,, etc. from surrounding text by blank lines, and avoid indenting the start and end tags with tabs or spaces.":"Verwenden Sie HTML-Tags, um Text direkt im Editor zu formatieren. Sie müssen HTML-Tags auf Blockebene trennen, z
,,usw. durch Leerzeilen vom umgebenden Text fernhalten und vermeiden Sie das Einrücken der Start- und End-Tags durch Tabulatoren oder Leerzeichen.","#About Markdown field":"Über das Markdown-Feld","#Table":"Tisch","#| Point 2 | Point 2 |":"| Punkt 2 | Punkt 2 |","#Use vertical bars | at the beginning and end for each row.":"Verwenden Sie vertikale Balken | am Anfang und am Ende jeder Zeile.","#| Point 1 | Point 1 |":"| Punkt 1 | Punkt 1 |","#
Hello World!
":"
Hallo Welt!
","#Additional Resource: You can also try out our Rich Text Editor and JSON Rich Text Editor. You can refer to our documentation to understand the difference between Markdown and RTE.":"Zusätzliche Ressource: Sie können auch unseren Rich Text Editor und den JSON Rich Text Editor ausprobieren. Sie können sich auf unsere Dokumentation beziehen, um den Unterschied zwischen Markdown und RTE zu verstehen.","#Multi Line Code":"Mehrzeiliger Code","#The Markdown field enables users to input text in markdown format in an entry. Markdown text is marked with certain tags or formatting instructions. Once done entering your content, click on the Preview tab to preview your formatted text in real time.":"Das Markdown-Feld ermöglicht es Benutzern, Text im Markdown-Format in einen Eintrag einzugeben. Markdown-Text ist mit bestimmten Tags oder Formatierungsanweisungen gekennzeichnet. Sobald Sie mit der Eingabe Ihres Inhalts fertig sind, klicken Sie auf die Registerkarte „Vorschau“, um eine Vorschau Ihres formatierten Texts in Echtzeit anzuzeigen.","#as a suffix to the NextJS website URL.":"als Suffix zur NextJS- Website URL.","#Note: You can customize the code as per your needs. Check out this sample code for reference.":"Hinweis: Sie können den Code an Ihre Bedürfnisse anpassen. Prüfen sich diesen Beispielcode als Referenz an.","#Sitemaps are machine-readable files that contain information about web pages. By using sitemaps, search engines can quickly identify and track the content of your website.":"Sitemaps sind maschinenlesbare Dateien, die Informationen über Webseiten enthalten. Mithilfe von Sitemaps können suchen den Inhalt Ihrer Website schnell identifizieren und verfolgen.","#Node.js 14+ installed on your machine":"Node.js 14+ auf Ihrem Computer installiert","#NextJS Starter app installed on your machine":"Die NextJS Starter-App ist auf Ihrem Computer installiert","#Learn how to create a Sitemap for SSR and SSG NextJS websites":"Erfahren Sie, wie Sie eine Sitemap für SSR- und SSG-NextJS-Websites erstellen","#Creating a Sitemap for Nex...":"Erstellen einer Sitemap für Nex...","#To view the sitemap of the NextJS website, add":"Um die Sitemap der NextJS- Website anzuzeigen, fügen Sie hinzu","#This guide explains how to set up sitemaps for your SSR and SSG NextJS websites.":"In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie Sitemaps für Ihre SSR- und SSG-NextJS-Websites einrichten.","#Create an XML file named sitemap.xml.tsx in the contentstack-nextjs-starter-app > pages folder using the following base code:":"Erstellen eine XML-Datei mit dem Namen sitemap.xml.tsx in der contentstack-nextjs-starter-app > Pages -Ordner mit dem folgenden Basiscode:","#Save the XML file.":"Speichern die XML-Datei.","#Steps to create a sitemap":"Schritte zum Erstellen einer Sitemap","#Ensure that the NextJS starter app is running on your machine.":"Stellen Sie sicher, dass die NextJS-Starter-App auf Ihrem Computer ausgeführt wird.","#Omnichannel marketing":"Omnichannel-Marketing","#Once the deployment has started, you will get a link (copied to your clipboard) that you can share immediately with your peers, even before the upload and startup completes!":"Sobald die Bereitstellung begonnen hat, erhalten Sie einen Link (in Ihre Zwischenablage kopiert), den Sie sofort mit Ihren Kollegen teilen können, noch bevor der Upload und Start abgeschlossen ist!","#The last step is to update your Snipcart settings to point to your new Now site online.":"Der letzte Schritt besteht darin, Ihre Snipcart-Einstellungen so zu aktualisieren, dass sie auf Ihre neue Now-Site online verweisen.","#The first time you run Now, it will ask for your email address for verification. Simply click on the email you have received, and you will be logged in automatically.":"Wenn Sie Now zum ersten Mal ausführen, werden Sie zur Bestätigung nach Ihrer E-Mail Adresse gefragt. Klicken Sie einfach auf die E-Mail, die Sie erhalten haben, und Sie werden automatisch angemeldet.","#Digital experience design is important today because flawless brand experiences are in higher demand than ever.":"Digital Experience Design ist heute wichtig, denn einwandfreie Markenerlebnisse sind gefragter denn je.","#As you experience the journey for yourself, keep track of the touchpoints — reading blogs to learn about the company and products, contacting customer support, making a purchase, signing up for a demo, etc. — and whether they were easy, satisfying, and moved you further on your journey.":"Während Sie die Reise selbst erleben, behalten Sie den Überblick über die Berührungspunkte – Blogs lesen, um mehr über das Unternehmen und die Produkte zu erfahren, Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport, einen Kauf tätigen, sich für eine Demo anmelden usw. – und ob sie einfach, zufriedenstellend und … waren hat dich auf deiner Reise weitergebracht.","#User interface (UI) design controls the look and feel of the digital interfaces with which your customers interact. UI shapes the first impression consumers will make about your brand and should focus on attractiveness and ease of use.":"Das Design der Benutzer (UI) steuert das Erscheinungsbild der digitalen Schnittstellen, mit denen Ihre Kunden interagieren. Die Benutzeroberfläche prägt den ersten Eindruck, den Verbraucher von Ihrer Marke machen, und sollte sich auf Attraktivität und Benutzerfreundlichkeit konzentrieren.","#User testing can be hired out if you’re worried you won’t be able to be subjective or spend enough time on this process.":"Benutzer können in Auftrag gegeben werden, wenn Sie befürchten, dass Sie nicht in der Lage sind, subjektiv zu sein oder nicht genügend Zeit für diesen Prozess aufzuwenden.","#In the business world, digital experience design is an effort to create pleasant interactions for consumers at every step of their journey with your company.":"In der Geschäftswelt ist Digital Experience Design ein Versuch, angenehme Interaktionen für Verbraucher bei jedem Schritt ihrer Reise mit Ihrem Unternehmen zu schaffen.","#Of course, the way your business handles customer experience (CX) is key to how effective your digital experience design is. As Steve Jobs famously said: “... you’ve got to start with the customer experience and work backwards [sic] to the technology.”":"Natürlich ist die Art und Weise, wie Ihr Unternehmen mit der Kundenerfahrung (CX) umgeht, entscheidend dafür, wie effektiv Ihr digitales Erlebnisdesign ist. Wie Steve Jobs berühmt sagte: „... man muss mit dem Kundenerlebnis beginnen und sich rückwärts zur Technologie vorarbeiten.“","#Digital experience design involves managing several moving parts. And, as we’ll expand upon later, they never actually stop moving, and trends and technology continue to change. You’ll need to develop a unique system when it comes to creating and managing the perfect digital experience design for your business and user base. These steps will put you in a favorable position as you build your digital experience design.":"Bei der Gestaltung digitaler Erlebnisse geht es um die Verwaltung mehrerer beweglicher Teile. Und wie wir später noch erläutern werden, hören diese nie wirklich auf, sich zu bewegen, und Trends und Technologien ändern sich ständig. Sie müssen ein einzigartiges System entwickeln, wenn es darum geht, das perfekte digitale Erlebnisdesign für Ihr Unternehmen und Ihren Benutzerstamm zu erstellen und zu verwalten. Diese Schritte versetzen Sie in eine günstige Position, wenn Sie Ihr digitales Erlebnisdesign aufbauen.","#Digital experience design is a far-reaching business element that includes everything from digital interface functionality to conversations with customer support agents. Anyone looking to improve their digital experience design should be familiar with several specific design- and experience-related areas of expertise.":"Digital Experience Design ist ein weitreichendes Geschäftselement, das alles umfasst, von der Funktionalität digitaler Schnittstellen bis hin zu Gesprächen mit Kundenbetreuern. Jeder, der sein Digital Experience Design verbessern möchte, sollte mit einigen spezifischen design- und erfahrungsbezogenen Fachgebieten vertraut sein.","#effective-dxp-design.jpeg":"effektives-dxp-design.jpeg","#This article will help guide your efforts with a refresher on the ins and outs of digital experience design, the basics of building a flawless experience, tips for making sure your newly created digital experience design is a success, and more.":"Dieser Artikel hilft Ihnen bei Ihren Bemühungen mit einer Auffrischung der Besonderheiten des digitalen Erlebnisdesigns, den Grundlagen für den Aufbau eines einwandfreien Erlebnisses, Tipps, um sicherzustellen, dass Ihr neu erstelltes digitales Erlebnisdesign ein Erfolg wird, und vielem mehr.","#Your own customer support or relationship channels like online chat, email marketing, loyalty programs, etc.":"Ihre eigenen Kundensupport- oder Beziehungskanäle wie Online-Chat, E-Mail Marketing, Treueprogramme usw.","#In the content and marketing sphere, this foundation is often a headless CMS, as it’s not only positioned to manage a key element of the experience — the content itself — but it’s also modular in structure so experience-enhancing tools can be layered into the content management process.":"Im Bereich Content und Marketing ist diese Grundlage oft ein Headless CMS, da es nicht nur ein Schlüsselelement des Erlebnisses - den Inhalt selbst - verwaltet, sondern auch modular aufgebaut ist, so dass Tools zur Verbesserung des Erlebnisses in den Content-Management-Prozess integriert werden können.","#Maintenance and optimization are central themes to building a digital experience design. Create a system that periodically reminds you to check your DXP’s functionality and the relevance of the experiences you’re creating to ensure they’re always on the cutting edge.":"Wartung und Optimierung sind zentrale Themen beim Aufbau eines digitalen Erlebnisdesigns. Erstellen ein System, das Sie regelmäßig daran erinnert, die Funktionalität Ihres DXP und die Relevanz der von Ihnen erstellten Erlebnisse zu überprüfen, um sicherzustellen, dass diese immer auf dem neuesten Stand sind.","#Ever-shifting goalposts make it difficult to quantify the success of large-scale business experience projects.":"Sich ständig ändernde Zielvorgaben machen es schwierig, den Erfolg groß angelegter Business-Experience-Projekte zu quantifizieren.","#Now that you’re ready to collect metrics to compare against your goals, measure some of the most important performance indicators: customer satisfaction and customer effort.":"Nachdem Sie nun bereit sind, Kennzahlen zum Vergleich mit Ihren Zielen zu sammeln, messen Sie einige der wichtigsten Leistungsindikatoren: Kundenzufriedenheit und Kundenaufwand.","#A customer satisfaction (CSAT) score measures how happy customers are with their experience at different parts of their buying journey. You can gather this information with automatic pop ups or email surveys.":"Ein Kundenzufriedenheitswert (CSAT) misst, wie zufrieden Kunden mit ihrer Erfahrung in verschiedenen Phasen ihrer Kaufreise sind. Sie können diese Informationen mit automatischen Popups oder E-Mail Umfragen sammeln.","#If you’re ready to graduate from digital experience design 101 and keep learning about various aspects of the digital experience, check out these other resources we’ve created:":"Wenn Sie bereit sind, den Kurs „Digital Experience Design 101“ zu absolvieren und sich weiterhin über verschiedene Aspekte des digitalen Erlebnisses zu informieren, schauen Sie sich diese anderen von uns erstellten Ressourcen an:","#User experience (UX) design focuses on the functionality of the interfaces with which your customers interact. UX design is all about making sure a consumer can complete the task at hand, so it’s important to think about accessibility, responsiveness, and, again, ease of use.":"User Experience (UX) Design konzentriert sich auf die Funktionalität der Schnittstellen, mit denen Ihre Kunden interagieren. Beim UX-Design geht es vor allem darum, dass der Kunde die anstehende Aufgabe erledigen kann. Daher ist es wichtig, dass Sie über Barrierefreiheit, Reaktionsfähigkeit und - wieder einmal - Benutzerfreundlichkeit nachdenken.","#Additionally, 88% of consumers think companies should accelerate their digital initiatives in light of COVID-19. Consumers want companies to invest in digital experience design that delivers the experience they got from in-person interactions, especially now that they’re stuck at home more, living through record supply-chain shortages, and maybe even working with a limited budget as a result of the pandemic.":"Darüber hinaus sind 88 % der Verbraucher der Meinung, dass Unternehmen ihre digitalen Initiativen angesichts der COVID-19 beschleunigen sollten. Die Verbraucher wollen, dass Unternehmen in die Gestaltung digitaler Erlebnisse investieren, die ihnen das gleiche Erlebnis bieten, das sie bei persönlichen Interaktionen hatten, insbesondere jetzt, wo sie mehr zu Hause festsitzen, rekordverdächtige Engpässe in der Lieferkette erleben und vielleicht sogar mit einem begrenzten Budget aufgrund der Pandemie arbeiten.","#A customer effort score (CES) measures the effort a customer expends to accomplish a task. This score should be measured at various interaction points so you can figure out where to simplify the flow to increase conversions and customer happiness.":"Ein Customer Effort Score (CES) misst den Aufwand, den ein Kunde aufwendet, um eine Aufgabe zu erfüllen. Dieser Wert sollte an verschiedenen Interaktionspunkten gemessen werden, damit Sie herausfinden können, wo Sie den Ablauf vereinfachen können, um die Conversions und die Kundenzufriedenheit zu steigern.","#Going Beyond ROI with Return on Experience (ebook)":"Mit Zurück on Experience über den ROI hinausgehen (E-Book)","#Typically, digital experience design stretches across various departments to ensure consumers enjoy a seamless and positive interaction, helping move the needle and encourage retention for you.":"In der Regel erstreckt sich das Design digitaler Erlebnisse über verschiedene Abteilungen, um sicherzustellen, dass die Verbraucher eine nahtlose und positive Interaktion genießen, was dazu beiträgt, die Nadel zu bewegen und die Kundenbindung zu fördern.","#You shouldn’t need to reinvent the wheel when it comes to your customer journey. Instead, a refreshed digital experience design can build upon and improve underperforming existing areas. That means your first task should be to know everything about how consumers are already interacting with your brand and products.":"Sie sollten das Rad nicht neu erfinden müssen, wenn es um Ihre Customer Journey geht. Stattdessen kann ein erneuertes digitales Erlebnisdesign auf bestehenden Bereichen aufbauen und diese verbessern, die nicht so gut abschneiden. Das bedeutet, dass Ihre erste Aufgabe darin bestehen sollte, alles darüber zu wissen, wie die Verbraucher bereits mit Ihrer Marke und Ihren Produkten interagieren.","#The best way to do this is to walk through the customer journey, starting at the entry points where consumers might begin interacting with your brand — through a search engine results page, via a marketing email, after clicking on a social media ad, etc.":"Der beste Weg, dies zu tun, besteht darin, die Customer Journey zu durchlaufen und dabei an den Einstiegspunkten zu beginnen, an denen Verbraucher möglicherweise mit Ihrer Marke interagieren – über eine suchen -Ergebnisseite, über eine Marketing- E-Mail, nach dem Klicken auf eine Social-Media-Anzeige usw.","#With a thoughtfully crafted digital experience design, you can show your customers and leads that your business cares about them — a factor that’s become more important to consumers since the start of the pandemic.":"Mit einem durchdachten digitalen Erlebnisdesign können Sie Ihren Kunden und Leads zeigen, dass Ihr Unternehmen sich um sie kümmert – ein Faktor, der für Verbraucher seit Beginn der Pandemie immer wichtiger geworden ist.","#Creating or updating your company’s digital experience design is an important undertaking.":"Die Erstellung oder Aktualisierung des Digital Experience Designs Ihres Unternehmens ist ein wichtiges Unterfangen.","#Net promoter score (NPS) is a metric that measures loyalty. It consists of some variation of these two questions:":"Der Net Promoter Score (NPS) ist eine Kennzahl, die die Loyalität misst. Es besteht aus einer Variation dieser beiden Fragen:","#“How likely are you to recommend [your product or company] to a friend or colleague?” This question should allow consumers to choose a number from 0 to 10.":"„Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie [Ihr Produkt oder Unternehmen] einem Freund oder Kollegen empfehlen?“ Diese Frage soll es Verbrauchern ermöglichen, eine Zahl zwischen 0 und 10 auszuwählen.","#Make it easy for these people to provide feedback with on-site chat, a simple form on your contact page or a link in your site navigation.":"Machen Sie es diesen Personen einfach, Feedback zu geben, indem Sie einen Chat vor Ort, ein einfaches Formular auf Ihrer Kontaktseite oder einen Link in der Navigation Ihrer Website verwenden.","#Digital experience design is all about keeping up with change. Technology changes, trends change, and your digital experience design must adapt with them to keep your functionality and buyer journeys up to snuff.":"Beim Digital Experience Design geht es vor allem darum, mit Veränderungen Schritt zu halten. Technologie Veränderungen, Trends ändern sich und Ihr digitales Erlebnisdesign muss sich daran anpassen, um Ihre Funktionalität und Käuferreisen auf dem neuesten Stand zu halten.","#Online forums like Reddit":"Online -Foren wie Reddit","#How can you make sure the digital experience design you’ve so carefully crafted is successful? These methods will help.":"Wie können Sie sicherstellen, dass das von Ihnen so sorgfältig ausgearbeitete digitale Erlebnisdesign erfolgreich ist? Diese Methoden werden helfen.","#Have well-defined success methods before you attempt to measure the effectiveness of your digital experience design efforts.":"Verfügen Sie über klar definierte Erfolgsmethoden, bevor Sie versuchen, die Wirksamkeit Ihrer Bemühungen zur Gestaltung digitaler Erlebnisse zu messen.","#One important thing to remember about digital experience design is that, in order to be successful, it has to keep up with modern consumer demands and trends. Stay in the loop on cutting-edge design and experience developments. Subscribe to email newsletters, follow experience and design leaders on social media or self-publishing websites (like Medium) and attend industry events.":"Ein wichtiger Punkt beim Design digitaler Erlebnisse ist, dass es mit den modernen Anforderungen und Trends der Verbraucher Schritt halten muss, um erfolgreich zu sein. Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen im Bereich Design und Erlebnis. Abonnieren Sie E-Mail-Newsletter, folgen Sie führenden Designern in den sozialen Medien oder auf Webseiten, die im Selbstverlag erscheinen (wie Medium), und besuchen Sie Branchenveranstaltungen.","#This is where measuring the success of your digital experience design is going to pull double duty. By combining demographic data with behavioral and preference data you’ve collected through surveys, heat mapping, etc., you will be able to create a clear picture of the brand interactions and products your main consumer groups desire.":"An dieser Stelle wird die Messung des Erfolgs Ihres digitalen Erlebnisdesigns doppelte Arbeit leisten. Durch die Kombination von demografischen Daten mit Verhaltens- und Präferenzdaten, die Sie durch Umfragen, Heatmapping usw. gesammelt haben, können Sie sich ein klares Bild von den Markeninteraktionen und Produkten machen, die Ihre wichtigsten Verbrauchergruppen wünschen.","#For large businesses, this is where it becomes important to implement a single source of truth. Your business verticals can work together to enact a digital experience design that wins and keeps high-value customers.":"Für große Unternehmen wird es hier wichtig, eine einzige Quelle der Wahrheit zu implementieren. Ihre Geschäftsbereiche können zusammenarbeiten, um ein digitales Erlebnisdesign umzusetzen, das hochwertige Kunden gewinnt und hält.","#Venn diagram showing how technological capability, business viability and consumer desire overlap in an effective digital experience design":"Das Venn-Diagramm zeigt, wie sich technologische Leistungsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit und Verbraucherwünsche in einem effektiven digitalen Erlebnisdesign überschneiden","#What digital experience design means, the basics of building a flawless experience, methods for making sure your digital experience design is a success, and more.":"Was Digital Experience Design bedeutet, die Grundlagen für den Aufbau eines einwandfreien Erlebnisses, Methoden, um sicherzustellen, dass Ihr Digital Experience Design ein Erfolg wird und mehr.","#A 2020 report found that 80% of consumers say the experience a brand creates is as important as the products or services it sells.":"Ein Bericht aus dem Jahr 2020 ergab, dass 80 % der Verbraucher sagen, dass das Erlebnis, das eine Marke schafft, genauso wichtig ist wie die Produkte oder Dienstleistungen, die sie verkauft.","#Develop these metrics by setting detailed goals that are SMART — specific, measurable, achievable, relevant and time-bound.":"Entwickeln Sie diese Kennzahlen, indem Sie detaillierte Ziele festlegen, die SMART sind – spezifisch, messbar, erreichbar, relevant und terminiert.","#Once your digital experience design is in full swing and you’ve put measures in place to monitor its effectiveness, implement these strategies so it remains a success into the future.":"Sobald Ihr digitales Erlebnisdesign in vollem Gange ist und Sie Maßnahmen zur Überwachung seiner Wirksamkeit ergriffen haben, implementieren Sie diese Strategien, damit es auch in Zukunft ein Erfolg bleibt.","#That single source of truth is called a digital experience platform (DXP). A DXP is a foundational platform where modular services work together to create cohesive yet scalable consumer journeys. While a DXP can be a monolithic piece of software, more modern solutions are a combination of platforms that share a flexible foundation.":"Diese einzige Quelle der Wahrheit wird als Digital Experience Platform (DXP) bezeichnet. Eine DXP ist eine grundlegende Plattform, auf der modulare Dienste zusammenarbeiten, um kohärente und dennoch skalierbare Kundenerlebnisse zu schaffen. Während eine DXP ein monolithisches Stück Software sein kann, bestehen modernere Lösungen aus einer Kombination von Plattformen, die sich eine flexible Grundlage teilen.","#Social media channels like LinkedIn":"Soziale Medien Media-Kanäle wie LinkedIn","#A truly future-proof digital experience design must be flexible, recognizing change as one of the few constants. This flexibility should start in the mindset of the leadership team and apply to everything from detailed documentation to future hiring decisions, choices about technological investments and implementing ongoing improvements rather than huge, one-time projects.":"Ein wirklich zukunftssicheres digitales Erlebnisdesign muss flexibel sein und den Wandel als eine der wenigen Konstanten anerkennen. Diese Flexibilität sollte in der Denkweise des Führungsteams beginnen und sich auf alles beziehen, von der detaillierten Dokumentation bis hin zu künftigen Einstellungsentscheidungen, Entscheidungen über technologische Investitionen und die Umsetzung laufender Verbesserungen anstelle großer, einmaliger Projekte.","#Welcome to the Era of Digital Experience: Here’s What You Need to Know":"Willkommen im Zeitalter der digitalen Erfahrung: Das müssen Sie wissen","#Your own content channels such as your blog or your knowledge base.":"Ihre eigenen Content-Kanäle wie Ihr Blog oder Ihre Wissensdatenbank.","#If you’re going to bother collecting feedback, create a workflow for yourself or another person on your digital experience design team to manage that feedback. Feedback should be read, the appropriate team should be notified and the person who left the feedback should be thanked and told how their input is being managed.":"Wenn Sie sich die Mühe machen, Feedback zu sammeln, sollten Sie einen Arbeitsablauf für sich selbst oder eine andere Person in Ihrem Designteam für digitale Erlebnisse erstellen, um dieses Feedback zu verwalten. Das Feedback sollte gelesen werden, das zuständige Team sollte benachrichtigt werden und die Person, die das Feedback abgegeben hat, sollte sich bedanken und darüber informiert werden, wie ihr Beitrag bearbeitet wird.","#How to Choose the Best Headless CMS for Your Company":"So wählen Sie das beste Headless-CMS für Ihr Unternehmen aus","#The platforms and channels where consumers have experiences with your brand might include any combination of the following:":"Zu den Plattformen und Kanälen, auf denen Verbraucher Erfahrungen mit Ihrer Marke machen, kann eine beliebige Kombination der folgenden gehören:","#Review sites like G2":"Bewerten wie G2","#88 percent of consumers expect businesses to accelerate their digital capabilities as a result of COVID-19":"88 Prozent der Verbraucher erwarten, dass Unternehmen aufgrund von COVID-19 ihre digitalen Fähigkeiten beschleunigen","#An effective digital experience design takes into account more than the consumer desire for a pleasant interaction. Anyone building out a digital experience design must also only plan interactions within their company’s technological wheelhouse and generate enough ROI to make building them out worth it.":"Ein effektives digitales Erlebnisdesign berücksichtigt mehr als nur den Wunsch der Verbraucher nach einer angenehmen Interaktion. Jeder, der ein digitales Erlebnisdesign entwickelt, muss auch nur Interaktionen planen, die im Rahmen der technologischen Möglichkeiten seines Unternehmens liegen und genug ROI generieren, damit sich die Entwicklung lohnt.","#CX is all about building lasting relationships with customers to increase retention and create opportunities for powerful word-of-mouth marketing. When you’re thinking about the customer experience elements of your digital experience design, keep in mind the overall quality of the experience your customer enjoys during their lifetime with your brand.":"Bei CX geht es darum, dauerhafte Beziehungen zu den Kunden aufzubauen, um die Kundenbindung zu erhöhen und Möglichkeiten für ein starkes Word-of-Mouth-Marketing zu schaffen. Wenn Sie über die Elemente Ihres digitalen Kundenerlebnisses nachdenken, sollten Sie die Gesamtqualität des Erlebnisses im Auge behalten, das Ihr Kunde während seiner Lebenszeit mit Ihrer Marke genießt.","#“Why did you choose that score?” This question should be followed by a text box where consumers can type their answers.":"„Warum haben Sie sich für diese Partitur entschieden?“ Auf diese Frage sollte ein Textfeld folgen, in das Verbraucher ihre Antworten eingeben können.","#and click the":"und klicken Sie auf","#In order to create a seamless digital experience that is enticing to your target consumer groups, you have to collate data about each group, create content that delivers on their expectations and serve that content on the channels and platforms where they interact the most.":"Um ein nahtloses digitales Erlebnis zu schaffen, das Ihre Zielgruppen anspricht, müssen Sie Daten über jede Gruppe sammeln, Inhalte erstellen, die deren Erwartungen erfüllen, und diese Inhalte auf den Kanälen und Plattformen anbieten, auf denen sie am meisten interagieren.","#Continuous A/B testing and staying on schedule with technology upgrades are good ways to keep your design top of the line. The methods outlined in the upcoming section will help you determine how people feel about the interactions you’re creating.":"Kontinuierliche A/B-Tests und die Einhaltung des Zeitplans für technologische Upgrades sind gute Möglichkeiten, um Ihr Design auf dem neuesten Stand zu halten. Die im nächsten Abschnitt beschriebenen Methoden werden Ihnen dabei helfen, herauszufinden, wie die Menschen die von Ihnen geschaffenen Interaktionen empfinden.","#You want to get your NPS average as close to 10 as possible, as this indicates that a large percent of your consumers are promoters, loyal to and enthusiastic about your brand.":"Sie möchten, dass Ihr NPS-Durchschnitt möglichst schließen bei 10 liegt, da dies darauf hindeutet, dass ein großer Prozentsatz Ihrer Verbraucher Werbetreibende sind, die Ihrer Marke treu und begeistert sind.","#You won’t always have to rely on data to determine what your customers want; sometimes, they’ll tell you what they want. The same is true for fellow employees in marketing, customer support, and other business verticals crucial to the success of your digital experience design.":"Sie müssen sich nicht immer auf Daten verlassen, um herauszufinden, was Ihre Kunden wollen. Manchmal sagen sie dir, was sie wollen. Das Gleiche gilt für Kollegen im Marketing, im Kundensupport und in anderen Geschäftsbereichen, die für den Erfolg Ihres digitalen Erlebnisdesigns entscheidend sind.","#Your digital experience design’s performance can be measured without directly asking for consumer input. Try heat-mapping software to monitor how consumers use your website or app in real time. This will provide valuable insights into the most and least effective steps of the buyer journey.":"Die Leistung Ihres digitalen Erlebnisdesigns kann gemessen werden, ohne dass Sie die Verbraucher direkt nach ihrer Meinung fragen müssen. Versuchen Sie es mit Heatmapping-Software, um zu beobachten, wie Verbraucher Ihre Website oder App in Echtzeit nutzen. So erhalten Sie wertvolle Einblicke in die effektivsten und weniger effektiven Schritte der Buyer Journey.","#Data is the difference between guessing and knowing what kind of digital experiences are going to please consumers and create a handsome ROI.":"Daten machen den Unterschied zwischen Vermutungen und Wissen aus, welche Art von digitalen Erlebnissen den Verbrauchern gefallen und einen guten ROI erzielen werden.","#Digital experience design accounts for not just the changing desires of consumers but also the many different business verticals with which they interact and the technology powering these interactions. It’s a big job, but with the right tactics, tools, success metrics and future-proofing measures, digital experience design can be attainable and powerful in differentiating your brand.":"Das Design digitaler Erlebnisse berücksichtigt nicht nur die sich ändernden Wünsche der Verbraucher, sondern auch die vielen verschiedenen Geschäftsbereiche, mit denen sie interagieren, und die Technologie, die diese Interaktionen ermöglicht. Es ist eine große Aufgabe, aber mit der richtigen Taktik, den richtigen Tools, Erfolgsmetriken und zukunftssicheren Maßnahmen kann das Design digitaler Erlebnisse erreichbar sein und zur Differenzierung Ihrer Marke beitragen.","#Content and the Omnichannel Digital Experience":"Inhalt und das digitale Omnichannel-Erlebnis","#: Choose how you want to save your data in the entry.":": Wählen Sie aus, wie Sie Ihre Daten im Eintrag speichern möchten.","#Increased customer loyalty":"Erhöhte Kundenbindung","#After adding the app, click":"Klicken Sie nach dem Hinzufügen der App auf","#Click the Drag icon to drag and reorder the product.":"Klicken Sie auf das Drag- Symbol, um das Produkt zu ziehen und neu anzuordnen.","#Click the Save button to save your entry.":"Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um Ihre Eingabe zu speichern.","#On top of a headless CMS, you can integrate tools like customer relationship management (CRM), product information management (PIM), recommendation engines, on-site analytics, and more. These tools make the creation of scalable, cohesive, relevant consumer interactions possible for digital experience design teams.":"Zusätzlich zu einem Headless CMS können Sie Tools wie Customer Relationship Management (CRM), Product Information Management (PIM), Recommendation Engines, On-Site-Analysen und vieles mehr integrieren. Diese Tools ermöglichen den Designteams für digitale Erlebnisse die Erstellung skalierbarer, kohärenter und relevanter Kundeninteraktionen.","#Insert a field":"Fügen Sie ein Feld ein","#Click the Delete icon to delete the product.":"Klicken Sie auf das Symbol „Löschen“, um das Produkt zu löschen.","#Note: You must save your entry to get the product details in the Sidebar Widget.":"Hinweis: Sie müssen Ihren Eintrag speichern, um die Produktdetails im Sidebar-Widget zu erhalten.","#sign.":"Zeichen.","#link represented by a":"Link dargestellt durch a","#Aug 21, 2019":"21. August 2019","#So where does that leave you? Behind the times, unfortunately, if you’re still relying on an inline page editor and the traditional content management system (CMS) upon which it’s built.":"Wohin führt dich das? Wenn Sie sich immer noch auf einen Inline-Seiteneditor und das traditionelle Content-Management-System (CMS) verlassen, auf dem er aufbaut, sind Sie leider veraltet.","#But don’t worry—all is not lost. It doesn’t have to be crazy difficult or even all that costly to port over your existing content and replace your outdated inline page editor and website builder with the content management and delivery technology of the future.":"Aber keine Sorge – es ist noch nicht alles verloren. Es muss nicht wahnsinnig schwierig oder gar besonders kostspielig sein, Ihre vorhandenen Inhalte zu portieren und Ihren veralteten Inline-Seiteneditor und Website Builder durch die Content-Management- und Bereitstellungstechnologie der Zukunft zu ersetzen.","#Unfortunately, it’s that same simplicity that makes inline page editors a major roadblock for brands that are trying to modernize and remain competitive in our omnichannel world.":"Leider ist es dieselbe Einfachheit, die Inline-Seiteneditoren zu einem großen Hindernis für Marken macht, die versuchen, sich zu modernisieren und in unserer Omnichannel-Welt wettbewerbsfähig zu bleiben.","#While there is a time and place for inline page editors, they won’t do anything but hold you back when it comes to creating modern marketing campaigns where you need to create unique, channel- and reader-specific messaging that can be translated, moved, and reused as trends and consumer demands shift on the fly.":"Auch wenn Inline-Seiteneditoren ihre Zeit und ihren Platz haben, werden sie Sie nur behindern, wenn es darum geht, moderne Marketingkampagnen zu erstellen, bei denen Sie einzigartige, kanal- und leserspezifische Nachrichten erstellen müssen, die übersetzt und verschoben werden können und wiederverwendet werden, wenn sich Trends und Verbraucheranforderungen schnell ändern.","#Why Inline Page Editors Are No Longer Enough for Modern Marketers":"Warum Inline- Seite für moderne Vermarkter Nein mehr ausreichen","#The problem is that, with a traditional CMS (again think WordPress, etc.), content is saved to a built-in database and displayed on a built-in front-end delivery system. Instead of content being structured and labeled in a way that makes it reformattable and reusable, the content and its delivery are locked together. This leaves little opportunity to plug in personalization engines that optimize the messaging for different audiences or allow front-end engineers to enhance the display for different devices.":"Das Problem besteht darin, dass bei einem herkömmlichen CMS (denken Sie wieder an WordPress usw.) Inhalte in einer integrierten Datenbank gespeichert und auf einem integrierten Front-End-Bereitstellungssystem angezeigt werden. Anstatt Inhalte so zu strukturieren und zu kennzeichnen, dass sie neu formatierbar und wiederverwendbar sind, sind der Inhalt und seine Bereitstellung miteinander verbunden. Dies lässt kaum Möglichkeiten, Personalisierungs-Engines einzubinden, die die Nachrichten für verschiedene Zielgruppen optimieren oder es Front-End-Ingenieuren ermöglichen, die Anzeige für verschiedene Geräte zu verbessern.","#This guide will go through the steps required to implement Dynamic Yield on a Contentstack-powered website.":"In diesem Leitfaden werden die Schritte erläutert, die zur Implementierung von Dynamic Yield auf einer Contentstack-basierten Website erforderlich sind.","#Process Overview":"Übersicht","#Modern-day marketing requires advanced solutions that don’t just store and display content but allow for its management and manipulation to fit a variety of channels and devices. After all, can an inline page editor truthfully be used to create content that is ready to work with an Alexa app as well as be displayed on an Apple Watch?":"Modernes Marketing erfordert fortschrittliche Lösungen, die Inhalte nicht nur speichern und anzeigen, sondern auch deren Verwaltung und Bearbeitung ermöglichen, um sie an eine Vielzahl von Kanälen und Geräten anzupassen. Kann ein Inline-Seiteneditor schließlich wahrheitsgetreu verwendet werden, um Inhalte zu erstellen, die sowohl für die Arbeit mit einer Alexa-App als auch für die Anzeige auf einer Apple Watch geeignet sind?","#That means engineering teams are empowered to build out the best-fit front-end design and capabilities to make content appear flawlessly—whether it’s being served in a mobile app, on a wearable device, or via voice.":"Das bedeutet, dass Entwicklungsteams in der Lage sind, das am besten geeignete Front-End-Design und die besten Funktionen zu entwickeln, damit Inhalte einwandfrei angezeigt werden – unabhängig davon, ob sie in einer mobilen App, auf einem tragbaren Gerät oder per Sprache bereitgestellt werden.","#If your organization is striving to improve the customer experience—and who isn’t these days?—it’s time to adopt a headless CMS that empowers you to create an omnichannel content strategy.":"Wenn Ihr Unternehmen danach strebt, das Kundenerlebnis zu verbessern – und wer tut das heutzutage nicht? – ist es an der Zeit, ein Headless-CMS einzuführen, das Ihnen die Entwicklung einer Omnichannel-Content-Strategie ermöglicht.","#typewriters-for-the-web-hero.png":"Schreibmaschinen-für-das-Web-Hero.png","#Create a Campaign using the Template":"Erstellen eine Kampagne mithilfe der Vorlage","#Modernize Your Business and Futureproof Your Content with a Headless CMS":"Modernisieren Sie Ihr Unternehmen und machen Sie Ihre Inhalt zukunftssicher mit einem Headless CMS","#You need to add the data based on your Content Type and Entry, such as":"Sie Typ die Daten basierend auf Ihrem Inhalt und Eintrag hinzufügen, z","#Note: With variation_number, you can identify and preview the different versions of your banner website. With environment and delivery_token, you can fetch entries published in that particular environment. There is no particular criteria to define the variables in Dynamic Yield.":"Hinweis: Mit „variation_number“ können Sie die verschiedenen Versionen Ihrer Banner- Website identifizieren und in der Vorschau anzeigen. Mit „environment“ und „delivery_token“ können Sie Einträge abrufen, die in dieser bestimmten Umgebung veröffentlicht wurden. Es gibt keine besonderen Kriterien zur Definition der Variablen in Dynamic Yield.","#In fact, omnichannel content delivery is the new norm.":"Tatsächlich ist die Bereitstellung von Omnichannel-Inhalten die neue Norm.","#Create a Template in Dynamic Yield":"Erstellen eine Vorlage in Dynamic Yield","#for the variable.":"für die Variable.","#An inline page editor is an interface that allows a content manager to add, edit, and sometimes even format content in place, or “in line,” right on the web page where it lives instead of having to navigate to a different page or section of the website to make changes.":"Ein Inline-Seiteneditor ist eine Schnittstelle, die es einem Content-Manager ermöglicht, Inhalte direkt auf der Webseite, auf der sie sich befinden, hinzuzufügen, zu bearbeiten und manchmal sogar zu formatieren, anstatt zu einer anderen Seite oder einem anderen Abschnitt navigieren zu müssen der Website, um Änderungen vorzunehmen.","#Like the simple-to-use yet now underpowered typewriters that came before them, inline page editors will eventually become artifacts of the past when we talk about the evolution of content.":"Wie die einfach zu bedienenden, aber inzwischen leistungsschwachen Schreibmaschinen ihrer Vorgänger werden Inline-Seiteneditoren irgendwann zu Artefakten der Vergangenheit, wenn es um die Entwicklung von Inhalten geht.","#Implementing Personalizati...":"Personalisierung implementieren...","#Dynamic Yield is a popular AI-powered personalization platform that helps businesses to enhance the digital customer experience through machine learning, predictive algorithms, auto-optimization, and recommendations.":"Dynamic Yield ist eine beliebte KI-gestützte Personalisierungsplattform, die Unternehmen dabei hilft, das digitale Kundenerlebnis durch maschinelles Lernen, Vorhersagealgorithmen, automatische Optimierung und Empfehlungen zu verbessern.","#Click New to create a new template.":"Klicken Sie auf Neu, um eine neue Vorlage zu erstellen.","#Content Type UID":"Inhalt - Typ","#Provide a":"Zur Verfügung stellen","#In the left navigation panel, click Web Personalization. Then click Create Campaign.":"Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf Web-Personalisierung . Klicken Sie dann auf Kampagne Erstellen .","#Contentstack, a pioneer in headless CMS, offers no-training-required content management tools as well as unique, turn-key integrations that empower marketers to work with best-in-class tools (like translators, CRM platforms, and more) and implement game-changing personalization and optimization. Out-of-the-box enterprise-level IT features mean your implementation team gets all the availability, security, scalability, and tools they need without any of the hassles they don’t. And it doesn’t only save you time and trouble. Use our free ROI calculator to see how much money you could save when you make the upgrade to Contentstack.":"Contentstack, ein Pionier im Bereich Headless CMS, bietet Content-Management-Tools ohne Schulungsaufwand sowie einzigartige, schlüsselfertige Integrationen, die es Marketingfachleuten ermöglichen, mit erstklassigen Tools (wie Übersetzern, CRM-Plattformen usw.) zu arbeiten und diese zu implementieren bahnbrechende Personalisierung und Optimierung. Durch die sofort einsatzbereiten IT-Funktionen auf Unternehmensebene erhält Ihr Implementierungsteam die Verfügbarkeit, Sicherheit, Skalierbarkeit und Tools, die es benötigt, ohne den Aufwand, den es sonst hätte. Und es erspart Ihnen nicht nur Zeit und Ärger. Nutzen Sie unseren kostenlosen ROI-Rechner, um herauszufinden, wie viel Geld Sie bei einem Upgrade auf Contentstack sparen könnten.","#To create a template for each of the variations, follow the steps below:":"Um für jede der Variationen eine Vorlage zu erstellen, führen Sie die folgenden Schritte aus:","#Here’s a sample code :":"Hier ist ein Beispielcode:","#Once done, click Save.":"Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Speichern .","#Today, the internet and internet-enabled devices empower consumers to interact with brands, gather important product information, connect with other consumers, and of course complete purchases on a variety of digital devices and channels that stretch well beyond a single, lonely business website.":"Heute ermöglichen das Internet und internetfähige Geräte Verbrauchern, mit Marken zu interagieren, wichtige Produktinformationen zu sammeln, mit anderen Verbrauchern in Kontakt zu treten und natürlich Einkäufe auf einer Vielzahl digitaler Geräte und Kanäle abzuschließen, die weit über eine einzelne, einsame Website hinausgehen.","#And because headless content is modular and decoupled from formatting and programming, marketers can personalize, optimize, and share content to various channels and devices—all without negatively affecting any other content.":"Und da Headless-Inhalte modular und von Formatierung und Programmierung entkoppelt sind, können Vermarkter Inhalte personalisieren, optimieren und auf verschiedenen Kanälen und Geräten teilen – und das alles, ohne andere Inhalte negativ zu beeinflussen.","#Headless CMS is the next evolution of content management—the computer to the in-line page editor's typewriter. All you have to do modernize your marketing is create your Contentstack proof of concept today for free.":"Headless CMS ist die nächste Evolutionsstufe des Content Managements – vom Computer zur Schreibmaschine des Inline-Seiteneditors. Alle, was Sie tun müssen, um Ihr Marketing zu modernisieren, ist , noch heute kostenlos Ihren Contentstack Proof of Concept zu erstellen .","#To create variations, create a template in Dynamic Yield. In this case, we have selected Dynamic Content as our template type. Once done, you will see multiple sections such as Variables, HTML, CSS, and JavaScript. In the HTML section, add the code for displaying the banner. In the JS section, write an API call to fetch the entry’s content from Contentstack in a JSON format. By using this content, you can create variations in Dynamic Yield and implement them on the website.":"Um Variationen zu erstellen, erstellen Sie eine Vorlage in Dynamic Yield. In diesem Fall haben wir als Vorlagentyp „Dynamischer Inhalt“ ausgewählt. Sobald Sie fertig sind, sehen Sie mehrere Abschnitte wie Variablen, HTML, CSS und JavaScript . Fügen Sie im HTML-Bereich den Code für die Anzeige des Banners hinzu. Schreiben Sie im Abschnitt „JS“ einen API-Aufruf, um den Inhalt des Eintrags von Contentstack in einem JSON-Format abzurufen. Mithilfe dieser Inhalte können Sie Variationen von Dynamic Yield erstellen und diese auf der Website implementieren.","#Note: With this approach, you do not need to write HTML code in the website source code.":"Hinweis: Bei diesem Ansatz müssen Sie keinen HTML-Code in den Quellcode der Website schreiben.","#Inline editors in the traditional content management systems (CMS) are behind the times. Find out why—and how to modernize your marketing today.":"Inline-Editoren in den traditionellen Content-Management-Systemen (CMS) sind veraltet. Finden Sie heraus, warum – und wie Sie Ihr Marketing noch heute modernisieren können.","#such as environment.":"wie zum Beispiel die Umwelt.","#Provide a suitable Name. Select the Layout for your campaign.":"Geben Sie einen passenden Name an. Auswählen das Layout für Ihre Kampagne aus.","#Create an element in the source file, and provide the CSS selector for that element.":"Erstellen ein Element in der Quelldatei und stellen Sie den CSS-Selektor für dieses Element bereit.","#If you’ve ever used (or are currently using) WordPress, Weebly, Squarespace, or a similar out-of-the-box “website builder” then you may already be familiar with inline page editors.":"Wenn Sie jemals WordPress, Weebly, Squarespace oder einen ähnlichen sofort einsatzbereiten „Website Builder“ verwendet haben (oder derzeit verwenden ), sind Sie möglicherweise bereits mit Inline-Seiteneditoren vertraut.","#This type of editor enables users to see how their updates appear in the context of the entire page. It can be useful for making quick adjustments or corrections to landing page content and writing blog posts.":"Mit dieser Art von Editor können Benutzer sehen, wie ihre Aktualisierungen im Kontext der gesamten Seite angezeigt werden. Dies kann nützlich sein, um schnelle Anpassungen oder Korrekturen am Inhalt der Zielseite vorzunehmen und Blog-Beiträge zu schreiben.","#traditional-vs-headless-cms.png":"Traditional-vs-Headless-cms.png","#Dynamic Yield full-stack account":"Dynamic Yield-Full-Stack-Konto","#A headless CMS sets the stage for a true “write once, publish everywhere” environment by keeping content storage, creation, and display completely separate. Instead of being embedded into the front-end design, content essentially lives in a repository from which developers can call it via application programming interfaces (APIs) to make it available on any device and channel—in any configuration.":"Ein Headless-CMS schafft die Voraussetzungen für eine echte „Einmal schreiben, überall veröffentlichen“-Umgebung, indem es die Speicherung, Erstellung und Anzeige von Inhalten vollständig getrennt hält. Anstatt in das Front-End-Design eingebettet zu werden, befinden sich Inhalte im Wesentlichen in einem Repository, von dem aus Entwickler sie über Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) aufrufen können, um sie auf jedem Gerät und Kanal – in jeder Konfiguration – verfügbar zu machen.","#Create Content Type and Entry in Contentstack":"Erstellen einen Typ und einen Eintrag im Contentstack","#Create a content type by adding a Group Field.":"Erstellen einen Inhaltstyp, indem Sie ein Gruppe hinzufügen.","#to create multiple banner variations with multiple details/fields. Then click":"um mehrere Bannervarianten mit mehreren Details/Feldern zu erstellen. Dann klick","#In the left navigation panel, click Entries. On the Entries list page, click the + New Entry button, select the content type and then click the Proceed button.":"Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf Einträge . Klicken Sie auf der Seite „Einträge“ auf die Schaltfläche „+ Neu Eintrag“, wählen Sie den Inhaltstyp aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „ Weiter“ .","#Add content in your entry, i.e., add content for Hero Banner details.":"Hinzufügen Inhalte zu Ihrem Eintrag hinzu, z. B. Inhalte für Hero-Banner-Details.","#To fetch the content of the entry from Contentstack via Dynamic Yield, you need to generate a delivery token. With this, you can call the Contentstack API directly via your Dynamic Yield account.":"Um den Inhalt des Eintrags von Contentstack über Dynamic Yield abzurufen, müssen Sie einen Liefertoken generieren . Damit können Sie die Contentstack API direkt über Ihr Dynamic Yield-Konto aufrufen.","#HTML tab":"HTML-Registerkarte","#Why Inline Editors Are Going Extinct in the Modern CMS World":"Warum Inline-Editoren in der modernen CMS-Welt aussterben","#Just ask the 55 percent of customers who expect information to flow between channels seamlessly—or the third of consumers who already supplement their in-store shopping experience with a connected device.":"Fragen Sie einfach die 55 Prozent der Kunden, die einen nahtlosen Informationsfluss zwischen den Kanälen erwarten – oder das Drittel der Verbraucher, die ihr Einkaufserlebnis im Geschäft bereits durch ein vernetztes Gerät ergänzen.","#One year-long study even found that 73 percent of consumers shop in various physical and digital channels.":"Eine einjährige Studie ergab sogar, dass 73 Prozent der Verbraucher über verschiedene physische und digitale Kanäle einkaufen.","#Omnichannel consumers spend more on average, tend to be more loyal, and are more likely to spread highly-trusted word-of-mouth marketing. When it comes to omnichannel strategy, top-performing businesses enjoy an average retention rate near 90 percent and a 9.5 percent increase in annual revenue every year—in contrast to 33 percent and 3.4 percent respectively in businesses with weak omnichannel efforts.":"Omnichannel-Konsumenten geben im Durchschnitt mehr aus, sind tendenziell loyaler und verbreiten eher vertrauenswürdiges Mundpropaganda-Marketing. Wenn es um die Omnichannel-Strategie geht, erfreuen sich leistungsstärkste Unternehmen einer durchschnittlichen Kundenbindungsrate von nahezu 90 Prozent und einer jährlichen Umsatzsteigerung von 9,5 Prozent – im Gegensatz zu 33 Prozent bzw. 3,4 Prozent bei Unternehmen mit schwachen Omnichannel-Bemühungen.","#Moreover, with 75 percent of executives claiming that omnichannel has become essential to their business strategy—it’s safe to say that many of your competitors are likely jumping aboard the omnichannel train, as well.":"Da außerdem 75 Prozent der Führungskräfte behaupten, dass Omnichannel für ihre Geschäftsstrategie unverzichtbar geworden ist, kann man mit Sicherheit sagen, dass viele Ihrer Konkurrenten wahrscheinlich ebenfalls auf den Omnichannel-Zug aufspringen werden.","#To create a content type and entry in Contentstack, follow the steps below:":"Um einen Inhaltstyp und einen Eintrag in Contentstack zu erstellen, führen Sie die folgenden Schritte aus:","#tab, write the code to fetch the content of the entry from Contentstack.":"Schreiben Sie auf der Registerkarte den Code, um den Inhalt des Eintrags von Contentstack abzurufen.","#No. But a headless CMS can. ":"Nein. Aber ein Headless-CMS kann das.","#With a headless CMS, IT and marketing teams can both work on the same content delivery projects at the same time and content is future-proofed and ready to scale at any time.":"Mit einem Headless-CMS können IT- und Marketingteams gleichzeitig an denselben Inhaltsbereitstellungsprojekten arbeiten und Inhalte sind zukunftssicher und jederzeit skalierbar.","#To implement Dynamic Yield on a Contentstack-powered website, you need to create multiple variations. For example, create multiple banners for a website to display different content.":"Um Dynamic Yield auf einer Contentstack-basierten Website zu implementieren, müssen Sie mehrere Variationen erstellen. Erstellen Sie beispielsweise mehrere Banner für eine Website, um unterschiedliche Inhalte anzuzeigen.","#Inline page editors are especially attractive to smaller organizations that only produce content for a single website and don’t have the need for a more robust content management and delivery system.":"Inline-Seiteneditoren sind besonders attraktiv für kleinere Organisationen, die nur Inhalte für eine einzelne Website erstellen und keinen Bedarf an einem robusteren Content-Management- und Bereitstellungssystem haben.","#Personalization is the process of tailoring a product or a service based on your audiences’ preferences. You can implement personalization by customizing your website or its content (text or images) based on your users' behavior and interactions.":"Personalisierung ist der Prozess, bei dem ein Produkt oder eine Dienstleistung auf die Vorlieben Ihrer Zielgruppe zugeschnitten wird. Sie können eine Personalisierung implementieren, indem Sie Ihre Website oder deren Inhalte (Texte oder Bilder) basierend auf dem Verhalten und den Interaktionen Ihrer Benutzer anpassen.","#Add Embed Code in your Source Code":"Hinzufügen Code in Code ein","#Note: If you select any other campaign type, then the steps for that campaign will be different.":"Hinweis: Wenn Sie einen anderen Kampagnentyp auswählen, sind die Schritte für diese Kampagne unterschiedlich.","#will be":"wird sein","#Click the Variables tab, and a slider opens.":"Klicken Sie auf die Registerkarte „Variablen“ . Daraufhin wird ein Schieberegler geöffnet.","#Maximum":"Maximal","#Let’s look at the steps to define the environment:":"Schauen wir uns die Schritte zum Definieren der Umgebung an:","#Click the delivery_token tab, and a slider opens.":"Klicken Sie auf die Registerkarte „delivery_token“ und ein Schieberegler wird geöffnet.","#A dashboard appears. Select":"Ein Dashboard wird angezeigt. Auswählen","#Dynamic Content":"Dynamischer Inhalt","#For example, you want to replace the below element with the HTML code added in the Dynamic Content Template. To do so, follow the steps:":"Sie möchten beispielsweise das folgende Element durch den in der Vorlage für dynamischen Inhalt hinzugefügten HTML-Code ersetzen. Befolgen Sie dazu die Schritte:","#Variations Stickiness":"Variationen Klebrigkeit","#drop-down, select":"Dropdown-Liste auswählen","#Note: To use dynamic content in different environments , you need to create separate campaigns for each environment.":"Hinweis: Um dynamische Inhalte in verschiedenen Umgebungen zu verwenden, müssen Sie für jede Umgebung separate Kampagnen erstellen.","#Experience Advanced Settings":"Erleben Sie Fortgeschritten Einstellungen","#Win Organizational Buy-In":"Gewinnen Sie organisatorisches Buy-In","#Iterate Your Way to Full Your MACH Adoption":"Iterieren Sie Ihren Weg, um Ihre MACH-Einführung zu vollenden","#Go to your Dynamic Yield account, click":"Los zu Ihrem Dynamic Yield-Konto und klicken Sie auf","#variation_number":"Variationsnummer","#Click Apply Changes.":"Klicken Sie auf Änderungen Anwenden .","#to add multiple variations.":"um mehrere Variationen hinzuzufügen.","#Not sticky":"Nicht klebrig","#Creating Templates":"Erstellen von Vorlagen","#Not-Sticky.png":"Nicht-Sticky.png","#If you find yourself caught between the two, you’re not alone. The prospect of embracing a new way of developing and delivering digital services can feel overwhelming. The truth is, if you’re already considering ways to accelerate your growth with modern digital tools, you’re more ready than you think you are to embrace the MACH approach.":"Wenn Sie sich zwischen den beiden befinden, sind Sie nicht allein. Die Aussicht auf eine neue Art der Entwicklung und Bereitstellung digitaler Dienste kann überwältigend sein. Die Wahrheit ist: Wenn Sie bereits über Möglichkeiten nachdenken, Ihr Wachstum mit modernen digitalen Tools zu beschleunigen, sind Sie besser als Sie denken bereit, den MACH-Ansatz anzunehmen.","#Click Next.":"Klicken Sie auf Weiter .","#mentioned in the JS file. To add the variable, go to the":"in der JS-Datei erwähnt. Um die Variable hinzuzufügen, gehen Sie zu","#will replace the given element with HTML code from Dynamic Content Template.":"ersetzt das angegebene Element durch HTML-Code aus der dynamischen Inhalt .","#Dynamic Yield sticks an icon on your website. To avoid that, in the":"Dynamic Yield klebt ein Symbol auf Ihrer Website. Um das zu vermeiden, in der","#Click the Embed Code icon and paste this code into your website's source code.":"Klicken Sie auf das Symbol „Code einbetten“ und fügen Sie diesen Code in den Quellcode Ihrer Website ein.","#You Need Scalable Infrastructure That Grows Along With You":"Sie benötigen eine skalierbare Infrastruktur, die mit Ihnen wächst","#We’re big fans of the agile approach to everything from marketing to development to, now, MACH implementation.":"Wir sind große Fans des agilen Ansatzes in allen Bereichen, vom Marketing über die Entwicklung bis hin zur MACH-Implementierung.","#'${variation_number}'":"' ${variation_number} '","#. Select the":". Auswählen die aus","#Once done, click Publish.":"Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Veröffentlichen“ .","#The following article explains MACH technologies and helps you assess whether MACH is right for your enterprise.":"Der folgende Artikel erläutert MACH-Technologien und hilft Ihnen bei der Beurteilung, ob MACH für Ihr Unternehmen geeignet ist.","#MACH technology is microservices-based, API-first, cloud-native, and headless":"Die MACH-Technologie ist Microservices-basiert, API-first, Cloud-nativ und Headless","#If your business needs surge capacity to handle volume fluctuations (think holiday shopping), MACH can save you a lot of headaches. MACH’s cloud-native design lets you power up to meet the Black Friday shopping rush without having to pay for surge capacity when you don’t need it. A consumption-based model is also an excellent choice for business models that recognize that increased transactions mean increased costs — and vice-versa.":"Wenn Ihr Unternehmen Kapazitätsreserven benötigt, um Volumenschwankungen zu bewältigen (z. B. Weihnachtseinkäufe), kann Ihnen MACH eine Menge Kopfschmerzen ersparen. Mit dem Cloud-nativen Design von MACH können Sie für den Einkaufsansturm am Black Friday gewappnet sein, ohne für Überlastungskapazitäten bezahlen zu müssen, wenn Sie diese nicht benötigen. Ein verbrauchsbasiertes Modell ist auch eine ausgezeichnete Wahl für Geschäftsmodelle, die erkennen, dass mehr Transaktionen höhere Kosten bedeuten – und umgekehrt.","#Identify Your Goals and Gaps":"Identifizieren Sie Ihre Ziele und Lücken","#Starting your MACH journey begins with knowing what you want to achieve and what gaps prevent you from getting there. Do you have urgent problems that need solving to address your current business needs, such as adding critical functionality missing from your current stack? Or are you looking for ways to accelerate your growth and future-proof your next investments in your tech stack so you can turn on a dime if the need arises? Thoughtful questions like these — and plenty of others that are more specific to your business — will help you start outlining your goals when you go MACH.":"Der Beginn Ihrer MACH-Reise beginnt damit, dass Sie wissen, was Sie erreichen möchten und welche Lücken Sie daran hindern, dorthin zu gelangen. Haben Sie dringende Probleme, die gelöst werden müssen, um Ihren aktuellen Geschäftsanforderungen gerecht zu werden, z. B. das Hinzufügen kritischer Funktionen, die in Ihrem aktuellen Stack fehlen? Oder suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihr Wachstum zu beschleunigen und Ihre nächsten Investitionen in Ihren Tech-Stack zukunftssicher zu machen, damit Sie bei Bedarf einen Cent zur Verfügung haben? Durchdachte Fragen wie diese – und viele andere, die spezifischer auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind – werden Ihnen dabei helfen, Ihre Ziele zu formulieren, wenn Sie sich für MACH entscheiden.","#As such, we recommend an iterative approach to “going MACH,” in which you tackle small projects, replace specific software solutions, or improve minimal areas of the business at a time.":"Daher empfehlen wir einen iterativen Ansatz für den „Umstieg auf MACH“, bei dem Sie kleine Projekte in Angriff nehmen, bestimmte Softwarelösungen ersetzen oder jeweils nur minimale Bereiche des Unternehmens verbessern.","#Get Familiar With the Market Before You Go MACH":"Machen Sie sich mit dem Markt vertraut, bevor Sie sich für MACH Los","#Provide a suitable Name. In the Template Type drop-down, select Dynamic Content.":"Geben Sie einen passenden Name an. Wählen Sie im Dropdown - Typ „Vorlagentyp“ die Option „Dynamischer Inhalt“ aus.","#Let’s look at the steps to define the variables:":"Schauen wir uns die Schritte zum Definieren der Variablen an:","#as Campaign Type.":"als Typ .","#Replace Element:":"Element ersetzen:","#Save and Add Another":"Speichern und weitere Hinzufügen","#Settings.png":"Einstellungen.png","#How MACH Works Magic in Your Tech Stack":"Wie MACH in Ihrem Tech-Stack zaubert","#Speed:":"Geschwindigkeit:","#If that sounds like virtually everyone in today’s market, you’re right. In our digital-first world, brands need to engage with consumers on multiple devices and channels, and the rules are being rewritten every day. The good news? With MACH, you can draw your roadmap to success.":"Wenn das nach praktisch jedem auf dem heutigen Markt klingt, haben Sie Recht. In unserer digitalen Welt müssen Marken auf mehreren Geräten und Kanälen mit Verbrauchern interagieren, und die Regeln werden jeden Tag neu geschrieben. Die guten Nachrichten? Mit MACH können Sie Ihren Weg zum Erfolg planen.","#Adopting microservices lets you take a modular approach to gradually replacing your legacy architecture at a pace that aligns with your business needs and budget. Even if you run multiple platforms that need to talk to each other, the API-first approach makes integration simple, with the added benefit of giving developers the freedom to choose the best front-end technology for a given problem and simplify development with a unified logic.":"Durch die Einführung von Microservices können Sie einen modularen Ansatz verfolgen, um Ihre Legacy-Architektur schrittweise und in einem Tempo zu ersetzen, das Ihren Geschäftsanforderungen und Ihrem Budget entspricht. Selbst wenn Sie mehrere Plattformen betreiben, die miteinander kommunizieren müssen, vereinfacht der API-First-Ansatz die Integration, mit dem zusätzlichen Vorteil, dass Entwickler die Freiheit haben, die beste Front-End-Technologie für ein bestimmtes Problem auszuwählen und die Entwicklung mit einer einheitlichen Lösung zu vereinfachen Logik.","#Augmented Reality for Retail: From Concept to Game Plan (Week 1 / 3 of Development)":"Augmented Reality für den Einzelhandel: Vom Konzept zum Spielplan (Woche 1/3 der Entwicklung)","#Development of an Augmented Reality Retail Skincare POC: Content Modeling and Interaction Building (Week 2/3)":"Entwicklung eines Augmented Reality Einzelhandel Skincare POC: Inhalt und Interaktionsaufbau (Woche 2/3)","#If reading this article has you motivated to go MACH, check out our free MACH Evaluation Checklist to help you quickly assess whether that cutting-edge tech you’re looking at really follows the MACH principles to which you want to adhere.":"Wenn Sie durch die Lektüre dieses Artikels motiviert sind, sich für MACH zu entscheiden, schauen Sie sich unsere kostenlose MACH-Bewertungscheckliste an, damit Sie schnell beurteilen können, ob die Spitzentechnologie, die Sie in Betracht ziehen, wirklich den MACH-Prinzipien entspricht, an die Sie sich halten möchten.","#Note: The above process applies only to the Single Layout option.":"Hinweis: Der obige Vorgang gilt nur für die Option „Einzelnes Layout“ .","#Once done, click the":"Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf","#Add Before Element.":"Vor Element Hinzufügen .","#Embed Code will have one < div> tag and one <script> tag. Paste the <div> tag in the HTML code where you want to display the banner and add the <script> tag at the end of the HTML code of the same page.":"Der Code hat ein < div> -Tag und ein