericht von Blackline Safety für das Geschäftsjahr 2020 sind:","#<strong ljsid-0=\"\">About Blackline Safety:</strong> Blackline Safety is a global connected safety technology leader. Providing comprehensive live-monitoring and wireless gas detection, we help teams working in hazardous environments respond to emergencies in real-time and manage efficient evacuations, accounting for everyone’s safety along the way. With millions invested in technology research and development, Blackline Safety is recognized for quality and innovation. Our talented team of designers and engineers create and manufacture in-house — from wearable technology and personal gas detectors to cloud-hosted infrastructure and web-based interfaces for global industry. We deliver the world’s first turn-key, work-anywhere, connected safety monitoring solution with gas detection, 3G wireless, satellite communications, two-way speakerphone, push-to-talk, employee messaging and live monitoring to meet the demanding safety challenges and increase productivity of organizations in over 100 countries. For more information, visit <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span>.":"<strong ljsid-0=\"\">Über Blackline Safety:</strong> Blackline Safety ist ein weltweit führendes Unternehmen für vernetzte Sicherheitstechnologie. Mit umfassender Live-Überwachung und drahtloser Gasdetektion unterstützen wir Teams in gefährlichen Umgebungen dabei, in Echtzeit auf Notfälle zu reagieren und effiziente Evakuierungen zu organisieren, wobei die Sicherheit aller Beteiligten stets gewährleistet ist. Mit Millioneninvestitionen in Technologieforschung und -entwicklung ist Blackline Safety für Qualität und Innovation bekannt. Unser talentiertes Team aus Designern und Ingenieuren entwickelt und fertigt intern – von tragbarer Technologie und persönlichen Gasdetektoren bis hin zu Cloud-Infrastrukturen und webbasierten Schnittstellen für die globale Industrie. Wir liefern die weltweit erste schlüsselfertige, ortsunabhängige, vernetzte Sicherheitsüberwachungslösung mit Gasdetektion, 3G-Mobilfunk, Satellitenkommunikation, Freisprecheinrichtung, Push-to-Talk, Mitarbeiternachrichten und Live-Überwachung, um die anspruchsvollen Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Produktivität von Unternehmen in über 100 Ländern zu steigern. Weitere Informationen finden Sie unter <span ljsid-2=\"\"><a ljsid-2-0=\"\">www.BlacklineSafety.com</a></span> .","#<span ljsid-0=\"\">Calgary, Canada</span> — <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, a global leader in connected safety technology, today announced its upcoming participation in the 42nd Annual Canaccord Genuity Growth Conference being held August 8-11, 2022, in Boston, Massachusetts.":"<span ljsid-0=\"\">Calgary, Kanada</span> – <a ljsid-2=\"\">Blackline Safety Corp. (TSX: BLN)</a>, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie, gab heute seine bevorstehende Teilnahme an der 42. jährlichen Canaccord Genuity Growth Conference bekannt, die vom 8. bis 11. August 2022 in Boston, Massachusetts, stattfindet.","#The Company is scheduled to present on Wednesday, August 10, 2022, at 4:00pm Eastern Time and will be hosting one-on-one meetings with investors. The presentation will be broadcast live and available for replay <a ljsid-1=\"\">here</a> and via the investor relations section of the Company’s website at <a ljsid-3=\"\">investors.blacklinesafety.com.</a>":"Das Unternehmen präsentiert seine Präsentation am Mittwoch, den 10. August 2022, um 16:00 Uhr Eastern Time und bietet Einzelgespräche mit Investoren an. Die Präsentation wird live übertragen und kann <a ljsid-1=\"\">hier</a> und im Investor-Relations-Bereich der Unternehmenswebsite unter <a ljsid-3=\"\">investors.blacklinesafety.com erneut abgerufen werden.</a>","#To receive additional information, request an invitation or to schedule a one-on-one meeting, please contact Blackline Safety’s investor relations team at <a ljsid-1=\"\">BLN@GatewayIR.com.</a><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\"></span>":"Um weitere Informationen zu erhalten, eine Einladung anzufordern oder ein Einzelgespräch zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an das Investor-Relations-Team von Blackline Safety unter <a ljsid-1=\"\">BLN@GatewayIR.com.</a><br ljsid-2=\"\"><span ljsid-3=\"\"></span>","#Blackline Safety is a technology leader driving innovation in the industrial workforce through IoT (Internet of Things). With connected safety devices and predictive analytics, Blackline enables companies to drive towards zero safety incidents and improved operational performance. Blackline provides wearable devices, personal and area gas monitoring, cloud-connected software and data analytics to meet demanding safety challenges and enhance overall productivity for organizations with coverage in more than 100 countries. Armed with cellular and satellite connectivity, Blackline provides a lifeline to tens of thousands of people, having reported over 180 billion data-points and initiated over five million emergency responses. For more information, visit <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> and connect with us on <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn </a>and <a ljsid-9=\"\">Instagram</a>.<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"><span ljsid-14=\"\">Investor and Analyst Contacts:</span>":"Blackline Safety ist ein führendes Technologieunternehmen, das Innovationen in der Industrie durch das IoT (Internet of Things) vorantreibt. Mit vernetzten Sicherheitsgeräten und prädiktiver Analytik ermöglicht Blackline Unternehmen, Sicherheitsvorfälle auf null zu reduzieren und die Betriebsleistung zu verbessern. Blackline bietet tragbare Geräte, persönliche und flächendeckende Gasüberwachung, Cloud-Software und Datenanalytik, um anspruchsvolle Sicherheitsherausforderungen zu meistern und die Gesamtproduktivität von Unternehmen mit einer Abdeckung in über 100 Ländern zu steigern. Ausgestattet mit Mobilfunk- und Satellitenkonnektivität ist Blackline eine Lebensader für Zehntausende von Menschen, hat über 180 Milliarden Datenpunkte gemeldet und über fünf Millionen Notfallmaßnahmen eingeleitet. Weitere Informationen finden Sie unter <a ljsid-1=\"\">BlacklineSafety.com</a> . Folgen Sie uns auch auf <a ljsid-3=\"\">Facebook</a>, <a ljsid-5=\"\">Twitter</a>, <a ljsid-7=\"\">LinkedIn</a> und <a ljsid-9=\"\">Instagram</a> .<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-12=\"\"><br ljsid-13=\"\"> <span ljsid-14=\"\">Kontakte für Investoren und Analysten:</span>","#Matt Glover or Jeff Grampp, CFA <br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">Gateway Group, Inc.</a> <br ljsid-4=\"\"><a ljsid-5=\"\">BLN@GatewayIR.com </a><br ljsid-6=\"\">Telephone: +1 949 574 3860<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\"><span ljsid-10=\"\">Media Contact</span>":"Matt Glover oder Jeff Grampp, CFA<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">Gateway Group, Inc.</a><br ljsid-4=\"\"> <a ljsid-5=\"\">BLN@GatewayIR.com</a><br ljsid-6=\"\"> Telefon: +1 949 574 3860<br ljsid-8=\"\"><br ljsid-9=\"\"> <span ljsid-10=\"\">Medienkontakt</span>","#Christine Gillies, CMO <br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">cgillies@blacklinesafety.com </a><br ljsid-3=\"\">Telephone: +1 403 629 9434":"Christine Gillies, CMO<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">cgillies@blacklinesafety.com</a><br ljsid-3=\"\"> Telefon: +1 403 629 9434","#Kelly Meyers, Media Relations<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-2=\"\">kellymeyers@blacklinesafety.com</a><br ljsid-3=\"\">Telephone: +1-403-605-4156<br ljsid-5=\"\">Unit 101, 1215 13 Street SE Calgary, AB Canada T2G 3J4<br ljsid-7=\"\">Telephone: +1 403 605 4156<br ljsid-9=\"\">Fax: +1 403 451 9981":"Kelly Meyers, Medienarbeit<br ljsid-1=\"\"> <a ljsid-2=\"\">kellymeyers@blacklinesafety.com</a><br ljsid-3=\"\"> Telefon: +1-403-605-4156<br ljsid-5=\"\"> Einheit 101, 1215 13 Street SE Calgary, AB Kanada T2G 3J4<br ljsid-7=\"\"> Telefon: +1 403 605 4156<br ljsid-9=\"\"> Fax: +1 403 451 9981","#Blackline-Safety-Loner-M6-lone-worker-device-in-alarm-700x438":"Blackline-Safety-Loner-M6-Einzelarbeitergerät-im-Alarm-700x438","#Blackline-Safety-Loner-Portal-lone-worker-monitoring-account-with-alert-700x464":"Blackline-Safety-Loner-Portal-Einzelarbeiter-Überwachungskonto-mit-Alarm-700x464","#Announce British Standard 8484: 2011 (BS8484) accreditation for lone worker monitoring solutions from SSAIB (Security Systems & Alarms Inspection Board)":"Ankündigung der Akkreditierung nach British Standard 8484: 2011 (BS8484) für Überwachungslösungen für Alleinarbeiter durch SSAIB (Security Systems & Alarms Inspection Board)","#<strong ljsid-0=\"\">Colchester, United Kingdom</strong>—Today, Blackline Safety Corp. (TSX Venture: BLN), announces that it has received British Standard 8484: 2011 (BS8484) accreditation for its lone worker monitoring solutions from the SSAIB (Security Systems & Alarms Inspection Board). BS8484 defines the industry-leading code of practice for lone worker equipment and monitoring services in the United Kingdom.":"<strong ljsid-0=\"\">Colchester, Großbritannien</strong> – Die Blackline Safety Corp. (TSX Venture: BLN) gibt heute bekannt, dass sie vom SSAIB (Security Systems & Alarms Inspection Board) für ihre Überwachungslösungen für Alleinarbeiter die Akkreditierung nach British Standard 8484: 2011 (BS8484) erhalten hat. BS8484 definiert den branchenführenden Verhaltenskodex für Ausrüstung und Überwachungsdienste für Alleinarbeiter im Vereinigten Königreich.","#Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\">Cody Slater, CEO & Chairman<br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">cslater@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\">Telephone: +1-403-4510327":"Blackline Safety Corp.<br ljsid-1=\"\"> Cody Slater, CEO und Vorsitzender<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">cslater@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\"> Telefon: +1-403-4510327","#Expanding UK marketplace benefits from dedicated lone worker devices and indoor location technology":"Der expandierende britische Markt profitiert von speziellen Geräten für Alleinarbeiter und Indoor-Ortungstechnologie","#“With approximately 15 percent of employees working alone, our new BS8484 accreditation gives customers confidence that our Loner® solutions meet and exceed industry requirements,” says Gavin Boorman, Managing Director at Blackline Safety Europe. “Coupled with our Alarm Receiving Centre partner monitoring services, Blackline delivers the fastest possible emergency response for every industry, employee role, location and scenario.”":"„Da rund 15 Prozent unserer Mitarbeiter allein arbeiten, gibt unsere neue BS8484-Akkreditierung unseren Kunden die Gewissheit, dass unsere Loner®-Lösungen die Branchenanforderungen erfüllen und übertreffen“, so Gavin Boorman, Geschäftsführer von Blackline Safety Europe. „In Verbindung mit den Überwachungsdiensten unserer Partner für Alarmempfangszentren bietet Blackline schnellstmögliche Notfallmaßnahmen für jede Branche, Mitarbeiterrolle, jeden Standort und jedes Szenario.“","#“BS8484 accreditation enables certified service suppliers to bring the highest level of police response—Level 1—not normally available through the 999 or 101 systems,” says Patrick Dealtry, Lone Worker Consultant at Lone Working Group Ltd. “Before the police commit themselves to this level of response they need to know that such a request has been verified as genuine, which means that it comes from an organisation that meets BS8484.”":"„Die BS8484-Akkreditierung ermöglicht zertifizierten Dienstleistern, die höchste Stufe 1 der Polizeireaktion zu erreichen, die normalerweise über die Notrufsysteme 999 oder 101 nicht verfügbar ist“, sagt Patrick Dealtry, Berater für Alleinarbeiter bei der Lone Working Group Ltd. „Bevor sich die Polizei auf diese Stufe der Reaktion einlässt, muss sie sicher sein, dass eine solche Anfrage als echt verifiziert wurde, d. h., dass sie von einer Organisation kommt, die BS8484 erfüllt.“","#Blackline Safety offers the industry’s largest portfolio of lone worker monitoring solutions to meet the diverse requirements of customers in every industry. Now shipping, Blackline’s new Loner M6 device features a blue LiveResponse™ light that confirms to the lone worker that help is on the way. It also incorporates an industry-leading speakerphone system that projects the monitoring agent’s voice loudly and clearly while capturing the employee’s voice through a sensitive microphone. All phone calls are automatically recorded within monitoring infrastructure and available as part of Blackline’s comprehensive reporting capability.":"Blackline Safety bietet das branchenweit größte Portfolio an Überwachungslösungen für Alleinarbeiter und erfüllt damit die vielfältigen Anforderungen von Kunden aller Branchen. Das neue Loner M6-Gerät von Blackline ist ab sofort lieferbar und verfügt über eine blaue LiveResponse™-Leuchte, die dem Alleinarbeiter signalisiert, dass Hilfe unterwegs ist. Es ist außerdem mit einer branchenführenden Freisprecheinrichtung ausgestattet, die die Stimme des Überwachungsmitarbeiters laut und deutlich wiedergibt und gleichzeitig die Stimme des Mitarbeiters über ein empfindliches Mikrofon erfasst. Alle Telefongespräche werden automatisch in der Überwachungsinfrastruktur aufgezeichnet und stehen im Rahmen der umfassenden Berichtsfunktion von Blackline zur Verfügung.","#Loner M6 is compatible with Blackline’s indoor location beacon technology that accurately maps the location of employees working inside commercial and industrial buildings using an interactive Google™ map. Loner M6 uses GPS satellite signals to accurately map an employee’s location when working outdoors, however GPS signals alone are unreliable or not available when working indoors. For the fastest indoor emergency response, Loner M6 and Blackline’s location beacon technology support custom floor plans to display a lone worker’s position on in context of surroundings and evacuation routes.":"Loner M6 ist mit der Indoor-Location-Beacon-Technologie von Blackline kompatibel, die den Standort von Mitarbeitern in Gewerbe- und Industriegebäuden mithilfe einer interaktiven Google™-Karte präzise kartiert. Loner M6 nutzt GPS-Satellitensignale, um den Standort eines Mitarbeiters im Freien präzise zu erfassen. GPS-Signale allein sind jedoch in Innenräumen unzuverlässig oder gar nicht verfügbar. Für eine schnelle Notfallreaktion in Innenräumen unterstützen Loner M6 und die Location-Beacon-Technologie von Blackline individuelle Grundrisse, um die Position eines allein arbeitenden Mitarbeiters im Kontext der Umgebung und der Fluchtwege anzuzeigen.","#Blackline Safety Europe Ltd.<br ljsid-1=\"\">Gavin Boorman, Managing Director<br ljsid-3=\"\"><a ljsid-4=\"\">gboorman@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\">Unit 11, Wakes Hall Business Centre Wakes Colne Colchester, Essex CO6 2DY<br ljsid-7=\"\">UK Telephone: +44 1787 222684":"Blackline Safety Europe Ltd.<br ljsid-1=\"\"> Gavin Boorman, Geschäftsführer<br ljsid-3=\"\"> <a ljsid-4=\"\">gboorman@blacklinesafety.com</a><br ljsid-5=\"\"> Einheit 11, Wakes Hall Business Centre Wakes Colne Colchester, Essex CO6 2DY<br ljsid-7=\"\"> Telefon (GB): +44 1787 222684","#including cash and short-term investments of $39.6M.":"einschließlich Barmitteln und kurzfristigen Anlagen in Höhe von 39,6 Mio. USD.","#Adjusted EBITDA and a change in Blackline’s cash position was the result of a number of strategic, one-time investments and non-cash items.":"Das bereinigte EBITDA und eine Änderung der Liquiditätsposition von Blackline waren das Ergebnis einer Reihe strategischer, einmaliger Investitionen und nicht zahlungswirksamer Posten.","#These one-time investments in Blackline’s business infrastructure ensure strong foundation for accelerated growth:":"Diese einmaligen Investitionen in die Geschäftsinfrastruktur von Blackline gewährleisten eine solide Grundlage für beschleunigtes Wachstum:","#Strategic acquisition of Wearable Technologies Ltd. (“WTL”), plus Blackline’s investment in internal operations, product roadmap investments and geographic distribution in Europe and the Middle East. Costs incurred through the WTL acquisition include non-recurring transaction costs and one-time payments totalling $1.4M":"Strategische Übernahme von Wearable Technologies Ltd. („WTL“) sowie Blacklines Investitionen in interne Abläufe, Produkt-Roadmap-Investitionen und geografischen Vertrieb in Europa und dem Nahen Osten. Die durch die WTL-Übernahme entstandenen Kosten umfassen einmalige Transaktionskosten und Einmalzahlungen in Höhe von insgesamt 1,4 Millionen US-Dollar.","#The second quarter also included costs of $0.4M related to the finalization of Blackline’s new financing facility, preparation for graduation to the TSX and establishment of a new European Union subsidiary in France.":"Das zweite Quartal umfasste außerdem Kosten in Höhe von 0,4 Millionen US-Dollar im Zusammenhang mit der Fertigstellung der neuen Finanzierungsfazilität von Blackline, der Vorbereitung des Börsengangs an der TSX und der Gründung einer neuen Tochtergesellschaft in der Europäischen Union in Frankreich.","#The Company also granted stock options to directors, officers and employees with a stock-based compensation expense of $1.3M incurred in the quarter.":"Das Unternehmen gewährte außerdem Vorstandsmitgliedern, leitenden Angestellten und Mitarbeitern Aktienoptionen, wobei im Quartal aktienbasierte Vergütungskosten in Höhe von 1,3 Millionen US-Dollar anfielen.","#Despite the challenging business environment during the global pandemic, Blackline has managed to maintain strong momentum and growth in revenue and product adoption. The continued investments in innovation and sales expansion have positioned Blackline well to fuel our strong growth trajectory as the world recovers from the global pandemic.":"Trotz des herausfordernden Geschäftsumfelds während der globalen Pandemie ist es Blackline gelungen, die starke Dynamik und das Wachstum bei Umsatz und Produktakzeptanz aufrechtzuerhalten. Die kontinuierlichen Investitionen in Innovation und Vertriebsausbau haben Blackline gut positioniert, um unseren starken Wachstumskurs fortzusetzen, während sich die Welt von der globalen Pandemie erholt.","#Second quarter highlights":"Höhepunkte des zweiten Quartals","#Seventeenth consecutive quarter of year-over-year revenue growth":"Siebzehntes Quartal in Folge mit Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr","#Total revenue of $11.7M, a 38% increase over the prior year’s Q2":"Gesamtumsatz von 11,7 Mio. USD, ein Anstieg von 38 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres","#Blackline delivers 17 consecutive quarters of revenue growth":"Blackline verzeichnet 17 aufeinanderfolgende Quartale Umsatzwachstum","#Service revenue of $7.1M, an 8% increase over the prior year’s Q2, comprised of:":"Der Serviceumsatz belief sich auf 7,1 Mio. USD, ein Anstieg von 8 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres. Er setzte sich wie folgt zusammen:","#Software services revenue of $6.2M, a 18% increase over the prior year’s Q2":"Umsatz mit Softwaredienstleistungen in Höhe von 6,2 Mio. USD, ein Anstieg von 18 % gegenüber dem 2. Quartal des Vorjahres","#Operating lease revenue of $0.8M, a 31% decrease compared to the prior year’s Q2":"Einnahmen aus Operating-Leasing in Höhe von 0,8 Mio. USD, ein Rückgang von 31 % im Vergleich zum 2. Quartal des Vorjahres","#Rental revenue of $0.1M, a 29% decrease compared to the prior year’s Q2":"Mieteinnahmen von 0,1 Mio. USD, ein Rückgang von 29 % im Vergleich zum 2. Quartal des Vorjahres","#Product revenue of $4.6M, a 140% increase from the prior year’s Q2":"Produktumsatz von 4,6 Mio. USD, eine Steigerung von 140 % gegenüber dem zweiten Quartal des Vorjahres","#Total revenue grew by 139% in Europe, 16% in the United States, 11% in Canada and 227% in other international markets compared to the prior year’s Q2":"Der Gesamtumsatz stieg im Vergleich zum zweiten Quartal des Vorjahres in Europa um 139 %, in den USA um 16 %, in Kanada um 11 % und in anderen internationalen Märkten um 227 %.","#Total revenue growth was 51%, excluding the commodity-impacted Canadian market":"Das Gesamtumsatzwachstum betrug 51 %, ohne den rohstoffbelasteten kanadischen Markt","#Overall gross margin percentage was 51%, including product gross margin percentage of 25% up from 1% in the prior year’s Q2":"Die Bruttogewinnspanne lag insgesamt bei 51 %, einschließlich der Bruttogewinnspanne für Produkte von 25 %, gegenüber 1 % im zweiten Quartal des Vorjahres.","#Total cash and short-term investments of $39.6M":"Gesamtbetrag an Barmitteln und kurzfristigen Anlagen: 39,6 Mio. USD","#at April 30, 2021":"am 30. April 2021","#— June 24, 2021 — Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), a global leader in connected safety technology with a hardware-enabled software-as-a-service (SaaS) business model, <strong ljsid-1=\"\">announced its seventeenth consecutive quarter of year-over-year quarterly revenue growth</strong>, achieving $11.7M total revenue in the fiscal quarter ending April 30, 2021. Product revenue grew 140% from the prior year’s quarter with recurring service revenue up 8% to $7.1M from $6.6M, driven by an 18% increase in software services revenue.":"– 24. Juni 2021 – Blackline Safety Corp. (TSX: BLN), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich vernetzter Sicherheitstechnologie mit einem hardwaregestützten Software-as-a-Service (SaaS)-Geschäftsmodell, <strong ljsid-1=\"\">gab das siebzehnte Quartal in Folge mit einem Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr bekannt und</strong> erzielte im Geschäftsquartal zum 30. April 2021 einen Gesamtumsatz von 11,7 Millionen US-Dollar. Der Produktumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahresquartal um 140 %, wobei die wiederkehrenden Serviceumsätze um 8 % von 6,6 Millionen US-Dollar auf 7,1 Millionen US-Dollar zunahmen, was auf eine Steigerung der Softwareserviceumsätze um 18 % zurückzuführen ist.","#New $15M financing facility from National Bank of Canada supported by Blackline’s SaaS business model":"Neue Finanzierungsfazilität der National Bank of Canada in Höhe von 15 Millionen US-Dollar, unterstützt durch das SaaS-Geschäftsmodell von Blackline","#Acquired Wearable Technologies Ltd., based in the United Kingdom, operating under the Eleksen brand":"Übernahme von Wearable Technologies Ltd. mit Sitz im Vereinigten Königreich, das unter der Marke Eleksen operiert","#Welcomed Empire Cat and Enovert into the new Blackline Collective, a forum for business to share safety insights and best practices":"Begrüßung von Empire Cat und Enovert im neuen Blackline Collective, einem Forum für Unternehmen zum Austausch von Sicherheitserkenntnissen und Best Practices","#Established a new EU-based subsidiary in advance of opening a distribution facility in France":"Gründung einer neuen Tochtergesellschaft mit Sitz in der EU im Vorfeld der Eröffnung einer Vertriebsniederlassung in Frankreich","#Christine Gillies, MBA, joined the executive team as Blackline’s first Chief Marketing Officer on June 14, 2021":"Christine Gillies, MBA, trat am 14. Juni 2021 als erste Chief Marketing Officer von Blackline in das Führungsteam ein","#Brian Sweeney, former Hulu Director and Amazon Global Head, was announced as a new executive, joining as Blackline’s new Chief Technology Officer on June 28, 2021":"Brian Sweeney, ehemaliger Hulu-Direktor und Global Head von Amazon, wurde als neuer Geschäftsführer angekündigt und trat am 28. Juni 2021 die Stelle des neuen Chief Technology Officer von Blackline an.","#Blackline Europe won its fourth large water and waste water utility customer in the United Kingdom as well as the expansion from lone worker to full gas monitoring for a current water utility customer":"Blackline Europe gewann seinen vierten großen Wasser- und Abwasserversorgungskunden im Vereinigten Königreich sowie die Erweiterung von der Einzelarbeiter- zur vollständigen Gasüberwachung für einen bestehenden Wasserversorgungskunden","#“We are proud to deliver Blackline’s strongest ever overall quarterly revenue at $11.7M, while also recording our best quarter for product sales since the beginning of the pandemic, with 140% growth,” said <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, CEO and Chairman at Blackline Safety</a>.":"„Wir sind stolz darauf, mit 11,7 Millionen US-Dollar den höchsten Quartalsumsatz aller Zeiten für Blackline zu erzielen und gleichzeitig mit einem Wachstum von 140 % unser bestes Quartal beim Produktabsatz seit Beginn der Pandemie zu verzeichnen“, sagte <a ljsid-1=\"\">Cody Slater, CEO und Vorsitzender von Blackline Safety</a> .","#The subsequent values in this release are in thousands, except for percentages and per share data.":"Die nachfolgenden Werte in dieser Veröffentlichung sind in Tausend angegeben, mit Ausnahme der Prozentsätze und Daten pro Aktie.","#Net Loss Per Share":"Nettoverlust pro Aktie","#“While this demonstrates solid results,":"„Dies zeigt zwar solide Ergebnisse,","#Adjusted EBITDA per Share":"Bereinigtes EBITDA pro Aktie","#Overall sec