[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":true,"customWidget":{"theme":"dark","font":"rgb(255,255,255)","header":"rgb(0,0,0)","background":"rgba(0,0,0,0.8)","position":"left","positionVertical":"bottom","border":"","borderRequired":false,"widgetCompact":true},"widgetLanguages":[],"activeLanguages":{"de":"Deutsch","en":"English"},"enabledLanguages":["de","en"],"debugInfo":false,"displayBranding":true,"displayBrandingName":true,"localizeImages":false,"localizeImagesLimit":false,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":false,"localizeDates":false,"disabledPages":[],"regexPhrases":[],"allowComplexCssSelectors":false,"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false,"blockedComplexSelectors":[]},"version":506},{"_id":"de","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{"#Not Enough Tokens?":"Nicht genug Token?","#Saving":"Speichern","#Create Contact":"Kontakt erstellen","#<var vendor-name=\"\"></var> is a third-party and is governed by separate terms of service. Please contact <a ljsid-4=\"\">support@thrivemycareer.com</a> to learn more.":"<var vendor-name=\"\"></var> ist ein Drittanbieter und unterliegt separaten Nutzungsbedingungen. Bitte kontaktieren Sie <a ljsid-4=\"\">support@thrivemycareer.com</a>, um mehr zu erfahren.","#Visit Activated Services":"Öffnen Sie ihre gebuchten Leistungen","#Back to Thrive":"Zurück zum Thrive","#Select a time here for your 1 on 1 meeting to help you get started on Thrive.":"Wählen Sie hier eine Zeit für Ihre 1-zu-1-Sitzung, um Ihnen den Einstieg in Thrive zu erleichtern.","#This is your current name":"Dies ist Ihr aktueller Name","#Name updated!":"Name aktualisiert!","#Same as most recent position":"Gleich wie die letzte Position","#Your Wishlist is Currently Empty":"Ihre Wunschliste ist derzeit leer","#Update Contact":"Kontakt aktualisieren","#View Facebook Profile":"Facebook-Profil anzeigen","#Continue Networking":"Networking fortsetzen","#Your email has been sent.":"Ihre E-Mail wurde gesendet.","#Please enter a company":"Bitte geben Sie ein Unternehmen ein","#Entry Level":"Einstiegslevel","#If you’d like to access a service from your Wishlist simply select it from the table below and click “Buy Now” from the product page.":"Wenn Sie auf einen Service aus Ihrer Wunschliste zugreifen möchten, wählen Sie diesen einfach aus der Tabelle unten aus und klicken Sie auf der Produktseite auf \"Jetzt kaufen\".","#View Company Website":"Unternehmens-Webseite anzeigen","#We will connect you with our onboarding team for a 1 on 1 meeting to help you get started on Thrive.":"Wir verbinden Sie mit unserem Onboarding-Team für eine 1-zu-1-Sitzung, um Ihnen den Einstieg in Thrive zu erleichtern.","#Click the button to upload your resume.":"Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihren Lebenslauf hochzuladen.","#Company deleted!":"Unternehmen entfernt.","#This service will be delivered in the language selected here.":"Diese Leistung wird in der hier ausgewählten Sprache erbracht.","#Our aim is to make our services as affordable as possible. If you see something you'd like to purchase, contact our <a ljsid-1=\"\">Support Team at support@thrivemycareer.com</a> to add additional tokens.":"Unser Ziel ist es, unsere Dienste so erschwinglich wie möglich zu machen. Wenn Sie etwas sehen, das Sie interessiert, kontaktieren Sie unser <a ljsid-1=\"\">Support-Team unter support@thrivemycareer.com</a>, um zusätzliche Token hinzuzufügen.","#Please check your email.":"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails.","#Director":"Direktor","#Uploading…":"Hochladen…","#Upload Resume":"Lebenslauf hochladen","#Total Tokens:":"Token gesamt:","#Please select an Agent below to work with.":"Bitte wählen Sie unten einen Coach aus, mit dem Sie arbeiten möchten.","#Book Your Onboarding Meeting":"Buchen Sie Ihre Onboarding-Sitzung","#Here are some articles to help you make the most of this networking opportunity:":"Hier sind einige Artikel, die Ihnen helfen sollen, das Beste aus dieser Möglichkeit zu machen:","#What is your most recent position?":"Welche Position haben Sie derzeit inne? Was war Ihre letzte Position?","#Go to Service":"Zum Service","#% of Tokens)":"% der Token)","#Use the Wishlist page to keep track of services you may be interested in accessing in the future. You can also use this page as a budgeting tool to compare the cost of your desired services with your token balance.":"Verwenden Sie die \"Wunschliste\", um den Überblick über Ihre Dienste zu behalten, auf die Sie in Zukunft zugreifen möchten. Sie können Ihre Wunschliste auch als Übersicht verwenden, um die Kosten für Ihre gewünschten Dienste mit Ihrem Token-Guthaben zu vergleichen.","#Add to Wishlist":"Zur Wunschliste hinzufügen","#What's next?":"Was kommt als nächstes?","#I'll book my meeting later":"Ich möchte meine Sitzung später buchen","#Introducing your Thrive Coach":"Wir stellen Ihnen Ihren Thrive Coach vor","#Great! You will receive a confirmation email and calendar invite shortly.":"Super! Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail und eine Kalendereinladung.","#First Name (Required)":"Vorname (erforderlich)","#Native and/or Bilingual proficiency":"Muttersprache und/oder Zweitsprache","#Your message has been sent!":"Ihre Nachricht wurde gesendet!","#Password updated":"Passwort aktualisiert","#Balance":"Guthaben","#This meeting will help you get started on the platform and give you a chance to ask questions you may have about the process, services available to you, or answer any other concerns you might have.":"Diese Sitzung wird Ihnen den Einstieg in die Plattform erleichtern. Sie haben die Möglichkeit Fragen zu stellen, welche Sie im Zusammenhang mit dem Prozess und den zur Verfügung stehenden Services haben. Zudem können Sie weitere Bedenken sowie Anmerkungen los werden.","#Hey <var username=\"\"></var>, you recently activated your Thrive account and haven’t booked your onboarding meeting yet.":"Hallo <var username=\"\"></var>, Sie haben vor kurzem Ihr Thrive-Konto aktiviert und Ihre Onboarding Sitzung noch nicht gebucht.","#I'll Book it Later":"Später buchen","#Book Meeting":"Sitzung buchen","#Browse More Events":"Weitere Veranstaltungen durchsuchen","#<strong ljsid-1=\"\">Balance</strong>: <var ljsid-3=\"\"></var>":"<strong ljsid-1=\"\">Guthaben</strong>: <var ljsid-3=\"\"></var>","#Add Email Address":"Eine E-Mail-Adresse hinzufügen","#Email Address (Required)":"E-Mail-Adresse: (Pflichtfeld)","#Click to Add a Cover Letter":"Klicken Sie hier, um ein Anschreiben hinzuzufügen","#Not enough tokens to buy all the services in your wishlist? Contact our <a ljsid-1=\"\">Support Team</a> to add additional tokens.":"Sie haben nicht genügend Token, um alle Dienste in Ihrer Wunschliste zu kaufen? Kontaktieren Sie unser <a ljsid-1=\"\">Support-Team</a>, um zusätzliche Token hinzuzufügen.","#What is your ideal start date?":"Was ist Ihr idealer Starttermin?","#<strong ljsid-1=\"\">Note:</strong> Your uploaded resume may <u ljsid-3=\"\">not</u> contain all information provided. Please review your resume after uploading.":"<strong ljsid-1=\"\">Hinweis:</strong> Mehr und mehr Unternehmen greifen in Ihrem Auswahlprozess auf ATS zurück. Diese Systeme parsen die eingereichten Lebensläufe und führen eine Vorauswahl durch. Unsere Funktion des Lebenslauf Checks nutzt dieselbe Technologie und kann Ihnen daher einen Hinweis darauf geben, welche Informationen Sie anders aufbereiten sollten.","#This product is not currently available. Please check back later.":"Dieses Produkt ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","#Booked my meeting!":"Ich habe meine Sitzung gebucht!","#We are looking forward to meeting you!":"Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!","#View Posting":"Ausschreibung anzeigen","#Last Name (Required)":"Nachname (erforderlich)","#Current password n'est pas valide":"Aktuelles Passwort ungültig","#Company deleted":"Unternehmen gelöscht","#Booked my Meeting!":"Ich habe meine Sitzung gebucht!","#Associate":"Mitarbeiter","#Let's kickstart your resume by uploading an existing resume!":"Lassen Sie uns mit Ihrem Lebenslauf starten. Sie haben die Möglichkeit Ihren bestehenden Lebenslauf hochzuladen, um in diesem Prozess zu überprüfen, wie gut Ihr Lebenslauf auf verbreitete Application Tracking Systeme (ATS) zugeschnitten ist. Das Ergebniss liefert Ihnen einen Hinweis, welche Bereiche in Ihrem Lebenslauf noch verfeinter werden müssen. Sie können die Anpassungen dann direkt in dem CV Builder vornehmen.","#Cover letter deleted":"Anschreiben gelöscht","#FREE":"KOSTENLOS","#Experience Levels":"Erfahrung","#Password est trop court (au moins 8 caractères)":"Passwort est trop court (au moins 8 caractères)","#Password confirmation ne concorde pas avec Password":"Passwortbestätigung ne concorde pas avec Passwort","#Your uploaded resume may":"Ihr hochgeladener Lebenslauf kann","#3 Months Platform Access":"3 Monate Plattformzugang","#name n'est pas disponible":"Name n'est pas disponible","#Research: No New Data Found":"Es konnten keine neuen Daten gefunden werden.","#Job Added":"Job hinzugefügt","#While not everyone is comfortable cold-emailing new contacts, keep in mind that most people are receptive to genuine requests for help – we’ll help you make the right impression.":"Nicht jedem fällt es leicht neue Kontakte per E-Mail anzuschreiben. Doch denken Sie daran, die meisten Menschen sind für ernst gemeinte Anfragen empfänglich - wir helfen Ihnen dabei, den richtigen Eindruck zu hinterlassen.","#Wishlist":"Wunschliste","#Back to Selection":"Zurück zur Auswahl","#Discover how Thrive can help you achieve your goals.":"Entdecken Sie, wie Thrive Ihnen helfen kann, Ihre Ziele zu erreichen.","#confetti icon":"Konfetti-Symbol","#contain all information provided. Please review your resume after uploading.":"enthalten alle bereitgestellten Informationen. Bitte überprüfen Sie Ihren Lebenslauf nach dem Hochladen.","#There is no Cover Letter saved for this Job.":"Für diesen Job wurde kein Anschreiben gespeichert.","#Get Google Chrome":"Holen Sie sich Google Chrome","#Finally, ONWARD":"Geschafft, weiter gehts!","#Can't Wait to Meet You!":"Ich freue mich, Sie zu treffen!","#Book your first meeting":"Buchen Sie Ihre erste Sitzung","#Enhancing your skill set":"Erweitern Sie Ihre Fähigkeiten","#Senior Leader":"Senior Leiter","#1. Select Services":"1. Leistungen auswählen","#Onboarding Meeting":"Onboarding-Sitzung","#Purchase Completed":"Kauf abgeschlossen","#Buy Now":"Jetzt kaufen","#Buy Tokens":"Tokens kaufen","#Search job-tracker":"Job-Tracker suchen","#Learning & Development":"Aus- und Weiterbildung","#No Activated Services":"Keine aktivierten Dienste","#What industry would you like to work in?":"In welcher Branche möchten Sie arbeiten?","#Which option best describes you?":"Welche Antwortmöglichkeit beschreibt Sie am besten?","#Transportation":"Transport","#You have been granted Tokens to spend on your account and an initial package of services has been purchased to help you get started.":"Sie haben Token erhalten, die Sie selbständig ausgeben können, zudem wurden erste Leistungs gekauft, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.","#Confirm Purchase":"Kauf bestätigen","#Services & Pricing":"Leistungen & Preise","#Search categories, services, etc.":"Suchen Sie nach Kategorien, Leistungen usw.","#Unable to save job application":"Bewerbung konnte nicht gespeichert werden","#Expert Career Support":"Karriereunterstützung durch Experten","#How does it work?":"Wie funktioniert das?","#What is your current priority?":"Was ist Ihre aktuelle Priorität?","#What is your ideal next position?":"Was ist Ihre Wunschposition?","#Energy":"Energie","#Loading...":"Wird geladen...","#Here you can browse previous marketplace items & services you have activated. You can revisit most services as often as you want once activated. If you have any questions, or it looks like something is missing please reach out!":"Hier können Sie frühere Marktplatz-Artikel und -dienste, die Sie aktiviert haben, durchsuchen. Die meisten Dienste können Sie nach der Aktivierung beliebig oft wieder besuchen. Wenn Sie Fragen haben oder etwas zu fehlen scheint, kontaktieren Sie uns bitte!","#Lesson 2: Cover Letters – Optimum Talent":"Lektion 2: Anschreiben - Optimales Talent","#Lesson 2: Types of Interview Questions – Optimum Talent":"Lektion 2: Arten von Interviewfragen - Optimales Talent","#We will reach out shortly.":"Wir werden uns in Kürze melden.","#Your Thrive Coordinator":"Ihr Thrive Koordinator","#Your account is already funded! Spend Tokens on the services you want, when you want. No pressure.":"Ihr Konto ist bereits aufgeladen! Sie können Ihre Tokens für jegliche Dienste ausgeben, wann immer Sie wollen.","#Confirming Purchase":"Kauf bestätigen","#Unfulfilled":"Nicht erfüllt","#Cover Letter":"Anschreiben","#Offre Faite <span ljsid-3=\"\">0</span>":"Angebot unterbreiten <span ljsid-3=\"\">0</span>","#Health & Personal Wellness":"Gesundheit & persönliches Wohlbefinden","#Lori Dyne Headshot":"Lori Dyne Kopfschuss","#Retail & Wholesale":"Einzel- und Großhandel","#Professional Services":"Professionelle Dienstleistungen","#Low Token Balance?":"Niedriges Token-Guthaben?","#Exportation":"Ausfuhr","#Spend your Tokens on services of your choice to advance your career!":"Geben Sie Ihre Token für Dienste Ihrer Wahl aus, um Ihre Karriere voranzutreiben!","#LinkedIn Profile URL":"LinkedIn Profil URL","#Agriculture":"Landwirtschaft","#<var vendor-name=\"\"></var> is provided by a third-party and is governed by a separate <a ljsid-4=\"\">terms of service</a>.":"<var vendor-name=\"\"></var> wird von einem Drittanbieter bereitgestellt und unterliegt separaten <a ljsid-4=\"\">Nutzungsbedingungen</a> .","#We didn't find any products or services matching your search.":"Wir haben keine Produkte oder Dienstleistungen gefunden, die Ihrer Suche entsprechen.","#thrive consultation":"Thrive Beratung","#Retraining for a new profession":"Umschulung auf einen neuen Beruf","#Culture & Leisure":"Kultur & Freizeit","#What industry do you work in?":"In welcher Branche arbeiten Sie?","#Need a new resume? How about a career coach? Skill re-training? We have you covered.":"Benötigen Sie einen neuen Lebenslauf? Wie wäre ein Austausch mit einem Karriere-Coach? Oder doch neue Fähigkeiten erlernen? Kein Problem.","#<var vendor-name=\"\"></var> is provided by a third-party and is governed by a separate <a ljsid-4=\"\">terms of service</a> and <a ljsid-6=\"\">privacy policy</a>.":"<var vendor-name=\"\"></var> wird von einem Drittanbieter bereitgestellt und unterliegt separaten <a ljsid-4=\"\">Nutzungsbedingungen</a> und <a ljsid-6=\"\">Datenschutzbestimmungen</a> .","#Categories":"Kategorien","#Starter Package":"Starterpaket","#Explore Thrive at your own pace and feel free to reach out to <a ljsid-1=\"\">support@thrivemycareer.com</a> if you need any help.":"Entdecken Sie Thrive in Ihrem eigenen Tempo und wenden Sie sich jederzeit an <a ljsid-1=\"\">rundstedt@thrivemycareer.com</a>, wenn Sie Hilfe benötigen.","#Travel & Tourism":"Reisen & Tourismus","#Where do I start?":"Wo soll ich anfangen?","#<strong ljsid-0=\"\"><var price=\"\"></var></strong> Tokens":"<strong ljsid-0=\"\"><var price=\"\"></var></strong> Token","#If you are unable to access a purchased product please contact us at <a ljsid-1=\"\">support@thrivemycareer.com</a>":"Sollten Sie auf ein gekauftes Produkt nicht zugreifen können, kontaktieren Sie uns bitte unter <a ljsid-1=\"\">support@thrivemycareer.com</a>","#Access Service":"Zugriff auf Dienstleistung","#<var product-name=\"\"></var> | Free":"<var product-name=\"\"></var> | Kostenlos","#Token Balance":"Token Guthaben","#Data Privacy & Usage":"Datenschutz & Nutzung","#Thrive is a Career Wellness platform that lets you access services and expertise to manage your career.":"Thrive ist eine Karriereplattform, über die Sie auf unterschiedlichste Services und exklusives Fachwissen zugreifen können. Nehmen Sie Ihre Karriere selbst in die Hand.","#Updating your job-search skills":"Verbessern Sie Ihre Herangehensweise bei der Jobsuche","#Less than 2 years of working experience":"Weniger als 2 Jahre Berufserfahrung","#Filter By":"Filtern nach","#Profile<var contact-card-profile=\"\"></var>":"Profil <var contact-card-profile=\"\"></var>","#View Job Posting":"Stellenausschreibung anzeigen","#This meeting is intended to help you get started on the platform and give you a chance to ask any questions you have about the process, services available to you, or any other concerns you might have.":"Dieses Treffen soll Ihnen den Einstieg in die Plattform erleichtern und Ihnen die Möglichkeit geben, alle Fragen zu stellen, die Sie über den Prozess, die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienste oder andere Anliegen haben.","#No Purchased Services":"Keine gekauften Dienste","#Lori specializes in brand development and management, marketing strategy, and content marketing. She has 18 years of experience working with national and global brands like Intelex Technologies, Home Depot, Knightsbridge Human Capital Solutions, Lee Hecht Harrison, and Optimum Talent.":"Lori ist spezialisiert auf Markenentwicklung und -management, Marketingstrategie und Content-Marketing. Sie verfügt über 18 Jahre Erfahrung in der Arbeit mit nationalen und globalen Marken wie Intelex Technologies, Home Depot, Knightsbridge Human Capital Solutions, Lee Hecht Harrison und Optimum Talent.","#Learning Centre Content":"Inhalte des Lerncenters","#Fulfilled":"Erfüllt","#Location <var resume-form-header-location=\"\"></var>":"Anschrift <var resume-form-header-location=\"\"></var>","#Interview Help":"Unterstützung fürs Vorstellungsgespräch","#Please select 3 times that work for you":"Bitte wählen Sie 3 Mal, die für Sie arbeiten","#Your Career. Your Choices. Our Support.":"Ihre Karriere. Ihre Möglichkeiten. Wir unterstützen.","#Information & Communications Technology":"Informations- und Kommunikationstechnologie","#Construction":"Bauwesen","#- <var price=\"\"></var> Tokens":"- <var price=\"\"></var> Token","#Starting Package":"Startpaket","#12 Months Platform Access":"12 Monate Plattformzugang","#Starting Package <small ljsid-1=\"\">- <var price=\"\"></var> Tokens</small>":"Startpaket <small ljsid-1=\"\">- <var price=\"\"></var> Token</small>","#Access":"Zugriff","#These services have been provided to help you get started on Thrive.":"Diese Dienste wurden bereitgestellt, um Ihnen den Einstieg in Thrive zu erleichtern.","#Job Boards":"Jobportal","#Manufacturing":"Produktion","#Tokens <var price=\"\"></var>":"Token <var price=\"\"></var>","#Leaders in Job Search Management – Hazell & Collins Associates":"Führend im Management der Jobsuche - Hazell & Collins Associates","#Great! We're Done.":"Super! Wir sind fertig.","#Welcome to Thrive":"Willkommen bei Thrive","#Your Account is Setup":"Ihr Konto ist eingerichtet","#Purchase Made":"Kauf getätigt","#Unconfirmed":"Unbestätigt","#Select Date & Time":"Wählen Sie Datum und Uhrzeit","#Science & Technology":"Wissenschaft & Technologie","#Looks Good, Let's Go":"Super, weiter geht’s!","#In most cases the vendor has been notified and will reach out within 24 hours. If you do not hear from them within 24h please contact <a ljsid-1=\"\">support@thrivemycareer.com</a> and we will be happy to help.":"In den meisten Fällen wurde der Anbieter benachrichtigt und wird sich innerhalb von 24 Stunden an ihn wenden. Wenn Sie innerhalb von <a ljsid-1=\"\">24 Stunden</a> nichts von ihnen hören, wenden <a ljsid-1=\"\">Sie sich</a> bitte an <a ljsid-1=\"\">support@thrivemycareer.com.</a> Wir helfen Ihnen gerne weiter.","#Insufficient token balance to make purchase.":"Sie haben nicht genügend Token-Guthaben, um den Kauf durchzuführen.","#This will redirect you to a third party site.":"Dadurch werden Sie auf eine Website eines Drittanbieters weitergeleitet.","#To access this product please click the button below.":"Um auf dieses Produkt zuzugreifen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten.","#<var price=\"\"></var> Tokens":"<var price=\"\"></var> Token","#Want to see what other great services are available in Thrive? Disable the <em ljsid-1=\"\">Token Balance Filter</em> to view all services. If you see something you'd like to purchase, contact our <a ljsid-3=\"\">Support Team</a> to add additional tokens.":"Möchten Sie sehen, welche anderen Dienste in Thrive verfügbar sind? Deaktivieren Sie den <em ljsid-1=\"\">Token Guthaben Filter</em>, um alle Dienste zu sehen. Wenn Sie etwas sehen, das Sie interessiert, kontaktieren Sie unser <a ljsid-3=\"\">Support-Team</a>, um zusätzliche Token hinzuzufügen.","#Terms of Service":"Nutzungsbedingungen","#We pair you with a consultant for a 1 on 1 meeting to help you get started on Thrive.":"Wir verbinden Sie mit einem Berater für eine 1-zu-1-Sitzung, um Ihnen den Einstieg in Thrive zu erleichtern.","#Individual contributor":"Freelancer","#Please tell us a little about where you are in your career.":"Bitte erzählen Sie uns ein wenig darüber, an welchem Punkt Sie in Ihrer Karriere stehen.","#This isn't just about your next job. We want to work with you to achieve ongoing career growth.":"Es geht nicht nur um Ihren nächsten Job. Wir wollen mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihnen eine stetige Weiterentwicklung zu ermöglichen.","#2. Spend Tokens":"2. Token verwenden","#Essential":"Wesentlich","#<a ljsid-0=\"\">Lori</a> is available to meet with you to introduce you to the platform, answer any questions you may have, and help recommend some services you should use.":"<a ljsid-0=\"\">Lori</a> steht Ihnen zur Verfügung, um Sie in die Plattform einzuführen, Ihre Fragen zu beantworten sowie Ihnen einige Dienste zu empfehlen, die Sie nutzen können.","#Executive":"Vorstand","#Let's get to know each other.":"Lassen Sie uns einander kennen lernen.","#3. Grow Your Career":"3. Treiben Sie Ihre Karriere voran","#Visit Marketplace":"Besuchen Sie den Marktplatz","#Activated On":"Aktiviert am","#Remaining Balance":"Restguthaben","#Personal Info":"Persönliche Informationen","#Longer applications and full CV's often ask you to include references. Include them here.":"Bei ausführlicheren Bewerbungen und vollständigen Lebensläufen werden Sie häufig gebeten, Referenzen anzugeben. Fügen Sie diese hier ein.","#Education <var to-lowercase=\"\"></var>":"Bildung <var to-lowercase=\"\"></var>","#References <var to-lowercase=\"\"></var>":"Referenzen <var to-lowercase=\"\"></var>","#Tokens":"Token","#Awards <var to-lowercase=\"\"></var>":"Auszeichnungen <var to-lowercase=\"\"></var>","#Filters":"Filter","#Activated Services":"Aktivierte Dienste","#Interests <var to-lowercase=\"\"></var>":"Interessen <var to-lowercase=\"\"></var>","#Skills &amp; Abilities":"IT Kenntnisse und Fähigkeiten","#If you think this is incorrect, <a ljsid-1=\"\">please contact support.</a>":"Wenn Sie der Meinung sind, dass dies nicht korrekt ist, <a ljsid-1=\"\">wenden Sie sich an den Support.</a>","#Date of Birth":"Geburtsdatum","#How do you know this reference?":"Woher kennen Sie diese Referenz?","#Your References":"Ihre Referenzen","#Featured":"Vorgestellt","#Volunteer <var to-lowercase=\"\"></var>":"Ehrenamt <var to-lowercase=\"\"></var>","#Marital Status":"Familienstand","#Exporting…":"Exportieren…","#Are you sure you want to delete this work?":"Möchten Sie diese Arbeit wirklich löschen?","#Include the name of the company where your reference works.":"Geben Sie den Namen des Unternehmens an, in dem Ihr Referenzgeber arbeitet.","#Personal Info <var to-lowercase=\"\"></var>":"Persönliche Informationen <var to-lowercase=\"\"></var>","#Are you sure you want to delete this language?":"Möchten Sie diese Sprache wirklich löschen?","#Email address":"E-Mail-Addresse","#Marital Status:":"Familienstand:","#Address:":"Adresse:","#One small step for you, one giant leap for your career!":"Ein kleiner Schritt für Sie, ein großer Sprung für Ihre Karriere!","#Languages <var to-lowercase=\"\"></var>":"Sprachen <var to-lowercase=\"\"></var>","#Are you sure you want to delete this affiliation?":"Möchten Sie diese Mitgliedschaft wirklich löschen?","#Marketplace":"Marktplatz","#Work Experience <var to-lowercase=\"\"></var>":"Berufserfahrung <var to-lowercase=\"\"></var>","#Summary <var to-lowercase=\"\"></var>":"MEIN PROFIL <var to-lowercase=\"\"></var>","#Nationality":"Staatsangehörigkeit","#Are you sure you want to delete this reference?":"Möchten Sie diese Referenz wirklich löschen?","#Subscription":"Abonnement","#REFERENCES":"REFERENZEN","#Are you sure you want to delete this experience?":"Möchten Sie diese Erfahrung wirklich löschen?","#Add Reference's Name":"Den Namen der Referenz hinzufügen","#Check your email for your confirmation token.":"Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Ihren Bestätigungscode.","#Update User Name":"Benutzername aktualisieren","#Loading<span ljsid-1=\"\">.</span><span ljsid-2=\"\">.</span><span ljsid-3=\"\">.</span>":"Laden <span ljsid-1=\"\">.</span> <span ljsid-2=\"\">.</span> <span ljsid-3=\"\">.</span>","#Certifications <var to-lowercase=\"\"></var>":"Zertifizierungen <var to-lowercase=\"\"></var>","#Are you sure you want to delete this education?":"Möchten Sie diese Ausbildung wirklich löschen?","#Awesome job! If you'd like to learn more about networking, here are some articles you might like:":"Beeindruckende Arbeit! Wenn Sie mehr über Networking erfahren möchten, finden Sie hier einige Artikel, die Ihnen gefallen könnten:","#Automatically track opportunities on websites as you come across them with the Google Chrome browser extension. You can also use the extension to compare your resume to a job posting, helping you find important keywords that may be missing from your resume.":"Tracken Sie Jobangebote auf Webseiten automatisch durch die Google Chrome Erweiterung. Sie können die Erweiterung auch verwenden, um Ihren Lebenslauf mit einer Stellenanzeige zu vergleichen und wichtige Schlüsselwörter zu finden, die möglicherweise in Ihrem Lebenslauf fehlen.","#Account Expired, please contact support":"Konto abgelaufen, bitte wenden Sie sich an den Support","#Are you sure you want to delete this certification?":"Möchten Sie diese Zertifizierung wirklich löschen?","#Job title of your reference.":"Berufsbezeichnung Ihrer Referenzperson","#Nationality:":"Staatsangehörigkeit:","#3 – Click on the extension to save the job posting or compare it with your resume.":"3 - Klicken Sie auf die Erweiterung, um die Stellenanzeige zu speichern, oder mit Ihrem Lebenslauf zu vergleichen.","#Your account is valid until: <strong ljsid-1=\"\"> <var date=\"\"></var> </strong>":"Ihr Konto ist gültig bis: <strong ljsid-1=\"\"><var date=\"\"></var></strong>","#User Information":"Benutzerinformationen","#Date of Birth:":"Geburtsdatum:","#Are you sure you want to delete this interest?":"Möchten Sie dieses Hobby wirklich löschen?","#Affiliations <var to-lowercase=\"\"></var>":"Verbände <var to-lowercase=\"\"></var>","#Are you sure you want to delete this award?":"Möchten Sie diese Auszeichnung wirklich löschen?","#Are you sure you want to delete this skill?":"Möchten Sie diese Fertigkeit wirklich löschen?","#References":"Referenzen","#Job Scope":"Aufgabenbereiche","#of":"von","#Updating your email will log you out!":"Wenn Sie Ihre E-Mail aktualisieren, werden Sie abgemeldet!","#Courses and Certifications":"Kurse und Zertifizierungen","#Title cannot be blank!":"Titel darf nicht leer sein!","#Job Status Already Set To 'Postulé'":"Auftragsstatus bereits auf \"Postulé\" gesetzt","#Job Status Already Set To 'Offre Faite'":"Auftragsstatus bereits auf \"Offre Faite\" gesetzt","#{{fa-icon 'plus'}} Add Job":"{{fa-icon 'plus'}} Job hinzufügen","#Resume-Builder":"CV Builder","#<span ljsid-0=\"\"></span>Access the Self-assessment":"<span ljsid-0=\"\"></span> Greifen Sie auf die Selbsteinschätzung zu","#Download the CSV template below.":"Laden Sie die folgende CSV-Vorlage herunter.","#Counter Offer":"Gegenangebot","#Please fill out the keywords/location fields":"Bitte füllen Sie die Schlüsselwörter / Standortfelder aus","#The end date can't be earlier than the start date":"Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen","#Choose a Contact":"Wählen Sie einen Kontakt","#Beauty in things exists in the mind which contemplates them.<var quotes=\"\"></var>":"Schönheit in Dingen existiert im Geist, der sie betrachtet. <var quotes=\"\"></var>","#Margaret Thatcher<var quotes=\"\"></var>":"Margaret Thatcher <var quotes=\"\"></var>","#The <var client-name=\"\"></var> Career Management Portal powered by CareerJSM is a modern job search technology to help you stay organized, professional, and efficient while finding your next job":"Das <var client-name=\"\"></var> Das Career Management Portal von CareerJSM ist eine moderne Technologie für die Jobsuche, mit der Sie organisiert, professionell und effizient bleiben und Ihren nächsten Job finden können","#Watch Them Again":"Erneut anschauen","#This will log you out!":"Dies wird Sie abmelden!","#Focus on Networking":"Fokussieren Sie sich auf das Netzwerken","#You have completed all the existing course content!":"Sie haben alle vorhandenen Kursinhalte abgeschlossen!","#Search Contact To Invite":"Suchem Sie einen Kontakt zum Einladen","#Click to toggle":"Klicken Sie hier, um zu verkleinern","#Job Opportunity":"Stellenangebot","#Add a Job":"Job hinzufügen","#View Application":"Anwendung anzeigen","#Review":"Überprüfen","#Pathfinder: Take the Self-Assessment":"Pathfinder: Nehmen Sie die Selbsteinschätzung","#<span ljsid-1=\"\">Phone:</span> <span ljsid-3=\"\"></span>":"<span ljsid-1=\"\">Telefon:</span> <span ljsid-3=\"\"></span>","#Save Changes":"Änderungen speichern","#Change your Language":"Sprache ändern","#We couldn't recognize this company, is the name correct?":"Wir konnten dieses Unternehmen nicht erkennen. Ist der Name korrekt?","#The posting could not be dismissed":"Die Ausschreibung konnte nicht verworfen werden","#Take a second and think of all of the people you know. Even if it’s not immediately obvious, chances are one of them can be a great resource during your job search, and throughout your career. Think of":"Nehmen Sie sich eine Sekunde Zeit und denken Sie an alle Menschen, die Sie kennen. Auch wenn es nicht sofort offensichtlich ist, besteht die Möglichkeit, dass eine davon eine großartige Ressource bei Ihrer Jobsuche und während Ihrer gesamten Karriere darstellt. Denk an","#Listing already saved":"Eintrag bereits gespeichert","#Winston Churchill<var quotes=\"\"></var>":"Winston Churchill <var quotes=\"\"></var>","#Yogi Berra<var quotes=\"\"></var>":"Yogi Berra <var quotes=\"\"></var>","#Mae West<var quotes=\"\"></var>":"Mae West <var quotes=\"\"></var>","#The Optimum Talent Career Management Portal combines online resources, the principles of neuroscience, and the power of assessment, with 40 years of transition experience.":"Das Optimum Talent Career Management Portal kombiniert Online-Ressourcen, die Prinzipien der Neurowissenschaften und die Fähigkeit zur Bewertung mit 40 Jahren Übergangserfahrung.","#Email not found, please sign up":"E-Mail nicht gefunden, bitte anmelden","#Watch the First Lesson":"Sehen Sie sich die erste Lektion an","#Arts &amp; Culture <var networking-interest=\"\"></var>":"Kunst & Kultur <var networking-interest=\"\"></var>","#Games <var networking-interest=\"\"></var>":"Spiele <var networking-interest=\"\"></var>","#Choose a Resume Template":"Wählen Sie eine Lebenslaufvorlage","#Sync Contacts":"Kontakte synchronisieren","#SKILLS &amp; ABILITIES <var to-lowercase=\"\"></var>":"IT KENNTNISSE UND FÄHIGKEITEN <var to-lowercase=\"\"></var>","#Your invite is invalid":"Ihre Einladung ist ungültig","#Click to Add Company":"Klicken Sie hier, um ein Unternehmen hinzuzufügen","#Add Job":"Job hinzufügen","#Unlink Contact":"Verknüpfung mit Kontakt entfernen","#Select Resume Design":"Wählen Sie ein Design für den Lebenslauf","#<span ljsid-1=\"\"></span>Webinar: Introduction to Networking":"<span ljsid-1=\"\"></span> Webinar: Einführung in die Vernetzung","#Access the Self-assessment":"Greifen Sie auf die Selbsteinschätzung zu","#If it looks good, name it and <a ljsid-1=\"\">return to the builder.</a> You can make as many résumés as you need.":"Wenn es Ihnen gefällt, benennen Sie es und <a ljsid-1=\"\">kehren Sie zum Generator zurück.</a> Sie können so viele Lebensläufe erstellen, wie Sie benötigen.","#Updating your résumé for your job search is an important first step in looking for a job. Our résumé builder will help walk you through the step-by-step process to building your résumé. We will work on your résumé section by section, and allow you to choose between visually appealing ésumé templates.":"Die Aktualisierung Ihres Lebenslaufs für Ihre Jobsuche ist ein wichtiger erster Schritt bei der Suche nach einem Job. Unser Lebenslaufbauer hilft Ihnen dabei, Schritt für Schritt durch den Prozess Ihres Lebenslaufs zu führen. Wir werden Ihren Lebenslauf abschnittsweise bearbeiten und Ihnen die Wahl zwischen optisch ansprechenden Lebenslaufvorlagen ermöglichen.","#Upload Contacts":"Kontakte hochladen","#Cannot duplicate resume:":"Lebenslauf kann nicht dupliziert werden:","#Export failed, please try again later":"Export fehlgeschlagen, versuchen Sie es später erneut","#Company Updated":"Unternehmensdetails aktualisiert","#Search from Your Contacts":"Suchen Sie in Ihren Kontakten","#You Know Some Amazing People!":"Sie kennen einige wunderbare Menschen!","#Let the beauty of what you love be what you do.<var quotes=\"\"></var>":"Lass die Schönheit dessen, was du liebst, das sein, was du tust. <var quotes=\"\"></var>","#CLOSE":"SCHLIESSEN","#Open":"Öffnen","#Sync Google Contacts":"Google-Kontakte synchronisieren","#Send":"Senden","#Posting Link":"Link zur Ausschreibung","#Reset Your Password":"Setzen Sie Ihr Passwort zurück","#View Site":"Webseite anzeigen","#Résumé-Builder":"Lebenslauf-Baumeister","#Email updated, resending email confirmation. You will need to log in again.":"E-Mail aktualisiert, E-Mail-Bestätigung erneut senden. Sie müssen sich erneut anmelden.","#Job opportunity saved":"Stellenanzeige gespeichert","#The best networking happens when you act natural. Try to remember that the goal should be to build a genuine connection.":"Das beste Networking entsteht, wenn Sie sich möglichst natürlich verhalten. Denken Sie daran, dass das Ziel darin bestehen sollte, eine authentische Verbindung aufzubauen.","#I agree to the <a ljsid-1=\"\">terms of service</a> and <a ljsid-3=\"\">privacy policy.</a>":"Ich stimme den <a ljsid-1=\"\">Nutzungsbedingungen</a> und den <a ljsid-3=\"\">Datenschutzbestimmungen </a>zu.","#Email not found: Please sign up":"E-Mail nicht gefunden: Bitte anmelden","#I agree to the terms of service and privacy policy.":"Ich stimme den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen zu.","#5 of 5":"5 von 5","#an hour ago":"vor einer Stunde","#<strong ljsid-0=\"\">Email </strong><span ljsid-1=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\">Email</strong> <span ljsid-1=\"\"></span>","#LANGUAGES <var to-lowercase=\"\"></var>":"SPRACHEN <var to-lowercase=\"\"></var>","#Your email must have content before sending":"Ihre E-Mail kann nicht ohne Inhalte gesendet werden","#You can't be currently attending if the date is in the past":"Sie können nicht teilnehmen, da das Datum in der Vergangenheit liegt","#Watch the video and learn about how the new Job Tracker Pipeline works.":"Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie die neue Job Tracker-Pipeline funktioniert.","#There are no notes for this Job.":"Es gibt keine Notizen für diesen Job.","#Change your Language<small ljsid-1=\"\"> - Page will refresh on change</small>":"Sprache ändern <small ljsid-1=\"\">- Die Seite wird bei Änderung aktualisiert</small>","#Saving...":"Speichern...","#Unlink Job Application":"Verknüpfung der Bewerbung entfernen","#Change Design":"Design ändern","#résumé":"Lebenslauf","#FELIX is home to a passionate team of over 125 responsive and dedicated professionals. We take great pride in helping today’s leading organizations unlock the potential within their leaders, employees and corporate cultures.":"FELIX beherbergt ein leidenschaftliches Team von über 125 reaktionsschnellen und engagierten Fachleuten. Wir sind sehr stolz darauf, den führenden Unternehmen von heute dabei zu helfen, das Potenzial ihrer Führungskräfte, Mitarbeiter und Unternehmenskulturen auszuschöpfen.","#This app is optimized for Google Chrome.":"Diese App ist für Google Chrome optimiert.","#Email updated, you will need to log in again":"E-Mail aktualisiert, Sie müssen sich erneut anmelden","#Listing Already Saved":"Eintrag bereits gespeichert","#View Live Listing":"Auschreibungen anzeigen","#Enter Email":"Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein","#3 – Click on the extension to save the job posting.":"3 - Klicken Sie auf die Erweiterung, um die Stellenanzeige zu speichern.","#2 of 5":"2 von 5","#Hobbies &amp; Crafts <var networking-interest=\"\"></var>":"Hobbys <var networking-interest=\"\"></var>","#Sports &amp; Rec <var networking-interest=\"\"></var>":"Sport & Freizeitaktivitäten <var networking-interest=\"\"></var>","#Resume Preview –":"Vorschau fortsetzen -","#Lightbulbs drawn on chalkboard":"Glühbirnen auf Tafel gezeichnet","#Email Builder – Optimum Talent":"Email Builder - Optimales Talent","#Networking Outreach – Optimum Talent":"Networking Outreach - Optimales Talent","#<strong ljsid-0=\"\">Phone </strong><span ljsid-1=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\">Telefon</strong> <span ljsid-1=\"\"></span>","#EXPERIENCE <var to-lowercase=\"\"></var>":"BERUFLICHER WERDEGANG <var to-lowercase=\"\"></var>","#You must add a Company first.":"Sie müssen zuerst ein Unternehmen hinzufügen.","#Ask a Question":"Stelle eine Frage","#Job Archived!":"Job archiviert!","#Use This Design":"Verwenden Sie dieses Design","#The summary sets the stage for the rest of your résumé. Employers will often receive over 100 résumés and the summary section may be the only section they read before deciding whether to dive more in depth into your résumé.":"Die Zusammenfassung bildet die Grundlage für den Rest Ihres Lebenslaufs. Arbeitgeber erhalten häufig über 100 Lebensläufe, und der Abschnitt \"Zusammenfassung\" ist möglicherweise der einzige Abschnitt, den sie lesen, bevor sie entscheiden, ob sie sich eingehender mit Ihrem Lebenslauf befassen.","#Choose a résumé to copy":"Wählen Sie einen Lebenslauf zum Kopieren","#Upload Contact CSV":"Kontakt CSV hochladen","#Resume name cannot be changed, please try again later":"Der Name des Lebenslaufs kann nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut","#Please wait...":"Bitte warten...","#Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.<var quotes=\"\"></var>":"Wählen Sie einen Job, den Sie lieben, und Sie werden nie einen Tag in Ihrem Leben arbeiten müssen. <var quotes=\"\"></var>","#Edit Company":"Unternehmen bearbeiten","#Last updated <var resume-last-updated=\"\"></var>":"Zuletzt aktualisiert <var resume-last-updated=\"\"></var>","#Writing <var networking-interest=\"\"></var>":"Schreiben <var networking-interest=\"\"></var>","#Update Email & Resend Confirmation":"E-Mail-Adresse aktualisieren und Bestätigung erneut senden","#Install from Chrome Web Store":"Installation aus dem Chrome Web Store","#<i ljsid-1=\"\"></i> Open Gmail":"<i ljsid-1=\"\"></i> Öffnen Sie Google Mail","#. Confirm your email to secure your account.":". Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu sichern.","#Course <var course-number=\"\"></var>":"Kurs <var course-number=\"\"></var>","#Unable to export, please try again later.":"Export nicht möglich, versuchen Sie es später erneut.","#Job Status Already Set To 'Entrevue'":"Auftragsstatus bereits auf \"Entrevue\" gesetzt","#Applied At":"Beworben am","#Applied At Date":"Zum Datum angewendet","#Click to Add Contact":"Klicken Sie hier, um Kontakt hinzuzufügen","#Email Contact":"E-Mail Kontakt","#Choose a resume to copy":"Wählen Sie einen Lebenslauf zum Kopieren","#<span ljsid-1=\"\"></span>Webinar: Interviewing for Success":"<span ljsid-1=\"\"></span> Webinar: Interviewen für den Erfolg","#Featured Resources":"Ausgewählte Ressourcen","#Showcase your work experience and career progression. This is the backbone for your résumé.":"Stellen Sie Ihre Berufserfahrung und Ihren beruflichen Werdegang dar. Dies ist das Herzstück Ihres Lebenslaufs.","#Save your file, and upload it here:":"Speichern Sie Ihre Datei und laden Sie sie hier hoch:","#Le <var client-name=\"\"></var> Career Management Portal combines online resources, the principles of neuroscience, and the power of assessment, with 40 years of transition experience.":"Le <var client-name=\"\"></var> Das Karrieremanagement-Portal kombiniert Online-Ressourcen, die Prinzipien der Neurowissenschaften und die Möglichkeiten des Assessments mit 40 Jahren Erfahrung in der beruflichen Neuorientierung.","#Reset Changes":"Änderungen zurücksetzen","#Download Google Chrome":"Google Chrome herunterladen","#Communication Emails":"Update","#Unable to find any jobs":"Es konnten keine Stellen gefunden werden","#Extension Installed":"Erweiterung installiert","#Could not update email template":"Die E-Mail-Vorlage konnte nicht aktualisiert werden","#Between two evils, I always pick the one I never tried before.<var quotes=\"\"></var>":"Zwischen zwei Übeln wähle ich immer das aus, das ich noch nie versucht habe. <var quotes=\"\"></var>","#David Hume<var quotes=\"\"></var>":"David Hume <var quotes=\"\"></var>","#When you’re reaching out and speaking with someone in your field, your goal shouldn’t be to get a job. Instead, ask them about their experience, what you can do to be prepared for your future career, or if they have any projects or volunteer positions you could help out with.":"Wenn Sie sich an jemanden in Ihrem Wunschbereich wenden, sollte Ihr Ziel nicht in erster Linie darin bestehen, einen Job zu erhalten. Fragen Sie stattdessen nach den Erfahrungen dieser Person und was Sie tun können, um auf Ihre zukünftige Karriere gut vorbereitet zu sein. Sie können zudem fragen, ob es Projekte gibt an denen sie mitarbeiten können oder ob sie ehrenamtlich helfen können.","#An account with this email already exists. Please log in.":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden. Bitte loggen Sie sich ein.","#Delete Recommendation":"Empfehlung löschen","#Create Account":"Konto erstellen","#12 days ago <var resume-last-updated=\"\"></var>":"Vor 12 Tagen <var resume-last-updated=\"\"></var>","#Not <var name=\"\"></var>? Click here.":"Sie sind nicht <var name=\"\"></var> ? Klicken Sie hier.","#There is no Company for this Job.":"Diesem Job ist mit keinem Unternehmen verknüpft.","#Job Application Updated":"Änderungen aktualisiert","#Your New Job Tracker":"Ihr neuer Job Tracker","#Track and organize your job applications online with our simple and easy to use Job Tracker system.":"Verfolgen und organisieren Sie Ihre Bewerbungen online. Ihr Vorteil: Sie verpassen keine wichtigen Vakanzen und sind perfekt auf Vorstellungsgespräche vorbereitet.","#Résumé Preview":"Lebenslauf Vorschau","#Continue Anyways":"Fahren Sie trotzdem fort","#Language Preferences":"Spracheinstellungen","#You may have to fight a battle more than once to win it.<var quotes=\"\"></var>":"Möglicherweise müssen Sie einen Kampf mehr als einmal führen, um ihn zu gewinnen. <var quotes=\"\"></var>","#Chances are they will think of you when they hear of a job opening.":"Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie an Sie denken werden, wenn sie von einer Stellenausschreibung hören.","#Posting Saved!":"Ausschreibung gespeichert!","#Your password needs to be at least 8 characters.":"Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","#We couldn't find an exact match, try again. An unsuccessful match will automatically send your info to a support agent":"Wir konnten keine genaue Übereinstimmung finden. Versuchen Sie es erneut. Bei einem nicht erfolgreicher Übereinstimmung werden Ihre Daten automatisch an einen Support-Mitarbeiter gesendet","#5 minutes ago <var resume-last-updated=\"\"></var>":"vor 5 Minuten <var resume-last-updated=\"\"></var>","#Music <var networking-interest=\"\"></var>":"Musik <var networking-interest=\"\"></var>","#Hey":"Hallo","#Pick a Resume Template to continue.":"Wählen Sie eine Lebenslaufvorlage aus, um fortzufahren.","#AWARDS <var traditional__award=\"\"></var>":"AUSZEICHNUNGEN <var traditional__award=\"\"></var>","#<span ljsid-0=\"\"></span>, <span ljsid-2=\"\"></span>":"<span ljsid-0=\"\"></span> , <span ljsid-2=\"\"></span>","#LANGUAGES":"SPRACHEN","#There are no Contacts for this Job.":"Klicken Sie hier, um Kontakte hinzuzufügen.","#Bookmark":"Lesezeichen","#With these tools you can take control of your job search and turn it into something great.":"Denn wie die meisten Projekte gelingt die berufliche Neuorientierung am besten im Team. Nutzen Sie unser Wissen aus 35 Jahren Beratung gepaart mit modernster Technologie und finden Sie Schritt-für-Schritt Ihren Wunschjob.","#DTI Group":"DTI-Gruppe","#edit":"bearbeiten","#<span ljsid-1=\"\">Website:</span> <span ljsid-3=\"\"></span>":"<span ljsid-1=\"\">Webseite:</span> <span ljsid-3=\"\"></span>","#<span ljsid-0=\"\"></span> All Lesson Downloads":"<span ljsid-0=\"\"></span> Alle Lektionen herunterladen","#Copy an Existing Résumé":"Kopieren Sie einen vorhandenen Lebenslauf","#Closed":"Abgeschlossen","#Set Interview Time":"Stellen Sie die Interviewzeit ein","#It seems like you haven't added any contacts yet. You can add them below or import them from Google.":"Anscheinend haben Sie noch keine Kontakte hinzugefügt. Sie können sie unten hinzufügen oder aus Google importieren.","#Sometimes life is going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith.<var quotes=\"\"></var>":"Manchmal schlägt dir das Leben mit einem Ziegelstein in den Kopf. Verliere nicht den Glauben. <var quotes=\"\"></var>","#Success is not final, failure is not fatal; it is the courage to continue that counts.<var quotes=\"\"></var>":"Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich; es zählt der Mut, weiterzumachen. <var quotes=\"\"></var>","#Elon Musk<var quotes=\"\"></var>":"Elon Musk <var quotes=\"\"></var>","#Mitch Hedberg<var quotes=\"\"></var>":"Mitch Hedberg <var quotes=\"\"></var>","#Plato<var quotes=\"\"></var>":"Plato <var quotes=\"\"></var>","#Please check your email":"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails","#10 minutes ago <var resume-last-updated=\"\"></var>":"vor 10 Minuten <var resume-last-updated=\"\"></var>","#Use the full name of the university or college you attended.":"Verwenden Sie den vollständigen Namen der Universität oder Hochschule, die Sie besucht haben.","#Job Status Already Set To 'Prospection'":"Auftragsstatus bereits auf \"Prospektion\" gesetzt","#Click to Add Notes":"Klicken Sie hier, um Notizen hinzuzufügen","#Access the Self Assessment":"Greifen Sie auf die Selbsteinschätzung zu","#<span ljsid-1=\"\"></span> Webinar: Behavioural Interview Post":"<span ljsid-1=\"\"></span> Webinar: Behavioral Interview Post","#<span ljsid-1=\"\"></span> Take the Self-Assessment":"<span ljsid-1=\"\"></span> Nehmen Sie die Selbsteinschätzung","#Tableau de bord – Felix":"Tableau de Bord - Felix","#Check this event out! We definitely need to go and meet some more people here. I thought of you because I know how much you enjoy finding new events to attend. I really hope you can make it out!":"Schauen Sie sich diese Veranstaltung an! Wir müssen auf jeden Fall noch mehr Leute hier treffen. Ich habe an dich gedacht, weil ich weiß, wie gerne du neue Veranstaltungen findest. Ich hoffe wirklich, dass Sie es ausmachen können!","#Install Google Chrome":"Installieren Sie Google Chrome","#Celebrate!":"Feiern!","#Switch to your preferred language.":"Wechseln Sie zu Ihrer bevorzugten Sprache.","#Take a second and think of all of the people you know. Even if it’s not immediately obvious, chances are one of them can be a great resource during your job search, and throughout your career. Think of <b ljsid-1=\"\">colleagues, classmates, and clients</b>. There are plenty of people around you who can give you some great advice.":"Nehmen Sie sich eine Sekunde Zeit und denken Sie an alle Menschen, die Sie kennen. Auch wenn es auf den ersten Blick nicht immer so erscheint, besteht die Möglichkeit, dass sich einige davon als großartige Ressourcen bei Ihrer Jobsuche und während Ihrer gesamten Karriere herausstellen können. Denken Sie an <b ljsid-1=\"\">Kollegen, Klassenkameraden und Kunden</b>. Es gibt viele Leute in Ihrer Nähe, die Ihnen gute Ratschläge geben können.","#<img ljsid-0=\"\">An email has been sent to <var email=\"\"></var>. Confirm your email to secure your account.":"<img ljsid-0=\"\"> Eine E-Mail wurde gesendet an <var email=\"\"></var> . Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu bestätigen.","#Skip, and Finish Tutorial":"Anleitung überspringen und beenden","#Photography <var networking-interest=\"\"></var>":"Fotografie <var networking-interest=\"\"></var>","#Resend Confirmation":"Bestätigung erneut senden","#CERTIFICATIONS <var to-lowercase=\"\"></var>":"ZERTIFIZIERUNGEN <var to-lowercase=\"\"></var>","#INTERESTS":"INTERESSEN","#Spanish":"Spanisch","#English":"Englisch","#Account confirmed!":"Konto bestätigt!","#Notes Saved":"Notizen gespeichert","#Job Status Set To":"Auftragsstatus auf gesetzt","#Résumé Name":"Name des Lebenslaufs","#You can make as many résumés as you need.":"Sie können so viele Lebensläufe erstellen, wie Sie benötigen.","#Are you sure you want to delete this résumé?":"Möchten Sie diesen Lebenslauf wirklich löschen?","#Résumé Builder":"Lebenslauf Builder","#Other browsers may be slow and unresponsive. Use them at your own risk.":"Andere Browser sind möglicherweise langsam und reagieren nicht. Verwenden Sie diese auf Ihr eigenes Risiko.","#Couldn't install extension, please try again":"Erweiterung konnte nicht installiert werden, versuchen Sie es erneut","#Add Title":"Einen Titel hinzufügen","#With the right support you can take control of your career.":"Setzen Sie sich in den Fahrersitz Ihrer Karriere. Wir helfen Ihnen dabei!","#Take the Career Assessment to gain better awareness about your competencies, preferences, motivators, and opportunities for development":"Nehmen Sie am Karriere-Assessment teil, um ein besseres Bewusstsein für Ihre Kompetenzen, Vorlieben, Motivatoren und Entwicklungsmöglichkeiten zu gewinnen","#1 of 5":"1 von 5","#Science &amp; Tech <var networking-interest=\"\"></var>":"Wissenschaft & Technologie <var networking-interest=\"\"></var>","#Education <var networking-interest=\"\"></var>":"Bildung <var networking-interest=\"\"></var>","#Food &amp; Drink <var networking-interest=\"\"></var>":"Essen & Trinken <var networking-interest=\"\"></var>","#Click the button below to send another confirmation email. You can also change it if it is incorrect. Updating your email address will automatically send a new confirmation email.":"Klicken Sie auf die untere Schaltfläche, um eine weitere Bestätigungs-E-Mail zu senden. Sie können diese auch ändern, wenn sie falsch ist. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren, wird automatisch eine neue Bestätigungs-E-Mail gesendet.","#You have unsaved changes. Would you like to save them or discard them?":"Möchten Sie sie speichern oder verwerfen?","#Are you sure you want to delete this card?":"Möchten Sie diese Karte wirklich löschen?","#Company Details":"Unternehmensdetails","#Passwords must be at least 8 characters long.":"Passwörter müssen mindestens 8 Zeichen lang sein.","#Create a New Résumé from a Template Below":"Erstellen Sie einen neuen Lebenslauf aus einer der untenstehenden Vorlagen","#Pick a Résumé Template to continue.":"Wählen Sie eine Lebenslaufvorlage aus, um fortzufahren.","#Fill out the template with your contact info. Be sure to not modify the headers as it will result in an upload error.":"Füllen Sie die Vorlage mit Ihren Kontaktinformationen aus. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kopfzeilen nicht ändern, da dies zu einem Upload-Fehler führt.","#To get the most out of this app, use Google Chrome.":"Verwenden Sie Google Chrome, um diese App optimal zu nutzen.","#Cannot create new resume:":"Neuer Lebenslauf kann nicht erstellt werden:","#Resending email confirmation":"E-Mail-Bestätigung erneut senden","#This is your current email":"Dies ist Ihre aktuelle E-Mail-Adresse","#Add Via Email":"Per E-Mail hinzufügen","#My fake plants died because I did not pretend to water them.":"Meine falschen Pflanzen starben, weil ich nicht vorgab, sie zu gießen.","#Confucius<var quotes=\"\"></var>":"Confucius <var quotes=\"\"></var>","#Saved Job Application!":"Gespeicherte Bewerbung!","#Gain access to courses that will walk you through the key points and steps you should take in your job search":"Inhalte und Webcasts für jede Phase der beruflichen Neuorientierung","#Congratulations: You've finished all the lessons!":"Herzlichen Glückwunsch: Sie haben alle Lektionen beendet!","#Health <var networking-interest=\"\"></var>":"Gesundheit <var networking-interest=\"\"></var>","#or":"oder","#AWARDS <var spartacus__awards=\"\"></var>":"AUSZEICHNUNGEN <var spartacus__awards=\"\"></var>","#EDUCATION":"AUS-UND WEITERBILDUNG","#Unable to create your event status":"Ihr Veranstaltungsstatus konnte nicht erstellt werden","#Resume Saved":"Lebenslauf gespeichert","#Job Status Already Set To 'Faire un suivi'":"Jobstatus bereits auf \"Faire un suivi\" gesetzt","#Avatar":"Benutzerbild","#Sections":"Abschnitte","#Job Application Deleted!":"Lesezeichen entfernt!","#Save Job":"Job speichern","#Listing Url":"URL","#You don't have any active job applications being tracked right now.":"Derzeit werden keine aktiven Bewerbungen verfolgt.","#Job Posting Details":"Details zur Stellenausschreibung","#Table":"Tabelle","#Added On":"Hinzugefügt am","#Resume Review":"Lebenslauf überprüfen","#Online Resource Centre":"Online Ressourcen Center","#<span ljsid-0=\"\"></span>Online Resource Centre":"<span ljsid-0=\"\"></span> Online Ressourcen Center","#Back to Dashboard":"Zurück zum Dashboard","#You are not using Chrome. Please download or switch browsers for the best experience.":"Sie verwenden nicht den Google Chrome Browser. Bitte laden Sie sich den Browser herunter oder wechseln Sie zu diesem Browser. Dies ermöglicht eine einwandfreie Nutzung des Programms.","#Unable to save your interests":"Ihre Interessen konnten nicht gespeichert werden","#The posting could not be saved":"Die Ausschreibung konnte nicht gespeichert werden","#Not sure where to start?":"Nicht sicher, womit Sie anfangen sollen?","#The beginning is the most important part of the work.<var quotes=\"\"></var>":"Der Anfang ist der wichtigste Teil der Arbeit. <var quotes=\"\"></var>","#Steve Jobs<var quotes=\"\"></var>":"Steve Jobs <var quotes=\"\"></var>","#An email has been sent to <var email=\"\"></var>. Confirm your email to secure your account.":"Eine E-Mail wurde gesendet an <var email=\"\"></var> . Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu sichern.","#Your account is confirmed. Please create password!":"Ihr Konto wird bestätigt. Bitte Passwort erstellen!","#Job Status Updated":"Job Status aktualisiert","#Job Application Saved As":"Bewerbung gespeichert als","#Add a Job Posting":"Job hinzufügen","#Your New Email":"Ihre neue E-Mail-Adresse","#Welcome to the Career Compass Canada ManageMyCareer portal.":"Willkommen auf dem ManageMyCareer-Portal von Career Compass Canada.","#Search for a job in the fields above.":"Suchen Sie in den obigen Feldern nach einem Job.","#Task Deleted":"Aufgabe gelöscht","#The opportunity has been saved to your dashboard":"Die Möglichkeit wurde in Ihrem Dashboard gespeichert","#View Opportunity":"Stellenangebot anzeigen","#Go to your dashboard to view it.":"Gehen Sie zu Ihrem Dashboard um die Stelle anzuzeigen.","#No job applications found.":"Keine Jobs gefunden.","#Request a New Confirmation Token":"Fordern Sie einen neuen Bestätigungscode an","#2 – Find a job you're interested in.":"2 - Finden Sie einen Job, an dem Sie interessiert sind.","#3 of 5":"3 von 5","#a minute ago":"vor einer Minute","#Community <var networking-interest=\"\"></var>":"Gemeinschaft <var networking-interest=\"\"></var>","#No contacts found.":"Keine Kontakte gefunden.","#Invalid email or password.":"Ungültige E-Mail-Adresse oder falsches Passwort.","#The next lesson is <strong ljsid-1=\"\"><var lesson-title=\"\"></var></strong>":"Die nächste Lektion ist <strong ljsid-1=\"\"><var Name der Lektion=\"\"></var></strong>","#You can always view the content again at any time. Feel free to come back as needed to review lessons, download resources, or check for new content.":"Sie können sich alle Inhalte jederzeit wieder anschauen. Nach Bedarf können Sie zu ausgewählten Lektionen zurückkehren, um diese erneut zu bearbeiten oder Ressourcen herunterzuladen.","#:":"::","#You can close this modal and check back later if this is taking longer than expected.":"Sie können dieses Fenster schließen und es später erneut versuchen, wenn dies länger dauert als erwartet.","#We're grabbing your contacts from Google, this may take a minute.":"Wir holen Ihre Kontakte von Google ab. Dies kann eine Minute dauern.","#Try It Now":"Versuchen Sie es jetzt","#Auto Fill Company":"Informationen automatisch einfügen","#Board":"Tafel","#Scroll to increment":"Scrollen Sie Schrittweise","#Download CSV Template":"Laden Sie die CSV-Vorlage herunter","#Upload Contacts (.csv)":"Kontakte hochladen (.csv)","#Event Status Updated":"Status der Veranstaltung aktualisiert","#Interests Saved":"Interessen gespeichert","#I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary.<var quotes=\"\"></var>":"Ich denke, es ist für gewöhnliche Menschen möglich, sich dafür zu entscheiden, außergewöhnlich zu sein. <var quotes=\"\"></var>","#I never said most of the things I said.<var quotes=\"\"></var>":"Ich habe die meisten Dinge, die ich gesagt habe, nie gesagt. <var quotes=\"\"></var>","#Rumi<var quotes=\"\"></var>":"Rumi <var quotes=\"\"></var>","#Required Sections":"Erforderliche Abschnitte","#An email has been sent to <var company=\"\"></var> with your information. The problem should be resolved in less than 1 business day.":"Eine E-Mail mit Ihren Informationen wurde gesendet an <var company=\"\"></var>. Das Problem sollte in weniger als einem Werktag behoben sein.","#Please contact support so we can take a closer look at what is going wrong":"Bitte wenden Sie sich an den Support, damit wir uns genauer ansehen können, was schief läuft","#3 days ago <var resume-last-updated=\"\"></var>":"vor 3 Tagen <var resume-last-updated=\"\"></var>","#1 – Search for jobs online as you would normally.":"1 - Suchen Sie online wie gewohnt nach Jobs.","#4 of 5":"4 von 5","#Movies <var networking-interest=\"\"></var>":"Film <var networking-interest=\"\"></var>","#Welcome to CareerJSM, where you will be able to manage your entire job search!":"Willkommen bei CareerJSM, wo Sie Ihre gesamte Jobsuche verwalten können!","#Review Lessons":"Schauen Sie sich die Lektionen erneut an","#You Must Subscribe to Continue":"Sie müssen sich anmelden, um fortzufahren","#To Do Deleted":"To Do gelöscht","#Resume":"Lebenslauf","#Add":"Hinzufügen","#Want to save your changes?":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen.","#All Lesson Downloads":"Alle Lektionen herunterladen","#Select Résumé Design":"Wählen Sie Lebenslauf Design","#To upload your contact, complete the following:":"Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Kontakt hochzuladen:","#The <var client-name=\"\"></var> Career Management Portal combines online resources, the principles of neuroscience, and the power of assessment, with 40 years of transition experience.":"Das <var client-name=\"\"></var> Das Career Management Portal kombiniert Online-Ressourcen, die Prinzipien der Neurowissenschaften und die Fähigkeit zur Bewertung mit 40 Jahren Übergangserfahrung.","#I'm Ready!":"Ich bin bereit!","#The Secret to Genuine Networking":"Das Geheimnis einer echten Vernetzung","#Please save or reset the company info first!":"Bitte zuerst speichern oder Unternehmensinformationen zurück setzen!","#Save Posting":"Ausschreibung speichern","#Gmail":"Google Mail","#Briefly describe the context of your role.":"Aufgaben und Projekte, die Sie betreut haben, welche auch für den neuen Job nützlich sind.","#Updating your resume for your job search is an important first step in looking for a job. Our resume builder will help walk you through the step-by-step process to building your resume. We will work on your resume section by section, and allow you to choose between visually appealing resume templates.":"Die Erstellung Ihres Lebenslaufs ist ein wichtiger erster Schritt bei der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle. Unser CV Builder führt Sie durch die relevanten Abschnitte. Sie können damit beginnen eine passende Vorlage auszuwählen. Im Nachgang können Sie ganz flexibel zwischen den verschiedenen Vorlagen wechseln.","#VOLUNTEER":"EHRENAMT","#VOLUNTEER <var to-lowercase=\"\"></var>":"EHRENAMT <var to-lowercase=\"\"></var>","#French":"Französisch","#Your account has been activated, please login":"Ihr Konto wurde aktiviert, bitte melden Sie sich an","#Your invite is valid":"Ihre Einladung ist gültig","#No interests are selected to save":"Es wurden keine Interessen zum Speichern ausgewählt","#Reminder Saved":"Aufgabe hinzugefügt","#Create your password to finish registration!":"Erstellen Sie Ihr Passwort, um die Registrierung abzuschließen!","#<strong ljsid-0=\"\">Location </strong><span ljsid-1=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\">Ort</strong> <span ljsid-1=\"\"></span>","#Awards <var simplistic__awards=\"\"></var>":"Auszeichnungen <var simplistic__awards=\"\"></var>","#EXPERIENCE":"BERUFLICHER WERDEGANG","#Please Log In to Continue":"Zum Fortfahren bitte einloggen","#Please add an email to your contact":"Bitte fügen Sie Ihrem Kontakt eine E-Mail-Adresse hinzu","#Oops! Something went wrong.":"Hoppla! Etwas ist schief gelaufen.","#SUMMARY <var to-lowercase=\"\"></var>":"MEIN PROFIL <var to-lowercase=\"\"></var>","#CERTIFICATIONS":"ZERTIFIZIERUNGEN","#Contact deleted":"Kontakt gelöscht","#Record Removed":"Datensatz entfernt","#We couldn't recognize this company. Is the name correct?":"Wir konnten dieses Unternehmen nicht erkennen. Ist der Name korrekt?","#Explain how and why you earned this award in no more than two sentences. Include measurable metrics if possible.":"Erklären Sie in nicht mehr als zwei Sätzen, wie und warum Sie diese Auszeichnung erhalten haben. Fügen Sie nach Möglichkeit messbare Kriterien hinzu.","#Skip for now and go to the Contacts page":"Überspringen und weiter zur Seite der Kontakte","#Connect your Google account to automatically import your contact list.":"Verbinden Sie Ihr Google-Konto, um Ihre Kontaktliste automatisch zu importieren.","#Before we can research a company, we need their website URL. Please choose the correct URL from the list:":"Bevor wir nach einem Unternehmen suchen können, benötigen wir die URL der Webseite. Bitte wählen Sie die richtige URL aus der Liste aus:","#Unable to update your event status":"Ihr Veranstaltungsstatus konnte nicht aktualisiert werden","#The end date can't be earlier than the start date.":"Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.","#Fashion &amp; Beauty <var networking-interest=\"\"></var>":"Mode <var networking-interest=\"\"></var>","#Currently Selected":"Momentan ausgewählt","#Importing Contacts":"Importieren von Kontakten","#Check back later.":"Versuchen Sie es später erneut.","#CONTACT <var to-lowercase=\"\"></var>":"KONTAKT <var to-lowercase=\"\"></var>","#AFFILIATIONS <var to-lowercase=\"\"></var>":"VERBÄNDE <var to-lowercase=\"\"></var>","#EDUCATION <var to-lowercase=\"\"></var>":"BILDUNG <var to-lowercase=\"\"></var>","#AFFILIATIONS":"VERBÄNDE","#SKILLS & ABILITIES":"IT KENNTNISSE UND FÄHIGKEITEN","#Try again":"Versuchen Sie es noch einmal","#Job Application Deleted":"Lesezeichen entfernt","#Unable to complete workflow":"Workflow kann nicht abgeschlossen werden","#<strong ljsid-0=\"\">Website </strong><span ljsid-1=\"\"></span>":"<strong ljsid-0=\"\">Webseite</strong> <span ljsid-1=\"\"></span>","#AWARDS <var to-lowercase=\"\"></var>":"AUSZEICHNUNGEN <var to-lowercase=\"\"></var>","#Unable to load your events":"Ihre Veranstaltungen konnten nicht geladen werden","#Unable to load your jobs":"Ihre Jobs konnten nicht geladen werden","#Your email must have a subject before sending":"Sie müssen ihrer E-Mail vor dem Senden einen Betreff geben","#Great job on reaching out":"Großartige Arbeit bei der Kontaktaufnahme","#Resume deleted":"Lebenslauf gelöscht","#Awards <var modern__awards=\"\"></var>":"Auszeichnungen <var modern__awards=\"\"></var>","#INTERESTS <var to-lowercase=\"\"></var>":"INTERESSEN <var to-lowercase=\"\"></var>","#Please fill out the keywords/location fields.":"Bitte füllen Sie die Schlüsselwörter / Standortfelder aus.","#Unable to save your interests :(":"Ihre Interessen konnten nicht gespeichert werden :(","#Export failed, please try again later.":"Export fehlgeschlagen, versuchen Sie es später erneut.","#Contacts require a email":"Ihre Kontakte benötigen eine E-Mail-Adresse","#SUMMARY":"ZUSAMMENFASSUNG","#Resume name changed":"Name des Lebenslaufs geändert","#Please add content before moving to the preview":"Bitte Inhalt vor der Vorschau hinzufügen.","#Unable to import contacts, please try again later":"Kontakte konnten nicht importiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut","#This is your current email.":"Dies ist Ihre aktuelle E-Mail-Adresse.","#Job Application Archived":"Bewerbung archiviert","#Settings Updated":"Einstellungen aktualisiert","#Watch The First Lesson":"Sehen Sie sich die erste Lektion an","#Could not update email template.":"Die E-Mail-Vorlage konnte nicht aktualisiert werden.","#Task Removed":"Aufgabe entfernt","#9:30PM":"21:30 Uhr","#Contacts require a last name":"Ihre Kontakte benötigen einen Nachnamen","#Posting Dismissed":"Ausschreibung abgewiesen","#Lesson 1: Start Here –":"Lektion 1: Hier beginnen -","#You require an invite code. An email was sent to <strong ljsid-1=\"\"><var ljsid-1-0=\"\"></var></strong>.":"Sie benötigen einen Einladungscode. Eine E-Mail wurde an gesendet <strong ljsid-1=\"\"><var ljsid-1-0=\"\"></var></strong> .","#Contacts require a first name":"Ihre Kontakte erfordern einen Vornamen","#Please select some interests before continuing":"Bitte wählen Sie einige Interessen aus, bevor Sie fortfahren","#Interview Date Saved!":"Interviewdatum gespeichert!","#Posting Saved":"Ausschreibung gespeichert","#email sent":"E-Mail gesendet","#9:15PM":"21:15 Uhr","#Email updated. You will need to log in again.":"E-Mail aktualisiert. Sie müssen sich erneut anmelden.","#Unable to import contacts":"Kontakte konnten nicht importiert werden","#Something went wrong":"Etwas ist schief gelaufen","#Lesson 3: Take Care of Closing Steps – Optimum Talent":"Lektion 3: Achten Sie auf das Schließen von Schritten - Optimales Talent","#This invite code has already been redeemed. \\nPlease log in.":"Dieser Einladungscode wurde bereits eingelöst. \\ nBitte melden Sie sich an.","#Demo Reset, app will reload now":"Demo zurücksetzen, App wird jetzt neu geladen","#Couldn't install extension. Please try again":"Erweiterung konnte nicht installiert werden. Bitte versuche es erneut","#−":"- -","#Your message has been sent":"Ihre Nachricht wurde gesendet","#Saved Note":"Gespeicherte Notiz","#Online Learning:":"Online Lektion:","#Please select your topic of conversation":"Bitte wählen Sie Ihr Gesprächsthema aus","#Please select your relation to the contact":"Bitte wählen Sie Ihre Beziehung zum Kontakt","#Network Feed":"Netzwerk-Feed","#Contact Support":"Support kontaktieren","#1:30PM":"13:30 Uhr","#Something went wrong? :(":"Etwas ist schief gelaufen? :(","#Listing Not Available":"Eintrag nicht verfügbar","#You're almost there! Do you have access to":"Du bist fast da! Haben Sie Zugriff auf","#11:00PM":"23:00 Uhr","#Cannot save blank note":"Leere Notiz kann nicht gespeichert werden","#Could not update status":"Der Status konnte nicht aktualisiert werden","#Hi <var name=\"\"></var>! Welcome to your online Learning Centre.":"Hallo <var name=\"\"></var>! Willkommen zu Ihrer Lernreise.","#Please select a contact to message":"Bitte wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie eine Nachricht schicken möchten","#Please save or reset the company info first":"Bitte zuerst speichern oder Unternehmensinformationen zurück setzen","#You require an invite code. An email was sent to":"Um sich registrieren zu können benötigen Sie einen Einladungscode. Dieser wurde per E-Mail an folgende Adresse gesendet:","#Please choose someone to invite":"Bitte wählen Sie jemanden aus, den Sie einladen möchten","#Updated Email. Resending email confirmation. You will need to log in again.":"E-Mail aktualisiert. E-Mail-Bestätigung erneut senden. Sie müssen sich erneut anmelden.","#Saved Job Application":"Gespeicherte Bewerbung","#Resending email confirmation.":"E-Mail-Bestätigung erneut senden.","#Saved Contact Info":"Gespeicherte Kontaktinformationen","#Make sure you customize your email before sending":"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre E-Mail individuell anpassen, bevor Sie sie versenden","#Great work":"Sehr schön","#Learn the first steps towards capturing your next career.":"Lernen Sie die ersten Schritte auf dem Weg zu Ihrer neuen Karriere kennen.","#We provide you with modern job search software to help you stay organized, professional, and efficient while finding your next job.":"Finden Sie Ihren neuen Job und bereitet Sie sich optimal auf Bewerbungsprozesse vor – strukturiert, umfassend und mit modernster Technologie.","#Make sure you customize your email before sending!":"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre E-Mail individuell anpassen, bevor Sie sie versenden!","#This invite code has already been redeemed. Please log in.":"Dieser Einladungscode wurde bereits eingelöst. Bitte loggen Sie sich ein.","#Your invite code is invalid! Please contact support so we can take a closer look at what's going wrong!":"Ihr Einladungscode ist ungültig! Bitte wenden Sie sich an den Support, damit wir uns genauer ansehen können, was schief gelaufen ist!","#9:00PM":"9.00","#Your contacts have been imported":"Ihre Kontakte wurden importiert","#Extension installed":"Erweiterung installiert","#Company updated with new info":"Unternehmen mit neuen Infos aktualisiert","#Something Went Wrong":"Etwas ist schief gelaufen","#Thank you!":"Vielen Dank!","#Invalid token: Please try again":"Ungültiger Token: Bitte versuchen Sie es erneut","#1:15PM":"13:15 Uhr","#10:45PM":"22:45 Uhr","#6:00PM":"18:00 Uhr","#2:15PM":"14:15 Uhr","#4:45AM":"4:45 Uhr","#5:00AM":"5:00 UHR","#2:30AM":"2:30 Uhr","#11:15pm":"23:15 Uhr","#11:45PM":"23:45 Uhr","#4:30PM":"16:30 Uhr","#8:45PM":"20:45 Uhr","#12:30AM":"12:30 UHR","#4:00AM":"4:00 UHR","#11:00AM":"11:00 UHR","#12:45AM":"00:45 Uhr","#6:45AM":"6:45 Uhr","#12:45pm":"12:45 Uhr","#1:00am":"1:00","#11:15PM":"23:15 Uhr","#10:30PM":"22:30 Uhr","#7:45PM":"19:45 Uhr","#2:00PM":"14.00 Uhr","#8:30AM":"8:30 UHR","#9:00AM":"9:00 MORGENS","#9:15AM":"9:15 Uhr","#3:45pm":"15:45 Uhr","#11:15am":"11:15 Uhr","#9:45PM":"21:45 Uhr","#8:00PM":"20.00","#7:00PM":"19.00","#12:15PM":"12:15 Uhr","#2:00AM":"2:00 UHR","#9:45AM":"9:45 Uhr","#8:15AM":"8:15 Uhr","#7:30am":"7:30 Uhr","#9:30am":"9:30 Uhr","#3:45am":"3:45 Uhr","#11:30PM":"23:30 Uhr","#2:30PM":"2.30","#5:00PM":"5.00","#3:30PM":"3:30 UHR NACHMITTAGS","#11:30AM":"11:30 UHR","#5:30AM":"5:30 AM MORGEN","#4:00pm":"16:00 Uhr","#5:15am":"5:15 Uhr","#Request a new confirmation token.":"Fordern Sie einen neuen Bestätigungscode an","#1:00PM":"1:00 UHR NACHMITTAGS","#3:00PM":"15:00 Uhr","#2:45PM":"14:45 Uhr","#3:45PM":"15:45 Uhr","#7:00AM":"7:00 UHR VORMITTAGS","#10:30AM":"10:30 Uhr","#6:30AM":"6.30 VORMITTAGS","#9:45pm":"21:45 Uhr","#4:30pm":"16:30 Uhr","#8:30PM":"20:30 Uhr","#10:00PM":"10:00 NACHMITTAGS","#11:15AM":"11:15 Uhr","#8:00AM":"8:00 UHR MORGENS","#10:00pm":"10:00 nachmittags","#4:15PM":"16:15 Uhr","#1:30AM":"1:30 Uhr","#9:30AM":"9:30 UHR","#8:45AM":"8:45 Uhr","#7:30AM":"7:30 UHR","#5:15AM":"5:15 Uhr","#5:15pm":"17:15 Uhr","#5:45pm":"17:45 Uhr","#1:30am":"1:30 Uhr","#9:15am":"9:15 Uhr","#7:45pm":"19:45 Uhr","#3:15pm":"15:15 Uhr","#7:30PM":"19:30 Uhr","#1:00AM":"1:00","#10:45AM":"10:45 Uhr","#10:15AM":"10:15 Uhr","#12:15AM":"00:15 Uhr","#6:15AM":"6:15 Uhr","#1:45pm":"13:45 Uhr","#10:15pm":"22.15 Uhr","#4:30AM":"4:30 Uhr","#1:45AM":"01:45 Uhr","#2:15AM":"2:15 Uhr","#8:15pm":"20.15 Uhr","#10:45am":"10:45 Uhr","#4:00PM":"16:00 Uhr","#10:00AM":"10:00 UHR","#7:15AM":"7:15 Uhr","#5:45AM":"5:45 Uhr","#4:15AM":"4:15 Uhr","#12:00AM":"12:00 MITTAGS","#12:00PM":"12.00","#3:00AM":"3:00 UHR MORGENS","#9:30pm":"21:30 Uhr","#1:45am":"01:45 Uhr","#9:00am":"9:00 morgens","#5:30PM":"17:30 Uhr","#8:15PM":"20.15 Uhr","#5:15PM":"17:15 Uhr","#3:15AM":"3:15 Uhr","#9:15pm":"21.15 Uhr","#4:45pm":"16:45 Uhr","#1:15am":"01:15 Uhr","#11:30pm":"23:30 Uhr","#5:45PM":"17:45 Uhr","#1:45PM":"13:45 Uhr","#6:45PM":"18:45 Uhr","#12:45PM":"12:45 Uhr","#7:45AM":"7:45 Uhr","#1:15AM":"01:15 Uhr","#2:30am":"2:30 Uhr","#6:30PM":"6:30 ABENDS","#7:15PM":"19:15 Uhr","#8:45pm":"20.45 Uhr","#6:15PM":"18:15 Uhr","#3:45AM":"3:45 Uhr","#3:30AM":"3:30 Uhr","#2:45AM":"2:45 Uhr","#11:45AM":"11:45 Uhr","#7:15pm":"19:15 Uhr","#4:15pm":"16:15 Uhr","#10:15PM":"22:15 Uhr","#4:45PM":"16:45 Uhr","#12:30PM":"12:30 UHR","#3:15PM":"15:15 Uhr","#6:00AM":"6.00","#9:45am":"9:45 Uhr","#11:45am":"11:45 Uhr","#12:15am":"00:15 Uhr","#2:15am":"2:15 Uhr","#2:00am":"2:00 Uhr","#9:00pm":"9.00","#8:30pm":"20:30 Uhr","#1:30pm":"13:30 Uhr","#1 hour ago":"vor 1 Stunde","#Canada Job Bank":"Kanada Job Bank","#Confirm Account":"Konto bestätigen","#Your password is at least 8 characters.":"Ihr Passwort besteht aus mindestens 8 Zeichen.","#Privacy Policy":"Datenschutzbestimmungen","#View growth metrics and receive personal interview training.":"Lassen Sie sich persönliche Kennzahlen anzeigen und erhalten Sie Training, sodas sie für Ihrer Jobsuche und Bewerbungen optimal vorbereitet.","#Engage in online courses to support your job search.":"Bringen Sie Ihre Job-Suche mit unseren Online-Kursen auf das nächste Level.","#26th":"26 ..","#27th":"27 ..","#16th":"16 ..","#and a":"und ein","#Event Categories":"Art der Veranstaltung","#Events are a great way to meet others who share similar interests.":"Veranstaltungen sind eine großartige Möglichkeit, andere Personen zu treffen, die ähnliche Interessen teilen.","#12:00am":"12:00 mittags","#5:00am":"5:00 Uhr","#Click to Add":"Klicken Sie hier zum Hinzufügen","#Check your email for your confirmation message":"Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Ihre Bestätigungsnachricht","#you":"Sie","#Verify":"Überprüfen","#12th":"12 ..","#13th":"13 ..","#Invite a Friend":"Einen Freund einladen","#Bringing a friend to events can make the experience more enjoyable.":"Veranstaltungen machen mehr Spaß, wenn Sie einen Freund mitbringen.","#Price":"Preis","#I'm Interested":"Ich bin interessiert","#to find events near you.":"um Ereignisse in Ihrer Nähe zu finden.","#Business":"Unternehmen","#5:45am":"5:45 Uhr","#8:30am":"8:30 Uhr","#11:45pm":"23:45 Uhr","#10:00am":"10:00 Uhr","#Glassdoor helps you find a job and company you love. Reviews, salaries and benefits from employees. Interview questions from candidates. Millions of jobs.":"Glassdoor hilft Ihnen dabei, einen Job und ein Unternehmen zu finden, welches Sie lieben werden. Außerdem können Sie sich Bewertungen, Gehälter und Vorteile von Mitarbeitern durchlesen sowie Interviewfragen von Kandidaten durchsuchen. Finden Sie Millionen von Jobs.","#Build Your Resume – Build Your Resume –":"Erstellen Sie Ihren Lebenslauf - Erstellen Sie Ihren Lebenslauf -","#Select an Interaction Type":"Wählen Sie den Interaktionsstatus","#Engage in our exclusive <var name=\"\"></var> career management courses to support your job search.":"Nehmen Sie an unserem exklusiven <var name=\"\"></var> Karrieremanagement-Kurs teil, um Ihre Jobsuche zu beflügeln.","#Powered By <a ljsid-1=\"\">CareerJSM</a>":"Betrieben von","#Take the Career Assessment to gain better awareness about your competencies, preferences, motivators, and opportunities for development.":"Kompetenzen, Präferenzen, Motivatoren einschätzen lassen, um ein besseres Bewusstsein für Ihre Entwicklungsmöglichkeiten zu erlangen","#29th":"29","#15th":"15 ..","#We have updated your event status":"Wir haben Ihren Veranstaltungsstatus aktualisiert","#Going":"Teilnahme","#3:30am":"3:30 Uhr","#7:30pm":"19:30 Uhr","#Get Started":"Beginnen","#Enter your email address to receive password reset instructions:":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten:","#Sorry, we couldn't find a match.":"Entschuldigung, wir konnten keine Übereinstimmung finden.","#Try One More Time":"Versuchen Sie es noch einmal","#An unsuccessful match will automatically send your info to a support agent.":"Bei einer nicht erfolgreichen Übereinstimmung werden Ihre Daten automatisch an einen Support-Mitarbeiter gesendet.","#Access 8 courses, each featuring 2-3 lessons that will walk you through key points and steps you should take in your job search.":"Greifen Sie auf 8 Kurse mit jeweils 2-3 Lektionen zu, die Sie durch die wichtigsten Punkte und Schritte führen, die Sie bei Ihrer Jobsuche unternehmen sollten.","#Get Tickets":"Tickets kaufen","#sync icon":"Synchronisierungssymbol","#Connect Google":"Verbinden Sie Google","#Share":"Teilen","#(Miles)":"(km)","#Enter a":"Geben Sie ein","#11:00pm":"23:00 Uhr","#6:15pm":"18:15 Uhr","#12:00pm":"12.00","#5:30pm":"17:30 Uhr","#Start Networking":"Vernetzen Sie sich","#finished all courses":"alle Kurse beendet","#Start First Lesson":"Erste Lektion starten","#Free":"Kostenlos","#My Business Resume":"Mein Geschäftslebenslauf","#career management courses to support your job search.":"Karrieremanagement-Kurse zur Unterstützung Ihrer Jobsuche.","#About CareerJSM":"Über CareerJSM","#Gain access to courses that will walk you through the key points and steps you should take in your job search.":"Erhalten Sie Zugang zu Kursen, welche elementare Inhalte aufzeigen, die Sie in Ihrer Jobsuche weiterhelfen","#Log In":"Anmelden","#11th":"11 ..","#21st":"21 ..","#Category":"Kategorie","#You likely have some great people already in your immediate network (friends, family, classmates, co-workers, etc.) who would be willing to help you. A great first step is to get comfortable asking for help.":"Sehr wahrscheinlich haben Sie bereits einige großartige Leute in Ihrem unmittelbaren Netzwerk (Freunde, Familie, Klassenkameraden, Mitarbeiter usw.), die bereit wären, Ihnen zu helfen. Ein guter erster Schritt ist es, sich daran zu gewöhnen, um Hilfe zu bitten.","#3:00am":"3:00 Uhr morgens","#5:00pm":"5.00","#Our extension works by automatically finding and saving a job posting’s <b ljsid-1=\"\">title</b>, <b ljsid-3=\"\">company</b>, <b ljsid-5=\"\">location</b>, and <b ljsid-7=\"\">description</b>. The following sites are just a few examples where the extension will work seamlessly:":"Unsere Erweiterung sucht und speichert automatisch <b ljsid-1=\"\">Titel</b> , <b ljsid-3=\"\">Unternehmen</b> , <b ljsid-5=\"\">Standort</b> und <b ljsid-7=\"\">Beschreibung</b> einer Stellenanzeige. Die folgenden Webseiten sind nur einige Beispiele, bei denen die Erweiterung nahtlos funktioniert:","#Start Tracking Your Jobs":"Tracken Sie Ihre Jobs","#AngelList is where the world meets startups. Find a great startup job, invest in a startup, or raise money":"In AngelList trifft die Welt auf Startups. Finden Sie einen großartigen Startup-Job, investieren Sie in ein Startup oder sammeln Sie Geld","#Search By Interets":"Suche nach Interets","#An email has been sent to":"Eine E-Mail wurde gesendet an","#Leaders in Job Search Management – Optimum Talent":"Führend im Job Search Management - Optimales Talent","#But with the right tools you can take control of your situation and turn it into something great.":"Aber mit den richtigen Werkzeugen können Sie die Kontrolle über Ihre Situation übernehmen und daraus etwas Großartiges machen.","#RSVP":"Teilnehmen","#8th":"8 ..","#18th":"18 ..","#Increase your visibility with professionals":"Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit","#12:30am":"12:30 Uhr","#8:45am":"8:45 Uhr","#12:30pm":"12:30 Uhr","#7:15am":"7:15 Uhr","#This location is shown only to members":"Dieser Ort wird nur Mitgliedern angezeigt","#Email:":"E-Mail:","#Are you ready to take control of your career? Get started!":"Sind Sie bereit, die Kontrolle über Ihre Karriere zu übernehmen? Beginnen Sie jetzt!","#City of Last Employer":"Stadt des letzten Arbeitgebers","#Select an office":"Wählen Sie ein Büro","#Are":"Sind","#25th":"25","#30th":"30","#6:30am":"6.30 vormittags","#12:15pm":"12:15 Uhr","#8:15am":"8:15 Uhr","#3:15am":"3:15 Uhr","#7:00pm":"19.00","#! Welcome to your online Learning Centre.":"! Willkommen in Ihrem Online-Lerncenter.","#Are you sure you want to end this chat?":"Möchten Sie diesen Chat wirklich beenden?","#Website:":"Webseite:","#Accelerate your Transition with Neuroscience":"Beschleunigen Sie Ihren Übergang mit Neuroscience","#Add New To Do":"Eine neue Aufgabe hinzufügen","#Confirmation Token":"Bestätigungscode","#3rd":"3 ..","#14th":"14 ..","#Remove":"Entfernen","#6th":"6 ..","#France":"Frankreich","#No Results Found":"Keine Ergebnisse gefunden","#description":"Beschreibung","#Optional Sections":"Optionale Abschnitte","#Create a New Resume from a Template Below":"Erstellen Sie einen neuen Lebenslauf aus einer Vorlage unten","#Choose Interaction Status":"Wählen Sie den Interaktionsstatus","#Terms of Use":"Nutzungsbedingungen","#23rd":"23 ..","#No Thanks":"Nein Danke","#7:45am":"7:45 Uhr","#4:45am":"4:45 Uhr","#4:15am":"4:15 Uhr","#2:45am":"2:45 Uhr","#6:00am":"6.00","#4:30am":"4:30 Uhr","#Cannot save blank note!":"Leere Notiz kann nicht gespeichert werden!","#You must add a company first.":"Sie müssen zuerst ein Unternehmen hinzufügen.","#Search jobs, careers, and employment in Canada with CareerBuilder.ca's leading job search engine. Access hundreds of career, job and employment opportunities with freshly updated listings every day. Start finding Canada jobs and employment today.":"Suchen Sie mit der führenden Jobsuchmaschine von CareerBuilder.ca nach Jobs, Karrieren und Arbeitsplätzen in Kanada. Greifen Sie täglich auf Hunderte von Karriere-, Job- und Beschäftigungsmöglichkeiten mit aktuell aktualisierten Angeboten zu. Finden Sie noch heute Jobs und Arbeitsplätze in Kanada.","#Copy an Existing Resume":"Kopieren Sie einen vorhandenen Lebenslauf","#Check your email for your confirmation message.":"Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Ihre Bestätigungsnachricht.","#Last Employer Name":"Name des letzten Arbeitgebers","#Office":"Büro","#Reaching Out to Contacts":"Kontakte anfragen","#When you first start networking, it can be difficult to identify who you should reach out to. If you only consider people you’ve worked with or contacts you’ve made at networking events, you’re limiting yourself and your opportunities.":"Wenn Sie damit beginnen Ihr Netzwerk aufzubauen, kann es schwierig sein herauszufiltern, wen Sie konkret ansprechen möchten. Wenn Sie dabei nur an Personen denken, mit denen Sie bereits zusammen gearbeitet haben oder Kontakte, die Sie bereits auf Veranstaltungen getroffen haben, schränken Sie Ihre Möglichkeiten ein.","#1st":"1","#24th":"24 ..","#10th":"10 ..","#19th":"19 ..","#Hide Event":"Veranstaltung ausblenden","#Invite via email":"Per E-Mail einladen","#What is this?":"Warum?","#2:15pm":"14.15 Uhr","#3:30pm":"3:30 Uhr Nachmittags","#5:30am":"5:30 am Morgen","#extension works by automatically finding and saving a job posting’s":"Die Erweiterung funktioniert, indem automatisch eine Stellenanzeige gefunden und gespeichert wird","#Canada":"Kanada","#You haven't added any jobs yet. Remember to use our extension to make adding jobs a breeze.":"Sie haben noch keine Jobs hinzugefügt. Denken Sie daran, unsere Erweiterung zu verwenden. Diese macht das Hinzufügen von Jobs zum Kinderspiel.","#Skip":"Überspringen","#Untitled Note":"Notiz ohne Titel","#Enter Password":"Geben Sie ein Passwort ein","#Sign Up":"Registrieren","#Losing your job can be scary.":"Den Job zu verlieren kann beängstigend sein.","#Enter a location":"Geben Sie einen Ort ein","#You know many people who can offer you career advice, but they can’t help you unless you reach out first.":"Sie kennen möglicherweise schon einige Menschen, welche Ihnen Rat geben können. Diese können Ihnen allerdings nur helfen, wenn Sie den ersten Schritt tun.","#28th":"28 ..","#Search Events":"Suche Veranstaltung","#Meet New People at Events":"Treffen Sie neue Leute auf Veranstaltungen","#6:30pm":"6:30 abends","#11:30am":"11:30 Uhr","#10:30am":"10:30 Uhr","#80% of jobs are filled through referrals, find out how to get started.":"80% aller Jobs werden durch Empfehlungen besetzt. Machen Sie den ersten Schritt.","#Hi":"Hallo","#Add/Link Job Posting to":"Stellenausschreibung hinzufügen / verknüpfen mit","#Phone:":"Telefon:","#Not specificed":"Nicht spezifiziert","#22nd":"22","#9th":"9 ..","#7th":"7 ..","#5th":"5 ..","#Why should you attend events?":"Warum sollten Sie an Veranstaltungen teilnehmen?","#Share Your Interests":"Ihre Interessen","#1:15pm":"13:15 Uhr","#2:45pm":"14:45 Uhr","#1:00pm":"1:00 Uhr Nachmittags","#No company linked to this application":"Es ist kein Unternehmen mit dieser Bewerbung verknüpft","#Additional Resources":"Zusätzliche Ressourcen","#Forgot Password?":"Passwort vergessen?","#The event has been dismissed":"Die Veranstaltung wurde gelöscht","#8:00am":"8:00 Uhr morgens","#6:15am":"6:15 Uhr","#10:45pm":"22:45 Uhr","#11:00am":"11:00 Uhr","#QC, Canada":"QC, Kanada","#6:45pm":"18:45 Uhr","#8:00pm":"20.00","#7:00am":"7:00 Uhr vormittags","#Untitled":"Ohne Titel","#Apply":"Bewerben","#Copy":"Kopieren","#Preliminary Research":"Recherche durchführen","#<var name=\"\"></var> Office":"<var name=\"\"></var> Büro","#Contact":"Kontakt","#4th":"4 ..","#2nd":"2 ..","#20th":"20 ..","#Event Search – Optimum Talent":"Ereignissuche - optimales Talent","#Start relationships that will lead to strategic alliances, joint ventures, and referrals":"Bauen Sie Kontakte und Beziehungen auf, die möglicherweise weiter empfehlen","#Connect with key influencers within your target market":"Nehmen Sie Kontakt mit wichtigen Ansprechpartnern in Ihrer Zielbranche auf","#Your interests have been saved":"Ihre Interessen wurden gespeichert","#Find Events":"Veranstaltungen finden","#10:15am":"10:15 Uhr","#12:45am":"00:45 Uhr","#3:00pm":"15:00 Uhr","#2:00pm":"14.00 Uhr","#4:00am":"4:00 Uhr","#Australia":"Australien","#6:00pm":"18.00 Uhr","#Here, you can choose from several lessons, each with their own subject, content, and supplementary resources. We recommend you start with the first lesson.":"Hier können Sie aus mehreren Lektionen mit jeweils individuellen Themen, Inhalten und ergänzenden Ressourcen wählen. Wir empfehlen Ihnen, mit der ersten Lektion zu beginnen.","#No Courses or Lessons match your search.":"Es stimmen keine Kurse oder Lektionen mit Ihrer Suche überein.","#1 day ago":"Vor 1 Tag","#Unable to find any jobs.":"Es konnten keine Stellen gefunden werden","#<span ljsid-0=\"\">Toronto</span>, <span ljsid-2=\"\">ON</span>, Canada":"<span ljsid-0=\"\">Toronto</span> , <span ljsid-2=\"\">ON</span> , Kanada","#, and":", und","#Choose one...":"Auswählen...","#We couldn't find an exact match, try again.":"Wir konnten keine genaue Übereinstimmung finden. Versuchen Sie es erneut.","#Leaders in Job Search Management –":"Führend im Job Search Management -","#The":"Das","#Didn't get Confirmation Email?":"Sie haben keine Bestätigungs-E-Mail erhalten?","#To qualify, your company must have first registered you. Check in below to confirm your account.":"Um sich registrieren zu können, müssen Sie von Ihrem Unternehmen freigeschaltet werden. Registrieren Sie sich daraufhin, um Ihr Konto zu bestätigen.","#Food & Drink":"Essen & Trinken","#2:30pm":"2.30","#United Kingdom":"Großbritannien","#Beijing":"Peking","#10:30pm":"22:30 Uhr","#6:45am":"6:45 Uhr","#Search By Interests":"Suche nach Interessen","#—":"- -","#Conduct Preliminary Research":"Vorab Recherche durchführen","#Request New Confirmation Token":"Fordern Sie einen neuen Bestätigungscode an","#with your information. The problem should be resolved in less than 1 business day.":"mit Ihren Informationen. Das Problem sollte in weniger als einem Werktag behoben sein.","#Engage in our exclusive":"Nehmen Sie an unserem exklusiven teil","#17th":"17 ..","#I'm Going":"Ich nehme teil","#Stay current on industry trends":"Bleiben Sie über Branchentrends auf dem Laufenden","#Enter a <em ljsid-1=\"\">Category</em> and a <em ljsid-3=\"\">Location</em> to find events near you.":"Geben Sie eine <em ljsid-1=\"\">Kategorie</em> und einen <em ljsid-3=\"\">Ort ein</em>, um Veranstaltungen in Ihrer Nähe zu finden.","#Back To Networking":"Zurück zum Dashboard","#Visit Event Page":"Besuchen Sie die Veranstaltungsseite","#Interested":"Interessiert","#Optimum Talent":"Optimales Talent","#We will suggest networking events based on what you tell us.":"Wir schlagen Netzwerkveranstaltungen vor, die auf Ihren Interessen basieren.","#Pick some of your interests below so we can suggest customized content for you!":"Wählen Sie unten einige Ihrer Interessen aus, damit wir Ihnen maßgeschneiderte Inhalte vorschlagen können!","#More":"Mehr","#Sharing your interests with us means we can do a better job in helping you grow your network.":"Wenn Sie Ihre Interessen mit uns teilen, können wir Sie beim Wachstum Ihres Netzwerks besser unterstützen.","#While not everyone is comfortable cold-emailing new contacts, keep in mind that most people are receptive to genuine requests for help – we’ll aid you make the right impression.":"Es liegt nicht unbedingt jedem unbekannte Kontakte per E-Mail an zu schreiben und nach Hilfe zu fragen, aber denken Sie daran, die meisten Menschen sind offen für ernst gemeinte Anfragen - wir helfen Ihnen dabei, den richtigen Eindruck zu hinterlassen.","#You can meet industry experts and keep on top of trends, while learning new skills.":"Sie können Branchenexperten treffen und sich über Trends auf dem Laufenden halten sowie neue Fähigkeiten erlernen.","#Wondering What to Do Next?":"Nächste Schritte","#Check Item":"Als erledigt markieren","#Great work!":"Sehr schön!","#Save To-Do Item":"Aufgabe speichern","#Reach Out to Contacts":"Kontakte anfragen","#Find an Event":"Finden Sie eine Veranstaltung","#To Do Deleted!":"To Do gelöscht!","#Task Name":"Name der Aufgabe","#Saved Jobs":"Gespeicherte Jobs","#Your To-Do List":"Ihre To-Do-Liste","#Welcome to Networking!":"Willkommen zum Networking!","#Add a Contact":"Einen Kontakt hinzufügen","#Task unchecked":"Aufgabe nicht markiert","#Uncheck Item":"Markierung entfernen","#briefcase icon":"Aktentaschen-Symbol","#We are excited to have you start your networking journey with us!":"Wir freuen uns, dass Sie Ihre Networking-Reise mit uns beginnen!","#Want to grow your network? Discover some local events to attend.":"Möchten Sie Ihr Netzwerk erweitern? Entdecken Sie lokale sowie digitale Veranstaltungen.","#Browse the events list to see if there's anything you're interested in or might want to attend.":"Durchsuchen Sie die Veranstaltungsliste. Finden Sie Events, die für Sie interessant sind.","#Recommended":"Empfohlen","#Weekly Average":"Wöchentlicher Durchschnitt","#Reminder Saved!":"Aufgabe hinzugefügt!","#Continue Learning":"Weiter lernen","#Sync Your Contacts":"Synchronisieren Sie Ihre Kontakte","#Edit Task":"Aufgabe bearbeiten","#user icon":"Benutzersymbol","#View Contacts":"Kontakte anzeigen","#You have no contacts right now. Add one and we'll help you get in touch.":"Sie haben momentan keine Kontakte. Fügen Sie einen Kontakt hinzu und wir helfen Ihnen bei der Kontaktaufnahme.","#Attending meet-ups is a great way to meet people, develop skills, or even just relax.":"Die Teilnahme an Events ist eine tolle Möglichkeit, verschiedenste Menschen zu treffen, Fähigkeiten zu erweitern oder einfach zu entspannen.","#Events":"Veranstaltungen","#What do you need to Remember?":"Woran sollten Sie denken?","#Add Notes":"Eine Notiz hinzufügen","#This Week":"In dieser Woche","#Find a Networking Event to Attend":"Suchen Sie ein Netzwerkveranstaltung, an der Sie teilnehmen möchten","#Recommended Job Postings":"Empfohlene Stellenausschreibungen","#Your Applications":"Ihre Bewerbungen","#Your contact list is currently empty. Once you add one, we can help you get in touch.":"Ihre Kontaktliste ist derzeit leer. Sobald Sie einen Kontakt hinzugefügt haben, können wir Ihnen helfen, eine Unterhaltung zu starten.","#Last Week":"Letzte Woche","#Networking Introduction –":"Networking Einführung -","#Recently Completed Items":"Kürzlich abgeschlossene Elemente","#Applications":"Bewerbungen","#There are two major ways to build & grow your network: Events and Contacts.":"Es gibt zwei Möglichkeiten, um Ihr Netzwerk aufzubauen und zu erweitern: Veranstaltungen und Kontakte.","#Networking Dashboard –":"Networking-Dashboard -","#Add New To-Do":"Neue Aufgaben hinzufügen","#Recent Contacts":"Aktuellste Kontakte","#Discard":"Verwerfen","#Next Lesson:":"Nächste Lektion:","#Add a Task":"Eine Aufgabe hinzufügen","#You have no tasks currently. Create one and we'll help you keep track of it.":"Sie haben derzeit keine Aufgaben. Erstellen Sie eine Aufgabe und wir helfen Ihnen dabei, den Überblick zu behalten.","#Are you sure you want to delete this task?":"Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?","#Edit To-Do":"Aufgaben bearbeiten","#Learn about:":"Lernen Sie mehr über:","#Job Search by":"Jobsuche nach","#Load More...":"Mehr laden...","#User Average":"Benutzerdurchschnitt","#The next lesson is <strong ljsid-1=\"\"></strong>":"Die nächste Lektion ist <strong ljsid-1=\"\"></strong>","#No companies found.":"Keine Unternehmen gefunden.","#Update Email":"E-Mail-Adresse aktualisieren","#Lessons":"Lektionen","#Company Archived":"Unternehmen archiviert","#Current Password":"Aktuelles Passwort","#New Password":"Neues Passwort","#Profile Photo":"Profilfoto","#Change Picture":"Bild ändern","#Lesson Resources":"Unterrichtsressourcen","#Transcript":"Transkript","#Add Contacts":"Kontakte hinzufügen","#Job Search by Indeed. one search. all canada jobs. Search millions of jobs from thousands of job boards, newspapers, classifieds and company websites on indeed.com":"Jobsuche von Indeed. Eine Suche. Alle deutschen Jobs. Suchen Sie auf Indeed.com nach Millionen von Jobs in Tausenden von Jobbörsen, Zeitungen, Kleinanzeigen und Unternehmenswebseiten.","#Change Email Address":"E-Mail-Adresse ändern","#Start Here":"Fangen Sie hier an","#400 million+ members | Manage your professional identity. Build and engage with your professional network. Access knowledge, insights and opportunities.":"400 Millionen + Mitglieder | Verwalten Sie Ihre berufliche Identität. Bauen Sie Ihr professionelles Netzwerk auf und engagieren Sie sich mit ihm. Greifen Sie auf Wissen, Erkenntnisse und Möglichkeiten zu.","#Reset your demo here:":"Setzen Sie Ihre Demo hier zurück:","#Search for jobs hiring in your area using ZipRecruiter's job search engine - the best way to find a job. Find jobs hiring near you and apply with just 1 click.":"Suchen Sie mit der Jobsuchmaschine von ZipRecruiter nach Stellenangeboten in Ihrer Nähe - der beste Weg, um einen Job zu finden. Finden Sie Jobs in Ihrer Nähe und bewerben Sie sich mit nur einem Klick.","#Your next job or career is on Workopolis - Canada's leading career site with the latest jobs from Top Canadian employers. Let's get to work!":"Ihr nächster Job oder Ihre nächste Karriere ist auf Workopolis - Kanadas führender Karriereseite mit den neuesten Jobs von Top-Arbeitgebern aus Kanada. Lass uns zur Arbeit gehen!","#Add/Link Job Posting to <var company-name=\"\"></var>":"Stellenausschreibung hinzufügen / verknüpfen mit <var company-name=\"\"></var>","#Demo Settings":"Demo-Einstellungen","#Lesson":"Lektion","#Made with":"Gemacht mit","#Account Settings –":"Kontoeinstellungen -","#Password":"Passwort","#We use Gravatar images for profile photos.":"Wir verwenden Gravatar-Bilder für Profilfotos.","#Update Your Email":"Aktualisieren Sie Ihre E-Mail-Adresse","#Contacts –":"Kontakte -","#Finish Course":"Kurs beenden","#Information Updated.":"Informationen aktualisiert.","#Receive Communication Emails":"Benachrichtigungen erhalten","#Presenter":"Vortragender","#Update Password":"Passwort aktualisieren","#Next Lesson":"Nächste Lektion","#Course":"Kurs","#Welcome back <var name=\"\"></var>.":"Willkommen zurück <var name=\"\"></var> .","#Job Resources":"Ressourcen","#You will need to sign in after changing your email address.":"Sie müssen sich erneut anmelden, nachdem Sie Ihre E-Mail-Adresse geändert haben.","#Find the job that's right for you. Use Monster's resources to create a killer resume, search for jobs, prepare for interviews, and launch your career.":"Finden Sie den Job, der zu Ihnen passt. Verwenden Sie die Ressourcen von Monster, um einen aussagekräftigen Lebenslauf zu erstellen, nach Jobs zu suchen, sich auf Interviews vorzubereiten und Ihre Karriere zu starten.","#Confirm New Password":"Neues Passwort bestätigen","#Start Next Lesson":"Nächste Lektion starten","#Welcome back":"Willkommen zurück","#Message<span ljsid-1=\"\"> *</span>":"Nachricht <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Technology, Telecom, etc.":"Technologie, Telekommunikation, usw.","#Your Avatar Image":"Dein Avatar-Bild","#View User's Website":"Benutzer-Webseite anzeigen","#Learn More":"Mehr erfahren","#Self-Assessment":"Selbsteinschätzung","#Copyright":"Urheberrechte ©","#Passwords must be 8 characters long.":"Passwörter müssen 8 Zeichen lang sein.","#The next lesson is":"Die nächste Lektion ist","#These are quick links to various online job boards that you may find useful.":"Auf dieser Seite finden Sie Links, welche Sie in Ihrer Jobsuche unterstützen können.","#Reset Demo":"Demo zurücksetzen","#(You will need to sign in again after changing your email address)":"(Sie müssen sich erneut anmelden, nachdem Sie Ihre E-Mail-Adresse geändert haben)","#Choose the Company Website":"Wählen Sie die Unternehmenswebseite","#Submit":"Weiter","#<i ljsid-0=\"\"></i> <var name=\"\"></var> Feed":"<i ljsid-0=\"\"></i><var name=\"\"></var> Aktivität","#Company Twitter":"Twitter des Unternehmens","#Company Email":"E-Mail-Adresse des Unternehmens","#Most people with successful careers had some help along the way, and are more than happy to help others getting started!":"Die meisten erfolgreichen Menschen haben auf Ihrem Weg Unterstützung erhalten und sind oft sehr offen, auch anderen in ihrer Karriere zu helfen.","#Hide Extra Fields":"Zusätzliche Felder ausblenden","#Tell us when it is so we can help you prepare.":"Verraten Sie uns, wann das Interview stattfindet, damit wir Ihnen bei der Vorbereitung helfen können.","#Thursday":"Donnerstag","#Are you sure you want to unlink this company?":"Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfung zu diesem Unternehmen löschen wollen?","#<i ljsid-2=\"\"></i> <span ljsid-6=\"\"></span> <span ljsid-10=\"\">at </span> <span ljsid-14=\"\"></span>":"<i ljsid-2=\"\"></i><span ljsid-6=\"\"></span> <span ljsid-10=\"\">bei</span> <span ljsid-14=\"\"></span>","#Search contact table":"Kontaktliste durchsuchen","#Interview at":"Interview bei","#You have an Interview":"Sie haben ein Interview","#Fri":"Fr.","#Before we can research a company, we need to figure out which is their website. Select one from the list:":"Bevor wir nach Unternehmensdetails suchen können, müssen wir herausfinden, welche die richtige Webseite des Unternehmens ist. Wählen Sie eine aus der folgenden Liste aus:","#Delete Note":"Notiz löschen","#Sunday":"Sonntag","#“I never said most of the things I said.”":"„Ich habe die meisten Dinge, die ich gesagt habe, nie gesagt.“","#Job Postings at <var company=\"\"></var>":"Stellenausschreibungen bei <var company=\"\"></var>","#Add an overview":"Eine Übersicht hinzufügen","#Sort By ...":"Sortiere nach ...","#Contact Added":"Kontakt hinzugefügt","#Add an Interview Time":"Eine Interviewzeit hinzufügen","#Wed":"Mittwoch","#Mon":"Mo.","#Autofill Company Info":"Unternehmensinformationen automatisch ausfüllen","#Company Removed":"Unternehmen entfernt","#Delete this company?":"Dieses Unternehmen löschen?","#Edit Contact Details":"Kontaktdaten bearbeiten","#Work Details":"Berufsdetails","#Contact Linked":"Kontakt verknüpft","#Save Interview Time":"Interviewzeit speichern","#Closing Date":"Einsendeschluss","#Saturday":"Samstag","#Add Note":"Eine Notiz hinzufügen","#Yes":"Ja","#Notes":"Notizen","#View on Website":"Auf der Webseite anzeigen","#Company Name":"Unternehmensname","#You can access this feature anytime by clicking on Cloud Search button below.":"Sie können jederzeit auf diese Funktion zugreifen, indem Sie unten auf die Schaltfläche Cloud-Suche klicken.","#Are you sure you want to delete this contact?":"Möchten Sie diesen Kontakt wirklich löschen?","#contact avatar":"Avatar kontaktieren","#Are you sure you want to delete this job application?":"Möchten Sie das Lesezeichen wirklich löschen?","#Unlink":"Verknüpfung aufheben","#Archive job app":"Job-App archivieren","#Company updated with new info!":"Unternehmen mit neuen Infos aktualisiert!","#Contact deleted!":"Kontakt gelöscht!","#Contact info added":"Kontaktinformationen hinzugefügt","#Company Linked":"Unternehmen verknüpft","#Link Company":"Link zu Unternehmen","#Edit Contact":"Kontakt bearbeiten","#Import Contacts":"Kontakte importieren","#Message":"Nachricht","#Subject":"Betreff","#Reach Out":"Kontakt aufnehmen","#Contact Removed":"Kontakt entfernt","#Monday":"Montag","#Date Applied":"Datum der Bewerbung","#Before reaching out, it's important to show you have spent some time learning about their experience, interests & career path. Check out their social media profiles and see what you can learn.":"Bevor Sie Kontakt aufnehmen ist es wichtig, dass Sie sich vorab über die Intererssen sowie die Karriere der Person informiert haben. Schauen Sie sich beispielsweise die Profile in den sozialen Medien an, um die Person etwas besser kennen zu lernen.","#Great! Now, what can they help you with?":"Wie können sie dir helfen?","#Wednesday":"Mittwoch","#No":"Nein","#Use Existing Company":"Bestehendes Unternehmen verwenden","#Auto-fill Contact Data":"Kontaktdaten automatisch ausfüllen","#1 — Preliminary Research":"1 - Vorläufige - Recherche","#Sat":"Sa.","#Tuesday":"Dienstag","#(You can access this feature anytime by clicking on the gear icon just above.)":"(Sie können jederzeit auf diese Funktion zugreifen, indem Sie auf das Zahnradsymbol oben klicken.)","#Edit Application":"Anwendung bearbeiten","#at":"bei","#Company Facebook":"Facebook des Unternehmens","#Add Twitter URL":"Eine Twitter-URL hinzufügen","#How can we help you today?":"Wie können wir Ihnen heute behilflich sein?","#Save & Close":"Speichern und schließen","#Application Added":"Job hinzugefügt","#Sun":"So.","#Tue":"Di.","#Save Job Opportunity":"Stellenangebot speichern","#Select":"Auswählen","#Fill in company details automatically":"Lassen Sie die Unternehmensdetails automatisch eingeben","#Contact Updated":"Kontakt aktualisiert","#Add your contacts Twitter url to see their latest tweets in app.":"Fügen Sie die Twitter-URL Ihrer Kontakte hinzu, um die neuesten Tweets in der App zu sehen.","#Contacts – Optimum Talent":"Kontakte - Optimales Talent","#Company Description":"Firmen Beschreibung","#Interview Date":"Interview Datum","#+ Add Company":"+ Firma hinzufügen","#Get Connected":"Verbinden Sie sich","#Name, Company, Position, etc.":"Name, Unternehmen, Position usw.","#Try to find information about the contact online":"Versuchen Sie Informationen über den Kontakt online zu finden","#Interview Time":"Interviewzeit","#Listing URL":"URL","#Previous Month":"Vorheriger Monat","#Unlink this company":"Trennen Sie die Verknüpfung zu diesem Unternehmen","#Select Company":"Wählen Sie ein Unternehmen","#Description":"Beschreibung","#Job Posting":"Stellenausschreibung","#Company LinkedIn":"LinkedIn des Unternehmens","#View LinkedIn Profile":"LinkedIn Profil anzeigen","#Loading URLs...":"URLs laden ...","#Send an Email":"Eine E-Mail senden","#Let's Learn All We Can":"Weitere Informationen finden","#Saved Note!":"Gespeicherte Notiz!","#Applied on":"Beworben am","#Friday":"Freitag","#Thu":"Do.","#Show All Fields":"Alle Felder anzeigen","#View Twitter Profile":"Twitter-Profil anzeigen","#No matches? Type company URL here:":"Keine Treffer? Geben Sie hier die Webseite des Unternehmens ein:","#Connection Checklist":"Recherche durchführen","#Compose the Email":"Verfassen Sie eine E-Mail","#2 — Choose Interaction Status":"2 - Wählen Sie den Interaktionsstatus","#Note Deleted!":"Notiz gelöscht!","#Show All":"Zeige alles","#Next Month":"Nächsten Monat","#How well do you know <var name=\"\"></var>?":"Wie gut kann <var name=\"\"></var> Ihnen helfen?","#Exit Workflow":"Arbeitsfluss beenden","#An email template has been selected for you based on your responses. Read it over and personalize as needed.":"Basierend auf Ihren Antworten wurde eine E-Mail-Vorlage ausgewählt. Überprüfen Sie diese und personalisieren Sie Inhalte nach Bedarf.","#Checklist":"Checkliste","#“Fear is the disease. Hustle is the antidote.”":"„Angst ist die Krankheit. Eile ist das Gegenmittel.“","#We noticed you visited a job board. If you would like to view your saved postings, click next.":"Wir haben gesehen, dass Sie eine Jobbörse besucht haben. Wenn Sie Ihre gespeicherten Beiträge anzeigen möchten, klicken Sie auf Weiter.","#Add note here":"Hier eine Notiz einfügen","#Current Status":"Aktueller Status","#Search Companies":"Unternehmen suchen","#Position, Company, Location, etc.":"Position, Unternehmen, Standort usw.","#Search millions of opportunities from directly within our application.":"Suchen Sie direkt auf unserer Webseite nach Millionen von Möglichkeiten.","#21 days ago":"Vor 21 Tagen","#Title/Position/Company":"Titel / Position / Unternehmen","#Posted:":"Gesendet:","#Couldn't install extension. Please try again!":"Erweiterung konnte nicht installiert werden. Bitte versuche es erneut!","#This is just the start. Be sure to add your own content and customization!":"Dies ist nur der Anfang. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre eigenen Inhalte hinzufügen und Anpassungen vornehmen!","#If you have previously saved postings and are seeing this page then all of your postings have been archived":"Wenn Sie in der Vergangenheit Beiträge gespeichert haben und nun diese Seite sehen, wurden alle Ihre Beiträge archiviert","#“I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary”":"Ich denke, es ist für normale Menschen möglich, sich dafür zu entscheiden, außergewöhnlich zu sein.","#Apply On Site":"Auf Webseite bewerben","#The Templates":"Die Vorlagen","#From:":"Von:","#Please try manually installing the extension here.":"Bitte versuchen Sie, die Erweiterung hier manuell zu installieren.","#Begin":"Start","#Industry Advice":"Branchenberatung","#We are":"Wir sind","#Export resumes to PDF and Word":"Export in PDF oder Word","#Job Search App":"App für die Jobsuche","#Based on how well you know the contact you're emailing and what you'd like to achieve, we'll help get you started on the perfect email.":"Abhängig davon, wie gut Sie einen Kontakt kennen und was Sie erreichen möchten, helfen wir Ihnen, die perfekte E-Mail zu verfassen.","#Easily tailor resume versions for different applications":"Flexibel anpassbar für verschiedene Stellenangebote","#Easily reach out to contacts using our email builder":"E-Mail-Builder für die Kontaktaufnahme","#If you need help getting in contact, we can help.":"Wenn Sie Hilfe bei der Kontaktaufnahme benötigen, können wir Sie unterstützen.","#I'm sending an email to":"Ich sende eine E-Mail an","#Finish":"Fertig bearbeitet","#Welcome to CareerJSM":"Willkommen bei CareerJSM","#I would like":"Ich würde gerne","#Send Email":"E-Mail senden","#Relation to contact":"Beziehung zum Kontakt","#Congratulations!":"Herzlichen Glückwünsch!","#Create professional looking resumes with ease. Receive step-by-step advice and support, tailored to your strengths.":"Gestalten Sie mit wenigen Klicks einen modernen und persönlichen Lebenslauf. Wählen Sie aus verschiedenen Vorlagen und nutzen Sie die Schritt-für-Schritt Anleitung, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.","#Start Saving Job Opportunities":"Beginnen Sie mit dem Speichern von Stellenangeboten","#30+ days ago":"Vor mehr als 30 Tagen","#Keywords":"Schlüsselwörter","#No results were found. Try again?":"Es wurden keine Ergebnisse gefunden. Probieren Sie es noch einmal.","#Message:":"Nachricht:","#Topic of conversation":"Thema der Konversation","#Hmm... Looks like that didn't work.":"Hmm ... Sieht so aus, als hätte das nicht funktioniert.","#Opportunity Management":"Job Management","#Receive interview prep and company research before your scheduled interviews":"Optimale Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche mit Hintergrundinfos zu Arbeitgebern","#Career Advice":"Karriereberatung","#Get customized job recommendations based on your job search activity":"Vorschläge zu Stellenangeboten – zugeschnitten auf die bisherige Such-Aktivität","#Save any job, from any job-search website, using our convenient web extension":"Google Chrome Erweiterung zum Abspeichern von Jobangeboten von anderen Jobseiten","#Saved Jobs –":"Gespeicherte Jobs -","#Compose Email":"E-Mail verfassen","#While there may be more to do, you are already well on your way.":"Es gibt zwar noch mehr zu tun, aber Sie sind bereits auf einem guten Weg.","#Track and organize your job applications online. Get an advantage with our interview prep tips and job posting recommendations.":"Verfolgen und organisieren Sie Ihre Bewerbungen online. Ihr Vorteil: Sie verpassen keine wichtigen Vakanzen und sind perfekt auf Vorstellungsgespräche vorbereitet.","#Load More Jobs":"Weitere Jobs laden","#Subject:":"Betreff:","#Search from millions of opportunities":"Suchen Sie aus Millionen von Jobangeboten","#Manage your contacts and discover personalized networking opportunities.":"Organisieren Sie Ihre Kontakte und entdecken Sie passende Netzwerk-Events.","#Skip this step":"Überspringe diesen Schritt","#1 month ago":"Vor 1 Monat","#Get Started!":"Beginnen!","#Access 8 courses, each featuring 2-3 lessons that will walk you through key points and steps you should take in your job search":"Greifen Sie auf 8 Kurse mit jeweils 2-3 Lektionen zu, die Sie durch die wichtigsten Punkte und Schritte führen, die Sie bei Ihrer Jobsuche unternehmen sollten","#Build a professional resume using one of our resume templates":"Lebenslaufvorlagen in vielfältigen Designs","#Interview Prep":"Interviewvorbereitung","#Event Invitation":"Einladung zu einer Veranstaltung","#To:":"An:","#Send me a copy":"Sende mir eine Kopie","#You are all setup to start managing your job search.":"Alles ist eingerichtet, um Ihre Jobsuche zu beginnen.","#Customize the Email":"Passen Sie die E-Mail an","#Find, schedule, and share meet-up event details":"Event-Vorschläge","#Stay on top of your progress with to-do lists and with automatically generated tasks":"To-Do-Listen","#Next":"Weiter","#Browser Extension":"Browser-Erweiterung","#App Feature Highlight":"Highlights","#Tech, HR, Telecom, etc.":"Tech, HR, Telekommunikation, usw.","#Add Quick Note":"Eine schnelle Notiz einfügen","#Family Member/Relative":"Familienmitglied / Verwandtschaft","#Engage in our exclusive Optimum Talent career management courses to support your job search.":"Nehmen Sie an unseren exklusiven Optimum Talent Career Management-Kursen teil, um Ihre Jobsuche zu unterstützen.","#Automatically track opportunities on websites as you come across them with the Google Chrome browser extension.":"Speichern Sie Jobangebote auf herkömmlichen Jobportalen automatisch durch die Google Chrome Erweiterung. Sie können die Erweiterung auch verwenden, um Ihren Lebenslauf mit einer Stellenanzeige zu vergleichen und wichtige Schlüsselwörter ausfindig zu machen, die sie in Ihrem Lebenslauf ergänzen können.","#Add New Company":"Ein neues Unternehmen hinufügen","#Install Chrome Extension":"Installieren Sie die Chrome-Erweiterung","#Skip Tutorial":"Anleitung überspringen","#Install Extension Later":"Erweiterung später installieren","#Company Added":"Unternehmen hinzugefügt","#Reset":"Zurücksetzen","#Application Linked":"Anwendung verknüpft","#Personal Website":"Persönliche Webseite","#Acquaintance":"Bekanntschaft","#Application Deadline":"Bewerbungsfrist","#Conduct Company Research":"Unternehmensrecherche durchführen","#Close Sidebar":"Seitenleiste schließen","#Recent Connection":"Neuer Kontakt","#Add New Job Application":"Eine neue Bewerbung hinzufügen","#Applied":"Beworben","#Prospect":"Möglichkeit","#Offer Made":"Angebot bekommen","#Bio":"Beschreibung","#Facebook Url":"Facebook URL","#Accepted":"Akzeptiert","#Link to Listing":"Link zur Auflistung","#Save Contact":"Kontakt hinzufügen","#What industry do they work in?":"In welcher Branche arbeiten sie?","#e.g., Marketing, Sales, etc.":"z.B. Marketing, Vertrieb usw.","#Friend":"Freund","#Research":"Recherche","#Salary":"Gehalt","#Skype Username":"Skype-Benutzername","#Use Existing Contact":"Bestehenden Kontakt verwenden","#First Name":"Vorname","#Add New Contact":"Einen neuen Kontakt hinzufügen","#Link Application":"Link zu Anwendungen","#(You can access this feature anytime by clicking on the gear icon just above)":"(Sie können jederzeit auf diese Funktion zugreifen, indem Sie auf das Zahnradsymbol oben klicken)","#Cold Email":"Erstanfrage","#Search Contacts":"Kontakte durchsuchen","#Link Contact":"Link zu Kontakten","#Select Relation To Contact":"Welche Beziehung haben Sie zu dem Kontakt?","#Job Title or Position":"Berufsbezeichnung oder Position","#Position Name":"Name der Position","#Follow Up":"Nachverfolgen","#Add Contact":"Einen Kontakt hinzufügen","#Onboarding –":"Onboarding -","#Application Removed":"Anwendung entfernt","#Link an Existing Job Application":"Verknüpfen Sie eine vorhandene Bewerbung","#Department":"Abteilung","#Last Name":"Nachname","#Save Company":"Unternehmen speichern","#Select Contact":"Wählen Sie einen Kontakt","#Relation":"Beziehung","#Save Job Application":"Bewerbung speichern","#Job Board":"Jobportal","#Business Development Representative":"Vertreter für Geschäftsentwicklung","#Add Company":"Firma hinzufügen","#List relevant professional memberships.":"Liste relevanter beruflicher Mitgliedschaften.","#The type of diploma you earned (e.g., GED, Bachelors of Science, etc). Make sure you add your certificates in the Certificates section and not here.":"Die Art des Abschlusses, den Sie erworben haben (z.B. Bachelor of Science).","#Use the current name of the company. If the name was different while you worked there, you may append \"(formerly _____)\" after.":"Verwenden Sie den aktuellen Namen des Unternehmens. Wenn der Name in der Zeit, in der Sie dort gearbeitet haben, anders lautete, können Sie \"(früher _____)\" anfügen.","#Use the preferred form of your name.":"Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.","#Feb":"Feb.","#Resume Preview":"Vorschau fortsetzen","#Showcase notable or relevant positions that you have done outside of work.":"Präsentieren Sie bemerkenswerte oder relevante Positionen, die Sie außerhalb der Arbeit besetzt haben.","#This browser doesn't have our extension installed.":"In diesem Browser ist unsere Erweiterung nicht installiert.","#Delete Company":"Unternehmen löschen","#Phone Number":"Telefonnummer","#<strong ljsid-1=\"\">Copyright</strong> <var ljsid-3=\"\"></var>":"<strong ljsid-1=\"\">Urheberrechte ©</strong> <var ljsid-3=\"\"></var>","#List all the notable skills in this area of expertise.":"Listen Sie alle bemerkenswerten Fähigkeiten in diesem Fachgebiet auf.","#You should tailor this section for every specific job application. Consider adding the following:":"Sie sollten diesen Abschnitt für jede einzelne Bewerbung anpassen. Erwägen Sie, Folgendes hinzuzufügen:","#What is your seniority in your trade?":"Welche Erfahrung haben Sie in Ihrem Beruf?","#Present":"Vorführen","#Describe your contributions to the group.":"Beschreiben Sie Ihre Beiträge zur Gruppe.","#–":"- -","#Education":"Aus-und Weiterbildung","#Edit Content":"Inhalt bearbeiten","#Examples":"Beispiele","#Add Opportunity":"eine Stelle hinzufügen","#Let us help you find more information about this company.":"Lassen Sie die Unternehmensdetails automatisch eingeben","#Industry":"Industrie","#Address":"Adresse","#List relevant courses or projects if you don't have much work experience.":"Beschreiben Sie den Schwerpunkt dieser Ausbildung. Geben Sie die Fachkenntnisse und Qualifikationen an, welche für den potenziellen Arbeitgeber wichtig sind.","#O = Obstacles":"H = Hindernisse","#Currently Editing:":"Besuche zurzeit","#Jul":"Jul.","#e.g., Programming, Conflict Resolution, Management, etc.":"z.B. Programmierung, Konfliktlösung, Management usw.","#Your Skills":"Ihre Fähigkeiten","#Try our Company Research feature.":"Probieren Sie unsere Suchfunktion für Unternehmen.","#Nov":"Nov.","#Sep":"Sept.","#Enter a description if this qualification isn't common or requisite to the position you seek.":"Geben Sie eine Beschreibung ein, wenn diese Qualifikation für die von Ihnen gesuchte Position nicht üblich oder erforderlich ist.","#Update Skill":"Fähigkeiten aktualisieren","#A website may be useful if this qualification isn't well-known.":"Es bietet sich an, eine Webseite als Referenz anzugeben, wenn diese Qualifikation nicht weitläufig bekannt ist.","#You can edit, change the template, or download it by using the tools below.":"Sie können die Vorlage mit den folgenden Tools bearbeiten, ändern oder herunterladen.","#Simplistic":"Vereinfacht","#Limited working":"Fließend","#I get it! Don't show me this again.":"Verstanden! Nicht noch einmal zeigen.","#Made with <var heart-icon=\"\"></var> in Toronto.":"Gemacht mit <var heart-icon=\"\"></var> in Toronto.","#Search":"Suche","#Aug":"Aug.","#Work":"Beruf","#Show off how you stand apart from the competition by demonstrating your achievements.":"Zeigen Sie, wie Sie sich von Ihren Mitbewerbern abheben, indem Sie Ihre Leistungen präsentieren.","#Traditional":"Traditionell","#Skill Name":"Name der Fähigkeit","#Phone":"Telefon","#Enter the full title. It is more professional and will make it easier to understand. If the title is uncommon or very specific, you may want to use a more commonly-used equivalent.":"Geben Sie den vollständigen Titel ein. Wenn der Titel ungewöhnlich oder sehr spezifisch ist, sollten Sie ein allgemein gebräuchlicheres Äquivalent verwenden.","#If you have a website or an online portfolio, you can add it here.":"Wenn Sie eine individuelle Website oder ein Online-Portfolio besitzen, dann können Sie dieses hier hinzufügen.","#Your Interests":"Ihre Interessen","#Overview":"Überblick","#Your specific major and/or minor (e.g., Civil Engineering).":"Ihr Hauptstudium und / oder Nebenfächer","#Enter your full title.":"Bitte geben Sie falls vorhanden einen Titel an.","#Work Experience":"Berufserfahrung","#Resume Name":"Name Ihres Lebenslaufs","#Header":"Kopfzeile","#You are about to lose your data. Would you like to save?":"Ihre Daten gehen möglicherweise verloren. Möchten Sie diese speichern?","#Some certifications expire or go out of date. Ensure your prospects know that your certification is fresh.":"Zertifizierungen können verfallen oder veralten. Stellen Sie sicher, dass Ihre potenziellen Ansprechpartner wissen, dass Ihre Zertifizierungen aktuell sind.","#A = Actions":"A = Aktionen","#Update Award":"Auszeichnung aktualisieren","#Mar":"Beschädigen","#a few seconds ago":"vor ein paar Sekunden","#Choose here":"Wählen Sie hier","#Save company":"Unternehmen speichern","#Add the name of the position.":"Den Namen der Position hinzufügen","#If your most recent degree is from over a decade ago, consider removing the date.":"Wenn Ihr letzter Abschluss mehr als ein Jahrzehnt zurückliegt, sollten Sie in Betracht ziehen, das Datum zu streichen.","#Record Saved":"Datensatz gespeichert","#Update Language":"Sprache ändern","#Knowing additional languages may give you a competitive edge.":"Wenn Sie zusätzliche Sprachkenntnisse vorweisen können, erschaffen Sie sich möglicherweise einen Wettbewerbsvorteil.","#Jan":"Jan.","#Blue":"Blau","#Organization":"Organisation","#Are you sure you want to delete this company?":"Möchten Sie dieses Unternehmen wirklich löschen?","#Dec":"Dez.","#List your key accomplishments. Use the S.O.A.R. method or Results Oriented Statements.":"Listen Sie Ihre wichtigsten Erfolge auf. Verwenden Sie die SOAR-Methode oder ergebnisorientierte Anweisungen.","#What are your key strength and skills?":"Was sind Ihre wichtigsten Stärken und Fähigkeiten?","#What values will you bring to a company?":"Welche Werte werden Sie in ein Unternehmen einbringen?","#Include the name of the organization.":"Geben Sie den Namen der Organisation an.","#Language":"Sprache","#Name, Location, Industry, etc.":"Name, Standort, Branche usw.","#“You may have to fight a battle more than once to win it.”":"Möglicherweise muss man einen Kampf mehr als einmal führen, um ihn zu gewinnen.","#Skills":"Kompetenzen","#Export":"Exportieren","#List your relevant skills.":"Listen Sie Ihre relevanten Fähigkeiten auf.","#Remember to be concise in your description. Less is more.":"Denken Sie daran, in Ihrer Beschreibung präzise zu sein. Weniger ist mehr.","#This is the category of skills you have developed.":"Nennen Sie hier die Kategorie, in der sich Ihre Fähigkeiten eingliedern lassen.","#Update Affiliation":"Verband aktualisieren","#Resume duplicated.":"Lebenslauf dupliziert.","#Auto-fill Company Details":"Informationen automatisch einfügen","#Advertising":"Werbung","#Oct":"Okt.","#Update Interest":"Interessen aktualisieren","#Update Experience":"Erfahrungen aktualisieren","#Be sure to use the current name of the organization.":"Stellen Sie sicher, dass Sie den aktuellen Namen der Organisation verwenden.","#Include just your city; your address is optional.":"Bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse an.","#Add a skill.":"Eine Fertigkeit hinzufügen","#Update Education":"Ausbildung aktualisieren","#Update Certification":"Zertifizierungen aktualisieren","#Your Other Resumes":"Weitere Lebensläufe","#Update":"Aktualisieren","#Build Your Resume –":"Erstellen Sie Ihren Lebenslauf -","#Save":"Speichern","#Profile":"Profil","#If it looks good, name it and <a ljsid-1=\"\">return to the builder.</a> You can make as many resumes as you need.":"Wenn es Ihnen gefällt, benennen Sie es und <a ljsid-1=\"\">kehren Sie zum Generator zurück.</a> Sie können so viele Lebensläufe erstellen, wie Sie benötigen.","#Your Volunteer Experience":"Ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten","#Jun":"Jun.","#R = Results":"E = Ergebnisse","#A website will help give an idea of the nature of the company you worked for.":"Eine Website vermittelt einen Eindruck von der Art des Unternehmens, für das Sie gearbeitet haben.","#Add a language.":"Eine Sprache hinzufügen","#Add an interest.":"Ein Hobby hinzufügen","#Include the name of the institution that gave you the certificate.":"Geben Sie den Namen der Institution an, die Ihnen das Zertifikat ausgestellt hat.","#Notable Actions (Optional)":"bemerkenswerte Tätigkeiten (optional)","#Institution":"Bildungseinrichtung","#List your relevant certifications and qualifications.":"Listen Sie Ihre relevanten Zertifizierungen und Qualifikationen auf.","#Field of Study":"Studienfach","#The summary sets the stage for the rest of your resume. Employers will often receive over 100 resumes and the summary section may be the only section they read before deciding whether to dive more in depth into your resume.":"Ihr Profil bildet die Grundlage für den Rest Ihres Lebenslaufs. Formulieren Sie kurz und prägnant anhand von Stichpunkten, was Ihre Qualifikationen und Stärken sind.","#Year":"Jahr","#March":"März","#Your Awards":"Ihre Auszeichnungen","#Graduation":"Abschluss","#February":"Februar","#List the schools you’ve attended and any degrees earned. You can include certifications or training programs you’ve complete at the end.":"Führen Sie die Hochschulen auf, die Sie besucht haben, sowie alle erworbenen Abschlüsse. Sie können im weiteren Verlauf auch Zertifikate oder abgeschlossene Weiterbildungsprogramme angeben.","#Add an affiliation name.":"Einen Verband hinzufügen","#e.g., Top Sales Performer, Excellence Award, etc.":"z.B. Top Vertriebler, usw.","#Your Languages":"Ihre Sprachkenntnisse","#Earned Date":"Datum der Vergabe","#Share interests that highlight you as an individual.":"Teilen Sie Interessen, die Sie als Einzelperson hervorheben.","#e.g. Sports, Instruments, Traveling, etc.":"z.B. Sport, Instrumente, Reisen usw.","#Certification Name":"Name der Zertifizierung","#Summary (Optional)":"Mein Profil (optional)","#Professional working":"Verhandlungssicher","#Company Location":"Unternehmensstandort","#Expiry Date":"Verfallsdatum","#e.g., Trade Group, Professional Association, etc.":"z.B. Handelsgruppe, Berufsverband usw.","#Interest":"Interesse","#List any appropriate associations you belong to.":"Listen Sie alle geeigneten Verbände auf, denen Sie angehören.","#Degree":"Abschluss","#Click to add bullet point":"Klicken Sie hier, um einen Aufzählungspunkt hinzuzufügen","#Your URL is incorrect. Please include a suffix such as \".com\".":"Ihre E-Mail-Adresse ist falsch. Bitte ergänzen Sie \".de\" oder \".com\"","#Elementary":"Grundkenntnisse","#List the languages you can speak and write in.":"Geben Sie Ihre Sprachkenntnisse an.","#Date Awarded":"Vergabedatum","#Include the name of the Institution you attended.":"Geben Sie den Namen der Institution an, die Sie besucht haben.","#June":"Juni","#January":"Januar","#Your Education":"Ihre Ausbildung","#Specific Examples (Optional)":"Spezifische Beispiele (optional)","#Native/Bilingual proficiency":"Muttersprache / Zweitsprache","#Your Certifications":"Ihre Zertifizierungen","#Your Affiliations":"Ihre Verbände","#Description (Optional)":"Beschreibung (optional)","#Award Name":"Name der Auszeichnung","#Summary":"Mein Profil","#Find common ground for conversation with an interviewer by listing some of your interests.":"Finden Sie eine gemeinsame Basis für ein Gespräch mit einem Personalverantwortlichen, indem Sie einige Ihrer Interessen auflisten.","#Add a Certificate.":"Ein Zertifikat hinzufügen","#Apr":"Apr.","#Level of Proficiency":"Kenntnisstand","#Awarded By":"Verliehen von","#Job Title":"Berufsbezeichnung","#Include the name of the group that gave you the award.":"Geben Sie den Namen des Verbands an, welcher Sie ausgezeichnet hat.","#Add an award.":"Eine Auszeichnung hinzufügen","#List relevant awards.":"Liste relevanter Auszeichnungen.","#Affiliation":"Verband","#Currently Attending":"derzeit aktuell","#Include the specific degree you studied.":"Geben Sie den konkreten Abschluss an, den Sie erhalten haben.","#Company":"Unternehmen","#Edit":"Bearbeiten","#Month":"Monat","#Company Website":"Unternehmenswebseite","#(Expected)":"(Erwartet)","#Include the name of the company you worked at.":"Geben Sie den Namen des Unternehmens an, bei dem Sie gearbeitet haben.","#Volunteer":"Ehrenamt","#3 – Experience":"3 - Beruflicher Werdegang","#Minimize":"Minimieren","#New Resume":"Neuer Lebenslauf","#View Resume":"Lebenslauf anzeigen","#Logout":"Ausloggen","#Job Highlights":"Erfahrungen / Erfolge","#Add your name.":"Fügen Sie Ihren Namen hinzu.","#Back":"Zurück","#Interests":"Interessen","#Awards":"Auszeichnungen","#Certifications":"Zertifizierungen","#2 – Profile":"2 - Profil","#Affiliations":"Verbände","#Change Resume Name":"Namen des Lebenslaufs ändern","#Manage different versions of your resume from the resume builder. You will be able to keep version of your resumes for different jobs, download resumes once they are complete, and delete resumes when you no longer need them.":"Verwalten Sie verschiedene Versionen Ihres Lebenslaufs. Sie können passgenaue Versionen Ihres Lebenslaufs für unterschiedlichste Jobs speichern, diese jederzeit herunterladen oder löschen, falls Sie mit dieser Version nicht mehr zufrieden sind.","#Account Settings":"Kontoeinstellungen","#SHOW":"Anzeigen","#Networking Dashboard":"Networking-Dashboard","#Close":"Schließen","#Made with <i ljsid-1=\"\"></i> in Toronto.":"Gemacht mit <i ljsid-1=\"\"></i> in Toronto.","#Last updated":"Zuletzt aktualisiert","#To":"Bis","#Home":"Startseite","#send":"senden","#Agent seeks access to your screen":"Der Agent sucht Zugriff auf Ihren Bildschirm","#Your Resumes":"Ihre Lebensläufe","#End your screensharing session":"Beenden Sie Ihre Bildschirmfreigabesitzung","#Stop Screen Sharing":"Beenden Sie die Bildschirmfreigabe","#Your access to the screen has been withdrawn":"Ihr Zugriff auf den Bildschirm wurde zurückgezogen","#Allow agent to access your screen":"Erlauben Sie dem Agenten, auf Ihren Bildschirm zuzugreifen","#Agent can view your screen":"Der Agent kann Ihren Bildschirm anzeigen","#HIDE":"AUSBLENDEN","#Reset Password":"Passwort zurücksetzen","#Phone Number <small ljsid-1=\"\">Format: 555-555-5555</small>":"Format der Telefonnummer <small ljsid-1=\"\">: 555-555-5555</small>","#Delete":"Löschen","#Learn from, and be motivated by powerful speakers":"Lassen Sie sich von Vorträgen inspirieren","#Skills & Abilities":"IT Kenntnisse und Fähigkeiten","#Languages":"Sprachen","#Exit & Review":"Beenden & Überprüfen","#Give Control":"Kontrolle geben","#Connecting...":"Verbinden...","#October":"Oktober","#Website":"Webseite","#4 – Education":"4 - Aus-und Weiterbildung","#Type your message here":"Schreiben Sie ihre Nachricht hier","#Cancel":"Abbrechen","#Export Resume":"Lebenslauf exportieren","#Job Scope (Optional)":"Aufgabenbereiche (optional)","#Name<span ljsid-1=\"\"> *</span>":"Name <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Duplicate":"Duplizieren","#Companies":"Unternehmen","#Job Tracker":"Job-Tracker","#The header contains the most important information: your contact information. Make sure to double check that everything is right, or a potential employer will have no way to get in touch with you.":"Die Kopfzeile enthält die wichtigsten Informationen: Ihre Kontaktdetails. Stellen Sie sicher, dass alle Informationen korrekt sind, da ein potentieller Arbeitgeber sonst keine Möglichkeit hat mit Ihnen in Kontakt zu treten.","#Create/Edit":"Erstellen / Bearbeiten","#Quick Preview":"Schnellansicht","#Resume Builder":"CV Builder","#Find Jobs":"Jobs finden","#Continue":"Fortsetzen","#Your Work Experience":"Ihre Berufserfahrung","#Showcase your work experience and career progression. This is the backbone for your resume.":"Stellen Sie Ihre Berufserfahrung und Ihren beruflichen Werdegang dar. Dies ist das Herzstück Ihres Lebenslaufs.","#Title":"Titel","#Add Sections":"Einen Abschnitt hinzufügen","#Username":"Nutzername","#Support":"Technischer Support","#Event Search":"Veranstaltungen","#Contacts":"Kontakte","#Install for Chrome":"Für Chrome installieren","#Email":"E-Mail","#Allow":"Erlauben","#Current Position":"Aktuelle Position","#From":"Von","#July":"Juli","#Preview":"Vorschau","#Learning Centre":"Lernzentrum","#Edit Resume":"Lebenslauf bearbeiten","#Learning":"Lerncenter","#Email Builder":"E-Mail Builder","#Job Search":"Jobsuche","#1 – Header":"1 - Kopfzeile","#User Avatar":"Benutzer Avatar","#Deny":"Verweigern","#<strong ljsid-1=\"\">Note:</strong> Your exported resume may <u ljsid-3=\"\">not</u> look identical to the web preview. Be sure to check it manually.":"<strong ljsid-1=\"\">Hinweis:</strong> Ihre exportierter Lebenslauf <u ljsid-3=\"\">stimmt mit der</u> Webvorschau möglicherweise nicht überein. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen manuell überprüfen.","#Resources":"Ressourcen","#December":"Dezember","#Location":"Ort","#Save & Continue":"Speichern und fortsetzen","#Are you sure you want to delete this resume?":"Möchten Sie diesen Lebenslauf wirklich löschen?","#Email Address":"E-Mail-Addresse","#Add a job title.":"Eine Berufsbezeichnung hinzufügen","#Loading":"Wird geladen","#Job Applications":"Bewerbungen","#Agent has access to your screen":"Der Agent hat Zugriff auf Ihren Bildschirm","#Email<span ljsid-1=\"\"> *</span>":"E-Mail <span ljsid-1=\"\">*</span>","#is provided by a third-party and is governed by a separate":"wird von einem Drittanbieter bereitgestellt und unterliegt einem separaten","#Mar.":"März","#Welcome to your online Learning Centre.":"Willkommen in Ihrem Online-Lerncenter.","#21q":"Ein Unternehmen hinzufügen","#Your upload resume may not contain all information provided. Please review your resume after uploading.":"Ihr hochgeladener Lebenslauf enthält möglicherweise nicht alle angegebenen Informationen. Bitte überprüfen Sie Ihren Lebenslauf nach dem Hochladen.","#Enter a Category and a Location to find events near you.":"Geben Sie die Art der Veranstaltung und einen Ort ein, um Veranstaltungen in Ihrer Nähe zu finden.","#Your uploaded resume may not contain all information provided. Please review your resume after uploading.":"Ihr hochgeladener Lebenslauf enthält möglicherweise nicht alle angegebenen Informationen. Bitte überprüfen Sie Ihren Lebenslauf nach dem Hochladen.","#GDPR Policy &amp; Info":"DSGVO-Richtlinien & Informationen","#For any data related requests please <a ljsid-1=\"\">submit a request in our privacy centre</a>":"Für datenbezogene Anfragen <a ljsid-1=\"\">senden Sie bitte eine Anfrage in unserem Datenschutzcenter</a>","#Privacy Settings":"Datenschutz-Bestimmungen","#Please reach out to <a ljsid-2=\"\">support if you have any questions.</a>":"Bitte wenden Sie sich an den <a ljsid-2=\"\">Support, wenn Sie Fragen haben.</a>","#contacts added":"Kontakt hinzugefügt","#Want to see what other great services are available in the Marketplace? Disable the <em ljsid-1=\"\">Token Balance Filter</em> to view all services. If you see something you'd like to purchase, contact our <a ljsid-3=\"\">Support Team</a> to add additional tokens.":"Möchten Sie sehen, welche anderen großartigen Dienste im Marketplace verfügbar sind? Deaktivieren Sie die <em ljsid-1=\"\">Token-Balance-Filter</em> um alle Dienste anzuzeigen. Wenn Sie etwas sehen, das Sie kaufen möchten, kontaktieren Sie unser <a ljsid-3=\"\">Support-team</a> um zusätzliche Token hinzuzufügen.","#Begin your Thrive program by booking your Onboarding Meeting. Your first meeting with a career expert will allow you to learn more about Thrive. Your 1:1 time comes with our guarantee of:":"Beginnen Sie Ihr Thrive-Programm, indem Sie Ihr Onboarding-Meeting buchen. Bei Ihrem ersten Treffen mit einem Karriereexperten erfahren Sie mehr über Thrive. Folgende Punkte werden Bestandteil des Meetings ein:","#The opportunity to ask any questions":"Nutzen Sie die Möglichkeit Ihre Fragen zu stellen","#A personalized career transition plan, built to suit your unique needs":"Erstellen Sie einen persönlichen Plan, der individuell auf Sie zugeschnitten ist, um Ihre Ziele möglichst effektiv zu erreichen","#Understanding the career transition resources available to you":"Erhalten Sie Hilfestellung bei der Einordnung der zur Verfügung stehenden Ressourcen","#Currently, we only have an extension for <a ljsid-1=\"\">Google Chrome.</a> We highly recommend switching browsers to take advantage of this powerful tool today.":"Derzeit haben wir nur eine Erweiterung für <a ljsid-1=\"\">Google Chrome.</a> Wir empfehlen dringend, den Browser zu wechseln, um dieses leistungsstarke Tool noch heute nutzen zu können.","#I agree to be sent product related emails.":"Ich bin damit einverstanden, dass mir produktbezogene E-Mails gesendet werden.","#I consent to the <a ljsid-1=\"\">GDPR Policy.</a>":"Ich stimme der <a ljsid-1=\"\">DSGVO-Richtlinie</a> zu.","#Explore Thrive at your own pace and feel free to reach out to <a ljsid-1=\"\">rundstedt@thrivemycareer.com</a> if you need any help.":"Entdecken Sie Thrive in Ihrem eigenen Tempo und wenden Sie sich jederzeit an <a ljsid-1=\"\">rundstedt@thrivemycareer.com</a>, wenn Sie Hilfe benötigen.","#<var vendor-name=\"\"></var> is a third-party and is governed by separate <a ljsid-4=\"\">terms of service</a> and <a ljsid-6=\"\">privacy policy</a>.":"<var vendor-name=\"\"></var> ist ein Drittanbieter und unterliegt separaten <a ljsid-4=\"\">Nutzungsbedingungen</a> und <a ljsid-6=\"\">Datenschutzrichtlinien</a>.","#If you are unable to access a purchased product please contact us at <a ljsid-1=\"\">rundstedt@thrivemycareer.com</a>":"Wenn Sie auf ein gekauftes Produkt nicht zugreifen können, kontaktieren Sie uns bitte unter <a ljsid-1=\"\">rundstedt@thrivemycareer.com</a>","#Welcome Package":"Willkommenspaket","#Introducing your Thrive Coordinator":"Wir stellen Ihnen Ihren Thrive Coordinator vor","#Begin your Thrive program by booking your Onboarding Meeting. Your first meeting with your Thrive Coordinator will allow you to learn more about Thrive. Your 1:1 time comes with our guarantee of:":"Beginnen Sie Ihr Thrive-Programm, indem Sie Ihr Onboarding-Meeting buchen. Bei Ihrem ersten Treffen mit Ihrem Thrive-Koordinator erfahren Sie mehr über Thrive. Ihre 1:1 Zeit kommt mit unserer Garantie auf:","#<var vendor-name=\"\"></var> is a third-party and is governed by separate <a ljsid-4=\"\">privacy policy</a>.":"<var vendor-name=\"\"></var> ist ein Drittanbieter und unterliegt separaten <a ljsid-4=\"\">Datenschutzbestimmungen</a>.","#is a third-party and is governed by separate":"ist ein Drittanbieter und wird separat geregelt"},"version":506},{"_id":"en","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{},"version":506}]