[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":true,"isFeedbackEnabled":false,"fv":1,"customWidget":{"theme":"dark","font":"rgb(255,255,255)","header":"rgb(0,0,0)","background":"rgba(0,0,0,0.8)","position":"right","positionVertical":"bottom","border":"","borderRequired":false,"widgetCompact":true,"isWidgetPositionRelative":false},"widgetLanguages":[],"activeLanguages":{"es":"Español","en":"English"},"enabledLanguages":["en","es"],"debugInfo":false,"displayBranding":true,"displayBrandingName":true,"localizeImages":false,"localizeUrls":false,"localizeImagesLimit":true,"localizeUrlsLimit":true,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":true,"localizeDates":false,"disabledPages":[],"regexPhrases":[],"allowComplexCssSelectors":false,"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false,"disableDateLocalization":false,"ignoreCurrencyInTranslation":false,"blockedComplexSelectors":[]},"version":7846},{"_id":"en","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{},"version":7846},{"_id":"outdated","outdated":{"#Fuente Bayard de <a ljsid-1=\"\">Tipo vocal</a>":1,"#A principios de este año, los residentes de Pittsburgh votaron a favor de mantener el sistema de agua de la ciudad en manos públicas ( <a ljsid-1=\"\">Lea la historia completa</a> ). Proporcionamos fondos para el segundo evento anual de solidaridad entre Flint y Pittsburgh y materiales educativos en el último esfuerzo de la campaña. Estas reuniones demuestran que, cuando desafiamos juntos el poder corporativo, podemos ganar.":1,"#Foco:":1,"#Campaña destacada:":1,"#unirte":1,"#Punto destacado de la campaña:":1,"#puede":1,"#Formas parte de un movimiento":1,"#Secretario Adjunto":1,"#Secretaria de la Junta":1,"#presidenta de la junta directiva":1,"#En este momento,":1,"#Al combatir":1,"#Más de 3500":1,"#Monitorear":1,"#Organizarse":1,"#Al celebrar":1,"#Fiscal Year 2025 Annual Report - Corporate Accountability":1,"#Explore Corporate Accountability’s FY25 Annual Report":1,"#In this year’s annual report, you’ll learn how your support is helping to build the people power we collectively need to challenge the global rise of fascism and the corporations driving it. From protecting water from corporate control in local communities, to exposing Big Polluters’ most prized climate schemes, to saving lives through groundbreaking protections against the tobacco industry — we hope you feel inspired by what you’ve made possible this year.":1,"#Corporate Accountability has a long history of running corporate campaigns that achieve what seems impossible. Working in deep partnerships with allies, we take on the most dangerous entities in the world — including the corporations and billionaires that are propping up and benefiting from the Trump regime.":1,"#Not SHERWIN? <a ljsid-1=\"\">Click here</a>.":1,"#Welcome back, SHERWIN!":1,"#Not Joanna? <a ljsid-1=\"\">Click here</a>.":1,"#Welcome back, Joanna!":1,"#Not Robert? <a ljsid-1=\"\">Click here</a>.":1,"#Welcome back, Robert!":1,"#<strong ljsid-0=\"\">20 de mayo de 2026 </strong><b ljsid-1=\"\">–</b> Las corporaciones tabacaleras transnacionales continúan ejerciendo una influencia desproporcionada sobre las políticas públicas en América Latina y el Caribe. El informe <i ljsid-3=\"\">«</i><a ljsid-4=\"\"><i ljsid-4-0=\"\">La influencia política de la industria tabacalera: la erosión del Artículo 5.3 en América Latina y el Caribe</i></a>», publicado por la organización internacional <i ljsid-6=\"\">Responsabilidad Corporativa</i>, revela un patrón alarmante de interferencia que va mucho más allá de los ministerios de salud y compromete la soberanía regulatoria de los Estados.":1,"#e":1,"#El evento de lanzamiento contó con la colaboración de":1,"#subrayó el rol fundamental que juegan las organizaciones de la sociedad civil en la implementación del CMCT, señalando que su labor es clave para visibilizar y denunciar cómo las grandes corporaciones interfieren en las instituciones públicas. Explicó que, a pesar de la soberanía de los Estados para dictar sus propias políticas basadas en sus constituciones y ciudadanos , la industria tabacalera —concentrada en cinco grandes corporaciones globales— busca modelar los escenarios tradicionales y nuevos para anteponer sus intereses comerciales al bienestar general. Tomando como referencia análisis realizados en países como Argentina, República Dominicana, Colombia y Panamá, advirtió que el cigarrillo convencional sigue siendo el motor financiero y la principal fuente de ganancias que les permite financiar campañas globales; al mismo tiempo, alertó sobre la creciente aceptación entre los jóvenes de los nuevos dispositivos electrónicos, como el producto bandera de Philip Morris.":1,"#, revela un patrón alarmante de interferencia que va mucho más allá de los ministerios de salud y compromete la soberanía regulatoria de los Estados.":1,"#», publicado por la organización internacional":1,"#Las corporaciones tabacaleras transnacionales continúan ejerciendo una influencia desproporcionada sobre las políticas públicas en América Latina y el Caribe. El informe":1,"#El evento de lanzamiento contó con la colaboración de <a ljsid-1=\"\">Tobacco Tactics</a>, <a ljsid-3=\"\">Vital Strategies</a>, <a ljsid-5=\"\">Geneva Global Health Hub</a>, <a ljsid-7=\"\">The WHO FCTC Knowledge Hub for Article 5.3</a> y <a ljsid-9=\"\">Salud Justa Mx </a>e <a ljsid-11=\"\">ACT Promoção da Saúde.</a>":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Jaime Arcila de Corporate Accountability </strong>subrayó el rol fundamental que juegan las organizaciones de la sociedad civil en la implementación del CMCT, señalando que su labor es clave para visibilizar y denunciar cómo las grandes corporaciones interfieren en las instituciones públicas. Explicó que, a pesar de la soberanía de los Estados para dictar sus propias políticas basadas en sus constituciones y ciudadanos , la industria tabacalera —concentrada en cinco grandes corporaciones globales— busca modelar los escenarios tradicionales y nuevos para anteponer sus intereses comerciales al bienestar general. Tomando como referencia análisis realizados en países como Argentina, República Dominicana, Colombia y Panamá, advirtió que el cigarrillo convencional sigue siendo el motor financiero y la principal fuente de ganancias que les permite financiar campañas globales; al mismo tiempo, alertó sobre la creciente aceptación entre los jóvenes de los nuevos dispositivos electrónicos, como el producto bandera de Philip Morris.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Mayo 20 de 2026 </strong><b ljsid-1=\"\">–</b> Las corporaciones tabacaleras transnacionales continúan ejerciendo una influencia desproporcionada sobre las políticas públicas en América Latina y el Caribe. El informe <i ljsid-3=\"\">«</i><a ljsid-4=\"\"><i ljsid-4-0=\"\">La influencia política de la industria tabacalera: la erosión del Artículo 5.3 en América Latina y el Caribe</i></a>», publicado por la organización internacional <i ljsid-6=\"\">Corporate Accountability</i>, revela un patrón alarmante de interferencia que va mucho más allá de los ministerios de salud y compromete la soberanía regulatoria de los Estados.":1,"#ACT Promoção da Saúde.":1,"#Mariana Pinho de ACT Promoção da Saúde.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Mayo 20 de 2026</strong> <b ljsid-2=\"\">–</b> Las corporaciones tabacaleras transnacionales continúan ejerciendo una influencia desproporcionada sobre las políticas públicas en América Latina y el Caribe. El informe <i ljsid-4=\"\">«</i> <a ljsid-6=\"\"><i ljsid-6-0=\"\">La influencia política de la industria tabacalera: la erosión del Artículo 5.3 en América Latina y el Caribe</i></a> », publicado por la organización internacional <i ljsid-8=\"\">Responsabilidad Corporativa</i>, revela un patrón alarmante de interferencia que va mucho más allá de los ministerios de salud y compromete la soberanía regulatoria de los Estados.":1,"#Mayo 20 de 2026":1,"#kick-off and media briefing is":1,"#st":1,"#Este relatório analisa a influência política das corporações transnacionais do tabaco na América Latina e no Caribe, com foco nas estratégias utilizadas pela indústria do tabaco para acessar e influenciar instituições públicas. Abrangendo oito países — Argentina, Brasil, Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Nicarágua e Panamá — o documento se baseia em fontes públicas ...":1,"#A influência política da indústria do tabaco: a erosão do Artigo 5.3 na América Latina e no Caribe - Corporate Accountability":1,"#Este relatório analisa a influência política das corporações transnacionais do tabaco na América Latina e no Caribe, com foco nas estratégias utilizadas pela indústria do tabaco para acessar e influenciar instituições públicas. Abrangendo oito países — Argentina, Brasil, Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Nicarágua e Panamá — o documento se baseia em fontes públicas confiáveis, como comunicações oficiais, cobertura da mídia, relatórios da sociedade civil e conteúdos institucionais publicados em redes sociais entre 2019 e 2025.":1,"#Si usas tu dirección de correo electrónico real aquí, puede que Facebook pueda rastrearte. Haz clic para saber más.":1,"#We commemorate the emancipation of enslaved people in Galveston, Texas, and share some things you can do in recognition of Juneteenth.":1,"#Happy Juneteenth! - Corporate Accountability":1,"#to support families affected by the shooting at the Taiwanese community church in California.":1,"#Here is a":1,"#to support families of the victims in Uvalde.":1,"#a list of GoFundMe fundraisers":1,"#Here is":1,"#, a mobility justice organization, is collecting non-perishable food items in pop-up sites around Buffalo to distribute to families affected by the shootings. They also point to other monetary donation sites":1,"#Colored Girls Bike Too":1,"#for families in East Buffalo affected by the shooting.":1,"#collecting donations":1,"#, a Black-led organization providing food pantries in Buffalo, is":1,"#Feed Buffalo":1,"#to provide financial support and food to the families of the victims.":1,"#list of donation pages":1,"#shared a":1,"#Step Out Buffalo":1,"#by these tragedies:":1,"#We encourage you to check out the resources below, which share donation options to support the needs of families affected":1,"#, and much more. America has not learned from its history and white supremacist violence, often spurred by right-wing conspiracy theories, continues to threaten Black communities today.":1,"#Mother Emmanuel AME church in Charleston":1,"#at":1,"#massacre":1,"#in the South, the 2015":1,"#lynching terror campaign against Black Americans":1,"#murder of 14-year-old Emmett Till":1,"#the Tulsa Massacre of 1921":1,"#Red Summer of 1919":1,"#Meanwhile, Black communities are still reeling from the racist violence in Buffalo that ended the lives of 10 people, including grandmothers and the elderly, at a community grocery store. This horrific, targeted, racist violence is woven into the fabric of American history, reminiscent of":1,"#50 worshippers were killed in church":1,"#, and most recently, in Owo, Nigeria, where":1,"#a Taiwanese community church in California":1,"#elementary school in Uvalde, Texas":1,"#But, as we commemorate Juneteenth, we also want to acknowledge the recent waves of violence across the country and the globe, particularly towards people of color. We are heartbroken and outraged by the gun violence that is rampant across our communities, including the mass shootings at an":1,"#with Rep. Sheila Jackson Lee (D-TX), Rep. Barbara Lee (D-CA), and national reparations movement leaders. We invite you to watch the event to learn more about H.R. 40, the congressional bill to study and develop a plan to address reparations for Black Americans. We also encourage you to consider ways you can support Black community members in your own neighborhoods.":1,"#“Why We Can’t Wait: HR-40 On the Move” rally":1,"#In recognition of Juneteenth, our partners at The Institute of the Black World 21st Century recently held this":1,"#after the Emancipation Proclamation was issued. For Black Americans, Juneteenth is a celebration of liberation and Black culture as well as a reminder of the persisting struggle towards freedom.":1,"#two and a half years":1,"#on June 19, 1865–":1,"#the last Confederate slave holdout":1,"#Happy Juneteenth! Today, we commemorate the emancipation of enslaved people in":1,"#El evento de lanzamiento contó con la colaboración de <a ljsid-1=\"\">Tácticas del tabaco</a>, <a ljsid-3=\"\">Estrategias vitales</a>, <a ljsid-5=\"\">Centro de Salud Global de Ginebra</a>, <a ljsid-7=\"\">Centro de conocimiento de la OMS sobre el artículo 5.3</a> y <a ljsid-9=\"\">Salud Justa Mx </a>e <a ljsid-11=\"\">ACT Promoção da Saúde.</a>":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Proteger las políticas de control aduanero: </strong>Fortalecer el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco, asegurando que las estrategias de seguridad y recaudación fiscal se mantengan 100% libres de financiamiento o influencia corporativa.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Ampliar el blindaje institucional: </strong>Involucrar obligatoriamente a los ministerios de relaciones exteriores, finanzas, seguridad y comercio en la aplicación estricta del Artículo 5.3 del CMCT, evitando que actúen de manera aislada a las autoridades de salud.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Garantizar la transparencia absoluta: </strong>Instituir registros públicos obligatorios de cualquier interacción entre funcionarios de gobierno y la industria.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Florencia Leiva de la Coalición América Saludable (CLAS)</strong>, puntualizó que «este reporte, construido con la participación de distintos actores de la región, reafirma la importancia del rol de la sociedad civil organizada. Monitorear y alertar sobre la interferencia de las industrias en las políticas públicas es un pilar para defender la salud de nuestras poblaciones. Hoy aprendimos desde la experiencia del control del tabaco, y ese aprendizaje no se detiene aquí. Debemos continuar fortaleciendo y blindando las políticas de salud pública, y replicar este monitoreo a todas las industrias que anteponen sus intereses comerciales a la salud de nuestras comunidades.»":1,"#Durante su intervención, <strong ljsid-1=\"\">Erick Antonio Ochoa de Salud Justa Mx </strong>declaró que, el caso de México aunque no está documentado en el reporte, constituye una demostración de las tácticas sistemáticas de interferencia. México a pesar de los notables avances de desde 2018 en espacios libres de humo, prohibición de publicidad y el veto constitucional a los vapeadores, la industria tabacalera sigue influyendo en las políticas públicas regionales mediante nuevas modalidades. Resaltó que marcas como Philip Morris y British American Tobacco obtienen una parte creciente de sus ingresos globales de productos calentados y electrónicos, y aunque las políticas mexicanas lograron reducir las ventas de estos productos en casi un 5%, la industria busca compensar estas pérdidas expandiéndose con regulaciones más laxas en países como Argentina. Finalmente, advirtió con urgencia sobre la sorpresiva apertura en México para comercializar bolsas de nicotina sin un diálogo adecuado con el sector salud, alertando que estos productos carecen de marcos regulatorios estrictos sobre límites de nicotina y restricciones homologadas a las del tabaco tradicional en la mayoría de los países de la región.":1,"#«Lo que vemos en Brasil no es un caso aislado, sino parte de una estrategia global de la industria tabacalera para acceder a espacios de toma de decisiones políticas, incluso fuera del sector salud,» declaró <strong ljsid-1=\"\">Mariana Pinho de ACT Promoção da Saúde.</strong> «La industria ha ampliado su actuación en ámbitos legislativos, diplomáticos e internacionales, utilizando argumentos económicos, comerciales y de ‘reducción de daños’ para influir en las políticas públicas. Esto refuerza la importancia de fortalecer los mecanismos de transparencia, garantizar el monitoreo continuo y ampliar el acceso a la información para exponer estas estrategias e implementar el Artículo 5.3 del Convenio Marco para el Control del Tabaco en todos los ministerios brasileños, protegiendo así la salud pública.»":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Jaime Arcila de Responsabilidad Corporativa </strong>subrayó el rol fundamental que juegan las organizaciones de la sociedad civil en la implementación del CMCT, señalando que su labor es clave para visibilizar y denunciar cómo las grandes corporaciones interfieren en las instituciones públicas. Explicó que, a pesar de la soberanía de los Estados para dictar sus propias políticas basadas en sus constituciones y ciudadanos , la industria tabacalera —concentrada en cinco grandes corporaciones globales— busca modelar los escenarios tradicionales y nuevos para anteponer sus intereses comerciales al bienestar general. Tomando como referencia análisis realizados en países como Argentina, República Dominicana, Colombia y Panamá, advirtió que el cigarrillo convencional sigue siendo el motor financiero y la principal fuente de ganancias que les permite financiar campañas globales; al mismo tiempo, alertó sobre la creciente aceptación entre los jóvenes de los nuevos dispositivos electrónicos, como el producto bandera de Philip Morris.":1,"#Durante su intervención, <strong ljsid-1=\"\">Tom Gatehouse, Tobacco Tactics, Grupo de Investigación en Control del Tabaco, Departamento de Salud, Universidad de Bath, Reino Unido </strong>destacó que, a pesar de los discursos de las empresas tabacaleras los cigarros convencionales continúan dominando de forma absoluta el mercado en América Latina. Asimismo, advirtió que las compañías buscan controlar tanto el mercado tradicional como el de los nuevos productos electrónicos. Por ello, concluyó que el tabaquismo está lejos de terminar y enfatizó la urgencia de seguir monitoreando, investigando y desenmascarando las tácticas de interferencia de la industria en las políticas de salud pública.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Mayo 20 de 2026 </strong><b ljsid-1=\"\">–</b> Las corporaciones tabacaleras transnacionales continúan ejerciendo una influencia desproporcionada sobre las políticas públicas en América Latina y el Caribe. El informe <i ljsid-3=\"\">«</i><a ljsid-4=\"\"><i ljsid-4-0=\"\">La influencia política de la industria tabacalera: la erosión del Artículo 5.3 en América Latina y el Caribe</i></a>», publicado por la organización internacional <i ljsid-6=\"\">Responsabilidad Corporativa</i>, revela un patrón alarmante de interferencia que va mucho más allá de los ministerios de salud y compromete la soberanía regulatoria de los Estados.":1,"#“Necesitamos hacer que las tabacaleras paguen utilizando todos los medios necesarios: litigios, regulación, sanciones y cualquier otra herramienta que nos permita construir una comunidad más saludable, donde las personas estén primero”. — <strong ljsid-1=\"\">Akinbode Oluwafemi, Corporate Accountability & Public Participation Africa (CAPPA).</strong>":1,"#“El Artículo 19 ya no es solo un concepto reservado para demandas masivas que duran décadas. Estamos demostrando que las acciones administrativas, la aplicación efectiva de la ley y las sanciones regulatorias inmediatas son mecanismos de respuesta rápida altamente efectivos”. — <strong ljsid-1=\"\">Irene Reyes, Southeast Asia Tobacco Control Alliance (SEATCA).</strong>":1,"#“Al igual que otros países del mundo, Filipinas enfrenta el desafío de regular la promoción del tabaco en espacios digitales que avanzan más rápido que la legislación y que, con frecuencia, trascienden las fronteras nacionales. A medida que la publicidad tradicional enfrenta mayores restricciones, la industria está trasladando sus inversiones. Para responder a este desafío, debemos hacer que la industria rinda cuentas”. <strong ljsid-1=\"\">— Ralph Degollacion, HealthJustice.</strong>":1,"#“Si nos limitamos a limpiar los daños al final del proceso, la industria se queda con las ganancias y las comunidades reciben toda la contaminación, los costos de limpieza y los daños a la salud. Esto no es un accidente; es un modelo de negocio: uno que privatiza las ganancias y socializa los daños”. — <strong ljsid-1=\"\">Willow Najjar Anderson, Public Health Law Center.</strong><b ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-0=\"\"> </b><b ljsid-3=\"\"><br ljsid-3-0=\"\"> </b>“Determinar que la industria tabacalera es responsable significa muy poco si las sanciones son insignificantes en comparación con la magnitud de los daños causados. Nuestro objetivo siempre debe ser claro: queremos que la industria tabacalera pague el costo total de sus productos, tanto para la salud como para el ambiente. No debemos detenernos únicamente en exponer las malas prácticas de la industria; debemos asegurarnos de que exista compensación y reparación”. — <strong ljsid-5=\"\">Debby Sy, Global Center for Good Governance in Tobacco Control (GGTC).</strong><b ljsid-6=\"\"><br ljsid-6-0=\"\"> </b><b ljsid-7=\"\"><br ljsid-7-0=\"\"> </b>“Hemos logrado muchos avances en materia de responsabilidad jurídica durante las dos últimas reuniones del tratado mundial para el control del tabaco (COP), y esta Semana Global de Acción es fundamental para mantener ese impulso de cara a la próxima”. — <strong ljsid-9=\"\">Kelsey Romeo-Stuppy, Action on Smoking and Health (ASH).</strong><b ljsid-10=\"\"><br ljsid-10-0=\"\"> </b><b ljsid-11=\"\"><br ljsid-11-0=\"\"> </b>“El 80 % de las muertes relacionadas con el tabaco ocurren en países de ingresos bajos y medianos, lo que considero un llamado para que Ghana y otras naciones africanas asuman el liderazgo en cambiar esta trayectoria. Por supuesto, esto sólo puede ocurrir si logramos que nuestros gobiernos responsabilicen a la industria tabacalera. Hemos logrado grandes avances, pero aún debemos seguir presionando”. — <strong ljsid-13=\"\">Labram Musah, Vision for Accelerated Sustainable Development (VAST Ghana).</strong><b ljsid-14=\"\"><br ljsid-14-0=\"\"> </b><b ljsid-15=\"\"><br ljsid-15-0=\"\"> </b>“Existen muchas formas de exigir que la industria tabacalera rinda cuentas. A través del Consorcio Jurídico Internacional y su base de datos jurídica mundial, Campaign for Tobacco-Free Kids ha apoyado iniciativas de litigio en todo el mundo y ha contribuido a ampliar el acceso a herramientas jurídicas y conocimientos especializados. El derecho ambiental constituye una de las vías emergentes más prometedoras, al ofrecer nuevas oportunidades para exigir responsabilidades y lograr que las grandes tabacaleras paguen por los daños que han causado”. — <strong ljsid-17=\"\">Patricia Sosa, Campaign for Tobacco-Free Kids.</strong><b ljsid-18=\"\"><br ljsid-18-0=\"\"> </b><b ljsid-19=\"\"><br ljsid-19-0=\"\"> </b>“Durante la Semana de Acción presentaremos acciones legales, civiles y administrativas, para exigir que los organismos reguladores actúen y reclamen compensación por los daños causados por la industria tabacalera. Junto con la organización juvenil de incidencia SERAJ, presentaremos al menos tres denuncias para impedir que los productos de nicotina sean publicitados y vendidos sin proporcionar información adecuada a los consumidores”. <strong ljsid-21=\"\">— Erick Antonio Ochoa, Salud Justa Mx.</strong>":1,"#“Lo que vemos en Brasil no es un caso aislado, sino parte de una estrategia global de la industria tabacalera para acceder a espacios de toma de decisiones políticas, incluso fuera del sector salud. La industria ha ampliado su actuación en ámbitos legislativos, diplomáticos e internacionales, utilizando argumentos económicos, comerciales y de ‘reducción de daños’ para influir en las políticas públicas. Esto refuerza la importancia de fortalecer los mecanismos de transparencia, garantizar el monitoreo continuo y ampliar el acceso a la información para exponer estas estrategias e implementar el Artículo 5.3 del Convenio Marco para el Control del Tabaco en todos los ministerios brasileños, protegiendo así la salud pública.” <strong ljsid-1=\"\">— Mariana Pinho, ACT Promoção da Saúde</strong>":1,"#Puede encontrarse más información sobre la Semana Global de Acción <a ljsid-1=\"\">aquí</a>. La grabación del lanzamiento y la rueda de prensa del 1 de junio está disponible <a ljsid-3=\"\">aquí</a>.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Durante la Semana de Acción, las organizaciones harán un llamado a sus gobiernos para que impulsen medidas de responsabilidad jurídica tanto a nivel nacional como internacional.</strong> La semana comienza con un lanzamiento virtual el 1 de junio, seguido de acciones presenciales y en línea en México, Brasil, Estados Unidos, Filipinas, Nigeria y Ghana. Las organizaciones aliadas también están difundiendo una <a ljsid-2=\"\">petición para exigir que las tabacaleras paguen</a>, que ya cuenta con cerca de 40.000 firmas en todo el mundo.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">“Por fortuna, contamos con una herramienta poderosa para hacer que las tabacaleras paguen por los daños que causan: el tratado mundial para el control del tabaco”</strong>, agregó.":1,"#Mientras tanto, las corporaciones tabacaleras generan cerca de 1 billón de dólares estadounidenses en ingresos al hacer que las personas se vuelvan adictas a productos que saben que son peligrosos y mortales. Esto representa <a ljsid-1=\"\">Más que Google, Meta y Apple juntos.</a>":1,"#<strong ljsid-0=\"\">“Sin importar dónde vivamos o cómo nos veamos, todas las personas merecemos llevar una vida saludable. Pero la industria tabacalera vende productos peligrosos y mortales obteniendo enormes ganancias. Mientras tanto, todos pagamos las consecuencias: con nuestras vidas, nuestros impuestos y nuestro ambiente”</strong>, afirmó Daniel Dorado, director de la campaña de control de tabaco de <a ljsid-2=\"\">Responsabilidad Corporativa</a> y organizador de la coalición ¡Que Paguen las Tabacaleras! (<a ljsid-4=\"\">Hagan que las grandes tabacaleras paguen</a>) (además de ser uno de los ganadores del prestigioso <a ljsid-6=\"\">Premio del Día Mundial Sin Tabaco de la OMS</a> de este año).":1,"#As corporações transnacionais do tabaco continuam exercendo uma influência desproporcional sobre as políticas públicas na América Latina e no Caribe.":1,"#Relatório revela influência política sistemática da indústria do tabaco na América Latina e no Caribe - Corporate Accountability":1,"#Contato para imprensa:":1,"#<a ljsid-0=\"\"><strong ljsid-0-0=\"\">Transmissão da apresentação</strong></a><strong ljsid-1=\"\">:</strong> Selecione a opção de legendas no idioma de sua preferência.":1,"#Espanhol":1,"#Inglês":1,"#“A influência política da indústria do tabaco: a erosão do Artigo 5.3 na América Latina e no Caribe”":1,"#Relatório:":1,"#O evento de lançamento contou com a colaboração de <a ljsid-1=\"\">Tobacco Tactics</a>, <a ljsid-3=\"\">Vital Strategies</a>, <a ljsid-5=\"\">Geneva Global Health Hub</a>, <a ljsid-7=\"\">The WHO FCTC Knowledge Hub for Article 5.3</a>, <a ljsid-9=\"\">Salud Justa Mx, </a>e <a ljsid-11=\"\">ACT Promoção da Saúde</a>":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Proteger as políticas de controle aduaneiro:</strong> Fortalecer o Protocolo para Eliminar o Comércio Ilícito de Produtos de Tabaco, assegurando que as estratégias de segurança e arrecadação fiscal permaneçam 100% livres de financiamento ou influência corporativa.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Ampliar a proteção institucional:</strong> Envolver obrigatoriamente os ministérios das relações exteriores, finanças, segurança e comércio na implementação rigorosa do Artigo 5.3 da CQCT da OMS, evitando que as autoridades de saúde atuem de forma isolada.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Garantir transparência absoluta:</strong> Instituir registros públicos obrigatórios de qualquer interação entre funcionários do governo e a indústria do tabaco.":1,"#Para conter a interferência corporativa que enfraquece o poder normativo da saúde global, a Corporate Accountability insta os governos latino-americanos a:":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Florencia Leiva, da Coalizão América Saudável (CLAS)</strong>, ressaltou que: “Este relatório, construído com a participação de diferentes atores da região, reafirma a importância do papel da sociedade civil organizada. Monitorar e alertar sobre a interferência das indústrias nas políticas públicas é um pilar fundamental para proteger a saúde de nossas populações. Hoje aprendemos a partir da experiência do controle do tabaco, e esse aprendizado não termina aqui. Devemos continuar fortalecendo e blindando as políticas de saúde pública, além de replicar esse monitoramento para todas as indústrias que colocam seus interesses comerciais acima da saúde de nossas comunidades.”":1,"#Durante sua participação, <strong ljsid-1=\"\">Erick Antonio Ochoa, da Salud Justa Mx</strong>, declarou que o caso do México, embora não esteja documentado no relatório, constitui uma demonstração das táticas sistemáticas de interferência. Apesar dos avanços significativos alcançados desde 2018 em relação a ambientes livres de fumaça, proibição de publicidade e veto constitucional aos vapeadores, a indústria do tabaco continua influenciando as políticas públicas regionais por meio de novas modalidades. Destacou que marcas como Philip Morris e British American Tobacco obtêm uma parcela crescente de suas receitas globais a partir de produtos aquecidos e eletrônicos e que, embora as políticas mexicanas tenham conseguido reduzir as vendas desses produtos em quase 5%, a indústria busca compensar essas perdas expandindo-se em países com regulamentações mais flexíveis, como a Argentina. Por fim, alertou com urgência sobre a recente abertura no México para comercialização de sachês de nicotina sem um diálogo adequado com o setor da saúde, advertindo que esses produtos carecem, na maioria dos países da região, de marcos regulatórios rigorosos sobre limites de nicotina e restrições equivalentes às aplicadas aos produtos tradicionais de tabaco.":1,"#“O que vemos no Brasil não é um caso isolado, mas parte de uma estratégia global da indústria do tabaco para acessar espaços de decisão política, inclusive fora do setor saúde,” declarou <strong ljsid-1=\"\">Mariana Pinho, da ACT Promoção da Saúde.</strong> “A indústria tem ampliado sua atuação em espaços legislativos, diplomáticos e internacionais, utilizando argumentos econômicos, comerciais e de ‘redução de danos’ para influenciar políticas públicas. Isso reforça a importância de fortalecer mecanismos de transparência, garantir o monitoramento contínuo e ampliar o acesso à informação para expor essas estratégias e implementar o Artigo 5.3 da Convenção-Quadro em todos os ministérios brasileiros, protegendo a saúde pública.”":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Jaime Arcila, da Corporate Accountability</strong>, ressaltou o papel fundamental desempenhado pelas organizações da sociedade civil na implementação da CQCT da OMS, destacando que seu trabalho é essencial para tornar visível e denunciar como as grandes corporações interferem nas instituições públicas. Explicou que, apesar da soberania dos Estados para definirem suas próprias políticas com base em suas constituições e em seus cidadãos, a indústria do tabaco — concentrada em cinco grandes corporações globais — busca moldar cenários tradicionais e emergentes para priorizar seus interesses comerciais em detrimento do bem-estar coletivo. Com base em análises realizadas em países como Argentina, República Dominicana, Colômbia e Panamá, advertiu que o cigarro convencional continua sendo o principal motor financeiro e a principal fonte de lucros que permite financiar campanhas globais; ao mesmo tempo, alertou sobre a crescente aceitação entre os jovens dos novos dispositivos eletrônicos, como o principal produto da Philip Morris.":1,"#Entre os principais achados do relatório, identificou-se que as principais estratégias utilizadas pela indústria do tabaco incluem: cooptação de agendas de segurança e aplicação da lei; chantagem econômica e lobby em torno de novos produtos; lavagem de imagem por meio de “inovação” e “responsabilidade social corporativa”; diplomacia pró-tabaco; e conflitos de interesse em governos subnacionais.":1,"#Durante sua intervenção, <strong ljsid-1=\"\">Tom Gatehouse, do Tobacco Tactics, Grupo de Pesquisa em Controle do Tabaco, Departamento de Saúde da Universidade de Bath, Reino Unido</strong>, destacou que, apesar do discurso das empresas de tabaco, os cigarros convencionais continuam dominando amplamente o mercado na América Latina. Também alertou que as companhias buscam controlar tanto o mercado tradicional quanto o de novos produtos eletrônicos. Por isso, concluiu que a epidemia do tabagismo está longe de terminar e enfatizou a urgência de continuar monitorando, investigando e expondo as táticas de interferência da indústria nas políticas de saúde pública.":1,"#A análise, focada no período de 2019 a 2025 em oito países da região (Argentina, Brasil, Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Nicarágua e Panamá), avalia o cumprimento do Artigo 5.3 da Convenção-Quadro da OMS para o Controle do Tabaco (CQCT da OMS), que obriga de forma vinculante os governos a protegerem suas políticas de saúde pública dos interesses comerciais da indústria do tabaco. Os resultados demonstram uma erosão sistemática dessa obrigação legal.":1,"#<em ljsid-0=\"\">20 de maio de 2026</em> – As corporações transnacionais do tabaco continuam exercendo uma influência desproporcional sobre as políticas públicas na América Latina e no Caribe. O relatório <em ljsid-2=\"\">“</em><a ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\"><em ljsid-3-0-0=\"\">A influência política da indústria do tabaco: a erosão do Artigo 5.3 na América Latina e no Caribe</em></strong></a><em ljsid-4=\"\">”</em>, publicado pela organização internacional Corporate Accountability, revela um padrão alarmante de interferência que vai muito além dos ministérios da saúde e compromete a soberania regulatória dos Estados.":1,"#Español aquí":1,"#Relatório revela influência política sistemática da indústria do tabaco na América Latina e no Caribe":1,"#El evento de lanzamiento contó con la colaboración de <a ljsid-1=\"\">Tobacco Tactics</a>, <a ljsid-3=\"\">Estrategias vitales</a>, <a ljsid-5=\"\">Centro de Salud Global de Ginebra</a>, <a ljsid-7=\"\">Centro de conocimiento de la OMS sobre el CMCT para el artículo 5.3</a> y <a ljsid-9=\"\">Salud Justa Mx.</a>":1,"#“Lo que estamos viendo en Brasil no es un caso aislado, sino parte de una estrategia global de la industria tabacalera para acceder a espacios de toma de decisiones políticas, incluso más allá del sector salud. La industria ha expandido su presencia en los ámbitos legislativo, diplomático e internacional, utilizando argumentos económicos, comerciales y de la llamada 'reducción de daños' para influir en las políticas públicas. Esto subraya la importancia de fortalecer los mecanismos de transparencia, garantizar el monitoreo continuo y ampliar el acceso a la información para exponer estas estrategias e implementar plenamente el Artículo 5.3 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco en todos los ministerios del gobierno brasileño, protegiendo así la salud pública.” <strong ljsid-1=\"\">— Mariana Pinho, ACT Promoción de la Salud</strong>":1,"#Responsabilidad Corporativa y Participación Pública en África (CAPPA)<br ljsid-1=\"\"> <i ljsid-3=\"\">Movilización contra las mentiras del tabaco (MATL)<br ljsid-3-1=\"\"></i> <i ljsid-5=\"\">Centro Mundial de Salud de Ginebra (G2H2)</i><br ljsid-6=\"\">":1,"#Under pressure of a heavy international debt load, the Filipino government turned over the management of Manila’s water supply to two private corporations in 1997. With over 3 million residents of metro Manila lacking access to water, the system was unquestionably in need of improvement. The deal was touted as the largest-ever water privatization to date, and a trial ...":1,"#The human toll of water privatization in Manila - Corporate Accountability":1,"#Under pressure of a heavy international debt load, the Filipino government turned over the management of Manila’s water supply to two private corporations in 1997. With over 3 million residents of metro Manila lacking access to water, the system was unquestionably in need of improvement. The deal was touted as the largest-ever water privatization to date, and a trial balloon for the concession structure.":1,"#\"Durante la Semana de Acción, presentaremos acciones legales, civiles y administrativas, para obligar a los organismos reguladores a actuar y reclamar compensación por los daños causados por la industria tabacalera. Junto con la organización juvenil SERAJ, presentaremos al menos tres denuncias para impedir que los productos de nicotina se anuncien y vendan sin información a los consumidores. <strong ljsid-1=\"\">– Erick Antonio Ochoa, Salud Justa Mx</strong>":1,"#Corporate Accountability and Public Participation Africa (CAPPA)<br ljsid-1=\"\"> <i ljsid-3=\"\">Movilización contra las mentiras del tabaco (MATL)<br ljsid-3-1=\"\"> </i><i ljsid-4=\"\">Centro Mundial de Salud de Ginebra (G2H2)</i><br ljsid-5=\"\">":1,"#— Mariana Pinho, ACT Promoção da Saúde":1,"#Corporate Accountability and Public Participation Africa (CAPPA)<br ljsid-1=\"\"> <i ljsid-3=\"\">Mobilizing Against Tobacco Lies (MATL)<br ljsid-3-1=\"\"> </i><i ljsid-4=\"\">Geneva Global Health Hub (G2H2)</i><br ljsid-5=\"\">":1,"#El evento de lanzamiento contó con la colaboración de <a ljsid-1=\"\">Tácticas del tabaco</a>, <a ljsid-3=\"\">Estrategias vitales</a>, <a ljsid-5=\"\">Centro de Salud Global de Ginebra</a>, <a ljsid-7=\"\">Centro de conocimiento de la OMS sobre el artículo 5.3</a> y <a ljsid-9=\"\">Salud Justa Mx</a>":1,"#Responsabilidad Corporativa y Participación Pública África (CAPPA)<br ljsid-1=\"\"> <i ljsid-3=\"\">Mobilizing Against Tobacco Lies (MATL)<br ljsid-3-1=\"\"> </i><i ljsid-4=\"\">Geneva Global Health Hub (G2H2)</i><br ljsid-5=\"\">":1,"#Geneva Global Health Hub (G2H2)":1,"#Mobilizing Against Tobacco Lies (MATL)":1,"#Ari brings abundant campaign experience, leadership skills, and fundraising success to support Corporate Accountability in deepening our impact—especially as we continue to put our power and resources behind Global South campaigning. They have more than 15 years of experience organizing and strategizing for social justice, leading campaigns locally, nationally, and internationally at organizations including <a ljsid-1=\"\">Generación de Recursos</a> and <a ljsid-3=\"\">Jewish Voice for Peace</a>.":1,"#. There, during a time of organizational change, they ensured the Union’s financial and operational stability. One of their focuses was on developing collaborative and adaptive leadership models so that leadership was more effectively shared across the organization.":1,"#They come to us from their role as executive director of the":1,"#Ari brings abundant campaign experience, leadership skills, and fundraising success to support Corporate Accountability in deepening our impact—especially as we continue to put our power and resources behind Global South campaigning. They have more than 15 years of experience organizing and strategizing for social justice, leading campaigns locally, nationally, and internationally at organizations including":1,"#Responsabilidad Corporativa y Participación Pública África (CAPPA)<br ljsid-1=\"\"> Mobilizing Against Tobacco Lies (MATL)<br ljsid-3=\"\"> Geneva Global Health Hub (G2H2)<br ljsid-5=\"\">":1,"#Demand global political transparency from Big Food and Soda: Sign the petition now - Corporate Accountability":1,"#We need to make sure that these corporations level with their shareholders and the public about their activities.":1,"#By signing this petition, you will be joining the movement for greater accountability and transparency.":1,"#Transparency is the first step toward curbing toxic corporate influence and holding corporations accountable.":1,"#Will you add your voice and demand that Coca-Cola, PepsiCo, and McDonald’s get their political activities and spending out of the shadows?":1,"#We’ve gotten resolutions onto the official agendas of the shareholders’ meetings of Coca-Cola, PepsiCo, and McDonald’s, and with our allies, we’ll be at the meetings, organizing to garner shareholders to vote in favor of global political transparency.":1,"#These corporations operate in up to 200 countries, so it is about time they adhere to the highest standards of political transparency across all these regions":1,"#That is why we are calling on the world’s largest food and beverage corporations — starting with soda giants Coca-Cola and PepsiCo, and the biggest fast-food chain, Mcdonald’s — to open their books on their global political spending and activities.":1,"#But here’s the thing: we don’t know how much these corporations are spending and on what, because in many cases and across vast regions around the world where they do business, they don’t disclose that information.":1,"#spend millions on electing and lobbying public officials, and on science, charity, and trade groups in attempts to influence policy and the politics of food, in many cases, misleading us about the harms of their unhealthy products.":1,"#And massive corporations like Coca-Cola, McDonald’s, and PepsiCo":1,"#Add your voice and demand that Coca-Cola, PepsiCo, and McDonald’s get their political spending and activities out of the shadows.":1,"#Our food systems demand sunlight from the fields to the board rooms. We need to take action now to demand full global transparency from these corporations and make sure they are held accountable for their actions.":1,"#Transparency is the first step toward curbing toxic corporate influence and holding corporations accountable. <a ljsid-1=\"\">By signing this petition, you will be joining the movement for greater accountability and transparency.</a> We need to make sure that these corporations level with their shareholders and the public about their activities.":1,"#We’ve gotten resolutions onto the official agendas of the shareholders’ meetings of Coca-Cola, PepsiCo, and McDonald’s, and with our allies, we’ll be at the meetings, organizing to garner shareholders to vote in favor of global political transparency. <a ljsid-1=\"\">Will you add your voice and demand that Coca-Cola, PepsiCo, and McDonald’s get their political activities and spending out of the shadows?</a>":1,"#<a ljsid-0=\"\">That is why we are calling on the world’s largest food and beverage corporations — starting with soda giants Coca-Cola and PepsiCo, and the biggest fast-food chain, Mcdonald’s — to open their books on their global political spending and activities.</a> These corporations operate in up to 200 countries, so it is about time they adhere to the highest standards of political transparency across all these regions":1,"#Here’s just one example. These corporations use the United Nations’ ‘Sustainable Development Goals’ (SDGs) — a long list of initiatives designed to address issues like poverty, access to water, plastic pollution, the climate crisis, public health, and more — to polish their image and position themselves as part of the solution to many crises that are exacerbated by the actions of corporations. Participation in such “multistakeholder” initiatives also allows corporations to gain access to policymaking spaces and influence the politics of food, nutrition, and public health. But our investigation, like many before, continues to show that corporations don’t track or disclose how much they are spending on these SDG projects, or what the real impact is on the communities deeply affected by their business practices.":1,"#And massive corporations like Coca-Cola, McDonald’s, and PepsiCo <a ljsid-1=\"\">spend millions on electing and lobbying public officials, and on science, charity, and trade groups in attempts to influence policy and the politics of food, in many cases, misleading us about the harms of their unhealthy products.</a> But here’s the thing: we don’t know how much these corporations are spending and on what, because in many cases and across vast regions around the world where they do business, they don’t disclose that information.":1,"#Responsabilidad Corporativa también anunció la creación del <i ljsid-1=\"\">Premio Yul Dorado “¡Que Paguen las Tabacaleras!”</i> para reconocer el liderazgo visionario en la promoción de la justicia en salud y la rendición de cuentas de la industria tabacalera. A partir del próximo año, el premio reconocerá los esfuerzos destacados de gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y defensores que contribuyen al avance del movimiento global para hacer que las tabacaleras paguen por los daños que causan.":1,"#\"Deadly Deception\" won an Academy Award for Best Documentary, exposing GE's role in the nuclear-weapons industry and bringing word of the GE Boycott to more than one billion TV viewers worldwide.":1,"#Oscar-winning documentary exposes GE - Corporate Accountability":1,"#A year after the film won the Oscar, GE got out of the nuclear weapons business altogether, removing a powerful influence in policy-making.":1,"#Produced by filmmaker Debra Chasnoff, “Deadly Deception” has been televised in more than 60 countries with a TV viewership of more than one billion.":1,"#The film portrayed the lives of GE employees and residents living near GE’s plants who suffered from cancer-related death and disease. It also documented the organization’s GE Boycott and Nuclear Weaponmakers Campaign, a grassroots movement that helped compel GE to get out of the nuclear weapons business.":1,"#“Deadly Deception: General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment” exposed the terrifying human and environmental cost of General Electric’s role in nuclear weapons development. The hard-hitting documentary film released by Corporate Accountability International won an Academy Award in 1992 for Best Documentary: Short Subject.":1,"#Oscar-winning documentary exposes GE":1,"#March 30, 1992":1,"#Pero pocas personas saben que la industria tabacalera también <a ljsid-1=\"\">le cuesta a la sociedad más de 1,4 billones de dólares estadounidenses</a> cada año para tratar estas enfermedades prevenibles y limpiar la <a ljsid-3=\"\">contaminación tóxica generada por la industria</a> . Las colillas de cigarrillo, que están hechas de plástico, son el residuo que más se desecha de manera inapropiada en el mundo; <a ljsid-5=\"\">los residuos de los cigarrillos electronicos</a> continúan aumentando; y ambos productos liberan sustancias químicas tóxicas que contaminan nuestras fuentes de agua y nuestros suelos.":1,"#<b ljsid-0=\"\">\"Sin importar dónde vivamos o cómo nos veamos, todas las personas merecemos llevar una vida saludable. Pero la industria tabacalera vende productos peligrosos y mortales obteniendo enormes ganancias. Mientras tanto, todos pagamos las consecuencias: con nuestras vidas, nuestros impuestos y nuestro ambiente\"</b>, afirmó Daniel Dorado, director de la campaña de control de tabaco de <a ljsid-2=\"\">Responsabilidad Corporativa</a> y organizador de la coalición ¡Que Paguen las Tabacaleras! ( <a ljsid-4=\"\">Hagan que las grandes tabacaleras paguen</a> ) (además de ser uno de los ganadores del prestigioso <a ljsid-6=\"\">Premio del Día Mundial Sin Tabaco de la OMS</a> de este año).":1,"#Apoyar":1,"#Desafiar":1,"#Enfoque:":1,"#los residuos de los cigarrillos electrónicos":1,"#oalición América Saludable (CLAS)<br ljsid-1=\"\"> InterAmerican Heart Foundation (IAHF)<br ljsid-3=\"\">":1,"#“Durante la Semana de Acción, presentaremos acciones legales, civiles y administrativas, para obligar a los organismos reguladores a actuar y reclamar compensación por los daños causados por la industria tabacalera. Junto con la organización juvenil SERAJ, presentaremos al menos tres denuncias para impedir que los productos de nicotina se anuncien y vendan sin información a los consumidores. <strong ljsid-1=\"\">– Erick Antonio Ochoa, Salud Justa Mx</strong>":1,"#“Declarar culpable a la industria tabacalera tiene poco sentido si las sanciones son insignificantes en comparación con la magnitud de los daños causados. Nuestro objetivo siempre debe ser claro: lograr que la industria tabacalera pague el costo total de sus productos, tanto para la salud como para el medio ambiente. No debemos limitarnos a denunciar las malas prácticas de la industria; debemos asegurarnos de que haya compensación y reparación.” – <strong ljsid-1=\"\">Debby Sy,</strong> <strong ljsid-3=\"\">Centro Global para la Buena Gobernanza en el Control del Tabaco (GGTC)</strong>":1,"#Corporate Accountability también anunció la creación del <em ljsid-1=\"\">Premio <a ljsid-1-1=\"\">Yul Dorado \"</a> Que las Grandes Tabacaleras Paguen\"</em> para reconocer el liderazgo visionario en el avance de la justicia sanitaria y la rendición de cuentas de la industria tabacalera. A partir del próximo año, el premio reconocerá los esfuerzos sobresalientes de gobiernos, la sociedad civil y activistas que impulsan el movimiento global para que las grandes tabacaleras paguen por los daños que causan.":1,"#Pero pocas personas se dan cuenta de que <strong ljsid-1=\"\">la industria tabacalera también</strong> <a ljsid-3=\"\"><strong ljsid-3-0=\"\">le cuesta a la sociedad más de 1,4 billones de dólares</strong></a> <strong ljsid-5=\"\">al año</strong> para tratar estas enfermedades prevenibles y limpiar la <a ljsid-7=\"\">contaminación tóxica que genera.</a> Las colillas de cigarrillos, hechas de plástico, son el residuo más común en el mundo; <a ljsid-9=\"\">los desechos de los cigarrillos electronicos</a> siguen aumentando; y ambos productos liberan sustancias químicas tóxicas en el agua y el suelo.":1,"#Coalición América Saludable (CLAS)<br ljsid-1=\"\"> <em ljsid-3=\"\">InterAmerican Heart Foundation (IAHF)</em><br ljsid-4=\"\">":1,"#From confronting Big Polluters at the U.N. climate talks to loosening Big Tobacco's grip over global health policy, we're taking on corporate monsters together.":1,"#Spotlight newsletter: Issue 1, 2026":1,"#It’s critical to have public officials in government who will truly work for the people. But if politicians who are ...":1,"#Field Notes for Transformation: Spring 2026":1,"#May 4, 2026":1,"#This report analyzes the political influence of transnational tobacco corporations in Latin America and the Caribbean, with a focus on ...":1,"#Este informe analiza la influencia política de las corporaciones tabacaleras transnacionales en América Latina y el Caribe, con un enfoque ...":1,"#May 19, 2026":1,"#Este relatório analisa a influência política das corporações transnacionais do tabaco na América Latina e no Caribe, com foco nas ...":1,"#Este año, por ejemplo, nos aseguramos de que los delegados declararan claramente a quién representaban y que no estaban allí para obedecer las órdenes de las grandes tabacaleras. Gracias a nuestra tenaz labor organizativa y a la de nuestros numerosos aliados, <a ljsid-1=\"\">los gobiernos que representan a más del 75% de la población mundial</a> cumplieron con las medidas de transparencia <a ljsid-3=\"\">que logramos</a> hace varios años.":1,"#183 países en todo el mundo han ratificado el <a ljsid-1=\"\">Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco</a> (CMCT de la OMS), un tratado jurídicamente vinculante. Los países Parte se han comprometido a responsabilizar legal y financieramente a la industria tabacalera por los daños que causa (<a ljsid-3=\"\">Artículo 19</a>) y a prevenir la interferencia de la industria en la formulación de políticas de salud pública (<a ljsid-5=\"\">Artículo 5.3</a>).":1,"#June 3, 2026":1,"#“Las corporaciones tabacaleras nos engañan financieramente, usemos o no sus productos. La industria sólo puede ser rentable porque ha trasladado los costos de su negocio a las personas y a nuestros gobiernos”, afirmó Jaime Arcila, investigador sénior de Corporate Accountability.":1,"#European Network for Smoking and Tobacco Prevention (ENSP)":1,"#English here":1,"#coalición Make Big Tobacco Pay":1,"#“Sin importar dónde vivamos ni cómo nos veamos, todos merecemos llevar una vida sana. Pero la industria tabacalera vende productos peligrosos y mortales con enormes ganancias. Mientras tanto, todos pagamos las consecuencias: con nuestras vidas, nuestros impuestos y nuestro medio ambiente”,":1,"#“There are many ways to hold the tobacco industry accountable. Through the International Legal Consortium and its global legal database, Campaign for Tobacco-Free Kids has supported litigation efforts around the world and helped expand access to legal tools and expertise. Environmental law is one of the most promising emerging avenues, offering new opportunities to seek accountability and make Big Tobacco pay for the harms it has caused.” <strong ljsid-1=\"\">– Patricia Sosa, Campaign for Tobacco-Free Kids</strong>":1,"#Français ici":1,"#Españo":1,"#harming people and the planet.":1,"#Durante la Semana de Acción, los activistas instarán a sus gobiernos a impulsar medidas de responsabilidad civil tanto a nivel nacional como internacional.":1,"#más que Google, Meta y Apple juntas":1,"#los desechos de los cigarrillos electrónicos":1,"#mata a aproximadamente 8 millones":1,"#183 nations worldwide have ratified the legally-binding World Health Organization <a ljsid-1=\"\">Framework Convention on Tobacco Control</a> (WHO FCTC). Signatories are committed to holding the tobacco industry legally and financially liable for its harms (<a ljsid-3=\"\">Article 19</a>) and preventing industry interference in health policy-making (<a ljsid-5=\"\">Article 5.3</a>).":1,"#<strong ljsid-0=\"\">“No matter where we live or what we look like, everyone deserves to lead a healthy life. But the tobacco industry sells dangerous and deadly products at huge profits. Meanwhile, we all pay — with our lives, our taxes, and our environment,”</strong> said Daniel Dorado, tobacco campaign director at <a ljsid-2=\"\">Corporate Accountability</a> and organizer of the <a ljsid-4=\"\">Make Big Tobacco Pay coalition</a> (and a winner of this year’s prestigious <a ljsid-6=\"\">World No Tobacco Day Award</a>).":1,"#. A recording of the June 1<sup ljsid-1=\"\">st</sup> kick-off and media briefing is <a ljsid-3=\"\">aquí</a>":1,"#Groups across 4 continents call on their governments to hold tobacco corporations liable for its harms to people and the planet.":1,"#Groups across 4 continents demand governments hold tobacco corporations liable for harming people and the planet":1,"#RELEASE: Advocates launch Global Week of Action to Make Big Tobacco Pay - Corporate Accountability":1,"#Global Week of Action to Make Big Tobacco Pay":1,"#Make Big Tobacco Pay Global Week of Action":1,"#“Article 19 is no longer just a concept reserved for massive, decades long lawsuits. We’re showing that administrative actions, enforcement, and immediate regulatory penalties are highly effective and rapid response mechanisms.”<strong ljsid-1=\"\"> – Irene Reyes, Southeast Asia Tobacco Control Alliance (SEATCA)</strong>":1,"#“Like countries around the world. the Philippines is grappling with how to regulate tobacco promotion in digital spaces that move faster than legislation and often transcend national borders. As traditional advertising becomes more restricted, the industry is shifting its investments. To keep up, we must hold the industry accountable”<strong ljsid-1=\"\"> – Ralph Degollacion, HealthJustice</strong>":1,"#“For the Week of Action, we will present legal actions, civil and administrative, to force regulatory bodies to act and claim compensation for the damages caused by the tobacco industry. Along with the youth advocacy organization SERAJ, we will file at least three complaints to prevent nicotine products from being advertised and sold without information to consumers. <strong ljsid-1=\"\">– Erick Antonio Ochoa, Salud Justa Mx</strong>":1,"#“80% of tobacco-related deaths are in low-and middle-income countries, which I think is a call for Ghana and other African nations to take the lead in changing this trajectory. Of course, this can only happen if we can get our governments to hold the tobacco industry accountable. We’ve made a lot of progress, but still need to keep pushing.” – <strong ljsid-1=\"\">Labram Musah, Vision for Accelerated Sustainable Development (VAST Ghana)</strong>":1,"#“We’ve made a lot of progress on liability at the last two global tobacco treaty meetings (COPs) and this Global Week of Action is so important in keeping the momentum going before the next one.” – <strong ljsid-1=\"\">Kelsey Romeo-Stuppy, Action on Smoking and Health (ASH)</strong>":1,"#“Finding the tobacco industry at fault means very little if the penalties amount to peanuts compared to the scale of harms caused. Our goal should always be clear: that we want to make the tobacco industry pay for the full costs of its products, both on health and the environment. We shouldn’t stop at exposing the industry’s wrongdoing; we must make sure there is compensation and remediation.” – <strong ljsid-1=\"\">Debby Sy, </strong><strong ljsid-2=\"\">Global Center for Good Governance in Tobacco Control (GGTC)</strong>":1,"#“If we only clean downstream, the industry gets profit and communities get all the pollution, clean-up costs, and health harms. This is not an accident; it’s a business model – one that privatizes the profits and socializes the harm.” – <strong ljsid-1=\"\">Willow Najjar Anderson, Public Health Law Center</strong>":1,"#Additional Quotes":1,"#For more information and interviews, contact Renée Slajda at":1,"#Global Alliance for Tobacco Control (GATC)":1,"#Vision for Accelerated Sustainable Development (VAST)":1,"#African Tobacco Control Alliance (ATCA)":1,"#HealthJustice":1,"#ACT Promoção da Saúde (ACT)":1,"#European Network for Smoking and Tobacco Prevention (ENSP)<br ljsid-1=\"\"> C":1,"#Citizen News Service (CNS)":1,"#Network for Accountability of Tobacco Transnationals (NATT)":1,"#, in coalition with civil society and NGO groups from around the world, including:":1,"#Make Big Tobacco Pay is a campaign led by":1,"#. A recording of the June 1<sup ljsid-1=\"\">st</sup> kick-off and media briefing is <a ljsid-3=\"\">here</a>":1,"#More information on the Global Week of Action can be found":1,"#Corporate Accountability also announced the creation of the <em ljsid-1=\"\"><a ljsid-1-0=\"\">Yul Dorado</a> Make Big Tobacco Pay Award</em> to recognize visionary leadership in advancing health justice and tobacco industry accountability. Beginning next year, the award will honor outstanding efforts by governments, civil society, and advocates who are helping advance the global movement to make Big Tobacco pay for the harms it causes.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">During the Week of Action, advocates will be calling on their governments to advance liability measures at both the national and international level.</strong> The week kicks off with an online launch on June 1 followed by in-person and virtual actions in Mexico, Brazil, the United States, the Philippines, Nigeria, and Ghana. Partner organizations are also circulating a <a ljsid-2=\"\">petition to Make Big Tobacco Pay,</a> which already has nearly 40,000 signatures worldwide.":1,"#Advocates emphasized that Article 19 provides many ways to achieve liability beyond large-scale litigation, as many countries lack judicial systems that are adequate to hold transnational corporations liable.":1,"#“Fortunately, we have a powerful tool to make Big Tobacco pay for its harms: the global tobacco treaty,” he added.":1,"#“Tobacco corporations cheat us financially — whether we use their products or not. The industry can only be profitable because it has foisted the costs of its business onto the people and our governments,” said Jaime Arcila, senior researcher at Corporate Accountability.":1,"#<strong ljsid-0=\"\">Meanwhile, tobacco corporations bring in nearly USD $1 trillion in revenue </strong>from addicting people to products they know are dangerous and deadly<strong ljsid-2=\"\">.</strong> That’s <a ljsid-4=\"\">more than Google, Meta, and Apple combined</a>.":1},"version":7846}]