[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":true,"isFeedbackEnabled":false,"fv":1,"customWidget":{"theme":"dark","font":"rgb(255,255,255)","header":"rgb(0,0,0)","background":"rgba(0,0,0,0.8)","position":"right","positionVertical":"bottom","border":"","borderRequired":false,"widgetCompact":true,"isWidgetPositionRelative":false},"widgetLanguages":[],"activeLanguages":{"es":"Español","en":"English"},"enabledLanguages":["en","es"],"debugInfo":false,"displayBranding":true,"displayBrandingName":true,"localizeImages":false,"localizeUrls":false,"localizeImagesLimit":true,"localizeUrlsLimit":true,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":true,"localizeDates":false,"disabledPages":[],"regexPhrases":[],"allowComplexCssSelectors":false,"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false,"disableDateLocalization":false,"ignoreCurrencyInTranslation":false,"blockedComplexSelectors":[]},"version":7776},{"_id":"en","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{},"version":7776},{"_id":"outdated","outdated":{"#Families across the country are worried about McDonald’s, for more reasons than one. This year, families who are affected by McDonald’s practices are speaking up together as part of a Toxic Taters week of action.":1,"#Behind those same counters, fast food workers are pressing for a living wage and the right to organize in the workplace. Workers at McDonald’s and other fast food chains have built a fierce pelea por $15 movement that has changed the national conversation about low-wage work, and won policy changes in a handful of cities and states.":1,"#And if you’re planning on doing any of these things, please take the pledge so we can connect you with the latest resources from Toxic Taters.":1,"#Hand-deliver a letter to a McDonald’s store. It’s quick and easy — and it shows nationwide support for communities near McDonald’s potato fields.":1,"#and calling on McDonald’s to cut potato pesticides.":1,"#video":1,"#All week long, speak up on social media, sharing this":1,"#into a nearby school, or land on the crops of a neighboring farmer.":1,"#drift":1,"#At PAN, we work towards a food system where problems aren’t solved by sending them to someone else’s backyard. Toxic chemicals applied to a field don’t just go “away” — they may make their way into a community’s groundwater, or":1,"#movement that has changed the national conversation about low-wage work, and won policy changes in a handful of cities and states.":1,"#Behind those same counters, fast food workers are pressing for a living wage and the right to organize in the workplace. Workers at McDonald’s and other fast food chains have built a fierce":1,"#And which schools are most likely to rely on McTeacher’s Nights to help balance their budgets? More often than not, it’s underfunded schools in communities of color.":1,"#Of course, McTeacher’s Nights don’t begin to address the root causes of the problems facing local communities: under-resourced schools and lack of healthy, affordable food that keeps jobs and money in the community, instead of lining corporate pockets. But McTeacher’s Nights do help McDonald’s reach young kids with their marketing.":1,"#, where underfunded schools enlist their teachers to work the counter at a local McDonald’s for a night, with proceeds benefitting the school.":1,"#In the meantime, further down the food chain: keeping McDonald’s brand above water is full-time work. More families are asking tough questions about wages, nutrition and marketing to kids. One of McDonald’s strategies for building brand buy-in is":1,"#Childhood cancer rates and developmental disabilities are on the rise. Pesticides aren’t the only factor, of course, but they’re an important one. And for corporations that pride themselves on being responsible corporate citizens — like McDonald’s and RDO — pesticides are a factor they can do something about.":1,"#As Emily showed slides of pesticide use across the country, people leaned in closer, squinting at the map to find the counties where they farm, where their families live, where they’re raising their kids and grandkids — highlighted in the deep red color that indicated higher rates of pesticide use. People shared stories and concerns. “The agricultural chemicals in my water are above the health standard. What should I do?” “What happens when we hunt deer or goose that have been living around RDO’s fields? People know to stay away from the skull-and-crossbones signs. But the animals don’t.”":1,"#, RDO stopped growing potatoes directly across the street from the school. But people in Pine Point still worry about pesticides in their air and water.":1,"#drifting from neighboring fields":1,"#After pesticides were found":1,"#. The first event was at the Pine Point School, where years ago our community partners at the White Earth Land Recovery Project tested the air for potato pesticides from RD Offutt’s potato fields.":1,"#Kids on the Frontline report":1,"#Earlier this week, I joined PAN staff scientist Emily Marquez at two community events in Minnesota, where she presented the findings of our":1,"#. The core message? Families deserve better.":1,"#Toxic Taters week of action":1,"#Families across the country are worried about McDonald’s, for more reasons than one. Because McDonald’s is such a huge player in our food system, the decisions the company makes — from marketing, to sourcing, to wages — have a ripple effect. This year, families who are affected by McDonald’s practices are speaking up together as part of a":1,"#on September 29, 2016 by Lex Horan. Photo Credit: Pesticide Action Network (PAN)":1,"#Pesticide Action Network’s blog":1,"#This post was originally published on":1,"#Organizers stand in front of McDonald's store with signs.":1,"#It’s our food system. From farm to family, communities are fighting to take it back. Let’s stand with them.":1,"#Hand-deliver a letter to a McDonald’s store. It’s quick and easy — and it shows nationwide support for communities near McDonald’s potato fields.
And if you’re planning on doing any of these things, please take the pledge so we can connect you with the latest resources from Toxic Taters.":1,"#All week long, speak up on social media, sharing this video and calling on McDonald’s to cut potato pesticides.":1,"#On Monday, join a webinar about the farm-to-family impacts of the McDonald’s Corporation. Hear firsthand from people who deal with pesticides drifting from RDO potato fields, and moms who are concerned about McDonald’s targeting their kids.":1,"#Want to get involved? Here’s how:":1,"#Adopt environmentally sound, sustainable agriculture practices.":1,"#Fund a human and ecological health study on the regions impacted by potato production.":1,"#Release information on the chemicals they apply to their crops.":1,"#Meaningfully cut their use of health-harming pesticides.":1,"#Our National Week of Action targeting McDonald’s starts next Sunday, and we’re calling on the company to work with RDO — one of its major potato suppliers — to make the following commitments:":1,"#Join us, you can help!":1,"#We’re simply not going to let McDonald’s and its potato supplier RDO greenwash their way out of these problems.":1,"#Pesticides contaminating the air and water of a community is a symptom of a food system gone awry. Other symptoms? Communities don’t get to make real decisions about the food they eat, and low-wage jobs serve the interest of high-profit corporations.":1,"#At PAN, we work towards a food system where problems aren’t solved by sending them to someone else’s backyard. Toxic chemicals applied to a field don’t just go “away” — they may make their way into a community’s groundwater, or drift into a nearby school, or land on the crops of a neighboring farmer.":1,"#From farm to family":1,"#Behind those same counters, fast food workers are pressing for a living wage and the right to organize in the workplace. Workers at McDonald’s and other fast food chains have built a fierce Fight for $15 movement that has changed the national conversation about low-wage work, and won policy changes in a handful of cities and states.":1,"#Of course, McTeacher’s Nights don’t begin to address the root causes of the problems facing local communities: under-resourced schools and lack of healthy, affordable food that keeps jobs and money in the community, instead of lining corporate pockets. But McTeacher’s Nights do help McDonald’s reach young kids with their marketing.
And which schools are most likely to rely on McTeacher’s Nights to help balance their budgets? More often than not, it’s underfunded schools in communities of color.":1,"#In the meantime, further down the food chain: keeping McDonald’s brand above water is full-time work. More families are asking tough questions about wages, nutrition and marketing to kids. One of McDonald’s strategies for building brand buy-in is McTeacher’s Nights, where underfunded schools enlist their teachers to work the counter at a local McDonald’s for a night, with proceeds benefitting the school.":1,"#McTeachers? Really?":1,"#As Emily showed slides of pesticide use across the country, people leaned in closer, squinting at the map to find the counties where they farm, where their families live, where they’re raising their kids and grandkids — highlighted in the deep red color that indicated higher rates of pesticide use. People shared stories and concerns. “The agricultural chemicals in my water are above the health standard. What should I do?” “What happens when we hunt deer or goose that have been living around RDO’s fields? People know to stay away from the skull-and-crossbones signs. But the animals don’t.”
Childhood cancer rates and developmental disabilities are on the rise. Pesticides aren’t the only factor, of course, but they’re an important one. And for corporations that pride themselves on being responsible corporate citizens — like McDonald’s and RDO — pesticides are a factor they can do something about.":1,"#After pesticides were found drifting from neighboring fields, RDO stopped growing potatoes directly across the street from the school. But people in Pine Point still worry about pesticides in their air and water.":1,"#Earlier this week, I joined PAN staff scientist Emily Marquez at two community events in Minnesota, where she presented the findings of our Kids on the Frontline report. The first event was at the Pine Point School, where years ago our community partners at the White Earth Land Recovery Project tested the air for potato pesticides from RD Offutt’s potato fields.":1,"#Kids are on the frontline":1,"#At the center of next week’s actions are calls for McDonald’s to reduce pesticide use in fields where potatoes are grown for the company’s “world famous fries” — part of a broader challenge to the corporation to clean up its act.":1,"#Families across the country are worried about McDonald’s, for more reasons than one. Because McDonald’s is such a huge player in our food system, the decisions the company makes — from marketing, to sourcing, to wages — have a ripple effect. This year, families who are affected by McDonald’s practices are speaking up together as part of a Toxic Taters week of action. The core message? Families deserve better.":1,"#This post was originally published on Pesticide Action Network’s blog on September 29, 2016 by Lex Horan. Photo Credit: Pesticide Action Network (PAN)":1,"#Farm to family, McDonald’s can do better":1,"#September 30, 2016":1,"#para reconocer el liderazgo visionario en la promoción de la justicia en salud y la rendición de cuentas de la industria tabacalera. A partir del próximo año, el premio reconocerá los esfuerzos destacados de gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y defensores que contribuyen al avance del movimiento global para hacer que las tabacaleras paguen por los daños que causan.":1,"#Premio Yul Dorado “¡Que Paguen las Tabacaleras!”":1,"#Corporate Accountability también anunció la creación del":1,"#, que ya cuenta con cerca de 40.000 firmas en todo el mundo.":1,"#petición para exigir que las tabacaleras paguen":1,"#La semana comienza con un lanzamiento virtual el 1 de junio, seguido de acciones presenciales y en línea en México, Brasil, Estados Unidos, Filipinas, Nigeria y Ghana. Las organizaciones aliadas también están difundiendo una":1,"#Durante la Semana de Acción, las organizaciones harán un llamado a sus gobiernos para que impulsen medidas de responsabilidad jurídica tanto a nivel nacional como internacional.":1,"#y constituye un factor de riesgo para numerosas enfermedades que transforman la vida de quienes las padecen, incluidas las enfermedades cardiovasculares, los accidentes cerebrovasculares, el cáncer y la diabetes.":1,"#mata aproximadamente a 8 millones de personas cada año":1,"#Muchas personas saben que el consumo de tabaco":1,"#, organizaciones de la sociedad civil en al menos seis países harán un llamado a sus gobiernos para recuperar los costos sanitarios y ambientales que la industria tabacalera causa cada año.":1,"#Semana Global de Acción “Que las tabacaleras paguen”":1,"#Personas de todo el mundo están uniendo fuerzas para exigir que la industria tabacalera rinda cuentas por sus abusos. Durante la":1,"#Irene Reyes, Alianza para el Control del Tabaco del Sudeste Asiático (SEATCA).":1,"#Ralph Degollación, Justicia en Salud.":1,"#\"Si nos limitamos a limpiar los daños al final del proceso, la industria se queda con las ganancias y las comunidades reciben toda la contaminación, los costos de limpieza y los daños a la salud. Esto no es un accidente; es un modelo de negocio: uno que privatiza las ganancias y socializa los daños\". — Willow Najjar Anderson, Centro de Derecho de Salud Pública.
\"Determinar que la industria tabacalera es responsable significa muy poco si las sanciones son insignificantes en comparación con la magnitud de los daños causados. Nuestro objetivo siempre debe ser claro: queremos que la industria tabacalera pague el costo total de sus productos, tanto para la salud como para el ambiente. No debemos detenernos únicamente en exponer las malas prácticas de la industria; debemos asegurarnos de que exista compensación y reparación\". — Debby Sy, Centro Mundial para la Buena Gobernanza en el Control del Tabaco (GGTC).
“Hemos logrado muchos avances en materia de responsabilidad jurídica durante las dos últimas reuniones del tratado mundial para el control del tabaco (COP), y esta Semana Global de Acción es fundamental para mantener ese impulso de cara a la próxima”. — Kelsey Romeo-Stuppy, Acción sobre el tabaquismo y la salud (ASH).
\"El 80% de las muertes relacionadas con el tabaco ocurren en países de ingresos bajos y medianos, lo que considera un llamado para que Ghana y otras naciones africanas asuman el liderazgo en cambiar esta trayectoria. Por supuesto, esto sólo puede ocurrir si logramos que nuestros gobiernos responsabilicen a la industria tabacalera. Hemos logrado grandes avances, pero aún debemos seguir presionando\". — Labram Musah, Visión para el Desarrollo Sostenible Acelerado (VAST Ghana).
\"Existen muchas formas de exigir que la industria tabacalera rinda cuentas. A través del Consorcio Jurídico Internacional y su base de datos jurídicos mundiales, Campaign for Tobacco-Free Kids ha apoyado iniciativas de litigio en todo el mundo y ha contribuido a ampliar el acceso a herramientas jurídicas y conocimientos especializados. El derecho ambiental constituye una de las vías emergentes más prometedoras, al ofrecer nuevas oportunidades para exigir responsabilidades y lograr que las grandes tabacaleras paguen por los daños que han causado\". — Patricia Sosa, Campaña por Niños Libres de Tabaco.
\"El gobierno brasileño está intentando implementar el Artículo 19 del CMCT mediante una demanda contra los dos mayores fabricantes de cigarrillos del país y del mundo, junto con sus socios nacionales. Esta acción fue presentada en 2019 por la Procuraduría General y busca que se reembolsen al sistema público de salud los gastos asociados al tratamiento de 27 enfermedades relacionadas con el tabaquismo. Es una demanda muy importante no solo para nosotros en Brasil, sino para el mundo, ya que la decisión final tendrá un impacto positivo o negativo en otros países\". — Mariana Pinho, ACT Promoción de la Salud (ACT).
\"Durante la Semana de Acción presentaremos acciones legales, civiles y administrativas, para exigir que los organismos reguladores actúen y reclamen compensación por los daños causados por la industria tabacalera. Junto con la organización juvenil de incidencia SERAJ, presentaremos al menos tres denuncias para impedir que los productos de nicotina sean publicitados y vendidos sin proporcionar información adecuada a los consumidores\". — Erick Antonio Ochoa, Salud Justa Mx.":1,"#Erick Antonio Ochoa, Salud Justa Mx.":1,"#Mariana Pinho, ACT Promoción de la Salud (ACT).":1,"#Patricia Sosa, Campaña por Niños Libres de Tabaco.":1,"#Labram Musah, Visión para el Desarrollo Sostenible Acelerado (VAST Ghana).":1,"#Kelsey Romeo-Stuppy, Acción sobre el tabaquismo y la salud (ASH).":1,"#Debby Sy, Centro Mundial para la Buena Gobernanza en el Control del Tabaco (GGTC).":1,"#Willow Najjar Anderson, Centro de Derecho de Salud Pública.":1,"#Akinbode Oluwafemi, Responsabilidad Corporativa y Participación Pública de África (CAPPA).":1,"#Fundación Interamericana del Corazón (IAHF)":1,"#Por fortuna, contamos con una herramienta poderosa para hacer que las tabacaleras paguen por los daños que causan: el tratado mundial para el control del tabaco”":1,"#contaminación tóxica generada por la industria":1,"#le cuesta a la sociedad más de 1,4 billones de dólares estadounidenses":1,"#\"Sin importar dónde vivamos o cómo nos veamos, todas las personas merecemos llevar una vida saludable. Pero la industria tabacalera vende productos peligrosos y mortales obteniendo enormes ganancias. Mientras tanto, todos pagamos las consecuencias: con nuestras vidas, nuestros impuestos y nuestro ambiente\", afirmó Daniel Dorado, director de la campaña de control de tabaco de Responsabilidad Corporativa y organizador de la coalición ¡Que Paguen las Tabacaleras! ( Make Big Tobacco Pay ) (además de ser uno de los ganadores del prestigioso Premio del Día Mundial Sin Tabaco de la OMS de este año).":1,"#Premio del Día Mundial Sin Tabaco de la OMS":1,"#\"Sin importar dónde vivamos o cómo nos veamos, todas las personas merecemos llevar una vida saludable. Pero la industria tabacalera vende productos peligrosos y mortales obteniendo enormes ganancias. Mientras tanto, todos pagamos las consecuencias: con nuestras vidas, nuestros impuestos y nuestro ambiente\"":1,"#El gobierno brasileño está intentando implementar el Artículo 19 del Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) mediante una demanda contra los dos mayores fabricantes de cigarrillos del país y del mundo, así como contra sus socios nacionales. Esta acción, propuesta en 2019 por la Fiscalía General de la Nación, busca reembolsar al sistema público de salud los gastos del tratamiento de 27 enfermedades relacionadas con el tabaquismo. Se trata de una demanda muy importante, no solo para Brasil, sino para el mundo, ya que la decisión final tendrá repercusiones, positivas o negativas, en otros países. – Mariana Pinho, ACT Promoción de la Salud (ACT)":1,"#Durante la Semana de Acción, los activistas instalarán a sus gobiernos a impulsar de medidas de responsabilidad civil tanto a nivel nacional como internacional. La semana comienza con un lanzamiento en línea el 1 de junio, seguido de acciones presenciales y virtuales en México, Brasil, Estados Unidos, Filipinas, Nigeria y Ghana. Las organizaciones asociadas también están difundiendo una petición para que las grandes tabacaleras paguen, la cual ya cuenta con casi 40 000 firmas en todo el mundo.":1,"#Mientras tanto, las tabacaleras obtienen casi un billón de dólares en ingresos al crear adicción en las personas a productos que saben que son peligrosos y mortales . Eso es más que juntas Google, Meta y Apple .":1,"#Mucha gente sabe que el consumo de tabaco mata aproximadamente 8 millones de personas cada año y es un factor de riesgo para muchas enfermedades que alteran la vida, como enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares, cáncer y diabetes.":1,"#\"Sin importar dónde vivamos ni cómo nos veamos, todos merecemos llevar una vida sana. Pero la industria tabacalera vende productos peligrosos y mortales con enormes ganancias. Mientras tanto, todos pagamos las consecuencias: con nuestras vidas, nuestros impuestos y nuestro medio ambiente\", dijo Daniel Dorado, director de la campaña contra el tabaco de Responsabilidad Corporativa y organizador de la coalición Haga que las grandes tabacaleras paguen (y ganador del prestigioso Premio del Día Mundial Sin Tabaco de este año).":1,"#Alianza América Saludable (CLAS)
InterAmerican Heart Foundation (IAHF)
":1,"#Welcome back, Mayca!":1,"#Not Mayca? Click here.":1,"#We've got your address, Mayca!":1,"#TI":1,"#Not in ÉL?":1,"#Welcome back, Alan !":1,"#Not Alan ? Click here.":1,"#We've got your address, Alan !":1,"#Welcome back, Francisco Fernando !":1,"#Not Francisco Fernando ? Click here.":1,"#We've got your address, Francisco Fernando !":1,"#Video: We need food, not tobacco.":1,"#Video and infographic: We need food, not tobacco. - Corporate Accountability":1,"#Infographic":1,"#Check out this new video and infographic to learn more about the financial costs of this industry to the government and people of Mexico, and join the call to make Big Tobacco pay.":1,"#For instance, each year the land used to grow tobacco in Mexico could instead feed 40,000 people and provide higher-paying, less hazardous jobs to farmworkers. Moreover, making Big Tobacco pay for its decades of health and ecological harm could kickstart the transformation we need towards a future of food, not tobacco.":1,"#In honor of World No Tobacco Day, we released new analysis on the toll that Big Tobacco’s deadly products take on our resources and land—land that could otherwise go toward food that nourishes people.":1,"#From confronting Big Polluters at the U.N. climate talks to loosening Big Tobacco's grip over global health policy, we're taking on corporate monsters together.":1,"#Spotlight newsletter: Issue 1, 2026":1,"#It’s critical to have public officials in government who will truly work for the people. But if politicians who are ...":1,"#Field Notes for Transformation: Spring 2026":1,"#May 4, 2026":1,"#This report analyzes the political influence of transnational tobacco corporations in Latin America and the Caribbean, with a focus on ...":1,"#Este informe analiza la influencia política de las corporaciones tabacaleras transnacionales en América Latina y el Caribe, con un enfoque ...":1,"#May 19, 2026":1,"#Este relatório analisa a influência política das corporações transnacionais do tabaco na América Latina e no Caribe, com foco nas ...":1,"#A influência política da indústria do tabaco: a erosão do Artigo 5.3 na América Latina e no Caribe":1,"#La cuestión es la siguiente: el tratado mundial sobre el tabaco, que celebró su 20º aniversario este año, establece explícitamente que los gobiernos deben proteger las políticas públicas de los intereses de las grandes tabacaleras. La Responsabilidad Corporativa y nuestros aliados fueron fundamentales para lograr la adopción de esta disposición . Sin embargo, desde el principio, la industria tabacalera ha buscado socavar esta medida e infiltrarse en las negociaciones del tratado. Por lo tanto, es fundamental que nosotros y nuestros aliados nos hagamos presentes para proteger este espacio de la influencia de la industria .":1,"#Los titulares que expusieron la presencia de los grandes contaminantes recibieron a los delegados mientras se dirigían a las negociaciones del tratado climático de la ONU.":1,"#Durante las negociaciones del tratado climático, nos unimos a los socios de KBPO en protestas y eventos que dejaron claro: ¡Los grandes contaminadores no son bienvenidos!
Crédito de la foto: Bianka Csenki, Red Artivista":1,"#“El Artículo 19 ya no es solo un concepto reservado para demandas masivas que duran décadas. Estamos demostrando que las acciones administrativas, la aplicación efectiva de la ley y las sanciones regulatorias inmediatas son mecanismos de respuesta rápida altamente efectivos”. — Irene Reyes, Southeast Asia Tobacco Control Alliance (SEATCA).":1,"#“Si nos limitamos a limpiar los daños al final del proceso, la industria se queda con las ganancias y las comunidades reciben toda la contaminación, los costos de limpieza y los daños a la salud. Esto no es un accidente; es un modelo de negocio: uno que privatiza las ganancias y socializa los daños”. — Willow Najjar Anderson, Public Health Law Center.
“Determinar que la industria tabacalera es responsable significa muy poco si las sanciones son insignificantes en comparación con la magnitud de los daños causados. Nuestro objetivo siempre debe ser claro: queremos que la industria tabacalera pague el costo total de sus productos, tanto para la salud como para el ambiente. No debemos detenernos únicamente en exponer las malas prácticas de la industria; debemos asegurarnos de que exista compensación y reparación”. — Debby Sy, Global Center for Good Governance in Tobacco Control (GGTC).
“Hemos logrado muchos avances en materia de responsabilidad jurídica durante las dos últimas reuniones del tratado mundial para el control del tabaco (COP), y esta Semana Global de Acción es fundamental para mantener ese impulso de cara a la próxima”. — Kelsey Romeo-Stuppy, Action on Smoking and Health (ASH).
“El 80 % de las muertes relacionadas con el tabaco ocurren en países de ingresos bajos y medianos, lo que considero un llamado para que Ghana y otras naciones africanas asuman el liderazgo en cambiar esta trayectoria. Por supuesto, esto sólo puede ocurrir si logramos que nuestros gobiernos responsabilicen a la industria tabacalera. Hemos logrado grandes avances, pero aún debemos seguir presionando”. — Labram Musah, Vision for Accelerated Sustainable Development (VAST Ghana).
“Existen muchas formas de exigir que la industria tabacalera rinda cuentas. A través del Consorcio Jurídico Internacional y su base de datos jurídica mundial, Campaign for Tobacco-Free Kids ha apoyado iniciativas de litigio en todo el mundo y ha contribuido a ampliar el acceso a herramientas jurídicas y conocimientos especializados. El derecho ambiental constituye una de las vías emergentes más prometedoras, al ofrecer nuevas oportunidades para exigir responsabilidades y lograr que las grandes tabacaleras paguen por los daños que han causado”. — Patricia Sosa, Campaign for Tobacco-Free Kids.
“El gobierno brasileño está intentando implementar el Artículo 19 del CMCT mediante una demanda contra los dos mayores fabricantes de cigarrillos del país y del mundo, junto con sus socios nacionales. Esta acción fue presentada en 2019 por la Procuraduría General y busca que se reembolsen al sistema público de salud los gastos asociados al tratamiento de 27 enfermedades relacionadas con el tabaquismo. Es una demanda muy importante no solo para nosotros en Brasil, sino para el mundo, ya que la decisión final tendrá un impacto positivo o negativo en otros países”. — Mariana Pinho, ACT Promoção da Saúde (ACT).
“Durante la Semana de Acción presentaremos acciones legales, civiles y administrativas, para exigir que los organismos reguladores actúen y reclamen compensación por los daños causados por la industria tabacalera. Junto con la organización juvenil de incidencia SERAJ, presentaremos al menos tres denuncias para impedir que los productos de nicotina sean publicitados y vendidos sin proporcionar información adecuada a los consumidores”. — Erick Antonio Ochoa, Salud Justa Mx.":1,"#Citas adicionales":1,"#Nota de prensa: Defensores de la salud pública lanzan la Semana Global de Acción “Que las tabacaleras paguen”":1,"#“Por fortuna, contamos con una herramienta poderosa para hacer que las tabacaleras paguen por los daños que causan: el tratado mundial para el control del tabaco”, agregó.":1,"#Personas de todo el mundo están uniendo fuerzas para exigir que la industria tabacalera rinda cuentas por sus abusos. Durante la Semana Global de Acción “Que las tabacaleras paguen”, organizaciones de la sociedad civil en al menos seis países harán un llamado a sus gobiernos para recuperar los costos sanitarios y ambientales que la industria tabacalera causa cada año.":1,"#Nota de prensa: Defensores de la salud pública lanzan la Semana Global de Acción “Que las tabacaleras paguen” - Corporate Accountability":1,"#Pero pocas personas saben que la industria tabacalera también le cuesta a la sociedad más de 1,4 billones de dólares estadounidenses cada año para tratar estas enfermedades prevenibles y limpiar la contaminación tóxica generada por la industria. Las colillas de cigarrillo, que están hechas de plástico, son el residuo que más se desecha de manera inapropiada en el mundo; los residuos de los cigarrillos electrónicos continúan aumentando; y ambos productos liberan sustancias químicas tóxicas que contaminan nuestras fuentes de agua y nuestros suelos.":1,"#Corporate Accountability también anunció la creación del Premio Yul Dorado “¡Que Paguen las Tabacaleras!” para reconocer el liderazgo visionario en la promoción de la justicia en salud y la rendición de cuentas de la industria tabacalera. A partir del próximo año, el premio reconocerá los esfuerzos destacados de gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y defensores que contribuyen al avance del movimiento global para hacer que las tabacaleras paguen por los daños que causan.":1,"#“Necesitamos hacer que las tabacaleras paguen utilizando todos los medios necesarios: litigios, regulación, sanciones y cualquier otra herramienta que nos permita construir una comunidad más saludable, donde las personas estén primero”. — Akinbode Oluwafemi, Corporate Accountability & Public Participation Africa (CAPPA).":1,"#“¡Que Paguen las Tabacaleras!” es una campaña liderada por":1,"#Durante la Semana de Acción, las organizaciones harán un llamado a sus gobiernos para que impulsen medidas de responsabilidad jurídica tanto a nivel nacional como internacional. La semana comienza con un lanzamiento virtual el 1 de junio, seguido de acciones presenciales y en línea en México, Brasil, Estados Unidos, Filipinas, Nigeria y Ghana. Las organizaciones aliadas también están difundiendo una petición para exigir que las tabacaleras paguen, que ya cuenta con cerca de 40.000 firmas en todo el mundo.":1,"#“Sin importar dónde vivamos o cómo nos veamos, todas las personas merecemos llevar una vida saludable. Pero la industria tabacalera vende productos peligrosos y mortales obteniendo enormes ganancias. Mientras tanto, todos pagamos las consecuencias: con nuestras vidas, nuestros impuestos y nuestro ambiente”, afirmó Daniel Dorado, director de la campaña de control de tabaco de Corporate Accountability y organizador de la coalición ¡Que Paguen las Tabacaleras! (Make Big Tobacco Pay) (además de ser uno de los ganadores del prestigioso Premio del Día Mundial Sin Tabaco de la OMS de este año).":1,"#Para obtener más información y solicitar entrevistas, comuníquese con Renée Slajda a través de":1,"#La grabación del lanzamiento y la rueda de prensa del 1 de junio está disponible":1,"#Muchas personas saben que el consumo de tabaco mata aproximadamente a 8 millones de personas cada año y constituye un factor de riesgo para numerosas enfermedades que transforman la vida de quienes las padecen, incluidas las enfermedades cardiovasculares, los accidentes cerebrovasculares, el cáncer y la diabetes.":1,"#más que Google, Meta y Apple juntos.":1,"#Grupos de 4 continentes hacen un llamado a sus gobiernos para que responsabilicen a las corporaciones tabacaleras por los daños que causan a las personas y al planeta.":1,"#Mientras tanto, las corporaciones tabacaleras generan cerca de 1 billón de dólares estadounidenses en ingresos al hacer que las personas se vuelvan adictas a productos que saben que son peligrosos y mortales. Esto representa":1,"#Coalición América Saludable (CLAS)":1,"#“Al igual que otros países del mundo, Filipinas enfrenta el desafío de regular la promoción del tabaco en espacios digitales que avanzan más rápido que la legislación y que, con frecuencia, trascienden las fronteras nacionales. A medida que la publicidad tradicional enfrenta mayores restricciones, la industria está trasladando sus inversiones. Para responder a este desafío, debemos hacer que la industria rinda cuentas”. — Ralph Degollacion, HealthJustice.":1,"#, en coalición con organizaciones de la sociedad civil y ONG de todo el mundo, entre ellas:":1,"#También enfatizaron que el Artículo 19 ofrece múltiples vías para lograr que la industria rinda cuentas, más allá de los litigios a gran escala, dado que muchos países no cuentan con sistemas judiciales adecuados para responsabilizar a las corporaciones transnacionales.":1,"#Puede encontrarse más información sobre la Semana Global de Acción":1,"#El evento de lanzamiento contó con la colaboración de Tácticas del tabaco, Estrategias vitales, Centro de Salud Global de Ginebra, Centro de conocimiento de la OMS sobre el CMCT para el artículo 5.3 y Salud Justa Mx.":1,"#Jaime Arcila de Responsabilidad Corporativa subrayó el rol fundamental que juegan las organizaciones de la sociedad civil en la implementación del CMCT, señalando que su labor es clave para visibilizar y denunciar cómo las grandes corporaciones interfieren en las instituciones públicas. Explicó que, a pesar de la soberanía de los Estados para dictar sus propias políticas basadas en sus constituciones y ciudadanos, la industria tabacalera —concentrada en cinco grandes corporaciones globales— busca modelar los escenarios tradicionales y nuevos para anteponer sus intereses comerciales al bienestar general. Tomando como referencia análisis realizados en países como Argentina, República Dominicana, Colombia y Panamá, advirtió que el cigarrillo convencional sigue siendo el motor financiero y la principal fuente de ganancias que les permite financiar campañas globales; Al mismo tiempo, alertó sobre la creciente aceptación entre los jóvenes de los nuevos dispositivos electrónicos, como el producto bandera de Philip Morris.":1,"#20 de mayo de 2026 – Las corporaciones tabacaleras transnacionales continúan ejerciendo una influencia desproporcionada sobre las políticas públicas en América Latina y el Caribe. El informe « La influencia política de la industria tabacalera: la erosión del Artículo 5.3 en América Latina y el Caribe », publicado por la organización internacional Responsabilidad Corporativa, revela un patrón alarmante de interferencia que va mucho más allá de los ministerios de salud y compromete la soberanía regulatoria de los Estados.":1,"#– Patricia Sosa, Campaña por una Infancia Libre de Tabaco":1,"#Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco":1,"#Português aqui":1,"#32b8f401-90f0-4499-ad75-14549af00640":1,"#– Irene Reyes, Alianza para el Control del Tabaco del Sudeste Asiático (SEATCA)":1,"#, declaró Ralph Degollacion, de HealthJustice.":1,"#– Erick Antonio Ochoa, Salud Justa Mx":1,"#Mariana Pinho, ACT Promoção da Saúde (ACT)":1,"#– Patricia Sosa, Campaña por Niños Libres de Tabaco":1,"#Labram Musah, Visión para el Desarrollo Sostenible Acelerado (VAST Ghana)":1,"#Kelsey Romeo-Stuppy, Acción sobre el Tabaquismo y la Salud (ASH)":1,"#Willow Najjar Anderson, Centro de Derecho de Salud Pública":1,"#Akinbode Oluwafemi, Responsabilidad Corporativa y Participación Pública en África (CAPPA)":1,"#petición para que las grandes tabacaleras paguen,":1,"#) and preventing industry interference in health policy-making (":1,"#(WHO FCTC). Signatories are committed to holding the tobacco industry legally and financially liable for its harms (":1,"#183 nations worldwide have ratified the legally-binding World Health Organization":1,"#Mientras tanto, las tabacaleras obtienen casi un billón de dólares en ingresos":1,"#contaminación tóxica que genera.":1,"#la industria tabacalera también":1,"#World No Tobacco Day Award":1,"#(and a winner of this year’s prestigious":1,"#Make Big Tobacco Pay coalition":1,"#and organizer of the":1,"#said Daniel Dorado, tobacco campaign director at":1,"#“No matter where we live or what we look like, everyone deserves to lead a healthy life. But the tobacco industry sells dangerous and deadly products at huge profits. Meanwhile, we all pay — with our lives, our taxes, and our environment,”":1,"#Semana Mundial de Acción para Que la Gran Industria Tabacalera Pague":1,"#Premio Yul Dorado \" Que las Grandes Tabacaleras Paguen\"":1,"#Yul Dorado \"":1,"#le cuesta a la sociedad más de 1,4 billones de dólares":1,"#“Finding the tobacco industry at fault means very little if the penalties amount to peanuts compared to the scale of harms caused. Our goal should always be clear: that we want to make the tobacco industry pay for the full costs of its products, both on health and the environment. We shouldn’t stop at exposing the industry’s wrongdoing; we must make sure there is compensation and remediation.” – Debby Sy, Centro Global para la Buena Gobernanza en el Control del Tabaco (GGTC)":1,"#. A recording of the June 1st kick-off and media briefing is aquí":1,"#“We need to make Big Tobacco pay through any and all means necessary – litigation, regulation, sanctions, and anything else we can do to build a healthier community where people come first.” – Akinbode Oluwafemi, Corporate Accountability & Public Participation Africa (CAPPA)":1,"#183 nations worldwide have ratified the legally-binding World Health Organization Convenio Marco para el Control del Tabaco (WHO FCTC). Signatories are committed to holding the tobacco industry legally and financially liable for its harms (Article 19) and preventing industry interference in health policy-making (Article 5.3).":1,"#“No matter where we live or what we look like, everyone deserves to lead a healthy life. But the tobacco industry sells dangerous and deadly products at huge profits. Meanwhile, we all pay — with our lives, our taxes, and our environment,” said Daniel Dorado, tobacco campaign director at Responsabilidad Corporativa and organizer of the Make Big Tobacco Pay coalition (and a winner of this year’s prestigious World No Tobacco Day Award).":1,"#“The Brazilian government is trying to implement the FCTC Article 19 through a lawsuit against the two largest cigarette manufacturers in the country and in the world and their national partners. This action was proposed in 2019 by the Attorney General’s Office and it aims to reimburse the public health system for the expenses of the treatment of 27 diseases related to smoking. It’s a very important lawsuit not only for us in Brazil, but for the world – as the final decision will positively or negatively impact other countries.” – Mariana Pinho, ACT Promoção da Saúde (ACT)":1,"#“There are many ways to hold the tobacco industry accountable. We’ve been in countries exploring environmental law, which is cutting-edge and has a lot of potential in countries with judiciaries that are not particularly strong to make Big Tobacco pay for its actions.” – Patricia Sosa, Campaign for Tobacco-Free Kids":1,"#oalición América Saludable (CLAS)":1,"#harming people and the planet":1,"#The story of water: Who controls the way we drink? - Corporate Accountability":1,"#Share on Twitter (opens in a new tab)":1,"#→ Contact your members of congress and urge them to support the WATER Act!":1,"#Take the next step to support the movement demanding clean, safe, public water.":1,"#• Share on YouTube":1,"#• Share on Twitter":1,"#• Share on Facebook":1,"#• Credits":1,"#• Script with citations":1,"#Learn more about this video, share, and take action:":1,"#The story of water: Who controls the way we drink?":1,"#OUTLINE":1,"#Set":1,"#🇮🇱 Yiddish":1,"#🇬🇧 Welsh":1,"#🇻🇳 Vietnamese":1,"#🇵🇰 Urdu":1,"#🇺🇦 Ukrainian":1,"#🇹🇷 Turkish":1,"#🇹🇭 Thai":1,"#🇮🇳 Telugu":1,"#🇮🇳 Tamil":1,"#🇸🇪 Swedish":1,"#🏴 Swahili":1,"#🇪🇸 Spanish":1,"#🇸🇮 Slovenian":1,"#🇸🇰 Slovak":1,"#🇷🇸 Serbian":1,"#🇷🇺 Russian":1,"#🇷🇴 Romanian":1,"#🇵🇹 Portuguese":1,"#🇵🇱 Polish":1,"#🇮🇷 Persian":1,"#🇳🇴 Norwegian":1,"#🇲🇹 Maltese":1,"#🇲🇾 Malay":1,"#🇲🇰 Macedonian":1,"#🇱🇹 Lithuanian":1,"#🇱🇻 Latvian":1,"#🏴 Latin":1,"#🇰🇷 Korean":1,"#🇮🇳 Kannada":1,"#🇯🇵 Japanese":1,"#🇮🇹 Italian":1,"#🇮🇪 Irish":1,"#🇮🇩 Indonesian":1,"#🇮🇸 Icelandic":1,"#🇭🇺 Hungarian":1,"#🇮🇳 Hindi":1,"#🇮🇱 Hebrew":1,"#🇭🇹 Haitian Creole":1,"#🇮🇳 Gujarati":1,"#🇬🇷 Greek":1,"#🇩🇪 German":1,"#🇬🇪 Georgian":1,"#🇪🇸 Galician":1,"#🇫🇷 French":1,"#🇫🇮 Finnish":1},"version":7776}]