[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":false,"customWidget":{"theme":"custom","font":"rgb(0,0,0)","header":"rgb(255,255,255)","background":"rgba(255,255,255,0.32)","position":"left","positionVertical":"bottom","border":"rgb(163,163,163)","borderRequired":true,"widgetCompact":true},"widgetLanguages":[],"activeLanguages":{"ar":"العربية","fr":"Français","en":"English"},"enabledLanguages":["ar","en","fr"],"debugInfo":false,"displayBranding":false,"displayBrandingName":false,"localizeImages":true,"localizeImagesLimit":false,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":false,"localizeDates":false,"disabledPages":["^https://ureed\\.com/profile(/?|$)","^https://ureed\\.com/project(/?|$)","^https://ureed\\.com/classrooms(/?|$)","^https://ureed\\.com/services(/?|$)"],"regexPhrases":[{"phrase":"#About <bdi ljsid-1=\"\"><var about_freelancer_name=\"\"></var></bdi>","candidate":"#About ","variables":["<var about_freelancer_name=\"\"></var>"],"regex":"^#About <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>$"},{"phrase":"#Accepted File Types <var accepted_file_types=\"\"></var>","candidate":"#Accepted File Types ","variables":["<var accepted_file_types=\"\"></var>"],"regex":"^#Accepted File Types (.+?)$"},{"phrase":"#Accepted (<var accepted_number=\"\"></var>)","candidate":"#Accepted (","variables":["<var accepted_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Accepted \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Active (<var active_count=\"\"></var>)","candidate":"#Active (","variables":["<var active_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Active \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#(<var additional_days_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> additional days </span>)","candidate":"#(","variables":["<var additional_days_count=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?) <span ljscm\\-1=\"\"> additional days </span>\\)$"},{"phrase":"#(<var additional_hours_number=\"\"></var> additional hours )","candidate":"#(","variables":["<var additional_hours_number=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?) additional hours \\)$"},{"phrase":"#(<var additional_months_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> additional months </span>)","candidate":"#(","variables":["<var additional_months_count=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?) <span ljscm\\-1=\"\"> additional months </span>\\)$"},{"phrase":"#(<var additional_weeks_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> additional weeks </span>)","candidate":"#(","variables":["<var additional_weeks_count=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?) <span ljscm\\-1=\"\"> additional weeks </span>\\)$"},{"phrase":"#All (<var all_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#All (","variables":["<var all_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#All \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#All pitches <span ljsid-1=\"\">(<var all_pitches_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#All pitches ","variables":["<var all_pitches_count=\"\"></var>"],"regex":"^#All pitches <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Est. <var amount-dollars=\"\"></var>","candidate":"#Est. ","variables":["<var amount-dollars=\"\"></var>"],"regex":"^#Est\\. (.+?)$"},{"phrase":"#<var amount-per-hour=\"\"></var>/hour","candidate":"#","variables":["<var amount-per-hour=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?)/hour$"},{"phrase":"#Based on your experience &amp; location, the average freelance consultant charges <var amount-to-charge=\"\"></var> /hr","candidate":"#Based on your experience &amp; location, the average freelance consultant charges ","variables":["<var amount-to-charge=\"\"></var>"],"regex":"^#Based on your experience &amp; location, the average freelance consultant charges (.+?) /hr$"},{"phrase":"#Est. <var amount=\"\"></var>","candidate":"#Est. ","variables":["<var amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Est\\. (.+?)$"},{"phrase":"#<var employer-name=\"\"></var> paid <var amount=\"\"></var> for <var freelancer-name=\"\"></var> for a milestone completion of job <var project-name=\"\"></var>.","candidate":"#","variables":["<var employer-name=\"\"></var>","<var amount=\"\"></var>","<var freelancer-name=\"\"></var>","<var project-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) paid (.+?) for (.+?) for a milestone completion of job (.+?)\\.$"},{"phrase":"#Based on your experience &amp; location, the average freelance consultant charges <var amount=\"\"></var> /hr","candidate":"#Based on your experience &amp; location, the average freelance consultant charges ","variables":["<var amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Based on your experience &amp; location, the average freelance consultant charges (.+?) /hr$"},{"phrase":"#Are you sure you want to fund this idea and pay <span ljsid-1=\"\"> <var amount_fund=\"\"></var> with ending card <var card_fund=\"\"></var> </span>?","candidate":"#Are you sure you want to fund this idea and pay ","variables":["<var amount_fund=\"\"></var>","<var card_fund=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to fund this idea and pay <span ljsid\\-1=\"\"> (.+?) with ending card (.+?) </span>\\?$"},{"phrase":"#Are you sure you want to fund this idea and pay <span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><var amount_fund=\"\"></var></span></span>?","candidate":"#Are you sure you want to fund this idea and pay ","variables":["<var amount_fund=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to fund this idea and pay <span ljsid\\-1=\"\"><span ljsid\\-1\\-0=\"\">(.+?)</span></span>\\?$"},{"phrase":"#(Balance: <var balance_number=\"\"></var>)","candidate":"#(Balance: ","variables":["<var balance_number=\"\"></var>"],"regex":"^#\\(Balance: (.+?)\\)$"},{"phrase":"#In order to get paid on time, you need to submit last week’s timesheets (<var start_end_timesheet=\"\"></var>) before (<var before_timesheet=\"\"></var>)","candidate":"#In order to get paid on time, you need to submit last week’s timesheets (","variables":["<var start_end_timesheet=\"\"></var>","<var before_timesheet=\"\"></var>"],"regex":"^#In order to get paid on time, you need to submit last week’s timesheets \\((.+?)\\) before \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Are you sure you want to book this session and pay <span ljsid-1=\"\"> <var book_session_amount=\"\"></var> </span>?","candidate":"#Are you sure you want to book this session and pay ","variables":["<var book_session_amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to book this session and pay <span ljsid\\-1=\"\"> (.+?) </span>\\?$"},{"phrase":"#Cancelled (<var cancelled_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Cancelled (","variables":["<var cancelled_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Cancelled \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#This certificate has been issued digitally. To verify authenticity, Please visit <var certificate_url=\"\"></var>","candidate":"#This certificate has been issued digitally. To verify authenticity, Please visit ","variables":["<var certificate_url=\"\"></var>"],"regex":"^#This certificate has been issued digitally\\. To verify authenticity, Please visit (.+?)$"},{"phrase":"#<var complete_count_number=\"\"></var>% complete","candidate":"#","variables":["<var complete_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?)% complete$"},{"phrase":"#Completed Articles (<var completed_articles_count=\"\"></var>)","candidate":"#Completed Articles (","variables":["<var completed_articles_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Completed Articles \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Completed (<var completed_count=\"\"></var>)","candidate":"#Completed (","variables":["<var completed_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Completed \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Completed Documents (<var completed_documents_count=\"\"></var>)","candidate":"#Completed Documents (","variables":["<var completed_documents_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Completed Documents \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#We sent you an email address to <var confirm_email_name=\"\"></var> in order to verify your identity. please check and confirm by clicking on the verify button.","candidate":"#We sent you an email address to ","variables":["<var confirm_email_name=\"\"></var>"],"regex":"^#We sent you an email address to (.+?) in order to verify your identity\\. please check and confirm by clicking on the verify button\\.$"},{"phrase":"#To contact <bdi ljsid-1=\"\"><var contact_freelancer_name=\"\"></var></bdi>, please register an employer account on Ureed.com and you will find several ways to work together.","candidate":"#To contact ","variables":["<var contact_freelancer_name=\"\"></var>"],"regex":"^#To contact <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>, please register an employer account on Ureed\\.com and you will find several ways to work together\\.$"},{"phrase":"#Started <var contract_list_date=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\"> Present</span>","candidate":"#Started ","variables":["<var contract_list_date=\"\"></var>"],"regex":"^#Started (.+?) \\- <span ljsid\\-1=\"\"> Present</span>$"},{"phrase":"#Contracts <span ljsid-1=\"\">(<var contracts_count_number=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Contracts ","variables":["<var contracts_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Contracts <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Show more <var count=\"\"></var>","candidate":"#Show more ","variables":["<var count=\"\"></var>"],"regex":"^#Show more (.+?)$"},{"phrase":"#+<var count=\"\"></var> more","candidate":"#+","variables":["<var count=\"\"></var>"],"regex":"^#\\+(.+?) more$"},{"phrase":"#Show <var count=\"\"></var> profiles per page","candidate":"#Show ","variables":["<var count=\"\"></var>"],"regex":"^#Show (.+?) profiles per page$"},{"phrase":"#has successfully completed all sessions and their related activities of <bdi ljsid-1=\"\"><var course_name_sessions=\"\"></var></bdi>.","candidate":"#has successfully completed all sessions and their related activities of ","variables":["<var course_name_sessions=\"\"></var>"],"regex":"^#has successfully completed all sessions and their related activities of <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>\\.$"},{"phrase":"#Create an account to connect with <bdi ljsid-1=\"\"><var create_account_connect_name=\"\"></var></bdi>","candidate":"#Create an account to connect with ","variables":["<var create_account_connect_name=\"\"></var>"],"regex":"^#Create an account to connect with <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>$"},{"phrase":"#Credential ID <var credential_id_number=\"\"></var>","candidate":"#Credential ID ","variables":["<var credential_id_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Credential ID (.+?)$"},{"phrase":"#ended on <var date=\"\"></var>","candidate":"#ended on ","variables":["<var date=\"\"></var>"],"regex":"^#ended on (.+?)$"},{"phrase":"#started on <var date=\"\"></var>","candidate":"#started on ","variables":["<var date=\"\"></var>"],"regex":"^#started on (.+?)$"},{"phrase":"#November <var day-year=\"\"></var>","candidate":"#November ","variables":["<var day-year=\"\"></var>"],"regex":"^#November (.+?)$"},{"phrase":"#September <var day-year=\"\"></var>","candidate":"#September ","variables":["<var day-year=\"\"></var>"],"regex":"^#September (.+?)$"},{"phrase":"#October <var day-year=\"\"></var>","candidate":"#October ","variables":["<var day-year=\"\"></var>"],"regex":"^#October (.+?)$"},{"phrase":"#<var days=\"\"></var> days ago","candidate":"#","variables":["<var days=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) days ago$"},{"phrase":"#Declined (<var declined_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Declined (","variables":["<var declined_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Declined \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Delivery #<var delivery_count_number=\"\"></var>","candidate":"#Delivery #","variables":["<var delivery_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Delivery #(.+?)$"},{"phrase":"#Disputed (<var disputed_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Disputed (","variables":["<var disputed_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Disputed \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Are you sure you want to fund this document and pay <span ljsid-1=\"\"> <var document_fund_amount=\"\"></var> </span>?","candidate":"#Are you sure you want to fund this document and pay ","variables":["<var document_fund_amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to fund this document and pay <span ljsid\\-1=\"\"> (.+?) </span>\\?$"},{"phrase":"#Draft (<var draft_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Draft (","variables":["<var draft_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Draft \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Drafted (<var drafted_count=\"\"></var>)","candidate":"#Drafted (","variables":["<var drafted_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Drafted \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<var employer-name=\"\"></var> sent you an offer.","candidate":"#","variables":["<var employer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) sent you an offer\\.$"},{"phrase":"#<var employer-name=\"\"></var> requested a change to your project.","candidate":"#","variables":["<var employer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) requested a change to your project\\.$"},{"phrase":"#<var employer-name=\"\"></var> approved your milestone.","candidate":"#","variables":["<var employer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) approved your milestone\\.$"},{"phrase":"#<var employer-name=\"\"></var> has funded a milestone.","candidate":"#","variables":["<var employer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has funded a milestone\\.$"},{"phrase":"#<var employer-name=\"\"></var> invited you to pitch for their project.","candidate":"#","variables":["<var employer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) invited you to pitch for their project\\.$"},{"phrase":"#<var employer-name=\"\"></var> left comments on your milestone.","candidate":"#","variables":["<var employer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) left comments on your milestone\\.$"},{"phrase":"#<var employer_name_approve_submission=\"\"></var> has approved your submission and left you a review.","candidate":"#","variables":["<var employer_name_approve_submission=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has approved your submission and left you a review\\.$"},{"phrase":"#<var employer_name_approved_timesheet=\"\"></var> approved your timesheet.","candidate":"#","variables":["<var employer_name_approved_timesheet=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) approved your timesheet\\.$"},{"phrase":"#<bdi ljsid-0=\"\"><var employer_name_change_terms=\"\"></var></bdi> changed your contract terms","candidate":"#","variables":["<var employer_name_change_terms=\"\"></var>"],"regex":"^#<bdi ljsid\\-0=\"\">(.+?)</bdi> changed your contract terms$"},{"phrase":"#<var employer_name_left_comments_timesheet=\"\"></var> left comments on your timesheet.","candidate":"#","variables":["<var employer_name_left_comments_timesheet=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) left comments on your timesheet\\.$"},{"phrase":"#<var employer_name_rated_you=\"\"></var> has rated you.","candidate":"#","variables":["<var employer_name_rated_you=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has rated you\\.$"},{"phrase":"#<var employer_name_rejected_submission=\"\"></var> has rejected your submission. View their notes now.","candidate":"#","variables":["<var employer_name_rejected_submission=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has rejected your submission\\. View their notes now\\.$"},{"phrase":"#<bdi ljsid-0=\"\"><var employer_name_review=\"\"></var></bdi> would like to hire you again","candidate":"#","variables":["<var employer_name_review=\"\"></var>"],"regex":"^#<bdi ljsid\\-0=\"\">(.+?)</bdi> would like to hire you again$"},{"phrase":"#Welcome back, <bdi ljsid-1=\"\"><var employer_name_welcome=\"\"></var></bdi>!","candidate":"#Welcome back, ","variables":["<var employer_name_welcome=\"\"></var>"],"regex":"^#Welcome back, <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>!$"},{"phrase":"#Started <var started_time_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\"> Ended <span ljsid-1-1=\"\"><var ended_time_date_contract=\"\"></var></span></span>","candidate":"#Started ","variables":["<var started_time_date_contract=\"\"></var>","<var ended_time_date_contract=\"\"></var>"],"regex":"^#Started (.+?) \\- <span ljsid\\-1=\"\"> Ended <span ljsid\\-1\\-1=\"\">(.+?)</span></span>$"},{"phrase":"#Ending date: <var ending_date_session=\"\"></var>","candidate":"#Ending date: ","variables":["<var ending_date_session=\"\"></var>"],"regex":"^#Ending date: (.+?)$"},{"phrase":"#<span ljsid-0=\"\">Est.</span> <var estimation_price=\"\"></var>","candidate":"#","variables":["<var estimation_price=\"\"></var>"],"regex":"^#<span ljsid\\-0=\"\">Est\\.</span> (.+?)$"},{"phrase":"#<span ljsid-0=\"\">Est.</span> <var estimation_price=\"\"></var> <span ljsid-2=\"\">/hr</span>","candidate":"#","variables":["<var estimation_price=\"\"></var>"],"regex":"^#<span ljsid\\-0=\"\">Est\\.</span> (.+?) <span ljsid\\-2=\"\">/hr</span>$"},{"phrase":"#<var exam_name_title=\"\"></var> (Intermediate)","candidate":"#","variables":["<var exam_name_title=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) \\(Intermediate\\)$"},{"phrase":"#<var exam_name_title=\"\"></var> (Easy)","candidate":"#","variables":["<var exam_name_title=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) \\(Easy\\)$"},{"phrase":"#Review your experience with <bdi ljsid-1=\"\"><var experience_name=\"\"></var></bdi>","candidate":"#Review your experience with ","variables":["<var experience_name=\"\"></var>"],"regex":"^#Review your experience with <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>$"},{"phrase":"#Based on your experience & location, the average freelance consultant charges <var experience_value_estimation=\"\"></var>/hr","candidate":"#Based on your experience & location, the average freelance consultant charges ","variables":["<var experience_value_estimation=\"\"></var>"],"regex":"^#Based on your experience & location, the average freelance consultant charges (.+?)/hr$"},{"phrase":"#Favorite freelancers <span ljsid-1=\"\">(<var favorite_freelancers_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Favorite freelancers ","variables":["<var favorite_freelancers_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Favorite freelancers <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#<var freelancer-name=\"\"></var> is ready to chat!","candidate":"#","variables":["<var freelancer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) is ready to chat!$"},{"phrase":"#<var freelancer-name=\"\"></var> submitted a milestone.","candidate":"#","variables":["<var freelancer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) submitted a milestone\\.$"},{"phrase":"#<var freelancer-name=\"\"></var> accepted your offer.","candidate":"#","variables":["<var freelancer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) accepted your offer\\.$"},{"phrase":"#<var freelancer-name=\"\"></var> submitted a pitch for your project.","candidate":"#","variables":["<var freelancer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) submitted a pitch for your project\\.$"},{"phrase":"#(<var freelancer_job_completed=\"\"></var> completed <var job_completed_count=\"\"></var> jobs)","candidate":"#(","variables":["<var freelancer_job_completed=\"\"></var>","<var job_completed_count=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?) completed (.+?) jobs\\)$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_accepted_change=\"\"></var> accepted your change","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_accepted_change=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) accepted your change$"},{"phrase":"#If there is more work for <span ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_add_another=\"\"></var></span>, add another","candidate":"#If there is more work for ","variables":["<var freelancer_name_add_another=\"\"></var>"],"regex":"^#If there is more work for <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>, add another$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_completed=\"\"></var> completed 25 jobs","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_completed=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) completed 25 jobs$"},{"phrase":"#Contact <span ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_contact=\"\"></var></span>","candidate":"#Contact ","variables":["<var freelancer_name_contact=\"\"></var>"],"regex":"^#Contact <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_declined_offer=\"\"></var> declined your offer","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_declined_offer=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) declined your offer$"},{"phrase":"#Would you like to hire <bdi ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_hire=\"\"></var></bdi> again?","candidate":"#Would you like to hire ","variables":["<var freelancer_name_hire=\"\"></var>"],"regex":"^#Would you like to hire <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi> again\\?$"},{"phrase":"#<bdi ljsid-0=\"\"><var freelancer_name_hired_job=\"\"></var></bdi> was hired for this job","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_hired_job=\"\"></var>"],"regex":"^#<bdi ljsid\\-0=\"\">(.+?)</bdi> was hired for this job$"},{"phrase":"#<bdi ljsid-0=\"\"><var freelancer_name_hired_project=\"\"></var></bdi> was hired for this project","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_hired_project=\"\"></var>"],"regex":"^#<bdi ljsid\\-0=\"\">(.+?)</bdi> was hired for this project$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_order_notification=\"\"></var> has completed your order request. View it now.","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_order_notification=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has completed your order request\\. View it now\\.$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_other_services=\"\"></var>’s other services","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_other_services=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?)’s other services$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_profile=\"\"></var> Freelancer - Madd","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_profile=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) Freelancer \\- Madd$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_raised_dispute=\"\"></var> has raised a dispute on your order.","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_raised_dispute=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has raised a dispute on your order\\.$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_rated=\"\"></var> has rated you. Rate. <var freelancer_name_rated_back=\"\"></var>back.","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_rated=\"\"></var>","<var freelancer_name_rated_back=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has rated you\\. Rate\\. (.+?)back\\.$"},{"phrase":"#My work with <var freelancer_name_recommendation=\"\"></var>","candidate":"#My work with ","variables":["<var freelancer_name_recommendation=\"\"></var>"],"regex":"^#My work with (.+?)$"},{"phrase":"#You would like to hire <bdi ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_rehire=\"\"></var></bdi> again","candidate":"#You would like to hire ","variables":["<var freelancer_name_rehire=\"\"></var>"],"regex":"^#You would like to hire <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi> again$"},{"phrase":"#You are about to reject deliverables submitted by <var freelancer_name_reject_deliverables=\"\"></var>","candidate":"#You are about to reject deliverables submitted by ","variables":["<var freelancer_name_reject_deliverables=\"\"></var>"],"regex":"^#You are about to reject deliverables submitted by (.+?)$"},{"phrase":"#Your order request has been accepted by <var freelancer_name_request_order=\"\"></var>.","candidate":"#Your order request has been accepted by ","variables":["<var freelancer_name_request_order=\"\"></var>"],"regex":"^#Your order request has been accepted by (.+?)\\.$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_requested_payment=\"\"></var> requested a payment.","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_requested_payment=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) requested a payment\\.$"},{"phrase":"#Adherence to deadlines by <var freelancer_name_review=\"\"></var>","candidate":"#Adherence to deadlines by ","variables":["<var freelancer_name_review=\"\"></var>"],"regex":"^#Adherence to deadlines by (.+?)$"},{"phrase":"#Review your experience with <var freelancer_name_review_exp=\"\"></var>","candidate":"#Review your experience with ","variables":["<var freelancer_name_review_exp=\"\"></var>"],"regex":"^#Review your experience with (.+?)$"},{"phrase":"#(<var freelancer_name_reviews=\"\"></var> completed <var projects_number_reviews=\"\"></var> projects)","candidate":"#(","variables":["<var freelancer_name_reviews=\"\"></var>","<var projects_number_reviews=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?) completed (.+?) projects\\)$"},{"phrase":"#Reward <var freelancer_name_reward=\"\"></var>","candidate":"#Reward ","variables":["<var freelancer_name_reward=\"\"></var>"],"regex":"^#Reward (.+?)$"},{"phrase":"#You are about to send a reward to <var freelancer_name_send_reward=\"\"></var>","candidate":"#You are about to send a reward to ","variables":["<var freelancer_name_send_reward=\"\"></var>"],"regex":"^#You are about to send a reward to (.+?)$"},{"phrase":"#Are you sure you want to send a reward to <var freelancer_name_send_reward=\"\"></var> and pay <span ljsid-1=\"\"> <var reward_amount_send=\"\"></var> </span>?","candidate":"#Are you sure you want to send a reward to ","variables":["<var freelancer_name_send_reward=\"\"></var>","<var reward_amount_send=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to send a reward to (.+?) and pay <span ljsid\\-1=\"\"> (.+?) </span>\\?$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_shortlisted_pitch=\"\"></var> has shortlisted your pitch.","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_shortlisted_pitch=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has shortlisted your pitch\\.$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_submit_article=\"\"></var> recently submitted an article for review","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_submit_article=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) recently submitted an article for review$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_submit_document=\"\"></var> recently submitted a document for review","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_submit_document=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) recently submitted a document for review$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_submitted_timesheet=\"\"></var> submitted their timesheet.","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_submitted_timesheet=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) submitted their timesheet\\.$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_submitted_week=\"\"></var> recently submitted a week logs for review","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_submitted_week=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) recently submitted a week logs for review$"},{"phrase":"#Upcoming monthly hiring for <span ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_upcoming_hiring=\"\"></var></span>","candidate":"#Upcoming monthly hiring for ","variables":["<var freelancer_name_upcoming_hiring=\"\"></var>"],"regex":"^#Upcoming monthly hiring for <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#<var freelancer_name_view_delivery=\"\"></var> recently submitted a milestone for review","candidate":"#","variables":["<var freelancer_name_view_delivery=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) recently submitted a milestone for review$"},{"phrase":"#Word for the <bdi ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_word_for=\"\"></var></bdi>","candidate":"#Word for the ","variables":["<var freelancer_name_word_for=\"\"></var>"],"regex":"^#Word for the <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>$"},{"phrase":"#Are you sure you want to fund this article and pay <span ljsid-1=\"\"> <var fund_article_amount=\"\"></var> </span>?","candidate":"#Are you sure you want to fund this article and pay ","variables":["<var fund_article_amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to fund this article and pay <span ljsid\\-1=\"\"> (.+?) </span>\\?$"},{"phrase":"#Are you sure you want to fund this milestone and pay <span ljsid-1=\"\"> <var fund_milestone_amount=\"\"></var> </span>?","candidate":"#Are you sure you want to fund this milestone and pay ","variables":["<var fund_milestone_amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to fund this milestone and pay <span ljsid\\-1=\"\"> (.+?) </span>\\?$"},{"phrase":"#Hired <span ljsid-1=\"\">(<var hired_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Hired ","variables":["<var hired_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Hired <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Weekly Limit: <var hours_week_weekly_limit=\"\"></var> hours/week","candidate":"#Weekly Limit: ","variables":["<var hours_week_weekly_limit=\"\"></var>"],"regex":"^#Weekly Limit: (.+?) hours/week$"},{"phrase":"#<var hours_weeks_count_weekly=\"\"></var> hours/week","candidate":"#","variables":["<var hours_weeks_count_weekly=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) hours/week$"},{"phrase":"#Inactive (<var inactive_count=\"\"></var>)","candidate":"#Inactive (","variables":["<var inactive_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Inactive \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Inprogress (<var inprogress_count=\"\"></var>)","candidate":"#Inprogress (","variables":["<var inprogress_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Inprogress \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<var instructor_name=\"\"></var> (Instructor)","candidate":"#","variables":["<var instructor_name=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) \\(Instructor\\)$"},{"phrase":"#Invalid file type allowed types: <var invalid_file_type_allowed=\"\"></var>","candidate":"#Invalid file type allowed types: ","variables":["<var invalid_file_type_allowed=\"\"></var>"],"regex":"^#Invalid file type allowed types: (.+?)$"},{"phrase":"#Invitations <span ljsid-1=\"\">(<var invitations_number=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Invitations ","variables":["<var invitations_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Invitations <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Invited <span ljsid-1=\"\">(<var invited_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Invited ","variables":["<var invited_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Invited <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#<var invited_freelancers_count=\"\"></var> invited freelancers","candidate":"#","variables":["<var invited_freelancers_count=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) invited freelancers$"},{"phrase":"#Issued <var issued_no_expiration=\"\"></var> · No Expiration Date","candidate":"#Issued ","variables":["<var issued_no_expiration=\"\"></var>"],"regex":"^#Issued (.+?) · No Expiration Date$"},{"phrase":"#<strong ljsid-0=\"\"> <var jobs_completed_count=\"\"></var> </strong>Jobs completed","candidate":"#","variables":["<var jobs_completed_count=\"\"></var>"],"regex":"^#<strong ljsid\\-0=\"\"> (.+?) </strong>Jobs completed$"},{"phrase":"#Jobs <span ljsid-1=\"\">(<var jobs_name_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Jobs ","variables":["<var jobs_name_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Jobs <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Show <var jobs_pagination_count=\"\"></var> jobs per page","candidate":"#Show ","variables":["<var jobs_pagination_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Show (.+?) jobs per page$"},{"phrase":"#<var last_week_amount_value=\"\"></var> <span ljsid-1=\"\">last week</span>","candidate":"#","variables":["<var last_week_amount_value=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) <span ljsid\\-1=\"\">last week</span>$"},{"phrase":"#Late (<var late_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Late (","variables":["<var late_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Late \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<var lectures_count_number=\"\"></var> lecture(s)","candidate":"#","variables":["<var lectures_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) lecture\\(s\\)$"},{"phrase":"#<var min_month=\"\"></var> to <var max_month=\"\"></var> months","candidate":"#","variables":["<var min_month=\"\"></var>","<var max_month=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) to (.+?) months$"},{"phrase":"#Words count must be between <var min_words_count=\"\"></var> & <var max_words_count=\"\"></var>","candidate":"#Words count must be between ","variables":["<var min_words_count=\"\"></var>","<var max_words_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Words count must be between (.+?) & (.+?)$"},{"phrase":"#Maximum <var maximum_hours_per_week=\"\"></var> hours per week","candidate":"#Maximum ","variables":["<var maximum_hours_per_week=\"\"></var>"],"regex":"^#Maximum (.+?) hours per week$"},{"phrase":"#<span ljsid-0=\"\"><var minutes_count=\"\"></var></span> minutes","candidate":"#","variables":["<var minutes_count=\"\"></var>"],"regex":"^#<span ljsid\\-0=\"\">(.+?)</span> minutes$"},{"phrase":"#<var month-year=\"\"></var> - Present","candidate":"#","variables":["<var month-year=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) \\- Present$"},{"phrase":"#<var months_avg_rate=\"\"></var><span ljsid-1=\"\">/month</span>","candidate":"#","variables":["<var months_avg_rate=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?)<span ljsid\\-1=\"\">/month</span>$"},{"phrase":"#+<var more_milestones_count=\"\"></var> more milestones","candidate":"#+","variables":["<var more_milestones_count=\"\"></var>"],"regex":"^#\\+(.+?) more milestones$"},{"phrase":"#<var name-1=\"\"></var> and <var name-2=\"\"></var> joined.","candidate":"#","variables":["<var name-1=\"\"></var>","<var name-2=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) and (.+?) joined\\.$"},{"phrase":"#New (<var new_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#New (","variables":["<var new_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#New \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Create a new note at <var note_time_video=\"\"></var>","candidate":"#Create a new note at ","variables":["<var note_time_video=\"\"></var>"],"regex":"^#Create a new note at (.+?)$"},{"phrase":"#Active contracts <var number-of-contracts=\"\"></var>","candidate":"#Active contracts ","variables":["<var number-of-contracts=\"\"></var>"],"regex":"^#Active contracts (.+?)$"},{"phrase":"#Completed contracts <var number-of-contracts=\"\"></var>","candidate":"#Completed contracts ","variables":["<var number-of-contracts=\"\"></var>"],"regex":"^#Completed contracts (.+?)$"},{"phrase":"#Deliverables <var number-of-deliverables=\"\"></var>","candidate":"#Deliverables ","variables":["<var number-of-deliverables=\"\"></var>"],"regex":"^#Deliverables (.+?)$"},{"phrase":"#Completed Milestones <var number-of-milestones=\"\"></var>","candidate":"#Completed Milestones ","variables":["<var number-of-milestones=\"\"></var>"],"regex":"^#Completed Milestones (.+?)$"},{"phrase":"#Offer cancelled <span ljsid-1=\"\">(<var offer_cancelled_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Offer cancelled ","variables":["<var offer_cancelled_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Offer cancelled <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Offer declined <span ljsid-1=\"\">(<var offer_declined_number=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Offer declined ","variables":["<var offer_declined_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Offer declined <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Offer sent <span ljsid-1=\"\">(<var offer_sent_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Offer sent ","variables":["<var offer_sent_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Offer sent <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Open (<var open_count=\"\"></var>)","candidate":"#Open (","variables":["<var open_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Open \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Orders <span ljsid-1=\"\">(<var order_count_number=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Orders ","variables":["<var order_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Orders <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#<strong ljsid-0=\"\"><var paid_value=\"\"></var></strong> (Paid)","candidate":"#","variables":["<var paid_value=\"\"></var>"],"regex":"^#<strong ljsid\\-0=\"\">(.+?)</strong> \\(Paid\\)$"},{"phrase":"#Part of <span ljsid-1=\"\"><var part_of_company=\"\"></var></span>","candidate":"#Part of ","variables":["<var part_of_company=\"\"></var>"],"regex":"^#Part of <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#Paused (<var paused_count=\"\"></var>)","candidate":"#Paused (","variables":["<var paused_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Paused \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Started <var started_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\"> Paused <span ljsid-1-1=\"\"><var paused_date_contract=\"\"></var></span></span>","candidate":"#Started ","variables":["<var started_date_contract=\"\"></var>","<var paused_date_contract=\"\"></var>"],"regex":"^#Started (.+?) \\- <span ljsid\\-1=\"\"> Paused <span ljsid\\-1\\-1=\"\">(.+?)</span></span>$"},{"phrase":"#Pending approval (<var pending_approval_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Pending approval (","variables":["<var pending_approval_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Pending approval \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<strong ljsid-0=\"\"> <var per_hour_number=\"\"></var> </strong> / hr","candidate":"#","variables":["<var per_hour_number=\"\"></var>"],"regex":"^#<strong ljsid\\-0=\"\"> (.+?) </strong> / hr$"},{"phrase":"#<var per_hour_price_budget=\"\"></var><span ljsid-1=\"\">/hr</span>","candidate":"#","variables":["<var per_hour_price_budget=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?)<span ljsid\\-1=\"\">/hr</span>$"},{"phrase":"#<var per_task_budget=\"\"></var><span ljsid-1=\"\">/task</span>","candidate":"#","variables":["<var per_task_budget=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?)<span ljsid\\-1=\"\">/task</span>$"},{"phrase":"#You’re <var percentage=\"\"></var> done!","candidate":"#You’re ","variables":["<var percentage=\"\"></var>"],"regex":"^#You’re (.+?) done!$"},{"phrase":"#<var pitches_received_count=\"\"></var> pitches received","candidate":"#","variables":["<var pitches_received_count=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) pitches received$"},{"phrase":"#Posted <span ljsid-1=\"\"><var posted_time_project=\"\"></var></span>","candidate":"#Posted ","variables":["<var posted_time_project=\"\"></var>"],"regex":"^#Posted <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#Previously hired <span ljsid-1=\"\">(<var previously_hired_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Previously hired ","variables":["<var previously_hired_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Previously hired <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#You will receive <span ljsid-1=\"\"> <var price_per_hour_amount_value=\"\"></var>/hour </span>","candidate":"#You will receive ","variables":["<var price_per_hour_amount_value=\"\"></var>"],"regex":"^#You will receive <span ljsid\\-1=\"\"> (.+?)/hour </span>$"},{"phrase":"#<var price_per_hour_profile=\"\"></var> / hour","candidate":"#","variables":["<var price_per_hour_profile=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) / hour$"},{"phrase":"#<b ljsid-0=\"\"><var project_completed_count=\"\"></var></b> projects completed","candidate":"#","variables":["<var project_completed_count=\"\"></var>"],"regex":"^#<b ljsid\\-0=\"\">(.+?)</b> projects completed$"},{"phrase":"#<strong ljsid-0=\"\"> <var project_completed_number=\"\"></var> </strong>Projects completed","candidate":"#","variables":["<var project_completed_number=\"\"></var>"],"regex":"^#<strong ljsid\\-0=\"\"> (.+?) </strong>Projects completed$"},{"phrase":"#<strong ljsid-0=\"\"><var project_completed_variable=\"\"></var> </strong>projects completed","candidate":"#","variables":["<var project_completed_variable=\"\"></var>"],"regex":"^#<strong ljsid\\-0=\"\">(.+?) </strong>projects completed$"},{"phrase":"#Est <span ljsid-1=\"\"><var project_estimation_price=\"\"></var></span>","candidate":"#Est ","variables":["<var project_estimation_price=\"\"></var>"],"regex":"^#Est <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#Project tag #<var project_tag_number=\"\"></var>","candidate":"#Project tag #","variables":["<var project_tag_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Project tag #(.+?)$"},{"phrase":"#Show <var projects_pagination_number=\"\"></var> projects per page","candidate":"#Show ","variables":["<var projects_pagination_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Show (.+?) projects per page$"},{"phrase":"#Published (<var published_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Published (","variables":["<var published_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Published \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Question <var question_number=\"\"></var> of <var question_count=\"\"></var>","candidate":"#Question ","variables":["<var question_number=\"\"></var>","<var question_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Question (.+?) of (.+?)$"},{"phrase":"#<span ljsid-0=\"\"><var questions_count=\"\"></var></span> questions","candidate":"#","variables":["<var questions_count=\"\"></var>"],"regex":"^#<span ljsid\\-0=\"\">(.+?)</span> questions$"},{"phrase":"#<var ratings_number_count=\"\"></var> ratings","candidate":"#","variables":["<var ratings_number_count=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) ratings$"},{"phrase":"#Recharge fees - USD $<var recharge_fees=\"\"></var>","candidate":"#Recharge fees - USD $","variables":["<var recharge_fees=\"\"></var>"],"regex":"^#Recharge fees \\- USD \\$(.+?)$"},{"phrase":"#👍 <var recommendation_count=\"\"></var> recommendation","candidate":"#👍 ","variables":["<var recommendation_count=\"\"></var>"],"regex":"^#👍 (.+?) recommendation$"},{"phrase":"#What is your relationship with <bdi ljsid-1=\"\"><var recommendation_freelancer_name=\"\"></var></bdi>?","candidate":"#What is your relationship with ","variables":["<var recommendation_freelancer_name=\"\"></var>"],"regex":"^#What is your relationship with <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>\\?$"},{"phrase":"#👍 <var recommendations_received_count=\"\"></var> recommendations recieved","candidate":"#👍 ","variables":["<var recommendations_received_count=\"\"></var>"],"regex":"^#👍 (.+?) recommendations recieved$"},{"phrase":"#Rejected (<var rejected_number=\"\"></var>)","candidate":"#Rejected (","variables":["<var rejected_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Rejected \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Requested to hire <span ljsid-1=\"\">(<var requested_to_hire_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Requested to hire ","variables":["<var requested_to_hire_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Requested to hire <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#If we found an account to <var reset_link_email=\"\"></var>, we will send an email with a reset link","candidate":"#If we found an account to ","variables":["<var reset_link_email=\"\"></var>"],"regex":"^#If we found an account to (.+?), we will send an email with a reset link$"},{"phrase":"#<bdi ljsid-0=\"\"><var response_user_name=\"\"></var></bdi>'s response","candidate":"#","variables":["<var response_user_name=\"\"></var>"],"regex":"^#<bdi ljsid\\-0=\"\">(.+?)</bdi>'s response$"},{"phrase":"#Show <var result_pagination_number=\"\"></var> results per page","candidate":"#Show ","variables":["<var result_pagination_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Show (.+?) results per page$"},{"phrase":"#Results for <var results_for_filter=\"\"></var> - Ureed.com","candidate":"#Results for ","variables":["<var results_for_filter=\"\"></var>"],"regex":"^#Results for (.+?) \\- Ureed\\.com$"},{"phrase":"#(<var reviews_count_number=\"\"></var> reviews)","candidate":"#(","variables":["<var reviews_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?) reviews\\)$"},{"phrase":"#©<var rights_year=\"\"></var> Ureed, ADGM LTD, All rights reserved.","candidate":"#©","variables":["<var rights_year=\"\"></var>"],"regex":"^#©(.+?) Ureed, ADGM LTD, All rights reserved\\.$"},{"phrase":"#©<var rights_year_madd=\"\"></var> Madd, All rights reserved.","candidate":"#©","variables":["<var rights_year_madd=\"\"></var>"],"regex":"^#©(.+?) Madd, All rights reserved\\.$"},{"phrase":"#You scored <var scored_percentage=\"\"></var>%","candidate":"#You scored ","variables":["<var scored_percentage=\"\"></var>"],"regex":"^#You scored (.+?)%$"},{"phrase":"#<var seat_booked_number=\"\"></var> seat booked","candidate":"#","variables":["<var seat_booked_number=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) seat booked$"},{"phrase":"#<var seat_left_number=\"\"></var> seat left","candidate":"#","variables":["<var seat_left_number=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) seat left$"},{"phrase":"#<var seats_booked_number=\"\"></var> seats booked","candidate":"#","variables":["<var seats_booked_number=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) seats booked$"},{"phrase":"#<var seats_left_number=\"\"></var> seats left","candidate":"#","variables":["<var seats_left_number=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) seats left$"},{"phrase":"#Are you sure you want to purchase this service and pay <span ljsid-1=\"\"><var service_amount_price=\"\"></var></span>?","candidate":"#Are you sure you want to purchase this service and pay ","variables":["<var service_amount_price=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to purchase this service and pay <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>\\?$"},{"phrase":"#Your service, <var service_name_approved=\"\"></var>, has been approved.","candidate":"#Your service, ","variables":["<var service_name_approved=\"\"></var>"],"regex":"^#Your service, (.+?), has been approved\\.$"},{"phrase":"#You have received an order request for <var service_name_received_order=\"\"></var>.","candidate":"#You have received an order request for ","variables":["<var service_name_received_order=\"\"></var>"],"regex":"^#You have received an order request for (.+?)\\.$"},{"phrase":"#Show <var service_pagination_count=\"\"></var> services per page","candidate":"#Show ","variables":["<var service_pagination_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Show (.+?) services per page$"},{"phrase":"#Continue (<var service_price_amount=\"\"></var>)","candidate":"#Continue (","variables":["<var service_price_amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Continue \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<var services_found_count=\"\"></var> services found","candidate":"#","variables":["<var services_found_count=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) services found$"},{"phrase":"#Are you sure you want to settle this time log and pay <span ljsid-1=\"\"><var settle_timelog_payment=\"\"></var></span>?","candidate":"#Are you sure you want to settle this time log and pay ","variables":["<var settle_timelog_payment=\"\"></var>"],"regex":"^#Are you sure you want to settle this time log and pay <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>\\?$"},{"phrase":"#Shortlist <span ljsid-1=\"\">(<var shortlist_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Shortlist ","variables":["<var shortlist_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Shortlist <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#(<var size=\"\"></var>MB)","candidate":"#(","variables":["<var size=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?)MB\\)$"},{"phrase":"#Skills (<var skills_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Skills (","variables":["<var skills_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Skills \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Started <var started_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\"> Paused <span ljsid-1-1=\"\"></span></span>","candidate":"#Started ","variables":["<var started_date_contract=\"\"></var>"],"regex":"^#Started (.+?) \\- <span ljsid\\-1=\"\"> Paused <span ljsid\\-1\\-1=\"\"></span></span>$"},{"phrase":"#Starting <span ljsid-1=\"\"> <var starting_amount_value=\"\"></var> </span>","candidate":"#Starting ","variables":["<var starting_amount_value=\"\"></var>"],"regex":"^#Starting <span ljsid\\-1=\"\"> (.+?) </span>$"},{"phrase":"#Starting <span ljsid-1=\"\"><var starting_amount_value=\"\"></var></span>","candidate":"#Starting ","variables":["<var starting_amount_value=\"\"></var>"],"regex":"^#Starting <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#- Submitted at <var submitted_at_date=\"\"></var>","candidate":"#- Submitted at ","variables":["<var submitted_at_date=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Submitted at (.+?)$"},{"phrase":"#Submitted on <var submitted_on_project_date=\"\"></var>","candidate":"#Submitted on ","variables":["<var submitted_on_project_date=\"\"></var>"],"regex":"^#Submitted on (.+?)$"},{"phrase":"#Suggested milestones (<var suggested_milestone_number=\"\"></var>)","candidate":"#Suggested milestones (","variables":["<var suggested_milestone_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Suggested milestones \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<span ljsid-0=\"\"><var team_management_member_company_name=\"\"></var></span> Company team members","candidate":"#","variables":["<var team_management_member_company_name=\"\"></var>"],"regex":"^#<span ljsid\\-0=\"\">(.+?)</span> Company team members$"},{"phrase":"#Team members <span ljsid-1=\"\">(<var team_members_count=\"\"></var>)</span>","candidate":"#Team members ","variables":["<var team_members_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Team members <span ljsid\\-1=\"\">\\((.+?)\\)</span>$"},{"phrase":"#Last edited <span ljsid-1=\"\"><var time_last_edited=\"\"></var></span>","candidate":"#Last edited ","variables":["<var time_last_edited=\"\"></var>"],"regex":"^#Last edited <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#Total amount <span ljsid-1=\"\"><var total_amount_number=\"\"></var></span>","candidate":"#Total amount ","variables":["<var total_amount_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Total amount <span ljsid\\-1=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#Total score: <var total_score_count=\"\"></var>","candidate":"#Total score: ","variables":["<var total_score_count=\"\"></var>"],"regex":"^#Total score: (.+?)$"},{"phrase":"#Service has been purchased successfully! Transaction no. <var transaction_number_service=\"\"></var>","candidate":"#Service has been purchased successfully! Transaction no. ","variables":["<var transaction_number_service=\"\"></var>"],"regex":"^#Service has been purchased successfully! Transaction no\\. (.+?)$"},{"phrase":"#Time slot has been purchased successfully! Transaction no. <var transaction_number_timeslot=\"\"></var>","candidate":"#Time slot has been purchased successfully! Transaction no. ","variables":["<var transaction_number_timeslot=\"\"></var>"],"regex":"^#Time slot has been purchased successfully! Transaction no\\. (.+?)$"},{"phrase":"#<span ljsid-0=\"\"><var transactions_company_name=\"\"></var></span> transactions","candidate":"#","variables":["<var transactions_company_name=\"\"></var>"],"regex":"^#<span ljsid\\-0=\"\">(.+?)</span> transactions$"},{"phrase":"#Under-Review (<var under_review_count_number=\"\"></var>)","candidate":"#Under-Review (","variables":["<var under_review_count_number=\"\"></var>"],"regex":"^#Under\\-Review \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<var user_name_sent_message=\"\"></var> has sent you a new message","candidate":"#","variables":["<var user_name_sent_message=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) has sent you a new message$"},{"phrase":"#View <bdi ljsid-1=\"\"><var view_review_name=\"\"></var></bdi>'s review","candidate":"#View ","variables":["<var view_review_name=\"\"></var>"],"regex":"^#View <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>'s review$"},{"phrase":"#You will be able to submit time logs for this week after <var week_after_submit_time=\"\"></var>","candidate":"#You will be able to submit time logs for this week after ","variables":["<var week_after_submit_time=\"\"></var>"],"regex":"^#You will be able to submit time logs for this week after (.+?)$"},{"phrase":"#Week <var week_number=\"\"></var> (<var week_days=\"\"></var>)","candidate":"#Week ","variables":["<var week_number=\"\"></var>","<var week_days=\"\"></var>"],"regex":"^#Week (.+?) \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<var weeks_delivery_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> weeks delivery </span>","candidate":"#","variables":["<var weeks_delivery_count=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) <span ljscm\\-1=\"\"> weeks delivery </span>$"},{"phrase":"#<var weeks_number=\"\"></var> Weeks","candidate":"#","variables":["<var weeks_number=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) Weeks$"},{"phrase":"#Welcome to <bdi ljsid-1=\"\"><var welcome_profile_name=\"\"></var></bdi>'s Profile! We're glad you are here.","candidate":"#Welcome to ","variables":["<var welcome_profile_name=\"\"></var>"],"regex":"^#Welcome to <bdi ljsid\\-1=\"\">(.+?)</bdi>'s Profile! We're glad you are here\\.$"},{"phrase":"#© <var year_madd=\"\"></var> Madd, All Rights Reserved","candidate":"#© ","variables":["<var year_madd=\"\"></var>"],"regex":"^#© (.+?) Madd, All Rights Reserved$"},{"phrase":"#All Rights Reserved © <var year_reserved=\"\"></var>","candidate":"#All Rights Reserved © ","variables":["<var year_reserved=\"\"></var>"],"regex":"^#All Rights Reserved © (.+?)$"},{"phrase":"#©<var year_reserved=\"\"></var> Ttalent, All rights reserved.","candidate":"#©","variables":["<var year_reserved=\"\"></var>"],"regex":"^#©(.+?) Ttalent, All rights reserved\\.$"},{"phrase":"#Your grade: <var your_grade=\"\"></var>","candidate":"#Your grade: ","variables":["<var your_grade=\"\"></var>"],"regex":"^#Your grade: (.+?)$"},{"phrase":"#Contract Started on <var {{date}}=\"\"></var>","candidate":"#Contract Started on ","variables":["<var {{date}}=\"\"></var>"],"regex":"^#Contract Started on (.+?)$"}],"allowComplexCssSelectors":false,"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":true,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false,"blockedComplexSelectors":[]},"version":11660},{"_id":"ar","source":"en","pluralFn":"return Number(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);","pluralForm":9,"dictionary":{"#1 to 3 month":"من 1 إلى 3 أشهر","#Pitches":"العروض المقدمة","#Jane":"جين","#Message":"الرسالة","#Invite freelancers":"دعوة المستقلين","#Favorite":"مفضل","#Main menu":"القائمة الرئيسية","#Budget":"الميزانية","#Looking for":"أبحث عن","#Looking for a freelance developer to work on a website":"تبحث عن مطور مستقل للعمل على موقع ويب","#Hours this week":"ساعات هذا الأسبوع","#Facebook Inc.":"شركة فيسبوك","#Verify your phone number":"اكد على رقم هاتفك او جوالك","#View pitches":"مشاهدة العروض","#Company talent":"موهبة الشركة","#Translator is need to work on an internal document":"يحتاج المترجم إلى العمل على مستند داخلي","#Shortlisted":"المرفوضين","#Freelancers":"المستقلون","#Complete your profile":"أكمل ملفك الشخصي","#Connect with a freelancer":"تواصل مع المستقل","#Post a new project":"نشر مشروع جديد","#Start chat with James":"ابدأ الدردشة مع جيمس","#Weekly limit 40hrs/week":"الحد الأسبوعي 40 ساعة / أسبوع","#Product Manager":"مدير الإنتاج","#Total hours":"مجموع الساعات","#Top rated":"أعلى التقييمات","#Product Manager and UX":"مدير المنتج و UX","#Workflow logo":"شعار المنصة","#Find Freelancers":"البحث عن مستقلين","#London, UK (GMT +1)":"لندن ، المملكة المتحدة (جرينتش +1)","#Total projects":"إجمالي المشاريع","#Completing your profile will verify your account and increase your project pitches with 40%":"سيؤدي إكمال ملفك الشخصي إلى التحقق من حسابك وزيادة عروض مشروعك بنسبة 40٪","#Active projects":"مشاريع نشطة","#View all contracts":"عرض جميع العقود","#Active contracts":"العقود النشطة","#This week":"هذا الاسبوع","#Switch to company dashboard":"التبديل إلى لوحة تحكم الشركة","#Add a profile picture":"أضف صورة للملف الشخصي","#Private project":"مشروع سري","#Previously hired":"المستقلون السابق تعيينهم","#Jane Charles":"جين تشارلز","#Total spent":"إجمالي الإنفاق","#Invite a colleague":"دعوة زميل","#Projects":"المشاريع","#View all projects":"عرض جميع المشاريع","#Fixed":"أجر ثابت","#Hired":"تم تعيينهم","#Dashboard":"لوحة التحكم","#Business account":"حساب تجاري","#Expert talent":"كفاءة محترفة","#This project qualifies for <span ljsid-1=\"\">FREE</span> consultation with our talent acquisition team, chat with us and we will assist you with the hiring.":"هذا المشروع مؤهل <span ljsid-1=\"\">للاستشارة المجانية</span> مع فريق اكتساب المواهب لدينا ، تحدث معنا وسنساعدك في التوظيف.","#What do you want to accomplish?":"ما الذي تريد تحقيقه؟","#Search for freelancers":"البحث عن مستقلين","#Languages":"اللغات","#USD":"دولار أمريكي","#Notifications":"الإشعارات","#User menu":"قائمة المستخدم","#English":"الإنجليزية","#EGP":"جنيه مصري","#Ureed":"منصة أريد","#Language":"اللغة","#Currency":"العملة","#Chat":"الدردشة","#<strong ljsid-0=\"\">Jane Charles</strong> submitted a pitch on your new project.":"<strong ljsid-0=\"\">قدمت جين تشارلز</strong> عرضًا تقديميًا حول مشروعك الجديد.","#Select up to 4 specialities":"حدد ما يصل إلى 4 تخصصات","#Load more":"تحميل المزيد","#Switch to company account":"قم بالتبديل إلى حساب الشركة","#Create a new project":"نشر مشروع جديد","#Select Industry":"حدد المجال","#Manage":"إدارة الحساب","#My projects":"مشاريعي","#Complete my profile":"أكمل ملفي الشخصي","#<strong ljsid-0=\"\">Jane Charles</strong> submitted a pitch on your new project submitted a pitch on your new.":"<strong ljsid-0=\"\">قدمت جين تشارلز</strong> عرضًا تقديميًا حول مشروعك الجديد وقدم عرضًا تقديميًا عن مشروعك الجديد.","#Contracts":"العقود","#Your Profile":"ملفك الشخصي","#Angular":"الأنجولار","#Speciality":"التخصص","#View All Messages":"عرض كل الرسائل","#Account":"الحساب","#Setting & privacy":"الإعداد والخصوصية","#Help":"المساعدة","#Skills":"المهارات","#Hourly rated":"الأجر بالساعة","#Post project":"أرسل مشروع","#e.g. I'm looking for a professional JavaScript developer to develop my website":"على سبيل المثال ، أنا أبحث عن مطور JavaScript محترف لتطوير موقع الويب الخاص بي","#Digital Marketing & Growth":"التسويق الرقمي ونمو الأعمال","#Writing":"الكتابة","#Fixed budget":"ميزانية ثابتة","#Engineering & Architecture":"الهندسة والعمارة","#Add a skill":"إضافة مهارة","#Graphics & Design":"الرسومات والتصميم","#Technology & Programming":"التكنولوجيا والبرمجة","#Admin Support":"الدعم الإداري","#Audio, Video & Animation":"الصوت والفيديو والرسوم المتحركة","#Translation":"الترجمة","#Advanced options":"خيارات متقدمة","#Business & Consulting":"الأعمال والاستشارات","#Project title":"عنوان المشروع","#Sales & Marketing":"المبيعات والتسويق","#Public project":"مشروع عام","#home page works!":"الصفحة الرئيسية تعمل بكفاءة!","#My contracts":"عقودي","#Review pitches":"مراجعة العروض","#Project details":"تفاصيل المشروع","#Status":"حالة الطلب","#Drafted Project":"مسودة","#Search for a project":"البحث عن مشروع","#Closed Project":"مشروع مغلق","#Continue editing":"الاستمرار في التعديل","#Re-post project":"إعادة نشر المشروع","#Edit project":"تحرير المشروع","#Dubai":"دبي","#Skills & Specialities":"المهارات والتخصصات","#Logo & Brand Identity":"هوية العلامة التجارية والشعار","#Price per hour":"الدخل لكل ساعة","#Rating":"التقييم","#Clear filter":"إلغاء المحددات","#Search Query":"بحث","#Location":"الموقع","#Availability":"الإتاحة","#Invite Freelancer":"دعوة المستقل","#UX Design":"تصميم UX","#Networks":"الشبكات","#Company Freelancers":"مستقلي الشركة","#Available":"متاح","#Work with freelancers who were extensively vetted and selected by our team.":"تعامل مع مستقلين تم فحصهم واختيارهم جيداً من قبل فريقنا.","#Freelancer":"المستقل","#Read More":"قراءة المزيد","#<strong ljsid-0=\"\">100%</strong>Success rate":"<strong ljsid-0=\"\">100٪</strong> نسبة النجاح","#Full Time":"وقت كامل","#<strong ljsid-0=\"\">2+</strong>Projects completed":"<strong ljsid-0=\"\">2+</strong> مشاريع مكتملة","#Expert":"خبير","#Intermediate":"متوسط","#Part Time":"دوام جزئى","#Richard J.":"ريتشارد ج.","#UI Design":"تصميم واجهة المستخدم","#Richard is just joined MFK agancy":"انضم ريتشارد للتو إلى وكالة MFK","#Expereince level":"مستوى الخبرة","#New":"الجديد","#Interaction design":"تصميم تفاعلي","#Close":"أغلق","#Description":"الوصف","#Select frequency":"حدد التردد","#LinkedIn":"لينكد إن","#Project category":"فئة المشروع","#Facebook":"فيس بوك","#Requirements":"المتطلبات","#Project frequency":"تردد المشروع","#Price":"السعر","#Confirm details":"تأكيد التفاصيل","#Project stats":"احصائيات المشروع","#Describe your project":"صِف مشروعك","#Email":"البريد الإلكتروني","#Payment terms":"شروط الدفع","#Select Language":"اختار اللغة","#Starting date":"تاريخ البدء","#Upload file":"رفع ملف","#Spoken languages":"اللغات المنطوقة","#Project uploads":"تحميل المشروع","#Share project":"شارك المشروع","#Twitter":"تويتر","#Engaged freelancers":"العاملين لحسابهم الخاص","#Select duration":"حدد المدة","#Expert Talent Manager":"كفاءة خبيرة محترفة","#Completed":"المكتمل","#Book a slot now":"احجز موعدًا الآن","#Select Experience level":"حدد مستوى الخبرة","#Project duration":"مدة المشروع","#Open Positions":"المناصب المفتوحة","#Specialities":"التخصصات","#<span ljsid-0=\"\">Browse files</span> or drag and drop your files here":"<span ljsid-0=\"\">تصفح الملفات</span> أو اسحب وأفلت ملفاتك هنا","#*Maximum size per attachment 20MB":"* أقصى حجم لكل مرفق 20 ميجا بايت","#Select Date":"حدد تاريخ","#Contact us":"تواصل معنا","#Experience level":"مستوى الخبرة","#How would you like to pay for this project":"كيف تريد أن تدفع مقابل هذا المشروع","#You're eligible to speak with our Ureed experts. Choose a suitable time slot and we will be assisting you with all of your hiring needs":"أنت مؤهل للتحدث مع خبراء منصة أريد. اختر فترة زمنية مناسبة وسنساعدك في تلبية جميع احتياجات التوظيف","#Uploading":"تحميل","#<strong ljsid-0=\"\">Fixed</strong> · Est. $2,500":"<strong ljsid-0=\"\">ميزانية ثابتة</strong> · تقديري 2500 دولار","#Business Account":"حساب شركات","#Ghost writer":"الكاتب الشبح","#Transactions":"المعاملات المالية","#Find Projects":"البحث عن مشاريع","#Workspace":"مساحة العمل","#Home":"الصفحة الرئيسية","#Hourly":"الأجر بالساعة","#Research":"الأبحاث","#Show less":"عرض أقل","#Medical Illustrations":"الرسوم التوضيحية الطبية","#show less":"عرض أقل","#Industries<span ljsid-1=\"\">*</span>":"المجالات <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Starting date<span ljsid-1=\"\">*</span>":"تاريخ البدء <span ljsid-1=\"\">*</span>","#How would you like to pay for this project<span ljsid-1=\"\">*</span>":"كيف تريد أن تدفع مقابل هذا المشروع؟ <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Spoken languages<span ljsid-1=\"\">*</span>":"اللغات المنطوقة <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Bootstrap":"تويتر بوتستراب","#Node.js":"محرك الجافاسكريبت نود.جي إس","#Vector Tracing":"تتبع المتجهات","#Add your portfolio image":"أضف صورة عملك","#Accounting":"المحاسبة","#action":"الإجراء","#N/A":"غير متاح","#amount":"المبلغ","#status":"الحالة","#due date":"موعد التسليم","#Present":"جارية","#on project":"في مشروع","#Order name":"عنوان الطلب","#Pause":"إيقاف مؤقت","#Part of":"جزء من","#Delete":"حذف","#Submit delivery":"تقديم الطلب","#Waiting for review":"في انتظار المراجعة","#Cancelled":"الملغاة","#Order Date":"تاريخ الطلب","#Submit again":"أعد تقديم العمل مرة أخرى","#Total price":"السعر الإجمالي","#Accept order":"قبول الطلب","#Reply":"الرد","#PERKS":"المميزات","#Pending approval":"قيد الموافقة","#Revision":"مراجعة","#Show review":"إظهار الملاحظات","#The delivery assets have been submitted to the employer, it's pending review":"تم تقديم أصول التسليم إلى صاحب العمل ، وهي في انتظار المراجعة","#Service summary":"ملخص الخدمة","#Order status":"حالة الطلب","#Declined by employer":"رفضه صاحب العمل","#Your notes":"ملاحظاتك","#Due on":"موعد التسليم","#Service successfully delivered and approved":"تم تسليم الخدمة واعتمادها بنجاح","#The delivery assets have been submitted and are pending the employer’s approval.":"تم تقديم أصول التسليم وهي في انتظار موافقة صاحب العمل.","#Accepted on":"مقبولة في","#Order ID":"رقم التعريف الخاص بالطلب","#Additional perks":"الامتيازات الإضافية","#Service deliverables":"مخرجات الخدمة","#Submit deliverable":"تقديم العمل","#Additional Perks":"الامتيازات الإضافية","#Service description":"ابدأ في إنشاء خدمتك","#Users":"أعضاء","#Groups":"مجموعات","#Sunday":"الأحد","#Description is required":"الوصف مطلوب","#Hours is required":"الساعات مطلوبة","#Browse files":"تصفح ملفات","#or drag and drop your files here":"أو سحب وإسقاط الملفات الخاصة بك هنا","#Timesheets payment - Ureed.com":"دفع الدوام - Ureed.com","#Options":"خيارات","#Health Wellness & Fitness":"الصحة واللياقة البدنية","#E-learning":"التعليم الإلكتروني","#Food & Beverages":"مأكولات ومشروبات","#Information Technology & Services":"تكنولوجيا المعلومات والخدمات","#Save and publish":"حفظ ونشر","#Media Production":"الإنتاج الإعلامي","#Industry Experience":"الخبرة الفنية","#Skills <small ljsid-1=\"\">*</small>":"المهارات المستخدمة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Create service - Ureed.com":"إنشاء خدمة - Ureed.com","#Brief description for your service. URLs are hyperlinked.":"وصف موجز لخدمتك. عناوين URL ذات ارتباطات تشعبية.","#Select":"تحديد","#Total price <small ljsid-1=\"\">*</small>":"السعر الإجمالي <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#Describe your service":"صِف خدمتك","#The client will get...":"سيحصل العميل على","#Specialities <small ljsid-1=\"\">*</small>":"التخصصات <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Tools <small ljsid-1=\"\">*</small>":"الأدوات المستخدمة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Perk title":"عنوان الامتياز","#Add a new perk":"أضف ميزة جديدة","#Months":"شهور","#Client requirement":"متطلبات العميل","#Requirement":"المتطلبات","#Timeline <small ljsid-1=\"\">*</small>":"المخطط الزمني<small ljsid-1=\"\">*</small>","#Add a tool":"أضف أدوات","#Service category <small ljsid-1=\"\">*</small>":"فئة الخدمة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Create Service":"إنشاء خدمة","#Additional time required":"الوقت الإضافي المطلوب","#Add a new requirement":"أضف متطلبًا جديدًا","#⚡ Allow Instant Booking":"⚡ السماح بالحجز الفوري دون موافقتك المسبقة","#Explain your requirement here":"مثال. يرجى مشاركة إرشادات علامتك التجارية","#Upload image":"قم بتحميل الوسائط من ملفاتك","#Publish for review":"انشر للمراجعة","#Service media":"معرض الخدمة","#Type your extra perk title":"مثال. سوف تحصل على تعديلات إضافية","#Content Creation":"إنشاء المحتوى","#Service title should be between 5 to 50 characters":"يجب أن يتراوح عنوان الخدمة بين 5 إلى 50 حرفًا","#ex. You will get a sleek logo for your brand":"مثال. سوف تحصل على شعار أنيق لعلامتك التجارية","#Please enter perk price":"الرجاء إدخال سعر","#Total Price should be between $5 to $9999":"يجب أن يتراوح السعر الإجمالي بين 5 دولارات و 9999 دولارًا","#Title should be between 5 to 50 characters":"يجب أن يكون العنوان من 5 إلى 50 حرفًا","#Please enter perk title":"الرجاء إدخال عنوان الميزة","#Months should be between 1 to 12":"يجب أن تكون الأشهر بين 1 إلى 12","#Weeks should be between 1 to 52":"يجب أن تكون الأسابيع ما بين 1 إلى 52","#Hours should be between 1 to 24":"يجب أن تتراوح الساعات بين 1 و 24","#Description should be between 10 to 1500 characters":"يجب أن يتراوح الوصف بين 10 إلى 1500 حرف","#Days should be between 1 to 365":"يجب أن تكون الأيام بين 1 و 365","#Requirements should be between 5 to 100 characters":"يجب أن تتراوح المتطلبات بين 5 إلى 100 حرف","#Need help adding your services? View Example Services":"هل تحتاج إلى مساعدة في إضافة خدماتك؟ عرض أمثلة الخدمات","#New to services?":"هل هذه هي المرة الأولى التي تبني فيها خدمة؟","#You don’t have any services yet. Creating services helps you close more":"ليس لديك أي خدمات حتى الآن. يساعدك إنشاء الخدمات على إغلاق المزيد","#projects in a shorter amount of time":"من المشاريع في فترة زمنية أقصر","#You may attach up to 10 files under the size of 25MB each. Include work samples or other documents to support your application. Do not attach your résumé — your Ureed.com profile is automatically forwarded to the client with your pitch":"يمكنك إرفاق ما يصل إلى 10 ملفات ﻻ يزيد حجم كل منها عن 25 ميجا بايت. قم بتضمين عينات العمل أو المستندات الأخرى لدعم طلبك. لا تقم بإرفاق سيرتك الذاتية - يتم إرسال ملف تعريف Ureed.com الخاص بك تلقائيًا إلى العميل مع عرضك","#Outgoing video call":"مكالمة فيديو صادرة","#Call cancelled":"تم إلغاء الاتصال","#Facebook Ad Manager":"إدارة إعلانات فيسبوك","#Step 1 of 7 - Profile Summary":"الخطوة 1 من 7 - ملخص الملف الشخصي","#Professional working proficiency":"إجادة مهنية","#Hassan, Graphic Designer":"حسن ، مصمم جرافيك","#Step 2 of 7 - About":"الخطوة 2 من 7 - نبذة عنك","#Limited working proficiency":"إجادة عمل محدودة","#invite freelancer":"إرسال دعوة","#+ Add another":"+ أضف آخر","#Full professional proficiency":"إجادة مهنية تامة","#Let employers know what languages you can use to communicate":"دع أصحاب العمل يعرفون اللغات التي يمكنك استخدامها للتواصل","#Proficiency<small ljsid-1=\"\">*</small>":"إجادة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Native or bilingual proficiency":"إجادة اللغة الأم أو ثنائي اللغة","#Elementary proficiency":"إجادة ابتدائية","#Add languages":"أضف اللغات","#Yesterday":"أمس","#My Contracts":"عقودي","#Select Proficiency":"حدد الإجادة","#Profile languages has been updated successfully.":"تم تحديث لغات الملف الشخصي بنجاح.","#Step 7 of 7 - Preferences":"الخطوة 7 من 7 - التفضيلات","#Call ended":"المكالمة انتهت","#Call accepted":"تم قبول المكالمة","#Incoming audio call":"مكالمة صوتية واردة","#Search for projects":"ابحث عن المشاريع","#Search for skills":"البحث بحسب المهارات","#Project type":"نظام الدفع بالمشروع","#Search for languages":"البحث بحسب اللغات","#Submit for Review":"تقديم للمراجعة","#Submit your application for review":"أرسل طلبك لمراجعته","#You're almost there. As the final step, please submit your completed profile for review. Our system will then determine if your profile aligns with current client project needs. You will still be able to edit your profile and invite additional members to your firm.":"أنت على وشك الانتهاء! يُرجى إرسال ملفك الشخصي المكتمل لمراجعته كخطوةٍ أخيرة. وسيحدد نظامنا بعد ذلك ما إذا كان ملفك الشخصي متوافقًا مع الاحتياجات الحالية لمشاريع عملائنا المعروضة على المنصة. وسيظل بمقدورك تحرير ملفك الشخصي ودعوة أعضاء إضافيين إلى شركتك.","#Submit pitch now":"قدم الآن","#Ready to pitch?":"جاهز للتقديم؟","#Save as a draft":"احفظ كمسودة","#By submitting your pitch you agree to Ureed.com <a ljsid-1=\"\"> Terms of Service </a> and <a ljsid-3=\"\">Privacy Policy</a>":"من خلال تقديم عرضك التقديمي ، فإنك توافق على <a ljsid-1=\"\"> شروط الخدمة </a> و <a ljsid-3=\"\"> سياسة الخصوصية</a> في Ureed.com","#Write a pitch":"اكتب عرضًا تقديميًا","#Ureed.com":"منصة أريد","#Tuesday":"الثلاثاء","#Incoming video call":"مكالمة فيديو واردة","#Your available balance is:":"رصيدك المتاح هو:","#Payoneer email":"بريد Payoneer الإلكتروني","#You're setting up Payoneer as a payment method":"أنت تقوم بإعداد Payoneer كطريقة دفع","#Kindly note that your Payoneer email does not match your Ureed.com email. For your own security, we will email you a consent form to sign in order to guarantee the security and privacy of your transaction.":"يرجى ملاحظة أن بريدك الإلكتروني في Payoneer لا يتطابق مع بريدك الإلكتروني في Ureed.com. من أجل أمانك الخاص ، سنرسل لك نموذج موافقة بالبريد الإلكتروني للتسجيل من أجل ضمان أمان وخصوصية معاملتك.","#Your current balance is:":"رصيدك الحالي هو:","#Register on <a ljsid-1=\"\">Payoneer.com</a> if you don't have a Payoneer account. When done, please return to this page and enter your registered email.":"سجّل على <a ljsid-1=\"\"> Payoneer.com </a> إذا لم يكن لديك حساب Payoneer. عند الانتهاء ، يرجى العودة إلى هذه الصفحة وإدخال بريدك الإلكتروني المسجل.","#Clear":"إزالة","#Dialect Localization":"توطين اللهجات","#Software localization":"توطين البرامج","#Profile introduction should be between 30 to 900 characters":"يجب أن تكون نبذة الملف الشخصي بين 30 إلى 900 حرف","#Language Pairs":"أزواج اللغات","#Step 6 of 7 - Languages":"الخطوة 6 من 7 - اللغات","#Job title should be between 2 to 100 characters":"يجب أن يتراوح المسمى الوظيفي بين 2 إلى 100 حرف","#According to your profile, you don’t meet the requirements set by the employer for this project. Make sure to only pitch for projects relevant to your skills and experience. If you believe this is a mistake, <a ljsid-1=\"\">Update your profile</a>":"وفقًا لملفك الشخصي ، أنت لا تفي بالمتطلبات التي حددها صاحب العمل لهذا المشروع. تأكد من عرض المشاريع ذات الصلة بمهاراتك وخبراتك فقط. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، <a ljsid-1=\"\">قم بتحديث ملفك الشخصي</a>.","#You don’t meet all requirements.":"أنت لا تفي بجميع المتطلبات.","#Portfolio title should be between 5 to 100 characters":"يجب أن يتراوح عنوان عينة العمل بين 5 إلى 100 حرف","#Portfolio description should be between 30 to 900 characters":"يجب أن يتراوح وصف عينة العمل بين 30 إلى 900 حرف","#Computer Software":"برامج الكمبيوتر","#In Escrow":"في الضمان","#Internet":"الإنترنت","#Certification title should be between 5 to 100 characters":"يجب أن يتراوح عنوان الشهادة بين 5 إلى 100 حرف","#Udacity Graduates":"خريجي Udacity","#Ureed and IFC worked together to provide women from Lebanon and Jordan with specialized training on freelancing.":"عملت منصة أريد ومؤسسة التمويل الدولية سويًا على تقديم دورات تدريبية متخصصة عن العمل المستقل للنساء من لبنان والأردن.","#Building Materials":"مواد البناء","#Computer Games":"ألعاب الكمبيوتر","#Executive Office":"المكتب التنفيذي","#Biotechnology":"التكنولوجيا الحيوية","#Chemicals":"الكيماويات","#Consumer Services":"الخدمات الاستهلاكية","#Farming":"الزراعة","#Computer & Network Security":"أمن الكمبيوتر والشبكات","#Computer Hardware":"الكمبيوترات و قطع الغيار","#Education Management":"إدارة التعليم","#Food Production":"إنتاج الغذاء","#Furniture":"الأثاث","#Gambling & Casinos":"القمار","#Arts & Crafts":"الفنون والحرف","#Entertainment":"الترفيه","#Aviation & Aerospace":"الطيران والفضاء","#Facilities Services":"خدمات التسهيلات","#Hospital & Health Care":"المستشفيات والرعاية الصحية","#Transportation/Trucking/Railroad":"النقل / النقل بالشاحنات / السكك الحديدية","#Industrial Automation":"الأتمتة الصناعية","#Information Services":"خدمات المعلومات","#Capital Markets":"أسواق المال","#Dairy":"الألبان","#Electrical & Electronic Manufacturing":"التصنيع الكهربائي والإلكتروني","#Environmental Services":"الخدمات البيئية","#Financial Services":"الخدمات المالية","#Civil Engineering":"الهندسة المدنية","#Defense & Space":"الدفاع والفضاء","#Fundraising":"حملات الدعم","#Higher Education":"التعليم العالى","#Business Supplies & Equipment":"تجهيزات ومعدات الأعمال","#Civic & Social Organization":"المنظمات المدنية والاجتماعية","#Cosmetics":"مستحضرات التجميل","#Fishery":"مصايد الأسماك","#Commercial Real Estate":"العقارات التجارية","#Human Resources":"الموارد البشرية","#Airlines/Aviation":"شركات الطيران / الطيران","#Animation":"الرسوم المتحركة","#Consumer Electronics":"الالكترونيات الاستهلاكية","#Alternative Medicine":"الطب البديل","#Computer Networking":"شبكات الكمبيوتر","#Events Services":"خدمات المناسبات","#Individual & Family Services":"الخدمات الفردية والعائلية","#Broadcast Media":"بث وسائل الإعلام","#Glass Ceramics & Concrete":"زجاج السيراميك والخرسانة","#Alternative Dispute Resolution":"الحلول البديلة لفض المنازعات","#Apparel & Fashion":"الملابس والموضة","#Import & Export":"الاستيراد و التصدير","#Legal Services":"الخدمات القانونية","#Leisure & Travel":"السياحة والسفر","#International Trade & Development":"التجارة الدولية والتنمية","#Maritime":"الخدمات البحرية","#Mental Health Care":"الرعاية الصحية النفسية","#Libraries":"المكتبات","#Ranching":"تربية المواشي","#Law Enforcement":"تطبيق القانون","#Performing Arts":"الفنون التمثيلية","#Investment Management":"إدارة الاستثمار","#Legislative Office":"المكتب التشريعي","#Insurance":"التأمين","#Luxury Goods & Jewelry":"السلع الفاخرة والمجوهرات","#Marketing & Advertising":"الإعلان والتسويق","#Motion Pictures & Film":"الصور المتحركة والأفلام","#Oil & Energy":"النفط والطاقة","#Primary/Secondary":"التعليم الابتدائي / الثانوي","#Military":"الخدمات العسكرية","#Philanthropy":"الأعمال الخيرية","#Newspapers":"الصحف","#Package/Freight Delivery":"تسليم الطرود / الشحنات","#Professional Training":"التدريب الاحترافي","#Nonprofit Organization Management":"إدارة المنظمات غير الربحية","#Political Organization":"المنظمات السياسية","#Mechanical or Industrial Engineering":"هندسة ميكانيكية أو صناعية","#Mining & Metals":"التعدين والمعادن","#Nanotechnology":"تقنية النانو","#Plastics":"البلاستيك","#Medical Practice":"الممارسات الطبية","#Online Publishing":"النشر عبر الإنترنت","#Facilities & Services":"خدمات التسهيلات","#Machinery":"الآليات والماكينات","#Museums & Institutions":"المتاحف والمؤسسات","#Packaging & Containers":"التعبئة والتغليف والحاويات","#Pharmaceuticals":"الأدوية","#Public Policy":"السياسة العامة","#Publishing":"النشر","#Semiconductors":"أشباه الموصلات","#Renewables & Environment":"الطاقة المتجددة والبيئة","#Sporting Goods":"البضائع الرياضيه","#Music":"الموسيقى","#Security & Investigations":"الأمن والتحقيقات","#Shipbuilding":"بناء السفن","#Outsourcing/Offshoring":"الاستعانة بمصادر خارجية / الاستعانة بمصادر خارجية","#Paper & Forest Products":"منتجات الورق والغابات","#Sports":"الرياضة","#Railroad Manufacture":"تصنيع السكك الحديدية","#International Affairs":"الشؤون الدولية","#Investment Banking/Venture":"الاستثمار المصرفي / رأس المال الاستثماري","#Judiciary":"القضاء","#Medical Device":"الأجهزة الطبية","#Public Safety":"السلامة العامة","#Restaurants":"المطاعم","#Printing":"الطباعة","#Program Development":"تطوير البرامج","#Recreational":"الترفيهية","#Translation & Localization":"الترجمة والتعريب","#Think Tanks":"مراكز البحوث","#Venture Capital":"استثمار المال الجريء","#Wine & Spirits":"النبيذ والمشروبات الروحية","#Veterinary":"البيطري","#Warehousing":"التخزين","#Textiles":"المنسوجات","#Wireless":"الاتصالات اللاسلكية","#Staffing & Recruiting":"التوظيف","#Telecommunications":"الاتصالات السلكية و اللاسلكية","#Supermarkets":"محلات السوبر ماركت","#Tobacco":"التبغ","#Utilities":"المنافع العامه","#Job description should be between 30 to 900 characters":"يجب أن يتراوح الوصف الوظيفي بين 30 إلى 900 حرف","#On project":"في مشروع","#Business insurance":"تأمين العمل","#Experience":"الخبرات المهنية","#Preferences":"التفضيلات","#Share profile":"مشاركة الملف الشخصي","#Batch Proof Reports":"تقارير إثبات الدفعات","#Share on Facebook":"انشر في الفيسبوك","#Top rated skills":"المهارات الأعلى تقييمًا","#ICDL Certificate":"شهادة ICDL","#Portfolio":"عينات العمل","#Education":"التعليم","#Courses & Certificates":"الدورات والشهادات","#Business entity":"الكيان التجاري","#Most recent experience":"أحدث الخبرات","#One of the best ways to be matched to opportunities is by adding your previous experience. We’ll use your profile information to tailor recommendations and invitations for you. Optimize your recommendations by detailing your whole career and including keywords and phrases in your descriptions for each role. Be sure to include all relevant work history, not just your most recent role, so that we can accurately assess your years of experience.":"يأتي الاستعراض الدقيق للخبرات المهنية السابقة من بين أفضل الطرق لمطابقة المشاريع المستقلة المناسبة. وسنستخدم المعلومات الواردة في ملفك الشخصي للبحث عن الترشيحات والدعوات المناسبة لك. لذلك، احرص على تحسين الترشيحات بذكر كل ما يتعلق بحياتك المهنية وتاريخ أعمالك ذات الصلة، وليس فقط ما يتعلق بأحدث المناصب التي تشغلها، حتى يتسنى لنا تقييم سنوات الخبرة التي تحملها في جعبتك بكل دقة.","#Hourly rate":"السعر (بالساعة)","#Share on LinkedIn":"انشر على LinkedIn","#Share on Twitter":"حصة على التغريد","#Account Reconciliation":"تسوية الحسابات","#No":"لا","#Share link via email":"رابط المشاركة عبر البريد الإلكتروني","#Services list - Ureed.com":"قائمة الخدمات - Ureed.com","#Favorited":"مفضل","#Delivery Time":"موعد التسليم","#Search for services":"ابحث عن الخدمات","#View details":"عرض التفاصيل","#Offer description":"وصف العرض","#Invoice description":"وصف الفاتورة","#Delete project":"حذف المشروع","#Payments & transactions":"المدفوعات والمعاملات","#Active":"النشط","#Download statement":"تنزيل كشف الحساب","#All":"الكل","#Amount":"المبلغ","#Verified Pro":"محترف معتمد","#Type":"النوع","#Find freelancer":"البحث عن مستقلين","#Messaging":"الرسائل","#Find freelancers":"البحث عن مستقلين","#Payments":"الدفعات","#invite":"إرسال دعوة","#Send":"إرسال","#Employer":"صاحب العمل","#Active Contracts":"العقود النشطة","#Drafted":"مسودة","#Date":"التاريخ","#Invoice #":"رقم الفاتورة","#United Kingdom GB":"المملكة المتحدة","#Settings & privacy":"الإعدادات والخصوصية","#Balance":"الرصيد القابل للسحب","#Contract ID":"معرّف العقد","#Favorite freelancers":"المستقلون المُفضّلون","#Search channels":"قنوات البحث","#Looks like you don't have any draft projects yet. <span ljsid-1=\"\">Post a new project</span>":"يبدو أنه ليس لديك أي مشاريع تمهيدية حتى الآن. <span ljsid-1=\"\"> انشر مشروعًا جديدًا </span>","#Sign out":"تسجيل الخروج","#Search":"بحث","#Intermediate talent":"كفاءة متوسطة","#Clear Filter":"مسح عامل التصفية","#. Public Project":". مشروع عام","#Accept Offer":"قبول العرض","#Respond to invite":"الرد على دعوة","#View offer details":"مشاهدة تفاصيل العرض","#Decline":"رفض العرض","#Invite to pitch":"دعوة لتقديم عرض","#Posted a day ago":"نُشِر قبل يوم واحد","#You qualify for premium support":"أنت مؤهل للحصول على الدعم المتميز","#Search for freelancer":"البحث عن مستقلين","#Related freelancers":"مستقلين ذو صلة","#One month":"شهر واحد","#Continue building your profile":"استمر في بناء ملف التعريف الخاص بك","#“You get bids in minutes, literally.”":"خبير مستقل في طور الإعداد","#Filtres":"مرشحات البحث","#Welcome back to Ureed.com, <span ljsid-1=\"\"></span>!":"مرحبًا بك مرة أخرى في Ureed.com ، <span ljsid-1=\"\"> </span>!","#Time to Complete the Job <small ljsid-1=\"\">*</small>":"الوقت لإكمال الوظيفة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Location <small ljsid-1=\"\">*</small>":"الموقع <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#🔰 Joined Recently":"🔰 انضم حديثاً","#Enter a location":"أدخل موقعًا","#This freelancer recently joined Ureed.com and was vetted by talent specialists.":"انضم هذا المستقل إلى منصة أريد حديثًا ونال اعتماد المتخصصين في استقطاب المواهب.","#Password":"كلمة المرور","#Trust & Safety":"الثقة والأمان","#Photos & Multimedia":"الصور والوسائط المتعددة","#No media found!":"لم يتم العثور على وسائط","#Not a member? <a ljsid-1=\"\"> Join now </a>":"ليس عضوا؟ <a ljsid-1=\"\">نضم الان</a>","#Low-code or no-code":"الكود المنخفض أو اللاكود","#Attachments":"المرفقات","#Continue with LinkedIn":"التسجيل عن طريق LinkedIn","#About":"نبذة عنا","#United Kingdom":"إنجلترا","#No attachments found!":"لم يتم العثور على مرفقات","#OR":"أو","#Sitemap":"خريطة الموقع","#Website Builders & CMS":"بناة مواقع الويب و CMS","#Continue with Google":"التسجيل عن طريق Google","#Email address":"عنوان البريد الإلكتروني","#Terms of Service":"شروط الخدمة","#Sign in":"تسجيل الدخول","#Privacy":"سياسة الخصوصية","#Join now":"سجّل الآن","#Welcome back!":"أهلًا بعودتك!","#Forgot password?":"هل نسيت كلمة المرور؟","#3D Product Animation":"تحريك منتج ثلاثي الأبعاد","#2D Animation":"الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد","#Paused":"المتوقف","#3D Animation":"الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد","#Our system couldn’t recognize your name and our terms of service requires that you use a real name to create a profile. If you think our system made a mistake, please reach out to us at support@ureed.com":"لم يتمكن نظامنا من التعرف على اسمك وتتطلب شروط الخدمة الخاصة بنا استخدام اسم حقيقي لإنشاء ملف تعريف. إذا كنت تعتقد أن نظامنا قد أخطأ ، فيرجى التواصل معنا على support@ureed.com","#Beginner Level":"مستوى مبتدئ","#Verified":"مُصدََق","#May":"مايو","#Spent":"أنفق","#March":"مارس","#E-commerce Development":"تطوير التجارة الإلكترونية","#June":"يونيو","#Public Project":"مشروع عام","#Find projects":"البحث عن مشاريع","#October":"اكتوبر","#Save":"حفظ","#spent":"المُنفق","#April":"أبريل","#Payment":"طريقة الدفع","#February":"فبراير","#Project Type":"نوع المشروع","#September":"سبتمبر","#August":"أغسطس","#Project Requirements":"متطلبات المشروع","#United Kingdom, GB":"المملكة المتحدة","#Joined Ureed.com on":"انضم إلى منصة أريد في","#July":"يوليو","#Month":"الشهر","#Fri":"الجمعة","#November":"نوفمبر","#Tue":"الثلاثاء","#Wed":"الأربعاء","#December":"ديسمبر","#Mon":"الإثنين","#Thu":"الخميس","#Sat":"السبت","#Sun":"الأحد","#Year":"السنة","#Total earnings":"إجمالي الأرباح","#View all":"عرض الجميع","#Projects feed":"موجز المشاريع","#Completed projects":"المشاريع المنجزة","#new":"جديد","#Your journey on Ureed.com":"رحلتك على منصة أريد","#Win a project":"الفوز بمشروع","#Earn $1000 or more":"اربح 1000 دولار أو أكثر","#Complete profile":"الملف الشخصي كامل","#Financial performance":"الأداء المالي","#View more transactions":"عرض المزيد من المعاملات","#Projects notifications":"إشعارات المشاريع","#Earnings this month":"أرباح هذا الشهر","#Search appearance":"عدد مرات الظهور في البحث","#Ask us anything!":"هل لديك أسئلة؟","#Favorite profile":"الملف الشخصي المفضل","#Native Game Development":"تطوير اللعبة الأصلية","#My Projects":"مشاريعي","#Recommended":"الموصى بها","#View project":"عرض المشروع","#Edit your profile":"تحرير الملف الشخصي","#Independent freelancer":"المستقل","#Profile views":"عدد مشاهدات الملف الشخصي","#If you have any questions on how to get ahead with Ureed.com, feel free to reach out to our support team.":"إذا كانت لديك أي أسئلة عن كيفية استخدام منصة أريد، فلا تتردد في التواصل مع فريق الدعم.","#Create Group":"إنشاء مجموعة","#Enter group name":"أدخل اسم المجموعة","#This freelancer shows great potential among talents in their field & is experiencing early success on Ureed.com.":"يُظهر هذا المستقل إمكانات كبيرة بين المواهب في هذا المجال ويحقق نجاحًا غير مسبوق على منصة أريد.","#⚡ High Potential":"⚡ موهبة عالية الإمكانات","#Payment verified":"تم التحقق من الدفع","#Sound Effects":"التأثيرات الصوتية","#Storytelling":"رواية القصص","#Saved projects":"المشاريع المحفوظة","#Specialities<span ljsid-1=\"\">*</span>":"التخصصات<span ljsid-1=\"\">*</span>","#Project category<span ljsid-1=\"\">*</span>":"فئة المشروع<span ljsid-1=\"\">*</span>","#loading...":"جار التحميل...","#Game Development":"تطوير الألعاب","#Select Category":"تحديد الفئة","#Offers":"العروض المستلمة","#Save as Draft":"حفظ كمسودة","#Not a member?":"ألم تصبح عضوًا بعد؟","#Select type":"تحديد النوع","#Skills<span ljsid-1=\"\">*</span>":"المهارات<span ljsid-1=\"\">*</span>","#✅ Verified Pro":"✅ محترف معتمد","#Select speciality":"حدد التخصص","#Select up to 6 specialities":"اختر ما يصل إلى 6 تخصصات","#Invites":"الدعوات","#Project type <span ljsid-1=\"\">*</span>":"نوع المشروع <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Price <span ljsid-1=\"\">*</span>":"السعر <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Save and Publish":"حفظ ونشر","#Beginner talent":"كفاءة مبتدئة","#Recommended projects":"المشاريع الموصى بها","#Backend Development":"تطوير الواجهة الخلفية","#was recently hired":"سبق تعيينه مؤخرًا","#is ready to chat!":"جاهز للمراسلة!","#Send an offer":"إرسال عرض","#a Freelancer":"مستقل","#Continue":"استمرار","#I am..":"أنا...","#an Employer":"صاحب عمل","#Enter valid amount":"أدخل مبلغًا صالحًا","#Full-Time":"دوام كامل","#England":"إنجلترا","#Looks like you don't have any active projects yet. <span ljsid-1=\"\">Post a new project</span>":"يبدو أنه ليس لديك أي مشاريع نشطة حتى الآن. <span ljsid-1=\"\">انشر مشروعًا جديدًا</span>","#View delivery":"عرض التسليم","#Review":"استعراض","#Skip to main content":"تخطي إلى المحتوى الرئيسي","#Open accessibility menu":"افتح قائمة الوصول","#visually impaired":"ضعاف البصر","#Open the accessibility":"افتح الوصول","#Enable accessibility for":"تمكين الوصول لـ","#Accessibility Widget":"أداة الوصول","#Eligible to work in":"مؤهل للعمل في","#Available balance":"الرصيد المتاح للسحب","#Due date":"تاريخ الاستحقاق","#Funded":"تم التمويل","#Week 4":"الأسبوع 4","#Date range":"النطاق الزمني","#In escrow":"تحت الضمان","#If your client disputed the contract or paused it for any other reason, stop the work immediately and get in touch with them. If you didn’t get any feedback, please get in touch with our support team.":"إذا قدم عميلك نزاعًا بشأن العقد أو أوقفه لأي سبب آخر، فتوقف عن العمل على الفور وتواصل معه. وإذا لم تحصل على أي تعقيبات، فيُرجى التواصل مع فريق الدعم.","#Accessibility Menu":"قائمة الوصول","#Approved":"معتمد","#View Contract":"عرض العقد","#Milestone":"مرحلة العمل","#Accepted":"المقبول","#Current balance":"الرصيد المعلق","#Accessibility menu is on":"قائمة الوصول قيد التشغيل","#Rate/hr":"السعر/الساعة","#Week no":"رقم الأسبوع","#Week 2":"الأسبوع 2","#Submitted":"مُقدَّم","#Week 1":"الأسبوع 1","#last":"الأخيرة","#Pending":"معلق","#Week 3":"الأسبوع 3","#Looks like you don’t have any completed contract":"يبدو وكأنك لا تملك أي عقد مكتمل","#Original Project Post":"منشور المشروع الأصلي","#Intro":"المقدمة","#Loading ...":"جار التحميل...","#Fund":"تمويل","#first":"الأولى","#Contract details":"تفاصيل العقد","#If you faced any issues in this project or you would like to get assistance, please report this contract and our support team will help in solving the issue.":"إذا واجهت أي مشاكل في هذا المشروع أو كنت تود الحصول على مساعدة، فيُرجى الإبلاغ عن هذا العقد وسيساعدك فريق الدعم في حل المشكلة.","#Original Pitch":"العرض الأصلي","#Pause contract":"إيقاف العقد مؤقتا","#In progress":"قيد التقدم","#Remaining":"المتبقي","#Contract terms":"شروط العقد","#Raise a dispute":"تقديم نزاع","#Rejected":"مرفوض","#second":"الثانية","#Reviews":"التقييم","#+ Add milestone":"+ إضافة مرحلة عمل","#Messaging room":"المحادثة الفورية","#Timesheets & payment":"الجداول الزمنية والمعاملات","#Milestone & payment":"مرحلة العمل والدفع","#Dispute Project":"تقديم نزاع بشأن مشروع","#Create password":"إنشاء كلمة مرور","#Full name":"الاسم الكامل","#Privacy Policy":"سياسة الخصوصية","#Notification Settings":"إعدادات الإعلام","#Already a member?":"هل قمت بالتسجيل من قبل؟","#Payment settings":"إعدادات الدفع","#Deactivate account":"إلغاء تنشيط الحساب","#Account password":"كلمة مرور الحساب","#Payment details":"تفاصيل الدفع","#Payment methods":"طرق الدفع","#Account changes":"تغييرات الحساب","#Change information":"تغيير المعلومات","#Enter your email":"أدخل بريدك الإلكتروني","#Account settings":"إعدادات الحساب","#You have received a payment, check your transactions history":"لقد تلقيت دفعة ، تحقق من سجل معاملاتك","#Enter your username":"أدخل اسم المستخدم الخاص بك","#New password":"كلمة المرور الجديدة","#Withdrawal is under processing...":"عملية السحب قيد المعالجة","#Enter your old password":"إدخال كلمة المرور القديمة","#Username":"اسم المستخدم","#Confirm your new password":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","#Enter your full name":"أدخل اسمك الكامل","#Old password":"كلمة المرور القديمة","#Add method":"إضافة طريقة","#Enter your new password":"إدخال كلمة المرور الجديدة","#View transactions":"عرض المعاملات المالية","#Change password":"تغيير كلمة المرور","#🌟 First Class":"🌟 درجة اولى","#💼 Pro Plus":"💼 معتمد متميز","#This freelancer is among the top 10% of our talent pool. They have an exemplary track record & have passed all of Ureed.com’s vetting processes.":"يأتي هذا المستقل بين أفضل 10% من مجموعة المواهب. ويملك سجلًا حافلًا بالإنجازات واجتاز جميع إجراءات الاعتماد على منصة أريد.","#2 days / week":"يومان / أسبوع","#Not available":"غير متاح","#Weekends and nights":"عطلات نهاية الأسبوع وبعد ساعات العمل","#3 days / week":"3 أيام / أسبوع","#4 days / week":"4 أيام / أسبوع","#1 day / week":"يوم واحد / أسبوع","#Update availability":"تحديث الإتاحة","#View as employer":"عرض كصاحب عمل","#You don’t have any favorited service yet":"ليس لديك أي خدمة مفضلة حتى الآن","#Bring your ideas to life":"نفذ أفكارك باحترافية","#UI/UX Design":"مصمم تجربة المستخدم/ واجهة المستخدم","#Update Preferences":"تحديث التفضيلات","#Edit availability":"تعديل الإتاحة","#Capacity <small ljsid-1=\"\">*</small>":"سعة العمل <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#Microsoft Word":"مايكروسوفت وورد","#Adobe Illustrator":"أدوبي إليستريتور","#Services":"الخدمات","#Hours":"الساعات","#*Maximum size per attachment 5MB":"* أقصى حجم لكل مرفق 5 ميجا بايت","#Invite your own clients to accelerate your path towards becoming a Verified Pro":"وجّه الدعوة إلى عملائك لاختصار الطريق نحو الحصول على لقب محترف معتمد","#Add your profile picture":"إضافة صورة الملف الشخصي","#Upload a profile picture":"حمّل صورة ملف شخصي","#Profile showcase":"الروابط المتعلقة","#Work Experience":"الخبرات المهنية","#Make your profile stand out":"إضفاء طابع متميز على ملفك الشخصي","#Tell a compeling story about you and your career thus far. Try to provide details on your experience not captured in your work history or education and should tell and complete story about your experience to the reader. To best position your profile, treat this section like a corporate biography and emphasize your key differntiating areas of expertise, thoughts on the industry and career milestones":"احكِ لنا عنك وعن حياتك المهنية حتى الآن. وحاول ذكر تفاصيل عن خبراتك غير المذكورة في تاريخ عملك أو مؤهلاتك العلمية والتي ترى أن عليك ذكرها بالكامل. وللارتقاء بملفك الشخصي، تعامل مع هذا القسم وكأنه سيرة ذاتية لشركة تحاول من خلالها تسليط الضوء على مجالات خبراتك الرئيسية وأفكارك بشأن مجال الأعمال واللحظات الفارقة في حياتك المهنية","#View as Employer":"عرض كصاحب عمل","#Pose against a neutral background":"قف أمام خلفية محايدة","#Rehired twice":"أُعيد تعيينك مرتين","#Save for later":"حفظ لوقت لاحق","#Full name <small ljsid-1=\"\">*</small>":"الاسم الكامل <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Profile Tagline <small ljsid-1=\"\">*</small>":"شعار الملف الشخصي <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Fun fact: Adding a profile picture increases your chance of getting invited to work on projects by 30%!":"تزيد إضافة صورة ملفك شخصي من فرصتك في استقبال دعوات للعمل على مشاريع بنسبة 30%!","#Face the camera":"قف في مواجهة الكاميرا","#John Smith is the founder of Big Three LLC, a positioning and branding firm that helps consultants and other thought leaders increase their feed by up to 2,000%. His clients include: - A former department head in the White House - A speaker to the United Nations - CEOs of top organizations - New York Times and Wall Street Journal bestselling authors - TED and TEDx speakers":"جون سميث هو مؤسس Big Three LLC ، وهي شركة لتحديد المواقع والعلامات التجارية تساعد الاستشاريين وغيرهم من قادة الفكر على زيادة خلاصاتهم بنسبة تصل إلى 2000٪. من بين عملائه: - رئيس قسم سابق في البيت الأبيض - متحدث في الأمم المتحدة - الرؤساء التنفيذيون للمنظمات الكبرى - مؤلفو نيويورك تايمز وول ستريت جورنال الأكثر مبيعًا - المتحدثون في TED و TEDx","#Your profile picture, name, and tagline are your first impression with employers. Establish credibility by including details about your professional experience and adding a recent, high-resolution profile picture.":"صورة ملفك الشخصي واسمك وشعارك كلها أمور تمثّل الانطباع الأول لدى أصحاب العمل. لذلك، احرص على تحقيق المصداقية بإدراج تفاصيل عن خبرتك المهنية وإضافة صورة ملف شخصي حديثة عالية الدقة.","#ex, Ahmed Mohamed":"مثل: أحمد محمد","#ex, UX Designer":"مثال: مهندس جافا سكريبت خبير","#Save & Continue":"حفظ ومتابعة","#Make sure you're using a camera with high-resolution":"تأكد من استخدام كاميرات عالية الدقة","#First 5-star rating":"تقييم الخمس نجوم الأول","#100% success rate":"نسبة نجاح 100%","#Make sure the name you add here is not an alias or a fake. By entering a fake name, you risk violating our terms of service.":"تأكد من أن الاسم الذي تضيفه هنا ليس اسمًا مستعارًا أو مزيفًا. فبإدخال اسم وهمي، تخاطر بانتهاك شروط الخدمة.","#Profile Summary":"ملخص الملف الشخصي","#Add your Profile summary":"إضافة ملخص الملف الشخصي","#How to take a perfect profile picture":"كيفية التقاط صور شخصية مثالية","#Type your message":"اكتب رسالتك","#Ureed is an online marketplace connecting employers from around the world with vetted and certified freelance talents across all professional fields.":"Ureed هو سوق عبر الإنترنت يربط أرباب العمل من جميع أنحاء العالم بمواهب مستقلة تم فحصها ومعتمدة في جميع المجالات المهنية.","#This information is private and will be used for compliance reasons. It will only be shared with clients after you consent.":"هذه المعلومات خاصة ولن تُستخدم إلا لأسباب الامتثال المتعلقة بعمليات السحب.","#Compliance Information":"معلومات الامتثال","#Design Thinking":"التفكير التصميمي","#Sign in to your account":"تسجيل الدخول إلى حسابك","#Or continue with":"أو الاستمرار مع","#Or <a ljsid-1=\"\"> create a new account </a>":"أو <a ljsid-1=\"\">إنشاء حساب جديد </a>","#🎁 While you were away, we've made some changes to Ureed.com":"🎁  أجرينا بعض التغييرات على منصة أريد أثناء غيابك","#Remember me":"تذكرنى","#Want to stay up to date?":"هل تريد أن تبقى على اطلاع دائم بآخر المستجدات؟","#Check out our blog →":"تصفح مدونتنا ←","#Join Ureed.com today, the region's largest freelancers marketplace":"بادر الآن بالانضمام إلى منصة أريد حيث يتوافر أكبر سوق لتمكين المستقلين في المنطقة","#Sign In":"تسجيل الدخول","#Enter the email address associated with your account, and we’ll email you a link to reset your password.":"أدخل عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك ، وسنرسل لك رابطًا عبر البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة مرورك.","#Send Reset Link":"أرسل رابط إعادة التعيين","#Remember your password?":"تذكر كلمة المرور الخاصة بك؟","#Orders <span ljsid-1=\"\">New</span>":"الطلبات <span ljsid-1=\"\"> جديدة </span>","#freelancer":"مستقل","#This freelancer is among the top 3% of our talent pool. They have an exemplary track record & have passed all of Ureed.com’s vetting processes.":"يأتي هذا المستقل بين أفضل 3% من مجموعة المواهب. ويملك سجلًا حافلًا بالإنجازات واجتاز جميع إجراءات الاعتماد على منصة أريد.","#This freelancer is among the top 1% of our talent pool. They have an exemplary track record & have passed all of Ureed.com’s vetting processes.":"يأتي هذا المستقل بين أفضل 1% من مجموعة المواهب. ويملك سجلًا حافلًا بالإنجازات واجتاز جميع إجراءات الاعتماد على منصة أريد.","#Connect with clients & work on exciting freelance projects that match your skills":"تواصل مع العديد من العملاء واحظى بفرصة عمل مواتية من خلال مجموعة من المشاريع المستقلة التي تتناسب مع مهاراتك وتمكنك من تحقيق دخل مجزي","#Tell us the type of account you’d like to create":"أخبرنا عن نوع الحساب الذي ترغب في إنشائه","#Tap into a global talent pool of highly specialized freelance talent, on demand":"استعن بمجموعة عالمية من المواهب المستقلة المتخصصة","#I’d like to be informed about Ureed.com’s latest offers, news & features":"أرغب في معرفة أحدث العروض والأخبار والمزايا التي تقدمها منصة أريد","#Join a global talent pool of expert freelancers!":"بادر بالانضمام إلى مجموعة عالمية من المستقلين المحترفين ذوي الخبرة","#Creating an account means you’re okay with our":"يعني إنشاء حساب أنك توافق على","#Work email address":"عنوان البريد الإلكتروني للعمل","#Send Email":"إرسال بريد إلكتروني","#Forgot your password?":"هل نسيت كلمة المرور؟","#Enter your email in the form below and we will send you a reset password email":"أدخل بريدك الإلكتروني في النموذج التالي وسنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا بتعيين كلمة المرور","#Create":"إنشاء","#Fixed price":"السعر ثابت","#Specialties<span ljsid-1=\"\">*</span>":"التخصصات<span ljsid-1=\"\">*</span>","#Select specialty":"تحديد التخصص","#Intermediate Level":"مستوى متوسط","#View Offer":"مشاهدة العرض","#Messaged":"مُرسَل","#Withdraw Pitch":"سحب العرض","#Awaiting response":"بانتظار رد","#Pitched budget":"الميزانية المعروضة","#contract title":"عنوان العقد","#United States, US":"الولايات المتحدة","#Declined":"المرفوض","#Top 10%":"أعلى 10%","#Site Design Contract Title":"عنوان عقد تصميم موقع","#Top 15%":"أعلى 15%","#Respond to Invite":"الرد على الدعوة","#Cover Letter":"خطاب تقديمي","#Time required":"المدة المطلوبة","#Contract title":"عنوان العقد","#Break the project into several milestones":"تقسيم المشروع إلى مراحل عمل متعددة","#Ranking":"التصنيف","#or drag and drop your picture here":"أو اسحب واسقط صورتك هنا","#/hour":"/ساعة","#According to your profile, you don't meet all of the qualifications listed by the employer. Make sure to only pitch for projects relevant to your skills.":"بناءً على ملفك الشخصي، فأنت لا تتستوفي جميع المؤهلات التي يطلبها صاحب العمل. لذلك، تأكد من تقديم عروض للفوز بمشاريع ذات صلة بمهاراتك.","#Delivery details":"تفاصيل التسليم","#Your estimated payment, after service fees":"الدفعة التقديرية بعد احتساب رسوم الخدمة","#When do you expect this project to conclude?":"متى تتوقع إنجاز هذا المشروع؟","#Our fees":"رسوم المنصة","#You will receive":"سوف تستلم","#Pitch details":"تفاصيل العرض","#Specialties":"التخصصات","#Tell a compelling story about you and your career thus far. Try to provide details about your qualifications and experience that aren't captured in your work experience and portfolio. To make your pitch stand out, make sure to emphasize your key differentiating areas of expertise and your thoughts on the project.":"احكِ لنا عنك وعن حياتك المهنية حتى الآن. وحاول ذكر تفاصيل عن خبراتك غير المذكورة في تاريخ عملك أو مؤهلاتك العلمية والتي ترى أن عليك ذكرها بالكامل. وللارتقاء بملفك الشخصي، تعامل مع هذا القسم وكأنه سيرة ذاتية لشركة تحاول من خلالها تسليط الضوء على مجالات خبراتك الرئيسية وأفكارك بشأن مجال الأعمال واللحظات الفارقة في حياتك المهنية","#This space will help clients determine whether ro not you’re a good fit at a glance":"ستساعد هذه المساحة العملاء على تحديد ما إذا كنت لا تناسبك في لمح البصر","#You don’t meet all of the qualifications":"لا تستوفي جميع المؤهلات","#Submit":"إرسال","#Back":"عودة","#(Why do you think you're a good fit for this project?)":"(ما السبب وراء اعتقادك أنك مناسب لهذا المشروع؟)","#Do you have any previous experience working on similar projects?":"هل تتمتع بأي خبرات سابقة في العمل على مشاريع مماثلة؟","#Your profile hourly rate":"الأجر بالساعة المعروض على ملفك الشخصي","#Dive into your career milestones, projects you've worked on before that are similar to this one, and what you've accomplished - in as tangible terms as possible - for these projects":"انغمس في معالم حياتك المهنية ، والمشروعات التي عملت عليها من قبل والتي تشبه هذا ، وما أنجزته - بأكبر قدر ممكن من المصطلحات - لهذه المشاريع","#Decline offer":"رفض العرض","#Original project post":"منشور المشروع الأصلي","#Offer details":"تفاصيل العرض","#By clicking \"Accept Offer\" you agree to Ureed.com's <a ljsid-1=\"\">terms of use</a> and <a ljsid-3=\"\">privacy policy</a>":"بالنقر فوق \"قبول العرض\" أنت توافق على <a ljsid-1=\"\">شروط استخدام</a> و<a ljsid-3=\"\">سياسة خصوصية</a> منصة أريد","#Describe your contract":"وصف العقد","#Accept offer":"قبول العرض","#Offers details":"تفاصيل العرض","#Project activities":"أنشطة المشروع","#Contract Terms":"شروط العقد","#Created by":"إنشاء بواسطة","#What to do when a contract is paused":"ما هو الإجراء المتبع عند إيقاف عقد ما","#Label Compliance":"ملصقات الامتثال","#My profile":"ملفي الشخصي","#Capacity":"نظام العمل","#Unavailable":"غير متاح","#Full-time":"دوام كامل","#National ID":"الهوية الوطنية","#Cape Verde":"الرأس الأخضر","#Top skills":"أهم المهارات","#Sama completed projects":"المشاريع المنجزة","#Countries Allowed Work":"الدول المسموح بالعمل معها","#Albania":"ألبانيا","#United Arab Emirates":"الإمارات العربية المتحدة","#Insurance coverage":"التغطية التأمينية","#Before you deactivate your account, you must clear any active, outstanding, or pending activity.":"يجب عليك قبل إلغاء تنشيط الحساب تصفية أي أنشطة جارية أو قائمة أو معلقة.","#View more":"عرض المزيد","#The client estimated budget":"الميزانية التقديرية للعميل","#The cost/hour that the client will see on your proposal":"التكلفة/الساعة التي سيراها العميل في عرضك","#What is the hourly amount you'd like to pitch for this project?":"ما هو المبلغ بالساعة الذي تود عرضه لهذا المشروع؟","#Hourly rate<small ljsid-1=\"\">*</small>":"الأجر بالساعة<small ljsid-1=\"\">*</small>","#Change email":"تغيير البريد الالكتروني","#📧 We sent you an email to reset your password":"📧 لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","#Contact Support":"اتصل بالدعم","#Follow us <a ljsid-1=\"\">@UreedArabia</a> to learn more":"ولمعرفة المزيد حول ذلك تابعنا على <a ljsid-1=\"\">@UreedArabia</a>","#I want to work":"أبحث عن فرصة عمل","#Or <a ljsid-1=\"\"> login to your account </a>":"أو <a ljsid-1=\"\"> تسجيل الدخول إلى حسابك </a>","#💼 Choose your account type":"💼 اختر نوع حسابك","#Create an account":"إنشاء حساب","#Join thousands of experts actively working today":"انضم إلى آلاف الخبراء الذين يعملون اليوم","#Want to dig deeper?":"تريد معرفة المزيد؟","#Learn about Ureed.com →":"تعرف على Ureed.com ←","#Simplifying your workflow with tools and processes so you can focus on what matters":"تبسيط سير عملك باستخدام الأدوات والعمليات حتى تتمكن من التركيز على ما يهم","#Create Account":"إنشاء حساب","#Helping you showcase your skills, experience and accolades":"نساعدك على عرض مهاراتك وخبراتك وإنجازاتك","#Already registered?":"مسجل بالفعل؟","#Send me interesting content":"أرسل لي محتوى مهم","#A full-fledged platform for work:":"منصة كاملة للعمل:","#Password (min 6 characters)":"كلمة المرور (6 أحرف على الأقل)","#Email address (name@domain.com)":"عنوان البريد الإلكتروني (name@domain.com)","#Accept terms of service and privacy policy":"قبول شروط الخدمة وسياسة الخصوصية","#Connecting you with thousands of client from around the region":"توصيلك بآلاف العملاء من جميع أنحاء المنطقة","#Join over 5000 companies actively hiring today":"انضم إلى أكثر من 5000 شركة توظف اليوم على Ureed.com","#Tap into a network of over 70,000 freelancers from all professional domains":"استفد من شبكة تضم أكثر من 70000 من العاملين المستقلين من جميع المجالات المهنية","#No upfront recruitment or hidden fees":"لا توجد رسوم توظيف أو رسوم خفية","#Join Ureed.com today and let us help you tackle your next big challenge!":"انضم إلى Ureed.com اليوم ودعنا نساعدك في مواجهة التحدي الكبير التالي!","#There isn’t an account associated with this email address or you’ve entered a wrong password. Please try again or <a ljsid-1=\"\">Reset your password</a>":"ليس هناك حساب مرتبط بعنوان البريد الإلكتروني هذا أو أنك أدخلت كلمة مرور خاطئة. يرجى المحاولة مرة أخرى أو <a ljsid-1=\"\"> إعادة تعيين كلمة المرور </a>","#Wrong credentials! Let’s try that again":"بريد إلكتروني أو كلمة مرور خاطئة! دعونا نحاول ذلك مرة أخرى","#Full name should be between 5 to 100 characters":"يجب أن يتراوح الاسم الكامل بين 5 إلى 100 حرف","#Out of the box solutions for productivity tracking and flexible payment methods":"حلول جاهزة لتتبع الإنتاجية وطرق دفع مرنة","#Each name should be at-least two characters":"يجب أن يتكون كل اسم من حرفين على الأقل","#Uh oh. The <b ljsid-1=\"\">Name</b> doesn't seem right! 🆔":"🆔 يبدو أن هناك مشكلة في حقل الاسم","#Join a league of successful companies":"انضم إلى رابطة من الشركات الناجحة","#Please, write your first name and last name separated by one space":"اكتب اسمك الأول واسم عائلتك مفصولين بمسافة واحدة","#Your <b ljsid-1=\"\">Password</b> is too weak 🕵️‍♂️":"<b ljsid-1=\"\"> كلمة المرور</b> ضعيفة جدًا 🕵️‍♂️","#Accepting our <b ljsid-1=\"\">terms of service and privacy policy</b> is required to create an account on Ureed.com":"يلزم قبول <b ljsid-1=\"\"> شروط الخدمة وسياسة الخصوصية </b> لإنشاء حساب على Ureed.com","#Already verified?":"تم التحقق بالفعل؟","#📧 Check your inbox":"📧 تحقق من صندوق الوارد الخاص بك","#Resend email":"إعادة إرسال","#Email verification - Ureed.com":"التحقق من البريد الإلكتروني - Ureed.com","#Having an issue?":"هل تواجه مشكلة؟","#Your password must be at least 6 characters":"يجب أن تتكون كلمة المرور الخاصة بك من 6 أحرف على الأقل","#There is already an account registered with this email. You can to <a ljsid-1=\"\">login</a> or <a ljsid-3=\"\">Reset your password </a>":"يوجد بالفعل حساب مسجل بهذا البريد الإلكتروني. يمكنك <a ljsid-1=\"\"> تسجيل الدخول</a> أو <a ljsid-3=\"\"> إعادة تعيين كلمة المرور</a>","#Your password must include at least one number":"يجب أن تتضمن كلمة مرورك رقمًا واحدًا على الأقل","#Your password must include at least one uppercase letter":"يجب أن تتضمن كلمة المرور الخاصة بك حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل","#📧 Verify your email address to get started!":"📧 تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني للبدء!","#Post":"نشر","#Start":"البدء","#3Dcart in PLATFORMS in E-commerce Development":"3DCART في منصات تطوير التجارة الإلكترونية","#.NET CF in BACKEND SKILLS in Backend Development":"إطار العمل الصافي (NET CF) في تطوير مهارات الواجهة الخلفية","#8base in PLATFORMS in Low-code or no-code":"8base في المنصات برمز منخفض أو بدون رمز","#Account Management in Telemarketing":"إدارة الحسابات في التسويق عن بُعد","#A/B Testing in Performance Marketing":"اختبار أ-ب  في التسويق بالأداء","#A/B Testing in Customer Acqusition":"اختبار أ-ب لإقناع العملاء","#.NET Framework in BACKEND SKILLS in Web Programming":"إطار عمل دوت نت (NET.) في مهارات الواجهة الخلفية في برمجة الويب","#Rate":"السعر","#.NET Framework in FRONTEND SkILLS in Frontend Development":"إطار العمل دوت نت (.NET) في تطوير مهارات الواجهة الأمامية","#A/B Testing in Outbound Sales":"اختبار التقسيم أ-ب للمبيعات الصادرة","#3D Rendering in Exhibit Design":"عرض ثلاثي الأبعاد في تصميم المعارض","#.NET CF in BACKEND SKILLS in Web Programming":"إطار العمل الصافي (NET CF) في مهارات الواجهة الخلفية لبرمجة الويب","#.NET Framework in BACKEND SKILLS in Backend Development":"إطار العمل دوت نت (.NET) في تطوير مهارات الواجهة الخلفية","#3D Modelling":"النمذجة ثلاثية الأبعاد","#A/B Testing in LinkedIn Sales":"اختبار أ-ب  في مبيعات لينكد إن","#Accessories in Clothing & Merchandise":"الإكسسوارات والكماليات في الملابس والبضائع","#A/B Testing in Search Engine Marketing":"اختبار أ-ب في التسويق عبر محركات البحث","#Accounting/Book Keeping":"المحاسبة/ إدارة الحسابات والدفاتر","#Looks like you don't have any completed projects yet. <span ljsid-1=\"\">Post a new project</span>":"يبدو وكأنك لم تنجز أي مشاريع بعد. <span ljsid-1=\"\">نشر مشروع جديد</span>","#Design":"التصميم","#Help give an edge to your Salla store with":"ادعم متجر سلة الخاص بك","#Welcome to Salla Service Center by Ureed.com":"مرحبا بكم في مركز خدمات سلة من منصة Ureed.com","#We partnered with Salla to bring you best in class services that will help accelerate you success. Simply pick one of the services below and enjoy commission-free service for the next year.":"لقد عقدنا شراكة مع سلة لنقدم لك أفضل الخدمات في فئتها والتي ستساعدك في ضمان نجاحك. ما عليك سوى اختيار إحدى الخدمات أدناه والتمتع بخدمة مجانية.","#Ureed.com Services":"خدمات منصة أريد","#Late":"المتأخر","#Submit Timesheets":"تقديم جداول زمنية","#Contact Client":"تواصل مع العميل","#Looking for Beginner talent":"أبحث عن كفاءة مبتدئة","#Download Invoice":"تنزيل الفاتورة","#Services <span ljsid-1=\"\">New</span>":"خدمات جاهزة <span ljsid-1=\"\">جديد</span>","#Check your list of payment transactions":"تحقق من قائمة عمليات الدفع","#By saving I confirm that the informations given in this form is true, complete, and accurate. Ureed.com disclaims any liability arising from errors in the requiered fields above as well as any bank changes incurred due to bank transfers":"أؤكد من خلال الحفظ على صحة المعلومات المبينة في هذا النموذج واكتمالها ودقتها. وأخلي مسؤولية منصة أريد عن أي أخطاء واردة في الحقول المطلوبة أعلاه بالإضافة إلى أي رسوم بنكية متكبدة بسبب التحويلات البنكية","#Make sure you enter the full name.":"تأكد من إدخال الاسم الكامل.","#Set up payment":"إعداد الدفع","#UAE Dirhams":"درهم إماراتي","#Mexican peso":"بيزو مكسيكي","#Polish zloty":"زلوتي بولندي","#IBAN":"رقم الحساب المصرفي الدولي","#Passport":"جواز سفر","#British pound":"جنيه إسترليني","#Jordanian dinar":"دينار أردني","#Enter branch name":"إدخال اسم الفرع","#US dollar":"دولار أمريكي","#Argentine peso":"بيزو أرجنتيني","#Payment informations":"معلومات الدفع","#Swift code":"كود السويفت","#Swiss franc":"فرنك سويسري","#Indonesian rupiah":"روبية إندونيسية","#Chinese yuan renminbi":"يوان رينمنبي صيني","#Danish krone":"كرونة دنماركية","#South Korean won":"وون كوريا الجنوبية","#*Maximum size per attachment 20 MB":"أقصى حجم للمرفق 20 ميغابايت","#Canadian dollar":"دولار كندي","#Hungarian forint":"فورنت مجري","#Malaysian ringgit":"رينغيت ماليزي","#Norwegian krone":"كرونة نروجية","#Upload your passport":"حمّل صورة جواز سفرك","#Egyptian pound":"جنيه مصري","#Brazilian real":"ريال برازيلي","#Chilean peso":"بيزو تشيلي","#Bank name":"اسم البنك","#Australian dollar":"دولار أسترالي","#EU euro":"يورو","#Bulgarian lev":"ليف بلغاري","#Czech koruna":"كرونة تشيكية","#Indian rupee":"روبية هندية","#Beneficiary name":"اسم المستفيد","#Enter bank name":"إدخال اسم البنك","#Pakistani rupee":"روبية باكستانية","#Settings":"الإعدادات","#Branch":"الفرع","#Please enter the beneficiary full name.":"يُرجى إدخال الاسم الكامل للمستفيد.","#Japanese yen":"ين ياباني","#New Zealand dollar":"دولار نيوزيلندي","#Hong Kong SAR dollar":"دولار منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة","#Philippine peso":"بيسو فلبيني","#Account currency":"عملة الحساب","#Read more":"قراءة المزيد","#Saudi riyal":"ريال سعودي","#Withdraw your funds directly to your bank account":"سحب الأموال مباشرةً على الحساب البنكي","#Singapore dollar":"دولار سنغافوري","#South African ran":"راند جنوب أفريقي","#Kuwaiti Dinar":"دينار كويتي","#Withdraw your funds directly to your payoneer account":"سحب الأموال مباشرةً على حساب \"بايونير\"","#Swedish krona":"كرونة سويدية","#Romanian leu":"ليو روماني","#Turkish lira":"ليرة تركية","#Setup":"إعداد","#Kenyan shilling":"شيلينغ كيني","#Tunisian dinar":"دينار تونسي","#Russian ruble":"روبل روسي","#Wire Transfer":"التحويل البرقي","#Withdraw your funds directly to your paypal account":"سحب الأموال مباشرةً على حساب \"باي بال\"","#Thai baht":"بات تايلاندي","#Payment information":"معلومات الدفع","#Please enter the beneficiary's full name.":"يُرجى إدخال الاسم الكامل للمستفيد.","#Select capacity":"حدد وقتك المتاح","#Religious Institutions":"المؤسسات الدينية","#Professional experience":"الخبرات المهنية","#Public view":"عرض كعميل","#Reach your audience (Translation & Localization)":"أوصل إلى جمهورك (الترجمة والتعريب)","#Keep up with the latest tech and programming solutions to ensure smooth, easy, and smart clicks":"مواكبة أحدث الحلول التقنية والبرمجة لضمان نقرات سلسة وسهلة وذكية","#Content 100% unique including SEO & Copywriting":"محتوى مميز بالكامل بما في ذلك تحسين محركات البحث وكتابة النصوص","#Get help in providing powerful analytics based on organized and stored data resulting in better business outcomes and more growth opportunities":"احصل على مساعدة في توفير تحليلات قوية تستند إلى البيانات المنظمة والمخزنة مما يؤدي إلى نتائج أعمال أفضل وفرص نمو أكثر","#Telling a story is the best way to sell your products on Salla store. Our pre-vetted freelancers will help you capture the story perfectly and communicate to your customers why your products is the best.":"يعد بناء علامة تجارية من خلال سرد القصص والمحتوى هو أفضل طريقة لبيع منتجاتك في متجر سلة. سيساعدك موظفونا المستقلون الذين تم فحصهم مسبقًا على التقاط القصة بشكل مثالي وإبلاغ عملائك عن سبب كون منتجاتك هي الأفضل.","#Tell a story (Content writing)":"اجعل علامتك التجارية أكثر إثارة للاهتمام (كتابة المحتوى)","#Build your brand (Graphic Design)":"بناء علامتك التجارية (التصميم)","#Your market is most likely diverse. Get help localizing your products on your Salla store and make sure you speak your audience's language.":"من المرجح أن يكون سوقك متنوعًا. احصل على المساعدة في توطين منتجاتك في متجر سلة وتأكد من أنك تتحدث لغة جمهورك.","#Ensure smooth and smart transactions (Programming & Tech)":"ضمان معاملات سلسة وذكية (برمجة وتقنية)","#Build a delightful brand that would help your store stand out. Get professional help in designing your brand or simply polish your products display.":"قم ببناء علامة تجارية مبهجة من شأنها أن تساعد متجرك على التميز. احصل على مساعدة احترافية في تصميم علامتك التجارية أو قم ببساطة بتلميع عرض منتجاتك.","#Access, align, and share your data (Data)":"تحليل سلوك العملاء (بيانات)","#Dive deep in your business":"أدرس متطلبات عملك بعمق","#Questions that come to mind when working on projects on Ureed.com":"الأسئلة التي قد تتبادر لذهنك عند العمل على مشاريع منصة أريد","#Create account":"إنشاء حساب","#How can I increase my project opportunities?":"كيف يمكنني زيادة الفرص المتاحة للحصول على المزيد من المشاريع للعمل عليها؟","#Get started":"ابدأ","#Start building your career, one client at a time":"ابدأ في جني المال و بناء حياتك المهنية المستقلة","#Explore more":"تصفح المزيد","#Try “3D Logo design”":"جرب \"تصميم شعار ثلاثي الأبعاد\"","#MIDDLE EAST’S FAVORITE EXPERTS MARKETPLACE":"سوق العمل المُفضل للمُحترفين في الشرق الأوسط","#Boost your online presence":"عزز نسبة ظهورك على شبكة الإنترنت","#How do I get paid?":"كيف أحصل على مدفوعاتي؟","#Publish project":"نشر مشروع","#Looking for <strong ljsid-1=\"\">Intermediate Level</strong>":"أبحث عن <strong ljsid-1=\"\">مستوى متوسط</strong>","#Looks like you don’t have any contracts matching your search.":"يبدو وكأنك لا تملك أي عقود تطابق بحثك.","#Search for contracts":"البحث عن عقود","#Search by skills":"البحث بحسب المهارات","#Banking":"الخدمات المصرفية","#Fine Art":"الفنون الجميلة","#Writing & Editing":"الكتابة والتحرير","#Government Relations":"العلاقات الحكومية","#Skills & Specialties":"المهارات والتخصصات","#Editing/Proofreading":"التحرير/التدقيق اللغوي","#<strong ljsid-0=\"\">10</strong>Projects completed":"<strong ljsid-0=\"\">10</strong>مشاريع مكتملة","#Transcreation":"الترجمة الإبداعية","#Strategic Writing":"الكتابة الاستراتيجية","#Saudi Arabia":"السعودية","#Pakistan":"باكستان","#Part-time":"دوام جزئي","#Jordan":"الأردن","#Clear the search query.":"امسح استعلام البحث.","#Document localization":"توطين المستندات","#Search by country":"البحث بحسب البلد","#<strong ljsid-0=\"\">8</strong>Projects completed":"<strong ljsid-0=\"\">تم</strong> الانتهاء من 8 مشاريع","#Artisitic Writing":"الكتابة الفنية","#Kenya":"كينيا","#Medical Translation":"الترجمة الطبية","#<strong ljsid-0=\"\">14</strong>Projects completed":"<strong ljsid-0=\"\">14</strong>مشروعًا مكتملًا","#Show more":"عرض المزيد","#Turkey":"تركيا","#Language Localization":"توطين اللغات","#Localization Testing":"اختبار التوطين","#Qatar":"قطر","#Lebanon":"لبنان","#Looks like you don't have any favorite freelancers":"يبدو وكأنك لا تملك أي مستقلين مُفضَّلين","#Have a promo code?":"هل تملك رمزًا ترويجيًا؟","#Total Spent":"إجمالي الإنفاق","#Created at":"تم الإنشاء في","#Last edit":"آخر تحرير","#Contract Description":"وصف العقد","#or drag and drop":"أو اسحب وأفلت","#Create service":"إنشاء خدمة","#Sound Mixing":"خلط الصوت","#Add new work experience":"إضافة الخبرة المهنية","#Select an option":"تحديد خيار","#Employment Type<small ljsid-1=\"\">*</small>":"نوع العمل<small ljsid-1=\"\">*</small>","#I am currently working in this role":"أعمل حاليًا في هذا المنصب","#Lead Product designer":"مصمم منتجات أول","#End Date<small ljsid-1=\"\">*</small>":"تاريخ الانتهاء<small ljsid-1=\"\">*</small>","#Company name":"اسم الشركة","#Start Date<small ljsid-1=\"\">*</small>":"تاريخ البدء <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Try to find your company from the dropdown list":"حاول العثور على شركتك من القائمة المنسدلة","#Explore services":"اكتشف الخدمات","#My orders":"طلباتي","#You don’t have any orders yet. Explore Ureed.com freelancers' ready-made services now and get the job done!":"ليس لديك أي طلبات حتى الآن. اكتشف خدمات Ureed.com الجاهزة الآن وانجز المهمة!","#Find services":"ابحث عن الخدمات","#Message freelancer":"راسل المستقل","#Find a service":"ابحث عن الخدمات","#Enable accessibility for visually impaired":"تمكين الوصول لضعاف البصر","#Open the accessibility menu":"افتح قائمة الوصول","#Example: Expert JS engineer, Certified English > Arabic Translator":"مثال: مهندس جافا سكريبت خبير، مترجم إنجليزي > عربي معتمد","#By clicking \"save\", I confirm that the information given in this form is accurate and complete, and I acknowledge that Ureed.com is exempt from any liabilities arising from errors in the required fields above, as well as any changes incurred.":"أؤكد من خلال الحفظ على صحة المعلومات المبينة في هذا النموذج واكتمالها ودقتها. وأخلي مسؤولية منصة أريد عن أي أخطاء واردة في الحقول المطلوبة أعلاه بالإضافة إلى أي رسوم بنكية متكبدة بسبب التحويلات البنكية.","#Set as primary payment method":"تعيين كطريقة دفع أساسية","#Try to find your organization from the dropdown list":"حاول العثور على اسم المؤسسة في القائمة المنسدلة","#Add new certificate":"إضافة شهادة","#Certificate or license name <small ljsid-1=\"\">*</small>":"اسم الشهادة أو الرخصة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Expiration Date":"تاريخ الانتهاء","#Our team will take 2 - 3 weeks to validate your certificate":"سيستغرق فريقنا من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع للتحقق من شهادتك.","#Category <small ljsid-1=\"\">*</small>":"الفئة: <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Choose a category from here to validate your skills":"اختر فئةً من القائمة المنسدلة لإثبات مهاراتك","#ex, CERT-123":"مثال: CERT-123","#Certificate URL":"رابط الشهادة:","#Issuing organization <small ljsid-1=\"\">*</small>":"جهة الإصدار <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Issue Date<small ljsid-1=\"\">*</small>":"تاريخ الإصدار: <small ljsid-1=\"\">*</small>","#ex, Harvad":"مثال: هارفاد","#Paste or Type a link":"انسخ رابطًا أو اكتبه هنا","#Milestones & payment":"مراحل العمل والمعاملات","#Having a dispute?":"هل لديك نزاع؟","#If you're facing any issues with this project or you need assistance, please raise a dispute and our support team will help resolve the issue.":"إذا كنت تواجه أي مشكلات مع هذا المشروع أو كنت بحاجة إلى مساعدة ، فيرجى رفع نزاع وسيساعد فريق الدعم لدينا في حل المشكلة.","#Invalid Email or Password. Try Again":"البريد الإلكتروني أو كلمة السرغير صالحة. حاول مرة أخرى.","#Have a promocode?":"هل تملك رمزًا ترويجيًا؟","#You need to fill in your payment information first":"تحتاج إلى تعبئة معلومات الدفع أولاً","#Write a short intro about you":"اكتب مقدمة قصيرة","#Profile summary has been updated successfully.":"تم تحديث ملخص الملف الشخصي بنجاح.","#Profile Intro":"نبذة عن ملفك الشخصي","#Examples that stands out":"على سبيل المثال","#Natacha Albert":"ندى كمال","#This space will help clients determine whether or not you’re a good fit at a glance":"ستساعد هذه المساحة صاحب العمل على تحديد ما إذا كنت مناسبًا لمشروعه في لمحة سريعة.","#Add more":"إضافة المزيد","#Profile in the making":"إعداد ملف شخصي جذّاب","#Expert JS Developer & Musician":"خبير في تطوير البرمجيات","#A powerful bio leaves the perfect impression":"تترك السيرة الذاتية القوية الانطباع المثالي","#United States":"الولايات المتحدة الأمريكية","#Morocco":"المغرب","#India":"الهند","#France":"فرنسا","#Label Design":"تصميم الملصقات","#Private Project":"مشروع خاص","#You may attach up to 10 files under the size of 25MB each. Include work samples or other documents to support your application. Do not attach your resume — your Ureed.com profile is automatically forwarded to the client with your pitch.":"يمكنك إرفاق ما يصل إلى 10 ملفات يقل حجم كل منها عن 25 ميجا بايت. قم بتضمين نماذج العمل أو المستندات الأخرى لدعم عرضك. لا تقم بإرفاق سيرتك الذاتية - يتم إعادة توجيه ملف تعريف Ureed.com الخاص بك تلقائيًا إلى العميل مع عرضك.","#Showcase your experience":"إستعراض خبرتك","#Add education":"أضف الدرجة العلمية","#Competitive Analysis":"التحليل التنافسي","#Floor Plan":"مخطط الطابق","#Product Listing Ads":"إعلانات قوائم المنتجات","#Profile information has been updated successfully.":"تم تحديث معلومات الملف الشخصي بنجاح.","#Click here to add your certification":"انقر هنا لإضافة درجة علمية","#Add certification":"إضافة شهادة","#Click here to add your professional experience":"انقر هنا لإضافة خبراتك المهنية","#Click here to add your education":"انقر هنا لإضافة درجة علمية","#Add your work experience":"إضافة الخبرات المهنية","#Add experience":"إضافة خبرة","#Select 10 to 20 skills to help us match you with opportunities.*":"حدد من 10 إلى 20 مهارة لمساعدتنا في المطابقة بينك وبين الفرص المناسبة لك.*","#Cartoons & Comics":"كاريكاتير و كاريكاتير","#Focus: Finance":"التخصص: المالية","#Sound Editing":"تحرير الصوت","#Budgets":"الميزانيات","#Medical Report":"التقارير الطبية","#Chart Of Accounts":"مخطط الحسابات","#Display Ads":"إعلانات العرض","#Business Plan":"خطة العمل","#Business Strategy":"استراتيجية العمل","#Packaging Design":"تصميم الأغلفة","#Engineering Project Management":"إدارة مشاريع هندسية","#Interior Design":"التصميم الداخلي","#Provide validation for your skills":"قدّم إثباتًا على مهاراتك","#Desktop Ads":"إعلانات سطح المكتب","#Video Ads":"إعلانات فيديو","#2D Design/Drawings":"التصميم/الرسومات ثنائية الأبعاد","#BIM Model":"نمذجة معلومات المباني","#Agreements":"الاتفاقيات","#Presentation Design":"تصميم العروض التقديمية","#Balance Sheets":"الميزانيات العمومية","#Printable 3D Models":"نماذج ثلاثية الأبعاد قابلة للطباعة","#Cash Flow Analysis":"تحليل التدفق النقدي","#Marketing Plan":"خطط التسويق","#Product Description":"وصف منتجات","#Mobile Ads":"إعلانات الجوال","#Foley Effects":"تأثيرات فولي","#Book Design":"تصميم كتب","#Apr 2006 - June 2008 | Boston, MA":"إبريل 2006 - يونيو 2008 | Boston, MA","#Activities: Private Equity Club":"نشاطات خارجية: نادي الأسهم الخاصة","#Business Analysis":"تحليل الأعمال","#Ambient Sound design":"تصميم الصوت المحيط","#Text Ads":"الإعلانات النصية","#Marketing Strategy":"استراتيجية التسويق","#T-shirt & Merchandise":"تصميم التشيرتات والتسويق","#Music Production":"الإنتاج الموسيقي","#General Content":"المحتوى العام","#Visualization":"التصور","#Showcase your education":"إستعراض خبرتك التعليمية","#Closed Captions":"الترجمات النصية","#Select up to 10 deliverables":"حدد حتى 10 أعمال","#Business Card & Stationary Design":"تصميم بطاقات العمل والقرطاسية","#Bank Reconciliation":"التسوية البنكية","#Resume Design":"تصميم سيرة ذاتية","#Internal Controls":"الضوابط الداخلية","#Facebook Ads":"الإعلانات على فيسبوك","#Bing Ads":"إعلانات بينج","#Financial Audits":"عمليات التدقيق المالي","#Amazon Ads":"إعلانات أمازون","#Financial Projections":"التوقعات المالية","#Partnership Strategy":"استراتيجية الشراكة","#Ecommerce SKUs":"وحدات الاحتفاظ بالمخزون للتجارة الإلكترونية","#Software Localization":"توطين البرمجيات","#ERP Projects":"مشاريع تخطيط موارد المؤسسات","#Month-End Close Assistance":"المساعدة في إقفال الحسابات بنهاية الشهر","#Menu Design":"تصميم القوائم","#Official Documents":"المستندات الرسمية","#Original Jingle":"تصميم موسيقى تصويرية دعائية","#Market Research":"أبحاث السوق","#Remixed Audio":"إعادة مزج الأصوات","#Sales Copy":"كتابة محتوى مبيعات","#Sales Process":"عملية المبيعات","#Voice Over Audio":"التعليق الصوتي","#Instagram Ads":"إعلانات إنستغرام","#Income Statements":"بيانات الدخل","#Flyer design":"تصميم النشرات الإعلانية","#Sales & BD Strategy":"استراتيجية المبيعات وتطوير الأعمال","#Social Media Design":"تصميم وسائل التواصل الاجتماعي","#Financial Reports":"التقارير المالية","#Game Audio":"صوت الألعاب","#Subtitling":"ترجمة الشاشة","#Banner Ads":"شعارات إعلانية","#Sales Development":"تطوير المبيعات","#Yahoo Ads":"إعلانات ياهو","#Brochure Design":"تصميم الكتيبات","#Qualified Leads":"عملاء محتملون مؤهلون","#Tiktok Ads":"إعلانات تيك توك","#Audio Design":"تصميم الأصوات","#Influencer Campaign":"حملة الشخصية المؤثرة","#Financial Variance Analysis":"تحليل التباين المالي","#Google Ads":"إعلانات جوجل","#Original Soundtrack":"تصميم موسيقى تصويرية أصلية","#Sound Recording":"التسجيلات الصوتية","#Prospects":"العملاء المتوقعون","#Game Design":"تصميم الألعاب","#Sales Scripts":"مخطوطات المبيعات","#Storyboards":"قصص مصورة","#Technical Manual":"الدليل التقني","#Invoice Managemement":"إدارة الفواتير","#Immigration Documentation":"وثائق الهجرة","#Snap Ads":"إعلانات سناب","#Partnership Development":"إقامة شراكات","#Photo Slideshow":"عرض شرائح الصور","#CV":"السيرة الذاتية","#Order Management":"إدارة الأوامر","#User Flows":"مخططات سير المستخدم","#Campaign Strategy":"استراتيجية الحملات الدعائية","#Presentation":"العروض التقديمية","#PPC Strategy":"استراتيجية الدفع مقابل النقرة","#Sales Enablement Content":"محتوى تمكين المبيعات","#Testimonial":"شهادة","#Music Video":"فيديو موسيقي","#Poster Design":"تصميم ملصق","#Mockup":"تصميم نسخ تقليدية","#Channel Prioritization":"تحديد أولويات القناة","#Products Optimization":"تحسين المنتجات","#Website":"موقع الكتروني","#Website Redesign":"إعادة تصميم موقع الويب","#Business Cases":"القضايا التجارية","#Event Plan":"تخطيط الفعاليات","#Search Engine Ads":"إعلانات محرك البحث","#Tax Returns":"الإقرارات الضريبية","#Business Pitch":"خطة عمل تقديمية","#Content Strategy":"استراتيجية المحتوى","#Growth Strategy":"استراتيجية النمو","#Go-to-market Strategy":"استراتيجية الدخول إلى السوق","#Financial Plans":"الخطط المالية","#Roadmap Infographics":"رسوم بيانية خارطة الطريق","#Financial Forecasts":"التوقعات المالية","#Short Stories":"قصص قصيرة","#SEO Delivery":"تحسين محركات البحث","#Marketing Automation Audit":"تدقيق أتمتة التسويق","#Billboards":"اللوحات الإعلانية","#SEO Audit":"فحص السيو (تحسين محركات البحث)","#Lyrics":"كلمات الأغاني","#A/B tests":"اختبارات A/B","#Components Design":"تصميم العناصر","#Retention Strategy":"استراتيجية الاستبقاء","#Appointment Setting":"تحديد المواعيد","#CSR Strategy":"استراتيجية المسؤولية الاجتماعية للشركات","#Retargeting Ads":"إعلانات إعادة الاستهداف","#Typography":"أسلوب الطباعة","#Explainer":"مفسّر","#Community Relations":"العلاقات المجتمعية","#PPC Implementation":"تنفيذ الدفع مقابل النقرة","#Poetry":"الأدب","#Trailer":"الإعلان التشويقي","#Animation Video":"فيديو رسوم متحركة","#Media Strategy":"استراتيجية وسائل الإعلام","#Pixel Implementation":"تنفيذ بيكسل","#Recommendations Markup":"تمييز التوصيات","#Query":"استفسارات","#Profit & Loss Statements":"بيانات الربح والخسارة","#Wireframes":"إطارات سلكية","#Landing Page":"الصفحة المنتقل إليها","#Pitch Presentation":"العرض التقديمي للمبيعات","#Data Scraping":"استخلاص البيانات","#Lead Nurturing":"متابعة العملاء المحتملين","#Pro Forma Statements":"بيانات مبدئية","#Report":"تقرير","#Infographic Design":"تصميم انفوجرافيك","#Social Media Content":"محتوى وسائل التواصل الاجتماعي","#SOX":"الامتثال لقانون ساربينز أوكسلي","#Prototype":"النموذج المبدئي","#Articles & Blog Posts":"المقالات ومنشورات المدونات","#Project Plan":"خطة المشروع","#Messaging Strategy":"استراتيجية المراسلة","#Iconography":"تصميم الأيقونات","#Tax Filings":"الإقرارات الضريبية","#Novel":"رواية","#Tax Preparation":"إعداد الضرائب","#Brand Strategy":"استراتيجية العلامة التجارية","#Marketing Budget":"ميزانية التسويق","#Instagram Infographics":"إنفوجرافيك انستغرام","#Policy":"سياسة","#Mission Statement":"بيان المهمة","#Intro/Outro":"مقدمة/مؤخرة الفيديو","#High Fidelity Design":"تصميم عالي الدقة","#Community Policies":"سياسات المجتمع","#Marketing Automation Strategy":"استراتيجية أتمتة التسويق","#Transaction Data Entry":"إدخال بيانات المعاملات","#Style Guide":"دليل الأنماط","#Lead Generation Strategy":"استراتيجية توليد العملاء المحتملين","#Company Valuations":"تقييمات الشركة","#Business Infographic":"انفوجرافيك الأعمال","#Benefits":"المزايا","#Commercial":"الشؤون التجارية","#Media Pitch":"إحاطة إعلامية","#Sketches":"الرسوم التخطيطية","#Animation Source File":"ملف مصدر الرسوم المتحركة","#Email Template Design":"تصميم قالب بريد إلكتروني","#Social Lead List":"قائمة عملاء محتملين عبر وسائل التواصل الاجتماعي","#Community Strategy":"استراتيجية المجتمع","#Procedures":"الإجراءات","#Buisness Strategy":"استراتيجية العمل","#Data Mining":"التنقيب في البيانات","#Business Model":"نموذج العمل","#Lead List":"قائمة العملاء المحتملين","#Compensation Reports":"تقارير التعويضات","#eBook Design":"تصميم الكتب الإلكترونية","#Magazine Layout":"تخطيط المجلات","#Brand Research":"أبحاث العلامة التجارية","#Job Descriptions":"الأوصاف الوظيفية","#Marketing Collateral Design":"تصميم ضمانات التسويق","#Brand Positioning/Purpose":"مكانة/غرض العلامة التجارية","#Compensation":"التعويضات","#Payroll Documentation":"وثائق الرواتب","#Reports":"التقارير","#Do you have business insurance?":"هل تملك تأمينًا تجاريًا؟","#National ID <small ljsid-1=\"\">*</small>":"الهوية الوطنية","#Do you have a business entity for your consulting work?":"هل تملك كيانًا تجاريًا لاعمال الاستشارات؟","#Enter your national ID":"إضافة الهوية الوطنية","#Singapore":"سنغافورة","#Yes":"نعم","#Personnel Records":"سجلات الموظفين","#Andorra":"أندورا","#Personnel Evaluations":"تقييمات الموظفين","#2D Design":"تصميم ثنائي الأبعاد","#Add your work preferences":"أضف تفضيلات الأعمال","#Oman":"عمان","#Currently available":"متاح","#Web Design":"تصميم الويب","#Algeria":"الجزائر","#Employee Communications":"اتصالات الموظفين","#South Korea":"كوريا الجنوبية","#Logo Design":"تصميم الشعار","#Format & Layout":"التنسيق والتخطيط","#Skills, combined with the details of professional experience and educational history, are a key data point for our project recommendations. Add about 10 skills to provide a broad sense of your skill-set, while being specific enough to enable our technology to identify your true areas of expertise.":"المهارات عبارة عن نقطة بيانات اساسية فيما يتعلق بتوصيات المشروع. وأضف حوالي 10 مهارات تجسّد مجموعة المهارات التي تتسلح بها. وتحلى بالدقة قدر الإمكان حتى تستطيع تقنيتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي تحديد المشاريع الأكثر صلة بما تتمتع به من خبرات.","#In what countries are you legally authorized to work? <small ljsid-1=\"\">*</small>":"ما هي الدول المصرح لك قانونًا بالعمل بها؟ <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Profile skills has been updated successfully.":"تم تحديث مهارات الملف الشخصي بنجاح.","#Book Cover":"غلاف كتاب","#Indicate if you're available to take on new opportunities. You will not be considered for new opportunities when you are unavailable.":"حدد ما إذا كنت متاحًا لاغتنام فرص جديدة، علمًا بأنك لن تُوضع في الاعتبار في فرص العمل الجديدة عندما تكون غير متاحًا.","#Page Layout Design":"تصميم مخطط الصفحة","#Terminations":"الإنهاءات","#Desktop Publishing":"النشر المكتبي","#Indicate if you are available for full-time or part-time projects.":"حدد ما إذا كنت متاحًا للمشاريع على أساس الدوام الكامل أو الدوام الجزئي.","#To best position your profile, add specific skills to more clearly illustrate your differentiated skillset. For example, if you tag Market Research, consider tagging your narrower, related skills (perhaps Market Sizing, New Product Testing, Conjoint Analysis, or Primary Research).":"أضف مهارات محددة لمساعدة ملفك الشخصي في الحفاظ على تميّزه ومكانته المرموقة. فعلى سبيل المثال، إذا كان تخصصك الرئيسي هو أبحاث السوق، ففكر في إضافة مهارات ذات صلة وأكثر تحديدًا (مثل تحديد حجم السوق أو اختبار المنتج الجديد أو التحليل المشترك أو البحث الأساسي).","#Select availability":"تحديد الإتاحة","#Australia":"أستراليا","#Armenia":"أرمينيا","#Azerbaijan":"أذربيجان","#Brunei":"بروناي","#Chile":"تشيلي","#Bahrain":"البحرين","#Cameroon":"الكاميرون","#Aruba":"أروبا","#Brazil":"البرازيل","#Austria":"النمسا","#Central African Republic":"جمهورية افريقيا الوسطى","#Angola":"أنغولا","#Burundi":"بوروندي","#Burkina Faso":"بوركينا فاسو","#Argentina":"الأرجنتين","#British Indian Ocean Territory":"إقليم المحيط البريطاني الهندي","#Cambodia":"كمبوديا","#Chad":"تشاد","#China":"الصين","#Belarus":"بيلاروسيا","#Bulgaria":"بلغاريا","#Colombia":"كولومبيا","#Belgium":"بلجيكا","#Democratic Republic of the Congo":"جمهورية الكونغو الديموقراطية","#Bangladesh":"بنجلاديش","#Finland":"فنلندا","#Comoros":"جزر القمر","#El Salvador":"السلفادور","#Georgia":"جورجيا","#Gibraltar":"جبل طارق","#Portugal":"البرتغال","#Russia":"روسيا","#Kuwait":"الكويت‎","#Philippines":"الفلبين","#Estonia":"إستونيا","#Cyprus":"قبرص","#Denmark":"الدنمارك","#Palestine":"فلسطين","#Equatorial Guinea":"غينيا الإستوائية","#Guinea":"غينيا","#Sweden":"السويد","#Ecuador":"الاكوادور","#Faroe Islands":"جزر فاروس","#Italy":"إيطاليا","#Falkland Islands":"جزر فوكلاند","#Costa Rica":"كوستا ريكا","#Ghana":"غانا","#Greenland":"الأرض الخضراء","#Guatemala":"غواتيمالا","#Spain":"إسبانيا","#Malaysia":"ماليزيا","#Croatia":"كرواتيا","#Czech Republic":"جمهورية التشيك","#Djibouti":"جيبوتي","#Ethiopia":"أثيوبيا","#Gambia":"غامبيا","#Japan":"اليابان","#Canada":"كندا","#Curacao":"كوراكاو","#Eritrea":"إريتريا","#Greece":"اليونان","#Cook Islands":"جزر كوك","#Netherlands":"هولندا","#East Timor":"تيمور الشرقية","#Laos":"لاوس","#Haiti":"هايتي","#Guyana":"غيانا","#Macedonia":"مقدونيا","#Iceland":"أيسلندا","#Kosovo":"كوسوفو","#Vatican":"الفاتيكان","#Honduras":"هندوراس","#Mali":"مالي","#Western Sahara":"الصحراء الغربية","#Peru":"بيرو","#Ireland":"أيرلندا","#Monaco":"موناكو","#Ivory Coast":"ساحل العاج","#Indonesia":"إندونيسيا","#Mauritius":"موريشيوس","#Lesotho":"ليسوتو","#Mexico":"المكسيك","#Montenegro":"الجبل الأسود","#Tunisia":"تونس‎","#Madagascar":"مدغشقر","#Liberia":"ليبيريا","#Marshall Islands":"جزر مارشال","#Mauritania":"موريتانيا","#Ukraine":"أوكرانيا","#Latvia":"لاتفيا","#Saint Pierre and Miquelon":"سانت بيير وميكلون","#Micronesia":"ميكرونيزيا","#South Sudan":"جنوب السودان","#Zambia":"زامبيا","#Saint Helena":"سانت هيلانة","#Hungary":"هنغاريا","#Liechtenstein":"ليختنشتاين","#Lithuania":"ليتوانيا","#Malta":"مالطا","#Macau":"ماكاو","#Malawi":"ملاوي","#Kyrgyzstan":"قيرغيزستان","#Luxembourg":"لوكسمبورغ","#Moldova":"مولدوفا","#Mongolia":"منغوليا","#Panama":"بنما","#Nigeria":"نيجيريا","#Somalia":"الصومال","#Mozambique":"موزمبيق","#Switzerland":"سويسرا","#Rwanda":"رواندا","#Myanmar":"ميانمار","#Niger":"النيجر","#Sao Tome and Principe":"ساو تومي وبرينسيبي","#Nepal":"نيبال","#New Caledonia":"كاليدونيا الجديدة","#Poland":"بولندا","#Samoa":"ساموا","#Slovakia":"سلوفاكيا","#Niue":"نيوي","#Sierra Leone":"سيرا ليون","#South Africa":"جنوب أفريقيا","#Sri Lanka":"سيريلانكا","#Togo":"توجو","#Tajikistan":"طاجيكستان","#Swaziland":"سوازيلاند","#Papua New Guinea":"بابوا غينيا الجديدة","#Mayotte":"مايوت","#Pitcairn":"بيتكيرن","#Saint Barthelemy":"سانت بارتيليمي","#Solomon Islands":"جزر سليمان","#Tanzania":"تنزانيا","#Romania":"رومانيا","#Kazakhstan":"كازاخستان","#Paraguay":"باراغواي","#San Marino":"سان مارينو","#Thailand":"تايلاند","#Serbia":"صربيا","#Namibia":"ناميبيا","#Senegal":"السنغال","#Nauru":"ناورو","#Nicaragua":"نيكاراغوا","#Palau":"بالاو","#Slovenia":"سلوفينيا","#Norway":"النرويج","#Seychelles":"سيشيل","#Taiwan":"تايوان","#Tokelau":"توكيلاو","#Afghanistan":"أفغانستان","#Vietnam":"فيتنام","#Maldives":"جزر المالديف","#Tuvalu":"توفالو","#Uganda":"أوغندا","#Republic of the Congo":"جمهورية الكونغو","#Germany":"ألمانيا","#Tonga":"تونغا","#Yemen":"اليَمَن","#Israel":"إسرائيل","#Guinea-Bissau":"غينيا بيساو","#Palestine (Jerusalem)":"فلسطين (القدس)","#Uzbekistan":"أوزبكستان","#Uruguay":"أوروغواي","#Christmas Island":"جزيرة الكريسماس","#Netherlands Antilles":"جزر الأنتيل الهولندية","#Vanuatu":"فانواتو","#Cocos Islands":"جزر كوكوس","#Hong Kong":"هونج كونج","#New Zealand":"نيوزيلاندا","#Zimbabwe":"زمبابوي","#Iraq":"العراق","#Submit milestone":"تقديم مرحلة عمل","#Select milestone":"تحديد مرحلة عمل","#Suggest milestone":"اقتراح مرحلة العمل","#Communication":"التواصل","#Skills and expertise":"المهارات والخبرات","#Meeting deadlines":"الوفاء بالمواعيد النهائية","#End contract":"إنهاء العقد","#Submit review":"نشر التقييم","#Hire top freelance":"عيّن أفضل المواهب المستقلة","#Connect with thousands of freelance experts in your":"تواصل مع آلاف الخبراء المستقلين في مجالك","#industry and get your job done quickly on Ureed.com. You think big, you get big!":"أطلق العنان لأفكارك، ولا تحمل هم تحقيقها!","#talents in minutes":"في دقائق","#Education Translation":"الترجمة التعليمية","#Influencer Marketing":"تسويق مؤثر","#Starting":"بدءا من","#1-2 years":"1 - 2 سنة","#Experience level indicated by the freelancer":"مستوى الخبرة المحدد من جانب المستقل","#Others":"أخرى","#Frontend Development":"تطوير الواجهة الأمامية","#Web Programming":"برمجة الويب","#6+ years":"6+ سنوات","#3-5 years":"3 - 5 سنوات","#Accuracy Verification":"التحقق من الدقة","#Historic Referencing":"المراجع التاريخية","#User Testing & Validation":"اختبار المستخدم والتحقق من صحته","#This rate is indicative. Each freelancer will send you a pitch rate tailored to your request.":"هذا السعر مبدئي. وسيرسل كل مستقل عرضًا بالسعر مخصصًا حسب طلبك.","#Hubspot":"أداة هبسبوت","#This indicates how available the freelancer will be in the next period. This might change based on your required availability.":"يشير هذا إلى مدى إتاحة المستقل في الفترة المقبلة.","#This freelancer has confirmed recently that they are available to accept new projects.":"أكد هذا الموظف المستقل مؤخرًا أنه متاح لقبول المشاريع الجديدة.","#Update":"تحديث","#Update your work experience":"حدّث الخبرة المهنية","#Select deliverables related to your skills <small ljsid-1=\"\">*</small>":"حدد الأعمال المتعلقة بما تتمتع به من مهارات <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Reply to review here...":"رد هنا...","#Job title<small ljsid-1=\"\">*</small>":"المسمى الوظيفي <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Error Detection":"اكتشاف الأخطاء","#Software Enhancement":"تحسين البرمجيات","#Product Listings":"إعداد قوائم المنتجات","#Daily Deposits":"الودائع اليومية","#Form Completion":"إكمال النماذج","#Software Architecture & Design":"هندسة البرمجيات وتصميمها","#Shipping Labels":"ملصقات الشحن","#Rankings":"التصنيفات","#Database":"قاعدة البيانات","#Customer Satisfaction":"رضا العملاء","#Market-ready site":"موقع جاهز للسوق","#Emails":"رسائل البريد الإلكتروني","#Business Logic Layer":"طبقة منطق الأعمال","#Market-ready app":"تطبيق جاهز للسوق","#Database Design":"تصميم قاعدة البيانات","#Order Fulfillment":"تنفيذ الطلبات","#Plugin Customization":"تخصيص البرنامج المساعد","#Opened/Answered Tickets":"بطاقات مفتوحة/مغلقة","#Theme Installation":"تثبيت الموضوع","#Camera Access":"الوصول إلى الكاميرا","#Data Access Layer":"طبقة الوصول إلى البيانات","#Database Maintenance":"صيانة قواعد البيانات","#Contact Lists":"قوائم جهات الاتصال","#Sales & Inventory Entries":"إدخالات المبيعات والمخزون","#Theme Development":"إعداد موضوع","#Local Payment Integration":"دمج الدفع المحلي","#Infrastructure as Code":"البنية التحتية كتعليمات برمجية","#Server Setup":"إعداد الخادم","#Requirements Specification":"مواصفات المتطلبات","#Docker":"دوكر","#Bug Reports":"تقارير الأخطاء","#Theme Customization":"تخصيص الموضوع","#Microphone Access":"الوصول إلى الميكروفون","#Product Entries":"إدخالات المنتج","#Cloud Setup":"إعداد السحابة","#Answered Tickets":"بطاقات مغلقة","#Phone Support":"الدعم عبر الهاتف","#Problem Diagnosis/Resolution/Escalation":"تشخيص/حل/تصعيد المشاكل","#Augmented Reality":"الواقع المعزّز","#KPIs/OKRs":"مؤشرات الأداء الرئيسية/الأهداف والنتائج الرئيسية","#User Authentication":"مصادقة المستخدم","#User Profile Creation":"إنشاء المف الشخصي للمستخدم","#Sales Lead Lists":"قوائم فرص المبيعات","#Appointment Scheduling":"جدولة المواعيد","#Product Upload":"تحميل المنتج","#Social Media Account Integration":"دمج حساب وسائل التواصل الاجتماعي","#Motion Sensors Access":"الوصول إلى أدوات استشعار الحركة","#Phone Calls":"المكالمات الهاتفية","#Company Information":"معلومات الشركة","#Automatic Deployment Pipeline":"مجموعة النشر التلقائي","#eCommerce Website":"موقع التجارة الإلكترونية","#Maintenance":"الصيانة","#Website Migration":"ترحيل موقع الويب","#Offline":"غير متصل بالإنترنت","#Consumer Reviews":"آراء المستهلكين","#Referral Sources":"مصادر الإحالة","#Plugin Installation":"تثبيت البرنامج المساعد","#API Integration":"دمج واجهة التطبيقات البرمجية","#Packing Slips":"قسائم التعبئة والتغليف","#Purchase Orders":"شراء الطلبات","#Chat Support":"الدعم عبر الدردشة","#Bug Fixes":"إصلاحات الأخطاء","#Review or Feedback Collection":"جمع المراجعات أو التعقيبات","#In-App Search":"البحث داخل التطبيق","#Map Integration":"دمج الخريطة","#Advanced Analytics":"التحليلات المتقدمة","#Providing Information to Callers":"توفير المعلومات للمتصلين","#Email Support":"الدعم عبر البريد الإلكتروني","#System Configuration":"تكوين النظام","#Application Audit":"مراجعة التطبيق","#In-App Advertising":"الإعلان داخل التطبيق","#API Design":"تصميم واجهة برمجة تطبيقات","#Draft Correspondence":"صياغة المراسلات","#Platform Plugin":"أداة توصيل النظام الأساسي","#Order Tracking":"تتبع الطلبات","#Responsive Design":"تصميم سريع الاستجابة","#One Click Contacting":"الاتصال بنقرة واحدة","#Web Services Structure":"هيكل خدمات الويب","#Lists":"القوائم","#Bluetooth":"تقنية بلوتوث","#Database Architecture":"هندسة قواعد البيانات","#Blog Site":"موقع المدونة","#Inventory Reports":"تقارير المخزون","#Trend Analysis":"تحليل الاتجاهات","#Website Optimization":"تحسين المواقع الإلكترونية","#WordPress Plugin":"البرنامج المساعد WordPress","#Application Installer":"مثبت تطبيق","#Payment Integration":"دمج الدفعات","#Primary category":"الفئة الأساسية","#Select your primary category & specialties":"حدد الفئة الأساسية والتخصصات الخاصة بك","#Select your main specialties (max 4)":"حدد التخصصات الرئيسية الخاصة بك (بحد أقصى 4)","#QR & Barcode Scanner":"الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة والكود الشريطي","#Select start date <small ljsid-1=\"\">*</small>":"تحديد تاريخ البدء","#Website Customization":"تخصيص موقع الويب","#In-App Purchases":"عمليات الشراء داخل التطبيق","#Chat & Messaging":"الدردشة والمراسلة","#Location Capturing":"التقاط الموقع","#Push Notifications Integration":"دمج الإعلامات المنبثقة","#Beginner":"مبتدئ","#Support Module":"وحدة الدعم","#Application Security Audit":"فحص درجة أمان التطبيق","#Rate your experience in the selected specialities*":"قيّم خبراتك في التخصصات المحددة*","#Add your profile summary":"إضافة ملخص الملف الشخصي","#Javascript":"لغة البرمجة جافا سكريبت \"JS\"","#Profile tagline <small ljsid-1=\"\">*</small>":"شعار الملف الشخصي <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Your profile tagline should be between 10 to 140 characters":"يجب أن يتراوح سطر وصف الملف الشخصي بين 10 إلى 140 حرفًا","#Introduce yourself":"عرّف بنفسك","#Your profile will be visible to a winning league of regional firms and professional employers. Be sure to add details on what makes you a unique freelance candidate and include relevant keywords or phrases to help employers find you easily & to allow our powerful AI to match you with the right projects!":"سيكون ملفك الشخصي مرئيًا لمجموعة من الشركات وأصحاب العمل المحترفين المرموقين. لذلك تأكد من إضافة تفاصيل بشأن ما يجعلك من المرشحين المستقلين المتميزين ولا تنسَ إدراج الكلمات الرئيسية أو العبارات ذات الصلة لمساعدة أصحاب العمل على العثور عليك بسهولة وكذلك للسماح لنظام الذكاء الاصطناعي القوي بمطابقة ما تملكه من مهارات مع المشاريع المناسبة!","#Attach links to a professional website if you have one, as well as external photos, documents, videos and/or presentations that showcase your professional experience":"أرفق روابط موقعك الاحترافي إذا كنت تملك واحدًا، فضلًا عن الصور والمستندات ومقاطع الفيديو والعروض التقديمية الخارجية جميعهم أو أي منهم والتي تستعرض خبرتك المهنية","#Here's an example of a winning biography":"فيما يلي مثال على سيرة ذاتية جذّابة","#Art & Illustration":"تصميم المعارض","#Strategy":"الاستراتيجية","#Presentations Design":"تصميم العروض التقديمية","#Profile introduction should be between 30 to 900 character":"يجب أن تتراوح مقدمة الملف الشخصي بين 30 إلى 900 حرفًا","#Web Graphic Design":"تصميم ويب وجرافيك","#Image Editing & Retouching":"تحرير الصور وتنميقها","#Ghost Writing":"الكتابة الخفية","#Add your educational history":"أضف مؤهلاتك الأكاديمية","#Present your educational history by adding the degrees and professional certificates you've earned, as well as the schools and institutions you've attended.":"استعرض مؤهلاتك الأكاديمية بإضافة الدرجات العلمية والشهادات المهنية التي حصلت عليها، فضلًا عن الكليات والمعاهد التي التحقت به.","#Approximately 80% of freelancers engaged on projects through Ureed.com have an advanced degree. Consider strengthening this section even further by including any professional associations or activities.":"يملك 80% من المستقلين الذين يشاركون في مشاريع من خلال منصة أريد درجة علمية متقدمة. لذلك، فكّر في تدعيم هذا القسم بشكلٍ أكبر بإدراج أي أنشطة أو جمعيات مهنية.","#Field of study<small ljsid-1=\"\">*</small>":"مجال الدراسة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#School<small ljsid-1=\"\">*</small>":"إسم المؤسسة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#I am currently studying":"أنا طالب في الوقت الحالي","#School name should be between 3 to 100 character":"يجب أن يتراوح إسم المؤسسة بين 10 إلى 140 حرفًا","#Degree<small ljsid-1=\"\">*</small>":"الدرجة العلمية <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Description<small ljsid-1=\"\">*</small>":"الوصف <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Update your education":"حدث التعليم","#ex, MBA":"مثل: ماجستير في إدارة الأعمال","#Try to find your school from the dropdown list":"حاول العثور على اسم المؤسسة في القائمة المنسدلة","#This certificate does not expire":"لا تنتهي صلاحية هذه الشهادة","#ex, Education":"مثل: التعليم","#Description should be between 30 to 900 character":"يجب أن يتراوح الوصف بين 10 إلى 140 حرفًا","#Degree is a required field":"الدرجة هي مجال مطلوب","#Update your certificate":"حدّث الخبرة المهنية","#Certification title is a required field":"حقل اسم الشهادة مطلوب","#Certification organization is a required field":"حقل اسم الشهادة مطلوب","#Link format is invalid":"رابط غير صالح","#Add new education":"أضف الدرجة العلمية","#Select the category that most accurately describes your area of expertise. This will help employers find your profile easily & send you invitations to work on projects relevant to your skill set.":"حدد الفئة التي تصف مجال خبرتك بأكبر قدرٍ من الدقة. فهذا من شأنه مساعدة أصحاب العمل على العثور على ملفك الشخصي بسهولة وتوجيه دعواتك إليك للعمل في مشاريع ذات صلة بما تملكه من مهارات.","#Add your skills":"أضف مهاراتك","#What other skills do you have?":"ما هي المهارات الأخرى التي تملكها؟","#Trending categories":"الفئات الشائعة","#Adding your skills will help us match you with more relevant opportunities.":"ستساعدنا إضافة مهاراتك في المطابقة بينك وبين أكثر الفرص التي تناسبك.","#This information will not have an impact on the opportunities you can access on the platform, unless you select otherwise.":"لن تحمل هذه المعلومات تأثيرًا على الفرص التي يمكنك الحصول عليها على المنصة، ما لم تحدد غير ذلك.","#Name should be between 4 to 100 character":"يجب أن يتراوح الاسم بين 10 إلى 140 حرفًا","#Try to find the company name in the drop-down menu":"حاول العثور على اسم الشركة في القائمة المنسدلة","#Company name should be between 5 to 100 character":"يجب أن تتراوح اسم الشركة بين 10 إلى 140 حرفًا","#Job description should be between 30 to 900 character":"يجب أن يتراوح الوصف بين 10 إلى 140 حرفًا","#The cost per hour that you suggest for your work on this project":"التكلفة/الساعة التي سيراها العميل في عرضك","#Employer's estimated budget":"الميزانية التقديرية للعميل","#Your hourly rate, according to your profile":"الأجر بالساعة المعروض على ملفك الشخصي","#This space will help the employer determine whether or not you are a good fit for their project at a glance.":"ستساعد هذه المساحة صاحب العمل على تحديد ما إذا كنت مناسبًا لمشروعه أم لا في لمحة سريعة.","#Submit timesheets":"تقديم الجداول الزمنية","#Search services":"ابحث عن الخدمات","#Hire top talents in the market":"وظّف أفضل المواهب","#Service price":"سعر الخدمة","#Search freelancers":"ابحث عن المستقلين","#Error":"حدث خطأ","#Search and buy tailored services upon your need":"شراء خدمات محددة مسبقًا","#DUE Date":"موعد التسليم","#Enter group password":"أدخل كلمة مرور المجموعة","#Product Management":"ادارة المنتج","#I want to hire":"أريد توظيف","#Requirement<small ljsid-1=\"\">*</small>":"المتطلبات <small ljsid-1=\"\">*</small>","#or drag and drop supporting document":"أو قم بسحب وإسقاط المستندات الداعمة","#Select type of insurance":"حدد نوع التأمين","#General Liability Insurance":"التأمين على المسؤولية العامة","#Professional Liability Insurance":"تأمين المسؤولية المهنية","#Type of insurance <small ljsid-1=\"\">*</small>":"نوع التأمين <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#General Business Policy":"وثيقة تأمين الأعمال العامة","#Attach up to 5 files, max file size 20MB, allowed JPG, PNG, JPEG, PDF, DOCX":"أرفق ما يصل إلى 5 ملفات ، بحد أقصى لحجم الملف 20 ميجابايت ، مسموح بتنسيق JPG ، PNG ، JPEG ، PDF ، DOCX","#My Contracts - Ureed.com":"عقودي - Ureed.com","#Now you can allow enterprise clients to request a meeting with you by sharing a link to your calendy account. If you don't have a calendy account, <a ljsid-1=\"\">Follow this link </a> to create one":"يمكنك الآن السماح للعملاء بطلب اجتماع معك من خلال مشاركة رابط لحساب \"Calendly\" الخاص بك. إذا لم يكن لديك حساب Calendly، <a ljsid-1=\"\"> فاتبع هذا الرابط </a> لإنشاء حساب","#Allow enterprise clients to schedule a meeting with you":"اسمح للعملاء بحجز اجتماع معك","#Quick accessibility menu":"قائمة الوصول السريع","#Prefrences":"تفضيلات المشاريع","#Projects duration":"مدة المشاريع","#Company type":"نوع الشركة","#Start by requesting a recommendations from your previous clients and colleagues. Recommended freelancers are 8x more likely to appear on search and get hired by clients on Ureed.com.":"ابدأ بطلب توصيات من عملائك وزملائك السابقين. يُرجح أن يظهر المستقلون الموصى بهم في البحث ويتم تعيينهم من قبل العملاء على Ureed.com.","#Large enterprises":"الشركات الكبيرة","#50 - 249 people":"50 - 249 شخص","#Company size":"حجم الشركة","#Scaleups":"شركات سريعة النمو","#Agencies":"الوكالات","#What kind of project duration are you looking for?":"ما هي مدة المشروع الذي تبحث عنه؟","#between 1 and 3 months":"بين شهر و ثلاثة شهور","#Small businesses":"الشركات الصغيرة","#If the size of the business where you might be serving is important to you, you can define it here.":"إذا كان حجم العمل التجاري الذي قد تعمل فيه مهمًا بالنسبة لك ، فيمكنك تحديده هنا.","#Choose the type of companies you are most comfortable with.":"اختر نوع الشركات الذي يناسبك أكثر.","#Natasha is a fantastic designer and I enjoyed working with her a lot. I highly recommend her for any clients looking to revamp their brand look and feel.":"ناتاشا مصممة رائعة وقد استمتعت بالعمل معها كثيرًا. أوصي بها بشدة لأي عملاء يتطلعون إلى تجديد شكل ومظهر علامتهم التجارية.","#Business sectors":"قطاعات الأعمال","#Governmment":"المنظمات الحكومية","#One person":"شخص واحد","#Sector preferences":"تفضيلات القطاع","#Request a recommendation":"اطلب توصية","#≥ 6 months":"أكثر من ستة شهور","#Flexible":"مرنة","#Non-profit":"منظمات غير ربحية","#Startups":"الشركات الناشئة","#2 - 10 people":"2 - 10 أشخاص","#≥ 5000 people":"أكثر من 5000 شخص","#≤ 1 week":"أقل من إسبوع","#250 - 999 people":"250 - 999 شخص","#1000 - 4999 people":"1000 - 4999 شخص","#External Recommendations":"التوصيات الخارجية","#≤ 1 month":"أقل من شهر","#between 3 and 6 months":"بين ثلاتة و ستة شهور","#11 - 49 people":"11 - 49 شخص","#Manage your preferences":"إدارة تفضيلاتك","#You now have the option to set your project preferences on your profile.":"لديك الآن خيار تعيين تفضيلات مشروعك في ملف التعريف الخاص بك.","#Job title should be between 2 to 10 character":"يجب أن يتراوح المسمى الوظيفي بين 10 إلى 140 حرفًا","#Tags <span ljsid-1=\"\">*</span>":"المهارات المستخدمة <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Edit skills":"حدث المهارات","#Upload your project picture":"حمّل صورة للمشروع","#Description <span ljsid-1=\"\">*</span>":"الوصف <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Add new portfolio":"إضافة عينات عمل","#Title <small ljsid-1=\"\">*</small>":"العنوان <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Add title":"أضف عنوان المشروع","#Edit preferences":"حدث التفضيلات","#Briefly describe your responsibilities and how your helped this company in this role progress forward.":"صف باختصار الدور الذي تؤديه والمساهمات التي تقدمها لصالح هذه الشركة.","#Save changes":"حفظ","#Pitch now":"تقديم عرض","#Join a winning league of successful brands on Ureed.com!":"انضم إلى مجموعة العلامات التجارية الناجحة اليوم!","#Full name is required":"حقل الاسم الكامل مطلوب","#Clerical Procedures":"الإجراءات الكتابية","#Social Media Marketing":"التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي","#Project Planning":"تخطيط المشروع","#Data Visualization":"عرض البيانات والمعلومات","#Email Copy":"كتابة بريد إلكتروني إبداعية","#PowerPoint Presentation Design":"تصميم عروض البوربوينت","#UX Copy":"كتابة تجربة المستخدم","#Virtual Assistance":"المساعدة الافتراضية","#Human Resource Planning":"تخطيط الموارد البشرية","#Looks like you haven't hired any freelancers yet - let's fix that!":"يبدو وكأنك لم تعيّن أي مستقل بعد - دعنا نتدارك ذلك الأمر!","#Looks like you haven't favorited any freelancers yet - let's fix that!":"يبدو وكأنك لم تعيّن أي مستقل بعد - دعنا نتدارك ذلك الأمر!","#Browse freelancers":"تصفح المستقلين","#Choose the skills that match this certificate":"اختر المهارات التي تطابق هذه الشهادة","#Select Skills":"حدد المهارات","#Orders":"الطلبات","#Weeks":"أسابيع","#Days":"أيام","#Details":"تفاصيل","#Language and Currency":"اللغة والعملات","#Account settings - Ureed.com":"إعدادات الحساب - Ureed.com","#Password & security":"كلمة المرور والأمان","#Step 3 of 7 - Skills":"الخطوة 3 من 7 - المهارات","#Step 4 of 7 - Work Experience":"الخطوة 4 من 7 - خبرة العمل","#Search & add industries":"بحث وإضافة الصناعات","#ex, Lead Product designer":"على سبيل المثال ، مصمم المنتج الرئيسي","#Step 5 of 7 - Education":"الخطوة 5 من 7 - التعليم","#Allow your previous clients and colleagues to leave recommendations on your profile for other Ureed.com clients to see. This will give you a major head start at appearing more professionally on the platform and will accelerate your hiring.":"اسمح لعملائك وزملائك السابقين بترك توصيات في ملفك الشخصي ليراها عملاء Ureed.com الآخرين. سيمنحك هذا بداية قوية للظهور بشكل أكثر احترافًا على المنصة وسيسرع من عملية التوظيف.","#Request recommendation":"طلب توصية","#We do not use these emails for any purposes other than sharing the invite with your client or colleague so that we can gurantee the authenticity of the recommendations.":"لا نستخدم رسائل البريد الإلكتروني هذه لأي أغراض بخلاف مشاركة الدعوة مع عميلك أو زميلك حتى نتمكن من ضمان صحة التوصيات.","#Send Requests":"إرسال الطلبات","#Enter email addresses separated by a comma":"أدخل عناوين البريد الإلكتروني مفصولة بفاصلة","#Remind me later":"ذكرني لاحقا","#Learn more about recommendations":"تعرف على المزيد حول التوصيات","#Six Sigma":"ستة سيجما","#I can’t find a relevant category":"لا يمكنني العثور على فئة ذات صلة بمجال عملي","#Register":"تسجيل","#Select category":"حدد مجال العمل","#Choose your main category carefully as your profile will be referenced in search using this category":"اختر فئتك الرئيسية بعناية حيث سيتم الإشارة إلى ملفك الشخصي في البحث باستخدام هذه الفئة","#Choose one or two category corresponding to your field of work. The first one you select will be your main category.":"اختر مجال عملك الأساسي. سيكون أول مجال تختاره هو مجال عملك الرئيسي.","#Select your work category to get started":"حدد مجال عملك للبدء في التسجيل","#How to choose the right category?":"كيف تختار الفئة الصحيحة؟","#Learn more":"أعرف أكثر","#Waiting to Fund":"في انتظار التمويل","#By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. <a ljsid-1=\"\">Cookie Policy</a>":"بالنقر فوق \"قبول جميع ملفات تعريف الارتباط\" ، فإنك توافق على تخزين ملفات تعريف الارتباط على جهازك لتحسين التنقل في الموقع ، وتحليل استخدام الموقع ، والمساعدة في جهودنا التسويقية. <a ljsid-1=\"\"> سياسة ملفات تعريف الارتباط</a>","#Search...":"ابحث عن...","#Cookies Settings":"إعدادات ملفات تعريف الارتباط","#Accept All Cookies":"قبول جميع ملفات تعريف الارتباط","#Creative Copywriting":"كتابة محتوى إبداعي","#Book & Magazine":"الكتب والمجلات","#Sales Enablement":"تمكين المبيعات","#Image Editing":"تحرير الصور","#Logo Redesign":"إعادة تصميم الشعار","#Graphic Design":"التصميم الجرافيكي","#Layout Design":"تصميم المخططات","#Copywriting/Creative Writing":"كتابة المحتوى/الكتابة الإبداعية","#UX/UI Design":"تصميم واجهة/تجربة المستخدم","#Interior Design Experience":"خبرة في التصميم الداخلي","#Architecture & Interior Design":"العمارة والتصميم الداخلي","#Video Editing":"تحرير الفيديو","#Sketching & Drawing":"الرسم التخطيطي والرسم","#Architectural Design":"التصميم المعماري","#General Content Writing":"كتابة محتوى عام","#Data Entry":"إدخال البيانات","#View profile":"عرض الصفحة الشخصية","#Share service":"شارك الخدمة","#Tools":"الأدوات","#Money will be added to an escrow account and freelancer will only get paid after you approve submitted work":"ستتم إضافة الأموال إلى حساب الضمان ولن يتم الدفع للموظف المستقل إلا بعد الموافقة على العمل المقدم","#Service Requirements":"متطلبات الخدمة","#Purchase service":"شراء الخدمة","#Browse projects":"تصفح المشاريع","#Once you have active projects, you will be able to see all notifications related to them here.":"بمجرد ما يكون لديك مشاريع نشطة، ستكون قادرًا على رؤية جميع الإشعارات المتعلقة بها هنا.","#Databases":"قواعد البيانات","#with bold, exciting projects!":"واملء هذه الصفحة بمشاريع جريئة ومتميزة!","#No attachments have been sharedbetween you yet.":"لم تتم مشاركة أي مرفقات بينكما حتى الآن.","#This is the very beginning of your direct message history. Only the two of you are in this conversation, and no one else can join it.":"هذه هي بداية سجل رسائلك المباشرة. أنت فقط في هذه المحادثة ، ولا يمكن لأي شخص آخر الانضمام إليها.","#Visual Design":"التصميم المرئي","#& get back in the game!":"وواصل سلسلة الأعمال الناجحة!","#Character Design":"تصميم الشخصيات","#It's quiet in here. Start browsing for projects now and save the ones you like!":"الصمت سائد هنا. فلتبدأ استعراض المشاريع الآن واحفظ تلك التي نالت إعجابك!","#Here, you’ll be able to find all of your completed projects. Hurry up and fill this page up":"ستكون قادرًًا هنا على العثور على جميع مشاريعك المكتملة. سارع","#Explore projects":"اكتشف المشاريع","#Heuristic Evaluation":"تقييم ارشادي","#No media has been sharedbetween you yet.":"لم تتم مشاركة أي وسائط بينكما حتى الآن.","#You haven't made any pitches in a while. Browse new projects, send your pitches":"لم تقدم أي عروض منذ فترة. استعرض المشاريع الجديدة وأرسل عروضك","#You haven't declined any offers. Good for you!":"لم ترفض أي عروض. فلتستمر في ذلك!","#This information is private and will only be used for Compliance reasons related to withdrawals":"هذه المعلومات ليست متاحة للعامة ولن تُستخدم إلا لأسباب الامتثال المتعلقة بعمليات السحب","#AED":"درهم إماراتي","#/hr":"/ساعة","#Financial Consulting":"الاستشارات المالية","#Post a project, hire a freelancer & start bringing your projects to life!":"لذلك، بادر بنشر مشروع وعيّن مستقلًا وابدأ في بث روح الحياة في مشاريعك!","#It seems quiet here.":"يبدو الأمر هادئًا هنا.","#Budget <span ljsid-1=\"\">*</span>":"الميزانية <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Business Translation":"ترجمة الأعمال","#eCommerce":"التجارة الإلكترونية","#Part-Time":"دوام جزئى","#It seems quiet here. Post a project, hire a freelancer & start bringing your projects to life!":"يبدو الأمر هادئًا هنا. لذلك، بادر بنشر مشروع وعيّن مستقلًا وابدأ في بث روح الحياة في مشاريعك!","#about your ongoing contracts and projects here.":"عن عقودك ومشاريعك المستمرة هنا.","#You'll be able to see notifications":"ستتمكن من رؤية إشعارات","#You haven’t received any pitches yet. But you don’t have to wait - start inviting freelancers now!":"لم تستلم أي عروض بعد. لكن ليس عليك الانتظار - ابدأ في توجيه الدعوة إلى المستقلين الآن!","#Government/Official Translation":"الترجمة الحكومية/الرسمية","#Naming & Brand Creative Writing":"التسمية والكتابة الإبداعية للعلامة التجارية","#Medical Writing":"الكتابة الطبية","#Looks like you don't have any shortlisted pitch":"يبدو أنه ليس لديك أي عروض مرفوضة","#Content Marketing":"تسويق المحتوى","#Web Traffic":"عدد زيارات الويب","#Ecommerce Marketing":"تسويق التجارة الإلكترونية","#Search Engine Marketing":"التسويق عبر محركات البحث","#Video Marketing":"التسويق عبر الفيديو","#Email Marketing":"التسويق عبر البريد الإلكتروني","#Social Media Advertising":"الإعلان عبر وسائل التواصل الاجتماعي","#Analytics Setup":"إعداد التحليلات","#Performance Marketing":"التسويق المعتمد على النتائج","#Digital Strategy/Transformation":"استراتيجية الرقمية/التحول الرقمي","#Analytics & BI":"التحليلات وذكاء الأعمال","#Conversion Optimization":"التسويق عبر البريد الإلكتروني","#Search Engine Optimization":"تحسين محركات البحث","#Brand Voice & Personality":"صوت العلامة التجارية وشخصيتها","#Speech Writing":"كتابة الخطابات","#Grant Writing":"كتابة المِنح","#Social Media Captions":"التسميات التوضيحية عبر وسائل التواصل الاجتماعي","#Technical Writing":"الكتابة التقنية","#Business Writing":"كتابة الأعمال","#Course Instructional Design":"التصميم التعليمي للدورات التدريبية","#Legal Writing":"الكتابة القانونية","#Ad Copy":"كتابة الإعلانات","#PR Writing":"كتابة البيانات الصحفية","#Website Content Writing":"كتابة محتوى الموقع الإلكتروني","#Before you’re able to officially join our network, we’ll ask for details on your professional experience to help you build a robust profile. You’ll then be able to submit it for review by our team, which will determine whether your expertise aligns with current project opportunities on Ureed.com.":"قبل أن تتمكن من الانضمام رسميًا إلى شبكتنا ، سنطلب تفاصيل عن خبراتك المهنية لمساعدتك في إنشاء ملف تعريف قوي. ستتمكن بعد ذلك من إرسالها للمراجعة من قبل فريقنا ، والذي سيحدد ما إذا كانت خبرتك تتماشى مع فرص المشاريع الحالية على Ureed.com.","#We're thrilled you’re interested in joining the network of experts powering the future of work. Organizations around the region, from growth stage companies, to leading public companies, leverage Ureed.com to access talent for mission critical work.":"يسعدنا أنك مهتم بالانضمام إلى شبكة الخبراء الذين يقودون مستقبل العمل. تستفيد المنظمات في جميع أنحاء المنطقة ، من الشركات في مرحلة النمو ، إلى الشركات العامة الرائدة ، من Ureed.com للوصول إلى المواهب لأداء المهام الحرجة.","#Exhibit Design":"تصميم المعارض","#Infographics":"الفن والرسم التوضيحي","#Web & App Designs":"تصميم الويب والتطبيق","#Packaging & Labeling":"التعبئة والتوسيم","#Portraits & Caricatures":"الصور والرسوم الكاريكاتورية","#Creative Direction":"الإخراج الإبداعي","#Clothing & Merchandise":"الأزياء والسلع","#Design Systems":"أنظمة التصميم","#Digital Design":"التصميم الرقمي","#User Experience Design":"تصميم تجربة المستخدم","#UI Designs":"تصميمات واجهة المستخدم","#Lottie Animation":"لوتي الرسوم المتحركة","#User Interface Design":"تصميم واجهة المستخدم","#Interaction Design":"تصميم التفاعل","#Creative Project Management":"إدارة المشاريع الإبداعية","#Proficiency <small ljsid-1=\"\">*</small>":"الإجادة <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#Related services":"الخدمات ذات الصلة","#Podcasts":"المدونات الصوتية","#Short Videos":"فيديوهات قصيرة","#Audio Production":"الإنتاج الصوتي","#Audio Mixing":"الدمج الصوتي","#Live Action Video Editing":"تحرير الفيديو المباشر","#Production & Composition":"الإنتاج والتأليف","#Product Previews":"معاينة المنتجات","#Slideshows":"عروض الشرائح","#Spokesperson Videos":"فيديوهات المتحدث الافتراضي","#Animated GIFs & Lottie":"صور متحركة بصيغة GIF وLottie","#Photography":"التصوير الفوتوغرافي","#Logo Animation":"الشعارات المتحركة","#Voice Over":"التعليق الصوتي","#Character Animation":"تحريك الشخصيات","#Visual Effects":"المؤثرات البصرية","#VFX Animation":"المؤثرات البصرية المتحركة","#Recording Audio":"تسجيل الصوت","#Storylining":"القصة","#Intro/Outro Design":"تصميم المقدمة/الخاتمة","#Soundtrack Design":"تصميم الموسيقى التصويرية","#Motion Graphic Design":"موشن جرافيك ديزاين","#Aftereffects Animation":"الرسوم المتحركة اللاحقة","#Special Effects":"مؤثرات خاصة","#Visual Arts":"الفنون البصرية","#Telemarketing":"التسويق عبر الهاتف","#Public Relations":"العلاقات العامة","#Sales & Business Development":"تطوير المبيعات والأعمال","#Customer Acqusition":"اكتساب العملاء","#Inbound Sales":"المبيعات الواردة","#Outbound Sales":"المبيعات الصادرة","#LinkedIn Sales":"المبيعات عبر لينكد إن","#Customer Support":"دعم العملاء","#Event Management":"إدارة الفعاليات","#Telesales":"المبيعات عبر الهاتف","#Transcription":"التفريغ الصوتي","#Data Cleansing":"تطهير البيانات","#Technical Support":"الدعم الفني","#Data Annotation":"تفسير البيانات","#Order Processing":"تجهيز الطلبات","#Building Information Modelling":"نمذجة معلومات البناء","#Landscape Design":"تصميم تنسيق المواقع","#Product Design":"تصميم المنتجات","#Process Engineering":"هندسة العمليات","#Sourcing & Supply Chain":"سلسلة التوريد والإمداد","#Industrial Design":"التصميم الصناعي","#Legal Consulting":"الاستشارات القانونية","#Legal Translation":"الترجمة القانونية","#Pitch Decks":"العروض التقديمية","#Startup Finance":"تمويل الشركات الناشئة","#E-commerce Management":"إدارة التجارة الإلكترونية","#Business Strategies":"استراتيجيات الأعمال","#HR Consulting":"استشارات الموارد البشرية","#Sourcing & Recruitment":"تحديد المصادر والتوظيف","#Internal Auditing":"التدقيق الداخلي","#Financial Translation":"الترجمة المالية","#Research & Insights":"الأبحاث والرؤى","#Corporate Finance":"تمويل الشركات","#Technical Translation":"الترجمة التقنية","#Business Consulting":"استشارات الأعمال","#Project Management":"إدارة المشاريع","#Next month":"الشهر التالي","#When would you like to start this project? <span ljsid-1=\"\">*</span>":"متى تود البدء في تنفيذ هذا المشروع؟ <span ljsid-1=\"\">*</span>","#How long will this project take? <span ljsid-1=\"\">*</span>":"كم سيستغرق تنفيذ هذا المشروع؟","#Customize your message to get a faster response*":"خصّص رسالتك للحصول على رد أسرع","#Your selected freelancer":"المستقل الذي حددته","#Not clear yet":"ليس واضحًا بعد","#As soon as possible":"في أقرب وقتٍ ممكن","#Invitation details":"تفاصيل الدعوة","#More than 3 months":"أكثر من 3 أشهر","#Send Invitation":"أرسل دعوة","#This month":"هذا الشهر","#More than 1 month":"أكثر من شهر","#Select the project you would like to invite the freelancer to <span ljsid-1=\"\">*</span>":"حدد المشروع الذي تود دعوة المستقل للفوز به <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Select project":"حدد مشروعًا","#Cancel":"إلغاء","#In order to get an accurate estimate from the freelancer on details such as timeline & cost, you need to explain what you are looking for by answering the questions below.":"من أجل الحصول على تقدير دقيق من المستقل بشأن تفاصيل الجدول الزمني والتكلفة، فيتعين عليك توضيح ما تبحث عنه باختصار.","#Edit":"تعديل","#Type Commercial Number":"اكتب الرقم التجاري","#Insurance Coverage up to (USD) <small ljsid-1=\"\">*</small>":"تغطية تأمينية تصل إلى (دولار أمريكي) <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#Legal Business Name <small ljsid-1=\"\">*</small>":"اسم النشاط التجاري القانوني <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#Commercial Register Number <small ljsid-1=\"\">*</small>":"رقم السجل التجاري <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#Cover letter":"رسالة التقديم","#Not verified":"لم يتم التحقق منها","#Ready to fill this page up with bold, exciting projects?":"هل أنت مستعد لملء هذه الصفحة بمشاريع رائعة؟","#Business Presentation":"عروض الأعمال","#Photos":"الصور","#Chatroom - Ureed.com":"صندوق الوارد - Ureed.com","#Members":"أعضاء","#Videos":"مقاطع فيديو","#Loading...":"جار التحميل...","#Document":"مستندات","#Chats":"صندوق الوارد","#View Members":"عرض الأعضاء","#Delete and Exit":"حذف وخروج","#Add Members":"إضافة أعضاء","#Banned Members":"الأعضاء المحظورين","#No records found.":"لم يتم العثور على سجلات","#Shared Media":"الوسائط المشتركة","#Leave Group":"غادر المجموعة","#Offers - Ureed.com":"العروض المستلمة - Ureed.com","#Profile summary - Ureed.com":"ملخص الملف الشخصي - Ureed.com","#Registeration - Ureed.com":"التسجيل - Ureed.com","#Dashboard - Ureed.com":"لوحة التحكم الرئيسية - Ureed.com","#Workspace - Ureed.com":"مساحة العمل - Ureed.com","#Choose account type - Ureed.com":"اختر نوع الحساب - Ureed.com","#Login - Ureed.com":"تسجيل الدخول - Ureed.com","#Profile about - Ureed.com":"حول الملف الشخصي - Ureed.com","#Profile education - Ureed.com":"التعليم الشخصي - Ureed.com","#Profile skills - Ureed.com":"مهارات الملف الشخصي - Ureed.com","#Profile languages - Ureed.com":"لغات الملف الشخصي - Ureed.com","#Profile work experience - Ureed.com":"خبرة عمل الملف الشخصي - Ureed.com","#Projects - Ureed.com":"المشاريع - Ureed.com","#Profile preferences - Ureed.com":"تفضيلات الملف الشخصي - Ureed.com","#Profile reviews - Ureed.com":"استعراض الملف الشخصي - Ureed.com","#Transactions - Ureed.com":"المعاملات - Ureed.com","#Inbox - Ureed.com":"صندوق الوارد - Ureed.com","#Submit pitch - Ureed.com":"تقديم العروض - Ureed.com","#Pitches - Ureed.com":"العروض المقدمة - Ureed.com","#Invites - Ureed.com":"الدعوات - Ureed.com","#Find freelancers - Ureed.com":"ابحث عن مستقلين - Ureed.com","#Project details - Ureed.com":"تفاصيل المشروع - Ureed.com","#Settings - Ureed.com":"الإعدادات - Ureed.com","#Reset password - Ureed.com":"إعادة تعيين كلمة المرور - Ureed.com","#Email confirmation - Ureed.com":"تأكيد البريد الإلكتروني - Ureed.com","#Invite freelancers - Ureed.com":"دعوة المستقلين - Ureed.com","#My contracts - Ureed.com":"عقودي - Ureed.com","#My projects - Ureed.com":"مشاريعي - Ureed.com","#Review pitches - Ureed.com":"مراجعة العروض - Ureed.com","#Hired - Ureed.com":"المستقلين المتعاقد معهم - Ureed.com","#Search for freelancers - Ureed.com":"البحث عن مستقلين - Ureed.com","#Send offer - Ureed.com":"إرسال عرض - Ureed.com","#Create profile - Ureed.com":"إنشاء ملف تعريف - Ureed.com","#Delivery":"الجدول الزمني للتسليم","#Saturday":"السبت","#Services - Ureed.com":"الخدمات - Ureed.com","#Pitch details - Ureed.com":"تفاصيل العرض - Ureed.com","#Main location":"محل الإقامة","#Can travel to":"يمكنني السفر إلى","#Location & movement":"الموقع والحركة","#I agree to be contacted for projects which mainly take place on site. Depending on the employer, remote days may be considered":"أوافق على الاتصال بي بخصوص المشاريع التي تتم بشكل أساسي في مكاتب العميل. اعتمادًا على صاحب العمل ، يمكن النظر في العمل عن بُعد","#Your location":"موقعك الرئيسي","#Extended radius up to":"مددت حتى","#+ Add a new city":"+ أضف مدينة جديدة","#Manage your location":"إدارة موقعك","#Specify where exactly you will be willing to work with clients.":"حدد بالضبط المكان الذي ستكون على استعداد للعمل فيه مع العملاء.","#Remote only":"العمل عن بعد فقط","#Government Administration":"الإدارة الحكومية","#Architecture & Planning":"العمارة والتخطيط","#Create password - Ureed.com":"إنشاء كلمة مرور - Ureed.com","#Offer details - Ureed.com":"تفاصيل العرض - Ureed.com","#Law Practice":"ممارسة القانون","#Select Country":"رمز البلد","#Online Research":"البحث عبر الإنترنت","#Select city":"اختر مدينة","#Local Sensetivity Testing":"اختبار الحساسية المحلية","#Select country":"اختر الدولة","#January":"يناير","#Return home?":"العودة إلى الصفحة الرئيسية؟","#City <small ljsid-1=\"\">*</small>":"المدينة المدينة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Currently your profile is being reviewed by our team. You can always explore around our platform, preview projects, add your portfolio or take tests to verify your skills.":"يقوم فريقنا حاليًا بمراجعة ملفك الشخصي. يمكنك دائمًا استكشاف نظامنا الأساسي أو معاينة المشاريع أو إضافة محفظتك أو إجراء الاختبارات للتحقق من مهاراتك.","#We can’t seem to find the page you’re looking for,":"يبدو أننا لا نستطيع العثور على الصفحة التي تبحث عنها،","#Add notes about your milestone updates":"أضف ملاحظات حول تحديثات مرحلة عملك","#To be accepted":"في انتظار القبول","#Your profile is under review":"ملفك الشخصي قيد المراجعة","#Change Requested":"تم طلب التغيير","#Your total balance is:":"رصيدك الإجمالي هو:","#Once you’ve completed your project successfully, the employer will leave you a review here!":"بمجرد الانتهاء من مشروعك بنجاح ، ستتمكن من ترك لتقييم هنا.","#Review your experience with":"قم بتقييم تجربتك مع","#Oops! Page not found":"الصفحة غير موجودة","#Country <small ljsid-1=\"\">*</small>":"البلد <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Phone number <small ljsid-1=\"\">*</small>":"رقم الجوال <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Add new milestone":"أضف مرحلة عمل جديدة","#Add milestone":"أضف مرحلة عمل","#Hire your first freelancer":"وظف أول مستقل","#View offer":"معاينة العرض","#Government":"حكومة","#Finnish":"الفنلندية","#B2B":"التجارة بين الشركات","#Food & Beverage":"طعام وشراب","#(I would like to pay an hourly rate for the selected freelancer)":"(أود أن أدفع أجرًا بالساعة للمستقل المختار)","#Business Services":"خدمات الأعمال","#Finance":"التمويل","#Spanish":"الأسبانية","#Automotive":"السيارات","#Energy & Utilities":"مرافق الطاقة","#Estonian":"الإستونية","#Healthcare & Medical":"الرعاية الصحية والطبية","#Software":"برمجة","#Italian":"إيطالي","#B2C":"التجارة مباشرة للعملاء","#Legal":"قانوني","#Health & Fitness":"الصحة واللياقة البدنية","#Arts":"الفنون","#Hospitality & Tourism":"الضيافه والسياحه","#Gaming":"الألعاب","#Agriculture & Mining":"الزراعة والتعدين","#Technology":"تقنية","#Non-Profit":"غير ربحية","#Media & Entertainment":"وسائل الإعلام والترفيه","#German":"الألمانية","#Hungarian":"المجرية","#Fashion":"موضة","#Logistics & Supply Chain Management":"إدارة اللوجستيات وسلسلة التوريد","#Construction":"البناء","#Arabic":"العربية","#Urdu":"الأردية","#Russian":"الروسية","#Wholesale":"بالجملة","#Real Estate":"العقارات","#Mobile Apps":"تطبيقات الموبايل","#French":"الفرنسية","#(I would like to pay a fixed price for the whole project)":"(أرغب في دفع سعر ثابت للمشروع بأكمله)","#Retail":"البيع بالتجزئة","#Danish":"دانماركي","#Flemish":"الفلمنكية","#Consumer Goods":"بضائع المستهلكين","#Transportation & Warehousing":"النقل والتخزين","#Manufacturing":"التصنيع","#Beauty":"الجمال","#We're sure you have plenty of experience to show off to employers.":"نحن على يقين من أن لديك الكثير من الخبرة لتتباهى بها لأصحاب العمل.","#Fill this up with samples of your work!":"املأ هذا بعينات من أعمالك السابقة!","#We're sure you have a lot to show off to employers.":"نحن على يقين من أن لديك الكثير لتستعرضه لأصحاب العمل.","#Want to show off your degrees? This is the right place to do it.":"تريد اظهار درجاتك؟ هذا هو المكان المناسب للقيام بذلك.","#Add your professional experience here!":"أضف خبراتك المهنية هنا!","#Greek":"اليونانية","#Gujarati":"الغوجاراتية","#Bemba":"بمبا","#Persian":"فارسي","#Turkish":"التركية","#Oromo":"أورومو","#Portuguese":"البرتغالية","#Kashmiri (Pakistani)":"كشميري (باكستاني)","#Malay":"لغة الملايو","#Hmong":"همونغ","#Dutch":"اللغة الهولندية","#Chinese":"صينى","#Fulani/ Pulaar":"الفولاني / بولار","#Yoruba":"اليوروبا","#Amharic":"الأمهرية","#Nubian":"النوبي","#Japanese":"اليابانية","#Filipino":"الفلبينية","#Swahili":"السواحيلية","#Add your certification here!":"أضف شهاداتك هنا!","#Somali":"صومالي","#Wolof":"الولوف","#Kannada":"الكانادا","#Hebrew":"اللغة العبرية","#Igbo":"الإيغبو","#Swazi / SiSwati":"سوازي / سواتي","#Afrikaans":"الأفريكانية","#Dhivehi":"الديفيهي","#Bengali":"البنغالية","#Assamese":"الأسامية","#Burmese":"البورمية","#Indonesian":"الأندونيسية","#Hindi":"هندي","#Kashmiri (Indian)":"كشميري (هندي)","#Come on, flaunt all those certificates you've earned.":"أضف كل تلك الشهادات التي حصلت عليها من قبل","#Add your education here!":"أضف شهاداتك التعليمية هنا!","#Nyanja":"نيانجا","#Balochi":"بالوتشي","#Bodo":"بودو","#Malayalam":"المالايالامية","#Sindhi":"السندية","#Afghan Dari":"الداري الأفغاني","#Punjabi (Indian)":"البنجابية (الهندية)","#Nepali":"النيبالية","#Khmer":"الخمير","#Armenian":"أرميني","#Sinhala":"السنهالية","#Marathi":"الماراثى","#Korean":"الكورية","#Tulu":"تولو","#Punjabi (Pakistani)":"البنجابية (باكستاني)","#Georgian":"الجورجية","#Kazakh":"الكازاخستانية","#Turkmen":"التركمان","#Uzbek":"أوزبكي","#Kurdish":"كردي","#Bosnian":"البوسنية","#Pashto":"الباشتو","#Telugu":"التيلجو","#Kyrgyz":"قيرغيزستان","#Albanian":"الألبانية","#Thai":"التايلاندية","#Vietnamese":"فيتنامي","#Berber":"البربر","#Amazigh":"أمازيغ","#Lao":"لاو","#Shan":"شان","#Mongolian":"المنغولية","#Belarusian":"البيلاروسية","#Tamil":"التاميل","#Tibetan":"التبت","#Odia":"الأودية","#Circassian":"شركسية","#Azerbaijani":"الأذربيجانية","#Tajik":"طاجيك","#Bulgarian":"البلغارية","#Croatian":"الكرواتية","#Serbian":"الصربية","#Norwegian":"النرويجية","#Czech":"التشيكية","#Latvian":"لاتفيا","#Quechua":"الكيتشوا","#Cypriot":"القبرصي","#Macedonian":"المقدونية","#Cypriot Maronite":"ماروني قبرصي","#Montenegrin":"الجبل الأسود","#Polish":"تلميع","#Lithuanian":"الليتوانية","#Maltese":"المالطية","#Scottish":"اسكتلندي","#Ukrainian":"الأوكرانية","#Brazilian Portuguese":"البرتغالية البرازيلية","#Welsh":"تهرب من دفع الرهان","#Irish":"إيرلندي","#Catalan":"الكاتالونية","#Slovak":"السلوفاكية","#Slovene":"السلوفينية","#Yiddish":"اليديشية","#Latin":"لاتيني","#Romanian":"روماني","#Swedish":"السويدية","#Luxembourgish":"اللوكسمبرجية","#Guarani":"غواراني","#Project was posted successfully":"تم نشر المشروع بنجاح.","#Construction Development":"تطوير البناء","#Describe the skills you've gained from your educational experiences. Mention some of the most important courses you took to give employers an idea of your expertise.":"صِف المهارات التي اكتسبتها من تجاربك التعليمية. واذكر عددًا من أهم الدورات التدريبية التي أخذتها لمنح أصحاب العمل فكرة عن خبراتك.","#Harvard School":"جامعة الملك سعود","#Management":"إدارة","#Photoshop":"فوتوشوب","#Online Coding Tutoring":"دروس الترميز عبر الإنترنت","#Next":"التالي","#Cloud Services":"الخدمات السحابية","#Phone Communication":"الاتصالات الهاتفية","#Quality Assurance":"تاكيد الجودة","#Contract terms - Ureed.com":"شروط العقد - Ureed.com","#Customer Service":"خدمة العملاء","#Internet Research":"البحث على الانترنت","#Project Notifications 📣":"إخطارات المشروع 📣","#Milestone payment - Ureed.com":"دفع خطوات العمل - Ureed.com","#Bonita BPM":"بونيتا بي بي إم","#Mendix":"منديكس","#Oracle APEX":"اوراكل ابيكس","#Invite a freelancer to pitch for your project":"وجّه الدعوة لمستقل لتقديم عرض للفوز بمشروعك","#& up":"و ما فوق","#English Translation":"الترجمة إلى الإنجليزية","#You haven't accepted any offers yet. Check the neighboring tab for any incoming offers, or":"لم تقبل أي عروض حتى الآن. تحقق من علامة التبويب المجاورة بحثًا عن أي عروض واردة ، أو","#You haven't made any pitches in a while. Browse through new projects, send your pitches & get back":"لم تقم بأي عروض منذ فترة. تصفح من خلال مشاريع جديدة ، أرسل عروضك وارجع","#You will be able to see all offers sent to you by employers here. To fill up this page, browse through":"ستتمكن من رؤية جميع العروض التي أرسلها لك أصحاب العمل هنا. لملء هذه الصفحة ، تصفح من خلال","#new projects and send your pitches!":"مشاريع جديدة وإرسال العروض الخاصة بك!","#pitch for new projects to start receiving offers!":"خطوة لمشاريع جديدة لبدء تلقي العروض!","#Reviews - Ureed.com":"التقييمات - Ureed.com","#Looking for Intermediate Level":"أبحث عن مستوى متوسط","#Brazilian Real (BRL)":"ريال برازيلي (BRL)","#United Arab Emirates Dirham (AED)":"درهم إماراتي (AED)","#Algerian Dinar (DZD)":"دينار جزائري (DZD)","#British Pound Sterling (GBP)":"الجنيه الإسترليني البريطاني (GBP)","#Swiss Franc (CHF)":"فرنك سويسري (CHF)","#Hong Kong Dollar (HKD)":"دولار هونج كونج (HKD)","#Bahraini Dinar (BHD)":"دينار بحريني (BHD)","#Chinese Yuan (CNY)":"اليوان الصيني (CNY)","#Egyptian Pound (EGP)":"جنيه مصري (EGP)","#Bulgarian Lev (BGN)":"ليف بلغاري (BGN)","#Euro (EUR)":"يورو (EUR)","#Colombian Peso (COP)":"بيزو كولومبي (COP)","#Danish Krone (DKK)":"كرونا دانمركية (DKK)","#Czech Republic Koruna (CZK)":"كرونة جمهورية التشيك (CZK)","#Australian Dollar (AUD)":"دولار أسترالي (AUD)","#Dominican Peso (DOP)":"بيزو دومنيكاني (DOP)","#Canadian Dollar (CAD)":"دولار كندي (CAD)","#Icelandic Króna (ISK)":"كرونا أيسلندية (ISK)","#Japanese Yen (JPY)":"الين الياباني (JPY)","#South Korean Won (KRW)":"وون كوريا الجنوبية (KRW)","#New Zealand Dollar (NZD)":"دولار نيوزيلندي (NZD)","#Omani Rial (OMR)":"الريال العماني (OMR)","#Philippine Peso (PHP)":"بيزو فلبيني (PHP)","#Jordanian Dinar (JOD)":"دينار أردني (JOD)","#Singapore Dollar (SGD)":"دولار سنغافوري (SGD)","#Croatian Kuna (HRK)":"كونا كرواتية (HRK)","#Indian Rupee (INR)":"روبيه هندي (INR)","#Qatari Rial (QAR)":"ريال قطري (QAR)","#Turkish Lira (TRY)":"ليرة تركية (TRY)","#Sri Lankan Rupee (LKR)":"روبية سريلانكية (LKR)","#Rwandan Franc (RWF)":"فرنك رواندي (RWF)","#Hungarian Forint (HUF)":"فورنت مجري (HUF)","#Kuwaiti Dinar (KWD)":"دينار كويتي (KWD)","#Swedish Krona (SEK)":"كرونا سويدية (SEK)","#Kenyan Shilling (KES)":"شلن كيني (KES)","#Saudi Riyal (SAR)":"ريال سعودي (SAR)","#Thai Baht (THB)":"بات تايلندي (THB)","#New Taiwan Dollar (TWD)":"الدولار التايواني الجديد (TWD)","#Indonesian Rupiah (IDR)":"الروبية الاندونيسية (IDR)","#Moroccan Dirham (MAD)":"درهم مغربي (MAD)","#Mexican Peso (MXN)":"بيزو مكسيكي (MXN)","#Polish Zloty (PLN)":"زلوتي بولندي (PLN)","#Russian Ruble (RUB)":"روبل روسي (RUB)","#Pakistani Rupee (PKR)":"روبية باكستانية (PKR)","#Romanian Leu (RON)":"ليو روماني (RON)","#Tunisian Dinar (TND)":"الدينار التونسي (TND)","#Tanzanian Shilling (TZS)":"شلن تنزاني (TZS)","#Paraguayan Guarani (PYG)":"غواراني باراغواي (PYG)","#Norwegian Krone (NOK)":"كرونا نرويجية (NOK)","#Serbian Dinar (RSD)":"دينار صربي (RSD)","#Logo Theory":"نظرية تصميم الشعار","#More than three months":"أكثر من ثلاثة شهور","#Expert Level":"خبير متخصص","#3D Rendering":"العرض ثلاثي الأبعاد","#Brand Guidelines Building":"بناء المبادئ التوجيهية للعلامة التجارية","#Creative Strategy":"الاستراتيجيات الإبداعية","#South African Rand (ZAR)":"الراند الجنوب أفريقي (ZAR)","#United States Dollar (USD)":"دولار أمريكي (USD)","#Ukrainian Hryvnia (UAH)":"الهريفنيا الأوكرانية (UAH)","#Update profile":"تحديث الملف الشخصي","#Add your primary category of skills":"أضف فئة المهارات الأساسية","#Blog Content":"محتوى المدونة","#At this stage, you will be able to pick only one category":"في هذه المرحلة ، ستتمكن من اختيار فئة واحدة فقط","#Select 10 deliverables":"حدد 10 أعمال","#Company Profile":"ملف الشركة","#Article":"المقال","#3-5 yrs":"3-5 سنوات","#1-2 yrs":"1-2 سنة","#Photo Retouching":"تنقيح الصور وإعادة تعديلها","#Tagline":"العلامة التجارية سطر الوصف","#Anime Design":"تصميم الأنمي","#Light Adjustment":"ضبط الضوء","#Digital Painting":"الرسم الرقمي","#Select your specialties in Graphics & Design":"حدد تخصصاتك في الجرافيكس والتصميم","#Drawing":"الرسم","#Lifelike Portraits":"صور واقعية","#Cartoonist":"رسام كاريكاتير","#Image Retouching":"تنقيح الصور وإعادة عرضها","#Photo Manipulation":"تعديل الصور ومعالجتها","#6+ yrs":"6+ سنوات","#Sketching":"رسم تخطيطي","#Select Countries":"حدد البلدان","#Portrait Sketching":"رسم بورتريه","#Duration":"مدة الاختبار","#Similar Projects":"مشاريع مماثلة","#Start date":"تاريخ البدء","#National ID is a required field":"حقل الهوية الوطنية مطلوب","#Profile preferences has been updated successfully.":"تم تحديث تفضيلات الملف الشخصي بنجاح.","#How many milestones do you want to include?":"كم عدد مراحل العمل التي تريد تضمينها؟","#Amount <small ljsid-1=\"\">*</small>":"المبلغ <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Project Kick-off":"إفتتاح المشروع","#Split project into several steps (milestones). You'll be paid for milestones":"تقسيم المشروع إلى عدة مراحل عمل. ستدفع لك مقابل كل مرحلة عمل","#Milestone Delivery":"تسليم على مراحل","#Date <small ljsid-1=\"\">*</small>":"تاريخ التسليم <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Milestone <small ljsid-1=\"\">*</small>":"مرحلة العمل <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Attachments <small ljsid-1=\"\">*</small>":"المرفقات <small ljsid-1=\"\">*</small>","#What is the full amount you'd like to pitch for this project?":"ما هو المبلغ الكامل الذي ترغب في تقديمه لهذا المشروع؟","#This includes all milestones, and is the amount your client will see":"يشمل هذا جميع مراحل العمل ، وهو المبلغ الذي سيحصل عليه العميل في العرض التقديمي","#as they are completed and approved.":"عند اكتمالها والموافقة عليها.","#Total project price":"السعر الإجمالي للمشروع","#Project Delivery":"تسليم دفعة واحدة","#Research & Strategy":"الأبحاث والاستراتيجية","#Start building your profile":"البدء في بناء ملفك الشخصي","#What skills will you need the Category to have?":"ما هي المهارات التي تمتلكها؟","#The first 10 skills you pick will be highlighted in your profile and references in search results":"سيتم إبراز المهارات العشر الأولى التي تختارها في ملفك الشخصي والمراجع في نتائج البحث","#Carry on with a few more questions to get your profile created on Ureed.com":"استمر في الإجابة على بعض الأسئلة الأخرى لإنشاء ملفك الشخصي على Ureed.com","#Country":"الدولة","#(Select to add)":"(انقر للإضافة)","#Where are you located?":"حدد موقعك؟","#There are three levels that you can choose from to indicate how experienced are you in your area of expertise. Juniors (0 - 2 years), Intermediate (2 - 7 years) and Expert (7 years and above).":"هناك ثلاثة مستويات يمكنك الاختيار من بينها للإشارة إلى مدى خبرتك في مجال خبرتك. الصغار (0-2 سنوات) ، متوسط (2-7 سنوات) وخبير (7 سنوات فما فوق).","#<b ljsid-0=\"\">Please indicate all of the skills that you think are relevant to the specialties you picked or what the clients might be looking for.</b> Include in your skill set any tools or technologies you mastered over the years, interpersonal or managerial skills, and any expertise in specific sectors.":"<b ljsid-0=\"\"> يرجى الإشارة إلى جميع المهارات التي تعتقد أنها ذات صلة بالتخصصات التي اخترتها أو ما قد يبحث عنه العملاء. </b> قم بتضمين مجموعة المهارات الخاصة بك أي أدوات أو تقنيات أتقنتها على مر السنين والمهارات الشخصية أو الإدارية وأي خبرة في قطاعات محددة.","#You will only be contacted by Ureed.com team in case their is an enterprise opportunity that needs your attention. Your phone number will not be publicly displayed on your profile.":"سيتم الاتصال بك من قبل فريق Ureed.com فقط في حالة ما إذا كانت فرصة عمل تتطلب اهتمامك. لن يتم عرض رقم هاتفك علنًا في ملفك الشخصي.","#Enter your profile tag line":"أدخل المسمي المهني لملفك الشخصي","#By indicating your main location, you are most likely to be contacted by local employers close to your city":"من خلال تحديد موقعك الرئيسي ، فمن المرجح أن يتم الاتصال بك من قبل أصحاب الأعمال المحليين بالقرب من مدينتك","#Import your profile from":"استيراد ملفك الشخصي من","#Phone number":"رقم الهاتف","#You can enter your linkedin profile URL below and we will automatically fill your profile with your profile picture, education, experience, languages, and more.":"يمكنك إدخال عنوان URL لملف تعريف LinkedIn الخاص بك أدناه وسنقوم تلقائيًا بملء ملفك الشخصي بصورة ملفك الشخصي والتعليم والخبرة واللغات والمزيد.","#Ex. Dubai, United Arab Emirates":"مثال: الرياض ، المملكة العربية السعودية","#Recommended skills":"المهارات الموصى بها","#See more":"شاهد المزيد","#Proceed":"التالي","#What is your hourly rate?":"ما هو معدل اجرك بالساعة؟","#What is your level of experience?":"ما هو مستوى خبرتك؟","#Your selected category":"مجال العمل الذي اخترته","#You will get":"سوف تحصل على","#Back to categories":"رجوع إلى الفئات","#Promote your practice and find relevant opportunities":"طور مهاراتك واعثر على الفرص التي تناسبك","#Engage with the region’s most promising companies":"اعمل مع أكبر الشركات الواعدة في المنطقة","#Your profile information":"معلومات ملفك الشخصي","#Available remotely":"متاح عن بعد","#Profile tagline":"المسمي المهني لملفك الشخصي","#One last step before you start your journey on Ureed.com 🔭":"خطوة أخيرة قبل أن تبدأ رحلتك على Ureed.com 🔭","#See less":"شاهد أقل","#Level of experience":"مستوى الخبرة","#Complete your registration":"إتمام عملية التسجيل","#Expert (6+ years)":"خبير (+6 سنوات)","#*Crickets*. You need to fill up your workspace with exciting projects!":"تحتاج إلى ملء مساحة العمل بمشاريع متميزة!","#You don’t have any paused contracts at the moment. Good for you!":"ليس لديك عقود متوقفة في هذه اللحظة. فهنيئًا لك!","#Branding Color Theory":"نظريات الألوان العلامات التجارية وتصميماتها","#Corporate Branding":"تصميم العلامات التجارية للشركات","#Intermediate (3-5 years)":"متوسط (3-5 سنوات)","#the more views your profile gets, the better visibility you will have on search results and pitch previews.":"كلما زاد عدد المشاهدات التي يحصل عليها ملفك الشخصي ، كان لديك رؤية أفضل لنتائج البحث ومعاينات العروض التقديمية.","#Price per hour should be between 5 to 999$":"يجب أن يتراوح سعر الساعة بين 5 إلى 999 دولارًا أمريكيًا","#Want to get invited to work on more projects? Employers will invite you directly to":"هل ترغب في الحصول على دعوة للعمل في المزيد من المشاريع؟ سيدعوك أصحاب العمل مباشرة إلى","#Update your profile":"تحديث ملفك الشخصي","#projects if your profile is relevant to their request, so make sure your profile is looking":"المشاريع إذا كان ملفك الشخصي ذا صلة بطلبهم ، لذا تأكد من أن ملفك الشخصي يكون","#its best!":"الأفضل","#Financial Planning":"التخطيط المالي","#Data Analysis & Reports":"تحليل البيانات والتقارير","#Paid Content Promotion":"ترويج المحتوى المدفوع","#Segment.io Integration":"تكامل Segment.io","#Content Distribution":"توزيع المحتوى","#Data Science":"علم البيانات","#Content Management System":"نظام إدارة المحتوى","#Convert Files":"تحويل ملفات","#Welcome back to Ureed.com,":"مرحبًا بك مرة أخرى في Ureed.com ،","#+ Suggest milestone":"+ اقتراح مرحلة العمل","#<span ljsid-0=\"\">Add a description</span> about yourself (Tell a story about your experience and why employers should hire you)":"<span ljsid-0=\"\">أضف وصفًا</span> عن نفسك (أضف قصة عن تجربتك ولماذا يجب على أصحاب العمل توظيفك)","#Add <span ljsid-1=\"\">your education </span>":"أضف <span ljsid-1=\"\">تعليمك</span>","#Add <span ljsid-1=\"\">your experience </span>":"أضف <span ljsid-1=\"\">خبراتك المهنية</span>","#Once you complete your profile, you will get a major visibilty boost for 3 months on Ureed.com. Simply complete the following before submitting your profile for review:":"بمجرد إكمال ملف التعريف الخاص بك ، ستزيد فرص رؤية ملفك من قبل أصحاب العمل لمدة 3 أشهر على Ureed.com. ما عليك سوى إكمال ما يلي قبل إرسال ملف التعريف الخاص بك للمراجعة:","#Welcome to your Ureed.com profile! Your profile will remain invisible to employers until you complete a few more details...":"مرحبًا بك في ملف تعريف منصة Ureed.com الخاص بك! سيظل ملفك الشخصي غير مرئي لأصحاب العمل حتى تكمل بعض التفاصيل الإضافية ...","#Add <span ljsid-1=\"\">at least 5 skills</span>":"أضف <span ljsid-1=\"\">5 مهارات على الأقل</span>","#Select your specialties in Writing":"حدد تخصصاتك في الكتابة","#Est.":"القيمة المقدرة","#Sorry, your deposit was not successful.":"عذرا، إيداعك لم يكن ناجحا.","#Adobe Photoshop":"أدوبي فوتوشوب","#Select your specialties in Technology & Programming":"حدد تخصصاتك في التكنولوجيا والبرمجة","#Laravel":"منصة لارافل البرمجية","#Apache Airflow":"منصة أباتشي اير فلو (\nApache Airflow)","#Consulting Presentation":"استشارات العروض التقديمية","#Product Demo Presentaiton":"عرض توضيحي للمنتج","#You will be paid for the whole project after the delivery.":"سيتم الدفع لك مقابل المشروع بأكمله بعد التسليم.","#Pitch amount<small ljsid-1=\"\">*</small>":"مبلغ العرض <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Marketing Presentation":"العروض التسويقية","#Total amount the client will see on your proposal":"المبلغ الإجمالي الذي سيراه العميل في عرضك","#Sales Pitch Design":"تصميم عرض المبيعات","#Branded Presentation Templates":"نماذج العروض التقديمية ذات العلامات التجارية","#Blackline":"الخط الأسود","#Requirement Analysis":"تحليل المتطلبات","#Brand Guidelines":"إرشادات العلامة التجارية","#SEO":"تحسين محركات البحث","#Copywriting":"كتابة إعلانية","#Social Media Management":"إدارة وسائل التواصل الاجتماعي","#Art Direction":"إدارة فنية","#Community Engagement":"المشاركة المجتمعية","#Brand Creative Strategy":"الاستراتيجيات الإبداعية للعلامة التجارية","#Profit & Loss Assessment":"تقييم الربح والخسارة","#Credential ID":"معرف الاعتماد","#Advanced":"متقدم","#Native":"اللغة الأم","#Cover letter should be between 20 to 500 character":"يجب أن يكون الخطاب التقديمي بين 20 إلى 500 حرف","#Previous Experience should be between 20 to 500 character":"يجب أن تتراوح الخبرات السابقة بين 20 إلى 500 حرف","#Languages pairs":"اللغات المستهدفة","#Elementary":"ابتدائي","#Fashion Design":"تصميمات عصرية","#A/B Testing":"اختبار A/B","#An employer posted a new job that matches your skills Hurry up! Place your bid.":"قام صاحب عمل بنشر وظيفة جديدة تتناسب مع مهاراتك سارع بالتقدم الآن","#Select your specialties in Business & Consulting":"حدد تخصصاتك في الأعمال والاستشارات","#Content SEO":"تحسين محركات البحث للمحتوى","#Off-page Optimization":"تحسين الروابط خارج الصفحة","#SEO Content Writing":"كتابة محتوى تحسين محركات البحث","#Language<small ljsid-1=\"\">*</small>":"اللغة<small ljsid-1=\"\">*</small>","#Add new language":"اللغات المنطوقة","#Level<small ljsid-1=\"\">*</small>":"المستوى<small ljsid-1=\"\">*</small>","#You don’t have languages added yet! <a ljsid-1=\"\"> Add new language</a>":"لم تتم إضافة لغات بعد! <a ljsid-1=\"\"> إضافة لغة جديدة</a>","#If there is more work for you , add another":"إذا كان هناك المزيد من العمل بالنسبة لك ، أضف مرحلة عمل أخرى للبدء","#Ready for next?":"جاهز للخطوة التالية؟","#milestone to get them started":"مرحلة عمل جديدة للبدء.","#Add <span ljsid-1=\"\">your location </span>":"أضف <span ljsid-1=\"\">موقعك الرئيسي</span>","#Add <span ljsid-1=\"\">a phone number </span>":"أضف <span ljsid-1=\"\">رقم هاتفك</span>","#Add <span ljsid-1=\"\">an hourly rate</span>":"أضف <span ljsid-1=\"\">سعرًا بالساعة</span>","#Add <span ljsid-1=\"\">your profile tagline </span>":"إضافة <span ljsid-1=\"\">وصف الملف الشخصي الخاص بك</span>","#Our categories cover over 150 specialties; if you're unsure which category you best fit into, try clicking on each category separately to view the different specialties it covers.":"تغطي فئاتنا المتنوعة ما يزيد عن 150 تخصصًا؛ في حال لم تكن متأكدًا من أفضل الفئات المناسبة لك، فيرجى محاولة النقر فوق كل فئة من الفئات لعرض مختلف التخصصات التي تشملها.","#🔥 Hot tip: Make a list of all of your skills, and choose the category that's most relevant to the majority of your skills.":"🔥 نصيحة سريعة: قم بإعداد قائمة بجميع مهاراتك واختر الفئة الأكثر صلة بغالبية مهاراتك.","#Don't fret!":"لا تقلق!","#If you still can't find what you're looking for, email us at <a ljsid-1=\"\">support@ureed.com</a> and let us know.":"إذا كنت لا تزال غير قادر على العثور على ما تبحث عنه، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على <a ljsid-1=\"\">support@ureed.com</a> وأعلمنا بذلك.","#Beginner (1-2 years)":"مبتدئ (1-2 سنة)","#Invoice":"الفاتورة","#Analytics":"التحليلات","#Select your specialties in Digital Marketing & Growth":"حدد تخصصاتك في التسويق الرقمي ونمو الأعمال","#Email Automation":"أتمتة البريد الإلكتروني","#or simply contact our team to put you in touch directly for a full time opportunity":"أو ببساطة اتصل بفريقنا لتوصيلك مباشرة للحصول على فرصة بدوام كامل","#Explore the services they publish and connect over chat to provide your requirements":"استكشف الخدمات التي ينشرونها والاتصال عبر الدردشة لتوفير متطلباتك","#Invite them for a project if you already have something in mind.":"ادعهم لمشروع إذا كان لديك بالفعل شيء ما في الاعتبار.","#Reputation":"نطاق الشهرة والانتشار","#KM":"كم","#Main city <small ljsid-1=\"\">*</small>":"المدينة <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#Extended radius up to <small ljsid-1=\"\">*</small>":"نطاق ممتد يصل إلى <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#about projects here.":"عن المشاريع هنا.","#Service order requests":"الخدمات المطلوبة","#Invitations":"الدعوات","#about orders here.":"عن الطلبات هنا.","#Financial Performance":"الربح المالي","#ONGoing opportunities":"الفرص المستمرة","#Are you active on social channels? You can use this space to link your social accounts and showcase to clients your impact on the community at large.":"هل أنت نشط في القنوات الاجتماعية؟ يمكنك استخدام هذه المساحة لربط حساباتك الاجتماعية وإظهار تأثيرك على المجتمع ككل للعملاء.","#Add / remove social networks":"إضافة / إزالة الشبكات الاجتماعية","#followers":"متابع","#You are on the waitlist 😃":"أنت حاليًا على قائمة الانتظار😃","#Once you complete your profile successfully, our team will take a quick peek to make sure that we have opportunities for you.":"مجرد استكمال بيانات ملفك, سيقوم قسم المهارات بإلقاء نظرة سريعة لمراجعة البيانات والمشاريع المتاحة لمهاراتك","#This option cannot be disabled, but don't worry, we won't spam you. However, these communications are necessary for the use of the service.":"يعد هذا الخيار إلزاميًا وضروريًا لاستخدام الخدمة ولا يمكن تعطيله بأي حال، علمًا بأنه لا يستلزم أي قلق حيث أننا لن نزعجك بإرسال البريد العشوائي.","#This information will be displayed publicly so be careful what you share.":"سيتم عرض هذه المعلومات علنًا، لذا يتعين الحذر في المحتوى الذي تشاركه.","#Get notified with our latest updates on our platform.":"الحصول على إشعار بأحدث التحديثات التي قمنا بإجرائها على المنصة.","#Project updates":"تحديثات المشروع","#Total earned":"إجمالي المبلغ المكتسب","#Service updates":"تحديثات الخدمة","#Order updates":"تحديثات الطلب","#Update your username":"قم بتحديث اسم المستخدم الخاص بك","#Platform mandatory updates":"التحديثات الإلزامية للمنصة","#Decide which communications you'd like to receive and how.":"حدد الاتصالات التي ترغب في تلقيها، وكيفية تلقيها.","#Marketing updates":"تحديثات التسويق","#Contract updates":"تحديثات العقد","#Get notified when there are any crucial updates related to your projects.":"الحصول على إشعار في حال وجود أي تحديثات مهمة ذات صلة بمشاريعك.","#Get notified when an employer sends an offer or make changes to a contract":"الحصول على إشعار عند إرسال صاحب العمل أي عروض أو في حال إجراء أي تغييرات على العقد","#Get notified when a client places an order or request an update on their order":"الحصول على إشعار عندما يقوم العميل بتقديم طلب أو يطلب بعض التحديثات على طلبه","#By Email":"بالبريد الإلكتروني","#Get notified when your service gets approved, rejected or a change request":"الحصول على إشعار في حال الموافقة على خدمتك أو رفضها أو حتى طلب إجراء بعض التغييرات على الخدمة المُقدمة","#If your believe your profile is ready and well polished, submit for your review so our team can have a quick look":"إذا كنت تعتقد أن ملفك الشخصي جاهز ومنظم جيدًا ، فأرسل للمراجعة حتى يتمكن فريقنا من إلقاء نظرة سريعة","#Submit for review":"تقديم للمراجعة","#Submit your profile for review":"إرسال ملف التعريف الخاص بك للمراجعة","#Your account must be active to create a pitch":"يجب أن يكون حسابك نشطًا لتقديم العرض","#Add your profile picture <small ljsid-1=\"\">*</small>":"أضف صورة ملفك الشخصي <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Select your specialties in Admin Support":"حدد تخصصاتك في الدعم الإداري","#International Accounting Standards":"معايير المحاسبة الدولية","#Email Communication":"التواصل عبر البريد الإلكتروني","#GAAP":"مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا","#Income Statement Analysis":"تحليل بيان الدخل","#Tax Codes":"رموز الضرائب","#Cost Analysis":"تحليل التكلفة","#Mathematics":"الرياضيات","#Financial Reporting":"التقارير المالية","#Document Management":"إدارة المستندات","#Process Optimization":"تحسين عمليات التشغيل","#Flowcharts":"مخططات انسيابية","#Management Consulting":"الاستشارات الإدارية","#Business Diagnosis":"تشخيص الأعمال","#PowerPoint Design":"تصميم باوربوينت","#Business Culture Innovation":"ثقافة الأعمال والابتكار","#Other":"سبب آخر","#Tell us why you're deactivating your account:":"أخبرنا بسبب قيامك بإلغاء تنشيط حسابك:","#No longer interested in freelancing (career switch)":"لم تعد مهتمة بالعمل الحر (التبديل الوظيفي)","#60 deactivation days":"التعطيل لمدة 60 يومًا","#Permanently deactivate account":"تعطيل الحساب بشكل دائم","#Haven’t been able to successfully land projects":"لم أتمكن من الفوز بالمشاريع بنجاح","#90 deactivation days":"التعطيل لمدة 90 يومًا","#No project posts that fit my specialization":"لا توجد مشاريع تناسب تخصصي","#Please select the deactivation period:":"الرجاء تحديد فترة التعطيل:","#30 deactivation days":"التعطيل لمدة 30 يومًا","#Deactivating your account":"تعطيل حسابك","#Remixing":"إعادة المزج","#Select your specialties in Audio, Video & Animation":"حدد تخصصاتك في الصوت والفيديو والرسوم المتحركة","#Facebook Advertising":"الإعلان على الفيسبوك","#Analytics & Attribution":"التحليلات والإسناد","#Formalize the engagement by sending an offer and starting a contract":"- إضفاء الطابع الرسمي على التفاعل من خلال إرسال عرض وإبرام العقد","#View all orders":"عرض جميع الطلبات","#Review Pitches":"مراجعة العروض","#Pay & Review":"الدفع والمراجعة","#Create new project":"إنشاء مشاريع جديدة","#Invite freelancers directly, receive pitches, and schedule calls":"وجه دعوة مباشرة للمستقلين إلى جانب تلقي العروض وتحديد مواعد للتواصل","#Recent contracts":"العقود الأخيرة","#Invite Freelancers":"دعوة المستقلين","#Ask freelancers to submit a proposal detailing deliverables and fees":"اطلب من المستقلين أن يقدموا عرضًا يوضح بالتفصيل المخرجات والأتعاب","#My Orders":"طلباتي","#Hire Talent":"توظيف كفاءات","#View all categories":"عرض كل الخدمات","#Browse services":"تصفح الخدمات","#Recent activities":"آخر الانشطة","#Seamlessly review & approve payment through Ureed.com contract room":"راجع المدفوعات واعتمدها بسلاسة من خلال قسم العقود على منصة Ureed.com","#Get started on Ureed.com":"بدء العمل عبر منصة Ureed.com","#Describe what you are looking for and share it with Ureed.com Talent":"صِف ما الذي تبحث عنه وانشره عبر صفحة الكفاءات على منصة Ureed.com","#Your freelancers":"المستقلين لديك","#Trending":"الأكثر رواجاّ","#Most recent position":"أحدث منصب","#Describe your experience in a few words":"أضف خبراتك المهنية بشكل مختصر","#Create portfolio":"أضف مشاريع","#Add a certificate":"أضف شهادة","#Featured Links":"الروابط المميزة","#Verified Employer":"صاحب عمل تم التحقق منه","#Profile":"الملف الشخصي","#Import your profile data from Linkedin":"استيراد بيانات ملف التعريف الخاص بك من Linkedin","#Edit description":"تحرير الوصف","#Create a service":"أنشئ خدمة","#Featured skills":"مهارات مميزة","#Projects preferences":"تفضيلات المشاريع","#Update Availability":"تحديث وقت العمل","#Edit your skills":"تعديل مهاراتك","#Add a language pairs":"أضف أزواج لغوية","#They were a client for them":"كانوا عملاء لهم","#Import":"إستيراد","#Showcase your work":"اعرض أعمالك","#You now have the option to set your project preferences on your profile. This will allow you to indicate which type of projects you are looking for as a priority and accordingly the team will suggest projects to you that fits your prereferences":"لديك الآن خيار تعيين تفضيلات مشروعك في ملفك الشخصي. سيسمح لك ذلك بالإشارة إلى نوع المشاريع التي تبحث عنها كأولوية ، وبناءً عليه ، سيقترح عليك الفريق مشاريع تناسب تفضيلاتك","#Add a featured link":"إضافة رابط","#Services you can offer":"الخدمات التي يمكنك تقديمها","#Employers are highly visual in making their choices. By adding a rich portfolio, this will allow employers to go beyond your experience and understand better the quality of work you are able to deliver.":"من خلال إضافة تاريخ عمل ثري ، سيسمح ذلك لأصحاب العمل بتجاوز خبرتك وفهم جودة العمل الذي يمكنك تقديمه بشكل أفضل.","#Certificates & accolades":"الشهادات والرخص المهنية","#Worked in the same group":"قاموا بالعمل معاّ في نفس المجموعة","#Currently Available":"متاح حاليا","#Save your time and efforts by adding your Linkedin account into Ureed.com and easily import your profile data in just a few moments.":"وفر وقتك وجهدك من خلال إضافة حساب Linkedin الخاص بك إلى منصة أريد واستيراد بيانات ملفك الشخصي بسهولة في لحظات قليلة.","#Featured links & activities":"روابط حسابك للأعمال","#Skills Acquired":"المهارات المكتسبة","#Update your compliance information":"قم بتحديث معلومات الامتثال الخاصة بك","#Update locations":"تحديث المواقع","#Add spoken languages":"أضف اللغات المتحدثة","#Update preferences":"تحديث التفضيلات","#days":"أيام","#Main Location":"الموقع الرئيسي","#Spoken Languages":"اللغات المتحدثة","#What languages do you speak or have a strong command in. Remember to add your mother tongue":"ما هي اللغات التي تتحدث بها أو لديك إجادة قوية بها؟ تذكر أن تضيف لغتك الأم","#Adding your location will help clients determine if you can join onsite or simply if you understand their local context":"سيساعد إضافة موقعك للعملاء على تحديد ما إذا كان بإمكانك الانضمام إلى الموقع أو ببساطة تقوم بفهم المحتوى المحلي لهم","#Connect":"إتصال","#Showcase your influence":"أظهر تأثيرك","#to learn about other employers' experiences.":"للإطلاع على تجارب أصحاب العمل الآخرين.","#to worldclass talent in under a few minutes.":"لمُستقلينا المُحترفين في أقل من بضع دقائق.","#for mentorship, portfolio reviews, or professional advice.":"للحصول على التوجيه والإرشاد أو لمراجعة معرض الأعمال أو المشورة المهنية.","#Can’t find what you’re looking for? Reach out to our <a ljsid-1=\"\"> customer success team </a> and let us know what we’re missing.":"لا يمكنك العثور على ما تبحث عنه؟ تواصل مع <a ljsid-1=\"\"> فريقنا المُخصص لدعم نجاح العملاء </a> وأخبرنا بما ينقصنا.","#Have a quick chat or video meeting":"اِجر محادثة سريعة أو مكالمة فيديو","#Start earning as...":"ابدأ في جني المال كـ...","#Minimize risk with management tools and automated processes":"مخاطر أقل بفضل أدوات الإدارة والعمليات الآلية","#delivery":"للتسليم","#Similar Profiles":"المستقلين ذوي الصلة","#Enter your email address":"أدخل عنوان بريدك الالكتروني","#Edit profile featured links":"تحرير الروابط المميزة للملف الشخصي","#<b ljsid-0=\"\"> Please indicate all of the skills that you think are relevant to the specialties you picked or what the clients might be looking for. </b> Include in your skill set any tools or technologies you mastered over the years, interpersonal or managerial skills, and any expertise in specific sectors.":"<b ljsid-0=\"\">يرجى الإشارة إلى جميع المهارات التي تعتقد أنها ذات صلة بالتخصصات التي اخترتها أو ما قد يبحث عنه العملاء.</b> قم بتضمين مجموعة المهارات الخاصة بك أي أدوات أو تقنيات أتقنتها على مر السنين ، والمهارات الشخصية أو الإدارية ، وأي خبرة في قطاعات معينة.","#There are three levels that you can choose from to indicate how experienced are you in your area of expertise. Beginners (0 - 2 years), Intermediate (3 - 5 years) and Expert (6 years and above).":"هناك ثلاثة مستويات يمكنك الاختيار من بينها للإشارة إلى مدى خبرتك في مجال خبرتك. مبتدئين (0 - 2 سنوات) ، متوسط (3-5 سنوات) وخبير (6 سنوات فأكثر).","#Create an account now to get started":"قم بإنشاء حساب الآن لتبدأ","#Sign Up with Email":"سجل عن طريق البريد الإلكتروني","#Propose a project":"اقتراح مشروع","#Favorite freelancer":"تفضيل المستقل","#Explain what Requirements you will be needing from Clients to get the job done. This could be documents or any other information. E.g. To get started, I will need the topic or working title of the blog you would like to receive.":"اشرح المتطلبات التي ستحتاجها من العملاء لإنجاز المهمة. قد تكون هذه المستندات أو أي معلومات أخرى. على سبيل المثال ، للبدء ، سأحتاج إلى الموضوع أو عنوان العمل الخاص بالمدونة التي ترغب في تلقيها.","#You don’t have any services yet. Services allow you to draft pre-defined projects that employers can purchase. Creating a Service allows you to promote your work and showcase your abilities. You can also create multiple Services for the same Speciality. Get started now and publish a Service !":"ليس لديك أي خدمات حتى الآن. تتيح لك الخدمات صياغة مشاريع محددة مسبقًا يمكن لأصحاب العمل شراؤها. يتيح لك إنشاء خدمة الترويج لعملك وإبراز قدراتك. يمكنك أيضًا إنشاء خدمات متعددة لنفس التخصص. ابدأ الآن وانشر خدمة!","#We don't put limits on the number of opportunities that you can publish and the number of roles you can have open simultaneously":"لا نضع قيودًا على عدد الفرص التي يمكنكم نشرها وعدد الأدوار التي يمكنكم فتحها في وقت واحد","#Present your organization with an advanced talent solution at a fraction of your traditional hiring cost":"نقدم لشركتكم حلاً متطورًا لتوظيف الكفاءات بجزء بسيط من تكلفة التوظيف التقليدية","#The conventional agency model makes little sense especially after the global pandemic. Traditional agencies in some cases charge your organization up to 2.5X the talent income. Ureed for Enterprise provides you with transparent pricing and fixed percentages that will allow you to plan better on where to invest your money. Benefit from up to 30% savings that either goes towards investment in talent or to your organization.":"بعد الوباء الذي اجتاح العالم لم يعد نموذج الوكالات التقليدية ذو معنى، فالوكالة تكلف مؤسستك ما يفوق ضعف تكلفة المُستقل في بعض الحالات. توفر لك منصة أريد للشركات تقييمًا واضحًا للأسعار ونسبة مئوية ثابتة مما يسمح لك بتخطيطٍ أفضل لاستثمار أموالك.","#Talents presented to Enterprise clients have been thoroughly vetted.":"تم التحقق من الكفاءات المتاحة لدة المنصة بدقة كبيرة.","#Ureed Enterprise talents are pre-vetted with very rigorous industry standards including technical evaluation, previous recommendations, and portfolio reviews. Ureed.com offers you a 100% refund guarantee for ultimate security and protection.":"يخضع المُستقلون في منصة أريد للشركات لمعايير صارمة في الاختيار بما في ذلك التقييم المتخصص والتوصيات السابقة وتقييمات معرض الأعمال. كما تضمن لك منصة أريد الاسترداد المالي بنسبة 100% لتوفير أقصى درجات الأمان والحماية.","#We offer our Enterprise clients a full-suite of services that covers all the logistical and strategic elements needed to run an effective talent program.":"نقدم لعملائنا من المؤسسات مجموعة كاملة من الخدمات التي تغطي جميع العناصر اللوجستية والاستراتيجية اللازمة لإدارة برنامج فعال لاستقطاب الكفاءات.","#And end-to-end solution":"حل شامل ومتكامل","#Complement your":"تلبية احتياجاتكم","#If the talent you need is not present on the platform, our talent team will source them for you from outside of our network.":"إذا لم تكن الكفاءات التي تحتاجون إليها موجودة على المنصة، فسيقوم فريقنا المختص بتوفير الكفاءات بتزويدكم بها من خارج شبكتنا.","#See More":"عرض المزيد","#Showcase a true example of your work and make sure client understand the level of quality you are able to offer.":"اعرض مثالًا حقيقيًا لعملك وتأكد من أن العميل يفهم مستوى الجودة الذي يمكنك تقديمه.","#Software engineer with extensive experience in mobile development. I have been working in mobile development for 8 or more years. During my experience, I’ve been an engineer, engineering manager and e":"مهندس برمجيات مع خبرة واسعة في تطوير الأجهزة المحمولة. أعمل في تطوير الأجهزة المحمولة لمدة 8 سنوات أو أكثر. خلال تجربتي ، كنت مهندسًا ومديرًا هندسيًا و","#You don’t have any services yet. Creating services helps you close more projects in a shorter amount of time 💸.":"ليس لديك أي خدمات حتى الآن. يساعدك إنشاء الخدمات في إنجاز المزيد من المشاريع في فترة زمنية أقصر 💸.","#Reviews (You haven’t completed any projects yet)":"التقييمات (لم تكمل أي مشاريع بعد)","#Add certificates to simply verify your skills. By linking any recent certificates or acolades, Ureed team will be able to verify your skills.":"أضف الشهادات ببساطة للتحقق من مهاراتك. من خلال ربط أي جوائز أو شهادات حديثة ، لكى تمكن فريق أريد من التحقق من مهاراتك.","#In order to start recieving great reviews on Ureed.com, connect with employers today by pitching for projects.":"لبدء تلقي تقييمات رائعة على منصة Ureed.com ، تواصل مع أصحاب العمل اليوم من خلال تقديم العروض للمشاريع.","#Tell a story about how your career evolved over time and try to explain how you got where you are today working with companies and realizing opportunties.":"أخبر قصة عن كيفية تطور حياتك المهنية بمرور الوقت وحاول أن تشرح كيف وصلت إلى ما أنت عليه اليوم من خلال العمل مع الشركات وتحقيق الفرص.","#Many employers target employment through educational experience. Showcase your most recent education that would help you make a better case.":"يستهدف العديد من أصحاب العمل التوظيف من خلال الخبرة التعليمية. اعرض أحدث تعليم لك والذي من شأنه أن يساعدك على تقديم حالة أفضل.","#Complete compliance information with a valid ID":"استكمال معلومات الامتثال باستخدام هوية صالحة","#By completing the following steps, you will be shown as a verified profile on Ureed.com":"بمجرد إكمال الخطوات التالية ، سوف تظهر كملف تعريف متحقق منه على Ureed.com","#Fill in profile information":"املأ معلومات الملف الشخصي","#Import your profile from Linkedin":"استيراد ملف التعريف الخاص بك من Linkedin","#Profile Verfication":"التحقق من الملف الشخصي","#Successfully created a freelancer account":"تم إنشاء حساب مستقل بنجاح","#Simply add your Linkedin profile URL below, and make sure that your first and last name are exact match.":"ما عليك سوى إضافة عنوان URL لملف تعريف Linkedin أدناه ، وتأكد من تطابق اسمك الأول واسم عائلتك تمامًا.","#Enter your LinkedIn profile URL":"أدخل عنوان URL لملفك الشخصي على LinkedIn","#Confirm your email address":"تأكيد عنوان بريدك الألكتروني","#Your freelancing quest 🔭":"رحلتك في العمل الحر 🔭","#(You haven’t completed any projects yet)":"(لم تكمل أي مشاريع بعد)","#Complete all required information to get verified":"أكمل جميع المعلومات المطلوبة ليتم التحقق منها","#Native or billingual":"أصلي أو ثنائي اللغة","#Email verification":"التحقق من البريد الالكتروني","#Identity Verification":"التحقق من الهوية","#Completing your profile will verify your account. Profile strenght is low. Tackle some of the remaining items to earn more XP. Earning more XP will gurantee more visibility for your profile...":"أكمل ملف التعريف الخاص بك ليتم التحقق منها. قوة الملف الشخصي منخفضة. تعامل مع بعض الأقسام المتبقية لكسب المزيد من النقاط. سيضمن كسب المزيد من النقاط رؤية أكثر لملفك الشخصي في نتائج البحث...","#Ureed.com allows you to contract a talent in minutes, without":"تتيح لك منصة أريد التعاقد مع المُستقلين المحترفين خلال دقائق بدون","#risk, enabling you to pursue your boldest ideas faster &":"آي مجازفة، مما يسمح لك بتنفيذ أفكارك الجريئة","#Import is in progress!":"جارى الإستيراد!","#Continue to profile":"الذهاب للملف الشخصي","#Top-rated services on Ureed.com":"الخدمات الأعلى تصنيفًا على منصة أريد","#Help your business reach its potential":"ساعد شركتك على التألق","#Simply browse the services for your desired field, purchase the service that you like the most, and receive your completed work within days or less.":"كل ما عليك فعله هو تصفح الخدمات في المجال المطلوب، ثم شراء الخدمة التي تروق لك لتتسلم عملك المُنجز في غضونِ أيامٍ أو أقل.","#Build relationships with your customers":"أسس علاقات عمل مع عملائك","#weeks":"أسابيع","#hours":"ساعات","#Please enter a valid Linkedin profile URL, for Example, https://www.linkedin.com/in/marc-winston-0b25ab/":"الرجاء إدخال عنوان URL صالح لملف تعريف LinkedIn ، على سبيل المثال ، https://www.linkedin.com/in/marc-winston-0b25ab/","#Profile visibility":"رؤية الملف الشخصي","#Project invitations":"دعوات المشاريع","#Quick links":"روابط سريعة","#Load more projects":"تحميل المزيد من المشاريع","#New opportunities":"الفرص الجديدة","#Earnings this week":"أرباح هذا الأسبوع","#Order requests":"الطلبات","#Create new service":"إنشاء خدمة جديدة","#Messages":"الرسائل","#Find new projects":"ابحث عن مشاريع جديدة","#active projects":"المشاريع النشطة","#Your statistics":"إحصائياتك","#Active orders":"الطلبات النشطة","#months":"شهور","#38% of Middle Eastern Professionals Prefer Working From Home Full-Time":"38٪ من المهنيين في الشرق الأوسط يفضلون العمل من المنزل بدوام كامل","#Ever since the first cases of the novel coronavirus were reported in late 2019, life on earth, in truth, has never been the same. In a bid to curb the spread of this deadly virus, a new world order was adopted, characterized by wearing masks, closure of public gathering spots, and a halting of most of the international travel, just to mention a few. One of the biggest and most consequential directives issued in most nations, however, was the work from home order. This urged employers to permit their staff to work from their residences, just as the name suggests, minimizing the close human contact that working in office spaces requires.":"منذ أن تم الإبلاغ عن الحالات الأولى لفيروس كورونا الجديد في أواخر عام 2019 ، لم تكن الحياة على الأرض كما كانت من قبل. في محاولة للحد من انتشار هذا الفيروس القاتل ، تم تبني نظام عالمي جديد ، يتميز بارتداء الأقنعة وإغلاق أماكن التجمعات العامة ووقف معظم الرحلات الدولية ، على سبيل المثال لا الحصر. ومع ذلك ، كان أحد أكبر وأهم التوجيهات الصادرة في معظم الدول هو العمل من المنزل. حث هذا أصحاب العمل على السماح لموظفيهم بالعمل من مساكنهم ، تمامًا كما يوحي الاسم ، مما يقلل من الاتصال البشري الوثيق الذي يتطلبه العمل في المساحات المكتبية.","#Edit profile about":"تعديل بيانات ملف التعريف","#Hourly rate <small ljsid-1=\"\">*</small>":"سعر الساعة <small ljsid-1=\"\"> * </small>","#Edit profile intro":"تحرير مقدمة الحساب","#Example: Expert JS engineer, Certified English > Arabic Translator Translator":"مثال: مدير برمجة أو مترجم معتمد من الإنجليزية إلى العربية","#Google Ads Manager":"إدارة إعلانات جوجل","#Select your specialties in Translation":"حدد تخصصاتك في الترجمة","#Min. 6 chars, 1 number and 1 upper-case letter":"أنت مطالب بإدخال 6 أحرف ورقم واحد وحرف واحد كبير","#Email is required":"البريد الالكتروني مطلوب","#You account has been created successfully! Please check your inbox to confirm your email.":"تم إنشاء حسابك بنجاح! يرجى التحقق من صندوق الوارد الخاص بك لتأكيد بريدك الإلكتروني.","#Please verify your account through the verification link sent via email":"يرجى التحقق من حسابك من خلال رابط التحقق المرسل عبر البريد الإلكتروني","#Profile picture updated successfully.":"تم تحديث صورة الملف الشخصي بنجاح.","#Crop & close":"اقتصاص وإغلاق","#Update your language pairs":"قم بتحديث أزواج اللغات الخاصة بك","#Source language":"لغة المصدر","#Target language":"اللغة المستهدفة","#Select your specialties in Sales & Marketing":"حدد تخصصاتك في المبيعات والتسويق","#Select your specialties in Engineering & Architecture":"حدد تخصصاتك في الهندسة والعمارة","#Campaign Optimization":"تحسين الحملة","#Campaign Management":"إدارة الحملات","#Community Moderation":"إدارة المجتمع","#Download":"تحميل","#Contract":"عقد","#Internship":"فترة تدريب","#Self-employed":"صاحب عمل","#Apprenticeship":"تدريب","#Email has been confirmed successfully!":"تم تأكيد البريد الإلكتروني بنجاح!","#Insurance Coverage up to (USD)<small ljsid-1=\"\">*</small>":"تغطية تأمينية حتى (دولار أمريكي) <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Looks like you haven't declined any project yet!":"يبدو أنك لم ترفض أي مشروع حتى الآن!","#To increase your project opportunities, you may consider the following options:":"إذا كنت راغبًا في زيادة فرصك في الحصول على المهام، قد ترغب في إلقاء نظرة على الخيارات التالية:","#Select worked days":"حدد أيام العمل","#tuesday":"الثلاثاء","#saturday":"السبت","#monday":"الاثنين","#sunday":"الأحد","#thursday":"الخميس","#friday":"الجمعة","#Manual Payment Approve":"موافقة العميل مطلوبة","#Time logs":"الجداول الزمنية","#Hours logged":"الساعات المسجلة","#wednesday":"الأربعاء","#Attaching deliverables is recommended, but not required if you already delivered the work":"يوصى بإرفاق التسليمات ، ولكن ليس مطلوبًا إذا كنت قد أنجزت العمل بالفعل","#Save as draft":"حفظ كمسودة","#Download attachments":"تحميل المرفقات","#Looking for Expert talent":"ابحث عن كفاءة خبيرة","#(Paid)":"(مدفوع)","#Submit logs":"إرسال السجلات","#Pacakage Design":"تصميم الباكاكاجي","#Packaging":"نسق التقديم وعرض الأفكار","#Art <> Copy strategy":"الفن <> استراتيجية النسخ","#Direction":"الاتجاه","#Content Planning":"تخطيط المحتوى","#Content Audit":"تدقيق المحتوى","#The freelancer that you are looking for is not existing.":"المستقل الذي تبحث عنه غير موجود.","#Social Media Ads":"إعلانات وسائل التواصل الاجتماعي","#Campaign Setup":"إعداد الحملة","#Content Research":"البحث عن المحتوى","#ERP Software":"برامج تخطيط موارد المؤسسات","#Microsoft Office":"تطبيقات اوفيس","#Support & IT":"الدعم التقني","#Email has been sent successfully!":"تم ارسال البريد الالكتروني بنجاح!","#CRM Software":"برنامج إدارة علاقات العملاء","#Account Management":"إدارة الحسابات","#File Maintenance":"صيانة الملفات","#Client Servicing":"خدمة العملاء","#Answering Product Questions":"الإجابة على أسئلة المنتج","#Interviews":"المقابلات","#Word Processing":"معالجة نصوص","#Report Writing":"كتابة التقارير","#Activewear":"ملابس رياضية","#Diversity and inclusion":"التنوع والشمول","#Trust and safety":"الثقة والأمان","#How it works":"كيف تعمل المنصة","#Financials":"المحاسبة","#Success stories":"قصص النجاح","#Our story":"قصتنا","#Terms and conditions":"الشروط والأحكام","#Ureed.com is an online marketplace connecting employers from around the world with vetted and certified freelance talents across all professional fields with maximum value and high return guaranteed.":"تعتبر منصة أريد سوق إلكتروني يربط أرباب العمل حول العالم بمواهب مستقلة معتمدة في جميع المجالات المهنية مع ضمان أقصى قيمة وأعلى عائد.","#Case Studies":"دراسات الحالة","#FOR FREELANCERS":"للمستقلين","#FOR EMPLOYERS":"لأصحاب العمل","#Ureed for Enterprise":"أريد للمؤسسات","#Careers":"الوظائف","#LEARN MORE":"اعرف المزيد","#Certification title should be between 5 to 100 character":"يجب أن يتراوح عنوان الشهادة بين 5 إلى 100 حرف","#Brand Guidelines Adaptation":"كيفية المواءمة مع توجيهات العلامة التجارية","#Magazine Visual Design":"تصميم الصورة البصرية للمجلات","#Multitasking":"تعدد المهام","#Executive Assistance":"المساعدة التنفيذية","#Social Media Infographic":"إنفوجرافيك عن وسائل التواصل الاجتماعي","#Illustration":"توضيح","#Book Cover Design":"تصميم أغلفة الكتب","#Digital Publications Design":"تصميم المطبوعات الرقمية","#all professional domains":"من المواهب المستقلة","#Create profile":"انشئ حساب","#THE MIDDLE EAST’S FAVORITE FREELANCE MARKETPLACE":"السوق المستقل المفضل في الشرق الأوسط","#Contact sales":"اتصل بفريق المبيعات","#Hello, Sign in":"مرحبًا بك، تسجيل الدخول","#Hiring on Ureed.com is a pleasant surprise!":"التوظيف على Ureed.com سهل وبسيط","#Bold ideas are worth pursuing only with the right talents onboard":"الأفكار الجريئة أكثر فعالية مع الموهبة المناسبة","#Latest about our community...":"آخر أخبار مجتمعنا ...","#Openly discuss your project terms and agree on rules of engagement before you kick off your project":"ناقش شروط مشروعك بصراحة واتفق على قواعد المشاركة قبل أن تبدأ مشروعك","#Invite your colleagues and team members to collaborate with your selected freelancers and pay only when you're satistifed with the results of your project":"ادعُ زملائك وأعضاء فريقك للتعاون مع المستقلين الذين اخترتهم وادفع فقط عندما تكون راضيًا عن نتائج مشروعك","#Featured":"متميز","#MANAGED ENTERPRISE SERVICES":"خدمات المشاريع المدارة","#Looking to offer your services?":"هل تتطلع لتقديم خدماتك؟","#The largest online community of vetted freelancers":"أكبر مجتمع على الإنترنت من المستقلين المعتمدين","#Collaborate and transact":"تعاون وادفع عبر الإنترنت","#Latest News":"أحدث الأخبار","#over 30 countries on demand":"أكثر من 30 دولة حسب الطلب","#Try “Software Engineering”":"جرب \"هندسة البرمجيات\"","#Category":"الفئة","#EXPERTS MARKETPLACE":"سوق الخبراء","#Get flexible support on strategic work from world-class":"احصل على دعم مرن للعمل الاستراتيجي من الطراز العالمي","#Find the right talent":"ابحث عن الموهبة المناسبة","#companies around the world":"شركة حول العالم","#Translation & Writing":"الترجمة والكتابة","#Trusted by over 3,000":"موثوق به من قبل أكثر من 3000","#Access over 54,000 vetted freelancers and agencies from":"يمكنك الوصول إلى أكثر من 54000 موظف مستقل ووكالة تم فحصها من","#We are constantly on the lookout for great talents to join us build the largest vetted network of freelancers in the region There’s no better place than Ureed.com to kickstart your freelance journey.":"نحن نبحث باستمرار عن المواهب الرائعة للانضمام إلينا لبناء أكبر شبكة تم فحصها من المستقلين في المنطقة. لا يوجد مكان أفضل من Ureed.com لبدء رحلتك المستقلة.","#Ureed.com will connect you with over 54,000 vetted freelancers across":"سوف يوصلك منصة Ureed.com بأكثر من 54000 من المواهب المستقلة","#independent experts & agencies":"خبراء ووكالات مستقلة","#Connect with the right brief":"شارك بالمواصفات الصحيحة","#Get flexible support on strategic work from world-class independent experts & agencies":"احصل على دعم مرن للعمل الاستراتيجي من خبراء ووكالات عالمية مستقلة","#Task Coordination":"تنسيق المهام","#Form Development":"تطوير النموذج","#Ticketing Systems":"أنظمة التذاكر","#Primary Research":"البحث الأساسي","#Schedule":"جدول","#Light Bookkeeping":"المحاسبة الخفيفة","#Processing Orders":"أوامر المعالجة","#Google Suite":"مجموعة جوجل","#Funding Needs":"احتياجات التمويل","#CxO Assistance":"مساعدة المدير التنفيذي","#Inventory Management":"إدارة المخزون","#Online Sales Management":"إدارة المبيعات عبر الإنترنت","#Time Management":"إدارة الوقت","#Checking Order Follow Ups":"التحقق من متابعة الطلبات","#Interpersonal Skills":"المهارات الشخصية","#Automated Call Distribution":"توزيع المكالمات آليا","#Scheduling":"الجدولة","#Staffing Needs":"احتياجات التوظيف","#Inbound Inquiries":"الاستفسارات الواردة","#Data Encoding":"ترميز البيانات","#Light Project Management":"إدارة المشاريع الخفيفة","#File Management":"إدارة الملفات","#Following procedures":"الإجراءات التالية","#Meeting agendas":"أجندات الاجتماعات","#Communication Etiquette":"آداب التواصل","#Call Handling":"معالجة المكالمات","#Job description should be between 30 to 5000 characters":"يجب أن يتراوح الوصف الوظيفي بين 30 إلى 5000 حرف","#Description should be between 30 to 5000 characters":"يجب أن يتراوح الوصف بين 30 إلى 5000 حرف","#Tiers":"المستوى المهني","#Only the two of you are in this conversation, which means no one can see your messages or join this thread.":"أنت فقط في هذه المحادثة ، مما يعني أنه لا يمكن لأحد رؤية رسائلك أو الانضمام إلى سلسلة المحادثات هذه.","#This is the very beginning of your direct message history .":"هذه هي بداية سجل رسائلك المباشرة.","#You're setting up Paypal as a payment method":"أنت تقوم بإعداد Paypal كطريقة دفع","#Kindly note that your PayPal email does not match your Ureed.com email. For your own security, we will email you a consent form to sign in order to guarantee the security and privacy of your transaction.":"يرجى ملاحظة أن بريدك الإلكتروني على PayPal لا يتطابق مع بريدك الإلكتروني على Ureed.com. من أجل أمانك الخاص ، سنرسل لك نموذج موافقة بالبريد الإلكتروني للتسجيل من أجل ضمان أمان وخصوصية معاملتك.","#Register on PayPal.com first if you don't have an account. When done, please return to this page and enter your registered email.":"قم بالتسجيل على PayPal.com أولاً إذا لم يكن لديك حساب. عند الانتهاء ، يرجى العودة إلى هذه الصفحة وإدخال بريدك الإلكتروني المسجل.","#PayPal email":"بريد باي بال","#CRM Management":"إدارة علاقات العملاء","#Ads Management":"إدارة الإعلانات","#Client Management":"إدارة العملاء","#Arabian Style Designs":"تصاميم على الطراز العربي","#Flat Illustrations":"الرسومات التوضيحية المسطحة","#Contemporary Art Design":"التصميمات الفنية المعاصرة","#Financial Translation, Transcreation, Subtitling":"الترجمة المالية ، الترجمة الإبداعية ، الترجمة","#Manage your projects easily with enterprise grade tools":"قم بإدارة مشاريعك بسهولة باستخدام أدوات احترافية","#24/7 support to answer all your needs":"دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتلبية جميع احتياجاتك","#Try “Saudi Arabia”":"جرب \"السعودية\"","#Simplify complex projects with managed expertise and guaranteed outcome":"تبسيط المشاريع المعقدة بالخبرة المدارة والنتائج المضمونة","#Find highly specialized freelancers amongst thousands of verified experts in all professional fields":"اعثر على موظفين مستقلين متخصصين للغاية من بين آلاف الخبراء المعتمدين في جميع المجالات المهنية","#I'm a freelancer":"سجل كمستقل","#I'm an employer":"إنشاء حساب صاحب عمل","#Fixed Project":"مشروع ثابت","#Read less":"أقرأ أقل","#Submit a pitch":"قدم عرض تقديمي","#View project details":"عرض تفاصيل المشروع","#Add to favorites":"اضافة الى المفضلة","#Private":"خاص","#Timeline":"الجدول الزمني","#Send a message":"ارسل رسالة","#/ hr":"/ ساعة","#Acknowledge &amp; Agree <span ljsid-1=\"\">(by ticking this box, you consent and acknowledge the above stated processing fees charges).</span>":"الإقرار والموافقة <span ljsid-1=\"\"> (بوضع علامة في هذا المربع ، فإنك توافق وتقر برسوم رسوم المعالجة المذكورة أعلاه). </span>","#N.B. Ureed deducts 5.5% as processing fees for PayPal payments if selected as the primary payment method, and this deduction is separate from any other charges applied from PayPal directly when receiving your funds.":"ملحوظة. تقوم Ureed بخصم 5.5٪ كرسوم معالجة لمدفوعات PayPal إذا تم تحديدها كطريقة دفع أساسية ، وهذا الخصم منفصل عن أي رسوم أخرى مطبقة من PayPal مباشرةً عند استلام أموالك.","#You will get creative content for your brand":"محتوى إبداعي لعلامتك التجارية","#Fund Milestone":"مرحلة عمل الصندوق","#be charged from my card":"يتم خصمه من بطاقتي","#Transaction fees":"رسوم التحويل","#I understand that the amount stated above will":"أدرك أن المبلغ المذكور أعلاه سوف","#Milestone escrow amount":"مبلغ الضمان لمرحلة العمل","#Fund milestone":"دفع لمرحلة العمل","#Payments are provided securely by Checkout.com.":"يتم توفير المدفوعات بشكل آمن بواسطة Checkout.com","#Apply":"تفعيل","#My wallet amount":"مبلغ محفظتي","#Add a payment method to fund milestone":"أضف طريقة دفع للعثور على مرحلة العمل","#Billing details":"تفاصيل الفاتورة","#Due Date":"تاريخ الاستحقاق","#Add promocode":"أضف الرمز الترويجي","#Already requested a refund?":"طلبت بالفعل استرداد قيمة مرحلة العمل؟","#Please leave a reason for disputing the milestone.":"يرجى ترك سبب للاعتراض على مرحلة العمل.","#Disputes must be filed during the week’s review period.":"يجب تقديم النزاعات خلال فترة المراجعة الأسبوعية.","#Raise a Dispute":"تقديم طلب للتوسط في مشروع","#If you’re not able to reach an agreement with your freelancer about hourly contract, you can file a dispute.":"إذا لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق مع صاحب العمل المستقل الخاص بك بشأن العقد ، يمكنك تسجيل نزاع.","#Send Request":"ارسل طلب","#Invalid promocode":"الرمز الترويجي غير صالح","#Describe your milestone":"صف مرحلة عملك","#Enter between 1 to 9999":"أدخل ما بين 1 إلى 9999","#Title is required":"الوصف مطلوب","#Accept":"قبول","#Update milestone":"تحديث مرحلة العمل","#from MENA":"منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا","#more effectively.":"بسرعة وفاعلية.","#World-class support":"دعم متميز على مدار الساعة","#Get flexible support on strategic work from world-class independent experts & firms.":"احصل على دعمٍ مرن للعمل الاستراتيجي من أكفأ الشركات والمُستقلين.","#Explore talent by Specialty":"تصفح مهارات المُستقلين وفقًا لتخصصاتهم","#Browse from the available projects":"انقر فوق الزر \"ابحث عن مشاريع\"","#Enrich your workflow":"عزز سير أعمالك","#Find work opportunities":"أعثر على فرصة عمل","#📬 Chat":"📬 الدردشة","#Ureed.com has over 8,000 active clients who post new projects everyday. Pitch for the projects you're interested in & start connecting with top employers from around the world.":"مُسجل على منصة أريد اكثر من 8 آلاف صاحب عمل ينشرون مشاريع جديدة يوميًا، قدم عروضك للعمل في المشاريع التي تناسبك وابدأ التواصل مع أصحاب العمل المتميزين من جميع أنحاء العالم.","#In under 60 seconds you can create a complete profile - for free! - with all the required information to get started.":"يمكنك تسجيل كامل ملفك الشخصي مجانًا بكل المعلومات الأساسية خلال أقل من 60 ثانية، لتبدأ العمل بعدها.","#We totally understand if this is new to you. We create useful content to help you navigate the interesting world of working with freelancers in our blog down here 👇":"نتفهم تمامًا إذا كان كل هذا جديدًا عليك، لذا نوفر لك محتوى تعليمي مفيد لمساعدتك على الإبحار في عالم العمل المشوق مع المُستقلين في مدونتنا بالأسفل","#Build an ever-lasting profile":"بناء ملف شخصي دائم","#Work with multiple employers & different kinds of projects at the same time, and create a portfolio that showcases your best work.":"تعاون مع عملاء متعددين في تنفيذ مشاريع مختلفة ثم أنشئ معرض أعمالك الخاص لتستعرض فيه أفضل أعمالك.","#Or":"أو","#Starting $50 USD / hr":"ابتداءً من 50 دولار في الساعة","#Access over 80,000 vetted freelancers and agencies from over 30 countries on demand":"سهولة الوصول لأكثر من 80 ألف مُستقلٍ ووكالات من أكثر من 30 دولة لطلب الخدمات.","#to streamline productivity.":"لإنتاجية سلسة.","#💳 Secure payments":"💳 دفع آمن","#Choose your projects":"اختر مشاريعك","#that you enjoy 🎉":"الذي يثير شغفك 🎉","#Showcase your experience and skills to employers. Add a portfolio full of your past work; fill out all information such as educational background and work preferences, and watch the magic of Ureed.com as it takes you to the projects that fit your needs.":"استعرض خبراتك ومهاراتك وأضف معرضًا لأعمالك السابقة. اكتب جميع المعلومات الخاصة بك مثل الخلفية الدراسية وخبرات العمل لتأخذك منصة أريد للمشاريع التي تناسبك.","#How to pitch for a project?":"كيف أقدّم عرضًا للعمل على مشروع؟","#Find, hire and collaborate":"اعثر على","#Enjoy around-the-clock support from our expert talent team who will help you with all your hiring needs.":"استمتع بدعم فريقنا الاحترافي المتخصص على مدار الساعة والذي سيساعدك في تلبية جميع احتياجاتك.","#TRUSTED BY OVER 8,000 COMPANIES AROUND THE WORLD":"نحظى بثقة أكثر من 8 آلاف شركة حول العالم","#Pay seamlessly online":"ادفع بسهولة عبر الإنترنت","#Get in touch":"تواصل معنا","#Sign up for free":"تسجيل مجاني","#Popular software engineering skills":"مهارات هندسة البرمجيات الأكثر طلبًا","#Define clear pricing, project preferences, and time availability so you're only contacted when you fit the assignment.":"ضع سعرًا محددًا وأضف تفضيلاتك للمشاريع وحدد وقتك المُتاح للعمل، حتى تظهر لأصحاب المشاريع التي تناسب خياراتك.","#Once a milestone is submitted, the employer can review the deliverable then click on the “Release Payment” button when they're satisfied with their deliverable.":"بمجرد تقديم مرحلة عمل، يمكن للمستقل طلب مقابل تلك مرحلة العمل بالنقر فوق الزر \"طلب الدفع\". ويمكن لصاحب العمل بعد ذلك النقر فوق الزر \"تسديد المبلغ\" عندما يكون راضيًا عن العمل المستلم.","#On the project of your choice, click on \"Pitch now”":"في المشروع الذي يقع عليه اختيارك، انقر فوق \"قدم عرضًا الآن\"","#Forget arbitrary interview processes and cut down on your time-to-hire with out-of-the-box productivity tools.":"تجنب مقابلات العمل التعسفية وقلل الوقت المُستهلك في التوظيف من خلال أدواتنا الإنتاجية المُبتكرة.","#Want to get started?":"هل ترغب في البدء؟","#Connect with experts":"تواصل مع محترفين","#All Ureed.com’s project-related payments are subject to 20% service fees. Explore sliding fees with your talent manager when you make $1,000 USD or more per month.":"تخضع جميع المدفوعات المتعلقة بالمهام التي يتم نشرها عبر منصتنا إلى عمولة نسبتها %20.","#with ready-made services":"عن طريق الخدمات الجاهزة","#Previously at":"عملت سابقًا كـ","#Sr. Software Engineer at PiedPiper":"كبير مهندسي البرمجيات لدى Pied Piper","#Learn more about the industry":"تعلم المزيد عن العمل المُستقل","#Hiring at Scale? Ureed for Enterprise will help you create a real edge with local talent":"هل تحتاج لتوظيفٍ على نطاقٍ واسع؟ ستساعدك منصة أريد للمؤسسات على الريادة الحقيقية بالتعاون مع الخبراء المحليين","#Learn how you can use Ureed.com as a launchpad for your freelancing career":"تعلم كيفية استخدام منصة أريد كنقطة انطلاق لمهنتك كمُستقل","#MENA's largest talent community":"أكبر تجمع للمحترفين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا","#Explore top-rated freelancers on Ureed.com":"تصفح الملفات الشخصية للمُستقلين الأعلى تقييمًا على المنصة","#Reviews & recommendations":"مراجعات وتوصيات","#👓 Mentors directory<span ljsid-1=\"\"> Coming soon </span>":"👓 دليل المرشدين (قريبًا)","#Maintaining multiple profiles and public personas can be tiring; Ureed.com offers you all the tools you need to build your profile once and use it to promote your capabilities.":"التعامل مع عدة ملفات شخصية وشخصيات عامة يمكن أن يكون مُرهقًا، توفر لك منصة أريد كل الأدوات التي تحتاجها لبناء ملفك الشخصي مرة واحدة واستخدامه لتطوير قدراتك.","#Learn more...":"اعرف المزيد...","#Access thousands of opportunities every week posted by employers from across the region":"ينشر أصحاب العمل من جميع أنحاء المنطقة آلاف الفرص أسبوعيًا","#Frequently asked questions":"الأسئلة المُتكررة","#Browse until you find a project announcement that you feel matches your skills and schedule":"تصفّح المشاريع الموجودة إلى أن تجد الإعلان عن المشروع الذي يناسب مهاراتك وجدولك الزمني","#Click on the “Find Jobs” tab at the top of any page to be redirected to the Projects page":"انقر فوق \"لوحة التحكم\" في أعلى وسط الصفحة الرئيسية","#Expert in":"خبير في","#Explore our one-stop-shop for all your talent needs":"استكشف متجرنا الشامل لتلبية جميع احتياجات عملك من المُستقلين","#Services Marketplace":"متجر الخدمات الجاهزة","#Advanced tracking and flexible timesheets":"تتبع متطور وجداول زمنية مرنة","#one client at a time":"وبناء حياتك المهنية المستقلة","#Set your own rules":"ضع قوانينك الخاصة","#Build your profile":"بناء ملفك الشخصي","#How can I find a project to work on?":"كيف يمكنني العثور على مشروع للعمل عليه؟","#Scroll down till you find the list of recommended projects or click on the \"Find projects\" button":"مرر لأسفل حتى تجد قائمة بالمشاريع الموصى بها أو انقر فوق الزر \"ابحث عن مشاريع\"","#with":"المُستقل المناسب","#Less Hassle":"فوضى أقل","#Build your portfolio":"أنشئ معرض أعمالك","#Start today!":"ابدأ اليوم","#Everything you need to get started on Ureed.com today":"كل ما تحتاجه للبدء على منصة أريد اليوم","#Start working":"ابدأ العمل","#Faster time-to-hire":"وقت أسرع للتوظيف","#Include samples of your previous work on your profile":"قم بتضمين عينات من عملك السابق في ملفك الشخصي","#You can place a pitch by following these simple steps:":"يمكنك وضع عرض تقديمي باتباع الخطوات البسيطة التالية:","#Upon finding a suitable job, click “Chat” to start a conversation with the employer who posted the job":"عند العثور على مشروع مثير للاهتمام، انقر فوق \"دردش\" لبدء الحديث مع صاحب العمل واطرح عليه أسئلتك أو شارك معه أي معلومات","#Expert Freelancer":"مستقل خبير","#Browse Talent":"استكشاف الكفاءات","#Browse Services":"تصفح الخدمات","#Explore Ureed.com":"استكشف منصة أريد","#More Hustle":"نشاط أكبر","#Simplify complex projects with managed expertise and guaranteed outcomes. Get flexible support on strategic work from world-class independent experts & agencies.":"تبسيط المشاريع المعقدة بخبرة إدارية ونتائج مضمونة. احصل على دعمٍ مرن للعمل الاستراتيجي من أكفأ الشركات والمُستقلين.","#Are you a freelancer looking to offer your services?":"مُستقلٌ وتبحث عن فرصة لعرض خدماتك المتميزة؟","#Create a profile today for free":"أنشئ ملفك الشخصي اليوم مجانًا","#We are constantly on the lookout for great talents to help us build the largest vetted network of freelancers in the region. There’s no better place than Ureed.com to kickstart your freelance journey.":"نبحث باستمرار عن المحترفين من ذوي الخبرة لمساعدتنا على تكوين أكبر شبكة من المُستقلين المُعتمدين في المنطقة. لن تجد مكانًا أفضل من منصة أريد لتبدأ منه رحلتك في عالم العمل المُستقل.","#Popular design skills":"مهارات التصميم الأكثر طلبًا","#Choose from over 80,000 vetted freelancers available on-demand. Experienced in all professional domains.":"اختر ما يناسبك من بين 80 ألف مُستقلٍ خبير ومُعتمد من المنصة في جميع المجالات المهنية ومتاحين للطلب.","#⭐ Feedback":"⭐ تقييمات","#⌚ Project tracking tools":"⌚ أدوات تتبع المشروع","#Popular skills on Ureed.com":"المهارات الأكثر طلبًا على منصة أريد","#Your desk, your rules.":"موهبتك، قواعدك","#Create a free account":"سجل معنا مجانًا","#Talent Marketplace":"منصة المحترفين","#Tackle your most urgent needs by purchasing tried and tested freelance services.":"انجز أعمالك الضرورية والتي لا تحتمل الانتظار من خلال شراء خدمات مُستقلة جاهزة مُختبرة ومُعتمدة.","#🔍 Talent directory":"دليل المُستقلين","#Find work":"اعثر على العمل","#Create a profile on Ureed.com with only 3 easy steps":"أنشئ ملفك الشخصي على منصة أريد بسهولة في ثلاث خطوات","#Work with the largest network of independent professionals and get things done. Quick turnarounds; big transformations.":"نقلات سريعة لتحولاتٍ كبيرة. الاستعانة بأكبر شبكة من المُستقلين المحترفين يؤدي لإنجاز أعمالك بسرعة.","#Find your needs with":"ابحث عما تحتاجه من بين","#500+ different specialties":"أكثر من 500 تخصص مختلف","#Get untethered access":"سهولة الوصول","#WHY YOU SHOULD CONSIDER HIRING CONTINGENT WORKERS IN 2021":"لماذا عليك التفكير في الاستعانة بالمُستقلين في 2021","#Enterprise":"الشركات","#Start building your career,":"ابدأ في جني المال","#Looking for a senior software developer to build our website":"أبحث عن مطور برمجيات خبير لبناء موقعنا الإلكتروني","#Does Ureed.com add its commission fees to every project?":"هل تخضع جميع المهام لنسبة العمولة التي تستوفيها منصة أريد؟","#expert freelancers":"من","#before making any hiring decisions.":"قبل إتخاذ أي قرارات تتعلق بالتوظيف.","#using your payment method of choice.":"بالطريقة التي تختارها.","#Try React Developer or Photoshop":"استكشف مطوري تقنيات الرياكت أو الفوتوشوب","#Click on the \"Dashboard\" tab at the top center of your homepage":"انقر فوق \"لوحة التحكم\" في أعلى وسط الصفحة الرئيسية","#BETA":"إصدار تجريبي","#You can easily search for projects to work on by following these simple steps:":"يمكنك البحث بسهولة عن مشاريع للعمل عليها وذلك باتباع الخطوات البسيطة التالية:","#Explore projects in your field and industry, and start pitching for the ones that fit your interests. Strike up a conversation with the employer and start landing the gigs of your dreams!":"تصفح المشاريع المتعلقة بمجالك وابدأ في تقديم عروض العمل في المشاريع التي تثير اهتمامك. تجاذب أطراف الحديث مع صاحب العمل لتبدأ مسيرتك المهنية كمُستقل.","#Have a complete profile":"التأكد من إكمال ملفك الشخصي","#Management Consultant":"مستشار إداري","#Take a skills test and get certified":"اخضع لاختبار تقييم المهارات لتصبح مستقلًا معتمدًا في مجال الاختبار","#How can I communicate with employers?":"كيف يمكنني التواصل مع صاحب العمل؟","#Ureed for Enterprise will provide your team with state-of-the-art automated tools as well as a dedicated consultant to help you choose the freelancers with the skill sets and toolkits that fit your needs. Ureed.com will allow your teams to build lasting relationships with diverse talents, and to plan for potential, not for resources.":"ستوفر منصة أريد للشركات لفريقك أدوات آلية حديثة بالإضافة لاستشاري مُخصص لمساعدتك في اختيار المُستقلين من ذوي المهارات التي تناسب احتياجاتك. كما تسمح منصة أريد لفرق عملك ببناء علاقات دائمة مع مُستقلين متنوعي الخبرات والتخطيط للإمكانات وليس الموارد.","#Match all your organizational talent requirements under a single contract":"تلبية جميع متطلباتكم المؤسسية من الكفاءات في إطار عقد واحد","#Making a bad hiring decision can be very costly -especially for young companies-. Ureed.com will help you source and assemble teams that work best for your company.":"قد يكون اتخاذ قرار توظيف سيئ مكلفًا للغاية، لا سيما بالنسبة للشركات الناشئة. ولمساعدتكم في اتخاذ القرارات الصائبة، تعمل منصة Ureed.com على دعمكم في تحديد وتشكيل الفرق الأنسب لشركتكم.","#Use our chat app to discuss with the freelancer your deliverables. Upon your approval the service will be complete and the freelancer will be paid":"استخدم تطبيقنا للدردشة لمناقشة المُستقل حول الخدمة التي تسلمتها. تكتمل الخدمة عند موافقتك عليها ويتم الدفع للمُستقل.","#Get the chance to work with exclusive, pre-vetted talent,":"اغتنموا الفرصة للعمل مع كفاءات منتقاة بعناية بواسطة خبراء متخصصين","#scale, without risk, and with value guaranteed.":"دون التعرض لأي مخاطر مع ضمان القيمة المنشودة للوصول بأعمالكم إلى آفاق جديدة بشكل أسرع.","#Explore a wide selection of pre-packaged, ready-made services in your desired field. Choose the ones with a title and gallery that interest you, and view the freelancer’s profile to learn everything you need to know about them before placing your order.":"تصفح مجموعة كبيرة من الخدمات الجاهزة في المجال المطلوب. اختر المُستقلين من ذوي المهارات وسابق الأعمال الذين يجذبون اهتمامك، ثم استعرض ملفاتهم الشخصية لمعرفة المعلومات الأساسية عن كل مُستقل قبل طلب أي خدمة.","#Ureed for Companies":"أريد للشركات","#Learn more about how we're changing the future of work <span ljsid-1=\"\">→</span>":"اكتشف المزيد عن كيفية تغيرنا لمُستقبل العمل <span ljsid-1=\"\">→</span>","#Turn around your requirements quickly with Ureed.com services. Browse and buy ready-made services in just a few minutes.":"لبي احتياجات عملك بسرعة واحترافية مع خدمات منصة أريد، تصفح واشتري خدمات جاهزة خلال دقائق.","#Up to 30% saving that either goes to the talent or the organization":"تحقيق مدخرات تصل إلى 30% والاستفادة منها إما في الاستثمار في تنمية مهارات الكفاءات أو في أعمال مؤسستكم","#Scouting services (100% match guranteed)":"خدمات استكشاف (مضمونة بنسبة 100%)","#Find what you need with advanced filters, bulk actions, and quick views.":"يمكنكم العثور على كل ما تحتاجونه باستخدام مرشحات متقدمة وإجراءات مجمعة ونافذات عرض سريع.","#workforce":"من القوى العاملة","#with a flexible":"من خلال برنامج مرن","#Our partnership with Ureed is core to our business. Since the pandemic, we streamlined our operations to scale faster through onboading freelancers to our network and training our team on how to apply services quickly to our clients.":"شراكتنا مع منصة أريد شيء جوهري لشركتنا، فمنذ بدء الجائحة ركزنا على سلاسة وبساطة عملياتنا لتوسيع نطاق عملنا بمعدلٍ أسرع من خلال الاستعانة بالمُستقلين لدعم شبكتنا وتدريب فريقنا على كيفية تقديم الخدمات بسرعة لعملائنا.","#Ureed.com also offers an advanced suite of tools for managed projects that allow freelancers and employers to focus on the work, rather than the work management. With a digital war room that allows instant collaboration and rapid experimentation for digital projects, you’ll be able to speed through your projects like a breeze.":"علاوة على ذلك، تقدم منصة Ureed.com أيضًا مجموعة متطورة من الأدوات للمشاريع المدارة التي تسمح للمستقلين وأصحاب العمل بالتركيز على العمل بدلاً من إدارة العمل. فمن\n\nخلال غرفة عمليات رقمية تتيح التعاون الفوري والتجارب السريعة للمشاريع الرقمية، بمقدوركم تسريع إنجاز مشروعاتكم بسرعة فائقة.","#Or <a ljsid-1=\"\">Publish your own service</a>":"أو <a ljsid-1=\"\">أنشر خدمتك الخاصة</a>","#Bring your own talent":"إمكانية دمج الكفاءات المتاحة لديكم في شبكتنا","#By scheduling a call, you agree to our <a ljsid-1=\"\">Terms</a>, <a ljsid-3=\"\">Data Policy</a> and <a ljsid-5=\"\">Cookies Policy</a>.":"طلبكم لجدولة مكالمة يتضمن موافقة ضمنية على <a ljsid-1=\"\">شروطنا</a> و<a ljsid-3=\"\">سياستنا للبيانات</a> و<a ljsid-5=\"\">سياستنا لملفات الارتباط</a>.","#Get expert support on scoping, defining job descriptions, contracts, and payments":"احصلوا على دعم الخبراء في تحديد النطاق وصياغة الأوصاف الوظيفية والعقود والمدفوعات","#Net 30 payment terms":"إجراء المدفوعات كل 30 يومًا","#Empower your team with access to world-class talent and accelerate delivery":"عزز فريقك بمُستقلين محترفين يُعجلون بتسليم المشروعات","#Verified, pre-vetted talent":"كفاءات تم التحقق منها وفحص مهاراتها مسبقًا","#Enterprise clients are billed monthly while the talent is always paid on time.":"يتم إصدار الفواتير لعملائنا من المؤسسات شهريًا بينما يتم دفع مستحقات الكفاءات المتعاقد معها دائمًا في الوقت المحدد.","#Ready to dive in?":"مستعدون للاستفادة من التجربة المثيرة؟","#Enterprise - Ureed.com":"المؤسسة - Ureed.com","#Free of charge coaching sessions with your hiring managers to identify talent gaps and design fulfillment talent solutions":"تقدم المنصة جلسات تدريب مجانية مع مديري التوظيف لديكم لتحديد أوجه القصور في الكفاءات وتصميم أفضل الحلول لمعالجتها","#If you already have existing talent that you work with. We can integrate your freelancers into our network while waiving our fees for up to 1 year.":"إذا كانت لديكم بالفعل كفاءات حالية تعملون معهم، فيمكننا دمج هؤلاء المستقلين لديكم في شبكتنا مع التنازل عن رسومنا لمدة تصل إلى عام واحد.","#Our talent will provide strategic support beyond their day to day tasks. They will be deeply integrated into your business to lead initatives, tackle major objectives and coach your core team.":"توفر الكفاءات لدينا دعمًا استراتيجيًا يفوق مهامهم اليومية، إذ ينغمسون في أعمالكم لقيادة المبادرات ومعالجة الأهداف الرئيسية وتدريب فريقكم الأساسي.","#Shop by category":"تسوق وفقًا للقسم","#Getting your work done is only 3 clicks away":"انجز عملك بثلاث نقرات","#We provide our enterprise clients with custom onboarding services to help accelrate talent integration.":"نحن نقدم لعملائنا من المؤسسات خدمات تأهيل مخصصة للمساعدة في تسريع تكامل الكفاءات","#Review delivery":"راجع العمل","#Schedule a call with our talent team":"حدد موعدًا لمكالمة مع فريق المواهب لدينا","#Nour Al Hassan, CEO at Tarjama":"نور الحسن، الرئيس التنفيذي لشركة ترجمة","#Registered Freelancers":"المستقلون المسجلون","#talent program":"لاستقطاب الكفاءات","#Hire contingent talent today and take your business to market":"مكنوا فريقكم من الوصول إلى الكفاءات ذات المستوى العالمي من أجل تسريع عمليات الإنجاز والتنفيذ","#Lower cost-to-hire":"تكلفة أقل للتوظيف","#Choosing the talent is just the start":"اختيار الكفاءات المناسبة مجرد بداية نحو تحقيق التطلعات","#Work with some of the best talent in the market":"العمل مع أفضل الكفاءات في السوق","#Talent that you can rely on":"أفضل الكفاءات التي يمكنكم الاعتماد عليها","#All talent is <b ljsid-1=\"\">100% guranteed</b>. Ask your account manager on our vetting process":"جميع الكفاءات مضمونة بنسبة <b ljsid-1=\"\">100%</b>. يُرجى التواصل مع مدير حسابكم للاستفسار عن آلية التدقيق المتبعة لدينا","#Unlimited hiring managers, projects, services, and contracts":"عدد غير محدود من مديري ومشاريع وخدمات وعقود التوظيف","#Get in touch today":"تواصلوا معنا الآن","#Order the service with the click of a button, and don’t forget to write up any details that the freelancer will need to customize the service to your needs. Enjoy a tailor-made, professional service delivered within days.":"اطلب الخدمة بنقرة واحدة ولا تنس كتابة أية تفاصيل سيحتاجها المُستقل لإنجاز الخدمة كما تناسب احتياجاتك. استمتع بخدمة احترافية مُخصصة وجاهزة للتسليم في غضونِ أيام.","#handpicked by industry experts for MENA-based companies. Hire at":"للشركات العاملة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. استكملوا توظيف كل ما تحتاجون إليه من كفاءات","#There are over 80,000 freelancers on Ureed.com today, presenting all key digital and traditional professions. With the largest online network of MENA-based professionals in the world, you and your team will never have to worry about finding the right professional fit or filling the skills gaps at your business.":"يوجد حاليًا على منصة Ureed.com أكثر من 80000 مستقل، ممن يمثلون جميع المهن الرقمية والتقليدية الرئيسية. لذا يمكنكم بكل سهولة ويسر العثور على الكفاءات المناسبة أو سد فجوات المهارات في عملكم وذلك من خلال أكبر شبكة عبر الإنترنت للمهنيين المقيمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.","#Custom reporting":"التقارير المخصصة","#Place order & share requirements":"إطلب الخدمة وشارك المتطلبات","#Here are some ideas to get you started! 🏍":"إليك بعض الأفكار لتبدأ 🏍","#Schedule a call":"تحديد موعد للتواصل","#Success Rate":"معدل النجاح","#Custom onboarding and compliance":"إعداد وتأهيل مخصص ليناسب متطلباتكم","#We provide clients with comprehensive reporting on the talent progress and producitivty.":"نقدم للعملاء تقارير شاملة عن إنتاجية الكفاءات والتقدم الذي يحرزونه.","#Translate":"مترجم","#Request a call":"طلب مكالمة","#Localize your product":"توطين منتجاتك","#Fixed price project":"مشروع بمراحل ثابتة","#/Word":"/كلمة","#Price per word":"السعر بالكلمة","#Languages:":"اللغات:","#Under one week":"أقل من أسبوع","#Under one day":"أقل من يوم","#Under one hour":"أقل من ساعة","#Under one month":"أقل من شهر","#It seems quiet here. Try updating your profile so we know which projects to recommend to you!":"يبدو الأمر هادئًا هنا. حاول تحديث ملفك الشخصي حتى نعرف المشاريع التي نقترحها لك!","#Looks like we don't have any similar projects for you":"يبدو أنه ليس لدينا أي مشاريع مماثلة لك","#Find projects - Ureed.com":"البحث عن مشاريع - Ureed.com","#/word":"/كلمة","#Milestone is required":"عنوان مرحلة العمل مطلوب","#Amount should be between 1 to 9999":"يجب أن يكون المبلغ بين 1 و 9999","#Description should be between 10 to 2000 characters":"يجب أن يتراوح الوصف بين 10 إلى 2000 حرف","#Famous Recreation":"الترفيه الشهير","#Have a Voucher?":"هل لديك إيصال؟","#Language pairs":"اللغات","#Add to recommendations":"أضف إلى التوصيات","#Suggested timeline":"المخطط الزمني المقترح","#Hourly rate project":"مشروع بالساعة","#Qualitative Research":"الأبحاث النوعية","#Try Again":"حاول ثانية","#⚠ Failed to import profile data from Linkedin":"⚠ فشل استيراد بيانات الملف الشخصي من Linkedin","#Delivery date is required":"تاريخ التسليم مطلوب","#Browse":"تصفح","#Camera":"الكاميرا","#Crop":"قص","#My files":"ملفاتي","#Direct link":"رابط مباشر","#Drag and Drop an asset here":"قم بسحب وإسقاط المرفق هنا","#Skip":"تخطى","#Capture":"إلتقاط","#Quantitative Research":"الأبحاث الكمية","#Timeline should be greater than 0":"يجب أن يكون المخطط الزمني أكبر من 0","#Boosting your professional online presence":"تعزيز حضورك المهني على شبكة الإنترنت","#Academy - Ureed.com":"الأكاديمية - Ureed.com","#Free":"مجاني","#Academy":"الأكاديمية","#Managing an effective client-freelancer relationship":"إدارة علاقة فعّالة بين العميل والموظف المستقل","#Master Digital Marketing Strategy, Social Media Marketing, SEO, More":"إتقان استراتيجية التسويق الرقمي الرئيسية، والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وتحسين محركات البحث، وغيرهما المزيد","#Successfully competing as an online freelancer":"كيف تصبح الأفضل بين المستقلين على الإنترنت؟","#Public URL of file to upload:":"الرابط المباشر للملف المراد تحميله:","#The project will be a mediator to link specific service providers with clients.":"علمًا بأن المشروع سيكون وسيطًا لربط مجموعة محددة من مزودي الخدمات بالعملاء.","#I am currently in the process of starting a private project in Aleppo, Syria.":"نود التنويه بأننا حاليًا بصدد بدء مشروع خاص في مدينة حلب السورية.","#Add <span ljsid-1=\"\">a profile picture</span>":"أضف <span ljsid-1=\"\">صورة للملف الشخصي</span>","#- Digital online free courses with user-friendly navigation are created for you":"-  تتوافر مجموعة من الدورات الرقمية المجانية المتاحة عبر الإنترنت والتي يمكن استخدامها بسهولة","#- Complete the course and get certificate":"- استكمل المشاركة في الدورة التدريبية واحصل على شهادة معتمدة","#Elevate your experience and income by taking our online courses":"عزز تجربتك وحسن قيمة دخلك من خلال حزمة من دوراتنا الإلكترونية المتخصصة","#Hello,\nI am registered on Ureed.com, the platform that connects freelancers and employers. I invite you to check my profile and leave me a recommendation that will allow me to improve my visibility.\nThank you in advance!":"مرحبًا، لقد قمت بالتسجيل في Ureed.com ، المنصة التي تربط بين العاملين لحسابهم الخاص وأصحاب العمل. أدعوك للتحقق من ملفي الشخصي وترك لي توصية تسمح لي بتحسين رؤيتي. شكرا لكم مقدما!","#Deliverables":"الأعمال المطلوبة","#Test your skills":"اختبر مهاراتك","#Exams - Ureed.com":"الامتحانات - Ureed.com","#Exams":"الاختبارات","#No taken exams you are have":"لم يتم إجراء أي امتحانات لديك","#Results":"النتائج","#Your Results of tests you are take it":"نتائج الاختبارات التي تقوم بها","#Your skills":"مهاراتك","#Those are your top rated skills so far":"هذه هي أفضل مهاراتك تصنيفًا حتى الآن","#Tests":"الاختبارات","#Before you start":"قبل البدء في الاختبارات","#Trending skills":"المهارات الرائجة","#We recommend that you start with the readiness test for Ureed.com Verfied Pro freelancers":"نوصي بالبدء باختبار الجاهزية للموظفين المستقلين المعتمدين من منصة أريد","#Building your first JS application":"إنشاء أول تطبيق خاص بك لجافا سكريبت","#Explore Ureed Academy":"استكشف أكاديمية أريد","#To increase your chances of getting hired, get verified skills by exploring our courses.":"اكتسب العديد من المهارات المعتمدة عبر استكشاف مختلف دوراتنا التدريبية، لتعزيز فرصك في التوظيف","#Other skill tests":"اختبارات المهارات الأخرى","#Email Building":"بناء البريد الإلكتروني","#SEO Optimization":"تحسين محركات البحث","#Seach Engine Ads":"إعلانات محركات البحث","#You don't have any cancelled orders yet":"ليس لديك أي طلبات ملغاة حتى الآن","#You don't have any completed orders yet":"ليس لديك أي طلبات مكتملة حتى الآن","#You don't have any late orders yet":"ليس لديك أي طلبات متأخرة حتى الآن","#You don't have any newly sold orders":"ليس لديك أي أوامر مباعة حديثًا","#You don't received any active orders yet":"لم تتلق أي طلبات نشطة حتى الآن","#Orders - Ureed.com":"الطلبات - Ureed.com","#You don't have any orders received yet":"لم يتم استلام أي طلبات حتى الآن","#You don't have any orders pending approval":"ليس لديك أي طلبات قيد الموافقة","#Ureed.com partners with community development organization Ruwwad to p...":"تتشارك منصة أريد العمل مع مؤسسة تنمية المجتمعات المحلية \"رواد\"...","#Invite your own client":"قم بدعوة العميل الخاص بك","#Please enter service title and description to upload image":"برجاء إدخال عنوان ووصف الخدمة لكى تتمكن من رفع الصورة","#Registered payment methods":"طرق الدفع المسجلة","#View all transactions":"عرض جميع المعاملات","#Save your payment details securely so you can withdraw your earnings and get paid":"احفظ تفاصيل الدفع الخاصة بك بأمان حتى تتمكن من سحب أرباحك والحصول على الأموال","#Add Payment Method":"إضافة طريقة دفع","#Here’s a round-up of your earnings balance":"فيما يلي ملخص لرصيد أرباحك","#Payment settings - Ureed.com":"إعدادات الدفع - Ureed.com","#Payment Methods":"طرق الدفع","#7 AM":"7 صباحًا","#8 PM":"8 مساءً","#Expired":"منتهي","#9 AM":"9 صباحًا","#Find classrooms":"البحث عن الفصول الدراسية","#Booked":"محجوز","#Wednesday":"الأربعاء","#8 AM":"8 صباحًا","#10 AM":"10 صباحًا","#2 PM":"2 مساءً","#10 PM":"10 مساءً","#12 PM":"12 مساءً","#1 PM":"1 مساءً","#Friday":"الجمعة","#4 AM":"4 صباحًا","#6 PM":"6 مساءً","#1 AM":"1 صباحًا","#11 AM":"11 صباحًا","#4 PM":"4 مساءً","#Monday":"الاثنين","#6 AM":"6 صباحًا","#3 PM":"3 مساءً","#5 PM":"5 مساءً","#11 PM":"11 مساءً","#9 PM":"9 مساءً","#7 PM":"7 مساءً","#Thursday":"الخميس","#Schedule your sessions":"حدد مواعيد دوراتك","#3 AM":"3 صباحًا","#12 AM":"12 صباحًا","#2 AM":"2 صباحًا","#5 AM":"5 صباحًا","#If you would like to change your account password, fill in the following":"إذا كنت ترغب في تغيير كلمة مرور حسابك ، فاملأ ما يلي","#Enter your current password":"أدخل كلمة المرور الحالية","#Enable two factor authentication":"تمكين المصادقة الثنائية","#We recommend you add your signature for the contacts that require signing":"نوصيك بإضافة توقيعك لجهات الاتصال التي تتطلب التوقيع","#Add your signature":"أضف توقيعك","#Enable Two-Factor Authentication":"تمكين المصادقة الثنائية","#Password & security - Ureed.com":"كلمة المرور والأمان - Ureed.com","#When you have two factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone’s Google Authenticator application.":"عند تمكين المصادقة الثنائية ، ستتم مطالبتك برمز مميز آمن وعشوائي أثناء المصادقة. يمكنك استرداد هذا الرمز المميز من تطبيق Google Authenticator بهاتفك.","#Current password":"كلمة المرور الحالية","#Profile signature":"توقيع الملف الشخصي","#Classrooms <span ljsid-1=\"\">New</span>":"الفصول الدراسية <span ljsid-1=\"\">جديد</span>","#Upcoming sessions":"الجلسات القادمة","#My classrooms":"فصولي الدراسية","#Ready to fill this page up with bold, exciting classrooms?":"هل أنت مستعد لملء هذه الصفحة بفصول دراسية رائعة؟","#Looks like you don’t have any classrooms matching your search.":"يبدو أنه ليس لديك أي فصول دراسية متطابقة مع بحثك.","#My classrooms - Ureed.com":"فصولي - Ureed.com","#Create a classroom":"أنشئ فصل دراسي","#Create a new classroom":"قم بإنشاء فصل دراسي جديد","#Allowed attendees count":"عدد الحضور المسموح به","#Allowed number of attendees":"عدد الحضور المسموح به","#Angular Framework Sessions":"دورات تعليمية لإطار عمل أنجولار","#Forgot password - Ureed.com":"نسيت كلمة المرور - Ureed.com","#Create a classroom - Ureed.com":"إنشاء فصل دراسي - Ureed.com","#Class title":"اسم الفصل الدراسي","#Profile bio":"السيرة الذاتية للملف الشخصي","#https:// (Youtube or Vimeo are allowed)":"https: // (يُسمح باستخدام اليوتيوب أو فيميو)","#Upload cover":"تحميل الغلاف","#https:// (Google, Zoom, Teams, ...)":"https:// (جوجل، زووم، تيمز،...)","#Describe your class":"صف فصلك الدراسي","#Video URL":"رابط الفيديو","#Classroom is paid":"دفع رسوم الفصل الدراسي","#Describe the class thoroughly, and add a presentable videos to track talents to book your calendar!":"صِف الفصل جيدًا ، وأضف مقاطع فيديو رائعة لتتبع المواهب لحجز التقويم الخاص بك!","#Classroom link":"رابط الفصل الدراسي","#Tips to create a new classroom":"نصائح لإنشاء فصل دراسي جديد","#Category <span ljsid-1=\"\">*</span>":"الفئة<span ljsid-1=\"\">*</span>","#Concluded":"الفصول الدراسية المنتهية","#Upcoming":"الفصول الدراسية القادمة","#Looks like you don’t have any sessions matching your search.":"لا تتوافر أي دورات متطابقة مع بحثك.","#Classroom price":"سعر الفصل الدراسي","#Search for classrooms":"البحث عن الفصول الدراسية","#Search by category":"البحث بالتصنيف","#Categories":"التصنيفات","#Search for classrooms - Ureed.com":"ابحث عن الفصول الدراسية - Ureed.com","#Classrooms":"الفصول الدراسية","#An understanding of how to enhance your online presence, build the skills needed to compete online":"الإلمام بسبل تعزيز حضورك الإلكتروني، وبناء المهارات اللازمة للتنافس عبر الإنترنت","#Outro":"الخاتمة","#Course content":"محتوى الدورة التدريبية","#Technical skills to become a professional freelance":"تعزيز المهارات الفنية اللازمة لتصبح مستقلاً محترفًا","#Introduction":"المقدمة","#Certificate of training completion by Ureed.com":"شهادة إتمام المشاركة في الدورة التدريبية من قبل منصة أريد","#Course certificate":"شهادة إتمام الدورة","#Enroll now":"سجل الآن","#Your account is currently inactive.":"حسابك غير نشط حالياّ.","#Please contact customer support at <a ljsid-1=\"\">support@ureed.com</a> for more information.":"يرجى الاتصال بدعم العملاء على <a ljsid-1=\"\">support@ureed.com</a> لمزيد من المعلومات.","#Related Skills":"المهارات ذات الصلة","#Technical Translation Skills":"مهارات الترجمة الفنية","#- Googling answers or leaving the window while you’re taking the test will disqualify you.":"- سيتم استبعادك على الفور من الاختبار في حال قررت اللجوء إلى البحث عن إجابات باستخدام الإنترنت (عبر محرك البحث جوجل) أو حتى الخروج من نافذة الاختبار المخصصة.","#Test start":"بدء الاختبار","#Test setting":"إعداد الاختبار","#- You can always retake the test in 2 weeks if you failed to reach the success mark.":"- يمكنك دائمًا إعادة الاختبار في غضون أسبوعين في حال لم تتمكن من اجتيازه وتحقيق نسبة النجاح المطلوبة.","#- Make sure you have a reliable internet as you will have to take the test in one session.":"- التأكد من توافر شبكة إنترنت موثوقة حيث سيتعين عليك إجراء الاختبار خلال جلسة واحدة فقط.","#Success mark":"نسبة النجاح","#Start test":"ابدأ الاختبار","#Complete the test to earn a verified skill":"أكمل الاختبار لاكتساب مهارة معتمدة","#- Our testing tool requires an active webcam that captures images randomly throughout the test duration to prevent cheating. Disabling this feature will automatically disqualify your test submission.":"- تتطلب أداة الاختبار الخاصة بنا توافر كاميرا ويب نشطة تلتقط الصور بشكل عشوائي طوال مدة إجراء الاختبار لمنع وقوع حالات غش. لذا، سيتم استبعادك تلقائيًا من استكمال الاختبار في حال تم تعطيل/إيقاف هذه الميزة.","#You didn’t earn the marks required to verify your skills, so, we recommend you the following courses":"لم تنجح في تحقيق العلامات المطلوبة لاعتماد مهاراتك، ولذلك نوصيك بالإلتحاق بالدورات التدريبية التالية","#Back to profile":"العودة إلى الملف الشخصي","#Explore Ureed Academy courses":"استكشف الدورات التدريبية لأكاديمية أريد","#End test":"نهاية الاختبار","#Certificate of completion":"شهادة إتمام الدورة","#Print out your certificate to display it at your home or office and brag about it whenever and wherever in front of your customers.":"اطبع شهادتك فورًا لعرضها في منزلك أو مكتبك وتفاخر بها في أي وقت وفي كل مكان أمام عملائك.","#Expires on":"تنتهي في","#A MOOC offered by Faculty of Languages and Translation":"برنامج التعلّم المفتوح عبر الإنترنت الذي تقدمه منصة أريد","#Nour Alhassan, CEO, Ureed":"نور الحسن، الرئيس التنفيذي لمنصة أريد","#Issued on":"تحريرًا في","#2 June 2023":"2 يونيو 2023","#Print your certificate":"اطبع شهادتك","#Issued by":"مقدمة من","#Share your certificate":"شارك شهادتك","#This is to certify that":"نشهد بأنه قد تم منح شهادة الإتمام هذه إلى","#We are looking for qualified Freelance (individuals) Translators":"نبحث عن مترجمين مستقلين (أفراد) مؤهلين ومن ذوي الكفاءة","#Benefits of being our Freelancer:":"مزايا العمل كموظف مستقل:","#I’m looking for someone that can copy type some image files into pdf":"أبحث عن مستقل يمكنه نسخ بعض ملفات الصور إلى ملفات بصيغة PDF","#Please leave Google, Zoom, Teams link":"يرجى ترك رابط جوجل، زووم، تيمز","#Profile bio should be between 30 to 900 characters":"يجب أن تتراوح السيرة الذاتية للملف الشخصي ما بين 30 إلى 900 حرف","#Classroom title should be between 10 to 100 character":"يجب أن يتراوح اسم الفصل الدراسي ما بين 10 إلى 100 حرف","#Your classroom has been published successfully":"تم نشر صفك الدراسي بنجاح","#Repeat week/month":"كرر المواعيد أسبوعيًا/ شهريًا","#Please leave Youtube or Vimeo url":"يرجى ترك رابط اليوتيوب أو فيميو","#Nouns and Pronouns":"الأسماء والضمائر","#himself":"نفسه","#herself":"نفسها","#Service terms":"شروط الخدمة","#Service review":"مراجعة الخدمة","#You've exceeded you limit to take this exam.":"لقد تجاوزت الحد الأقصى المسموح به لإجراء هذا الاختبار.","#Invitation successfully cancelled":"تم إلغاء الدعوة بنجاح","#Email has been sent again!":"تم إرسال البريد الإلكتروني مرة أخرى!","#Your slot has been updated successfully":"تم تحديث المواعيد الدراسية الخاصة بك بنجاح","#handling social media : instagram, Facebook, Linkedin, scheduling appointments, making phone calls, arranging e...":"حيث القدرة على التعامل مع مختلف وسائل التواصل الاجتماعي بما في ذلك: إنستغرام، فيسبوك، لينكد إن، فضلاً عن، جدولة مواعيد العمل، وإجراء واستقبال الاتصالات، وترتيب...","#Administrative support:":"يجيد خدمات الدعم الإداري:","#Congratulation! Your booking has been saved successfully":"تهانينا! تم حفظ حجزك بنجاح","#Reviews <span ljscm-1=\"\"> (Ahmed completed 1 projects) </span>":"المراجعات <span ljscm-1=\"\">(تم إنجاز مشروع من قبل أحمد)</span>","#Projects & orders":"المشاريع والطلبات","#Team management":"إدارة الفريق","#For Enterprise":"للشركات والمؤسسات","#Hiring at Scale? Enterprise will help you create a real edge with local talent":"التوظيف على نطاق واسع؟ ستساعدك المنصة على إنشاء ميزة حقيقية مع المواهب المحلية","#By":"بواسطة","#Our partnership with Ureed.com is core to our business. Since the pandemic, we streamlined our operations to scale faster through onboading freelancers to our network and training our team on how to apply services quickly to our clients.":"(تمثل شراكتنا مع منصة Ureed.com ركيزة أساسية لأعمالنا. وقد تجلى ذلك إبان جائحة كورونا، إذ نجحنا في تحقيق سلاسة عملياتنا للتوسع بشكل أسرع من خلال إلحاق المستقلين بشبكتنا وتدريب فريقنا على كيفية تقديم الخدمات بسرعة إلى عملائنا.)","#For Companies":"للشركات والمؤسسات","#Enterprise talents are pre-vetted with very rigorous industry standards including technical evaluation, previous recommendations, and portfolio reviews. Ureed.com offers you a 100% refund guarantee for ultimate security and protection.":"يتم فرز الكفاءات المؤسسية مسبقًا باتباع معايير متخصصة وصارمة للغاية ويشمل ذلك تطبيق آليات التقييم الفني والتوصيات السابقة ومراجعات السير الذاتية. وتتيح منصة Ureed.com ضمانًا لاسترداد الأموال بنسبة 100% لتوفير أقصى درجات الأمان والحماية.","#Enterprise will provide your team with state-of-the-art automated tools as well as a dedicated consultant to help you choose the freelancers with the skill sets and toolkits that fit your needs. Ureed.com will allow your teams to build lasting relationships with diverse talents, and to plan for potential, not for resources.":"يتيح حل \"المؤسسات\" (Enterprise) لفريقكم الحصول على أحدث الأدوات الآلية بالإضافة إلى مستشار مخصص لمساعدتكم في اختيار المستقلين ممن يتمتعون بالمهارات ومجموعات الأدوات التي تناسب احتياجاتكم. وتتيح منصة Ureed.com لفرقكم بناء علاقات دائمة مع كفاءات متنوعة، والتخطيط للاستفادة من الطاقات والإمكانات، وليس الموارد.","#The conventional agency model makes little sense especially after the global pandemic. Traditional agencies in some cases charge your organization up to 2.5X the talent income. Enterprise provides you with transparent pricing and fixed percentages that will allow you to plan better on where to invest your money. Benefit from up to 30% savings that either goes towards investment in talent or to your organization.":"لا يُعد النموذج التقليدي القائم على وكالات التوظيف حلاً ناجعًا خاصةً بعد الجائحة العالمية، إذ تفرض الوكالات التقليدية في بعض الحالات على مؤسستكم ما يصل إلى 2.5 ضعف دخل الكفاءات المطلوب التعاقد معها. لذا، يوفر لكم حل \"المؤسسات\" (Enterprise) أسعارًا شفافة ونسبًا ثابتة تسمح لكم بالتخطيط بشكل أفضل لمجالات استثمار أموالكم. ويمكنكم تحقيق مدخرات تصل إلى 30% والاستفادة منها إما في الاستثمار في تنمية مهارات الكفاءات أو في أعمال مؤسستكم.","#Wallet":"المحفظة","#Unsave":"إلغاء الحفظ","#Submit Recommendations Succeeded!":"تم إرسال التوصيات بنجاح!","#Statistics":"الإحصائيات","#Upcoming sessions - Ureed.com":"الجلسات القادمة - Ureed.com","#“Profile picture is mandatory”. Please upload a picture":"\"صورة الملف الشخصي إجبارية\". الرجاء تحميل صورة","#Post a project":"نشر مشروع","#Partners":"الشركـاء","#The resources provided in the platform are the Saudies compliant with Ministry of Human Resources and Social Development.":"الموارد المتوفرة في المنصة هي مصادر سعودية متوافقة مع وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية.","#Why Madd?":"مالذي يميّز مـــد؟","#Review & pay":"ابدأ التقديم على الشواغر","#How to use":"كيفيـة الاستخدام","#Immediate recruitment services":"خدمات توظيف لعقود فورية","#Project based contract services":"خدمات توظيف لعقود عمل كامل","#Short-term contract services":"خدمات توظيف لعقود عمل جزئي","#Business diagnosis":"تشخيص الأعمال","#Madd offers you":"خدمات المنصـة","#The following services..":"الخدمات التالية ..","#Business innovation":"الابتكار في مجال الأعمال","#Hourly based contract services":"خدمات توظيف لعقود عمل بالساعـة","#Gain full visibility over your project's progress. When you are fully satisfied with the final output you can finalize the payment.":"استعرض الشواغر المعروضة من قِبل المنشآت المختلفة، وابدأ بالتقديم عليها بعرض أفضل ما يمكنك تقديمه لتنمو سيرتك المهنية إلى آفاق من التميز.","#Choose the resource":"اختبر معرفتك","#What kind of project get demand on Madd platform?":"ما نوع المشروع الذي يحصل على طلب على منصة مــــــــــــد؟","#Contracting process is highly flexible, smooth and professional.":"إجراءات العقود في منصة مد تتميز بمرونة عالية تساهم في رفع كفاءة أعمالك.","#Management consulting":"الاستشارات الإدارية","#Business consulting":"استشارات الاعمال","#This list is not a valid":"هذه القائمة ليست صالحة","#Invite":"ادعو","#Start now":"ابدأ الآن","#Price per task":"السعر لكل مهمة","#Suggested projects - Ureed.com":"المشاريع المقترحة - Ureed.com","#Suggested projects":"المشاريع المقترحة","#Create company profile":"إنشاء ملف تعريف الشركة","#Position":"المسمي الوظيفى","#Invalid handle!":"مقبض غير صالح!","#Add Account":"إنشاء حساب","#Please select timeline type":"الرجاء تحديد نوع الجدول الزمني","#Project saved successfully!":"تم حفظ المشروع بنجاح!","#Reset your password - Ureed.com":"إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك - Ureed.com","#Sorry, but we couldn't find user with the provided email!":"معذرةً ، لم نتمكن من العثور على مستخدم بالبريد الإلكتروني المقدم!","#By submitting your pitch you agree to Ureed.com <a ljsid-1=\"\"> Terms of Service </a><span ljscm-2=\"\">and</span><a ljsid-3=\"\">Privacy Policy</a>":"من خلال تقديم عرضك التقديمي ، فإنك توافق على <a ljsid-1=\"\"> شروط الخدمة </a> <span ljscm-2=\"\"> و </span> <a ljsid-3=\"\"> سياسة الخصوصية </a> في Ureed.com","#PayPal":"باي بال","#Male":"ذكر","#Female":"أنثى","#My Orders - Ureed.com":"طلباتي - Ureed.com","#Project category <span ljsid-1=\"\">*</span>":"فئة المشروع <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Starting date <span ljsid-1=\"\">*</span>":"تاريخ البدء <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Specialties <span ljsid-1=\"\">*</span>":"التخصصات","#Intermediate (3 - 5years)":"متوسط (3-5 سنوات)","#Long term project":"مشروع طويل الأجل","#Beginner (0 - 3years)":"مبتدئ (0 - 3 سنوات)","#One time project":"مشروع لمرة واحدة","#Spoken languages <span ljsid-1=\"\">*</span>":"اللغات المتحدثة <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Skills <span ljsid-1=\"\">*</span>":"المهارات <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Expert (8 - 10years)":"خبير (8-10 سنوات)","#How would you like to pay for this project <span ljsid-1=\"\">*</span>":"كيف تريد أن تدفع مقابل هذا المشروع <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Describe it":"قم بوصف ذلك","#Please select skills":"الرجاء تحديد المهارات","#Please select specialites":"برجاء تحديد التصنيف","#Please select a project type":"الرجاء تحديد نوع المشروع","#By scheduling a call, you agree to our <a ljsid-1=\"\">Terms</a><span ljscm-2=\"\">,</span><a ljsid-3=\"\">Data Policy</a><span ljscm-4=\"\"> and </span><a ljsid-5=\"\">Cookies Policy</a>.":"من خلال تحديد موعد مكالمة ، فإنك توافق على <a ljsid-1=\"\">الشروط</a> وسياسة <span ljscm-2=\"\">البيانات</span> <a ljsid-3=\"\">وسياسة</a> <a ljsid-5=\"\">ملفات تعريف الارتباط</a> <span ljscm-4=\"\">الخاصة</span> بنا.","#Share classroom":"مشاركة الفصل الدراسي","#You're eligible to speak with our experts. Choose a suitable time slot and we will be assisting you with all of your hiring needs":"أنت مؤهل للتحدث مع خبرائنا. اختر فترة زمنية مناسبة وسنساعدك في تلبية جميع احتياجات التوظيف الخاصة بك","#<span ljsid-0=\"\">MADD</span> offers you":"تقدم لك <span ljsid-0=\"\">مد</span>","#• Business consulting":"• استشارات الاعمال","#MADD":" ","#Billions":"المليارات","#Happy Customers​":"العملاء السعداء","#• Business diagnosis":"• تشخيص الأعمال","#• Business innovation":"• الابتكار في مجال الأعمال","#Languages covered​":"اللغات المغطاة","#What kind of project get demand":"أي نوع من المشروع يحصل على الطلب","#on":"على","#How to use <span ljsid-1=\"\">MADD</span>":"كيفية استخدام <span ljsid-1=\"\">مد</span>","#<span ljsid-0=\"\">MADD</span> in numbers":"<span ljsid-0=\"\">مد</span> بالأرقام","#of words processed​":"من الكلمات المجهزة","#platform?":"برنامج مد؟","#Arabic dialects":"اللهجات العربية","#• Management Consulting":"• الاستشارات الإدارية","#We can’t seem to find the page you’re looking for, <a ljsid-1=\"\"> Return home?</a>":"يبدو أننا لا نستطيع العثور على الصفحة التي تبحث عنها، <a ljsid-1=\"\">العودة إلى الصفحة الرئيسية؟</a>","#Tell us a little bit more about yourself.":"أخبرنا بالمزيد عن نفسك.","#Vision Impairment":"ضعف الرؤية","#E.g. Leader in fintech and blockchain":"على سبيل المثال ، رائد في مجال التكنولوجيا المالية و blockchain","#Ethnicity":"الأصل العرقي","#Change":"تغيير","#Preferred pronoun":"الضمير المفضل","#Looks like you don't have any completed projects yet.":"يبدو أنه ليس لديك أي مشاريع مكتملة حتى الآن.","#Phone Number":"رقم التليفون","#This information is entirely optional and will be used for research purposes.":"هذه المعلومات اختيارية تمامًا وستُستخدم لأغراض البحث.","#Male: \"He is a professional engineer\"":"ذكر: \"هو مهندس محترف\".","#Black":"أسود","#Asian":"آسيوي","#Head line <small ljsid-1=\"\">*</small>":"عنوان الملف الشخصي <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Date of birth":"تاريخ الميلاد","#Prefer not to say":"افضل عدم القول","#Deaf or hard of hearing":"الصمم أو ضعاف السمع","#Your avatar":"صورتك الشخصية","#Arab":"عرب","#Pacific Islander":"جزر المحيط الهادئ","#Disabilities":"الإعاقات","#Personal Information":"المعلومات الشخصية","#White":"أبيض","#Demographic Information":"المعلومات الديموغرافية","#PNG, JPG, GIF up to 10MB":"PNG ، JPG ، GIF يصل حجمه إلى 10 ميجابايت","#Mental health conditions":"حالات الصحة العقلية","#Location (City)":"الموقع (المدينة)","#Neutral: \"They are a professional engineer\"":"محايد: \"هم مهندس محترف\"","#Brief description for yourself to help break the ice with our talent":"وصف موجز لنفسك للمساعدة في كسر الجليد مع موهبتنا","#Cover photo":"صورة الغلاف","#Upload a file":"قم بتحميل ملف","#Female: \"She is a professional engineer\"":"أنثى: \"هي مهندسة محترفة\".","#Gender":"الجنس","#I don't identify as a person with disabilities":"أنا لا أعرّف نفسي كشخص معاق","#Intellectual disability":"الإعاقة الذهنية","#Open":"مفتوح","#Project published":"تم نشر المشروع","#Hire":"التوظيف","#Public":"عام","#<b ljsid-0=\"\">Next: </b><span ljscm-1=\"\">Explore and invite freelancers to your project to receive pitches </span>":"<b ljsid-0=\"\">التالي:</b> <span ljscm-1=\"\">استكشف ودعُ المترجمين المستقلين إلى مشروعك لتلقي العروض التقديمية</span>","#Monthly budget":"راتب شهري","#You need to fill up your workspace with exciting projects!":"تحتاج إلى ملء مساحة العمل بمشاريع متميزة!","#Project start date<span ljsid-1=\"\">*</span>":"تاريخ بدء المشروع <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Length of the project <span ljsid-1=\"\">*</span>":"مدة المشروع <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Invite great talent to your project, Now":"قم بدعوة المواهب الرائعة لمشروعك الآن","#Full details":"التفاصيل الكاملة","#Looks like you don't have any freelancer matches this criteria":"يبدو أنه ليس لديك أي مترجم مستقل يطابق هذه المعايير","#Description should be between 30 to 1000 character":"يجب أن يتراوح الوصف بين 30 إلى 1000 حرف","#Please enter a valid budget":"الرجاء إدخال ميزانية صالحة","#Project name should be between 10 to 100 character":"يجب أن يتراوح اسم الوظيفة بين 10 إلى 100 حرف","#Search by language":"البحث بحسب اللغة","#Budget should be between 1 to 99999":"يجب أن تتراوح الميزانية بين 1 و 99999","#You may attach up to 10 files under the size of 25MB each":"يمكنك إرفاق ما يصل إلى 10 ملفات يقل حجم كل منها عن 25 ميجا بايت","#Confirm new password":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","#Create new password":"أنشئ كلمة مرور جديدة","#Try not to lose it this time 😊":"حاول ألا تضيعه هذه المرة 😊","#Update password":"تعديل كلمة السر","#Passwords do not match":"كلمة المرور غير مطابقة","#Password creation succeeded!":"تم إنشاء كلمة المرور بنجاح!","#Password is required":"كلمة المرور مطلوبة","#User account email address is not verified. To verify your account, <a ljsid-1=\"\">Click here</a>":"لم يتم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني لحساب المستخدم. للتحقق من حسابك ، <a ljsid-1=\"\">اضغط هنا</a>","#In order to get started, you will be able either post a project and start receiving pitches from different freelancers and service providers or you can simple start by searching for freelancers until we are aligned on what you’re looking for. If you faced any issues, feel free to reach out to the support team for assistance.":"من أجل البدء ، ستتمكن إما من نشر مشروع والبدء في تلقي العروض من مختلف العاملين لحسابهم الخاص ومقدمي الخدمات أو يمكنك البدء ببساطة بالبحث عن المستقلين حتى نتوافق مع ما تبحث عنه. إذا واجهت أي مشاكل ، فلا تتردد في التواصل مع فريق الدعم للحصول على المساعدة.","#Email successfully verified":"تم التحقق من البريد الإلكتروني بنجاح","#Welcome to Ureed.com,":"مرحبا بك في Ureed.com ،","#Log out":"تسجيل الخروج","#<span ljsid-0=\"\"> “ </span>We had an incredible experience working with Ureed.com and were impressed they made such a big difference in only three weeks. Our team is so grateful for the wonderful improvements they made and their ability to get familiar with the product concept so quickly.<span ljsid-2=\"\">” </span>":"<span ljsid-0=\"\">\"</span> كانت لدينا تجربة لا تصدق في العمل مع Ureed.com وقد أعجبنا أنها أحدثت فرقًا كبيرًا في ثلاثة أسابيع فقط. فريقنا ممتن للغاية للتحسينات الرائعة التي قاموا بها وقدرتهم على التعرف على مفهوم المنتج بسرعة. <span ljsid-2=\"\">\"</span>","#Welcome - Ureed.com":"مرحبًا - Ureed.com","#Select experience level":"حدد مستوى الخبرة","#Suggest a project - Ureed.com":"المشاريع المقترحة - Ureed.com","#Enter the promo code":"أدخل الرمز الترويجي","#Pay by UreedPay":"الدفع عن طريق UreedPay","#Total":"الإجمالى","#Select Saved Card":"حدد البطاقة المحفوظة","#Total amount":"المبلغ الإجمالي","#Service amount":"مبلغ الخدمة","#Payment summary":"ملخص الدفع","#Pay by Card":"الدفع عن طريق البطاقة","#Please enter classroom details to upload image":"الرجاء إدخال تفاصيل الفصل لتحميل الصورة","#Search classrooms":"ابحث عن الفصول الدراسية","#Search and book class":"ابحث واحجز الفصل الدراسي","#Something went wrong. Try again.":"هناك خطأ ما. حاول مجددا.","#Allowed number of attendees should be between 1 to 100":"يجب أن يكون العدد المسموح به للحضور بين 1 و 100","#Price (per hour)":"السعر (بالساعة)","#Disconnect":"قطع الاتصال","#Add your payment method":"أضف طريقة الدفع الخاصة بك","#Set as primary":"تعيين كأساسي","#Tell us why...":"أخبرنا لماذا...","#Unlisted":"غير مسجل","#Recharge wallet":"إعادة شحن المحفظة","#Vouchers":"الإيصالات","#Registered vouchers":"الإيصالات المسجلة","#Enter the voucher here":"أدخل الإيصال هنا","#You have not added any vouchers yet":"لم تقم بإضافة أي إيصالات حتى الآن","#You have not added any payments methods yet":"لم تقم بإضافة أي طرق دفع حتى الآن","#Save your payment card details securely so you or your team can place quick orders. You can set a monthly limit on your card or replace it anytime.":"احفظ تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك بشكل آمن حتى تتمكن أنت أو فريقك من تقديم طلبات سريعة. يمكنك تعيين حد شهري لبطاقتك أو استبدالها في أي وقت.","#Additional fees may apply depending on your payment method.":"قد يتم تطبيق رسوم إضافية حسب طريقة الدفع الخاصة بك.","#Select payment method":"اختر طريقة الدفع","#Recharge your wallet - Fund your balance":"اشحن محفظتك - مول رصيدك","#Preferred Payment Method":"طريقة الدفع المفضلة","#Add a payment method to recharge your wallet.":"أضف طريقة دفع لإعادة شحن محفظتك.","#Recharging amount":"إعادة الشحن","#Add here your preferred wallet recharge amount from $10.00":"أضف هنا مبلغ شحن محفظتك المفضل من 10.00 دولارات","#Wallet will be charged with":"سيتم فرض رسوم على المحفظة","#Favorited services - Ureed.com":"الخدمات المفضلة - Ureed.com","#Tap (+) to make your first note":"اضغط (+) لتقديم ملاحظتك الأولى","#You've enrolled to the course successfully!":"لقد قمت بالتسجيل في الدورة بنجاح!","#Back to the course features.":"العودة إلى ميزات الدورة.","#Add payment method":"إضافة طريقة دفع","#Withdraw your funds directly to your cash express":"اسحب أموالك مباشرة إلى كاش إكسبريس الخاص بك","#Cash Express":"كاش اكسبريس","#Bank name <small ljsid-1=\"\">*</small>":"اسم البنك <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Enter your account’s IBAN":"أدخل رقم الحساب بصيغة IBAN الخاص بحسابك","#Swift code <small ljsid-1=\"\">*</small>":"كود السويفت <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Enter your swift code":"أدخل رمز السويفت الخاص بك","#Branch <small ljsid-1=\"\">*</small>":"الفرع <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Payment details - Ureed.com":"تفاصيل الدفع - Ureed.com","#Enter the beneficiary's name":"أدخل اسم المستفيد","#Beneficiary name <small ljsid-1=\"\">*</small>":"اسم المستفيد <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Account currency <small ljsid-1=\"\">*</small>":"عملة الحساب <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Full visibility":"رؤية كاملة","#Create company profile - Ureed.com":"إنشاء ملف تعريف الشركة - Ureed.com","#Control Your company information visibility to freelancers during job activities":"تحكم في رؤية معلومات شركتك للعاملين للمستقلين أثناء أنشطة العمل","#Please tell us more about your company information":"من فضلك أخبرنا المزيد عن معلومات شركتك","#Company size<small ljsid-1=\"\">*</small>":"حجم الشركة<small ljsid-1=\"\">*</small>","#500+ Employees":"500+ موظف","#Please enter your company name":"يرجى إدخال اسم الشركة الخاصة بك","#Industry<small ljsid-1=\"\">*</small>":"المجال <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Website<small ljsid-1=\"\">*</small>":"الموقع <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Company name visibility":"رؤية اسم الشركة","#Choose industry...":"اختر مجالك ...","#51 - 100 Employees":"51 - 100 موظف","#Small business":"مشروع تجارى صغير","#Startup":"شركة ناشئة","#Company logo<small ljsid-1=\"\">*</small>":"شعار الشركة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Show only company name and hide member name to freelancers":"إظهار اسم الشركة فقط وإخفاء اسم العضو للمستقلين","#Discard":"تجاهل","#What’s the number of employees you currently have (Including you)?":"ما هو عدد الموظفين لديك حاليا (بما فيهم أنت)؟","#101 - 500 Employees":"101 - 500 موظف","#Large company":"شركة كبيرة","#Billing information":"معلومات الفواتير","#Just Me (1)":"(1) أنا فقط","#2 - 5 Employees":"2 - 5 موظفين","#11 - 25 Employees":"11 - 25 موظف","#Show company and member name to freelancers":"اعرض اسم الشركة واسم العضو على المستقلين","#Which best describes your organization?":"ما هو أفضل وصف لمنظمتك؟","#Stay anonymous":"ابق مجهول الهوية","#Accounting contact":"جهة اتصال المحاسبة","#Upload company logo":"تحميل شعار الشركة","#Company name and member name will not be shown to freelancers":"لن يتم عرض اسم الشركة واسم العضو للمستقلين","#Finish & Get started":"إنهاء والبدء","#6 - 10 Employees":"6 - 10 موظفين","#26 - 50 Employees":"26 - 50 موظف","#Company profile":"ملف الشركة","#Company privacy settings":"إعدادات خصوصية الشركة","#Company type<small ljsid-1=\"\">*</small>":"نوع الشركة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Please tell us your company profile basic information":"يرجى إخبارنا بالمعلومات الأساسية لملف تعريف شركتك","#Indicate an average hourly rate that you would be comfortable with. For daily rates, we will multiply the hourly rate by 8 hours per day. Ex. if your hourly rate is 20 USD, then your daily rate will be 160 USD.":"حدد متوسط الاجر الذي يتناسب معك في الساعة، علما ان جميع المدفوعات المتعلقة بالمهام التي يتم نشرها عبر منصتنا تخضع إلى إضافة رسوم نسبتها %20 على اجرك بالساعة. على سبيل المثال: في حال كان معدل ساعات عملك 8 ساعات في اليوم. و سعر اجرك بالساعة 20 دولاراّ أمريكياّ (وبعد خصم الرسوم 16 دوﻻر أمريكي) ، فسيكون إجمالى اجرك اليومي 128 دوﻻراّ أمريكياّ.","#Bank transfer":"تحويل مصرفي","#Company":"الشركة","#Next:":"التالي:","#<b ljsid-0=\"\">Next: </b><span ljscm-1=\"\">Review pitches received from freelancers or request interviews </span>":"<b ljsid-0=\"\">التالي:</b> <span ljscm-1=\"\">مراجعة العروض المقدمة من المستقلين أو طلب المقابلات</span>","#Company jobs":"وظائف الشركة","#Show details":"اظهر التفاصيل","#Started on":"بدأ في","#Ordered a year ago ·":"تم طلبه قبل عام ·","#Review pitches received from freelancers or request interviews":"مراجعة العروض المقدمة من المستقلين أو طلب المقابلات","#Enterprise Madd - Madd":"منصة مد","#Jobs":"الوظائف","#View all jobs":"عرض جميع الوظائف","#Post a new job":"انشر وظيفة جديدة","#Dashboard - Madd":"لوحة التحكم الرئيسية - Madd","#Company orders":"طلبات الشركة","#Fixed milestones":"مراحل العمل الثابتة","#Sep":"سبتمبر","#Aug":"أغسطس","#Team members":"أعضاء الفريق","#Jobs statistics":"إحصائيات الوظائف","#Dec":"ديسمبر","#Hired freelancers":"تم التعاقد مع مترجمين مستقلين","#Timesheets":"الدوام","#Weekly Summary":"ملخص أسبوعي","#Jobs timelines":"الجداول الزمنية للوظائف","#Nov":"نوفمبر","#Jan":"يناير","#Active jobs":"الوظائف النشطة","#Feb":"فبراير","#Jobs by specialty":"الوظائف حسب التخصص","#Oct":"أكتوبر","#Total charges this week":"إجمالي الرسوم هذا الأسبوع","#If there is more work for you, add another":"إذا كان هناك المزيد من العمل بالنسبة لك ، أضف","#Applied freelancers":"المستقلين المتقدمين","#Shortlisted freelancers":"المستقلين المرفوضين","#Article projects - contract":"مشاريع المادة - العقد","#Job type":"نوع التعاقد","#Draft":"مسودة","#Job creation date (From-to)":"تاريخ إنشاء الوظيفة (من إلى)","#Team activities":"أنشطة الفريق","#Job status":"حالة الوظيفة","#Inactive":"غير النشط","#Update your portfolio":"تحديث معرض أعمالك","#Price per hour rate should be between 0.004 to 10":"يجب أن يكون سعر الساعة بين 0.004 إلى 10","#Beneficiary mobile <small ljsid-1=\"\">*</small>":"رقم موبايل المستفيد <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Please enter your full name as per your ID.":"الرجاء إدخال اسمك الكامل حسب هويتك.","#Enter beneficiary mobile":"أدخل رقم موبايل المستفيد","#Enter beneficiary location":"أدخل موقع المستفيد","#Beneficiary currency <small ljsid-1=\"\">*</small>":"عملة المستفيد <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Looks like you don't have any offer sent freelancers in this project <a ljsid-1=\"\"> Review pitches</a>":"يبدو أنه ليس لديك أي عرض أرسل إلى المستقلين في هذا المشروع <a ljsid-1=\"\">مراجعة العروض</a>","#All pitches":"كل العروض","#Looks like you don't have any offer declined freelancers in this project <a ljsid-1=\"\"> Review pitches</a>":"يبدو أنه ليس لديك أي عرض تم رفضه للمستقلين في هذا المشروع <a ljsid-1=\"\"> مراجعة العروض </a>","#Looks like you don't have any offer canceled freelancers in this project <a ljsid-1=\"\"> Review pitches</a>":"يبدو أنه ليس لديك أي عرض تم إلغاؤه للمستقلين في هذا المشروع <a ljsid-1=\"\"> مراجعة العروض</a>","#Search for pitches":"البحث عن العروض","#How to join <span ljsid-1=\"\">MADD</span>":"كيف تنضم إلى <span ljsid-1=\"\">مـد</span>","#Grow":"إزدهار","#Jobs & orders":"الوظائف والطلبات","#Hire freelancer":"وظِّف موظفًا مستقلاً","#together":"معاً","#Your income and your personal career path":"دخلك ومسار حياتك المهنية الشخصية","#<span ljsid-0=\"\">MADD</span> story":"قصة <span ljsid-0=\"\">مـد</span>","#as a freelance talent":"كموهبة مستقلة","#Test your knowledge":"اختبر معلوماتك","#Business Innovation":"الابتكار في مجال الأعمال","#Access":"وصول","#How <span ljsid-1=\"\">MADD</span> works":"كيف يعمل <span ljsid-1=\"\">مـد</span>","#Create an attractive profile that can help you connect with possible employers, make sure to add your updated portfolio and your pricing terms.":"قم بإنشاء ملف تعريف جذاب يمكن أن يساعدك في التواصل مع أصحاب العمل المحتملين ، وتأكد من إضافة محفظتك المحدثة وشروط التسعير الخاصة بك.","#Monthly Contract Services":"خدمات العقود الشهرية","#What are you looking for on":"ما الذي تبحث عنه على","#Let us":"دعونا","#Upskilling programs":"برامج تحسين المهارات","#Scale":"التوسع","#Goals and objectives with smart resources":"الأهداف والغايات بموارد ذكية","#Your resources at short notice":"تنمية فريق عملك في وقت قصير","#Achieve":"الإنجاز","#Extend an offer with monthly budget and pay accordingly":"قم بتقديم عرض بميزانية شهرية وادفع وفقًا لذلك","#Start pitching":"ابدأ بالتعيين","#Immediate Recruitment Services":"خدمات التوظيف الفوري","#Top-notch Saudi talents":"مواهب سعودية من الدرجة الأولى","#grow":"ننمو","#Talents":"المواهب","#Suitable work opportunities":"فرص عمل مناسبة","#Hourly Based Contract Services":"خدمات العقود بالساعة","#Find":"بحث","#be charged from my wallet":"يتم خصمه من محفظتي","#Service has not been purchased successfully, please contact your bank and try again!":"لم يتم شراء الخدمة بنجاح ، يرجى الاتصال بالمصرف الذي تتعامل معه والمحاولة مرة أخرى!","#Recharge":"تعبئة رصيد","#Please select starting date":"الرجاء تحديد تاريخ البدء","#Processing uploaded file...":"جارٍ معالجة الملف الذي تم تحميله ...","#Please select spoken languages":"الرجاء تحديد اللغات المتحدثة","#Resend verification link?":"إعادة إرسال رابط التحقق؟","#Company name should be between 2 to 25 characters":"يجب أن يتراوح اسم الشركة بين حرفين إلى 25 حرفًا","#Enter a valid company website URL":"أدخل عنوان URL صالحًا لموقع الويب الخاص بالشركة","#Please select a project category":"برجاء تحديد تصنيف الوظيفة","#Select project to send offer<small ljsid-1=\"\">*</small>":"حدد مشروعاّ لإرسال العرض <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Deposit the whole project budget into escrow":"قم بإيداع ميزانية المشروع بالكامل في حساب الضمان","#Escrow amount":"مبلغ الضمان","#Contract type<small ljsid-1=\"\">*</small>":"نوع العقد <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Project deadline":"الموعد النهائي للمشروع","#Budget<small ljsid-1=\"\">*</small>":"الميزانية <small ljsid-1=\"\">*</small>","#We will deposit the project budget or a portion of it until the work is approved":"سنقوم بإيداع ميزانية المشروع أو جزء منها حتى تتم الموافقة على العمل","#(optional)":"(اختياري)","#Type a reference title for your contract":"اكتب عنوان مرجعي لعقدك","#Describe your contract <small ljsid-1=\"\">*</small>":"قم بوصف عقدك <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Describe your contract details here...":"قم بوصف تفاصيل عقدك هنا ...","#Send offer":"إرسال العرض","#Cash express":"كاش اكسبريس","#Get started on Madd":"ابدأ على مد","#Login - Madd":"تسجيل الدخول - Madd","#Describe what you are looking for and share it with Madd Talent":"صِف ما الذي تبحث عنه وانشره عبر صفحة الكفاءات على منصة مد","#🎁 While you were away, we've made some changes to Madd":"🎁 أجرينا بعض التغييرات على منصة مد أثناء غيابك","#Seamlessly review & approve payment through Madd contract room":"راجع المدفوعات واعتمدها بسلاسة من خلال قسم العقود على منصة مد","#Registeration - Madd":"التسجيل - Madd","#Choose account type - Madd":"اختر نوع الحساب - Madd","#Join Madd today, the region's largest freelancers marketplace":"بادر الآن بالانضمام إلى منصة مد حيث يتوافر أكبر سوق لتمكين المستقلين في المنطقة","#Profile head line should be between 5 to 220 character":"يجب أن يكون سطر عنوان الملف الشخصي بين 5 إلى 220 حرفًا","#Submit pitch - Madd":"تقديم العروض - Madd","#You may attach up to 10 files under the size of 25MB each. Include work samples or other documents to support your application. Do not attach your résumé — your Madd profile is automatically forwarded to the client with your pitch":"يمكنك إرفاق ما يصل إلى 10 ملفات لا يزيد حجم كل منها عن 25 ميجا بايت. قم بتضمين عينات العمل أو المستندات الأخرى لدعم طلبك. لا تقم بإرفاق سيرتك الذاتية - يتم إرسال ملف تعريف مد الخاص بك تلقائيًا إلى العميل مع عرضك","#/month":"/شهر","#By submitting your pitch you agree to Madd":"من خلال تقديم عرضك ، فإنك توافق على مد","#Old password should be between 6 to 32 characters":"يجب أن تكون كلمة المرور القديمة ما بين 6 إلى 32 حرفًا","#Select account currency":"اختر عملة الحساب","#Unfavorite freelancer":"إلغاء تفضيل المستقل","#By submitting your pitch you agree to Ureed.com":"من خلال تقديم العرض الخاص بك ، فإنك توافق على Ureed.com","#Admin":"المدير","#Offer sent":"العروض المرسلة","#Full name should be between 5 to 100 characters.":"يجب أن يتراوح الاسم الكامل بين 5 إلى 100 حرف.","#Description should be between 20 to 500 character":"يجب أن يتراوح الوصف بين 20 إلى 500 حرف","#Title should be between 10 to 150 character":"يجب أن يكون العنوان بين 10 إلى 150 حرفًا","#Projects - Madd":"المشاريع - Madd","#Your journey on Madd":"رحلتك على منصة مد","#If you have any questions on how to get ahead with Madd, feel free to reach out to our support team.":"إذا كانت لديك أي أسئلة عن كيفية استخدام منصة مد، فلا تتردد في التواصل مع فريق الدعم.","#Invite freelancers - Madd":"دعوة المستقلين - Madd","#Suggested projects - Madd":"المشاريع المقترحة - Madd","#Invites - Madd":"الدعوات - Madd","#Project details - Madd":"تفاصيل المشروع - Madd","#Looks like you don't have any hiring requests":"يبدو أنه ليس لديك أي طلبات توظيف","#Hired - Madd":"المستقلين المتعاقد معهم - Madd","#Review pitches - Madd":"مراجعة العروض - Madd","#Create company profile - Madd":"إنشاء ملف تعريف الشركة - Madd","#Set your company billing information":"قم بتعيين معلومات الفواتير الخاصة بشركتك","#Please tell us more about your company billing information":"الرجاء إخبارنا بالمزيد عن معلومات الفواتير الخاصة بشركتك","#Add billing info - company profile - Madd":"إضافة معلومات الفواتير - ملف الشركة - Madd","#Company legal name":"الاسم القانوني للشركة","#Registration number":"رقم السجل التجاري","#Please enter your company legal name":"الرجاء إدخال الاسم القانوني لشركتك","#Company legal name as presented on company registration":"الاسم القانوني للشركة كما هو معروض في تسجيل الشركة","#GCC & Europe only":"دول الخليج وأوروبا فقط","#Billing address<small ljsid-1=\"\">*</small>":"عنوان الفواتير <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Please enter your company registration number":"الرجاء إدخال رقم السجل التجاري لشركتك","#Company legal name should be between 2 to 30 characters":"يجب أن يتراوح الاسم القانوني للشركة بين 2 إلى 30 حرفًا","#VAT or Tax Identification Number":"رقم التعريف الضريبي","#Company registration number should be between 2 to 30 characters":"يجب أن يكون رقم السجل التجاري الشركة بين 2 إلى 30 حرفًا","#Set an accounting contact":"قم بتعيين جهة اتصال محاسبية","#Contact can receive the invoices":"يمكن لجهة الاتصال استلام الفواتير","#Email address<small ljsid-1=\"\">*</small>":"عنوان البريد الإلكتروني <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Add accounting contact - company profile - Madd":"إضافة جهة اتصال محاسبية - ملف تعريف الشركة - Madd","#Do you want to add an accounting contact for your company?":"هل تريد إضافة جهة اتصال محاسبية لشركتك؟","#Yes, Add an accounting contact":"نعم ، أضف جهة اتصال محاسبة","#Enter contact first name":"أدخل الاسم الأول لجهة الاتصال","#You can set it up later from company settings":"يمكنك إعداده لاحقًا من إعدادات الشركة","#Please enter position title":"الرجاء إدخال المسمى الوظيفي","#Automatically send a copy of all invoices to this email address":"أرسل نسخة من جميع الفواتير تلقائيًا إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا","#Accounting / Finance contact":"جهة اتصال المحاسبة / المالية","#Please enter contact email address":"الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني للاتصال","#This contact will be responsible for company’s accounting/finance":"ستكون جهة الاتصال هذه مسؤولة عن محاسبة / تمويل الشركة","#(Can post jobs, invite freelancers to interview review proposals, hire, end contracts, and update the contract terms)":"(يمكن نشر الوظائف ، ودعوة المستقلين إلى مقترحات مراجعة المقابلة ، والتوظيف ، وإنهاء العقود ، وتحديث شروط العقد)","#Finance Manager":"المدير المالي","#(Have all the permissions, can invite or remove team members except owners, can manager projects)":"(لديك جميع الأذونات ، ويمكن دعوة أعضاء الفريق أو إزالتهم باستثناء المالكين ، ويمكنهم إدارة المشاريع)","#No payment methods associated to your company yet":"لا توجد طرق دفع مرتبطة بشركتك حتى الآن","#Invite team members - company profile - Madd":"دعوة أعضاء الفريق - ملف الشركة - Madd","#Start adding your company payment methods":"ابدأ بإضافة طرق الدفع الخاصة بشركتك","#Get your jobs up and running faster by directly inviting your company team members":"اجعل وظائفك تعمل بشكل أفضل وأسرع من خلال دعوة أعضاء فريق شركتك مباشرة","#(Can access, managing payments, viewing financial reports, and making deposits and withdrawals)":"(يمكنه الوصول وإدارة المدفوعات وعرض التقارير المالية وعمل الإيداعات والسحب)","#Hiring Manager":"مدير التوظيف","#You have registered payment methods on your personal account":"لقد قمت بتسجيل طرق الدفع في حسابك الشخصي","#User role":"دور المستخدم","#Collaborator":"المعاون","#Company registered payment methods":"طرق الدفع المسجلة لدى الشركة","#Your company now has been created successfully!":"تم إنشاء شركتك الآن بنجاح!","#Get started seamlessly by inviting your team members and add your company payment methods":"ابدأ بسلاسة من خلال دعوة أعضاء فريقك وإضافة طرق الدفع لشركتك","#Start Inviting your team members now":"ابدأ في دعوة أعضاء فريقك الآن","#Enter team member email address":"أدخل عنوان البريد الإلكتروني لعضو الفريق","#Select user role":"حدد دور المستخدم","#Import to company account <span ljsid-1=\"\">→</span>":"الاستيراد لحساب الشركة <span ljsid-1=\"\">→</span>","#Jobs & contracts":"الوظائف والعقود","#(Can post jobs, invite freelancers to interview review proposals. Cannot hire, end contracts or update contract terms)":"(يمكن نشر الوظائف ، ودعوة المستقلين إلى مقترحات مراجعة المقابلة. لا يمكن تعيين أو إنهاء العقود أو تحديث شروط العقد)","#Save your company payment details securely so you or your team can place quick orders. You can set a monthly limit on your card or replace it anytime.":"احفظ تفاصيل الدفع الخاصة بشركتك بأمان حتى تتمكن أنت أو فريقك من تقديم طلبات سريعة. يمكنك تعيين حد شهري لبطاقتك أو استبدالها في أي وقت.","#No team members in your company yet":"لا يوجد أعضاء فريق في شركتك حتى الآن","#Job category <span ljsid-1=\"\">*</span>":"تصنيف الوظيفة <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Cancel invitation":"إلغاء الدعوة","#Job type <span ljsid-1=\"\">*</span>":"نوع التعاقد <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Enter a valid email address":"أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح","#Company contracts":"عقود الشركة","#Create a new job":"قم بإنشاء وظيفة جديدة","#<span ljsid-0=\"\">Admin</span> (Have all the permissions, can invite or remove team members except owners, can manager projects)":"<span ljsid-0=\"\">مسؤول</span> (لديه جميع الأذونات ، يمكنه دعوة أعضاء الفريق أو إزالتهم باستثناء المالكين ، ويمكنهم إدارة المشاريع)","#Recommended freelancers":"المستقلين الموصى بهم","#Invite new team member":"قم بدعوة عضو جديد بالفريق","#Active members":"الأعضاء النشطين","#Ready to fill this page up with bold, exciting jobs?":"هل أنت مستعد لملء هذه الصفحة بوظائف رائعة؟","#Role":"الدور","#about jobs here.":"عن الوظائف هنا.","#Job title":"اسم الوظيفة","#Articles sheet":"صحيفة المقالات","#You may attach 1 file under the size of 25MB each":"يمكنك إرفاق ملف واحد بحجم أقصاه 25 ميغا بايت","#Indicate an average hourly rate that you would be comfortable with. For daily rates, we will multiply the hourly rate by 8 hours per day. Ex. if your hourly rate is 20 SAR, then your daily rate will be 160 SAR.":"حدد متوسط الاجر الذي يتناسب معك في الساعة، علما ان جميع المدفوعات المتعلقة بالمهام التي يتم نشرها عبر منصتنا تخضع إلى إضافة رسوم نسبتها %20 على اجرك بالساعة. على سبيل المثال: في حال كان معدل ساعات عملك 8 ساعات في اليوم. و سعر اجرك بالساعة 20 ريال سعودي (وبعد خصم الرسوم 16 ريال) ، فسيكون إجمالى اجرك اليومي 128 ريال سعودي.","#My projects - Madd":"مشاريعي - Madd","#Example: FL-12345678, FL-123456789":"مثال: FL-12345678 ، FL-123456789","#I’d like to be informed about Madd’s latest offers, news & features":"أرغب في معرفة أحدث العروض والأخبار والمزايا التي تقدمها منصة مد","#Email verification - Madd":"التحقق من البريد الإلكتروني - Madd","#Carry on with a few more questions to get your profile created on Madd":"استمر في الإجابة على بعض الأسئلة الأخرى لإنشاء ملفك الشخصي على مد","#Transactions - Madd":"المعاملات - Madd","#Join Madd today and let us help you tackle your next big challenge!":"انضم إلى مد اليوم ودعنا نساعدك في مواجهة التحدي الكبير التالي!","#One last step before you start your journey on Madd 🔭":"خطوة أخيرة قبل أن تبدأ رحلتك على مد 🔭","#Price per hour should be between 5 to 999SAR":"سعر الساعة يجب أن يكون بين 5 إلى 999 ريال سعودي","#Add certificates to simply verify your skills. By linking any recent certificates or acolades, Madd team will be able to verify your skills.":"أضف الشهادات ببساطة للتحقق من مهاراتك. من خلال ربط أي شهادات حديثة ، لكى تمكن فريق مد من التحقق من مهاراتك.","#Once you complete your profile, you will get a major visibilty boost for 3 months on Madd. Simply complete the following before submitting your profile for review:":"بمجرد إكمال ملف التعريف الخاص بك ، ستزيد فرص رؤية ملفك من قبل أصحاب العمل لمدة 3 أشهر على مد. ما عليك سوى إكمال ما يلي قبل إرسال ملف التعريف الخاص بك للمراجعة:","#Email confirmation - Madd":"تأكيد البريد الإلكتروني - Madd","#By completing the following steps, you will be shown as a verified profile on Madd":"بمجرد إكمال الخطوات التالية ، سوف تظهر كملف تعريف متحقق منه على مد","#In order to start recieving great reviews on Madd, connect with employers today by pitching for projects.":"لبدء تلقي تقييمات رائعة على منصة مد ، تواصل مع أصحاب العمل اليوم من خلال تقديم العروض للمشاريع.","#Welcome to your Madd profile! Your profile will remain invisible to employers until you complete a few more details...":"مرحبا بك في ملفك التعريفي الخاص بك، سيظل ملفك غير ظاهر حتى تكمل بعض التفاصيل الإضافية الموجودة ادناه، وبعد إكمال ملفك التعريفي سيخضع ملفك للمراجعة من قبل فريق مد و سيتم تفعيل حسابك","#Start by requesting a recommendations from your previous clients and colleagues. Recommended freelancers are 8x more likely to appear on search and get hired by clients on Madd.":"ابدأ بطلب توصيات من عملائك وزملائك السابقين. يُرجح أن يظهر المستقلون الموصى بهم في البحث ويتم تعيينهم من قبل العملاء على مد.","#Your pitch has been submitted successfully":"تم تقديم عرضك بنجاح","#Pitch rate":"متوسط العرض","#Position title should be between 2 to 30 characters":"يجب أن يتراوح المسمي الوظيفى بين 2 إلى 30 حرفًا","#Name should be between 2 to 30 characters":"يجب أن يكون الاسم من 2 إلى 30 حرفًا","#Reports - Madd":"التقارير - Madd","#Jobs & contracts - Madd":"الوظائف والعقود - Madd","#Please enter your VAT or Tax identification number":"الرجاء إدخال رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة","#You don’t have any contacts yet, start by creating your first company job or explore orders.":"ليس لديك أي جهات اتصال حتى الآن ، ابدأ بإنشاء أول وظيفة لك في الشركة أو استكشف الطلبات.","#Documents in a sheet":"المستندات في ورقة","#You don’t have any jobs yet":"ليس لديك أي وظائف حتى الآن","#Certificate - Ureed.com":"الشهادة - Ureed.com","#since last week":"منذ الأسبوع الماضي","#last week":"الأسبوع الماضي","#Assign a team member for your job":"قم بتعيين أحد أعضاء الفريق لعملك","#Select the order you would like to assign the member to":"حدد الطلب الذي ترغب في تخصيص العضو له","#Select an order":"حدد طلب","#Select a job":"اختر وظيفة","#Assign member":"تعيين عضو","#Assignment details":"تفاصيل التعيين","#Select the job you would like to assign the member to":"حدد الوظيفة التي ترغب في تعيين العضو لها","#Send offer - Madd":"إرسال العرض - Madd","#Signature Required":"التوقيع مطلوب","#Insert":"إدخال","#Review pitch":"مراجعة العرض","#Use previous signature":"استخدم التوقيع السابق","#Requested to hire":"مطلوب للتوظيف","#Offer cancelled":"العروض الملغية","#Reset your password - Madd":"إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك - Madd","#Offer declined":"العروض المرفوضة","#Create password - Madd":"إنشاء كلمة المرور - Madd","#Once you’ve completed your project successfully, you will leave you a review here!":"بمجرد الانتهاء من مشروعك بنجاح ، سيترك لك تقييم هنا!","#Messaging room - Madd":"المحادثة الفورية - Madd","#You need to take an action on the milestones before you end the contract":"تحتاج إلى اتخاذ إجراء بشأن مراحل العمل قبل إنهاء العقد","#My contracts - Madd":"عقودى - Madd","#Account settings - Madd":"إعدادات الحساب - Madd","#Password & security - Madd":"كلمة المرور والأمان - Madd","#Repeat password is a required field":"تكرار كلمة المرور هو حقل مطلوب","#Follow us <a ljsid-1=\"\">@Madd</a> to learn more":"ولمعرفة المزيد حول ذلك تابعنا على <a ljsid-1=\"\">@Madd</a>","#Token generator":"مولد الرمز المميز","#Token generator (Google Authenticator)":"مولد الرمز (Google Authenticator)","#Please enter the generated token on the app":"الرجاء إدخال الرمز الذي تم إنشاؤه في التطبيق","#Welcome - Madd":"مرحبًا - Madd","#Please select which authentication method you would like to use.":"يرجى تحديد طريقة المصادقة التي ترغب في استخدامها.","#Enter token":"أدخل الرمز","#We're thrilled you’re interested in joining the network of experts powering the future of work. Organizations around the region, from growth stage companies, to leading public companies, leverage Madd to access talent for mission critical work.":"يسعدنا أنك مهتم بالانضمام إلى شبكة الخبراء الذين يقودون مستقبل العمل. تستفيد المنظمات في جميع أنحاء المنطقة ، من الشركات في مرحلة النمو ، إلى الشركات العامة الرائدة ، من شركة مد للوصول إلى المواهب لأداء المهام الحرجة.","#Update your signature":"قم بتحديث توقيعك","#Welcome to Madd,":"مرحبا بك في مد ،","#Password should contain at least 6 characters, a capital letter and a number (0-9)":"يجب أن تحتوي كلمة المرور على 6 أحرف على الأقل ، وحرف كبير ورقم (0-9)","#To start using a token generator, please use your smartphone to scan the QR code below. For example, use Google Authenticator. Then, enter the token generated by the app.":"لبدء استخدام منشئ الرموز المميزة ، يرجى استخدام هاتفك الذكي لمسح رمز الاستجابة السريعة أدناه. على سبيل المثال ، استخدم Google Authenticator. بعد ذلك ، أدخل الرمز المميز الذي تم إنشاؤه بواسطة التطبيق.","#You are about to take your account security to the next level. Follow the steps in this wizard to enable two-factor authentication.":"أنت على وشك الارتقاء بأمان حسابك إلى المستوى التالي. اتبع الخطوات الواردة في هذا المعالج لتمكين المصادقة ذات العاملين.","#Error: String cannot represent value: { non_field_errors: [\"Code invalid or expired.\"] }":"الرمز غير صالح أو منتهي الصلاحية","#Google code generator is required!":"مولد كود جوجل مطلوب!","#Payment settings - Madd":"إعدادات الدفع - Madd","#Invited team members":"أعضاء الفريق المدعوون","#Your payoneer email":"بريدك الإلكتروني في payoneer","#Your paypal email":"بريدك الإلكتروني في paypal","#N.B. Subject for 5.5% deduction as processing fees for PayPal payments if selected as the primary payment method, and this deduction is separate from any other charges applied from PayPal directly when receiving your funds.":"NB موضوع لخصم 5.5٪ كرسوم معالجة لمدفوعات PayPal إذا تم تحديدها كطريقة دفع أساسية ، وهذا الخصم منفصل عن أي رسوم أخرى مطبقة من PayPal مباشرة عند استلام أموالك.","#Select beneficiary currency":"اختر عملة المستفيد","#View course":"مشاهدة الدورة","#View certificate":"عرض الشهادة","#/task":"/مهمة","#Week":"الأسبوع","#Describe your experience with the class in the form of answers to questions.":"صِف تجربتك عن الفصل الدراسي في شكل إجابات للأسئلة.","#How to write a review?":"كيف تكتب التقييم؟","#What advantages and disadvantages have you noticed in the process of booking the class?":"ما هي المزايا والعيوب التي لاحظتها آثناء عملية حجز الحصة؟","#Overwrite future slots":"الكتابة فوق الفتحات المستقبلية","#Confirm":"تأكيد","#Write a review":"أكتب تقييم","#Rate this class":"قيم هذا الفصل","#What criteria did you use when booking the class?":"ما هي المعايير التي استخدمتها عند حجز الفصل؟","#Submit a review":"إرسال تقييم","#Write a classroom review":"اكتب مراجعة الفصل الدراسي","#This message will be recorded in your notes.":"سيتم تسجيل هذه الرسالة في ملاحظاتك.","#Published":"منشور","#Leave your message here":"اترك رسالتك هنا","#Draft classroom":"الفصول الدراسية المسودة","#Save note":"احفظ الملاحظة","#This review is public and can be viewed both by the freelancer and other employers who view classroom details.":"هذا التقييم عام ويمكن أن يراه كلا من المستقل وأصحاب العمل الآخرين الذين يشاهدون تفاصيل الفصل الدراسي.","#Published classroom":"الفصول الدراسية المنشورة","#1 Week":"أسبوع واحد","#Select Repeat Count":"حدد عدد التكرار","#Save your time and efforts by adding your Linkedin account into Madd and easily import your profile data in just a few moments.":"وفر وقتك وجهدك عن طريق إضافة حساب Linkedin الخاص بك إلى منصة مد واستورد بيانات ملفك الشخصي بسهولة في لحظات قليلة.","#Freelance certificate ID":"معرف شهادة العمل المستقل","#Enter your freelance certificate ID":"أدخل رقم وثيقة العمل الحر الخاص بك","#Start exam - Ureed.com":"بدء الاختبار - Ureed.com","#Add Voucher":"أضف إيصال","#Redeem now":"استرد الآن","#Project details have been updated successfully.":"تم تحديث تفاصيل المشروع بنجاح.","#Voucher":"الإيصال","#Promocode is required":"الرمز الترويجي مطلوب","#Enter your Voucher":"أدخل الإيصال الخاص بك","#Enter your Voucher here. If it's valid, the credit will be redeemed automatically and added to your wallet.":"أدخل إيصالك هنا. إذا كان صالحًا ، فسيتم استرداد الرصيد تلقائيًا وإضافته إلى محفظتك.","#Madd is an online recruitment platform by futurework business services company, connecting employers with vetted and certified Saudi freelance talents across all professional fields with maximum value and high return guaranteed.":"مد عبارة عن منصة توظيف عبر الإنترنت تقدمها شركة عمل المستقبل لخدمات الأعمال، تساهم في وصول أصحاب العمل الى المواهب السعودية من المستقلين الذين تم اختبارهم واعتمادهم في مجالات عديدة بأقصى قيمه.","#Project removed from saved successfully!":"تمت إزالة المشروع من المحفوظات بنجاح!","#weeks delivery":"أسابيع للتسليم","#Edit service - Ureed.com":"تعديل الخدمة - Ureed.com","#Congrats! Service has been updated successfully!":"تهانينا! تم تحديث الخدمة بنجاح!","#Service media<small ljsid-1=\"\">*</small>":"ملفات الخدمة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#months delivery":"شهور للتسليم","#Type service title here...":"اكتب عنوان الخدمة هنا ...","#days delivery":"أيام للتسليم","#hours delivery":"ساعات للتسليم","#Senior but did not manage you directly":"محترف لكن لم يديرك بشكل مباشر","#Mentored you":"أرشدك","#Taught you":"قام بتعليمك","#Select from the dropdown menu":"اختر من القائمة المنسدلة","#Reported directly to you":"قام بإبلاغك مباشرة","#Submit recommendation":"إرسال التوصية","#You were a client for them":"كنت عميلاً له","#Studied together":"درستما معاّ","#Legal business name is a required field":"يجب إدخال اسم العمل القانوني","#Worked together in different groups":"قاموا بالعمل معاّ في مجموعات مختلفة","#Was your client":"كان عميلك","#They managed you directly":"كان مديرك المباشر","#You were senior to them but did not manage them directly":"كنت خبرة عنه ولكنك لم تديره بشكل مباشر","#Worked with them but in different companies":"قمت بالعمل معه ولكن في شركات مختلفة","#Company Name":"اسم الشركة","#Edit service":"تعديل الخدمة","#Order - Ureed.com":"الطلب - Ureed.com","#Completed on":"اكتمل في","#Order details":"تفاصيل الطلب","#My services":"خدماتي","#Service deliverables <span ljsid-1=\"\">Delivered</span>":"تسليمات الخدمة <span ljsid-1=\"\">تم التسليم</span>","#If you faced any issues in this service order or you would like to get assistance, please report this contract and our support team will help in solving the issue.":"إذا واجهت أي مشاكل في طلب الخدمة هذا أو كنت ترغب في الحصول على مساعدة ، فيرجى الإبلاغ عن هذا العقد وسيساعد فريق الدعم لدينا في حل المشكلة.","#Service price <small ljsid-1=\"\">*</small>":"سعر الخدمة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Add additional perks to upsell your Service and make it more exciting.":"أضف امتيازات إضافية لزيادة بيع خدمتك وجعلها أكثر إثارة.","#Service cover picture <small ljsid-1=\"\">*</small>":"صورة غلاف الخدمة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Delivery period":"فترة التسليم","#Service ordered by":"طلب الخدمة من قبل","#Service title":"عنوان الخدمة","#Order created at":"تم إنشاء الطلب في","#You do not have permission to perform this action.":"ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء.","#Please leave a valid Google, Zoom, Teams link":"يرجى ترك رابط صحيح على Google أو Zoom أو Teams","#Uploading...":"جارٍ التحميل ...","#Please leave a valid Youtube or Vimeo url":"يرجى ترك رابط صحيح على Youtube أو Vimeo","#View contract details":"عرض تفاصيل العقد","#Milestone payment - Madd":"مراحل العمل والمعاملات - Madd","#Pitches - Madd":"العروض المقدمة - Madd","#My Contracts - Madd":"عقودي - Madd","#Earned":"المكتسب","#Offers - Madd":"العروض المستلمة - Madd","#Joined Madd on":"انضم إلى منصة مد فى","#This message will be recorded in your transaction details for your reference. It will be visible to you only.":"سيتم تسجيل هذه الرسالة في تفاصيل معاملتك للرجوع إليها. سيكون مرئيًا لك فقط.","#Write notes about your milestone updates...":"اكتب ملاحظات حول تحديثات مراحل عملك ...","#Contract terms - Madd":"شروط العقد - Madd","#Total Earned":"الإجمالي المكتسب","#Reviews - Madd":"المراجعات - Madd","#Your freelance certificate ID should be with format FL-12345678, FL-123456789":"يجب أن يكون معرف شهادة العمل المستقل الخاص بك بالتنسيق FL-12345678 ، FL-123456789","#Forgot password - Madd":"نسيت كلمة المرور - Madd","#Your freelance certificate ID can be issued by the Ministry of Human Resources and Social Development through freelance.sa":"يمكن إصدار معرف شهادة العمل المستقل الخاص بك من قبل وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية من خلال freelance.sa","#Rate Client":"قيم العميل","#Hiring months count":"عدد شهور التوظيف","#Recommended freelancers - Madd":"المستقلين الموصى بهم - Madd","#There is no company payment transactions yet.":"لا توجد معاملات دفع للشركة حتى الآن.","#Wallet balance":"رصيد المحفظة","#Search your transactions...":"ابحث في معاملاتك ...","#Profile settings - Madd":"إعدادات الملف الشخصي - Madd","#Billing Information":"معلومات الفواتير","#In this section you can see all the reviews from the hired freelancers by the company":"في هذا القسم ، يمكنك مشاهدة جميع المراجعات المستقلين الذين تم تعيينهم من قبل الشركة","#Recommended freelancers are 8x more likely to appear on search and get hired by clients on Ureed.com.":"يُرجح أن يظهر المترشحون المستقلون الموصى بهم في البحث ويتم تعيينهم من قبل العملاء على Ureed.com.","#You don’t have any reviews yet":"ليست لديك أي تقييمات حتى الآن","#Company reviews":"تقييمات الشركة","#Start by requesting a recommendations from your previous clients and colleagues.":"ابدأ بطلب توصيات من عملائك وزملائك السابقين.","#Latest first":"الأحدث أولاً","#Billing settings - Madd":"إعدادات الفواتير - Madd","#out of 5":"من 5","#✅ Your rating is higher than industry average":"✅ تقييمك أعلى من متوسط المجال","#Ratings & reviews":"التقييمات والمراجعات","#Oldest first":"الأقدم أولا","#Message should be between 5 to 500 characters.":"يجب أن تتكون الرسالة من 5 إلى 500 حرف.","#Invalid email address":"عنوان البريد الإلكتروني غير صالح","#Search for freelancers - Madd":"البحث عن مستقلين - Madd","#You have not any pending invitations":"ليس لديك أي دعوات معلقة","#Invite your team members now":"قم بدعوة أعضاء فريقك الآن","#Assign":"تعيين","#Team management - Madd":"إدارة الفريق - Madd","#<span ljsid-0=\"\">Finance Manager</span> (Can access, managing payments, viewing financial reports, and making deposits and withdrawals)":"<span ljsid-0=\"\">مدير الشؤون المالية</span> (يمكنه الوصول وإدارة المدفوعات وعرض التقارير المالية وإجراء الإيداعات والسحب)","#Search your contracts":"ابحث في العقود الخاصة بك","#Freelancer name":"اسم المستقل","#Job":"الوظيفة","#Contract type":"نوع العقد","#Contract creation date (From-to)":"تاريخ إنشاء العقد (من - إلى)","#Search for a job":"ابحث عن وظيفة","#You don’t have any orders yet":"ليس لديك أي طلبات حتى الآن","#Posted on":"نشر فى","#Contract status":"حالة التعاقد","#Job name":"اسم الوظيفة","#Remove from list":"حذف من القائمة","#Article(s)":"المقال(ات)","#Jobs & orders - Ureed.com":"الوظائف والطلبات - Ureed.com","#Enter your name":"أدخل أسمك","#Enter your name here":"أدخل اسمك هنا","#your education":"تعليمك","#Favorite freelancers - Ureed.com":"المستقلين المفضلين - Ureed.com","#your experience":"خبرتك","#Your benchmark":"المعيار الخاص بك","#Range of marks:":"نطاق العلامات:","#Number of users":"عدد المستخدمين","#Exit full screen":"الخروج من الشاشة الكاملة","#Project successfully mark as unlisted":"تم تعديل المشروع على أنه مشروع سري","#Refund requested":"طلب رد الأموال","#Payoneer":"بايونير","#Invoice for order":"فاتورة الطلب","#Dispute reason should be between 20 to 500 characters":"يجب أن يكون سبب النزاع بين 20 إلى 500 حرف","#Order is disputed hence you can not perform any action until it resolved.":"الطلب متنازع عليه وبالتالي لا يمكنك تنفيذ أي إجراء حتى يتم حله.","#Dispute has been raised successfully":"تم تقديم النزاع بنجاح","#Back edit view":"الرجوع لصفحة التعديل","#You":"أنت","#Posted":"تم النشر","#Please make sure to use the confirmation link sent to your email.":"يرجى التأكد من استخدام رابط التأكيد المرسل إلى بريدك الإلكتروني.","#Email already verified!":"تم التحقق من البريد الإلكتروني بالفعل!","#© 2023 Ureed, ADGM LTD, All Rights Reserved":"جميع الحقوق محفوظة 2023© لصالح منصة أريد، التابعة لشركة سوق أبوظبي العالمي المحدودة","#Are you sure to leave the exam?":"هل أنت متأكد من مغادرة الإختبار؟","#Our team is currently reviewing your service to make sure it is client-ready! Keep a close eye on your notifications and inbox for our feedback.":"يقوم فريقنا حاليًا بمراجعة خدمتك للتأكد من أنها جاهزة للعملاء! راقب عن كثب إشعاراتك وصندوق البريد الخاص بك للحصول على تعليقاتنا.","#Your service is now under review":"خدمتك الآن قيد المراجعة","#This previous time is disabled":"هذا الوقت السابق معطل","#You have successfully favorite freelancer":"تم إضافة المستقل لقائمة المفضلين","#Start learning":"ابدأ التعلم","#Keep learning":"واصل التعلم","#You have to complete the course first to view the exam":"يجب عليك إكمال الدورة التدريبية أولاً لعرض الإختبار","#View exam":"عرض الإختبار","#Add External Recommendations Succeeded!":"تم إضافة التوصية الخارجية بنجاح","#Position is a required field":"برجاء إدخال المسمي الوظيفي","#File deleted successfully.":"تم حذف الملف بنجاح.","#Communication and ability to grasp the details":"التواصل والقدرة على فهم التفاصيل","#Overall quality of the deliverables":"الجودة الشاملة للأعمال المسلّمة","#This feedback will be shared on your profile to provide helpful information to our community":"ستتم مشاركة هذه التعليقات في ملفك الشخصي لتقديم معلومات مفيدة لمجتمعنا","#Review has been submitted to your profile":"تم إرسال التقييم إلى ملف التعريف الخاص بك","#Employer review":"مراجعة صاحب العمل","#Reorder again":"أعد الطلب مرة أخرى","#additional hours":"ساعات إضافية","#Order again":"أطلب مرة أخرى","#On service":"في خدمة","#Rate freelancer":"قيم المستقل","#You haven't reviewed freelancer yet":"أنت لم تقيم المستقل حتى الآن","#This feedback will be shared on the freelancer's profile publicly to guide other employers when browsing services.":"ستتم مشاركة هذه التعليقات على الملف الشخصي للمستقل علنًا لإرشاد أصحاب العمل الآخرين عند تصفح الخدمات.","#Communication and ability to follow instructions":"التواصل والقدرة على إتباع التعليمات","#Review should be between 5 to 500 characters":"يجب أن تتراوح كلمة التقييم بين 5 إلى 500 حرف","#Freelancer notes":"ملاحظات المستقل","#Type your message here...":"اكتب رسالتك هنا...","#Send a reward":"أرسل مكافأة","#You have successfully reviewed freelancer":"لقد قمت بتقييم المستقل بنجاح","#Rewards are a great way to thank your freelancer for doing great work, it's completely optional":"المكافآت طريقة رائعة لشكر المستقل الخاص بك على القيام بعمل رائع ، إنه اختياري تمامًا","#Your review":"مراجعتك","#Please choose an amount from the values below*":"الرجاء اختيار مبلغ من القيم أدناه *","#Confirm and pay":"اكد و ادفع","#Confirm sending reward":"تأكيد إرسال المكافأة","#Your Reward has been successfully sent":"تم إرسال المكافأة الخاصة بك بنجاح","#Service/project":"الخدمة / المشروع","#Image classification":"تصنيف الصورة","#Intent detection and slot filling":"كشف النية وملء الفتحة","#<b ljsid-0=\"\">Next: </b><span ljscm-1=\"\"> You can continue working with the freelancer or hire more experts </span>":"<b ljsid-0=\"\">التالي:</b> <span ljscm-1=\"\">يمكنك الاستمرار في العمل مع المستقل أو تعيين المزيد من الخبراء</span>","#<b ljsid-0=\"\">Next: </b>Publish your project to get started":"<b ljsid-0=\"\">التالي:</b> انشر مشروعك لتبدأ","#Sequence to sequence":"التسلسل للتسلسل","#Project successfully mark as public":"تم تعديل المشروع على أنه مشروع عام","#View workspace":"عرض مساحة العمل","#Hire another":"استأجر شخصًا آخر","#<b ljsid-0=\"\">Next: </b><span ljscm-1=\"\">You can continue working with the freelancer or hire more experts </span>":"<b ljsid-0=\"\">التالي:</b> <span ljscm-1=\"\">يمكنك الاستمرار في العمل مع المستقل أو تعيين المزيد من الخبراء</span>","#Review project":"قيم المشروع","#Add a new language pairs":"أضف لغة جديدة","#Label name":"اسم الملصق","#Key":"المفتاح","#Create a label type":"إنشاء نوع الملصق","#Label name <span ljsid-1=\"\">*</span>":"اسم الملصق <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Your annotation project 🔭":"مشروك التعليقي 🔭","#Define a guideline for the work":"تحديد دليل للعمل","#Hex color":"درجة اللون","#Add a new label":"أضف ملصق جديد","#View statistics":"عرض الإحصائيات","#Select your file format first":"حدد تنسيق الملف الخاص بك أولا","#Import a dataset":"إستيراد مجموعة بيانات","#Select your file format <span ljsid-1=\"\">*</span>":"حدد تنسيق الملف الخاص بك <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Annotate the dataset":"تعليق مجموعة البيانات","#Accepted File Types":"أنواع الملفات المقبولة","#Select your label type <span ljsid-1=\"\">*</span>":"حدد نوع الملصق الخاص بك <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Color <span ljsid-1=\"\">*</span>":"اللون <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Create annotation project":"إنشاء مشروع تعليقي","#Select file format":"حدد تنسيق الملف","#Preview":"المعاينة","#Create labels for this project":"إنشاء ملصقات لهذا المشروع","#Select key":"حدد المفتاح","#Export the dataset":"تصدير مجموعة البيانات","#Realize your ideas quickly":"أدرك أفكارك بسرعة","#Add members for collaborative work":"إضافة أعضاء للعمل التعاوني","#<b ljsid-0=\"\">Next: </b><span ljscm-1=\"\"> Explore and invite freelancers to your project to receive pitches </span>":"<b ljsid-0=\"\">التالي:</b> <span ljscm-1=\"\">استكشف ودعُ المترجمين المستقلين إلى مشروعك لتلقي العروض التقديمية</span>","#This string is NOT a valid hex color.":"درجة اللون هذا غير صالح.","#Project configuration":"تكوين المشروع","#Per task budget":"الميزانية لكل مهمة","#Text classification":"تصنيف النص","#Sequence labeling":"وضع العلامات على التسلسل","#Project tags":"علامات المشروع","#Randomize document order":"ترتيب المستندات عشوائيًا","#Create an annotation project - Ureed.com":"إنشاء مشروع تعليقي - Ureed.com","#Create an annotation project":"إنشاء مشروع تعليقي","#Create a project":"أنشئ مشروعًا","#Speech to text":"خطاب إلى نص","#Allow overlapping entity":"السماح بتداخل الكيان","#Allow single label":"السماح بتسمية واحدة","#Share annotations across all users":"مشاركة التعليقات التوضيحية عبر جميع المستخدمين","#Count grapheme clusters as one character":"عد مجموعات حروف الكتابة كحرف واحد","#Use relation labeling":"استخدم تصنيف العلاقة","#Budget per task should be between 0.01 to 10":"يجب أن تتراوح الميزانية لكل مهمة بين 0.01 إلى 10","#Your invitation has been successfully sent":"تم إرسال دعوتك بنجاح","#Monthly":"شهريا","#Original pitch":"العرض الرئيسي","#Are you sure to delete the milestone?":"هل أنت متأكد من حذف مرحلة العمل؟","#This contract has been paused!":"تم إيقاف هذا العقد مؤقتًا!","#Continue contract":"تواصل العقد","#Confirm message":"تأكيد الرسالة","#Release payment":"دفع الأموال","#You can’t pause contract while having incomplete payments":"لا يمكنك إيقاف العقد مؤقتًا أثناء وجود مدفوعات غير مكتملة","#No, thanks":"ًلا شكرا","#Yes, I'm sure":"نعم أنا متأكد","#Tasks & payment":"المهام والمعاملات","#Are you sure to do this action?":"هل أنت متأكد من القيام بهذا الإجراء؟","#Failed":"فشلت","#Under review":"قيد المراجعة","#Passed":"نجحت","#Detailed analysis":"التحليل التفصيلي","#additional days":"أيام إضافية","#additional weeks":"أسابيع إضافية","#additional months":"شهور إضافية","#Weekly limit":"الحد الأسبوعي","#Manual payments":"مدفوعات يدوية","#Allow automatic payments":"السماح بالدفعات التلقائية","#You have to add at least one payment card to your account.":"يجب عليك إضافة بطاقة دفع واحدة على الأقل إلى حسابك.","#Change Recommendation Visibility Succeeded!":"تم تغيير رؤية التوصية بنجاح!","#Name is a required field":"يجب إدخال اسمك","#Pitch terms":"شروط العرض","#You have successfully shortlisted pitch.":"تم رفض العرض بنجاح.","#Previous experience":"الخبرة السابقة","#Attachment":"المرفق","#Note: your card will not be charged until the freelancer accepts the offer. Once they accept the offer, the first milestone’s value will be escrowed.":"ملاحظة: لن يتم تحصيل الرسوم من بطاقتك حتى يقبل المستقل العرض. بمجرد قبول العرض ، سيتم ضمان قيمة مراحل العمل الأول.","#Please bear with us":"نرجو معاونتك معنا","#Awesome!":"رائع!","#Your payment is being processed....":"دفعتك قيد المعالجة ....","#Cancel offer":"إلغاء العرض","#By clicking \"Accept Offer\" you agree to Ureed.com's <a ljsid-1=\"\"> terms of use </a><span ljscm-2=\"\"> and </span><a ljsid-3=\"\">privacy policy</a>":"بالنقر فوق \"قبول العرض\" ، فإنك توافق على <a ljsid-1=\"\">شروط الاستخدام</a> <span ljscm-2=\"\">وسياسة</span> <a ljsid-3=\"\">الخصوصية</a> الخاصة بـ Ureed.com","#Release money":"إرسال المال","#Confirm funding milestone":"تأكيد تمويل خطوة العمل","#Your offer has been accepted successfully":"تم قبول عرضك بنجاح","#Milestone funded successful":"تم تمويل مرحلة العمل بنجاح","#Your offer has been sent successfully":"تم إرسال عرضك بنجاح","#Milestone was successfully funded":"تم تمويل مرحلة العمل بنجاح","#Now your milestone is active and ready for the contracted freelancer to work on it, send a message to get them informed.":"الآن أصبحت مرحلة عملك نشطًة وجاهزًة للمستقل المتعاقد معه للعمل عليه ، أرسل رسالة لإعلامهم بذلك.","#employer":"صاحب العمل","#Freelance certificate ID <small ljsid-1=\"\">*</small>":"معرف شهادة العمل المستقل <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Write message about your milestone updates...":"اكتب رسالة حول تحديثات مراحل العمل الخاصة بك ...","#Upcoming milestones for":"المراحل القادمة لـ","#Upcoming milestones for you":"المراحل القادمة لك","#Use this form to request approval for the work you've done. Your payment will be released upon approval.":"استخدم هذا النموذج لطلب الموافقة على العمل الذي قمت به. سيتم تحرير دفعتك عند الموافقة.","#Reject milestone":"رفض مرحلة العمل","#Approve milestone":"الموافقة على مرحلة العمل","#Message/Document":"الرسالة / الوثيقة","#Submitted for Review":"قدم للمراجعة","#Change Milestone Status Succeeded!":"تم تعديل مراحل العمل بنجاح!","#Write notes about reasons of rejection...":"اكتب ملاحظات حول أسباب الرفض ...","#Reason of rejection":"سبب الرفض","#Decline order":"رفض الطلب","#Order accepted successfully!":"تم قبول الطلب بنجاح!","#Order delivered successfully!":"تم تسليم الطلب بنجاح!","#Accept the order?":"قبول الطلب؟","#Upload your files<small ljsid-1=\"\">*</small>":"ارفع ملفاتك <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Confirm service purchase":"تأكيد شراء الخدمة","#The freelancer hasn't responded to your request yet. If they don't respond in 24 hours, the order will start automatically.":"لم يستجب المستقل لطلبك حتى الآن. إذا لم يستجيب خلال 24 ساعة ، فسيبدأ الطلب تلقائيًا.","#Service has been successfully removed from your favorites list.":"تمت إزالة الخدمة بنجاح من قائمة المفضلة الخاصة بك.","#Rejection notes should be between 10 to 2000 characters":"يجب أن تكون ملاحظات الرفض ما بين 10 إلى 2000 حرف","#Pending review":"في انتظار المراجعة","#Add your rejection notes":"أضف ملاحظات رفضك","#You are about to accept this order it will be started immediately, Are you sure that you want to perform this action?":"أنت على وشك قبول هذا الطلب ، سيبدأ على الفور ، هل أنت متأكد أنك تريد تنفيذ هذا الإجراء؟","#Message employer":"راسل صاحب العمل","#Additional notes<small ljsid-1=\"\">*</small>":"الملاحظات الإضافية <small ljsid-1=\"\">*</small>","#You are about to decline this order. Please note that the employer will be notified and this action cannot be undone!":"أنت على وشك رفض هذا الطلب. يرجى ملاحظة أنه سيتم إخطار صاحب العمل ولا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!","#Write your notes here...":"اكتب ملاحظاتك هنا ...","#Notes should be between 10 to 1500 characters":"يجب أن تتكون الملاحظات من 10 إلى 1500 حرف","#Approve delivery":"الموافقة على التسليم","#Reject delivery":"رفض التسليم","#Once you've completed your order successfully, Employer's review will be shown here":"بمجرد إتمام طلبك بنجاح ، ستظهر مراجعة صاحب العمل هنا","#Freelancer delivery has been declined":"تم رفض التسليم للمستقل","#Approve delivery?":"هل توافق على التسليم؟","#You are about to approve this delivery it will consider as done from freelancer side?":"أنت على وشك الموافقة على هذا التسليم الذي سيعتبر أنه تم من جانب المستقل؟","#You declined this delivery":"لقد رفضت هذا التسليم","#Once you’ve completed your order successfully, your review will be shown here.":"بمجرد إتمام طلبك بنجاح ، ستظهر مراجعتك هنا.","#Resubmit deliverable":"إعادة تقديم التسليم","#Employer notes":"ملاحظات صاحب العمل","#Ureed.com holds the service payment in escrow until the employer approves the order. After approval, the payment will be transferred immediately to your wallet.":"يحتفظ موقع Ureed.com بدفع الخدمة على شكل ضمان حتى يوافق صاحب العمل على الطلب. بعد الموافقة ، سيتم تحويل الدفعة على الفور إلى محفظتك.","#Freelancer delivery has been approved and order completed":"تمت الموافقة على التسليم للمستقل وتم إكمال الطلب","#Edit a classroom":"تعديل الفصل الدراسي","#Edit a classroom - Ureed.com":"تعديل الفصل الدراسي - Ureed.com","#Tips to edit an existing classroom":"نصائح لتعديل فصل دراسي موجود","#The time duration must be less than 5 hours":"يجب أن تكون المدة الزمنية أقل من 5 ساعات","#Your classroom has been updated successfully":"تم تحديث فصلك الدراسي بنجاح","#Confirm book class slot":"تأكيد حجز مقعد فى الفصل","#You can't select your unavailable slots":"لا يمكنك تحديد النقاط غير المتاحة","#Fully booked":"محجوز بالكامل","#Join meeting":"أنضم إلى الأجتماع","#Rejection reason":"سبب الرفض","#Are you sure to end the contract?":"هل أنت متأكد من إنهاء العقد؟","#Word for the employer":"كلمة لصاحب العمل","#Write your feedback here to help the freelancer evaluate their performance, and to let other employers know if they are a good fit for their project!":"اكتب ملاحظاتك هنا لمساعدة المستقل في تقييم أدائه ، ولإعلام أصحاب العمل الآخرين إذا كانوا مناسبين لمشروعه!","#This review is public and can be viewed both by the freelancer and other employers who view their profile.":"هذه المراجعة عامة ويمكن أن يراها كل من المستقل وأصحاب العمل الآخرين الذين يشاهدون ملفه الشخصي.","#Add Review Succeeded!":"تم إضافة التقييم بنجاح","#This review is public and can be viewed both by the employer and other freelancers who view their profile.":"هذه المراجعة عامة ويمكن مشاهدتها من قبل صاحب العمل وأصحاب الأعمال الحرة الآخرين الذين يشاهدون ملفهم الشخصي.","#hired":"متعاقد معهم","#Share a few words about this freelancer with other employers":"شارك بضع كلمات حول هذا المستقل مع أصحاب العمل الآخرين","#Word for the freelancer":"كلمة للمستقل","#You already reviewed the freelancer":"لقد قمت بالفعل بتقييم المستقل","#Add a payment method to send reward to the freelancer":"أضف طريقة دفع لإرسال مكافأة إلى المستقل","#Est Time:":"الوقت التقديري:","#No time logs yet, freelancer will submit time logs for this week.":"لا توجد سجلات زمنية حتى الآن ، سوف يقدم المستقل الجداول الزمنية لهذا الأسبوع.","#Please leave a reason for disputing the document.":"الرجاء ترك سبب للجدل في الوثيقة.","#Select week":"حدد الأسبوع","#Pay week":"دفع الأسبوع","#You need to take an action on the timesheets before you end the contract":"تحتاج إلى اتخاذ إجراء بشأن الجداول الزمنية قبل إنهاء العقد","#Approve week":"الموافقة على الأسبوع","#Waiting approval":"في انتظار الموافقة","#Reject week":"رفض الأسبوع","#Change Week Status Succeeded!":"تم تعديل حالة الأسبوع بنجاح!","#Approve terms":"الموافقة على الشروط","#Timesheet escrow amount":"مبلغ الضمان للجدول الزمنى","#As soon as you submit this Week, You can't edit or add any logs except on the employer rejection":"بمجرد إرسالك هذا الأسبوع ، لا يمكنك تعديل أو إضافة أي سجلات باستثناء رفض صاحب العمل","#Confirm submit logs":"تأكيد إرسال السجلات","#Confirm settle time log":"قم بتأكيد تسوية الجدول الزمنى","#Dispute contract":"تقديم نزاع","#Add a payment method to pay week":"أضف طريقة دفع لدفع الأسبوع","#Please note that those changes will apply from next week onwards after the freelancer confirmation.":"يرجى ملاحظة أنه سيتم تطبيق هذه التغييرات من الأسبوع المقبل فصاعدًا بعد تأكيد موافقة المستقل.","#Timesheets approval":"الموافقة على الجداول الزمنية","#Contract terms has been updated successfully":"تم تحديث شروط العقد بنجاح","#The employer recently requested the following changed to the contract":"طلب صاحب العمل مؤخرًا تغيير ما يلي إلى العقد","#You already reviewed the employer":"لقد قمت بالفعل بتقييم صاحب العمل","#Week time log is successfully approved and settled for freelancer to receive.":"تمت الموافقة على السجل الزمنى للأسبوع بنجاح وتسويته ليحصل عليه المستقل.","#Timesheet week approved successful":"تمت الموافقة على أسبوع الجدول الزمني بنجاح","#Hours exceeded offer weekly limit.":"عدد الساعات تجاوز حد العرض الأسبوعي.","#Time log was successfully settled":"تمت تسوية الجدول الزمنى بنجاح","#Add new article":"أضف مقالاً جديداً","#Describe your article":"صِف مقالتك","#Article was successfully funded":"تم تمويل المقال بنجاح","#Approve article":"الموافقة على المقال","#More than one month":"أكثر من شهر","#Add article":"إضافة مقال","#Reject article":"رفض المقال","#Article(s) you have to deliver":"المقال (ات) التي يتعين عليك تسليمها","#Add notes about your article updates":"أضف ملاحظات حول تحديثات مقالتك","#Article escrow amount":"مبلغ الضمان للمقال","#+ Suggest article":"+ اقترح مقال","#Write notes about your article updates...":"اكتب ملاحظات حول تحديثات مقالك ...","#Submit the article":"إرسال المقال","#Confirm funding article":"تأكيد دفع المقال","#Write an article":"اكتب مقالاً","#Message/Article":"الرسالة / المقال","#Articles & payment":"المقالات والمعاملات","#Article(s) you have to receive":"المقال (ات) التي يجب أن تتسلمها","#Fund article":"تمويل المقال","#Now your article is active and ready for the contracted freelancer to work on it, send a message to get them informed.":"الآن أصبح مقالك نشط وجاهز للمستقل المتعاقد معه للعمل عليها ، أرسل رسالة لإعلامهم بذلك.","#+ Add article":"+ إضافة مقال","#Article funded successful":"تم تمويل المقال بنجاح","#Add notes about your document updates":"أضف ملاحظات حول تحديثات المستند","#Fund document":"تمويل الوثيقة","#Submit the document":"إرسال الوثيقة","#Document escrow amount":"مبلغ ضمان المستند","#Document was successfully funded":"تم تمويل الوثيقة بنجاح","#Document(s)":"الوثيقة (الوثائق)","#Document(s) you have to deliver":"الوثيقة (الوثائق) التي يتعين عليك تسليمها","#Write a document":"اكتب وثيقة","#Reject document":"رفض الوثيقة","#+ Add document":"+ إضافة وثيقة","#Describe your document":"صِف المستند الخاص بك","#Write notes about your document updates...":"اكتب ملاحظات حول تحديثات المستند ...","#Now your document is active and ready for the contracted freelancer to work on it, send a message to get them informed.":"الآن أصبحت وثيقتك نشطة وجاهزة للمستقل المتعاقد معه للعمل عليها ، أرسل رسالة لإعلامهم بذلك.","#Update article":"تعديل المقال","#Document(s) you have to receive":"الوثيقة (الوثائق) التي يجب أن تستلمها","#Document funded successful":"تم تمويل الوثيقة بنجاح","#Approve document":"الموافقة على الوثيقة","#+ Suggest document":"+ اقتراح وثيقة","#Documents & payment":"الوثائق والمعاملات","#Confirm funding document":"تأكيد دفع الوثيقة","#Show article":"عرض المقال","#article to get them started":"مقال جديد للبدء.","#Add new document":"أضف وثيقة جديدة","#Edit Milestone Succeeded!":"تم تعديل مرحلة العمل بنجاح!","#document to get them started":"وثيقة جديدة للبدء.","#Show document":"عرض الوثيقة","#Add a payment method to book a class slot":"أضف طريقة دفع لحجز مقعد للفصل الدراسي","#Book class slot":"حجز مقعد فى الفصل","#Class slot escrow amount":"مبلغ الضمان للفصل","#Documents":"الوثائق","#(I would like to pay a monthly price for the selected freelancer)":"(أود أن أدفع سعرًا شهريًا للمستقل المختار)","#Job was posted successfully":"تم نشر الوظيفة بنجاح","#Invite great talent to your job, Now":"قم بدعوة المواهب الرائعة لوظيفتك الآن","#What is the monthly amount you'd like to pitch for this project?":"ما هو المبلغ الشهري الذي ترغب في تقديمه لهذا المشروع؟","#8 Months":"8 أشهر","#10 Months":"10 شهور","#12 Months":"12 شهر","#The monthly budget that you suggest for your work on this project":"الميزانية الشهرية التي تقترحها لعملك في هذا المشروع","#Hiring months count<small ljsid-1=\"\">*</small>":"عدد شهور التوظيف <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Monthly budget<small ljsid-1=\"\">*</small>":"الميزانية الشهرية <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Select number of hiring months":"حدد عدد شهور التوظيف","#5 Months":"5 شهور","#2 Months":"شهرين","#9 Months":"9 شهور","#4 Months":"4 اشهر","#3 Months":"3 اشهر","#6 Months":"6 اشهر","#11 Months":"11 شهر","#1 Month":"شهر واحد","#7 Months":"7 شهور","#Months payment - Ureed.com":"معاملات الشهور - Ureed.com","#Upcoming monthly hiring for you":"التوظيف الشهري القادم لك","#Offer canceled successfully":"تم إلغاء العرض بنجاح","#Employer's signature":"توقيع صاحب العمل","#Profile signature updated successfully.":"تم تحديث توقيع الملف الشخصي بنجاح.","#Your signature":"توقيعك","#Your offer has been declined successfully":"تم رفض عرضك بنجاح","#Months & payment":"الشهور والمعاملات","#Request money":"طلب المال","#Change Month Status Succeeded!":"تم تغيير حالة الشهر!","#Released":"تم التصدير","#Order - Madd":"الطلب - Madd","#Timesheets payment - Madd":"الجداول الزمنية والمعاملات - Madd","#Pitch details - Madd":"تفاصيل العرض - Madd","#Service review - Madd":"مراجعة الخدمة - Madd","#Favorite freelancers - Madd":"المستقلين المفضلين - Madd","#Previously hired freelancers - Madd":"مستقلين سبق تعيينهم - Madd","#Offer details - Madd":"تفاصيل العرض - Madd","#Months payment - Madd":"الشهور والمعاملات - Madd","#You have successfully un-favorite freelancer":"تم إلغاء تفضيل المستقل بنجاح","#Add communication languages":"أضف لغات التواصل","#Communication Languages":"لغات التواصل","#Communication languages <span ljsid-1=\"\">*</span>":"لغات التواصل <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Please select communication languages":"الرجاء تحديد لغات الاتصال","#Exams - Madd":"الإختبارات - Madd","#We recommend that you start with the readiness test for Madd Verfied Pro freelancers":"نوصي بالبدء باختبار الجاهزية للموظفين المستقلين المعتمدين من منصة مد","#🎁 what's new":"🎁 ما الجديد","#The cost per task that you suggest for your work on this project":"التكلفة لكل مهمة التي تقترحها لعملك في هذا المشروع","#What is the task amount you'd like to pitch for this project?":"ما هو ميزانية المهمة التي ترغب في تقديمها لهذا المشروع؟","#Task budget<small ljsid-1=\"\">*</small>":"ميزانية المهمة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Creative Critic":"الناقد الإبداعي","#Print Layout Design":"تصميم تخطيط الطباعة","#You haven't made any pitches in a while. Browse through new projects, send your pitches":"لم تقم بأي عروض منذ فترة. تصفح من خلال مشاريع جديدة ، أرسل عروضك","#Deadline too short":"موعد التسليم قصير جدًا","#Invite details":"تفاصيل الدعوة","#Timeline too long":"المخطط الزمني طويل جدًا","#Invite details - Madd":"تفاصيل الدعوة - Madd","#Reject invite":"رفض الدعوة","#Currently very busy":"حاليا مشغول جداّ","#Why do you want to reject this invitation? <span ljsid-1=\"\">*</span>":"لماذا تريد رفض هذه الدعوة؟ <span ljsid-1=\"\">*</span>","#My reason is not listed":"سبب اعتراضي غير مدرج","#Too low price":"السعر قليل جداّ","#Select a reason":"اختر سبباّ","#Invitation has been rejected successfully":"تم رفض الدعوة بنجاح","#Scope not clear":"النطاق غير واضح","#No previous experience":"لا توجد خبرة سابقة","#Invite details - Ureed.com":"تفاصيل الدعوة - Ureed.com","#Edit and resubmit":"تعديل وإعادة إرسال","#Submit again for approval":"أرسل مرة أخرى للموافقة","#active":"نشط","#Success Partners":"شركاء النجاح","#Your phone number will not be publicly displayed.":"لن يتم عرض رقم هاتفك علنًا.","## of minimum":"# الحد الأدنى من","#words":"الكلمات","#Articles":"المقالات","#Link (optional)":"الرابط (اختياري)","## of maximum":"# الحد الأقصى من","#Price per task project":"مشروع بسعر لكل مهمة","#Article title":"عنوان المقال","#Delivery Date":"تاريخ التسليم","#Join a local talent pool of expert freelancers!":"بادر بالانضمام إلى مجموعة محلية من المستقلين المحترفين ذوي الخبرة","#Find Job Opportunities":"البحث عن فرص عمل","#Find job opportunities":"البحث عن فرص عمل","#Recommended job opportunities":"فرص العمل الموصى بها","#Job opportunities":"فرص العمل","#Search for job opportunities":"البحث عن فرص عمل","#Job opportunities - Madd":"فرص العمل - Madd","#Saved job opportunities":"فرص العمل المحفوظة","#Job opportunity type":"نظام الدفع","#Find new job opportunities":"ابحث عن فرص عمل جديدة","#Job opportunities feed":"موجز فرص العمل","#Load more job opportunities":"تحميل المزيد من فرص العمل","#Hello, sign in":"مرحبًا بك، تسجيل الدخول","#You can't invite freelancers unless the project is published":"لا يمكنك دعوة المستقلين ما لم يتم نشر المشروع","#Conceptualization":"التصور","#Cartooning":"الرسوم الكاريكاتورية","#Looks like you don’t have any projects matching your search.":"يبدو أنه ليس لديك أي مشاريع متطابقة مع بحثك.","#Suggest a project":"اقترح مشروع","#Post similar":"انشر ما شابه","#Client information":"معلومات العميل","#Company location":"موقع الشركة","#Client email":"البريد الإلكتروني للعميل","#Select budget type":"حدد نوع الميزانية","#Client name":"اسم العميل","#<b ljsid-0=\"\">Next: </b><span ljscm-1=\"\"> Review pitches received from freelancers or request interviews </span>":"<b ljsid-0=\"\">التالي:</b> <span ljscm-1=\"\">مراجعة العروض المقدمة من المستقلين أو طلب المقابلات</span>","#Select article":"اختر المقال","#A new project article has been added.":"تم إضافة مشروع مقالي جديد.","#Article has been successfully selected":"تم اختيار المقال بنجاح","#Suggest a project - Madd":"اقترح مشروع - Madd","#Generate article":"إنشاء مقال","#Please write a valid email":"الرجاء كتابة بريد إلكتروني صالح","#Client name should be between 5 to 30 character":"يجب أن يتراوح اسم العميل بين 5 إلى 30 حرفًا","#Formal":"رسمي","#Informal":"غير رسمي","#Select a tone":"اختر نغمة","#Social Media Post":"وسائل التواصل الاجتماعي","#References":"المراجع","#Funny":"ممتع","#Delete service":"حذف الخدمة","#Are you sure you want to delete this service? keep in mind you wont be able to recover it":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الخدمة؟ ضع في اعتبارك أنك لن تكون قادرًا على استعادتها","#You can't pause non published service.":"لا يمكنك إيقاف الخدمة غير المنشورة مؤقتًا.","#Project details have been suggested successfully.":"تم اقتراح تفاصيل المشروع بنجاح.","#article":"مقال","#About us":"نبذة عنا","#About Ureed.com":"نبذة عن Ureed.com","#About the service":"نبذة عن الخدمة","#About service":"نبذة عن الخدمة","#About the employer":"نبذة عن صاحب العمل","#About this project":"نبذة عن هذا المشروع","#About Madd":"نبذة عن Madd","#rejected":"مرفوض","#Suggested project invitation was rejected.":"تم رفض دعوة المشروع المقترح.","#Reject":"رفض","#completed":"مكتمل","#accepted":"مقبول","#paused":"متوقف مؤقتا","#About me":"نبذة عني","#Start pitching for different jobs showing your best skills and qualifications, and finally get paid securely and on time.":"ابدأ في الترويج لوظائف مختلفة أظهر أفضل مهاراتك ومؤهلاتك ، وأخيراً احصل على رواتبك بشكل آمن وفي الوقت المحدد.","#Job Planning":"التخطيط الوظيفي","#Browse through pitches submitted by qualified freelancers to match with whoever you see fit to your job needs and goals.":"اعرض ما تمتلك من خبرات ومؤهلات لتتمكن من الاتصال بمجموعة من المنشآت الواعدة التي تبحث عن كفاءات سعودية تمتلك ما يتطلبه سوق العمل.","#Post a job":"نشر وظيفة","#Post a job opportunity":"نشر فرصة العمل","#Join over 5000 companies actively hiring freelancers":"انضم إلى أكثر من 5000 شركة توظف مستقلين","#Posting a job on Madd is cost-free. You can specify the freelancer skills you're looking for, your budget, and the timeframe for your job opportunities.":"نشر وظيفة على مـد مجاني. يمكنك تحديد مهارات العمل المستقل التي تبحث عنها وميزانيتك والإطار الزمني لفرص العمل الخاصة بك.","#Testing your skills on Madd platform is a great way to showcase your proven expertise and to increase your chances of getting job opportunities.":"يعد اختبار مهاراتك على منصة مـد طريقة رائعة لعرض خبرتك المثبتة ولزيادة فرصك في الحصول على فرص عمل.","#Choose freelancer":"اختر المستقل","#Pay by MaddPay":"الدفع عن طريق MaddPay","#Accessories":"مُكَمِّلات","#Audience Targeting":"استهداف الجمهور","#Campaign Reporting":"إعداد التقارير عن الحملات","#Bridal Wear":"ملابس الزفاف","#Swift":"سريعة","#Conversion Rate Optimization":"تحسين معدل التحويل","#Budgeting & Forecasting":"الميزانية والتوقعات","#Data Analysis":"تحليل البيانات","#CX Design":"تصميم تجربة العملاء","#Blender":"خلاط","#Training Presentation":"عرض التدريب","#Freestyle Drawing":"الرسم الحر","#Pop Art":"فن البوب","#Before you’re able to officially join our network, we’ll ask for details on your professional experience to help you build a robust profile. You’ll then be able to submit it for review by our team, which will determine whether your expertise aligns with current project opportunities on Madd.":"قبل أن تتمكن من الانضمام رسميًا إلى شبكتنا ، سنطلب تفاصيل عن تجربتك المهنية لمساعدتك في إنشاء ملف تعريف قوي. ستتمكن بعد ذلك من إرسالها للمراجعة من قبل فريقنا ، والذي سيحدد ما إذا كانت خبرتك تتماشى مع فرص المشروع الحالية على مـد.","#Sales Management":"إدارة المبيعات","#Adobe Omniture Management":"إدارة Adobe Omniture","#Job Description:":"المسمى الوظيفي:","#Booth Design":"تصميم الكشك","#Job Description":"المسمى الوظيفي","#Haute Coture":"أزياء راقية","#Footwear":"الأحذية","#Monthly budget project":"مشروع بميزانية شهرية","#Price per word project":"مشروع سعر بالكلمة","#Fixed price job":"وظيفة بمراحل ثابتة","#Monthly budget job":"وظيفة بميزانية شهرية","#Price per task job":"السعر لكل مهمة مهمة","#Price per word job":"وظيفة سعر بالكلمة","#Hourly rate job":"وظيفة بالساعة","#active jobs":"الوظائف النشطة","#Job invitations":"دعوات الوظائف","#On job":"في وظيفة","#Original job post":"منشور الوظيفة الأصلية","#Job activities":"أنشطة الوظيفة","#Win a job":"الفوز بوظيفة","#Similar Jobs":"وظائف مماثلة","#According to your profile, you don’t meet the requirements set by the employer for this job. Make sure to only pitch for jobs relevant to your skills and experience. If you believe this is a mistake, <a ljsid-1=\"\">Update your profile</a>":"وفقًا لملفك الشخصي ، أنت لا تفي بالمتطلبات التي حددها صاحب العمل لهذه الوظيفة. تأكد من تقديم العروض فقط للوظائف ذات الصلة بمهاراتك وخبراتك. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ ، <a ljsid-1=\"\">فقم بتحديث ملفك الشخصي</a>","#It seems quiet here. Try updating your profile so we know which jobs to recommend to you!":"يبدو الأمر هادئًا هنا. حاول تحديث ملفك الشخصي حتى نعرف الوظائف التي ننصحك بها!","#About this job":"نبذة عن هذه الوظيفة","#Job Type":"نوع التعاقد","#Public job":"وظيفة عامة","#Share job":"مشاركة الوظيفة","#Job stats":"احصائيات الوظيفة","#The cost per hour that you suggest for your work on this job":"التكلفة/الساعة التي سيراها العميل في عرضك","#This space will help the employer determine whether or not you are a good fit for their job at a glance.":"ستساعد هذه المساحة صاحب العمل على تحديد ما إذا كنت مناسبًا لوظيفته أم لا في لمحة سريعة.","#(Why do you think you're a good fit for this job?)":"(ما السبب وراء اعتقادك أنك مناسب لهذه الوظيفة؟)","#When do you expect this job to conclude?":"متى تتوقع إنجاز هذه الوظيفة؟","#Do you have any previous experience working on similar jobs?":"هل تتمتع بأي خبرات سابقة في العمل على وظائف مماثلة؟","#What is the hourly amount you'd like to pitch for this job?":"ما هو المبلغ بالساعة الذي تود عرضه لهذه الوظيفة؟","#Total job price":"السعر الإجمالى للوظيفة","#Split job into several steps (milestones). You'll be paid for milestones":"تقسيم الوظيفة إلى عدة مراحل عمل. ستدفع لك مقابل كل مرحلة عمل","#What is the full amount you'd like to pitch for this job?":"ما هو المبلغ الكامل الذي ترغب في تقديمه لهذه الوظيفة؟","#You will be paid for the whole job after the delivery.":"سيتم الدفع لك مقابل الوظيفة بأكملها بعد التسليم.","#Job Delivery":"تسليم دفعة واحدة","#Job Kick-off":"إفتتاح الوظيفة","#What is the monthly amount you'd like to pitch for this job?":"ما هو المبلغ الشهري الذي ترغب في تقديمه لهذه الوظيفة؟","#The monthly budget that you suggest for your work on this job":"الميزانية الشهرية التي تقترحها لعملك في هذه الوظيفة","#What is the task amount you'd like to pitch for this job?":"ما هو ميزانية المهمة التي ترغب في تقديمها لهذه الوظيفة؟","#The cost per task that you suggest for your work on this job":"التكلفة لكل مهمة التي تقترحها لعملك في هذه الوظيفة","#Write your feedback here to help the freelancer evaluate their performance, and to let other employers know if they are a good fit for their job!":"اكتب ملاحظاتك هنا لمساعدة المستقل في تقييم أدائه ، ولإعلام أصحاب العمل الآخرين إذا كانوا مناسبين لوظيفتهم!","#Once you’ve completed your job successfully, the employer will leave you a review here!":"بمجرد الانتهاء من وظيفتك بنجاح ، ستتمكن من ترك لتقييم هنا.","#Jobs preferences":"تفضيلات الوظائف","#Explore jobs":"اكتشف الوظائف","#Suggested jobs":"الوظائف المقترحة","#Suggested jobs - Madd":"الوظائف المقترحة - Madd","#Suggest a job":"اقترح وظيفة","#Job Opportunities":"فرص العمل","#My job opportunities":"فرص عملي","#How would you like to pay for this job <span ljsid-1=\"\">*</span>":"كيف تريد أن تدفع مقابل هذه الوظيفة <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Job category<span ljsid-1=\"\">*</span>":"فئة الوظيفة <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Job duration":"مدة العقد","#Describe your job":"صف وظيفتك","#Suggest a job - Madd":"اقترح وظيفة - Madd","#Job frequency":"تردد الوظيفة","#Browse jobs":"تصفح الوظائف","#Job updates":"تحديثات الوظيفة","#Get notified when there are any crucial updates related to your jobs.":"احصل على إشعارات عند وجود أي تحديثات مهمة تتعلق بوظائفك.","#We're thrilled you’re interested in joining the network of experts powering the future of work. Organizations around the world, from growth stage companies, to leading public companies, leverage online recruitment services to access talent for mission critical work.":"يسعدنا أنك مهتم بالانضمام إلى شبكة الخبراء الذين يقودون مستقبل العمل. تستفيد المنظمات في جميع أنحاء العالم ، بدءًا من الشركات في مرحلة النمو إلى الشركات العامة الرائدة ، من خدمات التوظيف عبر الإنترنت للوصول إلى المواهب للقيام بمهام مهمة.","#It's quiet in here. Start browsing for jobs now and save the ones you like!":"فلتبدأ استعراض الوظائف الآن واحفظ تلك التي نالت إعجابك!","#My Jobs":"وظائفي","#Total jobs":"إجمالي الوظائف","#<b ljsid-0=\"\">Next: </b><span ljscm-1=\"\"> Explore and invite freelancers to your job to receive pitches </span>":"<b ljsid-0=\"\">التالي:</b> <span ljscm-1=\"\">استكشف ودعُ العامل المستقل إلى وظيفتك لتلقي العروض</span>","#Job published":"تم نشر الوظيفة","#Ex. Riyadh, Saudi Arabia":"مثال: الرياض ، المملكة العربية السعودية","#By clicking \"Accept Offer\" you agree to Madd's":"بالنقر فوق \"قبول العرض\" ، فإنك توافق على Madd's","#Create new account":"إنشاء حساب جديد","#No upfront recruitment":"لا توجد رسوم توظيف","#Job title<small ljsid-1=\"\" __cporiginalvalueofinnerhtml=\"*\">*</small>":"عنوان الوظيفة <small ljsid-1=\"\" __cporiginalvalueofinnerhtml=\"*\">*</small>","#Sign in or create your account with Madd, your gateway to job opportunities with companies and enterprises":"قم بتسجيل الدخول أو إنشاء حسابك مع مـد ، بوابتك إلى فرص العمل مع العديد من الشركات والمؤسسات","#If you're facing any issues with this job or you need assistance, please raise a dispute and our support team will help resolve the issue.":"إذا كنت تواجه أي مشاكل مع هذه الوظيفة أو كنت بحاجة إلى مساعدة ، فيرجى رفع نزاع وسيساعد فريق الدعم لدينا في حل المشكلة.","#Once you’ve completed your job successfully, you will leave you a review here!":"بمجرد الانتهاء من وظيفتك بنجاح ، ستتمكن من ترك لتقييم هنا.","#(Have all the permissions, can invite or remove team members except owners, can manager jobs)":"(لديك جميع الأذونات ، ويمكن دعوة أعضاء الفريق أو إزالتهم باستثناء المالكين ، ويمكنهم إدارة الوظائف)","#In order to start recieving great reviews on Madd, connect with employers today by pitching for jobs.":"لبدء تلقي تقييمات رائعة على Madd ، تواصل مع أصحاب العمل اليوم من خلال الترويج للوظائف.","#(You haven’t completed any jobs yet)":"(لم تكمل أي وظائف حتى الآن)","#You need to fill up your workspace with exciting jobs!":"تحتاج إلى ملء مساحة العمل بوظائف متميزة!","#Currently your profile is being reviewed by our team. You can always explore around our platform, preview jobs, add your portfolio or take tests to verify your skills.":"يقوم فريقنا حاليًا بمراجعة ملفك الشخصي. يمكنك دائمًا معاينة الوظائف أو تعديل بياناتك أو إجراء الاختبارات للتحقق من مهاراتك.","#Private job":"عمل خاص","#Long term job":"وظيفة طويلة الأمد","#Create new job":"إنشاء وظائف جديدة","#jobs if your profile is relevant to their request, so make sure your profile is looking":"الوظائف إذا كان ملفك الشخصي ذا صلة بطلبهم ، لذا تأكد من أن ملفك الشخصي يكون","#Looks like you haven't declined any job yet!":"يبدو أنك لم ترفض أي وظيفة حتى الآن!","#Job uploads":"تحميلات الوظائف","#Looks like you don’t have any jobs matching your search.":"يبدو أنه ليس لديك أي وظائف متطابقة مع بحثك.","#Here, you’ll be able to find all of your completed jobs. Hurry up and fill this page up":"ستكون قادرًًا هنا على العثور على جميع وظائفك المكتملة. سارع","#One time job":"وظيفة لمرة واحدة","#(I would like to pay a fixed price for the whole job)":"(أود أن أدفع سعرًا ثابتًا للوظيفة بأكملها)","#new jobs and send your pitches!":"وظائف جديدة وإرسال العروض الخاصة بك!","#pitch for new jobs to start receiving offers!":"خطوة لوظائف جديدة لبدء تلقي العروض!","#*Crickets*. You need to fill up your workspace with exciting jobs!":"تحتاج إلى ملء مساحة العمل بوظائف متميزة!","#Suggest a new job":"اقترح وظيفة جديدة","#You haven't made any pitches in a while. Browse through new jobs, send your pitches":"لم تقم بأي عروض منذ فترة. تصفح من خلال وظائف جديدة ، أرسل عروضك","#with bold, exciting jobs!":"واملء هذه الصفحة بوظائف مميزة!","#Job details":"تفاصيل الوظيفة","#In order to get started, you will be able either post a job and start receiving pitches from different freelancers and service providers or you can simple start by searching for freelancers until we are aligned on what you’re looking for. If you faced any issues, feel free to reach out to the support team for assistance.":"من أجل البدء ، ستتمكن إما من نشر وظيفة والبدء في تلقي العروض من مختلف العاملين لحسابهم الخاص ومقدمي الخدمات أو يمكنك البدء ببساطة بالبحث عن المستقلين حتى نتوافق مع ما تبحث عنه. إذا واجهت أي مشاكل ، فلا تتردد في التواصل مع فريق الدعم للحصول على المساعدة.","#Want to get invited to work on more jobs? Employers will invite you directly to":"هل ترغب في الحصول على دعوة للعمل في المزيد من الوظائف؟ سيدعوك أصحاب العمل مباشرة إلى","#It seems quiet here. Post a job, hire a freelancer & start bringing your jobs to life!":"يبدو الأمر هادئًا هنا. لذلك، بادر بنشر وظيفة وعيّن مستقلًا وابدأ في بث روح الحياة في وظائفك!","#Invite a freelancer to pitch for your job":"وجّه الدعوة لمستقل لتقديم عرض للفوز بوظيفتك","#Select job":"حدد الوظيفة","#Length of the job <span ljsid-1=\"\">*</span>":"مدة الوظيفة <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Job start date<span ljsid-1=\"\">*</span>":"تاريخ بدء العمل <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Select the job you would like to invite the freelancer to <span ljsid-1=\"\">*</span>":"حدد الوظيفة التي تود دعوة المستقل إليها <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Filling the gap of on-demand recruitment services with Saudi talents is the formula of Madd platform":"تقديم حلول و خدمات التوظيف عند الطلب بمواهب سعودية مؤهلة","#Get qualified Saudi resources to grow your business":"احصل على موارد سعودية مؤهلة لتنمية أعمالك","#to recruit expert talents":"لتوظيف المواهب الخبيرة","#is:":"تتميز بكونها:","#Madd is a result of a collaborative effort between Future Work Business Services Company and Saudi Aramco to enhance freelancers' access to flexible work opportunities within Enterprises through the creation of a tool that facilitates match-making, contracting and collaboration between all parties":"مد هو نتيجة جهد تعاوني بين شركة عمل المستقبل لخدمات الأعمال وبرنامج ارامكو (تليد) لتعزيز وصول المستقلين إلى فرص العمل المرنة داخل الشركات من خلال إنشاء أداة تسهل التوفيق والتعاقد والتعاون بين جميع الأطراف","#Reliable":"موثوقة","#Local":"محلية","#Why MADD":"لماذا مد","#Comments or other information posted by you on the website designed for public communications or communications among other users may be viewed and downloaded by others who visit the website.":"التعليقات أو المعلومات الأخرى التي تنشرها على الموقع المصممة للاتصالات العامة أو الاتصالات بين المستخدمين الآخرين يمكن مشاهدتها وتنزيلها من قبل الآخرين الذين يزورون الموقع.","#<strong ljsid-0=\"\">Strictly necessary cookies:</strong> These are cookies that are required for the operation of the website. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of the website, and enables you to benefit from the online payment services":"<strong ljsid-0=\"\">ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التي يجب استخدامها في حالات الضرورة القصوى: </strong> هذه هي الملفات المطلوبة لتشغيل الموقع. وهي تشمل، على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التي تمكّنكم من تسجيل الدخول إلى المناطق الآمنة من الموقع، و الاستفادة من خدمات الدفع عبر الانترنت.","#<strong ljsid-0=\"\">C.</strong> Information we receive from other sources.":"<strong ljsid-0=\"\">3.</strong> المعلومات التي نتلقاها من مصادر أخرى","#We may collect and process the following information about you:":"قد نقوم بجمع ومعالجة المعلومات التالية المتعلقة بكم:","#Cookies":"ملفات تعريف الارتباط (Cookies)","#When using Madd Platform, you trust us with your information, so the purpose of this Privacy Policy is to help you and protect your data by complying with all applicable data protection and privacy laws.":"عند استخدام منصة مد ، فإنك تأتمننا على معلوماتك لذا فإن المقصد من سياسة الخصوصية هو مساعدتك وحماية البيانات المتعلقه بك من خلال الامتثال لجميع قوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها.","#<strong ljsid-0=\"\">B.</strong> Information we collect about you":"<strong ljsid-0=\"\">2.</strong> المعلومات التي نجمعها عنك","#We use the following cookies:":"نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التالية:","#<strong ljsid-0=\"\">A.</strong> Information you give us":"<strong ljsid-0=\"\">1.</strong> المعلومات التي تقدمها لنا","#We may receive information about you if you use any other websites or other services we operate and provide. We are also working closely with third parties (including, for example, government entities, business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers, search information providers, credit reference agencies) we may receive information about you from them.":"قد نتلقى معلومات عنك إذا كنت تستخدم أيًا من المواقع الأخرى التي نشغلها أو الخدمات الأخرى التي نقدمها. نحن نعمل أيضًا عن كثب مع أطراف ثالثة (بما في ذلك ، على سبيل المثال ، الكيانات الحكومية وشركاء الأعمال والمقاولين من الباطن في الخدمات الفنية وخدمات الدفع والتسليم والشبكات الإعلانية وموفري التحليلات وموفري معلومات البحث ووكالات مراجع الائتمان) وقد نتلقى معلومات تخصك منهم.","#Second Privacy Policy Details":"ثانيا: تفاصيل سياسة الخصوصية","#Please read this privacy policy carefully before using this website":"يرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية قبل استخدام هذا الموقع","#Regarding each of your visits to the website we may automatically collect the following information:":"فيما يتعلق بكل زيارة من زياراتك للموقع ، قد نقوم تلقائيًا بجمع المعلومات التالية:","#<strong ljsid-0=\"\">Analytical/performance cookies:</strong> They allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around the website when they are using it. This helps us to improve the way the website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.":"<strong ljsid-0=\"\">ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التي تستخدم للأغراض التحليلية / لأغراض الأداء:</strong> هي ملفات تسمح لنا بالتعرف وحساب عدد الزوّار والوقوف على الكيفية التي يتحرك بها الزوّار داخل الموقع أثناء استخدامه. وهذا يساعدنا على تحسين الطريقة التي يعمل بها الموقع، وذلك على سبيل المثال، من خلال ضمان أن المستخدمين يعثرون على ما يبحثون عنه بسهولة ويسر.","#First: General Information":"أولاً: معلومات عامة","#Madd platform is a website (“website\") operated by Future work company (\"we\"). We are committed to protecting and respecting your privacy. This policy and any other documents referred to on it sets out the basis on which any personal information we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us. Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal information and how we will treat it. By visiting the website, you are accepting and consenting to the practices described in this policy.":"منصة مد هو موقع إلكتروني (\"الموقع\") تديره شركة عمل المستقبل (\"نحن\"). نحن ملتزمون بحماية واحترام خصوصيتكم. هذه السياسة، وغيرها من الوثائق المشار إليها في تلك الشروط تحدد الأساس الذي نقوم بناء عليه بجمع أية معلومات شخصية منكم، أو توفرونها لنا، والتي ستتم معالجتها من قبلنا. فيرجى قراءة ما يلي بعناية لتفهم وجهات نظرنا والممارسات المتعلقة بمعلوماتكم الشخصية وكيفية التعامل معها. ومن خلال زيارة الموقع، فإنكم تتقبلون وتوافقون على الممارسات الوارد وصفها في هذه السياسة.","#The website uses cookies to distinguish you from other users of the website. This helps us to provide you with a good experience when you browse the website and allows us to improve the website. By continuing to browse the website, you are agreeing to our use of cookies. A cookie is a small file of letters and numbers that we store on your browser or the hard drive of your computer if you agree. Cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.":"يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لتمييزكم عن المستخدمين الآخرين للموقع. وهذا يساعدنا على تزويدكم بتجربة جيدة عند قيامكم بتصفح الموقع ويسمح لنا في الوقت ذاته بتحسين الموقع. ومن خلال الاستمرار في تصفح الموقع، فإنكم توافقون على قيامنا باستخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies) في التعامل معكم. ملف تعريف الارتباط هو عبارة عن ملف صغير يتألف من حروف وأرقام نقوم بتخزينها في المتصفح الخاص بكم أو على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بكم إذا كنتم توافقون على ذلك. تحتوي ملفات تعريف الارتباط (Cookies) على المعلومات التي يتم نقلها إلى القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بكم","#technical information, including the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet, your login information, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system, and platform; and information about your visit, including the full Uniform Resource Locators (URL) clickstream to, through and from the website (including date and time); page response times, download errors, length of visits to certain pages, page interaction information (such as scrolling, clicks, and mouse-overs), and methods used to browse away from the page and any phone number used to call our customer service number.":"المعلومات التقنية ، بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) المستخدم لتوصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالإنترنت ، ومعلومات تسجيل الدخول الخاصة بك ، ونوع المتصفح وإصداره ، وإعداد المنطقة الزمنية ، وأنواع المكونات الإضافية للمتصفح وإصداراته ، ونظام التشغيل ، والنظام الأساسي ؛ ومعلومات حول زيارتك ، بما في ذلك تدفق النقرات الكامل لمحددات مواقع الويب (URL) من وإلى الموقع ومن خلاله (بما في ذلك التاريخ والوقت) ؛ أوقات استجابة الصفحة ، وأخطاء التنزيل ، ومدة الزيارات إلى صفحات معينة ، ومعلومات تفاعل الصفحة (مثل التمرير ، والنقرات ، وتحريك الماوس) ، والطرق المستخدمة للتصفح بعيدًا عن الصفحة وأي رقم هاتف يستخدم للاتصال برقم خدمة العملاء لدينا .","#You may give us information about you by filling in forms on the website or by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise. This includes information you provide when you register to use the website, and when you send us an email or report a problem with the website. The information you give us may include personal information such as your name, address, e-mail address and phone number, financial and credit card information, personal description, and photographs.":"يمكنك تزويدنا بمعلومات عنك عن طريق ملء النماذج الموجودة على الموقع أو عن طريق التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو غير ذلك. يتضمن ذلك المعلومات التي تقدمها عند التسجيل لاستخدام الموقع ، وعندما ترسل إلينا بريدًا إلكترونيًا أو تبلغ عن مشكلة في الموقع. قد تتضمن المعلومات التي تقدمها لنا معلومات شخصية مثل الاسم والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والمعلومات المالية ومعلومات بطاقة الائتمان والوصف الشخصي والصور.","#<strong ljsid-0=\"\">Functionality cookies:</strong> These are used to recognize you when you return to the website. This enables us to personalize our content for you, greet you by name and remember your preferences (for example, your choice of language or region).":"<strong ljsid-0=\"\">ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التي تستخدم للأغراض الوظيفية:</strong>هي ملفات تستخدم للتعرف عليكم عند العودة إلى الموقع. وهذا يمكننا من تخصيص المحتوى الذي نقدمه لكم، ومن تقديم التحية لكم بالاسم وتذكّر نواحي التعامل التي تفضلونها (على سبيل المثال، اللغة أو الإقليم المختار).","#In any manner described at the information-gathering stage or upon your consent.":"بأية طريقة جرى وصفها في مرحلة جمع المعلومات أو بناء على موافقتكم.","#We may combine this information with information you give to us and information we collect about you. We may use this information and the combined information for the purposes set out above (depending on the types of information we receive).":"قد نقوم بالجمع بين هذه المعلومات وبين المعلومات التي تقدمونها لنا والمعلومات التي نجمعها عنكم. كما يجوز لنا استخدام هذه المعلومات والمعلومات التي جرى جمعها للأغراض المبيّنة أعلاه (اعتمادًا على أنواع المعلومات التي نتلقاها).","#Privacy policy - Madd":"سياسة الخصوصية - Madd","#if we are under a duty to disclose or share your personal information to comply with any legal obligation, or to enforce or apply our terms of use (Terms of Use for Future work) and other agreements; or to protect the rights and ownership, or to preserve the safety of Future work company, and the safety of our customers, or other parties.":"إذا كان يتعين علينا الإفصاح أو تبادل المعلومات الشخصية الخاصة بكم في إطار الوفاء بأي التزام قانوني، أو من أجل تنفيذ أو تطبيق (الشروط والأحكام الخاصة بـ منتجات شركة عمل المستقبل) وتنفيذ الاتفاقيات الأخرى؛ أو لحماية الحقوق، المِلكيّة، أو المحافظة على سلامة شركة عمل المستقبل ، وسلامة عملائنا، أو غيرهم من الأطراف.","#For research and development purposes":"لأغراض البحث والتطوير","#to Maintain and improve the performance and security of the website, programs, systems, and networks.":"صيانة ورفع مستوى أداء وأمن الموقع وبرامجنا والنظم والشبكات الخاصة بنا.","#To authenticate your identity when registering for certain services provided on the website.":"لمصادقة هويتكم عند التسجيل في بعض الخدمات المقدمّة في الموقع.","#To allow you to participate in the interactive features of our service if you wish. As part of our efforts to maintain the security and integrity of the website.":"للسماح لكم بالمشاركة في الميزات التفاعلية للخدمة التي نقدمها، في حال رغبتكم في ذلك. كجزء من جهودنا الرامية إلى الحفاظ على أمن وسلامة الموقع.","#Please note that third parties (including, for example, advertising networks and providers of external services like web traffic analysis services) may also use cookies, over which we have no control. These cookies are likely to be analytical/performance cookies or targeting cookies.":"يرجى ملاحظة أن الأطراف الثالثة (بما في ذلك، على سبيل المثال، شبكات الإعلان ومقدمي الخدمات الخارجية مثل خدمات تحليل حركة المرور على الشبكة) يمكنها أيضا استخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies)، والتي لا يكون لدينا أي سيطرة عليها. ومن المرجح أن تكون ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التي تستخدمها هذه الأطراف هي من النوع الذي يستخدم للأغراض التحليلية أو لأغراض الأداء أو لأغراض الاستهداف كما هو موضح أعلاه.","#To enable us, our partners, and third-party vendors to provide, administer, and improve the website and the level of services available within it.":"لتمكيننا، وتمكين شركائنا والموردين من طرف ثالث من تقديم وإدارة، وتحسين مستوى الخدمات المقدمة.","#Consent to processing data outside home country":"الموافقة على معالجة البيانات خارج البلاد","#to measure or understand the effectiveness of advertising we serve to you and others, and to deliver relevant advertising to you.":"لقياس أو فهم فعالية الإعلانات التي نقدمها لكم ولغيركم، وتقديم الإعلانات ذات الصلة بكم.","#Information we receive from other sources":"المعلومات التي نتلقاها من مصادر أخرى","#We may share any information provided by you or collected from us with our partners, analytics, third party suppliers, search engine providers and advertisers. We will share information with third parties as follows:":"قد نقوم بتبادل أي معلومات تقدمونها لنا أو نقوم بجمعها عنكم مع شركائنا والموردين من طرف ثالث، والجهات المختصة بإجراء التحليلات ومقدمي خدمات محرك البحث والمعلنين. وسنقوم بتبادل هذه المعلومات مع أطراف ثالثة على النحو التالي:","#Your rights":"حقوقكم","#to respond to subpoenas, court orders, or other legal proceedings; to investigate, or prevent, or take action against illegal activities, suspected fraud, security or technical issues, or to enforce our terms of service (Terms of Use for Future work), or this Privacy Policy, and whatever is otherwise required by the provisions of the laws and regulations or to protect our rights and property, or to preserve the safety and interests of others.":"للرد على مذكرات الإحضار، أو أوامر المحكمة أو الإجراءات القانونية الأخرى. وللتحقيق، أو منع أو اتخاذ اللازم تجاه إجراءات تتعلق بأنشطة غير مشروعة، أو أنشطة الاحتيال المشتبه بها، أو القضايا الأمنية أو الفنية، أو لتنفيذ الشروط والأحكام الخاصة بنا (الشروط والأحكام الخاصة بـ منتجات شركة عمل المستقبل) أو سياسة الخصوصية، وكل ما يكون مطلوبًا بخلاف ذلك بموجب أحكام القوانين والأنظمة المرعيّة أو لحماية حقوقنا وممتلكاتنا، أو المحافظة على سلامة ومصالح الآخرين.","#with our affiliates, or with their successors in the event of a merger, acquisition, or reorganization, to be used in accordance with the Privacy Policy.":"مع الشركات التابعة لنا، أو مع خلفائهم في حالة الاندماج، أو الاستحواذ أو إعادة التنظيم، لاستخدامها بما يتفق مع سياسة الخصوصية.","#to archive this information and/or use it for future communications with you.":"أرشفة هذه المعلومات و/أو استخدامها لإمكانية التواصل المستقبلي معكم.","#For the purposes described elsewhere in the Privacy Policy (including, for example, sharing information with third parties).":"للأغراض الوارد وصفها في موضع آخر من سياسة الخصوصية (بما في ذلك، على سبيل المثال، تبادل المعلومات مع أطراف ثالثة).","#We will take all steps reasonably necessary to ensure that your information is treated securely and in accordance with this Privacy Policy. All information you provide to us is stored on our secure servers. Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone. Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your information transmitted to our site. Any transmission is at your own risk. Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access. If you do not agree with these terms, then please do not access, browse, or register for our site. If you choose not to provide us with certain information required to provide you with various services offered on our site, you may not be able to establish a user account and we may not be able to provide you with those services":"هذا وسنتخذ جميع الخطوات اللازمة بحدود المعقول لضمان التعامل مع المعلومات والبيانات الخاصة بكم بشكل آمن ووفقًا لسياسة الخصوصية. جميع المعلومات التي تقدمونها لنا يتم تخزينها في ذاكرة حاسبات خدمة آمنة خاصة بنا. وفي حال قيامنا بتزويدكم (أو في حال اختياركم) كلمة سر لتمكينكم من الدخول على أجزاء معينة من موقعنا، فستقع على عاتقكم مسؤولية المحافظة على سرية هذه الكلمة. ونحن ننصح بعدم إطلاع أي شخص على كلمة السر الخاصة بكم ومما يؤسف له أن عملية نقل المعلومات عبر شبكة الإنترنت ليست آمنة تمامًا. وعلى الرغم من أننا سنبذل قصارى جهدنا لحماية المعلومات الشخصية الخاصة بكم، فإننا لا نستطيع ضمان أمن المعلومات الخاصة بكم التي سيتم نقلها إلى موقعنا. وعليه، يراعى أن أي عملية نقل من هذا القبيل ستكون على مسؤوليتكم الخاصة. ومن ناحيتنا، فإنه بمجرد تلقينا المعلومات الخاصة بكم، سنطبّق إجراءات صارمة وميزات الأمان في محاولة لمنع الوصول غير المصرح به إلى تلك المعلومات. فإذا كنتم لا توافقون على هذه الشروط، فنأسف لعدم تمكينكم من الدخول، أو تصفح، أو التسجيل للاشتراك في موقعنا. وإذا اخترتم عدم تزويدنا بمعلومات معينة تكون مطلوبة لتزويدكم بمختلف الخدمات المقدمة على موقعنا، فلن يكون بإمكانكم إنشاء حساب مستخدم خاص، وبالتالي لن نكون قادرين على تزويدكم بتلك الخدمات.","#Changes to our privacy policy":"التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية الخاصة بنا","#to improve the website to ensure that content is presented in the most effective manner for you and for your computer.":"لتحسين مستوى الموقع لضمان عرض المحتوى بطريقة أكثر فعالية بالنسبة لكم وبالنسبة لجهاز الكمبيوتر الخاص بكم.","#Monitoring and detecting violations of the terms of service (Terms of Use for Future work as well as other possible misuses of website.":"مراقبة وكشف مخالفات (الشروط والأحكام الخاصة بـ منتجات شركة عمل المستقبل) وكذلك حالات سوء الاستخدام المحتملة الأخرى للموقع.","#to address, where applicable, the reimbursement procedure.":"لمعالجة إجراءات إعادة المبالغ المدفوعة، في الحالات التي ينطبق عليها ذلك.","#Disclosure of your information":"الإفصاح عن المعلومات الخاصة بكم","#to make suggestions and recommendations to you and other users of the website about services that may interest you or them.":"لتقديم الاقتراحات والتوصيات لكم ولغيركم من مستخدمي الموقع حول الخدمات التي قد تهمكم أو تعنيهم.","#the website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers, and affiliates. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. Please check these policies before you submit any personal information to these websites.":"ربما يتضمّن الموقع من وقت لآخر، روابط للاتصال من وإلى مواقع شبكات أو معلنين أو شركات تابعة لشريك من شركائنا. فإذا كنتم ترغبون في تتبع أي رابط للدخول على أي موقع من هذه المواقع، يرجى ملاحظة أن هذه المواقع لديها سياسات الخصوصية الخاصة بها، وأننا لانتقبل أي مسؤولية أو تبعة فيما يتعلق بتلك السياسات. وعليه، يرجى الاطلاع على تلك السياسات قبل تقديم أي معلومات شخصية لتلك المواقع.","#Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to our privacy policy.":"أي تغييرات قد ندخلها على سياسة الخصوصية الخاصة بنا في المستقبل سيتم نشرها على هذه الصفحة، وعند الاقتضاء، سيتم إخطاركم بها عن طريق البريد الإلكتروني. فيرجى الرجوع إلى بريدكم الإلكتروني باستمرار للوقوف على أي مستجدات أو تغييرات قد تطرأ على سياسة الخصوصية.","#We use information held about you in the following ways:":"المعلومات التي تقدمونها لنا أو التي نجمعها عنكم ، ستستخدم على النحو التالي:","#By using our site, or providing information to us, you understand and unambiguously consent to the collection, use, disclosure, and retention of information in the Kingdom of Saudi Arabia and other countries and territories, for the purposes set forth in this Privacy Policy and our terms of use (Terms of Use for Future works company). You hereby consent to the collection, use, disclosure, and retention by us of your personal information as described under this Privacy Policy, including but not limited to the transfer of your personal information between us and the third parties, affiliates, and subsidiaries described in this Privacy Policy. For further certainty, any consent relating to a right to transfer information referred to in this paragraph shall be deemed to include your consent to the transfer of the applicable personal information to a jurisdiction which may provide a different level of privacy protection than that available in your own country.":"باستخدامكم لموقعنا، أو تقديم معلومات لنا، فإن ذلك يعد موافقة من قبلكم على جمع واستخدام والإفصاح وحفظ المعلومات والبيانات في المملكة العربية السعودية وبلدان ومناطق أخرى، للأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية وفقًا للشروط والأحكام (الشروط والاحكام الخاصة بمنتجات شركة عمل المستقبل). وبهذا فإنكم توافقون على جمع واستخدام والإفصاح والاحتفاظ من قبلنا بالمعلومات والبيانات الشخصية الخاصة بكم كما هو موضح في سياسة الخصوصية، بما في ذلك دون حصر، تبادل المعلومات الشخصية الخاصة بكم فيما بيننا وبين أطراف ثالثة، ومع الشركات المنتسبة، والشركات التابعة لنا الوارد وصفها في سياسة الخصوصية. وتلافيًا للشك، فإن أي موافقة تتعلق بالحق في تبادل المعلومات المشار إليها في هذه الفقرة تشمل موافقتكم على تبادل المعلومات الشخصية الخاصة بكم مع أي ولاية قضائية قد توفر مستوى مختلفًا من حماية الخصوصية عن المستوى المتوفر في بلدكم.","#You have the right to ask us not to use your personal information for marketing purposes. You can exercise your right to prevent this information from being processed by contacting us at : Madd@futurework.com.sa":"إن لكم الحق في أن تطلبوا منّا عدم استخدام المعلومات الشخصية الخاصة بكم لأغراض التسويق. يمكنكم ممارسة حقّكم في منع معالجة تلك المعلومات عن طريق الاتصال بنا على العنوان التالي: Madd@futurework.com.sa","#You can block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies. However, if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of the website.":"يمكنكم منع استخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies) الخاصة بكم من خلال تفعيل الإعدادات على المتصفح الخاص بكم الذي يسمح لكم برفض أو تحديد كامل أو بعض ملفات تعريف الارتباط. ولكن يُراعى أنه في حال استخدامكم إعدادات المتصفح لمنع استخدام جميع ملفات تعريف الارتباط (بما في ذلك الملفات الأساسية منها) فقد لا يكون بإمكانكم الوصول إلى جميع أو بعض أجزاء الموقع.","#to help us and our partners to improve the website offerings, both individually and collectively, and to individualize the experience and to evaluate the accessibility and usage of the website and the impact It has on the Saudi community.":"لمساعدتنا وشركائنا على تحسين عروض الموقع، فرديًا وإجماليًا، وإضفاء الطابع الفردي على التجربة وتقييم الوصول إلى الموقع واستخدامه وتأثيره على المجتمع السعودي.","#Provide you with the latest updates on services, products, or other events that we, our partners or third-party suppliers offer that may be of interest to you and provide you with notifications and updates about the maintenance of the website or updates that can be sent via emails.":"تزويدكم بآخر المستجدات حول الخدمات والمنتجات أو غيرها من الأحداث التي نقدمها نحن أو شركاؤنا أو الموردون من طرف ثالث التي قد تكون ذات فائدة لكم، وتزويدكم بإشعرات و تحديثات حول الصيانة الموقع و مستجداته والتي يمكن أن يتم إرسالها عبر رسائل البريد الإلكتروني.","#provides opportunities for you to communicate with other users who may have similar interests or goals. In such cases, we may use all information collected about you to determine who might be interested in communicating with you.":"لتوفير فرص التواصل بينكم وبين المستخدمين الآخرين الذين قد يكون لهم مصالح أو أهداف مماثلة. وفي مثل هذه الحالات، فإنه يجوز لنا أن نستخدم جميع المعلومات التي تم جمعها عنكم لتحديد الجهات التي قد تكون مهتمة في التواصل معكم.","#For research and development purposes. However, we will exchange your personal information for this purpose in a manner that is not inconsistent with the provisions of the applicable laws and regulations and within the limits of the personal information required to achieve the purposes set out at the time of their collection.":"لأغراض البحث والتطوير. ومع ذلك، فإننا سنقوم بتبادل المعلومات الشخصية الخاصة بكم لهذا الغرض بما لا يتعارض مع أحكام القوانين والأنظمة المرعيّة وفي حدود المعلومات الشخصية المطلوبة لتحقيق الأغراض المبيّنة في وقت جمعها","#share aggregated information that does not personally identify you with the public and with third parties, including but not limited to researchers and business partners.":"تبادل المعلومات المجمّعة التي لا تعرّفكم شخصيا على الجمهور وعلى أطراف ثالثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الباحثين والشركاء التجاريين.","#<strong ljsid-0=\"\">Targeting cookies:</strong> These cookies record your visit to the website site, the pages you have visited and the links you have followed. We will use this information to make the website more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose.":"<strong ljsid-0=\"\">ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التي تستخدم لأغراض الاستهداف:</strong> هي ملفات تستخدم في تسجيل وقائع زيارتكم للموقع، والصفحات التي قمتم بتصفحها والروابط التي قمتم باتباعها. وسوف نستخدم هذه المعلومات لجعل الموقع والإعلانات المعروضة عليه أكثر ملاءمة وخدمة لمصالحكم. كما يجوز لنا إطلاع أطراف ثالثة على هذه المعلومات لهذا الغرض","#To administer the website and implement internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing and research, statistical purposes, and comprehensive survey purposes.":"لإدارة الموقع وتنفيذ العمليات الداخلية، بما في ذلك اكتشاف الأعطال وتحليل البيانات، والاختبار والبحث والأغراض الإحصائية وأغراض الدراسات المسحية الشاملة.","#as part of our efforts to keep the website safe and secure.":"كجزء من جهودنا للحفاظ على أمن و سلامة الموقع.","#In order to integrate with the services provided by third parties. For example, the possibility of hosting videos and other content on YouTube and other sites that are not under our control.":"من أجل التكامل مع خدمات أطراف ثالثة. على سبيل المثال، إمكانية استضافة محتوى الفيديو وغيرها من المحتويات على موقع يوتيوب وغيرها من المواقع التي لا تخضع لسيطرتنا.","#The email you entered already exists. Please write a different one.":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته موجود بالفعل. الرجاء كتابة بريد إلكتروني مختلف.","#By using the platform, you confirm your acceptance of these Terms of Use and agree to comply with their provisions. If you do not accept these terms and conditions, you should not use the platform.":"باستخدام المنصة، فإنك تؤكد قبولك لشروط الاستخدام هذه والموافقة على الامتثال لما تتضمنه من شروط وأحكام. إذا كنت لا تقبل هذه الشروط والأحكام فيجب عليك عدم استخدام المنصة.","#The user acknowledges that each party retains the full rights, ownership and usefulness of its trademarks and logos. and that nothing is contained in these Terms and Conditions, and that there shall be no provision for Terms and Conditions or any use of trademarks/logos in advertising, advertising, promotional materials, or other materials related to services s rights \", which can be interpreted as giving any right, ownership or benefit of any kind whatsoever in any trademark and/or logos of the other party. Using this platform, users undertake to abide by Saudi intellectual property regulations and any other applicable systems.":"يقر المستخدم على أن كل طرف يحتفظ بكامل الحقوق والملكية والفائدة في علاماته التجارية وشعاراته الخاصة به، وأنه ليس هناك شيء وارد في هذه الأحكام والشروط، وعلى أن لا حكم من الأحكام والشروط أو أي استخدام للعلامات التجارية/الشعارات في الدعاية أو الإعلانات أو المواد الترويجية أو غيرها من المواد المتعلقة بالخدمات، يمكن تفسيره على أنه يُعطي لأي طرف أي حق أو ملكية أو فائدة من أي نوع على الإطلاق في أي علامات تجارية و/أو شعارات تخص الطرف الآخر. وباستخدام هذه المنصة، يتعهد المستخدمون بالالتزام بأنظمة الملكية الفكرية السعودية وأي أنظمة أخرى مطبقة.","#The User acknowledges that the Platform, if it deems at any time that Users' use of the Platform or Services is in breach of the Terms and Conditions or any applicable law, the platform is then entitled to it - whether at its own discretion or upon receipt of a request from the legal/official authorities or a court order to remove/block/close the user's account on the platform. and provide details about such users upon request from legal/official authorities or by order of a court.":"يقر المستخدم بأن للمنصة في حال رأت في أي وقت من الأوقات أن استخدام المستخدمين للمنصة أو الخدمات المقدمة من المستخدمين يخالف الشروط والأحكام، أو أي قانون معمول به، فإن المنصة حينها بحقها – سواء وفقًا لتقديرها الخاص أو حال تلقي طلب من السلطات القانونية/الرسمية أو أمر صادر عن محكمة بهذا الشأن بأن تقوم بإزالة/حظر/إغلاق حساب المستخدم المعني على المنصة، وتقديم التفاصيل حول هذا المستخدمين بناءً على الطلب الوارد من السلطات القانونية/الرسمية أو بموجب أمر صادر عن محكمة.","#Causing damage to the platform's business, and its owners' reputations, employees, members, facilities or any other person or legal entity;":"التسبب في ضرر للأعمال التجارية للمنصة والشركات المالكة لها في سمعتها، أو موظفيها، أو أعضائها، أو مرافقها، أو أي شخص أو كيان قانوني آخر؛","#<strong ljsid-0=\"\">“Company”</strong>: Future work for Business Services company":"<strong ljsid-0=\"\">\"الشركة\"</strong>: شركة عمل المستقبل لخدمات الأعمال.","#By using the Site, you acknowledge and agree that there are third parties that enable the Platform to provide its services and acknowledge and agree that Future work company its managers, employees, agents and affiliates will not be liable for any damages, errors, consequences, compensation or claims arising from a defect or intentional or unintentional , direct or indirect errors by any third party, for example but not limited to : A defect in the payment process or a defect that led to the leak of confidential data or a defect in the operating systems, knowing that the platform is committed to doing enough care and effort to achieve the purpose of its services and shall not be liable for any errors resulting from other parties.":"باستخدامك للموقع فإنك تقر وتوافق على وجود أطراف ثالثة تمكن المنصة من تقديم خدماتها وتقر وتوافق على أن شركة عمل المستقبل ومديريها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها لن يكونوا مسؤولين عن أي أضرار أو أخطاء أو تبعات أو تعويضات أو مطالبات ناتجة عن خلل أو خطأ عمدي أو غير عمدي مباشر أو غير مباشر من قبل أي طرف ثالث وذلك على سبيل المثال لا الحصر: خلل في عملية الدفع أو خلل أدى إلى تسريب بيانات سرية أو خلل في الأنظمة المشغلة، مع العلم أن المنصة تلتزم ببذل العناية و الجهد الكافي لتحقيق الهدف من خدماتها ولا تتحمل مسؤولية أي أخطاء ناتجة من أطراف أخرى.","#You may only use the website for lawful purposes. You may not use it for prohibited purposes, including, but not limited to:":"يمكنكم استخدام الموقع فقط لأغراض مشروعة. ولا يجوز لكم استخدام الموقع لاستخدامات محظورة والتي منها على سبيل المثال لا الحصر:","#Using the Website in any way intended to damage, disable, overburden, or impair any servers or network(s) connected to our servers or interfere with any other party's use of the Website. You may not attempt to gain unauthorized access to the Website, or to any other accounts, computer systems or networks connected to our servers through hacking, password mining, or any other means, nor may you obtain or attempt to obtain any materials or information not intentionally made available that is stored on the website or its servers, or associated computers through any means.":"استخدام الموقع بأي طريقة تهدف إلى إلحاق الضرر أو تعطيل أو إثقال أو إضعاف أي حاسب خدمة أو شبكة/شبكات مربوطة بحاسب الخدمة الخاص بنا أو التدخل في استخدام أي طرف آخر للموقع. ولا يجوز لكم محاولة الدخول غير المصرح به على الموقع، أو على أي حسابات أخرى أو أنظمة كمبيوتر أو شبكات مربوطة بحاسب الخدمة الخاص بنا من خلال القرصنة أو اختراق كلمة المرور أو أي وسيلة أخرى، كما لا يجوز لكم الحصول أو محاولة الحصول على أي مواد أو معلومات مخزنة على الموقع، أو في حاسبات الخدمة أو أجهزة الكمبيوتر المرتبطة بها من خلال أي وسيلة لم يتم إتاحتها عن قصد من خلال الموقع.","#Manipulating the invoices of any \"client\" or proceeding to manipulate the invoices of any \"client\";":"التلاعب بفواتير أي “عميل” أو الشروع في التلاعب بفواتير أي “عميل”؛","#Madd is an electronic platform (\"website\") operated by Future Work for Business Services company. These terms of use (together with our privacy policy and any other documents referred to on it) sets out the basis for the usage of the platform. Please read the following articles carefully. By visiting the platform, you are accepting and consenting to the practices described in these terms and conditions.":"منصة مد (\"الموقع\") تديره شركة عمل المستقبل لخدمات الأعمال. تحدد هذه الشروط (جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي مستندات أخرى مشار إليها فيها) الأساس الذي تستند إليه لتنظيم استخدام المنصة. يرجى قراءة ما يلي بعناية، فبمجرد زيارة المنصة، فإنك تقبل وتوافق على الممارسات الموضحة في الشروط والأحكام.","#Violation of any applicable law or regulation;":"انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها؛","#attempting to decrypt, software convert, dismantle or reverse-engineer any of the platform's constituent software or that is part of it in any way;":"محاولة فك التشفير أو التحويل البرمجي أو التفكيك أو إجراء الهندسة العكسية على أي من البرامج المكونة للمنصة أو التي تشكل جزءًا منها بأي طريقة من الطرق؛","#Any other material or non-material losses arising out of or in connection with your use of the Service or these Terms of Use.":"أي خسائر أخرى مادية أو غير مادية ناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدامك للخدمة أو شروط الاستخدام هذه.","#The User accepts full responsibility (and Future work company assumes no liability to the User or to any third party) for any breach of these Terms of Use or any applicable law or regulation and the User shall bear any other consequences (including any damage or loss) Or any third party) for any such breach, and Future work company shall have the right to take the necessary action and refer to the user in the event of any damage, whether direct or indirect.":"يقر المستخدم بكامل مسؤوليته (وأن شركة عمل المستقبل لا تتحمل أي مسؤولية تجاه المستخدم أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي إخلال بشروط الاستخدام هذه، أو أي قانون معمول به أو تنظيم ويتحمل المستخدم أي تبعات أخرى (بما في ذلك أي ضرر أو خسارة تتعرض لها شركة عمل المستقبل أو أي طرف ثالث) جراء أي إخلال من هذا القبيل ويحق للشركة اتخاذ الاجراءات اللازمة والرجوع على المستخدم في حال تعرضت لأي ضرر سواء كان مباشر أو غير مباشر.","#The User agrees that his usage of the Platform is subject to fees.":"يوافق المستخدم على أن استخدامه للمنصة خاضع لمقابل مالي لصالح المنصة.","#General Terms and Conditions":"الأحكام والشروط العامة","#You are entitled to print one copy and download parts / quotations from the content of our site for your personal use and share that content with other people in your organization after obtaining the written consent of Future work":"يحق لك طباعة نسخة واحدة وتنزيل أجزاء/اقتباسات من محتوى موقعنا لاستخدامك الشخصي ومشاركة ذلك المحتوى مع اشخاص آخرون في منشأتك بعد الحصول على موافقة خطية من المنصة.","#the User acknowledges to be responsible for their own use of the website and any content they download/upload and agree that the use of the website is subject to these terms and all local and national laws, rules, and regulations, as well as copyright and data transfer laws.":"يقر المستخدم بأنه يتحمل مسؤولية استخدامه الخاص للموقع وأي محتوى يقوم بتحميله، ويوافق على أن استخدام الموقع يخضع لهذه الشروط ولجميع القوانين والقواعد واللوائح المحلية والوطنية، فضلاً عن قوانين حقوق النشر ونقل البيانات.","#The user acknowledges that the company Future work company When you create the account and then from time to time, require users to provide documents, evidence and other information required by regulatory authorities under the \"know your client\" process and applicable anti-money laundering rules and regulations. Once you use the site, the user authorizes the platform to retain certain relevant information and obtain such information from third parties chosen by the platform - including consumer credit offices and other consumer data agencies - user-related information for use in relation to the platform's use. The user authorizes the platform to use and retain this information in accordance with its policies and regulations. The user acknowledges sole responsibility for assessing and verifying the identity and credibility of the source and content of communications from any third party. The platform is not responsible for verifying the authenticity of any correspondence from a third party on the platform and does not provide any warranty in relation to it, and the user acquits the platform that they are not liable for any correspondence they may receive from a third party or any action they may take or refrain from taking as a result of any correspondence they have received from a third party on the platform.":"يقر المستخدم بأن لشركة عمل المستقبل عند إنشائك للحساب وبعد ذلك من وقتٍ لآخر، أن تطلب من المستخدمين تقديم الوثائق والأدلة وغيرها من المعلومات التي تطلبها السلطات التنظيمية بموجب عملية “اعرف عميلك” وقواعد ولوائح مكافحة غسيل الأموال المعمول بها. فبمجرد استخدامك للموقع فإن المستخدم يصرح للمنصة بالاحتفاظ بمعلومات معينة متعلقة به، والحصول من الأطراف الثالثة التي تختارها الشركة – بما في ذلك مكاتب ائتمان المستهلك وغيرها من وكالات بيانات المستهلك – على معلومات متعلقة بالمستخدم لاستخدامها فيما يتعلق باستخدام المنصة. والمستخدم يصرح للمنصة بأن تقوم باستخدام هذه المعلومات والاحتفاظ بها وفقًا لسياساتها ولوائحها. ويقر المستخدم بتحمل وحده المسؤولية عن تقييم والتحقق من هوية ومصداقية مصدر ومحتوى المراسلات الواردة من أي طرف ثالث. فإن المنصة لا تتحمل مسؤولية التحقق من صحة أي مراسلات واردة من طرف ثالث على المنصة ولا يقدم أي ضمان فيما يتعلق بها، ويبرئ المستخدم ذمة المنصة والشركة ويخلي مسؤوليتهم من أي مراسلات قد يتلقاها من طرف ثالث أو أي إجراءات قد يتخذها أو يمتنع عن اتخاذها نتيجة لأي مراسلات تلقاها من طرف ثالث على المنصة.","#The User acknowledges that the information, opinions, data, and content on the Platform is solely for the purpose of the Statement and is not for the purpose of legal, financial, tax, technical or specialist advice. The user must not rely on them without first obtaining independent advice. The user acknowledges and agrees that the platform do not guarantee or ensure that the platform's users are reputable or will act in safety or in accordance with the terms of the joint business; or that any information on the platform is complete, reliable, or accurate; or the user's access to the platform is safe, accessible or uninterrupted.":"يقر المستخدم بأن المعلومات والآراء والبيانات والمحتوى الواردة على المنصة هي لغرض البيان فقط، وليست من باب المشورة القانونية أو المالية أو الضريبية أو الفنية أو الاختصاصية. ويجب على المستخدم ألا يعتمد عليها دون الحصول أولاً على مشورة مستقلة. ويقر المستخدم ويوافق أن المنصة لا تضمن أو تكفل بكون مستخدمي المنصة يعملون بحسن السمعة، أو أنهم سيتصرفون بسلامة نية أو وفقًا لشروط العمل المشترك؛ أو كون أي معلومات على المنصة كاملة أو موثوقة أو دقيقة؛ أو كون وصول المستخدم إلى المنصة آمنًا أو متاحًا أو دون انقطاع.","#Any use that is unlawful or fraudulent or has any unlawful or fraudulent purpose or effect with the intention to harm or attempt to harm a third party.":"أي طريقة غير قانونية أو احتيالية، أو تنطوي على أي غرض أو يكون لها أثر غير قانوني أو احتيالي بهدف إلحاق الضرر أو محاولة إلحاق الضرر بالغير.","#All intellectual properties or trademarks that are not owned by Future work company and that appear on the platform are taken into account as being owned by its owners. The client may not use any of these trademarks or any of its various forms for promotional purposes or purposes having a claim or giving intentional or unintentional impression of having a relationship with the owner of the concerned trademark. The Platform shall not include what explains – either explicit or implicit or otherwise – that the platform shall grant any license or right to use any of the trademarks offered at the portal without a written permission from the trademark owner.":"ويراعى أن جميع الحقوق الفكرية أو العلامات التجارية غير المملوكة لشركة عمل المستقبل والتي تظهر على المنصة هي ملك لأصحابها. ولا يجوز للمستخدم استخدام أي من هذه العلامات التجارية، أو أي من أشكالها المختلفة، لأغراض ترويجية، أو تنطوي على ادعاء أو تعطي انطباع بقصد أو بغير قصد من حيث المظهر بوجود علاقة مع صاحب العلامة التجارية المعنية ولا تتضمن البوابة على ما يفسر أنه يمنح -سواءً صراحةً أو ضمناً أو غير ذلك- أي ترخيص أو حق في استخدام أي من العلامات التجارية المعروضة على البوابة دون إذن خطي من مالك العلامة التجارية المعنية.","#Transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorized advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam).":"نقل، أو تكليف من يلزم لإرسال أي إعلانات أو مواد دعائية غير مطلوبة أو غير مصرح بها أو أي شكل آخر من أشكال الالتماس المماثل (البريد المزعج).","#or if the user offers a lower price for any service to try to renegotiate the actual price privately, for the purpose of avoiding fees;":"أو إذا عرض المستخدم سعرًا أقل لأي خدمة لمحاولة إعادة التفاوض على السعر الفعلي بشكل خاص، بغرض تجنب الرسوم؛","#The user is fully responsible for all content he/she downloads, uses, publishes, shares or uploads. Users of the platform must also comply with all applicable local, national and international laws. The platform will not be liable for user content. The user must not download, use, post, share or upload any content that may cause harm, abuse or harm to others or constitute infringement of a third party's intellectual property rights or prohibited use of the platform, as defined in the terms, conditions and laws.":"يتحمل مستخدم المنصة المسؤولية الكاملة عن جميع المحتويات التي يقوم بتنزيلها أو استخدامها أو نشرها أو مشاركتها أو تحميلها. ويجب على مستخدمي المنصة أيضًا الامتثال لجميع القوانين المحلية والوطنية والدولية المعمول بها. ولن تتحمل المنصة المسؤولية عن محتوى المستخدم، ويجب على المستخدم عدم تنزيل أو استخدام أو نشر أو مشاركة أو تحميل أي محتوى قد يتسبب في الضرر أو الإساءة أو الأذى للآخرين أو يشكّل تعديًا على حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث أو استخدامًا محظورًا للمنصة، وذلك على النحو المحدد في الأحكام والشروط والقوانين المرعية.","#Users and Service Providers must have an account to use the platform to view and provide services. If the user learns of any unauthorized use of his or her password or account, he/she must notify the Platform directly.":"يجب أن يكون لدى المستخدمين حساب لاستخدام المنصة لعرض الخدمات وتقديمها. وإذا علم المستخدم بأي استخدام غير مصرح به لكلمة مروره أو حسابه، فعليه إخطار المنصة بذلك مباشرة.","#First: Introduction":"أولاً: مقدمة","#impersonate or claim belonging to any person or entity;":"انتحال شخصية أو ادعاء الانتماء لأي شخص أو كيان؛","#If the Platform determines that the user has violated or acted in violation of these Terms and Conditions and their own regulations and policies.":"إذا قررت المنصة أن المستخدم قد انتهك، أو تصرف على نحو ينتهك هذه الأحكام والشروط ولوائحها وسياساتها الخاصة.","#if the Platform suspects, or has reason to believe or determine that the user has engaged in or participated in fraudulent or unlawful acts;":"أو إذا اشتبهت المنصة، أو كان لديها ما يدعو إلى اعتقاد أو تقرير أن المستخدم قد تورط أو شارك في أعمال احتيالية أو غير قانونية؛","#The Platform does not assume any responsibility for the suspension of the service for any reason and we do not guarantee the continuity of our site or any part of its content. We are entitled to suspend, block, stop or change all or part of our site without prior notice. Our site is available for any reason at any time.":"لا تتحمل المنصة أي مسؤولية عن توقف الخدمة لأي سبب من الأسباب ولا نضمن دوام استمرارية وإتاحة موقعنا أو أي جزء من محتواه حيث يحق لنا تعليق أو حجب أو إيقاف أو تغيير كل أو جزء من موقعنا بدون إشعار مسبق و نُخلي مسؤوليتنا عن عدم إتاحة موقعنا لأي سبب وفي أي وقت.","#The Service Provider and the Client acknowledges that they are in a direct relationship, and the Platform disclaims its liability for any implications for this relationship. The user agrees that the Platform’s role is limited as a mediator.":"يقر مقدم الخدمة والعميل أن العلاقة بينهما مباشرة وتخلي المنصة مسؤوليتها عن أي تبعات لهذه العلاقة، ويوافقان على أن المنصة ينحصر دورها كوسيط بينهما","#<strong ljsid-0=\"\">“User”</strong>: Refers to both the client and Service Provider.":"<strong ljsid-0=\"\">\"المستخدم\"</strong>: يعني العميل ومقدم الخدمة.","#Third: No reliance on information":"ثالثاً: عدم الاعتماد على المعلومات","#Fourth: Intellectual Property Rights":"رابعاً: حقوق الملكية الفكرية","#The User acknowledges that in case of having any errors upon using any of the services provided through the platform, The platform shall not be held responsible for any financial or legal losses arising. The User shall be responsible for submitting a report about the errors through opening an electronic support ticket through the e-mail center Madd@futurework.com.sa The Platform or its representative will take appropriate action and notify the user with it.":"يقر المستخدم بأنه في حالة حدوث أي أخطاء عند استخدام أي من الخدمات المقدمة عبر المنصة، فإن المنصة لا يتحملان مسؤولية أي خسائر مالية أو قانونية مترتبة، وأنه من مسؤولية العميل أن يقدم تقرير عن الأخطاء من خلال فتح تذكرة دعم إلكترونية عبر البريد الإلكتروني Madd@futurework.com.sa وسوف تقوم المنصة أو من ينوب عنها باتخاذ الإجراء المناسب وإشعار العميل به.","#or if the Platform determines that the user has breached its legal obligations (actual or possible), including infringement of another person's intellectual property rights;":"أو إذا قررت المنصة أن المستخدم قد أخل بالتزاماته القانونية (الفعلية أو الممكنة)، بما في ذلك التعدي على حقوق الملكية الفكرية لشخص آخر؛","#Under no circumstances will the platform be liable to the user or to any third party for the expected loss and/or loss of profits or for any direct, indirect, accidental, consequential, private or exemplary damages resulting from the subject matter of these Terms and Conditions, regardless of the type of claim and even if the user is informed of the possibility of such damages loss of income, expected profits or loss of employment.":"لن تكون المنصة تحت أي ظرف من الظروف مسؤولة تجاه المستخدم أو أمام أي طرف ثالث عن الخسارة و/ أو الخسارة المتوقعة في الأرباح، أو عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو مثالية ناتجة عن موضوع هذه الأحكام والشروط، بغض النظر عن نوع المطالبة وحتى إذا تم إبلاغ المستخدم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، وذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الإيرادات أو الأرباح المتوقعة أو فقدان العمل.","#Ninth: Services, fees, and commission":"تاسعاً: الخدمات والرسوم والعمولة","#These Terms of Use include the needed instructions for how to use and benefit from the On-Demand workforce platform (Madd), (referred to as the “Website” or the “The Platform), either as a browser or as a user. Instructions for using the platform includes access and browsing procedures and registration procedures to use the platform.":"شروط الاستخدام هذه (مع الوثائق المشار إليها في هذه الوثيقة) تتضمن الإرشادات اللازمة لكيفية استخدام والاستفادة من منصة الكوادر البشرية عند الطلب (مد) (والذي سيشار إليه فيما بعد بـ”الموقع أو المنصة”)، سواء كمتصفح أو كمستخدم. تتضمن إرشادات استخدام المنصة على إجراءات الدخول والتصفح وإرشادات التسجيل لاستخدام المنصة.","#<strong ljsid-0=\"\">“Client”</strong>: the company or individual that benefits in the Service Provider's services through the platform.":"<strong ljsid-0=\"\">\"العميل\"</strong>: يعني الشركات أو الأفراد المتعاقدين مع مقدم الخدمة عبر المنصة لتنفيذ خدمات محددة.","#<strong ljsid-0=\"\">“Service Provider”</strong>: Means the worker under the monthly budget, hourly rated or fixed budget services, who apply for the job opportunity and is selected by the client via the platform in order to implement and execute specific agreed services.":"<strong ljsid-0=\"\">\"مقدم الخدمة\"</strong>: يعني العامل المتقدم على فرصة العمل تحت خدمة وساطة التوظيف الشهري أو بساعات محددة أو مهام محددة، والذي تم اختياره من قبل العميل عبر المنصة وذلك بهدف تنفيذ خدمات محددة متفق عليها.","#the user may not modify the paper or digital copies of any material printed or downloaded in any way, and may not use any illustrations, photographs, series of video, audio, or other graphics.":"لا يحق للمستخدم تعديل النسخ الورقية أو الرقمية لأي مواد تم طباعتها أو تنزيلها بأي طريقة، ولا يجوز أن تستخدم أي رسوم توضيحية أو صور فوتوغرافية أو سلسلة من المقاطع المرئية أو الصوتية أو أي رسومات بيانية أخرى.","#the user acknowledges and agree to abide by these Terms of Use and acknowledge that:":"يقر المستخدم ويوافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه ويقر بما يلي:","#The On-Demand workforce platform (Madd) provides to Users to market their services and request quotations for services. Users acknowledge that the Platform will in no way be liable for any loss or damage to Users or any other Party under these Terms and Conditions, made through the Platform, or as a result of Users providing Services in any inappropriate manner, or violating/violating any laws/regulations/intellectual property rights of any Third Party. The User agrees and acknowledges that it alone is liable for any claims, damages or claims arising from services provided, performed, requested and/or received through the Platform (including but not limited to, quality, quantity, price, and marketability, used for a particular purpose, or any other related claim). The Platform shall be compensated for all losses, damages, claims, litigation, and legal proceedings and all otherwise arising out of or in respect of any claim. The User also acknowledges that the Platform bear no liability for any claims or damages arising from any negligence, misconduct, or misinformation by users or any of its representatives.":"تتيح منصة الكوادر البشرية عند الطلب (مد) للمستخدمين تسويق خدماتهم وطلب عروض أسعار للخدمات. فإن المستخدمين يقرون بأن المنصة لن تكون بأي حال من الأحوال مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر للمستخدمين أو أي طرف آخر بموجب هذه الأحكام والشروط، التي تتم من خلال المنصة، أو نتيجة المستخدمين الذين يقدمون الخدمات بأية طريقة غير لائقة، أو يخترقون/ ينتهكون أي قوانين/ لوائح/ حقوق ملكية فكرية لأي طرف ثالث. المستخدم يوافق ويقر بأنه يتحمل وحده المسؤولية عن أي مطالبات أو أضرار أو ادعاءات ناتجة عن الخدمات المقدمة و/ أو المنجزة و/ أو المطلوبة و/ أو التي تم تلقيها من خلال المنصة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الجودة والكمية والسعر والقابلية للتسويق، استخدم لغرض معين، أو أي مطالبة أخرى ذات صلة). وتعويض المنصة عن جميع الخسائر والأضرار والمطالبات والدعاوى والإجراءات القانونية وكل ما ينشأ بخلاف ذلك بأي شكل من الأشكال عن أو فيما يتعلق بأي مطالبة. كما يقر المستخدم بأن المنصة لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي مطالبات أو أضرار ناشئة عن أي إهمال أو سوء تصرف أو تضليل من قبل المستخدمين أو أي من ممثليها.","#Disseminating messages that support or condone any illegal activities, such as drug abuse, piracy, electronic hacks, illegal circulation of computer software, etc.;":"نشر رسائل تدعم أو تتغاضى عن أي أنشطة غير قانونية، مثل تعاطي المخدرات والقرصنة والاختراقات الإلكترونية وتداول برامج الكمبيوتر بصورة غير قانونية، وما إلى ذلك؛","#Second: Definitions":"ثانياً: التعريفات","#The following words and phrases, wherever mentioned herein, shall have the meanings ascribed to each, unless it is clear from the explicitness of the text, or the context requires otherwise. Words in the singular shall have the same meaning as those in the plural and vice versa as required by the context. The headings and captions used in these Terms and Conditions are not taken into account in their interpretation:":"يقصد بالكلمات والعبارات التالية أينما وردت هنا المعاني المبينة إلى جانب كل منها ما لم يتضح من صراحة النص أو يقتضي سياق الكلام غير ذلك. تدل الكلمات الواردة بصيغة المفرد على ذات المدلول بصيغة الجمع، ويكون العكس صحيحاً أيضاً إذا تطلب النص ذلك. كما أن العناوين والهوامش الواردة في هذه الشروط والأحكام لا تؤخذ بعين الاعتبار عند تفسيرها:","#Sixth: Prohibited Uses":"سادساً: الاستخدامات المحظورة","#Unauthorized access to or interference with or damage to or disruption of any part of the Website, equipment or network on which the Website is stored, or software used in the provision of the Website and any equipment, network or software owned or used by any third party.":"الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من موقع الويب أو المعدات أو الشبكة التي يتم تخزين الموقع عليها أو البرامج المستخدمة في توفير موقع الويب وأي معدات أو شبكة أو برامج مملوكة أو مستخدمة من قبل أي شخص ثالث أو التداخل معها أو إلحاق الضرر بها أو تعطيلها حزب.","#Upload or broadcast illegal, fraudulent, incorrect, harassing, disturbing, defamatory, slanderous, offensive, harmful to others, threatening, dishonorable, repugnant, harmful or otherwise undesirable content as defined by the platform at their own discretion;":"تحميل أو بث محتوى غير قانوني أو احتيالي أو غير صحيح أو تحرشي أو مزعج أو تشهيري أو افترائي أو مسيء أو ضار بالغير أو تهديدي أو خليع أو بغيض أو مؤذي أو غير مرغوب فيه بصورة أخرى حسبما تحدد المنصة وفقًا لتقديرها الخاص؛","#Please read these Terms and Conditions carefully before using this platform.":"يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام هذه المنصة.","#<strong ljsid-0=\"\">“Platform/Website”</strong>: Madd is an electronic information system available through the internet owned by Future works company that intends to provide competent national human resources upon request, and manage the contractual and financial relationship between the client and the service provider via the platform.":"<strong ljsid-0=\"\">\"المنصة/الموقع\"</strong>: منصة مد هو النظام المعلوماتي الإلكتروني المقدم من خلال شبكة الإنترنت والمملوك لشركة عمل المستقبل والمعني بتقديم خدمة الوساطة في استقطاب وتوفير الموارد البشرية من القوى العاملة الوطنية ذات الكفاءة عند الطلب، وإدارة العلاقة التعاقدية والمالية بين العميل ومقدم الخدمة من خلال المنصة","#<strong ljsid-0=\"\">“Payment Service Providers”</strong>: They are the parties that offer services to accept or make electronic payments through a variety of payment methods, such as credit cards, bank payments such as direct debit, bank transfer, and real-time bank transfer via electronic banking.":"<strong ljsid-0=\"\">\"مقدم/مقدمو خدمات الدفع\"</strong>: هم الأطراف الذين يقدمون خدمات قبول أو إجراء الدفعات الإلكترونية من خلال مجموعة متنوعة من وسائل الدفع، مثل بطاقات الائتمان والدفعات المصرفية مثل الخصم المباشر والتحويل المصرفي والتحويل المصرفي في الوقت الفعلي عبر الخدمات المصرفية الإلكترونية.","#If the account is used by several people or on behalf of an entity, the person who has registered the account in his/her name shall be responsible for all activities and shall immediately inform the company of any unlawful or unauthorized use of the account. If you suspect that someone else is aware of your user account or password, you should notify us immediately.":"إذا استخدم الحساب عدة أشخاص أو نيابة عن كيان ما، يكون الشخص الذي سجل الحساب باسمه مسؤولاً عن جميع الأنشطة ويبلغ الشركة فوراً بأي استخدام غير قانوني أو غير مأذون به للحساب.","#Upload or broadcast content that violates the law or the rights of a third party, contains discriminatory, harmful, pornographic or defamatory activities or statements that may cause abuse to others on the basis of nationality, race, sex, sexual orientation, religion, belief or disability;":"تحميل أو بث محتوى ينتهك القانون أو حقوق طرف ثالث، أو يتضمن أنشطة أو بيانات تمييزية أو مؤذية أو خليعة أو تشهيرية أو من شأنها أن تسبب إساءة للآخرين على أساس الجنسية أو العرق أو النوع أو الميل الجنسي أو الدين أو المعتقد أو الإعاقة؛","#<strong ljsid-0=\"\">“Account”</strong>: the user account that is opened when registering as a platform user.":"<strong ljsid-0=\"\">\"الحساب\"</strong>: يعني حساب المستخدم الذي يتم فتحه عند التسجيل كمستخدم للمنصة.","#the user may not use any part of the content of the website for commercial purposes without permission to do so from Future work company or from its authorized representatives.":"ليس لك حق استخدام أي جزء من محتوى الموقع لأغراض تجارية دون الحصول على إذن للقيام بذلك من شركة عمل المستقبل أو من ممثليها المفوضين.","#Fifth: User Acknowledgments":"خامساً: إقرارات المستخدم","#The user acknowledges that if his account is closed, he will not be entitled to any claim against us of any kind with respect to any suspension or cancellation of the account.":"يقر المستخدم أنه في حال تم إغلاق حسابه، فإنه لن يكون له الحق في أي مطالبة ضدنا من أي نوع فيما يخص أي تعليق أو إلغاء للحساب.","#Upload, broadcast or otherwise share any content, as long as the user has no right to upload, broadcast or share it;":"تحميل أو بث أي محتوى أو مشاركته بصورة أخرى، ما دام ليس لدى المستخدم الحق في تحميله أو بثه أو مشاركته؛","#Upload, broadcast or otherwise share any content to the extent that such content violates any trademark, patent, trade secrets, copyright, popularity, privacy or other right of the platform, any third party;":"تحميل أو بث أي محتوى أو مشاركته بصورة أخرى ما دام أن هذا المحتوى ينتهك أي علامة تجارية أو براءة اختراع أو أسرار تجارية أو حقوق تأليف ونشر أو شعبية أو خصوصية أو أي حق آخر للمنصة أو أي طرف ثالث؛","#Make or claim payments without intending to provide or receive services for the amount paid;":"إجراء أو المطالبة بمدفوعات دون اعتزام تقديم أو تلقي خدمات مقابل المبلغ المدفوع؛","#Attempt to intercept, collect or store data on third parties without their knowledge or consent;":"محاولة اعتراض أو جمع أو تخزين البيانات المتعلقة بأطراف ثالثة دون علمهم أو موافقتهم؛","#If we close the user account for violating these Terms and Conditions, you may also incur certain charges as described in these Terms and Conditions.":"إذا أغلقنا حساب المستخدم بسبب انتهاكه لهذه الأحكام والشروط، فقد يتحمل أيضًا رسومًا معينة كما هو موضح في هذه الأحكام والشروط.","#Any fraud, deception or misrepresentation of facts as a result of any act, omission or negligence of the User;":"أي عمليات احتيال أو خداع أو تشويه للحقائق نتيجة أي فعل أو تقصير أو إهمال من قبل المستخدم.","#Users agree that the platform of its role is that it acts only as a facilitator and presenter. Consequently, the platform will in no way incur any actions taken by the client or Service Provider. the Platform hereby renounce their liability for any breach of these Terms and Conditions by the client or User, or for any other actions or violations by the client or Service Provider.":"يوافق المستخدمون على أن مد هي منصة دورها يتمثل بأنها تتصرف كميسر ومقدم فقط. وبالتالي لن تتحمل المنصة بأي حال من الأحوال أي إجراءات يتخذها العميل أو مقدم الخدمة، المنصة بموجب هذا تخلي مسؤوليتها عن أي خرق لهذه الأحكام والشروط من قبل العميل أو مقدم الخدمة، أو عن أي إجراءات أو انتهاكات أخرى من قبل العميل أو مقدم الخدمة.","#Madd is a platform that aims to provide flexible work patterns’ job opportunities to Service Providers who apply for the job opportunity under the monthly budget, hourly rated or fixed budget services, in exchange for a specific percentage deducted from the Service Provider’s dues paid by the Client.":"مد هي منصة تهدف إلى تقديم فرص عمل بأنماط عمل مرنة لمقدمي الخدمة من العاملين المتقدمين على فرصة العمل تحت خدمة التوظيف الشهري أو بساعات محددة أو مهام محددة، وذلك مقابل نسبة محددة تستقطعها المنصة من مستحقات مقدم الخدمة التي يدفعها العميل.","#The User is responsible for ensuring that all users of the website via their Internet connection will comply with the Terms of Use and other applicable terms.":"يتحمل المستخدم مسؤولية ضمان امتثال جميع مستخدمي الموقع عبر اتصال الإنترنت الخاص به بشروط الاستخدام وغيرها من الشروط المنطبقة.","#Not to erase, or otherwise download in bulk, any content of the website, including, without limitation, a list or directory of users on the system, User posts or User information. You also agree not to misrepresent or attempt to misrepresent your identity while using the Website.":"عدم حذف، أو التحميل بكميات كبيرة، أي محتوى من الموقع، على سبيل المثال لا الحصر، أي قائمة أو دليل مستخدمين محمل على النظام، ومنشورات المستخدمين أو معلومات المستخدم. كما أنكم توافقون على عدم تحريف أو محاولة تحريف هويتكم أثناء استخدامكم الموقع.","#Future work company owns all intellectual property rights for the website. All materials published on the website are subject to the laws of copyright protection, the trademark system, the patent system of the GCC countries, the international treaties, and all other related regulations.":"تمتلك شركة عمل المستقبل كافة حقوق الملكية الفكرية للموقع وجميع المواد المنشورة فيه تخضع لقوانين حماية حقوق المؤلف ونظام العلامات التجارية ونظام براءات الاختراع لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والمعاهدات الدولية وجميع الأنظمة الأخرى ذات العلاقة، وجميع هذه الحقوق محفوظة.","#If you print, copy, or download any part of the website in violation of the terms of use, the right to use the website will be immediately suspended and the user will have to return or destroy the material copied.":"في حال القيام بطباعة أو نسخ أو تنزيل أي جزء من الموقع سيعد ذلك إخلالًا لشروط الاستخدام ينتج عنه إيقاف حقك في استخدام الموقع فورًا، وستُلزم بإعادة أو إتلاف المواد التي تم نسخها.","#the User acknowledges that we have the authority to disable any user account or password, whether chosen by you or assigned to you by us, at any time without providing reasons for doing so.":"يقر المستخدم بأن لدينا صلاحية تعطيل أي حساب مستخدم أو كلمة مرور، سواء تم اختيارها من قبله أو تم تخصيصها له بواسطتنا، في أي وقت؛ ودون تقديم أسباب لذلك.","#the user acknowledges to have the authority and the legal capacity to make these conditions binding and to ensure that all information provided and necessary for registration on the website is correct, updated, and complete as required by the platform admin, The user also acknowledges that he/she is fully committed to the implementation of the agreed services and acknowledges that all costs of the implementation of these commitments will be borne by the user, this includes but not limited to: costs of duty station presence, transportation and travel.":"يقر المستخدم بأن لديه الأهلية القانونية لجعل هذه الشروط ملزمة، ويضمن أن جميع المعلومات المقدمة من قبله واللازمة للتسجيل في الموقع هي معلومات صحيحة ومحدثة وكاملة على النحو المطلوب في المنصة. ويقر المستخدم بأنه يلتزم التزاماً كاملاً في تنفيذ الخدمات المتفق عليها ويقر بتحمل كافة تكاليف تنفيذ هذه الالتزامات وذلك على سبيل المثال لا الحصر: تكاليف التواجد في مقر العمل وتكاليف التنقل والسفر.","#Any use that violates any of the applicable laws and regulations at the local, national and/or international levels.":"أي طريقة تنطوي على مخالفة أي من القوانين والأنظمة المرعية على المستويات المحلية و/أو الوطنية و/أو الدولية.","#Request or process payment outside the platform in violation of the user's general terms and conditions;":"طلب أو معالجة الدفع خارج المنصة بالمخالفة لأحكام وشروط المستخدم العامة؛","#The user is subject to a penal law, or platform relationship with banking and payment prevents the platform from doing business with the user;":"أو إذا كان المستخدم يخضع لنظام عقوبات، أو كانت علاقة المنصة بالشؤون المصرفية والدفع تمنعها من ممارسة الأعمال التجارية مع المستخدم من جهة أخرى؛","#Eighth: Platform usage":"ثامناً: استخدام المنصة","#Note that the Platform and the Client relationship is regulated in external Human Resources Sourcing Agreement.":"علمًا بأن علاقة المنصة والعميل منظمة في اتفاقية استقطاب موارد بشرية خارجية.","#the User will Maintain and preserve login information- username, password, and any other information that will be provided after activating the user account in full confidentiality and not disclosing such information to a third party, as part of our privacy and security procedures.":"سيحافظ المستخدم على معلومات الدخول –اسم المستخدم وكلمة المرور وأي معلومات أخرى تم تزويده بها، ويلزم بعد تفعيل حساب المستخدم بالحفاظ على سريتها وعدم إفصاحها لطرف ثالث، وذلك كجزء من المتطلبات الخاصة بأمن وخصوصية الدخول.","#The User acknowledges and agrees that if for any reason the Platform does not receive payments of any amounts authorized to be paid for the Platform's Services, the User agrees to pay these payments immediately upon request by the Platform. The user also agrees to pay any interest charges, lawyers' fees or other collection costs incurred by the platform in collecting the authorized and unpaid amount from it. In such a case, the Platform may, at its choice, discontinue the processing of any additional payments by the User and use any amounts belonging to you in the possession of the Platform to compensate for any deficiencies, losses or costs incurred as a result of the User's use of the Advance Payment Service or other Platform Services. The platform may also send the relevant reports to credit reporting agencies, financial institutions, tax agencies and law enforcement authorities, as well as cooperate with them in any resulting investigation or prosecution.":"يقر المستخدم ويوافق أنه في حال لم تستلم المنصة، لأي سبب من الأسباب، مدفوعات أي مبالغ أذنت بدفعها مقابل خدمات المنصة، فإن المستخدم يوافق على دفع هذه المبالغ فورًا عند طلبه من طرف المنصة. كما أن المستخدم يوافق على دفع أي رسوم فائدة أو أتعاب محاماة أو تكاليف تحصيل أخرى تكبدتها المنصة في تحصيل المبلغ المأذون به وغير المدفوع منه. وفي مثل هذه الحالة، يجوز للمنصة، حسب اختيارها، أن توقف معالجة أي مدفوعات إضافية من طرف المستخدم، واستخدام أي مبالغ تخصك في حيازة المنصة لتعويض أي حالات عجز أو خسائر أو تكاليف تكبدناها نتيجة لاستخدام المستخدم لخدمة الدفع المقدمة أو غيرها من خدمات المنصة. كما يجوز للمنصة إرسال التقارير المعنية إلى وكالات تقارير الائتمان والمؤسسات المالية ووكالات الضرائب وسلطات إنفاذ القانون، فضلاً عن التعاون مع تلك الجهات في أي تحقيق أو ملاحقة قضائية ناتجة عن ذلك.","#Using the platform to make fraudulent offers to sell or buy products, items or services or to provide any type of financial fraud such as \"pyramid schemes\", \"Ponzi fraudulent schemes\", unregistered securities sales, and misinformation fraud on securities;":"استخدام المنصة لتقديم عروض احتيالية لبيع أو شراء المنتجات أو الأصناف أو الخدمات أو لتقديم أي نوع من أنواع الاحتيال المالي مثل “المخططات الهرمية” و”مخططات بونزي الاحتيالية” ومبيعات الأوراق المالية غير المسجلة، والاحتيال بمعلومات مضللة على الأوراق المالية؛","#Despite our efforts to update the website’s information, we do not explicitly or implicitly undertake or guarantee the accuracy, modernity and completeness of the website's content as information and technology evolves and accelerates in such a way that we may not be able to keep pace at times, and we are not obligated to update it. Although we strive for the quality and integrity of the website, we do not undertake that the content will meet your needs or expectations, and we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of the website or its content, or the continuous availability of some of its parts in circumstances that are beyond our control.":"بالرغم من الجهود المبذولة لتحديث معلومات الموقع، إلا أننا لا نتعهد أو نضمن بشكل صريح أو ضمني دقة وحداثة وكمال محتوى الموقع حيث تتطور وتتسارع التقنية والمعلومات بشكل قد لا يتسنى لنا مواكبتها في بعض الأوقات، ونحن لسنا ملزمين بتحديثها، ومع أننا نسعى لجودة وكمال الموقع ولكننا لا نتعهد بأن المحتوى سيلبي احتياجاتك أو توقعاتك ولا نضمن دقة أو كمال أو جودة الموقع أو محتواه أو استمرار توفر بعضًا من أجزاءه في الظروف الخارجة عن الإرادة.","#The user clearly authorizes the platform to use its trademarks/copyright/designs/logos and other materials owned and/or licensed and protected by intellectual property rights for reproduction on the platform, on users' accounts, and in other places deemed necessary by the platform. Except as expressly agreed in these Terms and Conditions or any contracts or other agreements.":"يصرح المستخدم بوضوح للمنصة باستخدام علاماته التجارية/حقوق التأليف والنشر/التصميمات/الشعارات وغيرها من المواد المملوكة و/أو المرخصة له والمحمية بحقوق الملكية الفكرية بغرض استنساخها على المنصة، وعلى حسابات المستخدمين، وفي الأماكن الأخرى التي تعتبرها المنصة ضرورية. وباستثناء ما هو متفق عليه صراحةً في هذه الأحكام والشروط أو أي عقود أو اتفاقيات أخرى.","#The user acknowledges that he/she is at least 18 years old and is bound by these terms and conditions and the processes, procedures and guidance contained in the various parts of the Platform, and by the requirements of the Privacy Policy; the user acknowledges full financial responsibility for using the platform, including, for example: procurement or provision of services; and acknowledges the obligation to fulfil his/her full obligations as defined in any contract or agreement to which he/she accepts to provide services, unless such obligations are prohibited by law or by these Terms and conditions. Future work company keep Its right at its sole discretion to deny, suspend or terminate any service to any user for any reason or without reason.":"يقر المستخدم بأنه يبلغ الثامنة عشر سنة على الأقل ويلتزم بهذه الأحكام والشروط والعمليات والإجراءات والإرشادات الواردة في مختلف أجزاء المنصة، وبشروط سياسة الخصوصية؛ ويقر بتحمل المسؤولية المالية الكاملة لاستخدام المنصة ويشمل ذلك على سبيل المثال: شراء أو تقديم الخدمات؛ ويقر المستخدم ويلتزم بتنفيذ التزاماته الكاملة على النحو المحدد في أي عقد أو اتفاقية يقبل بها لتقديم الخدمات، إلا إذا كانت هذه الالتزامات محظورة بموجب القانون أو بموجب هذه الشروط والأحكام. تحتفظ شركة عمل المستقبل بحقها وفقًا لتقديرها الخاص في رفض أو تعليق أو إنهاء أي خدمة لأي مستخدم لأي سبب أو بدون سبب.","#the User acknowledges not to collect or download non authorized parts of our content, including but not limited to, electronic resources, list of users of the system or their information.":"يقر المستخدم بعدم جمع أو تنزيل الأجزاء غير المأذون بها من محتوانا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموارد الإلكترونية أو قائمة مستخدمي النظام أو معلوماتهم.","#The User acknowledges that the Platform at all times have the right to remove/block/delete any text, graphic or photo (s) that users upload to the Platform without any prior notice by the side in the event that this Text, Photo or Drawing is found to be contrary to the Law or in violation of these Terms. In such a case, the platform reserves the right to immediately delete/close the relevant user's account on the platform without any prior notice or liability to that user at all.":"يقر المستخدم بأن المنصة في جميع الأوقات، لها الحق في إزالة/حظر/حذف أي نص أو رسم أو صورة (صور) قام المستخدمون بتحميلها على المنصة دون أي إشعار مسبق من جانب في حال وُجد أن هذا النص أو الصورة أو الرسم يخالف القانون أو يخل بهذه الأحكام والشروط. وفي مثل هذه الحالة، تحتفظ المنصة بحقها في حذف/إغلاق حساب المستخدم المعني على المنصة فورًا دون أي إشعار مسبق أو مسؤولية أمام هذا المستخدم مطلقًا.","#The User shall be liable for all information provided by or uploaded in the platform, including without limitation the digital inputs or uploaded documents from which the user must verify and update, and thus the User acknowledges that all information provided by him is accurate and up-to-date and that he agrees to maintain such information through its accuracy and updating. In case of violating these Terms and Conditions or issuing fraudulent and/or false documents, the User shall be subject to the legal penalties and proceedings required in accordance with the provisions of item (suspension and termination) below and other applicable regulations.":"يقر المستخدم بمسؤوليته التامة عن جميع المعلومات التي يقدمها، أو التي يتم تحميلها في المنصة وذلك يتضمن بلا حصر المدخلات الرقمية أو الوثائق التي تم تحميلها والتي يتوجب على المستخدم التحقق من دقتها وتحديثها، وبهذا فإن المستخدم يقر بأن جميع المعلومات المقدمة من طرفه هي معلومات دقيقة وحديثة. وأنه يوافق على المحافظة على هذه المعلومات من خلال دقتها وتحديثها. وعند وجود إخلال بهذه الشروط والأحكام أو صدور وثائق احتيالية أو مزورة يخضع المستخدم للعقوبات والإجراءات القانونية اللازمة وفق أحكام البند (التعليق والإنهاء) أدناه والأنظمة المرعية الأخرى.","#Engage in, encourage, assist in or incite in any way fraudulent use of credit cards, fraudulent reproduction of financial card data, phishing, identity theft, postal fraud or similar prohibited practices;":"الانخراط في أو التشجيع على أو المساعدة في أو التحريض بأي شكل من أشكال على الاحتيال باستخدام بطاقات الائتمان، أو الاستنساخ الاحتيالي لبيانات البطاقات المالية، أو التصيد الاحتيالي، أو سرقة الهوية، أو الاحتيال البريدي، أو الممارسات المحظورة المماثلة؛","#At its own discretion, the platform reserves the right to suspend or cancel the user's account, reject any and all current or future use of the platform for any reason and at any time. Such cancellation will disable or delete the user's account, as well as disable access to the account, and confiscate and waive all content in the account. The platform reserves the right to refuse to provide the service to anyone for any reason and at any time.":"تحتفظ المنصة بناءً على تقديرها الخاص، بالحق في تعليق حساب المستخدم أو إلغائه، ورفض أي وكل استخدام حالي أو مستقبلي للمنصة لأي سبب من الأسباب وفي أي وقت من الأوقات. وسيؤدي مثل هذا الإلغاء إلى تعطيل حساب المستخدم أو حذفه، فضلاً عن تعطيل إمكانية الوصول إلى الحساب، ومصادرة جميع المحتويات الموجودة في الحساب وتنازل المستخدم عنها. وتحتفظ المنصة بالحق في رفض تقديم الخدمة لأي شخص لأي سبب من الأسباب وفي أي وقت من الأوقات.","#The Website may contain links from advertisers to other applications and websites. Such links should not be considered approved by the Platform; and therefore, the platform shall not bear any responsibility for the materials, services or offers for goods that appear on such applications and websites, nor do we guarantee that any applications or websites are free of viruses, malware or other harmful components. The User acknowledges and agrees that the Platform is not responsible for the content or quality of any such applications or websites.":"قد يحتوي الموقع على وصلات وروابط مُعلِنين لتطبيقات ومواقع أخرى ولا ينبغي تفسير مثل هذه الروابط بأنها معتمدة من جانب المنصة وبالتالي فإن المنصة لا نتحمل أي مسؤولية عن المواد أو الخدمات أو عروض السلع التي تظهر على مثل هذه التطبيقات والمواقع، كما لا نضمن خلو أي من التطبيقات والمواقع من الفيروسات أو البرامج الضارة أو غيرها ذات الطبيعة المدمرة، ويقر ويوافق المستخدم على أن المنصة غير مسؤول عن محتوى أو جودة أي من هذه التطبيقات والمواقع.","#The user acknowledges that the platform is an intermediary in managing the contractual relationship between the client and the service provider and does not take any liability to the user.":"يقر المستخدم أن المنصة وسيطة في إدارة العلاقة التعاقدية بين العميل ومقدم الخدمة، ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه المستخدم.","#Eleventh: Suspension and Termination":"الحادي عشر: التعليق والإنهاء","#(1) The substantive violation by the user of any acknowledgement, obligation, undertaking, guarantee or provision of these Terms and Conditions or any other agreement concluded through the Platform, without remediation within the period specified by the Platform for Reform or violation of any third party's right, including intellectual property.":"(1) ارتكاب المستخدم انتهاك جوهري لأي إقرار أو التزام أو تعهد أو ضمان أو حكم من أحكام هذه الأحكام والشروط أو أي اتفاقية أخرى مبرمة عبر المنصة، دون إصلاح ذلك في غضون المدة التي تحددها المنصة للإصلاح أو انتهاكه لأي حق من حقوق أي طرف ثالث بما يشمل الملكية الفكرية.","#Seventeenth: Contact us":"السابع عشر: اتصل بنا","#Fees will be deducted from the Service Provider’s wage before transferring the amount. For example, if the wage was )10,000( SAR and fees were )20%( then )2000( SAR will be deducted and (8000) SAR will be transferred.":"سيتم اقتطاع المقابل المالي من أجر مقدم الخدمة قبل تحويل المبالغ. على سبيل المثال، إذا كان الأجر بقيمة (10,0000) ريال سعودي وكان المقابل المالي يمثل (20%)، فسيتم استقطاع (2000) ريال سعودي، وتحويل (8000) ريال سعودي.","#Sixteenth: Applicable Law and the Language Used":"السادس عشر: القانون المطبق واللغة المستخدمة","#Reproduce, duplicate, copy or resell any part of the website in violation of the provisions of these Website Terms of Use.":"إعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو إعادة بيع أي جزء من الموقع بطريقة مخالفة لأحكام شروط استخدام هذا الموقع.","#or if the user does not respond to requests for validation of the account;":"أو إذا لم يستجب المستخدم لطلبات التحقق من صحة الحساب؛","#(1) Provide new apps, tools, features, or functions from time to time in the platform":"(1) توفير تطبيقات أو أدوات أو ميزات أو وظائف جديدة من وقت لآخر في المنصة.","#The Platform shall not be liable for any loss or damage caused by a virus, unauthorized access to the Website, or other technically harmful material that may infect mobile devices, computer programs, data or other materials belonging to the User as a result of his use of the Website or downloading any content from the Website or from any other websites linked to the website.":"لا تتحمل المنصة أية مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن فيروس، أو دخول غير مشروع للموقع، أو غيرها من المواد الضارة من الناحية التقنية التي قد تصيب أجهزة الهاتف المحمول وبرامج الحاسب الآلي/الكمبيوتر أو البيانات أو المواد الأخرى العائدة للمستخدم نتيجة استخدامه للموقع أو نتيجة قيام المستخدم بتحميل أي محتوى من الموقع، أو من أي مواقع آخر من المواقع المرتبطة بالموقع.","#The User delegates and acknowledge that the Platform is the authorized and competent person in disputing the resolutions related to the Service Provider’s deliverables and entitlements, and agrees that its decision is final and binding. The user waives his right to file any legal action regarding financial claims.":"يفوض المستخدم ويقر بأن المنصة هي صاحبة الصلاحية والاختصاص بحل الخلافات الفنية المتعلقة بالمخرجات ومستحقات مقدم الخدمة، ويوافق على أن قرارها نهائي وملزم ويتنازل المستخدم عنه حقه في رفع أي دعوى قضائية بشأن المطالبات المالية.","#Any errors or misuse of the Website or inability of any person to use the Website and understand its content;":"أي أخطاء أو إساءة في استخدام الموقع أو عدم قدرة أي شخص على استخدام الموقع وفهم محتواه.","#After selecting the \"Service Provider\" to perform the required services, the \"Client\" shall arrange for the implementation of the Services and provide them according to the requirements, specifications and prices agreed in a timely manner.":"بعد اختيار “العميل” لأداء الخدمات المطلوبة، يجري “مقدمو الخدمات” ترتيباتهم لتنفيذ الخدمات وتقديمها بحسب المتطلبات والمواصفات والأسعار المتفق عليها مع “العميل” وفي الوقت المطلوب.","#The Service Provider delegates the Platform to invoice the Client. The user acknowledges that the invoicing is for the collection of the fund and not an exchange for the provided services (deliverables).":"يفوض مقدم الخدمة المنصة بالوساطة في فوترة العميل، ويقر المستخدم بأن الفوترة هي من باب التحصيل وليست مقابل الخدمات المقدمة (المخرجات).","#Users are obliged to compensate the platform, owner company, its partners, officials, employees, representatives and agents for all losses, damages, claims, litigation and legal proceedings and all other matters arising in any way from or in connection with any claim, including but not limited to: Claim for any violation of any intellectual property or other rights of any third party or of the law in respect of quality and quantity, any claim in respect of services, and breach of any of the guarantees, declarations or undertakings made by other users or in respect of non-performance of any of their obligations or as a result of violation by other users of any applicable laws and regulations, including but not limited to: Intellectual property rights, services tax, VAT and other relevant legislation.":"يلتزم المستخدمون بتعويض المنصة والشركة المالكة وشركائها ومسؤوليها وموظفيها وممثليها ووكلائها عن جميع الخسائر والأضرار والمطالبات والدعاوى والإجراءات القانونية وكل ما ينشأ بخلاف ذلك بأي شكل من الأشكال عن أو فيما يتعلق بأي مطالبة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر: المطالبة بالتعويض عن أي انتهاك لأي من حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث أو للقانون، فيما يتعلق بالجودة والكمية، وأي مطالبة فيما يتعلق بالخدمات، والإخلال بأي من الضمانات أو الإقرارات أو التعهدات التي قدمها المستخدمون الآخرون أو فيما يتعلق بعدم تنفيذ أي من التزاماتهم أو نتيجة انتهاك المستخدمين الآخرين لأي من القوانين والأنظمة المعمول بها، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر: حقوق الملكية الفكرية، وضريبة الخدمات، وضريبة القيمة المضافة، وغيرها من التشريعات ذات الصلة.","#(2)The user's bankruptcy or any bankruptcy-proof remedy or arrangements with his creditors, or being a company proposing a voluntary arrangement for a bankruptcy-proof remedy for debts or an arrangement scheme, or applying to the court for the appointment of a valuer, or a liquidation judgement, or (except for reorganization purposes) a decision has been passed for voluntary liquidation, a receiver has been appointed, or any of its accountable property has been transferred to or on behalf of any creditor of this company, or a receiver has been appointed under a debt bond.":"(2) إفلاس المستخدم أو إجراء أي صلح واقي من الإفلاس أو ترتيبات مع دائنيه، أو كونه شركة تقترح ترتيبًا طوعيًا لإجراء صلح واقي من الإفلاس بشأن الديون أو مخطط للترتيبات، أو تقدمه بطلب إلى المحكمة لتعيين قيّم، أو صدر بحقها حكم تصفية، أو (باستثناء أغراض إعادة التنظيم) تم تمرير قرار بشأنها لإجراء تصفية طوعية، أو تم تعيين حارس قضائي عليها، أو جرى نقل حيازة أي من ممتلكاتها موضوع المساءلة لصالح أي دائن لهذه الشركة أو بالنيابة عن هذا الدائن، أو تم تعيين حارس قضائي عليها بموجب سند دين.","#Twelfth: Verification":"الثاني عشر: التحقق","#Fifteenth: Changes in The Terms and Conditions":"الخامس عشر: التغييرات في الشروط والأحكام","#These Terms, Conditions and Acknowledgments, as well as the additional terms applicable to your use of the website, are subject to continuous updates and changes as needed, and any modification or update of any of these Terms and Conditions shall become effective immediately upon approval by the Platform. Therefore, you must check these Terms and Conditions and the principles of limitation of liability of the Platform and those in charge of the website regularly for any updates. Your continued use of the website means that you are fully aware of and accept any modification to its Terms of Use. It should be noted that these Terms and Conditions include intellectual property rights, and the Platform is not required to announce any updates or modifications made to these Terms. Accordingly, Future work company, in its capacity as the owner company of the platform and Operator of the website, reserve the right to change these Terms and Conditions from time to time":"تخضع هذه الشروط والأحكام والإقرارات بالإضافة إلى الشروط الإضافية المنطبقة على استخدامك للموقع لتحديثات وتغييرات مستمرة حسب الحاجة، وأي تعديل أو تحديث لأي من هذه الشروط والأحكام تعد نافذة فور اعتمادها من قِبل المنصة؛ وهو ما يتطلب منك مراجعة مستمرة لهذه الشروط والأحكام ومبادئ حدود مسؤولية المنصة والقائمين عليها لمعرفة أية تحديثات تتم عليها؛ إذ أن استمرارك في استخدام الموقع يعني اطلاعك وقبولك التام لأي تعديل تم على شروط استخدامها. علماً بأن هذه الشروط والأحكام تتضمن حقوق الملكية الفكرية، كما أن المنصة غير مطالبة بالإعلان عن أية تحديثات أو تعديلات تتم على تلك الشروط، لذا تحتفظ شركة عمل المستقبل بصفتها مالكة المنصة والشركة المشغلة لها بحق تغيير الشروط والأحكام من وقت لآخر.","#Any losses arising from Internet connection delays, suspension of the Website or errors caused by failure of any telecommunication facilities or any data transmission system including failure or maintenance of servers or failure to access the User's page or pages linked thereto, while the Platform shall be responsible for conducting due diligence to provide technical support and troubleshooting services;":"أي خسائر تنجم عن تأخير الاتصال بالإنترنت أو تعليق الموقع أو الأخطاء الناجمة عن فشل أي من وسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية أو أي نظام لنقل البيانات بما في ذلك عطل الخوادم أو صيانتها أو عدم الوصول إلى صفحة المستخدم أو الصفحات المرتبطة بها مع مسؤولية المنصة عن بذل العناية لتقديم الدعم الفني وإصلاح الخلل.","#Any violation of any of the regulations in force in the Kingdom of Saudi Arabia":"أي انتهاك أو مخالفة لأي من الأنظمة أو اللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.","#(2) Add new options to use the platform from time to time, and their use may be linked to users agreeing to additional terms.":"(2) إضافة خيارات جديدة لاستخدام المنصة من وقت لآخر، وقد يكون استخدامها مرتبطاً بموافقة المستخدمين على شروط إضافية.","#The Platform reserves the right to claim compensation and you undertake to compensate the Platform if you detect an error in transactions or duplicate transactions, or the Platform receives a refund request from the credit card company, bank or private payment provider (s) of any client for any reason. You agree that the Platform has the right to receive such compensation by uploading these amounts to your computer, deducting them from future payments or withdrawals, uploading them to your credit card or obtaining compensation from you by any other legal means. Failure to pay compensation for reimbursement of payments is sufficient reason to cancel your account, and this does not prejudice our right to claim payment of amounts due in any way provided for in this Agreement or approved by law. In case of suspicious payment or unlawful or fraudulent actions the platform reserves the right to temporarily or permanently suspend payment through your credit card and/or contact you, or your bank or any other relevant third party to report such unusual activity and/or to obtain additional information or to seize/freeze any funds in the event of suspected receipt of such funds from an illicit source, without any liability on the platform to the user.":"تحتفظ المنصة بحقها في مطالبتك بتعويض، كما إنك تتعهد بتعويض المنصة إذا ما اكتشفت خطأ في المعاملات أو معاملات مكررة، أو تلقت المنصة طلب رد المبالغ المدفوعة من شركة بطاقة الائتمان أو المصرف أو مقدم (مقدمي) خدمات الدفع الخاصين بأي عميل لأي سبب من الأسباب. وأنت توافق على أن للمنصة الحق في الحصول على مثل هذا التعويض بتحميل هذه المبالغ على حاسبك أو خصمها من المدفوعات أو عمليات السحب المستقبلية، أو تحميلها على بطاقتك الائتمانية أو الحصول على التعويض منك بأي وسيلة قانونية أخرى. ويُعتبر عدم دفع التعويضات عن رد المبالغ المدفوعة سببًا كافيًا لإلغاء حسابك، ولا يخل هذا بحقنا في المطالبة بدفع المبالغ المستحقة بأي طريقة منصوص عليها في هذه الاتفاقية أو يقرها القانون. وفي حالة إجراء عملية دفع مشبوهة أو إجراء أعمال غير القانونية أو الاحتيالية، تحتفظ المنصة بحقها في تعليق الدفع عن طريق بطاقتك الائتمانية بصورة مؤقتة أو دائمة و/أو الاتصال بك، أو بالمصرف الذي تتعامل معه أو بأي طرف ثالث آخر ذي صلة للإبلاغ عن مثل هذا النشاط غير العادي و/أو الحصول على معلومات إضافية أو احتجاز/تجميد أي أموال في حالة الاشتباه بورود هذه الأموال من مصدر غير مشروع، وذلك دون أي مسؤولية على المنصة تجاه المستخدم.","#Taking legal action against the User to claim compensation for all costs (including, without limitation, any damages or administrative and legal costs) resulting from the breach of these Terms.":"اتخاذ إجراءات قانونية بحق المستخدم لطلب التعويض عن كافة التكاليف (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي اضرار أو تكاليف إدارية وقانونية) الناتجة عن الإخلال بهذه الشروط.","#or to manage any risk of loss to the platform or any other person;":"أو لإدارة أي مخاطر لوقوع خسارة قد تتعرض لها المنصة أو أي شخص آخر؛","#The platform and its owner and its directors, employees, agents and affiliates and subsidiaries shall not be liable for the legal consequences of any losses or damages (whether direct or indirect) whatsoever, arising from the use of the Website, including, but not limited to:":"إن المنصة ومديريها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها لن يكونوا مسؤولين عن أي تبعات قانونية في مواجهة أي خسائر أو أضرار (سواء مباشرة أو غير مباشرة) على الإطلاق الناشئة عن استخدام الموقع بما في ذلك دون قيد أو حصر:","#The deliverables provided from the Service provider.":"المخرجات المقدمة من مقدم الخدمة؛","#The platform is also entitled to:":"كما يحق لـلمنصة القيام بالتالي:","#The Service Provider will be paid by the Platform for work done within (5) days after the Client has approved releasing funds and paid the amount.":"تدفع المنصة لمقدم الخدمة عن العمل المنجز وذلك خلال (5) خمسة أيام من موافقة العميل على الصرف وقيامه بالدفع.","#By using the website, you agree to hold harmless, indemnify and Future work company and its subsidiaries, affiliates, officers, board members, agents, and employees, according to the relevant regulations, and from and against claims, actions or demands of third parties arising out of or related to your use of the website in any way, including any liability or expense arising from all or any claims, losses, damages (whether actual or consequential), legal proceedings, judgments, litigation costs and attorney fees, in which case, we will provide you with written notice of such claim, lawsuit or proceeding.":"باستخدامك الموقع فأنت توافق على تأمين وتعويض والدفاع عن شركة عمل المستقبل و شركاتها الفرعية والتابعة والمسؤولين وأعضاء مجلس الإدارة والوكلاء والموظفين حسب الأنظمة ذات العلاقة ضد أي ادعاءات أو إجراءات أو مطالبات الأطراف الأخرى الناتجة عن أو المرتبطة باستخدامك الموقع بأي شكل من الأشكال، شاملًا بذلك أي مسؤوليات أو مصاريف ناتجة عن كل أو بعض الادعاءات والخسائر والأضرار (الفعلية والتبعية) والدعاوى القضائية والأحكام وتكاليف التقاضي وأتعاب المحامين، وفي هذه الحالة، سنزودك بإشعار خطي بهذه المطالبة أو القضية أو الإجراء.","#Accordingly, the user acknowledges and agrees that the Platform may close, suspend or restrict access to the user's account without reason. Without limiting the generality of the previous provision, the Platform may close, suspend or restrict access to the user's account in the following cases:":"بناء على ذلك فإن المستخدم يقر ويوافق على أنه يجوز للمنصة إغلاق حساب المستخدم أو تعليقه أو تقييد الوصول إليه دون سبب. ودون تقييد لعمومية الحكم السابق، يجوز للمنصة إغلاق حساب المستخدم أو تعليقه أو تقييد الوصول إليه في الحالات التالية:","#Any Losses or damages resulting from loss of profits and public trust, business, opportunity, or data. Or from any direct, indirect, accidental, consequential, private, or punitive compensations arising from this Terms and Conditions and/or using the platform, receipt or performance of services or otherwise, regardless of the type of claim, even though the users are notified of the possibility of such damages.":"أي الخسائر أو الأضرار الناتجة عن خسارة الأرباح وثقة الجمهور أو الأعمال أو الفرص أو البيانات، أو عن أي تعويضات مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو مترتبة أو خاصة أو عقابية تنشأ عن موضوع هذه الأحكام والشروط و/أو استخدام المنصة أو استلام أو أداء خدمات أو غير ذلك، بغض النظر عن نوع المطالبة وحتى لو كان قد تم إخطار المستخدمين بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار،","#The platform is not responsible for the accuracy of the used content and / or provided by you or by any other party to the website":"لا تتحمل المنصة مسؤولية دقة المحتوى المستخدم و/أو المقدم من قبلك أو من قبل أي طرف آخر للموقع.","#It shall be determined, at the sole discretion of the Platform, whether there has been a breach of the Terms and conditions through the User's use of the Website. If a breach of these Terms and Conditions has already occurred, the Platform may take such actions as it deems appropriate.":"سيحدد، وفق تقدير المنصة، ما إذا كان هناك إخلال بالشروط والأحكام من خلال استخدام المستخدم للموقع. إذا تبين وقوع إخلال بالفعل بهذه الشروط والأحكام، فقد تتخذ المنصة الإجراءات التي تراها مناسب.","#Knowingly transmit any data, send, or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, keystroke loggers, spyware, or any other harmful programs or viruses, or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer applications, software, or hardware.":"القيام عن علم بنقل أي بيانات، وإرسال أو تحميل أي مواد تحتوي على فيروسات، أو أحصنة طروادة، أو ديدان، أو متلصصين، أو تجسس، أو أي برامج أو فايروسات ضارة أخرى أو رمز كمبيوتر مماثل مصمم ليؤثر سلباً على تشغيل أي برامج أو تطبيقات أو أجهزة الكمبيوتر.","#Seventh: Limitation of Liability":"سابعاً: حدود المسؤولية","#The Platform shall not be liable for any loss or damage (direct, indirect or unrelated) incurred by the User or other Users due to the suspension or cancellation of their Account/Accounts.":"لا تتحمل المنصة المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار (مباشرة أو غير مباشرة أو غير مترتبة) يتكبدها المستخدم أو المستخدمين الآخرين بسبب تعليق أو إلغاء حسابه/حساباتهم.","#We are not liable to any user for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise, even if foreseeable and arising under or in connection with : Use of our website or inability to use it .Use of or reliance on the content of our site .We will not be liable for any loss or damage caused by viruses, denial-of-service attacks or other harmful material that may affect your computer equipment, software or technology, data and other materials that you obtain while using our Website or posting any content through it, or on websites linked to it. As we will not be responsible for the content of websites linked to our site, such links should not be construed as endorsement by us. We are not responsible for any loss or damage resulting from your browsing.":"نحن لا نتحمل مسؤولية في مواجهة أي مستخدم بشأن أية خسارة أو ضرر، سواء من الناحية التعاقدية أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو الإخلال بالواجب القانوني أو خلاف ذلك، حتى لو كان متوقعًا وناشئًا بموجب أو فيما يتعلق بما يلي: استخدام موقعنا أو عدم القدرة على استخدامه. استخدام محتوى موقعنا أو الاعتماد عليه.. لن نتحمل أي خسارة أو ضرر ناجم عن الفيروسات أو هجمات الحرمان من الخدمة أو المواد الأخرى الضارة التي قد تؤثر على جهازك الحاسوب أو برامجه تقنياً أو البيانات والمواد الأخرى التي تحصل عليها أثناء استخدامك لموقعنا أو نشرك لأي محتوى من خلاله، أو على المواقع الإلكترونية المرتبطة به. كما لن نتحمل مسؤولية مضمون محتوى المواقع الإلكترونية المرتبطة بموقعنا، يجب ألا تُفسر روابط كهذه بأنها معتمدة لدينا. فلسنا مسؤولين عن أية خسارة أو ضرر ناتج عن تصفحك لها.","#Fees are highlighted on the Platform as the User applies for any job opportunity.":"تكون الرسوم موضحة في المنصة عند التقديم على أي فرصة عمل.","#The Platform disclaims all liability due to the delay/non-approval and/or delay/non-payment cases of the Client to the Service Provider.":"لا تتحمل المنصة أي مسؤولية جراء عدم قيام العميل بالموافقة على و/أو صرف الأجر المقابل لمقدم الخدمة أو التأخير في ذلك.","#Failure to comply with these Terms, Conditions and Acknowledgments, or any acts of fraud or forgery by the User may lead to taking all or any of the following actions, including, but not limited to:":"عدم الامتثال لهذه الشروط والأحكام والإقرارات أو في حال صدور أعمال احتيال أو تزوير من قبل المستخدم قد يؤدي إلى اتخاذ جميع أو أي من الإجراءات التالية -وهي على سبيل المثال لا الحصر:","#Immediate, temporary or permanent removal of any posts or materials uploaded by the User to the Website.":"الإزالة الفورية، بصورة مؤقتة أو دائمة لأي منشورات أو مواد قام المستخدم بتحميلها في الموقع.","#the website contains links to other sites and sources supplied by other parties, restrict your use of these links for viewing only, we have no authority to control the content of these sites or sources therefore we do not bear any responsibility for the materials or services that appear on such sites, nor do we guarantee that any of the sites are free of viruses, malware, or other harmful components. The User acknowledges and agrees that the Platform is not responsible for the content or quality of any such sites or sources.":"قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أخرى ومصادر تقوم بتزويدها أطراف أخرى، يقصر استخدامك لهذه الروابط للاطلاع فقط، وليس لدينا صلاحية التحكم في محتوى هذه المواقع، بالتالي فإننا لا نتحمل أي مسؤولية عن المواد أو الخدمات التي تظهر على هذه المواقع، كما أننا لا نضمن خلو أي موقع من الفيروسات أو البرامج الضارة أو غيرها من المكونات الضارة. يقر المستخدم ويوافق على أن المنصة غير مسؤولة عن محتوى أو جودة أي من هذه المواقع أو المصادر.","#You are solely responsible for adjusting your technology information, software and computer systems in order to enter the website, it is your sole responsibility to use your virus protection software.":"تتحمل وحدك مسؤولية ضبط المعلومات التكنولوجية الخاصة بك، وبرامج وأنظمة الحاسوب من أجل دخول الموقع، واستخدام برامج الحماية من الفيروسات الخاصة بك.","#The platform may also cancel the user's account in the following cases, including but not limited to:":"كما أنه يجوز للمنصة إلغاء حساب المستخدم في الحالات التالية وذلك على سبيل المثال لا الحصر:","#Thirteenth: viruses":"الثالث عشر: الفيروسات","#Deliberate misuse of the website is prohibited such as entering all types of viruses without exception, and any unauthorized attempts to access the servers that stores the website or any other servers, computers or databases related to the website are also prohibited. We do not guarantee that the website is safe, free of errors or viruses.":"يُمنع إساءة استخدام موقعنا عمدًا بإدخال جميع أنواع الفيروسات بلا استثناء، كما يُمنع محاولة الدخول غير المصرح به الى الخادم الذي يُخزن الموقع عليه أو أي خادم آخر أو حاسوب أو قاعدة بيانات تتعلق بالموقع. نحن لا نضمن كون الموقع آمن وخالي من الأخطاء أو الفيروسات.","#These Terms, Conditions and acknowledgements and their subject matter and formation shall be subject to the provisions of the laws and regulations in force in the Kingdom of Saudi Arabia. In the event that any provision of these Terms and Conditions is held void, invalid or unenforceable under the applicable laws and regulations in the Kingdom of Saudi Arabia, this shall not affect the validity and enforceability of the other provisions and terms on the Users of the Website. The courts of the Kingdom of Saudi Arabia, Riyadh, shall have the exclusive jurisdiction in this regard. The Arabic language is the main language for using the website and benefiting from all the materials published thereon. The translation of any of these materials is intended to provide an added service. Therefore, the provided translation may not be relied on and in case of any disagreement or conflict regarding the content of the Website the Arabic language shall prevail.":"هذه الشروط والأحكام والإقرارات، وموضوعها وتشكيلها، تخضع لأحكام القوانين والأنظمة المرعية في المملكة العربية السعودية، في حال اعتبر أي بند من هذه الشروط والأحكام باطلاً أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب القوانين السارية والأنظمة في المملكة العربية السعودية، فإن ذلك لن يؤثر على صحة وإلزامية بقية الأحكام والبنود على المستخدمين للموقع، ولمحاكم المملكة العربية السعودية – مدينة الرياض الاختصاص الحصري في هذا الخصوص. إن اللغة العربية هي اللغة الأساسية لاستخدام الموقع والاستفادة من كل المواد المنشورة به، ويهدف ترجمة أي من هذه المواد لتقديم خدمة مضافة، وعليه فلا يتم الاستناد إلى الترجمة المتوفرة في تفسير أي خلاف حول ما يتضمنه الموقع من محتوى بل يتم الاستناد إلى اللغة العربية.","#Immediate, temporary or permanent suspension of the User's right to use the Website.":"الإيقاف الفوري، بصورة مؤقتة أو دائمة لحق المستخدم في استخدام الموقع.","#Sending a warning to the User.":"توجيه انذار للمستخدم.","#Taking further legal action against the User and disclosing relevant information to the responsible judicial authorities when needed.":"اتخاذ مزيد من الإجراءات القانونية بحق المستخدم وكشف المعلومات للسلطات القضائية المسؤولة عند الحاجة.","#(3) The platform may suspend, cancel, or terminate the user's account for the purpose of facilitating, without reason, after 30 days of written notice. The platform will suspend or cancel the account, and the platform may remove links to the user's account and withdraw its access to other users with immediate effect, subject to the completion of any current quotations made or services performed to other users. In such cases, all amounts owed to the platform, or owner company shall be payable immediately upon receipt of the final electronic invoice.":"(3) يجوز للمنصة تعليق حساب المستخدم أو إلغاؤه أو إنهاؤه بغرض التيسير، دون سبب، بعد مضي 30 يومًا على إرسال إشعار كتابي إليه. وستتولى المنصة تعليق الحساب أو إلغاءه، ويجوز للمنصة إزالة الروابط إلى حساب المستخدم وسحب إمكانية وصوله إلى المستخدمين الآخرين بأثر فوري، رهنًا بإتمام أي عروض أسعار جارية تم تقديمها أو خدمات يجري أداؤها للمستخدمين الآخرين. وفي مثل هذه الحالات فإنه تصبح جميع المبالغ التي تدين بها للمنصة أو الشركة المالكة مستحقة الدفع فورًا حال استلام الفاتورة الإلكترونية النهائية.","#It is prohibited to attack or deploy denial of service attacks. We will report any attempt to breach these terms and conditions with the competent legal authorities and cooperate with them and disclose your identity to them. In the event of such violations, you will be deprived of your right to use the website immediately and take all legal action against you.":"يُمنع نشر أو مهاجمة الموقع بهجمات الحرمان من الخدمة. سنقوم بالإبلاغ عن أي محاولة لخرق هذه الشروط والأحكام للسلطات القانونية المختصة والتعاون معها والكشف لها عن هويتك. وفي حال حدوث مثل هذه الانتهاكات، سيتم حرمانك من حقك في استخدام الموقع على الفور واتخاذ كافة الاجراءات القانونية بحقك.","#Users use the platform to submit requests for proposals as well as offers to provide services.":"يستعين المستخدمون بالمنصة لتقديم طلبات العروض وكذا عروض تقديم الخدمات.","#\"Service Providers\" agree to review and modify unsatisfactory services provided to the client at their own expense, without holding the platform liable in any way.":"يوافق “مقدمو الخدمات” على مراجعة وتعديل الخدمات غير المرضية المقدمة إلى العميل على نفقتهم الخاصة، دون تحميل المنصة المسؤولية بأي صورة من الصور.","#We disclaim our responsibility for any actions taken due to a breach of the Terms of Use. Such actions are not limited to those mentioned herein, as we have the right to take any other action(s) we deem appropriate without prejudice to Saudi laws and regulations.":"نُخلي مسؤوليتنا من الإجراءات المتبعة نتيجة الإخلال بشروط الاستخدام، ولا تقتصر تلك الإجراءات على ما جاء ذكره ضمن الشروط، بل يحق لنا اتخاذ أي إجراء أو إجراءات أُخرى نراها مناسبة بما لا يخالف الأنظمة والقوانين السعودية.","#Compliance with any contract and/or agreement entered into by the User;":"الالتزام بأي عقد و/أو اتفاقية يبرمها المستخدم؛","#Any payments made to a wrong or incorrect account due to incorrect information provided by the User on the Website;":"أي مدفوعات إلى حساب خاطئ أو غير صحيح وذلك بسبب المدخلات الخاصة بالمستخدم من معلومات غير صحيحة على الموقع؛","#Any losses resulting from the actions of any government or other authority or any force majeure beyond the control of the Platform.":"أي خسائر ناتجة عن أعمال أي سلطة حكومية أو غيرها، أو أي فعل قاهر أو قوة قاهرة خارج عن إرادة المنصة.","#the website shall absolutely not be responsible for problems that may result from Internet interruptions or other incidents that occur during payment transactions. The User is requested to check with his bank in this case.":"لا يتحمل الموقع بشكل مطلق أي مسؤولية عن المشاكل التي قد تنتج من انقطاع الإنترنت أو غيرها حين عمليات الدفع كما يرجى من المستخدم مراجعة البنك الخاص به في هذه الحالة.","#If the service is terminated and valid, the platform will send any outstanding balance to the user's account, and this represents any and all amounts due to you as per the services provided to the client. the platform, or owner in any case shall not have any financial, administrative or other obligations/ responsibilities to the user in any way; The user acknowledges the exemption of the platform, and owner company completely and in the future as well as all parties related to them, previously, currently or in the future of officials, agents, managers, employees, investors, shareholders, administrators and subsidiaries and departments, subsidiaries, parent companies, and the user agrees not to prosecute or bring proceedings against them or to bring proceedings against them, or take any legal or administrative action in respect of any loss, damage, claim, duty, obligation or cause of action relating to matters of any kind whether known or unknown, perceived or not currently envisaged s rights \", which may occur as a result of any omissions, acts or facts relating to these Terms and Conditions.":"في حال انتهاء الخدمة وصلاحيتها فإن المنصة سترسل أي رصيد غير مسدد ومستحق في حساب المستخدم بعد خصم مستحقات المنصة، ويمثل هذا أي وجميع المبالغ المستحقة لك مقابل الأعمال المقدمة والمقبولة. لا يكون على المنصة او الشركة في أي حال من الأحوال أي التزامات مالية أو إدارية أو غيرها من التزامات ومسوؤليات تجاه المستخدم بأي شكل من الأشكال، ويقر المستخدم بإعفاء المنصة والشركة المالكة تمامًا ومستقبلًا، وكذلك جميع الأطراف المتعلقة بها، سابقًا أو حاليًا أو مستقبلاً، من مسؤولين، ووكلاء، ومديرين، وموظفين، ومستثمرين، ومساهمين، وإداريين، وشركات تابعة، وأقسام، وشركات فرعية، والشركة الأم، وخلفاء، فضلاً عن الأطراف المتنازل إليهم، ويوافق المستخدم على عدم مقاضاتهم أو إقامة دعوى ضدهم أو التسبب في إقامة دعوى ضدهم، أو اتخاذ أي إجراءات قانونية أو إدارية فيما يتعلق بأي خسارة أو ضرر أو مطالبة أو واجب أو التزام أو سبب دعوى متعلقة بأمور من أي نوع، سواء كانت معروفة أو غير معروفة، متصورة أو غير متصورة حاليًا، مما قد يحدث نتيجة لأي تقصير أو أفعال أو حقائق تتعلق بهذه الأحكام والشروط.","#Tenth: Indemnity":"عاشراً: التعويض","#The Platform reserves the right to investigate any violation of these Terms and Conditions, without any obligation to do so. The platform may also investigate violations. The platform may therefore delete, disable access to or modify any content that violates these Terms and Conditions. The platform may report any activity we suspect of violating any law or regulation to the relevant law enforcement officials, competent regulators or other competent third parties. Our communication may include disclosure of relevant user information. We may also cooperate with competent law enforcement agencies, competent regulators or other competent third parties to assist in the investigation and prosecution of unlawful conduct by providing information on our network and regulations regarding alleged violations of these provisions.":"تحتفظ المنصة بالحق في التحقيق في أي انتهاك للأحكام والشروط هذه، دون التزام بضرورة إجراء ذلك. كما يجوز للمنصة التحقيق في الانتهاكات، ومن ثم يجوز للمنصة حذف أو تعطيل الوصول إلى أو تعديل أي محتوى ينتهك الأحكام والشروط هذه. ويجوز للمنصة الإبلاغ عن أي نشاط نشتبه في أنه ينتهك أي قانون أو لائحة إلى مسؤولي إنفاذ القانون المختصين أو الجهات التنظيمية المختصة أو الأطراف الثالثة المختصة الأخرى. وقد يشمل بلاغنا الإفصاح عن معلومات المستخدم ذات الصلة. كما إنه يجوز لنا التعاون مع وكالات إنفاذ القانون المختصة أو الجهات التنظيمية المختصة أو الأطراف الثالثة المختصة الأخرى للمساعدة في التحقيق والملاحقة القضائية للسلوك غير القانوني بتوفير المعلومات الموجودة على الشبكة والأنظمة لدينا فيما يتعلق بالانتهاكات المزعومة لهذه الأحكام","#Presentation of any unlawful, unlawful, intimidating, shocking, unacceptable, obscene, vulgar, policy opposed, prohibited by law, morality or an intellectual property rights violator including but not limited to: Trademarks and copyright of any third party of an inaccurate, false, incorrect, misleading or unlawful nature.":"عرض أي وصف/صورة/نص/رسم غير قانوني أو غير مشروع أو ترويعي أو صادم أو مرفوض أو فاحش أو مبتذل أو معارض للسياسة العامة أو محظور بموجب القانون أو الأخلاق أو منتهك لحقوق الملكية الفكرية بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر: العلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر لأي طرف ثالث، أو ذات طبيعة غير دقيقة أو كاذبة أو غير صحيحة أو مضللة أو مخالفة للقانون.","#Intentionally send, receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our approved content standards as set out below;":"القيام عن قصد بإرسال أو استقبال أو تحميل أو تنزيل أو استخدام أو إعادة استخدام أي مادة لا تتوافق مع معايير المحتوى المعتمدة لدينا كما هو مبين أدناه:","#or if the user does not complete the account validation procedure when so demanded within one week of the date of submission of the request;":"أو إذا لم يكمل المستخدم إجراء التحقق من صحة الحساب عند مطالبته بذلك خلال أسبوع واحد من تاريخ إرسال الطلب؛","#The Platform does not assume any liability to the client for services provided and/or provided to him by any of the Service Providers. The Client agrees and acknowledges that under no circumstances will the Platform be liable for direct, indirect, accidental, subsequent, private or exemplary damages resulting from or in connection with any service (s), whether or not the Client is informed of the potential for such damage.":"لا تتحمل المنصة أي مسؤولية تجاه العميل عن الخدمات التي يتم تقديمها و/ أو التي تقدم له بواسطة مقدم الخدمة. يوافق العميل ويقر بأن المنصة لن تكون مسؤولة، تحت أي ظرف من الظروف، عن أي طرف آخر، بما في ذلك العميل، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو اللاحقة أو الخاصة أو المثالية الناتجة عن أو فيما يتعلق بأي خدمة (خدمات)، سواء تم إبلاغ العميل من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار أم لا.","#The user agrees to inform the Platform of any change in their relationship immediately. Specifically, the user shall inform the Platform of any work performed by the Service Provider for the client outside the scope or duration of the Terms and Conditions or any other agreements or contracts to which they are a party of, whether executed under an advisory agreement, employment agreement or otherwise.":"يوافق العميل ومقدم الخدمة على إبلاغ المنصة بأي تغيير في علاقتهما فوراً. وبالتحديد يجب على العميل ومقدم الخدمة إبلاغ المنصة بأي عمل يقوم به مقدم الخدمة للعميل خارج نطاق أو مدة الأحكام والشروط أو أي اتفاقيات أو عقود أخرى يكونا طرفا فيها، سواء تم تنفيذها بموجب اتفاقية استشارية أو اتفاقية توظيف أو غير ذلك.","#Other fees may apply on the User, for the services through the Platform or any other external and separated Agreements.":"قد يفرض على المستخدم مقابل مالي آخر على الخدمات من خلال المنصة أو أي اتفاقيات خارجية مستقلة.","#The information given and any other information about you that is obtained by you is subject to the Terms and Conditions and will be used to verify your identity by us or any other government or non-governmental agency.":"تخضع المعلومات المعطاة وأية معلومات أخرى تخصكم والتي يتم الحصول عليها من قبلكم لسياسة الخصوصية وستستخدم للتحقق من هويتكم فقط من قبلنا او من قبل أي جهة حكومية أو غير حكومية أخرى.","#Fourteenth: Links and other parties' sources on the website":"الرابع عشر: الروابط ومصادر الأطراف الأخرى على موقعنا","#To contact us, you can always reach the support team through <a ljsid-1=\"\">Madd@futurework.com.sa</a>":"للاتصال بنا ، يمكنك دائمًا الوصول إلى فريق الدعم من خلال <a ljsid-1=\"\">Madd@futurework.com.sa</a>","#General Terms and Conditions - Madd":"الأحكام والشروط العامة - Madd","#No registration fee":"بدون رسوم تسجيل","#Privacy policy":"سياسة الخصوصية","#Don't fret":"لا تقلق","#If you still can't find what you're looking for, email us at <a ljsid-1=\"\">madd@futurework.com.sa</a> and let us know.":"إذا كنت لا تزال غير قادر على العثور على ما تبحث عنه، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على <a ljsid-1=\"\">madd@futurework.com.sa</a> وأعلمنا بذلك.","#You now have the option to set your job preferences on your profile. This will allow you to indicate which type of jobs you are looking for as a priority and accordingly the team will suggest jobs to you that fits your prereferences":"لديك الآن خيار تعيين تفضيلات مشروعك في ملفك الشخصي. سيسمح لك ذلك بالإشارة إلى نوع الوظائف التي تبحث عنها كأولوية ، وبناءً عليه ، سيقترح عليك الفريق وظائف تناسب تفضيلاتك","#The Saudi resources are thoroughly trained, highly experiences and extremely passionate.":"جميع الكفاءات السعوديـة مدربة بالكامل، ومؤهلة بخبرات وشهادات مهنيـة تتوافق مع احتياج منشأتك.","#The process revolves around identifying Saudi resources who are ready to start immediately.":"يعمل فريق مدّ باحترافية وسرعة في ربطك بالكفاءات السعودية الجاهزة لأداء ما يتطلبه مشروعك.","#Dear Employer, Thank you for registering in Madd Platform! our solution was built to enable organizations like yours to quickly reach and hire highly skilled Saudi talents in short term contracts. We've received your requested and our team will contact you soon to activate your account.":"عزيزي صاحب العمل، شكراً لتسجيلك في منصة مد! تم تطوير هذه المنصة لتمكين الجهات المثيلة لمنشأتك من الوصول والتوظيف السريع للمواهب السعودية ذات الكفاءة من خلال عقود مرنة. لقد تلقينا طلبك و سيتصل بك فريقنا قريباً لتفعيل حسابك.","#Write your message here":"اكتب رسالتك هنا","#No messages found":"لا توجد رسائل","#Send and receive messages directly to other participant.":"إرسال واستقبال الرسائل مباشرة إلى عضو آخر.","#My conversations":"محادثاتي","#My courses - Ureed.com":"دوراتي - Ureed.com","#Create a course":"أنشئ دورة","#Teaching courses":"دورات التدريس","#Looks like you don’t have any courses matching your search.":"يبدو أنه ليس لديك أي دورات مطابقة لبحثك.","#Ready to fill this page up with bold, exciting courses?":"هل أنت مستعد لملء هذه الصفحة بدورات رائعة؟","#Enrolled courses":"الدورات المسجلة","#Create a new course":"أنشئ دورة جديدة","#My courses - Madd":"دوراتي - Madd","#Find a course":"ابحث عن دورة","#Certificate of training completion by Madd":"شهادة إتمام المشاركة في الدورة التدريبية من قبل منصة مد","#The deadline for submitting your last week’s timesheet is approaching":"اقترب الموعد النهائي لتقديم الجدول الزمني الخاص بك الأسبوع الماضي","#Course is paid":"الدورة مدفوعة","#Course has discount":"الدورة بها خصم","#Course title":"عنوان الدورة","#Describe the course thoroughly, and add a presentable videos to track talents to book your calendar!":"قم بوصف الدورة بدقة ، وأضف مقاطع فيديو رائعة لتتبع المواهب لحجز التقويم الخاص بك!","#Required exam":"الامتحان المطلوب","#Create a course - Ureed.com":"إنشاء دورة - Ureed.com","#Tips to create a new course":"نصائح لإنشاء دورة جديدة","#My courses":"دوراتي","#Course description":"وصف الدورة التدريبية","#Select exam":"حدد الامتحان","#Discount":"الخصم","#Create your first section":"قم بإنشاء القسم الأول","#Course title should be between 5 to 500 character":"يجب أن يتراوح عنوان الدورة بين 5 إلى 500 حرف","#Published course":"دورة منشورة","#Draft course":"دورة مسودة","#Add new section":"إضافة قسم جديد","#Section title":"عنوان القسم","#Video time":"وقت الفيديو","#Embed your video":"تضمين الفيديو الخاص بك","#Please write a valid URL":"الرجاء كتابة رابط صالح","#Section title should be between 5 to 300 character":"يجب أن يتراوح عنوان القسم بين 5 إلى 300 حرف","#You can add a list of relevant videos after creating the section":"يمكنك إضافة قائمة من مقاطع الفيديو ذات الصلة بعد إنشاء القسم","#Add new video":"أضف فيديو جديد","#Video title":"عنوان مقطع الفيديو","#Video time is required":"مطلوب وقت الفيديو","#Create another section":"قم بإنشاء قسم آخر","#Video description":"وصف الفيديو","#Video title should be between 5 to 300 character":"يجب أن يتراوح عنوان الفيديو بين 5 إلى 300 حرف","#Section description":"وصف القسم","#Sample video":"عينة من الفيديو","#Email list is a required field":"قائمة البريد الإلكتروني هي حقل مطلوب","#Looks like we don't have any similar jobs for you":"يبدو أنه ليس لدينا أي وظائف مماثلة لك","#Your balance is insufficient":"رصيدك غير كاف","#Achieve your goals with high local standards":"حقق أهدافك بمعايير محلية عالية","#Company profile info successfully saved":"تم حفظ معلومات ملف تعريف الشركة بنجاح","#Hiring months count is required":"مطلوب ادخال عدد شهور التوظيف","#Freelancer added to recommendations list successfully":"تمت إضافة المستقل إلى قائمة التوصيات بنجاح","#Freelancer removed from recommendations list successfully":"تمت إزالة المستقل من قائمة التوصيات بنجاح","#Requested":"مطلوب","#<strong ljsid-0=\"\">Error!</strong> No sufficient balance in your wallet.":"<strong ljsid-0=\"\">خطأ!</strong> لا يوجد رصيد كاف في محفظتك.","#This freelancer recently joined wemadd.com and was vetted by talent specialists.":"انضم هذا المستقل إلى منصة مد حديثًا ونال اعتماد المتخصصين في استقطاب المواهب.","#Phone number<small ljsid-1=\"\">*</small>":"رقم الهاتف<small ljsid-1=\"\">*</small>","#Delete job":"حذف الوظيفة","#Are you sure you want to delete this job? keep in mind you wont be able to recover it":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الوظيفة؟ ضع في اعتبارك أنك لن تتمكن من استعادتها","#Company email<small ljsid-1=\"\">*</small>":"البريد الالكتروني للشركة<small ljsid-1=\"\">*</small>","#Please enter your company email":"الرجاء إدخال البريد الإلكتروني لشركتك","#Project has been successfully deleted":"تم حذف المشروع بنجاح","#Recommended jobs":"الوظائف الموصى بها","#Contracts & offers":"العقود والعروض","#Allow your previous clients and colleagues to leave recommendations on your profile for other Madd clients to see. This will give you a major head start at appearing more professionally on the platform and will accelerate your hiring.":"اسمح لعملائك وزملائك السابقين بترك توصيات في ملفك الشخصي ليشاهدها عملاء مد الآخرون. سيعطيك هذا بداية قوية للظهور بشكل أكثر احترافية على المنصة وسيسرع عملية التوظيف.","#You have already sent an offer to this freelancer.":"لقد قمت بالفعل بإرسال عرض لهذا المستقل.","#Enter email addresses":"أدخل عناوين البريد الإلكتروني","#Sorry, but we couldn't change your project status as it has ongoing contracts.":"عذرًا، ولكن لم نتمكن من تغيير حالة مشروعك لأنه يتضمن عقد مفتوح / نشط.","#Pacakage Ideation":"فكرة الباكاكاجي","#Production Art Direction":"إدارة الإنتاج الفني","#Production Creative Management":"إدارة الإنتاج الإبداعي","#Country <span ljsid-1=\"\">*</span>":"الدولة <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Goal":"الهدف","#Tips to create a new idea":"نصائح لانشاء فكرة جديدة","#Describe your idea":"قم بوصف فكرتك","#Idea goal":"هدف الفكرة","#About the idea":"حول الفكرة","#Share idea":"مشاركة الفكرة","#Search fundraisers - Ureed.com":"البحث عن حملات دعم - Ureed.com","#Confirm fundraising support":"تأكيد دعم الحملات","#Fundraisers":"جمع الدعم","#Explore Fundraising Causes":"استكشف حملات دعم","#Support idea":"دعم الفكرة","#Edit a fundraiser - Ureed.com":"تعديل حملة الدعم - Ureed.com","#Fundraising uploads":"مرفقات حملة الدعم","#Tips to edit an idea":"نصائح لتعديل الفكرة","#Find fundraisers":"البحث عن حملات الدعم","#This approach ensures donors understand, connect emotionally, and contribute to your cause, fostering a successful fundraising campaign.":"يضمن هذا النهج فهم المانحين، والتواصل العاطفي، والمساهمة في قضيتك، وتعزيز حملة دعم الحملات الناجحة.","#My fundraisers - Ureed.com":"حملات الدعم الخاصة بي - Ureed.com","#Submit & Continue":"انشاء ومتابعة","#Create a fundraiser":"إنشاء حملة لجمع الدعم","#Utilize visuals, offer incentives, and maintain transparency to build trust. Actively communicate progress and create urgency.":"استخدم العناصر المرئية وقدم الحوافز وحافظ على الشفافية لبناء الثقة. التواصل بنشاط التقدم وخلق الإلحاح.","#Search for fundraisers":"البحث عن حملات الدعم","#Edit a fundraiser":"تعديل حملة الدعم","#Video URL (Optional)":"رابط الفيديو (اختياري)","#You are about to support this idea":"أنت على وشك دعم هذه الفكرة","#Embrace the power of collective action! Together, we can shape a brighter future. Join us in supporting this transformative idea and be the catalyst for positive change. Every voice matters!":"احتضان قوة العمل الجماعي! معًا، يمكننا تشكيل مستقبل أكثر إشراقًا. انضم إلينا في دعم هذه الفكرة التحويلية وكن المحفز للتغيير الإيجابي. كل صوت مهم!","#My fundraising":"حملات الدعم الخاصة بي","#Fund now":"مَّول الآن","#Title":"العنوان","#Fundraiser title should be between 10 to 100 character":"يجب أن يتراوح عنوان دعم الحملة بين 10 إلى 100 حرف","#Send a fundraising":"إرسال لدعم الحملات","#Launch a successful fundraiser by articulating your cause's impact, setting transparent goals, and engaging donors with compelling storytelling.":"قم بإطلاق حملة الدعم الناجحة من خلال توضيح تأثير قضيتك، وتحديد أهداف شفافة، وإشراك المانحين بسرد قصص مقنع.","#Create a fundraiser - Ureed.com":"إنشاء حملة لجمع الدعم - Ureed.com","#View fundraiser details":"عرض تفاصيل حملة الدعم","#Please enter fundraiser details to upload image":"الرجاء إدخال تفاصيل جمع التبرعات لتحميل الصورة","#My fundraisings":"حملات الدعم الخاصة بي","#Your fundraiser has been published successfully":"لقد تم نشر حملة جمع التبرعات الخاصة بك بنجاح","#Ready to fill this page up with bold, exciting fundraisers?":"هل أنت مستعد لملء هذه الصفحة بحملات دعم مميزة؟","#Create a new fundraiser":"إنشاء حملة جمع دعم جديدة","#Add a payment method to send fundraising to the freelancer":"أضف طريقة دفع لدعم الحملة إلى العضو","#Looks like you don’t have any fundraisers matching your search.":"يبدو أنه ليس لديك أي حملات للدعم تطابق بحثك.","#Fundraise has not been sponsored successfully!, please contact your bank and try again!":"لم يتم دعم الفكرة بنجاح!، يرجى الاتصال بالبنك الذي تتعامل معه والمحاولة مرة أخرى!","#Your Fundraising Support has been successfully sent":"لقد تم إرسال دعم الفكرة بنجاح","#Raised amount":"تم جمع","#Create agency profile":"إنشاء ملف تعريف الوكالة","#UX Writing":"كتابة تجربة المستخدم","#Brand Management":"إدارة العلامة التجارية","#Art Deco":"آرت ديكو","#Information Architecture":"هندسة المعلومات","#Mobile App Design":"تصميم تطبيقات الجوال","#Backlinking & Outreach Building":"بناء الروابط الخلفية والتواصل","#Experience Strategy":"استراتيجية الخبرة","#Community Guidelines":"إرشادات المجتمع","#Community Outreach":"التواصل المجتمعي","#Brand Marketing":"تسويق العلامة التجارية","#Branding":"العلامة التجارية","#Journey Mapping":"رسم خريطة الرحلة","#Website Design":"تصميم المواقع","#Retargeting":"إعادة الاستهداف","#On-page Optimzation":"تحسين الصفحة","#User Research":"بحث المستخدم","#Usability Testing":"اختبار قابلية الاستخدام","#Product Catalog Setup & Optimization":"إعداد كتالوج المنتج وتحسينه","#Build Lookalike Audiences":"إنشاء جماهير متشابهة","#Corporate Illustrations":"الرسوم التوضيحية للشركات","#Agile product management":"إدارة المنتجات الرشيقة","#Pixel Setup & Optimization":"إعداد البكسل وتحسينه","#Social Media Account Setup":"إعداد حساب وسائل التواصل الاجتماعي","#SEO Keyword Research":"البحث عن الكلمات الرئيسية لتحسين محركات البحث","#Competitive Research":"البحث التنافسي","#Landing Page Building":"بناء صفحة الهبوط","#Google Ads Management":"إدارة إعلانات Google","#Social Ads Management":"إدارة الإعلانات الاجتماعية","#Bing Ads Management":"إدارة إعلانات Bing","#Please tell us your agency profile basic information":"من فضلك أخبرنا بالمعلومات الأساسية لملف تعريف وكالتك","#Agency tagline":"شعار الوكالة","#Agency bio":"السيرة الذاتية للوكالة","#Upload agency logo":"تحميل شعار الوكالة","#Upload agency cover":"تحميل غلاف الوكالة","#Please enter your agency name":"الرجاء إدخال اسم وكالتك","#Agency location <small ljsid-1=\"\">*</small>":"موقع الوكالة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Create agency profile - Ureed.com":"إنشاء ملف تعريف الوكالة - Ureed.com","#Agency profile":"الملف الشخصي للوكالة","#Please enter your agency tagline":"الرجاء إدخال شعار وكالتك","#Please tell us more about your agency information":"من فضلك أخبرنا المزيد عن معلومات وكالتك","#Agency cover":"غلاف الوكالة","#Agency name":"اسم الوكالة","#Agency logo <small ljsid-1=\"\">*</small>":"شعار الوكالة <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Please enter your agency bio":"الرجاء إدخال السيرة الذاتية لوكالتك","#Paid Media":"وسائل الإعلام المدفوعة","#Data Visulaization":"تصور البيانات","#Pixel Setup & Integration":"إعداد البكسل وتكامله","#Lightroom":"لايت روم","#Influencer Networking":"التواصل مع المؤثرين","#Mystery Shopping":"التسوق الغامض","#Field Studies":"دراسات ميدانيه","#Loyalty Marketing":"التسويق المخلص","#Focus Groups":"مجموعات التركيز","#Recruiting":"التوظيف","#Exhibition Design":"تصميم المعرض","#Omnichannel Marketing":"التسويق متعدد القنوات","#Social Media Strategy":"استراتيجية وسائل التواصل الاجتماعي","#We're excited about your interest in this course! However, access is currently restricted until you've successfully passed the prerequisite exam. Don't worry, once you've cleared the exam, you'll gain full access to the course content and resources.":"نحن متحمسون لاهتمامك بهذه الدورة! ومع ذلك، الوصول مقيد حاليًا حتى تجتاز اختبار المتطلبات الأساسية بنجاح. لا تقلق، بمجرد اجتياز الاختبار، ستتمكن من الوصول الكامل إلى محتوى الدورة التدريبية ومواردها.","#Back to previous link":"العودة إلى الرابط السابق","#Submit the survey":"إرسال الاستطلاع","#Congratulations! You’ve earned a verified status.":"تهانينا! لقد حصلت على حالة التحقق.","#Course Impact Survey":"فحص تأثير الدورة","#Complete the survey to earn a verified skill":"أكمل الاستطلاع لتكتسب مهارة تم التحقق منها","#The survey has been successfully submitted! Thank you for your participation and contribution to this survey":"تم إرسال الاستطلاع بنجاح! أشكركم على مشاركتكم ومساهمتكم في هذا الاستطلاع","#View survey":"عرض الاستطلاع","#Pricing":"التسعير","#Media Relations":"العلاقات الإعلامية","#Media Research":"بحوث الاعلام","#MASTER DATA LABELING FOR MACHINE LEARNING IN 8 WEEKS.":"تعلموا توسيم البيانات لأغراض الذكاء الاصطناعي","#Empowering Emirati Women in Tech":"تمكين النساء الإماراتيات في مجال التكنولوجيا","#ABSOLUTELY FREE.":"وتعلم الآلة دورة تدريبية مجانية لمدة 8 أسابيع.","#Pioneering AI Training for Women in the UAE":"الريادة في تدريبات الذكاء الاصطناعي للنساء الإماراتيات","#Go to academy":"بانتظارك في الأكاديمية","#Made-to-Measure":"مصنوع حسب الطلب","#Sneaker Design":"تصميم الحذاء الرياضي","#Invite Agency":"دعوة الوكالة","#Agency name should be between 2 to 25 characters":"يجب أن يتراوح اسم الوكالة بين 2 إلى 25 حرفًا","#Agency tagline should be between 10 to 140 characters":"يجب أن يتراوح طول شعار الوكالة بين 10 إلى 140 حرفًا","#Editorial Guidelines":"المبادئ التوجيهية التحريرية","#Graffiti":"الكتابة على الجدران","#of completion":"إتمام الدورة","#Certificate":"شهادة","#CEO, Ureed.com":"الرئيس التنفيذي لمنصة Ureed.com","#Print":"طباعة","#Nour Al Hassan":"نور الحسن","#In association with":"بمشاركة","#Digital Audit":"التدقيق الرقمي","#Customer Service Analytics":"تحليلات خدمة العملاء","#Share your certificate on Twitter":"شارك شهادتك على تويتر","#Share your certificate on Facebook":"شارك شهادتك على الفيسبوك","#Share your certificate on Email":"شارك شهادتك على البريد الإلكتروني","#Copy URL":"إنسخ الرابط","#Share your certificate on Linkedin":"شارك شهادتك على لينكد ان","#Marketing Analytics":"تحليلات التسويق","#Customer-centric":"التركيز على العملاء","#Planning":"تخطيط","#Data Processing":"معالجة البيانات","#Trade Show Design":"تصميم المعارض التجارية","#Print Advertising Material Design":"تصميم مواد إعلانية مطبوعة","#Trade Show Collateral":"الضمانات الخاصة بالمعارض التجارية","#Influencer Marketing Amplification":"تضخيم التسويق المؤثر","#Prototyping":"النمذجة الأولية","#Sales Pitch Writing":"كتابة خطاب المبيعات","#Customer Engagement":"إشراك العملاء","#Enroll Now to Access All Course Videos!":"سجل الآن للوصول إلى جميع مقاطع الفيديو الخاصة بالدورة!","#Unlock the full potential of your learning experience by enrolling in our course. By enrolling, you'll gain access to all exclusive course videos and resources. Don't miss out on the comprehensive content designed to enhance your skills and knowledge. Join us today and take the next step towards your educational goals!":"افتح الإمكانات الكاملة لتجربتك التعليمية من خلال التسجيل في دورتنا. من خلال التسجيل، ستحصل على إمكانية الوصول إلى جميع مقاطع الفيديو والموارد الحصرية الخاصة بالدورة. لا تفوت المحتوى الشامل المصمم لتعزيز مهاراتك ومعرفتك. انضم إلينا اليوم واتخذ الخطوة التالية نحو تحقيق أهدافك التعليمية!","#Customer Acqusition Strategy":"استراتيجية اكتساب العملاء","#Email Writing":"كتابة البريد الإلكتروني","#Influencer Marketing Management":"إدارة التسويق المؤثر","#Influencer Research":"بحث المؤثرين","#Catalogue Setup":"إعداد الكتالوج","#Marketing API Integration":"تكامل واجهة برمجة التطبيقات التسويقية","#Media Planning":"تخطيط وسائل الإعلام","#Funnel Testing":"اختبار القمع","#Digital Media Buying":"شراء الوسائط الرقمية","#Urban Development":"التنمية الحضرية","#Dashboard Building":"بناء لوحة القيادة","#SketchUp":"سكتش اب","#Name":"الاسم","#<strong ljsid-0=\"\">Warning!</strong> We advise not to start working until the contract is funded. Contact the employer to fund the milestone before you start.":"<strong ljsid-0=\"\">تحذير!</strong> ننصحك بعدم البدء في العمل حتى يتم تمويل العقد. اتصل بصاحب العمل لتمويل المرحلة قبل أن تبدأ.","#Freelancer's signature":"توقيع المستقل","#Performance Tracking":"تتبع الأداء","#Yoast SEO Optimization":"تحسين محركات البحث Yoast","#Your request has been sent successfully.":"تم ارسال طلبك بنجاح.","#Thank you, you will be contacted by a customer service representative from the Madd platform as soon as possible.":"شكرًا لك، سيتم التواصل معك من قبل أحد ممثلي خدمة العملاء من منصة مد في أقرب وقت ممكن.","#Back to homepage":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","#Select inquiry type":"حدد نوع الاستفسار","#How can we help you?":"كيف يمكننا مساعدتك؟","#Please write your phone number":"الرجاء كتابة رقم هاتفك","#Contact name should be between 2 to 50 character":"يجب أن يكون اسم جهة الاتصال بين 2 إلى 50 حرفًا","#Please select inquiry type":"الرجاء تحديد نوع الاستفسار","#Contact us - Madd":"اتصل بنا - Madd","#Before you’re able to officially join our network, we’ll ask for details on your professional experience to help you build a robust profile. You’ll then be able to submit it for review by our team, which will determine whether your expertise aligns with current job opportunities on Madd.":"قبل أن تتمكن من الانضمام رسميًا إلى شبكتنا ، سنطلب تفاصيل عن تجربتك المهنية لمساعدتك في إنشاء ملف تعريف قوي. ستتمكن بعد ذلك من إرسالها للمراجعة من قبل فريقنا ، والذي سيحدد ما إذا كانت خبرتك تتماشى مع فرص المشروع الحالية على مـد.","#Create template":"إنشاء قالب","#Select a template":"حدد قالب","#Template name":"اسم القالب","#Template title":"عنوان القالب","#Template description":"وصف القالب","#Template name should be between 2 to 30 character":"يجب أن يكون اسم القالب بين 2 إلى 30 حرفًا","#Template title should be between 10 to 100 character":"يجب أن يكون عنوان القالب بين 10 إلى 100 حرف","#contract template with this name already exists.":"قالب العقد بهذا الاسم موجود بالفعل.","#The template has been successfully submitted!":"تم إرسال القالب بنجاح!","#View offer - Ureed.com":"عرض العرض - Ured.com","#Download your attachment":"تحميل المرفق الخاص بك","#Download this attachment":"تحميل هذا المرفق","#You have to download the file first and read it carefully then upload the file again":"يجب عليك تنزيل الملف أولاً وقراءته بعناية ثم تحميل الملف مرة أخرى","#Package Sketching":"رسم الحزمة","#Monthly budget should be between 1 to 30,000":"الميزانية الشهرية يجب أن تكون بين 1 إلى 30000","#PPC Campaign Management":"إدارة حملات PPC","#Budgeting":"الميزانية","#Request to hire":"طلب توظيف","#Product management":"إدارة المنتج","#SEO Setup & Configuration":"إعداد وتكوين تحسين محركات البحث","#Technical SEO":"تحسين محركات البحث التقنية","#Google Analytics Management":"إدارة تحليلات جوجل","#Proposition Building":"بناء الاقتراح","#Paid Media Attribution":"نسب الوسائط المدفوعة","#Dynamic Ads Setup":"إعداد الإعلانات الديناميكية","#Email Design":"تصميم البريد الإلكتروني","#Hire agency":"توظيف الوكالة","#Task budget":"ميزانية المهمة","#Inquiry type <span ljsid-1=\"\">*</span>":"نوع الاستفسار <span ljsid-1=\"\">*</span>","#Invitation successfully accepted":"تم قبول الدعوة بنجاح","#Company assigned to project successfully.":"تم تكليف الشركة بالمشروع بنجاح.","#✅ Request sent":"✅ تم إرسال الطلب","#Hiring request sent successfully for this pitch.":"تم إرسال طلب التوظيف بنجاح لهذا العرض.","#Secondary Research":"البحث الثانوي","#Ethnographies":"الإثنوغرافيا","#Survey Design":"تصميم المسح","#Contact Us":"اتصل بنا","#Operations & Workflow":"العمليات وسير العمل","#Moderation":"الاعتدال","#Growth Analytics":"تحليلات النمو","#Product Analytics":"تحليلات المنتج","#Hypothesis Testing":"اختبار الفرضيات","#SEM Keyword Research":"البحث عن الكلمات الرئيسية في محركات البحث","#Lead Generation":"توليد العملاء المحتملين","#Youtube Advertising":"الإعلان على اليوتيوب","#Light Video Editing":"تحرير الفيديو الخفيف","#Production Management":"إدارة الإنتاج","#Video Optimization":"تحسين الفيديو","#Pre-roll Ads":"إعلانات ما قبل التشغيل","#Youtube Management":"إدارة اليوتيوب","#Youtube Channel Marketing":"تسويق قناة اليوتيوب","#Growth Funnel Optimization":"تحسين مسار النمو","#Stakeholder Mapping":"رسم خريطة أصحاب المصلحة","#Performance Strategy":"استراتيجية الأداء","#Lookalike Audience":"الجمهور المتشابه","#Tracking/Pixel Integration":"تتبع/تكامل البكسل","#Job Posting Access Required":"طلب السماح لنشر الوظائف","#It looks like you don’t have permission to create jobs at the moment. To gain access, please contact our administrators at <a ljsid-1=\"\">madd@futurework.com.sa</a> or send a direct message through <a ljsid-3=\"\">this page</a>.":"يبدو أنه ليس لديك إذن لإنشاء وظائف في الوقت الحالي. للحصول على إذن، يرجى الاتصال بمسؤولينا على <a ljsid-1=\"\">madd@futurework.com.sa</a> أو إرسال رسالة مباشرة عبر <a ljsid-3=\"\">هذه الصفحة</a> .","#You do not have sufficient balance to hire the freelancer. To add balance, please contact us through email via Madd@futurework.com.sa.":"ليس لديك رصيد كافي لتوظيف المستقل، لإضافة رصيد، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني Madd@futurework.com.sa.","#Page Optimization":"تحسين الصفحة","#Page Personalization":"تخصيص الصفحة","#MonsterInsights Setup":"إعداد MonsterInsights","#Paid Media Planning":"تخطيط وسائل الإعلام المدفوعة","#Marketing Automation":"أتمتة التسويق","#Programmatic Advertising":"الإعلان البرمجي","#Publisher Advertising":"اعلانات الناشر","#Build Your Freelance Career with Tarjama&":"قم ببناء مسيرتك المهنية للعمل المستقل مع ترجمة","#Why Choose":"لماذا تختار","#A platform designed for dedicated freelancers like you.":"نوفر منصة مصممة خصيصًا للعمالة المستقلة أمثالك","#Every week, new projects are posted exclusively for Tarjama&’s network of freelancers, giving you the chance to work with top-tier companies and organizations.":"تقوم ترجمة بنشر مشاريع جديدة حصريًا لشبكة العمالة المستقلة لديها، مما يتيح لك الفرصة للعمل مع شركات ومنظمات ذات تصنيف عالٍ.","#Leverage Tarjama&'s advanced management tools":"نتيح لك استخدام أدوات إدارية متنوعة مقدمة من ترجمة","#Ensure smooth project execution from start to finish.":"نضمن لك تنفيذ وإدارة مشاريعك بسهولة من مرحلة البداية إلى النهاية.","#Manage your wallet":"سهولة إدارة محفظتك","#Get hired and paid easily with a clear list of transactions history.":"سهولة إدارة إجراءاتك وسجلاتك المالية المرتبطة بوظيفتك ومشاريعك وضمان حصولك على أجرك بسهولة.","#Always connected":"كن متصل دائماً","#If you're looking for more, reach out to our freelancer success team, and we'll ensure you stay connected with opportunities tailored to your skills.":"من خلال تواصلك مع فريق ترجمة، يمكنك البقاء على اتصال دائم ومعرفة الفرص الجديدة التي تتوافق مع مهاراتك وخبراتك بشكل دائم.","#Everything You Need to Get":"كل ما تحتاج معرفته لبدء العمل","#Started with T& Talent":"بمنصة T& Talent","#Set up your profile in just a few simple steps and unlock exclusive projects that fit your skills.":"قم بتسجيل حسابك وبناء ملفك الشخصي من خلال خطوات بسيطة وابدأ العمل على مشاريع حصرية تتناسب مع مهاراتك.","#Step 1: Create a Free Account":"الخطوة 1: إنشاء حساب مجاني","#In just 60 seconds, create a free profile with all the essential information to get started.":"يمكنك إنشاء حسابك المجاني متضمنا جميع المعلومات الأساسية لبدء العمل خلال 60 ثانية فقط.","#Step 2: Build Your Profile":"الخطوة 2: قم ببناء ملفك الشخصي","#Showcase your work experience and skills, allowing us to connect you with the perfect projects.":"قم بإضافة وعرض خبراتك العملية ومهاراتك، بحيث يمكننا ربطك بالمشاريع المتوافقة مع خبراتك ومهاراتك.","#Friendly dashboard":"لوحة معلومات فعالة","#Got a":"هل لديك","#Trusted by Global Brands,":"كشركة موثوقة من قبل الشركات العالمية،","#Question?":"سؤال؟","#We have Solutions.":"نوفر لك الحلول.","#How can I get paid?":"كيف يمكنني الحصول على الأجور المرتبطة بالمشاريع؟","#How can I manage my profile?":"كيف يمكنني إدارة الملف التعريفي الخاص بي؟","#How can I communicate with Tarjama& team?":"كيف يمكنني التواصل مع فريق عمل ترجمة؟","#Are you a freelancer?":"هل أنت عامل مستقل؟","#Ready to showcase your skills?":"هل أنت مستعد لإظهار مهاراتك؟","#We are always seeking talented individuals to join us on high-impact projects. Tarjama& is the perfect place to launch your freelance career and make a significant impact.":"نحن في ترجمة نسعى دائمًا إلى استقطاب الأفراد الموهوبين للانضمام إلينا والمشاركة في مشاريع ذات أهمية كبيرة. توفر لك ترجمة المكان المثالي لبدء مسيرتك المهنية للعمل المستقل والإستفادة من خبراتك ومهاراتك.","#Create your free account":"قم بإنشاء حسابك المجاني","#Tarjama& Empowers Freelancers":"تقوم ترجمة بتمكين العمالة المستقلة","#Write your email":"اكتب بريدك الإلكتروني","#to Work on Significant Projects.":"للعمل والمشاركة بالمشاريع المهمة.","#Work exclusively on high-profile projects from Tarjama&’s global client base.":"العمل حصريًا على مشاريع ذات مستوى عالٍ كجزء من شبكة عملاء ترجمة حول العالم.","#Access AI-powered tools to streamline your workflow and collaborations swiftly.":"سهولة الوصول إلى مجموعة من أدوات الذكاء الاصطناعي للحصول على تجربة عمل سلسة.","#Click <a ljsid-1=\"\">here</a> to issue a freelance document.":"اذهب <a ljsid-1=\"\">هنا</a> لإصدار وثيقة عمل حر.","#ex, FL-123456789":"مثال: FL-123456789","#We offer innovative language solutions to connect global markets.":"نحن نقدم حلولاً لغوية مبتكرة لربط الأسواق العالمية.","#Blogs":"المدونات","#Products":"المنتجات","#Step 3: Start Working":"الخطوة 3: البدء في العمل","#Be a part of Tarjama&'s trusted network of freelancers, working exclusively on projects for leading businesses across the globe.":"كن جزءًا من شبكة العمالة المستقلة لدى شركة ترجمة، وابدأ العمل حصرياً على مجموعة من المشاريع لصالح الشركات الرائدة في جميع أنحاء العالم.","#Get Started as Tarjama& Freelancer!":"ابداً العمل المستقل مع ترجمة !","#Explore exclusive projects and start contributing your talents to major brands globally.":"قم باستكشاف المشاريع الحصرية وابدأ باستثمار مواهبك ومهاراتك للعمل ضمن مشاريع لدى كبرى الشركات عالميًا.","#The \"Chat\" feature on T-talent ensures seamless communication between freelancers and Tarjama project managers. Once a freelancer is assigned a new project, the chat feature allows both parties to stay connected, making it easy to ask questions, clarify details, and ensure smooth project collaboration. This feature keeps communication clear and efficient, fostering better project outcomes.":"توفر منصة T-talent خاصية \"الدردشة\" والتي بدورها تتيح للمستخدمين إمكانية التواصل المباشر مع مدراء المشاريع للمشاريع المشارك بها. يستطيع العامل المستقل بعد تكليفه بمشروع معين التواصل بشكل مباشر مع مدير المشروع ومشاركة الاستفسارات والمعلومات ودعم عملية التواصل المستمر والتي بدورها ستساهم بشكل إيجابي بإتمام الأعمال على الوجه المطلوب.","#The \"Notifications\" feature on T-talent keeps freelancers updated on important project-related actions. Whether you're invited to a project, receive payment, or get approval for a task you applied for, the notifications dropdown list ensures you’re always informed. This feature helps freelancers stay on top of their work, providing real-time updates on everything related to the projects they’re involved in or interested in.":"توفر منصة T-talent خاصية \"الإشعارات\" والتي تساهم في إبقاء العامل المستقل على إطلاع دائم بآخر المستجدات والتحديثات الهامة والخاصة بإجراءات المنصة. من خلال الإشعارات يستطيع العامل المستقل معرفة ما إذا تمت دعوته للعمل لمشروع معين، ومتابعة الإشعارات الخاصة بالجوانب المالية، ومتابعة الإشعارات المتعلقة بالمهام الخاصة بالمشاريع المشارك بها.","#The \"Friendly Dashboard\" feature on T-talent provides freelancers with a clear overview of their activities and performance. Located in the top banner, the dashboard gives you instant access to essential insights like active projects, contracts, invitations, profile views, search appearances, and your monthly or weekly earnings. It's a user-friendly summary that helps you stay organized and track your progress all in one place.":"توفر منصة T-talent \"لوحة معلومات\" تساهم في تزويد العامل المستقل بملخص عام حول الأنشطة التي يقوم بها على المنصة وأيضاً تبقيه على اطلاع دائم بمؤشرات الاداء المرتبطة بالأعمال المكلف بها. توفر لوحة المعلومات مجموعة من المؤشرات حول المشاريع، والعقود، والدفعات، والدعوات الخاصة بالفرص، ومؤشرات حول عدد المرات التي تم فيها استعراض الملف التعريفي الخاص بالعامل المستقل. تساعدك لوحة المعلومات على تنظيم عملك بشكل أفضل من خلال تجميع أهم المعلومات التي تبحث عنها في مكان واحد.","#Once a milestone is submitted, the assigned project manager from Tarjama& can review the deliverable, then click on “Release Payment” button when they are satisfied with their deliverable":"بمجرد تسليمك للأعمال المطلوبة، يقوم مدير المشروع بشركة ترجمة بمراجعة الأعمال ومن ثم الضغط على أمر \"إصدار الدفعة\" بعد التحقق والموافقة على جودة مخرجات الأعمال الخاصة بك.","#To increase your project opportunities, you should consider the following:":"لزيادة فرص حصولك على مشاريع أكثر، إليك مجموعة من الإرشادات المهمة:","#1. Have a complete profile":"1.الحرص على استكمال الملف الخاص بك","#2. Include samples if your previous work on your profile":"2. إضافة وتضمين عينات من أعمالك ومشاريعك السابقة","#3. Take a skills test and get certified":"3. قم بالتقدم لاختبارات المهارات والحصول على الشهادات التي تعزز من ملفك الشخصي","#As a freelancer, you can easily manage your profile by clicking on your name in the top right corner of the homepage and selecting \"My Profile.\" From there, you can update your information and adjust settings. You can also click <a ljsid-1=\"\">here</a> to go directly to your profile for quick access.":"باعتبارك عاملًا مستقلًا، يمكنك بسهولة إدارة ملفك الشخصي من خلال النقر على اسمك في الزاوية اليمنى في أعلى الصفحة الرئيسية واختيار \"ملفي الشخصي\". يمكنك تحديث معلوماتك وضبط الإعدادات الخاصة بك. يمكنك أيضًا الوصول مباشرةً إلى ملفك الشخصي بالنقر <a ljsid-1=\"\">هنا</a>.","#The T-talent platform provides two ways to communicate with Tarjama team. You can use the \"Chat\" feature to connect directly with the assigned project manager for any project-related questions. Additionally, you can reach out via the \"<a ljsid-1=\"\">Contact Us</a>\" tab located at the bottom of the website for further assistance.":"توفر منصة T-talent طريقتين للتواصل مع فريق ترجمة. يمكنك التواصل مباشرة مع مدير المشروع من خلال الاستفادة من خاصية \"الدردشة\" والمخصصة لمناقشة وطرح أي أسئلة او استفسارات أو معلومات تتعلق بالمشروع المكلف بالعمل عليه. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك التواصل مع فريق عمل ترجمة من خلال النقر على \"<a ljsid-1=\"\">اتصل بنا</a>\" الموجودة في أسفل الموقع الإلكتروني لمزيد من المساعدة.","#Enhance your career with challenging and rewarding opportunities.":"قم بتطوير مسيرتك المهنية من خلال الفوز بالفرص المميزة والمجزية.","#Build Your Freelance Career with Tarjama& Be a part of Our trusted network of freelancers, working exclusively on projects for leading businesses across the globe.":"قم ببناء مسيرتك المهنية للعمل المستقل مع ترجمة. كن جزءًا من شبكة العمالة المستقلة لدى شركة ترجمة، وابدأ العمل حصرياً على مجموعة من المشاريع لصالح الشركات الرائدة في جميع أنحاء العالم.","#Offered Features!":"نوفر لك باقة من الخصائص المميزة","#Enjoy the experience!":"واستمتع بتجربة مميزة!","#About <bdi ljsid-1=\"\"><var about_freelancer_name=\"\"></var></bdi>":"نبذة عن <bdi ljsid-1=\"\"><var about_freelancer_name=\"\"></var></bdi>","#Accepted File Types <var accepted_file_types=\"\"></var>":"أنواع الملفات المقبولة <var accepted_file_types=\"\"></var>","#Accepted (<var accepted_number=\"\"></var>)":"المقبول (<var accepted_number=\"\"></var>)","#Active (<var active_count=\"\"></var>)":"النشط (<var active_count=\"\"></var>)","#(<var additional_days_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> additional days </span>)":"(<var additional_days_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\">أيام إضافية</span>)","#(<var additional_hours_number=\"\"></var> additional hours )":"(<var additional_hours_number=\"\"></var> ساعات إضافية)","#(<var additional_months_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> additional months </span>)":"(<var additional_months_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\">شهور إضافية</span>)","#(<var additional_weeks_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> additional weeks </span>)":"(<var additional_weeks_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\">أسابيع إضافية</span>)","#All (<var all_count_number=\"\"></var>)":"الكل (<var all_count_number=\"\"></var>)","#All pitches <span ljsid-1=\"\">(<var all_pitches_count=\"\"></var>)</span>":"كل العروض <span ljsid-1=\"\">(<var all_pitches_count=\"\"></var>)</span>","#Est. <var amount-dollars=\"\"></var>":"القيمة المقدرة. <var amount-dollars=\"\"></var>","#<var amount-per-hour=\"\"></var>/hour":"<var amount-per-hour=\"\"></var> /ساعة","#Based on your experience &amp; location, the average freelance consultant charges <var amount-to-charge=\"\"></var> /hr":"بناءً على خبرتك ومكانك، يتقاضى الاستشاري المستقل المتوسط <var amount-to-charge=\"\"></var>/ساعة","#Est. <var amount=\"\"></var>":"القيمة المقدرة. <var amount=\"\"></var>","#<var employer-name=\"\"></var> paid <var amount=\"\"></var> for <var freelancer-name=\"\"></var> for a milestone completion of job <var project-name=\"\"></var>.":"<var employer-name=\"\"></var> دفع<var amount=\"\"></var>  بالنسبة<var freelancer-name=\"\"></var>  لإنجاز المهمة<var project-name=\"\"></var>  .","#Based on your experience &amp; location, the average freelance consultant charges <var amount=\"\"></var> /hr":"بناءً على خبرتك ومكانك، يتقاضى الاستشاري المستقل المتوسط <var amount=\"\"></var>/ساعة","#Are you sure you want to fund this idea and pay <span ljsid-1=\"\"> <var amount_fund=\"\"></var> with ending card <var card_fund=\"\"></var> </span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد دعم هذه الفكرة ودفع <span ljsid-1=\"\"> <var amount_fund=\"\"></var> مع بطاقة المنتهية ب <var card_fund=\"\"></var> </span> ؟","#Are you sure you want to fund this idea and pay <span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><var amount_fund=\"\"></var></span></span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد دعم هذه الفكرة ودفع <span ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"> <var amount_fund=\"\"></var> </span></span> ؟","#(Balance: <var balance_number=\"\"></var>)":"(الميزانية: <var balance_number=\"\"></var>)","#In order to get paid on time, you need to submit last week’s timesheets (<var start_end_timesheet=\"\"></var>) before (<var before_timesheet=\"\"></var>)":"من أجل الحصول على مستحقاتك في الوقت المحدد ، تحتاج إلى إرسال الجداول الزمنية للأسبوع الماضي (<var start_end_timesheet=\"\"></var>) قبل (<var before_timesheet=\"\"></var>)","#Are you sure you want to book this session and pay <span ljsid-1=\"\"> <var book_session_amount=\"\"></var> </span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد حجز هذه الجلسة ودفع <span ljsid-1=\"\"> <var book_session_amount=\"\"></var> </span> ؟","#Cancelled (<var cancelled_count_number=\"\"></var>)":"الملغاة (<var cancelled_count_number=\"\"></var>)","#This certificate has been issued digitally. To verify authenticity, Please visit <var certificate_url=\"\"></var>":"تم إصدار هذه الشهادة رقمياً. للتحقق من صحتها، يرجى زيارة <var certificate_url=\"\"></var>","#<var complete_count_number=\"\"></var>% complete":"<var complete_count_number=\"\"></var>٪ مكتمل","#Completed Articles (<var completed_articles_count=\"\"></var>)":"المقالات المكتملة (<var completed_articles_count=\"\"></var>)","#Completed (<var completed_count=\"\"></var>)":"المكتمل (<var completed_count=\"\"></var>)","#Completed Documents (<var completed_documents_count=\"\"></var>)":"الوثائق المكتملة (<var completed_documents_count=\"\"></var>)","#We sent you an email address to <var confirm_email_name=\"\"></var> in order to verify your identity. please check and confirm by clicking on the verify button.":"لقد أرسلنا لك بريد إلكتروني إلى <var confirm_email_name=\"\"></var> من أجل التحقق من هويتك. يرجى التحقق والتأكيد من خلال الضغط على زر التأكيد.","#To contact <bdi ljsid-1=\"\"><var contact_freelancer_name=\"\"></var></bdi>, please register an employer account on Ureed.com and you will find several ways to work together.":"للتواصل مع <bdi ljsid-1=\"\"> <var contact_freelancer_name=\"\"></var> </bdi> ، يرجى تسجيل حساب كصاحب عمل على Ureed.com وستجد عدة طرق للعمل معًا.","#Started <var contract_list_date=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\"> Present</span>":"بدأت <var contract_list_date=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\">الاّن</span>","#Contracts <span ljsid-1=\"\">(<var contracts_count_number=\"\"></var>)</span>":"العقود <span ljsid-1=\"\">(<var contracts_count_number=\"\"></var>)</span>","#Show more <var count=\"\"></var>":"أظهر المزيد <var count=\"\"></var>","#+<var count=\"\"></var> more":"+<var count=\"\"></var>  أكثر","#Show <var count=\"\"></var> profiles per page":"عرض <var count=\"\"></var> مستقلين في كل صفحة","#has successfully completed all sessions and their related activities of <bdi ljsid-1=\"\"><var course_name_sessions=\"\"></var></bdi>.":"لنجاحه في إتمام جميع الجلسات والأنشطة ذات الصلة بالدورة من <bdi ljsid-1=\"\"> <var course_name_sessions=\"\"></var> </bdi> .","#Create an account to connect with <bdi ljsid-1=\"\"><var create_account_connect_name=\"\"></var></bdi>":"قم بإنشاء حساب للتواصل مع <bdi ljsid-1=\"\"> <var create_account_connect_name=\"\"></var> </bdi>","#Credential ID <var credential_id_number=\"\"></var>":"معرف الاعتماد <var credential_id_number=\"\"></var>","#ended on <var date=\"\"></var>":"تاريخ الانتهاء <var date=\"\"></var>","#started on <var date=\"\"></var>":"بدأ في <var date=\"\"></var>","#November <var day-year=\"\"></var>":"نوفمبر <var day-year=\"\"></var>","#September <var day-year=\"\"></var>":"سبتمبر <var day-year=\"\"></var>","#October <var day-year=\"\"></var>":"اكتوبر <var day-year=\"\"></var>","#<var days=\"\"></var> days ago":"قبل يومين","#Declined (<var declined_count_number=\"\"></var>)":"المرفوض (<var declined_count_number=\"\"></var>)","#Delivery #<var delivery_count_number=\"\"></var>":"التسليم #<var delivery_count_number=\"\"></var>","#Disputed (<var disputed_count_number=\"\"></var>)":"المتنازع عليها (<var disputed_count_number=\"\"></var>)","#Are you sure you want to fund this document and pay <span ljsid-1=\"\"> <var document_fund_amount=\"\"></var> </span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد تمويل هذه الوثيقة ودفع <span ljsid-1=\"\"> <var document_fund_amount=\"\"></var> </span> ؟","#Draft (<var draft_count_number=\"\"></var>)":"المسودات (<var draft_count_number=\"\"></var>)","#Drafted (<var drafted_count=\"\"></var>)":"المسودات (<var drafted_count=\"\"></var>)","#<var employer-name=\"\"></var> sent you an offer.":"أرسل <var employer-name=\"\"></var> عرضا لك.","#<var employer-name=\"\"></var> requested a change to your project.":"طلب <var employer-name=\"\"></var> تغيير في مشروعك.","#<var employer-name=\"\"></var> approved your milestone.":"اُعتمدت مرحلة العمل من جانب <var employer-name=\"\"></var>.","#<var employer-name=\"\"></var> has funded a milestone.":"تم دفع مقابل مرحلة العمل من جانب <var employer-name=\"\"></var>.","#<var employer-name=\"\"></var> invited you to pitch for their project.":"قام <var employer-name=\"\"></var> بدعوتك لتقديم عرض لمشروعه.","#<var employer-name=\"\"></var> left comments on your milestone.":"<var employer-name=\"\"></var> ترك تعليقات على معلمك.","#<var employer_name_approve_submission=\"\"></var> has approved your submission and left you a review.":"وافق <var employer_name_approve_submission=\"\"></var> على إرسالك وترك لك تعليقًا.","#<var employer_name_approved_timesheet=\"\"></var> approved your timesheet.":"وافق <var employer_name_approved_timesheet=\"\"></var> على الجدول الزمني الخاص بك.","#<bdi ljsid-0=\"\"><var employer_name_change_terms=\"\"></var></bdi> changed your contract terms":"قام <bdi ljsid-0=\"\"> <var employer_name_change_terms=\"\"></var> </bdi> بتغيير شروط العقد الخاص بك","#<var employer_name_left_comments_timesheet=\"\"></var> left comments on your timesheet.":"ترك <var employer_name_left_comments_timesheet=\"\"></var> تعليقات على الجدول الزمني الخاص بك.","#<var employer_name_rated_you=\"\"></var> has rated you.":"قام <var employer_name_rated_you=\"\"></var> بتقييمك.","#<var employer_name_rejected_submission=\"\"></var> has rejected your submission. View their notes now.":"رفض <var employer_name_rejected_submission=\"\"></var> تقديمك. اعرض ملاحظاته الآن.","#<bdi ljsid-0=\"\"><var employer_name_review=\"\"></var></bdi> would like to hire you again":"<bdi ljsid-0=\"\"> <var employer_name_review=\"\"></var> </bdi> يرغب في توظيفك مرة أخرى","#Welcome back, <bdi ljsid-1=\"\"><var employer_name_welcome=\"\"></var></bdi>!":"مرحبًا بعودتك،<bdi ljsid-1=\"\"> <var employer_name_welcome=\"\"></var> </bdi> !","#Started <var started_time_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\"> Ended <span ljsid-1-1=\"\"><var ended_time_date_contract=\"\"></var></span></span>":"بدأ <var started_time_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\">انتهى <span ljsid-1-1=\"\"> <var ended_time_date_contract=\"\"></var> </span></span>","#Ending date: <var ending_date_session=\"\"></var>":"تاريخ الانتهاء: <var ending_date_session=\"\"></var>","#<span ljsid-0=\"\">Est.</span> <var estimation_price=\"\"></var>":"<span ljsid-0=\"\">القيمة المقدرة.</span> <var estimation_price=\"\"></var>","#<span ljsid-0=\"\">Est.</span> <var estimation_price=\"\"></var> <span ljsid-2=\"\">/hr</span>":"<span ljsid-0=\"\">القيمة المقدرة </span> <var estimation_price=\"\"></var> <span ljsid-2=\"\">/ساعة</span>","#<var exam_name_title=\"\"></var> (Intermediate)":"<var exam_name_title=\"\"></var> (متوسط)","#<var exam_name_title=\"\"></var> (Easy)":"<var exam_name_title=\"\"></var> (مبتدئ)","#Review your experience with <bdi ljsid-1=\"\"><var experience_name=\"\"></var></bdi>":"قيم تجربتك مع<bdi ljsid-1=\"\"> <var experience_name=\"\"></var> </bdi>","#Based on your experience & location, the average freelance consultant charges <var experience_value_estimation=\"\"></var>/hr":"بناءً على خبراتك ومكانك ، يتقاضى الاستشاري المستقل المتوسط <var experience_value_estimation=\"\"></var> /ساعة","#Favorite freelancers <span ljsid-1=\"\">(<var favorite_freelancers_count=\"\"></var>)</span>":"المستقلون المفضلون <span ljsid-1=\"\">(<var favorite_freelancers_count=\"\"></var>)</span>","#<var freelancer-name=\"\"></var> is ready to chat!":"<var freelancer-name=\"\"></var> جاهز للمحادثة!","#<var freelancer-name=\"\"></var> submitted a milestone.":"قام <var freelancer-name=\"\"></var> بتقديم مرحلة عمل.","#<var freelancer-name=\"\"></var> accepted your offer.":"نال عرضك قبول <var freelancer-name=\"\"></var>.","#<var freelancer-name=\"\"></var> submitted a pitch for your project.":"قدم <var freelancer-name=\"\"></var> عرضاّ لمشروعك.","#(<var freelancer_job_completed=\"\"></var> completed <var job_completed_count=\"\"></var> jobs)":"(أكمل <var freelancer_job_completed=\"\"></var> <var job_completed_count=\"\"></var> وظائف)","#<var freelancer_name_accepted_change=\"\"></var> accepted your change":"وافق <var freelancer_name_accepted_change=\"\"></var> على التغيير الخاص بك","#If there is more work for <span ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_add_another=\"\"></var></span>, add another":"إذا كان هناك المزيد من العمل مع <span ljsid-1=\"\"> <var freelancer_name_add_another=\"\"></var> </span> ، أضف","#<var freelancer_name_completed=\"\"></var> completed 25 jobs":"أكمل <var freelancer_name_completed=\"\"></var> 25 وظيفة","#Contact <span ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_contact=\"\"></var></span>":"تواصل مع <span ljsid-1=\"\"> <var freelancer_name_contact=\"\"></var> </span>","#<var freelancer_name_declined_offer=\"\"></var> declined your offer":"قام <var freelancer_name_declined_offer=\"\"></var> برفض عرضك","#Would you like to hire <bdi ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_hire=\"\"></var></bdi> again?":"هل ترغب في توظيف <bdi ljsid-1=\"\"> <var freelancer_name_hire=\"\"></var> </bdi> مرة أخرى؟","#<bdi ljsid-0=\"\"><var freelancer_name_hired_job=\"\"></var></bdi> was hired for this job":"تم توظيف <bdi ljsid-0=\"\"> <var freelancer_name_hired_job=\"\"></var> </bdi> لهذه الوظيفة","#<bdi ljsid-0=\"\"><var freelancer_name_hired_project=\"\"></var></bdi> was hired for this project":"<bdi ljsid-0=\"\"> <var freelancer_name_hired_project=\"\"></var> </bdi>تم التعاقد مع هذا المشروع","#<var freelancer_name_order_notification=\"\"></var> has completed your order request. View it now.":"أكمل <var freelancer_name_order_notification=\"\"></var> طلب خدمتك. شاهده الآن.","#<var freelancer_name_other_services=\"\"></var>’s other services":"الخدمات الأخرى لـ <var freelancer_name_other_services=\"\"></var>","#<var freelancer_name_profile=\"\"></var> Freelancer - Madd":"<var freelancer_name_profile=\"\"></var> مستقل - Madd","#<var freelancer_name_raised_dispute=\"\"></var> has raised a dispute on your order.":"قدم <var freelancer_name_raised_dispute=\"\"></var> نزاعًا على طلبك.","#<var freelancer_name_rated=\"\"></var> has rated you. Rate. <var freelancer_name_rated_back=\"\"></var>back.":"قام <var freelancer_name_rated=\"\"></var> بتقييمك. قم بتقييمه.","#My work with <var freelancer_name_recommendation=\"\"></var>":"عملي مع <var freelancer_name_recommendation=\"\"></var>","#You would like to hire <bdi ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_rehire=\"\"></var></bdi> again":"سوف تقوم بتوظيف <bdi ljsid-1=\"\"> <var freelancer_name_rehire=\"\"></var> </bdi> مرة أخرى","#You are about to reject deliverables submitted by <var freelancer_name_reject_deliverables=\"\"></var>":"أنت على وشك رفض الأعمال المقدمة من <var freelancer_name_reject_deliverables=\"\"></var>","#Your order request has been accepted by <var freelancer_name_request_order=\"\"></var>.":"تم قبول طلبك من قبل <var freelancer_name_request_order=\"\"></var> .","#<var freelancer_name_requested_payment=\"\"></var> requested a payment.":"قام <var freelancer_name_requested_payment=\"\"></var> بطلب دفعة.","#Adherence to deadlines by <var freelancer_name_review=\"\"></var>":"التقيد بالمواعيد النهائية لـ <var freelancer_name_review=\"\"></var>","#Review your experience with <var freelancer_name_review_exp=\"\"></var>":"قيم تجربتك مع <var freelancer_name_review_exp=\"\"></var>","#(<var freelancer_name_reviews=\"\"></var> completed <var projects_number_reviews=\"\"></var> projects)":"(أكمل <var freelancer_name_reviews=\"\"></var> <var projects_number_reviews=\"\"></var> مشاريع)","#Reward <var freelancer_name_reward=\"\"></var>":"مكافأة <var freelancer_name_reward=\"\"></var>","#You are about to send a reward to <var freelancer_name_send_reward=\"\"></var>":"أنت على وشك إرسال مكافأة إلى <var freelancer_name_send_reward=\"\"></var>","#Are you sure you want to send a reward to <var freelancer_name_send_reward=\"\"></var> and pay <span ljsid-1=\"\"> <var reward_amount_send=\"\"></var> </span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد إرسال مكافأة إلى <var freelancer_name_send_reward=\"\"></var> ودفع<span ljsid-1=\"\"> <var reward_amount_send=\"\"></var> </span> ؟","#<var freelancer_name_shortlisted_pitch=\"\"></var> has shortlisted your pitch.":"قام <var freelancer_name_shortlisted_pitch=\"\"></var> برفض عرضك.","#<var freelancer_name_submit_article=\"\"></var> recently submitted an article for review":"قدم <var freelancer_name_submit_article=\"\"></var> مؤخرا مقالا للمراجعة","#<var freelancer_name_submit_document=\"\"></var> recently submitted a document for review":"قدم <var freelancer_name_submit_document=\"\"></var> مؤخرا وثيقة للمراجعة","#<var freelancer_name_submitted_timesheet=\"\"></var> submitted their timesheet.":"قدم <var freelancer_name_submitted_timesheet=\"\"></var> الجدول الزمني الخاص به.","#<var freelancer_name_submitted_week=\"\"></var> recently submitted a week logs for review":"قدم <var freelancer_name_submitted_week=\"\"></var> مؤخرًا جداول الأسبوع الزمنية للمراجعة","#Upcoming monthly hiring for <span ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_upcoming_hiring=\"\"></var></span>":"التوظيف الشهري القادم لـ <span ljsid-1=\"\"> <var freelancer_name_upcoming_hiring=\"\"></var> </span>","#<var freelancer_name_view_delivery=\"\"></var> recently submitted a milestone for review":"<var freelancer_name_view_delivery=\"\"></var> أرسل مؤخرًا مرحلة عمل للمراجعة","#Word for the <bdi ljsid-1=\"\"><var freelancer_name_word_for=\"\"></var></bdi>":"كلمة لـ <bdi ljsid-1=\"\"> <var freelancer_name_word_for=\"\"></var> </bdi>","#Are you sure you want to fund this article and pay <span ljsid-1=\"\"> <var fund_article_amount=\"\"></var> </span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد تمويل هذا المقال ودفع <span ljsid-1=\"\"> <var fund_article_amount=\"\"></var> </span> ؟","#Are you sure you want to fund this milestone and pay <span ljsid-1=\"\"> <var fund_milestone_amount=\"\"></var> </span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد تمويل مرحلة العمل ودفع <span ljsid-1=\"\"> <var fund_milestone_amount=\"\"></var> </span> ؟","#Hired <span ljsid-1=\"\">(<var hired_count=\"\"></var>)</span>":"المستأجرين <span ljsid-1=\"\">(<var hired_count=\"\"></var>)</span>","#Weekly Limit: <var hours_week_weekly_limit=\"\"></var> hours/week":"الحد الأسبوعي: <var hours_week_weekly_limit=\"\"></var> ساعات/أسبوع","#<var hours_weeks_count_weekly=\"\"></var> hours/week":"<var hours_weeks_count_weekly=\"\"></var> ساعات/أسبوع","#Inactive (<var inactive_count=\"\"></var>)":"غير النشط (<var inactive_count=\"\"></var>)","#Inprogress (<var inprogress_count=\"\"></var>)":"المتواصل (<var inprogress_count=\"\"></var>)","#<var instructor_name=\"\"></var> (Instructor)":"<var instructor_name=\"\"></var> (المدرب)","#Invalid file type allowed types: <var invalid_file_type_allowed=\"\"></var>":"نوع الملف غير صالح. الملفات المسموح بها: <var invalid_file_type_allowed=\"\"></var>","#Invitations <span ljsid-1=\"\">(<var invitations_number=\"\"></var>)</span>":"الدعوات <span ljsid-1=\"\">(<var invitations_number=\"\"></var>)</span>","#Invited <span ljsid-1=\"\">(<var invited_count=\"\"></var>)</span>":"المدعوين <span ljsid-1=\"\">(<var invited_count=\"\"></var>)</span>","#<var invited_freelancers_count=\"\"></var> invited freelancers":"<var invited_freelancers_count=\"\"></var> مستقلين مدعوين","#Issued <var issued_no_expiration=\"\"></var> · No Expiration Date":"نشر <var issued_no_expiration=\"\"></var> · لا يوجد تاريخ إنتهاء","#<strong ljsid-0=\"\"> <var jobs_completed_count=\"\"></var> </strong>Jobs completed":"<strong ljsid-0=\"\"> <var jobs_completed_count=\"\"></var> </strong> وظائف مكتملة","#Jobs <span ljsid-1=\"\">(<var jobs_name_count=\"\"></var>)</span>":"الوظائف <span ljsid-1=\"\">(<var jobs_name_count=\"\"></var>)</span>","#Show <var jobs_pagination_count=\"\"></var> jobs per page":"عرض <var jobs_pagination_count=\"\"></var> وظائف في كل صفحة","#<var last_week_amount_value=\"\"></var> <span ljsid-1=\"\">last week</span>":"<var last_week_amount_value=\"\"></var> <span ljsid-1=\"\">الاسبوع الماضي</span>","#Late (<var late_count_number=\"\"></var>)":"المتأخر (<var late_count_number=\"\"></var>)","#<var lectures_count_number=\"\"></var> lecture(s)":"<var lectures_count_number=\"\"></var> محاضرة (ات)","#<var min_month=\"\"></var> to <var max_month=\"\"></var> months":"من <var min_month=\"\"></var> إلى <var max_month=\"\"></var> شهور","#Words count must be between <var min_words_count=\"\"></var> & <var max_words_count=\"\"></var>":"يجب أن يكون عدد الكلمات بين <var min_words_count=\"\"></var> & <var max_words_count=\"\"></var>","#Maximum <var maximum_hours_per_week=\"\"></var> hours per week":"حد أقصي <var maximum_hours_per_week=\"\"></var> ساعة في الأسبوع","#<span ljsid-0=\"\"><var minutes_count=\"\"></var></span> minutes":"<span ljsid-0=\"\"> <var minutes_count=\"\"></var> </span> دقائق","#<var month-year=\"\"></var> - Present":"منذ يناير 2018 وحتى الآن","#<var months_avg_rate=\"\"></var><span ljsid-1=\"\">/month</span>":"<var months_avg_rate=\"\"></var> <span ljsid-1=\"\">/شهر</span>","#+<var more_milestones_count=\"\"></var> more milestones":"+ <var more_milestones_count=\"\"></var> مراحل عمل إضافية","#<var name-1=\"\"></var> and <var name-2=\"\"></var> joined.":"انضم <var name-1=\"\"></var> و<var name-2=\"\"></var>.","#New (<var new_count_number=\"\"></var>)":"الجديد (<var new_count_number=\"\"></var>)","#Create a new note at <var note_time_video=\"\"></var>":"أنشئ ملاحظة جديدة في <var note_time_video=\"\"></var>","#Active contracts <var number-of-contracts=\"\"></var>":"العقود النشطة<var number-of-contracts=\"\"></var>","#Completed contracts <var number-of-contracts=\"\"></var>":"العقود المكتملة <var number-of-contracts=\"\"></var>","#Deliverables <var number-of-deliverables=\"\"></var>":"الأعمال <var number-of-deliverables=\"\"></var>","#Completed Milestones <var number-of-milestones=\"\"></var>":"مراحل العمل المكتملة <var number-of-milestones=\"\"></var>","#Offer cancelled <span ljsid-1=\"\">(<var offer_cancelled_count=\"\"></var>)</span>":"العروض الملغية <span ljsid-1=\"\">(<var offer_cancelled_count=\"\"></var>)</span>","#Offer declined <span ljsid-1=\"\">(<var offer_declined_number=\"\"></var>)</span>":"العروض المرفوضة <span ljsid-1=\"\">(<var offer_declined_number=\"\"></var>)</span>","#Offer sent <span ljsid-1=\"\">(<var offer_sent_count=\"\"></var>)</span>":"العروض المرسلة <span ljsid-1=\"\">(<var offer_sent_count=\"\"></var>)</span>","#Open (<var open_count=\"\"></var>)":"المفتوح (<var open_count=\"\"></var>)","#Orders <span ljsid-1=\"\">(<var order_count_number=\"\"></var>)</span>":"الطلبات <span ljsid-1=\"\">(<var order_count_number=\"\"></var>)</span>","#<strong ljsid-0=\"\"><var paid_value=\"\"></var></strong> (Paid)":"<strong ljsid-0=\"\"> <var paid_value=\"\"></var> </strong>(تم الدفع)","#Part of <span ljsid-1=\"\"><var part_of_company=\"\"></var></span>":"جزء من<span ljsid-1=\"\"> <var part_of_company=\"\"></var> </span>","#Paused (<var paused_count=\"\"></var>)":"المتوقف (<var paused_count=\"\"></var>)","#Started <var started_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\"> Paused <span ljsid-1-1=\"\"><var paused_date_contract=\"\"></var></span></span>":"بدأ <var started_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\">متوقف مؤقتا<span ljsid-1-1=\"\"> <var paused_date_contract=\"\"></var> </span></span>","#Pending approval (<var pending_approval_count_number=\"\"></var>)":"قيد الموافقة (<var pending_approval_count_number=\"\"></var>)","#<strong ljsid-0=\"\"> <var per_hour_number=\"\"></var> </strong> / hr":"<strong ljsid-0=\"\"> <var per_hour_number=\"\"></var> </strong>/ ساعة","#<var per_hour_price_budget=\"\"></var><span ljsid-1=\"\">/hr</span>":"<var per_hour_price_budget=\"\"></var> <span ljsid-1=\"\">/ساعة</span>","#<var per_task_budget=\"\"></var><span ljsid-1=\"\">/task</span>":"<var per_task_budget=\"\"></var> <span ljsid-1=\"\">/مهمة</span>","#You’re <var percentage=\"\"></var> done!":"لقد انهيت <var percentage=\"\"></var> من رحلتك!","#<var pitches_received_count=\"\"></var> pitches received":"<var pitches_received_count=\"\"></var> عروض مستقبلة","#Posted <span ljsid-1=\"\"><var posted_time_project=\"\"></var></span>":"تم النشر<span ljsid-1=\"\"> <var posted_time_project=\"\"></var> </span>","#Previously hired <span ljsid-1=\"\">(<var previously_hired_count=\"\"></var>)</span>":"سبق تعيينه <span ljsid-1=\"\">(<var previously_hired_count=\"\"></var>)</span>","#You will receive <span ljsid-1=\"\"> <var price_per_hour_amount_value=\"\"></var>/hour </span>":"سوف تستلم <span ljsid-1=\"\"> <var price_per_hour_amount_value=\"\"></var> /ساعة</span>","#<var price_per_hour_profile=\"\"></var> / hour":"<var price_per_hour_profile=\"\"></var> / ساعة","#<b ljsid-0=\"\"><var project_completed_count=\"\"></var></b> projects completed":"<b ljsid-0=\"\"> <var project_completed_count=\"\"></var> </b> مشاريع مكتملة","#<strong ljsid-0=\"\"> <var project_completed_number=\"\"></var> </strong>Projects completed":"<strong ljsid-0=\"\"> <var project_completed_number=\"\"></var> </strong> مشروع مكتمل","#<strong ljsid-0=\"\"><var project_completed_variable=\"\"></var> </strong>projects completed":"<strong ljsid-0=\"\"> <var project_completed_variable=\"\"></var> </strong> مشاريع مكتملة","#Est <span ljsid-1=\"\"><var project_estimation_price=\"\"></var></span>":"القيمة المقدرة <span ljsid-1=\"\"> <var project_estimation_price=\"\"></var> </span>","#Project tag #<var project_tag_number=\"\"></var>":"علامة المشروع #<var project_tag_number=\"\"></var>","#Show <var projects_pagination_number=\"\"></var> projects per page":"عرض <var projects_pagination_number=\"\"></var> مشاريع في كل صفحة","#Published (<var published_count_number=\"\"></var>)":"المنشور (<var published_count_number=\"\"></var>)","#Question <var question_number=\"\"></var> of <var question_count=\"\"></var>":"السؤال <var question_number=\"\"></var> من <var question_count=\"\"></var>","#<span ljsid-0=\"\"><var questions_count=\"\"></var></span> questions":"<span ljsid-0=\"\"> <var questions_count=\"\"></var> </span> أسئلة","#<var ratings_number_count=\"\"></var> ratings":"<var ratings_number_count=\"\"></var> تقييمات","#Recharge fees - USD $<var recharge_fees=\"\"></var>":"رسوم الشحن - دولار أمريكي <var recharge_fees=\"\"></var>","#👍 <var recommendation_count=\"\"></var> recommendation":"👍 <var recommendation_count=\"\"></var> توصية","#What is your relationship with <bdi ljsid-1=\"\"><var recommendation_freelancer_name=\"\"></var></bdi>?":"ما هى علاقتك مع <bdi ljsid-1=\"\"> <var recommendation_freelancer_name=\"\"></var> </bdi> ؟","#👍 <var recommendations_received_count=\"\"></var> recommendations recieved":"👍 <var recommendations_received_count=\"\"></var> توصيات مستلمة","#Rejected (<var rejected_number=\"\"></var>)":"المرفوض (<var rejected_number=\"\"></var>)","#Requested to hire <span ljsid-1=\"\">(<var requested_to_hire_count=\"\"></var>)</span>":"مطلوب للتوظيف <span ljsid-1=\"\">(<var requested_to_hire_count=\"\"></var>)</span>","#If we found an account to <var reset_link_email=\"\"></var>, we will send an email with a reset link":"إذا وجدنا حساب ل <var reset_link_email=\"\"></var> ، سوف نرسل بريدًا إلكترونيًا به رابط إعادة التعيين","#<bdi ljsid-0=\"\"><var response_user_name=\"\"></var></bdi>'s response":"رد <bdi ljsid-0=\"\"> <var response_user_name=\"\"></var> </bdi>","#Show <var result_pagination_number=\"\"></var> results per page":"عرض <var result_pagination_number=\"\"></var> نتائج في كل صفحة","#Results for <var results_for_filter=\"\"></var> - Ureed.com":"النتائج عن <var results_for_filter=\"\"></var> - Ureed.com","#(<var reviews_count_number=\"\"></var> reviews)":"(<var reviews_count_number=\"\"></var> تقييمات)","#©<var rights_year=\"\"></var> Ureed, ADGM LTD, All rights reserved.":"© <var rights_year=\"\"></var> جميع الحقوق محفوظة لشركة Ureed ADGM.","#©<var rights_year_madd=\"\"></var> Madd, All rights reserved.":"© <var rights_year_madd=\"\"></var> Madd جميع الحقوق محفوظة.","#You scored <var scored_percentage=\"\"></var>%":"أحرزت <var scored_percentage=\"\"></var>٪","#<var seat_booked_number=\"\"></var> seat booked":"<var seat_booked_number=\"\"></var> مقعد محجوز","#<var seat_left_number=\"\"></var> seat left":"<var seat_left_number=\"\"></var> مقعد خالي","#<var seats_booked_number=\"\"></var> seats booked":"<var seats_booked_number=\"\"></var> مقاعد محجوزة","#<var seats_left_number=\"\"></var> seats left":"<var seats_left_number=\"\"></var> مقاعد خالية","#Are you sure you want to purchase this service and pay <span ljsid-1=\"\"><var service_amount_price=\"\"></var></span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد شراء هذه الخدمة ودفع <span ljsid-1=\"\"> <var service_amount_price=\"\"></var> </span> ؟","#Your service, <var service_name_approved=\"\"></var>, has been approved.":"تمت الموافقة على خدمة <var service_name_approved=\"\"></var>.","#You have received an order request for <var service_name_received_order=\"\"></var>.":"لقد تلقيت طلب على خدمة <var service_name_received_order=\"\"></var> .","#Show <var service_pagination_count=\"\"></var> services per page":"عرض <var service_pagination_count=\"\"></var> خدمات في كل صفحة","#Continue (<var service_price_amount=\"\"></var>)":"متابعة (<var service_price_amount=\"\"></var>)","#<var services_found_count=\"\"></var> services found":"<var services_found_count=\"\"></var> خدمات متاحة","#Are you sure you want to settle this time log and pay <span ljsid-1=\"\"><var settle_timelog_payment=\"\"></var></span>?":"هل أنت متأكد أنك تريد تسوية هذا الجدول الزمنى ودفع <span ljsid-1=\"\"> <var settle_timelog_payment=\"\"></var> </span> ؟","#Shortlist <span ljsid-1=\"\">(<var shortlist_count=\"\"></var>)</span>":"المرفوضين <span ljsid-1=\"\">(<var shortlist_count=\"\"></var>)</span>","#(<var size=\"\"></var>MB)":"(<var size=\"\"></var>  ميغابايت)","#Skills (<var skills_count_number=\"\"></var>)":"المهارات (<var skills_count_number=\"\"></var>)","#Started <var started_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\"> Paused <span ljsid-1-1=\"\"></span></span>":"بدأ <var started_date_contract=\"\"></var> - <span ljsid-1=\"\">متوقف مؤقتا<span ljsid-1-1=\"\"></span></span>","#Starting <span ljsid-1=\"\"> <var starting_amount_value=\"\"></var> </span>":"ابتداءً من <span ljsid-1=\"\"> <var starting_amount_value=\"\"></var> </span>","#Starting <span ljsid-1=\"\"><var starting_amount_value=\"\"></var></span>":"ابتداءً من <span ljsid-1=\"\"> <var starting_amount_value=\"\"></var> </span>","#- Submitted at <var submitted_at_date=\"\"></var>":"- قدم في <var submitted_at_date=\"\"></var>","#Submitted on <var submitted_on_project_date=\"\"></var>":"نشر فى <var submitted_on_project_date=\"\"></var>","#Suggested milestones (<var suggested_milestone_number=\"\"></var>)":"مراحل العمل المقترحة (<var suggested_milestone_number=\"\"></var>)","#<span ljsid-0=\"\"><var team_management_member_company_name=\"\"></var></span> Company team members":"أعضاء فريق شركة <span ljsid-0=\"\"><var team_management_member_company_name=\"\"></var></span>","#Team members <span ljsid-1=\"\">(<var team_members_count=\"\"></var>)</span>":"أعضاء الفريق <span ljsid-1=\"\">(<var team_members_count=\"\"></var>)</span>","#Last edited <span ljsid-1=\"\"><var time_last_edited=\"\"></var></span>":"آخر تعديل <span ljsid-1=\"\"> <var time_last_edited=\"\"></var> </span>","#Total amount <span ljsid-1=\"\"><var total_amount_number=\"\"></var></span>":"المبلغ الإجمالي<span ljsid-1=\"\"> <var total_amount_number=\"\"></var> </span>","#Total score: <var total_score_count=\"\"></var>":"مجموع النقاط: <var total_score_count=\"\"></var>","#Service has been purchased successfully! Transaction no. <var transaction_number_service=\"\"></var>":"تم شراء الخدمة بنجاح! رقم العملية التجارية. <var transaction_number_service=\"\"></var>","#Time slot has been purchased successfully! Transaction no. <var transaction_number_timeslot=\"\"></var>":"تم شراء الجلسة بنجاح! رقم العملية التجارية. <var transaction_number_timeslot=\"\"></var>","#<span ljsid-0=\"\"><var transactions_company_name=\"\"></var></span> transactions":"المعاملات المالية لـ <span ljsid-0=\"\"> <var transactions_company_name=\"\"></var> </span>","#Under-Review (<var under_review_count_number=\"\"></var>)":"قيد المراجعة (<var under_review_count_number=\"\"></var>)","#<var user_name_sent_message=\"\"></var> has sent you a new message":"أرسل <var user_name_sent_message=\"\"></var> لك رسالة جديدة","#View <bdi ljsid-1=\"\"><var view_review_name=\"\"></var></bdi>'s review":"عرض تقييم <bdi ljsid-1=\"\"> <var view_review_name=\"\"></var> </bdi>","#You will be able to submit time logs for this week after <var week_after_submit_time=\"\"></var>":"ستتمكن من إرسال الجداول الزمنية لهذا الأسبوع بعد <var week_after_submit_time=\"\"></var>","#Week <var week_number=\"\"></var> (<var week_days=\"\"></var>)":"الأسبوع <var week_number=\"\"></var> (<var week_days=\"\"></var>)","#<var weeks_delivery_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> weeks delivery </span>":"<var weeks_delivery_count=\"\"></var> <span ljscm-1=\"\"> أسابيع للتسليم</span>","#<var weeks_number=\"\"></var> Weeks":"<var weeks_number=\"\"></var> أسابيع","#Welcome to <bdi ljsid-1=\"\"><var welcome_profile_name=\"\"></var></bdi>'s Profile! We're glad you are here.":"مرحبا بك في ملف تعريف <bdi ljsid-1=\"\"> <var welcome_profile_name=\"\"></var> </bdi> ! نحن سعداء لوجودك هنا.","#© <var year_madd=\"\"></var> Madd, All Rights Reserved":"© <var year_madd=\"\"></var> Madd، جميع الحقوق محفوظة","#All Rights Reserved © <var year_reserved=\"\"></var>":"جميع الحقوق محفوظة © <var year_reserved=\"\"></var>","#©<var year_reserved=\"\"></var> Ttalent, All rights reserved.":"© <var year_reserved=\"\"></var> جميع الحقوق محفوظة لشركة Ttalent.","#Your grade: <var your_grade=\"\"></var>":"درجتك: <var your_grade=\"\"></var>","#Contract Started on <var {{date}}=\"\"></var>":"بدأ العقد في <var {{date}}=\"\"></var>"},"version":11660},{"_id":"en","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{"#Private project":"Unlisted","#Specialities":"Specialties","#Specialities <small ljsid-1=\"\">*</small>":"Specialties <small ljsid-1=\"\">*</small>","#Need help adding your services? View Example Services":"Browse other freelancers' service offerings to get inspired.","#Ureed and IFC worked together to provide women from Lebanon and Jordan with specialized training on freelancing.":"Ureed.com and IFC worked together to provide women from Lebanon and Jordan with specialized training on freelancing.","#Filtres":"Search Filters","#Select up to 6 specialities":"Select up to 6 specialties","#Private Project":"Unlisted","#This rate is indicative. Each freelancer will send you a pitch rate tailored to your request.":"This rate is preliminary. Each freelancer will send you a pitch rate tailored to your request.","#Rate your experience in the selected specialities*":"Rate your experience in the selected specialties*","#Prefrences":"Preferences","#Governmment":"Government","#Chatroom - Ureed.com":"Inbox - Ureed.com","#Registeration - Ureed.com":"Registration- Ureed.com","#Ready for next?":"Ready for more?","#Hello, Sign in":"Sign in","#Bold ideas are worth pursuing only with the right talents onboard":"Bold ideas are worth pursuing only with the right talent onboard"},"version":11660}]