[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":true,"isFeedbackEnabled":true,"fv":8,"customWidget":{"theme":"custom","font":"rgb(0, 0, 0)","header":"rgb(255, 255, 255)","background":"rgba(255, 255, 255,1)","position":"left","positionVertical":"bottom","border":"rgb(163, 163, 163)","borderRequired":true,"widgetCompact":true,"isWidgetPositionRelative":false},"widgetLanguages":[{"code":"de","name":"Deutsch"},{"code":"en","name":"English"},{"code":"es","name":"Español"},{"code":"fr","name":"Français"},{"code":"ja","name":"日本語"},{"code":"pt-BR","name":"Português (Brasil)"},{"code":"zh","name":"中文(简体)"}],"activeLanguages":{"de":"Deutsch","es":"Español","fr":"Français","ja":"日本語","pt-BR":"Português (Brasil)","zh":"中文(简体)","en":"English"},"enabledLanguages":["de","en","es","fr","ja","pt-BR","zh"],"debugInfo":true,"displayBranding":true,"displayBrandingName":true,"localizeImages":false,"localizeUrls":false,"localizeImagesLimit":false,"localizeUrlsLimit":false,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":false,"localizeDates":true,"disabledPages":["^/\\)\\.$(/?|$)","^/request\\-demo","^/articles","^/legal/terms$(/?|$)","^/legal/privacy\\-notice$(/?|$)","^/legal/privacy\\-shield\\-statement$(/?|$)","^/legal/service\\-providers$(/?|$)","^/company/careers$(/?|$)","^/data\\-privacy\\-statement$(/?|$)"],"regexPhrases":[{"phrase":"#Translate Your Content in Minutes | Localize","candidate":"#Translate Your ","variables":[""],"regex":"^#Translate Your (.+?) Content in Minutes \\| Localize$"},{"phrase":"#Localize your content in minutes!","candidate":"#Localize your ","variables":[""],"regex":"^#Localize your (.+?) content in minutes!$"},{"phrase":"#Visit the pages of your site in your new language to send your content into the Localize Dashboard.","candidate":"#Visit the pages of your ","variables":[""],"regex":"^#Visit the pages of your (.+?) site in your new language to send your content into the Localize Dashboard\\.$"},{"phrase":"#Localize your project, enabling your content to reach more people in more languages within a matter of minutes.","candidate":"#Localize your ","variables":[""],"regex":"^#Localize your (.+?) project, enabling your content to reach more people in more languages within a matter of minutes\\.$"},{"phrase":"#Increase engagement and lead capture by translating your forms and marketing copy.","candidate":"#Increase engagement and lead capture by translating your ","variables":[""],"regex":"^#Increase engagement and lead capture by translating your (.+?) forms and marketing copy\\.$"},{"phrase":"#Easily Translate Your ","candidate":"#Easily Translate Your ","variables":[""],"regex":"^#Easily Translate Your (.+?)$"},{"phrase":"#Effortlessly Localize Your Content","candidate":"#Effortlessly Localize Your ","variables":[""],"regex":"^#Effortlessly Localize Your (.+?) Content$"},{"phrase":"#Translate Your Project","candidate":"#Translate Your ","variables":[""],"regex":"^#Translate Your (.+?) Project$"},{"phrase":"#Effortlessly localize your site, enabling your content to reach more people in more languages within a matter of minutes.","candidate":"#Effortlessly localize your ","variables":[""],"regex":"^#Effortlessly localize your (.+?) site, enabling your content to reach more people in more languages within a matter of minutes\\.$"},{"phrase":"#Translate Your Site","candidate":"#Translate Your ","variables":[""],"regex":"^#Translate Your (.+?) Site$"},{"phrase":"#Copy and paste the Localize code snippet into the index file of your application.","candidate":"#Copy and paste the Localize code snippet into the index file of your ","variables":[""],"regex":"^#Copy and paste the Localize code snippet into the index file of your (.+?) application\\.$"},{"phrase":"#Improve the discoverability of your site by optimizing your content to rank high if someone is searching in a different language.","candidate":"#Improve the discoverability of your ","variables":[""],"regex":"^#Improve the discoverability of your (.+?) site by optimizing your content to rank high if someone is searching in a different language\\.$"},{"phrase":"#Increase Traffic to Your Site","candidate":"#Increase Traffic to Your ","variables":[""],"regex":"^#Increase Traffic to Your (.+?) Site$"},{"phrase":"#: mins","candidate":"#","variables":["",""],"regex":"^#(\\d+(?:[\\.,]\\d+)?):(\\d+(?:[\\.,]\\d+)?) mins$"},{"phrase":"#M/mo | M/yr","candidate":"#","variables":["",""],"regex":"^#([\\d ]+)M/mo \\| ([\\d ]+)M/yr$"},{"phrase":"# , ","candidate":"#","variables":["","",""],"regex":"^#([a-zA-Z ]{1,9}) ([\\d ]{1,2}), ([\\d ]{1,4})$"},{"phrase":"#Translate Your Store","candidate":"#Translate Your ","variables":[""],"regex":"^#Translate Your (.+?) Store$"},{"phrase":"#Improve the discoverability of your store and products by optimizing your content to rank high if someone searches in a different language.","candidate":"#Improve the discoverability of your ","variables":[""],"regex":"^#Improve the discoverability of your (.+?) store and products by optimizing your content to rank high if someone searches in a different language\\.$"},{"phrase":"#Translate Product Descriptions","candidate":"#Translate ","variables":[""],"regex":"^#Translate (.+?) Product Descriptions$"},{"phrase":"#Almost half of consumers report that they have never made a purchase from a site that was not in their native language, translate your store to open the door for more sales.","candidate":"#Almost half of consumers report that they have never made a purchase from a site that was not in their native language, translate your ","variables":[""],"regex":"^#Almost half of consumers report that they have never made a purchase from a site that was not in their native language, translate your (.+?) store to open the door for more sales\\.$"},{"phrase":"#Improve the discoverability of your landing pages by optimizing your content to rank high if someone searches in a different language.","candidate":"#Improve the discoverability of your ","variables":[""],"regex":"^#Improve the discoverability of your (.+?) landing pages by optimizing your content to rank high if someone searches in a different language\\.$"},{"phrase":"#Translate Your Pages","candidate":"#Translate Your ","variables":[""],"regex":"^#Translate Your (.+?) Pages$"},{"phrase":"#Copy and paste the Localize code snippet into the custom code section of your settings.","candidate":"#Copy and paste the Localize code snippet into the custom code section of your ","variables":[""],"regex":"^#Copy and paste the Localize code snippet into the custom code section of your (.+?) settings\\.$"},{"phrase":"#Increase conversions on your pages by ensuring your marketing copy and calls to action are displayed in the preferred language of your visitor.","candidate":"#Increase conversions on your ","variables":[""],"regex":"^#Increase conversions on your (.+?) pages by ensuring your marketing copy and calls to action are displayed in the preferred language of your visitor\\.$"},{"phrase":"#Increase sales by ensuring your product descriptions, current sale information, and other marketing content is displayed in the preferred language of your shopppers.","candidate":"#Increase ","variables":[""],"regex":"^#Increase (.+?) sales by ensuring your product descriptions, current sale information, and other marketing content is displayed in the preferred language of your shopppers\\.$"},{"phrase":"# Billion","candidate":"#","variables":[""],"regex":"^#(.{3,}) Billion$"},{"phrase":"#Translate Content in Minutes | Localize","candidate":"#Translate ","variables":[""],"regex":"^#Translate (.{1,20}) Content in Minutes \\| Localize$"},{"phrase":"#\"They had difficulty with the traditional method of translating their application because their \"application has a lot of dynamic content, constant changes and iterations, and we couldn’t keep up with all the updates. Every time there was an update we would have to contract out the translations to human translators to keep our Spanish content consistent. We just couldn’t keep up.\" - , Co-founder & CEO","candidate":"#\"They had difficulty with the traditional method of translating their application because their \"application has a lot of dynamic content, constant changes and iterations, and we couldn’t keep up with all the updates. Every time there was an update we would have to contract out the translations to human translators to keep our Spanish content consistent. We just couldn’t keep up.\"","variables":[""],"regex":"^#\"They had difficulty with the traditional method of translating their application because their \"application has a lot of dynamic content, constant changes and iterations, and we couldn’t keep up with all the updates\\. Every time there was an update we would have to contract out the translations to human translators to keep our Spanish content consistent\\. We just couldn’t keep up\\.\" \\- (.+?), Co\\-founder & CEO$"},{"phrase":"#\"We make the entire global market for products available to anyone, anywhere via P2P delivery. We facilitate and secure each transaction through a safeguarded process designed to protect both parties and through ongoing development of a user community based on feedback and trust.\" - , Co-founder & CEO","candidate":"#\"We make the entire global market for products available to anyone, anywhere via P2P delivery. We facilitate and secure each transaction through a safeguarded process designed to protect both parties and through ongoing development of a user community based on feedback and trust.\"","variables":[""],"regex":"^#\"We make the entire global market for products available to anyone, anywhere via P2P delivery\\. We facilitate and secure each transaction through a safeguarded process designed to protect both parties and through ongoing development of a user community based on feedback and trust\\.\" \\- (.+?), Co\\-founder & CEO$"},{"phrase":"#Offer multilingual support on to increase retention and boost customer satisfaction and success.","candidate":"#Offer multilingual support on ","variables":[""],"regex":"^#Offer multilingual support on (.+?) to increase retention and boost customer satisfaction and success\\.$"},{"phrase":"#Watch time ( mins)","candidate":"#Watch time ","variables":[""],"regex":"^#Watch time \\((\\d{1,2}\\.\\d{2}) mins\\)$"},{"phrase":"#Quickly Expand Your Global Reach with Localize's integration with . Translate your projects in minutes and communicate with a multilingual audience effortlessly. Unlock the full potential of seamless communication with ease.","candidate":"#Quickly Expand Your Global Reach with Localize's integration with ","variables":[""],"regex":"^#Quickly Expand Your Global Reach with Localize's integration with (.{1,30})\\. Translate your projects in minutes and communicate with a multilingual audience effortlessly\\. Unlock the full potential of seamless communication with ease\\.$"},{"phrase":"#“Using Localize had a tremendous impact on our business. Not only have we seen phenomenal international growth, we recognize the inclusivity we’ve been able to provide to all those people who would have needed to use other services.” - ","candidate":"#“Using Localize had a tremendous impact on our business. Not only have we seen phenomenal international growth, we recognize the inclusivity we’ve been able to provide to all those people who would have needed to use other services.” - ","variables":[""],"regex":"^#“Using Localize had a tremendous impact on our business\\. Not only have we seen phenomenal international growth, we recognize the inclusivity we’ve been able to provide to all those people who would have needed to use other services\\.” \\- (.+?)$"},{"phrase":"#February , ","candidate":"#February ","variables":["",""],"regex":"^#February (.+?), (.+?)$"},{"phrase":"#“Prior to having these languages available, it had a severe impact on our success. People without translations were using mail and the manual process was overloading our staff. We knew we needed to update our software and find a solution for translating the applications on the website for our international registrants.” – ","candidate":"#“Prior to having these languages available, it had a severe impact on our success. People without translations were using mail and the manual process was overloading our staff. We knew we needed to update our software and find a solution for translating the applications on the website for our international registrants.” – ","variables":[""],"regex":"^#“Prior to having these languages available, it had a severe impact on our success\\. People without translations were using mail and the manual process was overloading our staff\\. We knew we needed to update our software and find a solution for translating the applications on the website for our international registrants\\.” – (.+?)$"},{"phrase":"#Translate your content and connect effortlessly with a multilingual audience. Seamlessly communicate with people all over the world in their preferred language and experience the convenience of global communication.","candidate":"#Translate your ","variables":[""],"regex":"^#Translate your (.{1,30}) content and connect effortlessly with a multilingual audience\\. Seamlessly communicate with people all over the world in their preferred language and experience the convenience of global communication\\.$"},{"phrase":"#November , ","candidate":"#November ","variables":["",""],"regex":"^#November ([\\d ]{1,2}), ([\\d ]{4})$"},{"phrase":"#January , ","candidate":"#January ","variables":["",""],"regex":"^#January ([\\d ]{1,2}), ([\\d ]{4})$"},{"phrase":"#April , ","candidate":"#April ","variables":["",""],"regex":"^#April ([\\d ]{1,2}), ([\\d ]{4})$"},{"phrase":"#Translate your projects and connect effortlessly with a multilingual audience. Seamlessly communicate with people all over the world in their preferred language and experience the convenience of global communication.","candidate":"#Translate your ","variables":[""],"regex":"^#Translate your (.{1,25}) projects and connect effortlessly with a multilingual audience\\. Seamlessly communicate with people all over the world in their preferred language and experience the convenience of global communication\\.$"},{"phrase":"# results","candidate":"#","variables":[""],"regex":"^#([\\d ]{1,}) results$"}],"allowComplexCssSelectors":false,"blockedClasses":["labels-wrap","pages-wrap","plastic-card","pages-list","file-name","localize-widget-container","export-phrases"],"blockedIds":["newOrgMemberName","newOrgMemberEmail","switch-accounts-modal","source_language_chosen","target_language_chosen"],"phraseDetection":false,"customDomainSettings":[{"domain":"localizejs.com","detectPhrase":true},{"domain":"localize.website","detectPhrase":false},{"domain":"*.localizejs.com","detectPhrase":true}],"seoSetting":[{"language":"de","url":"https://de.localizejs.com"},{"language":"es","url":"https://es.localizejs.com"},{"language":"fr","url":"https://fr.localizejs.com"},{"language":"ja","url":"https://ja.localizejs.com"},{"language":"pt-BR","url":"https://pt-br.localizejs.com"},{"language":"zh","url":"https://zh.localizejs.com"},{"language":"en","url":"https://localizejs.com"},{"language":"x-default","url":"https://localizejs.com"}],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":true,"sdkAnalytics":true,"disableDateLocalization":false,"ignoreCurrencyInTranslation":false,"blockedComplexSelectors":[]},"version":51912},{"_id":"en","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{},"version":51912},{"_id":"outdated","outdated":{"# Machine Translations":1,"#A Aims Community College agora pode ostentar um site de uma faculdade comunitária de alto nível, que possibilita a tradução rápida e fácil de seu conteúdo para o público de língua espanhola. Uma das principais estratégias da faculdade é atender melhor a populações diversas. Dentro dessa estratégia, está a meta de melhorar a retenção de matrículas e a conclusão de graduação para sua população latinx. Ter um site multilíngue será uma grande parte dessa estratégia.":1,"#Nima Henry - Localize Blog Nima Henry | Articles on Translation Technology & Global Content Strategy":1,"#Maximize your global reach while keeping costs in check! Learn how to create universally appealing content and adapt to local preferences. Discover the pitfalls of global marketing and the power of social listening in our latest blog post.":1,"#Why Take a Regional Approach to Global Websites":1,"#Discover why localization boosts sales and conversions. Learn how adapting your website to local languages and cultures enhances customer engagement, retention, and operational efficiency.":1,"#Why Does Translation Yield Better Sales Results?":1,"#Boost customer loyalty and satisfaction with effective localization. Learn how adapting products to local cultures can prevent costly missteps, build brand trust, and provide a competitive edge in global markets. Sign up for a 2-week trial to go global successfully!":1,"#Using Translation to Boost Loyalty":1,"#Explore the booming localization market in 2018 and beyond. Learn about key trends, the importance of human translation, and strategies for successful global expansion.":1,"#Translation Markets in 2018":1,"#Learn how to successfully localize your business for Indonesia. Discover key insights on cultural adaptation, payment methods, pricing strategies, and understanding gender roles in this unique market.":1,"#Translating for Indonesia - What to Expect":1,"#Discover the top localization trends for 2018 in global marketing. Learn how localized CTAs, targeted campaigns in emerging markets, and tailored live videos are shaping successful global enterprises. Essential insights for businesses aiming to thrive internationally.":1,"#Top Translation Trends for 2018":1,"#Learn how data privacy and security impact your global localization efforts. Discover the risks of unsecured translation processes and the steps businesses can take to protect sensitive information.":1,"#How Data Privacy and Security Impacts Your Globalization Efforts":1,"#Nima Henry contributes to the Localize blog with a focus on translation technology, SaaS innovation, and global content strategy. With a background in tech and a passion for simplifying complex ideas, Nima brings practical insights that help businesses connect with audiences across languages and cultures.":1,"#Kirk Bobash is a Technical Support Engineer at Localize. He shares practical insights on product functionality, troubleshooting, and best practices for implementing translation technology. With a strong technical background, Kirk helps teams streamline localization workflows and get the most out of Localize.Read articles by Kirk Bobash on the Localize blog. He provides expert guidance on translation tools, troubleshooting, and localization best practices—helping businesses optimize their workflows and scale multilingual content efficiently.":1,"#A bswift®":1,"#Tyler Sassatelli is the Director of Customer Success at Localize, where he specializes in integrating localization strategies to elevate customer experience across global markets. His expertise ensures that products resonate with diverse audiences to drive engagement and satisfaction by aligning content with cultural nuances.Explore articles by Tyler Sassatelli, Director of Customer Success at Localize. He shares expertise on localization strategies, cultural adaptation, and customer experience—helping global brands engage diverse audiences and drive satisfaction worldwide.":1,"#Tyler Sassatelli - Localize Blog Tyler Sassatelli | Director of Customer Success at Localize | Localization Insights":1,"#Tyler Sassatelli is the Director of Customer Success at Localize, where he specializes in integrating localization strategies to elevate customer experience across global markets. His expertise ensures that products resonate with diverse audiences to drive engagement and satisfaction by aligning content with cultural nuances.":1,"#Director of Customer Success":1,"#Your localization expert will use these answers to walk in already knowing about your initiative, so the call starts with your questions.":1,"#then you're set":1,"#Thirty seconds,":1,"#Introducing Localize for Emails: Translate & Manage Email Content":1,"#Boost engagement with Localize for Emails. Easily add, edit, and manage email translations from your dashboard to improve customer retention and drive conversions.":1,"#Widget Source Language Customization and Flag Support | Localize":1,"#Bulk Delete Labels - Localize":1,"#Focus Mode | Localize":1,"#This isn’t just a UI improvement. It’s the standard we’re holding every layer of Localize to. Because advanced workflows deserve an interface that handles complexity for you.":1,"#This update does exactly that.":1,"#And performance improvements across the board mean the interface responds as fast as your team thinks.":1,"#Filters are organized by type for immediate clarity into exactly what’s being shown and why.":1,"#Applied filters now automatically collapse into a clean, expandable section when six or more filters are active, keeping your workspace clear and your focus intact.":1,"#Localize’s redesigned advanced filtering UI was built to eliminate that friction entirely.":1,"#Managing multilingual content at scale across projects, labels, workflows, and markets requires an interface built to handle that complexity without amplifying it. Every scroll, every stacked filter, every moment spent deciphering what data is displayed is friction that compounds.":1,"#Advanced workflows don’t get simpler over time. They get more complex.":1,"#Localize eliminated the friction that compounds in complex filtering workflows, with a redesigned UI built for agile teams and advanced workflows.":1,"#Introducing the Same as Source Glossary Terms | Localize":1,"#Feedback Widget | Localize":1,"#Better Imports and Exports | Localize":1,"#Edit Website Translations with Localize On-Page Editor":1,"#AI Translation Quality Scoring | Localize":1,"#On-Page Editor | Localize":1,"#Support for OpenAI and Claude | Localize":1,"#| undefined":1,"#undefined":1,"#capture":1,"#Login / Signup":1,"#You'll see your website with the On-Page Editor enabled, allowing you to view and edit translations for the phrases on the current page.":1,"#Use the new On-Page Editor directly on your website to view and edit translations in place. Enter a page URL, enable the editor, and update phrases instantly.":1,"#Start Capturing":1,"#Inspect":1,"#Failure Code Snippet":1,"#Failure":1,"#Code.org Case Study: Global Expansion Without Team Expansion | Localize | Localize":1,"#Code.org shares how they streamlined localization to cut cycle time by 50%+, publish translations in real time, and improve consistency across languages. Watch the on-demand webinar to learn how lean teams can scale globally without expanding headcount.":1,"#Head over to our Help Doc to see everything AI Translation Quality Scoring has made possible!":1,"#Embedding AI scoring right into your workflows gives you the speed, scalability, and proof you need to deliver high-quality translations every time.":1,"#This isn’t an incremental improvement. It’s a dramatic leap forward. One that redefines how enterprise teams approach translation quality.":1,"#For the first time, teams can align around objective metrics and make approvals confidently — all powered by AI.":1,"#No more second-guessing. No more relying on instinct. No more going back-and-forth on manual reviews.":1,"#This isn’t just another layer of QA. This is a smarter way to work, where every translation is automatically scored and validated in real time.":1,"#That’s why we built AI Translation Quality Scoring, to give enterprise teams a new standard for translation quality that’s measurable, provable, and built to scale.":1,"#Scale without quality is meaningless. For enterprise teams, the real challenge has always been proving translation quality before launch. And until now, quality has been subjective, manual, and slow.":1,"#Launch translations you can trust. AI Translation Quality Scoring brings measurable quality and actionable insights into every approval, giving your team the visibility and confidence you deserve.":1,"#Check out our Help Docs to learn how to implement this brand new feature!":1,"#This latest enhancement is part of our ongoing commitment to empower you with the tools you need to enhance your localization projects and effectively engage your users.":1,"#Now, you can effortlessly add flag icons next to your language options or choose to display flags exclusively. This visual cue not only enhances your user interface but also helps visitors quickly identify and select their preferred language.":1,"#Additionally, to make language selection more intuitive and visually appealing, our widget now supports native emoji flags.":1,"#This feature empowers you to tailor language names to better align with your brand voice and regional preferences to ensure a more personalized user experience.":1,"#Designed to provide you with greater customization, we’ve introduced the ability to set up custom display text for your website’s source language.":1,"#Create more engaging user experiences with our latest language-switching widget enhancement.":1,"#Improve user experiences and engagement with greater customization using flag icons and expanded editing functionality with language display names.":1,"#Proven strategies to effectively localize your website and marketing materials":1,"#How localized content improves trust, engagement, and conversions.":1,"#Why localization is critical in today's global economy":1,"#Unlock global growth for your business! Our webinar will show you how website localization can dramatically improve customer experience, engagement, and conversions. Discover the critical role of localization in today's economy and learn how to build trust with international audiences. We'll share proven strategies, real-world success stories, and actionable steps to get you started.":1,"#Date: March 13, 2025":1,"#Unlocking Growth: The ROI of Localization for Global Audiences":1,"#This update is all about making your interactions quicker and more intuitive.":1,"#Streamlined User Interface: The updated design prioritizes user friendliness, allowing you to apply and adjust filters with unprecedented ease.":1,"#Speed Enhancements: Under-the-hood improvements make the filtering process not only more responsive but also significantly faster, ensuring a smoother workflow.":1,"#Easier Access to Filters: We've reorganized the Filters drawer to eliminate the need for scrolling. Now, you can easily access and modify your active filters without constant navigation up and down.":1,"#Here's what's new:":1,"# results":1,"#Supported Languages for Machine and Human Translation | Localize":1,"#AI Style Guide | Localize":1,"#Edit & Preview Translation On-Page":1,"#Purchasing translation software from Localize is straightforward and designed to meet the needs of healthcare providers. Interested parties can book a discovery call and get a free trial of Localize before exploring features tailored to healthcare translation requirements. Our localization experts can provide personalized support and guidance in selecting the right translation solutions.":1,"#We've made exciting improvements to the On-Page Editor making it more intuitive for translation and real-time phrase management. Available for Localize For Web projects.":1,"#We've made exciting improvements to the On-Page Editor making it more intuitive for translation and real-time phrase management. Available for Localize For Web projects.":1,"#See how a major US hospital network used Localize to deliver Spanish-language content for patients, achieving 90%+ translation accuracy from the start.":1,"#Hospital Network Case Study: Spanish Localization | Localize":1,"#Nectar’s adoption of a centrally governed localization platform enabled the company to move beyond manual translation processes and scale language support across product and customer communications. With a coordinated onboarding, an email translation initiative and a targeted MT capacity expansion, Nectar established a cleaner, more maintainable translation workflow and the infrastructure to support international growth.":1,"#By pairing language add-ons with an MT capacity increase and email integration, Nectar positioned the product for continued localization scale.":1,"#Integration and syncs allowed product teams to publish changes without repeated export/import cycles, speeding time from source change to published translation.":1,"#Removed developer bottlenecks.":1,"#Product UI and customer emails are managed through a unified workflow that reduces manual handoffs.":1,"#Centralized translation governance.":1,"#Broader language footprint.":1,"#After onboarding and follow-on expansion workstreams, Nectar achieved:":1,"#Extended language coverage and a centralized workflow":1,"#This approach centralized translations and removed repetitive, manual tasks that had been slowing international expansion.":1,"#Targeted expansion workstreams. The engagement included a languages add-on to expand coverage, an email-translation initiative to cover customer-facing communications, and a capacity lift to increase machine-translation throughput.":1,"#A centralized workflow for product UI and email translations":1,"#These steps helped Nectar move from manual, ad-hoc translations toward a predictable, scalable localization pipeline.":1,"#Machine-translation capacity lift. Nectar increased MT quotas to support higher-volume translation needs and reduce the risk of usage limits interrupting deployment.":1,"#Cross-team alignment. Product, engineering and site-success teams participated in onboarding and configuration so localization fit into existing release processes.":1,"#Implementation focused on practical, product-led outcomes:":1,"#Governance, email integration and capacity planning":1,"#Implementation Highlights":1,"#Nectar needed a centralized localization approach that would cover the web product (with mobile app support considered) and customer emails while removing developer overhead and scaling translation capacity to match growth.":1,"#Capacity limitations for machine translation. Limited MT quotas constrained the team’s ability to scale translations across product UI and customer communications.":1,"#Operational friction from manual processes. Manual extraction, translation and redeployment slowed internationalization and taxed product and engineering teams.":1,"#The team validated exclusion and blocking strategies for PHI/PII across dynamic form elements (including approaches for AntD select widgets and placeholder handling).":1,"#The Localize Page Manager lets you set a priority level for each page or folder on your website. This allows your team to prioritize the translation workflow based on the importance of each page.":1,"#3 Strategic Milestones to Achieve Effective Internationalization":1,"#George Ng’ethe":1,"#As Nectar prepared to support broader language coverage, the team faced two core challenges:":1,"#Avoid manual localization bottlenecks while enabling multilingual product and email flows":1,"#As Nectar expanded language coverage across its employee-recognition platform, manual translation workflows began slowing product and engineering teams. By centralizing localization for both product UI and customer emails, Nectar eliminated repetitive manual work, increased translation capacity, and built a scalable localization pipeline that could grow alongside the business.":1,"#Scaling Employee Recognition Localization—Without Manual Bottlenecks":1,"#Schritt 4":1,"#OneStudyTeam’s evaluation demonstrated that a translation-proxy model could deliver rapid, scalable localization with minimal developer effort while preserving stringent PHI/PII safeguards. Centralized glossary management, in-context QA and staging-first publishing gave product and site-success teams the control required for clinical terminology and regulatory oversight. With security, operational and workflow elements validated during the POC, OneStudyTeam is positioned to move into partner onboarding and production localization with a clear path for compliance, QA and incremental roll-out across sites and languages.":1,"#Scaling Clinical Trial Localization—Without Compromising Patient Data":1,"#Predictable capacity planning — the team needed a way to expand localization capacity incrementally as usage rose without creating governance headaches or costly refactors.":1,"#Multiple projects and languages — a growing footprint of web projects required a consistent approach to translation governance and state management.":1,"#As HealthSherpa grew, localization became an operational bottleneck for three reasons:":1,"#Avoiding operational friction while scaling localization":1,"#Healthtech":1,"#HealthSherpa’s localization effort shows how a centralized translation platform, combined with elastic capacity, can convert a scalability risk into an operational capability. By synchronizing translation state across projects and using staged pageview add-ons, HealthSherpa preserved enrollment reliability during traffic spikes while simplifying governance and planning for continued growth.":1,"#Centralized translation state and governance reduced the operational risk of interruptions and made incremental capacity planning straightforward for product and engineering teams.":1,"#HealthSherpa completed multiple pageview add-ons to support peak enrollment traffic and avoid service limits.":1,"#The account now manages translations for 2 languages across 4 projects.":1,"#With Localize, HealthSherpa established a standardized translation workflow across multiple product projects and achieved the operational flexibility required to support high-traffic enrollment flows:":1,"#Standardized processes and reduced operational risk":1,"#As HealthSherpa’s enrollment platform grew, localization limits became a potential risk to reliability and scale. By moving to a centralized translation workflow and using elastic pageview capacity, HealthSherpa transformed localization from an operational bottleneck into a predictable, manageable part of platform growth.":1,"#Implementation highlights — governance and operational controls":1,"#Project-level management — the team mapped multiple web initiatives to separate Localize projects so governance, QA and release control could be scoped by product area while preserving a unified process.":1,"#Incremental pageview add-ons — rather than a single large commitment, HealthSherpa used staged pageview add-ons to expand capacity as traffic grew, reducing the risk of hard limits interrupting enrollment flows.":1,"#Centralized translation state — Localize kept pending phrases and translation state in one dashboard so product and engineering teams could manage translation work across projects.":1,"#HealthSherpa adopted Localize to centralize translations and synchronize language projects directly from the live web application. Key elements of the solution:":1,"#Centralized translation and incremental capacity":1,"#Scaling Localization for High-Traffic Enrollment—Without Risk":1,"#Following a successful trial in early 2025, Destaco selected Localize for its combination of translation accuracy, intuitive dashboard, and automation. Onboarding moved through spring/summer 2025 with Customer Success guiding the rollout and providing documentation and remote support. Localize’s Dynamic Phrase Manager and variable definitions were particularly valuable for Destaco’s site: they let the team manage repeated boilerplate and product descriptions across tens of thousands of pages instead of editing each instance manually, saving time and reducing review cycles.":1,"#Localize helped Destaco expand its global reach while keeping marketing and engineering lean. Key outcomes the customer reported include: reliable, accurate translations for technical verbiage (notably strong results for Chinese where other providers struggled); faster workflows thanks to Dynamic Phrase Manager and variable reuse across ~40,000 indexed URLs; and a favorable price-to-value fit for long-term budgeting. The Localize team’s hands-on onboarding and ongoing support meant Destaco could launch new locales smoothly without heavy developer involvement. French stakeholders also gave very positive feedback on translation quality, reinforcing Localize’s value for both marketing and regional teams.":1,"#With Localize, the team expanded to 5+ languages and improved translation quality for highly technical manufacturing content — without creating an engineering backlog.":1,"#Doyeon Kim, Product Manager":1,"#We’ve cut our translation and localization cycle time by more than 50 percent.":1,"#Code.org Scales Global Impact Without Expanding Headcount":1,"#A structured onboarding and reviewer queue enabled product and localization owners to approve and publish translations without repeated engineering work.":1,"#Reviewer workflows and handoff.":1,"#Programmatic phrase import, export and publishing removed manual file handoffs and reduced engineering touchpoints.":1,"#As Social Pinpoint expanded its global customer base, the team encountered a critical challenge: supporting clients who serve diverse communities in which a wide variety of languages are spoken.":1,"#Supporting diverse communities with a multilingual platform":1,"#With a mission to empower governments and municipalities to connect with their communities in an impactful way, Social Pinpoint knew that delivering multilingual capabilities was critical for its global customer base to foster engagement and collaboration with community members.":1,"#Since launching in 2013, Social Pinpoint has evolved into an industry-leading and innovative digital engagement platform. By offering tools for online collaboration, surveys, and community feedback, Social Pinpoint helps its clients build positive relationships and encourage collaborative participation in community projects.":1,"#Book a 30-minute demo or read more case studies here.":1,"#Higher levels of engagement across hundreds of communities":1,"#The new On-Page Editor can be used directly on your website!":1,"#Event confirmation page.":1,"#See how Tabist used Localize to expand into 5 languages, saving 1,500 labor hours and growing Korean purchases by 100%":1,"#Tabist Case Study: Scaling Travel Localization | Localize":1,"#Safety for PHI/PII — patient names, identifiers and other sensitive fields must never be exposed to third-party systems or stored unintentionally.":1,"#Scale without heavy engineering — the web app and marketing properties are large and dynamic; extracting strings and maintaining resource files would be slow and costly.":1,"#Offer translation flexibility — enterprise machine translation options (including DeepL) plus direct ordering of human post-editors for critical content and a document/subtitles add-on for non-web assets.":1,"#Provide in-context QA and glossary control so site-success and product teams could preview translations in the live UI, define glossary entries for clinical terms, and create dynamic variables to handle recurring patterns.":1,"#Protect PHI/PII using DOM-level exclusion controls (CSS classes and IDs), page blocking and rules that prevent patient input and other sensitive fields from being sent for translation.":1,"#The alternatives — hiring a dedicated team of translators or relying solely on machine translation — would be too expensive or unreliable to implement.":1,"#Third, they needed team features and workflows that allow for seamless collaboration with their translation team.":1,"#On-Page Editor Updates":1,"#The result is fast review cycles, less rework, and a clearer understanding of translation quality across every language.":1,"#By pairing multi-model LLM translations with real-time quality insights, teams can pass richer context into translation, retranslate content when quality scores fall short, and compare results across models – all backed by objective, data-driven quality scoring.":1,"#Head over to our Help Doc to see everything Localize’s AI One-Click Actions has to offer!":1,"#Analyze translation quality, generate translation recommendations with AI, and instantly shorten phrases to fit on-page with Localize’s new AI One-Click Actions":1,"#You can now bulk delete labels in the Label Manager. Select the checkbox for multiple labels or select all then click Delete Selected.":1,"#Find articles for Marketers on growing global reach through localization. Learn how multilingual SEO, content adaptation, and cultural relevance drive international campaigns.":1,"#Marketers - Localize Blog":1,"#Learn why personalizing your e-commerce website through localization is essential. Discover how adapting to local cultures, languages, and holidays can connect you with target customers, open new markets, and enhance the customer journey. Partner with experts for accurate localization solutions.":1,"#Why It’s Important To Personalize Your E-Commerce Website":1,"#Discover the importance of image localization in global marketing. Learn how to tailor visual content for different markets to boost engagement, avoid cultural missteps, and enhance user experience with our 6 essential tips.":1,"#Why Image Translation is Important":1,"#Discover the importance of localizing visual content in international marketing. Learn about the six key types of content to translate, including images, videos, infographics, memes, presentations, and screenshots, to enhance your brand’s global reach and engagement.":1,"#Personalizing Visual Content: 6 Types to Consider":1,"#Most localization programs don't fail because of bad translations — they fail because the workflow behind them wasn't built to scale. This article breaks down the five most common failure modes and introduces a practical framework for diagnosing exactly where your process is breaking down.":1,"#Why Your Localization Strategy Fails (And What to Fix First)":1,"#Localization of Data and Local Data Compliance Laws":1,"#Human vs. AI Translation: The Cost-Saving Power of AI":1,"#How WOW Cyclothon Brings Awareness To Their Cause Beyond Iceland":1,"#The product now supports 14 languages in Localize.":1,"#Project and language syncs. Localize integrated with Nectar’s web application and synchronized project instances so product phrases and translation state lived in one place.":1,"#Full onboarding with product leadership. Localize worked with Nectar’s product and engineering stakeholders to align on governance, integration and rollout plans.":1,"#Nectar partnered with Localize to implement a deployed localization workflow that addressed both product UI and email use cases. Key elements of the solution included:":1,"#Email translation rollout. Localize’s document/email capabilities were applied to customer communications so transactional and marketing messages could be translated from the same governance layer as product UI.":1,"#OneStudyTeam adopted a translation-proxy model to centralize localization while minimizing code churn. Localize was implemented to:":1,"#A new translation approach and centralized workflow":1,"#Operational control and QA — product and site-success teams needed a central place to manage translations, review critical clinical terminology and enforce consistency without constant developer involvement.":1,"#As OneStudyTeam expanded into new regions and deployed across many sites, their team faced three core localization challenges:":1,"#Localized site communications at scale for clinical trials":1,"#Localize proposed a partner onboarding plan that includes dedicated CSM support, priority ticketing, SLAs and professional services to help finalize PII/PHI blocking, QA flows and deployment to staging and production.":1,"#Localize extended trial functionality so OneStudyTeam could test higher-quality machine translation plus non-web asset translation workflows.":1,"#OneStudyTeam completed a hands-on POC using the Localize widget, in-context editor and dashboard.":1,"#During the evaluation OneStudyTeam successfully ran a trial and proof-of-concept with Localize: the trial was upgraded to include enterprise features (DeepL, document add-on), and Localize provided a partner-level package tailored to OneStudyTeam’s needs. Key outcomes from the engagement process:":1,"#Implementation highlights — keeping PHI safe while speeding localization":1,"#Technical fit was strong: OneStudyTeam’s stack (React + ClosureScript front end, AWS hosting, tag management and analytics) made the translation-proxy approach a low-code, low-impact integration that still allowed fine-grained blocking of PII at the DOM level.":1,"#Support enterprise requirements with audit logs, regional endpoints, uptime SLAs and a partner onboarding program with a dedicated CSM for healthcare customers.":1,"#Capture site content automatically via a lightweight JavaScript snippet (with an optional crawler for deeper discovery) so developers did not need to refactor UI strings into resource files.":1,"#These pressures made centralized translation workflows and elastic capacity priorities for the product and engineering teams.":1,"#Another big challenge for global website translation: Prodege’s websites were updated almost every single day of the year. To keep their client base engaged, the Prodege team updated surveys, games, and brand offerings constantly. This content had to be translated in real-time to meet the needs of each new day. Prodege didn’t have time to spare for slow file-based methods of translation. They also didn’t want to drain all their developer resources on uploading translations for daily website updates. They needed an enterprise website translation platform with automation, ease of translation, and quick turnaround for their dynamic products.":1,"#First, they needed a solution that could automatically translate dynamic content while offering editing functionality to support accuracy.":1,"#The motivation to address this challenge extended beyond global growth: a large part of effective community engagement lies in reaching diverse groups of people. For Social Pinpoint, inclusive localization was a natural extension of their commitment to diversity, equity, and inclusion.":1,"#Localize now supports OpenAI and Claude AI translation engines within the Localize AI Suite, giving teams more control and visibility into LLM translation quality.":1,"#Power AI translations with OpenAI and Claude in Localize, using multi-model comparisons and data-driven quality insights.":1,"#Explore the revolutionary world of Neural Machine Translation (NMT) and its impact on the localization industry. Learn how NMT works, its pros and cons, and its future potential in language translation.":1,"#Discover why localizing for Mexico is essential for your business. Understand the Mexican market, language nuances, digital growth, economic indicators, and cultural sensitivity. Contact us for expert translation and localization services to succeed in Mexico’s diverse marketplace.":1,"#Translating for Mexico: Why You Should Do It":1,"#Exploring Neural Machine Translation (NMT)":1,"#Review best practices for Healthcare marketing teams focused on global adoption, product consistency, and scalable international growth.":1,"#Healthcare Tech Localization Best Practices for Global Expansion":1,"#10 Great Reasons to Translate Your Website (and How to Do It Quickly)":1,"#Discover the top 5 benefits of cloud translation management systems (TMS). Learn how a cloud TMS streamlines localization, improves translation quality, saves time and money, and boosts global market success.":1,"#Discover how AI is transforming localization with advanced machine translations, automated workflows, and efficient multimedia content localization. Learn how AI-powered tools like ML, DL, and NLP improve accuracy and speed in the localization industry. Reach out to Localize for top-tier solutions!":1,"#Translating for Russia":1,"#Enhanced Junk Detection: Proactive Filtering for Streamlined Workflows":1,"#Translation/language service providers or consultants":1,"#Trial, enterprise evaluation and an onboarding path":1,"#Glossary and dynamic variables: Clinical terminology and recurring phrases were added to a shared glossary. Dynamic phrase variables reduced review overhead for repeated patterns (e.g., “slide 1 of 10”), keeping translation memory consistent.":1,"#Staging-first workflow: Translations and QA were run in staging before push to production so product and clinical teams could review localized UI and address layout or length issues (e.g., German length, Japanese typography) using the in-context editor.":1,"#PII exclusion patterns: Developers used CSS classes/IDs on patient name fields and other inputs so those elements are never pulled into the translation pipeline. For complex widgets (for example AntD selects that dynamically render options), the team validated ways to attach exclusion classes to option elements and to ensure placeholders and labels remain translatable while option values are blocked.":1,"#Join us for a 30-minute webinar featuring Doyeon Kim, product manager at Code.org, as we break down how modern teams scale global content and product experiences without adding headcount. You’ll learn how AI-powered localization workflows reduce manual coordination, improve quality, and keep multilingual content in sync.":1,"#Head over to our Help Doc to learn more about this new update!":1,"#Whether you’re ensuring consistency across product names, key brand terms, or industry-specific terminology, this update empowers your team to move faster and localize with confidence. It’s one small checkbox that delivers big time savings and even bigger peace of mind.":1,"#This new enhancement streamlines workflows, eliminates unnecessary edits and ensures brand consistency with no extra effort.":1,"#languages — automatically.":1,"#all":1,"#Enter our new “Same as Source” setting, which now allows you to easily mark specific Glossary Terms to remain unchanged across":1,"#Ensuring Glossary Terms remain untranslated frequently required extra oversight and post-editing, resulting in unnecessary time spent manually translating terms.":1,"#Brand names, product terms, and technical phrases often need to stay exactly as they are — regardless of language.":1,"#Easily keep key glossary terms untranslated across all languages with the new “Same as Source” setting.":1,"#Learn the key strategies for translating and localizing your content for the German market. Discover how to cater to German consumers, understand e-commerce trends, and create effective marketing campaigns.":1,"#Translating for Germany: A Guide":1,"#Localize your e-commerce website for the growing French market. Learn key insights on consumer demographics, market dynamics, logistics, payment methods, and the importance of mobile optimization and regulatory compliance.":1,"#Discover how translation memory (TM) can revolutionize your localization process. Learn how this technology saves time, reduces costs, and ensures consistent, high-quality translations across all your content.":1,"#What is Translation Memory (TM)? How TM Supports Translation":1,"#SEO Translation vs. Locale-based: Which Is Best for Your Website?":1,"#Translate your WordPress site fast—with the right plugin. Boost traffic, trust, and global growth in a few easy steps.":1},"version":51912}]