[{"_id":"project-settings","settings":{"translateMetaTags":true,"translateAriaLabels":true,"translateTitle":true,"showWidget":false,"customWidget":{"theme":"dark","font":"rgb(255,255,255)","header":"rgb(0,0,0)","background":"rgba(0,0,0,0.8)","position":"right","positionVertical":"bottom","border":"","borderRequired":false,"widgetCompact":true},"widgetLanguages":[],"activeLanguages":{"en":"English","fr":"Français","de":"Deutsch"},"enabledLanguages":["de","en","fr"],"debugInfo":false,"displayBranding":false,"displayBrandingName":false,"localizeImages":false,"localizeImagesLimit":false,"localizeAudio":false,"localizeAudioLimit":false,"disabledPages":[],"regexPhrases":[{"phrase":"#Bag (<var number=\"\"></var>)","candidate":"#Bag (","variables":["<var number=\"\"></var>"],"regex":"^#Bag \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#<a ljsid-1=\"\">20% off everything with a min. spend</a>. Sale ends in: <b ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><var h=\"\"></var> Hours, <var m=\"\"></var> Minutes, <var s=\"\"></var> Seconds</span></b>","candidate":"#","variables":["<var h=\"\"></var>","<var m=\"\"></var>","<var s=\"\"></var>"],"regex":"^#<a ljsid\\-1=\"\">20% off everything with a min\\. spend</a>\\. Sale ends in: <b ljsid\\-3=\"\"><span ljsid\\-3\\-0=\"\">(.+?) Hours, (.+?) Minutes, (.+?) Seconds</span></b>$"},{"phrase":"#<a ljsid-1=\"\">LAST CHANCE: 20% off everything with a min. spend</a>. Sale ends in: <b ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><var day=\"\"></var> Day, <var hours=\"\"></var> Hours, <var mins=\"\"></var> Minutes, <var secs=\"\"></var> Seconds</span></b>","candidate":"#","variables":["<var day=\"\"></var>","<var hours=\"\"></var>","<var mins=\"\"></var>","<var secs=\"\"></var>"],"regex":"^#<a ljsid\\-1=\"\">LAST CHANCE: 20% off everything with a min\\. spend</a>\\. Sale ends in: <b ljsid\\-3=\"\"><span ljsid\\-3\\-0=\"\">(.+?) Day, (.+?) Hours, (.+?) Minutes, (.+?) Seconds</span></b>$"},{"phrase":"#You’re <var amount=\"\"></var> away from 20% off.","candidate":"#You’re ","variables":["<var amount=\"\"></var>"],"regex":"^#You’re (.+?) away from 20% off\\.$"},{"phrase":"#You’re <var amount=\"\"></var> away from exclusive access to 20% off.","candidate":"#You’re ","variables":["<var amount=\"\"></var>"],"regex":"^#You’re (.+?) away from exclusive access to 20% off\\.$"},{"phrase":"#<var stylename=\"\"></var> just went out of stock!","candidate":"#","variables":["<var stylename=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) just went out of stock!$"},{"phrase":"#Order Total <var amount=\"\"></var>","candidate":"#Order Total ","variables":["<var amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Order Total (.+?)$"},{"phrase":"#4 payments of <var amount=\"\"></var> with","candidate":"#4 payments of ","variables":["<var amount=\"\"></var>"],"regex":"^#4 payments of (.+?) with$"},{"phrase":"#<var number=\"\"></var> Results","candidate":"#","variables":["<var number=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) Results$"},{"phrase":"#The gift card number <var number=\"\"></var> does not exist","candidate":"#The gift card number ","variables":["<var number=\"\"></var>"],"regex":"^#The gift card number (.+?) does not exist$"},{"phrase":"#Order: <var number=\"\"></var>","candidate":"#Order: ","variables":["<var number=\"\"></var>"],"regex":"^#Order: (.+?)$"},{"phrase":"#You also have <var amount=\"\"></var> credit.","candidate":"#You also have ","variables":["<var amount=\"\"></var>"],"regex":"^#You also have (.+?) credit\\.$"},{"phrase":"#You’re In, <var name=\"\"></var>","candidate":"#You’re In, ","variables":["<var name=\"\"></var>"],"regex":"^#You’re In, (.+?)$"},{"phrase":"#Available for <span ljsid-1=\"\">In Store Pickup</span> at <span ljsid-3=\"\"><var store=\"\"></var></span>","candidate":"#Available for ","variables":["<var store=\"\"></var>"],"regex":"^#Available for <span ljsid\\-1=\"\">In Store Pickup</span> at <span ljsid\\-3=\"\">(.+?)</span>$"},{"phrase":"#€<var price=\"\"></var> EUR","candidate":"#€","variables":["<var price=\"\"></var>"],"regex":"^#€(.+?) EUR$"},{"phrase":"#- Ships on Jan <var num-dd=\"\"></var>","candidate":"#- Ships on Jan ","variables":["<var num-dd=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Ships on Jan (.+?)$"},{"phrase":"#- Ships by Dec <var num-d=\"\"></var>","candidate":"#- Ships by Dec ","variables":["<var num-d=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Ships by Dec (.+?)$"},{"phrase":"#Save For Later (<var num-sfl=\"\"></var>)","candidate":"#Save For Later (","variables":["<var num-sfl=\"\"></var>"],"regex":"^#Save For Later \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Ships on Jan <var num-dd=\"\"></var>","candidate":"#Ships on Jan ","variables":["<var num-dd=\"\"></var>"],"regex":"^#Ships on Jan (.+?)$"},{"phrase":"#€<var num-price=\"\"></var>","candidate":"#€","variables":["<var num-price=\"\"></var>"],"regex":"^#€(.+?)$"},{"phrase":"#05 Days, 22 Hours, 05 Minutes, <var countdown-second=\"\"></var> Second","candidate":"#05 Days, 22 Hours, 05 Minutes, ","variables":["<var countdown-second=\"\"></var>"],"regex":"^#05 Days, 22 Hours, 05 Minutes, (.+?) Second$"},{"phrase":"#<var countdown-days=\"\"></var> Days, <var countdown-hours=\"\"></var> Hours, <var countdown-minutes=\"\"></var> Minutes, <var countdown-seconds=\"\"></var> Seconds","candidate":"#","variables":["<var countdown-days=\"\"></var>","<var countdown-hours=\"\"></var>","<var countdown-minutes=\"\"></var>","<var countdown-seconds=\"\"></var>"],"regex":"^#(.+?) Days, (.+?) Hours, (.+?) Minutes, (.+?) Seconds$"},{"phrase":"#<button ljsid-1=\"\">20% off</button>* ends in <span ljsid-3=\"\"><var countdown-days=\"\"></var> Days, <var countdown-hours=\"\"></var> Hours, <var countdown-minutes=\"\"></var> Minutes, <var countdown-seconds=\"\"></var> Seconds</span>.","candidate":"#","variables":["<var countdown-days=\"\"></var>","<var countdown-hours=\"\"></var>","<var countdown-minutes=\"\"></var>","<var countdown-seconds=\"\"></var>"],"regex":"^#<button ljsid\\-1=\"\">20% off</button>\\* ends in <span ljsid\\-3=\"\">(.+?) Days, (.+?) Hours, (.+?) Minutes, (.+?) Seconds</span>\\.$"},{"phrase":"#Your Cart (<var amount=\"\"></var> items)","candidate":"#Your Cart (","variables":["<var amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Your Cart \\(([\\d ]+) items\\)$"},{"phrase":"#20% off everything* ends in: <var countdown=\"\"></var>","candidate":"#20% off everything* ends in: ","variables":["<var countdown=\"\"></var>"],"regex":"^#20% off everything\\* ends in: (.+?)$"},{"phrase":"#You're <var price=\"\"></var> away from saving 20% off","candidate":"#You're ","variables":["<var price=\"\"></var>"],"regex":"^#You're (.+?) away from saving 20% off$"},{"phrase":"#WITH A MINIMUM SPEND OF <var price=\"\"></var>","candidate":"#WITH A MINIMUM SPEND OF ","variables":["<var price=\"\"></var>"],"regex":"^#WITH A MINIMUM SPEND OF (.+?)$"},{"phrase":"#- Size:<var dimentions=\"\"></var>","candidate":"#- Size:","variables":["<var dimentions=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Size:(.+?)$"},{"phrase":"#In Stock - Ships on <var shipping-month=\"\"></var> <var shipping-day=\"\"></var>","candidate":"#In Stock - Ships on ","variables":["<var shipping-month=\"\"></var>","<var shipping-day=\"\"></var>"],"regex":"^#In Stock \\- Ships on (.+?) (.+?)$"},{"phrase":"#<a ljsid-1=\"\">Free shipping on all intl. orders over <var price=\"\"></var> <var currency=\"\"></var></a>","candidate":"#","variables":["<var price=\"\"></var>","<var currency=\"\"></var>"],"regex":"^#<a ljsid\\-1=\"\">Free shipping on all intl\\. orders over (.+?) (.+?)</a>$"},{"phrase":"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on <var ship-date-month=\"\"></var> <var ship-date-number=\"\"></var>","candidate":"#Only ","variables":["<var remaining-number=\"\"></var>","<var ship-date-month=\"\"></var>","<var ship-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Only (.+?) left \\- Ships on (.+?) (.+?)$"},{"phrase":"#Size: <var size-number=\"\"></var>, Sterling Silver, Blue Lapis","candidate":"#Size: ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Size: (.+?), Sterling Silver, Blue Lapis$"},{"phrase":"#Size: <var size-number=\"\"></var>, 14k White Gold, Diamond","candidate":"#Size: ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Size: (.+?), 14k White Gold, Diamond$"},{"phrase":"#Engraving: \"<var engraving-text=\"\"></var>\" x <var engraving-amount=\"\"></var>, 14k Yellow Gold","candidate":"#Engraving: \"","variables":["<var engraving-text=\"\"></var>","<var engraving-amount=\"\"></var>"],"regex":"^#Engraving: \"(.+?)\" x (.+?), 14k Yellow Gold$"},{"phrase":"#Size: <var size-number=\"\"></var>, 14k Yellow Gold, Diamond","candidate":"#Size: ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Size: (.+?), 14k Yellow Gold, Diamond$"},{"phrase":"#The fine crew knows best. Get 10% off your first order when shopping with <var influencer-name=\"\"></var> 👀 <a ljsid-1=\"\">The Fine Print</a> ✨","candidate":"#The fine crew knows best. Get 10% off your first order when shopping with ","variables":["<var influencer-name=\"\"></var>"],"regex":"^#The fine crew knows best\\. Get 10% off your first order when shopping with (.+?) 👀 <a ljsid\\-1=\"\">The Fine Print</a> ✨$"},{"phrase":"#Size: <var size-number=\"\"></var>, Gold Vermeil","candidate":"#Size: ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Size: (.+?), Gold Vermeil$"},{"phrase":"#See <var reviews-count=\"\"></var> reviews","candidate":"#See ","variables":["<var reviews-count=\"\"></var>"],"regex":"^#See (.+?) reviews$"},{"phrase":"#Free Expedited Shipping over <var expedited-shipping-rate=\"\"></var>","candidate":"#Free Expedited Shipping over ","variables":["<var expedited-shipping-rate=\"\"></var>"],"regex":"^#Free Expedited Shipping over (.+?)$"},{"phrase":"#- Sleeve: <var size-value=\"\"></var>\"","candidate":"#- Sleeve: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Sleeve: (.+?)\"$"},{"phrase":"#- Chest width: <var chest-width-size-value=\"\"></var>\"","candidate":"#- Chest width: ","variables":["<var chest-width-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Chest width: (.+?)\"$"},{"phrase":"#- Back length: <var back-length-size-value=\"\"></var>\"","candidate":"#- Back length: ","variables":["<var back-length-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Back length: (.+?)\"$"},{"phrase":"#- Front length: <var front-length-size-value=\"\"></var>\"","candidate":"#- Front length: ","variables":["<var front-length-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Front length: (.+?)\"$"},{"phrase":"#- Chest width - <var chest-width-size-value=\"\"></var>\"","candidate":"#- Chest width - ","variables":["<var chest-width-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Chest width \\- (.+?)\"$"},{"phrase":"#- Back length - <var back-length-size-value=\"\"></var>\"","candidate":"#- Back length - ","variables":["<var back-length-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Back length \\- (.+?)\"$"},{"phrase":"#- Front length - <var front-length-size-value=\"\"></var>\"","candidate":"#- Front length - ","variables":["<var front-length-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Front length \\- (.+?)\"$"},{"phrase":"#- Sleeve - <var size-value=\"\"></var>\"","candidate":"#- Sleeve - ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Sleeve \\- (.+?)\"$"},{"phrase":"#- Case size: <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> inches.","candidate":"#- Case size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Case size: (.+?) inches\\.$"},{"phrase":"#- Pouch size: <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> inches.","candidate":"#- Pouch size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pouch size: (.+?) inches\\.$"},{"phrase":"#- Inner compartments size: <var size-value=\"\"></var>cm x <var size-value=\"\"></var>cm x <var size-value=\"\"></var>cm.","candidate":"#- Inner compartments size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Inner compartments size: (.+?)cm\\.$"},{"phrase":"#- Box size: <var size-value=\"\"></var>cm x <var size-value=\"\"></var>cm x <var size-value=\"\"></var>cm.","candidate":"#- Box size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Box size: (.+?)cm\\.$"},{"phrase":"#- Chain width: <var chain-width-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Chain width: ","variables":["<var chain-width-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Chain width: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Thickness: <var size-value=\"\"></var>mm.","candidate":"#- Thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Thickness: (.+?)mm\\.$"},{"phrase":"#- Chain thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Chain thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Chain thickness: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Adjustable length <var from-size-value=\"\"></var> to <var to-size-value=\"\"></var> inches.","candidate":"#- Adjustable length ","variables":["<var from-size-value=\"\"></var>","<var to-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Adjustable length (.+?) inches\\.$"},{"phrase":"#- Total Carat Weight: <var carat-weight=\"\"></var>.","candidate":"#- Total Carat Weight: ","variables":["<var carat-weight=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Total Carat Weight: (.+?)\\.$"},{"phrase":"#- Made in 14k solid gold set with <var size-number=\"\"></var> high-quality diamonds (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only.","candidate":"#- Made in 14k solid gold set with ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Made in 14k solid gold set with (.+?) high\\-quality diamonds \\(SI 1\\- 2 clarity\\)\\. Conflict\\-free and socially responsible diamonds only\\.$"},{"phrase":"#- Diamond size: <var size-value=\"\"></var> mm","candidate":"#- Diamond size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Diamond size: (.+?) mm$"},{"phrase":"#- Overall diameter <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Overall diameter ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Overall diameter (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Pendant size: <var size-value=\"\"></var> mm x <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Pendant size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pendant size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Aug 26","candidate":"#Only ","variables":["<var remaining-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Only (.+?) left \\- Ships on Aug 26$"},{"phrase":"#Backordered - Ships on <var ship-date-month=\"\"></var> <var ship-date-number=\"\"></var>","candidate":"#Backordered - Ships on ","variables":["<var ship-date-month=\"\"></var>","<var ship-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Backordered \\- Ships on (.+?)$"},{"phrase":"#- Carat weight <var carat-weight=\"\"></var>","candidate":"#- Carat weight ","variables":["<var carat-weight=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Carat weight (.+?)$"},{"phrase":"#- Pendant diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Pendant diameter: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pendant diameter: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Diamonds size: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Diamonds size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Diamonds size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Pendant diameter: <var pendant-diameter-size-value=\"\"></var> cm.","candidate":"#- Pendant diameter: ","variables":["<var pendant-diameter-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pendant diameter: (.+?) cm\\.$"},{"phrase":"#- Diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Diameter: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Diameter: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Picture size: <var from-size-value=\"\"></var>x<var to-size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Picture size: ","variables":["<var from-size-value=\"\"></var>","<var to-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Picture size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Locket Size: <var locket-size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Locket Size: ","variables":["<var locket-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Locket Size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Link Width: <var size-value=\"\"></var> mm","candidate":"#- Link Width: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Link Width: (.+?) mm$"},{"phrase":"#- Link Length: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Link Length: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Link Length: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Chain width: <var chain-width-size-value=\"\"></var>mm","candidate":"#- Chain width: ","variables":["<var chain-width-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Chain width: (.+?)mm$"},{"phrase":"#- Pendant width: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Pendant width: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pendant width: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Pendant length: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Pendant length: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pendant length: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Pendant thickness: <var pendant-thickness-size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Pendant thickness: ","variables":["<var pendant-thickness-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pendant thickness: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Stone diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Stone diameter: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Stone diameter: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Sphere size: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Sphere size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Sphere size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Length: <var size-value=\"\"></var> inches.","candidate":"#- Length: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Length: (.+?) inches\\.$"},{"phrase":"#- Carat weight <var carat-weight=\"\"></var>.","candidate":"#- Carat weight ","variables":["<var carat-weight=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Carat weight (.+?)\\.$"},{"phrase":"#- Length of bar: <var size-value=\"\"></var> mm","candidate":"#- Length of bar: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Length of bar: (.+?) mm$"},{"phrase":"#- Pendant: <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Pendant: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pendant: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Approx. Carat Weight: <var carat-weight=\"\"></var>ct.","candidate":"#- Approx. Carat Weight: ","variables":["<var carat-weight=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Approx\\. Carat Weight: (.+?)ct\\.$"},{"phrase":"#Our version of painting with shapes à la Calder. Handcrafted in 14k yellow gold, featuring <var size-number=\"\"></var> ethically sourced and conflict-free pavé diamonds.","candidate":"#Our version of painting with shapes à la Calder. Handcrafted in 14k yellow gold, featuring ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Our version of painting with shapes à la Calder\\. Handcrafted in 14k yellow gold, featuring (.+?) ethically sourced and conflict\\-free pavé diamonds\\.$"},{"phrase":"#- Average carat weight: <var carat-weight=\"\"></var>.","candidate":"#- Average carat weight: ","variables":["<var carat-weight=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Average carat weight: (.+?)\\.$"},{"phrase":"#- Size of sapphires: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Size of sapphires: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Size of sapphires: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Band Thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Band Thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band Thickness: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Band width: <var size-value=\"\"></var>-<var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Band width: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band width: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Band thickness: <var size-value=\"\"></var>mm","candidate":"#- Band thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band thickness: (.+?)mm$"},{"phrase":"#- Link width: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Link width: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Link width: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Total carat weight: <var carat-weight=\"\"></var>.","candidate":"#- Total carat weight: ","variables":["<var carat-weight=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Total carat weight: (.+?)\\.$"},{"phrase":"#- Band Width: <var {{size-value}}=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Band Width: ","variables":["<var {{size-value}}=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band Width: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Band width <var size-value=\"\"></var> mm, thickness <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Band width ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band width (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Height: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Height: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Height: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Average Carat Weight: <var carat-weight=\"\"></var> ct.","candidate":"#- Average Carat Weight: ","variables":["<var carat-weight=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Average Carat Weight: (.+?) ct\\.$"},{"phrase":"#- Stone size: <var size-value=\"\"></var> mm x <var size-value=\"\"></var> mm triangle.","candidate":"#- Stone size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Stone size: (.+?) mm triangle\\.$"},{"phrase":"#- Stud size: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Stud size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Stud size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Total carat weight: <var carat-size-value=\"\"></var> ct.","candidate":"#- Total carat weight: ","variables":["<var carat-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Total carat weight: (.+?) ct\\.$"},{"phrase":"#- Width: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Width: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Width: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Band thickness: <var from-size-value=\"\"></var> - <var to-size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Band thickness: ","variables":["<var from-size-value=\"\"></var>","<var to-size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band thickness: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Extendable chain length from <var size-value=\"\"></var> to <var size-value=\"\"></var> inches.","candidate":"#- Extendable chain length from ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Extendable chain length from (.+?) inches\\.$"},{"phrase":"#- Pearl Size: <var size-value=\"\"></var> mm","candidate":"#- Pearl Size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pearl Size: (.+?) mm$"},{"phrase":"#- Letter size: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Letter size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Letter size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Length: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Length: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Length: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Adjustable chain <var size-number=\"\"></var> to <var size-number=\"\"></var> inches.","candidate":"#- Adjustable chain ","variables":["<var size-number=\"\"></var>","<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Adjustable chain (.+?) to (.+?) inches\\.$"},{"phrase":"#- Chain length: <var size-value=\"\"></var> inches.","candidate":"#- Chain length: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Chain length: (.+?) inches\\.$"},{"phrase":"#- Side Thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Side Thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Side Thickness: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Front Thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Front Thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Front Thickness: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Band width: <var size-value=\"\"></var> mm","candidate":"#- Band width: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band width: (.+?) mm$"},{"phrase":"#- Oval diameter: <var size-value=\"\"></var> mm wide, <var size-value=\"\"></var> mm high.","candidate":"#- Oval diameter: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Oval diameter: (.+?) mm high\\.$"},{"phrase":"#- Band thickness <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Band thickness ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band thickness (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Band thickness <var size-value=\"\"></var> mm","candidate":"#- Band thickness ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Band thickness (.+?) mm$"},{"phrase":"#- Size of sapphire: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Size of sapphire: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Size of sapphire: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Aug 23","candidate":"#Only ","variables":["<var remaining-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Only (.+?) left \\- Ships on Aug 23$"},{"phrase":"#- Carat weight: <var carat-weight=\"\"></var>.","candidate":"#- Carat weight: ","variables":["<var carat-weight=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Carat weight: (.+?)\\.$"},{"phrase":"#- Stone size: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Stone size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Stone size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Pearl size: <var size-value=\"\"></var>-<var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Pearl size: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>","<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Pearl size: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Diameter: <var size-value=\"\"></var> mm","candidate":"#- Diameter: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Diameter: (.+?) mm$"},{"phrase":"#- Thickness: <var size-value=\"\"></var> mm","candidate":"#- Thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Thickness: (.+?) mm$"},{"phrase":"#- Diamond clarity: <var diamond-clarity=\"\"></var>.","candidate":"#- Diamond clarity: ","variables":["<var diamond-clarity=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Diamond clarity: (.+?)\\.$"},{"phrase":"#- Hoop width: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Hoop width: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Hoop width: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Post thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Post thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Post thickness: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#- Hoop thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Hoop thickness: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Hoop thickness: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#<span ljscm-0=\"\">Apply </span><span ljscm-1=\"\">(<var filter-count=\"\"></var>) filters</span>","candidate":"#","variables":["<var filter-count=\"\"></var>"],"regex":"^#<span ljscm\\-0=\"\">Apply </span><span ljscm\\-1=\"\">\\((.+?)\\) filters</span>$"},{"phrase":"#(<var filter-count=\"\"></var>) filters","candidate":"#(","variables":["<var filter-count=\"\"></var>"],"regex":"^#\\((.+?)\\) filters$"},{"phrase":"#In Stock - Ships on Aug <var ship-date-number=\"\"></var>","candidate":"#In Stock - Ships on Aug ","variables":["<var ship-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#In Stock \\- Ships on Aug (.+?)$"},{"phrase":"#Backordered - Ships on Aug <var ship-date-number=\"\"></var>","candidate":"#Backordered - Ships on Aug ","variables":["<var ship-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Backordered \\- Ships on Aug (.+?)$"},{"phrase":"#+<var plus-number=\"\"></var> more","candidate":"#+","variables":["<var plus-number=\"\"></var>"],"regex":"^#\\+(.+?) more$"},{"phrase":"#- Hoop diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.","candidate":"#- Hoop diameter: ","variables":["<var size-value=\"\"></var>"],"regex":"^#\\- Hoop diameter: (.+?) mm\\.$"},{"phrase":"#Letter: <var letter-value=\"\"></var>, Gold Vermeil","candidate":"#Letter: ","variables":["<var letter-value=\"\"></var>"],"regex":"^#Letter: (.+?), Gold Vermeil$"},{"phrase":"#Size: <var size-number=\"\"></var>, Gold Vermeil, Garnet","candidate":"#Size: ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Size: (.+?), Gold Vermeil, Garnet$"},{"phrase":"#Size: <var size-number=\"\"></var> inches, Gold Vermeil","candidate":"#Size: ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Size: (.+?) inches, Gold Vermeil$"},{"phrase":"#Engraving: <var engraving-text=\"\"></var>","candidate":"#Engraving: ","variables":["<var engraving-text=\"\"></var>"],"regex":"^#Engraving: (.+?)$"},{"phrase":"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var ship-date-number=\"\"></var>","candidate":"#Only ","variables":["<var ship-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Only <var remaining\\-number=\"\"></var> left \\- Ships on Jul (.+?)$"},{"phrase":"#Backordered - Ships on Sep <var ship-date-number=\"\"></var>","candidate":"#Backordered - Ships on Sep ","variables":["<var ship-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Backordered \\- Ships on Sep (.+?)$"},{"phrase":"#Backordered - Ships on Jul <var ship-date-number=\"\"></var>","candidate":"#Backordered - Ships on Jul ","variables":["<var ship-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Backordered \\- Ships on Jul (.+?)$"},{"phrase":"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul 26","candidate":"#Only ","variables":["<var remaining-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Only (.+?) left \\- Ships on Jul 26$"},{"phrase":"#Only <var remaining-items-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var shipping-date-number=\"\"></var>","candidate":"#Only ","variables":["<var remaining-items-number=\"\"></var>","<var shipping-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Only (.+?) left \\- Ships on Jul (.+?)$"},{"phrase":"#In Stock - Ships on Jul <var ship-date=\"\"></var>","candidate":"#In Stock - Ships on Jul ","variables":["<var ship-date=\"\"></var>"],"regex":"^#In Stock \\- Ships on Jul (.+?)$"},{"phrase":"#Monogram: <var monogram-text=\"\"></var>","candidate":"#Monogram: ","variables":["<var monogram-text=\"\"></var>"],"regex":"^#Monogram: (.+?)$"},{"phrase":"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var shipping-date-number=\"\"></var>","candidate":"#Only ","variables":["<var shipping-date-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Only <var remaining\\-number=\"\"></var> left \\- Ships on Jul (.+?)$"},{"phrase":"#Size: <var size-number=\"\"></var>, 14k Yellow Gold","candidate":"#Size: ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Size: (.+?), 14k Yellow Gold$"},{"phrase":"#Filters (<var plp-filter-count=\"\"></var>)","candidate":"#Filters (","variables":["<var plp-filter-count=\"\"></var>"],"regex":"^#Filters \\((.+?)\\)$"},{"phrase":"#Size: <var size-number=\"\"></var>, 14k White Gold","candidate":"#Size: ","variables":["<var size-number=\"\"></var>"],"regex":"^#Size: (.+?), 14k White Gold$"},{"phrase":"#See <var pdp-review-count=\"\"></var> review","candidate":"#See ","variables":["<var pdp-review-count=\"\"></var>"],"regex":"^#See (.+?) review$"},{"phrase":"#You're <var free-shipping-value=\"\"></var> away from free shipping","candidate":"#You're ","variables":["<var free-shipping-value=\"\"></var>"],"regex":"^#You're (.+?) away from free shipping$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on <var pdp-ig-modal-date=\"\"></var>","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>","<var pdp-ig-modal-date=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on (.+?)$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 17 MARCH 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 17 MARCH 2021$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 20 MARCH 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 20 MARCH 2021$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 22 MARCH 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 22 MARCH 2021$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 06 APRIL 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 06 APRIL 2021$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 19 MAY 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 19 MAY 2021$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 03 JUNE 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 03 JUNE 2021$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 07 JUNE 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 07 JUNE 2021$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 21 JUNE 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 21 JUNE 2021$"},{"phrase":"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 22 JUNE 2021","candidate":"#open detail modal for instagram post by ","variables":["<var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var>"],"regex":"^#open detail modal for instagram post by (.+?) on 22 JUNE 2021$"}],"blockedClasses":false,"blockedIds":false,"phraseDetection":true,"customDomainSettings":[],"seoSetting":[],"translateSource":false,"overage":false,"detectPhraseFromAllLanguage":false,"googleAnalytics":false,"mixpanel":false,"heap":false},"version":82835},{"_id":"de","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{"#Order your Mother's Day gifts by May 6 for in-stock items.":"Bestelle vorrätige Muttertagsgeschenke bis zum 6. Mai.","#In Stock - Ships by May 7":"Auf Lager – wird bis zum 7. Mai versendet","#Order your Mother’s Day gifts by May 8 for in-stock items. <a ljsid-1=\"\">Shop now.</a>":"Bestelle vorrätige Muttertagsgeschenke bis zum 8. Mai. <a ljsid-1=\"\">Jetzt shoppen.</a>","#Order your Mother’s Day gifts by May 6 for in-stock items.<a ljsid-1=\"\">Shop now.</a>":"Bestelle vorrätige Muttertagsgeschenke bis zum 6. Mai. <a ljsid-1=\"\">Jetzt shoppen.</a>","#Order your Mother's Day gifts by May 8 for in-stock items.":"Bestelle vorrätige Muttertagsgeschenke bis zum 6. Mai.","#Expected dispatch on May 3":"Voraussichtlicher Versand am 3. Mai","#Shipping Later - Ships by May 28":"Nicht vorrätig – wird bis zum 28. Mai versendet","#<b ljsid-0=\"\">Show appreciation with styles they’ll love forever.</b>":"<b ljsid-0=\"\">Mach ihr ein Geschenk, das sie für immer lieben wird.</b>","#Order your Mother’s Day gifts by May 6 for in-stock items and May 1 for personalized pieces. <a ljsid-1=\"\">Shop now.</a>":"Bestelle vorrätige Muttertagsgeschenke bis zum 6. Mai und gravierte Pieces zum 1. Mai. <a ljsid-1=\"\">Jetzt shoppen.</a>","#Order your Mother's Day gifts by May 6 for in-stock items and May 1 for personalized pieces.":"Bestelle vorrätige Muttertagsgeschenke bis zum 6. Mai und gravierte Pieces zum 1. Mai.","#MAY BIRTHSTONE":"GEBURTSSTEIN MAI","#Discover Our Collections":"Entdecke unsere Kollektionen","#Size: 8, Gold Vermeil, Candy Red Enamel, Pearl":"Größe: 8, 18k Vermeil, Candy-rote Emaille, Perle/n","#We are committed to leveraging our influence and platform to champion transformative change in our society through our Empowerment Fund, purpose-driven products, corporate giving, and advocacy.":"Wir haben uns verpflichtet, unseren Einfluss und unsere Plattform zu nutzen, um durch unseren Empowerment Fund, zweckgerichtete Produkte, Unternehmensspenden und Lobbyarbeit einen Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken.","#Empowerment Fund &amp; Advocacy":"Empowerment Fund & Engagement","#PHILANTHROPY":"PHILANTHROPIE","#Advocacy":"Engagement","#Material Sourcing":"Materialbeschaffung","#Traceability":"Rückverfolgbarkeit","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 28":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 28. Mai versendet","#One account to track your orders, favorite items, and shop personalized recommendations. Plus, get priority sale access, free shipping every Monday, and more.":"Ein Konto, auf dem du deine Bestellungen nachverfolgen, personalisierte Produktempfehlungen und deine liebsten Produkte shoppen kannst. Freue dich außerdem auf einen frühen Zugang zu Sales und vieles mehr.","#Sign In to unlock your account benefits":"Einloggen und Konto-Vorteile einsehen","#Mix and match, play with different shapes and lengths, and remember, balance is key (the right and left lobes are both deserving of attention). Different textures are a good way to experiment as is adding a little sparkle in the mix.":"Kombiniere deine liebsten Ohrringsilhouetten und -größen einfach kunterbunt miteinander und bedenke nur, dass alles wunderbar im Gleichgewicht sein sollte. Beide Ohrläppchen sollen schließlich auf ihre Kosten kommen. Mit unterschiedlichen Oberflächenstrukturen verpasst du deinem Curated Ear übrigens eine ganz besonders interessante Note.","#First and foremost, start from the bottom…and work your way up. The hoop closest to the ear lobe will stand out most, so pick your favorite and then go wild - if you’re so inclined.":"Erst einmal ist es wichtig, dass du am Ohrläppchen beginnst und deinen Ohrschmuck dann das Ohr hochklettern lässt. Die Creole, die dem Ohr am nächsten ist, fällt am meisten auf, weshalb du deinen absoluten Favoriten auswählen solltest.","#The best things come in two’s or three’s or more. This season, our tips to giving your ears a little extra bling.":"Aller guten Dinge sind (zwei oder) drei. Wir verraten dir, wie du deine Ohren in dieser Saison das gewisse Etwas verpasst.","#Hoop It Up":"Mehr ist mehr","#Whether you’re new to the stacking game, or a pro at layering it up, there are a few things to keep in mind (and one very simple rule).":"Ganz egal, ob du noch nie ein Curated Ear kreiert hast oder absolute Expertin bist, wir haben ein paar Dinge, die du beachten solltest, sowie eine sehr einfache Regel.","#The 101":"Die Basics","#GET PLAYFUL":"VERSPIELT IST GUT","#HOOP IT UP":"MEHR IST MEHR","#WHERE TO START":"SO GEHT'S","#THE 101":"DIE BASICS","#While the idea of stacking your earrings may seem daunting, we are here to let you know - plain and simple - that it truly isn’t. We promise.":"Vielleicht hast du großen Respekt davor, dir ein Curated Ear zu zaubern, aber wir versprechen dir, dass es wirklich alles andere als kompliziert ist.","#HOOP DREAMS":"TRAUMCREOLEN","#Best Selling Earrings | Mejuri":"Meistverkaufte Ohrringe | Mejuri","#Best Selling Earrings":"Meistverkaufte Ohrringe","#Single Between Hoop | Mejuri":"Single Between Creole | Mejuri","#As basic as your white tee (seriously)! Handcrafted in 14k gold, this is our lightest hoop ever. Wear them all day, everyday - even while swimming, just remember to take them off before sleeping.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt! Unsere leichteste Creole aller Zeiten wurde aus 14 Karat Gold gefertigt. Du kannst sie den ganzen Tag lang tragen, sogar beim Schwimmen. Denke nur daran, sie vor dem Schlafengehen abzulegen.","#Best Selling Bracelets | Mejuri":"Meistverkaufte Armbänder | Mejuri","#Best Selling Rings | Mejuri":"Meistverkaufte Ringe | Mejuri","#Best Selling Rings":"Meistverkaufte Ringe","#Best Selling Necklaces | Mejuri":"Meistverkaufte Halsketten | Mejuri","#Best Selling Necklaces":"Meistverkaufte Halsketten","#All Best Sellers":"Alle Bestseller","#The pieces in your order are unavailable to purchase online.":"Diese Pieces in deiner Bestellung sind online leider nicht erhältlich.","#Expected dispatch on April 24":"Voraussichtlicher Versand am 24. April","#Size: 8, Engraving: \"2023\" x 1":"Größe: 8, Gravur: „2023“ x 1","#Keep things simple with this timeless, necklace. Handcrafted in 14k solid gold—it’s designed to outlive trends and seasons.":"Sorge für einen schlichten Blickfang mit dieser zeitlosen Halskette. Handgefertigt aus 14 Karat Gold – ein Piece, das sich über jeden Trend hinwegsetzt.","#Text:":"SMS:","#Sat - Sun: 9 am - 5 pm EST":"Sat–Son: 9-17 Uhr EST","#Mon - Fri: 8 am - 9 pm EST":"Mo–Fr: 8-21 Uhr EST","#North America only (Charges may apply)":"Nur in Nordamerika (Es können Gebühren anfallen)","#Text: +1-855-496-1110":"SMS: +1-855-496-1110","#Letter Bracelet | Mejuri":"Letter Armband | Mejuri","#Spell it out. The traditional initial bracelet gets an upgrade—no wrist stack is complete without it. Handcrafted in 14k solid gold.":"Sag’s mit Buchstaben. Wir haben dem traditionellen Kette mit Armband ein Upgrade verpasst, das bei keinem Armband-Layering fehlen darf. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Pendant Length: 2 mm - 7 mm":"Länge des Anhängers: 2–7 mm","#Letter Stud | Mejuri":"Letter Ohrstecker | Mejuri","#Spell it out. The traditional initial earring gets an upgrade—no ear stack is complete without it. Handcrafted in 14k solid gold.":"Sag’s mit Buchstaben. Wir haben dem traditionellen Ohrring mit Initiale ein Update verpasst, das in deinem Curated Ear auf keinen Fall fehlen darf. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Thickness: 0.6 mm":"Höhe: 0,06 mm","#Length: 4 mm":"Länge: 4 mm","#New In: The Letter Shop":"Jetzt neu: Die Buchstabenwelt","#shop Now":"Jetzt shoppen","#The letter shop":"Die Buchstabenwelt","#STUCK ON SILVER":"SILBER, BITTE","#In Stock - Ships by Apr 24":"Auf Lager – wird bis zum 24. April versendet","#Size: 15.5 inches, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 15.5 Zoll, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#<span ljsid-0=\"\">Expédition ultérieure</span> - Ships by May 8":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 8. Mai versendet","#In Stock - Ships by Apr 23":"Auf Lager – wird bis zum 23. April versendet","#Of course you play tennis. Prep your looks with lab grown sapphires. These gemstones have the same chemical and physical properties as natural ones—and sparkle just as nicely. Handcrafted in sterling silver featuring lab grown sapphires. To put on the necklace, place the safety handles in your right hand and the inner tongue in your left, ensuring the diamond side faces out. Insert the tongue into the clasp until you hear a \"click.\" Then, clip the safety arms down on both sides of the clasp to secure the necklace. To take it off, unclip and pull the two horizontal safety arms away from the sides of the clasp. Then, press the thin vertical button to release the inner tongue.":"Natürlich spielst du Tennis. Verpasse deinem Look mit unseren Lab-Grown Saphiren eine ganz besondere Note. Besagte Edelsteine haben die gleichen chemischen und physischen Eigenschaften wie natürliche Versionen – und funkeln nicht weniger intensiv. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit Lab-Grown Saphiren vollendet. So legst du die Halskette an: Stecke den inneren Riegel in den Verschluss, bis du ein „Klicken“ hörst. Befestige dann die Sicherheitsarme auf beiden Seiten des Verschlusses, um die Halskette zu sichern. So nimmst du sie ab: Löse die beiden horizontalen Sicherheitsarme und ziehe sie von den Seiten des Verschlusses weg. Drücke dann den dünnen vertikalen Knopf, um den inneren Riegel zu lösen.","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 21":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 21. Mai versendet","#Sunday: 10am – 6pm":"Sonntag: 10–18 Uhr","#Monday – Saturday: 10am – 7pm":"Montag–Samstag: 10–19 Uhr","#Round Topaz Studs Size: 5.4 mm":"Round Topaz Ohrstecker, Edelstein: 5,4 mm","#Mini Pearl Satellite Bracelet Length: 6 inches - 7 inches":"Mini Pearl Satellite Bracelet, Länge: 15,24–17,78 cm","#Letter: \"B\" x 2":"Buchstabe: „B“ x 2","#Letters: None x 1, \"B\" x 1":"Buchstaben: Keiner x 1, „B“ x 1","#In Stock - Ships by Apr 22":"Auf Lager – wird bis zum 22. April versendet","#Apr 18":"18. April","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Jun 18":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 18. Juni versendet","#START YOUR RETURN HERE":"RÜCKGABE STARTEN","#Changed your mind?":"Du hast es dir anders überlegt?","#Have a concern with your piece?":"Gibt es ein Problem mit deinem Schmuckstück?","#North America only - *Charges may apply":"Nur in Nordamerika - *Es können Gebühren anfallen","#Apr 17":"17. April","#How to Stack Hoops":"Style-Guide: Creolen","#Letter: B, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Buchstabe: B, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#How to stack hoops":"Style-Guide: Creolen","#HOW TO STACK HOOPS":"STYLE-GUIDE: CREOLEN","#Letter: \"h\" x 1":"Buchstabe: „h“ x 1","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 11":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 11. Juni versendet","#New In: Floral Necklaces":"Neu: Florale Halsketten","#Energy Sun Pave Diamond Coin Pendant | Mejuri":"Energy Sun Pave Diamond Münzanhänger | Mejuri","#Gift Set":"Geschenkset","#Gift Sets":"Geschenksets","#shop Hoops":"Creolen shoppen","#Show appreciation with styles they’ll love forever.":"Mach ihr ein Geschenk, das sie für immer lieben wird","#In Stock - Ships by Apr 17":"Auf Lager – wird bis zum 17. April versendet","#Expected dispatch on April 17":"Voraussichtlicher Versand am 17. April","#Bundled Savings":"Produktbündel","#Blossom Pendant Necklace | Mejuri":"Blossom Pendant Halskette | Mejuri","#Taking starter packs to the next level. Ear stacks are effortless with this set—including a pair of Tube Medium Hoops, and two Organic Pearl Hoop Charms.":"Starterpakete sind jetzt noch glamouröser. Mit diesem Set wird dein Curated Ear zu einem Kinderspiel. Es enthält unsere Tube Medium Hoops und zwei Organic Pearl Hoop Charms.","#Hoop Outer Diameter: 16 mm":"Außendurchmesser der Creolen: 16 mm","#Hoop Dreams | Mejuri":"Traumcreolen | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Sagitarius | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Schütze | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Capricorn | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Steinbock | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Aries | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Widder | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Pisces | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Fische | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Taurus | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Stier | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Virgo | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Jungfrau | Mejuri","#Buttercup Pendant Necklace | Mejuri":"Buttercup Pendant Halskette | Mejuri","#A centerpiece, reimagined. Keep this floral necklace on display. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a blossom motif and a round frame.":"Eine florale Halskette, die gerne im Mittelpunkt steht. Handgefertigt aus 18k Vermeil, das sich in Form eines runden Rahmens mit einer Blüte in seiner Mitte zeigt.","#Pendant Thickness: 3.4 mm":"Höhe des Anhängers: 3,4 mm","#Pendant Diameter: 18 mm":"Durchmesser des Anhängers: 18 mm","#Ready to go? These necklaces are. Take the guesswork out of a creating signature stack—this one includes our Round Topaz Necklace and Floating Sapphire Necklace.":"Bist du bereit? Diese Halsketten sind es. Im Set enthalten: Unsere Round Topaz Necklace und Floating Sapphire Necklace. Ready, set, stack!","#Floating Sapphire Necklace Stone Size: 1.5 mm, 1.75 mm, and 2 mm":"Floating Sapphire Necklace, Edelsteine: 1,5 mm, 1,75 mm und 2 mm","#Floating Sapphire Necklace Length: 16 inches - 18 inches":"Floating Sapphire Necklace, Länge: 40,64-45,72 cm","#Round Topaz Necklace Stone Size: 4 mm":"Round Topaz Necklace, Edelstein: 4 mm","#Round Topaz Necklace Length: 16 inches - 18 inches":"Round Topaz Necklace, Länge: 40,64-45,72 cm","#Under our warranty, we’ve got your back. This means that for 2 years from the date of purchase, we’ll take care of your product if any damage to the material or the workmanship of the jewelry occurs. Just contact us and we’ll work together to find a resolution.We work with top manufacturers to create handcrafted, responsibly sourced pieces that are made to last. We’re confident in the quality of our product hence the 2-year coverage. This also means that the warranty does not cover lost items, scratches that come with normal wear and tear (like a bent ring or broken chain), improper use or storage of your product, and any modification to your product done by a third party outside of Mejuri.Note: Items purchased through a third-party vendor (outside of Mejuri.com and/or Mejuri stores) will not be covered under Mejuri’s warranty. Please reach out to the company the items were purchased from.":"Im Rahmen unserer Garantie sind wir für dich da. Das bedeutet, dass wir uns 2 Jahre ab Kaufdatum um dein Produkt kümmern, wenn Schäden am Material oder der Verarbeitung des Schmucks vorhanden sind. Kontaktiere uns einfach und wir senden dir einen Ersatz. Wir arbeiten mit Top-Herstellern zusammen, um handgefertigte und verantwortungsvoll produzierte Schmuckstücke herzustellen, die für die Ewigkeit gemacht sind. Wir sind von der Qualität unseres Produkts überzeugt, daher die 2-Jahres-Garantie. Dies bedeutet auch, dass die Garantie nicht für verlorene Stücke, Kratzer, die mit normaler Abnutzung (wie ein verbogener Ring oder eine gebrochene Kette) einhergehen, unsachgemäße Verwendung oder Lagerung deines Produkts und jegliche Änderungen, die von einem externen Dritten vorgenommen wurden, gilt. Hinweis: Artikel, die über einen Drittanbieter (außerhalb von Mejuri.com und/oder Mejuri Stores) gekauft wurden, fallen nicht unter die Garantie von Mejuri. Bitte wende dich an das Unternehmen, bei dem die Artikel gekauft wurden.","#Zodiac Sign Necklace Leo | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Löwe | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Libra | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Waage | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Scorpio | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Skorpion | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Cancer | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Krebs | Mejuri","#Zodiac Sign Necklace Gemini | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Zwilling | Mejuri","#Pendant Length: 8 mm":"Länge des Anhängers: 8 mm","#Zodiac Sign Necklace Aquarius | Mejuri":"Zodiac Sign Sternzeichen-Halskette Wassermann | Mejuri","#But what’s your rising? Personalize your look and wear this dainty piece proudly. Handcrafted in 14k gold.":"Und was ist dein Aszendent? Personalisiere deinen Look, indem du dieses Piece mit stolz präsentierst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Pendant Length: 8 m":"Länge des Anhängers: 18 mm","#Gemini, 14k Yellow Gold":"Zwilling, 14 Karat Gelbgold","#Calendula Pendant Necklace | Mejuri":"Calendula Pendant Halskette | Mejuri","#A centerpiece, reimagined. Keep this floral necklace on display. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a calendula motif and a heart frame.":"Eine florale Halskette, die gerne im Mittelpunkt steht. Handgefertigt aus 18k Vermeil, das sich in Form eines herzförmigen Rahmens mit einer Ringelblume in seiner Mitte zeigt.","#Pendant Width: 17 mm":"Breite des Anhängers: 17 mm","#Pendant Length: 18 mm":"Länge des Anhängers: 18 mm","#Start your day bright and pearly. Polish your looks with this set of easy pieces—including our Mini Pearl Satellite Bracelet and a pair of Round Topaz Studs.":"Mit diesen alltagstauglichen Perlen gehör die legere Eleganz ganz allein dir. Im Set enthalten: das Mini Pearl Satellite Bracelet und ein Paar der Round Topaz Studs.","#Pearl Oversized Studs Size: 7 mm":"Oversized-Ohrstecker, Durchmesser: 7 mm","#Mini Pearl Satellite Bracelet Pearl Size: 4.5 mm - 5 mm":"Mini Pearl Satellite Bracelet, Perlen: 4,5-5 mm","#Find the perfect gift for the one who deserves the finest.":"Finde das perfekte Geschenk für die Frau, die nur das Beste verdient hat.","#MOTHER’S DAY GIFTS":"GESCHENKE ZUM MUTTERTAG","#Capricorn, 14k Yellow Gold":"Steinbock, 14 Karat Gelbgold","#Pisces, 14k Yellow Gold":"Fische, 14 Karat Gelbgold","#Aries, 14k Yellow Gold":"Widder, 14 Karat Gelbgold","#Taurus, 14k Yellow Gold":"Stier, 14 Karat Gelbgold","#Cancer, 14k Yellow Gold":"Krebs, 14 Karat Gelbgold","#Leo, 14k Yellow Gold":"Löwe, 14 Karat Gelbgold","#Virgo, 14k Yellow Gold":"Jungfrau, 14 Karat Gelbgold","#Libra, 14k Yellow Gold":"Waage, 14 Karat Gelbgold","#Scorpio, 14k Yellow Gold":"Skorpion, 14 Karat Gelbgold","#Sagittarius, 14k Yellow Gold":"Schütze, 14 Karat Gelbgold","#Aquarius, 14k Yellow Gold":"Wassermann, 14 Karat Gelbgold","#Gold Vermeil, White Topaz, White Sapphire":"18k Vermeil, weiße Saphire, weißer Topas","#Discover our curated styles and limited-edition Mother’s Day sets for easy gifting (and savings).":"Entdecke unsere ausgewählten Styles und Geschenksets in limitierter Auflage für Geschenkideen (und Ersparnisse).","#Mother’s day gifts":"Muttertagsgeschenke","#FLORAL NECKLACES":"FLORALE HALSKETTEN","#new in":"JETZT NEU","#OUR BEST LINEUP":"UNSERE BESTEN","#FOR MOM":"FÜR MAMA","#Mother’s Day Gifts":"Muttertagsgeschenke","#Find the perfect gift for Mother's Day. <a ljsid-1=\"\">Shop now.</a>":"Finde das perfekte Muttertagsgeschenk. <a ljsid-1=\"\">Jetzt shoppen.</a>","#<mark ljsid-0=\"\">Vermeil will naturally tarnish over time, especially when exposed to environmental factors like air pollution, moisture, and items that contain sulfur, however it is easy to restore the shine of gold vermeil jewelry with proper care and maitenance.</mark>":"<mark ljsid-0=\"\">18k Vermeil läuft mit der Zeit an, insbesondere wenn es Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung, Feuchtigkeit sowie Stoffen, die Sulfur enthalten, ausgesetzt ist, doch mit der richtigen Pflege lässt sich der Glanz von 18k Vermeil ganz leicht wiederherstellen.</mark>","#<mark ljsid-1=\"\">What to know about wearing gold vermeil jewelry</mark>":"<mark ljsid-1=\"\">Tragen von 18k Vermeil-Schmuck</mark>","#Tube Oversized Hoop Earrings Silver | Mejuri":"Tube Oversized Creolen Silber | Mejuri","#Wave Hoop Earrings Silver | Mejuri":"Wave Hoop Creolen Silber | Mejuri","#Birthstone Charm Pearl | Mejuri":"Birthstone Charm Perle | Mejuri","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 28":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 28. Mai versendet","#POS - Marquise Diamond Bar Flat Back Stud | Mejuri":"POS - Marquise Diamond Bar Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#In Stock - Ships by Apr 16":"Auf Lager – wird bis zum 16. April versendet","#Ring size: 8":"Ringgröße: 8","#Free express delivery for all orders":"Kostenloser Expressversand auf alle Bestellungen","#Birthstone February":"Geburtsstein Februar","#Birthstone May":"Geburtsstein Mai","#We work with recycled gold to protect the environment. We care conscientiously to ensure that these are certified recycled gold from post-consumer sources or old gold.":"Wir arbeiten mit recyceltem Gold, um die Umwelt zu schonen. Dabei achten wir gewissenhaft darauf, dass es sich um zertifiziert recyceltes Gold aus Post-Consumer-Quellen oder Altgold handelt.","#Size: 15-17 inches":"Größe: 15–17 Zoll","#Personalized & Engravable Jewelry | Mejuri":"Personalisierter & gravierbarer Schmuck | Mejuri","#Zodiac Necklaces + Pendants":"Halsketten + Anhänger mit Sternzeichen","#Letters":"Buchstaben","#All Personalized":"Personalisierter Schmuck","#Personalized & Engravable Jewelry":"Personalisierter & gravierbarer Schmuck","#In Stock - Ships by Apr 15":"Auf Lager – wird bis zum 15. April versendet","#Mother's day":"Muttertag","#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Find the perfect gift. </u></a>":"<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Finde das perfekte Geschenk. </u></a>","#Apr 12":"12. April","#New In: Emeralds":"Jetzt neu: Smaragde","#Order Deadlines | Mejuri":"Bestellfristen | Mejuri","#Unless displayed otherwise on <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Mejuri.com</u></a>.":"Wenn nicht anders auf <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Mejuri.com angezeigt</u></a>.","#In-Stock Monogrammed + Engraved Items: If purchased by <span ljscm-1=\"\">Wednesday May 1, 12:59 PM CEST</span>, your product is estimated to arrive by May 10 , 2024.":"Vorrätige Artikel mit Monogramm und Gravur: Bei Bestellung bis <span ljscm-1=\"\">Mittwoch, 1. Mai, 11:59 PM MEZ</span>, wird dein Produkt voraussichtlich bis zum 10. Mai 2024 geliefert.","#In-Stock Items: EXPRESS SHIPPING ONLY - If purchased by <span ljscm-1=\"\">Monday May 6, 12:59PM CEST</span>, your product is estimated to arrive by May 10 , 2024.":"Vorrätige Artikel: NUR EXPRESSVERSAND - Bei Bestellung bis <span ljscm-1=\"\">Montag, 6. Mai, 11:59PM MEZ</span>, wird dein Produkt voraussichtlich bis zum 10. Mai 2024 geliefert.","#<b ljsid-0=\"\">EUROPE </b>":"<b ljsid-0=\"\">EUROPA </b>","#<b ljsid-0=\"\">LAST ORDER DATE TO RECEIVE BY MOTHER'S DAY </b>":"<b ljsid-0=\"\">LETZTE BESTELLTERMINE FÜR LIEFERUNGEN BIS ZUM MUTTERTAG</b>","#<b ljsid-0=\"\">MOTHER'S DAY ORDER DEADLINES</b>":"<b ljsid-0=\"\">BESTELLFRISTEN FÜR MUTTERTAGSGESCHENKE</b>","#Size: 6, Gold Vermeil, London Blue Topaz":"Größe: 6, 18k Vermeil, himmelblauer Topas","#Use temp mail":"Vorläufige E-Mail-Adresse verwenden","#Product information - Frequently Asked Questions | Mejuri FAQs | Mejuri":"Produktinformationen – Häufig gestellte Fragen | Mejuri FAQs | Mejuri","#Birthstone Charm Peridot | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger Peridot | Mejuri","#Birthstone Charm Citrine | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger Citrin | Mejuri","#Birthstone Charm Garnet | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger Granat | Mejuri","#Birthstone Charm Blue Topaz | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger blauer Topas | Mejuri","#Birthstone Charm Opal | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger Opal | Mejuri","#Birthstone Charm Ruby | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger Rubin | Mejuri","#Birthstone Charm Aquamarine | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger Aquamarin | Mejuri","#Birthstone Charm White Sapphire | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger weißer Saphir | Mejuri","#Birthstone Charm Blue Sapphire | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger blauer Saphir | Mejuri","#Birthstone Charm Amethyst | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger Ameythst | Mejuri","#Birthstone Charm Emerald | Mejuri":"Birthstone Charm-Anhänger Smaragd | Mejuri","#Happy birthday to you, to them or to anyone who’s in the mood for a staple gemstone charm. Handcrafted in 14k gold.":"Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag an dich, deine Liebsten und alle, die Lust darauf haben, ihrer Kollektion einen alltagstauglichen Edelsteinanhänger hinzuzufügen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#SIZE":"GRÖßE","#Welcome to Mejuri's exclusive Diamond Week. Whether you're searching for the perfect diamond jewelry gifts for her or looking to add some sparkle to your own collection, our sale has it all. From dazzling <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">diamond earrings</u></a> and <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">rings</u></a> to elega<span ljsid-5=\"\">...</span><span ljsid-6=\"\">nt <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">diamond bracelets</u></a> and <a ljsid-6-3=\"\"><u ljsid-6-3-0=\"\">necklaces</u></a>, find your favorite pieces at unbeatable prices. Plus, for those interested in sustainable options, we proudly offer a selection of <a ljsid-6-5=\"\"><u ljsid-6-5-0=\"\">high-quality lab-grown diamonds</u></a>. Shop now and elevate your jewelry collection with our stunning diamonds on sale at Mejuri.</span>":"Willkommen zur exklusiven Diamond Week von Mejuri. Egal, ob du auf der Suche nach dem perfekten Diamantschmuckgeschenk bist oder deiner eigenen Sammlung etwas Glanz verleihen möchtest, unser Angebot bietet dir viele verschiedene Optionen. Von schillernden <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Diamantohrringen</u></a> und <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">Ringen</u></a> bis hin zu <span ljsid-5=\"\">...</span><span ljsid-6=\"\">eleganten <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">Diamantarmbändern</u></a> und <a ljsid-6-3=\"\"><u ljsid-6-3-0=\"\">Halsketten</u></a>, bei uns findest du deine Lieblingschmuckstücke zu unschlagbaren Preisen. Darüber hinaus bieten wir allen, die sich für nachhaltige Optionen interessieren, eine Auswahl an <a ljsid-6-5=\"\"><u ljsid-6-5-0=\"\">hochwertigen Lab-Grown Diamanten</u></a>. Shoppe jetzt bei Mejuri und erweitere deine Schmuckkollektion mit unseren atemberaubenden Diamanten – nur jetzt im Angebot bei Mejuri.</span>","#Our best sellers are always in style. Perfect for stacking or shining on their own.":"Unsere Bestseller liegen immer im Trend. Kombiniere sie mit anderen Pieces oder lass sie alleine glänzen.","#Can’t beat the classics":"Mit klassischen Schmuckstücken kannst du nichts falsch machen","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 27":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 27. Mai versendet","#Shipping Later - Ships by May 23":"Nicht vorrätig – wird bis zum 23. Mai versendet","#Isabella Massenet, DJ, and Rajni Jacques, Snap Inc.'s Global Head of Fashion &amp; Beauty, show us how to master transitional styling and stacking.":"Isabella Massenet, DJane, und Rajni Jacques, Global Head of Fashion & Beauty bei Snap Inc., zeigen uns, wie wir Schmuck für die neue Saison kombinieren.","#NEW SEASON STYLING WITH ISABELLA MASSENET & RAJNI JACQUES":"LOOKS FÜR DIE NEUE SAISON MIT ISABELLA MASSENET & RAJNI JACQUES","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 4":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 14. Juni versendet","#Expedited Shipping (5-8 business days)":"Standardversand (5–8 Werktage)","#shop the drop":"Den Drop shoppen","#Free Express Shipping on all orders":"Kostenloser Expressversand auf alle Bestellungen","#Size: 6-7 inches, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 6-7 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#The second best thing after an actual baguette? A baguette ring. Each baguette emerald is handcrafted with fewer, incredibly precise cuts. Handcrafted in 14k solid gold featuring emerald gemstones. All natural emeralds have inclusions that add distinct character—so, no two gems are alike.":"Was ist fast so gut wie ein Baguette? Ein Ring mit einem Baguette-Smaragd. Jeder Smaragd wird von Hand mit wenigen, äußerst präzise gearbeiteten Facetten baguetteförmig geschliffen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Smaragd besetzt. Natürliche Smaragde zeichnen sich durch kleine Risse und Einschlüsse aus, die ihnen einen einzigartigen Charakter verleihen – damit gleicht kein Exemplar dem anderen.","#Top Width: 2 mm":"Breite oben: 2 mm","#Round it out. Add a pop of color with these bezel-set emeralds and a modern classic hoop. Handcrafted in 14k solid gold featuring emerald gemstones. All natural emeralds have inclusions that add distinct character—so, no two gems are alike.":"Eine runde Sache. Sorge für einen wunderschönen Farbtupfer mit Smaragden in Zargefassung und einer klassisch-modernen Creole. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Smaragden besetzt. Natürliche Smaragde zeichnen sich durch kleine Risse und Einschlüsse aus, die ihnen einen einzigartigen Charakter verleihen – damit gleicht kein Exemplar dem anderen.","#Bezel Emerald Half Eternity Band | Mejuri":"Bezel Emerald Half Eternity Band Ring | Mejuri","#Round it out. Add a pop of color with these bezel-set emeralds and a modern classic band. Handcrafted in 14k solid gold featuring emerald gemstones. All natural emeralds have inclusions that add distinct character—so, no two gems are alike.":"Eine runde Sache. Sorge für einen wunderschönen Farbtupfer mit Smaragden in Zargefassung auf einem modernen, klassischen Ring. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Smaragden besetzt. Natürliche Smaragde zeichnen sich durch kleine Risse und Einschlüsse aus, die ihnen einen einzigartigen Charakter verleihen – damit gleicht kein Exemplar dem anderen.","#Top Width: 2.5 mm":"Breite oben: 2,5 mm","#October Birthstone | Mejuri":"Opal: Geburtsstein für den Oktober | Mejuri","#Size: 8.5, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 8.5, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Expected dispatch on April 9":"Voraussichtlicher Versand am 9. April","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>":"Auch erhältlich in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>","#Average Carat Weight: 0.9 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,9 ct.","#With an SCS-007 Certificate of Sustainability, all of our lab grown diamonds meet the highest standard of ethical and environmental responsibility.":"Unsere Lab-Grown Diamanten mit SCS-007 Nachhaltigkeitszertifkat entsprechen den höchsten Standards ethischer und ökologischer Verantwortung.","#Our trusted partners only use Kimberley Process-compliant (meaning, conflict-free) natural diamonds and lab grown diamonds that carry the SCS-007 Certificate of Sustainability from SCS Global Services.":"Unsere vertrauenswürdigen Partnerunternehmen verwenden ausschließlich vom Kimberley-Prozess zertifizierte (d.h. konfliktfreie) natürliche Diamanten und vom SCS Global zertifizierte Lab-Grown Diamanten mit dem SCS-007 Nachhaltigkeitszertifikat.","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 23":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 23. Mai versendet","#Timepiece Chain Necklace | Mejuri":"Timepiece Chain Halskette | Mejuri","#We know your phone has the time. Let’s focus on the fact that you’ll wear this slinky chain 24/7. Handcrafted in 14k gold.":"Wir wissen sehr wohl, dass dein Smartphone die Zeit kennt. Du kannst dich also voll und ganz auf diese elegante Halskette konzentrieren. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Hollowed 14k Gold":"14 Karat Gold (innen hohl)","#Chain: 2.25 mm":"Breite: 2,25 mm","#Bag (<var number=\"\"></var>)":"Warenkorb (<var number=\"\"></var>)","#<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> - Ships on May 9":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 9. Mai versendet","#For extra points, add your <a ljsid-1=\"\">initial charms</a> to the chain, just like Jacques did. As the weather gets warmer, don’t be afraid to get playful with your jewelry. We’ve been seeing this style on the global fashion catwalks, so keep up with the trends and pile it on, be bold, and while they say “remove one thing before you walk out the door”, in this case, rules are meant to be broken.":"Noch mehr Style-Points gibt es, wenn du einen <a ljsid-1=\"\">Anhänger mit Initiale</a> an deiner Halskette befestigst, so wie Jacques es getan hat. Wenn das Wetter wärmer wird, solltest du nicht davor zurückschrecken, dich bei deinen Schmuck-Looks etwas mehr zu trauen. Das Schmuck-Layering ist auf den internationalen Laufstegen ganz groß. Du kannst diesem Trend also getrost nachgehen. Zwar sagt man: „Bevor du das Haus verlässt, schau in den Spiegel und zieh eine Sache aus“, doch unserer Ansicht nach, sind Regeln dazu da, gebrochen zu werden.","#Naturally, her style has been copied and shared to numerous moodboards over the years, but what she’s been recognized most for is her jewelry choices. For Spring, she’s leaning into her preferred choice - silver. A simple yet bold outfit, here wearing an oversized blazer, goes perfectly with her penchant for standing out - striking <a ljsid-1=\"\">silver</a> bracelets with extra shine, architecturally designed rings, and a thin necklace that doesn’t steal the thunder.":"Kein Wunder also, dass ihr eigener Style im Laufe der Jahre auf zahlreichen Moodboards aufgetaucht ist – insbesondere aufgrund der von ihr ausgewählten Schmuckstücke. In diesem Frühling setzt sie ebenfalls wieder auf ihr bevorzugtes Edelmetall: Silber. Ein schlichtes, aber dennoch gewagtes Outfit, hier in Form eines Oversized-Blazers, passt perfekt zu ihrer Vorliebe für auffälligen Schmuck – markante <a ljsid-1=\"\">Silber</a>armbänder, die besonders intensiv glänzen, architektonisch gestaltete Ringe und eine filigrane Halskette, die nicht die Show stiehlt.","#Her style rule? Recycle the clothes while updating the jewelry. Her favorite trench (a nod to her childhood in London and seen here photographed on the streets of NYC), is the perfect canvas for a pop of color, as you can see with her <a ljsid-1=\"\">ruby red ring</a>.":"Und wie lautet ihre Style-Regel? Recycele deine Kleidung und kauf dir lieber immer wieder neuen Schmuck. Ihr beigefarbener Lieblings-Trenchcoat (eine Hommage an ihre Heimatstadt London und hier auf den Straßen von New York zu sehen) lädt dazu ein, mit Accessoires etwas Farbe in den Look zu bringen; hier in Form eines <a ljsid-1=\"\">rubinroten Rings</a>.","#It was once said, more is more. And for DJ Isabella Massenet, whether that’s the volume of her DJ sets or the way she wears her jewelry, this Spring, she’s leaning into making her accessories take the spotlight. Born in London and now residing in New York City, the music aficionado has come to learn that what really makes an outfit stand out are the <a ljsid-1=\"\">earrings</a>, <a ljsid-3=\"\">rings</a>, <a ljsid-5=\"\">necklaces</a> and <a ljsid-7=\"\">bracelets</a> that she uses to accessorize her downtown girl-on-the-go attitude.":"Für Isabella Massenet, die als Djane arbeitet, lautet das Motto mehr-ist-mehr, was sie nicht nur bei ihren lautstarken DJ-Sets, sondern auch mit ihrem Schmuck voll und ganz auslebt. Deswegen stehen für sie in diesem Frühjahr die Accessoires im Vordergrund. Die in London geborene und aktuell in New York City lebende Musikliebhaberin weiß mittlerweile, dass die <a ljsid-1=\"\">Ohrringe</a>, <a ljsid-3=\"\">Ringe</a>, <a ljsid-5=\"\">Halsketten</a> und <a ljsid-7=\"\">Armbänder</a>, für die sie sich jeden Tag neu entscheidet, ihre Downtown-Girl-on-the-Go-Attitüde unterstreichen und jedes Outfit erst richtig zur Geltung bringen.","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 28":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 28. Mai versendet","#Shipping Later - Ships by May 1":"Nicht vorrätig – wird bis zum 1. Mai versendet","#Gemstone Statement Rings for Women | Mejuri":"Edelsteinringe für Damen | Mejuri","#Turn heads and capture hearts with gemstone statement rings.":"Mit Edelsteinringen eroberst du Herzen und ziehst alle Blicke auf dich.","#<b ljsid-0=\"\">DOWNLOAD THE MEJURI APP</b>":"<b ljsid-0=\"\">MEJURI APP HERUNTERLADEN</b>","#Linear Diamond Necklace White Gold | Mejuri":"Linear Diamond Halskette Weißgold | Mejuri","#Pave Diamond Oversized X Studs | Mejuri":"Pave Diamond Oversized X Ohrstecker | Mejuri","#Block Pave Diamond Duo Hoops | Mejuri":"Block Pave Diamond Duo Creolen | Mejuri","#Double the hoop, double the impact. These are the building blocks of the perfect stack. Inspired by angular, modernist architecture. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Doppelte Creole, doppelter Spaß. Mit diesen Creolen ist das perfekte Curated Ear (fast) garantiert. Inspiriert von kantiger, moderner Architektur und aus 14 Karat Gold sowie Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen handgefertigt.","#Outer Diameter: 12 mm x 9.5 mm":"Außendurchmesser: 12 mm x 9,5 mm","#Average Carat Weight: 0.12 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,12 ct.","#Linear Diamond Necklace | Mejuri":"Linear Diamond Halskette | Mejuri","#Line up your diamonds for a minimal yet bold statement. Handcrafted in 14k gold, featuring responsibly sourced diamonds.":"Arrangiere deine Diamanten der Reihe nach, wenn du es gerne schlicht und dennoch auffällig liebst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen vollendet.","#Pendant Width: 1.25 mm":"Breite des Anhängers: 1,25 mm","#Pendant Thickness: 1.6 mm":"Höhe des Anhängers: 1,6 mm","#July Birthstone Jewelry: Ruby Jewelry | Mejuri":"Rubin: Geburtsstein für den Juli | Mejuri","#Lab Grown Diamond Oversized Letter Charm | Mejuri":"Lab Grown Diamond Oversized Buchstabenanhänger | Mejuri","#Writing your name in ice just took on a whole new meaning. Better get started on your ABCs. Handcrafted in 14k gold, featuring ethically and responsibly produced lab grown diamonds.":"Zeig allen, dass du dein Style-ABC gelernt hast, und verewige deinen Namen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit ethisch unbedenklichen und nachhaltigen Lab-Grown Diamanten besetzt.","#Length: 17.5 mm":"Länge: 17,5 mm","#Stone Size: 1.4 mm":"Diamanten: 1,4 mm","#Average Carat Weight: 0.135 ct - 0.49 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,135–0,49 ct.","#Pave Diamond X Studs | Mejuri":"Pave Diamond X Ohrstecker | Mejuri","#A little PDA. Inspired by the signoff XO, this piece celebrates affection for all (but best of all, yourself). Handcrafted in 14k gold and set with responsibly sourced pavé diamonds featuring a gentle overlap of tubular lines.":"Ein bisschen Pärchen-Terror. Inspiriert von der beliebten Grußformel XO, feiern diese Ohrstecker die Liebe für alle (doch noch viel wichtiger: die zu dir selbst). Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Pavé-Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt. Die Linien überkreuzen sich sanft, um die beiden Buchstaben nachzubilden.","#Width: 8.4 mm":"Breite: 8,4 mm","#Average Carat Weight: 0.16 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,16 ct.","#Personalized Necklaces":"Personalisierbare Halsketten","#Jewelry Gifts for Her | Mejuri":"Schmuckgeschenke für Damen | Mejuri","#Are you looking for the perfect present? Explore our exquisite selection of jewelry gifts for her. Each piece, from timeless classics to modern trends, is crafted to make her feel cherished. Whether celebrating an anniv<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ersary, birthday or just because, our collection of gifts for her jewelry offers something special for every occasion. Dive into our range of elegant <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">earrings</u></a>, sophisticated <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">necklaces</u></a>, and stunning <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">bracelets</u></a> designed to capture her unique style. For those seeking something unique, explore our <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">personalized jewelry gifts</u></a>, where you can customize pieces for that personal touch. Our jewelry gifts for her are more than just accessories; they're a way to express your emotions and create lasting memories. With various styles and designs, you'll find the perfect piece to match her beauty and personality. Check out what's popular with our <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">most gifted jewelry</u></a> page for more inspiration. Discover the ideal gifts for her jewelry today and tell her how much she means to you.</span>":"Bist du auf der Suche nach dem perfekten Geschenk? Entdecke unsere exquisite Auswahl an Schmuckgeschenken für sie. Jedes Schmuckstück, von zeitlosen Klassikern bis hin zu modernen Trends, ist so gestaltet, dass sie sich wertgeschätzt fühlt. Egal, ob du ein <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Jubiläum, einen Geburtstag oder einfach nur so feierst, unsere Kollektion an Schmuckgeschenken für sie bietet etwas Besonderes für jeden Anlass. Tauche ein in unser Sortiment an eleganten <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Ringen</u></a>, raffinierten <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Halsketten</u></a> und atemberaubenden <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Armbändern</u></a>, die ihren einzigartigen Stil widerspiegeln. Wenn du auf der Suche nach etwas Einzigartigem bist, solltest du unsere <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">personalisierten Schmuckgeschenke</u></a> entdecken, bei denen du die Schmuckstücke individuell gestalten kannst. Unsere Schmuckgeschenke für sie sind mehr als nur Accessoires; sie sind eine Möglichkeit, deine Gefühle auszudrücken und bleibende Erinnerungen zu schaffen. Dank verschiedener Stile und Designs findest du mit Sicherheit das perfekte Piece, das zu ihrer Schönheit und Persönlichkeit passt. Auf unserer Seite <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">meist geschenkter Schmuck</u></a> findest du weitere Inspiration. Entdecke noch heute die perfekten Schmuckgeschenke für sie und sag ihr, wie viel sie dir bedeutet.</span>","#Cherished moments, timeless jewelry gifts for her.":"Unvergessliche Momente, zeitlose Schmuckgeschenke für sie.","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 7":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 7. Mai versendet","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 7":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 7. Mai versendet","#Cable Chain Necklace Silver | Mejuri":"Cable Chain Halskette Silber | Mejuri","#Keep things simple with a chain that’ll outlive trends and seasons. Handcrafted in sterling silver.":"Sorge für einen schlichten Blickfang mit diesem zeitlosen Piece, das Trends und Saisons überdauert. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#We are partnering with The WIE Suite—a private membership community for extraordinary leaders— to provide five women from underrepresented groups with a membership. The WIE Suite helps its members strengthen their careers, leverage their personal brands, and access insight and expertise from their peers.":"Wir haben uns mit The WIE Suite zusammengetan – eine private Mitgliedergemeinschaft für außergewöhnliche Führungskräfte –, um fünf Frauen aus unterrepräsentierten Gruppen eine Mitgliedschaft zu ermöglichen. Die WIE Suite hilft ihren Mitgliedern, ihre Karriere zu stärken, ihre persönliche Marke zu fördern und Zugang zu Einblicken und Fachwissen von Gleichgesinnten zu erhalten.","#In Stock - Ships by Apr 30":"Auf Lager – wird bis zum 30. April versendet","#For Lab Grown Diamonds, the SCS certification must be included.":"Bei Lab-Grown Diamanten muss auch die SCS-Zertifizierung zurückgechickt werden","#Figaro Chain Necklace Silver | Mejuri":"Figaro Chain Halskette Silber | Mejuri","#Stack this and pretend you’re on an Italian escape. Simplicity reigns supreme with this lightweight chain. Don’t overcomplicate it. Handcrafted in sterling silver.":"Sorge für einen schlichten Blickfang mit dieser zeitlosen Halskette, die Trends und Saisons überdauert. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Barrel Link Chain Necklace Silver | Mejuri":"Barrel Link Chain Halskette Silber | Mejuri","#Keep things simple with this timeless necklace. Handcrafted in sterling silver—it’s designed to outlive trends and seasons.":"Sorge für einen schlichten Blickfang mit dieser zeitlosen Halskette, die Trends und Saisons überdauert. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Victory Winged Coin Charm Pendant Silver | Mejuri":"Victory Winged Coin Charm-Anhänger Silber | Mejuri","#Elated with success. Inspired by Greek goddess Nike, this symbol of victory is a reminder that all of your milestones and moments are celebration-worthy. Handcrafted in sterling silver.":"Ein Anhänger, der vor Erfolg nur so strotzt. Entworfen in Anlehnung an die griechische Göttin Nike und ein Symbol für Stärke, das uns daran erinnert, jeden Meilenstein und jeden besonderen Moment im Leben zu feiern. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Thickness:4.5 mm":"Höhe: 4,5 mm","#Stone Size: 14.5 mm":"Durchmesser des Edelsteins: 14,5 mm","#Stone Type: Black Onyx":"Edelstein: Schwarzer Onyx","#CONTINUE WITH GOOGLE":"MIT GOOGLE ANMELDEN","#As the Head of Fashion &amp; Beauty at Snap Inc., Rajni Jacques knows a thing or two about the global fashion runways. Her former career as a magazine editor, where she led the fashion teams at magazines like <i ljsid-1=\"\">Allure</i>, <i ljsid-3=\"\">Teen Vogue</i>, and <i ljsid-5=\"\">Nylon</i>, it was her responsibility to tell her readers what trends and styles they should be wearing - both clothing and accessories - for the season ahead.":"Als Head of Fashion & Beauty bei Snap Inc. kennt sich Rajni Jacques bestens mit den internationalen Laufstegen aus. Als ehemalige Zeitschriftenredakteurin – sie leitete die Fashion Teams von Magazinen wie <i ljsid-1=\"\">Allure</i>, <i ljsid-3=\"\">Teen Vogue</i> und <i ljsid-5=\"\">Nylon</i> – war es ihre Aufgabe, ihren Leser*innen mitzuteilen, welche Trends und Stile sie in der kommenden Saison tragen sollten.","#<i ljsid-0=\"\">Global Head of Fashion &amp; Beauty, Snap Inc.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Global Head of Fashion & Beauty, Snap Inc.</i>","#Don’t be afraid to pare it back, as Massenet is often one to do, shown here wearing a classic yet statement necklace set against the backdrop of her vintage-sourced leather jacket.":"Schlichte Looks können wunderbar schön sein und Massenet greift oft auf sie zurück, wie hier zu sehen ist: Sie trägt eine klassische und doch auffällige Halskette und eine Vintage-Lederjacke.","#One of our favorite looks of the season, her borrowed-from-her-boyfriend baseball cap with a pair of jeans and loafers with gold spurts throughout mixes elements of her individual style infused throughout her outfit as does pairing her prized black tuxedo blazer paired with a multitude of her favorite necklaces and bracelets.":"Zu unseren Lieblingslooks der Saison gehört die Kombination aus Baseballkappe (Massenet hat sie von ihrem Freund ausgeliehen), Jeans, Loafers und ihrem liebsten Smoking-Blazer. Abgerundet wird das Outfit durch ganz viel Gold in Form von Halsketten und Armbändern.","#<i ljsid-0=\"\">DJ</i>":"<i ljsid-0=\"\">DJane</i>","#With Isabella Massenet and Rajni Jacques":"Mit Isabella Massenet und Rajni Jacques","#On The Streets of New York City":"Auf den Straßen von New York City","#Size: 8, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 8, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#Diamond Week Necklaces | Mejuri":"Diamond Week: Halsketten | Mejuri","#Diamond Week Necklaces":"Diamond Week: Halsketten","#The approximate retail value of the Prize is $1000 in local currency USD, or CAD.":"Der ungefähre Wert des Gewinns beträgt $1000 in der lokalen Währung USD oder CAD.","#Details of the number, nature and value of the Prizes: \"There is one (1) prize (the “Prize”) available to be won, the winner will receive a $1000 credit to shop Mejuri in store or online valued in local currency.":"Einzelheiten zu Anzahl, Art und Wert der Preise: Es gibt einen (1) Preis (der „Preis“) zu gewinnen. Der Gewinner erhält einen Gutschein im Wert von $1000 in der lokalen Währung, der in allen Stores von Mejuri sowie online eingelöst werden kann.","#All Diamond Week":"Gesamte Diamond Week","#EXPERTLY CRAFTED & RESPONSIBLY SOURCED":"MEISTERHAFTE FERTIGUNG & VERANTWORTUNGSVOLLE BESCHAFFUNG","#The Dome Collection":"Die „Dôme“-Kollektion","#FINE CREW AMBASSADOR APPLICATION":"BEWERBUNG: FINE CREW AMBASSADOR","#AFFILIATE PROGRAM APPLICATION":"BEWERBUNG: AFFILIATE-PROGRAMM","#AFFILIATE &amp; INFLUENCER REQUESTS":"PARTNER- & INFLUENCER-ANFRAGEN","#CONNECT WITH OUR PR TEAM HERE":"KONTAKTIERE UNSER PR-TEAM HIER","#For media or stylist requests and brand collaborations":"Für Anfragen von Medien oder Stylisten und Markenkooperationen","#PRESS &amp; BRAND COLLABORATIONS":"PRESSE & BRAND-COLLABS","#Certified sustainable and ethical with 100% climate neutral production in responsible factories.":"Zertifiziert nachhaltig und ethisch unbedenklich mit einer zu 100 % klimaneutralen Produktion in verantwortungsvollen Fabriken.","#Responsibly sourced and remarkably sparkly. We only use Kimberley Process-compliant natural diamonds.":"Verantwortungsvoll beschafft und außerordentlich funkelnd. Wir verwenden nur natürliche Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden.","#NATURAL DIAMONDS":"NATÜRLICHE DIAMANTEN","#Size: 10, 14k Yellow Gold, Natural Diamond, Pearl":"Größe: 10, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, Perle/n","#On the Streets of New York City":"Auf den Straßen von New York City","#Pearl Stacker Ring Silver | Mejuri":"Pearl Stacker Ring Silber | Mejuri","#Another staple made even better with a pearlescent upgrade. Handcrafted in sterling silver featuring a freshwater pearl.":"Noch ein Essential, das dank einer Perle gleich noch viel schöner wirkt. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einer Süßwasserperle besetzt.","#CONTINUE WITH FACEBOOK":"MIT FACEBOOK ANMELDEN","#Another staple made even better with a pearlescent upgrade. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a freshwater pearl.":"Noch ein Essential, das dank einer Perle gleich noch viel schöner wirkt. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einer Süßwasserperle besetzt.","#Stone Size: 3 mm - 3.5 mm":"Maße der Perle: 3–3,5 mm","#Contest Sign Up | Mejuri":"Anmeldung zum Gewinnspiel | Mejuri","#Details of how to enter the Contest: To enter the Contest, an entrant must: go to <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">https://mejuri.com/company/contest-signup</u></a> and enter a valid email address during the Contest Period. Limit: one (1) entry per person during the Contest Period.":"Details zur Teilnahme am Gewinnspiel: Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss der Teilnehmer während des Gewinnspielzeitraums auf <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">https://mejuri.com/company/contest-signup</u></a> gehen und eine gültige E-Mail-Adresse hinterlassen. Die Teilnahme ist auf eine (1) Teilnahme pro Teilnehmer während des Gewinnspielzeitraums beschränkt.","#Contest Particulars":"Teilnahmebedingungen","#By signing up for emails you agree to our Terms & Conditions, Contest Terms, as well as our Privacy Policy.":"Mit deiner Anmeldung für unseren Newsletter stimmst du unseren Geschäftsbedingungen, Teilnahmebedinungen und unserer Datenschutzerklärung zu.","#Enter your info for a chance to win a $1,000 Mejuri gift card to shop our latest drops, best sellers, and more.":"Gib hier deine Daten ein, für die Chance, einen Mejuri-Gutschein im Wert von 1.000 $ zu gewinnen, mit dem du unsere neuesten Produkte, Bestseller und vieles mehr kaufen kannst.","#FEELING LUCKY?":"TESTE DEIN GLÜCK","#Mosaic Gemstone Dome Ring Blue | Mejuri":"Mosaic Gemstone Dome Ring Blau | Mejuri","#Heard you’re into the arts. This eclectic Dôme Ring is inspired by the bright and intricate color palettes of mosaic art and architecture. Handcrafted in 14k solid gold and set with sky blue topaz, aquamarine, and blue sapphire gemstones.":"Du magst Kunst? Dann ist dieser eklektische Dôme Ring, für den wir uns von den leuchtenden, aufwendigen Farbpaletten der Mosaikkunst und -architektur inspirieren haben lassen, einfach nur perfekt für dich. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit himmelblauen Topasen, Aquamarinen sowie blauen Saphiren vollendet.","#Blue Aquamarine: 4mm x 3 mm Oval Cut, 4 mm x 2 mm Marquis Cut":"Blaue Aquamarine: 4 mm x 3 mm im Ovalschliff, 4 mm x 2 mm im Navette-Schliff","#Blue Sapphire: 2.5 mm Round Cut":"Blaue Saphire: 2,5 mm im Brillantschliff","#Sky Blue Topaz: 4 mm x 3mm Pear Cut, 3 mm x 2 mm Baguette Cut, 2.5 mm Square Cut":"Himmelblauer Topas: 4 mm x 3 mm im Tropfenschliff, 3 mm x 2 mm im Baguette-Schliff, 2,5 mm im Square Cut","#Mosaic Gemstone Dome Ring Red | Mejuri":"Mosaic Gemstone Dome Ring Rot | Mejuri","#Heard you’re into the arts. This eclectic Dôme Ring is inspired by the bright and intricate color palettes of mosaic art and architecture. Handcrafted in 14k solid gold and set with pink tourmaline, red garnet, and rhodolite garnet gemstones.":"Du magst Kunst? Dann ist dieser eklektische Dôme Ring, für den wir uns von den leuchtenden, aufwendigen Farbpaletten der Mosaikkunst und -architektur inspirieren haben lassen, einfach nur perfekt für dich. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit pinkfarbenen Turmalinen, roten Granaten sowie Rhodolithen vollendet.","#Shank Width: 1.9 mm":"Breite der Schiene: 1,9 mm","#Rhodolite: 4mm x 3 mm Oval Cut, 4 mm x 2 mm Marquis Cut":"Rhodolithe: 4 mm x 3 mm im Ovalschliff, 4 mm x 2 mm im Navette-Schliff","#Garnet: 3 mm x 2 mm Baguette Cut, 2.5 mm Round Cut, 2.5 mm Square Cut":"Granate: 3 mm x 2 mm im Baguette-Schliff, 2,5 mm im Brillantschliff, 2,5 mm im Square Cut","#Pink Tourmaline: 4 mm x 3 mm Pear Cut":"Pinkfarbene Turmaline: 4 mm x 3 mm im Tropfenschliff","#Round Gemstone Stacker Ring White Topaz | Mejuri":"Round Gemstone Stacker Ring weißer Topas | Mejuri","#Curating a well-rounded ring stack is easy. Just add this gem. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a white topaz gemstone.":"Der perfekte Ring-Stack gelingt dir mit diesem Edelsteinring ganz leicht. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einem weißen Topas vollendet.","#Round Gemstone Stacker Ring London Blue Topaz | Mejuri":"Round Gemstone Stacker Ring Topas in London Blue | Mejuri","#Curating a well-rounded ring stack is easy. Just add this gem. Handcrafted in gold vermeil featuring a London blue topaz gemstone.":"Der perfekte Ring-Stack gelingt dir mit diesem Edelsteinring ganz leicht. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einem Topas in London Blue vollendet.","#Round Gemstone Stacker Ring White Topaz Silver | Mejuri":"Round Gemstone Stacker Ring weißer Topas Silber | Mejuri","#Curating a well-rounded ring stack is easy. Just add this gem. Handcrafted in sterling silver featuring a white topaz gemstone.":"Der perfekte Ring-Stack gelingt dir mit diesem Edelsteinring ganz leicht. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem weißen Topas vollendet.","#Round Gemstone Stacker Ring Garnet | Mejuri":"Round Gemstone Stacker Ring Granat | Mejuri","#Curating a well-rounded ring stack is easy. Just add this gem. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a garnet gemstone.":"Der perfekte Ring-Stack gelingt dir mit diesem Edelsteinring ganz leicht. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einem Granat vollendet.","#Round Gemstone Stacker Ring Citrine | Mejuri":"Round Gemstone Stacker Ring Citrin | Mejuri","#Curating a well-rounded ring stack is easy. Just add this gem. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a citrine gemstone.":"Der perfekte Ring-Stack gelingt dir mit diesem Edelsteinring ganz leicht. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einem Citrin vollendet.","#Round Gemstone Stacker Ring London Blue Topaz Silver | Mejuri":"Round Gemstone Stacker Ring Topas in London Blue Silber | Mejuri","#Curating a well-rounded ring stack is easy. Just add this gem. Handcrafted in sterling silver featuring a London blue topaz gemstone.":"Der perfekte Ring-Stack gelingt dir mit diesem Edelsteinring ganz leicht. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem Topas in London Blue vollendet.","#Shank Height: 3 mm":"Höhe der Schiene: 3 mm","#Sterling Silver, London Blue Topaz":"Sterlingsilber, Topas in London Blue","#14k Yellow Gold, Sky Blue Topaz, Aquamarine, and Blue Sapphire":"14 Karat Gelbgold, himmelblaue Topase, Aquamarine, blaue Saphire","#14k Yellow Gold, Pink Tourmaline, Red Garnet, and Rhodolite Garnet":"14 Karat Gelbgold, pinkfarbene Turmaline, rote Granate, Rhodolithe","#Size: 7-8 inches, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 7–8 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> - Ships on May 14":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 14. Mai versendet","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 14":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 14. Mai versendet","#Stacks in the Wild | Mejuri":"Schmuck in freier Wildbahn | Mejuri","#<b ljsid-0=\"\">THESE OFFICIAL RULES ARE APPLICABLE TO THE CONTESTS, COMPETITIONS, PRIZE DRAWS AND GIVEAWAYS (“THE CONTEST(S)”) ADMINISTERED BY MEJURI INC.</b>":"<b ljsid-0=\"\">DIESE OFFIZIELLEN REGELN GELTEN FÜR GEWINNSPIELE („DIE GEWINNSPIELE“), DIE VON MEJURI INC. VERWALTET WERDEN.</b>","#Date of selection of Contest winner: On or about Tuesday, May 8th, 2024, a random draw will be conducted among all eligible entries received during the Contest Period for the purpose of selecting a Prize winner. The odds of being selected depend on the number of eligible entries received during the Contest Period.":"Tag der Ziehung des Gewinners: Am oder um den 8. Mai 2024 werden die teilnahmeberechtigten Beiträge nach dem Zufallsprinzip ausgelost, um den Gewinner gemäß der vorliegenden Regeln zu ermitteln. Die Wahrscheinlichkeit ausgewählt zu werden, hängt von der Anzahl der teilnahmeberechtigten Beiträge ab, die während des Gewinnspielzeitraums eingegangen sind.","#The Contest Period: The period running from 12:00 AM EST on Thursday March, 21 2024 until 11:59 PM EST on Tuesday April 30th, 2024.":"Der Gewinnspielzeitraum: Das Gewinnspiel läuft von Donnerstag, den 21. März 2024 um 12:00 Uhr EST bis Dienstag, den 30. April 2024 um 11:59 Uhr EST.","#New Necklaces | Mejuri":"Neue Halsketten | Mejuri","#Shipping Later - Ships by Apr 30":"Nicht vorrätig – wird bis zum 30. April versendet","#New Rings | Mejuri":"Neue Ringe | Mejuri","#New Earrings | Mejuri":"Neue Ohrringe | Mejuri","#CONTINUE WITH APPLE":"MIT APPLE ANMELDEN","#Over €300":"Über 300 €","#New Necklaces":"Neue Halsketten","#New Rings":"Neue Ringe","#All New":"Alle Neuheiten","#New Bracelets | Mejuri":"Neue Armbänder | Mejuri","#New Bracelets":"Neue Armbänder","#<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> - Ships on May 10":"{{1}Auf Bestellung{{/1}} – wird am 10. Mai versendet","#New Earrings":"Neue Ohrringe","#All New In":"Alle Neuheiten","#SHOP Now":"Jetzt shoppen","#NOT YOUR AVERAGE PEARLS":"PERLENZAUBER","#Already have an account? <a ljsid-1=\"\">Sign In</a>":"Du hast bereits ein Konto bei uns? <a ljsid-1=\"\">Anmelden</a>","#SORT: HIGH TO LOW":"SORTIEREN NACH: PREIS ABSTEIGEND","#PRICE: HIGH TO LOW":"PREIS ABSTEIGEND","#PRICE: LOW TO HIGH":"PREIS AUFSTEIGEND","#NEW ARRIVALS":"NEUHEITEN","#TOP MATCH":"BESTE ERGEBNISSE","#SORT: LOW TO HIGH":"SORTIEREN NACH: PREIS AUFSTEIGEND","#ALL FILTERS (<var ljsid-3=\"\"></var>)":"ALLE FILTER (<var ljsid-3=\"\"></var>)","#SORT: NEW ARRIVALS":"SORTIEREN NACH: NEUHEITEN","#SORT: TOP MATCH":"SORTIEREN NACH: BESTE ERGEBNISSE","#SORT":"SORTIEREN NACH","#ALL FILTERS":"ALLE FILTER","#0.25 ct":"0,25 ct.","#3 ct":"3 ct.","#Mejuri x GANNI will be available in North American stores, online at Mejuri.com and GANNI.com, and in select international markets.":"Mejuri x GANNI ist in nordamerikanischen Stores, online unter Mejuri.com und GANNI.com sowie in ausgewählten internationalen Märkten erhältlich.","#I agree to Mejuri's Privacy Policy, I acknowledge that I am sharing and I consent to sharing my e-mail address with Mejuri, Inc. and participating brands for marketing.":"Ich stimme der Datenschutzerklärung von Mejuri zu und erkläre mich damit einverstanden, dass meine E-Mail-Adresse zu Marketingzwecken an Mejuri, Inc. und teilnehmende Marken weitergegeben wird.","#Enter your information for a chance to win $500 each from Mejuri and GANNI to shop the limited-edition collab and more.":"Gib hier deine Daten ein, um an unserer Verlosung für jeweils 500 US-Dollar von Mejuri und GANNI teilzunehmen. So kannst du die Limited-Edition-Collab und noch vieles mehr shoppen.","#Test Your Luck":"Versuche dein Glück","#Exclusively available in-store only":"Nur im Store erhältlich","#3.5mm Lab Grown Diamond Eternity Band White Gold | Mejuri":"3.5 mm Lab Grown Diamond Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#3mm Lab Grown Diamond Eternity Band White Gold | Mejuri":"3 mm Lab Grown Diamond Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#3.5mm Lab Grown Diamond Eternity Band | Mejuri":"3.5 mm Lab Grown Memoire-Ring | Mejuri","#Average Carat Weight: 3.095 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 3,095 ct.","#3mm Lab Grown Diamond Eternity Band | Mejuri":"3 mm Lab Grown Diamond Memoire-Ring | Mejuri","#A sparkling classic, made by science. With the same physical and chemical properties as natural diamonds, lab grown diamonds are a solid alternative for those seeking higher carat weights at a great value. Handcrafted in 14k solid gold, featuring ethically and responsibly produced lab grown diamonds.":"Ein funkelnder Klassiker, von der Wissenschaft gemacht. Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind perfekt für alle, die ein höheres Karatgewicht zu einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit im Labor gezüchteten Diamanten vollendet, die nachhaltig und ethisch unbedenklich sind.","#Average Carat Weight: 2.31 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 2,31 ct.","#August Birthstone Jewelry: Peridot Jewelry | Mejuri":"Peridot: Geburtsstein für den August | Mejuri","#Size: 4, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 4, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#Mixed Metal Jewelry | Mejuri":"Mixed-Metals-Schmuck | Mejuri","#Discover the allure of contrast with our Mixed Metal jewelry collection. This unique assortment embraces the harmony of combining different metals, offering pieces that stand out with their distinctive appeal. Each piec<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">e is thoughtfully crafted, blending metals to create jewelry and wearable art. From statement pieces to subtle accents, our mixed metal jewelry adds a touch of sophistication and versatility to any outfit. Embrace the trend that transcends time and explore <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">necklaces</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">bracelets</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">earrings</u></a>, and <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">rings</u></a> that highlight the beauty of metal diversity. Pair your mixed metal pieces with our <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">sterling silver jewelry options</u></a> for a bold look, or combine them with our <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">14k yellow gold selection</u></a> for a blend of tradition and modernity. Step into a world where mental boundaries blur and creativity shine. Our Mixed Metal jewelry collection is more than an accessory; it's a personal style and individuality statement. Explore the collection today and find your perfect mixed metal masterpiece.</span>":"Lasse dich von dem wunderschönen Kontrast unserer Mixed-Metals-Schmuckkollektion verführen. Dieses einzigartige Sortiment vereint verschiedene Metalle harmonisch miteinander und bietet Schmuckstücke, die sich durch ihren unverwechselbaren Reiz auszeichnen. Jedes Piece<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> ist sorgfältig gefertigt und verbindet verschiedene Metalle, um Schmuck und tragbare Kunst zugleich zu schaffen. Von Statement-Pieces bis hin zu dezenten Schmuckstücken, unser Schmuck aus Mixed-Metals verleiht jedem Outfit einen Hauch von Raffinesse und Vielseitigkeit. Schaffe dir mit unseren <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Halsketten</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Armbändern</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Ohrringen</u></a> und <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Ringen</u></a> einen zeitlosen Look, der die Schönheit von Mixed-Metals-Schmuck hervorhebt. Kombiniere deine Mixed-Metals-Schmuckstücke mit unseren <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Schmuckoptionen aus Sterlingsilber</u></a>, wenn dir nach einem auffälligen Look zumute ist, oder kombiniere sie mit unserer <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">Auswahl aus 14 Karat Gelbgold</u></a>, wenn du es gerne traditionell und modern zugleich hast. Trete ein in eine Welt, in der Grenzen verschwimmen und die Kreativität erstrahlt. Unsere Mixed-Metals-Schmuckkollektion ist mehr als nur ein Accessoire: Es ist ein persönliches Stil- und Individualitäts-Statement. Entdecke noch heute die Kollektion und finde dein perfektes Mixed-Metals-Meisterwerk.</span>","#New Lab-Grown Diamonds":"Neue Lab-Grown Diamanten","#Dainty Stacking Rings | Mejuri":"Filigrane Stacking-Ringe | Mejuri","#Discover the essence of simplicity and elegance with our minimal stackable rings collection, where less is more. Crafted for those who appreciate subtle beauty, each ring in this collection embodies minimalistic design,<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> making them perfect for everyday wear. Our dainty stacking rings are designed to be mixed, matched, and layered, creating a unique combination that is as individual as you are. Whether you're starting your journey into the minimalist jewelry world or looking to expand your collection, our dainty stacking rings offer endless possibilities for personal expression. Begin your exploration today and find the perfect pieces to tell your story, one ring at a time. Discover more ways to express your style by visiting our related collections. Make sure to explore our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">statement rings</u></a> and various other <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">stacking rings</u></a> options with Mejuri. </span>":"Entdecke die Essenz von Schlichtheit und Eleganz mit unserer Kollektion an schlichten Stacking-Ringen, bei denen weniger einfach mehr ist. Jeder Ring dieser Kollektion wurde für diejenigen konzipiert, die subtile Schönheit schätzen. Die Pieces verkörpern minimalistisches Design und sind somit perfekt für den Alltag.<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Unsere zierlichen Stacking-Ringe können gemischt, aufeinander abgestimmt und gestapelt werden, sodass eine einzigartige Kombination entsteht, die so individuell ist wie du es bist. Egal, ob du deine Reise in die Welt des schlichten Schmucks erst beginnst oder deine Sammlung erweitern möchtest, unsere zierlichen Stacking-Ringe bieten endlose Möglichkeiten für den persönlichen Ausdruck. Beginne noch heute damit, schlichte Stacking-Ringe bei uns zu erkunden und finde genau die Ringe, die deine ganz eigene Geschichte erzählen. Entdecke auch alle unsere anderen Schmuckstücke, wenn du deinen Stil perfekt zum Ausdruck bringen möchtest. Werfe einen Blick auf unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Statement-Ringe</u></a> und verschiedene andere <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Stacking-Ringe</u></a>.</span>","#Stack lightly & shine brightly with dainty stacking rings.":"Filigrane Stacking-Ringe für einen dezenten Glanz.","#Bold & Chunky Stacking Rings | Mejuri":"Markante & Chunky Stacking-Ringe | Mejuri","#Discover the ultimate expression of style and individuality with our bold stackable rings collection. Embrace the allure of versatility through our meticulously crafted pieces, each designed to add a touch of uniqueness<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> to your ensemble. Our collection features an exquisite selection of chunky stacking rings, offering endless possibilities for customization and flair. Our chunky stacking rings are not just accessories; they reflect your style and creativity. But why stop there? Our bold stackable rings collection seamlessly integrates with other collections, inviting you to explore a world of beauty. From <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">dazzling necklaces</u></a> to <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">statement dangle earrings</u></a>, each piece is designed to complement and enhance your stackable rings, creating a cohesive and stunning look. Discover the endless possibilities and make your mark with a style that's uniquely yours. Embrace the art of stacking and start your collection today with Mejuri.</span>":"Erlebe Stil und Individualität mit unserer auffälligen Kollektion an Stacking-Ringen. Unsere vielseitigen, sorgfältig gefertigten Schmuckstücke verleihen deinem Look im Nu eine einzigartige Note<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">. Unsere Kollektion umfasst eine exquisite Auswahl an markanten Stacking-Ringen, die endlose Möglichkeiten in Sachen Personalisierung bieten. Unsere chunky Stacking-Ringe sind keineswegs nur Accessoires: Sie spiegeln deinen Stil und deine Kreativität wider. Du suchst noch nach anderen Schmuckstücken? Kein Problem: Unsere auffällige Kollektion an Stacking-Ringen lässt sich nahtlos in andere Kollektionen integrieren und lädt dazu ein, eine Welt voller Schönheit zu erkunden. Von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">umwerfenden Halsketten</u></a> bis hin zu <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Statement-Ohrhängern</u></a>, jedes Schmuckstück ist so konzipiert, dass es deine Stacking-Ringe ergänzt und aufwertet und so einen zusammenhängenden und atemberaubenden Look schafft. Entdecke die endlosen Möglichkeiten und setze einen Akzent mit einem Style, der nur dir gehört. Entdecke die Kunst des Stackings und Layerings von Schmuck und starte deine Schmucksammlung von Mejuri noch heute.</span>","#Amplify your style with these bold & chunky stacking rings.":"Betone deinen Stil mit diesen auffälligen & chunky Stacking-Ringen.","#Sleek and lightweight sterling silver jewelry designed for everyday.":"Eleganter und leichter Sterlingsilberschmuck für jeden Tag.","#Bold Chunky Statement Rings | Mejuri":"Markante Chunky Statement-Ringe | Mejuri","#Dive into the world of unparalleled elegance with our bold statement rings collection, where each piece is a testament to fearless self-expression. Our curated selection of bold rings is not just jewelry; they're declar<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ations of style designed to captivate and inspire. From intricate designs to minimalist statements that speak volumes, our bold rings collection is a treasure trove of pieces as unique as you are. Delve into various styles that promise to harmonize with your bold statements, creating a unique look. For enthusiasts who believe more is more, check out our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">bold, chunky stacking rings</u></a> or our selection of <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">bold hoop earrings</u></a> to celebrate maximalist beauty. Each piece is crafted to stand out, ensuring you leave a lasting impression wherever you go. It's not just about making a statement; it's about being the statement. Complete your look and pair your bold statement rings with other statement jewelry from Mejuri.</span>":"Tauche ein die Welt unvergleichlicher Eleganz mit unserer auffälligen Kollektion an Statement-Ringen, in der jedes Schmuckstück für furchtlosen Selbstausdruck steht. Bei unserer kuratierten Auswahl an auffälligen Ringen <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> handelt es sich nicht nur um Schmuck; sie sind Stilbekundungen, die fesseln und inspirieren sollen. Von komplizierten Designs bis hin zu minimalistischen Statements, die Bände sprechen – unsere Kollektion an auffälligen Ringen ist eine Fundgrube an Schmuckstücken, die so einzigartig sind wie du. Entdecke verschiedene Styles, die mit deinen kühnen Schmuckstücken harmonieren und einen einzigartigen Look schaffen. Wenn du der Meinung bist, dass mehr einfach mehr ist, sollest du dir unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">markanten, chunky Stacking-Ringe</u></a> oder unsere Auswahl an <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">auffälligen Creolen</u></a> ansehen, die allesamt eine Hommage an die maximalistische Schönheit sind. Jedes Schmuckstück ist so gefertigt, dass es auffällt und dafür sorgt, dass du überall einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Es geht nicht nur darum, ein Statement zu setzen; es geht darum, ein Statement in sich selbst zu sein. Vervollständige jetzt deinen Look und kombinieren deine auffälligen Statement-Ringe mit anderem Statement-Schmuck von Mejuri.</span>","#Chunky statement rings–where bold meet beautiful.":"Chunky Statement-Ringe – markant trifft auf wunderschön.","#Pavé Diamond Bold Hoops and the Pavé Diamond Hoops in 14k white gold are lined up in a row against a soft grey background.":"Die Pavé Diamond Bold Creolen und die Pavé Diamond Creolen aus 14-karätigem Weißgold sind vor einem sanften grauen Hintergrund aufgereiht.","#Pavé Diamond Bold Hoops and the Pavé Diamond Hops are lined up in a row leaning against each other against a soft grey background.":"Pavé Diamond Bold Creolen und Pavé Diamond Creolen sind in einer Reihe vor einem sanften grauen Hintergrund aufgereiht.","#All of our natural diamonds are within the GHI color range and SI-I 1-2 clarity.":"Alle unsere natürlichen Diamanten haben den Farbgrad G–H–I und den Reinheitsgrad SI1–SI2.","#QUALITY & CONSISTENCY":"QUALITÄT & BESTÄNDIGKEIT","#We only use Kimberley Process-compliant natural diamonds, which is a multilateral trade regime with the goal of preventing the flow of conflict diamonds. Under the Kimberley Process Certification Scheme, States implement safeguards on shipments of rough diamonds and certify them as “conflict free\".":"Wir verwenden ausschließlich vom Kimberley-Prozess (KP) zertifizierte natürliche Diamanten. Der KP ist ein multilaterales Handelsabkommen, das gegründet wurde, um den Handel von Konfliktdiamanten zu verhindern. Im Rahmen des Zertifizierungssystems des Kimberley-Prozesses führen Staaten Schutzmaßnahmen für den Versand von Rohdiamanten ein und zertifizieren diese als „konfliktfrei“.","#CONFLICT-FREE":"KONFILKTFREI","#Discover the timeless elegance and enduring beauty of our handpicked natural diamond jewelry collection. Each piece in this curated selection is a testament to the unparalleled allure of natural diamonds, meticulously c<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">rafted to highlight their exquisite brilliance and unique charm. Whether you're seeking the perfect <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">engagement ring</u></a>, a stunning <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">necklace</u></a>, or <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">elegant earrings</u></a>, our jewelry embodys luxury and sophistication. Our commitment to excellence is evident in every piece of natural diamond jewelry, ensuring that you receive an heirloom that can be cherished for generations. Dive deeper into our collections and find the perfect complement to your natural diamond selection by exploring our <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">bridal collection</u></a> to ring in the special day, designed to harmonize with the distinctive allure of natural diamonds. For those who appreciate the beauty of gemstones beyond diamonds, our <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">gemstone jewelry</u></a> offers a vibrant array of choices, seamlessly blending with our natural diamond pieces for those seeking a harmonious blend of color and sparkle. Experience the pure enchantment of natural diamonds today with Mejuri.</span>":"Entdecke die zeitlose Eleganz und ewige Schönheit unserer handverlesenen Schmuckkollektion aus natürlichen Diamanten. Jedes Schmuckstück dieser kuratierten Auswahl beweist, wie unvergleichlich schön natürliche Diamanten sind. Unsere natürlichen Diamanten werden sorgfältig verarbeitet, damit ihre exquisite <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Brillanz und ihr einzigartiger Charme perfekt zur Geltung kommen. Egal, ob du auf der Suche nach dem perfekten <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Verlobungsring</u></a> oder einer atemberaubenden <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Halskette</u></a> oder <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">eleganten Ohrringen</u></a> bist, unser Schmuck verkörpert Luxus und Raffinesse. Wir stehen für Exzellenz, was in jedem Schmuckstück mit natürlichen Diamanten zur Geltung kommt, und wir stellen sicher, dass du ein Erbstück erhältst, das über Generationen hinweg geschätzt werden kann. Entdecke unsere Kollektionen und finde die perfekte Ergänzung zu deiner bereits bestehenden Kollektion an natürlichen Diamanten, indem du unsere <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Brautkollektion</u></a> erkundest, die deinen perfekten Tag dank natürlicher Diamanten noch perfekter machen. Für diejenigen, die die Schönheit von Edelsteinen über Diamanten hinaus schätzen, bietet unser <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a> eine lebendige Auswahl, die sich nahtlos mit unseren natürlichen Diamantschmuckstücken kombinieren lässt – perfekt für alle, die eine harmonische Mischung aus Farbe und Glanz suchen. Erlebe mit Mejuri noch heute den puren Zauber natürlicher Diamanten. </span>","#Saturday: 11 am - 7 pm":"Samstag: 11–19 Uhr","#Monday - Friday: 12 pm - 6 pm":"Montag–Freitag: 12–18 Uhr","#Gemstone Jewelry for Women | Mejuri":"Edelsteinschmuck für Damen | Mejuri","#Size: 9, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 9, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#Selfridges (January 29th - April 14th)":"Selfridges (29. Januar bis 14. April)","#Diamond Statement Rings for Women | Mejuri":"Statement-Ringe mit Diamanten für Damen | Mejuri","#Discover the unparalleled elegance of our diamond statement rings collection, a curated ensemble where each piece tells a story of luxury, sophistication, and timeless beauty. These statement diamond rings for women are<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> designed not just to adorn, but to mesmerize. As you explore our dazzling selection, you might find yourself drawn to the intricate details and breathtaking craftsmanship that define each ring. For those enchanted by the allure of colored gemstones, our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gemstone rings</u></a> collection offers a rainbow of options to complement your diamond statement rings. After choosing your ideal diamond statement ring, browse our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">diamond bracelets</u></a> collection for exquisite pieces that add an extra layer of sparkle to your ensemble. At the heart of our collection lies a commitment to quality and sustainability, ensuring each diamond statement ring shines brilliantly and stands as a symbol of ethical beauty. Embrace the power of statement diamond rings and let your style speak volumes. Explore our collection today and find the piece that speaks to you with Mejuri. </span>":"Entdecke die unvergleichliche Eleganz unserer Kollektion an Statement-Ringen mit Diamanten –eine kuratierte Auswahl, in der jedes Schmuckstück eine Geschichte von Luxus, Raffinesse und zeitloser Schönheit erzählt. Jene Statement-Ringe mit Diamanten für Damen <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> ziehen alle in ihren Bann. Beim Erkunden der schillernden Auswahl wirst du von den aufwendigen Details und der atemberaubenden Handwerkskunst angezogen werden, die jeden Ring auszeichnen. Für diejenigen, die farbenfrohe Edelsteine ​​lieben, bietet unsere Kollektion an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Edelsteinringen</u></a> eine Vielzahl von Optionen zur Ergänzung deiner Kollektion an Statement-Ringen mit Diamanten. Wenn du den Statement-Ring mit Diamanten deiner Träume bereits ausgewählt hast, dann sieh dir auch unsere <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Armbänder mit Diamanten</u></a> an, die dir exquisite Schmuckstücke bieten, die deinem Ensemble zusätzlichen Glanz verleihen. Im Mittelpunkt unserer Kollektion steht die Verpflichtung zu Qualität und Nachhaltigkeit, dank der jeder Statement-Ring mit Diamanten nicht nur wunderschön glänzt, sondern auch ein Symbol ethischer Schönheit ist. Nutze die Kraft von Statement-Ringen mit Diamanten, um deinen Style perfekt zum Ausdruck zu bringen. Entdecke noch heute unsere Kollektion und lass Mejuri dir dabei helfen, genau das Schmuckstück zu finden, das dich anspricht. </span>","#Sparkle your way into the spotlight with diamond statement rings.":"Mit unseren Statement-Ringen mit Diamanten funkelst du dich ins Rampenlicht.","#Are you searching for the perfect gift? Delve into our most popular jewelry gifts collection, where each piece is designed to mesmerize. Our popular jewelry gifts epitomize craftsmanship, featuring ethically sourced, <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">stunning diamonds</u></a> a<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">nd rare, eye-catching <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">gemstones</u></a>. Our selection includes versatile sets that combine elegance and innovation, offering more than meets the eye. These pieces are not just gifts but are meant to become meaningful jewelry additions to a collection. Our jewelry gift guide is tailored to help you find the most captivating and meaningful presents. Find out what popular jewelry gifts are and be confident that your choice will make your gift-giving unforgettable and impactful. Trust in our selection of the best jewelry gifts to convey your sentiments in the most beautiful way possible. Be sure to browse some of our <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">best selling jewelry</u></a> or if you're shopping on a budget, discover our <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">gifts under $150</u></a>. </span>":"Du bist auf der Suche nach dem perfekten Geschenk? Tauche ein in unsere Kollektion an Schmuckgeschenken, die allesamt absolut atemberaubend sind. Unsere beliebten Schmuckgeschenke verkörpern die Handwerkskunst auf wunderschöne Weise und bestehen aus ethisch einwandfreien <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">atemberaubenden Diamanten</u></a> und<span ljsid-3=\"\">...</span> <span ljsid-4=\"\"> sowie seltenen, auffälligen <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Edelsteinen</u></a>. Unsere Auswahl umfasst vielseitige Sets, die Eleganz und Innovation vereinen und weitaus mehr bieten, als auf den ersten Blick zu erkennen ist. Diese Schmuckstücke sind nicht nur Geschenke, sondern sind eine sinnvolle Schmuckergänzung für jede Sammlung. Unser Geschenke-Guide für Schmuck soll dir dabei helfen, die fesselndsten und bedeutungsvollsten Geschenke zu finden. Finde heraus, welche Schmuckgeschenke besonders beliebt sind, und vertraue darauf, dass dein Geschenk unvergesslich und eindrucksvoll sein wird. Vertraue auf unsere Auswahl der besten Schmuckgeschenke, um deine Gefühle auf die schönste Art und Weise zu vermitteln. Schaue dir unbedingt auch einige unserer <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">meistverkauften Schmuckstücke</u></a> an oder entdecke unsere <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Geschenke unter 150 €</u></a>. </span>","#Trending and top-rated, jewelry gifts that are on everyone's must-have list.":"Angesagte und am bestbewertete Schmuckgeschenke, die auf jeder Must-Have-Liste stehen.","#Size: 16-18 inches, 14k White Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 16–18 Zoll, 14 Karat Weißgold, Lab-Grown Diamant/en","#We’re even better IRL. <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Find a store.</b></a>":"Wir sind in echt sogar noch besser. <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Einen Store finden</b></a>","#Length: 35.8 mm":"Länge: 35,8 mm","#Average Carat Weight: 0.435 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,435 ct.","#Bezel Lab Grown Diamond Necklace 0.5 ct White Gold | Mejuri":"Bezel Lab Grown Diamond Halskette 0,5 ct. Weißgold | Mejuri","#Average Carat Weight: 0.225 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,225 ct.","#Step into a world of sustainable luxury with Mejuri lab-grown diamond necklace collection. Each lab-grown diamond necklace is a testament to modern elegance From delicate solitaires to dazzling pendants, our lab-grown d<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">iamond necklace range is designed to captivate and charm. Whether you're seeking a statement piece or a subtle hint of sparkle, you'll find the perfect lab grown diamond necklace to elevate your jewelry collection. Embrace the future of fine jewelry with pieces that don't just look beautiful but also do good for the planet. Complete your look with <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">natural diamond bracelet</u></a> pieces or stunning <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">natural diamond earrings</u></a>. Interested in exploring more sustainable jewelry options? Browse our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">lab-grown diamond earrings</u></a> and <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">lab-grown diamond bracelets</u></a> to find matching pieces. Indulge in the beauty of <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">lab-grown diamonds</u></a>, where each necklace offers a blend of sophistication and sustainability. </span>":"Tauche ein in eine Welt des nachhaltigen Luxus mit der Halskettenkollektion mit Lab-Grown Diamanten. Jede Halskette mit Lab-Grown Diamanten verkörpert moderne Eleganz. Von zarten Solitär-Halsketten bis hin zu schillernden Anhängern – unser Sortiment an Halsketten mit Lab-Grown Diamanten verströmt einen <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> eindrucksvollen Charme. Ganz gleich, ob du ein Statement-Schmuckstück oder einen dezenten Hauch von Funkeln suchst, bei uns wirst du die perfekte Halskette mit Lab-Grown Diamanten finden, um deine Schmuckkollektion zu bereichern. Erlebe die Zukunft des Fine Jewellery mit Schmuckstücken, die nicht nur schön aussehen, sondern auch etwas Gutes für den Planeten tun. Vervollständige deinen Look mit <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Armbändern mit natürlichen Diamanten</u></a> oder atemberaubenden <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ohrringen mit natürlichen Diamanten</u></a>. Du möchtest gerne noch weitere nachhaltige Schmuckoptionen erkunden? Dann sieh dir unsere <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Ohrringe mit Lab-Grown Diamanten</u></a> und <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Armbändern mit Lab-Grown Diamanten</u></a> an. Gönne dir die Schönheit von <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Lab-Grown Diamanten</u></a>, bei denen jede Halskette eine Mischung aus Raffinesse und Nachhaltigkeit bietet. </span>","#Lab grown diamond necklaces–a modern twist on timeless elegance.":"Halsketten mit Lab-Grown Diamanten – zeitlose Eleganz mit modernem Twist.","#Lab Grown Diamond Rings | Mejuri":"Ringe mit Lab-Grown Diamanten | Mejuri","#Discover lab-grown diamond rings at Mejuri. Each lab grown diamond ring in our assortment is meticulously crafted to highlight the beauty and brilliance of its stones, ensuring a dazzling statement piece that's as uniqu<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">e as your love. Whether you're commemorating a special occasion or simply treating yourself, our lab-grown diamond ring selection is designed to captivate and enchant. For those seeking alternatives or complementary pieces, our extensive collections of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">engagement rings</u></a> and <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">wedding bands</u></a> feature a variety of lab-grown and natural options to complete your perfect set. Dive deeper into our world of sustainable luxury and discover why our lab-grown diamond rings are the ideal choice. Begin your journey towards sustainable elegance today, and let our lab-grown diamond rings illuminate your path to everlasting love. Searching for complementary unique jewelry items? Explore our range of <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">bracelets</u></a>, <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">necklaces</u></a>, and <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">earrings</u></a> to find the perfect match.</span>":"Entdecke die Ringe mit Lab-Grown Diamanten von Mejuri. Jeder Ring mit Lab-Grown Diamanten aus unserem Sortiment wird sorgfältig gefertigt, um die Schönheit und Brillanz der Diamanten hervorzuheben und ein schillerndes Statement-Schmuckstück zu gewährleisten, das so <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> einzigartig ist wie deine Liebe. Ganz gleich, ob du einen besonderen Anlass feiern oder dir einfach selbst etwas gönnen möchtest, unsere Auswahl an Ringen mit Lab-Grown Diamanten ist darauf ausgelegt, dich zu verzaubern. Für diejenigen, die nach Alternativen oder ergänzenden Schmuckstücken suchen, bietet sich unsere umfangreichen Kollektionen an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Verlobungsringen</u></a> und <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Eheringen</u></a> an, denn sie bieten eine Vielzahl von Lab-Grown Diamanten und natürlichen Optionen, damit du dir dein perfektes Set zusammenzustellen kannst. Tauche ein in unsere Welt des nachhaltigen Luxus und erfahre, warum unsere Ringe mit Lab-Grown Diamanten die ideale Wahl sind. Beginne noch heute deine Reise in die nachhaltige Eleganz und lasse dir von unseren Ringen mit Lab-Grown Diamanten den Weg zur ewigen Liebe weisen. Du bist auf der Suche nach einzigartigen Schmuckstücken, die perfekt dazu passen? Dann entdecke auch unser Sortiment an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Armbändern</u></a>, <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Halsketten</u></a> und <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Ohrringen</u></a>.</span>","#Lab Grown Diamond Rings":"Ringe mit Lab-Grown Diamanten","#Bezel Lab Grown Diamond Tennis Bracelet | Mejuri":"Bezel Lab Grown Diamond Tennisarmband | Mejuri","#Length: 6.5 inches":"Länge: 16,51 cm","#Average Carat Weight: 0.96 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,96 ct.","#Discover the unparalleled beauty and sustainability of our lab grown diamond bracelet collection. Each lab grown diamond bracelet embodies ethical luxury. Elevate your jewelry game with our exquisite selection of lab-gr<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">own diamond bracelets, each telling a story of innovation and elegance. Whether seeking a timeless gift or a personal indulgence, our collection caters to diverse tastes and occasions. From sleek, modern designs to classic, elegant pieces, find the bracelet that speaks to you. As you marvel at our lab-grown diamond bracelet range, consider exploring our more full collection of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">lab-grown diamond jewelry</u></a>. Find the perfect symbol of your love within our collection of natural diamond <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">wedding rings &amp; bands</u></a>. Embrace the future of fine jewelry with our lab-grown diamond bracelets. Shop now to discover your next statement piece or the perfect gift.</span>":"Erlebe die unvergleichliche Schönheit und Nachhaltigkeit unserer Armbandkollektion mit Lab-Grown Diamanten. Jedes Armband mit Lab-Grown Diamanten ist der Inbegriff von ethischem Luxus. Erweitere dein Schmucksortiment mit unserer exquisiten Auswahl <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> an Armbändern mit Lab-Grown Diamanten, die eine Geschichte von Innovation und Eleganz erzählen. Ganz gleich, ob du ein zeitloses Geschenk oder einen persönlichen Genuss suchst, unsere Kollektion deckt unterschiedliche Geschmäcker und Anlässe ab. Von schlichten, modernen Designs bis hin zu klassischen, eleganten Schmuckstücken – bei Mejuri findest du genau das Armband, das zu dir spricht. Während du unser Sortiment an Armbändern mit Lab-Grown Diamanten bestaunst, solltest du auch unsere restliche Kollektion an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuck mit Lab-Grown Diamanten</u></a> erkunden. Finde das perfekte Symbol deiner Liebe in unserer Kollektion an <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Eheringen mit natürlichen Diamanten</u></a>. Erlebe die Zukunft des Fine Jewellery mit unseren Armbändern mit Lab-Grown Diamanten. Shoppe jetzt bei Mejuri und finde dein nächstes Statement-Schmuckstück oder das perfekte Geschenk.</span>","#Shine sustainably with lab grown diamond bracelets.":"Mit unseren Armbändern mit Lab-Grown Diamanten hüllst du dich in ein nachhaltiges Funkeln.","#Bezel Lab Grown Diamond Necklace 0.25 ct White Gold | Mejuri":"Bezel Lab Grown Diamond Halskette 0,25 ct. Weißgold | Mejuri","#Bezel Lab Grown Diamond Small Hoops | Mejuri":"Bezel Lab Grown Diamond kleine Creolen | Mejuri","#Outer Diameter: 14.6 mm":"Außendurchmesser: 14,6 mm","#Average Carat Weight: 0.235 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,235 ct.","#Bezel Lab Grown Diamond Tennis Earrings | Mejuri":"Bezel Lab Grown Diamond Tennis Ohrringe | Mejuri","#Length: 23.8 mm":"Länge: 23,8 mm","#Average Carat Weight: 0.29 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,29 ct.","#Size: 16-18 inches, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 16–18 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#Bezel Lab Grown Diamond Necklace 0.5 ct | Mejuri":"Bezel Lab Grown Diamanthalskette 0,5 ct. | Mejuri","#Pendant Diameter: 6.7mm":"Durchmesser des Anhängers: 6,7 mm","#Average Carat Weight: 0.53 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,53 ct.","#Bezel Round Lab Grown Diamond Studs 0.5 ct | Mejuri":"Bezel Round Lab Grown Diamond Ohrstecker 0,5 ct. | Mejuri","#Height: 3.2 mm":"Höhe: 3,2 mm","#Stone Size: 4.05 mm":"Durchmesser des Diamanten: 4,05 mm","#Average Carat Weight: 0.54 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,54 ct.","#Average Carat Weight: 0.175 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,175 ct.","#Bezel Lab Grown Diamond Necklace 0.25 ct | Mejuri":"Bezel Lab Grown Diamanthalskette 0,25 ct. | Mejuri","#Pendant Diameter: 5.3 mm":"Durchmesser des Anhängers: 5,3 mm","#Average Carat Weight: 0.27 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,27 ct.","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 6, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#Bezel Lab Grown Diamond Bracelet | Mejuri":"Bezel Lab Grown Diamond Armband | Mejuri","#A sparkling classic, made by science. With the same physical and chemical properties as natural diamonds, lab grown diamonds are a solid alternative for those seeking higher carat weights at a great value. Handcrafted in 14k solid gold, featuring a bezel-set, ethically and responsibly produced lab grown diamond.":"Ein funkelnder Klassiker, von der Wissenschaft gemacht. Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind perfekt für alle, die ein höheres Karatgewicht zu einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem zargengefassten Lab-Grown Diamanten vollendet, der nachhaltig und ethisch produziert wurde.","#Pendant Diameter: 5 mm":"Durchmesser des Anhängers: 5 mm","#Two Lab Grown Diamond Necklaces are side by side against a grey backgroud with a stretched shadow":"Zwei Lab-Grown Diamanthalsketten liegen nebeneinander vor einem grauen Hintergrund mit einem ausgedehnten Schatten","#Macro shot of a lab grown diamond pendant necklace":"Makroaufnahme einer Halskette mit Lab-Grown Diamantanhänger","#Lab grown diamonds deliver incredible payoff at a great value—with the same physical and chemical properties as natural diamonds.":"Lab-Grown Diamanten geben dir maximales Funkeln zu einem erschwinglichen Preis – sie haben nämlich die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten.","#BEST VALUE":"DAS BESTE PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS","#GOOD ORIGINS":"AUS BESTER HERKUNFT","#Not all lab grown diamonds are created equally—ours have a clear conscience. Grown using 100% renewable energy sources. They’re certified sustainable and ethical with 100% climate neutral production in responsible factories.":"Nicht alle Lab-Grown Diamanten sind gleich – unsere haben ein gutes Gewissen. Sie werden zu 100 % mit erneuerbaren Energien gezüchtet. Außerdem sind sie nachhaltig sowie ethisch zertifiziert und entstammen verantwortungsvollen Fabriken, die zu 100 % klimaneutral sind.","#CLEAR INTENTIONS":"KLARE INTENTIONEN","#A sparkling classic, made by science. With the same physical and chemical properties as natural diamonds, lab grown diamonds are a solid alternative for those seeking higher carat weights at a great value. Handcrafted in 14k solid gold, featuring bezel-set, ethically and responsibly produced lab grown diamonds.":"Ein funkelnder Klassiker, von der Wissenschaft gemacht. Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind perfekt für alle, die ein höheres Karatgewicht zu einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit zargengefassten Lab-Grown Diamanten vollendet, die nachhaltig und ethisch produziert wurden.","#Thickness (thickest point): 1.6 mm":"Stärke (dickste Stelle): 1,6 mm","#KNOW YOUR SOURCES":"DIE QUELLE MACHT’S","#All of our diamonds are GHI color range and SI-I 1-2 clarity.":"Alle unsere Diamanten haben den Farbgrad G–H–I und den Reinheitsgrad SI1–SI2.","#GET CLEAR":"KLARE AUSSICHTEN","#Made by science or made by nature? Lab grown and natural diamonds have the same physical and chemical properties—it’s all about your preference.":"Von der Wissenschaft oder doch lieber von der Natur gemacht? Lab-Grown Diamanten und natürliche Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften – es kommt also ganz auf deine Vorlieben an.","#TAKE YOUR PICK":"DU ENTSCHEIDEST","#How to Wear Hoop Earrings with Renee Rapp | Mejuri":"So tragen wir Creolen – mit Renee Rapp | Mejuri","#Monday - Sunday: 11 am - 7 pm":"Montag–Sonntag: 11–19 Uhr","#Monday - Sunday: 11 am - 8 pm":"Montag–Sonntag: 11–20 Uhr","#Explore the enchanting world of Mejuri's gemstone jewelry collection, crafted exclusively with the highest quality real gemstones that captivate with their beauty. Our extensive selection of fine gemstone jewelry encomp<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">asses a broad spectrum of designs, ensuring you'll find the perfect piece for any occasion. Among our offerings, you'll discover <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gemstone necklaces</u></a> adorned with many natural gemstones, ranging from the allure of diamonds, sapphires, emeralds, rubies, and opals, to name a few. Our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gemstone rings</u></a>, available in diverse styles, cater to every taste, bold and impactful or sleek and subtle. Looking for the perfect birthday present? Explore our exquisite collection of <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">birthstone jewelry</u></a> pieces tailored for every birth month. From distinctive pieces for celebratory moments to timeless accessories for everyday elegance, Mejuri's assortment of jewelry with gemstones is your go-to destination. Explore the distinctive charm of our classic jewelry collection, featuring everything from <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">delicate charm bracelets</u></a> to <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">zodiac pendant necklaces</u></a>.</span>":"Entdecke die bezaubernde Welt des Edelsteinschmucks von Mejuri, der ausschließlich aus echten Edelsteinen von höchster Qualität gefertigt wird und durch seine unfassbare Schönheit besticht. Unsere umfangreiche Auswahl an edlem Edelsteinschmuck umfasst <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ein breites Spektrum an Designs, sodass du für jeden Anlass das perfekte Piece finden kannst. In unserer Auswahl findest du <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Edelsteinhalsketten</u></a>, die mit vielen natürlichen Edelsteinen verziert sind, von Diamanten über Saphire und Smaragde bis hin zu Rubinen und Opalen, um nur einige zu nennen. Unsere <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Edelsteinringe</u></a> sind in verschiedenen Styles erhältlich und bieten für jeden Geschmack etwas: auffällig und eindrucksvoll oder schlicht und dezent. Du bist auf der Suche nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk? Entdecke unsere exquisite Kollektion an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Schmuckstücken mit Geburtssteinen</u></a>, die auf jeden Geburtsmonat zugeschnitten sind. Von unverwechselbaren Pieces für feierliche Momente bis hin zu zeitlosen Accessoires für alltägliche Eleganz – das Schmucksortiment mit Edelsteinen von Mejuri sollte deine erste Wahl sein. Entdecke den unverwechselbaren Charme unserer klassischen Schmuckkollektion, von <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">zarten Charm-Anhängern</u></a> bis hin zu <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Sternzeichenanhängern</u></a>.</span>","#Play favorites with colorful, responsibly sourced gemstone jewelry.":"Setze auf farbenfrohen, verantwortungsvoll beschafften Edelsteinschmuck.","#Saturday: 10 am - 8 pm":"Samstag: 10–20 Uhr","#Thursday - Friday: 10 am - 9 pm":"Donnerstag–Freitag: 10–21 Uhr","#Monday - Wednesday: 10 am - 7 pm":"Montag–Mittwoch: 10–19 Uhr","#Sunday: 10 am - 7 pm":"Sonntag: 10–19 Uhr","#Earth's radiance captured in natural diamond jewelry.":"Das Strahlen der Erde – eingefangen in natürlichem Diamantschmuck.","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Large</span></span></a>":"Auch erhältlich in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Large</span></span></a>","#Monday - Sunday: 11 am - 6 pm":"Montag–Sonntag: 11–18 Uhr","#New Lab Grown Diamonds":"Neue Lab-Grown Diamanten","#Lab Grown Diamond Necklaces | Mejuri":"Halsketten mit Lab-Grown Diamanten | Mejuri","#Lab Grown Diamond Necklaces":"Halsketten mit Lab-Grown Diamanten","#Lab Grown Diamond Bracelets | Mejuri":"Armbänder mit Lab-Grown Diamanten | Mejuri","#Lab Grown Diamond Bracelets":"Armbänder mit Lab-Grown Diamanten","#Natural Diamond Jewelry | Mejuri":"Diamantschmuck mit natürlichen Diamanten | Mejuri","#Natural Diamond Jewelry":"Diamantschmuck mit natürlichen Diamanten","#All Lab Grown Diamonds":"Alle Lab-Grown Diamanten","#Diamonds, Natural Diamonds":"Diamanten, natürliche Diamanten","#Expert Ear Piercings at Our Piercing Studios | Mejuri":"Piercing stechen lassen in unseren Piercing-Studios | Mejuri","#All Natural Diamonds":"Alle natürlichen Diamanten","#Sunday: 12 pm - 6 pm":"Sonntag: 12–18 Uhr","#Sunday: 10 am - 6 pm":"Sonntag: 10–18 Uhr","#Monday - Saturday: 10 am - 7 pm":"Montag–Samstag: 10–19 Uhr","#Sunday: 11 am - 6 pm":"Sonntag: 11–18 Uhr","#Monday - Saturday: 11 am - 7 pm":"Montag–Samstag: 11–19 Uhr","#Friday - Sunday: 12:30 pm - 7 pm":"Montag–Freitag: 12:30–19 Uhr","#Monday - Thursday: 11 am - 4:30 pm":"Montag–Donnerstag: 11–16:30 Uhr","#Sign up for texts to receive perk notifications.":"Für SMS anmelden und Vorteilsmitteilungen erhalten.","#Sunday: 11 am - 7 pm":"Sonntag: 11–19 Uhr","#Monday - Saturday: 10 am - 8 pm":"Montag–Samstag: 10–20 Uhr","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Apr 30":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 30. April versendet","#Size: 16-18 inches, Gold Vermeil, Pearl":"Größe: 16–18 Zoll, 18k Vermeil, Perle/n","#Pearl Drop Earrings Silver | Mejuri":"Pearl Drop Ohrringe Silber | Mejuri","#What’s better than a pearl? A whole lineup of them. Let these drop earrings do the work for you. Handcrafted in sterling silver featuring freshwater pearls.":"Was ist besser als eine Perle? Ein ganzes Aufgebot an ihnen. Mit diesen Ohrhängern ist dir der große Auftritt sicher. Handgefertigt aus Sterlingsilber und Süßwasserperlen.","#Pearl Drop Earrings | Mejuri":"Pearl Drop Ohrringe | Mejuri","#What’s better than a pearl? A whole lineup of them. Let these drop earrings do the work for you. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring freshwater pearls.":"Was ist besser als eine Perle? Ein ganzes Aufgebot an ihnen. Mit diesen Ohrhängern ist dir der große Auftritt sicher. Handgefertigt aus 18k Vermeil und Süßwasserperlen.","#Length: 23.5 mm":"Länge: 23,5 mm","#Pearl Oversized Studs | Mejuri":"Pearl Oversized Ohrstecker | Mejuri","#You can’t go wrong with the classics. Slip on these studs—and keep them on. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring freshwater pearls.":"Mit einem Klassiker wie diesem kannst du nichts falsch machen. Leg die Ohrstecker an – und nimm sie nie wieder ab. Handgefertigt aus 18k Vermeil und Süßwasserperlen.","#Height: 7 mm":"Breite: 7 mm","#Tiny Pearl Station Necklace | Mejuri":"Tiny Pearl Station Halskette | Mejuri","#Cluster Pearl Hoop Charm | Mejuri":"Cluster Pearl Creolenanhänger | Mejuri","#What’s better than a pearl? A whole cluster of them. Personalize your eardobe with our hoop charms and swap it out any time for a new look. Handcrafted in 14k gold featuring freshwater pearls.":"Was ist besser als eine Perle? Ein ganzes Aufgebot von ihnen. Personalisiere deine Eardrobe mit Creolenanhängern und wechsle sie nach Lust und Laune aus. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und Süßwasserperlen.","#Diameter: 6.3 mm":"Durchmesser: 6,3 mm","#Tiny Pearl Bracelet | Mejuri":"Tiny Pearl Armband | Mejuri","#Stone Size: 3 mm x 4 mm":"Perlen: 3 mm x 4 mm","#birthstones":"Geburtssteine","#May Jewelry: Emerald Birthstone | Mejuri":"Smaragd: Geburtsstein für den Mai | Mejuri","#Size: 5.5, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 5.5, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Sometimes all you need is a hint. Feast your eyes on this tiny little number that’ll make itself right at home. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring freshwater pearls.":"Manchmal ist weniger einfach mehr. Lass dich von diesem filigranen Perlenschmuckstück verführen, das perfekt zu dir passt. Handgefertigt aus 18k Vermeil und Süßwasserperlen.","#Mejuri's Piercing Studio offers a personalized experience for those looking to enhance their ear stacks with a variety of ear piercings. Located in select Mejuri stores, the studio emphasizes safety and hygiene, utilizing sanitized jewelry and single-use equipment. The piercing professionals at Mejuri provide in-person support, free check-ups, and detailed aftercare instructions to ensure the healing of your new piercings. Available services include the crafting of dream ear stacks with 14k solid gold lobe and cartilage studs, designed for comfort and facilitated healing. For those searching for \"piercing shops near me\", Mejuri's Piercing Studio stands out as a destination for bespoke ear piercings. Book your appointment today to explore your stacking style with the help of Mejuri's piercing experts.":"Das Piercing-Studio von Mejuri bietet ein personalisiertes Erlebnis für alle, die ihre Ohrlöcher mit einer Vielzahl von Ohrpiercings aufwerten möchten. Das Studio befindet sich in ausgewählten Stores von Mejuri und legt größten Wert auf Sicherheit und Hygiene, weshalb dort ausschließlich steriler Schmuck und Einweggeräte verwendet werden. Die Piercing-Profis von Mejuri bieten persönliche Unterstützung, kostenlose Kontrolluntersuchungen und detaillierte Anweisungen zur Nachsorge, um die Heilung deiner neuen Piercings sicherzustellen. Im Piercing-Store wird dir dabei geholfen, das Curated Ear deiner Träume zu kreieren. Dafür verwenden wir Lobe- und Cartilage-Ohrstecker aus 14 Karat Gold, die bequem sind und die Heilung begünstigen. Wenn du nach „Piercing-Läden in meiner Nähe“ suchst, dann ist ein Piercing-Studio von Mejuri eine hervorragende Wahl für dich, da du dir dort ein personalisiertes Curated Ear zaubern kannst. Buche noch heute deinen Termin, um dein zukünftiges Curated Ear mithilfe der Piercing-Expert*innen von Mejuri zu erkunden.","#Accentuate your ears with chic stud ear climbers.":"Schmücke deine Ohren mit schicken Ear Climbers.","#Gemstones, Lab Grown Diamonds":"Edelsteine, Lab-Grown Diamanten","#Seal your love with an elegant wedding ring.":"Besiegele deine Liebe mit einem eleganten Ehering.","#Elevate your jewelry ensemble with silver and gold earrings.":"Verleihe deiner Schmuckkollektion mit Silber- und Goldohrringen eine elegante Note.","#Elevate your style with silver and gold pendants.":"Verleihe deinem Look mit Silber- und Goldanhängern eine elegante Note.","#Whether you're searching for the perfect statement piece for a special occasion or a delicate everyday necklace, we've got you covered. Each piece in our collection is carefully crafted and designed to be both timeless <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">and unique, ensuring that you'll find the perfect necklace to suit your style. Our collection of 14k gold necklaces for women features a variety of styles, including <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">chains</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">lockets</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">pendant necklaces</u></a>. We also offer trendy layered everyday necklaces that are both minimalistic and stunning. For a more personalized touch, check out our <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">gemstone</u></a> and <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">zodiac gold pendants</u></a> that are sure to become a cherished part of your collection. Our necklaces are available in both <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">solid gold</u></a> and <a ljsid-2-13=\"\"><u ljsid-2-13-0=\"\">gold vermeil</u></a>, ensuring that they will last a lifetime without losing their luster. Experience the luxury and beauty of our collection of necklaces for women, and discover why Mejuri is the go-to destination for stylish and timeless jewelry. Complete your look with complimentary <a ljsid-2-15=\"\"><u ljsid-2-15-0=\"\">rings</u></a>, <a ljsid-2-17=\"\"><u ljsid-2-17-0=\"\">bracelets</u></a>, and other accessories to create a cohesive and sophisticated ensemble.</span>":"Egal, ob du nach dem perfekten Statement-Piece für einen besonderen Anlass oder nach einer filigranen Halskette für den Alltag suchst, bei uns wirst du garantiert fündig. Jedes Piece in unserer Kollektion wird sorgfältig gefertigt und so designt, dass es zeitlos <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">und einzigartig zugleich ist. Schließlich wollen wir, dass du die perfekte Halskette für deinen Stil findest. Unsere Kollektion an Halsketten aus 14 Karat Gold für Damen beinhaltet verschiedene Styles, darunter <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Halsketten</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Medaillons</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Halsketten mit Anhänger</u></a>. Außerdem bieten wir trendige Layering-Halsketten für das tägliche Tragen an, die sowohl minimalistisch als auch atemberaubend sind. Wenn du personalisierten Schmuck magst, dann entdecke unsere <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Edelstein-</u></a> und <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Sternzeichengoldanhänger</u></a>, die mit Sicherheit das Highlight deiner Kollektion bilden werden. Unsere Halsketten sind in <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">Echtgold</u></a> und <a ljsid-2-13=\"\"><u ljsid-2-13-0=\"\">18k Vermeil</u></a> erhältlich, halten ein Leben lang und verlieren niemals ihren imposanten Glanz. Erlebe den Luxus und die Schönheit unserer hochwertigen Halsketten für Damen und finde heraus, warum so viele von dem stylischen und zeitlosen Schmuck von Mejuri begeistert sind. Vervollständige deinen Look mit dazu passenden <a ljsid-2-15=\"\"><u ljsid-2-15-0=\"\">Ringen</u></a>, <a ljsid-2-17=\"\"><u ljsid-2-17-0=\"\">Armbändern</u></a> und mehr, um ein stimmiges, elegantes Ensemble zu erhalten.</span>","#This collection of rings for women features a range of carefully curated designs that cater to those seeking minimalist accent pieces for daily wear. Here you can find <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">gold vermeil rings</u></a> for those looking for the look and feel of gold ri<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">ngs at a more affordable price point. These pieces feature a thick layer of solid gold that ensures they are durable enough to be worn throughout the day. Our dainty gold rings can be stacked on top of each other to create a unique look that truly reflects your personal style. For those who prefer a bolder look, our famous<a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\"> dome croissant shape rings</u></a> are the perfect choice. These unique rings have become the ultimate statement piece, popularized by the one and only Mejuri. Our rings are designed to be both stylish and durable, ensuring that you can enjoy wearing them for years to come. So why wait? Explore our extensive selection of rings today! Complete your look with complimentary <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">necklaces</u></a>, <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">bracelets</u></a>, and other accessories to create a cohesive and sophisticated ensemble.</span>":"Diese Kollektion an Ringen für Damen umfasst sorgfältig ausgewählte Designs, die perfekt für alle sind, die minimalistische, stylische Pieces für das tägliche Tragen suchen. Hier findest du <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Ringe aus 18k Vermeil</u></a>, die perfekt für alle sind, die sich den Look und das Feeling von <span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">Goldringen wünschen, aber ein etwas kleineres Budget haben. Diese Pieces werden mit einer dicken Schicht aus Echtgold überzogen, wodurch sie beständig genug für das ganztägige Tragen sind. Unsere filigranen Goldringe können zu einem individuellen Ring-Stack miteinander kombiniert werden, der deinen persönlichen Stil perfekt auf den Punkt bringt. Für alle, die es gerne auffällig mögen, empfehlen sich unsere berühmten <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Ringe in der Dome-Croissant-Silhouette</u></a>. Diese einzigartigen Ringe sind das ultimative Statement-Piece geworden, und wir hier bei Mejuri sind dafür verantwortlich. Unsere Ringe sind sowohl stylisch als auch beständig, sodass du dich für sehr lange Zeit daran erfreuen kannst. Worauf wartest du noch? Entdecke noch heute unsere große Auswahl an Ringen. Vervollständige deinen Look mit dazu passenden <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Halsketten</u></a>, <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Armbändern</u></a> und anderen Accessoires, um ein stimmiges, elegantes Ensemble zu erhalten.</span>","#Discover silver and gold rings for every occasion.":"Entdecke Silber- und Goldringe für jeden Anlass.","#Find your new favorite pair of studs.":"Finde dein neues Lieblingspaar Ohrstecker.","#Master the art of layering—with necklaces for men.":"Meistere die Kunst des Schmuck-Layerings mit Halsketten für Herren.","#Step into the world of Mejuri's diamond jewelry collection. Our diamond jewelry is crafted with care, precision, and passion, ensuring each piece is truly one-of-a-kind. Whether you're looking for diamond jewelry for me<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">n or women, Mejuri has something to suit every taste and style. Each piece is expertly crafted to showcase the natural beauty of the diamonds, with unique designs that make them stand out from the rest. Our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">diamond necklaces</u></a> are perfect for adding a touch of elegance to your everyday look, while our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">diamond bracelets</u></a> make for a sophisticated accessory that can be worn alone or stacked for a more statement-making effect. Our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">diamond rings</u></a> collection is truly exceptional, with a range of stunning designs that are perfect for any occasion. Our diamonds are conflict-free and ethically sourced, so you can feel good about your purchase knowing that it was made with care and consideration. Experience the beauty of diamond jewelry with Mejuri's collection of ethically sourced, unique pieces that are sure to impress.</span>":"Tauche ein in die Welt des Diamantschmucks von Mejuri. Unsere Kollektion an Diamantschmuck wird mit Liebe, Präzision und Leidenschaft gefertigt, weshalb jedes Piece absolut einzigartig ist. Egal, ob du nach Diamantschmuck für Herren <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> oder Damen suchst, bei Mejuri ist für jeden Geschmack und Stil etwas dabei. Jedes Piece wird meisterhaft gefertigt, sodass die natürliche Schönheit der Diamanten im Vordergrund steht. Aufgrund des einzigartigen Designs heben sich unsere Diamantschmuckstücke von der Menge ab. Unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Halsketten mit Diamanten</u></a> eignen sich bestens, wenn du deinem Alltagslook etwas Eleganz verleihen willst, während unsere eleganten <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Diamantarmbänder</u></a> sowohl einzeln als auch im Layering-Look getragen werden können – mit letzterer Option setzt du ohne Frage ein Statement. Unsere Kollektion an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Diamantringen</u></a> ist absolut außergewöhnlich und bietet die verschiedensten Designs, die allesamt perfekt für jeden Anlass sind. Unsere Diamanten sind konfliktfrei und ethisch unbedenklich, weshalb du beim Shoppen kein schlechtes Gewissen haben musst – etwas, das mit Liebe und Behutsamkeit gefertigt wurde, ist nämlich gleich noch viel schöner. Erlebe die Schönheit der Kollektion an Diamantschmuck von Mejuri und freue dich auf nachhaltig beschaffte, einzigartige Pieces, die Eindruck machen.</span>","#Welcome to our dazzling world of hoop earrings, where gold hoop earrings are more than just accessories—they're the embodiment of timeless style and effortless confidence. Whether you're seeking the subtle elegance of <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Huggie Hoops</u></a>,<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> the understated charm of <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Small Hoops</u></a>, or the bold statement of our <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Large Hoops</u></a>, we've got you covered. Our <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Medium Hoops</u></a> strike the perfect balance, exuding a classic allure that's bound to turn heads. Indulge in the allure of our <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">Hoop Charms</u></a>, designed to add a playful touch to your ensemble, expressing your unique personality with every sway and turn. Explore our collection of hoop earrings for women, crafted with precision and an unwavering commitment to quality. Step into the world of hoops and find the perfect pair that speaks to you, be it for a casual coffee date or a night out on the town. At Mejuri, we believe that every piece tells a story, reflecting the multifaceted nature of the modern woman. Our hoops collection isn't just about jewelry; it's about celebrating your individuality and embracing the beauty of ambiguity. Join us as we redefine the art of accessorizing, one earring hoop at a time.</span>":"Willkommen in der schillernden Welt unserer Creolen, in der Goldcreolen weit mehr als nur Accessoires sind – sie stehen für einen zeitlosen Stil und müheloses Selbstvertrauen. Egal, ob es dir die subtile Eleganz von <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Huggie-Creolen</u></a> angetan hat, <span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> du den dezenten Charme von <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">kleinen Creolen</u></a> oder den auffälligen Statement-Charakter unserer <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">großen Creolen </u></a> liebst, du kannst dir sicher sein, dass wir das perfekte Piece für dich haben. Unsere <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">mittelgroßen Creolen</u></a> bieten die perfekte Balance und strahlen einen klassischen Charme aus, der garantiert alle Blicke auf sich zieht. Erlebe auch die Charmanz unserer <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">Creolenanhänger</u></a>, die deinem Look eine verspielte Note verleihen und deine einzigartige Persönlichkeit mit jeder Bewegung zum Ausdruck bringen. Entdecke unsere Kollektion an Creolen für Damen, bei denen wir auf Präzision und höchste Qualität setzen. Tauche tief in unsere Welt der Creolen ein und finde das perfekte Paar für dich, sei es für ein legeres Kaffee-Date oder einen Abend in der Stadt. Wir bei Mejuri glauben, dass jedes Piece seine ganz eigene Geschichte erzählt und die vielfältige Natur der modernen Frau widerspiegelt. Bei unserer Kollektion an Creolen geht es nicht nur um Schmuck, sondern auch darum deine Individualität zu feiern und die Schönheit der Mehrdeutigkeit anzunehmen. Sei dabei, wenn wir die Kunst der Accessoires neu definieren – eine Creole nach der anderen.</span>","#Turn heads with stunning hoop earrings.":"Ziehe mit atemberaubenden Creolen alle Blicke auf dich.","#Adorn your wrist with silver and gold bracelets for every style.":"Schmücke dein Handgelenk mit Silber- und Goldarmbändern für jeden Tag.","#Customize your earrings with unique hoop charms.":"Verpasse deinen Ohrringen mit einzigartigen Creolenanhängern einen individuellen Touch.","#Virgo":"Jungfrau","#Pisces":"Fische","#Libra":"Waage","#Taurus":"Stier","#Scorpio":"Skorpion","#Birthstone Jewelry by Month | Mejuri":"Geburtssteinschmuck nach Monat | Mejuri","#Size: 7-8 inches, 14k Yellow Gold, Opal, Natural Diamond":"Größe: 7–8 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Opal/e, natürliche/r Diamant/en","#Chain length: : 24 inches":"Länge: 24 Zoll","#Combining GANNI’s iconic clover motif with our bold design, discover 4 limited-edition styles that celebrate friendship in the coolest way: chunky chains and mixed metals.":"Das ikonische Kleeblattmotiv von GANNI trifft auf unser auffälliges Design – das Ergebnis sind 4 Pieces in limitierter Auflage, die die Freundschaft auf die wohl coolste Art und Weise feiern: mit chunky Ketten und Mixed-Metals.","#2 BRAND BESTIES, 4 LIMITED-EDITION STYLES":"2 MARKEN-BESTIES, 4 LIMITED-EDITION-STYLES","#Filipa & Angel are hugging each other. They are wearing matching Mejuri x Ganni jewelry.":"Filipa und Angel umarmen sich. Sie tragen den gleichen Schmuck aus der Kollektion von Mejuri x Ganni.","#Tonia and Karla are standing back to back. They are wearing matching Mejuri x Ganni Clover hoop earrings":"Tonia und Karla stehen Rücken an Rücken. Sie tragen beide die Mejuri x Ganni Clover Creolen.","#Model is resting her head on her arm and looking into the camera. She is wearing the Mejuri X Ganni bracelet.":"Das Model legt ihren Kopf auf ihren Arm und blickt in die Kamera. Sie trägt das Armband von Mejuri x GANNI.","#Model is wearing her box braids back into a larger braid. She is shot from the side against a yellow background. She is wearing Mejuri x Ganni hoops stacked together on one ear.":"Das Model trägt ihre Box Braids in einem größeren Zopf. Sie wurde von der Seite vor gelbem Hintergrund fotografiert. Sie trägt mehrere Creolen von Mejuri x GANNI.","#Model is wearing a denim jacket and Mejuri X Ganni Hoops.":"Das Model trägt eine Jeansjacke und Mejuri X Ganni Hoops.","#Yumi and Natalie are hugging each other. They are wearing all Mejuri X Ganni jewelry.":"Yumi und Natalie umarmen sich. Sie tragen Schmuck von Mejuri X Ganni.","#Mode is wearing a frilly oversized peter pan collar white shirt, with a fuzzy white sweater. Her hands are on her collar bones and she has Mejuri x Ganni mixed metal clover rings on her fingers.":"Das Model trägt ein weißes Oversized-Hemd mit Bubikragen und Rüschen und einen flauschigen weißen Pullover. Ihre Hände liegen auf ihren Schlüsselbeinen und an ihren Fingern trägt sie Kleeblattringe aus Mixed-Metals von Mejuri x GANNI.","#Model has a big smile on her face. She is wearing the Ganni Chain Necklace with a mixed metal clover charm.":"Das Model hat ein großes Lächeln im Gesicht. Sie trägt die Halskette mit Kleeblattanhänger aus Mixed-Metals von Mejuri x GANNI.","#“We spent many hours each week dancing and laughing—it brought us together. When one of us feels down, we try to make each other laugh with jokes and funny stories from our many good times at the dance school and backstage before shows.”":"„Wir haben jede Woche viele Stunden mit Tanzen und Lachen verbracht – das hat uns zusammengeschweißt. Wenn eine von uns ein wenig deprimiert ist, versuchen wir uns gegenseitig mit Witzen und lustigen Geschichten aus den Zeiten der Tanzschule aufzuheitern.“","#Like many childhood friendships, dance school bonded Angel and Filipa from a young age.":"Wie viele Kindheitsfreundinnen, haben sich auch Angel und Filipa als Kinder in der Tanzschule kennengelernt.","#DANCE SCHOOL BESTIES, BASED IN COPENHAGEN":"BESTIES SEIT DER TANZSCHULE AUS KOPENHAGEN","#”We just stood there next to them like two awkward teenagers and smiled at each other until Tonia initiated a conversation that sparked our friendship. We don’t see each other often, but when we do, we always leave feeling inspired and motivated.”":"„Wir standen wie zwei unbeholfene Teenager neben ihnen und lächelten einander an, bis Tonia ein Gespräch begann, das unsere Freundschaft entfachte. Wir sehen uns nicht sehr oft, aber wenn wir uns sehen, dann sind wir danach immer voller Inspiration und Motivation.“","#A random meet-cute in the streets of Husum, CP, five years ago (thanks to their mutual boyfriends at the time) sparked a long-term friendship between Tonia and Karla.":"Es war eine ungeplante und doch zuckersüße Begegnung (ihre damaligen Partner waren befreundet) auf den Straßen des Kopenhagener Stadtteils Husums, die Tonia und Karla vor fünf Jahren zu engen Freundinnen machte.","#MODELS, ARTISTS &amp; BESTIES, BASED IN COPENHAGEN":"MODELS, KÜNSTLERINNEN & BESTIES AUS KOPENHAGEN","#“Because we grew up together, we share a lot of memories. I can be like, “Remember the time when...” and she’ll know exactly what I’m talking about because we were under the same roof.”":"„Da wir zusammen aufgewachsen sind, haben wir viele gemeinsame Erinnerungen. Ich kann sagen: „Erinnerst du dich noch an die Zeit, als...“ – und weil wir unter einem Dach gewohnt haben, weiß sie natürlich ganz genau, wovon ich spreche.“","#Sisters by blood, besties by choice. Yumi and Natalie share more than just good genes.":"Schwestern und Besties, weil sie es sein wollen. Yumi und Natalie haben weit mehr gemeinsam als nur gute Gene.","#MODELS, SISTERS &amp; BESTIES, BASED IN LA":"MODELS, SCHWESTERN & BESTIES AUS LOS ANGELES","#A best friend is like a four-leaf clover—hard to find, lucky to have. We tapped three sets of real-life best friends with different origin stories to star in the campaign and captured their unique bonds.":"Solide Freundschaften sind wie ein vierblättriges Kleeblatt – schwer zu finden, aber das größte Glück, wenn man sie hat. Für unsere Kampagne haben wir drei Paare an besten Freundinnen darum gebeten, uns die Geschichte ihrer einzigartigen Freundschaft zu erzählen.","#LUCKY IN FRIENDSHIP":"GLÜCK IN DER FREUNDSCHAFT","#Mother's Day Gift Guide: Shop Jewelry for Mom | Mejuri":"Gift-Guide zum Muttertag: Shoppe Schmuckgeschenke für Mama | Mejuri","#Celebrate Mom this Mother's Day with Mejuri, where every piece tells a story of love and appreciation. Dive into a world where jewelry for mom transcends mere adornment, becoming a symbol of the bond you share. Our cura<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ted Mother's Day Jewelry gift guide features elegantly designed rings for mom, necklaces for mom, bracelets for mom, and earrings for mom, each piece crafted with precision and care. Whether you're looking for a <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">ring</u></a> that whispers sweet nothings, a <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">necklace</u></a> that speaks volumes of your gratitude, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">bracelets</u></a> that embrace her wrist with warmth, or <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">earrings</u></a> that echo your endless love, you'll find it here. Our jewelry is more than just a gift; it's a memory encapsulated in stunning metals and gems waiting to be cherished forever. Make this Mother's Day unforgettable with a gift that truly reflects her radiance. Shop jewelry for mom at Mejuri and discover the perfect way to say \"I love you\" to the most important woman in your life. For an even larger selection, explore <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">all jewelry gifts</u></a>.</span>":"Feiere deine Mama an diesem Muttertag mit Mejuri, wo jedes Schmuckstück eine Geschichte von Liebe und Wertschätzung erzählt. Tauch ein in eine Welt, in der Schmuck für Mütter über gewöhnlichen Schmuck hinausgeht und zum Symbol der Verbundenheit wird, die du deine Mama teilen. Unser extra für dich <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> zusammengestellter Geschenkeguide für Schmuck zum Muttertag bietet elegante Ringe für Mama, Halsketten für Mama, Armbänder für Mama und Ohrringe für Mama. Jedes Schmuckstück wird von Hand mit Präzision und Sorgfalt gefertigt. Egal, ob du auf der Suche nach einem <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Ring</u></a> bist, der deiner Mama süße Dinge zuflüstert, einer <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Halskette</u></a>, die jeden Tag Danke sagt, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Armbänder</u></a>, die das Handgelenk deiner Mama warm umschließen oder <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Ohrringe</u></a>, die deine unendliche Liebe zu deiner Mama widerspiegeln, bei uns wirst du mit Sicherheit fündig. Unser Schmuck ist mehr als nur ein Geschenk; er ist eine Erinnerung, die sich in Form von atemberaubenden Edelmetallen- und steinen zeigt, die darauf wartet, für immer geschätzt zu werden. Mache diesen Muttertag unvergesslich – mit einem Geschenk, das die wunderbare Ausstrahlung deiner Mama wirklich widerspiegelt. Kaufe jetzt Schmuck für Mama bei Mejuri – denn mit nichts anderem kannst du zu der wichtigsten Frau in deinem Leben so einfach „Ich liebe dich“ sagen, wie mit Schmuck von Mejuri. Eine noch größere Auswahl an Geschenken findest du in unserer Auswahl an <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">allen Schmuckgeschenken</u></a>.</span>","#Jewelry Gifts for Mothers":"Schmuckgeschenke für Mama","#Ring Size: : 11.5":"Ringgröße: 11.5","#Mejuri x GANNI Clover Charm Necklace | Mejuri":"Mejuri x GANNI Clover Charm Halskette | Mejuri","#A good friend is like a four-leaf clover—hard to find, lucky to have. Combining GANNI’s iconic clover motif with our bold design, discover 4 limited-edition styles that celebrate friendship in the coolest way: chunky chains and mixed metals. Upgrade your good luck charm. This chain necklace features a removable two-toned clover charm on an enhancer with an elongated oval bale for playful movement. Handcrafted in 92% recycled sterling silver and 95% recycled 18k gold vermeil.":"Solide Freundschaften sind wie ein vierblättriges Kleeblatt – schwer zu finden, aber das größte Glück, wenn man sie hat. Wir haben das ikonische Kleeblattmotiv von GANNI mit unserer typisch markanten Ästhetik kombiniert – das Ergebnis sind 4 Limited-Edition-Pieces, die die Freundschaft auf die wohl coolste Art und Weise feiern: chunky Ketten und Mixed-Metals. Hol dir das Glück an den Hals. Diese Gliederhalskette zeigt sich mit einem abnehmbaren zweifarbigen Kleeblatt-Charm, der aufgrund des länglich-ovalen Verbindungsglieds wunderschön hin und her schwingt. Handgefertigt aus 92 % recyceltem Sterlingsilber und 95 % recyceltem 18k Vermeil.","#Length: 24 mm\"":"Länge: 24 mm","#Pendant Diameter: 24 mm":"Durchmesser des Anhängers: 24 mm","#Chain Thickness: 7.2 mm":"Breite der Glieder: 7,2 mm","#Chain Length: 16 inch":"Länge: 40,64 cm","#Mejuri x GANNI Clover Convertible Hoops | Mejuri":"Mejuri x GANNI Clover Convertible Creolen | Mejuri","#A good friend is like a four-leaf clover—hard to find, lucky to have. Combining GANNI’s iconic clover motif with our bold design, discover 4 limited-edition styles that celebrate friendship in the coolest way: chunky chains and mixed metals. Double up your luck. These convertible earrings feature two-toned clover charms that can easily be removed for playful versatility. Handcrafted in 92% recycled sterling silver and 95% recycled 18k gold vermeil":"Solide Freundschaften sind wie ein vierblättriges Kleeblatt – schwer zu finden, aber das größte Glück, wenn man sie hat. Wir haben das ikonische Kleeblattmotiv von GANNI mit unserer typisch markanten Ästhetik kombiniert – das Ergebnis sind 4 Limited-Edition-Pieces, die die Freundschaft auf die wohl coolste Art und Weise feiern: chunky Ketten und Mixed-Metals. Dank diesen wandelbaren Creolen gilt gleich doppeltes Glück. Sie zeigen sich mit zweifarbigen Kleeblattanhängern, die nach Lust auch abgenommen werden können, solltest du es weniger verspielt mögen. Handgefertigt aus 92 % recyceltem Sterlingsilber und 95 % recyceltem 18k Vermeil.","#Pendant Width: 16 mm":"Breite der Anhänger: 16 mm","#Hoop Width: 1.7 mm":"Stärke der Creolen: 1,7 mm","#Hoop Outer Diameter: 25 mm":"Außendurchmesser der Creolen: 25 mm","#Mejuri x GANNI Clover Charm Bracelet | Mejuri":"Mejuri x GANNI Clover Charm Armband | Mejuri","#A good friend is like a four-leaf clover—hard to find, lucky to have. Combining GANNI’s iconic clover motif with our bold design, discover 4 limited-edition styles that celebrate friendship in the coolest way: chunky chains and mixed metals. A friendship bracelet—only bolder. This chain bracelet features a removable two-toned clover charm on an enhancer with an elongated oval bale for playful movement. Handcrafted in 92% recycled sterling silver and 95% recycled 18k gold vermeil.":"Solide Freundschaften sind wie ein vierblättriges Kleeblatt – schwer zu finden, aber das größte Glück, wenn man sie hat. Wir haben das ikonische Kleeblattmotiv von GANNI mit unserer typisch markanten Ästhetik kombiniert – das Ergebnis sind 4 Limited-Edition-Pieces, die die Freundschaft auf die wohl coolste Art und Weise feiern: chunky Ketten und Mixed-Metals. Hierbei handelt es sich um ein klassisches Freundschaftsarmband – nur um einiges auffälliger. An den Gliedern befindet sich ein abnehmbares zweifarbiges Kleeblatt, das sich aufgrund des länglich-ovalen Verbindungsglieds wunderschön bewegt. Handgefertigt aus 92 % recyceltem Sterlingsilber und 95 % recyceltem 18k Vermeil.","#Length: 2 mm":"Stärke der Glieder: 2 mm","#Pendant Diameter: 20 mm":"Durchmesser des Anhängers: 20 mm","#Chain Thickness: 7.22 mm":"Breite der Glieder: 7,22 mm","#Chain Length: 6.5 inch":"Länge: 16,51 cm","#Mejuri x GANNI Clover Wrap Ring | Mejuri":"Mejuri x GANNI Clover Wickelring | Mejuri","#A good friend is like a four-leaf clover—hard to find, lucky to have. Combining GANNI’s iconic clover motif with our bold design, discover 4 limited-edition styles that celebrate friendship in the coolest way: chunky chains and mixed metals. Keep your luck close. A nod to our best-selling Pressed Flower Two-Tone Wrap Ring, this clover ring hugs your finger for a modern yet playful statement. Handcrafted in 92% recycled sterling silver and 95% recycled 18k gold vermeil.":"Solide Freundschaften sind wie ein vierblättriges Kleeblatt – schwer zu finden, aber das größte Glück, wenn man sie hat. Wir haben das ikonische Kleeblattmotiv von GANNI mit unserer typisch markanten Ästhetik kombiniert – das Ergebnis sind 4 Limited-Edition-Pieces, die die Freundschaft auf die wohl coolste Art und Weise feiern: chunky Ketten und Mixed-Metals. Mit diesem Kleeblattring, mit dem wir auf unseren meistverkauften Pressed Flower Two-Tone Wrap Ring verweisen, setzt du ein modernes und zugleich verspieltes Statement. Handgefertigt aus 92 % recyceltem Sterlingsilber und 95 % recyceltem 18k Vermeil.","#Shank Width: 3.7 mm":"Breite der Ringschiene: 3,7 mm","#Top Width: 16 mm":"Breite oben: 16 mm","#Timeless Fine Jewellery for Men | Mejuri":"Zeitloser Fine Jewellery für Herren | Mejuri","#Mejuri logo is stacked on top of Ganni logo. Both are in san serif fonts and white against a black background.":"Das Mejuri-Logo wurde über dem Ganni-Logo platziert. Beide sind in San-Serif-Schriften und Weiß gehalten und vor einem schwarzen Hintergrund zu sehen.","#Dive into the captivating world of the GANNI x Mejuri jewelry collaboration, where the distinctive edge of GANNI's fashion-forward designs meets the timeless elegance of Mejuri's fine craftsmanship. This unique partnership has birthed a collection that embodies the essence of both brands, offering pieces that are not only trendsetting but also meticulously crafted to stand the test of time. From bold, statement pieces that capture GANNI's fearless aesthetic to the refined, understated elegance that Mejuri is renowned for, this collaboration is a celebration of modern femininity. Each piece in the collection is designed to be versatile, empowering wearers to express their individual style with confidence. Discover the synergy of style and craftsmanship in the GANNI x Mejuri collaboration, a testament to the power of creative collaboration in the world of contemporary jewelry.":"Tauche ein in die atemberaubende Welt der Schmuckkollaboration von GANNI x Mejuri, in der die unverkennbar coolen, modischen Designs von GANNI auf die zeitlose Eleganz der hochwertigen Handwerkskunst von Mejuri trifft. Diese einzigartige Partnerschaft hat eine Kollektion hervorgebracht, die die Essenz beider Marken verkörpert und Schmuckstücke bietet, die nicht nur zukunftsweisend sind, sondern auch sorgfältig verarbeitet wurden, damit sie Generationen überdauern. Von kühnen Statement-Pieces, die die furchtlose Ästhetik von GANNI einfangen, bis hin zur raffinierten, zurückhaltenden Eleganz, für die Mejuri bekannt ist, diese Kollaboration ist ohne Frage eine Hommage an die moderne Weiblichkeit. Jedes Schmuckstück der Kollektion ist vielseitig einsetzbar und ermöglicht es den Trägerinnen und Trägern, den individuellen Stil selbstbewusst zum Ausdruck zu bringen. Entdecke die Synergie von Stil und Handwerkskunst, die die Kollaboration von GANNI x Mejuri perfekt zum Ausdruck bringt. Die Kollektion beweist, was die kreative Zusammenarbeit für die Welt des zeitgenössischen Schmucks tun kann.","#Mejuri x GANNI: Exclusive Jewelry Collection":"Mejuri x GANNI: Exklusive Schmuckkollektion","#Based in Copenhagen and owned and run by the husband-and-wife team of Creative Director Ditte Reffstrup and Founder Nicolaj Reffstrup, GANNI has developed exponentially over recent years with its Scandi 2.0 sense of style, full of personality and contrast. GANNI is all about making the community who wear their clothes feel even more confident and capable of anything. GANNI is a B Corp-certified company on a journey to become the most responsible version of itself.":"Die in Kopenhagen ansässige Brand GANNI wird von Kreativdirektorin Ditte Reffstrup und ihrem Ehemann, Gründer Nicolaj Reffstrup, geführt, und hat sich in den letzten Jahren mit ihrem Sinn für den Scandi 2.0-Stil als eine Marke etabliert, die voller Persönlichkeit und Kontraste ist. Die Brand will den Trägerinnen und Trägern ihrer Kreationen Selbstbewusstsein schenken und ihnen zeigen, dass absolut alles möglich ist. Das B Corp-zertifizierte Unternehmen hat es sich außerdem zum Ziel gesetzt, die verantwortungsvollste Version seiner selbst zu werden.","#ABOUT GANNI":"DAS IST GANNI","#Bonded by our mutual love of community, sustainability, and, of course, great style comes a collab that celebrates luck and friendship in the coolest way: chunky chains and mixed metals.":"Verbunden durch unsere gemeinsame Liebe für unsere Community, Nachhaltigkeit und (natürlich) tollen Style haben wir eine Collab entwickelt, die Glück und Freundschaft auf die wohl coolste Art und Weise feiert: chunky Ketten und Mixed-Metals.","#2 Brand besties, 4 limited-edition styles.":"2 Marken-Besties, 4 Limited-Edition-Styles.","#Mini Pear Diamond Studs | Mejuri":"Mini Pear Diamond Ohrstecker | Mejuri","#For just a touch. The perfect pear diamonds to start your stack—or complete it. Handcrafted in 14k solid gold, featuring responsibly sourced diamonds.":"Für alle, die es gerne dezent mögen. Mit diesem tropfenförmigen Diamanten kannst du dein Schmuck-Stacking starten oder vollenden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt.","#Monday - Saturday: 10 am - 9 pm":"Montag–Samstag: 10–21 Uhr","#Mini Baguette Diamond Studs | Mejuri":"Mini Baguette Diamond Ohrstecker | Mejuri","#For just a touch. The perfect baguette diamonds to start your stack—or complete it. Handcrafted in 14k solid gold, featuring responsibly sourced diamonds.":"Für alle, die es gerne dezent mögen. Mit diesem baguetteförmigen Diamanten kannst du dein Schmuck-Stacking starten oder vollenden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt.","#<a ljsid-1=\"\">Learn More</a>":"<a ljsid-1=\"\">Mehr erfahren</a>","#1 x Digital Gift Card":"1 x Digitaler Geschenkgutschein","#Charges may apply":"Es können Gebühren anfallen","#(North America only)":"(Nur in Nordamerika)","#TEXT US":"SCHREIB UNS EINE SMS","#Engraving font: Segoe.":"Schriftart der Gravur: Segoe","#Mejuri x GANNI: Exclusive Jewelry Collection | Mejuri":"Mejuri x GANNI: Exklusive Schmuckkollektion | Mejuri","#Mini Lotus Diamond Studs White Gold | Mejuri":"Mini Lotus Diamond Ohrstecker Weißgold | Mejuri","#Mini Lotus Diamond Studs | Mejuri":"Mini Lotus Diamond Ohrstecker | Mejuri","#For just a touch. The perfect lotus-shaped diamonds to start your stack—or complete it. Handcrafted in 14k solid gold, featuring responsibly sourced diamonds.":"Für alle, die es gerne dezent mögen. Mit diesen Diamanten in Form einer Lotusblüte kannst du dein Schmuck-Stacking starten oder vollenden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt.","#Solitaire Engagement Rings | Mejuri":"Solitär-Verlobungsringe | Mejuri","#Discover elegance and simplicity in our exclusive collection of solitaire engagement rings. Each piece in this range embodies timeless grace, with a single, stunning solitaire diamond ring taking center stage. These rin<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">gs symbolize enduring love and commitment, making them the perfect choice for your special moment. Aligned with those who adore simplicity, our solitaire engagement rings collection offer a variety of designs. Should you seek more understated styles or perhaps something more striking, browse through our diverse assortment of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">all engagement rings</u></a>. Take the first step towards your forever with a solitaire diamond ring from the Mejuri collection. Let the solitary sparkle of our solitaire rings symbolize the unique and unbreakable bond you share. Browse our collection today and find the ring that perfectly encapsulates your love story. Your journey towards \"I do\" starts with the perfect ring. Let our solitaire engagement rings be a part of your love legacy. As you get ready for your unforgettable occasion, delve into our extensive collection of <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Wedding Jewelry</u></a> to find those ideal jewelry pieces for your special day.</span>":"Erlebe die Eleganz und Schlichtheit unserer exklusiven Kollektion an Solitär-Verlobungsringen. Jedes Schmuckstück dieser Reihe verkörpert zeitlose Anmut, wobei ein einzelner, atemberaubender Solitär-Diamantring im Mittelpunkt steht. Diese <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Ringe symbolisieren dauerhafte Liebe und Hingabe und sind somit die perfekte Wahl für deinen besonderen Moment. Unsere Kollektion an Solitär-Verlobungsringen ist perfekt für alle, die Schlichtheit lieben und bietet eine Vielzahl von Designs. Solltest du auf der Suche nach einem dezenteren Piece oder etwas Auffälligerem sein, dann stöbere durch unser vielfältiges Sortiment an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">allen Verlobungsringen</u></a>. Mache den ersten Schritt in die Ewigkeit mit einem Solitär-Diamantring aus der Kollektion von Mejuri. Lasse das einsame Funkeln unserer Solitärringe die einzigartige und unzerbrechliche Bindung symbolisieren, die du mit deinem Herzensmenschen teilst. Stöbere noch heute in unserer Kollektion und finden genau den Ring, der eure Liebesgeschichte perfekt zum Ausdruck bringt. Deine Reise zum „Ja, ich will“ beginnt mit dem perfekten Ring. Lasse unsere Solitär-Verlobungsringe Teil deines Liebesvermächtnisses sein. Während du dich auf deinen unvergesslichen Moment vorbereitest, solltest du dir auch unsere umfangreiche Kollektion von <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Hochzeitsschmuck</u></a> ansehen, um die idealen Schmuckstücke für deinen großen Tag zu finden. </span>","#Mini Baguette Diamond Necklace | Mejuri":"Mini Baguette Diamond Halskette | Mejuri","#Stone Size: 4 mm x 2 mm":"Edelstein: 4 mm x 2 mm","#We ship to the following countries. Kindly note that we do not ship to PO boxes, parcel lockers, APO, FPO addresses, or freight forwarding companies.":"Wir liefern in die folgenden Länder. Bitte beachte, dass wir nicht an Postfächer, Paketschließfächer, APO-, FPO-Adressen oder Speditionsunternehmen liefern.","#Mini Baguette Diamond Stud | Mejuri":"Mini Baguette Diamond Ohrstecker | Mejuri","#For just a touch. The perfect baguette diamond to start your stack—or complete it. Handcrafted in 14k solid gold, featuring responsibly sourced diamonds.":"Für alle, die es gerne dezent mögen. Mit diesem baguetteförmigen Diamanten kannst du dein Schmuck-Layering starten oder vollenden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt.","#Stone Size: 3 mm x 1.5 mm":"Maße: 3 mm x 1,5 mm","#SHOP THE COLLAB":"DIE COLLAB SHOPPEN","#Your Preferred Store:":"Dein bevorzugter Store:","#Mini Pear Diamond Stud | Mejuri":"Mini Pear Diamond Ohrstecker | Mejuri","#Mini Lotus Diamond Stud | Mejuri":"Mini Lotus Diamond Ohrstecker | Mejuri","#For just a touch. The perfect lotus-shaped diamond to start your stack—or complete it. Handcrafted in 14k solid gold, featuring responsibly sourced diamonds.":"Für alle, die es gerne dezent mögen. Mit diesen Diamanten in Form einer Lotusblüte kannst du dein Schmuck-Stacking starten oder vollenden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt.","#Width: 4.4 mm":"Breite: 4,4 mm","#Monday - Sunday: 10 am - 7 pm":"Montag–Sonntag: 10–19 Uhr","#Mini Pear Diamond Hoop Charm | Mejuri":"Mini Pear Diamond Creolenanhänger | Mejuri","#Pendant Width: 2.8 mm":"Breite des Anhängers: 2,8 mm","#Stone Size: 1.1 mm & 2.2 mm":"Größe der Diamanten: 1,1 mm & 2,2 mm","#Average Carat Weight: 0.01 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,01 ct.","#Mini Pear Diamond Necklace | Mejuri":"Mini Pear Diamond Halskette | Mejuri","#For just a touch. The perfect pear diamond to start your stack—or complete it. Handcrafted in 14k solid gold, featuring responsibly sourced diamonds.":"Für alle, die es gerne dezent mögen. Mit diesem tropfenförmigen Diamanten kannst du dein Schmuck-Layering starten oder vollenden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt.","#Pendant Width: 3.5 mm":"Breite des Anhängers: 3,5 mm","#You've got so much to give. Shop jewelry gifts and beyond—from 14k gold to gemstones.":"Du hast so viel zu schenken. Shoppe Schmuckgeschenke und mehr – von 14 Karat Gold bis hin zu Edelsteinen.","#Chat with a stylist one-on-one for expert stacking advice. Available in-store.":"Unterhalte dich persönlich mit unseren Stylistin*innen, um alles zum Thema Stacking & Layering zu erfahren. Nur in ausgewählten Stores buchbar.","#Bold Pave Diamond Medium Hoops | Mejuri":"Bold Pave Diamond Medium Creolen | Mejuri","#Wrist Measurement - Millimeters (mm)":"Maße in Millimeter (mm)","#Mejuri Suggested Bracelet Size (in)":"Passende Mejuri-Größe (in)*","#Wrist Measurement - Inches (in)":"Maße in Inches (in)","#Size: 8, Sterling Silver, Cloud Enamel":"Größe: 8, Sterlingsilber, hellgraue Emaille","#What topics can be covered in an In Store Styling appointment?":"Welche Themen können bei einem Styling-Termin im Store besprochen werden?","#In-Store Styling appointments can be booked <a ljsid-1=\"\">here</a>. Our appointment availability is always up to date - if you do not see any open slots for your preferred day or time, check back for more availability.":"Einen Styling-Termin im Store kannst du <a ljsid-1=\"\">hier</a> buchen. Unser Terminkalender ist immer aktuell – solltest du deine gewünschte Zeit also einmal nicht finden, dann lohnt es sich, immer mal wieder nachzusehen, ob doch noch ein Termin frei geworden ist.","#We offer in-store styling appointments at your convenience. Our styling appointments are <b ljsid-1=\"\">currently only available at select stores.</b>":"Wir bieten In-Store-Styling-Termine nach deinen Wünschen an. Unsere Styling-Termine <b ljsid-1=\"\">sind aktuell nur in ausgewählten Stores verfügbar.</b>","#Whether you need some golden advice or a whole new look, our stylists are here to help you step up your stack.":"Egal, ob du goldene Tipps oder einen ganz neuen Look brauchst, unsere Stylist*innen helfen dir gerne weiter.","#Eternity Rings - Diamond Eternity Bands | Mejuri":"Memoire-Ringe – Memoire-Ringe mit Diamanten | Mejuri","#Enter the realm of eternal romance with our Eternity Engagement Rings collection, a beacon of unwavering love and commitment. Each meticulously crafted eternity ring in our collection signifies a perpetual bond, embodyi<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ng the ideal symbol of your infinite connection. Our selection of diamond eternity bands merges timeless elegance with exquisite design. The eternity ring band represents enduring promises, beautifully captured in their design. Featuring a seamless circle of diamonds or gemstones, they epitomize undying affection. Complementing our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">bridal jewelry</u></a> and <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">solitaire engagement rings</u></a>, these rings offer a perfect fusion of classic and contemporary styles. Explore our array of eternity wedding rings, each a tribute to lasting love and classic sophistication. Our eternity engagement ring assortment caters to diverse preferences, ranging from the understated elegance of simple bands to the opulent allure of diamond-studded pieces. Delve into our collection today, and let these rings articulate your love's eternal narrative.</span>":"Betrete das Reich der ewigen Romantik mit unserer Kollektion an Memoire-Verlobungsringen, die ein Symbol für unerschütterliche Liebe und Hingabe sind. Jeder sorgfältig gefertigte Memoire-Ring in unserer Kollektion steht für eine ewige Bindung und verkörpert <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> dies auf wunderschöne Weise. Unsere Auswahl an Memoire-Ringen mit Diamanten vereint zeitlose Eleganz mit exquisitem Design. Memoire-Ringe stellen ein dauerhaftes Versprechen dar, das in ihrem Design wunderschön eingefangen wird. Sie zeichnen sich durch einen wunderschönen Kreis aus Diamanten oder Edelsteinen aus und verkörpern eine gar unsterbliche Zuneigung. Memoire-Ringe sind die perfekte Ergänzung zu unserem <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Brautschmuck</u></a> sowie unseren <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Solitär-Verlobungsringen</u></a> und bieten eine perfekte Mischung aus klassisch und zeitgemäß. Entdecke unsere Auswahl an Memoire-Eheringen, von denen jeder eine Hommage an dauerhafte Liebe und klassische Eleganz ist. Unser Sortiment an Memoire-Verlobungsringen deckt unterschiedliche Vorlieben ab – von der schlichten Eleganz einer dezenten Variante bis hin zum opulenten Reiz eines diamantbesetzten Rings. Tauche noch heute in unsere Kollektion ein und lasse diese Ringe die ewige Geschichte eurer Liebe erzählen.</span>","#Sustainable Lab Grown Diamond Jewelry | Mejuri":"Nachhaltiger Lab-Grown Diamantschmuck | Mejuri","#Step into the future of fine jewelry with our Lab Grown Diamonds collection, where ethical beauty and modern technology harmoniously blend. Our lab grown diamond jewelry epitomizes the pinnacle of innovation, offering t<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">he same mesmerizing sparkle and clarity as traditional diamonds, but crafted with an eye towards sustainability and ethical responsibility. Our collection ranges from breathtaking engagement rings to elegant necklaces and earrings, designed to cater to every style and occasion. For those who appreciate the allure of diamonds but are mindful of their impact, our collection offers the perfect blend of ethical luxury. If you're drawn to sustainable jewelry, our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Recycled Gold Jewelry</u></a> is just a click away, featuring pieces that align with your values. Meanwhile, if you're looking for an affordable gift, browse our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Gifts under $150</u></a> collection, ensuring that elegance is accessible to everyone. Explore our Lab Grown Diamonds collection today and embrace the future of fine jewelry.</span>":"Erlebe die Zukunft des Fine Jewellery mit unserer Kollektion an Lab-Grown Diamanten, in der ethische Schönheit und moderne Technologie harmonisch miteinander verschmelzen. Unser Schmuck aus Lab-Grown Diamanten ist die Krönung der Innovation. Lab-Grown Diamanten stehen natürlichen <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">Diamanten in Sachen Funkeln und Reinheit in nichts nach, sind im Gegensatz zu natürlichen Diamanten aber völlig ethisch unbedenklich und nahhaltig. Unsere Kollektion reicht von atemberaubenden Verlobungsringen bis hin zu eleganten Halsketten sowie Ohrringen, die für jeden Stil und Anlass geeignet sind. Für alle, die den Reiz von Diamanten schätzen, sich aber ihrer Auswirkung bewusst sind, bietet unsere Kollektion an Lab-Grown Diamanten die perfekte Mischung aus ethischem Handeln und Luxus. Wenn du dich für nachhaltigen Schmuck interessierst, ist unser <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuck aus recyceltem Gold</u></a>, der nur einen Klick von dir entfernt ist, genau das Richtige für dich, denn er bietet Schmuckstücke, die deinen Werten entsprechen. Wenn du auch noch nach einem erschwinglichen Geschenk suchen solltest, dann werfe doch einen Blick auf unsere <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Geschenke unter 150 €</u></a>, die die Eleganz für jeden zugänglich machen. Entdecke noch heute unsere Kollektion an Lab-Grown Diamanten und freue dich, die Zukunft des Fine Jewellery mitzugestalten.</span>","#Compatible Charm Hoop Earrings | Mejuri":"Creolen für Charm-Anhänger | Mejuri","#Explore the world of personalized elegance with Mejuri's Charm Compatible Hoops collection. Our charm hoop earrings are crafted to embody both grace and flexibility. Our hoop earrings with charm are not merely ornamenta<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">l; they are a testament to the imagination of the modern style aficionado. Perfect for any setting, be it a professional environment or an evening soiree, these charm hoop earrings are a versatile addition to your jewelry box. Each pair is thoughtfully engineered for both comfort and resilience, making them ideal for everyday wear. Available in a range of sizes and styles, our collection of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">hoops with charms</u></a> are perfect for creating a unique fashion statement. Make sure to browse our extensive selection of distinctive jewelry, featuring various <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">all hoop earrings</u></a> and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">drop dangle earrings</u></a>, guaranteed to bring a touch of personality to any outfit. Delve into our collection to find the perfect compatible hoop charm earrings that are just right for you.</span>":"Erlebe eine Welt der individuellen Eleganz mit der Kollektion an Creolen für Charm-Anhänger von Mejuri. Unsere Charm-Creolen stehen für Anmut und Flexibilität. Unsere Creolen mit Charms sind mehr als nur Verzierungen<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">; sie lassen uns unsere Fantasie perfekt zum Ausdruck bringen und machen überall eine gute Figur – sei es an der Arbeit oder bei einer abendlichen Verabredung. Unsere Charm-Creolen sind eine vielseitige Ergänzung für jedes Schmuckkästchen. Jedes Paar bietet Komfort und Widerstandsfähigkeit, weshalb es sich ideal für den Alltag eignet. Unsere Kollektion von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Creolen mit Anhängern</u></a> ist in verschiedenen Größen und Stilen erhältlich und eignet sich perfekt, wenn du ein einzigartiges Mode-Statement setzen willst. Schaue dir unbedingt auch unsere umfangreiche Auswahl an unverwechselbarem Schmuck an, darunter verschiedene <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Creolen</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Ohrhänger</u></a>, die garantiert jedem Outfit einen Hauch von Persönlichkeit verleihen. Stöbere durch unsere Kollektion, um die perfekt zu deinen Charms passenden Creolen zu finden.</span>","#June Jewelry: Pearl Birthstone | Mejuri":"Perle: Geburtsstein für den Juni | Mejuri","#Blue Topaz Jewelry: December Birthstone | Mejuri":"Blauer Topas: Geburtsstein für den Dezember | Mejuri","#Citrine Jewelry: November Birthstone | Mejuri":"Citrin: Geburtsstein für den November | Mejuri","#April Jewelry: Diamond Birthstone | Mejuri":"Diamant: Geburtsstein für den April | Mejuri","#Aquamarine Jewelry: March Birthstone | Mejuri":"Aquamarin: Geburtsstein für den März | Mejuri","#<a ljsid-1=\"\">Shop 14k White Gold Jewelry</a>":"<a ljsid-1=\"\">14k Weißgoldschmuck shoppen</a>","#Ultrasonic cleaners are safe to use on 14k white gold jewelry.":"Ultraschallreiniger können 14-karätigem Weißgoldschmuck nichts anhaben, weshalb du sie verwenden darfst.","#How to clean 14k white gold jewelry":"Reinigung von 14k Weißgoldschmuck","#How to store 14k white gold jewelry":"Aufbewahrung von 14k Weißgoldschmuck","#Although 14k white gold pieces are made for everyday wear, we recommend removing them before situations where they may come in contact with chemicals, cleaning products, or sweat. This will help maintain their brilliant white finish.":"Obwohl Schmuckstücke aus 14-karätigem Weißgold für den täglichen Gebrauch geeignet sind, empfehlen wir, sie auszuziehen, wenn sie mit Chemikalien, Reinigungsmitteln oder Schweiß in Berührung kommen könnten. Dadurch bleibt die strahlend weiße Oberfläche erhalten.","#Since 14k white gold has a base metal of yellow gold, it may take on a warmer tone over time as the rhodium finish gradually wears away, especially when exposed to environmental factors.":"Da 14-karätiges Weißgold zu einem Großteil aus Gelbgold besteht, kann es mit der Zeit einen wärmeren Farbton annehmen, da sich die Rhodiumbeschichtung allmählich abnutzt – dies geschieht insbesondere, wenn das Edelmetall Umwelteinflüssen ausgesetzt wird.","#What to know about wearing 14k white gold jewelry":"Tragen von 14k Weißgoldschmuck","#14k white gold is created by mixing 58.5% yellow gold with white metals (like silver, manganese, or palladium). The resulting pieces are plated with rhodium, which creates a brilliant white finish and adds a layer of durability.":"14-karätiges Weißgold besteht aus einer Mischung aus 58,5 % Gelbgold und weißen Metallen (z.B. Silber, Mangan oder Palladium). Die resultierenden Schmuckstücke werden rhodiniert, was für ein strahlend weißes Finish und zusätzliche Haltbarkeit sorgt.","#14K White Gold":"14 Karat Weißgold","#<a ljsid-1=\"\">Shop 14k Yellow Gold Jewelry</a>":"<a ljsid-1=\"\">14k Goldschmuck shoppen</a>","#How to clean yellow gold jewelry":"Reinigung von Gelbgoldschmuck","#When properly cared for, our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">14k yellow gold</u></a> pieces can last forever. With its beautiful, subtle hue, you can wear your jewelry every day, everywhere.":"Bei richtiger Pflege werden unsere Schmuckstücke aus <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">14 Karat Gold</u></a> dir für immer erhalten bleiben. 14 Karat Gold hat einen schönen, subtilen Farbton, weshalb du deinen Schmuck jeden Tag und überall tragen kannst.","#Master the art of layering with silver and gold necklaces.":"Layering leicht gemacht – dank Silber- und Goldhalsketten.","#Diamond Jewelry Sale: Rings, Earrings & More | Mejuri":"Diamantschmuck-Sale: Ringe, Ohrringe & mehr | Mejuri","#Welcome to our exclusive collection of Signet Rings, where tradition meets contemporary style. These rings are more than just jewelry; they are a symbol of identity and personal expression. Delve into our selection of g<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">old signet rings, where the timeless allure of gold meets modern design. If not, explore the understated elegance of silver, our silver signet rings collection offers versatility and style. These signet ring pieces are designed to be versatile, suitable for everyday wear or special occasions, making them a perfect addition to any jewelry collection. Our signet rings for women are a testament to femininity and strength. On the other hand, our signet rings for men embody masculinity and sophistication. If you're looking to adorn your fingers with additional pieces, considering browsing our range of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">diamond rings</u></a>, stand out with a <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">bold statement ring</u></a> or customize your style with a <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">birthstone gemstone ring</u></a>. In our Signet Rings collection, you'll find a piece that resonates with your personal story. Each ring is not just a piece of jewelry; it's a mark of your identity, waiting to be worn and told. Explore our collection and find the perfect ring that speaks to you.</span>":"Willkommen in unserer exklusiven Kollektion an Siegelringen, in der Tradition auf zeitgemäßen Stil trifft. Diese Ringe sind mehr als nur Schmuck; sie sind ein Symbol für Identität und persönlichen Ausdruck. Entdecke unsere Auswahl an <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Siegelringen aus Gold, bei denen der zeitlose Reiz von Gold auf modernes Design trifft. Wenn Gold nichts für dich ist, dann entdecke die schlichte Eleganz von Silber. Unsere Kollektion an Siegelringen aus Silber bietet Vielseitigkeit und Stil. Diese Siegelringe sind vielseitig einsetzbar – sie eignen sich sowohl für den Alltag als auch besondere Anlässe und sind somit eine perfekte Ergänzung für jede Schmuckkollektion. Unsere Siegelringe für Damen sind ein Beweis für Weiblichkeit und Stärke. Unsere Siegelringe für Herren stehen wiederum für Männlichkeit und Eleganz. Wenn du deine Finger mit noch weiteren Schmuckstücken veredeln möchtest, dann sieh dir unser Sortiment an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Diamantringen</u></a> an. Mit einem markanten <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Statement-Ring</u></a> kannst du alle Blicke auf dich ziehen. Mit einem <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Geburtsstein-Edelsteinring</u></a> kannst du deine Persönlichkeit hingegen optimal zum Ausdruck bringen. In unserer Kollektion an Siegelringen findest du garantiert ein Piece, das zu deiner persönlichen Geschichte passt. Jeder Ring ist nicht nur ein Schmuckstück; er ist vielmehr ein Zeichen deiner Identität, das darauf wartet, getragen und erzählt zu werden. Entdecke unsere Kollektion noch heute und finde den perfekten Ring für dich.</span>","#Signet Rings for Men & Women | Mejuri":"Siegelringe für Herren & Damen | Mejuri","#Pinky Rings for Women and Men | Mejuri":"Ringe für den kleinen Finger für Herren & Damen | Mejuri","#Welcome to our exclusive Pinky Rings collection, where elegance meets bold expression in every piece. Our pinky rings are not just accessories; they are statements of style and individuality. Whether you're looking for <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">mens pinky rings that exude confidence or pinky rings for women that blend grace with power, you'll find a piece that resonates with your personal flair. Shop our exquisite range of gold pinky rings, crafted for those who appreciate the timeless allure of this precious metal. Each ring in this selection is a testament to craftsmanship and luxury. For a more modern and equally sophisticated choice, our sterling silver pinky rings offer versatility and shine, perfect for complementing any look. If you're captivated by the sparkle of our diamond pinky rings, you might also adore the <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Diamond Jewelry Collection</u></a>, where brilliance is at the heart of every design. Or, if the elegance of our gold pieces speaks to you, explore the <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">14K Yellow Gold Jewelry</u></a> for a wider array of exquisite items. Whether for a special occasion or everyday elegance, these rings are designed to be treasured and admired.</span>":"Willkommen in unserer exklusiven Kollektion an Ringen für den kleinen Finger, wo Eleganz auf einen ausdrucksstarken Look trifft. Unsere Ringe für den kleinen Finger sind nicht nur Accessoires; sie sind Stil und Individualität in einem. Ganz gleich, ob du auf der Suche nach <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">Ringen für den kleinen Finger für Herren bist, die Selbstvertrauen ausstrahlen, oder Ringen für den kleinen Finger für Damen, die Anmut mit Kraft verkörpern, bei uns wirst du garantiert ein Piece finden, das perfekt zu deinem ganz eigenen Look passt. Shoppe unser exquisites Sortiment an Goldringen für den kleinen Finger, die für diejenigen hergestellt wurden, die den zeitlosen Reiz dieses Edelmetalls schätzen. Jeder Ring dieser Auswahl steht für einwandfreie Handwerkskunst und Luxus. Wenn du ein modernes, aber dennoch anspruchsvolles Piece bevorzugst, dann sieh dir unsere Ringe für den kleinen Finger aus Sterlingsilber an, die vielseitig und glänzend sind – perfekt für jeden Look. Wenn dir das Funkeln unserer Diamantringe am kleinen Finger zusagt, dann wird dir auch unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Kollektion an Diamantschmuck</u></a> zusagen, bei der Brillanz im Vordergrund jedes Designs steht. Wenn dich hingegen die Eleganz unserer Goldschmuckstücke anspricht, dann erkunde unser Sortiment an <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Schmuck aus 14 Karat Gelbgold</u></a>, die dir eine noch größere Auswahl an exquisiten Pieces bietet. Egal, ob für einen besonderen Anlass oder Eleganz im Alltag, diese besonderen Ringe sind so gestaltet, dass man sie wertschätzt und bewundert.</span>","#New Jewelry Arrivals: The Latest Trends | Mejuri":"Schmuckneuheiten: Die aktuellen Trends | Mejuri","#Cartilage Earrings & Helix Piercing Jewelry | Mejuri":"Cartilage-Creolen & Helix-Piercing-Schmuck | Mejuri","#Best Selling Jewelry Pieces | Mejuri":"Schmuck-Bestseller | Mejuri","#Lifestyle & Jewelry Accessories | Mejuri":"Lifestyle & Schmuck-Accessories | Mejuri","#Dangle and Drop Earrings: Pearls, Diamonds & More | Mejuri":"Ohrhänger: Perlen, Diamanten & mehr | Mejuri","#Discover the enchanting world of Mejuri's Drop Dangle Earrings collection, where each pair is a masterpiece of elegance and grace. Our drop earrings are designed to capture and reflect light with every movement, illumin<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ating your presence with a radiant glow. In the realm of drop earrings, diversity is key. Our collection ranges from the shimmer of diamond drop earrings, perfect for adding a touch of luxury to any occasion, to the sleek and contemporary designs of our drop pearl earrings, embodying modern elegance. For those seeking a hint of royal charm, our gold drop earrings are the epitome of regal sophistication, while the silver drop earrings offer a more understated yet captivating allure. As you choose your favorite pair from our women's drop earrings, let your journey of elegance continue. Explore Mejuri's <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Diamond Jewelry Collection</u></a> for a touch of brilliance, dive into the timeless beauty of our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Pearl Jewelry Collection</u></a>, or get captivated by the vivid hues of our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Gemstone Jewelry Collection</u></a>. Each collection is a gateway to a world of refinement and splendor, waiting to be discovered.</span>":"Entdecke die bezaubernde Ohrhänger-Kollektion von Mejuri, in der jedes Paar ein Meisterwerk an Eleganz und Anmut ist. Unsere Ohrhänger fangen das Licht bei jeder Bewegung wunderschön ein und hüllen dich in einen strahlenden Glanz.<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Was Ohrhänger angeht, ist Vielfalt der Schlüssel zum Erfolg. Unsere Kollektion reicht von schimmernden Diamant-Ohrhängern, mit denen du jedem Anlass einen Hauch von Luxus verleihen kannst, bis hin zu eleganten Ohrhängern und zeitgemäßen Designs, die moderne Eleganz ausstrahlen. Wenn du einen Hauch von königlichem Charme suchst, sind unsere Ohrhänger aus Gold perfekt für dich, denn sie sind der Inbegriff königlicher Raffinesse. Unsere Ohrhänger aus Silber wirken zurückhaltender, warten aber dennoch mit einem fesselnden Reiz auf. Wie du dich bereits für dein Lieblingspaar unserer Ohrhänger für Damen entschieden hast, dann solltest du deine Reise in die Eleganz auf jeden Fall fortsetzen. Entdecke die <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Diamantschmuckkollektion</u></a> von Mejuri, die einen Hauch von Brillanz in dein Leben bringt. Freue dich außerdem auf die zeitlose Schönheit unserer <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Perlenschmuckkollektion</u></a> oder lasse dich von den lebendigen Farben unserer <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Edelstein-Schmuckkollektion</u></a> verzaubern. Jede Kollektion ist ein Tor zu einer Welt voller Raffinesse und Pracht, die darauf wartet, entdeckt zu werden.</span>","#Engagement Rings: Diamond, Gemstones & More | Mejuri":"Verlobungsringe: Diamanten, Edelsteine & mehr | Mejuri","#Timeless Men's Fine Jewelry | Mejuri":"Zeitloser Fine Jewellery für Herren | Mejuri","#Welcome to our Lifestyle Home Decor Collection, a treasure trove where elegance meets functionality. Dive into a world where every item tells a story, transforming your space into a reflection of your unique taste. Our <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">home decor range, brimming with artisanal charm and modern flair, invites you to redefine the aesthetics of your living space. Discover our exclusive home accessories, each piece meticulously crafted to add a touch of sophistication to your daily life. Shop unique, <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">handcrafted jewelry boxes</u></a> or Treat your furry friend to the ideal present with our assortment of <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">pet accessories</u></a>. Venture beyond the ordinary with our jewelry accessories, a curated selection where fashion meets decor. These pieces are not just adornments but conversation starters, blending seamlessly with your lifestyle and interior design. Our home decor accessories are the cherry on top of this artistic journey. Whether you're looking for functional pieces or decorative elements to complete your home's look, our range offers versatility and elegance in equal measure. </span>":"Willkommen in unserer Lifestyle-Home-Dekor-Kollektion, einer Fundgrube, in der Eleganz auf Funktionalität trifft. Tauche ein in eine Welt, in der jedes Objekt eine Geschichte erzählt und deinen Raum in ein Spiegelbild deines einzigartigen Geschmacks verwandelt. Unsere <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Wohnaccessoires überzeugen mit handwerklichem Charme und modernem Flair und laden dich dazu ein, die Ästhetik deines Wohnraums neu zu definieren. Entdecke unsere exklusiven Wohnaccessoires: Jedes Schmuckstück wird sorgfältig gefertigt, um deinem Alltag einen Hauch von Raffinesse zu verleihen. Shoppe einzigartige <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">handgefertigte Schmuckschatullen</u></a> oder mache deinem pelzigen Freund das ideale Geschenk mit unserem Sortiment an <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Haustierzubehör</u></a>. Gehe mit unseren Schmuckaccessoires über das Gewöhnliche hinaus – es handelt sich dabei um eine kuratierte Auswahl, in der Mode auf Dekor trifft. Diese Pieces sind nicht nur Schmuck, sondern auch Gesprächsstoff und fügen sich nahtlos in deinen Lebensstil und deine Innenarchitektur ein. Unsere Wohnaccessoires sind das i-Tüpfelchen auf dieser künstlerischen Reise. Egal, ob du nach funktionalen Pieces oder dekorativen Elementen suchst, um den Look deines Zuhauses zu vervollständigen, unser Sortiment bietet Vielseitigkeit und Eleganz zugleich. </span>","#Pave Diamond Huggie Hoops Black Diamond | Mejuri":"Pave Diamond Huggie Creolen schwarze Diamaten | Mejuri","#The answer to “does it come in black?” Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced black diamonds.":"Die Antwort auf die Frage: „Gibt's das auch in Schwarz?“ Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit schwarzen Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Stone Size: 0.8 mm - 0.85 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,8–0,85 mm","#Total carat weight: 0.076 ct":"Karatgewicht: 0,076 ct.","#Discover the essence of sophistication with our men's fine jewelry collection, crafted for his daily elegance. This range is dedicated to the companions, confidants, and partners who enrich our lives. Each piece in the <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">Mejuri men's jewelry line is a testament to superior craftsmanship, ethical sourcing, and enduring quality. Explore an array of men's fine jewelry options, where functionality seamlessly blends with luxury, ensuring style, comfort, and long-lasting wear. Whether it's for a casual outing or a formal event, these pieces, with their adaptable designs, offer the perfect touch to any attire. Experience the charm of a <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">classic signet rings</u></a> or embrace the modern flair of a dangly earring. Why limit your style? Delve into our selection of <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">mens rings</u></a>, bracelets, necklaces, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">chains for men</u></a>. Our collection, designed to showcase your unique sophistication and undeniable charisma, features striking designs that catch the eye. The strength and lightness of titanium, a highlight in many of our sought-after items, make them ideal for everyday use.</span>":"Entdecke die Essenz der Eleganz mit unserer Fine Jewellery Schmuckkollektion für Herren, dank der er im Alltag immer schick unterwegs sit. Diese Kollektion ist den Begleitern, Vertrauten und Partnern gewidmet, die unser Leben bereichern. Jedes Piece in der <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Herrenschmucklinie von Mejuri steht für erstklassige Handwerkskunst, ethische Beschaffung und dauerhafte Qualität. Entdecke unser Sortiment an Fine-Jewellery-Optionen für Herren, bei denen Funktionalität nahtlos mit Luxus verschmilzt und dabei Stil, Komfort und Langlebigkeit gewährleistet. Ob für einen Freizeitausflug oder eine formelle Veranstaltung, diese Schmuckstücke mit ihren anpassungsfähigen Designs verleihen jedem Outfit den perfekten finalen Touch. Erlebe den Charme eines <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">klassischen Siegelrings</u></a> oder genieße das moderne Flair eines Ohrhängers. Doch warum solltest du dir bei deinem Stil Grenzen setzen? Entdecke unsere Auswahl an <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Herrenringen</u></a>, Armbändern und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Halsketten für Herren</u></a>. Unsere Kollektion wurde entwickelt, damit du deine einzigartige Raffinesse und dein unbestreitbares Charisma präsentieren kannst – dank auffälligen Designs, die ins Auge fallen. Die Stärke und Leichtigkeit von Titan, ein Highlight in vielen unserer begehrten Artikel, machen diese Schmuckstücke ideal für den täglichen Gebrauch.</span>","#Mini Heart Pave Diamond Necklace Black Diamond | Mejuri":"Mini Heart Pave Diamond Halskette schwarze Diamanten | Mejuri","#Total Average Carat Weight: 0.05 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,05 ct.","#The answer to “does it come in black?” Handcrafted in 14k solid gold with responsibly sourced black diamonds. Throw some mini <3’s in the mix.":"Die Antwort auf die Frage: „Gibt's das auch in Schwarz?“ Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit schwarzen Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt. Sag's mit mini Herz.","#Pendant Width: 4.75 mm":"Breite des Anhängers: 4,75 mm","#Pendant Thickness: 1.2 mm":"Höhe des Anhängers: 1,2 mm","#Contact | Mejuri":"Kontakt | Mejuri","#Amethyst Jewelry: February Birthstone | Mejuri":"Amethyst: Geburtsstein für den Februar | Mejuri","#February Birthstone JEWELRY":"Februar-Geburtssteinschmuck","#14k Yellow Gold, Natural Black Diamond":"14 Karat Gelbgold, natürliche schwarze Diamanten","#(Change Store)":"(Store ändern)","#This product can only support 7 characters":"Bei diesem Piece ist nur eine Gravur mit bis zu 7 Zeichen möglich","#The blueprint. Pearls everywhere want to be a part of this necklace. Handcrafted with freshwater pearls with a sterling silver clasp.":"POV: Es gibt keine Perle auf der Welt, die nicht Teil dieser Halskette sein will. Die verwendeten Süßwasserperlen wurden per Hand auf eine Kette aus Sterlingsilber gefädelt.","#Single Patra Hoop Charm | Mejuri":"Single Patra Creolenanhänger | Mejuri","#<u ljsid-0=\"\"></u><a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Australia</u></a>":"<u ljsid-0=\"\"></u><a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Australien</u></a>","#AUS: We offer the option to pay in 4 interest-free instalments or to pay the full amount within 30 days of purchase for orders between $10 - $2000.":"AUS: Wir bieten dir die Möglichkeit, in 4 zinsfreien Raten oder den vollen Betrag innerhalb von 30 Tagen zu bezahlen, sofern deine Bestellung zwischen $10 und $2000 liegt.","#UK: We offer the option to pay in 3 interest-free instalments or to pay the full amount within 30 days of purchase for orders between £35 - £1000.":"Vereinigtes Königreich: Wir bieten dir die Möglichkeit, in 3 zinsfreien Raten oder den vollen Betrag innerhalb von 30 Tagen zu bezahlen, sofern deine Bestellung zwischen £35 und £1000 liegt.","#Canada: We offer the option to pay in 4 interest-free instalments for orders between $35 - $4000.":"Kanada: Wir bieten dir die Möglichkeit, in 4 zinsfreien Raten zu bezahlen, sofern deine Bestellung zwischen $35 und $4000 liegt.","#US: We offer the option to pay in 4 interest-free instalments or to pay the full amount within 30 days of purchase between $35 - $4000.":"USA: Wir bieten dir die Möglichkeit, in 4 zinsfreien Raten oder den vollen Betrag innerhalb von 30 Tagen zu bezahlen, sofern deine Bestellung zwischen $35 und $4000 liegt.","#Explore the Patra collection by Mejuri, where the timeless beauty of triangles is celebrated in every piece. Our triangle shaped jewelry, a blend of modern design and classic elegance, features stunning triangle shaped <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">earrings, radiating sophistication in every angle. The highlight of the collection includes the triangle shape gold earrings, a testament to Mejuri's commitment to quality and style. Complement your look with our Patra triangle bracelet, a piece that combines simplicity with luxury and available in sterling silver or gold vermeil. For a subtle yet impactful statement, our Patra triangle earrings are perfect for any occasion, offering versatility and charm. Additionally, the Patra triangle ring in this collection is a symbol of Mejuri's dedication to creating pieces that are both contemporary and timeless. Each piece in the Patra collection is designed to be a treasured addition to your jewelry ensemble, embodying the spirit of modern elegance with a hint of geometric intrigue. Check out our other <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Mejuri Icons</u></a> for more signature looks, such as our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Dome jewelry</u></a>, the <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Charlotte collection</u></a>, and more.</span>":"Entdecke die Patra-Kollektion von Mejuri, in der die zeitlose Schönheit des Dreiecks in jedem einzelnen Piece gefeiert wird. Unser dreieckiger Schmuck ist eine Mischung aus modernem Design und klassischer Eleganz, und beinhaltet atemberaubende dreieckige <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">Ohrringe, die mit jedem Winkel pure Eleganz ausstrahlen. Das Highlight der Kollektion sind die dreieckigen Goldohrringe, die wieder einmal beweisen, dass Qualität und Stil bei Mejuri an ganz erster Stelle stehen. Ergänze deinen Look mit unserem dreieckigen Patra-Armband – ein Schmuckstück, das Schlichtheit mit Luxus verbindet und in Sterlingsilber oder 18k Vermeil erhältlich ist. Wenn du ein subtiles, aber wirkungsvolles Statement setzen willst, sind unsere dreieckigen Patra-Ohrringe perfekt für dich denn, sie eignen sich für jeden Anlass und bieten Vielseitigkeit und Charme. Der dreieckige Patra-Ring aus dieser Kollektion zeigt, wie sehr Mejuri es liebt, moderne und dennoch zeitlose Schmuckstücke zu schaffen. Jedes Piece der Patra-Kollektion soll eine wertvolle Ergänzung deines Schmuckensembles sein und den Geist moderner Eleganz mit einem Hauch geometrischer Intrige verkörpern. Schaue dir auch unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Mejuri-Ikonen</u></a> an, bei denen du weitere charakteristische Pieces findest, wie zum Beispiel unseren <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Dome-Schmuck</u></a>, die <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Charlotte-Kollektion</u></a> und mehr.</span>","#Ribbed Oversized Hoops | Mejuri":"Ribbed Oversized Creolen | Mejuri","#Folded to perfection. Maximize your eardrobe with some clean lines—no irons (or effort) required. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Perfekt gerippt – nur ganz ohne Eisen (und Aufwand). Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#The building blocks of the perfect stack. Inspired by angular, modernist architecture and handcrafted in 18k gold vermeil.":"Blockweise zum perfekten Curated Ear. Entworfen in Anlehnung an eckige, modernistische Architektur und aus 18k Vermeil gefertigt.","#Download the App":"App herunterladen","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Medium</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a> and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Medium</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a> und <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Large</span></span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Large</span></span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Medium</span></span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Medium</span></span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Small</span></span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Small</span></span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Medium</span></span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Medium</span></span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Small</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Small</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a> and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a> und <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a> and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a> und <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Oversized</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Small</span></span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Small</span></span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a> and <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a> und <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Large</span></span></a>","#Patra Linked Enamel Necklace Silver | Mejuri":"Pyra Linked Enamel Halskette Silber | Mejuri","#Play dress-up with the fancy hoop. From pleats to pavé diamonds all over, this style is made to reflect light (especially the dance floor variety) from every angle. Just don’t look at them directly.":"Mit der „glamourösen Creole“ kannst du perfekt Verkleiden spielen. Dank Plisseefalten oder Pavé-Diamanten funkelt sie von allen Seiten im Licht (insbesondere in dem der Tanzfläche). Schau sie am besten nie direkt an, sie könnte dich blenden.","#For the indecisive stacker who subscribes to a wear-everything-at-once ideology, the chameleon hoop has the witchy ability to mix with other metals in the most effortless way.":"Perfekt für alle, die sich bei ihren Kombinationen einfach nie entscheiden können und deswegen einfach alles auf einmal tragen. Die „Chamäleon Creole“ besitzt die zauberhafte Fähigkeit, sich kinderleicht mit anderen Metallen zu verbinden.","#Universally loved and remarkably inoffensive, the chill hoop is like the Switzerland of earrings: just hanging out, minding its own business. Wear with any stack, on any day.":"Die allseits beliebte und ziemlich unauffällige „entspannte Creole“ ist sozusagen die Schweiz unter den Ohrringen: sie hängt locker herum und kümmert sich um ihre eigenen Angelegenheiten. Kombiniere sie zu jeglicher Ohrring-Kombi, an jedem beliebigen Tag.","#A hoop (or 10) a day keeps the basic away. At least, that’s our motto. To show us how, we tapped big screen, Broadway, and overall style star Reneé Rapp for a lesson in expert-level ear stacking. Scroll on for four looks that make the case for wearing hoops all ways, <i ljsid-1=\"\">always.</i>":"Eine Creole (oder auch 10) am Tag macht alles besser. Zumindest ist das unser Motto. Die besten Kombis präsentiert uns Kino- und Broadway-Star sowie Stilikone Reneé Rapp, die in Sachen expertenhaftes Curated Ear so einiges kann. Lies weiter, um vier Looks zu entdecken, die beweisen, dass du Creolen wirklich <i ljsid-1=\"\">immer</i> nach Lust & Laune miteinander kombinieren kannst.","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a> and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Large</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a> und <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Large</span></span></a>","#The Chameleon Hoop":"Die Chamäleon Creole","#The Chill Hoop":"Die entspannte Creole","#THE CHAMELEON HOOP":"DIE CHAMÄLEON CREOLE","#THE CHILL HOOP":"DIE ENTSPANNTE CREOLE","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Small</span></span></a> and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Large</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Small</span></span></a> und <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Large</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Small</span></span></a> and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Medium</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Huggie</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Small</span></span></a> und <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Medium</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Small</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a> and <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Large</span></span></a>":"Auch erhältlich in folgenden Versionen: <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Small</span></span></a>, <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Medium</span></span></a> und <a ljsid-5=\"\"><span ljsid-5-0=\"\"><span ljsid-5-0-0=\"\">Large</span></span></a>","#Chunky Medium U Hoops | Mejuri":"Chunky Medium U Creolen | Mejuri","#Chunky Large U Hoops | Mejuri":"Chunky Large U Creolen | Mejuri","#The most pillowy hoops—now in “U” shape. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a clicker closure for maximum comfort and security.":"Die wohl voluminösesten Creolen – nur jetzt in „U“-Form. Handgefertigt aus 18k Vermeil. Dank des Scharnierverschlusses sitzen sie bequem und sicher am Ohr.","#MORE FOR YOUR EARS TO LOVE":"NOCH MEHR LIEBE FÜR DEINE OHREN","#The Fancy Hoop":"Die glamouröse Creole","#The sharp blazer (and elbows) of hoops, the power hoop owns the room—just like its wearer. It needs no introduction, just the space to do what it does best: be seen.":"Die „Power Creole“ weiß, was sie will und hat keine Angst, im Rampenlicht zu stehen – genau wie ihre Trägerin. Sie bedarf keiner Vorstellung, sie braucht nur die Freiheit das zu tun, was sie am besten kann: Gesehen werden.","#The Power Hoop":"Die Power Creole","#THE FANCY HOOP":"DIE GLAMOURÖSE CREOLE","#THE POWER HOOP":"DIE POWER CREOLE","#Ribbed Oversized Hoops Silver | Mejuri":"Ribbed Oversized Creolen Silber | Mejuri","#Folded to perfection. Maximize your eardrobe with some clean lines—no irons (or effort) required. Handcrafted in sterling silver.":"Perfekt gerippt – nur ganz ohne Eisen (und Aufwand). Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Pleated Medium U Hoops | Mejuri":"Pleated Medium U Creolen | Mejuri","#Pleated Small U Hoops | Mejuri":"Pleated Small U Creolen | Mejuri","#Chunky Medium U Hoops Silver | Mejuri":"Chunky Medium U Creolen Silber | Mejuri","#Outer Diameter: 25 mm x 14 mm":"Außendurchmesser: 25 mm x 14 mm","#Chunky Large U Hoops Silver | Mejuri":"Chunky Large U Creolen Silber | Mejuri","#The most pillowy hoops—now in “U” shape. Handcrafted in sterling silver featuring a clicker closure for maximum comfort and security.":"Die wohl voluminösesten Creolen – nur jetzt in „U“-Form. Handgefertigt aus Sterlingsilber. Dank des Scharnierverschlusses sitzen sie bequem und sicher am Ohr.","#Thickness: 5 mm":"Höhe: 5 mm","#Width: 13.5 mm":"Breite: 13,5 mm","#Pleated Huggie U Hoops | Mejuri":"Pleated Huggie U Creolen | Mejuri","#AND THERE’S EVEN MORE":"NOCH MEHR ZU ENTDECKEN","#HOOPS ALL WAYS FEATURING RENEÉ RAPP":"CREOLEN NACH LUST & LAUNE MIT RENEÉ RAPP","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Small</span></span></a>":"Auch erhältlich in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Small</span></span></a>","#Sculptural Hoops Silver | Mejuri":"Sculptural Creolen Silber | Mejuri","#Your boldest hoops. So bold they have their own orbit. Handcrafted in 925 sterling silver.":"Diese Creolen nehmen astronomische Ausmaße an. Perfekt, wenn du auffallen willst. Handgefertigt aus 925er Sterlingsilber.","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Medium</span></span></a>":"Auch erhältlich in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Medium</span></span></a>","#13mm Dome Cuff Bracelet Silver | Mejuri":"13mm Dome Cuff Armspange Silber | Mejuri","#All blown up. Our classic Dôme Cuff Bracelet—but with even more air. Handcrafted in 925 sterling silver.":"Jetzt noch voluminöser. Hier präsentieren wir dir unser klassisches Dôme Cuff Bracelet – nur mit noch mehr Luft. Handgefertigt aus 925er Sterlingsilber.","#Width: 13 mm":"Breite: 13 mm","#20mm Dome Cuff Bracelet Silver | Mejuri":"20mm Dome Cuff Armspange Silber | Mejuri","#All blown up. Our classic Dôme Cuff Bracelet—puffed to the max. Handcrafted in 925 sterling silver.":"Jetzt noch voluminöser. Hier präsentieren wir dir unser klassisches Dôme Cuff Bracelet – nur mit so viel Luft wie geht. Handgefertigt aus 925er Sterlingsilber.","#Width: 20 mm":"Breite: 20 mm","#Know them, show them, own them. The strong, triangular designs of Patra will keep them in the best light.":"Kenne sie, zeig sie, sei stolz auf sie. Das eindrucksvolle, dreieckige Design von Patra rückt deine Schokoladenseiten in das rechte Licht.","#The Patra Collection":"Die „Patra“-Kollektion","#Size: : 10-10.5 inches":"Größe: 10–10,5 Zoll","#Size: : 9-9.5 inches":"Größe: 9–9,5 Zoll","#Patra Oversized Hoops | Mejuri":"Patra Oversized Creolen | Mejuri","#There’s more to love. Scale up your stack with our celeb-approved Patra hoops. Handcrafted in 18k gold vermeil, designed to be lightweight for comfort.":"Größer ist einfach besser. Verpasse deinem Curated Ear mit unseren Patra Hoops einen imposanten Touch – die Stars lieben sie bereits. Handgefertigt aus 18k Vermeil. Leicht und bequem.","#Patra Bracelet Silver | Mejuri":"Patra Armband Silber | Mejuri","#Patra Oversized Hoops Silver | Mejuri":"Patra Oversized Creolen Silber | Mejuri","#There’s more to love. Scale up your stack with our celeb-approved Patra hoops. Handcrafted in sterling silver, designed to be lightweight for comfort.":"Größer ist einfach besser. Verpasse deinem Curated Ear mit unseren Patra Hoops einen imposanten Touch – die Stars lieben sie bereits. Handgefertigt aus Sterlingsilber. Leicht und bequem.","#Letter: : X":"Buchstabe: X","#Size: 7-8 inches, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 7–8 Zoll, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Patra Linked Enamel Necklace | Mejuri":"Patra Linked Enamel Kette | Mejuri","#Patra Diamond Tennis Bracelet | Mejuri":"Patra Diamond Tennisarmband | Mejuri","#In a league of your own. Serve up power statements with our Patra tennis pieces. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Hiermit spielst du in deiner ganz eigenen Liga. Setze ein aussagekräftiges Statement mit unserer Patra-Kollektion im Tennis-Stil. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen veredelt.","#Stores - United Kingdom | Mejuri":"Stores - Vereinigtes Königreich | Mejuri","#Patra Drop Earrings Silver | Mejuri":"Patra Drop Ohrringe Silber | Mejuri","#Patra Chunky Ring Silver | Mejuri":"Patra Chunky Ring Silber | Mejuri","#Patra Large Hoops | Mejuri":"Patra Large Creolen | Mejuri","#Patra Large Hoops Silver | Mejuri":"Patra Large Creolen Silber | Mejuri","#Patra Medium Hoops | Mejuri":"Patra Medium Creolen | Mejuri","#Patra Medium Hoops Silver | Mejuri":"Patra Medium Creolen Silber | Mejuri","#Discover the Patra collection: Featuring 14k gold, responsibly-sourced diamonds, 18k gold vermeil, and sterling silver. Work your angles.":"Entdecke die Patra-Kollektion: Auf dich warten Pieces aus 14k Gold, Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen, 18k Vermeil und Sterlingsilber. Zeig dich von deiner besten Seite.","#Letter: : U":"Buchstabe: U","#Size: : 9.5 inches":"Größe: 9,5 Zoll","#Size: : 10.5 inches":"Größe: 10,5 Zoll","#*<i ljsid-1=\"\">Please note, these dates are an estimate and may fluctuate depending on production timelines. Should a delay in your order being dispatched occur, we will be sure to connect with you to share order updates</i>":"*<i ljsid-1=\"\">Bitte beachte, dass es sich bei diesen Angaben um Schätzungen handelt und diese je nach Produktionszeitplan schwanken können. Sollte sich der Versand deiner Bestellung verzögern, werden wir dich kontaktieren, um dich über den Bestellstatus auf dem Laufenden zu halten.</i>","#We don’t have it on hand yet, but it’s coming soon! Not to worry, you can still purchase it and your order will be added in the queue to be shipped as soon as it’s available. The estimated ship date is indicated on the product page and at check-out for your reference. Kindly note that you will be charged at the time the order is placed.":"Wir haben den Artikel noch nicht vorrätig, aber er wird in Kürze bei uns eintreffen! Keine Sorge, du kannst ihn trotzdem jetzt schon kaufen. Deine Bestellung wird dann in die Warteschlange aufgenommen und versendet, sobald das Produkt verfügbar ist! Das voraussichtliche Versanddatum wird auf der Produktseite und an der Kasse angezeigt. Bitte beachte, dass die Zahlung fällig ist, sobald du deine Bestellung aufgegeben hast.","#It's in our facilities and ready for a new home! In-Stock items typically ship within 1-2 business days from the purchase date. In-stock engraved and monogrammed pieces take more time to get personalized, and typically ship within 8 business days from the purchase date.":"Das Produkt befindet sich in unserem Warenhaus und ist bereit für sein neues Zuhause! Der Versand von vorrätigen Produkten erfolgt in der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen ab dem Bestelldatum. Vorrätige Produkte mit Gravur oder Monogramm nehmen etwas mehr Zeit in Anspruch, werden in der Regel aber innerhalb von 8 Werktagen nach Bestelldatum versendet.","#If your order is not processed by the estimated shipping date, our Customer Happiness team will contact you with an update within 24-48 hours (keep an eye on your inbox!). Keeping you informed is a top priority for us, and we appreciate your patience. As always, feel free to reach out to us via Live Chat, email (contact@mejuri.com), or SMS (+1 (855) 496-1110) should you have any questions.":"Sollte deine Bestellung nicht bis zum voraussichtlichen Versanddatum bearbeitet werden, wird sich unser Customer Happiness Team innerhalb von 24 bis 48 Stunden mit einem Update bei dir melden (behalte deinen Posteingang im Auge!). Dich auf dem Laufenden zu halten, hat für uns oberste Priorität, und wir danken dir schon jetzt für deine Geduld. Bei Fragen kannst du dich gerne per Live Chat, E-Mail (contact@mejuri.com) oder SMS (+1 (855) 496-1110) an uns wenden.","#For monogrammed and engraved pieces, once the order is placed, we are not able to cancel or update the order.":"Bestellungen von monogrammierten und gravierten Produkten können nach Aufgabe nicht storniert oder geändert werden.","#Our team works hard to get your order dispatched as quickly as possible, and so we’re unable to guarantee any cancellation requests or changes to your order. Please reach out to our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Customer Experience Team</u></a> and we will do our best to support you.":"Unser Team bemüht sich, deine Bestellung so schnell wie möglich zu versenden. Aus diesem Grund kann es sein, dass wir deine Bestellung nachträglich eventuell nicht mehr stornieren oder ändern können. Bitte kontaktiere unser <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Customer Experience Team</u></a>, damit wir dich in diesem Fall unterstützen können.","#Looks like your order included a piece that is made-to-order or shipping later! To ensure you can get started on enjoying your Mejuri piece as early as possible, we've shipped the available pieces first (applies for US/Canada only)":"Es sieht ganz so aus, als ob deine Bestellung einen oder mehrere Artikel enthält, die wir noch nicht in unserem Warenhaus haben oder die „Auf Bestellung“ gefertigt werden! Um sicherzustellen, dass du deine Pieces so früh wie möglich erhältst, haben wir die bereits verfügbaren Artikel schon einmal versendet (gilt nur für Kundin*innen in den USA und Kanada).","#Your order has been packed and is on the way to you. Kindly note that the tracking may take some time to be scanned into the courier's system to reflect any activity or movement.":"Deine Bestellung wurde verpackt und ist auf dem Weg zu dir. Bitte beachte, dass es einige Zeit dauern kann, bis du den Weg deiner Sendung nachverfolgen kannst.","#<b ljsid-0=\"\"> </b>You can still create an account now using the same email address used to place the order and it will then appear under \"My Orders\".":"<b ljsid-0=\"\"> </b>Du kannst auch nachträglich noch ein Konto bei uns erstellen. Verwende dafür einfach die E-Mail-Adresse, die du bei Aufgabe der Bestellung verwendet hast. Deine Bestellung kannst du dann unter „Meine Bestellungen“ einsehen.","#<span ljscm-1=\"\">Login and head over to your Mejuri account and select \"My Orders\" to review your order status. Once your order is packed and ready to ship, you’ll receive a tracking number via email so you can keep an eye on its activity while it makes its way to you.</span>":"<span ljscm-1=\"\">Logge dich in dein Kundenkonto ein und wähle „Meine Bestellungen“, um den Status deiner Bestellung einzusehen. Sobald deine Bestellung verpackt und versandfertig ist, erhältst du eine Sendungsnummer per E-Mail, mit der du den Weg deiner Bestellung verfolgen kannst.</span>","#M+ Members receive free shipping every Monday when you make a purchase through the app.":"M+ Members erhalten jeden Montag kostenlosen Versand, wenn sie über die App einkaufen. Diese Promotion gilt nicht für Lieferungen nach Deutschland.","#Shipping timelines indicated below do not include processing times for your order. For the most accurate delivery date estimates, please refer to the shipping timeline at checkout.":"Die unten angegebenen Lieferzeiten sind exklusive der Bearbeitungszeit für deine Bestellung. Ein genauerer Liefertermin wird dir an der Kasse angezeigt.","#Deliveries outside of the US, Canada, Australia, United Kingdom and Germany may be subject to additional custom duties and service fees. Please note that Mejuri does not have any control over them and cannot advise as to what the cost will be. For more information, please contact your local customs office. Mejuri is not able to reimburse you for duties and taxes paid upon delivery.":"Bei Lieferungen außerhalb der USA, Kanadas, Australiens, des Vereinigten Königreichs und Deutschlands können zusätzliche Zoll- und Servicegebühren anfallen, die Mejuri nicht übernimmt. Bitte beachte, dass Mejuri keinen Einfluss auf diese Gebühren hat und wir nicht sagen können, wie hoch die Kosten sein werden. Für weitere Informationen wende dich bitte an dein örtliches Zollamt. Bitte beachte, dass wir dir die bei der Lieferung gezahlten Zölle und Steuern nicht erstatten können.","#The shipping fee is charged based on the subtotal before taxes and discounts, and is non-refundable.":"Die Versandkosten werden basierend auf der Zwischensumme vor Steuern und Rabatten berechnet und sind nicht erstattbar.","#Shipping timelines indicated below, are approximate. This does not include weekends, holidays or any unforeseeable delays with the courier (weather, volume, traffic, etc).":"Die unten angegebenen Lieferzeiten sind ungefähre Angaben und gelten nicht für Wochenenden, Feiertage oder unerwartete Verzögerungen beim Kurier (Wetter, Volumen, Verkehr usw.).","#Bold Pave Diamond Huggie Hoops White Gold | Mejuri":"Bold Pave Diamond Huggie Creolen Weißgold | Mejuri","#Letter: R, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: R, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Letter: : R":"Buchstabe: R","#Engraving font: Petit Formal Script.":"Schriftart der Gravur: Petit Formal Script","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Natural Diamond, White Enamel":"Größe: 6, 14 Karat Gelbgold, natürlich/e Diamant/en, weiße Emaille","#DOWNLOAD THE APP":"APP HERUNTERLADEN","#Letter: : W":"Buchstabe: W","#Engraving font: Bodoni MT.":"Schriftart der Gravur: Bodoni MT","#Engraving font: Bodoni Normal.":"Schriftart der Gravur: Bodoni Normal","#Letter: : V":"Buchstabe: V","#Disclaimer: We'll only let you know when it's restocked and promise <b ljsid-1=\"\">not</b> to text you late at night, or early morning.":"Disclaimer: Wir kontaktieren dich nur, wenn der Artikel wieder auf Lager ist, und versprechen, dass wir dir <b ljsid-1=\"\">keine</b> SMS spät abends oder früh morgens zu schicken.","#Total Length: 24 mm":"Gesamtlänge: 24 mm","#Bottom Pearl Size: 10 mm - 11 mm":"Maße der unteren Perlen: 10–11 mm","#Top Pearl Size: 8 mm":"Maße der oberen Perlen: 8 mm","#Bubble Sphere Duo Hoops Silver | Mejuri":"Bubble Sphere Duo Creolen Silber | Mejuri","#Have a ball. These playfully oversized hoops make for double the fun, featuring high-shine spheres graduating in size. Handcrafted in 925 sterling silver.":"Mit diesen verspielten Oversized-Creolen hast du gleich doppelt so viel Spaß. Die hochglänzenden Kugeln, die in der Größe zunehmen, wurden von Hand aus 925er Sterlingsilber gefertigt.","#Height: 1.2mm":"Höhe: 1,2 mm","#Top Width: 3.7 mm":"Breite oben: 3,7 mm","#Stone Size: 0.7 mm - 0.9 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7–0,9 mm","#Bubble Sphere Mixed Duo Hoops | Mejuri":"Bubble Sphere Mixed Duo Creolen | Mejuri","#Have a ball. These playfully oversized hoops make for double the fun, featuring high-shine spheres graduating in size. Handcrafted in 925 sterling silver and 18k gold vermeil.":"Mit diesen verspielten Oversized-Creolen hast du gleich doppelt so viel Spaß. Die hochglänzenden Kugeln, die in der Größe zunehmen, wurden von Hand aus 925er Sterlingsilber und 18k Vermeil gefertigt.","#Thickness: 4 - 6 mm":"Stärke: 4–6 mm","#Width: 4 - 6 mm":"Breite: 4–6 mm","#Outer Diameter: 22.5 mm":"Außendurchmesser: 22,5 mm","#Have a ball. This playfully oversized ring knows how to have fun, featuring high-shine spheres graduating in size. Handcrafted in 925 sterling silver and 18k gold vermeil.":"Dieser verspielte Oversized-Ring macht Freude. Die hochglänzenden Kugeln, die in der Größe zunehmen, wurden von Hand aus 925er Sterlingsilber und 18k Vermeil gefertigt.","#Bubble Sphere Ring Silver | Mejuri":"Bubble Sphere Ring Silber | Mejuri","#Size: 7 inches, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"Größe: 7 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamant/en","#Bubble Sphere Hoops Silver | Mejuri":"Bubble Sphere Creolen Silber | Mejuri","#Have a ball. These playfully oversized hoops know how to have fun, featuring high-shine spheres graduating in size. Handcrafted in 925 sterling silver.":"Diese verspielten Oversized-Creolen machen Freude. Die hochglänzenden Kugeln, die in der Größe zunehmen, wurden von Hand aus 925er Sterlingsilber gefertigt.","#Width: 4 mm - 8 mm":"Breite: 4–8 mm","#Diameter: 24 mm":"Durchmesser: 24 mm","#Have a ball. This playfully oversized ring knows how to have fun, featuring high-shine spheres graduating in size. Handcrafted in 925 sterling silver.":"Dieser verspielte Oversized-Ring macht Freude. Die hochglänzenden Kugeln, die in der Größe zunehmen, wurden von Hand aus 925er Sterlingsilber gefertigt.","#Shank Width: 4.5 mm":"Breite der Ringschiene: 4,5 mm","#If you have specific questions or concerns about the accessibility of any web page on the Website, then please contact us by e-mail at contact@mejuri.com or by phone at +1 (310) 597-4745. If you do encounter an accessibility issue, then please be sure to specify the web page and nature of the issue, and we will make all reasonable efforts to make that page, or the information contained therein accessible for you. Thanks for visiting.":"Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt spezifische Fragen oder Bedenken bezüglich der Barrierefreiheit einer bestimmten Webpage auf der Website haben solltest, dann kontaktiere uns bitte per E-Mail unter contact@mejuri.com oder telefonisch unter +1 (310) 597-4745 . Wenn du auf ein Problem mit der Barrierefreiheit stoßen solltest, dann teile uns bitte unbedingt die Webpage und die Art des Problems mit, und wir werden alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um diese Webpage oder die darin enthaltenen Informationen für dich zugänglich zu machen. Danke für deinen Besuch.","#The initial accessibility work has been completed (where testing has been performed both with automatic accessibility testing tools and users of screen readers to identify issues) and remediation has been applied. UsableNet will continue to monitor the Website and make accessibility updates when needed. Remediations will be applied to the Website via an easy to find \"Enable Accessibility\" link to ensure equal access to all features and functions.":"Die anfänglichen Arbeiten zur Barrierefreiheit wurden abgeschlossen (wobei Tests sowohl mit automatischen Tools zum Testen der Barrierefreiheit als auch mit Benutzern von Bildschirmleseprogrammen durchgeführt wurden, um Probleme zu identifizieren) und Abhilfemaßnahmen wurden angewendet. UsableNet wird die Website weiterhin überwachen und bei Bedarf Aktualisierungen der Barrierefreiheit vornehmen. Benutzer können über die Tastatureingabe oder das gut sichtbare Symbol „Barrierefreier Modus“ in den barrierefreien Modus wechseln, um von allen Verbesserungen der Barrierefreiheit zu profitieren und einen gleichberechtigten Zugriff auf alle Leistungen und Funktionen zu erhalten.","#Mejuri cares about all our customers and is committed to facilitating and improving the accessibility and usability of its Website, mejuri.com (the \"Website\"), ensuring that our Website services and content are accessible to persons with disabilities including, but not limited to users of screen reader technology. To accomplish this, Mejuri has partnered with UsableNet Inc (\"UsableNet\"), a leading web accessibility consultant, by implementing its technology that will enable and maintain accessibility in-line with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which also brings the Website into conformance with the Americans with Disabilities Act of 1990 in the United States, as well as similar regulations in Canada, the United Kingdom, the European Union, and elsewhere around the world.":"Mejuri kümmert sich um alle Kundenbedürfnisse und verpflichtet sich dazu, die Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit seiner Website mejuri.com (die „Website“) zu erleichtern und zu verbessern, um sicherzustellen, dass unsere Website-Dienste und -Inhalte für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf für Benutzer der Screenreader-Technologie. Um dies zu erreichen, hat sich Mejuri mit UsableNet Inc („UsableNet“), einem führenden Berater für Web-Zugänglichkeit, zusammengetan, indem es seine Technologie implementiert hat, die die Zugänglichkeit in Übereinstimmung mit den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) ermöglicht und aufrechterhält, die auch die Website in Übereinstimmung mit dem Americans with Disabilities Act von 1990 bringt.","#Letter: : O":"Buchstabe: O","#Bold Pave Diamond Medium Hoops White Gold | Mejuri":"Bold Pave Diamond Medium Creolen Weißgold | Mejuri","#Letter: : Z":"Buchstabe: Z","#Ring Size: : 5.5":"Ringgröße: 5.5","#A person with anklets on their ankle":"Eine Person mit Fußkettchen am Knöchel","#282 - 305 mm":"282–305 mm","#256 - 279 mm":"256–279 mm","#231 - 254 mm":"231–254 mm","#Mejuri Size":"Mejuri-Größe","#For a looser fit, measure below your ankle bone.":"Miss den Umfang unterhalb des Knöchels, wenn dein Fußkettchen lockerer sitzen soll.","#For a tighter fit, measure above your ankle bone.":"Miss den Umfang oberhalb des Knöchels, wenn dein Fußkettchen enger sitzen soll.","#Anklet Size Guide":"Größentabelle: Fußkettchen","#Chain length: : 15.5-17.5 inches":"Länge: 15,5–17,5 Zoll","#Ring Size: : 10.5":"Ringgröße: 10.5","#Block Medium Hoops Silver | Mejuri":"Block Medium Creolen Silber | Mejuri","#Letter: : I":"Buchstabe: I","#Ring Size: : 7.5":"Ringgröße: 7.5","#Letter: : T":"Buchstabe: T","#The building blocks of the perfect stack. Inspired by angular, modernist architecture and handcrafted in sterling silver.":"Blockweise zum perfekten Curated Ear. Entworfen in Anlehnung an eckige, modernistische Architektur und aus Sterlingsilber gefertigt.","#Ring Size: : 9.5":"Ringgröße: 9.5","#4mm Gemstone Beaded Bracelet Green Tiger Eye | Mejuri":"4 mm Gemstone Beaded Armband grünes Tigerauge | Mejuri","#Chain length: : 17.5 inches":"Länge: 17,5 Zoll","#Single Pave Diamond Huggie U Hoop | Mejuri":"Single Pave Diamond Huggie U Creole | Mejuri","#It's ok to be squarish when it looks like this. Add some dimension to your ear stack with this sparkly U hoop. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Ecken und Kanten zu haben ist gut, insbesondere wenn es so aussieht. Verleihe deinem Curated Ear mit dieser funkelnden Creole ein wenig Fülle. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen vollendet.","#Pave Diamond Huggie U Hoops | Mejuri":"Pave Diamond Huggie U Creolen | Mejuri","#Chain length: : 20-22 inches":"Länge: 20–22 Zoll","#Letter: : D":"Buchstabe: D","#Green Tiger Eye, Sterling Silver":"Grünes Tigerauge, Sterlingsilber","#Bold Pave Diamond Huggie Hoops | Mejuri":"Bold Pave Diamond Huggie Creolen | Mejuri","#Letter: : K":"Buchstabe: K","#Shop Mejuri's entire collection of both classic and unique fine jewelry and choose your new favorite statement piece for a day out, social obligation, or workday. Mejuri offers fine rings, bracelets, necklaces, &amp; more m<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ade to look their best and feel their brightest on you. Whether it's a stunning 14k <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">signet pinky</u></a> ring or an alluring titanium <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">cuff bracelet</u></a>, there's a mark made to be made with anything from this collection of Mejuri's all-star cast. Also available is a gold necklace adorned with a row of organic <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">freshwater pearls</u></a> chosen exclusively for each piece. Discover long-lasting beauty in options that will take breath away and leave an impression on any admirer. Mejuri sources the finest materials to create beauty in a way that stays with you forever, lasting generations for you and your loved ones. Dive into our curated list of favorite fine jewelry selections and add more glow to your personal collection; from graceful designs that form fit to your style and call back on the movement of nature for inspiration, to cutting-edge, fashion-forward explorations of minimalist and sharp art, Mejuri hosts a multitude of creative choices to ponder and make your own for a lifetime.</span>":"Shoppe die gesamte Kollektion an klassischem und einzigartigem Fine Jewellery von Mejuri und finde dein neues Statement-Piece für einen Tagesausflug, eine gesellschaftliche Verpflichtung oder einen Arbeitstag. Mejuri bietet hochwertige Ringe, Armbänder, Halsketten & mehr, <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> die wunderschön gefertigt werden und eindrucksvoll an dir glänzen. Egal, ob es sich um einen atemberaubenden <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Siegelring für den kleinen Finger</u></a> aus 14 Karat Gold oder um eine coole <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Armspange</u></a> aus Titan handelt, mit jedem Piece aus dem breiten Sortiment von Mejuri lässt sich ein Zeichen setzen. Ebenfalls erhältlich ist eine Goldhalskette, die mit einer Reihe von natürlichen <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Süßwasserperlen</u></a> verziert ist – jene wählen wir exklusiv für jedes einzelne Schmuckstück aus. Entdecke unsere Auswahl an immerwährenden schönen Pieces, die dir den Atem rauben und bei jeder Bewunderin und jedem Bewunderer einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Mejuri verwendet nur besonders hochwertige Materialien, um wunderschöne Schmuckstücke zu kreieren, die für immer bei dir sein und Generationen überdauern werden. Tauche ein in unsere kuratierte Liste der beliebtesten Fine-Jewellery-Pieces und verleihe deiner persönlichen Sammlung noch mehr Glanz. Von anmutigen Designs, die zu deinem Stil passen und die in Anlehnung an die natürlichen Bewegungen in der Natur entstanden sind, bis hin zu topaktuellen, modischen Erkundungen minimalistischer und experimenteller Kunst, Mejuri bietet dir eine Vielzahl kreativer Pieces, die Eindruck machen und für immer bei dir sein werden.</span>","#Letter: : J":"Buchstabe: J","#Letter: : S":"Buchstabe: S","#Aesthetically pleating. See what we did there? Handcrafted in 14k gold.":"(Plissee)falten waren noch nie schöner. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Block Medium Hoops | Mejuri":"Block Medium Creolen | Mejuri","#The building blocks of the perfect stack. Inspired by angular, modernist architecture and handcrafted in 18k gold vermeil":"Blockweise zum perfekten Curated Ear. Entworfen in Anlehnung an eckige, modernistische Architektur und aus 18k Vermeil gefertigt.","#Chain length: : 14-16 inches":"Länge: 14–16 Zoll","#Letter: : F":"Buchstabe: F","#Letter: : P":"Buchstabe: P","#Letter: : B":"Buchstabe: B","#Letter: : G":"Buchstabe: G","#Ring Size: : 8.5":"Ringgröße: 8.5","#Ring Size: : 11":"Ringgröße: 11","#Ring Size: : 12":"Ringgröße: 12","#Size: 4.5, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 4.5, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Ring Size: : 4.5":"Ringgröße: 4.5","#Chain length: : 15-17 inches":"Länge: 15–17 Zoll","#Letter: : C":"Buchstabe: C","#Chain length: : 15.5 inches":"Länge: 15,5 Zoll","#Letter: : M":"Buchstabe: M","#Length: 12 mm":"Länge: 12 mm","#Size: : 7.5 inches":"Größe: 7,5 Zoll","#Chain length: : 20 inches":"Länge: 20 Zoll","#Size: 9, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 9, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Letter: : E":"Buchstabe: E","#Letter: : H":"Buchstabe: H","#Ring Size: : 3":"Ringgröße: 3","#Ring Size: : 10":"Ringgröße: 10","#Chain length: : 16 inches":"Länge: 16 Zoll","#Letter: : N":"Buchstabe: N","#Size: : 6 inches":"Größe: 6 Zoll","#Chain length: : 18 inches":"Länge: 18 Zoll","#Step into the world of timeless elegance with our exquisite Pearl Necklace collection. Each <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">necklace</u></a>, from the classic simplicity of a single pearl pendant necklace to the contemporary flair of a modern pearl necklace, is a cel<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">ebration of sophistication and grace. Revel in the natural beauty of our freshwater pearl necklaces, where each pearl's unique luster and shape create a piece as unique as you are. But why stop at necklaces? Complement your pearl necklace with pieces from our other pearl collections. Adorn your wrists with our delicate <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">pearl bracelets</u></a>, each a symbol of refined beauty. Personalize your look with our charming <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">pearl charms</u></a>, perfect for adding a touch of elegance to any outfit. Elevate your style with our elegant <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">pearl earrings</u></a>, designed to catch the light and complete your look. And let your hands make a statement with our exquisite <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">pearl rings</u></a>, each a masterpiece of design and craftsmanship. Shop now and immerse yourself in the luxurious world of pearls, where each piece is a testament to timeless beauty and sophisticated charm.</span>":"Tauche mit unserer exquisiten Kollektion an Perlenketten in eine Welt von zeitloser Eleganz ein. Jede <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Halskette</u></a>, egal ob es sich dabei um eine schlichte, klassische Halskette mit einem einzelnen Perlenanhänger handelt oder eine Perlenhalskette mit moderner Note, ist ein Fest <span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> aus Eleganz und Anmut. Genieße die natürliche Schönheit unserer Halsketten mit Süßwasserperlen, die aufgrund des atemberaubenden Glanzes der Perlen und ihrer besonderen Form genauso einzigartig sind wie du es bist. Aber warum solltest du dir bloß eine Halskette kaufen? Füge deiner Perlenhalskette ein paar weitere Pieces aus unseren anderen Perlenkollektionen hinzu. Schmücke deine Handgelenke mit unseren filigranen <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Perlenarmbändern</u></a>, die allesamt ein Symbol für elegante Beauty sind. Personalisiere deinen Look mit unseren bezaubernden <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Perlenanhängern</u></a>, die perfekt sind, um jedem Outfit einen Hauch von Eleganz zu verleihen. Werte deinen Look mit unseren eleganten <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Perlenohrringen</u></a> auf, die das Licht einfangen und deinen Look komplett machen. Und auch mit deinen Händen kannst du ein Zeichen setzen – dank unserer exquisiten <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">Perlenringe</u></a>, von denen jeder ein Meisterwerk an Design und Handwerkskunst ist. Kaufe jetzt bei Mejuri ein und erlebe die luxuriöse Welt der Perlen, in der jedes Piece zeitlose Schönheit und raffinierten Charme verkörpert.</span>","#Letter: : L":"Buchstabe: L","#Letter: : A":"Buchstabe: A","#Chain length: : 16-18 inches":"Länge: 16–18 Zoll","#Ring Size: : 7":"Ringgröße: 7","#Chain length: : 22 inches":"Länge: 22 Zoll","#Size: : 8 inches":"Größe: 8 Zoll","#Ring Size: : 9":"Ringgröße: 9","#Size: : 6-7 inches":"Größe: 6–7 Zoll","#Size: : 7-8 inches":"Größe: 7–8 Zoll","#Size: : 7 inches":"Größe: 7 Zoll","#Option 2 - String Method":"Option 2 – Faden","#Option 1 - Measuring Tape":"Option 1 – Maßband","#166 - 190 mm":"166–190 mm","#Up - 165 mm":"Bis 165 mm","#with extender":"mit Verlängerung","#166 - 178 mm":"166–178 mm","#165 - 178 mm":"165–178 mm","#153 - 165 mm":"153–165 mm","#140 - 152 mm":"140–152 mm","#Measure My Wrist":"Maßanleitung: Handgelenk","#Bracelet Size Guide":"Größentabelle: Armbänder","#Size: : 6.5 inches":"Größe: 6,5 Zoll","#14k Yellow Gold, 6.5 inches":"14 Karat Gelbgold, 6,5 Zoll","#Garnet Jewelry: January Birthstone | Mejuri":"Granat: Geburtsstein für den Januar | Mejuri","#Made To Order*":"Auf Bestellung*","#Shipping Later*":"Nicht vorrätig*","#Size: 5, Sterling Silver, Sky Enamel":"Größe: 5, Sterlingsilber, hellblaue Emaille","#Clean with warm, soapy water and a soft cloth. Do not use steam cleaners, ultrasonic cleaners, abrasive cleaners or polishing cloths, however the spray and brush from our Jewelry Care Kit are safe to use.":"Reinige deinen Schmuck mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch. Verwende keine Ultraschallreiniger, Scheuermittel oder Poliertücher. Das Spray und die Bürste aus unserem Schmuckpflegeset können jedoch problemlos verwendet werden.","#<a ljsid-1=\"\">Shop Pearl Jewelry</a>":"<a ljsid-1=\"\">Perlenschmuck shoppen</a>","#How to care for pearl jewelry":"Pflege von Perlenschmuck","#<a ljsid-1=\"\">Shop Gemstone Jewelry</a>":"<a ljsid-1=\"\">Edelsteinschmuck shoppen</a>","#<a ljsid-1=\"\">Shop Diamond Jewelry</a>":"<a ljsid-1=\"\">Diamantschmuck shoppen</a>","#Ultrasonic cleaners and steam cleaners are safe to use on diamond jewelry.":"Ultraschall- und Dampfreiniger können problemlos für Diamantschmuck verwendet werden.","#<a ljsid-1=\"\">Shop Titanium Jewelry</a>":"<a ljsid-1=\"\">Titanschmuck shoppen</a>","#Ultrasonic cleaners and steam cleaners are safe to use on titanium jewelry.":"Ultraschall- und Dampfreiniger können problemlos für Titanschmuck verwendet werden.","#<a ljsid-1=\"\">Shop Sterling Silver Jewelry</a>":"<a ljsid-1=\"\">Sterlingsilberschmuck shoppen</a>","#<a ljsid-1=\"\">shop Gold Vermeil Jewelry</a>":"<a ljsid-1=\"\">18 Vermeil-Schmuck shoppen</a>","#Please note: Polishing cloths can be abrasive, so apply gentle pressure and don’t over-polish. Do not use steam cleaners or ultrasonic cleaners on vermeil jewelry.":"Bitte beachte: Poliertücher können scheuernd sein, weshalb du sanften Druck ausüben und deine Schmuckstücke nicht zu stark polieren solltest. Bitte verwende keine Dampf- oder Ultraschallreiniger für Schmuck aus 18k Vermeil.","#For more information about Mejuri materials, explore our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">jewelry materials</u></a> page.":"Weitere Informationen zu den Materialien, die Mejuri verwendet, findest du <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hier</u></a>.","#All our jewelry has been made with love by us to be well-loved by you. With proper care, it will continue to shine. We’re confident in the quality of our pieces, which is why they come with a two-year warranty in case of any potential defects from the materials or workmanship. Follow our jewelry care instructions to enjoy your jewelry for years to come.":"Alle unsere Schmuckstücke wurden von uns mit Liebe hergestellt, denn wir wollen, dass sie dir genauso gut gefallen wie uns. Bei richtiger Pflege wird ihr Glanz niemals erlöschen. Wir sind von der Qualität unserer Schmuckstücke überzeugt und gewähren daher eine zweijährige Garantie bei eventuellen Material- oder Verarbeitungsfehlern. In unserem Schmuckpflege-Guide erfährst du, wie du deine Pieces optimal instand halten kannst.","#Size: 6.5, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 6.5, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Width: 1.75 mm. - Length: 5.55 mm.":"Breite: 1,75 mm - Länge 5,55 mm","#Size: 16-18 inches, 14k Yellow Gold, Natural Diamond, Pearl":"Größe: 16–18 Zoll, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, Perle/n","#Size: 8, 14k Yellow Gold, Natural Diamond, Pearl":"Größe: 8, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, Perle/n","#We currently accept the following credit cards: Visa, Mastercard, and American Express <b ljsid-1=\"\"> </b>If you have a Mejuri account, your default billing information will appear at checkout. Otherwise, you can manually enter the payment details at the time you place the order. Kindly note that depending on the restrictions on your card, the transaction may be declined by the bank.":"Wir akzeptieren derzeit die folgenden Kreditkarten: Visa, Mastercard und American Express <b ljsid-1=\"\"> </b>Wenn du bereits ein Kundenkonto hast, werden dir deine bereits Zahlungsinformationen an der Kasse angezeigt. Andernfalls kannst du die Zahlungsdaten zum Zeitpunkt deiner Bestellung manuell eingeben. Bitte beachte, dass die Transaktion von deiner Bank abgelehnt werden.","#Size: 7.5 inches, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 7.5 Zoll, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Gold Coin Necklace Pendants | Mejuri":"Münzanhänger für Halsketten aus Gold | Mejuri","#Delve into the timeless allure of our coin necklace collection, where history and fashion merge in stunning designs. Our coin pendants for necklaces offer a blend of classic elegance and modern charm, perfect for those <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">who appreciate a touch of antique grace in their jewelry. The gold coin pendant necklace in our collection shines with a rich luster, bringing an air of opulence to any outfit. For lovers of subtle elegance, our sterling silver coin necklace is a masterpiece of refined style, showcasing intricate designs in a sleek, contemporary finish. If you're drawn to the warmth of gold, our gold coin necklace is a luxurious choice, exuding a classic beauty that transcends trends. As you revel in the distinct beauty of our coin necklaces, don't forget to explore our other exquisite <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">necklace </u></a>collections. Discover the celestial charm in our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">zodiac necklaces</u></a>, each piece a celebration of astrological wonders. Or, complete your look with our versatile <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">chain necklaces</u></a>, perfect for layering or wearing solo for a statement of pure sophistication. Shop now and find the perfect piece to complement your unique style.</span>":"Erlebe den zeitlosen Reiz unserer Kollektion an Halsketten mit Münzanhänger, bei der wir Geschichte und Mode in atemberaubenden Designs verschmelzen. Unsere Münzanhänger für Halsketten bieten eine Mischung aus klassischer Eleganz und modernem Charme und sind perfekt für alle, <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> die eine antike Note in ihrem Schmuck schätzen. Die Halskette mit Münzanhänger aus Gold in unserer Kollektion erstrahlt in sattem Glanz und verleiht jedem Outfit einen Hauch von Opulenz. Wer gerne auf subtile Eleganz setzt, wird unsere Halskette mit Münzanhänger aus Sterlingsilber schätzen, die ein wahres Meisterwerk der Eleganz ist, denn bei ihr trifft ein aufwendiges Designs auf ein modernes Finish. Wenn du dich von der Wärme von Goldschmuck angezogen fühlst, dann ist unsere Halskette mit Münzanhänger aus Gold eine luxuriöse Wahl – sie strahlt eine klassische Schönheit aus, die über Trends hinausgeht. Ja, unsere Halsketten mit Münzanhänger sind schön anzusehen, aber vergiss dennoch nicht, auch einen Blick auf unsere anderen exquisiten <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Halsketten</u></a> zu werfen. Erlebe den himmlischen Charme unserer <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Sternzeichenhalsketten</u></a>, wovon jedes Piece eine Hommage an astrologische Wunder ist. Alternativ kannst du deinen Look auch mit unseren vielseitigen <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Gliederhalsketten</u></a> vervollständigen, die sich perfekt für das Ketten-Layering eignen, aber auch alleine getragen werden können. Sicher ist: Sie strahlen stets pure Eleganz aus. Kaufe jetzt bei uns ein und finde das perfekte Piece.</span>","#Zodiac Pendant Necklaces | Mejuri":"Halsketten mit Sternzeichenanhänger | Mejuri","#Embrace the stars with our Zodiac Necklaces collection, where celestial elegance meets personal significance. Each zodiac pendant necklace in our range is more than just a piece of jewelry; it's a reflection of your uni<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">que personality and astrological heritage. Explore our horoscope necklaces, crafted to resonate with your individual zodiac sign, offering a connection to the cosmos. Our zodiac pendant collection is a celebration of the mystical, featuring intricate designs that capture the essence of each astrological sign. For those who prefer the luster of gold, our gold zodiac necklaces are a sophisticated choice, blending the timeless appeal of gold with the mystery of the stars. But your journey into personalized elegance doesn't end here. Delve into our other collections of personalized jewelry. Discover our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">initial jewelry</u></a>, perfect for adding a touch of individuality to your ensemble. Explore our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gemstone jewelry</u></a>, each piece a vibrant expression of your personal style. And for truly unique gifts, our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">personalized jewelry</u></a> with engravable options offers a heartfelt way to show your affection. Shop now and find a piece that not only adorns but also speaks to you.</span>":"Rücke den Sternen ein Stück näher mit unserer Kollektion an Sternzeichenhalsketten, in der himmlische Eleganz auf persönliche Bedeutung trifft. Jede Halskette mit Sternzeichenanhänger in unserem Sortiment ist mehr als nur ein Schmuckstück. Es ist vielmehr ein Spiegelbild deiner einzigartigen <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Persönlichkeit und deines astrologischen Erbes. Entdecke unsere Horoskop-Halsketten, die so gestaltet sind, dass sie zu deinem individuellen Sternzeichen passen und eine Verbindung zum Kosmos herstellen. Unsere Kollektion an Sternzeichenanhängern ist eine Hommage an das Mystische und zeichnet sich durch aufwendige Designs aus, die die Essenz jedes Sternzeichens einfangen. Für diejenigen, die den Glanz von Gold bevorzugen, sind unsere Sternzeichenhalsketten aus Gold eine raffinierte Wahl, die den zeitlosen Reiz von Gold mit dem Geheimnis der Sterne verbindet. Aber deine Reise durch die persönliche Eleganz endet keineswegs hier. Entdecke auch unsere anderen Kollektionen an personalisiertem Schmuck. Da wäre zum Beispiel unser <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Buchstabenschmuck</u></a>, der deinem Look im Handumdrehen einen Hauch von Individualität verleiht. Entdecke außerdem unseren <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a>, bei dem jedes Piece deinen persönlichen Stil in Form von lebhaften Farben zur Geltung bringt. Und wenn du nach wirklich einzigartigen Geschenken suchst, dann bietet unser <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">personalisierter Schmuck</u></a> dir dank diverser Gravuroptionen eine herzliche Möglichkeit, deine Zuneigung zu zeigen. Shoppe jetzt drauf los und finde das Schmuckstück, das dich nicht nur schmückt, sondern auch zu dir spricht.</span>","#Height: 18 mm":"Länge: 18 mm","#Top Width: 12.5 mm":"Breite oben: 12,5 mm","#Width: 6.8 mm":"Breite: 6,8 mm","#Designed for doing big things. The boldest pieces in our Charlotte Collection want you to take up space—all of it. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Hiermit ist Großes möglich. Die wohl auffälligsten Pieces in unserer Charlotte-Kollektion wollen, dass du dich völlig frei entfaltest. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen vollendet.","#Shank Width: 2.2 mm":"Breite der Ringschiene: 2,2 mm","#Width: 11.6 mm":"Breite: 11,6 mm","#Height: 4.6 mm":"Höhe: 4,6 mm","#Diamond Size: 0.8 mm - 2 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,8–2 mm","#Average Carat Weight: 0.593 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,593 ct.","#Sterling Silver Necklaces & Pendants | Mejuri":"Halsketten & Anhänger aus Sterlingsilber | Mejuri","#Discover elegance redefined in our exclusive range of Sterling Silver Necklaces. Each piece, a testament to timeless style and exceptional craftsmanship, is designed to captivate and charm. Unveil a world of sophisticat<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ion with our Sterling Silver Chain Necklaces. Perfect for layering or making a statement on their own, these chains are versatile treasures that adapt to any style. Elevate your ensemble with our Sterling Silver Pendant Necklaces. Each pendant, from the classically understated to the boldly imaginative, is a centerpiece that speaks volumes about your unique taste. Whether you're dressing up for a special event or accentuating your everyday look, our collection offers something for every occasion. Experience the allure of sterling silver – a blend of purity, durability, and artistry. Indulge in the luxury of our carefully curated collection, where each necklace promises to be a cherished addition to your jewelry box. To take your look to the next level, explore timeless <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">hoop earrings</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">stackable rings</u></a>, or simple and elegant <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">bangle bracelets</u></a>.</span>":"Erlebe die Eleganz in ganz neuer Form dank unseres exklusiven Sortiments an Halsketten aus Sterlingsilber. Jedes Piece vereint einen zeitlosen Stil mit außergewöhnlicher Handwerkskunst und soll fesseln und bezaubern. Entdecke eine Welt voller Eleganz <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> mit unseren Gliederketten aus Sterlingsilber. Jene Halsketten eignen sich perfekt zum Layering oder als eigenständiges Statement und sind vielseitige Schätze, die zu jedem Look passen. Werte dein Outfit mit unseren Sterlingsilberketten mit Anhänger auf. Jeder Anhänger, von klassisch-dezent bis hin zu kühner Fantasie, ist ein Herzstück, das Bände über deinen einzigartigen Geschmack spricht. Egal, ob du dich für einen besonderen Anlass schick machen oder deinen Alltagslook betonen möchtest, unsere Kollektion bietet für jeden Anlass etwas. Erlebe den Reiz von Sterlingsilber – eine Mischung aus Reinheit, Haltbarkeit und Kunstfertigkeit. Gönne dir den Luxus unserer sorgfältig zusammengestellten Kollektion, bei der jede Halskette eine geschätzte Ergänzung deiner Schmuckschatulle zu sein verspricht. Um deinen Look auf das nächste Level zu heben, solltest du dir auch unsere zeitlosen <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Creolen</u></a> und <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Stacking-Ringe</u></a> sowie schlichten und eleganten <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Armreifen</u></a> ansehen.</span>","#Pendant Necklaces | Mejuri":"Halsketten mit Anhänger | Mejuri","#Designed for doing big things. The boldest pieces in our Charlotte Collection want you to take up space—all of it. Handcrafted in 14k gold featuring a light amethyst gemstone.":"Hiermit ist Großes möglich. Die wohl auffälligsten Pieces in unserer Charlotte-Kollektion wollen, dass du dich völlig frei entfaltest. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem hellen Amethyst vollendet.","#Size: 10, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 10, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Charm Necklace Chains | Mejuri":"Halsketten für Charm-Anhänger | Mejuri","#Discover the ultimate expression of elegance with our charm necklace chain collection, where each piece is a journey in style and personalization. Our necklace chains for charms are meticulously crafted to enhance the b<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">eauty of your favorite charms, transforming every necklace into a unique story. Immerse yourself in the luxury of our gold charm necklace chain selection, each radiating with timeless sophistication. Whether you choose a gold chain necklace for charms or opt for versatility, our charm necklaces are designed to complement every mood and occasion. But why stop there? Explore our extensive range of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">charms</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">charm bracelets</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">hoop charms</u></a> to add that perfect touch to your <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">necklace</u></a>. Each piece in our collection is an invitation to mix, match, and create a look that is distinctly yours. Shop now and embark on a journey of elegance and self-expression.</span>":"Was Eleganz bedeutet, erfährst du dank unserer Kollektion an Halsketten für Charm-Anhänger, in der jedes Piece eine wahre Abenteuerreise was Stil und Personalisierung betrifft darstellt. Unsere Halsketten für Charm-Anhänger werden sorgfältig gefertigt, damit sie die <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">Schönheit deiner Lieblingsanhänger hervorheben und jede Halskette ihre ganz eigene Geschichte erzählen lassen. Erlebe den Luxus unserer Auswahl an Halsketten mit Goldanhängern, die allesamt zeitlose Eleganz ausstrahlen. Ganz gleich, ob du dich für eine Goldkette für unsere Charms entscheidest oder es lieber vielseitiger magst, unsere Charm-Halsketten sind so gestaltet, dass sie zu jeder Stimmung und jedem Anlass passen. Aber warum hier aufhören? Entdecke unser umfangreiches Sortiment an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Charms</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Charm-Armbändern</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Creolenanhängern</u></a>, um deiner <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Halskette</u></a> den letzten Schliff zu verleihen. Jedes Schmuckstück in unserer Kollektion lädt dich dazu ein, es mit anderen Pieces zu kombinieren und so den Look zu kreieren, der perfekt zu dir passt. Shoppe jetzt bei uns und begib dich auf eine Reise der Eleganz und des Selbstausdrucks.</span>","#Women's Chain Necklaces | Mejuri":"Gliederketten für Damen | Mejuri","#Immerse yourself in the allure of our Chain Necklaces Collection for women. Discover the perfect blend of sophistication and style with our exquisite chain necklace options, ranging from timeless silver chains to captiv<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ating gold chain necklaces designed exclusively for women. Elevate your ensemble with the timeless elegance and versatility of a silver or gold chain, adding a touch of opulence to your look. Don't miss the opportunity to enhance your style further – delve into our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Charm Collection</u></a> to find unique charms that seamlessly complement your chosen chain. Embrace the artistry and individuality of each piece, creating a personalized jewelry ensemble that reflects your distinct taste and personality. Looking for something a bit less understated? Explore our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">pendant necklaces</u></a>, from <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">zodiac pendants</u></a> to <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">coin necklaces</u></a>. Find your perfect piece with Mejuri necklaces.</span>":"Erlebe den Charme unserer Kollektion an Gliederhalsketten für Damen. Entdecke die perfekte Mischung aus Eleganz und Stil mit unseren exquisiten Gliederhalsketten, wo von zeitlosen Silberketten bis hin zu faszinierenden <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Goldketten für Damen alles mit dabei ist. Werte deinen Look mit der zeitlosen Eleganz und Vielseitigkeit einer Silber- oder Goldkette ganz einfach auf und sorge für einen Hauch von Opulenz. Wir geben dir die Gelegenheit, deinen Style immer weiter zu verbessern – tauche ein in unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Charm-Kollektion</u></a>, die dir einzigartige Charms bietet, mit denen du die Halskette deiner Wahl ganz einfach verschönern kannst. Jedes einzelne Piece wartet mit Kunstfertigkeit und Individualität auf und ermöglicht es dir, ein personalisiertes Schmuckensemble zu kreieren, das deinen individuellen Geschmack und deine Persönlichkeit widerspiegelt. Du suchst nach einem Schmuckstück, das nicht ganz so dezent ist? Dann werfe einen Blick auf unsere <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Halsketten mit Anhänger</u></a> – von <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Sternzeichenanhängern</u></a> bis hin zu <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Münzhalsketten</u></a> ist alles mit dabei. Finde dein perfektes Piece noch heute in dem Halskettensortiment von Mejuri.</span>","#Shank width: 3.5 mm":"Breite der Ringschiene: 3,5 mm","#Stone Size: 10 mm x 8 mm":"Maße des Edelsteins: 10 mm x 8 mm","#Puffy Charlotte Band | Mejuri":"Puffy Charlotte Ring | Mejuri","#Designed for doing big things. The boldest pieces in our Charlotte Collection want you to take up space—all of it. Handcrafted in 14k gold.":"Hiermit ist Großes möglich. Die wohl auffälligsten Pieces in unserer Charlotte-Kollektion wollen, dass du dich völlig frei entfaltest. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Thickness: 3.5 mm":"Höhe: 3,5 mm","#Explore our dynamic collection of Men's Necklaces, where style meets masculinity. From the sleek sophistication of silver necklaces for men to the bold statement of gold necklaces for men, our range caters to every tast<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">e. Each piece in our selection of necklaces for men is crafted with precision and care, ensuring both quality and style. Discover the timeless appeal of men's chains, available in various lengths and styles to suit your individual look. Our men's pendant necklaces are perfect for those who appreciate a touch of personal flair, with designs ranging from classic to contemporary. For those who prefer the allure of gold, our gold men's necklaces and mens gold chains offer a luxurious touch to any outfit, blending durability with elegance. But the journey into our men's jewelry collection doesn't end here. Delve deeper into <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">men's jewelry</u></a> and explore our range of <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">men's rings</u></a>, each a symbol of strength and sophistication. Complement your necklace with our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">men's bracelets</u></a>, designed to add a distinctive edge to your style. Shop now and find the perfect piece to elevate your jewelry collection.</span>":"Entdecke unsere dynamische Kollektion an Herrenhalsketten, in der Stil auf Männlichkeit trifft. Von der schlichten Raffinesse der Silberketten für Herren bis hin zum gewagten Statement der Goldketten für Herren, unser Sortiment bietet etwas für jeden Geschmack<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">. Jedes Piece unserer Auswahl an Halsketten für Herren wird mit Präzision und Sorgfalt gefertigt, um sowohl Qualität als auch Stil zu gewährleisten. Entdecke den zeitlosen Reiz von Herrenketten, die in verschiedenen Längen und Ausführungen passend zu deinem individuellen Look erhältlich sind. Unsere Halsketten mit Anhänger für Herren sind perfekt für diejenigen, die einen Hauch von persönlichem Flair schätzen, mit Designs, die von klassisch bis zeitgenössisch reichen. Für diejenigen, die den Reiz von Gold bevorzugen, verleihen unsere Herrenhalsketten aus Gold und Gliederketten für Herren aus Gold jedem Outfit eine luxuriöse Note und vereinen Haltbarkeit mit Eleganz. Aber die Reise in unsere Herrenschmuckkollektion keineswegs hier. Tauche noch tiefer ein in unseren <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Herrenschmuck</u></a> und erkunde unser Sortiment an <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Herrenringen</u> </a>, die allesamt ein Symbol für Stärke und Raffinesse sind. Ergänze deine Halskette mit unseren <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Herrenarmbändern</u></a>, die deinem Look eine unverwechselbare Note verleihen. Shoppe jetzt bei uns und finde das perfekte Piece, um deine Schmuckkollektion aufzuwerten.</span>","#You & Puffy Charlotte":"Du & Puffy Charlotte","#We’re all about personal growth. Do big things with the puffiest new additions to our Charlotte Collection.":"Bei uns dreht sich alles um persönliches Wachstum. Mit den bauschigen Neuzugängen unserer Charlotte-Kollektion ist Großes möglich.","#Puffy Charlotte Enamel Ring Moss | Mejuri":"Puffy Charlotte Enamel Ring Moosgrün | Mejuri","#Puffy Charlotte Enamel Ring Sky | Mejuri":"Puffy Charlotte Enamel Ring Hellblau | Mejuri","#Indulge in the epitome of sophistication with our exclusive Pendant Necklaces collection. Uncover the allure of the best pendant necklaces meticulously curated for discerning tastes. Elevate your ensemble with the timel<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ess elegance of a gold pendant necklace, each piece crafted with precision and a touch of opulence. Our collection features a harmonious blend of contemporary design and classic charm, offering a variety of styles to suit every occasion. Whether you seek a statement piece or a delicate accent, our pendant necklaces showcase the highest standards of craftsmanship and quality. Explore the collection and discover the perfect pendant necklace to add a touch of glamour and sophistication to your jewelry repertoire. Want to create a glamorous necklace stack? Adorn yourself with the artistry of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Chain Necklaces</u></a>, express your story with <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Necklace Charms</u></a>, and discover celestial allure in our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Zodiac and Birthstone</u></a> Collections. Each piece is a tale of individuality and sophistication, waiting for you to explore. Find the perfect fusion of style in these distinct <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">necklace</u></a> collections, designed to elevate your look with timeless charm.</span>":"Der wahre Inbegriff von Raffinesse? Unsere exklusive Kollektion an Halsketten mit Anhängern. Erlebe den Reiz der besten Halsketten mit Anhänger, die wir sorgfältig für anspruchsvolle Geschmäcker zusammengestellt haben. Werte deinen Look mit der <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">zeitlosen Eleganz einer Goldhalskette mit Anhänger auf. Wir fertigen jedes Piece mit Präzision und einem Hauch von Opulenz. Unsere Kollektion zeichnet sich durch eine harmonische Mischung aus modernem Design und klassischem Charme aus und bietet eine Vielzahl von Stilen für jeden Anlass. Egal, ob du ein Statement-Piece oder ein dezentes Schmuckstück suchst, unsere Halsketten mit Anhänger bieten dir was Handwerkskunst und Qualität betrifft nur das Beste. Entdecke unsere Kollektion und finde die perfekte Halskette mit Anhänger, dir deiner bereits bestehenden Schmucksammlung einen Hauch von Glamour und Raffinesse verleiht. Du willst ein glamouröse Ketten-Layering kreieren? Dann freue dich auf die Kunstfertigkeit von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Gliederhalsketten</u></a> oder erzähle deine Geschichte mit <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Charms für Halsketten</u></a>. Entdecke alternativ den himmlischen Reiz unserer Kollektion an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Sternzeichen- und Geburtsstein-Pieces</u></a>. Jedes Piece erzählt eine Geschichte von Individualität und Raffinesse, die darauf wartet, von dir erkundet zu werden. Finde das perfekte Ensemble mit Hilfe unserer einzigartigen Kollektion an <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Halsketten</u></a>, die deinen Look mit zeitlosem Charme aufwerten.</span>","#Puffy Charlotte Cuff Bracelet Silver | Mejuri":"Puffy Charlotte Armspange Silber | Mejuri","#Puffy Charlotte Hoops | Mejuri":"Puffy Charlotte Creolen | Mejuri","#Puffy Charlotte Cuff Bracelet | Mejuri":"Puffy Charlotte Armspange | Mejuri","#Puffy Charlotte Hoops Silver | Mejuri":"Puffy Charlotte Creolen Silber | Mejuri","#Designed for doing big things. The boldest pieces in our Charlotte Collection want you to take up space—all of it. Handcrafted in sterling silver.":"Hiermit ist Großes möglich. Die wohl auffälligsten Pieces in unserer Charlotte-Kollektion wollen, dass du dich völlig frei entfaltest. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Puffy Charlotte Ring Silver | Mejuri":"Puffy Charlotte Ring Silber | Mejuri","#Featuring styles in 18k gold vermeil, 14k gold, sterling silver, and enamel, as well as with oversized gemstones. Bigger is better.":"Mit Pieces aus 18k Vermeil, 14k Gold, Sterlingsilber und Emaille sowie unseren Oversized-Edelsteinen. Weil größer einfach besser ist.","#DO BIG THINGS WITH PUFFY CHARLOTTE":"MIT PUFFY CHARLOTTE IST GROßES MÖGLICH","#Designed for doing big things. The boldest pieces in our Charlotte Collection want you to take up space—all of it. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Hiermit ist Großes möglich. Die wohl auffälligsten Pieces in unserer Charlotte-Kollektion wollen, dass du dich völlig frei entfaltest. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#14k Yellow Gold, Champagne Quartz":"14 Karat Gelbgold, Champagner-Quarz","#Puffy Charlotte Gemstone Ring Prasiolite | Mejuri":"Puffy Charlotte Gemstone Ring Prasiolith | Mejuri","#Designed for doing big things. The boldest pieces in our Charlotte Collection want you to take up space—all of it. Handcrafted in 14k gold featuring a prasiolite gemstone.":"Hiermit ist Großes möglich. Die wohl auffälligsten Pieces in unserer Charlotte-Kollektion wollen, dass du dich völlig frei entfaltest. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Prasiolith vollendet.","#Puffy Charlotte Gemstone Ring Champagne Quartz | Mejuri":"Puffy Charlotte Gemstone Ring Champagner-Quarz | Mejuri","#Designed for doing big things. The boldest pieces in our Charlotte Collection want you to take up space—all of it. Handcrafted in 14k gold featuring a champagne quartz gemstone.":"Hiermit ist Großes möglich. Die wohl auffälligsten Pieces in unserer Charlotte-Kollektion wollen, dass du dich völlig frei entfaltest. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Champagner-Quarz vollendet.","#Sterling Silver, Sky Enamel":"Sterlingsilber, hellblaue Emaille","#Sterling Silver, Moss Enamel":"Sterlingsilber, moosgrüne Emaille","#Designed for doing big things. The boldest pieces in our Charlotte Collection want you to take up space—all of it. Handcrafted in sterling silver featuring enamel.":"Hiermit ist Großes möglich. Die wohl auffälligsten Pieces in unserer Charlotte-Kollektion wollen, dass du dich völlig frei entfaltest. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit Emaille beschichtet.","#Sterling Silver, Cloud Enamel":"Sterlingsilber, hellgraue Emaille","#MEET PUFFY CHARLOTTE":"HI, PUFFY CHARLOTTE","#The email address associated with your Mejuri account so we can apply the credit once processed. If you haven’t created one yet, you can create one now by clicking <a ljsid-1=\"\">here</a>.":"Die E-Mail-Adresse, die mit deinem Mejuri-Konto verknüpft ist, damit wir die Gutschrift nach der Bearbeitung anwenden können. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du es jetzt erstellen, indem du <a ljsid-1=\"\">hier</a> klickst.","#Average Carat Weight: 0.158 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,158 ct.","#Single U Small Hoop | Mejuri":"Single U Small Creole | Mejuri","#Medium U Hoops | Mejuri":"Medium U Creolen | Mejuri","#Single U Huggie Hoop | Mejuri":"Single U Huggie Creole | Mejuri","#Single U Medium Hoop | Mejuri":"Single U Medium Creole | Mejuri","#So slick, so stackable, so U. Add some dimension to your ear stack with this squarish hoop. Handcrafted in 14k solid gold.":"So elegant, so kombinationsfreudig, so dU. Verleihe deinem Curated Ear mit diesen eckigen Creolen ein wenig Fülle. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Average Carat Weight: 0.264 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,264 ct.","#Small U Hoops | Mejuri":"Small U Creolen | Mejuri","#Pave Diamond Small U Hoops | Mejuri":"Pave Diamond Small U Creolen | Mejuri","#It's ok to be squarish when it looks like this. Add some dimension to your ear stack with these sparkly U hoops. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Ecken und Kanten zu haben ist gut, insbesondere wenn es so aussieht. Verleihe deinem Curated Ear mit diesen funkelnden Creolen ein wenig Fülle. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen vollendet.","#Huggie U Hoops | Mejuri":"Huggie U Creolen | Mejuri","#So slick, so stackable, so U. Add some dimension to your ear stack with these squarish hoops. Handcrafted in 14k solid gold.":"So elegant, so kombinationsfreudig, so dU. Verleihe deinem Curated Ear mit diesen eckigen Creolen ein wenig Fülle. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Pave Diamond Bold Small Hoops | Mejuri":"Pave Diamond Bold Small Creolen | Mejuri","#A low commitment sparkler with a high chance of compliments. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Dieses Piece hält, was es verspricht: minimaler Aufwand, maximale Strahlkraft und ganz viele Komplimente. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Size: 6-7 inches, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 6–7 Zoll, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 7-8 inches, 14k Yellow Gold, Garnet, Natural Diamond":"Größe: 7–8 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Granat/e, natürliche/r Diamant/en","#Width: 9.4 mm":"Breite: 9,4 mm","#Outer Diameter: 37 mm":"Außendurchmesser: 37 mm","#Size: 8, 14k Yellow Gold, Emerald, Natural Diamond":"Größe: 8, 14 Karat Gelbgold, Smaragd/e, natürliche/r Diamant/en","#Size: 6.5, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 6.5, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 4.5, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 4.5, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Letter: H, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: H, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 15-17 inches, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 15–17 Zoll, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 7 inches, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 7 Zoll, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#EXPLORE OUR BEST SELLERS":"ENTDECKE UNSERE BESTSELLER","#GET YOUR GIFTS ON TIME":"GESCHENKE RECHTZEITIG ERHALTEN","#Size: 5, 14k Yellow Gold, Natural Diamond, Pearl":"Größe: 5, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, Perle/n","#Other":"Andere","#Family or friend":"Familie oder Freunde","#Google or search engine result":"Google oder andere Suchmaschine","#Billboard or poster":"Plakatwand oder Poster","#TV or streaming (ie Hulu, Netflix)":"TV oder Streaming (z. B. Hulu, Netflix)","#Ad on social media":"Social-Media-Anzeige","#Before you go please fill out our survey.":"Fülle doch bitte noch unsere Umfrage aus, bevor du gehst.","#How did you hear about us?":"Wie hast du von uns erfahren ?","#Letter: E, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: E, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#ENGRAVABLE (<var ljsid-2=\"\"></var>)":"GRAVIERBAR (<var ljsid-2=\"\"></var>)","#Select email to receive your code.":"E-Mail auswählen, um den Code zu erhalten.","#About Us: Redefining Luxury Jewelry | Mejuri":"Über uns: Wir definieren Luxusschmuck neu | Mejuri","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Natural Diamond, Pearl":"Größe: 6, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, Perle/n","#Size: 7-8 inches, 14k Yellow Gold, Ruby, Natural Diamond":"Größe: 7–8 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Rubin/e, natürliche/r Diamant/en","#Size: 6-7 inches, 14k Yellow Gold, Garnet, Natural Diamond":"Größe: 6–7 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Granat/e, natürliche/r Diamant/en","#Letter: C, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: C, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Our Jewelry Care Kit contains everything you need to take care of your jewelry, including a Jewelry Cleaning Spray, Jewelry Polishing Cloth, and Brush. This kit is ideal for cleaning 14k gold, gold vermeil, sterling silver, titanium, delicate gemstones, and hard gemstones.":"Unser Schmuckpflegeset enthält alles, was du für die optimale Pflege deines Schmucks benötigst, darunter ein Reinigungsspray, ein Poliertuch und eine Bürste. Es eignet sich ideal für die Reinigung von Schmuck aus 14 Karat Gold, 18k Vermeil, Sterlingsilber, Titan sowie weichen und/oder harten Edelsteinen.","#How to use the Jewelry Care Kit":"Schmuckpflegeset – Tipps zur Verwendung","#Clean by wiping with a soft, damp cloth. You can also use warm, soapy water and a soft cloth for pieces that need a deeper cleaning. Do not use abrasive cleaners or polishing cloths. Do not use steam or ultrasonic cleaners.":"Um deinen Schmuck zu reinigen, kannst du ihn mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Für Pieces, die eine gründlichere Reinigung brauchen, kannst du warmes Seifenwasser und ein weiches Tuch verwenden. Verwende nur keine Scheuermittel oder Poliertücher sowie Dampf- oder Ultraschallreiniger.","#Ceramic jewelry is incredibly durable. It is made from a mixture of clay, earthen elements, powders, and water and then shaped into the desired design.":"Keramikschmuck ist wunderbar beständig. Er besteht aus einer Mischung aus Ton, Erdelementen, Pudern und Wasser, die zu dem gewünschten Objekt geformt wird.","#When not being worn, store it in a safe, dry place to protect it from the elements of daily exposure.":"Wenn du deinen Schmuck gerade nicht trägst, dann bewahre ihn an einem sicheren, trockenen Ort auf, um ihn optimal zu schützen.","#While our enamel is less prone to chipping, it doesn’t mean it can’t happen. Be sure to treat your enamel jewelry with care.":"Auch wenn unsere Emaille weniger anfällig für Absplitterungen ist, bedeutet das nicht, dass es nicht trotzdem passieren kann. Deswegen solltest du deinen Emailleschmuck mit Sorgfalt behandeln.","#Enameling is a technique in which a glossy substance, traditionally a type of glass, is fused to metal or another hard surface via a very high heat. Our enamel, called cold enamel, makes a more durable piece of jewelry.":"Beim Emaillieren wird eine glänzende Substanz, meist eine Art von Glas, unter sehr großer Hitze auf ein vorbehandeltes Metall geschichtet. Wir verwenden kalte Emaille, dank der das Schmuckstück beständiger ist.","#Do not use abrasive cleaners or polishing cloths, however the spray and brush from our Jewelry Care Kit are safe to use.":"Verwende keine Scheuermittel oder Poliertücher. Das Spray und die Bürste aus unserem Schmuckpflegeset können jedoch problemlos verwendet werden.","#When not being worn, store pearls in a safe place. Avoid storing pearls in ultra dry environments as this can be damaging.":"Bewahre deine Perlen an einem sicheren Ort auf, wenn du sie gerade nicht trägst. Vermeide es, sie in extrem trockenen Umgebungen aufzubewahren, da dies schädlich sein kann.","#Pearls can be sensitive to environmental factors, so treat them with love. Maintain the brilliance and luster of pearls by wearing them often to prevent drying.":"Perlen können empfindlich auf Umwelteinflüsse reagieren. Behandele sie daher mit Liebe. Um die Stahlkraft und den Glanz von Perlen zu bewahren, empfehlen wir dir, sie so oft wie möglich zu tragen, damit sie nicht austrocknen.","#Our cultured pearls are carefully selected from oysters and freshwater mussels.":"Unsere Zuchtperlen stammen von Austern sowie Süßwassermuscheln und werden mit Sorgfalt ausgewählt.","#Do not use steam or ultrasonic cleaners on emeralds, as they can damage or permanently discolor them. To clean, gently clean in warm water using non-detergent soap and a soft-bristled brush, or our Jewelry care kit.":"Verwende keine Dampfreiniger oder Ultraschallreiniger für Smaragde, da diese den Edelstein beschädigen oder dauerhaft verfärben können. Du kannst sie vorsichtig in warmem Wasser mit einem seifenfreien Waschstück und einer Bürste mit weichen Borsten reinigen.","#When not being worn, store your emerald jewelry in a safe, dry place to protect it from the elements of daily exposure. Avoid exposing emeralds to high heat.":"Wenn du deinen Smaragdschmuck nicht trägst, dann bewahre ihn an einem sicheren, trockenen Ort auf, um ihn optimal zu schützen. Setze Smaragde außerdem nie großer Hitze aus.","#Emeralds are brittle, so they should be handled with extra care. To keep your emerald jewelry looking its best, be mindful of how you wear it. Any physically challenging activity could impact your jewelry.":"Smaragde sind spröde und sollten daher mit besonderer Vorsicht behandelt werden. Damit dein Smaragdschmuck immer perfekt aussieht, solltest du darauf achten, wie du ihn trägst. Jede körperlich anstrengende Aktivität kann Auswirkungen auf deinen Schmuck haben.","#Do not use steam cleaners, ultrasonic cleaners, or any liquids on opals. If cleaning is needed, gently buff with a soft microfibre cloth.":"Verwende keine Dampfreiniger, Ultraschallreiniger oder andere Flüssigkeiten für Opale. Wenn eine Reinigung erforderlich ist, dann poliere sie vorsichtig mit einem weichen Mikrofasertuch.","#How to clean opal jewelry":"Reinigung von Opalschmuck","#Store your opal jewelry at room temperature in a dry place like a jewelry care box and avoid moisture.":"Bewahre deinen Opalschmuck bei Raumtemperatur an einem trockenen Ort auf – z.B. in einem Schmuckkasten – und vermeide, dass er Feuchtigkeit ausgesetzt ist.","#How to store opal jewelry":"Aufbewahrung von Opalschmuck","#Avoid extreme changes in temperature, as this can cause opals to fracture. Remove while doing any kind of manual labor to avoid chipping.":"Vermeide es, deinen Opalschmuck extremen Temperaturschwankungen auszusetzen, da dies dazu führen kann, dass er bricht. Lege ihn außerdem vor jeglicher manuellen Tätigkeit ab, um ein Absplittern zu vermeiden.","#To care for your opal jewelry, avoid direct contact with water to prevent cracking. Opals are very porous, and any contact with water may temporarily cause the stone to change colors. Avoid other liquids like perfumes, soaps, cleaning products, lotion, cosmetics, and excessive sweat. If an opal accidentally becomes wet, simply dry the opal with a soft microfiber cloth and let it air dry for 24 hours. Any water absorbed will naturally leave, and its play of color should be restored to its previous state without cracking.":"Vermeide es, dass dein Opalschmuck mit Wasser in Berührung kommt, da dies zu Rissen führen kann. Opale sind sehr porös und jeder Kontakt mit Wasser kann vorübergehend dazu führen, dass sich die Farbe des Edelsteins ändert. Auch mit anderen Flüssigkeiten wie Parfüms, Seifen, Reinigungsmitteln, Lotionen, Kosmetika und Schweiß sollten deine Opale besser nicht in Berührung kommt. Wenn dein Opal versehentlich nass wird, dann trockne ihn einfach mit einem weichen Mikrofasertuch ab und lasse ihn 24 Stunden lang an der Luft liegen. Das absorbierte Wasser verschwindet auf natürliche Weise und das Farbspiel sollte wieder in den vorherigen Zustand zurückversetzt werden, ohne dass es zu Rissen kommt.","#What to know about wearing opal jewelry":"Tragen von Opalschmuck","#Opals are a semi-precious gemstone known for their iridescent display of rainbow-like hues. They are very soft and can be easily damaged if not properly cared for.":"Opale sind Halbedelsteine, die für ihre schillernden regenbogenähnlichen Farbtöne bekannt sind. Sie sind sehr weich und können bei unsachgemäßer Pflege leicht beschädigt werden.","#Opals":"Opale","#Do not use steam or ultrasonic cleaners on colored gemstones, as they can damage or permanently discolor them. Most gemstones can be gently cleaned in warm water using non-detergent soap and a soft-bristled brush, or our Jewelry care kit.":"Verwende keine Dampf- oder Ultraschallreiniger für Farbedelsteine, da diese den Edelstein beschädigen oder dauerhaft verfärben können. Die meisten Edelsteine kannst du vorsichtig mit warmem Wasser, einem seifenfreien Waschstück und einer Bürste mit weichen Borsten reinigen. Alternativ kannst du auch unser Schmuckpflegeset verwenden.","#Many colored gemstones stones are susceptible to discoloration and fading when excessively exposed to natural elements such as sun, salt water, perspiration, and chemical irritants like chlorine, cosmetics, and lotions.":"Viele Farbedelsteine können sich Verfärben oder Verblassen, wenn sie natürlichen Elementen wie Sonne, Salzwasser und Schweiß sowie chemischen Reizstoffen wie Chlor, Kosmetika und Lotionen zu häufig ausgesetzt sind.","#Gemstones have varying degrees of hardness and need to be cared for properly.":"Edelsteine ​​haben unterschiedliche Härtegrade und müssen dementsprechend gepflegt werden.","#We use an array of high-quality natural and lab grown gemstones in our jewelry.":"Für unseren Schmuck verwenden wir eine Reihe hochwertiger natürlicher und Lab-Grown Edelsteine.","#Clean with warm, soapy water and a soft cloth, or use our Jewelry Care Kit.":"Für die Reinigung: Verwende warmes Seifenwasser und ein weiches Tuch oder unser Schmuckpflegeset.","#Titanium is incredibly strong but can scratch due to daily wear.":"Titan ist ein äußerst starkes Material, kann durch den täglichen Gebrauch aber verkratzen.","#Titanium is lightweight and doesn’t corrode easily, making it highly durable. When properly cared for, titanium jewelry will maintain its appearance for a lifetime.":"Bei Titan handelt es sich um ein leichtes Material, das nicht leicht korrodiert und somit äußerst langlebig ist. Bei richtiger Pflege behält Titanschmuck sein Aussehen ein Leben lang.","#Please note: If you’re wearing pieces made of oxidized silver, they must be cleaned differently. Oxidized silver products have a special finish, so we recommend a dry clean with no water or silver cleaning polish; otherwise, the finish may rub off entirely.":"Bitte beachte: Wenn du Schmuckstücke aus oxidiertem Silber trägst, dann ist eine andere Art der Reinigung erforderlich. Produkte aus oxidiertem Silber haben ein besonderes Finish, weshalb wir empfehlen, sie trocken zu reinigen – kein Wasser und kein Reinigungsmittel für Silber –, da sich das Finish sonst abreiben kann.","#Clean by wiping with a soft, dry cloth. To remove tarnish, buff gently with a silver polishing cloth or use our Jewelry Care Kit.":"Reinige deinen Schmuck mit einem weichen, trockenen Tuch. Um den Beschlag zu entwerfen, empfehlen wir, deine Pieces vorsichtig mit einem Silberpoliertuch zu bearbeiten. Alternativ kannst du auch unser Schmuckpflegeset verwenden.","#All of our Jewelry Cases have an anti-tarnish microsuede lining for easy care.":"Alle unsere Schmucketuis verfügen über ein Innenfutter aus Microsuede mit Anlaufschutz, das dir die Pflege deines Schmucks leicht macht.","#If using our Jewelry Care Kit, make sure you dry your jewelry using a soft cloth before storing it.":"Wenn du unser Schmuckpflegeset verwendest, dann trockne deinen Schmuck unbedingt mit einem weichen Tuch ab, bevor du ihn in die Schmuckaufbewahrung legst.","#Proactive maintenance is key. To keep tarnish from setting in, clean your pieces regularly by wiping them with a soft, dry cloth or using our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Jewelry Care Kit</u></a> (Brush &amp; Spray).":"Je proaktiver du bei der Schmuckpflege vorgehst, desto besser wird dein Schmuck aussehen. Um zu verhindern, dass sich Verfärbungen festsetzen, solltest du deine Schmuckstücke regelmäßig reinigen, indem du sie mit einem weichen, trockenen Tuch abwischst oder unser <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Schmuckpflegeset</u></a> (Bürste & Spray) verwendest.","#All of our Jewelry Cases have an anti-tarnish microsuede lining for ease of care.":"Alle unsere Schmucketuis verfügen über ein Innenfutter aus Microsuede mit Anlaufschutz, das dir die Pflege deines Schmucks leicht macht.","#Vermeil will naturally tarnish over time, especially when exposed to environmental factors like air pollution, moisture, and items that contain sulfur, however it is easy to restore the shine of gold vermeil jewelry with proper care and maitenance.":"18k Vermeil läuft mit der Zeit an, insbesondere wenn es Umweltfaktoren wie Luftverschmutzung, Feuchtigkeit sowie Stoffen, die Sulfur enthalten, ausgesetzt ist, doch mit der richtigen Pflege lässt sich der Glanz von 18k Vermeil ganz leicht wiederherstellen.","#Not to be confused with regular gold plating, our vermeil (pronounced ver-may) is a thick layer of 18k solid gold on sterling silver. It lasts longer than regular gold plating and provides the look and feel of gold jewelry at a fraction of the price.":"Unser Schmuck aus Vermeil besteht aus einer Basis aus Sterlingsilber sowie einer dicken Schicht aus 18 Karat Echtgold und hält daher viel länger als eine normale Vergoldung. So bekommst du den Look von Goldschmuck zu einem Bruchteil des Preises.","#To keep your 14k gold jewelry looking its best, be mindful of how you wear it: Any physically challenging activity could impact your jewelry.":"Damit dein 14-karätiger Goldschmuck immer optimal aussieht, solltest du gut auf ihn aufpassen, wenn du ihn trägst. Jede körperlich herausfordernde Aktivität kann deinen Schmuck beschädigen.","#Personalized Jewelry: Engravable Necklaces & More | Mejuri":"Personalisierter Schmuck: Gravierbare Halsketten & mehr | Mejuri","#Discover Mejuri's Personalized Gift Guide, a treasure trove of personalized jewelry gifts. Immerse yourself in our exquisite selection of engravable necklaces and jewelry, meticulously crafted to create enduring memorie<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">s. Explore personalized gifts for her, featuring engraved necklaces perfect for any occasion. Whether celebrating an anniversary, milestone, or making a heartfelt gesture, our collection provides unique options for every moment. Immerse yourself in the art of personalized jewelry, transforming sentiments into timeless pieces that speak from the heart. Choose from an array of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">metals</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gemstones</u></a>, and styles, tailoring jewelry to match your loved one's taste and personality. Elevate your gift with extra elegance; peruse through our variety of <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">charms</u></a>, including gemstones and <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">birthstones</u></a>. Our engraved jewelry gifts transcend mere accessories; they symbolize love, preserve cherished memories, and embody deep connections. Mejuri's personalized gift collection, including engraved necklaces and more, ensures you're covered for every occasion. Craft lasting impressions and cherished keepsakes with Mejuri's personalized jewelry, treasured for years to come.</span>":"Entdecke den personalisierten Gift-Guide an personalisierbaren Schmuckstücken von Mejuri, in dem du eine exquisite Auswahl an gravierbaren Halsketten und Schmuck findest, der meisterhaft gefertigt wird, um bleibende Erinnerungen zu schaffen <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">. Entdecke personalisierte Geeschenke für sie, darunter gravierbare Halsketten, die perfekt zu jedem Anlass passen. Egal, ob du einen Jahrestag, einen besonderen Meilenstein oder ein liebevolles Geschenk machen willst, unsere Kollektion bietet einzigartige Optionen für jeden Moment. Erlebe die Kunst des personalisierten Schmucks, bei dem deine Gefühle zu zeitlosen Schmuckstücken werden, die von Herzen kommen. Wähle zwischen <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">verschiedenen Edelmetallen</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Edelsteinen</u></a> und Stilen, um Schmuck zu kreieren, der dem Geschmack und der Persönlichkeit deiner Liebsten entspricht. Möchtest du deinem Geschenk etwas mehr Eleganz verleihen? Stöbere durch eine Vielzahl von <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Charms</u></a>, darunter <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Geburtssteine</u></a>. Unsere gravierten Schmuckgeschenke sind mehr als nur Accessoires: Sie symbolisieren Liebe, bewahren wertvolle Erinnerungen und stehen für tiefe Verbindungen. Die personalisierte Geschenkkollektion von Mejuri ist genau das Richtige für dich. Mit dem personalisierten Schmuck von Mejuri kannst du bleibende Momente und wertvolle Andenken schaffen, die noch viele Jahre lang geschätzt werden.</span>","#Letter: G, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: G, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Diamonds, Lab Grown Diamonds":"Diamanten, Lab-Grown Diamanten","#To clean with the jewelry care kit, spray the liquid onto the jewelry. Use the brush to remove dirt from finer areas and chains. Dry with a soft, clean cloth and then polish with the cloth provided.":"Für die Reinigung mit dem Schmuckpflegeset: Sprühe die Flüssigkeit auf den Schmuck. Verwende die Bürste, um Schmutz von feineren Stellen und Gliedern zu entfernen. Trockne es dann mit einem weichen, sauberen Tuch ab und verwende anschließend das mitgelieferte Tuch, um das Schmuckstück zu polieren.","#To clean with the polishing cloth, gently buff the entire piece until any discoloration or marks are no longer visible.":"Reinigung mit dem Poliertuch: Poliere das gesamte Piece vorsichtig und so lange, bis keine Verfärbungen oder Flecken mehr sichtbar sind.","#Tips On How To Measure":"Tipps zum Messen","#67.7mm":"67,7 mm","#67.2mm":"67,2 mm","#64.6mm":"64,6 mm","#62.1mm":"62,1 mm","#59.5mm":"59,5 mm","#57.0mm":"57,0 mm","#54.4mm":"54,4 mm","#51.9mm":"51,9 mm","#49.3mm":"49,3 mm","#46.8mm":"46,8 mm","#44.2mm":"44,2 mm","#3. Mark the spot where the paper meets and measure the distance with a ruler (mm).":"3. Markiere die Stelle, an der sich das Papier trifft, und miss den Abstand mit einem Lineal (mm).","#2. Wrap a strip of paper around your finger where you’d like your ring to be. Make sure that the paper is pulled snug to your finger (the tighter the better) to find your best fit.":"2. Wickel einen Papierstreifen an der Stelle um deinen Finger, an der der Ring sitzen soll. Vergewissere dich, dass das Papier eng an deinem Finger anliegt (je enger, desto besser), um den bestmöglichen Sitz zu finden.","#1. Cut a thin strip of paper, ensure it's not too wide.":"1. Schneide dir einen dünnen Papierstreifen zurecht und achte darauf, dass er nicht zu breit ist.","#22.2mm":"22,2 mm","#21.4mm":"21,4 mm","#20.6mm":"20,6 mm","#19.8mm":"19,8 mm","#19mm":"19 mm","#18.1mm":"18,1 mm","#17.3mm":"17,3 mm","#16.5mm":"16,5 mm","#15.7mm":"15,7 mm","#14.9mm":"14,9 mm","#14.1mm":"14,1 mm","#Use the size chart to determine your ring size.":"Verwende die Größentabelle, um deine Ringgröße zu ermitteln.","#Measure the internal diameter of the ring (in mm). Ensure your ruler starts at the 0mm mark.":"Miss den Innendurchmesser des Rings (in mm). Stelle sicher, dass dein Maßband bei 0 mm beginnt.","#Use a ring that fits the desired finger.":"Verwende einen Ring, der an den bevorzugten Finger passt.","#Instructions":"Anleitung","#Measure My Finger":"Meinen Finger messen","#Measure My Own Ring":"Meinen eigenen Ring messen","#Ring Size Guide":"Größentabelle: Ringe","#<b ljsid-1=\"\">Check Up Appointment </b>":"<b ljsid-1=\"\">Kontrolltermin </b>","#*We have a 5 minute grace period. If you arrive more than 5 minutes after your appointment start time, we will be unable to accommodate your piercing appointment. Please note that any product purchased during a piercing service will be final sale.":"* Verspätungen von bis zu 5 Minuten können wir entschuldigen. Solltest du mehr als 5 Minuten verspätet sein, müssen wir deinen Piercing-Termin leider stornieren. Bitte beachte, dass alle während eines Piercing-Services gekauften Produkte nicht umgetauscht oder erstattet werden können.","#Physical Card":"Physische Karte","#Digital Card":"Digitale Karte","#To maintain the shine of your diamonds, buff them lightly with a soft-bristled brush using warm water and detergent-free soap. Or use our <a ljsid-1=\"\">Jewelry Care Kit</a>.":"Um das Funkeln deiner Diamanten zu erhalten, solltest du sie sanft mit einer weichen Bürste, warmem Wasser und einem seifenfreien Waschstück reinigen. Alternativ kannst du auch unser <a ljsid-1=\"\">Schmuckpflegeset</a> verwenden.","#<b ljsid-0=\"\">How to care for diamond jewelry</b>":"<b ljsid-0=\"\">Pflege von Diamantschmuck</b>","#<b ljsid-0=\"\">How to store diamond jewelry</b>":"<b ljsid-0=\"\">Aufbewahrung von Diamantschmuck</b>","#Even though diamonds are one of the hardest substances, they can still be damaged under certain circumstances.":"Auch wenn Diamanten zu den härtesten natürlichen Substanzen der Erde gehören, können sie unter bestimmten Umständen beschädigt werden.","#<b ljsid-0=\"\">What to know about wearing diamond jewelry</b>":"<b ljsid-0=\"\">Tragen von Diamantschmuck</b>","#All of our diamonds are within GHI color and SI-I 1-2 clarity. We only use Kimberley Process-compliant natural diamonds and SCS-certified lab grown diamonds.":"Alle unsere Diamanten liegen innerhalb des GHI-Farbbereichs und haben den Reinheitsgrad SI1–SI2. Darüber hinaus verwenden wir ausschließlich Kimberley-Prozess-konforme natürliche Diamanten und vom SCS zertifizierte Lab-Grown Diamanten.","#Natural and Lab Grown Diamonds":"Natürliche und Lab-Grown Diamanten","#SHOP LAB GROWN DIAMONDS":"LAB-GROWN DIAMANTEN SHOPPEN","#They are also SCS Global certified, recognized as the top benchmark for sustainability, meaning each stone meets the highest responsible luxury standards for lab grown diamonds. This includes the following: traceable from start to finish, climate neutral, responsibly, and ethically produced.":"Sie sind außerdem vom SCS Global zertifiziert, der als oberster Maßstab für Nachhaltigkeit gilt. Dies bedeutet, dass jeder Diamant den höchsten verantwortungsvollen Luxusstandards für im Labor gezüchtete Diamanten entspricht. Dazu gehört, das er von Anfang bis Ende rückverfolgbar sowie klimaneutral ist und unter verantwortungsvollen und ethisch unbedenklichen Praktiken produziert wurde.","#Lab grown diamonds are graded the same as natural diamonds, assessing the 4 Cs (carat, clarity, color, and cut). They can be produced with fewer impurities and inclusions, leading to potentially higher clarity and color grades.":"Lab-Grown Diamanten werden genau wie natürliche Diamanten nach den 4 Cs (Karat, Reinheit, Farbe und Schliff) bewertet. Sie können mit weniger Verunreinigungen und Einschlüssen hergestellt werden, was zu potenziell höheren Reinheits- und Farbgraden führt.","#Same sparkly quality, made by science. Our lab grown diamonds feature the same physical and chemical properties as natural diamonds and are a solid option for those seeking great value and incredible diamond payoff.":"Genauso funkelnd, nur von der Wissenschaft gemacht. Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind perfekt für alle, die ein höheres Karatgewicht zu einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.","#SHOP NATURAL DIAMONDS":"NATÜRLICHE DIAMANTEN SHOPPEN","#Diamonds are one of the hardest natural substances found on earth. All of our natural diamonds are within the GHI color range and SI-I 1-2 clarity. In addition, our trusted partners only use Kimberley Process-compliant natural diamonds.":"Der Diamant ist einer der härtesten Naturstoffen der Erde. Alle unsere Diamanten liegen innerhalb des GHI-Farbbereichs und haben den Reinheitsgrad SI1–SI2. Darüber hinaus verwenden unsere vertrauenswürdigen Partner nur Kimberley-Prozess-konforme Diamanten.","#natural diamonds":"Natürliche Diamanten","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Lab Grown Diamond</span></span></a>":"Auch erhältlich mit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Lab-Grown Diamanten</span></span></a>","#Also Available in <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Natural Diamond</span></span></a>":"Auch erhältlich mit <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">natürlichen Diamanten</span></span></a>","#This Promotion may not be used in conjunction with other Mejuri promotional coupons, discounts. Mejuri reserves the right, in its sole discretion, to merge multiple orders destined for the same address into one shipment, cancel any orders deemed fraudulent, ineligible under the program or that contain multiple discounts, and thereby go against these terms.":"Diese Aktion kann nicht in Verbindung mit anderen Aktionsgutscheinen und Rabatten von Mejuri verwendet werden. Mejuri behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen mehrere Bestellungen, die für dieselbe Adresse bestimmt sind, in einer Sendung zusammenzufassen, alle Bestellungen zu stornieren, die als betrügerisch gelten, für das Programm nicht in Frage kommen oder mehrere Rabatte enthalten, und damit gegen diese Bedingungen verstoßen.","#<b ljsid-0=\"\">ALL OTHER GEOGRAPHIES (EXCEPT FOR GERMANY): $150 USD </b>":"<b ljsid-0=\"\">ALLE ANDEREN LÄNDER (AUßER DEUTSCHLAND): 150 USD </b>","#<b ljsid-0=\"\">UNITED KINGDOM</b>: £100":"<b ljsid-0=\"\"> VEREINIGTES KÖNIGREICH</b>: £100","#From November 28, 2023 until January 31, 2024, employees of companies who participate in Mejuri’s Corporate Code program, are eligible to receive 15% off of a single order, with a minimum spend of:":"Vom 28. November 2023 bis zum 31. Januar 2024 haben Mitarbeiter*innen von Unternehmen, die am Corporate Code-Programm von Mejuri teilnehmen, Anspruch auf 15 % Rabatt auf eine einzelne Bestellung, wenn sie den folgenden Mindestbestellwert erreicht haben:","#CORPORATE CODE TERMS AND CONDITIONS":"GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: CORPORATE CODE","#Lab Grown Diamond Round Studs 0.5 TCW | Mejuri":"Lab Grown Diamond Round Ohrstecker 0.5 TCW | Mejuri","#Lab Grown Diamond Tennis Necklace 2.5mm | Mejuri":"Lab Grown Diamond Tennis-Halskette 2,5 mm | Mejuri","#Lab Grown Diamond Tennis Bracelet 1.8mm | Mejuri":"Lab Grown Diamond Tennisarmband 1,8 mm | Mejuri","#Lab Grown Diamond Tennis Bracelet 2.5mm | Mejuri":"Lab Grown Diamond Tennisarmband 2,5 mm | Mejuri","#Lab Grown Diamond Round Studs 1 TCW | Mejuri":"Lab Grown Diamond Round Ohrstecker 1 TCW | Mejuri","#Lab Grown Diamond Tennis Necklace 2.5mm White Gold | Mejuri":"Lab Grown Diamond Tennis-Halskette 2,5 mm Weißgold | Mejuri","#Average Carat Weight: 9.26 ct - 10.34 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 9,26–10,34 ct.","#Lab Grown Diamond Tennis Necklace 1.8mm | Mejuri":"Lab Grown Diamond Tennis-Halskette 1,8 mm | Mejuri","#Lab Grown Diamond Tennis Necklace 1.8mm White Gold | Mejuri":"Lab Grown Diamond Tennis-Halskette 1,8 mm Weißgold | Mejuri","#Serving classics with sparkly quality, made by science. With the same physical and chemical properties as natural diamonds, lab grown diamonds are a solid alternative for those seeking higher carat weights at a great value. Handcrafted in 14k solid gold and set with ethically and responsibly produced lab grown diamonds. To put on the necklace, insert the tongue into the clasp until you hear a “click.” Then, clip the safety arms down on both sides of the clasp to secure the bracelet. To take it off, unclip and pull the two horizontal safety arms away from the sides of the clasp. Then, press the thin vertical button to release the inner tongue.":"Funkelnde Klassiker, von der Wissenschaft gemacht. Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind perfekt für alle, die ein höheres Karatgewicht zu einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit im Labor gezüchteten Diamanten vollendet, die nachhaltig und ethisch unbedenklich sind. So legst du die Halskette an: Stecke den inneren Riegel in den Verschluss, bis du ein „Klicken“ hörst. Befestige dann die Sicherheitsarme auf beiden Seiten des Verschlusses, um die Halskette zu sichern. So nimmst du sie ab: Löse die beiden horizontalen Sicherheitsarme und ziehe sie von den Seiten des Verschlusses weg. Drücke dann den dünnen vertikalen Knopf, um den inneren Riegel zu lösen.","#9-10 ct":"9-10 ct.","#4-5 ct":"4-5 ct.","#Lab Grown Diamond Round Studs 0.5 TCW White Gold | Mejuri":"Lab Grown Diamond Round Ohrstecker 0.5 TCW Weißgold | Mejuri","#Average Carat Weight: 0.5 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,5 ct.","#0.5 ct":"0,5 ct.","#Lab Grown Diamond Tennis Bracelet 1.8mm White Gold | Mejuri":"Lab Grown Diamond Tennisarmband 1,8 mm Weißgold | Mejuri","#2.5mm LGD Tennis Bracelet White Gold | Mejuri":"2.5mm LGD Tennisarmband Weißgold | Mejuri","#Serving classics with sparkly quality, made by science. With the same physical and chemical properties as natural diamonds, lab grown diamonds are a solid alternative for those seeking higher carat weights at a great value. Handcrafted in 14k solid gold and set with ethically and responsibly produced lab grown diamonds. To put on the bracelet, insert the tongue into the clasp until you hear a “click.” Then, clip the safety arms down on both sides of the clasp to secure the bracelet. To take it off, unclip and pull the two horizontal safety arms away from the sides of the clasp. Then, press the thin vertical button to release the inner tongue.":"Funkelnde Klassiker, von der Wissenschaft gemacht. Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind perfekt für alle, die ein höheres Karatgewicht zu einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit im Labor gezüchteten Diamanten vollendet, die nachhaltig und ethisch unbedenklich sind. So legst du das Armband an: Stecke den inneren Riegel in den Verschluss, bis du ein „Klicken“ hörst. Befestige dann die Sicherheitsarme auf beiden Seiten des Verschlusses, um das Armband zu sichern. So nimmst du es ab: Löse die beiden horizontalen Sicherheitsarme und ziehe sie von den Seiten des Verschlusses weg. Drücke dann den dünnen vertikalen Knopf, um den inneren Riegel zu lösen.","#Height: 3 mm":"Höhe: 3 mm","#Width: 2.6 mm":"Breite: 2,6 mm","#Average Carat Weight: 3.47 ct - 4.29 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 3,47–4,29 ct.","#4 ct":"4 ct.","#Lab Grown Diamond Round Studs 1 TCW White Gold | Mejuri":"Lab Grown Diamond Round Ohrstecker 1 TCW Weißgold | Mejuri","#With the same physical and chemical properties as natural diamonds, our lab grown diamonds are SCS Global certified—recognized as the top benchmark for sustainability.":"Unsere Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind vom SCS Global zertifiziert – ein führendes Unternehmen bei Nachhaltigkeitsstandards in vielen Branchen.","#A sparkling classic, made by science. With the same physical and chemical properties as natural diamonds, lab grown diamonds are a solid alternative for those seeking higher carat weights at a great value. Handcrafted in 14k solid gold and set with ethically and responsibly produced lab grown diamonds.":"Ein funkelnder Klassiker, von der Wissenschaft gemacht. Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind perfekt für alle, die ein höheres Karatgewicht zu einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit im Labor gezüchteten Diamanten vollendet, die nachhaltig und ethisch unbedenklich sind.","#Diamond Color: FGH":"Farbe der Diamanten: F–G–H","#Diamond Clarity: VS":"Reinheit der Diamanten: VS","#Average Carat Weight: 1 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 1 ct.","#LAB GROWN DIAMONDS":"LAB-GROWN DIAMANTEN","#14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":"14 Karat Gelbgold, Lab-Grown Diamanten","#14k White Gold, Lab Grown Diamond":"14 Karat Weißgold, Lab-Grown Diamanten","#Letter: V, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: V, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 4, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 4, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 6.5 inches, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 6.5 Zoll, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Error: Session timed out. Refresh and try again":"Fehler: Zeitüberschreitung bei dieser Sitzung. Bitte aktualisiere das Fenster und versuche es erneut.","#Average Carat Weight":"Durchschnittliches Karatgewicht","#2 ct":"2 ct.","#1 ct":"1 ct.","#Size: 6-7 inches, 14k Yellow Gold, Pearl, Natural Diamond":"Größe: 6–7 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Perl/e, Diamant/en","#Size: 6-7 inches, 14k Yellow Gold, Peridot, Natural Diamond":"Größe: 6–7 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Peridot/e, natürliche/r Diamant/en","#Letter: N, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: N, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 5, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 5 Zoll, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 7, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 7, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#lab grown diamonds zoomed in with the M+ logo on top":"Vergrößerte Lab-Grown Diamanten mit dem M+-Logo oben","#Lab grown diamonds are cared for in the same way as natural diamonds.":"Lab-Grown Diamanten brauchen die gleiche Pflege wie natürliche Diamanten.","#How do I care for lab grown diamonds?":"Wie pflege ich Lab-Grown Diamanten?","#Sustainability Investments: Diamond producers make sustainable investments to support artisanal-scale miners and vulnerable communities, contributing to a safer world.":"Nachhaltige Investitionen: Diamantenproduzenten tätigen nachhaltige Investitionen, um handwerkliche Bergleute und gefährdete Gemeinschaften zu unterstützen und so zu einer sichereren Welt beizutragen.","#Sustainable Production: Each diamond producer works towards zero impact in all categories of production-relation environment and human health.":"Nachhaltige Produktion: Jeder Diamantenproduzent strebt danach, in allen Bereichen der Produktion, der Umwelt und der menschlichen Gesundheit keine negativen Auswirkungen zu haben.","#Climate Neutrality: Diamond producers agree to eliminate or offset their entire climate footprint in a timely manner with a true environmental impact.":"Klimaneutralität: Diamantenproduzenten verpflichten sich, ihren gesamten Klima-Fußabdruck zeitnah zu beseitigen oder mit wirklich positiven Auswirkungen auf die Umwelt auszugleichen.","#Ethical Stewardship: Diamond producers and handlers meet social and environmental requirements, including protection for workers and communities.":"Ethische Verantwortung: Diamantenproduzenten und -verarbeiter erfüllen soziale und ökologische Anforderungen, einschließlich des Schutzes von Arbeitnehmern und Gemeinschaften.","#Origin Traceability: Each diamond is traceable from start to finish..":"Rückverfolgbarkeit der Herkunft: Jeder Diamant ist von Anfang bis Ende rückverfolgbar.","#The SCS Global certification requires five main commitments to sustainability:":"Der SCS-Zertifizierungsstandard erfordert fünf Hauptverpflichtungen zur Nachhaltigkeit:","#Our selected vendor is SCS Global certified, a third-party certification program that developed the SCS-007 Jewelry Sustainability Standard for Sustainability Rated Diamonds. This is the first developed for the global diamond market from supplier to retailer. It has broken down barriers, creating transparency from the source all the way to the customer.":"Unser ausgewählter Zwischenhändler ist vom SCS Global zertifiziert, ein Zertifizierungsprogramm eines Drittanbieters, das den SCS-007 Jewelry Sustainability Standard für Diamanten mit Nachhaltigkeitsbewertung entwickelt hat. Dies ist das erste Produkt, das für den globalen Diamantenmarkt vom Lieferanten bis zum Einzelhändler entwickelt wurde. Es hat Barrieren abgebaut und Transparenz von der Quelle bis zum Kunden geschaffen.","#Not all lab grown diamonds are created equally, but Mejuri is proud to offer only SCS Global-certified sustainable diamonds.":"Nicht alle Lab-Grown Diamanten werden gleich geschaffen, aber Mejuri ist stolz darauf, nur nachhaltige Diamanten anzubieten, die vom SCS Global zertifiziert wurden.","#Are lab grown diamonds sustainable?":"Sind Lab-Grown Diamanten nachhaltig?","#Our lab grown diamond products are made in a separate facility.":"Unsere Produkte mit Lab-Grown Diamanten werden in einer separaten Anlage hergestellt.","#How do you ensure that lab grown and natural diamonds are not mixed?":"Wie stellt ihr sicher, dass die Lab-Grown Diamanten und die natürlichen Diamanten nicht vermischt werden?","#Only a jeweler or trained gemologist can identify the difference when looking at stones under magnification.":"Der Unterschied ist nur von einem Juwelier oder ausgebildeten Gemmologe zu erkennen, wenn er die Edelsteine ​​unter Vergrößerung betrachtet.","#To the naked eye, polished lab grown diamonds and natural diamonds appear identical. They have the same hardness level, brilliance, and fire (flashes of colors that emit from a polished diamond as it moves and is exposed to light) as a natural diamond.":"Mit dem bloßen Auge sehen polierte, Lab-Grown Diamanten und natürliche Diamanten identisch aus. Sie haben den gleichen Härtegrad, die gleiche Brillanz und das gleiche Feuer (Farbblitze, die ein polierter Diamant ausstrahlt, wenn er sich bewegt und Licht ausgesetzt wird) wie ein natürlicher Diamant.","#Can you tell the difference between lab grown and natural diamonds?":"Lässt sich ein Unterschied zwischen Lab-Grown Diamanten und natürlichen Diamanten erkennen?","#Mejuri’s suppliers use the Chemical Vapor Deposition method (CVD), where a diamond seed is exposed to a mixture of gasses containing carbon atoms (such as methane) in a vacuum chamber. These carbon atoms adhere to the seed crystal and gradually form a diamond layer.":"Die Zulieferer von Mejuri verwenden das chemische Gasphasenabscheidungsverfahren (CVD), bei dem ein Diamantkeim in einer Vakuumkammer einer Mischung aus Gasen mit Kohlenstoffatomen (z. B. Methan) ausgesetzt wird. Diese Kohlenstoffatome haften am Impfkristall und bilden nach und nach eine Diamantschicht.","#Lab grown diamonds are diamonds created in a laboratory through a process that replicates the conditions under which natural diamonds are formed deep within the Earth. They have the same physical and chemical properties as a natural diamond":"Lab-Grown Diamanten sind Diamanten, die in einem Labor durch einen Prozess hergestellt werden, der die Bedingungen nachbildet, unter denen natürliche Diamanten tief im Erdinneren entstehen. Sie haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten","#What are lab grown diamonds? Are they actually diamonds?":"Was sind Lab-Grown Diamanten? Handelt es sich dabei tatsächlich um Diamanten?","#Yes, these are the real deal. With the same physical and chemical properties as natural diamonds, lab grown diamonds are a solid option for those seeking higher carat weights at a great value.":"Ja, sie sind echt. Lab-Grown Diamanten haben die gleichen physikalischen und chemischen Eigenschaften wie natürliche Diamanten und sind perfekt für alle, die ein höheres Karatgewicht zu einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.","#SAME SPARKLY QUALITY, MADE BY SCIENCE":"DAS GLEICHE FUNKELN, NUR VON DER WISSENSCHAFT GEMACHT","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Emerald, Natural Diamond":"Größe: 6, 14 Karat Gelbgold, Smaragd/e, natürliche/r Diamant/en","#Letter: M, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: M, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 8, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 8, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 16-18 inches, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 16–18 Zoll, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 3, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 3, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Letter: D, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: D, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Letter: P, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: P, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Hollowed 14k gold":"14 Karat Gold (innen hohl)","#Width: 4.6 mm":"Breite: 4,6 mm","#Size: 8.5, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 8.5, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 6-7 inches, 14k Yellow Gold, Emerald, Natural Diamond":"Größe: 6–7 Zoll, 14 Karat Gelbgold, Smaragd/e, natürliche/r Diamant/en","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 6, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 9, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 9, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Letter: A, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: A, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Letter: S, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: S, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Letter: L, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: L, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 10, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 10, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#YOU'RE IN!":"DU BIST DRIN!","#Letter: B, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Buchstabe: B, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Aries, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Widder, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Leo, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Löwe, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Pisces, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Fische, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 14-16 inches, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 14–16 Zoll, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 8, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 8, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 7, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 7, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Cancer, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Krebs, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 6-7 inches, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 6–7 Zoll, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Capricorn, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Steinbock, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Aquarius, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Wassermann, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Scorpio, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Skorpion, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Virgo, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Jungfrau, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 5, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 5, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Gemini, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Zwilling, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Libra, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Waage, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Sagittarius, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Schütze, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Natural Diamond, Pearl":"14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, Perle/n","#Taurus, 14k Yellow Gold, Natural Diamonds":"Stier, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Size: 6, 14k White Gold, Natural Diamond":"Größe: 6 Zoll, 14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Peridot, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Peridot/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Aquamarine, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Aquamarin/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Blue Topaz, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, blaue/r Topas/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Amethyst, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Amethyst/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Citrine, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Citrin/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Blue Sapphire, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, blaue/r Saphir/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Ruby, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Rubin/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Opal, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Opal/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Pearl, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Perle/n, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Natural Diamond, Black Enamel":"14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, schwarze Emaille","#14k Yellow Gold, Emerald, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Smaragd/e, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Natural Diamond, Black Onyx":"14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, schwarzer Onyx","#14k Yellow Gold, Natural Diamond, Turquoise":"14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en, Türkis/e","#14k Yellow Gold, Garnet, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, Granat/e, natürliche/r Diamant/en","#14k White Gold, Natural Diamond":"14 Karat Weißgold, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Natural Diamond, White Enamel":"14 Karat Gelbgold, natürlich/e Diamant/en, weiße Emaille","#Size: 4, 14k Yellow Gold, Natural Diamond":"Größe: 4, 14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#14k Yellow Gold, Natural Diamond":"14 Karat Gelbgold, natürliche/r Diamant/en","#Our natural diamonds are responsibly sourced from suppliers who follow conflict-free and socially responsible practices.":"Unsere natürlichen Diamanten stammen aus ethisch unbedenklichen Quellen und von Lieferanten, die sich konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Geschäftspraktiken verschrieben haben.","#Natural Diamonds":"Natürliche Diamanten","#Hoops & Gemstone Charms Set | Mejuri":"Hoops and Gemstone Charms Creolen- und Creolenanhänger-Set | Mejuri","#Taking starter packs to the next level. Ear stacks are effortless with this set—including a pair of Bold Huggie Hoops, and two Emerald Cut Gemstone Hoop Charms in green onyx.":"Starterpakete sind jetzt noch glamouröser. Mit diesem Set wird dein Curated Ear zu einem Kinderspiel. Es enthält unsere Bold Huggie Hoops und zwei Emerald Cut Gemstone Hoop Charms mit grünem Onyx.","#Wrap yourself up in subtle sparkles. Get the look of multiple rings in one, no effort necessary. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly sourced pavé diamonds.":"Wickel dich in ein dezentes Funkeln. Mit diesem Ring lässt du es so wirken, als hättest du gleich mehrere Pieces miteinander kombiniert – ganz easy! Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Total Width: 9.8 mm":"Breite: 9,8 mm","#(€281 Value)":"(Wert: 281 €)","#Pave Diamond Oversized Curb Necklace | Mejuri":"Pave Diamond Oversized Curb Halskette | Mejuri","#Chain Width: 1.1 mm":"Stärke der Kette: 1,1 mm","#Pendant Length: 26 mm":"Länge des Anhängers: 26 mm","#Average Carat Weight: 0.064 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,064 ct.","#Keep your options open. When stars and diamonds align, great stacks follow. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly sourced pavé diamonds.":"Halten dir alle Optionen offen. Wenn Sterne und Diamanten aufeinandertreffen, ergeben sich wirklich tolle Schmuck-Stacks. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Pavé-Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Top Width: 7 mm":"Breite oben: 7 mm","#Stone Size: 0.7 mm, 1 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7 mm, 1 mm","#Average Carat Weight: 0.062 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,062 ct.","#When a simple curb chain just won’t cut it, here’s what you turn to. It’s bigger, bolder, and brighter than ever. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Wenn dir einfache Panzerglieder zu langweilig sind, dann holst du dir diese hier. Sie sind größer, auffälliger und glänzender denn je. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Top Width: 5.6 mm":"Breite oben: 5,6 mm","#Stone Size: 0.9 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,9 mm","#Average Carat Weight: 0.072 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,072 ct.","#We noticed you're visiting our website from USA.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website aus den USA besuchst.","#Bracelet & Necklace Charms | Mejuri":"Charms für Armbänder & Halsketten | Mejuri","#Get updates on perks and promotions.":"Erhalte Updates bezüglich Vorteilen und Aktionen.","#Corporate Code Program":"Corporate Code-Programm","#<a ljsid-1=\"\">20% off everything with a min. spend</a>. Sale ends in: <b ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><var h=\"\"></var> Hours, <var m=\"\"></var> Minutes, <var s=\"\"></var> Seconds</span></b>":"<a ljsid-1=\"\"> 20 % ab einem Mindestbestellwert</a>. Der Sale endet in: <b ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><var h=\"\"></var> Stunden <var m=\"\"></var> Minuten, <var s=\"\"></var> Sekunden</span></b>","#<a ljsid-1=\"\">LAST CHANCE: 20% off everything with a min. spend</a>. Sale ends in: <b ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><var day=\"\"></var> Day, <var hours=\"\"></var> Hours, <var mins=\"\"></var> Minutes, <var secs=\"\"></var> Seconds</span></b>":"<a ljsid-1=\"\">LAST CHANCE: 20 % auf alles ab einem Mindestbestellwert</a>. Der Sale endet in: <b ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><var day=\"\"></var> Tagen, <var hours=\"\"></var> Stunden, <var mins=\"\"></var> Minuten, <var secs=\"\"></var> Sekunden</span></b>","#Discover Mejuri's gemstone bracelets collection, a captivating assortment that introduces a burst of color to every ensemble. From gemstone bangles to gemstone bead bracelets, this collection caters to all tastes, ensur<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ing there's a perfect piece for everyone. Crafted from premium materials, our gold and silver gemstone bracelets exude quality, elevating your style with a touch of glamour. Whether you seek a statement piece for a special occasion or a subtle accent to complement your everyday look, Mejuri's gemstone bracelets for both men and women are the ideal choice. Our gemstone bangles showcase minimalist designs with boldness, providing an equally stunning option for those who appreciate subtlety. You can effortlessly mix and match to create a look that is uniquely yours. In essence, Mejuri's gemstone bracelets collection serves as the ultimate means to infuse brilliance into any outfit. Don't miss the opportunity to explore the wider Mejuri catalog for more vibrant selections. From our <a ljsid-2-1=\"\">charms &amp; pendants</a> to <a ljsid-2-3=\"\">14k white gold jewelry </a>and our <a ljsid-2-5=\"\">sustainable pearl jewelry,</a> Mejuri is your destination for radiant and sustainable pieces that help you shine.</span>":"Entdecke die Kollektion an Armbändern mit Edelsteinen von Mejuri – es handelt sich dabei um ein faszinierendes Sortiment, das jedem Look einen Hauch von Farbe verleiht. Von Armreifen mit Edelsteinen bis hin zu Armbändern mit Edelsteinperlen, in dieser Kollektion ist für jeden Geschmack etwas dabei, sodass du mit Sicherheit <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> fündig wirst. Unsere aus erstklassigen Materialien gefertigten Gold- und Silberarmbänder mit Edelsteinen strahlen Qualität aus und verleihen deinem Look einen Hauch von Glamour. Egal, ob du ein Statement-Schmuckstück für einen besonderen Anlass oder ein dezentes Piece suchst, um deine Alltagslooks zu ergänzen, die Armbänder mit Edelsteinen für Herren und Damen von Mejuri sind die ideale Wahl. Unsere Armreifen mit Edelsteinen präsentieren minimalistische Designs mit mutigem Twist und sind perfekt für alle, die es gerne schlichter mögen. Du kannst sie problemlos kombinieren, um einen einzigartigen Look zu kreieren. Im großen und ganzen eignet sich die Kollektion an Armbändern mit Edelsteinen von Mejuri perfekt dafür, deinem Look etwas Farbe zu verleihen. Verpasse nicht die Gelegenheit, das restliche Sortiment von Mejuri zu erkunden – auf dich warten nämlich noch mehr aufregende Designs. Von unseren <a ljsid-2-1=\"\">Charms und Anhängern</a> bis hin zu <a ljsid-2-3=\"\">Schmuck aus 14 Karat Weißgold </a> und unserem <a ljsid-2-5=\"\">nachhaltigen Perlenschmuck</a>, bei Mejuri findest du glänzende und nachhaltige Stücke, die dich zum Strahlen bringen.</span>","#Pear Diamond Climber Studs | Mejuri":"Pear Diamond Climber Ohrstecker | Mejuri","#For fruitful stacking. This mosaic style was designed in the shape of a statement-making pear diamond, achieved with two round diamonds. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly diamonds.":"Für ein ausgiebiges Curated Ear. Diese Ohrstecker lassen es so aussehen, als wären sie mit Diamanten im Tropfenschliff besetzt worden, in der Tat sorgt aber die Zusammensetzung der Brillanten für diese optische Täuschung. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Length: 11.3 mm":"Länge: 11,3 mm","#Stone Size: 1.1 mm, 2.2 mm":"Durchmesser der Diamanten: 1,1 mm & 2,2 mm","#Lace Gemstone Ring Emerald | Mejuri":"Lace Gemstone Ring Smaragde | Mejuri","#Intricate details keep things interesting—and this ring has it all figured out. Handcrafted in 14k gold featuring 13 round-cut emeralds, and a single shared prong setting that gives a floating gemstone effect. Plus, the graduating size of natural gemstones around the band adds impact and dimension.":"Dank aufwendiger Details ist dieser Ring alles andere aus langweilig. In der Tat, stimmt hier einfach alles. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einer einzelnen gemeinsamen Krappenfassung gestaltet, die es so wirken lässt, als würden die 13 Smaragde im Brillantschliff über ihr schweben. Und da die natürlichen Edelsteine in der Größe abnehmen, wirkt der Ring noch viel imposanter.","#Stone Size: 1.3 mm - 2 mm":"Durchmesser der Diamanten: 1,3–2 mm","#Average Carat Weight: 0.017 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,017 ct.","#Intricate details keep things interesting—and this ring has it all figured out. Handcrafted in 14k gold featuring a single shared prong setting that gives a floating diamond effect. Plus, the graduating size of natural diamonds around the band adds impact and dimension.":"Dank aufwendiger Details ist dieser Ring alles andere aus langweilig. In der Tat, stimmt hier einfach alles. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einer einzelnen gemeinsamen Krappenfassung gestaltet, die es so wirken lässt, als würden die Diamanten über ihr schweben. Und da die natürlichen Diamanten in der Größe abnehmen, wirkt der Ring noch viel imposanter.","#Average Carat Weight: 0.028 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,028 ct.","#Pear Multi Diamond Ring White Gold | Mejuri":"Pear Multi Diamond Ring Weißgold | Mejuri","#For fruitful stacking. This modern classic features five pear-shaped stones set on a timeless band. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Für ein ausgiebiges Ring-Stacking. Diesen modernen Klassiker haben wir mit fünf tropfenförmigen Edelsteinen versehen, die auf einer zeitlosen Ringschiene sitzen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen vollendet.","#Average Carat Weight: 0.4 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,4 ct.","#You’re <var amount=\"\"></var> away from 20% off.":"Wenn du für noch <var amount=\"\"></var> shoppst, erhältst du 20 % Rabatt.","#Gold Anklets for Women | Mejuri":"Fußkettchen für Damen | Mejuri","#Explore the allure of Mejuri's women's anklets, where the convergence of exquisite materials, precious metals, and unwavering design integrity takes center stage. Illuminate timeless beauty from its purest source with o<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ur collection of solid 14k gold anklets, carefully curated with a harmonious blend of groundbreaking creativity and revered traditions. Uncover the distinctive charm of our ankle bracelets made for long-lasting wear. In true Mejuri fashion, our anklets promise wearers a harmonious fusion of daring style and unparalleled comfort, embodying a perfect balance of boldness and warmth. Browse some of our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">best selling jewelry</u></a> to match or any of our other <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">14k yellow solid gold</u></a> options. Every piece in Mejuri's anklet collection, like all offerings on our site, is crafted to be not only a unique dazzler that captivates admirers but also a practical and comfortable choice for daily wear. Whether you're selecting the perfect anklet for yourself or as a gift for a loved one, Mejuri invites you to discover a one-of-a-kind glow that embodies both style and versatility. Your next favorite piece awaits; find it with Mejuri.</span>":"Entdecke den Reiz der Fußkettchen für Damen von Mejuri, wo exquisite Materialien auf edle Metalle, kunstvolle Handwerkskunst und meisterhaftes Design treffen. Mit der Auswahl an Fußkettchen aus 14 Karat Gold von Mejuri <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> hört die zeitlose Schönheit niemals auf. Bei den Kreationen steht eine harmonische Mischung aus unangefochtener Kreativität und althergebrachten Traditionen im Vordergrund. Wie du es schon von Mejuri kennst, bieten unsere Fußkettchen ihrer Trägerin ein harmonisches Zusammenspiel von gewagtem Style und beispiellosem Komfort, was für eine perfekte Balance aus Kühnheit und Wärme sorgt. Entdecke unseren <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">meistverkauften Schmuck</u></a> dazu oder unsere anderen Pieces aus <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">14 Karat Gold</u></a>. Jedes Piece in der Kollektion an Fußkettchen von Mejuri – genau wie alle anderen unsere Pieces – wird gefertigt, um ein einzigartiges, auffälliges Schmuckstück zu sein, das alle Blicke auf sich zieht, aber gleichzeitig auch eine praktische und bequeme Wahl für den Alltag ist. Egal, ob du nach dem perfekten Fußkettchen für dich selbst oder einen lieben Menschen suchst, Mejuri lädt dich dazu ein, einen einzigartigen Glanz zu erleben, der Stil und Vielseitigkeit vereint. Dein neues Lieblingsschmuckstück wartet auf dich; finde es bei Mejuri.</span>","#Our gold vermeil jewelry is crafted with responsibly sourced 18k gold layered over sterling silver.":"Unser Schmuck aus 18k Vermeil besteht aus einer verantwortungsvoll gewonnenen Goldschicht über Sterlingsilber.","#Chain Bracelets for Women | Mejuri":"Gliederarmbänder für Damen | Mejuri","#Discover the timeless elegance with Mejuri's handcrafted chain bracelets. Our collection seamlessly merges artistic tradition with innovative design choices, offering a range of <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">silver bracelets</u></a> and <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">gold bracelets</u></a> that exude sophistication. Immerse <span ljsid-5=\"\">...</span><span ljsid-6=\"\">yourself in the impeccable craftsmanship of our chained bracelets, where the finest metals come together to create styles that embody both timeless grace and contemporary flair. Experience the perfect fusion of comfort, unwavering reliability, and a welcoming sense of daring in every piece. Our chain bracelets for women are tailored to reach our diverse styles ranging from the classically serene to the avant-garde. Whether you're drawn to the allure of gold chain bracelets or the classic charm of silver chain bracelets, Mejuri has the perfect piece for you. No matter your style preference, Mejuri's range of <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">bracelets</u></a> are meticulously designed to withstand the test of time, ensuring that the piece you choose will be cherished for generations. Elevate your style with Mejuri's chain bracelets—where tradition meets innovation in every link.</span>":"Erlebe mit den handgefertigten Gliederarmbändern von Mejuri, was zeitlose Eleganz bedeutet. Unsere Kollektion verbindet künstlerische Traditionen mit innovativem Design und bietet eine Reihe von <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Armbändern aus Silber</u></a> und <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\"> Armbändern aus Gold</u></a>, die pure Eleganz ausstrahlen. Tauche in die <span ljsid-5=\"\">...</span><span ljsid-6=\"\">makellose Handwerkskunst unserer Gliederarmbänder ein, bei denen feinste Metalle zusammenkommen, damit wir Modelle schaffen können, die sowohl zeitlose Anmut als auch zeitgenössisches Flair verkörpern. Erlebe die perfekte Kombination aus Komfort, unerschütterlicher Zuverlässigkeit und einem einladenden Gefühl von Wagemut in jedem Schmuckstück. Unsere Gliederarmbänder für Damen sind auf unsere vielfältigen Schmuckstile zugeschnitten, die von klassisch-leger bis avantgardistisch reichen. Ganz gleich, ob du dich für Gliederarmbänder aus Gold oder den klassischen Charme von Gliederarmbändern aus Silber interessierst, Mejuri hat das perfekte Piece für dich. Egal, welchen Stil du auch bevorzugst, das Sortiment an <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">Armbändern</u></a> von Mejuri wird sorgfältig entworfen, um Zeiten zu überdauern und um sicherzustellen, dass das Piece für das du dich entscheidest, von Generation zu Generation weitergegeben werden kann. Werte deinen Stil mit den Gliederarmbändern von Mejuri auf, denn hier trifft Tradition in jedem einzelnen Glied auf Innovation.</span>","#Our studs are exclusively available in-store at our piercing studio. Jewelry styles vary by location.":"Unsere Ohrstecker sind ausschließlich in unseren Stores mit Piercingstudio erhältlich. Die vorhandenen Styles variieren je nach Standort.","#Men's Bracelets: Chains, Cuffs, & Beaded | Mejuri":"Herrenarmbänder: Gliederarmbänder, Armspangen & Perlenarmbänder | Mejuri","#Mejuri presents an unparalleled selection of men's bracelets, crafted from a spectrum of enduring precious metals designed to withstand the test of time and transcend generations. Shop for statement pieces including <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Gemstone Bracelets</u></a>, o<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">ffering a diverse array of styles that cater to your preferences. Our thoughtfully curated gallery of men's bracelets exclusively features pieces with longevity in mind, resonating with wearers and gift-givers alike as they journey into the future. Explore our handcrafted selection of titanium, silver, and gold bracelets, where classic and contemporary intersect seamlessly. Employing minimalist aesthetics and the highest quality metals available, our bracelets are both robust and refined, ready to endure anything life brings while adding a touch of artistic innovation to your style. From timeless mens cuffs to contemporary mens beaded bracelets, each piece is designed to break through design traditions yet remain versatile enough for any occasion. Be sure to browse Mejuri's <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">men's jewelry collection</u></a> for various pieces including <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">rings</u></a>, <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">necklaces</u></a>, and more. </span>":"Mejuri präsentiert eine beispiellose Auswahl an Armbändern für Herren, die aus den verschiedensten langlebigen Edelmetallen gefertigt werden und somit Zeiten und Generationen überdauern. Shoppe Statement-Pieces, darunter <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Armbänder mit Edelsteinen</u></a> – wir bieten <span ljsid-3=\"\">…</span><span ljsid-4=\"\"> eine vielfältige Auswahl an Stilen, die deinen Vorlieben mit Sicherheit entspricht. In unserer sorgfältig zusammengestellten Auswahl an Armbändern für Herren findest du ausschließlich Stücke, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind und sowohl bei Trägern als auch Geschenkgebern auf ihrer Reise in die Zukunft Anklang finden. Entdecke unsere handgefertigte Auswahl an Armbändern aus Titan, Silber und Gold, bei der Klassik und Moderne nahtlos ineinander übergehen. Aufgrund ihrer minimalistischen Ästhetik und der hochwertigen Metallen sind unsere Armbänder sowohl robust als auch raffiniert sowie bereit, alles auszuhalten, was das Leben mit sich bringt. Zudem verleihen sie deinem Stil einen Hauch künstlerischer Innovation. Von zeitlosen Armspangen für Herren bis hin zu modernen Perlenarmbändern für Herren, jedes Schmuckstück wird so gestaltet, dass es Designtraditionen durchbricht und dennoch vielseitig genug für jeden Anlass bleibt. Stöbere unbedingt durch die <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Kollektion an Herrenschmuck </u></a> von Mejuri, in der du verschiedene Schmuckstücke, darunter <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Ringe</u></a>, <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Halsketten</u></a> und mehr findest. </span>","#Explore a world of personalized adornment with Mejuri's exquisite collection of bracelet and necklace charms. Elevate your jewelry game by discovering our carefully curated assortment of charms designed to add a touch o<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">f individuality to your bracelets and necklaces. Whether you're searching for dainty necklace charms to create a delicate statement or unique charms for bracelets that speak to your personal style, Mejuri has the perfect piece to capture your essence. From timeless classics to modern interpretations, our selection caters to all tastes, ensuring that each charm effortlessly integrates into your jewelry collection. Embrace the art of self-expression with our bracelet and necklace charms, and embark on a journey where every charm tells a story of elegance and sophistication. Get a matching set and pair it with one of Mejuri's <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">charm bracelets</u></a> or <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">charm necklaces</u></a> for an elevated look. </span>":"Entdecke eine Welt voller personalisierter Verzierungen mit der exquisiten Kollektion an Charms für Ketten und Armbänder von Mejuri. Erweitere dein Schmuckrepertoire, indem du unser sorgfältig zusammengestelltes Sortiment an Charms entdeckst, die deinen Armbändern und Halsketten einen Hauch von <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Individualität verleihen. Egal, ob du auf der Suche nach zierlichen Charms für Halsketten bist, um ein filigranes Statement zu setzen, oder nach einzigartigen Charms für Armbänder suchst, die deinen persönlichen Stil perfekt widerspiegeln, Mejuri hat das perfekte Schmuckstück, um deine Essenz einzufangen. Von zeitlosen Klassikern bis hin zu modernen Interpretationen – unsere Auswahl deckt jeden Geschmack ab und stellt sicher, dass sich jeder Charm mühelos in deine Schmuckkollektion integrieren lässt. Erlebe die Kunst des Selbstausdrucks mit unseren Charms für Armbänder und Halsketten und begebe dich auf auf eine Reise, bei der jeder Charm eine Geschichte von Eleganz und Raffinesse erzählt. Hol dir ein passendes Set und kombiniere es mit einem von Mejuris <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Charm-Armbändern</u></a> oder einer <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Charm-Halskette</u></a>, um einen eleganten Look zu erzielen. </span>","#Charm Bracelets for Women | Mejuri":"Charm-Armbänder für Damen | Mejuri","#Embark on a refined journey in search of charm bracelets for women, recognizing the delicate process of finding the perfect chain. At Mejuri, we embrace this challenge with grace, resourcefulness, and eloquence, ensurin<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">g each charm finds its place in a sturdy yet elegant setting. The art lies in creating a harmonious yet unique display so every charm bracelet created gleams with individuality, yet collectively forms a radiant ensemble. Our charm bracelet chain collection is a testament to quality, exclusively crafted from the finest and most precious metals. These classic charm bracelet designs are curated to illuminate your charms on any occasion, offering a perfect balance that showcases each charm's natural beauty. Browse through our endless options of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">charms and pendants</u></a> varying from <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Birthstone &amp; Zodiac Charms</u></a> to <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Coin Pendants</u></a> to cultivate the best charm bracelet uniquely for you. At Mejuri, each chain is imbued with this promise, creating an enduring connection between the wearer and the precious charms that adorn it.</span>":"Begebe dich auf eine elegante Reise auf der Suche nach Charm-Armbändern für Damen und erlebe, worauf man achten muss, wenn man das perfekte Armband finden möchte. Hier bei Mejuri nehmen wir diese Herausforderung mit Anmut, Einfallsreichtum <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> und Eloquenz an und stellen sicher, dass jeder einzelne Charm seinen Platz an einem robusten und dennoch eleganten Armband findet. Die Kunst besteht darin, eine harmonische und dennoch einzigartige Darstellung zu schaffen, sodass jedes kreierte Charm-Armband seine Individualität zeigen kann und dennoch wunderbar harmonisch wirkt. Unsere Kollektion an Charm-Armbändern steht für höchste Qualität und wird ausschließlich aus den feinsten und edelsten Metallen gefertigt. Unsere klassischen Charm-Armbänder sind so konzipiert, dass sie deine Charms bei jedem Anlass zum Leuchten und die natürliche Schönheit jedes Charms zur Geltung bringen. Stöbere durch unsere endlosen Optionen an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Charms und Anhängern</u></a>, darunter <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Geburtsstein- und Sternzeichen-Charms</u></a> bis hin zu <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Münzanhängern</u></a>, um ein Charm-Armband zusammenzustellen, dass perfekt zu dir passt. Bei Mejuri geben wir dir dieses Versprechen mit jedem Armband, denn wir schaffen eine ewige Verbindung zwischen der Trägerin und den kostbaren Charms, die sie schmücken.</span>","#Cuff Bracelets & Bangles | Mejuri":"Armspangen & Armreifen | Mejuri","#Discover your next embodiment of grace with Mejuri: our collection of sterling silver and gold bangles and cuff bracelets seamlessly merges the timeless with the avant-garde, creating a harmonious intersection of precio<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">us metals and eloquent design. This array of bangle bracelets for women redefines the landscape of minimalist cuff bracelets, offering a new realm of style. Mejuri's interpretation of this timeless example of jewelry style promises wearers a commitment to crafting pieces that seamlessly blend practicality for daily wear with the boldness of unique design. Every cuff and bangle in our collection embodies the company's dedication to creating looks that usher wearers to the edge of something new and extraordinary. Looking for a different bracelet design? Discover Mejuri's array of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">chain bracelets</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">charm bracelets</u></a>, and more for an elegant look. </span>":"Erlebe pure Eleganz mit Mejuri. Unsere Kollektion an Armreifen und Armspangen aus Sterlingsilber und Gold vereint das Zeitlose mit der Avantgarde und schafft eine harmonische Mischung aus Edelmetallen<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> und ausdrucksstarkem Design. Diese Auswahl an Armreifen für Damen zeigt minimalistische Armspangen in einem völlig neuen Licht. Mejuri hat dieses zeitlose Schmuckstück zu einem Piece gemacht, das meisterhaft gefertigt wurde, ein einzigartiges Design aufweist und dennoch perfekt für den Alltag ist. Jede Armspange und jeder Armreif in der Kollektion verkörpert die Hingabe des Unternehmens dazu, Looks zu kreieren, die ihre Träger*innen an die Grenzen von etwas Neuem und Außergewöhnlichem führen. Du suchst nach einem außergewöhnlichen Armband? Entdecke die Auswahl von Mejuri an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Kettenarmbändern</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Charm-Armbändern</u></a> und vielem mehr, die alle für einen eleganten Look sorgen. </span>","#When trying to round out an outfit or pre-existing jewelry piece in your collection, let Mejuri's curated selection help with a shimmering touch. The Mejuri charms and pendants collection offers an incredible range of u<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">nique, elegant, and timeless pieces. Always crafted using the highest quality, ethically sourced and sustainable materials. Whether you're looking for jewelry for yourself or as a gift for that special someone, you're sure to find exactly what you're seeking out here. We offer a variety of stunning gold charms in both yellow 14K gold and white 14K gold. Discover gemstone charms such as the fresh, bright and seasonless Baguette gemstone bezel charm pendant. Explore gorgeous pearl charms made with freshwater pearls, or initial charms and charm pendants to express your individuality. Browse the entire, excellently curated Mejuri collection of charms and pendants right here and find that piece that truly speaks to you. Whether you're looking for everyday essentials or bold statement pieces, Mejuri has the jewelry piece for you.</span>":"Wenn du einem Outfit oder einem Schmuckstück von Mejuri, das bereits ein Teil deiner Kollektion ist, den letzten Schliff verpassen willst, dann bietet dir die besondere Auswahl von Mejuri eine ganze Auswahl an schimmernden Akzenten. Die Charms und Anhänger von Mejuri sind in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich und allesamt einzigartig, <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> elegant und zeitlos. Sie alle werden aus besonders hochwertigen, ethisch unbedenklichen und nachhaltigen Materialien gefertigt. Egal, ob du nach einem Schmuckstück für dich selbst oder nach einem Geschenk für einen besonderen Menschen suchst, bei uns wirst du mit Sicherheit genau das finden, nach dem du suchst. Wir bieten eine Auswahl an wunderschönen Charms aus 14 Karat Gelb- oder Weißgold. Entdecke Edelsteinanhänger wie unseren strahlenden, saisonlosen Edelsteinanhänger im Baguette-Schliff. Entdecke wunderschöne Perlenanhänger aus Süßwasserperlen oder Charms mit einer Initiale und Charm-Anhänger, mit denen du deine eigene Persönlichkeit und Individualität ausdrücken kannst. Entdecke hier das gesamte und wundervoll zusammengestellte Sortiment an Charms und Anhängern von Mejuri und finde das Schmuckstück, das dir am meisten zusagt. Egal, ob du nach einem Basic für den Alltag oder nach auffälligen Statement-Pieces suchst, Mejuri hat genau das Piece für dich, nach dem du suchst.</span>","#Bring more sparkle and edge to your jewelry with our cartilage hoops & helix earrings.":"Verleihe deinem Schmuck mehr Glanz und Coolness mit unseren Cartilage-Creolen und Helix-Ohrringen.","#Your destination for a personalized piercing experience. Discover our curated jewelry selection featuring 14k solid gold lobe and cartilage studs to create your dream stack, with in-person support and free check-ups. Book an appointment with our team of piercing professionals at select studios below. Safety and hygiene are our top priorities. Our piercers use sanitized jewelry, single-use equipment and are provided with additional PPE to ensure the highest level of safety. As part of the experience, you will also receive detailed aftercare instructions to help with the healing of your shiny new stack.":"Deine Adresse für ein auf deine Wünsche abgestimmtes Piercing-Erlebnis. Entdecke unsere kuratierte Schmuckauswahl mit Lobe- und Cartilage-Ohrsteckern aus 14 Karat Gold, um dir das Curated Ear deiner Träume zusammenzustellen – inklusive persönlicher Beratung und kostenlosen Kontrolluntersuchungen. Vereinbare unten einen Termin mit unserem Team von Piercing-Profis in ausgewählten Studios. Sicherheit und Hygiene stehen bei uns an erster Stelle. Unsere Piercer*innen verwenden desinfizierten Schmuck, eine Einwegausrüstung und sind mit einer persönlichen Schutzausrüstung ausgestattet, um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten. Im Rahmen deines Termins erhältst du auch detaillierte Anweisungen zur Nachsorge, um die Heilung deines glänzenden neuen Curated Ears zu unterstützen.","#We noticed your visiting our website from outside Saudi Arabia.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Saudi-Arabiens besuchst.","#You’re a great host. Always ready for an ear party. This one includes two icicle-shaped gemstone hoop charms and unlimited potential. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring rhodolite gemstones.":"Du schmeißt tolle Partys, insbesondere Ear Partys. Dieses Set besteht aus zwei zapfenförmigen Edelsteinahängern für deine Creolen, die unbegrenztes Potenzial haben. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit Rhodolithen vollendet.","#Your existing account has been upgraded to a free Mejuri+ member account. Sign in to see your perks. <a ljsid-2=\"\">Learn More</a>":"Dein bestehendes Konto ist jetzt ein kostenloses Mejuri+ Membership-Konto. Melde dich an, um deine Vorteile einzusehen. <a ljsid-2=\"\">Mehr erfahren</a>","#Join Now For Free":"Jetzt kostenlos anmelden","#Not a Mejuri+ Member yet?":"Du bist noch kein Mejuri+ Member?","#SIGN IN TO BUY":"ANMELDEN UND SHOPPEN","#WARRANTY INTAKE FORM (French)":"GARANTIEFORMULAR (Französisch)","#WARRANTY INTAKE FORM (English)":"GARANTIEFORMULAR (Englisch)","#Member Exclusive":"Member-Produkt","#Jewelry Care FAQs | Mejuri":"Schmuckpflege FAQs | Mejuri","#Jewelry Materials & Quality | Mejuri":"Schmuckmaterialien & Qualität | Mejuri","#Lab Grown Diamonds":"Lab-Grown Diamanten","#Jewelry Care: How to Clean, Wear & Store Jewelry | Mejuri":"Schmuckpflege: Wie du deinen Schmuck reinigst, trägst & aufbewahrst | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside Hong Kong.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Hongkongs besuchst.","#Tube Medium Hoop Earrings Silver | Mejuri":"Tube Medium Creolen Silber | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside Philippines.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb der Philippinen besuchst.","#Join Mejuri+ for free and discover exclusive access to our biggest drops, promotions, members-only products, and more. <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Learn More</u></a>":"Werde kostenlos Mejuri+ Member und sichere dir exklusiven Zugang zu unseren größten Drops, Angeboten + Rabatten, Members-only-Produkten und mehr.<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Mehr erfahren</u></a>","#Drop & Dangle Earrings | Mejuri":"Ohrhänger & baumelnde Ohrringe | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside New Zealand.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Neuseelands besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Thailand.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Thailands besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside United Arab Emirates.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate besuchst.","#Letter: None":"Buchstabe: Keiner","#We noticed your visiting our website from outside South Korea.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Südkoreas besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Japan.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Japans besuchst.","#Size: 8.5, Engraving: \"Klara 11.03.11\" x 1":"Größe: 8.5, Gravur: „Klara 11.03.11“ x 1","#Clothes Size: M":"Größe: M","#As our team works hard to get your order dispatched as quickly as possible, we cannot guarantee we will be able to cancel or update your order upon request. Please reach out to our <a ljsid-1=\"\">Customer Experience Team</a> and we will do our best to support you.":"Bitte habe Verständnis dafür, dass unser Team bemüht ist, deine Bestellung so schnell wie möglich zu verschicken, und es daher sein kann, dass wir der Anfrage, deine Bestellung zu stornieren oder zu ändern, eventuell nicht nachkommen können. Bitte nimm Kontakt mit unserem <a ljsid-1=\"\">Customer Experience Team</a> und wir werden unser Bestes tun, um dir weiterzuhelfen.","#XL Icicle Gemstone Hoop Charms Rhodolite | Mejuri":"XL Icicle Gemstone Creolenanhänger Rhodolithe | Mejuri","#XL Bar Hoop Charms | Mejuri":"XL Bar Creolenanhänger | Mejuri","#You’re a great host. Always ready for an ear party. This one includes two extra long bar hoop charms and unlimited potential. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Du schmeißt tolle Partys, insbesondere Ear Partys. Dieses Set besteht aus zwei extra langen Stabanhängern für deine Creolen, die unbegrenztes Potenzial haben. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Length: 44 mm":"Länge: 44 mm","#Organic Pearl Hoop Charms Silver | Mejuri":"Organic Pearl Creolenanhänger Silber | Mejuri","#You’re a great host. Always ready for an ear party. This one includes two pearl hoop charms and unlimited potential. Handcrafted in sterling silver featuring a freshwater pearl.":"Du schmeißt tolle Partys, insbesondere Ear Partys. Dieses Set besteht aus zwei Perlenanhängern für deine Creolen, die unbegrenztes Potenzial haben. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit Süßwasserperlen vollendet.","#Single 18k Gold Vermeil Earrings | Mejuri":"Einzelne Ohrringe aus 18k Vermeil | Mejuri","#Dress up your ears and liven up any ensemble with 18k gold vermeil <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">earrings</u></a> from Mejuri. Whether you prefer a subtle single stud, classic drop earring, or a fun hoop, we have the perfect piece for you. Shop Mejuri's single gold<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> vermeil earring collection to find a wide range of unique earrings and discover handpicked styles made to help you build the best earring stack possible. Curate your shopping experience and find the best piece to round out your current jewelry collection. Plus, with diamond and gemstones styles available across a wide variety of earring styles and sizes, you can quickly upgrade your favorite classic looks. Single earrings from Mejuri are perfect for men looking to upgrade their style, or women wanting to bring any ensemble together. Compliment your earrings with other pieces of jewelry from our collections of <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">rings</u></a>, <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">necklaces</u></a>, or <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">bracelets</u></a>. Whether you are shopping for yourself or a friend, you are sure to find the ideal accessory here. Our selection of best-selling and symbolic <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">gifts</u></a> are the best place to search for a memorable present. Discover affordable affordable and <a ljsid-4-9=\"\"><u ljsid-4-9-0=\"\">premium gifts</u></a> for any budget.</span>":"Verschönere deinen Ohren und bringe Leben in jedes Curated Ear mit den <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Ohrringen</u></a> aus 18k Vermeil von Mejuri. Egal, ob du einen dezenten einzelnen Ohrstecker, einen klassischen Ohrhänger oder eine verspielte Creole bevorzugst, wir haben garantiert das perfekte Piece für dich. Stöbere durch die Kollektion an einzelnen Ohrringen<span ljsid-3=\"\">…</span><span ljsid-4=\"\"> aus 18k Vermeil von Mejuri, um eine atemberaubende Auswahl an einzigartigen Ohrringen und handverlesenen Pieces zu entdecken, die dir dabei helfen, dein Curated Ear auf neue Höhen zu bringen. Gestalte dein Shopping-Erlebnis so wie es dir gefällt und finde die Pieces, die deine bereits bestehende Kollektion perfekt abrunden. Und da wir eine Vielzahl von Modellen mit Diamanten und Edelsteinen sowie eine große Auswahl an verschiedenen Stilen und Größen bieten, kannst du deinen klassischen Lieblingslooks ganz schnell ein Update verpassen. Die einzelnen Ohrringe von Mejuri eignen sich perfekt für Männer, die ihren Stil aufwerten möchten, und für Frauen, die ihren bestehenden Look abrunden möchten. Ergänze deine Ohrringe mit anderen Schmuckstücken aus unseren Kollektionen, darunter <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Ringe</u></a>, <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Halsketten</u></a> und <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Armbänder</u></a>. Egal, ob du für dich selbst oder eine Freundin oder einen Freund einkaufst, bei uns findest du mit Sicherheit das perfekte Accessoire. Unsere Auswahl an meistverkauften und bedeutungsvollen <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">Geschenken</u></a> ist der beste Ort, um nach einem unvergesslichen Geschenk zu suchen. Entdecke erschwingliche und <a ljsid-4-9=\"\"><u ljsid-4-9-0=\"\">hochwertige Geschenke</u></a> für jedes Budget.</span>","#18k gold vermeil single earrings make your look shine with effortless luxury.":"Einzelne Ohrringe aus 18k Vermeil lassen deinen Look in legerem Luxus erstrahlen.","#Linked Pave Diamond Pearl Necklace | Mejuri":"Linked Pave Diamond Pearl Kette | Mejuri","#Celebrate connections big and small, romantic and platonic, new and old, with a sentimental (and stylish) statement. Featuring two uniquely shaped, interlinked rings symbolizing the strength of a personal bond. Handcrafted in 14k gold, featuring responsibly sourced diamonds and mother of pearl.":"Feiere große und kleine, romantische und platonische sowie neue und alte Beziehungen mit einer gefühlvollen (und stilvollen) Statement-Kette. Die beiden einzigartig geformten, miteinander verbundenen Ringe symbolisieren die Stärke einer persönlichen Bindung. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten auf verantwortungsvollen Quellen sowie Perlmutt vollendet.","#Adjustable Chain Length 16 inches - 18 inches":"Länge der Kette (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Stone Diameter: 12 mm":"Durchmesser des Perlmuttrings: 12 mm","#Diamond Size: 0.8 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,8 mm","#Average Carat Weight: 0.168 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,168 ct.","#Selling Fast":"Verkauft sich schnell","#Organic Pearl Hoop Charms | Mejuri":"Organic Pearl Creolenanhänger | Mejuri","#You’re a great host. Always ready for an ear party. This one includes two pearl hoop charms and unlimited potential. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a freshwater pearl.":"Du schmeißt tolle Partys, insbesondere Ear Partys. Dieses Set besteht aus zwei Perlenanhängern für deine Creolen, die unbegrenztes Potenzial haben. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit Süßwasserperlen vollendet.","#Pearl Size: 11 mm x 9 mm":"Maße der Perlen: 11 mm x 9 mm","#Diamond Earrings: Hoops, Studs, & Drops | Mejuri":"Ohrringe mit Diamanten: Creolen, Ohrstecker & Ohrhänger | Mejuri","#Sign up for Mejuri+":"Melde dich für Mejuri+ an","#14k White Gold Jewelry | Mejuri | Mejuri":"Schmuck aus 14 Karat Weißgold | Mejuri | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside Slovakia.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb der Slowakei besuchst.","#Ear Climbers Earrings | Mejuri":"Ear Climbers Ohrringe | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside Netherlands.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb der Niederlande besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Singapore.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Singapurs besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Italy.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Italiens besuchst.","#We noticed you're visiting our website from Australia.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website aus Australien besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Spain.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Spaniens besuchst.","#Hoop Earring Charms | Mejuri":"Creolenanhänger | Mejuri","#Ear Cuff Earrings | Mejuri":"Ear Cuff Ohrringe | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside Finland.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Finnlands besuchst.","#Single Earrings: Gold Dangle & Pearl Earrings & More | Mejuri":"Einzelne Ohrringe: Ohrhänger & Perlenohrringe & mehr | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside Sweden.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Schwedens besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Poland.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Polens besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Denmark.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Dänemarks besuchst.","#Freshwater Pearl Earrings | Mejuri":"Ohrringe mit Süßwasserperlen | Mejuri","#Hoop Earrings for Women | Mejuri":"Creolen für Damen | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside Hungary.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Ungarns besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Belgium.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Belgiens besuchst.","#Stud Earrings for Women | Mejuri":"Ohrstecker für Damen | Mejuri","#We noticed your visiting our website from outside Austria.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Österreichs besuchst.","#We noticed you're visiting our website from France.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website aus Frankreich besuchst.","#We noticed your visiting our website from outside Ireland.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website von außerhalb Irlands besuchst.","#We noticed you're visiting our website from Canada.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website aus Kanada besuchst.","#We noticed you're visiting our website from United Kingdom.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website aus dem Vereinigten Königreich besuchst.","#Would you like to update your location?":"Willst du deinen Standort ändern?","#We noticed you're visiting our website from Germany.":"Uns ist aufgefallen, dass du unsere Website aus Deutschland besuchst.","#Update Your Location":"Ändere deinen Standort","#20% off everything online &amp; in stores":"20 % Rabatt auf alles online & im Store","#Find Local Mejuri Stores | Mejuri":"Fine einen Mejuri-Store in deiner Nähe | Mejuri","#Find a Store":"Einen Store finden","#Android app is coming soon":"Bald auch für Android verfügbar","#You may be required to register with the Sites. You agree to keep your password confidential and will be responsible for all use of your account and password. We reserve the right to remove, reclaim, or change a username you select if we determine, in our sole discretion, that such username is inappropriate, obscene, or otherwise objectionable. If you register for a Mejuri+ Membership, your use of your Mejuri+ Account and the Sites will be subject to these Terms as well as the Mejuri+ Membership terms and conditions at <a ljsid-1=\"\">https://mejuri.com/company/membership. </a>":"Möglicherweise müssen Sie sich auf den Websites registrieren. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und sind für die Nutzung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist. Wenn Sie sich für ein Mejuri+-Membership registrieren, unterliegt die Nutzung Ihres Mejuri+-Kontos und der Website diesen Bedingungen sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Mejuri+-Membership unter <a ljsid-1=\"\">https://mejuri.com/company/membership. </a>","#These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity (“you”) and Mejuri Inc. and itsaffiliates and subsidiaries, doing business as Mejuri (\"Mejuri\", “we”, “us”, or “our”), concerning your access to and use of the <a ljsid-1=\"\">http://www.mejuri.com</a> website, the Mejuri Mobile App as well as any other media form, media channel, mobile website or mobile application related, linked, or otherwise connected thereto (collectively, the “Sites”). You agree that by accessing the Sites, youhave read, understood, and agreed to be bound by all of these Terms of Use. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS OF USE, THEN YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SITES AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.":"Diese Nutzungsbedingungen stellen eine bindende Vereinbarung dar, die zwischen Ihnen, sei es persönlich oder im Namen einer juristischen Person („Sie“), und Mejuri Inc. sowie seinen verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, die als Mejuri („Mejuri“, „wir“, „ uns“ oder „unser“) in Bezug auf Ihren Zugriff und Ihre Nutzung der Website <a ljsid-1=\"\">http://www.mejuri.com</a>, der Mejuri Mobile App sowie aller anderen Medienformen, Medienkanäle, mobilen Websites oder mobilen Anwendungen, die damit in Verbindung stehen, verlinkt oder anderweitig verbunden sind (zusammen die „Websites“). Sie stimmen zu, dass Sie durch den Zugriff auf die Websites alle diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, an sie gebunden zu sein. WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITES AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.","#GET 20% OFF":"ERHALTE 20 % RABATT","#Personalized Engravings":"Personalisierte Gravuren","#Gold Vermeil Jewelry | Mejuri | Mejuri":"Schmuck aus 18k Vermeil | Mejuri | Mejuri","#<b ljsid-0=\"\">8. Termination Of The Program. </b>We reserve the right to terminate the Program and will provide thirty (30) days prior written notice to be provided at participating stores, on our website at <a ljsid-2=\"\">https://mejuri.com/</a> or through other communications to Members, including email. Your participation in the Program is voluntary, and you may withdraw at any time.":"<b ljsid-0=\"\">8. Beendigung des Programms. </b>Wir behalten uns das Recht vor, das Programm zu beenden und werden dies dreißig (30) Tage im Voraus schriftlich in den teilnehmenden Stores, auf unserer Website unter <a ljsid-2=\"\">https://mejuri.com</a> oder durch andere Mitteilungen an Members, einschließlich per E-Mail, mitteilen. Ihre Teilnahme am Programm ist freiwillig und Sie können jederzeit zurücktreten.","#b.<u ljsid-1=\"\"> Reside in Quebec</u>. In the event these Membership Terms, or any aspect of the Program is restricted, modified, suspended or changed, Mejuri will provide you advance notice of at least thirty (30) days before the amendment comes into effect. Such notice will be provided by posting the amended Membership Terms online at <a ljsid-3=\"\">https://mejuri.com/company/membership</a> , and by sending you written notice to the email address associated with your Account. Upon receipt of such notice, you may rescind or cancel your participation in the Program by sending Mejuri notice no later than thirty (30) days after the amendment comes into force, at the address or email address indicated in the notice.":"b.<u ljsid-1=\"\"> Wohnhaft in Quebec</u>. Für den Fall, dass diese Mitgliedschaftsbedingungen oder ein Aspekt des Programms eingeschränkt, abgewandelt, ausgesetzt oder geändert werden, wird Mejuri Sie mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten der Änderung im Voraus benachrichtigen. Eine solche Mitteilung erfolgt durch Veröffentlichung der geänderten Mitgliedschaftsbedingungen online unter <a ljsid-3=\"\">https://mejuri.com/company/membership</a> und durch Zusendung einer schriftlichen Mitteilung an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse. Nach Erhalt einer solchen Mitteilung können Sie Ihre Teilnahme am Programm widerrufen oder kündigen, indem Sie Mejuri spätestens dreißig (30) Tage nach Inkrafttreten der Änderung eine Nachricht an die in der Mitteilung angegebene Adresse oder E-Mail-Adresse senden.","#a. <u ljsid-1=\"\">Reside Outside of Quebec</u>. Mejuri may restrict, suspend, or modify the Program, at its sole discretion. Any material changes to these Membership Terms will be posted online at <a ljsid-3=\"\">https://mejuri.com/company/membership</a> and may also be emailed directly to Mejuri+ Members and/or made available at the participating Mejuri Stores. Material changes include changes to the Program benefits.":"a. <u ljsid-1=\"\">Wohnhaft außerhalb von Quebec</u>. Mejuri kann das Programm nach eigenem Ermessen einschränken, aussetzen oder ändern. Alle wesentlichen Änderungen dieser Mitgliedschaftsbedingungen werden online unter <a ljsid-3=\"\">hhttps://mejuri.com/company/membership</a> veröffentlicht und können auch direkt per E-Mail an Mejuri+-Members gesendet und/oder in den teilnehmenden Mejuri-Stores verfügbar gemacht werden. Zu den wesentlichen Änderungen zählen Änderungen der Programmvorteile.","#14k Yellow Gold Jewelry | Mejuri | Mejuri":"Schmuck aus 14 Karat Gold | Mejuri | Mejuri","#WARRANTY":"GARANTIE","#START AN ONLINE PURCHASE RETURN":"ONLINE-RETOURE ANFRAGEN","#Have a question? Feel free to check out our <a ljsid-1=\"\">FAQs</a> or send us an email or text.":"Du hast eine Frage? Sieh dir unsere <a ljsid-1=\"\">FAQs</a> an oder schicke uns eine E-Mail oder SMS.","#Width: 9.5 mm":"Breite: 9,5 mm","#Average carat weight: 0.1 ct - 0.11 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,1–0,11 ct.","#Enter Engraving (Up to 10 characters)":"Text eingeben (bis zu 10 Zeichen)","#Small Heart Signet | Mejuri":"Small Heart Siegelring | Mejuri","#Wear your heart on your pinky? Sounds about right. Handcrafted in 14k solid gold.":"Trag dein Herz nicht auf der Zunge, sondern lieber am kleinen Finger. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Top Width: 10 mm":"Breite der Ringschiene oben: 10 mm","#Gift Card | Mejuri":"Geschenkgutschein | Mejuri","#Gift Card Balance":"Geschenkgutschein-Guthaben","#Large Heart Signet Silver | Mejuri":"Large Heart Siegelring Silber | Mejuri","#Wear your heart on your pinky? Sounds about right. Handcrafted in sterling silver.":"Trag dein Herz nicht auf der Zunge, sondern lieber am kleinen Finger. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Size: 9, 14k Yellow Gold, Multi-Gemstone":"Größe: 9, 14k Gelbgold, mehrere Edelsteine","#Beaded Pendant Necklace | Mejuri":"Beaded Pendant Kette | Mejuri","#Match our most-loved beaded pieces with your bubbly personality. Handcrafted in 14k gold.":"Unsere beliebten Pieces mit Perlenstruktur passen einfach perfekt zu dir. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Engrave up to 1 characters":"Gravur mit bis zu 1 Zeichen","#Pendant Diameter: 10 mm":"Durchmesser des Anhängers: 10 mm","#Engravable Bar Curb Chain Necklace | Mejuri":"Engravable Bar Curb Chain Kette | Mejuri","#You’re <var amount=\"\"></var> away from exclusive access to 20% off.":"Dir fehlen noch <var amount=\"\"></var> für exklusiven Access zu 20 % Rabatt.","#Engravable Bar Curb Chain Bracelet | Mejuri":"Engravable Bar Curb Chain Armband | Mejuri","#Keeping secrets is not what you do best. Say it all with an engravable message linked on a classic cable chain. Handcrafted in 14k gold.":"Geheimnisse für dich zu behalten, ist nicht deine Stärke. Dank dieses gravierbaren Pieces mit Ankerkette kannst du deine Botschaft verewigen lassen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Engrave up to 10 characters":"Gravur mit bis zu 10 Zeichen","#Chain Thickness: 2.1 mm":"Stärke der Kette: 2,1 mm","#Bar Width: 3 mm":"Breite des Plättchens: 3 mm","#Bar Length: 21 mm":"Länge des Plättchens: 21 mm","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Multi-Gemstone":"Größe: 6, 14k Gelbgold, mehrere Edelsteine","#Free Shipping On Orders Over €100":"Kostenloser Versand ab 100 €","#14k Yellow Gold, 16 inches":"14 Karat Gelbgold, 16 Zoll","#<var stylename=\"\"></var> just went out of stock!":"<var stylename=\"\"></var> ist leider ausverkauft!","#14k Yellow Gold, 20-22 inches":"14 Karat Gelbgold, 20–22 Zoll","#14k Yellow Gold, 20 inches":"14 Karat Gelbgold, 20 Zoll","#Initial Jewelry | Mejuri":"Buchstabenschmuck | Mejuri","#Size: 15.5 inches, Sterling Silver, Lab Grown White Sapphire":"Größe: 15,5 Zoll, Sterlingsilber, weiße Lab-Grown Saphire","#Minimum spend of $150":"Mindestbestellwert von 125 €","#MEMBERS ONLY":"NUR FÜR MEMBERS","#Your boldest hoops. So bold they have their own orbit. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Diese Creolen nehmen astronomische Ausmaße an. Perfekt, wenn du auffallen willst. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Height: 25 mm":"Höhe: 25 mm","#Length: 26 mm":"Länge: 26 mm","#METALL (<var ljsid-2=\"\"></var>)":"EDELMETALL (<var ljsid-2=\"\"></var>)","#PRICE (<var ljsid-2=\"\"></var>)":"PREIS (<var ljsid-2=\"\"></var>)","#STONE (<var ljsid-2=\"\"></var>)":"EDELSTEIN (<var ljsid-2=\"\"></var>)","#ENGRAVABLE":"GRAVIERBAR","#PRICE":"PREIS","#METAL (<var ljsid-2=\"\"></var>)":"EDELMETALL (<var ljsid-2=\"\"></var>)","#Size: 7 inches, Sterling Silver, Lab Grown White Sapphire":"Größe: 7 Zoll, Sterlingsilber, weiße Lab-Grown Saphire","#STONE":"EDELSTEIN","#Size: 6 inches, Sterling Silver, Lab Grown White Sapphire":"Größe: 6 Zoll, Sterlingsilber, weiße Lab-Grown Saphire","#Size: 7.5 inches, Sterling Silver, Lab Grown White Sapphire":"Größe: 7,5 Zoll, Sterlingsilber, weiße Lab-Grown Saphire","#14k Yellow Gold, 16-18 inches":"14 Karat Gelbgold, 16–18 Zoll","#Size: 6.5 inches, Sterling Silver, Lab Grown White Sapphire":"Größe: 6,5 Zoll, Sterlingsilber, weiße Lab-Grown Saphire","#14k Yellow Gold, 18 inches":"14 Karat Gelbgold, 18 Zoll","#Discover the allure of our 14k white gold rings within Mejuri's catalog, designed to infuse your look with an authentic radiance that stands the test of time. These exquisite white gold rings strike a harmonious balance<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> between timeless elegance and modern, minimalist design. Each white gold ring piece seamlessly blends cutting-edge aesthetics with an inviting allure, effortlessly complementing your existing jewelry collection and earning admiration from onlookers. Our range of white gold rings for women consistently offer refreshing pieces that enhance your day-to-day attire, elevate your evening ensembles, and seamlessly transition from the workplace to the comfort of your home with luxurious ease. Mejuri offers a range of options to elevate your style with the timeless beauty of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">14K White Gold Jewelry</u></a> including <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">White Gold Bracelets</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">White Gold Earrings</u></a>, and more. </span>":"Erlebe den Reiz der Ringe aus 14 Karat Weißgold aus dem Sortiment von Mejuri – damit verleihst du deinem Look einen authentischen Glanz, der Zeiten überdauert. Die exquisiten Weißgoldringe von Mejuri schaffen eine harmonische Balance<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> zwischen zeitloser Eleganz und modernem, minimalistischem Design. Jeder Ring aus Weißgold verbindet eine moderne Ästhetik mit einem einladenden Reiz, weshalb er deine bereits bestehende Schmuckkollektion perfekt ergänzt und dir noch dazu einige bewundernde Blicke erntet. Unser Sortiment an Weißgoldringen für Damen bietet aktuelle Schmuckstücke, die deinen Alltagslook unterstreichen, deine Abendoutfits aufwerten und mit luxuriöser Leichtigkeit vom Arbeitsplatz in den Komfort deines Zuhauses übergehen. Mejuri bietet eine Reihe von Optionen an, um deinen Stil mit der zeitlosen Schönheit von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuck aus 14 Karat Weißgold</u></a> zu unterstreichen, darunter <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Armbänder aus Weißgold</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Ohrringe aus Weißgold</u></a> und mehr. </span>","#No matter which 14k white gold earrings you choose from Mejuri, wear them confidently knowing that you've shopped with a designer that employs the finest materials available with every piece. From each piece being made <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">exclusively from solid 14k gold to the items that contain sought after additions like pave diamonds and pearls, this collection of white gold earrings never fails to make you feel like you're wearing a piece of art. There's a respect for timeless design found in each easy and comfortable to wear piece, but with a simultaneous daring nod to the cutting-edge that keeps each design, and the person wearing it, feeling fresh and new. Be a part of something that means more with each of these dazzling Mejuri pieces. Once you've found the earrings of your dreams, be sure to explore some of our other collections that never cease to bring the bold: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">14k yellow gold jewelry</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">sterling silver jewelry for everyday</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">ethically sourced diamond jewelry</u></a> are all here with dazzling collections to make your look shine brighter.</span>":"Ganz gleich, für welche Ohrringe aus 14 Karat Weißgold von Mejuri du dich auch entscheidest, du wirst sie immer mit der Gewissheit tragen, dass du bei einem Schmuckdesigner eingekauft hast, der für jedes Schmuckstück nur die besten verfügbaren Materialien verwendet. In dieser Kollektion findest du nur Schmuckstücke, die aus <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">massivem 14 Karat Gold gefertigt sind und auch wunderschöne Verzierungen wie Pavé-Diamanten und Perlen umfassen. Wenn du sie trägst, wirst du dich stets so fühlen, als hättest du dich mit tragbaren Kunstwerken geschmückt. In jedem Schmuckstück steckt Respekt für zeitloses Design, was auch dazu beiträgt, dass sie die Pieces leicht zu tragen sind und perfekt in jeden Alltag passen, gleichzeitig aber auch eine gewagte Anspielung an die Modernität sind, die dafür sorgt, dass sich jedes Design und die Person, die es trägt, modisch und aktuell fühlen. Mit diesen schillernden Schmuckstücken von Mejuri bist du Teil von etwas, das mehr bedeutet. Wenn du die Ohrringe deiner Träume bereits gefunden hast, solltest du dir unbedingt einige unserer anderen Kollektionen ansehen, die immer für das gewisse Etwas in deinem Look sorgen: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuck aus 14 Karat Gelbgold</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Sterlingsilberschmuck für den Alltag</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Diamantschmuck aus ethisch unbedenklichen Quellen</u></a> – bei ihnen allen handelt es sich um umwerfende Kollektionen, die deinen Look nur noch strahlender machen.</span>","#Our 14k white gold earrings add a touch of expertly-designed sparkle to any look.":"Unsere Ohrringe aus 14k Weißgold verleihen jedem Look ein meisterhaftes Funkeln.","#This selection of white gold pendants from Mejuri is here to give glimmer to your look with precious metal that glows with its own lustrous glamor. Providing light everywhere you go, our 14k white gold charms were desig<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ned to dazzle and conjure the magic that only Mejuri has come to perfect. White gold charms do more than sparkle and shimmer along your chain; these pieces capture elements of modernity and blend them with the timelessness that anyone with an eye for great craftsmanship will admire. When you choose 14k white gold pendants from Mejuri, you're choosing to adorn the chain, necklace, or bracelet of your choosing with a sense of enchantment that comes from years of dedication to craft and devotion to creating the perfect statement. Choose white gold pendants from Mejuri and let your outfit shine. Once you've selected your new favorite white gold charms, be sure to explore the rest of the Mejuri catalog to find other pieces meant to make you look your best: our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Spring Edit</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Instagram Favorites</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Jewelry Essentials</u></a> collections are each here to help.</span>":"Diese Auswahl an Anhängern aus Weißgold von Mejuri verleiht deinem Look einen kühlen Schimmer, da das Edelmetall wundervoll in seinem ganz eigenen Glanz erstrahlt. Unsere Anhänger aus 14 Karat Weißgold sorgen überall für Licht und wurden entworfen, um all deine Mitmenschen zu blenden und um <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> eine Magie zu zaubern, die nur Mejuri perfektioniert hat. Anhänger aus Weißgold können nicht nur an deiner Kette befestigt werden, um wunderschön zu funkeln; diese Schmuckstücke fangen die Moderne ein und verbinden sie mit der Zeitlosigkeit, die jeder bewundern wird, der ein Auge für großartige Handwerkskunst hast. Wenn du dich für Anhänger aus 14 Karat Weißgold von Mejuri entscheidest, entscheidest du dich auch dafür, die Halskette oder das Armband deiner Wahl mit einem Gefühl der Verzauberung zu schmücken, das aus jahrelanger Hingabe an die Handwerkskunst und Hingabe an die Schaffung des perfekten Statements-Pieces entsteht. Wählen einen Anhänger aus Weißgold von Mejuri und lass dein Outfit erstrahlen. Nachdem du deine neuen Lieblingsanhänger aus Weißgold gefunden hast, solltest du unbedingt durch das restliche Sortiment von Mejuri stöbern, um weitere Schmucktücke zu finden, mit denen du deinen Look aufwerten kannst: unser <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Frühlings-Edit</u></a> sowie unsere <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Instagram-Favoriten</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Schmuck-Essentials</u></a> sind da, um dir dabei zu helfen.</span>","#Explore 14k white gold charms to adorn your favorite necklace or bracelet chain.":"Entdecke Charms aus 14k Weißgold und schmücke deine Halsketten und Armbänder damit.","#Be the first to shop our biggest sale all year.":"Shoppe unseren größten Sale in diesem Jahr vor allen anderen.","#Our lab grown gemstones share the same physical and chemical properties as natural gemstones. They are valued for their beauty and longevity.":"Unsere Lab-Grown Edelsteine ​​haben die gleichen physischen sowie chemischen Eigenschaften wie natürliche Edelsteine werden aufgrund ihrer Schönheit und Langlebigkeit geschätzt.","#By creating an account, you agree to our <a ljsid-1=\"\">Terms &amp; Conditions</a> as well as our <a ljsid-3=\"\">Privacy Policy</a>.":"Mit deiner Anmeldung stimmst du unseren <a ljsid-1=\"\">Geschäftsbedingungen</a> und unserer <a ljsid-3=\"\">Datenschutzerklärung</a> zu.","#Gemstone Earrings - Drop Earrings, Studs & More | Mejuri":"Ohrringe mit Edelsteinen – Ohrhänger, Ohrstecker & mehr | Mejuri","#Length: 18 inches":"Länge: 45,72 cm","#Lab Grown Gemstones":"Lab-Grown Edelsteine","#Of course you play tennis. Prep your looks with lab grown sapphires. These gemstones have the same chemical and physical properties as natural ones—and sparkle just as nicely. Handcrafted in sterling silver featuring lab grown sapphires.":"Natürlich spielst du Tennis. Verpasse deinem Look mit unseren Lab-Grown Saphiren eine ganz besondere Note. Besagte Edelsteine haben die gleichen chemischen und physischen Eigenschaften wie natürliche Versionen – und funkeln nicht weniger intensiv. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit Lab-Grown Saphiren vollendet.","#Height: 4 mm":"Höhe: 4 mm","#Paradigm Pearl Necklace | Mejuri":"Paradigm Pearl Kette | Mejuri","#Recently viewed":"Zuletzt angesehen","#Sterling Silver, Lab Grown White Sapphire":"Sterlingsilber, weiße/r Lab-Grown Saphir/e","#Tennis Necklaces":"Tennis-Kette","#Shop from Mejuri’s collection of gold vermeil necklaces to discover pieces crafted for everything from daily wear to special occasions. Every piece in our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">gold vermeil jewelry</u></a> collection is lovingly crafted to provide lasting sparkle. The <span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">process includes using a sterling silver core with a thick layer of 18k solid gold on top. This means you can enjoy the look &amp; feel of gold jewelry without the hefty price tag! Our durable gold vermeil chains are beautiful enough to wear on their own, or can be accentuated with complementary <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">pendants</u></a>. You can even stack our gold vermeil chains on top of one another for a bold and trendy look. Explore gold vermeil chain necklaces in different styles and levels of thickness if you prefer a delicate thin vermeil necklace for daily wear. Explore a range of different lengths to find your preferred style, and wear any version on its own or with all your favorite pendants and charms. We know you have lots of options when it comes to buying <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">necklaces</u></a>, which is why we offer quick and free shipping on all orders over $75, so you can get your new pieces as soon as possible. Shop now and experience the Mejuri difference! </span>":"Stöbere durch die Kollektion an Halsketten aus 18k Vermeil von Mejuri und entdecke Schmuckstücke, die für wirklich jeden Anlass geeignet sind – trage sie im alltäglichen Leben oder bei besonderen Anlässen. Jedes Schmuckstück unserer <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Schmuckkollektion aus 18k Vermeil</u></a> wird liebevoll gefertigt, damit es für immer glänzt. Der <span ljsid-3=\"\">…</span><span ljsid-4=\"\">Herstellungsprozess sieht folgendermaßen aus: Sterlingsilber wird mit einer dicken Schicht aus massivem 18 Karat überzogen, was bedeutet, dass die Pieces den Look und die Haptik von Goldschmuck haben, ohne aber genauso viel zu kosten! Unsere langlebigen Halsketten aus 18k Vermeil sind so schön, dass sie einzeln getragen oder mit ergänzenden <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Anhängern</u></a> akzentuiert werden können. Du kannst unsere Halsketten aus 18k Vermeil auch in dein Ketten-Layering integrieren, um einen gewagten, trendigen Look zu erzielen. Bei uns findest du Halsketten aus 18k Vermeil in verschiedenen Styles und Stärken, schließlich kann es sein, dass du im Alltag lieber zierliche, schmale Halsketten aus 18k Vermeil trägst. Freue dich außerdem auf verschiedene Längen, um dein bevorzugtes Kettenmodell zu finden, und trage jede Halskette einzeln oder mit all deinen Lieblingsanhängern und -Charms. Wir wissen, dass du beim Kauf von <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Halsketten</u></a> viele Möglichkeiten hast. Deshalb bieten wir einen schnellen und kostenlosen Versand für alle Bestellungen über 100 € an, damit du deine neuen Schmuckstücke so schnell wie möglich erhalten kannst. Shoppe am besten gleich jetzt und erlebe, was die Pieces von Mejuri so besonders macht! </span>","#Gold vermeil necklaces from Mejuri make your entire look shine no matter where you're headed.":"Mit den Halsketten aus 18k Vermeil von Mejuri bringst du deinen gesamten Look zum Strahlen, egal, wo du auch hingehst.","#*By signing up, I agree to receive Mejuri newsletters <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Terms</span></span></a> + <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Privacy Policy</span></span></a>":"*Mit der Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, den Mejuri-Newsletter zu erhalten <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">AGB</span></span></a> + <a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Datenschutzerklärung</span></span></a>","#Sale ends soon":"Der Sale endet bald","#Long necklaces are designed to sit just above the chest. This length plays perfectly with an open neckline, added necklace layers, and personalized charms or pendants.":"Lange Halsketten sitzen knapp über der Brust. Diese Länge passt perfekt zu einem tiefen Ausschnitt, kann in ein Ketten-Layering integriert oder mit Charms und Anhängern geschmückt werden.","#Another common necklace length, medium necklaces are designed to fall on or below the base of the neck. This length is perfect for pairing with your favorite charms and pendants.":"Mittelange Halsketten gehören zu den gängigsten Modellen und reichen bis unter den Halsansatz. Diese Länge eignet sich perfekt, um deine liebsten Charms und Anhänger daran zu befestigen.","#Short necklaces are one of our most common necklace lengths, designed to fall on the base of the neck. This is a versatile length to kick start your necklace collection.":"Zu unseren gängigsten Halskettenlängen zählen kurze Halsketten, die bis zum Halsansatz reichen. Es handelt sich dabei um eine vielseitige Länge, mit der du deine Halskettensammlung starten kannst.","#Sits high on the neck, often referred to as choker length. Style solo or layer with longer necklaces for a statement stack.":"Sitzt hoch am Hals und wird oft auch als Choker bezeichnet. Trage diese Halskette einzeln oder in Kombination mit längeren Modellen, um ein Statement-Ketten-Layering zu erhalten.","#Visit a Store":"Einen Store besuchen","#This is a U.S. number. Charges may apply.":"US-Nummer. Es können Gebühren anfallen.","#Text +1 (310) 597-4745":"SMS +1 (310) 597-4745","#Need help finding your size? Let us help.":"Du brauchst Hilfe bezüglich der Größe? Kontaktiere uns.","#50.75 cm":"50,75 cm","#45.75 cm":"45,75 cm","#40.50 cm":"40,50 cm","#35.50 cm":"35,50 cm","#Centimeters (cm)":"Zentimeter (cm)","#How To Style":"Styling-Tipps","#Size Chart":"Größentabelle","#Necklace Size Guide":"Größentabelle: Halsketten","#Stone Size: 5.5 mm - 6 mm":"Perlen: 5,5 mm–6 mm","#Lifestyle, Necklaces, Rings":"Lifestyle, Ketten, Ringe","#Jewelry gifts under 150 € | Mejuri":"Schmuckgeschenke unter 150 € | Mejuri","#The Charlotte Collection: Bold Chunky Jewelry | Mejuri":"Die Charlotte-Kollektion: Markanter Statement-Schmuck | Mejuri","#Titanium Jewelry | Mejuri":"Titanschmuck | Mejuri","#We will design products and packaging with their full lifecycle in mind, creating circular pathways such as repair, resale, and recycling.":"Beim Designen von Produkten und Verpackungen werden wir deren gesamten Lebenszyklus berücksichtigen und somit durch Reparatur, Wiederverkauf und Recycling zur Kreislaufwirtschaft beitragen.","#Exclusive":"Exklusiv","#TO BUY":"MEMBER KAUFEN","#JOIN":"ALS","#Hold on while we check to see if we still have stock for this product!":"Bitte warte, während wir prüfen, ob wir diesen Artikel noch vorrätig haben!","#Explore the best gold vermeil charms with Mejuri. Not to be confused with gold plated jewelry, vermeil pieces provide added shine and durability. Our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">gold vermeil jewelry</u></a> is made to last, using a thick layer of 18k solid gold on sterling s<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">ilver so that you can enjoy the look &amp; feel of <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">gold jewelry</u></a> at a fraction of the price! These gold vermeil charms are designed with the same love and craftsmanship that you'll find in our entire catalog, guaranteeing satisfaction and quality with every piece. Whether you're looking for a pop of color or trying to find the perfect timeless piece for a friend or loved one, Mejuri makes shopping for vermeil pendants super easy. With so many options it can sometimes be hard to choose just one pendant or charm, which is why we created this guide to help you pick out the perfect Mejuri gold vermeil charm. With a wide range of vermeil charms, we have beautiful options that can be placed on both bracelets and necklaces and a wide selection for many tastes. You can also stay on top of the hottest trends with Mejuri's curated collections featuring <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">fine gold earrings</u></a>, <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">men's jewelry</u></a> and even <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">diamond jewelry</u></a>.</span>":"Bei Mejuri findest du die besten Charms aus 18k Vermeil. Schmuck aus 18k Vermeil ist nicht zu verwechseln mit vergoldetem Schmuck, denn Schmuckstücke aus 18k Vermeil sind viel glänzender und beständiger. Unser <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Schmuck aus 18k Vermeil</u></a> ist auf Langlebigkeit ausgelegt und besteht aus einer dicken Schicht aus 18 Karat massivem Gold über Sterlingsilber<span ljsid-3=\"\">... </span><span ljsid-4=\"\">, damit du den Look und die Haptik von <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Goldschmuck</u></a> zu einem Bruchteil des Preises genießen kannst! Diese Charms aus 18k Vermeil wurden mit der gleichen Liebe und Handwerkskunst entworfen, die du in unserem gesamten Sortiment findest, und garantieren Zufriedenheit und Qualität bei jedem Piece. Egal, ob du auf der Suche nach einem Farbtupfer bist oder nach dem perfekten zeitlosen Schmuckstück für eine Freundin oder eine geliebte Person suchst, mit Mejuri wird das Shoppen von Charms aus 18k Vermeil zu einem Kinderspiel. Bei so vielen Optionen kann es manchmal schwierig sein, nur einen Anhänger oder Charm auszuwählen. Aus diesem Grund haben wir diesen Guide erstellt, der dir bei der Auswahl des perfekten Charms aus 18k Vermeil von Mejuri helfen soll. Da unsere Auswahl an wunderschönen Charms aus 18k Vermeil wirklich groß ist, findet du bei uns Pieces, die du sowohl an Armbändern als auch an Halsketten befestigen kannst – bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei. Dank der extra für dich zusammengestellten Kollektionen von Mejuri, in denen du <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">hochwertige Goldohrringe</u></a>, <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Herrenschmuck</u></a> und sogar <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">Diamantschmuck</u></a> findest, bist du außerdem immer über die aktuell heißesten Trends informiert.</span>","#Find the perfect gold vermeil charms to add that extra sparkle to any look.":"Finde die perfekten Charms aus 18k Vermeil und verpasse deinem Look eine extra Portion Glamour.","#Shop All Products":"Alle Produkte shoppen","#Exclusive Products":"Exklusive Produkte","#Shop Similar Products":"Ähnliche Produkte shoppen","#for exclusive perks":"und exklusive Vorteile erhalten.","#Most Gifted Jewelry: Popular Jewelry Gifts | Mejuri":"Meist geschenkter Schmuck: Beliebte Schmuckgeschenke | Mejuri","#Men's Necklaces & Chains | Mejuri":"Ketten für Herren | Mejuri","#Bridesmaid & Wedding Guest Jewelry | Mejuri":"Schmuck für Brautjungfern & Hochzeitsgäste | Mejuri","#Jewelry Gifts for Him | Mejuri":"Schmuckgeschenke für Herren | Mejuri","#Gold Vermeil Earrings - Hoops, Studs & More | Mejuri":"Ohrringe aus 18k Vermeil – Creolen, Ohrstecker & mehr | Mejuri","#Wedding Jewelry: Rings, Earrings, Necklaces & More | Mejuri":"Hochzeitsschmuck: Ringe, Ohrringe, Ketten & mehr | Mejuri","#Jewelry Gifts Under $150 | Mejuri":"Schmuckgeschenke unter 150 € | Mejuri","#Minimum spend of Є125":"Ab einem Einkaufswert von 125 €","#Width: 4.2 mm":"Breite: 4,2 mm","#Stone Size: 0.9 mm, 1.6 mm & 1.8 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,9 mm, 1,6 mm & 1,8 mm","#Average Carat Weight: 0.86 ct - 1.1 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,86–1,1 ct.","#Height: 2 mm":"Höhe: 2 mm","#Width: 3.5 mm":"Breite: 3,5 mm","#Stone Size: 1.6 mm":"Durchmesser der Diamanten: 1,6 mm","#Average Carat Weight: 0.3 ct - 0.4 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,3–0,4 ct.","#Boa Gemstone Coil Ring Garnet | Mejuri":"Boa Gemstone Coil Ring Granat | Mejuri","#Length: 66 mm":"Länge: 66 mm","#Boa Gemstone Coil Ring White Topaz | Mejuri":"Boa Gemstone Coil Ring Weißer Topas | Mejuri","#Sssslip this into your collection of statement-makers. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Ssssteck diesen Ring gleich neben die anderen Statement-Pieces an deinen Fingern. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Top Width: 9.7 mm":"Breite oben: 9,7 mm","#Stone Size: 7 mm x 1.5 mm":"Maße des Edelsteins: 7 mm x 1,5 mm","#14k Yellow Gold Rings for Women | Mejuri":"Ringe auf 14 Karat Gelbgold für Damen | Mejuri","#Introducing our captivating collection of yellow gold rings for women at Mejuri, designed to ignite a sense of revolution and imbue deeper meaning into your style. A single Mejuri 14k gold ring has the power to transfor<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">m your entire aesthetic, and we assure you, it's just the beginning of your journey with us. When you choose a 14k gold ring from Mejuri, you're not simply adorning your hands with a radiant and precious metal; you're stepping into a world of fashion-forward elegance. Take the first step towards showcasing your best self with Mejuri. Once you've found the 14k yellow gold ring of your dreams, delve further into our catalog of our various ring styles including <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Stackable Rings</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Pinky Rings</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Signet Rings</u></a>, and more, all designed to enhance your look and elevate your confidence. </span>":"Wir stellen dir hier die faszinierende Kollektion an Gelbgoldringen für Damen von Mejuri vor, die revolutionär wirkt und deinem Stil eine tiefere Bedeutung verleiht. Schon nur ein einziger Ring aus 14 Karat Gold von Mejuri hat die Kraft, deine gesamte <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Ästhetik zu verändern, und wir versichern dir, dass dies erst der Anfang deiner Reise mit uns ist. Wenn du dich für einen Ring aus 14 Karat Gold von Mejuri entscheidest, schmückst du deine Hände nicht nur mit einem strahlenden und edlen Metall; du betrittst vielmehr auch eine Welt modischer Eleganz. Mit Mejuri kannst du den ersten Schritt machen, wenn du dich von deiner besten Seite zeigen willst. Wenn du den Ring aus 14 Karat Gold deiner Träume bereits gefunden hast, dann stöbere doch durch unser restliches Sortiment an diversen Ringen – von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Stacking-Ringen</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ringen für den kleinen Finger</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Siegelringen</u></a> und mehr – sie alle werden designt, um deinen Look auf ein elegantes Level zu heben und dir Selbstbewusstsein zu schenken.</span>","#Get More With Mejuri+":"Mejuri+ lohnt sich","#Style With Bracelet Charms":"Mit Armband-Charms verzieren","#Gold and Pearl Rings | Mejuri":"Goldringe mit Perlen | Mejuri","#Elevate your personal style with Mejuri's captivating pearl ring collection, which offers a diverse array of exquisite pieces seamlessly blending elegance and sophistication. Our rings are meticulously handcrafted with <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">the utmost care, showcasing the highest quality freshwater pearls that exude timeless and classic beauty. At Mejuri, we hold a deep appreciation for the art of jewelry making, and this sentiment is beautifully reflected in each distinct pearl ring we present. Whether you seek a timeless addition to your jewelry collection or a distinctive statement piece to leave a lasting impression, our collection caters to all preferences. Discover Mejuri's stunning range of pearl rings, including options like gold and pearl rings, oversized pearl rings, and more. After discovering the pearl rings that resonate with your desires, make sure to peruse our other jewelry collections to enhance any ensemble. From our latest jewelry arrivals to our best-selling selections, Mejuri offers a wide variety of choices to infuse grace and style into every moment.</span>":"Werte deinen persönlichen Stil mit der atemberaubenden Kollektion an Perlenringen von Mejuri im Nu auf. Das Sortiment bietet eine vielfältige Auswahl an exquisiten Schmuckstücken, die Eleganz und Anmut nahtlos miteinander vereinen. Unsere Ringe werden in sorgfältiger Handarbeit sowie mit <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">größter Sorgfalt gefertigt und punkten mit nur besonders hochwertigen Süßwasserperlen, die zeitlose und klassische Schönheit ausstrahlen. Bei Mejuri haben wir eine tiefe Wertschätzung für die Kunst der Schmuckherstellung, und dieses Gefühl spiegelt sich wunderbar in jedem einzelnen Perlenring wider, den wir bei uns anbieten. Egal, ob du deiner Schmuckkollektion ein zeitloses Piece hinzufügen möchtest oder ein unverwechselbares Statement-Schmuckstück suchst, das einen bleibenden Eindruck hinterlässt, unsere Kollektion deckt alle Vorlieben ab. Entdecke das atemberaubende Sortiment an Perlenringen, darunter Optionen wie Goldringe mit Perlen, Perlenringe im Oversized-Look und vieles mehr. Wenn du die Perlenringe deiner Träume bereits gefunden hast, dann schaue dir unbedingt unsere anderen Schmuckkollektionen an, um jedes deiner Outfits aufzuwerten. Von unseren neu eingetroffenen Schmuckstücken bis hin zu unseren Bestsellern, Mejuri bietet eine große Auswahl, mit der du jedem Moment Anmut und Stil verleihen kannst.</span>","#Boyfriend Bold Pave Diamond Bar Bracelet | Mejuri":"Boyfriend Bold Pave Diamond Bar Armband | Mejuri","#Your boyfriend denim just found its match. It’s handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly-sourced diamonds. Raw, loose, and bold. Wear it every day—whenever, wherever.":"Das perfekte Match für deine Boyfriend-Jeans. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt. Ein entspanntes, ausdrucksstarkes Piece, das du jeden Tag und überall tragen kannst.","#Bar Width: 2.1 mm":"Breite des Stabelements: 2,1 mm","#Bar Length: 22.6 mm":"Länge des Stabelements: 22,6 mm","#Average Carat Weight: 0.116 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,116 ct.","#Rings for women | Mejuri":"Ringe für Damen | Mejuri","#Sterling Silver Rings: Stacking, Statement & More | Mejuri":"Ringe aus Sterlingsilber: Stacking, Statement & mehr | Mejuri","#SHOP BY PRICE":"NACH PREIS SHOPPEN","#Pearl Jewelry | Mejuri":"Perlenschmuck | Mejuri","#2023 Goals":"Ziele 2030","#We will support underrepresented people in our community, helping them to achieve their goals through education, upskilling, and advocacy, underpinned by collaborations, partnerships, scholarships and bursaries, and donations.":"Wir werden unterrepräsentierte Menschen in unserer Gemeinschaft unterstützen und ihnen helfen, ihre Ziele durch Bildung, Weiterqualifizierung und Befürwortung zu erreichen; unterstützt werden wir dabei durch Kooperationen, Partnerschaften, Stipendien und Spenden.","#Empowerment of Women &amp; Underrepresented Communities":"Stärkung von Frauen & unterrepräsentierten Gemeinschaften","#Philanthropy":"Philanthropie","#100% Circularity":"100 % Zirkularität","#We will educate customers about the origins of their responsibly sourced products, from the precious materials we use to the location of craftsmanship.":"Wir werden unsere Kund*innen über die Herkunft ihrer verantwortungsvoll beschafften Produkte informieren, von den Edelmetallen, die wir verwenden, bis hin zum Herstellungsort.","#100% Traceability of Precious Materials":"100 % Rückverfolgbarkeit unserer Edelmetalle","#We will go beyond carbon neutral in our value chain by working to remove extra carbon from the atmosphere through restoration and conservation projects where we and our suppliers operate.":"Wir werden in unserer Wertschöpfungskette über die CO2-Neutralität hinausgehen, indem wir daran arbeiten, der Atmosphäre durch Restaurations- und Erhaltungsprojekte, die wir und unsere Lieferanten unterstützen, zusätzlichen Kohlenstoff zu entziehen.","#Climate Positive":"Klimapositiv","#We will strive to create an authentic, connected community, one in which every member influences our culture as a whole, all while emphasizing personal and professional development.":"Wir streben danach, eine authentische, miteinander verbundene Gemeinschaft zu schaffen, in der jedes Mitglied unsere Kultur als Ganzes beeinflusst, gleichzeitig aber die persönliche und berufliche Entwicklung im Vordergrund steht.","#A Culture of Belonging &amp; Growth":"Eine Kultur der Zugehörigkeit & des Wachstums","#We will support Mejuri’s growing team and our community by setting ambitious standards for our partners and suppliers in the causes that matter to us and creating opportunities for positive social impact in local communities.":"Wir werden das wachsende Team von Mejuri und unsere Gemeinschaft unterstützen, indem wir ambitionierte Standards für unsere Partner und Lieferanten in den Anliegen setzen, die uns am Herzen liegen, sowie Möglichkeiten für positive soziale Auswirkungen in den lokalen Gemeinschaften schaffen.","#An Emboldened Community":"Eine ermutigte Gemeinschaft","#By 2030":"Bis 2030","#2030 sustainability goals":"Nachhaltigkeitsziele 2030","#Continuing our commitment to report twice a year, we’ll share timelines and key indicators of success toward our goals in our Sustainability Report in May 2024.":"Wir setzen unsere Verpflichtung fort, zweimal im Jahr über unseren Fortschritt zu berichten, und werden in unserem nächsten Nachhaltigkeitsbericht, der im Mai 2024 erscheint, Zeitpläne und Schlüsselindikatoren veröffentlichen, die für den Erfolg bei der Erreichung unserer Ziele wichtig sind.","#We’re committed to making a positive impact in the fine jewelry industry and within our communities. That’s why we’re sharing our long-term goals across four key impact areas: People, planet, product, and philanthropy. We’ve aligned our ambitions with international best practices and frameworks and our eyes are firmly set on achieving these goals by 2030.":"Wir haben uns dazu verschrieben, einen positiven Einfluss auf die Schmuckindustrie und unsere Gemeinschaften zu haben. Aus diesem Grund wollen wir über unsere langfristigen Ziele in vier zentralen Wirkungsbereichen informieren: Mensch, Planet, Produkt und Philanthropie. Wir haben unsere Ziele auf internationale Best Practices und Rahmenwerke abgestimmt und sind fest entschlossen, diese Ziele bis 2030 zu erreichen.","#2023 sustainability goals":"Nachhaltigkeitsziele 2030","#Gemstone Statement Rings":"Statement-Ringe mit Edelsteinen","#Diamond Statement Rings":"Statement-Ringe mit Diamanten","#Bold Statement Rings":"Markante Statement-Ringe","#All Statement Rings":"Alle Statement-Ringe","#Solitaire Rings":"Solitär-Ringe","#Eternity Rings":"Memoire-Ringe","#All Engagement Rings":"Alle Verlobungsringe","#Bold Stackable Rings":"Markante Stacking-Ringe","#Minimal Stackable Rings":"Schlichte Stacking-Ringe","#All Stackable Rings":"Alle Stacking-Ringe","#Sterling Silver Jewelry | Mejuri":"Schmuck aus Sterlingsilber | Mejuri","#Diamond Jewelry | Mejuri":"Diamantschmuck | Mejuri","#Earrings for Women | Mejuri":"Ohrringe für Damen | Mejuri","#Rings for Women | Mejuri":"Ringe für Damen | Mejuri","#Necklaces for Women | Mejuri":"Ketten für Damen | Mejuri","#Bracelets for Women | Mejuri":"Armbänder für Damen | Mejuri","#Welcome to our exclusive jewelry gifts page, where we're redefining luxury in every piece and facet. From the shimmering allure of delicate charms to the statement-making grandeur of our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">necklaces</u></a>, each piece is meticulously cra<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">fted to become a cherished treasure in one's wardrobe. Gifting jewelry is an art. That's why we've curated the ultimate jewelry gift guide to ensure you find the best jewelry gifts that perfectly mirror the sentiments you wish to convey. Whether it's an exquisite <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">ring</u></a> that speaks volumes without saying a word, dazzling <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">earrings</u></a> that light up every room, or versatile <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">bracelets</u></a> that dance on the wrist, our collection is designed for those who want to make a lasting impression. So, whether you're seeking a special token for a loved one, or simply looking to treat yourself to a piece that resonates with your soul, our jewelry gifts are more than just adornments. They're symbols of love, strength, and individuality. Dive deep into our collection, let our jewelry gift guide lead the way, and find the piece that speaks to you. Because here, luxury isn't just worn – it's lived.</span>":"Willkommen auf unserer Seite mit exklusiven Schmuckgeschenken, auf der wir Luxus mit jedem Schmuckstück und in jeder Facette neu definieren. Von der schimmernden Anziehungskraft zarter Charms bis hin zur aussagekräftigen Erhabenheit unserer <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Halsketten</u></a> – jedes Schmuckstück wird sorgfältig gefertigt<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> und wird garantiert zu einem geschätzten Piece in deinem Schmuckkasten werden. Schmuck zu verschenken ist eine Kunst. Aus diesem Grund haben wir den ultimativen Gift-Guide für Schmuckgeschenke zusammengestellt, um sicherzustellen, dass du genau die Schmuckgeschenke findest, die perfekt die Gefühle widerspiegeln, die du vermitteln möchtest. Egal, ob es sich um einen exquisiten <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Ring</u></a> handelt, der Bände spricht, ohne auch nur ein Wort zu sagen, um umwerfende <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Ohrringe</u></a>, die jeden Raum erhellen, oder um vielseitige <a ljsid-4-5=\"\">{{10}Armbänder{{/10}}</a>, die am Handgelenk tanzen, unsere Kollektion ist perfekt für alle, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten. Ganz gleich, ob du auf der Suche nach einem besonderen Geschenk für einen geliebten Menschen bist oder dir selbst etwas gönnen möchtest, das deine Seele berührt, unsere Schmuckgeschenke sind mehr als nur Schmuck. Sie sind Symbole für Liebe, Stärke und Individualität. Tauche ein in unsere Kollektion und lasse dich dabei von unserem Gift-Guide für Schmuckgeschenke führen – so findest du mit Sicherheit das Piece, das dich sofort anspricht. Bei Mejuri wird Luxus nicht nur getragen, sondern gelebt.</span>","#At Mejuri, we've made it easy with our meticulously selected Jewelry Gifts for Men. Whether you're shopping for your partner, father, brother, or a dear friend, our collection offers a range of timeless and masculine je<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">welry pieces that make for unforgettable gifts. Explore rugged an array of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">necklace pieces</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">classic rings</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">modern earrings</u></a>, and <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">bracelets</u></a> that exude sophistication. Our expertly curated selection ensures that each piece embodies quality craftsmanship and style. Discover the versatility of our Jewelry for Him, where sleek minimalism meets bold statements. Whether you're looking for gifts for your partner to celebrate your love or tokens of appreciation for the important men in your life, our collection has you covered. Explore our Gifts for Him Jewelry and let your loved ones know how much they mean to you. Make every occasion memorable with a lasting piece from our collection, because when it comes to showing your affection, nothing says it better than a carefully chosen piece of jewelry.</span>":"Hier bei Mejuri machen wir es dir mit unseren sorgfältig ausgewählten Schmuckgeschenken für Herren leicht, Geschenke für die Männer in deinem Leben zu finden. Egal, ob du für deinen Partner, Vater, Bruder oder einen lieben Freund einkaufst, unsere Kollektion bietet eine Reihe von zeitlosen, maskulinen <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Schmuckstücke, mit denen du ein unvergessliches Geschenk machst. Entdecke unsere Auswahl an coolen <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Halsketten</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">klassischen Ringen</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">modernen Ohrringen</u></a> und <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Armbändern</u></a>, die alle absolut elegant wirken. Unsere meisterhaft zusammengestellte Auswahl beinhaltet nur Pieces, die der Inbegriff hochwertiger Handwerkskunst und Stil sind. Entdecke die Vielseitigkeit unseres Schmucks für Herren, bei dem schlichter Minimalismus mit einem markanten Statement-Look einhergeht. Egal, ob du nach Geschenken für deinen Partner suchst, um eure Liebe zu feiern, oder ihm zeigen willst, wie wichtig er dir ist, in unserer Kollektion wirst du mit Sicherheit fündig. Entdecke unsere Schmuckgeschenke für Herren und lasse deine Liebsten wissen, wie viel sie dir bedeuten. Mache jeden Anlass unvergesslich, indem du ein Piece aus unserer Kollektion verschenkt, dass Zeiten überdauern wird. Mit nichts kannst du deine Liebe und Zuneigung nämlich besser zeigen, als mit einem sorgfältig ausgewählten Schmuckstück von Mejuri.</span>","#Elevate your gift-giving game by catering to your loved one's discerning taste. Are you on the hunt for high-quality jewelry for an affordable price? Look no further than Mejuri's selection of exquisite gifts under $150<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">. Prepare to uncover a treasure trove of fine jewelry that combines affordability with elegance. From stunning and on-trend croissant earrings to delicate gold vermeil necklaces, we offer an array of pieces to suit every unique style. Explore our extensive catalog of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">bracelets</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">rings</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">necklaces</u></a>, thoughtfully selected to help you find the perfect piece that resonates with your unique style and personality. . At Mejuri, we firmly believe that you should never have to compromise on quality when shopping for affordable jewelry. Our stunning options are crafted from a range of top-quality materials, including <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">solid yellow gold</u></a>, <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">glistening sterling silver</u></a>, and <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">lustrous gold vermeil</u></a>. What sets our collection apart is its inclusivity, featuring pieces designed for both men and women in your life. With Mejuri, the best gifts for $150 are within reach, making your thoughtful gestures all the more memorable.</span>":"Gib noch bessere Geschenke, indem du auf den anspruchsvollen Geschmack deiner Liebsten eingehst. Du bist auf der Suche nach hochwertigem Schmuck zu einem erschwinglichen Preis? Dann bist du bei der Auswahl an exquisiten Geschenken unter 150 € von Mejuri genau richtig<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">. Du wirst eine wahre Schatzkammer an edlem Schmuck entdecken, der elegant und erschwinglich zugleich ist. Von atemberaubenden und trendigen Ohrringen im Croissant-Stil bis hin zu zarten Halsketten aus 18k Vermeil, wir bieten eine Reihe von Schmuckstücken an, die zu jedem noch so einzigartigen Stil passen. Entdecke unser umfangreiches Sortiment an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Armbändern</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ringen</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Halsketten</u></a>, dir wir sorgfältig ausgewählt haben, um dir dabei zu helfen, das perfekte Schmuckstück zu finden, das zu deinem einzigartigen Stil und deiner Persönlichkeit passt. Hier bei Mejuri sind wir der festen Überzeugung, dass du beim Kauf von erschwinglichem Schmuck niemals Kompromisse bei der Qualität eingehen solltest. Unsere atemberaubenden Optionen werden aus einer Reihe hochwertiger Materialien gefertigt, darunter <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">massives Gelbgold</u></a>, <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">strahlendes Sterlingsilber</u></a> und <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">glänzendes 18k Vermeil</u></a>. Was unsere Kollektion auszeichnet, ist ihre Inklusivität, denn wir bieten Schmuckstücke an, die sowohl von Frauen als auch von Männern getragen werden können. Dank Mejuri sind die besten Geschenke für 150 € in greifbarer Nähe. Damit werden deine aufmerksamen Gesten noch unvergesslicher.</span>","#Elevate your gifting experience with our Luxury Jewelry Gifts Over $500. When you're looking to make a statement and express your affection with a touch of opulence, our collection is the perfect choice. These gifts ove<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">r $500 are carefully curated to embody the pinnacle of elegance and craftsmanship. In our selection, you'll discover jewelry pieces that transcend expectations. From <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">stunning diamond necklaces</u></a> to solid gold <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">cuff bracelets</u></a>, these treasures are designed to leave a lasting impression. Whether it's a special occasion or an expression of your deep love and appreciation, our jewelry gifts over $500 will convey your sentiments with unmatched sophistication. For those seeking the best jewelry under $500, our assortment offers exquisite options that showcase remarkable quality and design. When you invest in a gift over $500 from Mejuri, you're not just giving jewelry; you're giving a piece of art that will be cherished for years to come. So, explore our selection, and let your next gift be a symbol of luxury and elegance.</span>":"Gib bessere Geschenke mit unseren luxuriösen Schmuckgeschenken über 500 €. Wenn du ein Zeichen setzen und deine Zuneigung mit einem Hauch von Opulenz zum Ausdruck bringen willst, ist unsere Kollektion die perfekte Wahl. Diese Geschenke im Wert von <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> 500 € oder mehr werden sorgfältig zusammengestellt und sind was Eleganz und Handwerkskunst betrifft nicht zu übertreffen. In unserer Auswahl findest du Schmuckstücke, die alle Erwartungen übertreffen. Von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">umwerfenden Diamantketten</u></a> bis hin zu <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Armspangen aus Echtgold</u></a>, diese Schmuckschätze werden überall einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Egal, ob du ein Geschenk für einen besonderen Anlass suchst oder einfach nur deine tiefe Liebe und Wertschätzung für jemanden zum Ausdruck bringen willst, unsere Schmuckgeschenke über 500 € werden deine Gefühle mit unübertroffener Eleganz zum Ausdruck bringen. Für diejenigen, die den besten Schmuck unter 500 Euro suchen, bietet unser Sortiment exquisite Optionen, die sich durch eine äußerst hohe Qualität und ein aufwendiges Design auszeichnen. Wenn du in ein Geschenk von Mejuri für über 500 € investierst, verschenkst du nicht nur Schmuck, du verschenkst ein Kunstwerk, das Zeiten überdauern wird. Entdecke jetzt unsere Auswahl und lasse dein nächstes Geschenk ein Symbol für Luxus und Eleganz sein.</span>","#Gold Diamond Rings for Women | Mejuri":"Diamantringe aus Gold für Damen | Mejuri","#Wedding Rings & Bands | Mejuri":"Eheringe & Trauringe | Mejuri","#Men's Rings: Gold, Silver & Titanium | Mejuri":"Ringe für Herren: Gold, Silber & Titan | Mejuri","#Gold & Diamond Statement Rings for Women and Men | Mejuri":"Statement-Ringe aus Gold & Diamanten für Damen und Herren | Mejuri","#Stackable Rings for Women | Mejuri":"Stacking-Ringe für Damen | Mejuri","#Mosaic Cushion Diamond Necklace | Mejuri":"Mosaic Cushion Diamond Kette | Mejuri","#Baguette Diamond Size: 2.4 x 1.2 mm":"Maße der Diamanten im Baguette-Schliff: 2,4 mm x 1,2 mm","#Round Diamond Size: 0.8 mm, 2.3 mm":"Durchmesser der Brillanten: 0,8 mm, 2,3 mm","#Average Carat Weight: 0.17 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,17 ct.","#Mosaic Pear Diamond Studs | Mejuri":"Mosaic Pear Diamond Ohrstecker | Mejuri","#Baguette Diamond Size: 1.6 x 1 mm":"Maße der Diamanten im Baguette-Schliff: 1,6 mm x 1 mm","#Round Diamond Size: 1.1 mm, 1.15mm, 1.4 mm, 2 mm":"Durchmesser der Brillanten: 1,1 mm, 1,15 mm, 1,4 mm, 2 mm","#Number of Diamonds: 20":"Anzahl der Diamanten: 20","#Average Carat Weight: 0.22 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,22 ct.","#Mosaic Pear Diamond Necklace | Mejuri":"Mosaic Pear Diamond Kette | Mejuri","#Baguette Diamond Size: 2 x 1.3 mm":"Maße der Diamanten im Baguette-Schliff: 2 mm x 1,3 mm","#Round Diamond Size: 2.6 mm, 1.8 mm, 1.7 mm, 1.6 mm":"Durchmesser der Brillanten: 2,6 mm, 1,8 mm, 1,7 mm, 1,6 mm","#Average Carat Weight: 0.26 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,26 ct.","#Mosaic Cushion Diamond Studs | Mejuri":"Mosaic Cushion Diamond Ohrstecker | Mejuri","#When it comes to attention to detail, mosaic diamonds are a top performer. This piece is designed with an array of diamond cuts and shapes for maximum shine. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Wenn du besonderen Wert auf Liebe zum Detail legst, dann sind Diamanten in einem Mosaikarrangement genau das Richtige für dich. Dieses Piece funkelt aufgrund der verschiedenen Diamantschliffe und Formen ganz besonders intensiv. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen vollendet.","#Width: 5.5 mm":"Breite: 5,5 mm","#Baguette Diamond Size: 2.1 x 1 mm":"Maße der Diamanten im Baguette-Schliff: 2,1 mm x 1 mm","#Round Diamond Size: 0.8 mm, 2 mm":"Durchmesser der Brillanten: 0,8 mm, 2 mm","#Explore our distinctive collection of sterling silver rings at Mejuri, where you'll uncover a transformative addition to your style. Elevate your elegance with designs that defy convention while celebrating the enduring<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> allure of timeless classics. Our range of sterling silver bands, including the <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">X Ring</u></a>, offers a refreshingly bold look without veering into excessive extravagance. On the other hand, larger pieces like the <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Dome Ring</u></a> command attention with their unique construction while exuding a sensuous and smooth dazzle. Each of our rings is meticulously crafted from the finest materials, to perfectly accessorize with our options of silver stacking rings. Once you've found the perfect sterling silver statement rings that speak to your style, be sure to explore the remainder of the Mejuri catalog to find additional statement pieces. Our offerings include <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Bracelets &amp; Anklets</u></a>, <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Everyday Necklaces</u></a>, and <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Earrings for Women</u></a>, all designed to enhance your look and elevate your confidence. Mejuri's collection spans from silver stacking rings and silver statement rings to sterling silver rings and silver rings, allowing you to express your unique style effortlessly.</span>":"Entdecke die unverwechselbare Kollektion an Ringen aus Sterlingsilber von Mejuri und erlebe, wie jene deinen Look auf transformative Weise ergänzen können. Unterstreiche deine Eleganz mit Designs, die sich über Konventionen hinwegsetzen und gleichzeitig den anhaltenden<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Reiz zeitloser Klassiker zelebrieren. Unser Sortiment an Ringen aus Sterlingsilber, darunter auch der <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">X Ring</u></a>, bietet einen erfrischend gewagten Look, ohne in übermäßige Extravaganz zu verfallen. Imposantere Schmuckstücke wie der <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Dome Ring</u></a> erregen hingegen mit ihrer einzigartigen Konstruktion Aufmerksamkeit und strahlen gleichzeitig einen sinnlichen und sanften Glanz aus. Jeder unserer Ringe wird sorgfältig und nur aus den besten Materialien gefertigt und passt perfekt zu unseren Stacking-Ringen aus Sterlingsilber. Wenn du die perfekten Statement-Ringe aus Sterlingsilber, die perfekt zu deinem Stil passen, bereits gefunden hast, dann entdecke unbedingt den Rest des Sortiments von Mejuri, um weitere Statement-Schmuckstücke zu finden. Zu unserem Angebot gehören <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Armbänder und Fußkettchen</u></a>, <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Halsketten für den Alltag</u></a> und <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Ohrringe für Damen</u></a>, die alle darauf ausgelegt sind, deinen Look aufzuwerten und dein Selbstvertrauen zu stärken. Die Kollektion von Mejuri reicht von Stacking-Ringen und Statement-Ringen aus Sterlingsilber bis hin zu schlichten Ringen aus Sterlingsilber, sodass du deinen einzigartigen Stil mühelos zum Ausdruck bringen kannst.</span>","#Size: 8, 14k Yellow Gold, Multi-Gemstone":"Größe: 4, 14k Gelbgold, mehrere Edelsteine","#Enter Engraving (Up to 7 characters)":"Text eingeben (bis zu 7 Zeichen)","#Shop from a wide selection of gorgeous gold vermeil earrings with Mejuri. Here you'll find a wide array of gold vermeil hoops, studs, and dangling earrings -- each miraculously light on your ears so as not to cause any <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">pain or strain. Our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gold vermeil jewelry</u></a> collection is carefully crafted to shine bright and stand the test of time. Find options featuring <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">pearls</u></a>, white topaz, and even mixed metals so you can easily mix and match them with the rest of your jewelry collection. And if you're looking for cuff earrings, you'll also have no trouble finding the perfect pair. Our gold vermeil studs are perfect for stacking or shining on their own. If you're looking for the viral <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Croissant Dome Earrings</u></a>, you've come to the right place! Mejuri popularized this style for the modern woman, and each sparkling set of gold vermeil earrings from Mejuri would make a terrific to gift for any occasion. Not sure what gold vermeil is? It is a term used to describe the process of coating sterling silver in 18k gold. This unique technique results in an earring that is both shiny and light on your ears. You can find gold vermeil <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">charms</u></a>, <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">bracelets</u></a>, <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">rings</u></a> and more.</span>":"Finde deine Favoriten in der großen Auswahl an wunderschönen Ohrringen aus 18k Vermeil von Mejuri. Hier wartet ein großes Sortiment an Creolen, Ohrsteckern und Ohrhängern aus 18k Vermeil auf dich – und jedes einzelne Paar ist wunderbar leicht am Ohr, sodass keine <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">Schmerzen oder Belastungen entstehen. Unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuckkollektion aus 18k Vermeil</u></a> wird sorgfältig gefertigt, damit sie strahlend schön glänzt und Zeiten überdauert. Entdecke Varianten mit <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Perlen</u></a>, weißen Topasen oder aus Mixed-Metalls, die sich alle problemlos mit deiner bestehenden Schmuckkollektion kombinieren lassen. Und wenn du auf der Suche nach Ear Cuffs bist, wirst du auch keine Probleme haben, das perfekte Paar bei uns zu finden. Unsere Ohrstecker aus 18k Vermeil eignen sich perfekt zum Kreieren eines Curated Ears, sehen aber auch alleine getragen absolut schick aus. Wenn du nach den berühmten <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Croissant Dome-Ohrringen</u></a> suchst, bist du hier genau richtig! Mejuri hat diesen Style für die moderne Frau populär gemacht und jedes funkelnde Set von Ohrringen aus 18k Vermeil von Mejuri eignet sich hervorragend als Geschenk für jeden Anlass. Du bist dir nicht sicher, was 18k Vermeil eigentlich ist? Man beschreibt damit den Prozess, bei dem Sterlingsilber mit 18-karätigem Gold beschichtet wird. Diese einzigartige Technik lässt und einen Ohrring schaffen, der sowohl glänzend ist als sich auch leicht an deinem Ohr anfühlt. Bei uns findest du <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Charms</u></a>, <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Armbänder</u></a>, <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">Ringe</u></a> und noch viel mehr Schmuck aus 18k Vermeil.</span>","#These gold vermeil earrings will serve your look in effortless luxury.":"Diese Ohrringe aus 18k Vermeil verpassen deinem Look einen Hauch von legerem Luxus.","#Over $500":"Über 500 €","#Shop By Price":"Nach Preis shoppen","#Discover our exquisite Diamond Rings collection at Mejuri, where timeless elegance meets modern sophistication. Explore a stunning array of gold single diamond rings, each meticulously crafted to capture the essence of <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">luxury and beauty. Our diamond rings for women are designed to make a statement, combining the brilliance of diamonds with the warmth of gold. Discover the perfect diamond ring to celebrate a special moment, mark an anniversary, or simply add a touch of sparkle to your everyday life. Each diamond ring in our collection embodies the craftsmanship and attention to detail that sets our jewelry apart. From solitaire designs to intricate settings, our gold diamond rings are a testament to the enduring beauty of diamonds. Whether you're searching for a gold single diamond ring or an oval diamond ring in yellow gold, Mejuri has something to offer. Browse Mejuri's various diamond collections to match including our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">diamond necklaces</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">diamond bracelets</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">diamond earrings</u></a> and more, for the perfect touch of elegance. </span>":"Entdecke die exquisite Auswahl an Diamantringen von Mejuri, wo zeitlose Eleganz auf einen modernen Look trifft. Stöbere durch unser atemberaubendes Sortiment an einzelnen Goldringen, die alle so gefertigt werden, dass sie <span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\"> Luxus und pure Eleganz verkörpern. Mit unseren Diamantringen für Damen setzt du ein Statement, denn bei ihnen trifft das Funkeln der Diamanten auf das warme Strahlen des Goldes. Entdecke den perfekten Diamantring, um einen besonderen Moment im Leben zu feiern, einen Jahrestag zu zelebrieren oder einfach um etwas Funkeln in deinen Alltag zu bringen. Jeder Diamantring aus unserer Kollektion verkörpert die Handwerkskunst und Detailtreue, die unseren Schmuck von dem anderer Marken abhebt. Von Solitär-Ringen bis hin zu aufwendigen Fassungen, unsere Diamantringe aus Gold feiern die ewige Schönheit von Diamanten. Egal, ob du nach einem Goldring mit einem einzelnen Diamanten oder einem ovalen Diamantring aus Gelbgold suchst, bei Mejuri werden dir viele verschiedene Optionen geboten. Entdecke auch unsere anderen Diamantkollektionen, die perfekt dazu passen, darunter: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Diamantketten</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Diamantarmbänder</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Diamantohrringe</u></a> und mehr, um deinem Look den perfekten Hauch von Eleganz zu verleihen.</span>","#Alluring diamond rings from Mejuri embody the true meaning of lasting commitment.":"Die verführerischen Diamantringe von Mejuri verkörpern die wahre Bedeutung ewiger Liebe.","#Blue Topaz, December":"Blauer Topas, Dezember","#Garnet, January":"Granat, Januar","#Citrine, November":"Citrin, November","#Citrine, Diamond, November":"Citrin (Geburtsstein: November), Diamanten","#Opal, Diamond, October":"Opal (Geburtsstein: Oktober), Diamanten","#Blue Topaz, Diamond, December":"Blauer Topas (Geburtsstein: Dezember), Diamanten","#Pearl, Diamond , June":"Perle (Geburtsstein: Juni), Diamanten","#Celebrate love by exploring the exquisite Wedding Rings and Bands collection offered by Mejuri. We provide a wide array of options for those in search of the perfect symbol of their commitment. From classic Gold Wedding<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Rings to contemporary Titanium Wedding Bands, our selection caters to diverse tastes and preferences. For grooms, we take pride in our diverse range of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Men's Wedding Bands</u></a>. Each ring is meticulously crafted with precision and an unwavering attention to detail, ensuring a blend of style and durability that is ideal for your loved one. If your heart desires something delicate and elegant, consider our Thin Wedding Bands for a slim, sophisticated design. Our collection of Wedding Rings for Women are thoughtfully designed to capture the essence of femininity and romance, making them the perfect choice for celebrating your love story. We understand that your wedding day is one of life's most significant moments, and we are committed to helping you find the <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">best wedding jewelry</u></a> that is a perfect reflection of your love.Mejuri's diverse collection of Wedding Rings, Bands and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Engagement Rings,</u></a> you can confidently discover the ideal match to commemorate your unique journey.</span>":"Feiere die Liebe, indem du dir die exquisite Auswahl an Eheringen von Mejuri ansiehst. Wir bieten viele verschiedene Optionen an, sodass du genau den Ring findest kannst, der eure ewige Liebe am besten verkörpert. Von klassischen Eheringen aus <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Gold, bis hin zu zeitgemäßen Eheringen aus Titan, in unserer Auswahl ist für jeden Geschmack und Stil etwas dabei. Allen Bräutigamen bieten wir eine vielseitige Auswahl an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Eheringen für Herren</u></a>. Jeder Ring wird meisterhaft gefertigt, denn Präzision und Detailtreue stehen bei uns immer an erster Stelle. Dies sorgt dafür, dass sich Stil und Beständigkeit zu dem perfekten Ehering für deinen Liebsten verbinden. Wenn dein Herz sich nach einem filigranen und eleganten Ring sehnt, dann werfe einen Blick auf unsere schmalen Eheringe, die dir ein zartes, schickes Design bieten. Unsere Kollektion an Eheringen für Damen fängt die Essenz von Femininität und Romantik ein, was sie perfekt dafür macht, eure Liebesgeschichte zu feiern. Es ist uns bewusst, dass dein Hochzeitstag zu den größten Momenten in deinem Leben zählt, weshalb wir es uns nur Aufgabe gemacht haben, dir dabei zu helfen, den <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">besten Hochzeitsschmuck</u></a> zu finden, mit dem du deine Liebe feiern kannst. Die vielfältige Auswahl an Eheringen und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Verlobungsringen</u></a> von Mejuri ermöglicht es dir, die Pieces zu finden, die dich auf deinem einzigartigen Weg begleiten.</span>","#Elevate your personal style with the art of mixing and matching Mejuri's exquisite stackable rings, allowing you to curate a ring stack that's as uniquely you as your individuality. Our responsibly sourced 14k gold stac<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">kable rings are thoughtfully designed to be worn together or separately, providing versatility for days when you prefer a subtle gleam and others when you want to dazzle. Discover our selection of stackable rings, perfect for women who appreciate delicate adornments. Make your stack truly your own by adding a personal touch, whether it's displaying your initials with the gold <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Cursive Letter Ring</u></a> or engraving a meaningful message on the Slim Signet Ring. For those in search of sterling silver stacking rings, explore the Metallic Sphere Ring and the versatile <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Daily Stacker</u></a>, both ideal for creating a unique stack that suits your style. Looking for something more bold? Turn heads with our collection of <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Statement Rings</u></a>. Complete your personal collection with <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Pinky Rings</u></a> and <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Signet Rings</u></a> from Mejuri.</span>":"Bring Eleganz in deinen persönlichen Stil, indem du die exquisiten Stacking-Ringe von Mejuri bunt miteinander kombinierst – dies ermöglicht es dir, einen Ring-Stack zusammenzustellen, der so einzigartig ist wie du es bist. Unsere verantwortungsbewusst beschafften Stacking-<span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\">Ringe aus 14 Karat Gold werden bedachtsam entworfen, sodass du sie zusammen oder einzeln tragen kannst. So kannst du ganz individuell entscheiden, ob du an einem Tag lieber dezenter unterwegs sein oder aufs Ganze gehen willst. Entdecke unsere Auswahl an Stacking-Ringen, die perfekt für Frauen sind, die auf dezente Verzierung stehen. Mache deinen Ring-Stack zu etwas ganz Besonderem, indem du ihm eine persönliche Note hinzufügst – sei es, indem du Pieces mit deiner Initiale wählst wie den <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Cursive Letter Ring</u></a> aus Gold oder indem du ein Piece wie den Slim Signet Ring mit einer bedeutsamen Nachricht gravieren lässt. Wenn du auf der Suche nach Stacking-Ringen aus Sterlingsilber bist, dann sieh dir Modelle wie den Metallic Sphere Ring und den vielseitigen <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Daily Stacker</u></a> an, die sich beide ideal zum Kreieren eines einzigartigen Ring-Stacks, der zu deinem Stil passt, eignen. Du bist auf der Suche nach etwas Auffälligerem? Mit unserer Auswahl an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Statement-Ringen</u></a> ziehst du alle Blicke auf dich. Vervollständige deine persönliche Sammlung mit den <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Ringen für den kleinen Finger</u></a> und den <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Siegelringen</u></a> von Mejuri.</span>","#Celebrate a lifetime of love with a stunning selection of women's engagement rings at Mejuri. You understand her unique style better than anyone else, and that's why we offer an extensive range of 14k white gold and 14k<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> yellow gold engagement rings for you to peruse. Is she a classic beauty? Allow us to recommend the <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Bold Diamond Half Eternity Ring</u></a>, a timeless piece adorned with seven responsibly sourced diamonds that grace its band, radiating with brilliance. If her tastes lean towards the unconventional, our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Toi et Moi Diamond Ring</u></a> may capture her heart. This distinctive ring features two asymmetrical twinkling diamonds set upon a gracefully domed band, symbolizing the union of two individuals. Explore these exquisite women's engagement rings, diamond engagement rings, and other distinctive styles at Mejuri, where you'll discover the perfect, everlasting ring that can be cherished and passed down through generations within your family. Mejuri offers a diverse selection to help you find the symbol of your love.</span>":"Feiere ein Leben voller Liebe mit der atemberaubenden Auswahl an Verlobungsringen für Damen von Mejuri. Du kennst ihren einzigartigen Stil besser als jeder andere, weshalb wir dir eine vielfältige Auswahl an Verlobungsringen aus 14 Karat Weißgold und 14 Karat <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Gelbgold bieten. Ist sie eine klassische Schönheit? Dann empfehlen wir den <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Bold Diamond Half Eternity Ring</u></a> Memoire-Ring – ein zeitloser Ring, der aufgrund der sieben Diamanten aus nachhaltigen Quellen entlang der Ringschiene wunderschön funkelt. Wenn sie einen eher unkonventionellen Geschmack hat, empfiehlt sich unser <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Toi et Moi Diamond Ring</u></a> – wir sind uns sicher, das dieses Piece ihr Herz höher schlagen lässt. Es zeigt sich mit zwei funkelnden asymmetrischen Diamanten, die auf einer gewölbten Schiene platziert wurden – jene Edelsteine repräsentieren zwei Menschen, die zusammenkommen. Entdecke unsere exquisite Auswahl an Verlobungsringen für Damen, Verlobungsringen mit Diamanten für Damen und andere einzigartige Styles und finde den perfekten, für die Ewigkeit gemachten Ring, der auch als Erbstück in der Familie weitergegeben werden kann. Mejuri bietet dir eine diverse Auswahl, die dir dabei hilft, dein Symbol der Liebe zu finden.</span>","#Style With Charms & Pendants":"Mit Charms & Anhängern kombinieren","#Are you unafraid to be bold and love to stand out? For those seeking to make a statement, shop statement rings at Mejuri. If you love to sparkle, our responsibly sourced diamond statement rings are both delicate and dar<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ing. The handcrafted <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">LA Dôme Ring</u></a> will have you seeing stars with it's five celestial inspired diamonds while the <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Pave Diamond Round Ring</u></a> is the versatile piece your jewelry box needs. Chunky statement rings never go out of style for a reason, they're the perfect pop to any outfit! Some of our favorites are the <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Candy Dôme Marquise Ring</u></a> and the <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Toronto Dôme Ring</u></a>. Looking for statement rings for men? Mejuri's classic statement ring styles like the <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</u></a> and the innovative <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">Forged Carbon Band</u></a> will bring that extra edge to your wardrobe that you've been looking for. Discover everything from 14k gold statement rings to sterling silver statement rings at Mejuri. Looking for something simpler? Check out our unique <a ljsid-2-13=\"\"><u ljsid-2-13-0=\"\">Stackable Rings</u></a> for dainty pieces.</span>":"Du traust dich etwas und fällst gerne auf? Wenn du nichts mehr liebst, als ein Statement zu setzen, dann sind die Statement-Ringe von Mejuri perfekt für dich. Du magst es funkelnd? Unsere Statement-Ringe mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen sind filigran und <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> eindrucksvoll zugleich. Der handgefertigte <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">LA Dôme Ring</u></a> zeigt dir die Sterne, da er mit fünf himmlischen Motiven sowie Diamanten besetzt ist, wobei der vielseitige <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Pave Diamond Circle Ring</u></a> in keinem Schmuckkasten fehlen darf. Es gibt einen Grund dafür, dass markante Statement-Ringe nie aus der Mode kommen, denn sie verleihen jedem Outfit das gewisse Etwas. Zu unseren Favoriten gehören der <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Candy Dôme Marquise Ring</u></a> und der <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Toronto Dôme Ring</u></a>. Du bist auf der Suche nach einem Statement-Ring für Herren? Die klassischen Statement-Ringe von Mejuri wie der <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Black Onyx Square Signet Siegelring</u></a> und der innovative <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">Forged Carbon Band Ring</u></a> werden deinem Look genau die Art von Pepp verpassen, nach der du bereits gesucht hast. Du suchst nach etwas schlichteren Ringen? Dann werfe einen Blick auf unsere <a ljsid-2-13=\"\"><u ljsid-2-13-0=\"\">Stacking-Ringe</u></a>, die dir viele filigrane Optionen bieten.</span>","#Discover a striking collection of men's rings at Mejuri, where you can go beyond the ordinary and embrace strong and sturdy silver and gold options. We break away from conventional styles and materials to provide you wi<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">th the look you desire. At Mejuri, we utilize highly sought-after precious metals, including solid 14k gold, to craft distinctive pieces that elevate your daily style. Explore our range of durable mens band rings, each with minimalist design elements that set them apart. Examples include our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</u></a> and the <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Round Cigar Band Ring</u></a>, both blending form and function seamlessly. For those seeking alternatives to silver and gold, consider our men's titanium rings. A prime example is our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</u></a>, renowned for its durability and the ability to withstand the test of time, just like you. These rings can be treasured for generations, becoming timeless heirlooms. Explore our complete collection of men's rings, featuring gold rings for men, men's band rings, men's titanium rings, and men's silver rings, to discover the perfect ring that will adorn your daily style for eternity.</span>":"Entdecke die beeindruckende Kollektion an Herrenringen von Mejuri, mit der du dem Gewöhnlichen entfliehen und dich auf markante und robuste Silber- und Goldoptionen freuen kannst. Wir haben keine Lust auf herkömmliche Styles und Materialien, weshalb wir dir den Look <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> bieten können, den du dir schon lange wünscht. Hier bei Mejuri verwenden wir begehrte Edelmetalle, darunter 14 Karat Gold, um unverwechselbare Pieces zu kreieren, die deinen alltäglichen Stil aufwerten. Entdecke unser Sortiment an langlebigen Ringen für Herren, die sich durch ihr minimalistisches Design auszeichnen. Beispiele hierfür sind unser <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</u></a> und der <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Round Cigar Band Ring</u>}</a>, die Form und Funktion nahtlos miteinander verbinden. Für diejenigen, die Alternativen zu Silber und Gold suchen, empfehlen wir unsere Titanringe für Herren. Ein Paradebeispiel ist unser <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</u></a>, der die gleichen Qualitäten hat wie du: Beständigkeit und die Fähigkeit, dem Test der Zeit standzuhalten. Diese Ringe können über Generationen hinweg geschätzt und zu zeitlosen Erbstücken werden. Entdecke unsere gesamte Kollektion an Herrenringen, darunter Goldringe für Herren, Titanringe für Herren und Silberringe für Herren, und finde den perfekten Ring, der deinen täglichen Stil für immer aufwerten wird.</span>","#Style With Hoops":"Mit Creolen kombinieren","#Pearl, June":"Perle, Juni","#Opal, October":"Opal, Oktober","#White Sapphire, April":"Weißer Saphir, April","#Style With Bracelets or Necklaces":"Mit Armband oder Kette kombinieren","#Can’t say no to a baguette. Have one more with this everyday stacker. Handcrafted in 14k gold featuring a responsibly sourced baguette diamond.":"Wer kann schon einem Baguette widerstehen? Hol dir gleich noch eins mit diesem Stacking-Ring, der perfekt in deine Schmuck-Looks für den Alltag passt. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Diamanten im Baguette-Schliff aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Extra stackable, extra loveable. This piece has it all (including a duo of your favorite gems). Handcrafted in 14k gold featuring a freshwater pearl and a responsibly sourced diamond.":"Wir lieben Stacking-Ringe – und diese Version mit gleich zwei unserer liebsten Edelsteine ist alles, was wir uns jemals gewünscht haben. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einer Süßwasserperle sowie einem Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Shank Width: 1 mm":"Stärke der Ringschiene: 1 mm","#Diamond Size: 2 mm":"Durchmesser des Diamanten: 2 mm","#Double the stares, double the impact. That’s what happens when you sandwich a sparkler between two sleek bands. Handcrafted in 14k gold featuring a responsibly sourced diamond.":"Doppelt so viele neidische Blicke, doppelt so viel Eindruck. Das passiert, wenn du einen funkelnden Diamanten zwischen zwei eleganten Ringschienen platzierst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Top Width: 4 mm":"Breite oben: 4 mm","#Ruby, July":"Rubin, Juli","#Diamond , April , There is not white sapphire in this product":"Diamanten (Geburtsstein: April). Dieses Produkt enthält keine weißen Saphire.","#Aquamarine, March":"Aquamarin, März","#Ruby , Diamond , July":"Rubin (Geburtsstein: Juli), Diamanten","#Emerald, Diamond, May":"Smaragd (Geburtsstein: Mai), Diamanten","#Aquamarine, Diamond , March":"Aquamarin (Geburtsstein: März), Diamanten","#Blue Sapphire, Diamond, September":"Blauer Saphir (Geburtsstein: September), Diamanten","#Amethyst, Diamond, February":"Amethyst (Geburtsstein: Februar), Diamanten","#Garnet, Diamond, January":"Granat (Geburtsstein: Januar), Diamanten","#Peridot, Diamond, August":"Peridot (Geburtsstein: August), Diamanten","#Emerald, May":"Smaragd, Mai","#Blue Sapphire, September":"Blauer Saphir, September","#Enter the code provided via email at the payment step of checkout.":"Gib im Zahlungsschritt des Bestellvorgangs den Code ein, den du per E-Mail erhalten hast.","#The gift card can be used towards any Mejuri product online and in-store":"Der Geschenkgutschein kann für jedes Produkt von Mejuri entweder online oder im Store verwendet werden.","#Redeemable only in currency it is issued in.":"Nur in der Währung einlösbar, in der der Geschenkgutschein ausgestellt wurde.","#Shipping is applied to all purchases of physical gift cards.":"Für alle Käufe von physischen Geschenkgutscheinen fallen Versandkosten an.","#Value does not expire.":"Der Wert verfällt nicht.","#Enter the code on the back of the card at the payment step of checkout.":"Gib beim Bezahlen an der Kasse den Code auf der Rückseite der Karte ein.","#Diamond Cluster Necklace | Mejuri":"Diamond Cluster Kette | Mejuri","#Asymmetric shape and organic style make this piece totally non-typical. With eight diamonds on prong settings, it’s destined for heirloom status. Handcrafted in 14k gold, featuring responsibly sourced diamonds.":"Die asymmetrische Form und der natürliche Look geben dieser Kette eine wirklich außergewöhnliche Note. Sie wurde mit acht Diamanten in Krappenfassung besetzt und schon jetzt steht fest, dass es sich dabei um ein künftiges Erbstück handelt. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen.","#Stone SIzes: 0.8 mm - 2.5 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,8–2,5 mm","#Average Carat Weight: 0.245 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,245 ct.","#Pear Diamond Curb Chain Necklace | Mejuri":"Pear Diamond Curb Chain Kette | Mejuri","#Possibly our most fruitful diamond necklace. Handcrafted in 14k gold, featuring responsibly sourced diamonds and our classic curb chain.":"Eine Diamantkette, die sich in üppigerer Ausführung zeigt, als unsere restlichen Styles. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen vollendet, der an klassischen Panzergliedern baumelt.","#Chain Width: 2.2 mm":"Breite der Kette: 2,2 mm","#Stone Size: 4 mm x 2.5 mm":"Diamant: 4 mm x 2,5 mm","#Average Carat Weight: 0.1 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,1 ct.","#15.5-17.5 inches":"39,37–44,45 cm","#Graduated Diamond Necklace | Mejuri":"Graduated Diamond Kette | Mejuri","#Get your diamonds in a row. Handcrafted in 14k gold, featuring ascending responsibly sourced diamonds.":"Diamanten – aber bitte der Reihe nach. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt, die in der Größe zunehmen.","#Pendant Length: 22 mm":"Länge des Anhängers: 22 mm","#Stone Size: 1.4 mm - 2.6 mm":"Durchmesser der Diamanten: 1,4–2,6 mm","#Average Carat Weight: 0.23 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,23 ct.","#Mejuri's stunning collection of sterling silver charms adds a shimmering light to the chain or bracelet of your choosing by using coveted materials sourced with your style in mind. Stand out with sterling silver pendant<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">s that draw admirers in and sparkle in an unmatched glow. The designs behind each of these stunning pieces are inspired by timeless classics and faithful traditions while managing to break out in modernized cuts and construction that will keep everyone wondering how and where you've found pieces that look this good at a cost that you can always count on. Whether you want the beautifully understated Mosaic Enamel Marquise Pendant that sings in its easy, curved edges that form a dazzling eye shape, or a charmingly hip Yin and Yang Pendant that glows with a cool &amp; calm luster, know you're getting the best from the best with Mejuri. Once you've found your new favorite charms, be sure to explore the rest of our collections to find compelling pieces for any look or occasion: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">14k yellow gold jewelry</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">14k white gold jewelry</u></a>, and our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">ethically sourced diamond jewelry</u></a> are each here to help you master your look with luxurious ease.</span>":"Die atemberaubende Kollektion an Anhängern aus Sterlingsilber von Mejuri verleiht der Kette oder dem Armband deiner Wahl ein schimmerndes Licht, denn dafür verwenden wir nur Materialien, die speziell auf deinen Stil zugeschnitten sind. Hebe dich mit Anhängern aus <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Sterlingsilber von der Menge ab; ziehe bewundernde Blicke auf dich und erstrahle in einem unvergleichlichen Glanz. Als Vorlage für die Designs dieser atemberaubenden Pieces dienten zeitlose Klassiker und treue Traditionen; gleichzeitig setzen wir aber auf moderne Silhouette und Konstruktionen, die dafür sorgen, dass alle sich fragen werden, wie und wo du diese wunderschönen Schmuckstücke nur gefunden hast, und auch noch zu solch einem erschwinglichen Preis. Egal, ob du dir den wunderschön dezenten Mosaic-Enamel-Marquise-Anhänger wünscht, der durch seine schlichten, geschwungenen Kanten glänzt, die eine schillernde Augenform bilden, oder einen bezaubernd angesagten Yin- und Yang-Anhänger, der in einem kühlen und ruhigen Glanz erstrahlt – du kannst dir sicher sein, dass du bei Mejuri nur das Beste vom Besten bekommst. Wenn du deine neuen liebsten Charms bereits gefunden hast, dann schaue dir unbedingt den Rest unserer Kollektionen an, um attraktive Pieces für jeden Look und Anlass zu finden: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuck aus 14 Karat Gelbgold</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Schmuck aus 14 Karat Weißgold</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Diamantschmuck aus ethisch unbedenklichen Quellen</u></a>. Sie alle helfen dir dabei, deinen Look mit luxuriöser Leichtigkeit zu verschönern.</span>","#Our sterling silver pendants land on in necklace or bracelet with luxurious ease.":"Unsere Anhänger aus Sterlingsilber lassen sich problemlos an jeder Kette und jedem Armband befestigen.","#Experience the unforgettable with Mejuri's long lasting pieces found in this gallery of titanium rings. Offering a deceptively minimalist take on the notoriously sleek titanium, these designs delve into the instantly cl<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">assic with looks that celebrate the understated sheen of the metal and boast a light that encompasses its moonlike shimmer for every wearer and admirer to bask in the glow of. Capture the ethereal with pieces that feel as soft as they do industrious. Discover how Mejuri uses titanium rings for men to evolve every look into an impression that dazzles and stays sharp through every outing. Titanium rings for women can be explored in this collection as well, where shoppers will find glossy &amp; gleaming pieces that are dynamic enough to match every look you wear. Blend in or stand out: the choice is yours. Once you find the titanium rings of your dreams, be sure to explore the rest of Mejuri's catalog to find other pieces that are sure to enhance your world and style: our collections of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">sustainable pearl jewelry</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gemstone jewelry</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">14k white gold jewelry</u></a> are here to help.</span>":"Erlebe, was es bedeutet, unvergesslich zu sein – mit den langlebigen Schmuckstücken von Mejuri, die du in dieser Auswahl an Titanringen findest. Besagte Designs, die mit einem minimalistischen Design aufwarten, <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> wirken klassisch und liefern einen schlichten Glanz, der seine Träger*innen und Bewunderer*innen in seinen Bann zieht. Betrete himmlische Sphären, mit Pieces, die sanft und industriell zugleich wirken. Erlebe, wie Mejuri Titanringe für Herren verwendet, um jeden Look zu einem eindrucksvollen Blickfang zu machen, der bezaubert und immer cool wirkt, egal wo sein Träger sich befindet. Natürlich bietet diese Kollektion auch Titanringe für Damen an. Potentielle Käuferinnen können sich auf glänzende und strahlende Schmuckstücke freuen, die dynamisch sind und somit zu jedem Look passen. Passe dich an oder falle auf: Du hast die Wahl. Wenn du die Titanringe deiner Träume bereits gefunden hast, dann schaue dir unbedingt den Rest des Sortiments von Mejuri an, um weitere Schmuckstücke zu finden, die deine Welt und deinen Stil mit Sicherheit bereichern werden: unsere Kollektionen von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">nachhaltigem Perlenschmuck</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">14 Karat Weißgoldschmuck</u></a> sind da, um dir Freude zu bereiten.</span>","#Bask in the glow of titanium rings for women and men by Mejuri.":"Erstrahle im Glanz der Titanringe für Damen und Herren von Mejuri.","#Make a bold statement with Mejuri's collection of single pearl earrings. Our collection includes single pearl earrings and single pearl hoop earrings, all crafted with care and precision. Single pearl earrings are the p<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">erfect choice for those who appreciate simplicity and elegance in their jewelry. When it comes to styling single pearl earrings, less is often more. These earrings should be considered a featured part of a look, with the rest of the outfit kept simple and understated to let the beauty of the pearl shine through. Whether you're dressing up for a formal event or looking to add a touch of elegance to your everyday wear, our collection of single pearl earrings has something for everyone. Experience the beauty and uniqueness of single pearl earrings with Mejuri's collection. Each earring is a one-of-a-kind piece that will make a statement and elevate your look to the next level. Once you've found the most dazzling single pear earrings for your look, be sure to explore our other collections for even more stunning picks: our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">charms &amp; pendants</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">stackable rings</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">everyday necklaces</u></a>, and more are all here to make you shine.</span>":"Setze ein auffälliges Statement mit der Kollektion an einzelnen Perlenohrringen von Mejuri. Unsere Kollektion umfasst einzelne Perlenohrringe und einzelne Perlencreolen, die alle mit Sorgfalt und Präzision gefertigt werden. Einzelne Perlenohrringe sind die <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> perfekte Wahl für alle, die ihren Schmuck gerne schlicht und elegant haben. Was das Styling von einzelnen Perlenohrringen betrifft, ist weniger meist mehr. Jene Ohrringe stellen ein Highlight deines Outfits dar, weshalb du deinen Look generell eher schlicht und simpel halten solltest, damit die Schönheit der Perle voll und ganz zum Ausdruck kommen kann. Egal, ob du dich für eine formelle Veranstaltung schick machst oder deinem Alltagsoutfit einen Hauch von Eleganz verleihen möchtest, unsere Kollektion an einzelnen Perlenohrringen bietet einfach jedem etwas. Erlebe die Schönheit und Einzigartigkeit einzelner Perlenohrringe mit der Kollektion von Mejuri. Jeder Ohrring ist ein Unikat, das ein Statement setzt und deinen Look auf ein ganz neues Level hebt. Wenn du die schimmerndsten einzelnen Ohrringe in Birnenform für deinen Look bereits gefunden hast, dann schaue dir unbedingt auch unsere anderen Kollektionen an, um noch mehr atemberaubende Pieces zu finden: Unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Charms und Anhänger</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Stacking-Ringe</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Ketten für den Alltag</u></a> und viele andere Styles sind dazu da, deinen Look zum Strahlen zu bringen.</span>","#Our single pearl earrings add a touch of glowing light to any look.":"Unsere einzelnen Perlenohrringe verpassen jedem Look ein helles Strahlen.","#These pearl rings glow and glisten with an underwater shimmer.":"Diese Perlenringe leuchten und glimmern mit dem Schimmer des Ozeans.","#Mejuri's collection of freshwater pearl bracelets is the perfect embodiment of timeless elegance. Our stunning pearl bangles and gold pearl bracelets are a seamless blend of classic and contemporary design, making them <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">an essential accessory for any occasion. Crafted with the utmost care, our pearl bracelets offer a perfect fit and a beautiful finish. Freshwater pearl bracelets are a great way to add a touch of sophistication to your wardrobe. Our collection of pearl bracelets includes a variety of designs and styles, from simple and understated to bold and statement-making. With our commitment to quality and craftsmanship, you can trust that each piece of jewelry is made to the highest standards. Make a statement with one of our stunning pearl bracelets and capture the essence of gentle ocean waters in your style. Once you've found the pearl bracelets of your dreams, be sure to explore other signature Mejuri collections, including even more <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">everyday bracelets &amp; anklets</u></a> as well as <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">earrings for women</u></a>. If you're looking for even more variety, consider the entire Mejuri gallery of <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">fine jewelry</u></a>.</span>":"Die Kollektion von Mejuri an Armbändern mit Süßwasserperlen ist der Inbegriff zeitloser Eleganz. Unsere atemberaubenden Perlenarmreifen und Perlenarmbänder aus Gold sind die perfekte Mischung aus klassisch sowie modern, was sie <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">zu einem unverzichtbaren Accessoire für jeden Anlass macht. Unsere mit größter Sorgfalt gefertigten Perlenarmbänder bieten eine perfekte Passform und ein wunderschönes Finish. Mit Armbändern mit Süßwasserperlen verleihst du deiner Garderobe im Nu einen Hauch von Eleganz. Unsere Kollektion an Perlenarmbändern umfasst eine Vielzahl von Designs und Stilen, von schlicht und dezent bis hin zu auffällig und aussagekräftig. Da wir uns für eine hohe Qualität und wunderschöne Handwerkskunst einsetzen, kannst du dir sicher sein, dass jedes Schmuckstück nach den höchsten Standards gefertigt wird. Setze ein Statement mit einem unserer atemberaubenden Perlenarmbänder und fange den Flair des Ozeans mit deinem Stil ein. Wenn du die Perlenarmbänder deiner Träume bereits gefunden hast, solltest du unbedingt auch die anderen charakteristischen Kollektionen von Mejuri erkunden, darunter noch mehr <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Alltagsarmbänder und Fußkettchen</u></a> sowie <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ohrringe für Damen</u></a>. Wenn du nach noch mehr Abwechslung suchst, dann schaue dir am besten die gesamte Auswahl an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Fine Jewellery</u></a> von Mejuri an.</span>","#Discover pearl bracelets and bangles that make your wrist glow in glamor.":"Entdecke Perlenarmbänder & -armreifen, die dein Handgelenk in puren Glamour hüllen.","#Mejuri's gemstone earrings collection offers a stunning selection of elegant and sophisticated pieces that are perfect for any occasion. From gemstone drop earrings to gemstone studs, the collection features a variety o<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">f designs and styles to suit any taste. Our gemstone drop earrings are a perfect choice for those looking to add a touch of glamour to their outfit. From deep blue sapphires to rich red rubies, our gemstone earrings are carefully chosen for their unique beauty and character. For those who prefer a more understated look, the gemstone studs in the collection are a perfect choice. From dark and mysterious stones to colorful and glowing gems, there are plenty of gemstones to choose from. Overall, Mejuri's gemstone earrings collection is a stunning selection of timeless pieces that are perfect for any occasion. Whether you prefer drop earrings or studs, there is something for everyone here. Once you find the gemstone earrings of your dreams, be sure to explore the rest of the Mejuri catalog for even more dazzling options: our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gemstone bracelets</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gemstone necklaces</u></a>, and other <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">gemstone jewelry</u></a> is all here to help.</span>":"Die Kollektion an Ohrringen mit Edelsteinen von Mejuri bietet eine atemberaubende Auswahl an eleganten und raffinierten Stücken, die perfekt für jeden Anlass sind. Von Ohrringen mit Edelsteinen bis hin zu Ohrsteckern mit Edelsteinen, die Kollektion bietet eine Vielzahl von <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Designs und Stilen für jeden Geschmack. Unsere Ohrringe mit Edelsteinen sind die perfekte Wahl für alle, die ihrem Outfit einen Hauch von Glamour verleihen möchten. Von tiefblauen Saphiren bis hin zu Rubinen in sattem Rot, wir wählen unsere Ohrringe mit Edelsteinen sorgfältig aus und achten dabei auf ihre einzigartige Schönheit und ihren besonderen Charakter. Alle diejenigen, die einen dezenteren Look bevorzugen, sollten einen Blick auf unsere Ohrstecker mit Edelsteinen werfen. Von dunklen und geheimnisvollen Edelsteinen bis hin zu farbenfrohen und leuchtenden Edelsteinen, wir bieten eine große Auswahl an Edelsteinen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Kollektion an Ohrringen mit Edelsteinen von Mejuri eine atemberaubende Auswahl an zeitlosen Pieces bietet, die perfekt für jeden Anlass sind. Egal, ob du Ohrhänger oder Ohrstecker bevorzugst, in dieser Kollektion an Ohrringen mit Edelsteinen ist für jeden etwas dabei. Wenn du die Ohrringe mit Edelsteinen deiner Träume bereits gefunden hast, dann schaue dir unbedingt auch das restliche Sortiment von Mejuri an, in dem du weitere schillernde Styles findest: unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Armbänder mit Edelsteinen</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Halsketten mit Edelsteinen</u></a> und unserer weiterer <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a> sind für dich da.</span>","#Gemstone earrings & studs that will keep you shining through every day or night out.":"Ohrringe & -stecker mit Edelsteinen, die dich sowohl am Tag als auch am Abend eindrucksvoll strahlen lassen.","#Mejuri's gemstone charms &amp; birthstone pendants collection is a meaningful way to celebrate life's special moments. Gemstone charms are a beautiful way to personalize your jewelry and express your individual style. Wheth<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">er you're looking for a charm to represent your birthstone or a unique gemstone whose shape or color speaks to you, there are plenty of options to choose from. For those looking to celebrate their birth month, the birthstone pendants in the collection are a perfect choice. Whether you prefer a classic pendant or a more modern design, there are plenty of options to choose from in this collection. The gemstone pendants in the collection are equally stunning, featuring a range of colors and designs to suit any taste. Overall, Mejuri's gemstone charms and birthstone pendants collection is a beautiful way to celebrate and express your unique style. Whether you're looking for a birthstone pendant or a gemstone charm to represent your favorite color, this collection has something for everyone. Be sure to explore the rest of the catalog to find even more brilliant picks: our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">diamond bracelets</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">diamond earrings</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">diamond rings</u></a> are each here to make you shimmer.</span>":"Mit der Kollektion an Edelstein-Charms & Geburtssteinanhängern von Mejuri lassen sich die besonderen Momente des Lebens gebührend feiern. Mit Edelsteinanhängern lässt sich dein Schmuck auf schöne Art und Weise personalisieren und dein individueller Stil perfekt zum Ausdruck zu bringen. Egal, <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> ob du nach einem Anhänger suchst, der deinen Geburtsstein beinhaltet, oder nach einem einzigartigen Edelstein, dessen Form oder Farbe dich anspricht, wir bieten die viele Optionen, aus denen du deine Favoriten wählen kannst. Für diejenigen, die ihren Geburtsmonat feiern möchten, sind die Geburtssteinanhänger aus der Kollektion einfach nur perfekt. Egal, ob du einen klassischen Anhänger oder ein moderneres Design bevorzugst, in unserer Kollektion stehen dir zahlreiche Optionen zur Auswahl. Die Edelsteinanhänger aus der der Kollektion, die wir in den verschiedensten Farben und Designs bieten, sind nicht weniger eindrucksvoll und natürlich ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit der Kollektion an Edelstein-Charms- und Geburtssteinanhängern von Mejuri lässt sich dein einzigartiger Stil gebührend feiern und ausdrücken. Egal, ob du einem Geburtssteinanhänger oder einem Edelstein-Charm suchst, der sich in deiner Lieblingsfarbe zeigt, in dieser Kollektion ist für jeden etwas dabei. Schaue dir unbedingt auch die restliche Auswahl von Mejuri an, um noch mehr brillante Angebote zu entdecken: unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Diamantarmbänder</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Diamantohrringe</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Diamantringe</u></a> sind alle dazu da, dich zum Strahlen zu bringen. </span>","#Dazzle any chain or necklace of your choosing with gemstone charms.":"Verpasse einer Kette deiner Wahl mit unseren Edelstein-Charms deine ganz persönliche Note.","#Members get exclusive access to shop limited-edition products, available to shop online, in-app or in-store.":"Members erhalten exklusiven Zugang zu unseren in limitierter Auflage erhältlichen Produkten, die online, in der App und im Store geshoppt werden können.","#Amethyst, February":"Amethyst, Februar","#Enter Engraving (Up to 9 characters)":"Text eingeben (bis zu 9 Zeichen)","#Introducing the newest collection of freshwater pearl earrings from Mejuri. Our collection features a range of pearl earrings, including pearl drop earrings, pearl hoop earrings, and pearl studs that are all crafted wit<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">h the utmost care and attention to detail. Our pearl drop earrings are a striking addition to any outfit, with their delicate yet eye-catching design. Our pearl hoop earrings, on the other hand, offer a more bold and contemporary look with their modern, minimalist design. Oor those who prefer a more classic and understated style, our pearl stud earrings are a perfect choice. Available in a variety of sizes, our pearl studs are timeless and versatile, adding a touch of sophistication to any outfit. Made with the finest quality freshwater pearls, our pearl earrings are the perfect gift for any occasion. At Mejuri, we believe that every piece of jewelry should be crafted with care and precision, and our freshwater pearl earrings are no exception. Once you've found the pearl earrings of your dreams, be sure to discover even more glamorous picks in our other collections, such as our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Mejuri Icons</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Back in Stock jewelry</u></a>, and the gorgeous <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Heart Collection</u></a>.</span>":"Dürfen wir vorstellen? Die neueste Kollektion an Süßwasserperlenohrringen von Mejuri. Unsere Kollektion umfasst eine Reihe von Perlenohrringen, darunter Perlenohrhänger, Perlencreolen und Perlenohrstecker, die alle mit <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> größter Sorgfalt und Detailtreue gefertigt werden. Unsere Perlenohrringe sind dank ihres zarten und dennoch auffälligen Designs eine auffällige Ergänzung zu jedem Outfit. Mit unseren Perlencreolen lässt sich dank ihres modernen, minimalistischen Designs hingegen ein mutiger und zeitgemäßer Look schaffen. Für diejenigen, die einen klassischeren und dezenteren Look bevorzugen, sind unsere Perlenohrstecker die perfekte Wahl. Unsere in verschiedenen Größen erhältlichen Perlenohrstecker sind zeitlos sowie vielseitig und verleihen jedem Outfit einen Hauch von Eleganz. Unsere Perlenohrringe bestehen aus besonders hochwertigen Süßwasserperlen und sind das perfekte Geschenk für jeden Anlass. Hier bei Mejuri glauben wir, dass jedes Schmuckstück mit Sorgfalt und Präzision gefertigt werden sollte, und unsere Süßwasserperlenohrringe stellen da natürlich keine Ausnahme dar. Sobald du die Perlenohrringe deiner Träume gefunden hast, solltest du auch unbedingt einen Blick auf unsere noch glamouröseren Schmuckkollektionen werfen; da wären zum Beispiel die <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Mejuri-Ikonen</u></a>, unserer <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">wieder erhältliche Schmuck</u></a> und unsere wunderschöne <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Herzkollektion</u></a>.</span>","#Pearl earrings and pearl studs for your everyday.":"Perlenohrringe und -ohrstecker für deinen Alltag.","#Explore our gemstone bracelets for pieces that encircle your wrist in elegance.":"Entdecke unsere Armbänder mit Edelsteinen und hülle dein Handgelenk in pure Eleganz.","#Mejuri's gemstone rings collection is for everyone. For women, the gemstone rings in the collection are a beautiful and versatile option. From delicate and dainty rings with small gemstones to bold and statement-making <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">rings with larger stones, there is something for everyone in this gorgeous collection. Whether you're looking for a classic round solitaire or a more modern geometric design, the gemstone rings in this collection are sure to impress. For men, the gemstone rings in the collection are a stylish and sophisticated choice. Whether you prefer a simple and understated design or a more bold and statement-making ring, there are plenty of options to choose from in this collection. From deep blue sapphires to vibrant green emeralds, the gemstones in this collection are carefully chosen for their unique beauty and character. With gemstone rings for both men and women, this collection truly has something for everyone. Once you've found the perfect gemstone rings for your personal collection and wardrobe, be sure to find even more stunning options across the Mejuri catalog: our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">earrings for women</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">charms &amp; pendants</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">sterling silver jewelry</u></a> collections are here for you.</span>":"Die Kollektion an Ringen mit Edelsteinen von Mejuri wird einfach jedem gefallen. Die Kollektion an Ringen mit Edelsteinen in unserem Sortiment für Damen bietet wunderschöne und vielseitige Optionen an. Von zarten und zierlichen Ringen mit kleinen Edelsteinen bis hin zu auffälligen und Statement-<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">Ringen mit größeren Edelsteinen, in dieser wunderschönen Kollektion ist für alle etwas dabei. Egal, ob du nach einem klassischen runden Solitär oder nach einem modernen geometrischen Design suchst, die Ringe mit Edelsteinen dieser Kollektion werden dich mit Sicherheit beeindrucken. Die Ringe mit Edelsteinen, die wir für Herren anbieten, sind eine ebenso stylische und elegante Wahl. Egal, ob du ein schlichtes und zurückhaltendes Design oder einen auffälligen Statement-Ring suchst, die Kollektion bietet dir einen breite Auswahl. Von tiefblauen Saphiren bis hin zu leuchtend grünen Smaragden, wir wählen die Edelsteine in unserer Kollektion für ihre einzigartige Schönheit und ihren wunderschönen Charakter aus. Da diese Kollektion an Ringen mit Edelsteinen für sowohl Damen als auch Herren umfasst, wird sich darin wirklich für jeden etwas finden lassen. Sobald du den perfekten Ring mit Edelsteinen für deine persönliche Sammlung gefunden hast, laden wir dich dazu ein, noch mehr atemberaubende Schmuckstücke aus dem Sortiment von Mejuri zu entdecken: unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Ohrringe für Damen</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Charms und Anhänger</u></a> und unser <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Sterlingsilberschmuck</u></a> sind für dich da.</span>","#Gemstone rings like never before. These styles will dazzle any and every look.":"Ringe mit Edelsteinen, wie du sie noch nie zuvor gesehen hast. Diese Pieces holen alles aus deinem Look heraus.","#Our freshwater pearl necklaces are here to make your look shimmer.":"Unsere Süßwasserperlenketten bringen deinen Look zum Schimmern.","#Enter Engraving (Up to 25 characters)":"Text eingeben (bis zu 25 Zeichen)","#Skip Engraving":"Gravur überspringen","#Add Engraving":"Gravur hinzufügen","#Enter Engraving (1 character)":"Test eingeben (bis zu 1 Zeichen)","#Add Engraving (2/2)":"Gravur hinzufügen (2/2)","#Select Size (1/2)":"Größe wählen (1/2)","#Book your free Birthday Styling Session":"Buche deinen gratis Geburtstags-Styling-Termin","#Our sterling silver rings add the perfect shine to any look, every time.":"Unsere Ringe aus Sterlingsilber verpassen jedem Look den perfekten Glanz – und zwar immer.","#Find sterling silver necklaces that make you look and feel your best with every look.":"Finde Ketten aus Sterlingsilber, die jeden Look in Höchstform bringen.","#During your birthday month, you’ll receive an exclusive email invite to book a Birthday Styling Session, in-store or virtually. Plus, you’ll receive a surprise offer to redeem during your appointment.":"Während deines Geburtstagsmonats erhältst du eine exklusive E-Mail von uns, die dich dazu einlädt, einen Geburtstags-Styling-Termin zu buchen – entweder im Store oder virtuell. Außerdem wartet ein Überraschungsangebot auf dich, das du während deines Termins einlösen kannst.","#Plus get a surprise offer. T&Cs apply":"Erhalte außerdem ein Überraschungsangebot. Es gelten die AGB.","#These sterling silver earrings from Mejuri are here to offer you the chance to look and feel your best with pieces you can always afford to keep exploring and trying. Turn any look into a chance to dazzle and impress wi<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">th real silver earrings that are designed with a simultaneous sense of timelessness and daring modernity. Mejuri's sterling silver earring sets are each here to add an extra sparkle to your look, with understated styles that will still become the center of attention. Celebrate the chance to break out in an up-to-date look with options like the Dual Pearl Hoops that feature a chunky circlet of shining silver and are dotted with two sustainably-sourced pearls at the bottom of each, making them dynamic enough to lay low, yet luxurious enough to offer a graceful statement of beauty. Go with the effortlessly timeless look of the Croissant Dome Earrings for a look that stays practical but never loses sight of pure elegance. Once you've gotten the earrings of your dreams, be sure to browse our other collections to stay bright with: our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gemstone jewelry</u></a>, and the <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">heart collection</u></a>, catalog are each here to elevate your look with the finest materials available for every piece.</span>":"Die Ohrringe aus Sterlingsilber von Mejuri bieten dir die Möglichkeit, mit Schmuckstücken, die stets erschwinglich sind, immer gut auszusehen und dich auch so zu fühlen sowie dich immer wieder neu zu entdecken und auszuprobieren. Verwandele jeden Look in deine Chance, zu Glänzen und zu Beeindrucken. Die <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> echten Silberohrringe wurden mit einem Sinn für Zeitlosigkeit und gewagter Modernität gestaltet. Die schlichten Sets aus Sterlingsilberohrringen von Mejuri verleihen deinem Look eine extra Portion Funkeln und werden jedem ins Auge fallen. Feiere die Chance, dir einen aktuellen Look zusammenzustellen, dank Optionen wie den Dual Pearl Hoops, die über einen voluminösen Ring aus glänzendem Silber verfügen und an der Unterseite jeweils mit zwei nachhaltig gewonnenen Perlen besetzt sind, was sie leger, aber dennoch luxuriös genug macht, um ein anmutiges Statement der Schönheit zu setzen. Entscheide dich für den mühelos zeitlosen Look der Croissant-Dome-Ohrringe, um einen Look zu erzielen, der praktisch bleibt, aber nie die pure Eleganz aus den Augen verliert. Wenn du die Ohrringe deiner Träume schon gefunden hast, dann schaue dir unbedingt unsere anderen Kollektionen an, denn sie werden dich glänzen lassen. Unser <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a> und die <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Herzkollektion</u></a> sind dazu da, deinen Look mit nur den besten Materialien, die für jedes Schmuckstück verfügbar sind, aufzuwerten.</span>","#When you choose diamond charms from Mejuri's collection, you are choosing to adorn a chain, necklace, or bracelet with a shining legacy of pieces that are designed to narrate their own story of glamor, no matter where y<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ou go or how you wear them. This gallery of diamond pendants features the notoriously coveted gemstone in its best forms yet. Each charm diamond is cut to reflect the light of any space you find yourself in — be it day or night — to become its own glowing source and spotlight in your look. Gleam your way into any room with the confidence of a stone that will last for years and years. Find your next statement piece with Mejuri's shimmering selection of diamond pendants and charms, and once you've found a charm diamond that enhances your look throughout each day and night, be sure to discover even more pieces within the rest of Mejuri's catalog that is bound to evolve your personal style: our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Heart collection</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">titanium jewelry</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">sustainable pearl jewelry collection</u></a> are here to help.</span>":"Wenn du dich für Diamant-Charms aus der Kollektion von Mejuri entscheidest, dann entscheidest du dich auch dafür, eine Kette oder ein Armband mit glänzenden Pieces schmücken, die ihre eigene, glamouröse Geschichte erzählen, egal wie oder wo<span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\"> du sie trägst. Diese Auswahl an Diamantanhängern zeigt den notorisch begehrten Edelstein in seiner bisher besten Form. Jeder Charm-Diamant ist so geschliffen, dass er das Licht jedes Raums reflektiert, in dem du dich befindest – sei es Tag oder Nacht – und so zu einer eigenen leuchtenden Quelle und einem Highlight deines Looks wird. Betrete jeden Raum mit einem immer währenden Funkeln, denn genau das, tut der Edelstein. Finde dein nächstes Statement-Piece in der schimmernden Auswahl an Diamantanhängern und -Charms von Mejuri. Und wenn du einen Charm-Diamanten gefunden hast, der deinen Look für Tag und Nacht aufwertet, dann entdecke auch noch das restliche Sortiment von Mejuri, um deinen persönlichen Stil weiterzuentwickeln: unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Herzkollektion</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Titanschmuck</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">nachhaltige Perlenschmuckkollektion</u></a> sind hier, um dir dabei zu helfen.</span>","#Adorn your chain with diamond pendants that evoke wonder with every wear.":"Schmücke deine Kette mit Diamantanhängern, die bei jedem Tragen Wunder hervorrufen.","#Inspired by the bright and intricate color palettes of mosaic art and architecture, we’re paying homage to our Toronto flagship store. This eclectic Dôme Ring features six gemstones in six different cuts—designed to represent the six boroughs of our city. Handcrafted in 14k solid gold and set with rhodolite, green tourmaline, white topaz, orange citrine, pink tourmaline, and Swiss blue topaz gemstones. This Dôme ring is exclusively available online and at our Toronto Ossington location.":"Als Vorlage für diesen eklektischen Dôme Ring, der eine Hommage an unseren Flagship-Store in Toronto ist, dienten die strahlend bunten Farben von Mosaikkunst und -architektur. Das Piece zeigt sich mit sechs Edelsteinen in sechs unterschiedlichen Schliffen, die die sechs Stadtteile der Stadt widerspiegeln sollen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Rhodolith, grünen Turmalin, weißen Topas, orangefarbenen Citrin, pinkfarbenen Turmalin und Topas in „Swiss Blue“ besetzt. Dieser Dôme Ring ist online und in unserem Store Toronto Ossington erhältlich.","#Order Total <var amount=\"\"></var>":"Gesamtbetrag <var amount=\"\"></var>","#6 digit code field is required.":"Ein 6-stelliges Codefeld ist erforderlich.","#Single 14k yellow gold earrings stand out with an alluring sense of fashion-forward individuality.":"Einzelne Ohrringe aus 14 Karat Gelbgold, die das verführerische Gefühl modischer Individualität ausstrahlen.","#Size: 4, 14k Yellow Gold, Multi-Gemstone":"Größe: 4, 14 Karat Gelbgold, mehrere Edelsteine","#Shank Width: 1.85 mm":"Breite der Schiene: 1,85 mm","#Top Width: 6.5 mm":"Breite oben: 6,5 mm","#Top Thickness: 3.35 mm":"Höhe oben: 3,35 mm","#Swiss Blue Topaz: 4 mm x 2 mm":"Topas in „Swiss Blue“: 4 mm x 2 mm","#Pink Tourmaline: 2.5 mm x 2.5 mm":"Pinkfarbener Turmalin: 2,5 mm x 2,5 mm","#Orange Citrine: 4 mm x 3 mm":"Orangefarbener Citrin: 4 mm x 3 mm","#White Topaz: 2.5 mm":"Weißer Topas: 2,5 mm","#Green Tourmaline: 3 mm x 2 mm":"Grüner Turmalin: 3 mm x 2 mm","#Rhodolite: 4 mm x 3 mm":"Rhodolith: 4 mm x 3 mm","#4 payments of <var amount=\"\"></var> with":"4 Zahlungen von <var amount=\"\"></var> mit","#These 14k yellow gold rings make you look & feel your best with styles cut from the world's most precious & alluring metals.":"Mit diesen Ringen aus 14 Karat Gelbgold fühlst du dich gut und siehst auch so aus – freue dich auf Pieces aus den wertvollsten und verführerischsten Edelmetallen der Welt.","#14k Yellow Gold, Multi-Gemstone":"14 Karat Gelbgold, mehrere Edelsteine","#2030 goals":"Ziele 2030","#Elevate every night in, work day, or special occasion with Mejuri's shimmering gallery of diamond earrings designed to inspire. Find diamond stud earrings that serve as the perfect starting points for any outfit, with s<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">tones cut to capture light in a way that other designers strive to accomplish. These diamond studs are here to offer a freshness to the already timeless style, as each look encourages you to be daringly bolder in your minimalism and gracefully understated in your standout moments. Among this gallery of glow, you'll also find diamond hoop earrings that offer more than ever before with takes on the classic shape that celebrate modernity and delve into the realm of the instantly classic. Do more with each of these diamond earrings from Mejuri and begin to understand how your look and style can evolve with just a single piece. Once you've found the diamond earrings of your dreams, be sure to explore the rest of the Mejuri catalog to find even more pieces constructed to evolve your style in each look: our collections of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gemstone jewelry</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">back in stock jewelry</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">charm jewelry &amp; chains</u></a> are here to help.</span>":"Mit der schimmernden und inspirieren Auswahl an Diamantohrringen von Mejuri wird jeder Abend daheim, Arbeitsalltag oder besonderer Anlass zu einem eleganten Erlebnis. Entdecke Diamantohrstecker, die jedem Outfit eine Basis verleihen, auf die es sich aufbauen lässt; und deren S<span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\">teine so geschliffen wurden, dass sie so eindrucksvoll funkeln, dass neidische Blicke garantiert sind. Diese Diamantohrstecker verpassen dem klassischen Style einen neuen Look und ermutigen seine Trägerin dazu, etwas gewagter in ihrem Minimalismus zu sein und für Augenblicke zu sorgen, die elegant und doch anmutig zurückhaltend sind. In dieser glanzvollen Auswahl findest du auch Diamantcreolen, die mehr bieten als je zuvor. Grund dafür sind klassische Silhouetten, die die Moderne feiern und in die Welt des Klassikers eintauchen. Mache mehr aus jedem dieser Diamantohrringe von Mejuri und beginne zu verstehen, wie sich dein Look und Stil mit nur einem einzigen Schmuckstück weiterentwickeln kann. Wenn du die Diamantohrringe deiner Träume gefunden hast, dann schaue dir unbedingt den Rest des Sortiments von Mejuri an, um noch mehr Schmuckstücke zu finden, die deinen Stil mit jedem Look auf ein ganz neues Level bringen: unsere Kollektionen an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">wieder erhältlichem Schmuck</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Charm-Schmuck und -Ketten</u></a> helfen dir gerne weiter.</span>","#Our diamond stud and hoop earrings add a touch of expertly-designed sparkle to any look.":"Mit unseren Diamantohrsteckern und -creolen verpasst du jedem Look ein atemberaubendes Funkeln.","#Mejuri's gold vermeil bracelets are among the most high-quality plated options on the market, ensuring that your look lasts with a luxurious ease that other jewellers aren't able to provide. These gold vermeil bangles a<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">re designed with the same love and dedication to the art that you'll find in our entire catalog, guaranteeing satisfaction and glimmer with every piece. Gold vermeil options from Mejuri mean you're able to wear the piece you want without ever worrying about it tarnishing or that you've paid too high of a price-- this way you can choose even more options from Mejuri without any added stress or second guessing. Once you've picked your new favorite pieces from this gorgeous selection, be sure to continue exploring our online catalog of top picks encompassing the best designs, timeless looks, and high-quality materials. Collections like our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">sterling silver jewelry for everyday</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">titanium jewelry</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">gemstone jewelry</u></a> are all here to help make your look shine with an authentic glow that stands the test of time.</span>":"Die Armbänder aus 18k Vermeil von Mejuri gehören zu den hochwertigsten vergoldeten Optionen auf dem Markt und sorgen dafür, dass dein Look mit einer luxuriösen Leichtigkeit lange hält, die andere Schmuckanbieter nicht bieten können. Diese Armreifen aus 18k Vermeil werden<span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\">mit der gleichen Liebe und Hingabe für die Kunst entworfen, die du in unserer gesamten Auswahl findest, und wir garantieren dir, dass du mit diesem glanzvollen Piece zufrieden sein wirst. Du kannst die Optionen aus 18k Vermeil von Mejuri tragen, ohne dir jemals Sorgen machen zu müssen, dass sie anlaufen oder dass du einen zu hohen Preis bezahlt hast – das bedeutet auch, dass du dir noch mehr Schmuckstücke aus diesem Material von Mejuri kaufen kannst, ohne Zweifel oder Stress bezüglich der Instandhaltung zu haben. Wenn du deine Lieblingsschmuckstücke aus diesem wunderschönen Sortiment bereits ausgewählt hast, dann erkunde unbedingt auch das Sortiment an Top-Favoriten, das wir Online anbieten, und freue dich auf die besten Designs, zeitlose Looks und hochwertige Materialien. Kollektionen wie unser <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Sterlingsilberschmuck für den Alltag</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Titanschmuck</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a> sorgen dafür, dass dein Look in einem authentischen Glanz erstrahlt, der Zeiten überdauert .</span>","#Shop gold vermeil bracelets from our selection and find unique options with endless dazzle.":"Shoppe Armbänder aus 18k Vermeil aus unserer Auswahl und entdecke einzigartige Optionen, die eindrucksvoll funkeln.","#Challenge the line between the timeless and modern with 14k yellow gold necklaces & chains from Mejuri.":"Mit den Halsketten aus 14 Karat Gelbgold von Mejuri hebst du die Grenzen zwischen zeitlos und modern auf.","#Mejuri dares to enter the realm of the everlasting with this collection of diamond bracelets that sparkle their way into any personal collection with luxurious ease. Discover diamond bracelets for women that gleam throu<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ghout each day and night. Diamond bracelets for men can also be found here, with designs that blend the modern and sharp with the timeless and classic. Discover a look that earns its place in any outfit with a dynamic shine. When you choose any of these diamond bangles from Mejuri, you're joining a legacy of looks built to leave a lasting impression through every setting and time. This coveted selection of diamonds is cut to capture light and wield it with a luster that glitters into every evening, like your own ray of sunshine that becomes a moonbeam as soon as dusk falls on the day. Celebrate your style with diamond bracelets from Mejuri's gallery and encompass beauty like never before. Once you've found the diamond bangles of your dreams, be sure to explore the rest of Mejuri's catalog for even more ways to stun with every look: our collections of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">14k yellow gold jewelry</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Mejuri Icons</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Last Chance jewelry</u></a> are each here to help.</span>":"Mit dieser Kollektion an Diamantarmbändern, die sich mit luxuriöser Leichtigkeit in jede persönliche Sammlung funkeln, wagt sich Mejuri in das Reich der Ewigkeit vor. Entdecke Diamantarmbänder für Damen, die am Tag genauso schön funkeln wie in der <span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\"> Nacht. Hier findest du auch Diamantarmbänder für Herren; jene warten mit Designs auf, bei denen modern und markant auf zeitlos und klassisch trifft. Entdecke Pieces, die dank ihres dynamischen Glanzes zu jedem Outfit passen. Wenn du dich für irgendeinen dieser Diamantarmreifen von Mejuri entscheidest, dann entscheidest du dich für ein Piece, mit dem du überall einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Wir haben dieses begehrte Sortiment mit Diamanten versehen, die so geschliffen sind, dass sie das Licht einfangen und zurück in den Nachthimmel werfen. Feiere deinen einzigartigen Stil mit Diamantarmbändern aus dem Sortiment von Mejuri und erlebe Schönheit wie nie zuvor. Sobald du die Diamantarmreifen deiner Träume gefunden hast, solltest du dir unbedingt auch den Rest der Auswahl von Mejuri ansehen, um noch mehr Schmuckstücke zu finden, die bei jedem Look einfach nur umwerfend wirken: unsere Kollektionen an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuck aus 14 Karat Gelbgold</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Mejuri-Ikonen</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Last-Chance-Schmuck </u></a> werden dir mit Sicherheit gefallen.</span>","#Explore timeless luxury with diamond bracelets for women and men.":"Entdecke zeitlosen Luxus mit Diamantarmbändern für Damen und Herren.","#Explore yellow gold bracelets from Mejuri to discover the meeting place between dedication to craft, attention to detail, and appreciation of beauty. Our collection of 14k yellow gold bracelets encircle your wrist in lo<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">vingly-crafted designs that evoke a sense of stylish modernity, while still nodding towards classic aesthetics. In this gallery of gold, you're given unstoppable options: whether it's a 14k solid gold chain bracelet in a variety of styles and links, or the 14k solid gold charm bracelet of your dreams that's ready to house all of your favorite charms and trinkets, rest easy knowing you're getting a bracelet made with care and artful compassion. This collection prides itself on construction that breaks the boundaries of typical jewelry, with pieces that maintain an understated beauty while still standing out on any wrist they land on. The potential for your next treasures doesn't stop there: the rest of Mejuri's collections are waiting to be explored, from <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">everyday 14k gold necklaces</u></a>, to <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gold rings</u></a>, to <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">charms &amp; pendants</u></a> for the bracelet or necklace of your choosing.</span>":"Entdecke Armbänder aus Gelbgold von Mejuri und freue dich auf ein wunderschönes Zusammenspiel von Kunst, Detailtreue und Wertschätzung für Schönheit. Unsere Kollektion an Armbändern aus 14 Karat Gold umgibt dein <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Handgelenk mit liebevoll gefertigten Designs, die stylisch sowie modern sind und dennoch eine klassische Ästhetik haben. In dieser Auswahl an Goldschmuck sind dir alle möglichen Optionen gegeben: egal, ob es sich dabei um ein Kettenarmband aus 14 Karat Gold in verschiedenen Styles und mit unterschiedlichen Gliedern handelt oder ein Charm-Armband aus 14 Karat Gold, von dem du schon lange träumst, weil du alle deine liebsten Charms und Schätze daran befestigen kannst. Bei uns kannst du dir sicher sein, dass du ein Armband erhältst, das mit Liebe und künstlerischer Leidenschaft gefertigt wurde. Wir sind stolz darauf, eine Kollektion anzubieten, deren Styles die Grenzen von typischem Schmuck überschreiten, da diese Pieces zwar eine elegante Schönheit offenbaren, dennoch aber an jedem Handgelenk auffallen. Doch was in Sachen deiner nächsten Schmuckstücke alles so möglich ist, endet nicht mit unserer Auswahl an Armbändern aus Gold: Auch die restlichen Kollektionen von Mejuri warten darauf, erkundet zu werden, von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">alltäglichen Halsketten aus 14 Karat Gold</u></a>, bis hin zu <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Goldringen</u></a> sowie<a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Charms & Anhänger</u></a> für das Armband oder die Kette deiner Wahl. </span>","#Mejuri's <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">ring collection</u></a> makes shopping for gold vermeil rings easy, with tons of styles for every shopper and every preference. Our <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">gold vermeil pieces</u></a> are made using an 18k gold coating so you never have to compromise on quality. Whether you're lookin<span ljsid-5=\"\">...</span><span ljsid-6=\"\">g for dainty gold rings for everyday wear, or bold pieces to make a statement explore the collection to find your perfect match. With gold vermeil rings available in a variety of colors, shoppers can easily find what their looking for. For many, stackable rings have become a major trend. This involves stacking multiple rings on the same finger, while matching or using mixed metals such as <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">sterling silve</u></a>r. Create your own gold vermeil ring set using pieces this collection to use simultaneously. Our pearl and diamond stacker rings will make a beautiful gift for any stackable ring lover, and will bring out everything they love about their favorite pieces. Available in a wide range of sizes, shop now to expand your staple jewelry collection. Don't forget to explore <a ljsid-6-3=\"\"><u ljsid-6-3-0=\"\">bracelets</u></a>, <a ljsid-6-5=\"\"><u ljsid-6-5-0=\"\">earrings</u></a>, and more complimentary pieces from Mejuri.</span>":"Die <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Ringkollektion</u></a> von Mejuri macht das Shoppen von Ringen aus 18k Vermeil wirklich einfach, denn sie bietet unzählige Stile für jeden Käufer und jede Vorliebe. Unsere <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">Schmuckstücke aus 18k Vermeil</u></a> werden mit einer Beschichtung aus 18 Karat Gold hergestellt, sodass du bei der Qualität keine Kompromisse eingehen musst. Ganz gleich, ob du auf <span ljsid-5=\"\">...</span><span ljsid-6=\"\"> der Suche nach zierlichen Goldringen für den Alltag oder auffälligen Pieces, die ein Statement setzen, bist, entdecke unsere Kollektion und finde dein perfektes Paar. Dank unseren Ringen aus 18k Vermeil in verschiedenen Farben kannst du ganz leicht genau das finden, was du suchst. Für viele sind Stacking-Ringe zu einem großen Trend geworden. Dabei werden mehrere Ringe am selben Finger kombiniert und Metalle wie <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">Sterlingsilber</u></a> aufeinander abgestimmt oder gemischt. Kreiere dein ganz eigenes Set auf 18k Vermeil mit Pieces aus dieser Kollektion. Unsere Stacking-Ringe mit Perlen und Diamanten sind ein wunderschönes Geschenk für alle Liebhaber von Stacking-Ringen und bringen alles zum Vorschein, was du an deinen Favoriten liebst. Sie sind in einer Vielzahl von Größen erhältlich. Shoppe jetzt bei uns, um deine Schmuckkollektion zu erweitern. Vergesse Sie nicht unsere <a ljsid-6-3=\"\"><u ljsid-6-3-0=\"\">Armbänder</u></a> und <a ljsid-6-5=\"\"><u ljsid-6-5-0=\"\">Ohrringe</u></a> sowie weitere dazugehörige Pieces von Mejuri.</span>","#Our gold vermeil rings are here to add the perfect glow to your look.":"Unsere Ringe aus 18k Vermeil sind dazu da, deinem Look den perfekten Glanz zu verpassen.","#Trust Mejuri's selection of sterling silver bracelets to keep you in style with shimmering options that are dynamic enough to go with any look, and enchanting enough to stand out as a statement piece no matter what you'<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">re wearing. If you need dainty silver bracelets for that next big night out or browsing silver charm bracelets to find a new home for all your favorite charms, shop confidently knowing you're getting the best materials crafted into the most satisfying designs on the market. Our silver selection is ultra-affordable but loses no sense of glamor in the look and feel of each piece. Sterling silver pieces simply mean you can get even more breathtaking Mejuri pieces at once, and the color itself is ready to go with every outfit you could put together. Wear these bracelets anywhere and be ready to catch the light in unmatched ways, making your wrist and your look the stars of any room. Once you've found your new favorite sterling silver bracelets, be sure to explore our other collections that put you first every time: our selections of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gold vermeil jewelry</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">titanium jewelry</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">sustainable pearl jewelry</u></a> are all here to make you look and feel better than ever before.</span>":"Vertraue darauf, dass du mit der Auswahl an Armbändern aus Sterlingsilber von Mejuri dank der schimmernden Optionen stets stilvoll gekleidet bist; sie passen zu jedem Look, sind aber auch bezaubernd genug, um als Statement-Piece hervorzustechen, ganz egal was du gerade <span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\">trägst. Wenn du zierliche Silberarmbänder für die nächste große Abendveranstaltung benötigst oder nach Armbändern aus Silber suchst, um ein neues Zuhause für all deine Lieblingsanhänger zu finden, dann sei dir sicher, dass du bei uns nur die besten Materialien erhältst, die wir zu den ansprechendsten Designs auf dem Markt verarbeitet haben. Unsere Silberauswahl ist äußerst erschwinglich, was aber nicht bedeutet, dass diese Pieces deswegen an Glamour verlieren, weder in der Optik noch in der Haptik. Wenn du Schmuckstücke aus Sterlingsilber von Mejuri kaufst, dann bedeutet das einfach, dass du noch mehr atemberaubende Pieces von Mejuri erhältst und noch besser: die Farbe selbst passt zu jedem Outfit, das du dir zusammenstellst. Trage unsere Armbänder aus Sterlingsilber einfach überall und du wirst das Licht auf unvergleichliche Weise einzufangen, sodass dein Handgelenk überall auffällt. Wenn du deine neuen Lieblingsarmbänder aus Sterlingsilber bereits gefunden hast, solltest du unbedingt unsere anderen Kollektionen erkunden, bei denen du immer an erster Stelle stehst: unsere Auswahl an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuckstücken aus 18k Vermeil</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Titanschmuck</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">nachhaltigem Perlenschmuck</u></a> ist dafür da, damit du besser aussiehst und dich auch so fühlst.</span>","#Sterling silver bracelets from Mejuri are here to elevate your elegance.":"Mit Armbändern aus Sterlingsilber von Mejuri wirkt dein Look noch eleganter.","#Square Micro Pave Diamond Tennis Necklace | Mejuri":"Square Micro Pave Diamond Tennis Kette | Mejuri","#Average Carat Weight: 1.32 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 1,32 ct.","#Diamond Tennis Necklace | Mejuri":"Diamond Tennis Kette | Mejuri","#Diamond Tennis Bracelet 2 Ct | Mejuri":"Diamond Tennis Armband 2 Karat | Mejuri","#Diamond Tennis Bracelet 2 Ct White Gold | Mejuri":"Diamond Tennis Armband 2 Karat Weißgold | Mejuri","#Average Carat Weight: 1.83 ct - 2.3 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 1,83–2,3 ct.","#Diamond Half Tennis Bracelet | Mejuri":"Diamond Half Tennis Armband | Mejuri","#Length: 7 inches":"Länge: 17,78 cm","#Height: 2.6 mm":"Höhe: 2,6 mm","#Average Carat Weight: 0.434 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,434 ct.","#Diamond Half Tennis Necklace | Mejuri":"Diamond Half Tennis Kette | Mejuri","#There’s nothing like capturing that ping of sparkle from diamond. Here’s that ping multiplied for an investment piece that’ll induce gasps for decades to come. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Nichts ist so schön, wie das Funkeln eines Diamanten einzufangen. Hier geben wir dir dieses atemberaubende Funkeln gleich mehrfach. Eine Wertanlage, die jahrzehntelang für neidische Blicke sorgen wird. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Height: 2.1 mm":"Höhe: 2,1 mm","#Average Carat Weight: 0.504 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,504 ct.","#15-17 inches":"38,1–43,18 cm","#Mejuri's comprehensive collection of yellow gold charms &amp; pendants is here to adorn the bracelet, chain, or necklace of your choosing, with pieces that employ the highest quality materials and precious metals. Each of t<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">hese 14k yellow gold charms &amp; pendants goes beyond the standard of a typical charm. These aren't just small pieces of precious metal-- each is a statement piece capable of combining traditional design, cutting-edge modernity, minimalist touches, and timeless classics, and all of which Mejuri has designed to coalesce into a purposeful and personal collection. Make your chain, bracelet, or necklace stand out from the norm with a 14k solid gold pendant that brings shimmer to your look and a glow on your wrist or neck. After you've selected the piece for you transformed your personal treasure trove, be sure to discover your next favorite piece within the rest of Mejuri's catalog: collections like <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">sustainable pearl jewelry</u></a>, the <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">heart collection</u></a>, and our <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">jewelry essentials</u></a> are here to help you decide how you'll shift your look forward next. </span>":"Mit der umfassenden Kollektion an Charms und Anhängern aus Gelbgold von Mejuri schmückst du das Armband oder die Halskette deiner Wahl mit Pieces, die aus Materialien und Edelmetallen von höchster Qualität bestehen. Jeder <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> dieser Charms und Anhänger aus 14 Karat Gelbgold ist viel besonderer als ein gewöhnlicher Charm. Es handelt sich dabei nicht nur um kleine Schmuckstücke aus Edelmetallen – jedes einzelne davon ist ein Statement-Piece, das traditionelles Design, die Moderne, minimalistische Akzente und zeitlose Klassiker vereint und die Mejuri so entworfen hat, dass sie zu einer zielgerichteten und persönlichen Kollektion verschmelzen. Mach deine Kette oder dein Armband mit einem Anhänger aus 14 Karat Massivgold zu etwas ganz Besonderem und verleihe deinem Look einen schönen Schimmer sowie deinem Handgelenk etwas Glanz. Wenn du das neue Piece für deine Schatzkammer bereits gefunden hast, dann entdecke unbedingt das restliche Sortiment von Mejuri: Kollektionen wie unser <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">nachhaltiger Perlenschmuck</u></a>, die <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Herzkollektion</u></a> und unsere <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Schmuck-Essentials</u></a> werden dir mit Sicherheit das ein oder andere an Inspiration geben. </span>","#Adorn your chain with 14k yellow gold charms that challenge, surprise, and evoke wonder.":"Schmücke deine Kette mit Charms aus 14 Karat Gold, die überraschen, herausfordern und andere zum Staunen bringen.","#a. <u ljsid-1=\"\">Binding Arbitration. </u>You agree that the sole and exclusive forum and remedy for any and all disputes and claims that cannot be resolved informally and that relate in any way to or arise out of the Program, shall be final and binding arbitration, except to the extent that you have in any manner infringed upon or violated or threatened to infringe upon or violate any intellectual property right of Mejuri, its affiliates or any third party, or any privacy or publicity rights, in which case you acknowledge that arbitration is not an adequate remedy at law and that injunctive or other appropriate relief may be sought by Mejuri, its affiliates or applicable third parties.":"a. <u ljsid-1=\"\">Verbindliches Schiedsverfahren. </u>Sie stimmen zu, dass das alleinige und ausschließliche Forum und Rechtsmittel für alle Streitigkeiten und Ansprüche, die nicht informell beigelegt werden können und in irgendeiner Weise mit dem Programm in Zusammenhang stehen oder sich daraus ergeben, ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren ist, außer soweit Sie in irgendeiner Weise ein geistiges Eigentumsrecht von Indigo, seinen verbundenen Unternehmen oder Dritten oder Datenschutz- oder Öffentlichkeitsrechte verletzt oder missbraucht haben oder damit drohen, es zu verletzen oder zu missbrauchen; in diesem Fall erkennen Sie an, dass ein Schiedsverfahren nicht möglich ist und dass Mejuri, seine verbundenen Unternehmen oder zuständige Dritte eine einstweilige Verfügung oder einen anderen geeigneten Rechtsbehelf beantragen können.","#Rectangular Micro Pave Diamond Tennis Bracelet | Mejuri":"Rectangular Micro Pave Diamond Tennisarmband | Mejuri","#Height: 2.3 mm":"Höhe: 2,3 mm","#Average Carat Weight: 0.56 ct - 0.71 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,56–0,71 ct.","#Rhodium plated prongs":"Rhodinierte Krappenfassung","#Diamond Tennis Necklace White Gold | Mejuri":"Diamond Tennis Kette Weißgold | Mejuri","#There’s nothing like capturing that ping of sparkle from diamond. Here’s that ping multiplied for an investment piece that’ll induce gasps for decades to come. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced diamonds. To put on the necklace, place the safety handles in your right hand and the inner tongue in your left, ensuring the diamond side faces out. Insert the tongue into the clasp until you hear a \"click.\" Then, clip the safety arms down on both sides of the clasp to secure the necklace. To take it off, unclip and pull the two horizontal safety arms away from the sides of the clasp. Then, press the thin vertical button to release the inner tongue.":"Nichts ist so schön, wie das Funkeln eines Diamanten einzufangen. Hier geben wir dir dieses atemberaubende Funkeln gleich mehrfach. Eine Wertanlage, die jahrzehntelang für neidische Blicke sorgen wird. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt. Um das Armband anzulegen, stecke den inneren Riegel in den Verschluss, bis du ein „Klicken“ hörst. Befestige dann die Sicherheitsarme auf beiden Seiten des Verschlusses, um das Armband zu sichern. Um es abzunehmen, löse die beiden horizontalen Sicherheitsarme und ziehe sie von den Seiten des Verschlusses weg. Drücke dann den dünnen vertikalen Knopf, um den inneren Riegel zu lösen.","#Height: 2.4 mm":"Höhe: 2,4 mm","#Average Carat Weight: 4.68 ct - 5.33 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 4,68–5,33 ct.","#Easy Huggie Hoop Earrings White Gold | Mejuri":"Easy Huggie Creolen Weißgold | Mejuri","#<var number=\"\"></var> Results":"<var number=\"\"></var> Ergebnisse","#The email entered is invalid":"Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig","#The gift card number <var number=\"\"></var> does not exist":"Die Geschenkkartennummer <var number=\"\"></var> existiert nicht","#Mejuri's shining gallery of 14k white gold necklaces and chains is here to help you create a look that sparkles throughout both days and evenings out with luxurious ease. Never question the quality of the piece you're i<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">nvesting in with our white gold necklaces that always put authenticity, boldness, and elegance at the forefront of each breathtaking piece. Celebrate the timelessness of classically-designed gold jewelry with items like the Baby Box Chain Necklace, adding just enough of a shimmer to any look without ever overstating your glamor. We invite you to go bolder with other pieces, like the Diamonds Line Necklace, that embody a sense of modernity and minimalism without ever being afraid to shine with the added power of a row of pave diamonds. Once you've chosen one of our dazzling white gold necklaces to perfect your look, be sure to explore even further with Mejuri's collections of other pieces designed to make you look and feel your best in authentic gold, pave diamonds, pearls, and precious gems: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">sustainable pearl jewelry</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gemstone jewelry</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">14k yellow gold jewelry</u></a> are all here to enhance your jewelry collection for years to come.</span>":"Mejuris glänzende Auswahl an Halsketten und Ketten aus 14 Karat Weißgold hilft dir dabei, einen Look zu kreieren, der tagsüber und abends mit luxuriöser Leichtigkeit glänzt. Wenn du in eine unserer Halsketten aus Weißgold <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">investierst, wirst du die Qualität deines gekauften Schmuckstücks niemals in Frage stellen, da Authentizität, Mut und Eleganz bei diesen atemberaubenden Schmuckstücken stets im Vordergrund stehen. Feiere die Zeitlosigkeit von Goldschmuck mit klassischem Design mit Artikeln wie der Baby Box Chain Halskette, die jedem Look gerade genug Schimmer verleiht, ohne dass du jemals zu glamourös wirkst. Wir laden dich dazu ein, mit anderen Schmucktücken wie der Diamonds Line Halskette mutiger zu werden. Jene verkörpert ein Gefühl von Modernität und Minimalismus und nicht einmal die funkelnden Pavé-Diamanten wirken zu viel. Sobald du dich für eine unserer umwerfenden Halsketten aus Weißgold entschieden hast, um deinen Look damit zu perfektionieren, solltest du die anderen Kollektionen von Mejuri erkunden, die dafür sorgen werden, dass du dich dank Echtgold, Pavé-Diamanten, Perlen und kostbaren Edelsteinen immer gut fühlst und auch so aussiehst: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">nachhaltiger Perlenschmuck</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Schmuck aus 14 Karat Gelbgold</u></a> sind alle dazu da, deine Schmuckkollektion für die kommenden Jahre zu bereichern.</span>","#Let our 14k white gold necklaces add an unmatched shine to your life & look.":"Lass unsere Halsketten aus 14k Weißgold einen noch nie dagewesenen Glanz in dein Leben und deinen Look bringen.","#Not a Mejuri+ member? <a ljsid-1=\"\">Join Now!</a>":"Noch kein Mejuri+ Member? <a ljsid-1=\"\">Jetzt anmelden!</a>","#Order: <var number=\"\"></var>":"Bestellung: <var number=\"\"></var>","#Yellow gold earrings from Mejuri's catalog of dreamlike pieces are here to transform your look into a statement, whether you are aiming for a casual look or a more formal one. Each of our 14k yellow gold earrings balanc<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">es the line between traditional and modern, with designs that evoke a sense of daring without ever losing sight of the way a beautiful piece comforts and soothes the soul. When you choose 14k solid gold earrings from Mejuri, you're diving into a world of attention to detail, dedication to beauty, and devotion to craft that other designers simply haven't found yet. Once you've found the earrings of your dreams, be sure to explore the rest of Mejuri's stunning catalog of picks: collections like <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">the staple hoops</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gold coin pendants for necklaces</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">cuff &amp; bangle bracelets for women</u></a> are all here to help you stand out the way you want in solid 14k gold every time.</span>":"Die Ohrringe aus Gelbgold aus dem Sortiment traumhafter Schmuckstücke von Mejuri verwandeln deinen Look in ein Statement, egal, ob du einen legeren oder einen formellen Stil bevorzugst. Jedes Paar unserer Ohrringe aus 14 Karat Gelbgold vereint <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Tradition und Moderne – dank Designs, die ein Gefühl von Wagemut hervorrufen, ohne jemals zu vergessen, wie ein schönes Schmuckstück trösten und die Seele beruhigen kann. Wenn du dich für Ohrringe aus 14 Karat Gold von Mejuri entscheidest, dann tauchst du in eine Welt voller Liebe zum Detail und Hingabe an die Schönheit und das Kunsthandwerk ein, die andere Designer*innen einfach noch nicht gefunden haben. Wenn du die Ohrringe deiner Träume bereits gefunden hast, solltest du unbedingt auch das restliche atemberaubende Sortiment von Mejuri erkunden: Kollektionen wie die <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Creolenklassiker</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Münzanhänger für Halsketten aus Gold</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Armspangen und Armreifen für Damen</u></a> sind alle da, um dir dabei zu helfen, jederzeit mit 14 Karat Gold aus der Menge hervorzustechen.</span>","#Evoke beauty with 14k yellow gold earrings designed with devotion to the craft and attention to every detail.":"Erwecke die Schönheit mit Ohrringen aus 14 Karat Gelbgold, die mit viel Hingabe zum Handwerk und Liebe zum Detail entworfen wurden.","#You also have <var amount=\"\"></var> credit.":"Da hast außerdem noch <var amount=\"\"></var> Guthaben.","#1. Items purchased through a third-party vendor (outside of Mejuri.com and/or Mejuri stores or pop-ups) are not covered under Mejuri’s warranty. Please reach out to the company the items were purchased from.":"1. Artikel, die über einen Drittanbieter (außerhalb von Mejuri.com und/oder Mejuri Stores) gekauft wurden, fallen nicht unter die Garantie von Mejuri. Bitte wende dich an das Unternehmen, bei dem die Artikel gekauft wurden.","#Explore yellow gold bracelets from chain to charm – quality designs from solid 14k gold await.":"Entdecke Gelbgoldarmbänder (mit Gliedern oder Charms) – hochwertige Pieces aus 14 Karat Gold warten auf dich.","#Heart Station Necklace | Mejuri":"Heart Station Kette | Mejuri","#Do what you want. Wear your hearts out. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Mach es, wie es dir gefällt. Setze statt nur auf ein Herz gleich auf ganz viele. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Do what you want. Wear your hearts out. Handcrafted in sterling silver.":"Mach es, wie es dir gefällt. Setze statt nur auf ein Herz gleich auf ganz viele. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#<b ljsid-0=\"\">French (Fran</b><u ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">ç</b></u><b ljsid-2=\"\">ais) warranty form: </b><a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\">HERE</b></a>":"<b ljsid-0=\"\">Garantieformular auf Französisch</b><u ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"></b></u><b ljsid-2=\"\">: </b><a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\">HIER</b></a>","#<b ljsid-0=\"\">English warranty form: </b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">HERE</b></a><b ljsid-2=\"\"></b>":"<b ljsid-0=\"\">Garantieformular auf Englisch: </b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">HIER</b></a><b ljsid-2=\"\"></b>","#There’s nothing like capturing that ping of sparkle from diamond. Here’s that ping multiplied for an investment piece that’ll induce gasps for decades to come. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced diamonds. To put on the bracelet, insert the tongue into the clasp until you hear a \"click.\" Then, clip the safety arms down on both sides of the clasp to secure the bracelet. To take it off, unclip and pull the two horizontal safety arms away from the sides of the clasp. Then, press the thin vertical button to release the inner tongue.":"Nichts ist so schön, wie das Funkeln eines Diamanten einzufangen. Hier geben wir dir dieses atemberaubende Funkeln gleich mehrfach. Eine Wertanlage, die jahrzehntelang für neidische Blicke sorgen wird. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt. Um das Armband anzulegen, stecke den inneren Riegel in den Verschluss, bis du ein „Klicken“ hörst. Befestige dann die Sicherheitsarme auf beiden Seiten des Verschlusses, um das Armband zu sichern. Um es abzunehmen, löse die beiden horizontalen Sicherheitsarme und ziehe sie von den Seiten des Verschlusses weg. Drücke dann den dünnen vertikalen Knopf, um den inneren Riegel zu lösen.","#<b ljsid-0=\"\">Please submit any warranty requests via the form linked below and our team will follow up with you within 1-2 business days with additional details: </b>":"<b ljsid-0=\"\">Bitte reiche alle Garantieanfragen über das unten verlinkte Formular ein. Unser Team wird sich dann innerhalb von 1–2 Werktagen mit weiteren Details bei dir melden: </b>","#4. Promotional products may be excluded from our warranty policy.":"4. Aktionsprodukte können von unserer Garantie möglicherweise ausgeschlossen sein.","#Gemstone Mini Studs Blue Topaz | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker blaue Topase | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Ruby | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Rubine | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Amethyst | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Amethyste | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Aquamarine | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Aquamarine | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Citrine | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Citrine | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Pearl | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Perlen | Mejuri","#Chain Studs | Mejuri":"Chain Ohrstecker | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Garnet | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Granate | Mejuri","#Single Stud Chain Connector | Mejuri":"Single Stud Chain Verbindungskette | Mejuri","#The chain attraction. Hook this connector on to your favorite studs from front to back or link it to an adjacent piercing. Handcrafted in 14k gold.":"Eine Attraktion, die nicht aufhört. Hänge diese Verbindungskette an zwei nebeneinanderliegende Ohrstecker oder lass sie an nur einem baumeln. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Single Bar Chain Stud | Mejuri":"Single Bar Chain Ohrstecker | Mejuri","#Your artistry is showing. Design your ear stack your way: hook the chain on to an adjacent piercing or loop it front to back. Handcrafted in 14k gold featuring a bar accent.":"Bring deine künstlerische Seite perfekt zum Ausdruck, indem du dein Curated Ear genau so gestaltest, wie es dir gefällt. Häng die Kette an einen nebenliegenden Ohrstecker oder lass sie einfach baumeln. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Stabdetail vollendet.","#Bar Width: 1.7 mm":"Breite des Stabelements: 1,7 mm","#Bar Length: 7 mm":"Länge des Stabelements: 7 mm","#Single Mini Diamond Chain Stud | Mejuri":"Single Mini Diamond Chain Ohrstecker | Mejuri","#Single Diamond Trio Chain Stud | Mejuri":"Single Diamond Trio Chain Ohrstecker | Mejuri","#Your artistry is showing. Design your ear stack your way: hook the chain on to an adjacent piercing or loop it front to back. Handcrafted in 14k gold featuring three responsibly sourced diamonds.":"Bring deine künstlerische Seite perfekt zum Ausdruck, indem du dein Curated Ear genau so gestaltest, wie es dir gefällt. Häng die Kette an einen nebenliegenden Ohrstecker oder lass sie einfach baumeln. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit drei Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen vollendet.","#Average Carat Weight: 0.075 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,075 ct.","#No piercing, no worries. You can commit to not committing—just slip on this sparkly cuff and head out. It’s as simple as that. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Kein Ohrloch? Kein Problem. Perfekt für alle, die sich nicht gerne festlegen: Einfach das funkelnde Ear Cuff überstreifen und schon bist du startklar. Ganz einfach. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen vollendet.","#Opening: 3.5 mm":"Öffnung: 3,5 mm","#Average Carat Weight: 0.095 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,095 ct.","#Gemstone Mini Studs Opal | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Opale | Mejuri","#Gemstone Mini Studs White Sapphire | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker weiße Saphire | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Peridot | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Peridote | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Emerald | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker Smaragde | Mejuri","#Gemstone Mini Studs Blue Sapphire | Mejuri":"Gemstone Mini Ohrstecker blaue Saphire | Mejuri","#More fuel for your obsession with mini things. These effortlessly stackable studs are packed with punchy tones to leave a lasting impression. Handcrafted in 14k solid gold.":"Wenn du auf Schmuck im Mini-Format stehst, wirst du diese Ohrstecker lieben. Und noch besser: Dank ihrer eindrucksvollen Farben hinterlässt du damit garantiert einen bleibenden Eindruck. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Chain Studs":"Ohrstecker mit Kette","#3. Please note that in order for us to continue improving, we may require any defective piece to be sent back to us for inspection and quality auditing.":"3. Bitte beachte, dass wir zur weiteren Verbesserung unseres Services möglicherweise verlangen können, dass fehlerhafte Schmuckstücke zur Inspektion und Qualitätsprüfung an uns zurückgeschickt werden.","#2. We do not recommend having our products worked on by outside jewellers as this voids any potential for refund or replacement (should a defect develop due to their work). This includes resizing or any type of repair work.":"2. Wir raten dir davon ab, unsere Produkte von externen Juwelieren bearbeiten zu lassen, da dadurch jegliche Möglichkeit einer Rückerstattung oder eines Ersatzes erlischt (sollte aufgrund ihrer Arbeit ein Defekt auftreten). Dazu zählen Größenänderungen oder jegliche Arten von Reparaturarbeiten.","#Single Pearl Chain Stud | Mejuri":"Single Pearl Chain Ohrstecker | Mejuri","#Your artistry is showing. Design your ear stack your way: hook the chain on to an adjacent piercing or loop it front to back. Handcrafted in 14k gold featuring a pearl accent.":"Bring deine künstlerische Seite perfekt zum Ausdruck, indem du dein Curated Ear genau so gestaltest, wie es dir gefällt. Häng die Kette an einen nebenliegenden Ohrstecker oder lass sie einfach baumeln. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einer Perle vollendet.","#Chain Length: 25 mm":"Länge der Kette: 25 mm","#Mini Diamond Chain Studs | Mejuri":"Mini Diamond Chain Ohrstecker | Mejuri","#Your artistry is showing. Design your ear stack your way: hook the chain on to an adjacent piercing or loop it front to back. Handcrafted in 14k gold featuring a diamond accent.":"Bring deine künstlerische Seite perfekt zum Ausdruck, indem du dein Curated Ear genau so gestaltest, wie es dir gefällt. Häng die Kette an einen nebenliegenden Ohrstecker oder lass sie einfach baumeln. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten vollendet.","#Length: 44.5 mm":"Länge: 44,5 mm","#Stone Size: 1.6 mm & 1.8 mm":"Durchmesser der Diamanten: 1,6 mm & 1,8 mm","#Average Carat Weight: 0.122 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,122 ct.","#Members will receive an email just ahead of their birthday month to schedule a styling appointment in-store or online where the Birthday Perk can be redeemed. Please note that birthday styling appointments are only accessible through email invites.":"Members erhalten kurz vor ihrem Geburtstag eine E-Mail, um einen Styling-Termin im Store oder online zu vereinbaren, bei dem der Geburtstagsvorteil eingelöst werden kann. Bitte beachte, dass Geburtstags-Styling-Termine nur per E-Mail-Einladung zugänglich sind.","#<b ljsid-0=\"\">COMING SOON</b>":"<b ljsid-0=\"\">KOMMT BALD</b>","#You’re In, <var name=\"\"></var>":"Du bist drin, <var name=\"\"></var>","#Membership - Frequently Asked Questions | Mejuri FAQs | Mejuri":"Membership – Häufig gestellte Fragen | Mejuri FAQs | Mejuri","#Join Mejuri+":"Für Mejuri+ anmelden","#Create Account":"Konto erstellen","#We use 925 sterling silver, the industry standard in the United States and most world markets. Made of 92.5% pure silver, it’s a highly durable material ideal for daily, long-term wear. In 2022, we worked with our suppliers to produce 92% of our silver jewelry from recycled sources. This recycled percentage highlights our continued efforts to reduce our impact on the environment and increase traceability of precious materials across our supply chain.":"Wir verwenden 925er Sterlingsilber, das in den Vereinigten Staaten und den meisten Weltmärkten als Industriestandard gilt. Es besteht zu 92,5 % aus reinem Silber und ist ein äußerst haltbares Material, das sich ideal für das tägliche, langfristige Tragen eignet. Im Jahr 2022 haben wir mit unseren Lieferanten zusammengearbeitet, um 92 % unseres Silberschmucks aus recycelten Quellen herzustellen. Dieser recycelte Prozentsatz unterstreicht unsere kontinuierlichen Bemühungen, unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren und die Rückverfolgbarkeit wertvoller Materialien in unserer Lieferkette zu verbessern.","#To help reduce our impact on the environment while still supporting local communities that rely on mining, all our pieces are made from 95% recycled gold and 5% newly mined gold (including 14k gold and 18k gold vermeil). There is no difference in quality between recycled and newly-mined gold.":"Um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren, gleichzeitig aber lokale Gemeinschaften zu unterstützen, die vom Bergbau abhängig sind, werden 95 % unserer Goldschmuckstücke (einschließlich 14 Karat Gold und 18k Vermeil) aus recyceltem Gold und 5 % aus verantwortungsbewusst abgebautem Gold hergestellt. Es gibt keinen Qualitätsunterschied zwischen recyceltem und neu gewonnenem Gold.","#Your existing Mejuri account has been updated to our new (free) membership program. Discover exclusive access to our biggest drops, promotions, and members-only products.":"Dein bestehendes Konto ist jetzt ein kostenloses Mejuri+ Membership-Konto. Freue dich auf exklusiven Zugang zu unseren größten Drops, Angeboten + Rabatten und Members-only-Produkten.","#To check your order status, log into your Mejuri account any time.":"Logge dich jederzeit in dein Mejuri-Konto ein, um deinen Bestellstatus zu überpüfen.","#<b ljsid-0=\"\">CANADA:</b> $150 CAD":"<b ljsid-0=\"\">KANADA:</b> $150 CAD","#<b ljsid-0=\"\">US:</b> $150 USD":"<b ljsid-0=\"\">USA:</b> $150 USD","#Join our free membership program and discover exclusive access to our biggest drops, promotions, and more.":"Melde dich für unser kostenloses Membership-Programm an und sichere dir exklusiven Zugang zu unseren größten Drops, Angeboten + Rabatten und mehr.","#GET MORE AS A MEMBER":"MEMBER SEIN LOHNT SICH","#Your existing account has been upgraded to a free Mejuri+ member account. Sign in to see your perks.":"Dein bestehendes Konto ist jetzt ein kostenloses Mejuri+ Membership-Konto. Melde dich an, um deine Vorteile einzusehen.","#free shipping every monday":"Insider-Erlebnisse","#exclusive products":"Exklusive Produkte","#Already have an account? <a ljsid-1=\"\">Sign In</a> to access your perks.":"Du hast bereits ein Konto? <a ljsid-1=\"\">Anmelden</a> und Vorteile nutzen.","#New to Mejuri? <a ljsid-1=\"\">Create Account</a>":"Neu bei Mejuri? <a ljsid-1=\"\">Konto erstellen</a>","#One account to shop personalized recommendations and exclusive products. Plus, get priority sale access, free shipping every Monday, and more.":"Ein Konto zum Shoppen von personalisierten Empfehlungen und exklusiven Produkte. Freue dich außerdem auf einen frühen Zugang zu Sales und vieles mehr.","#DISCOVER all things mejuri—AND MORE.":"ENTDECKE alles rund um Mejuri – UND MEHR.","#Members-only products will be dropped regularly throughout the year and will be available <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">in-store</u></b></a>, <a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\"><u ljsid-3-0-0=\"\">online</u></b></a>, and in the <a ljsid-5=\"\"><b ljsid-5-0=\"\"><u ljsid-5-0-0=\"\">Mejuri App</u></b></a>.":"Members-only-Produkte wird es das Jahr über regelmäßig geben – sowohl <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">im Store</u></b></a> als auch <a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\"><u ljsid-3-0-0=\"\">online</u></b></a> und in der <a ljsid-5=\"\"><b ljsid-5-0=\"\"><u ljsid-5-0-0=\"\">Mejuri App</u></b></a>.","#To reset your password, please visit the sign in page on <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Mejuri.com</u></b></a> or in the <a ljsid-3=\"\">Mejuri App </a>and click the “Forgot Your Password?” link. To reset your password, you will need to verify your email to confirm your identity.":"Um dein Passwort zurückzusetzen, besuche bitte die Anmeldeseite auf <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Mejuri.com</u></b></a> oder in der <a ljsid-3=\"\">Mejuri-App</a> und klicke auf den Link „Passwort vergessen?“. Um dein Passwort zurückzusetzen, musst du deine E-Mail-Adresse verifizieren, damit wir deine Identität bestätigen können.","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Download for iOS </u></b></a>":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Für iOS herunterladen </u></b></a>","#<b ljsid-0=\"\">If you have an existing Mejuri account, </b>you can access all your perks as soon as you accept the <a ljsid-2=\"\"><b ljsid-2-0=\"\"><u ljsid-2-0-0=\"\">Terms &amp; Conditions</u></b></a>.":"<b ljsid-0=\"\">Wenn du bereits ein bestehendes Mejuri-Konto hast, </b> dann kannst du alle deine Vorteile nutzen, sobald du die <a ljsid-2=\"\"><b ljsid-2-0=\"\"><u ljsid-2-0-0=\"\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</u></b></a> akzeptiert hast.","#In the <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Mejuri App</u></b></a>, tap ‘Profile’ and navigate to ‘My Membership Perks.":"Klicke in der <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Mejuri App</u></b></a> auf „Konto“ und gehe dann zu „Meine Membership-Vorteile“.","#After you create your Mejuri+ account or sign into your account, under <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">My Account</u></b></a> navigate to your <a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\"><u ljsid-3-0-0=\"\">Membership Perks</u></b></a>, where you can view your membership information and access your perks.":"Gehe, nachdem du dein Mejuri+-Konto erstellt oder dich in deinem Konto angemeldet hast, zu <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Mein Konto</u></b></a> und anschließend zu <a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\"><u ljsid-3-0-0=\"\">Membership-Vorteile</u></b></a>, wo du deine Membership-Infos einsehen und auf deine Vorteile zugreifen kannst.","#Your Mejuri+ membership is valid as soon as you sign up and accept the <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\"><b ljsid-1-0-0=\"\">Terms &amp; Conditions</b></u></a> online, in-store, or in-app.":"Dein Mejuri+ Membership gilt, sobald du dich dafür angemeldet und die <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\"><b ljsid-1-0-0=\"\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</b></u></a> akzeptiert hast, egal ob du das online, im Store oder in der App getan hast.","#To create a free Mejuri+ membership account, <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">join online</u></b></a>,<b ljsid-3=\"\"> </b><a ljsid-4=\"\"><b ljsid-4-0=\"\"><u ljsid-4-0-0=\"\">in-store</u></b></a>, or in the <a ljsid-6=\"\"><b ljsid-6-0=\"\"><u ljsid-6-0-0=\"\">Mejuri App</u></b></a>. All you need is your name and email address. Already have an existing Mejuri account? Simply sign in <a ljsid-8=\"\"><b ljsid-8-0=\"\"><u ljsid-8-0-0=\"\">online</u></b></a> or through the <a ljsid-10=\"\"><b ljsid-10-0=\"\"><u ljsid-10-0-0=\"\">Mejuri App</u></b></a>. Once you accept the Terms &amp; Conditions, you’ll have access to your upgrade Mejuri+ membership account and new perks. You can also sign up in-store at check out.":"Für ein kostenloses Mejuri+ Membership-Konto kannst du dich <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">online</u></b></a>,<b ljsid-3=\"\"> </b><a ljsid-4=\"\"><b ljsid-4-0=\"\"><u ljsid-4-0-0=\"\">im Store</u></b></a> und in der <a ljsid-6=\"\"><b ljsid-6-0=\"\">Mejuri App</b></a> registrieren. Du benötigst dafür lediglich deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Du hast bereits ein Konto bei Mejuri? Dann melde dich ganz einfach <u ljsid-6-0-0=\"\"><a ljsid-8=\"\"><b ljsid-8-0=\"\">online</b></a></u> oder in der <u ljsid-8-0-0=\"\"><a ljsid-10=\"\">Mejuri App</a></u> in deinem Konto an. Nachdem du die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert hast, erhältst du Zugriff auf das Mejuri+ Membership und die vielen Vorteile, die es dir bietet. Du kannst dich auch an der Kasse im Store für Mejuri+ registrieren.","#Mejuri+ is a free membership program where you can discover exclusive perks such as priority sale access, exclusive product access, a special birthday treat, free shipping every Monday, and much more. Mejuri+ can be accessed <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\"><b ljsid-1-0-0=\"\">online</b></u></a>, <a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\"><u ljsid-3-0-0=\"\">in-store</u></b></a>, and in the <a ljsid-5=\"\"><b ljsid-5-0=\"\"><u ljsid-5-0-0=\"\">Mejuri App</u></b></a><b ljsid-6=\"\"><u ljsid-6-0=\"\">.</u></b>":"Mejuri+ ist ein kostenloses Membership-Programm, das dir exklusive Vorteile bietet, darunter ein früher Zugang zum Sale, exklusive Produkte, eine besondere Geburtstagsüberraschung, Montags kostenloser Versand (gilt nicht für Deutschland) und vieles mehr. Für Mejuri+ kannst du dich <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\"><b ljsid-1-0-0=\"\">online</b></u></a>, <a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\"><u ljsid-3-0-0=\"\">im Store</u></b></a> und in der <a ljsid-5=\"\"><b ljsid-5-0=\"\">Mejuri App</b></a> anmelden.","#Password field is required.":"Das Feld „Passwort“ ist erforderlich.","#THANKS FOR BEING A MEMBER":"DANKE, DASS DU MEMBER BIST","#As part of our free membership program, you’ll get priority access to our biggest drops and promotions. Plus, discover exclusive products, free shipping every Monday, and more.":"Als Member unseres kostenlosen Membership-Programms hast du vor allen anderen Zugang zu unseren größten Drops, Angeboten und Rabatten. Freue dich außerdem auf exklusive Produkte und mehr.","#By signing up for email, you agree to receive news, special offers and other marketing messages from Mejuri. You may unsubscribe at any time. For more information about Mejuri's marketing practices, please view our <a ljsid-1=\"\">Privacy Policy</a>":"Mit deiner Anmeldung für unseren Newsletter erklärst du dich damit einverstanden, Marketingnachrichten an die von dir angegebene E-Mail-Adresse zu erhalten. Du kannst dich jederzeit wieder davon abmelden. Weitere Informationen zu den Marketingpraktiken von Mejuri findest du in unserer <a ljsid-1=\"\">Datenschutzerklärung</a>.","#Phone Number*":"Telefonnummer*","#Country*":"Land*","#Verify Email":"E-Mail verifizieren","#Please enter the code we sent to your email.":"Bitte gib den Code ein, den wir an deine E-Mail-Adresse gesendet haben.","#Mejuri+ Membership Terms and Conditions | Mejuri":"Mejuri+ Membership – Allgemeine Geschäftsbedingungen | Mejuri","#<b ljsid-1=\"\">14. How To Contact Us. </b>If you have any questions about the Program, please go online at <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">https://mejuri.com/support/contact-us</u></a>, or by contacting our Customer Happiness Team at <u ljsid-5=\"\">contact@mejuri.com</u>.":"<b ljsid-1=\"\">14. Wie Sie uns kontaktieren können. </b>Sollten Sie Fragen zum Programm haben, dann kontaktieren Sie uns online unter <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">https://mejuri.com/support/contact-us</u></a> oder schreiben Sie unserem Customer Happiness Team eine E-Mail an <u ljsid-5=\"\">contact@mejuri.com</u>.","#<b ljsid-0=\"\">13. General. </b>Our failure to exercise any of our rights, powers or remedies in these Membership Terms or at law, or any delay in doing so, does not constitute a waiver of those rights, powers or remedies. The single or partial exercise of a right, power or remedy does not prevent its subsequent exercise or the exercise of any right, power or remedy. Each of the provisions contained in these Membership Terms is distinct and severable and a declaration on validity or unenforceability of any such provisions or part thereof by a court of competent jurisdiction, will not affect the validity or enforceability of any such other provisions of these Membership Terms.":"<b ljsid-0=\"\">13. Allgemein. </b>Wenn wir es versäumen, eines unserer Rechte, Befugnisse oder Rechtsmittel gemäß diesen Mitgliedschaftsbedingungen oder dem Gesetz auszuüben, oder wenn wir uns dabei verzögern, stellt dies keinen Verzicht auf diese Rechte, Befugnisse oder Rechtsmittel dar. Die einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs verhindert nicht dessen spätere Ausübung oder die Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs. Jede der in diesen Mitgliedschaftsbedingungen enthaltenen Bestimmungen ist eigenständig und streng und eine Erklärung der Gültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer solchen Bestimmung oder eines Teils davon durch ein zuständiges Gericht hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit anderer Bestimmungen dieser Mitgliedschaftsbedingungen .","#<b ljsid-0=\"\">12.California Notice of Financial Incentive.</b> Under California law, loyalty programs may be considered a financial incentive. To the extent the Program is deemed a financial incentive, you may withdraw your consent at any time by canceling your Account. For more information about our privacy practices, please view our <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">California Privacy Notice</u></a>.":"<b ljsid-0=\"\">12. California Notice of Financial Incentive.</b> Nach kalifornischem Recht können Treueprogramme als finanzielle Anreize betrachtet werden. Soweit das Programm als finanzieller Anreiz angesehen wird, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihr Konto kündigen. Weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken finden Sie in unserer <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Datenschutzerklärung für Kalifornien</u></a>.","#<b ljsid-0=\"\">11. Privacy and Personalization.</b> Certain Member data, including preferences, previous purchase history, and browsing behavior, may be used to provide Members with personalized product recommendations in marketing communications. Mejuri respects the privacy of your personal information and does not share individual subscriber data with third parties without consent. Please review our <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Privacy Policy</u></a> for how we collect, use, disclose and manage your personal information.":"<b ljsid-0=\"\">11. Datenschutz und Personalisierung.</b> Bestimmte Mitgliedsdaten, einschließlich Präferenzen, bisherige Kaufhistorie und Surfverhalten, können verwendet werden, um Mitgliedern in Marketingmitteilungen personalisierte Produktempfehlungen zu geben. Mejuri respektiert die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten und gibt die Daten einzelner Abonnenten nicht ohne Zustimmung an Dritte weiter. Bitte lesen Sie unsere <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Datenschutzerklärung</u></a>, um zu erfahren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden, offenlegen und verwalten.","#<b ljsid-0=\"\">10. Governing Law. </b>These Membership Terms and all related matters are governed solely by the laws of the Province of Ontario and the applicable federal laws of Canada, without regard to conflict of laws principles. Any dispute between you and Mejuri arising out of or relating to these Membership Terms shall be resolved before the courts in Toronto, Ontario. If you are resident of Quebec, these Membership Terms and all related matters are governed by the laws of the Province of Quebec and the applicable federal laws of Canada, without regard to conflict of laws principles, and all disputes shall be resolved before the courts in Montreal, Quebec.":"<b ljsid-0=\"\">10. Geltendes Recht. </b>Diese Mitgliedschaftsbedingungen und alle damit verbundenen Angelegenheiten unterliegen ausschließlich den Gesetzen der Provinz Ontario und den geltenden Bundesgesetzen Kanadas ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Mejuri, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Mitgliedschaftsbedingungen ergeben, werden vor den Gerichten in Toronto, Ontario, beigelegt. Wenn Sie in Quebec ansässig sind, unterliegen diese Mitgliedschaftsbedingungen und alle damit verbundenen Angelegenheiten den Gesetzen der Provinz Quebec und den geltenden Bundesgesetzen Kanadas, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen, und alle Streitigkeiten werden vor den Gerichten in Montreal, Québec beigelegt.","#c. <u ljsid-1=\"\">No Jury Trial</u>. If for any reason a claim or proceeding in a court is permitted, you waive any right to a jury trial.":"c. <u ljsid-1=\"\">Kein Schwurgerichtsverfahren</u>. Wenn aus irgendeinem Grund eine Klage oder ein Verfahren vor Gericht zulässig ist, verzichten Sie auf jegliches Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren.","#b. <u ljsid-1=\"\">No Class Actions.</u> You agree that you will bring any claim against us in your individual capacity and not as part of a class arbitration, class proceeding or representative action.":"b. <u ljsid-1=\"\">Keine Sammelklagen.</u> Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ansprüche gegen uns in Ihrer individuellen Eigenschaft und nicht im Rahmen eines Sammelschiedsverfahrens, Sammelverfahrens oder einer Verbandsklage geltend machen.","#<b ljsid-0=\"\">9. Arbitration, Class Action Waivers, No Jury Trial</b>":"<b ljsid-0=\"\">9. Schiedsverfahren, Verzicht auf Sammelklagen, kein Schwurgerichtsverfahren</b>","#c. If you do not exercise your right to rescind or cancel your participation in the Program by sending Mejuri notice no later than thirty (30) days after the amendment comes into force, your continued participation in the Program at any time after such thirty (30) day delay has expired, will constitute your consent to be bound by the amendment.":"c. Wenn Sie von Ihrem Recht auf Rücktritt oder Kündigung Ihrer Teilnahme am Programm nicht Gebrauch machen, indem Sie Mejuri spätestens dreißig (30) Tage nach Inkrafttreten der Änderung eine Mitteilung senden, ist Ihre weitere Teilnahme am Programm jederzeit nach diesen dreißig (30) Tagen möglich. Wenn die Verzögerung um einen Tag verstrichen ist, erklären Sie sich damit einverstanden, an die Änderung gebunden zu sein.","#<b ljsid-0=\"\">7. Program Changes.</b>":"<b ljsid-0=\"\">7. Programmänderungen.</b>","#<u ljsid-0=\"\">Personal Styling Recommendations.</u> From time to time, Mejuri may provide Members with personalized product recommendations, styling tips, and other fashion-related content. To receive any marketing communications, a Member must have opted-in to receive marketing communications from Mejuri, using a valid email address. Members may opt-out by using the \"unsubscribe\" link provided in the email or by contacting our <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Customer Happiness team</u></a>. Frequency and content of the Newsletter are subject to change at Mejuri’s discretion.":"<u ljsid-0=\"\">Persönliche Styling-und Produktempfehlungen.</u> Von Zeit zu Zeit stellt Mejuri seinen Members personalisierte Produktempfehlungen, Styling-Tipps und andere modebezogene Inhalte zur Verfügung. Um Marketingmitteilungen zu erhalten, muss sich ein Member mit einer gültigen E-Mail-Adresse für den Erhalt von Marketingmitteilungen von Mejuri entschieden haben. Members können sich abmelden, indem sie den in der E-Mail enthaltenen Link zum Abmelden verwenden oder sich an unser <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Customer Happiness Team</u></a> wenden. Häufigkeit und Inhalt des Newsletters können nach Ermessen von Mejuri geändert werden.","#<u ljsid-0=\"\">Brand Experiences and Community Events.</u> From time to time, Members may be eligible for exclusive Mejuri brand experiences, such as exclusive offers or select event access. Eligibility may vary (including any restrictions, such as age, required by local laws and regulations). Exclusions and geographic restrictions may apply. If a Member receives an invitation to a brand or community experience, the invitation is non-transferable and Members must RSVP according to the instructions provided in the invitation. Registration on a third party platform may be required (including agreeing to the terms of use for such platform). Invitations cannot be transferred or sold, and have no cash value.":"<u ljsid-0=\"\">Markenerlebnisse und Community-Events.</u> Von Zeit zu Zeit haben Members möglicherweise Anspruch auf exklusive Mejuri-Markenerlebnisse, etwa exklusive Angebote oder Zugang zu ausgewählten Veranstaltungen. Die Berechtigung kann variieren (einschließlich etwaiger Einschränkungen, wie z. B. des Alters, die durch örtliche Gesetze und Vorschriften erforderlich sind). Es können Ausschlüsse und geografische Beschränkungen gelten. Wenn ein Member eine Einladung zu einem Marken- oder Community-Erlebnis erhält, ist die Einladung nicht übertragbar und der Member muss gemäß den in der Einladung enthaltenen Anweisungen antworten. Möglicherweise ist eine Registrierung auf einer Plattform eines Drittanbieters erforderlich (einschließlich der Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen dieser Plattform). Einladungen können nicht übertragen oder verkauft werden und haben keinen Barwert.","#<u ljsid-0=\"\">Birthday Perks.</u> Members who have provided a valid birthday for their Account may be eligible for select birthday perks such as styling sessions or discounts on select products. Birthday Perks must be redeemed during the Member’s birthday month, are non-transferable, non-exchangeable and have no cash value. Mejuri reserves the right to change or discontinue any perks at any time in its sole discretion. Styling sessions are subject to availability and must be scheduled in advance. Any birthday perk discounts can only be applied to regular-priced items and may not be combined with other promotions or discounts, or used with gift cards, and cannot be applied to piercing service fees. Certain blackout dates (e.g. Black Friday and Boxing Day promotional periods) may apply. If you are eligible for a birthday perk, and have opted in to receive marketing communications, you will receive an email from Mejuri with the details of your perk and any requirements and/or restrictions. Exclusions, minimum purchase amount and inventory or geographic restrictions may apply. Members located in Germany are not currently eligible for birthday perks.":"<u ljsid-0=\"\">Geburtstagsvorteile:</u> Members, die für ihr Konto ein gültiges Geburtstagsdatum angegeben haben, haben möglicherweise Anspruch auf ausgewählte Geburtstagsvorteile wie Styling-Termine oder Rabatte auf ausgewählte Produkte. Geburtstagsvorteile müssen im Geburtstagsmonat des Members eingelöst werden und sind nicht übertragbar oder umtauschbar und haben keinen Barwert. Mejuri behält sich das Recht vor, Vergünstigungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder einzustellen. Styling-Termine unterliegen der Verfügbarkeit und müssen im Voraus vereinbart werden. Etwaige Rabatte auf Geburtstagsvorteile können nur auf Artikel zum regulären Preis angewendet werden und dürfen nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombiniert oder mit Geschenkgutscheinen verwendet werden und können nicht auf Piercing-Servicegebühren angewendet werden. Es können bestimmte Sperrtermine gelten (z. B. Aktionszeiträume am Black Friday und Boxing Day). Wenn Sie Anspruch auf eine Geburtstagsvergünstigung haben und sich für den Erhalt von Marketingmitteilungen entschieden haben, erhalten Sie von Mejuri eine E-Mail mit den Einzelheiten Ihrer Vergünstigung sowie etwaigen Anforderungen und/oder Einschränkungen. Es können Ausschlüsse, Mindestbestellmengen und lagerbestandsabhängige oder geografische Beschränkungen gelten. Members mit Sitz in Deutschland haben derzeit keinen Anspruch auf Geburtstagsvorteile.","#Rest of the World: 12AM EST Monday to 3AM EST Tuesday":"Alle anderen Länder: Montag 12 Uhr EST bis Dienstag 3 Uhr EST","#UK: 12AM GMT to 11:59PM GMT on Monday":"Großbritannien: Montag 12:00 Uhr GMT bis 23:59 Uhr GMT","#Australia: 12AM AEST Monday to 3AM AEST Tuesday":"Australien: Montag 00:00 Uhr AEST bis Dienstag 03:00 Uhr AEST","#United States or Canada: 12AM EST Monday to 3AM EST Tuesday":"USA oder Kanada: Montag 12:00 Uhr EST bis Dienstag 3:00 Uhr EST","#To be eligible for Free Shipping, orders must be placed during the following times:":"Um Anspruch auf kostenlosen Versand zu haben, müssen Bestellungen zu den folgenden Zeiten aufgegeben werden:","#<u ljsid-0=\"\">Free Shipping.</u> Each Monday, Members can receive complimentary shipping on products purchased during the timeframes set out below, with no minimum purchase value required, when they complete their purchase using their Mejuri+ Account. Orders eligible for free shipping will be processed and shipped according to Mejuri’s regular shipping policies and procedures. Estimated delivery time may vary. Exclusions and geographic restrictions may apply. Members located in Germany are not currently eligible for Free Shipping.":"<u ljsid-0=\"\">Kostenloser Versand.</u> Members können jeden Montag kostenlosen Versand für Produkte erhalten, die in den unten angegebenen Zeiträumen gekauft werden, wenn sie ihren Kauf über ihr Mejuri+-Konto abschließen. Es ist kein Mindestbestellwert erforderlich. Bestellungen, die für den kostenlosen Versand in Frage kommen, werden gemäß den regulären Versandrichtlinien und -verfahren von Mejuri bearbeitet und versendet. Die voraussichtliche Lieferzeit kann variieren. Es können Ausschlüsse und geografische Beschränkungen gelten. Members in Deutschland haben derzeit keinen Anspruch auf kostenlosen Versand.","#<u ljsid-0=\"\">Early Access to Product Drops and/or Sales.</u> Early access may be offered to Members by Mejuri for select sales and for select new products. Discounts (including employee discounts) and other promotions cannot be used on the purchase of products that are already on sale. Exclusions and geographic restrictions may apply. Selection and availability may vary.":"<u ljsid-0=\"\">Früher Zugang zu Produktneuheiten und/oder Sales.</u> Mejuri kann Members frühen Zugang zu ausgewählten Angeboten und neuen Produkten anbieten. Rabatte (auch Mitarbeiterrabatte) und andere Aktionscodes können beim Kauf von bereits reduzierten Produkten nicht verwendet werden. Es können Ausschlüsse und geografische Beschränkungen gelten. Auswahl und Verfügbarkeit können variieren.","#<u ljsid-0=\"\">Exclusive Products.</u> Exclusive products may be made available by Mejuri to Members from time to time. Exclusive products may include limited-edition items, early releases, unique colors, or other products designated by Mejuri. Exclusions, additional eligibility requirements, and inventory or geographic restrictions may apply. Availability and selection may vary by retail location and channel. Certain products may be exclusive for a limited time, and Mejuri may in its sole discretion impose limits on the number of units of exclusive products per Member.":"<u ljsid-0=\"\">Exklusive Produkte.</u> Von Zeit zu Zeit stellt Mejuri seinen Members möglicherweise exklusive Produkte zur Verfügung. Zu den exklusiven Produkten können limitierte Auflagen, Frühveröffentlichungen, einzigartige Farben oder andere von Mejuri benannte Produkte gehören. Es können Ausschlüsse, zusätzliche Teilnahmevoraussetzungen sowie Inventar- oder geografische Beschränkungen gelten. Verfügbarkeit und Auswahl können je nach Einzelhandelsstandort und Vertriebskanal variieren. Bestimmte Produkte können für eine begrenzte Zeit exklusiv sein und Mejuri kann die Einheiten exklusiver Produkte, die pro Member erworben werden können, beschränken.","#<u ljsid-0=\"\">Gift with Purchase.</u> Gift with Purchase promotions may be offered to Members by Mejuri from time to time. Exclusions, minimum purchase amount and inventory or geographic restrictions may apply. Members located in Germany are not currently eligible for Gift with Purchase. Gifts are non-transferable, have no cash value and cannot be exchanged.":"<u ljsid-0=\"\">Geschenk beim Kauf.</u> Mejuri kann Members von Zeit zu Zeit die Sonderaktion Geschenk beim Kauf anbieten. Es können Ausschlüsse, Mindestbestellwerte und lagerbestandsabhängige oder geografische Beschränkungen gelten. Members mit Sitz in Deutschland haben derzeit keinen Anspruch auf „Geschenk beim Kauf“. Geschenke sind nicht übertragbar, haben keinen Barwert und können nicht umgetauscht werden.","#Membership perks may include promotions such as:":"Zu den Vorteilen der Mitgliedschaft können Werbeaktionen gehören wie:","#<b ljsid-0=\"\">6. Membership Perks. </b>Members enrolled in the Program may be eligible for certain benefits or perks from time to time, as determined by Mejuri in its sole discretion. You understand and agree that any promotional offers are limited time offers while supplies last. Such promotional offers may change at any time, and are subject to such additional terms and conditions as Mejuri may specify from time to time. Mejuri reserves the right to modify, suspend, or terminate any perks, benefits and/or promotions at any time for any reason without prior notice. Certain perks may be available only in certain channels (i.e. in-store, on the Mejuri website, or via the Mejuri app), as specified by Mejuri. Mejuri may, at its discretion, modify these perks to make them available through additional channels, but it is under no obligation to do so and may choose not to expand the perk beyond the initial availability.":"<b ljsid-0=\"\">6. Vorteile der Mitgliedschaft. </b>Members, die sich für das Programm anmelden, können von Zeit zu Zeit Anspruch auf bestimmte Vorteile oder Vergünstigungen haben, die von Mejuri nach eigenem Ermessen festgelegt werden. Sie verstehen und stimmen zu, dass es sich bei allen Werbeangeboten um zeitlich begrenzte Angebote handelt, solange der Vorrat reicht. Solche Werbeangebote können sich jederzeit ändern und unterliegen den zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die Mejuri von Zeit zu Zeit festlegen kann. Mejuri behält sich das Recht vor, Vergünstigungen, Vorteile und/oder Werbeaktionen jederzeit und aus beliebigem Grund ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder zu beenden. Bestimmte Vergünstigungen sind möglicherweise nur in bestimmten von Mejuri angegebenen Kanälen verfügbar (z. B. im Store, auf der Website von Mejuri oder über die Mejuri App). Mejuri kann diese Vorteile nach eigenem Ermessen ändern, um sie über zusätzliche Kanäle verfügbar zu machen, ist jedoch nicht dazu verpflichtet und kann sich dafür entscheiden, die Vorteile nicht über die ursprüngliche Verfügbarkeit hinaus zu erweitern.","#<b ljsid-0=\"\">5. Opting-Out.</b> You may opt out of communications about your Mejuri+ Membership by unsubscribing to email communications, SMS communications, or turning off push notifications for your Mejuri app. You may opt out of the Mejuri+ Program at any time by deleting your Account. To delete your Account, please submit a deletion request via our <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Privacy Portal</u></a>. If you delete your Account or if your participation in the Program is otherwise terminated, you will not be able to use your Account or access the perks of the Program, including in relation to previous purchases, and all Membership perks will become null and void.":"<b ljsid-0=\"\">5. Abmeldung.</b> Sie können sich von Mitteilungen über Ihre Mejuri+-Mitgliedschaft abmelden, indem Sie E-Mail-Mitteilungen oder SMS-Mitteilungen abbestellen oder Push-Benachrichtigungen für Ihre Mejuri-App deaktivieren. Sie können sich jederzeit vom Mejuri+-Programm abmelden, indem Sie Ihr Konto löschen. Um Ihr Konto zu löschen, senden Sie bitte eine Löschanfrage über unser <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Datenschutzportal</u></a>. Wenn Sie Ihr Konto löschen oder Ihre Teilnahme am Programm aus anderen Gründen beendet wird, können Sie Ihr Konto nicht nutzen oder auf die Vorteile des Programms zugreifen, auch nicht im Zusammenhang mit früheren Käufen, und alle Vorteile der Mitgliedschaft verlieren ihre Gültigkeit.","#<b ljsid-0=\"\">4. Required Information.</b> When signing up for your Account, you will be asked to provide your first and last name, phone number, and email address. You are not required to provide your date of birth, but only Members who provide a valid birthday are eligible to participate in perks associated with date of birth. A current, valid email address is required for you to be able to participate in and receive perks in connection with the Program. To notify Mejuri of a change of email address, or to make any substantive changes to your Account information, please contact our <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Customer Happiness team</u></a>.":"<b ljsid-0=\"\">4. Erforderliche Informationen.</b> Bei der Registrierung Ihres Kontos werden Sie aufgefordert, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Sie sind nicht verpflichtet, Ihr Geburtsdatum anzugeben, aber nur Members, die ein gültiges Geburtsdatum angeben, sind berechtigt, an den mit dem Geburtsdatum verbundenen Vergünstigungen teilzunehmen. Damit Sie am Programm teilnehmen und Vergünstigungen im Zusammenhang damit erhalten können, ist eine aktuelle, gültige E-Mail-Adresse erforderlich. Um Mejuri über eine Änderung der E-Mail-Adresse zu informieren oder wesentliche Änderungen an Ihren Kontoinformationen vorzunehmen, wenden Sie sich bitte an unser <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Customer Happiness Team</u></a>.","#To sign-up for your Account on the Mejuri Mobile App, follow the prompts to enter your email and create your Account. Use of your Mejuri Account on the Mejuri App also requires acceptance and compliance with the<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\"> Mejuri Terms of Use</u></a> and is limited to residents of the United States and Canada.":"Um sich für Ihr Konto in der Mejuri Mobile App anzumelden, befolgen Sie die Anweisungen zur Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse und zur Erstellung Ihres Kontos. Die Nutzung Ihres Mejuri-Kontos in der Mejuri-App erfordert außerdem die Annahme und Einhaltung der <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</u></a> und ist auf Einwohner der Vereinigten Staaten und Kanada beschränkt.","#To sign up for your account online at Mejuri.com, select the profile icon and then Log In/Create Account. Follow the prompts to enter your email and create your account.":"Um sich online bei Mejuri.com für Ihr Konto anzumelden, wählen Sie das Profilsymbol und dann „Anmelden/Konto erstellen“. Befolgen Sie die Anweisungen, um Ihre E-Mail-Adresse einzugeben und Ihr Konto zu erstellen.","#When you sign up for your Account in-store, you will receive an email prompting you to add a password to your Account. You will need to complete this step in order to access your Account and the Program.":"Wenn Sie sich im Store für Ihr Konto anmelden, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie dazu aufgefordert werden, Ihrem Konto ein Passwort hinzuzufügen. Sie müssen diesen Schritt abschließen, um auf Ihr Konto und das Programm zugreifen zu können.","#<b ljsid-0=\"\">3. Enrollment. </b>To become a Member, you must create a Mejuri account (“Account”). You can create your Account and join the Program on the Mejuri website, in-store, or on the Mejuri Mobile App by providing the requested information and agreeing to these Membership Terms. For existing account holders with Mejuri, all accounts have now been automatically upgraded and you will receive an email communication about your Mejuri+ Account.":"<b ljsid-0=\"\">3. Anmeldung. </b>Um Member zu werden, müssen Sie ein Mejuri-Konto („Konto“) erstellen. Sie können Ihr Konto auf der Mejuri-Website, im Store oder in der Mejuri Mobile App erstellen, indem Sie die angeforderten Informationen angeben und diesen Mitgliedschaftsbedingungen zustimmen. Für bestehende Kontoinhaber bei Mejuri wurden jetzt alle Konten automatisch aktualisiert und Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung über Ihr Mejuri+-Konto.","#BY APPLYING FOR MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, YOU AGREE (OR, IF YOU ARE A MINOR, YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN HAS AGREED) TO BE BOUND BY THESE MEMBERSHIP TERMS. NO PURCHASE IS NECESSARY TO BECOME A PROGRAM MEMBER.":"MIT EINER MITGLIEDSCHAFT IM PROGRAMM, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN (ODER, WENN SIE MINDERJÄHRIG SIND, HABEN IHRE ELTERN ODER IHR ERZIEHUNGSBERECHTIGTER ZUGESTIMMT), AN DIESE MITGLIEDSCHAFTSBEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. UM MITGLIED IM PROGRAMM ZU WERDEN, IST KEIN KAUF ERFORDERLICH.","#<b ljsid-0=\"\">2. Membership &amp; Eligibility.</b> The Program is a membership program offered by Mejuri to eligible individuals who are 16 years or older and are legally resident in a jurisdiction in which Mejuri conducts business (“Members”). The Program offers Members access to a variety of perks and benefits, as determined and made available by Mejuri from time to time. Membership in the Program (“Membership”) is free and is limited to one account per individual. Eligible minors must have their legal guardian's consent to participate. Unless otherwise allowed by Mejuri, your Account (as defined below) and any associated perks are for individual use only and may not be assigned, transferred, or shared with family or friends. Employees of Mejuri are eligible to join the Program, but may not be eligible for certain perks or other benefits, as determined by Mejuri in its sole discretion.":"<b ljsid-0=\"\">2. Mitgliedschaft und Teilnahmeberechtigung.</b> Das Programm ist ein Mitgliedschaftsprogramm, das Mejuri berechtigten Personen anbietet, die 16 Jahre oder älter sind und ihren rechtmäßigen Wohnsitz in einem Rechtsgebiet haben, in dem Mejuri geschäftlich tätig ist („Members“). Das Programm bietet Members Zugang zu einer Vielzahl von Vergünstigungen und Vorteilen, die von Zeit zu Zeit von Mejuri festgelegt und zur Verfügung gestellt werden. Die Mitgliedschaft im Programm („Mitgliedschaft“) ist kostenlos und auf ein Konto pro Person beschränkt. Teilnahmeberechtigte Minderjährige benötigen zur Teilnahme die Zustimmung ihres Erziehungsberechtigten. Sofern von Mejuri nicht anders gestattet, sind Ihr Konto (wie unten definiert) und alle damit verbundenen Vergünstigungen nur für den individuellen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht an Familie oder Freunde zugewiesen, übertragen oder mit diesen geteilt werden. Mitarbeiter von Mejuri sind zur Teilnahme am Programm berechtigt, haben jedoch möglicherweise keinen Anspruch auf bestimmte Vergünstigungen oder andere Vorteile, die von Mejuri nach eigenem Ermessen festgelegt werden.","#<b ljsid-0=\"\">1. Overview.</b> Thank you for joining the Mejuri+ Membership program (“Program”)! These Mejuri+ Membership terms and conditions (“Membership Terms'') are made subject to and form part of the broader <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Mejuri Terms of Use</u></a> and apply to your access to and participation in the Program. Nothing in these Membership Terms alters the Terms of Use or any other agreement you may have with Mejuri for other products and services. To the extent there are conflicts between these Membership Terms and the Mejuri Terms of Use or any terms of sale, these Membership Terms will control with respect to the Program.":"<b ljsid-0=\"\">1. Übersicht.</b> Vielen Dank für Ihre Teilnahme am Mejuri+-Mitgliedschaftsprogramm („Programm“)! Diese Mejuri+-Mitgliedschaftsbedingungen („Mitgliedschaftsbedingungen“) unterliegen den umfassenderen <a ljsid-2=\"\"><u ljsid-2-0=\"\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Mejuri</u></a> und sind Teil Ihres Zugangs zum und Ihrer Teilnahme am Programm. Nichts in diesen Mitgliedschaftsbedingungen ändert die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder andere Vereinbarungen, die Sie möglicherweise mit Mejuri für andere Produkte und Dienstleistungen getroffen haben. Soweit es Konflikte zwischen diesen Mitgliedschaftsbedingungen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Mejuri oder Verkaufsbedingungen gibt, haben diese Mitgliedschaftsbedingungen in Bezug auf das Programm Vorrang.","#Mejuri+ Membership Terms and Conditions":"Mejuri+ Membership – Allgemeine Geschäftsbedingungen","#Confirm Password *":"Passwort bestätigen *","#6 digit code *":"6-stelliger Code *","#Check Your Email":"Überprüfe deinen Posteingang","#Reset Password | Mejuri":"Passwort zurücksetzen | Mejuri","#Monday – Saturday: 11 am – 8 pm":"Montag–Samstag: 11–20 Uhr","#Charm Compatible Hoops":"Creolen für Charms","#Birthday (Optional) (MM/DD/YYYY)":"Geburtstag (Optional) (MM/TT/JJJJ)","#Discover personalized style advice through monthly emails or shopping the Mejuri app, including seasonal inspiration and product recommendations based on past purchases and account preferences.":"Erhalte personalisierte Styling-und Produktempfehlungen durch unsere monatlichen E-Mails oder das Shoppen in der App. Freue dich auf saisonale Styling-Ideen und Produktempfehlungen basierend auf deinen früheren Einkäufen und Kontopräferenzen.","#Members will get priority invites to our biggest brand moments and event experiences at their nearest store.":"Als Member erhältst du vor allen anderen Einladungen zu unseren größten Markenmomenten und Eventerlebnissen in deinem nächstgelegenen Store.","#Insider Brand Experiences":"Insider-Markenerlebnisse","#All Jewelry Gifts | Mejuri":"Alle Schmuckgeschenke | Mejuri","#Members get exclusive access to shop our sales first.":"Members shoppen unsere Sales ganz exklusiv schon vor allen anderen.","#hide":"verstecken","#Mejuri's collection of leather goods contains the perfect accessories to house &amp; hold your favorite pieces. Let a buttery leather jewelry <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">travel case</u></a> protect your precious items on the road or mid-flight; also offered is a leather<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> watch case to <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">keep &amp; display</u></a> your timepiece in, to help provide a safe-yet-suave landing place when not shining on your wrist. To keep your entire collection clean &amp; together, Mejuri's leather jewelry box is here, giving your jewelry the <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">protection</u></a> it needs with the style it deserves. Bound in high quality leather made just for Mejuri, these cases are meant for anyone looking to give their jewelry a good-looking place to rest before the next outing, dinner, or workday. Your jewelry deserves to look good all the time, when worn and when waiting; let these leather goods speak for themselves, and protect your <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">pieces</u></a> with Mejuri today.</span>":"Die Lederwarenkollektion von Mejuri enthält die perfekten Accessoires, um deine Lieblingsschmuckstücke sicher und geordnet aufzubewahren. Schütze deine wertvollen Schmuckstücke unterwegs oder während eines Fluges in einem <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Reiseetui</u></a> aus butterweichem Leder. Außerdem bieten wir ein<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> Uhrenetui aus Leder an, in dem du deine Uhr <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">aufbewahren und zur Schau</u></a> stellen kannst. So bietest du ihr einen sicheren und würdigen Aufbewahrungsort, wenn sie gerade nicht an deinem Handgelenk glänzt. Damit du deine gesamte Sammlung immer sauber halten und zusammen aufbewahren kannst, haben wir das Schmuckkästchen aus Leder von Mejuri entworfen. Darin <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">schützt</u></a> du deinen Schmuck auf stilvolle Weise, denn genau so verdient er es. Die in hochwertiges Leder eingefassten Etuis, die nur für Mejuri hergestellt wurden, sind für alle gedacht, die ihrem Schmuck vor dem nächsten Ausflug, Dinner oder Arbeitstag einen schicken Platz zum Ausruhen geben möchten. Dein Schmuck verdient es, immer gut auszusehen – beim Tragen und beim Warten darauf, wieder getragen zu werden; lasse unsere Lederwaren für sich sprechen und schütze deine <u ljsid-4-5-0=\"\"><a ljsid-4-5=\"\">Schmuckstücke</a></u> noch heute mit Mejuri.</span>","#Points will be made. Build your look with the strongest shape—and let it embolden everything else. Handcrafted in 14k gold featuring responsibly-sourced diamonds.":"Mit diesem Piece gibst du den Ton an. Stelle dir mit unserer bisher wohl auffälligsten Silhouette Schmuck-Looks zusammen, die deinem Outfit sofort das gewisse Etwas verleihen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen vollendet.","#Stone Size: 0.75 mm - 1.1 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,75–1,1 mm","#Average Carat Weight: 0.37 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,37 ct.","#WORK YOUR ANGLES":"ZEIG DICH VON DEINER BESTEN SEITE","#IT'S YOUR BEST ANGLE":"NUR DIE SCHOKOLADENSEITEN","#Points will be made. Build your look with the strongest shape—and let it embolden everything else. Handcrafted in 14k gold.":"Mit diesem Piece gibst du den Ton an. Stelle dir mit unserer bisher wohl auffälligsten Silhouette Schmuck-Looks zusammen, die deinem Outfit sofort das gewisse Etwas verleihen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Points will be made. Build your look with the strongest shape—and let it embolden everything else. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring black enamel.":"Mit diesem Piece gibst du den Ton an. Stelle dir mit unserer bisher wohl auffälligsten Silhouette Schmuck-Looks zusammen, die deinem Outfit sofort das gewisse Etwas verleihen. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit schwarzer Emaille vollendet.","#Gold Vermeil, Black Enamel":"18k Vermeil, schwarze Emaille","#Points will be made. Build your look with the strongest shape—and let it embolden everything else. Handcrafted in sterling silver featuring black enamel.":"Mit diesem Piece gibst du den Ton an. Stelle dir mit unserer bisher wohl auffälligsten Silhouette Schmuck-Looks zusammen, die deinem Outfit sofort das gewisse Etwas verleihen. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit schwarzer Emaille vollendet.","#Pendant Width: 4.6 mm":"Breite des Anhängers: 4,6 mm","#Length: 22 inches":"Länge: 55,88 cm","#Sterling Silver, Black Enamel":"Sterlingsilber, schwarze Emaille","#Mega Dome Earrings | Mejuri":"Mega Dome Ohrringe | Mejuri","#Maybe you want more. With the puffiest piece in our Dôme collection, you don’t have to ask for attention—you command it. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring our signature sculptural and rounded vault design.":"Vielleicht willst du einfach mehr. Und mit dem wohl ballonartigsten Piece in unserer „Dôme“-Kollektion musst du nicht erst nach Aufmerksamkeit fragen, denn sie gehört von Anfang an dir. Handgefertigt aus 18k Vermeil und in unserer unverkennbaren gewölbten Silhouette designt.","#Members get exclusive access to shop our sales first, before the general public. Because we know sold out sucks. Priority sale access is available online, in-app or in-store.":"Members können unsere Sales schon vor allen anderen shoppen. Denn wir wissen, dass niemand gerne „ausverkauft“ liest. Der frühe Zugang zu Sales gilt online, in der App und im Store.","#Points will be made. Build your look with the strongest shape—and let it embolden everything else. Handcrafted in sterling silver.":"Mit diesem Piece gibst du den Ton an. Stelle dir mit unserer bisher wohl auffälligsten Silhouette Schmuck-Looks zusammen, die deinem Outfit sofort das gewisse Etwas verleihen. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Points will be made. Build your look with the strongest shape—and let it embolden everything else. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Mit diesem Piece gibst du den Ton an. Stelle dir mit unserer bisher wohl auffälligsten Silhouette Schmuck-Looks zusammen, die deinem Outfit sofort das gewisse Etwas verleihen. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Height: 23 mm":"Breite: 23 mm","#Length: 27 mm":"Länge: 27 mm","#Forgot Password | Mejuri":"Passwort vergessen | Mejuri","#We’ll send instructions to reset your password to the email below.":"Wir senden die Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts an die unten stehende E-Mail-Adresse.","#Forgot Your Password?":"Passwort vergessen?","#<b ljsid-0=\"\">CONTACT INFORMATION</b>":"<b ljsid-0=\"\">KONTAKTINFORMATIONEN</b>","#This policy was last modified August 15, 2023.":"Letzte Aktualisierung am 15. August 2023.","#<b ljsid-0=\"\">EFFECTIVE DATE</b>":"<b ljsid-0=\"\">DATUM DES INKRAFTTRETENS</b>","#Mejuri may amend or update from time to time this Privacy Policy in its sole discretion and without prior notice. Any such amendments or updates will be effective upon our posting of the revised Privacy Policy. Your continued use ofthe Services following our posting of any revised Privacy Policy will constitute your acknowledgement and acceptance of the amended Privacy Policy.":"Mejuri kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung ändern oder aktualisieren. Alle derartigen Änderungen oder Aktualisierungen werden mit der Veröffentlichung der überarbeiteten Datenschutzerklärung wirksam. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Veröffentlichung einer jeweils überarbeiteten Datenschutzerklärung durch uns stellt Ihre Anerkennung und Akzeptanz der geänderten Datenschutzerklärung dar.","#<b ljsid-0=\"\">CHANGES TO PRIVACY POLICY</b>":"<b ljsid-0=\"\">ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG</b>","#If your personally identifiable information changes, you may correct, update, or amend your account by making the desired changes on the account profile page found after you log-in at www.mejuri.com. If you wish to delete/remove or deactivate your account on the Sites, please contact us using the information provided below or submit your request using <a ljsid-1=\"\">this form</a>.":"Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern, können Sie Ihre Kontodaten korrigieren, aktualisieren oder ergänzen, indem Sie die gewünschten Änderungen auf der Kontoprofilseite vornehmen, die Sie nach Einloggen unter www.mejuri.com finden. Wenn Sie Ihr Konto auf der Website löschen/entfernen oder deaktivieren möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der unten angegebenen Informationen oder über dieses <a ljsid-1=\"\">Formular</a>.","#<b ljsid-0=\"\">EDIT OR DELETE ACCOUNT</b>":"<b ljsid-0=\"\">KONTO BEARBEITEN ODER LÖSCHEN</b>","#<b ljsid-0=\"\">COMMUNICATIONS OPT-OUT</b>":"<b ljsid-0=\"\">KOMMUNIKATIONSABMELDUNG</b>","#<b ljsid-0=\"\">SWEEPSTAKES AND COMPETITIONS</b>":"<b ljsid-0=\"\">GEWINNSPIELE UND WETTBEWERBE</b>","#We work with Epsilon Abacus (registered as Epsilon International UK Ltd), a company that manages the Abacus Alliance on behalf of UK retailers and charities. The participating retailers are active in the clothing, collectables, food &amp; wine, gardening, gadgets &amp; entertainment, health &amp; beauty, household goods, home interiors and travel categories. These retailers and charities share information about their customers and supporters and what they buy or donate. Epsilon Abacus processes this information as a processor on behalf of these companies to help them understand individuals’ behaviour and preferences. Epsilon combines information provided by participating retailers and charities with third party data. From this combined information, these companies can tailor their communications, sending individuals suitable offers and appeals that should be of interest to them. You can learn more about howEpsilon Abacus processes your personal information in their Privacy Policy, which is available here: <a ljsid-1=\"\">https://www.epsilon.com/abacus/services-privacy- policy</a>":"Wir arbeiten mit Epsilon Abacus (registriert als Epsilon International UK Ltd) zusammen, einem Unternehmen, das die Abacus Alliance im Namen britischer Einzelhändler und Wohltätigkeitsorganisationen verwaltet. Die teilnehmenden Einzelhändler sind in den Kategorien Bekleidung, Sammlerstücke, Lebensmittel und Wein, Gartenarbeit, Gadgets und Unterhaltung, Gesundheit und Schönheit, Haushaltswaren, Inneneinrichtung und Reisen tätig. Diese Einzelhändler und Wohltätigkeitsorganisationen teilen Informationen über ihre Kunden und Unterstützer und darüber, was sie kaufen oder spenden. Epsilon Abacus verarbeitet diese Informationen als Auftragsverarbeiter im Auftrag dieser Unternehmen, um ihnen zu helfen, das Verhalten und die Vorlieben von Einzelpersonen zu verstehen. Epsilon kombiniert die von teilnehmenden Einzelhändlern und Wohltätigkeitsorganisationen bereitgestellten Informationen mit Daten Dritter. Anhand dieser kombinierten Informationen können diese Unternehmen ihre Kommunikation individuell gestalten und Einzelpersonen passende Angebote und Appelle zusenden, die für sie von Interesse sein sollten. Weitere Informationen darüber, wie Epsilon Abacus Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung, die Sie hier abrufen können: <a ljsid-1=\"\">https://www.epsilon.com/abacus/services-privacy- policy</a>","#We may employ third party companies and individuals to facilitate the Services and our provision of products and services through the Sites, to provide the Services on our behalf, to perform services related to the Services(as discussed above), to assist us in analyzing how our Services are used, and to assist us with business development and marketing efforts related to the Services (“Service Providers”). These Service Providers may have accessto your Personal Information only to perform these tasks on our behalf. Some Service Providers may retain aggregated, anonymized data sets in which the individual may no longer be identified.":"Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen beauftragen, die Dienste und unsere Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen über die Websites zu erleichtern, die Dienste in unserem Namen bereitzustellen, Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Diensten (wie oben beschrieben) zu erbringen, uns bei der Analyse der Nutzung unserer Dienste zu unterstützen und uns bei Geschäftsentwicklungs- und Marketingbemühungen im Zusammenhang mit den Diensten zu unterstützen („Serviceanbieter“). Diese Dienstleister haben möglicherweise nur Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, um diese Aufgaben in unserem Namen auszuführen. Einige Dienstanbieter können aggregierte, anonymisierte Datensätze aufbewahren, in denen die Person möglicherweise nicht mehr identifiziert werden kann.","#<b ljsid-0=\"\">SERVICE PROVIDERS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SERVICEANBIETER</b>","#<b ljsid-0=\"\">THIRD PARTIES</b>":"<b ljsid-0=\"\">DRITTANBIETER</b>","#<b ljsid-0=\"\">PROTECTING YOUR INFORMATION</b>":"<b ljsid-0=\"\">SCHUTZ IHRER INFORMATIONEN</b>","#Our Online Services is not intended for children under 13 (16 in the EEA and 18 in the UK). No one under age 13 (16 in the EEA and 18 in the UK) may provide any information to or on the Online Services. We do not knowingly collect personal information from children under 13 (16 in the EEA and 18 in the UK). If you are parent or guardian and learn we have collected or received personal information from a child under 13 (16 in the EEA and 18 in the UK) without verification of parental consent, please contact us using this form and we will delete that information.":"Unsere Online-Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren (16 im EWR und 18 im Vereinigten Königreich) bestimmt. Niemand unter 13 Jahren (16 im EWR und 18 im Vereinigten Königreich) darf Informationen an oder auf den Online-Diensten bereitstellen. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren (16 im EWR und 18 im Vereinigten Königreich). Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und Sie erfahren, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren (16 im EWR und 18 im Vereinigten Königreich) ohne Überprüfung der Zustimmung der Eltern erhoben oder erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über dieses Formular und wir werden diese Daten löschen.","#<b ljsid-0=\"\">CHILDREN’S PRIVACY</b>":"<b ljsid-0=\"\">KINDERDATENSCHUTZ</b>","#Nevada law permits our Users who are Nevada consumers to request that their personal information not be sold (as defined under applicable Nevada law), even if their Personal Information is not currently being sold. Requests may be made through this form and are free of charge.":"Das Gesetz von Nevada erlaubt unseren Benutzern, die Verbraucher von Nevada sind, zu verlangen, dass ihre personenbezogenen Daten nicht verkauft werden (wie in den geltenden Gesetzen von Nevada definiert), selbst wenn ihre personenbezogenen Daten derzeit nicht verkauft werden. Verlangen können über dieses Formular an uns gesendet werden und sind kostenlos.","#<b ljsid-0=\"\">NEVADA PRIVACY RIGHTS</b>":"<b ljsid-0=\"\">DATENSCHUTZRECHTE VON NEVADA</b>","#<b ljsid-0=\"\">Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your Personal Information</b>.However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.":"<b ljsid-0=\"\">Widerrufen Sie die Einwilligung zu jeder Zeit, wenn wir auf die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angewiesen sind. </b> Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitungen wird dadurch jedoch nicht berührt. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, können wir Ihnen möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht erbringen. Wir werden Sie darauf hinweisen, ob dies zum Zeitpunkt des Widerrufs der Fall ist.","#<b ljsid-0=\"\">Request the transfer of your Personal Information to you or to a third party.</b>We will provide to you, or a third party you have chosen, your Personal Information in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.":"<b ljsid-0=\"\">Fordern Sie die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an Sie oder einen Dritten an. </b> Wir stellen Ihnen oder einem von Ihnen ausgewählten Dritten Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen, maschinenlesbaren Format zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Informationen gilt, deren Verwendung Sie ursprünglich zugestimmt haben, oder die wir zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen verwendet haben.","#<b ljsid-0=\"\">Request restriction of processing of your Personal Information.</b>This enables you to ask us to suspend the processing of your Personal Information in the following scenarios: (a) if you want us to establish the information's accuracy; (b) where our use of the information is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the information even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) you have objected to our use of your information but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.":"<b ljsid-0=\"\">Beantragen Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.</b> Auf diese Weise können Sie uns bitten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den folgenden Szenarien auszusetzen: (a) wenn Sie möchten, dass wir die Richtigkeit der Daten überprüfen; (b) wenn unsere Nutzung der Informationen unrechtmäßig ist, Sie aber nicht möchten, dass wir sie löschen; (c) wenn Sie möchten, dass wir die Informationen aufbewahren, auch wenn wir sie nicht mehr benötigen, da Sie sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen; oder (d) wenn Sie unserer Verwendung Ihrer Daten widersprochen haben, wir jedoch überprüfen müssen, ob wir vorrangige berechtigte Gründe für die Verwendung haben.","#<b ljsid-0=\"\">Request erasure of your Personal Information.</b> This enables you to ask us to delete or remove Personal Informationwhere there is no good reason for us to continue to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your Personal Information where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your Personal Information to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request for erasure for specific legal reasons, which will be explained to you, if applicable, at the time of your request.":"<b ljsid-0=\"\">Fordern Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten an.</b> Auf diese Weise können Sie uns auffordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn es keinen triftigen Grund für uns gibt, sie weiter zu verarbeiten. Sie haben auch das Recht, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn Sie Ihr Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung erfolgreich ausgeübt hast (siehe unten), wenn wir Deine Daten möglicherweise unrechtmäßig verarbeitet haben, oder wenn wir Ihre personenbezogenen Daten löschen müssen, um lokales Recht einzuhalten. Beachten Sie jedoch, dass wir Ihre, Antrag auf Löschung aus bestimmten rechtlichen Gründen, die Ihnen ggf. zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage erläutert werden, möglicherweise nicht immer nachkommen können.","#<b ljsid-0=\"\">Request correction of the Personal Information that we hold about you.</b>This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us.":"<b ljsid-0=\"\">Fordern Sie die Korrektur der personenbezogenen Daten an, die wir über Sie gespeichert haben.</b> Auf diese Weise können Sie unvollständige oder ungenaue Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren lassen, obwohl wir möglicherweise die Richtigkeit der neuen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, überprüfen müssen.","#<b ljsid-0=\"\">Request access to your Personal Information</b>(commonly known as a \"data subject access request\"). This enables you to receive a copy of the Personal Information we hold about you where we are the data controller and to check that we are lawfully processing it.":"<b ljsid-0=\"\">Fordern Sie den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten an</b> (allgemein bekannt als „Antrag auf Zugang zu den Daten“). Auf diese Weise erhalten Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir als Datenverantwortliche über Sie gespeichert haben, und können überprüfen, ob wir sie rechtmäßig verarbeiten.","#If you are located outside the United States, please note that we transfer data,including Personal Information, to the United States and process it there.":"Wenn Sie sich außerhalb der USA befindest, beachten Sie bitte, dass wir Daten, einschließlich personenbezogener Daten, in die USA übertragen und dort verarbeiten.","#Your information, including Personal Information, may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, country orother governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those in your jurisdiction.":"Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, können an Computer übertragen und dort gespeichert werden, die sich außerhalb Ihres Staates, Ihrer Provinz, Ihres Landes oder einer anderen Regierungshoheit befinden, wo die Datenschutzgesetze von denen in Ihrer Gerichtsbarkeit abweichen können.","#Mejuri will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we arelegally obligated to retain this data forlonger time periods.":"Mejuri speichert Nutzungsdaten auch für interne Analysezwecke. Nutzungsdaten werden im Allgemeinen für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, diese Daten werden verwendet, um die Sicherheit zu erhöhen oder die Funktionalität unseres Dienstes zu verbessern, oder wir sind gesetzlich verpflichtet, diese Daten für längere Zeiträume aufzubewahren.","#Mejuri may, from time to time, choose to post certain Personal Information about a User for promotional or Service-related purposes; prior to posting saidinformation, Mejuri will obtain the User’s consent via email.":"Mejuri kann von Zeit zu Zeit bestimmte personenbezogene Daten über einen Benutzer zu Werbe- oder Servicezwecken veröffentlichen; vor der Veröffentlichung dieser Informationen wird Mejuri die Zustimmung des Benutzers per E-Mail einholen.","#Mejuri may share Personal Information and other information we collect with our Service Providers and other third parties in connection with our marketing and business development efforts. Again, these third-party service providers may have access to information about you if it is needed to perform their functions for us, but they are not authorized by us to use or disclose such information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements, and they are required to maintain the information in confidence.":"Mejuri kann im Zusammenhang mit unseren Marketing- und Geschäftsentwicklungsbemühungen personenbezogene Daten und andere Informationen, die wir sammeln, an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben. Wie bereits erwähnt: Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Informationen über Sie, wenn dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben für uns erforderlich ist, aber sie sind von uns nicht autorisiert, diese Informationen zu verwenden oder offenzulegen, es sei denn, dies ist erforderlich, um Dienstleistungen in unserem Namen zu erbringen oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten, und sie sind verpflichtet, die Informationen vertraulich zu behandeln.","#Mejuri shares certain Personal Information with its shipping company, credit card processing company, payment service provider(s), email service provider(s) and other third parties necessary to fulfil an order placed through the Services. These third parties are contractually or otherwise legally prohibited from using your Personal Information for promotional purposes or from selling your Personal Information. These third parties include, but are not limited to, our brand ambassadors with whom your email addresses are shared so that they may track their commissions. These third-party service providers may have access to information about you if itis needed to perform their functions for us, but they are not authorized by us to use or disclose such information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements, and they are required to maintain the information in confidence.":"Mejuri gibt bestimmte personenbezogene Daten an sein Versandunternehmen, Kreditkartenunternehmen, Zahlungsdienstleister, E-Mail-Dienstleister und andere Dritte weiter, die zur Erfüllung einer über die Dienste aufgegebenen Bestellung erforderlich sind. Diesen Dritten ist es vertraglich oder anderweitig gesetzlich untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für Werbezwecke zu verwenden oder Ihre personenbezogenen Daten zu verkaufen. Zu diesen Dritten gehören unter anderem unsere Markenbotschafter, mit denen Ihre E-Mail-Adressen geteilt werden, damit sie ihre Provisionen verfolgen können. Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Informationen über Sie, wenn dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben für uns erforderlich ist, aber sie sind von uns nicht autorisiert, diese Informationen zu verwenden oder offenzulegen, es sei denn, dies ist erforderlich, um Dienstleistungen in unserem Namen zu erbringen oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten, und sie sind verpflichtet, die Informationen vertraulich zu behandeln.","#The legal basis for the associated processing of your Personal Information is Art. 6 (1)(f) GDPR (balancing of interests, based on our legitimate interest in constantly and profitably improving the content, functionality and attractiveness of the Sites by analyzing your usage) as well as Art. 6 (1)(b) GDPR (performance of a contract) and Art. 6 (1) a) GDPR (your consent).":"Die Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 (f) DSGVO (Interessenabwägung, basierend auf unserem berechtigten Interesse, den Inhalt, die Funktionalität und die Attraktivität der App durch Nutzungsanalyse stetig und gewinnbringend zu verbessern) sowie Art. 6 Abs. 1 (b) DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 (a) DSGVO (Ihre Einwilligung).","#<b ljsid-0=\"\">To improve our Sites. </b>We continually strive to improve our Sites’ offerings based on the information and feedback we receive from our users and visitors.":"<b ljsid-0=\"\">Um unsere Websites zu verbessern. </b>Wir sind kontinuierlich bestrebt, die Angebote unserer Websites auf der Grundlage der Informationen und des Feedbacks, die wir von unseren Nutzern und Besuchern erhalten, zu verbessern.","#<b ljsid-0=\"\">To investigate and help prevent security issues and abuse and to otherwise monitor the Sites for violations of our policies or applicable laws.</b> To prevent, detect, mitigate, and investigate fraud, security breaches or other potentially prohibited or illegal activities and/or attempts to harm our users.":"<b ljsid-0=\"\">Um Sicherheitsprobleme und Missbrauch zu untersuchen und zu verhindern, und um die Websites anderweitig auf Verstöße gegen unsere Richtlinien oder geltende Gesetze zu überwachen.</b> Um Betrug, Sicherheitsverletzungen oder andere potenziell verbotene oder illegale Aktivitäten und/oder Versuche, unseren Benutzern zu schaden, zu verhindern, aufzudecken, abzuschwächen und zu untersuchen.","#<b ljsid-0=\"\">To process transactions, including, billing, account management and other administrative matters. </b>We will use your information to process transactions. This includes processing discount codes provided by our third-party brand ambassadors. We may need to contact you for invoicing, account management and similar reasons, and we use account data to administer accounts and keep track of billing and payments.":"<b ljsid-0=\"\">Um Transaktionen zu verarbeiten, einschließlich Rechnungsstellung, Kontoverwaltung und andere administrative Angelegenheiten. </b>Wir verwenden Ihre Daten zur Abwicklung von Transaktionen. Dies beinhaltet die Verarbeitung von Rabattcodes, die von unseren Drittanbieter-Markenbotschaftern bereitgestellt werden. Möglicherweise müssen wir Sie aus Gründen der Rechnungsstellung, der Kontoverwaltung und aus ähnlichen Gründen kontaktieren, und wir verwenden Kontodaten, um Konten zu verwalten und Rechnungen und Zahlungen zu verfolgen.","#<b ljsid-0=\"\">To personalize your experience and improve customer service. </b>This includes Personal Information to understand your buying/shopping preferences so that we may be able to advertise other products that you might be interested, to notify you of items left as uncompleted transactions in your shopping cart, and related communications. Your information also helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs. Given this is related to direct marketing, we have a legitimate interest in collecting and using your email and information about your abandoned shopping cart to communicate with you about you uncompleted transaction.":"<b ljsid-0=\"\">Um Ihre Erfahrung zu personalisieren und den Kundendienst zu verbessern.</b> Dazu gehören personenbezogene Daten, um Ihre Kauf-/Einkaufspräferenzen zu verstehen, damit wir möglicherweise andere Produkte bewerben können, die Sie interessieren könnten, um Sie über Artikel zu benachrichtigen, die als nicht abgeschlossene Transaktionen in Ihrem Warenkorb verbleiben, und damit verbundene Mitteilungen. Ihre Informationen helfen uns auch, effektiver auf Ihre Kundendienstanfragen und Support-Anforderungen zu reagieren. Da dies im Zusammenhang mit Direktmarketing steht, haben wir ein berechtigtes Interesse daran, Ihre E-Mail und Informationen über Ihren verlassenen Warenkorb zu sammeln und zu verwenden, um mit Ihnen über Ihre nicht abgeschlossene Transaktion zu kommunizieren.","#We generally use information that we collect for the purposes of fulfilling our contractual obligations to you, in furtherance of our legitimate interests in operating the Services and our business and/or where you have consented to such usage.More specifically, Mejuri uses Personal Information:":"Wir verwenden Informationen, die wir erheben, im Allgemeinen zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber, zur Förderung unserer berechtigten Interessen am Betrieb der Dienstleistungen und unseres Geschäfts und/oder wenn Sie einer solchen Verwendung zugestimmt haben.","#<b ljsid-0=\"\">Cookie and Tracking Information: </b>A cookie is a text file stored locally on a User’s device by the User’s web browser, which enables the browser to remember passwords, orders, preferences, and other information when visiting a website. We use cookies and similar technologies such as pixel tags and web beacons that help us collect certain usage data about you (such as your preferences and to process shopping cart items) (“Usage Data”), which may become Personal Information due to direct association with you. The Services may also include cookies and other similar tracking technologies including those of third parties, which may collect information about you via the Services and across other sites and online services, including social media platforms. Our use of cookies and similar technologies such as pixel tags and web beacons is generally for operational purposes, website performance purposes, enhancing functionality of the Services and advertising. For more details about how we use these technologies, please see the section on “Service Providers” below. To adjust your tracking preferences in iOS, visit Settings &gt; Privacy &amp; Security &gt; Tracking. To adjust your advertising preferences in Android, visit Settings &gt; Google &gt; Ads &gt; Opt out of interest-based ads.":"<b ljsid-0=\"\">Cookie und Tracking-Informationen:</b> Ein Cookie ist eine Textdatei, die vom Webbrowser des Benutzers lokal auf dem Gerät eines Benutzers gespeichert wird und es dem Browser ermöglicht, sich beim Besuch einer Website Passwörter, Bestellungen, Präferenzen und andere Informationen zu merken. Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags und Web-Beacons, die uns helfen, bestimmte Nutzungsdaten über Sie zu sammeln (wie Ihre Präferenzen und die Verarbeitung von Warenkorbartikeln) („Nutzungsdaten“), die aufgrund einer direkten Verbindung zu Ihnen personenbezogene Daten werden können. Die Dienstleistungen können auch Cookies und ähnliche Tracking-Technologien von Drittanbietern enthalten, die über die Dienste und über andere Websites und Online-Dienste, einschließlich Social-Media-Plattformen, Informationen über Sie sammeln können. Unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien wie Pixel-Tags und Web-Beacons erfolgt im Allgemeinen zu Betriebszwecken, zu Website-Leistungszwecken, zur Verbesserung der Funktionalität der Dienste und zur Werbung. Weitere Informationen darüber, wie wir diese Technologien verwenden, finden Sie im Abschnitt „Dienstleistungsanbieter“. Um Ihre Tracking-Einstellungen in iOS anzupassen, gehen Sie zu Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Tracking. Um Ihre Werbeeinstellungen auf Android anzupassen, gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Google“ > „Anzeigen“ > „Interessenbezogene Werbung deaktivieren“.","#<b ljsid-0=\"\">Log data:</b> As with most website and technology services delivered over the Internet, our servers automatically collect information when you access or use our Services and record it in log files. This log data may include the Internet Protocol (IP) address of your device, the address of the web page visited before using the Services, the purchases that you make, the products you view, browser type and settings, the date and time the Services were accessed, information about browser configuration and plugins, language preferences and cookie data. It may also include your device’s GPS signal or information about nearby Wi-Fi access points and base stations that may be transmitted to us when you use certain Services and enable the location function on your device.":"<b ljsid-0=\"\">Protokolldaten:</b> Wie bei den meisten über das Internet bereitgestellten Website- und Technologiedienstleistungen sammeln unsere Server automatisch Informationen, wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen der diese nutzen, und zeichnen diese in Protokolldateien auf. Diese Protokolldaten können die Internet Protocol (IP)-Adresse, die Adresse der vor der Nutzung der Dienste besuchten Website, die von Ihnen getätigten Einkäufe, die von Ihnen angezeigten Produkte, den Browsertyp und die Einstellungen, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf die Dienste, Informationen über Browserkonfiguration und Plugins, Spracheinstellungen und Cookie-Daten beinhalten. Dazu können auch das GPS-Signal Ihres Geräts oder Informationen über WLAN-Zugangspunkte und Basisstationen in der Nähe gehören, die an uns übermittelt werden können, wenn Sie bestimmte Dienste nutzen und die Standortfunktion auf Ihrem Gerät aktivieren.","#<b ljsid-0=\"\">Analytics: </b>When you access our Services, we may collect information (either directly or using third party services) using logging and cookies which can sometimes be correlated with Personal Information. We use this information to monitor and analyze use and interest in the Services. See the section on “Service Providers” for more detail in this respect.":"<b ljsid-0=\"\">Analytik:</b> Wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen, erfassen wir möglicherweise Informationen (entweder direkt oder mithilfe von Drittanbieterdiensten) mithilfe von Protokollen und Cookies, die manchmal mit personenbezogenen Daten in Verbindung gebracht werden können. Wir verwenden diese Informationen, um die Nutzung und das Interesse an den Dienstleistungen zu überwachen und zu analysieren. Sehen Sie sich hierzu den Abschnitt „Dienstleistungsanbieter“ an.","#<b ljsid-0=\"\">Device Identifiers:</b> When you access the Services by or through a device, wemay access, collect, monitor and/or remotely store one or more “device identifiers”, including device ID and device type. Device identifiers allow us to uniquely identify your device and are used to enhance the Services (including sending updates and information from the Services). A device identifier may also be used in conjunction with other Personal Information.":"<b ljsid-0=\"\">Gerätekennungen:</b> Wenn Sie über oder durch ein Gerät auf die Dienste zugreifen, können wir auf eine oder mehrere „Gerätekennungen“ zugreifen, diese erfassen, überwachen und/oder aus der Ferne speichern. Gerätekennungen ermöglichen es uns, Ihr Gerät eindeutig zu identifizieren und werden verwendet, um die Dienste zu verbessern (einschließlich des Sendens von Updates und Informationen von den Diensten). Eine Gerätekennung kann auch in Verbindung mit anderen personenbezogenen Daten verwendet werden.","#<b ljsid-0=\"\">Information you provide:</b> When you register an account or complete a transaction through the Services, we collect some “Personal Information” (thatis, any information that can be directly or indirectly associated with you), such as your name, title, email address, phone number, address, date of birth, billing information and other similar information. You may also provide us with certain Personal Information of other people (e.g., if you are sending a gift to someone else).":"<b ljsid-0=\"\">Von Ihnen bereitgestellte Informationen:</b> Wenn Sie sich für ein Konto registrieren oder eine Transaktion über die Dienste abschließen, erfassen wir einige „personenbezogene Daten“ (d. h. alle Informationen, die direkt oder indirekt mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können), wie z. B. Ihren Namen, Titel, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Rechnungsinformationen und andere ähnliche Informationen. Sie können uns auch bestimmte personenbezogene Daten anderer Personen zur Verfügung stellen (z. B. wenn Sie jemand anderem ein Geschenk schicken).","#Mejuri Inc., Mejuri (US), Inc., Mejuri (UK) Ltd., and Mejuri Australia Pty Ltd and their respective subsidiaries and affiliates (“Mejuri”, “we”, “us”, “our”) recognize the importance of your personal information. This Privacy Policy sets out how Mejuri uses and protects information that it collects from its customers, visitors and users (collectively, the “Users”) through, or in association with, its website with a homepage located at <a ljsid-1=\"\">www.mejuri.com </a>and its Mejuri Mobile App (collectively, the “Sites”), its products and services that may be offered from time to time via the Sites, its related social media sites, or otherwise through Users’ interactions with Mejuri (the Sites, products, services, and social media pages, collectively, the “Services”), why it collects that information, how it uses that information, and to whom and in what capacity it shares that information. By accessing the Services, using features of the Services, and/or submitting information to Mejuri, you are bound by all terms and conditions in the <a ljsid-3=\"\">Terms of Use (the “Terms of Use”)</a> and this Privacy Policy.":"Mejuri Inc., Mejuri (US), Inc., Mejuri (UK) Ltd. und Mejuri Australia Pty Ltd („Mejuri“, „wir“, „uns“, „unser“) erkennen die Bedeutung Ihrer personenbezogenen Daten an. Diese Datenschutzerklärung legt dar, wie Mejuri Informationen verwendet und schützt, die es von seinen Kunden, Besuchern und Benutzern (zusammen die „Benutzer“) über oder in Verbindung mit seiner Website mit einer Homepage unter www.mejuri.com (die „Website“), ihre Produkte und Dienstleistungen, die von Zeit zu Zeit über die Website, ihre zugehörigen Social-Media-Websites oder anderweitig durch Interaktionen der Benutzer mit Mejuri (die Website, Produkte, Dienstleistungen und Social-Media-Websites zusammengenommen) angeboten werden, die „Dienstleistungen“), warum sie diese Informationen erfasst, wie sie diese Informationen verwendet und an wen und in welcher Funktion sie diese Informationen weitergibt. Durch den Zugriff auf die Dienstleistungen, die Nutzung von Funktionen der Dienstleistungen und/oder das Senden von Informationen an Mejuri sind Sie an alle Bedingungen in den Nutzungsbedingungen unter <a ljsid-1=\"\">Nutzungsbedingungen</a> <a ljsid-3=\"\">(die „Nutzungsbedingungen“)</a> und dieser Datenschutzerklärung gebunden.","#to use this email.":", um diese E-Mail-Adresse zu verwenden.","#This email is already associated with an existing account. Please":"Für diese E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto.","#Must contain a lowercase character":"Muss einen Kleinbuchstaben enthalten","#Must contain an uppercase character":"Muss einen Großbuchstaben enthalten","#Must contain a number":"Muss eine Zahl enthalten","#Sign Up | Mejuri":"Member werden | Mejuri","#By creating an account, you agree to our <a ljsid-1=\"\">Terms &amp; Conditions</a> as well as our <a ljsid-3=\"\">Privacy Policy.</a>":"Mit deiner Anmeldung stimmst du unseren <a ljsid-1=\"\">Geschäftsbedingungen</a> und <a ljsid-3=\"\">Datenschutzrichtlinien</a> zu.","#Password *":"Passwort *","#Single Studs | Mejuri":"Einzelne Ohrstecker | Mejuri","#Average Carat Weight: 0.071ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,071 ct.","#Join Mejuri+ for free and discover exclusive access to our biggest drops, promotions, members-only products, and more.":"Werde kostenlos Mejuri+ Member und sichere dir exklusiven Zugang zu unseren größten Drops, Angeboten + Rabatten, Members-only-Produkten und mehr.","#Birthday (MM/DD/YYYY)":"Geburtstag (MM/TT/JJJJ)","#Get ready to elevate your ear game with our stunning collection of ear climber earrings. With multiple design options, you'll find the perfect ear climber studs to match your style and personality. First up, the cluster<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> climber—an exquisite fusion of pearls and topaz that cascades gracefully along your earlobe. These two gemstones mingle elegantly and pair well with other pieces from our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gemstone jewelry</u></a> collection. For those who love to embrace nature's beauty, the flower ear climbers are an absolute delight. Three golden, pressed flowers delicately climb your ear, blooming with whimsy. And let's not forget the classic gold climber adorned with pavé diamonds, a timeless choice for those who cherish elegance and refinement. These ear climber stud earrings are a celebration of understated glamor, providing a touch of sophistication. Stud ear climber earrings provide a fuller, more sumptuous look for those who only have one earlobe piercing. But if ear crawlers aren’t enough, you still have plenty of real estate for an <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">ear cuff</u></a> or a <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">cartilage earring</u></a>. Indulge in the beauty of Mejuri ear climbers, where elegance meets ingenuity, and style embraces creativity. </span>":"Los geht’s! Verpasse deinem Curated Ear mit unserer atemberaubenden Kollektion an Ear-Climber-Ohrringen eine elegante Note. Dank verschiedener Designs wird es dir leicht gemacht, die perfekten Ear-Climber-Ohrstecker für deinen Stil und deine Persönlichkeit zu finden. Als Erstes möchten wir die den gebüschelten <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Climber vorstellen, bei dem es sich um ein exquisites Zusammenspiel von Perlen und Topasen handelt, dich sich anmutig das Ohrläppchen hochranken. Diese Edelsteine und Perlen ergeben ein elegantes Duo und passen perfekt zu anderen Schmuckstücken aus unserer Kollektion an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a>. Für alle, die sich gerne an der Schönheit der Natur erfreuen, sind unsere Ear Climbers mit Blumen der perfekte Begleiter. Vier goldene, gepresste Blumen ranken sich filigran und verspielt das Ohrläppchen hoch. Natürlich müssen wir auch unsere klassischen Ear Climber aus Gold erwähnen, die mit Pavé-Diamanten verziert sind. Dabei handelt es sich um eine zeitlose Wahl für alle, die es gerne edel und elegant haben. Diese Ear-Climber-Ohrringe sind eine Zelebrierung von schlichtem Glamour und dezenter Eleganz. Mit Ear-Climber-Ohrsteckern wirkt das Ohr gleich etwas voller, weshalb es sich dabei um die perfekte Wahl für alle handelt, die nur ein gestochenes Ohrloch haben. Wenn dir Ear Crawlers noch lange nicht genug sind, dann hast du noch viel Platz an deinem Ohr für ein <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ear Cuff</u></a> oder einen <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Cartilage-Ohrring</u></a>. Lasse dich von der Schönheit der Ear Climbers von Mejuri verzaubern, bei denen Eleganz auf Genialität und Stil auf Kreativität trifft.</span>","#The Dôme Collection | Mejuri":"Die „Dôme“-Kollektion | Mejuri","#Inspired by sculpture and the idea of wearable art, the Dôme is a sleek style with a bold rounded vault.":"Aus der Idee heraus, ein tragbares Kunstwerk zu erschaffen, entstand der elegante Dôme-Stil mit einem skulpturalen, gewölbten Profil.","#Terms of Use updated: August 15, 2023":"Nutzungsbedingungen aktualisiert: 15. August 2023","#<b ljsid-0=\"\">UPDATES TO TERMS OF USE</b>":"<b ljsid-0=\"\">AKTUALISIERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN</b>","#Please contact us at: The Mejuri Group of Companies 18C Mowat Avenue Toronto, Ontario M6K 3E8 Canada":"Bitte kontaktieren Sie uns unter: The Mejuri Group of Companies 18C Mowat Avenue Toronto, Ontario M6K 3E8 Kanada","#<b ljsid-0=\"\">CONTACT US</b>":"<b ljsid-0=\"\">KONTAKTIEREN SIE UNS</b>","#Mejuri is committed to making our Sites accessible and user friendly to everyone. If you are having difficulty viewing or navigating the Sites, or have a suggestion on how to make the Sites more accessible to people with disabilities, please contact us.":"Mejuri ist bestrebt, unsere Websites für jedermann zugänglich zu machen und so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Anzeige bestimmter Inhalte oder dem Navigieren der Websites haben (oder auch einen Vorschlag haben, wie die Websites für Menschen mit Behinderungen zugänglicher gemacht werden können), dann kontaktieren Sie uns bitte.","#<b ljsid-0=\"\">ACCESSIBILITY</b>":"<b ljsid-0=\"\">BARRIEREFREIHEIT</b>","#These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on the Sites or in respect to the Sites constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. These Terms of Use operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage,delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of these Terms of Use is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Terms of Use or use of the Sites. You agree that these Terms of Use will not be construed against us by virtue of having drafted them. You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms of Use and the lack of signing by the parties hereto to execute these Terms of Use.":"Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf den Websites oder in Bezug auf die Websites veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Diese Nutzungsbedingungen gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang. Wir können unsere Rechte und Pflichten jederzeit ganz oder teilweise auf andere übertragen. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Unterlassungen, die durch Ursachen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden. Sollte sich eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erweisen, gilt diese Bestimmung oder ein Teil der Bestimmung als von diesen Nutzungsbedingungen trennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Websites entsteht zwischen Ihnen und uns kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Beschäftigungs- oder Agenturverhältnis. Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen nicht gegen uns ausgelegt werden, da sie von uns erstellt wurden. Sie verzichten hiermit auf alle Einwände, die Sie möglicherweise aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterzeichnung durch die Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.","#<b ljsid-0=\"\">MISCELLANEOUS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SONSTIGES</b>","#<b ljsid-0=\"\">CALIFORNIA USERS AND RESIDENTS</b>":"<b ljsid-0=\"\">BENUTZER UND EINWOHNER KALIFORNIENS</b>","#Visiting the Sites, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Sites, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE SITES. You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.":"Der Besuch der Websites, das Versenden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Mitteilungen zu erhalten, und Sie erklären sich ebenso damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und auf den Websites zukommen lassen, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, die eine solche Mitteilung in Schriftform erfordern. SIE STIMMEN HIERMIT DER VERWENDUNG ELEKTRONISCHER SIGNATUREN, VERTRÄGE, BESTELLUNGEN UND ANDERER AUFZEICHNUNGEN UND DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN VON TRANSAKTIONEN ZU, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE WEBSITES INITIIERT ODER ABGESCHLOSSEN WERDEN. Sie verzichten hiermit auf alle Rechte oder Anforderungen gemäß Gesetzen, Vorschriften, Regeln, Verordnungen oder anderen Gesetzen in einer Gerichtsbarkeit, die eine Originalunterschrift oder die Lieferung oder Aufbewahrung nicht elektronischer Aufzeichnungen erfordern, oder auf Zahlungen oder die Gewährung von Krediten auf andere Weise als elektronische Mittel.","#<b ljsid-0=\"\">ELECTRONIC COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND SIGNATURES</b>":"<b ljsid-0=\"\">ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, TRANSAKTIONEN UND UNTERSCHRIFTEN</b>","#We will maintain certain data that you transmit to the Sites for the purpose of managing the performance of the Sites, as well as data relating to your use of the Sites. Although we perform regular routine backups of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that relates to any activity you have undertaken using the Sites. You agree that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such loss or corruption of such data.":"Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Websites übermitteln, um die Leistung der Websites zu verwalten, sowie Daten, die mit Ihrer Nutzung der Websites in Verbindung stehen. Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf Aktivitäten beziehen, die Sie mit den Websites durchgeführt haben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber keine Haftung für den Verlust oder die Beschädigung solcher Daten übernehmen, und Sie verzichten hiermit auf jegliche Klagen gegen uns, die sich aus einem solchen Verlust oder einer solchen Beschädigung dieser Daten ergeben.","#<b ljsid-0=\"\">USER DATA</b>":"<b ljsid-0=\"\">BENUTZERDATEN</b>","#You agree to defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries, affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or arising out of: (1) your Contributions; (2) use of the Sites; (3) breach of these Terms of Use; (4) any breach of your representations and warranties set forth in these Terms of Use; (5) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (6) any overt harmful act toward any other user of the Sites with whom you connected via the Sites. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defense of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.":"Sie erklären sich damit einverstanden, uns, einschließlich unserer Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und aller unserer jeweiligen leitenden Angestellten, Vertreter, Partner und Mitarbeiter, gegen jegliche Verluste, Schäden, Haftungen, Ansprüche oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund von oder aus dem Folgenden resultieren: (1) Ihren Beiträgen erhoben werden; (2) der Nutzung der Websites; (3) der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen; (4) jeglicher Verletzung Ihrer in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Zusicherungen und Gewährleistungen; (5) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum; oder (6) jeglichen offenkundigen schädliche Handlung gegenüber anderen Benutzern der Websites, mit denen Sie sich über die Websites verbunden haben. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle aller Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie uns schadlos halten müssen, und Sie verpflichten sich, auf Ihre Kosten an unserer Verteidigung gegen solche Ansprüche zu kooperieren. Wir werden angemessene Bemühungen unternehmen, um Sie über solche Ansprüche, Maßnahmen oder Verfahren zu informieren, die dieser Freistellung unterliegen, sobald wir davon erfahren.","#<b ljsid-0=\"\">INDEMNIFICATION</b>":"<b ljsid-0=\"\">SCHADENERSATZ</b>","#IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTSBE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT,CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SITES, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO THE LESSER OF THE AMOUNT PAID, IF ANY, BY YOU TO US DURING THE SIX (6) MONTH PERIOD PRIOR TO ANY CAUSE OF ACTION ARISING OR $400.00 USD. CERTAIN JURISDICTIONS’ LAWS AND INTERNATIONAL LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.":"IN KEINEM FALL HAFTEN WIR ODER UNSERE DIREKTOREN, ANGESTELLTE ODER VERTRETER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, MITTELBARE, EXEMPLARISCHE, NEBEN-, BESONDERE SCHÄDEN ODER STRAFSCHADENERSATZ, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINN, DATENVERLUST, ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE DURCH IHRE NUTZUNG DER WEBSITES ENTSTEHEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. UNGEACHTET ALLEM GEGENTEILIGEN HIERIN IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS JEDEM GRUND UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DER VON IHNEN AN UNS WÄHREND DES SECHS (6)-MONATIGEN ZEITRAUMS VOR EINER ENTSTEHENDEN MASSNAHME GEZAHLT WURDE ODER 400,00 USD. DIE GESETZE BESTIMMTER GERICHTSBARKEITEN UND INTERNATIONALE GESETZE ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN VON STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN. WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.","#<b ljsid-0=\"\">LIMITATIONS OF LIABILITY</b>":"<b ljsid-0=\"\">HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN</b>","#ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS ORSERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.":"UND SIND IN KEINER WEISE FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN VERANTWORTLICH. WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER JEDES MEDIUM ODER IN JEDER UMGEBUNG, SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEILSVERMÖGEN VERWENDEN UND GEGEBENENFALLS VORSICHT ÜBEN.","#THE SITES ARE PROVIDED ON AN AS-IS AND AS-AVAILABLE BASIS. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SITES’ SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SITES AND YOUR USE THEREOF, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WEMAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SITES’ CONTENT OR THE CONTENT OF ANY WEBSITES LINKED TO THE SITES AND WE WILL ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (1) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT AND MATERIALS, (2) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF THESITES, (3) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (4) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SITES, (5) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SITES BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (6) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT AND MATERIALS OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SITES. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SITES, ANY HYPERLINKED WEBSITE, OR ANY WEBSITE OR MOBILE APPLICATION FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN":"DIE WEBSITES WERDEN WIE GESEHEN UND WIE VERFÜGBAR BEREITGESTELLT. SIE STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG DER AUF DEN WEBSITES ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN WIR ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN WEBSITES UND IHRER NUTZUNG AB, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN UND NICHT-VERLETZENDEN ZWECK. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS DER WEBSITES ODER DER INHALTE VON WEBSITES, DIE AUF DIESEN WEBSITES VERLINKT WERDEN, UND WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR (1) FEHLER, (2) PERSÖNLICHE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS IHREM ZUGRIFF AUF DIE WEBSITES UND DEREN NUTZUNG ERGEBEN, (3) JEDER UNBEFUGTE ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG UNSERER SICHEREN SERVER UND/ODER ALLER PERSÖNLICHEN DATEN UND/ODER DARIN GESPEICHERTE FINANZINFORMATIONEN, (4) JEDE UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DEN WEBSITES, (5) ALLE FEHLER, VIREN, TROJANISCHE PFERDE ODER DERGLEICHEN, DIE VON DRITTEN AN ODER ÜBER DIE WEBSITES ÜBERMITTELT WERDEN, UND/ODER (6) FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN INHALTEN UND MATERIALIEN ODER FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE NUTZUNG VON INHALTEN ENTSTEHEN, DIE ÜBER DIE WEBSITES GEPOSTET, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, FÖRDERUNG, GARANTIE ODER VERANTWORTUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON DRITTEN ÜBER DIE WEBSITES, JEGLICHE HYPERLINK-WEBSITE ODER EINE WEBSITE ODER MOBILE-ANWENDUNG BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WERDEN, UND WIR BETEILIGEN UNS NICHT","#<b ljsid-0=\"\">DISCLAIMER</b>":"<b ljsid-0=\"\">HAFTUNGSAUSSCHLUSS</b>","#Mejuri is committed to making our Sites and Content accessible and user friendly to everyone. If you are having difficulty viewing or navigating the Content on the Sites, or have a suggestion on how to make the Sites more accessible to people with disabilities, please contact us at <a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com</a> or via text at (310) 597-4745.There may be information on the Sites that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions that may relate to the Sites’ offerings, including descriptions, pricing, availability, and various other information. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information on the Sites at any time, without prior notice.":"Mejuri ist bestrebt, unsere Websites und Inhalte für jedermann zugänglich zu machen und so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Anzeige bestimmter Inhalte oder dem Navigieren der Websites haben sollten (oder auch einen Vorschlag haben, wie die Websites für Menschen mit Behinderungen zugänglicher gemacht werden können), dann kontaktieren Sie uns bitte unter <a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com</a> oder per SMS an (310) 597-4745. Auf den Websites können Informationen enthalten sein, die Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten und sich auf die Angebote der Websites beziehen, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf den Websites jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.","#<b ljsid-0=\"\">CORRECTIONS</b>":"<b ljsid-0=\"\">KORREKTUREN</b>","#These terms shall be governed by and defined following the laws of Canada. Mejuri Inc. and its affiliates and subsidiaries and you irrevocably consent that the courts sitting in the City of Toronto, Ontario, Canada shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute which may arise in connection with these terms. Mejuri Inc. and its affiliates and subsidiaries shall also maintain the right to bring proceedings as to the substance of the matter in the courts of thecountry where you reside or, if these Terms are entered into in the course of your trade or profession, the state of your principal place of business.":"Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Kanadas und werden entsprechend definiert. Mejuri Inc. und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften und Sie stimmen unwiderruflich zu, dass die Gerichte in der Stadt Toronto, Ontario, Kanada, die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen haben. Mejuri Inc. und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften behalten sich auch das Recht vor, in der Hauptsache vor den Gerichten des Landes, in dem Sie wohnen, oder, wenn diese Bedingungen im Rahmen Ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit geschlossen werden, im Bundesland Ihrer Hauptniederlassung Klage zu erheben.","#<b ljsid-0=\"\">GOVERNING LAW AND JURISDICTION</b>":"<b ljsid-0=\"\">GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND</b>","#We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Sites.We cannot guarantee the Sites will be available at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Sites, resulting in interruptions, delays, or errors. We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Sites at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Sites during any downtime or discontinuance of the Sites. Nothing in these Terms of Use will be construed to obligate us to maintain and support the Sites or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.":"Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder Einstellung der Websites. Wir können nicht garantieren, dass die Websites jederzeit verfügbar sind. Es können Hardware-, Software- oder andere Probleme auftreten oder es kann sein, dass wir Wartungsarbeiten im Zusammenhang mit den Websites durchführen müssen, was zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen kann. Wir behalten uns das Recht vor, die Websites jederzeit und aus beliebigem Grund ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren. Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Einstellung der Websites nicht auf sie zugreifen oder diese nicht nutzen können. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen ist so auszulegen, dass es uns verpflichtet, die Websites zu warten und zu unterstützen oder in Verbindung damit Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen bereitzustellen.","#We reserve the right to change, modify, or remove the contents of the Sites at any time or for any reason at our sole discretion without notice. However, we have no obligation to update any information on our Sites.":"Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Websites jederzeit und aus beliebigem Grund sowie nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen auf unseren Websites zu aktualisieren.","#<b ljsid-0=\"\">MODIFICATIONS AND INTERRUPTIONS</b>":"<b ljsid-0=\"\">ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN</b>","#If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party. In addition to terminating or suspending your account,we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress.":"Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, sich unter Ihrem Namen, einem falschen oder geliehenen Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und ein neues Konto zu erstellen, selbst wenn Sie im Namen des Dritten handeln. Zusätzlich zur Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf zivil-, strafrechtliche und einstweilige Rechtsbehelfe.","#YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE SITES OR DELETE YOUR ACCOUNT AND ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME, WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.":"AN DEN WEBSITES BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE ZU IRGENDEINEM ZEITPUNKT ÜBERMITTELT HABEN, NACH UNSEREM EIGENEN ERMESSEN UND OHNE VORWARNUNG LÖSCHEN.","#These Terms of Use shall remain in full force and effect while you use the Sites. WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS OF USE, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SITES (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE TERMS OF USE OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE":"Diese Nutzungsbedingungen bleiben während Ihrer Nutzung der Websites in vollem Umfang gültig und wirksam. OHNE JEDE ANDERE BESTIMMUNG DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINZUSCHRÄNKEN, BEHALTEN WIR SICH DAS RECHT VOR, JEDER PERSON AUS JEDEM ODER AUCH KEINEM GRUND UND NACH UNSEREM EIGENEN ERMESSEN UND OHNE VORANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG DEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSITES UND DEREN NUTZUNG (EINSCHLIESSLICH DER SPERRUNG BESTIMMTER IP-ADRESSEN) ZU VERWEIGERN, EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG FÜR VERLETZUNGEN VON ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER VEREINBARUNGEN, DIE IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER GELTENDEN GESETZEN ODER VORSCHRIFTEN ENTHALTEN SIND. WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME","#<b ljsid-0=\"\">TERM AND TERMINATION</b>":"<b ljsid-0=\"\">LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG</b>","#A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed. Such written notice should be sent to us at the address below to the attention of “General Counsel”. Please note that any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.":"Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde. Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Androhung von Strafe an Eides statt, dass die beschwerdeführende Partei berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln. Eine solche schriftliche Mitteilung sollte an die unten angegebene Adresse zu Händen des „General Counsel“ gesendet werden. Bitte beachten Sie, dass jede Person haftbar gemacht werden kann, die wissentlich wesentlich falsch darstellt, dass Materialien oder Aktivitäten eine Rechtsverletzung darstellen.","#If you believe that your work has been copied or posted on the Sites in a way that constitutes copyright infringement, send us a written communication that includes substantially the following (please consult your legal counsel or applicable law to confirm the below requirements):":"Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk in einer Weise kopiert oder auf den Websites veröffentlicht wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, dann senden Sie uns eine schriftliche Mitteilung, die im Wesentlichen Folgendes enthält (bitte konsultieren Sie Ihren Rechtsbeistand oder das geltende Recht, um die folgenden Anforderungen zu bestätigen):","#In your use of and interactions with the Sites, you may not post, modify, distribute, or reproduce in any way any content that is copyrighted material belonging to others, without obtaining their prior written consent. This specifically includes the submission of a design. Mejuri reserves the right, in its discretion, to remove any content if we believe it may infringe the copyright rights of others, and/or to terminate the accounts of users who we believe to be infringers.":"Bei Ihrer Nutzung und Interaktion mit den Websites dürfen Sie ohne deren vorherige schriftliche Zustimmung keine Inhalte veröffentlichen, ändern, verteilen oder in irgendeiner Weise reproduzieren, die urheberrechtlich geschütztes Material anderer sind. Dazu gehört insbesondere die Einreichung eines Designs. Mejuri behält sich das Recht vor, Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen, wenn wir glauben, dass sie die Urheberrechte anderer verletzen, und/oder die Konten von Benutzern zu kündigen, von denen wir glauben, dass sie Rechtsverletzer sind.","#<b ljsid-0=\"\">COPYRIGHT INFRINGEMENT</b>":"<b ljsid-0=\"\">URHEBERRECHTSVERLETZUNG</b>","#We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy: <a ljsid-1=\"\">https://mejuri.com/static/privacy</a>. By using the Sites, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms of Use. Please be advised the Sites are hosted in the United States. If you access the Sites from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in the United States, then through your continued use of the Sites, you are transferring your data to the United States, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in the United States.":"Datenschutz und Sicherheit sind uns wichtig. Bitte lesen Sie sich unsere Datenschutzerklärung hier durch: <a ljsid-1=\"\">https://mejuri.com/static/privacy</a>. Durch die Nutzung der Websites erklären Sie sich mit unserer Datenschutzrichtlinie, die in diesen Nutzungsbedingungen enthalten ist, einverstanden. Bitte beachten Sie, dass die Websites in den USA gehostet werden. Wenn Sie aus einer anderen Region der Welt auf die Webseites zugreifen, deren Gesetze oder andere Anforderungen zur Erhebung, Verwendung oder Offenlegung personenbezogener Daten von den geltenden Gesetzen in den USA abweichen, übertragen Sie Ihre Daten durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Websites in die Vereinigten Staaten, und Sie stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre Daten in die Vereinigten Staaten übertragen und dort verarbeitet werden.","#<b ljsid-0=\"\">PRIVACY POLICY</b>":"<b ljsid-0=\"\">DATENSCHUTZERKLÄRUNG</b>","#We reserve the right, but not the obligation, to: (1) monitor the Sites for violations of these Terms of Use; (2) take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or these Terms of Use, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities;(3) in our sole discretion and without limitation, refuse, restrict access to, limit the availability of, or disable (to the extent technologically feasible) any of yourContributions or any portion thereof; (4) in our sole discretion and without limitation, notice, or liability, to remove from the Sites or otherwise disable all files and content that are excessive in size or are in any way burdensome to our systems; and (5) otherwise manage the Sites in a manner designed to protect our rights and property and to facilitate the proper functioning of the Sites.":"Wir behalten uns das Recht, aber nicht die Verpflichtung vor: (1) die Websites auf Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen zu überwachen; (2) geeignete rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese Nutzungsbedingungen verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Meldung eines solchen Benutzers an die Strafverfolgungsbehörden; (3) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung Ihre Beiträge oder Teile davon abzulehnen, den Zugriff darauf einzuschränken, die Verfügbarkeit einzuschränken oder (soweit technisch machbar) zu deaktivieren; (4) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung, Hinweis oder Haftung, alle Dateien und Inhalte, die übermäßig groß sind oder unsere Systeme in irgendeiner Weise belasten, von den Websites zu entfernen oder anderweitig zu deaktivieren; und (5) die Websites anderweitig so zu verwalten, dass unsere Rechte und unser Eigentum geschützt und die ordnungsgemäße Funktionsweise der Websites erleichtert wird.","#<b ljsid-0=\"\">SITE MANAGEMENT</b>":"<b ljsid-0=\"\">WEBSITE-MANAGEMENT</b>","#The Sites may contain (or you may be sent via the Sites) links to other websites (\"Third- Party Websites\") as well as articles, photographs, text, graphics, pictures, designs, music, sound, video, information, applications, software, and other content or items belonging to or originating from third parties (\"Third-Party Content\"). Such Third-Party Websites and Third- Party Content are not investigated, monitored, or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us, and we are not responsible for any Third Party Websites accessed through the Sites or any Third-Party Content posted on, available through, or installed from the Sites, including the content,accuracy, offensiveness, opinions, reliability, privacy practices, or other policies of or contained in the Third-Party Websites or the Third-Party Content. Inclusion of, linking to, or permitting the use or installation of any Third-Party Websites or any Third-Party Content does not imply approval or endorsement thereof by us. If you decide to leave the Sites and access the Third-Party Websites or to use or install any Third-Party Content, you do so at your own risk, and you should be aware these Terms of Use no longer govern. You should review the applicable terms and policies, including privacyand data gathering practices, of any website to which you navigate from the Sites or relating to any applications you use or install from the Sites. Any purchases you make through Third-Party Websites will be through other websites and from other companies, and we take no responsibility whatsoeverin relation to such purchases which are exclusively between you and the applicable third party. You agree and acknowledge that we do not endorse the products or services offered on Third- Party Websites and you shall hold us harmless from any harm caused by your purchase of such products or services. Additionally, you shall hold us harmless from any losses sustained by you or harm caused to you relating to or resulting in any way from any Third-Party Content or any contact with Third-Party Websites.":"Die Websites können Links zu anderen Websites („Websites von Drittanbietern“) sowie Artikel, Fotos, Texte, Grafiken, Bilder, Designs, Musik, Ton, Video, Informationen, Anwendungen enthalten (oder Ihnen über die Websites gesendet werden), Software und andere Inhalte oder Elemente, die Dritten gehören oder von Dritten stammen („Inhalte Dritter“). Solche Websites und Inhalte von Drittanbietern werden von uns nicht auf Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit untersucht, überwacht oder überprüft, und wir sind nicht verantwortlich für Websites von Drittanbietern, auf die über die Website zugegriffen wird, oder für Inhalte von Drittanbietern, die über die Websites verfügbar sind oder von ihr installiert werden, einschließlich Inhalt, Genauigkeit, Anstößigkeit, Meinungen, Zuverlässigkeit, Datenschutzpraktiken oder andere Richtlinien der Websites oder der Inhalte Dritter. Die Aufnahme, Verlinkung oder Genehmigung der Nutzung oder Installation von Websites oder Inhalten von Drittanbietern bedeutet keine Zustimmung oder Billigung durch uns. Wenn Sie sich entscheiden, die Websites zu verlassen und auf die Websites von Drittanbietern zuzugreifen oder Inhalte von Drittanbietern zu verwenden oder zu installieren, tun Sie dies auf eigene Gefahr und Sie sollten sich bewusst sein, dass diese Nutzungsbedingungen nicht mehr gelten. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien, einschließlich Datenschutz- und Datenerfassungspraktiken jeder Website, zu der Sie von den Websites aus navigieren, oder in Bezug auf Anwendungen, die Sie über die Websites verwenden oder installieren, überprüfen. Alle Käufe, die Sie über Websites von Drittanbietern tätigen, erfolgen über andere Websites und von anderen Unternehmen, und wir übernehmen keinerlei Verantwortung in Bezug auf solche Käufe, die ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter erfolgen. Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht unterstützen und Sie uns von jeglichen Schäden schadlos halten, die durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen entstehen. Darüber hinaus stellen Sie uns von jeglichen Verlusten frei, die Sie erleiden, oder von Schäden, die Ihnen im Zusammenhang mit Inhalten Dritter oder dem Kontakt mit Websites Dritter entstehen oder in irgendeiner Weise daraus resultieren.","#<b ljsid-0=\"\">THIRD-PARTY WEBSITES AND CONTENT</b>":"<b ljsid-0=\"\">WEBSITES UND INHALTE VON DRITTANBIETERN</b>","#You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback, or other information regarding the Sites (\"Submissions\") provided by you to us are non-confidential and shall become our sole property. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you. You hereby waive all moral rights toany such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original with you or that you have the right to submit such Submissions. You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions.":"Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Feedback oder andere Informationen bezüglich der Website („Einsendungen“), die Sie uns zur Verfügung stellen, nicht vertraulich sind und unser alleiniges Eigentum werden. Wir besitzen die Exklusivrechte, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, und sind zur uneingeschränkten Nutzung und Verbreitung dieser Einsendungen für jeden rechtmäßigen kommerziellen oder sonstigen Zweck ohne Anerkennung oder Entschädigung an Sie berechtigt. Sie verzichten hiermit auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte an solchen Einsendungen, und Sie garantieren hiermit, dass diese Einsendungen im Original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Einsendungen einzureichen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir wegen angeblicher oder tatsächlicher Verletzung oder widerrechtlicher Aneignung von Eigentumsrechten an Ihren Einsendungen keinen Regress nehmen.","#<b ljsid-0=\"\">SUBMISSIONS</b>":"<b ljsid-0=\"\">EINSENDUNGEN</b>","#“Third-Party Account”) by either: (1) providing your Third-Party Account login information through the Sites; or (2) allowing us to access your Third-Party Account, as is permitted under the applicable terms and conditions that govern your use of each Third-Party Account. You represent and warrant that you are entitled to disclose your Third-Party Account login information to us and/or grant us access to your Third- Party Account, without breach by you of any of the terms and conditions that govern your use of the applicable Third-Party Account, and without obligating us to pay any fees or making us subject to any usage limitations imposed by the third-party service provider of the Third- Party Account. By granting us access to any Third-Party Accounts, you understand that (1) we may access, make available, and store (if applicable) any content that you have provided to and stored in your Third-Party Account (the “Social Network Content”) so that it is available on and through the Sites via your account, including without limitation any friend lists and (2) we may submit to and receive from your Third-Party Account additional information to the extent you are notified when you link your account with the Third-Party Account. Depending on the Third- Party Accounts you choose and subject to the privacy settings that you have set in such Third- Party Accounts, personally identifiable information that you post to your Third-Party Accounts may be available on and through your account on the Sites. Please note that ifa Third- Party Account or associated service becomes unavailable or our access to such Third- Party Account is terminated by the third-party service provider, then Social Network Content may no longer be available on and through the Sites. You will have the ability to disable the connection between your account on the Sites and your Third-Party Accounts at any time. PLEASE NOTE THAT YOUR RELATIONSHIP WITH THE THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS ASSOCIATED WITH YOUR THIRD-PARTY ACCOUNTS IS GOVERNED SOLELY BY YOUR AGREEMENT(S) WITH SUCH THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS. We make no effort to review any Social Network Content for any purpose, including but not limited to, for accuracy, legality, or non-infringement, and we are not responsible for any Social Network Content. You acknowledge and agree that we may access your email address book associated with a Third-Party Account and your contacts list stored on your mobile device or tablet computer solely for purposes of identifying and informing you of those contacts who have also registered to use the Sites. You can deactivate the connection between the Sites and your Third-Party Account by contacting us using the contact information below or through your account settings (if applicable). We will attempt to delete any information stored on our servers that was obtained through such Third-Party Account, except the username and profile picture that become associated with your account.":"(1) die Anmeldeinformationen Ihres Drittanbieterkontos über die Websites bereitstellen; oder (2) uns den Zugriff auf Ihr Drittanbieterkonto gestatten, wie es gemäß den geltenden Geschäftsbedingungen, die Ihre Nutzung jedes Drittanbieterkontos regeln, zulässig ist. Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt sind, uns Ihre Anmeldeinformationen für Ihr Drittkonto offenzulegen und/oder uns Zugriff auf Ihr Drittkonto zu gewähren, ohne dass Sie gegen eine der Bedingungen verstoßen, die Ihre Nutzung des anwendbaren Drittanbieterkontos regeln, und ohne uns zur Zahlung von Gebühren zu verpflichten oder uns Nutzungsbeschränkungen des Drittanbieters des Drittanbieterkontos zu unterwerfen. Indem Sie uns Zugriff auf Konten von Drittanbietern gewähren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass (1) wir auf alle Inhalte zugreifen, diese bereitstellen und (falls zutreffend) speichern können, die Sie in Ihrem Drittanbieterkonto („Soziale Netzwerkinhalte“) angeben, damit sie auf und über die Websites über Ihr Konto verfügbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Freundeslisten, und (2) dass wir zusätzliche Informationen an Ihr Drittanbieterkonto übermitteln und von diesem erhalten können, sofern Sie beim Verlinken Ihres Kontos mit dem Drittanbieterkonto benachrichtigt werden. Abhängig von den von Ihnen ausgewählten Drittkonten und vorbehaltlich der Datenschutzeinstellungen, die Sie in diesen Drittkonten festgelegt haben, können personenbezogene Daten, die Sie auf Ihren Drittkonten veröffentlichen, auf und über Ihr Konto auf den Websites verfügbar sein. Bitte beachten Sie, dass die Inhalte sozialer Netzwerke auf und über die Websites möglicherweise nicht mehr verfügbar sind, wenn ein Drittanbieterkonto oder ein zugehöriger Dienst nicht verfügbar ist oder unser Zugriff auf ein solches Drittanbieterkonto durch den Drittanbieter beendet wird. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Verbindung zwischen Ihrem Konto auf den Websites und Ihren Drittanbieterkonten zu deaktivieren. BITTE BEACHTEN SIE, DASS IHRE BEZIEHUNG ZU DRITTANBIETERN, DIE MIT IHREN DRITTANBIETERKONTEN VERBUNDEN SIND, AUSSCHLIEẞLICH DURCH IHRE VEREINBARUNG(EN) MIT SOLCHEN DRITTANBIETERN GEREGELT IST. Wir versuchen nicht, Inhalte sozialer Netzwerke zu irgendeinem Zweck zu überprüfen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Nichtverletzung, und wir sind nicht für Inhalte sozialer Netzwerke verantwortlich. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir auf Ihr E-Mail-Adressbuch, das mit einem Drittanbieterkonto verknüpft ist, und Ihre Kontaktliste, die auf Ihrem Mobilgerät oder Tablet-Computer gespeichert ist, nur zum Zweck der Identifizierung und Benachrichtigung über die Kontakte zugreifen dürfen, die sich ebenfalls für die Nutzung der Websites registriert haben. Sie können die Verbindung zwischen den Websites und Ihrem Drittanbieterkonto deaktivieren, indem Sie uns über die unten stehenden Kontaktinformationen oder über Ihre Kontoeinstellungen (falls zutreffend) kontaktieren. Wir werden versuchen, alle auf unseren Servern gespeicherten Informationen zu löschen, die über ein solches Drittanbieterkonto erhalten wurden, mit Ausnahme des Benutzernamens und des Profilbilds, die mit Ihrem Konto verknüpft werden.","#As part of the functionality of the Sites, you may link your account with online accounts you have with third-party service providers (each such account, a":"Als Teil der Funktionalität der Websites können Sie Ihr Konto mit Online-Konten verknüpfen, die Sie bei Drittanbietern haben (jedes dieser Konten ist ein „Drittanbieterkonto“), indem Sie entweder:","#<b ljsid-0=\"\"> SOCIAL MEDIA</b>":"<b ljsid-0=\"\">SOZIALE MEDIEN</b>","#We may provide you areas on the Sites to leave reviews or ratings. When posting a review, you must comply with the following criteria: (1) you should have firsthand experience with the person/entity being reviewed; (2) your reviews should not contain offensive profanity, or abusive, racist, offensive, or hate language; (3) your reviews should not contain discriminatory references based on a Prohibited Ground”; (4) your reviews should not contain references to illegal activity; (5) you should not be affiliated with competitors if posting negative reviews; (6) you should not make any conclusions as to the legality of conduct; (7) you may not post any false or misleading statements; and (8) you may not organize a campaign encouraging others to post reviews,whether positive or negative. We may accept, reject, or remove reviews in our sole discretion. We have absolutely no obligation to screen reviews or to delete reviews, even if anyoneconsiders reviews objectionable or inaccurate. Reviews are not endorsed by us, and do not necessarily represent our opinions or the views of any of our affiliates or partners. We do not assume liability for any review or for any claims, liabilities, or losses resulting from any review. By posting a review, you hereby grant to us a perpetual, non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully-paid, assignable, and sub licensable right and license to reproduce, modify, translate, transmit by any means, display, perform, and/or distribute all content relating to reviews.":"Wir stellen Ihnen möglicherweise Bereiche auf den Websites zur Verfügung, in denen Sie Bewertungen oder Einschätzungen abgeben können. Bei der Veröffentlichung einer Bewertung müssen Sie die folgenden Kriterien erfüllen: (1) Sie sollten aus erster Hand Erfahrungen mit der bewerteten Person/Einrichtung haben; (2) Ihre Bewertungen sollten keine beleidigenden Schimpfwörter oder beleidigende, rassistische, verletzende oder hasserfüllte Sprache enthalten; (3) Ihre Bewertungen sollten keine diskriminierenden Verweise enthalten, die auf einem verbotenen Grund beruhen; (4) Ihre Bewertungen sollten keine Hinweise auf illegale Aktivitäten enthalten; (5) Sie sollten nicht mit Wettbewerbern verbunden sein, wenn Sie negative Bewertungen veröffentlichen; (6) Sie sollten keine Rückschlüsse auf die Rechtmäßigkeit des Verhaltens ziehen; (7) Sie dürfen keine falschen oder irreführenden Aussagen veröffentlichen; und (8) Sie dürfen keine Kampagne organisieren, die andere dazu auffordert, positive oder negative Bewertungen zu veröffentlichen. Wir können Bewertungen nach eigenem Ermessen akzeptieren, ablehnen oder entfernen. Wir sind in keiner Weise verpflichtet, Bewertungen zu überprüfen oder zu löschen, selbst wenn jemand Bewertungen für anstößig oder ungenau hält. Bewertungen werden von uns nicht bekräftigt und geben nicht unbedingt unsere Meinung oder die Ansichten unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder. Wir übernehmen keine Haftung für eine Überprüfung oder für Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Verluste, die sich aus einer Bewertung ergeben. Durch die Veröffentlichung einer Bewertung gewähren Sie uns ein unbefristetes, nicht ausschließliches, weltweites, gebührenfreies, vollständig bezahltes, abtretbares und unterlizenzierbares Recht und eine Lizenz zur Vervielfältigung, Änderung, Übersetzung, Übertragung auf beliebige Weise, Anzeige, Aufführung, und/oder alle Inhalte in Bezug auf Bewertungen zu verbreiten.","#<b ljsid-1=\"\">GUIDELINES FOR REVIEWS</b>":"<b ljsid-1=\"\">LEITLINIEN FÜR BEWERTUNGEN</b>","#We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you inany area on the Sites. You are solely responsible for your Contributions to the Sites and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions.We have the right, in our sole and absolute discretion, (1) to edit, redact, or otherwise change any Contributions; (2) to re-categorize any Contributions to place them in more appropriate locations on the Sites; and (3) to pre-screen or delete any Contributions at any time and for any reason, without notice. Wehave no obligation to monitor your Contributions.":"Wir erheben keinen Anspruch auf Eigentum an Ihren Beiträgen. Sie behalten das volle Eigentum an all Ihren Beiträgen und allen geistigen Eigentumsrechten oder anderen Eigentumsrechten, die mit Ihren Beiträgen verbunden sind. Wir haften nicht für Aussagen oder Darstellungen in Ihren Beiträgen, die Sie in irgendeinem Bereich auf den Websites zur Verfügung stellen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Beiträge zu den Websites und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns von jeglicher Verantwortung zu entbinden sowie rechtliche Schritte gegen uns in Bezug auf Ihre Beiträge zu unterlassen. Wir haben das Recht, nach unserem alleinigen und absoluten Ermessen (1) Beiträge zu bearbeiten, zu redigieren oder anderweitig zu ändern; (2) Beiträge neu zu kategorisieren, um sie an geeigneteren Stellen auf der Website zu platzieren; und (3) Beiträge jederzeit und aus beliebigem Grund ohne Vorankündigung vorab zu prüfen oder zu löschen. Wir sind nicht verpflichtet, Ihre Beiträge zu überwachen.","#By posting your Contributions to any part of the Sites or making Contributions accessible to the Sites by linking your account from the Sites to any of your social networking accounts, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to us an unrestricted, unlimited, irrevocable, perpetual, non-exclusive, transferable, royalty-free, fully- paid, worldwide right, and license to host, use, copy, reproduce, disclose, sell, resell, publish, broadcast, retitle, archive, store, cache, publicly perform, publicly display, reformat, translate, transmit, excerpt (in whole or in part), and distribute such Contributions (including, without limitation, your image and voice) for any purpose, commercial, advertising, or otherwise, and to prepare derivative works of, or incorporate into other works, such Contributions, and grant and authorize sublicenses of the foregoing. The use and distribution may occur in any media formats and through any media channels.This license will apply to any form, media, or technology now known or hereafter developed, and includes our use of your name, company name, and franchise name, as applicable, and any of the trademarks, service marks, trade names, logos, and personal and commercial images you provide. You waive all moral rights in your Contributions, and you warrant that moral rights have not otherwise been asserted in your Contributions.":"Indem Sie Ihre Beiträge auf einem beliebigen Teil der Websites veröffentlichen oder Beiträge für andere zugänglich machen, indem Sie Ihr Konto von den Websites mit einem Ihrer sozialen Medienkanälen verknüpfen, gewähren Sie automatisch, und Sie erklären und garantieren, dass Sie das Recht haben, uns ein uneingeschränktes, unbegrenztes, unwiderrufliches, unbefristetes, nicht exklusives, übertragbares, gebührenfreies, vollständig bezahltes, weltweites Recht und eine Lizenz zum Hosten, Verwenden, Kopieren, Reproduzieren, Offenlegen, Verkaufen, Weiterverkaufen, Veröffentlichen, Ausstrahlen, Umbenennen, Archivieren, Speichern, Zwischenspeichern, öffentlich Aufführen, öffentlich Anzeigen, neu Formatieren, Übersetzen, Übertragen, Ausschneiden (ganz oder teilweise) und Verteilen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihr Bild und Ihre Stimme) für jeden Zweck, kommerziell, werbetechnisch, oder anderweitig zu gewähren, und um abgeleitete Werke dieser Beiträge zu erstellen oder in andere Werke zu integrieren und Unterlizenzen des Vorstehenden zu erteilen und zu genehmigen. Die Nutzung und Verbreitung kann in beliebigen Medienformaten und über beliebige Medienkanäle erfolgen. Diese Lizenz gilt für alle Formen, Medien oder Technologien, die jetzt bekannt sind oder später entwickelt werden, und umfasst die Verwendung Ihres Namens, Firmennamens und Franchise-Namens, sofern zutreffend, sowie jegliche Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos, und persönliche sowie kommerzielle Bilder, die Sie bereitstellen. Sie verzichten auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte in Ihren Beiträgen und garantieren, dass in Ihren Beiträgen keine Urheberpersönlichkeitsrechte geltend gemacht werden.","#<b ljsid-0=\"\">CONTRIBUTION LICENSE</b>":"<b ljsid-0=\"\">BEITRAGSLIZENZ</b>","#Any use of the Sites in violation of the foregoing violates these Terms of Use and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Sites.":"Jede Nutzung der Websites, die gegen das Vorstehende geht, verstößt gegen diese Nutzungsbedingungen und kann unter anderem zur Beendigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Websites führen.","#14. Your Contributions do not otherwise violate, or link to material that violates, any provision of these Terms of Use, or any applicable law or regulation.":"14. Ihre Beiträge verstoßen in keiner Weise, oder verlinken auf Material das verstößt, gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften.","#13. Your Contributions do not include any offensive comments that are connected to age, ancestry, citizenship, colour, creed, religion, disability, ethnic origin, family status, marital status, place of origin, race, records of offenses, gender, sex, sexual preference, sexual orientation (each a “Prohibited Ground”).":"13. Ihre Beiträge enthalten keine beleidigenden Kommentare, die mit Alter, Abstammung, Staatsbürgerschaft, Hautfarbe, Glauben, Religion, Behinderung, ethnischer Herkunft, Familienstand, Herkunftsort, Rasse, Straftaten, Geschlecht, Sexualitätspräferenz, sexueller Orientierung (jeweils ein „verbotener Grund“) zusammenhängen.","#12. Your Contributions do not violate any applicable law concerning child pornography, or otherwise intended to protect the health or well-being of minors;":"12. Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltendes Recht in Bezug auf Kinderpornografie oder andere Maßnahmen, die die Gesundheit oder das Wohlergehen von Minderjährigen schützen.","#11. Your Contributions do not contain any material that solicits personal information from anyone under the age of 18 or exploits people under the age of 18 in a sexual or violent manner.":"11. Ihre Beiträge enthalten kein Material, das personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren erfragt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.","#10. Your Contributions do not violate the privacy or publicity rights of any third party.":"10. Ihre Beiträge verletzen nicht die Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte Dritter.","#9. Your Contributions do not violate any applicable law, regulation, or rule.":"9. Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Regeln.","#8. Your Contributions do not advocate the violent overthrow of any government or incite, encourage, or threaten physical harm against another.":"8. Ihre Beiträge befürworten nicht den gewaltsamen Sturz einer Regierung; außerdem ermutigen und fördern sie nicht die körperlicher Gewalt gegen und drohen sie auch nicht an.","#7. Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse anyone.":"7. Ihre Beiträge machen keine Person lächerlich, verspotten oder verunglimpfen sie. Außerdem schüchtern sie damit keine Person ein oder missbrauchen sie.","#6. Your Contributions are not obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing, libelous, slanderous, or otherwise objectionable (as determined by us).":"6. Ihre Beiträge sind nicht obszön, anzüglich, lasziv, gewalttätig, belästigend, beleidigend, verleumderisch oder anderweitig anstößig (wie von uns festgelegt).","#5. Your Contributions are not unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of solicitation.":"5. Bei Ihren Beiträgen handelt es sich nicht um unaufgeforderte oder unerlaubte Werbung, Werbematerialien, Schneeballsysteme, Kettenbriefe, Spam, Massenmailings oder andere Formen von Aufforderung.","#4. Your Contributions are not false, inaccurate, or misleading.":"4. Ihre Beiträge sind weder falsch noch ungenau oder irreführend.","#3. You have the written consent, release, and/or permission of each and every identifiable individual person in your Contributions to use the name or likeness of each and every such identifiable individual person to enable inclusion and use of your Contributions in any manner contemplated by the Sites and these Terms of Use.":"3. Sie haben die schriftliche Zustimmung, Freigabe und/oder Erlaubnis jeder einzelnen identifizierbaren natürlichen Person in Ihren Beiträgen, den Namen oder das Abbild jeder dieser identifizierbaren natürlichen Personen zu verwenden, um die Aufnahme und Nutzung Ihrer Beiträge in jeder beabsichtigten Weise der Websites und dieser Nutzungsbedingungen zu ermöglichen.","#2. You are the creator and owner of or have the necessary licenses, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorize us, the Sites, and other users of the Sites to use your Contributions in any manner contemplated by the Sites and these Terms of Use.":"2. Sie sind der Ersteller und Eigentümer oder verfügen über die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen, Freigaben und Berechtigungen, um uns, die Websites, und andere Benutzer der Websites zu ermächtigen, Ihre Beiträge auf jeder von den Websites und diesen Nutzungsbedingungen vorgesehene Weise zu nutzen.","#1. The creation, distribution, transmission, public display, or performance, and the accessing, downloading, or copying of your Contributions do not and will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret, or moral rights of any third party.":"1. Die Erstellung, Verteilung, Übertragung, öffentliche Anzeige oder Aufführung und der Zugriff, das Herunterladen oder das Kopieren Ihrer Beiträge verletzen nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder Urheberpersönlichkeitsrechte Dritter.","#The Sites may invite you to chat, contribute to, or participate in blogs, message boards, online forums, and other functionality, and may provide you with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or on the Sites, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, or personal information or other material (collectively,\"Contributions\"). Contributions may be viewable by other users of the Sites and through third-party websites. As such, any Contributions you transmit may be treated as non-confidential and non-proprietary. When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:":"Die Websites können Sie dazu einladen, zu chatten oder zu Blogs, Message Boards, Online-Foren und anderen Funktionen beizutragen oder daran teilzunehmen, und können Ihnen die Möglichkeit geben, Inhalte und Materialien zu erstellen, einzureichen, zu posten, anzuzeigen, zu übertragen, durchzuführen, zu veröffentlichen, zu verteilen, oder an uns oder die Websites zu senden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Schriften, Video, Audio, Fotografien, Grafiken, Kommentare, Vorschläge oder persönliche Informationen oder anderes Material (zusammen „Beiträge“). Beiträge können von anderen Benutzern der Websites und über Websites von Drittanbietern eingesehen werden. Daher können alle von Ihnen übermittelten Beiträge als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt werden. Wenn Sie Beiträge erstellen oder zur Verfügung stellen, erklären und garantieren Sie Folgendes:","#<b ljsid-0=\"\">USER GENERATED CONTRIBUTIONS</b>":"<b ljsid-0=\"\">BENUTZERGENERIERTE BEITRÄGE</b>","#24. Use the Sites in a manner inconsistent with any applicable laws or regulations.":"24. Die Websites in einer Weise zu nutzen, die nicht mit den geltenden Gesetzen oder Vorschriften vereinbar ist.","#23. Disparage, tarnish, or otherwise harm, in our opinion, us and/or the Sites.":"23. Uns und/oder die Websites zu verunglimpfen, herabzusetzen oder anderweitig zu schädigen.","#22. Except as may be the result of standard search engine or Internet browser usage, use, launch, develop, or distribute any automated system, including without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Sites, or using or launching any unauthorized script or other software.":"22. Sie, sofern nicht das Ergebnis der Verwendung von Standardsuchmaschinen oder Internetbrowsern, keine automatisierten Systeme zu verwenden, starten, entwickeln oder verteilen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Spider, Roboter, Cheat-Dienstprogramme, Scraper oder Offline-Reader, die auf die Websites zugreifen, oder ein nicht autorisiertes Skript oder andere Software zu verwenden oder starten.","#21. Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including without limitation, clear graphics interchange formats (“gifs”), 1×1 pixels, web bugs, cookies, or other similar devices (sometimes referred to as “spyware” or “passive collection mechanisms” or “pcms”).":"21. Kein Material hochzuladen oder zu übertragen (oder versuchen, es hochzuladen oder zu übertragen), das als passiver oder aktiver Mechanismus zur Erfassung oder Übertragung von Informationen fungiert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Austauschformate für klare Grafiken („gifs“), 1×1-Pixel, Web-Bugs, Cookies oder andere ähnliche Geräte (manchmal auch als „Spyware“ oder „passive Erfassungsmechanismen“ oder „pcms“ bezeichnet).","#20. Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) viruses, Trojan horses, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Sites or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Sites.":"20. Keine Viren, trojanischen Pferde oder anderes Material hochzuladen oder zu übertragen (oder versuchen, es hochzuladen oder zu übertragen), einschließlich übermäßiger Verwendung von Großbuchstaben und Spamming (kontinuierliches Posten von sich wiederholendem Text), das die ununterbrochene Nutzung und den Genuss der Websites durch eine Partei beeinträchtigt oder die Nutzung, Merkmale, Funktionen, den Betrieb oder die Wartung der Websites modifiziert, beeinträchtigt, stört, verändert oder beeinträchtigt.","#19. Copy or adapt the Sites’ software, including but not limited to Flash, PHP, HTML, JavaScript, or other code.":"19. Die Software der Websites, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flash, PHP, HTML, JavaScript oder anderen Code, zu kopieren oder anzupassen.","#18. Delete the copyright or other proprietary rights notice from any Content.":"18. Den Urheberrechts- oder anderen Eigentumsrechtshinweis aus Inhalten zu löschen.","#17. Harass, annoy, intimidate, or threaten any of our employees or agents engaged in providing any portion of the Sites to you.":"17. Mitarbeiter oder Vertreter zu belästigen, reizen, einschüchtern oder bedrohen, die Ihnen einen Teil der Websites zur Verfügung stellen.","#16. Attempt to bypass any measures of the Sites designed to prevent or restrict access to the Sites, or any portion of the Sites.":"16. Zu versuchen, Maßnahmen der Websites zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Websites oder einen Teil davon zu verhindern oder einzuschränken.","#15. Decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Sites.":"15. Die Software, die die Websites umfassen oder in irgendeiner Weise einen Teil davon bildet, zu entschlüsseln, dekompilieren, disassemblieren oder nachzubauen.","#14. Use the Sites as part of any effort to compete with us or otherwise use the Sites and/or the Content for any revenue-generating endeavor or commercial enterprise.":"14. Die Websites im Rahmen jeglicher Bemühungen zu nutzen, mit uns zu konkurrieren, oder die Websites und/oder den Inhalt anderweitig für umsatzgenerierende Unternehmungen oder kommerzielle Unternehmen zu verwenden.","#13. Use any information obtained from the Sites in order to harass, abuse, or harm another person.":"13. Von den Websites erhaltene Informationen zu nutzen, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder zu verletzen.","#12. Sell or otherwise transfer your profile.":"12. Ihr Konto zu verkaufen oder auf andere Weise zu übertragen.","#11. Attempt to impersonate another user or person or use the username of another user.":"11. Zu versuchen, sich als ein anderer Benutzer oder eine andere Person auszugeben oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.","#10. Interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Sites or the networks or services connected to the Sites.":"10. Die Websites oder die mit ihnen verbundenen Netzwerke oder Dienste zu stören, unterbrechen oder eine unangemessene Belastung zu verursachen.","#9. Engage in any automated use of the system, such as using scripts to send comments or messages, or using any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools.":"9. Sich an jeglicher automatisierten Nutzung des Systems zu beteiligen, z. B. der Verwendung von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder der Verwendung von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Datenerfassungs- und -extraktionstools.","#8. Make improper use of our support services or submit false reports of abuse or misconduct.":"8. Unsere Supportdienstleistungen unsachgemäß zu nutzen oder falsche Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten zu übermitteln.","#7. Trick, defraud, or mislead us and other users, especially in any attempt to learn sensitive account information such as user passwords.":"7. Uns und andere Benutzer zu täuschen, betrügen oder irreführen, insbesondere bei jeglichem Versuch, sensible Kontoinformationen wie Benutzerpasswörter zu erfahren.","#6. Engage in unauthorized framing of or linking to the Sites.":"6. Sich an unbefugtem Framing oder Verlinken der Websites zu beteiligen.","#5. Circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Sites, including features that prevent or restrict the use or copying of any Content or enforce limitations on the use of theSites and/or the Content contained therein.":"5. Sicherheitsrelevante Funktionen der Websites zu umgehen, deaktivieren oder anderweitig beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder um Beschränkungen der Nutzung der Websites und/oder der darin enthaltenen Inhalte zu erzwingen.","#3. Use a buying agent or purchasing agent to make purchases on the Sites. 4. Use the Sites to advertise or offer to sell goods and services.":"3. Einen Einkaufsagenten zu verwenden, um Einkäufe auf den Websites zu tätigen. 4. Die Websites zu nutzen, um Waren und Dienstleistungen zu bewerben oder zum Verkauf anzubieten.","#2. Make any unauthorized use of the Sites, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email, or creating user accounts by automated means or under false pretences.":"2. Die Websites unbefugt zu nutzen, einschließlich der Erfassung von Benutzernamen und/oder E-Mail-Adressen von Benutzern auf elektronischem oder anderem Wege zum Zweck des Versendens unerwünschter E-Mails oder der Erstellung von Benutzerkonten auf automatisiertem Wege oder unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.","#1. Systematically retrieve data or other content from the Sites to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from us.":"1. Daten oder andere Inhalte von den Websites systematisch abzurufen, um direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis zu erstellen oder zu kompilieren, ohne dass eine schriftliche Genehmigung unsererseits dafür vorliegt.","#As a user of the Sites, you agree not to:":"Als Benutzer unserer Websites erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:","#You may not access or use the Sites for any purpose other than that for which we make the Sites available. The Sites may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by us.":"Es ist Ihnen nicht gestattet, auf die Websites zuzugreifen oder sie zu einem anderen Zweck als dem zu nutzen, für den wir die Websites zur Verfügung stellen. Die Websites dürfen nicht im Zusammenhang mit kommerziellen Zwecken genutzt werden, es sei denn, diese werden ausdrücklich von uns empfohlen oder genehmigt.","#<b ljsid-0=\"\">PROHIBITED ACTIVITIES</b>":"<b ljsid-0=\"\">VERBOTENE AKTIVITÄTEN</b>","#Please review our Return Policy posted on the Sites prior to making any purchases.":"Bitte lesen Sie sich unsere auf den Websites veröffentlichten Rückgabebedingungen genau durch, bevor Sie einen Kauf tätigen.","#<b ljsid-0=\"\">RETURN/REFUNDS POLICY</b>":"<b ljsid-0=\"\">RÜCKGABE-/RÜCKERSTATTUNGSBEDINGUNGEN</b>","#We reserve the right to refuse any order placed through the Sites. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household, or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same payment method, and/or orders that use the same billing or shipping address. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers, or distributors.":"Wir behalten uns das Recht vor, über die Websites aufgegebene Bestellungen abzulehnen. Wir können die pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung gekauften Mengen nach unserem alleinigen Ermessen begrenzen oder stornieren. Zu diesen Einschränkungen können Bestellungen gehören, die von oder unter demselben Kundenkonto, derselben Zahlungsmethode und/oder Bestellungen mit derselben Rechnungs- oder Lieferadresse aufgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen einzuschränken oder zu verbieten, die nach unserem alleinigen Ermessen den Anschein erwecken, von Händlern, Wiederverkäufern oder Distributoren aufgegeben worden zu sein.","#You agree to provide current, complete, and accurate purchase and account information for all purchases made via the Sites. You further agree to promptly update account and payment information, including email address, payment method, and payment card expiration date, so that we can complete your transactions and contact you as needed. Sales tax will be added to the price of purchases as deemed required by us. We may change prices at any time. All payments shall be in the currency(ies) specified on the Sites.":"Sie erklären sich damit einverstanden, für alle über die Websites getätigten Einkäufe aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen anzugeben. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, Konto- und Zahlungsinformationen, einschließlich E-Mail-Adresse, Zahlungsmethode und Ablaufdatum der Zahlungskarte, umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können. Zum Kaufpreis wird die von uns als erforderlich erachtete Mehrwertsteuer hinzugerechnet. Wir können die Preise jederzeit ändern. Alle Zahlungen erfolgen in der/den auf den Websites angegebenen Währung(en).","#<b ljsid-0=\"\">PURCHASES AND PAYMENT</b>":"<b ljsid-0=\"\">EINKÄUFE UND BEZAHLUNG</b>","#We make every effort to display as accurately as possible the colors, features, specifications, and details of the products available on the Sites. However, we do not guarantee that the colors, features, specifications, and details of the products will be accurate, complete, reliable, current, or free of other errors, and your electronic display may not accurately reflect the actual colors and details of the products. All products are subject to availability, and we cannot guarantee that items will be in stock. We reserve the right to discontinue any products at any time for any reason. Prices for all products are subject to change.":"Wir bemühen uns, die Farben, Eigenschaften, Spezifikationen und Details der auf den Websites verfügbaren Produkte so genau wie möglich darzustellen. Wir garantieren jedoch nicht, dass die Farben, Eigenschaften, Spezifikationen und Details der Produkte akkurat, vollständig, zuverlässig, aktuell und frei von anderen Fehlern sind. Zudem spiegelt Ihr elektronisches Display die tatsächlichen Farben und Details der Produkte möglicherweise nicht genau wider. Alle Produkte werden je nach Verfügbarkeit angeboten und wir können nicht garantieren, dass Artikel auf Lager sind. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit ohne Angabe von Gründen einzustellen. Preisänderungen sind für alle Produkte vorbehalten.","#<b ljsid-0=\"\">PRODUCTS</b>":"<b ljsid-0=\"\">PRODUKTE</b>","#<b ljsid-0=\"\">USER REGISTRATION</b>":"<b ljsid-0=\"\">BENUTZERREGISTRIERUNG</b>","#By using the Sites, you represent and warrant that: (1) all registration information you submit will be true, accurate, current, and complete; (2) you will maintain the accuracy of such information and promptly update such registration information as necessary; (3) you have the legal capacity and you agree to comply with these Terms of Use; (4) you are not a minor in the jurisdiction in which you reside; (5) you will not access the Sites through automated or non-human means, whether through a bot, script or otherwise; (6) you will not use the Sites for any illegal or unauthorized purpose; and (7) your use of the Sites will not violate any applicable law or regulation.If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Sites (or any portion thereof).":"Durch die Nutzung der Websites erklären und garantieren Sie, dass: (1) alle von Ihnen übermittelten Registrierungsinformationen wahr, genau, aktuell und vollständig sind; (2) Sie die Richtigkeit dieser Informationen wahren und diese Registrierungsinformationen bei Bedarf unverzüglich aktualisieren werden; (3) Sie geschäftsfähig sind und sich damit einverstanden erklären, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten; (4) Sie in der Gerichtsbarkeit, in der Sie wohnen, nicht minderjährig sind; (5) Sie nicht durch automatisierte oder nicht-menschliche Mittel auf die Website zugreifen werden, sei es durch einen Bot, ein Skript oder auf andere Weise; (6) Sie die Websites nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke nutzen werden; und (7) Ihre Nutzung der Websites nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt. Für den Fall, dass die von Ihnen angegebenen Daten falsch, ungenau, veraltet oder unvollständig sind, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto vorläufig zu sperren oder aufzulösen und Ihnen jegliche Nutzung der Websites (oder Teilen davon) zum jetzigen oder einem späteren Zeitpunkt zu verwehren.","#<b ljsid-0=\"\">USER REPRESENTATIONS</b>":"<b ljsid-0=\"\">BENUTZERVERTRETUNG</b>","#Unless otherwise indicated, the Sites are our proprietary property and all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics on the Sites (collectively, the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by us or licensed to us, and are protected by copyright and trademark laws and various other intellectual property rights and unfair competition laws of Canada, the United States, international copyright laws, and international conventions. The Content and the Marks are provided on the Sites “AS IS” for your information and personal use only. Except as expressly provided in these Terms of Use, no part of the Sites and no Content or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written permission.Provided that you are eligible to use the Sites, you are granted a limited license to access and use the Sites and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Sites, the Content and the Marks.":"Sofern nicht anders angegeben, sind die Websites unser Eigentum und alle Quellcodes, Datenbanken, Funktionen, Software, Website-Designs, Audioinhalte, Videos, Texte, Fotos und Grafiken auf der Website (zusammen der „Inhalt“) und die darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken“) sind unser Eigentum oder werden von uns kontrolliert oder an uns lizenziert und sind durch Urheberrechts- und Markengesetze und verschiedene andere Rechte an geistigem Eigentum und Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb von Kanada, den Vereinigten Staaten, internationale Urheberrechtsgesetze und internationale Konventionen geschützt. Der Inhalt und die Marken werden auf den Websites „WIE GESEHEN“ nur zu Ihrer Information und zum persönlichen Gebrauch bereitgestellt. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehen, darf kein Teil der Websites und kein Inhalt bzw. keine Marke kopiert, reproduziert, aggregiert, erneut veröffentlicht, hochgeladen, veröffentlicht, öffentlich angezeigt, kodiert, übersetzt, übertragen, verteilt, verkauft, lizenziert oder ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung zu kommerziellen Zwecken anderweitig verwertet werden. Sofern Sie zur Nutzung der Websites berechtigt sind, wird Ihnen eine eingeschränkte Lizenz für den Zugriff auf die Websites und deren Nutzung sowie das Herunterladen oder Ausdrucken einer Kopie eines Teils des Inhalts, auf den Sie ordnungsgemäß Zugriff erhalten haben, ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Zweck gewährt. Wir behalten uns alle Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte an den Websites, dem Inhalt und den Marken vor.","#<b ljsid-0=\"\">INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS</b>":"<b ljsid-0=\"\">RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM</b>","#The Sites are intended for users who are at least 18 years old. Persons under the age of 18 are not permitted to use or register for the Sites.":"Die Websites richten sich an Benutzer, die mindestens 18 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren ist es nicht gestattet, die Websites zu nutzen oder sich für auf ihnen angebotene Dienste zu registrieren.","#The Sites are not tailored to comply with industry-specific regulations (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), so if your interactions would be subjected to such laws, you may not use the Sites. You may not use the Sites in a way that would violate the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).":"Die Websites sind nicht auf die Einhaltung branchenspezifischer Vorschriften zugeschnitten (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) usw.). Wenn Ihre Interaktionen also solchen Gesetzen unterliegen, ist Ihnen die Nutzung der Websites nicht gestattet. Sie dürfen die Websites nicht in einer Weise nutzen, die gegen den Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) verstoßen würde.","#The information provided on the Sites is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution oruse would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, those persons who choose to access the Sites from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.":"Die auf den Websites bereitgestellten Informationen sind nicht für die Verbreitung oder Verwendung durch eine natürliche oder juristische Person in einer Gerichtsbarkeit oder einem Land bestimmt, in der eine solche Verbreitung oder Verwendung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen, oder die uns einer Registrierungspflicht innerhalb dieser Gerichtsbarkeit oder dieses Landes unterwerfen würde. Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Websites zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein verantwortlich für die Einhaltung der lokalen Gesetze, sofern und soweit lokale Gesetze anwendbar sind.","#Supplemental terms and conditions or documents that may be posted on the Sites from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference.We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms of Use at any time and for any reason. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms of Use, and you waive any right to receive specific notice of each such change. It is your responsibility to periodically review these Terms of Use to stay informed of updates. You will be subject to, and will be deemed to have been made awareof and to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Sites after the date such revised Terms of Use are posted.":"Ergänzende Geschäftsbedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf den Websites veröffentlicht werden können, werden hiermit ausdrücklich durch Bezugnahme hierin aufgenommen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern oder zu modifizieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der „letzten Aktualisierung“ dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, eine spezifische Benachrichtigung über jede solche Änderung zu erhalten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben. Sie unterliegen den Änderungen der überarbeiteten Nutzungsbedingungen durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Websites nach dem Datum der Veröffentlichung dieser überarbeiteten Nutzungsbedingungen, und es wird davon ausgegangen, dass Sie über die Änderungen in den überarbeiteten Nutzungsbedingungen informiert wurden und diese akzeptiert haben.","#Introducing our Mejuri’s ear jacket earrings—a modern twist on traditional earrings that will have you redefining your style effortlessly. Our ear jackets are designed to let your creativity shine. With a clever two-par<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">t design, these earrings feature a front piece that adorns your earlobe and a separate back piece that peeks out from behind. It's a fashionable duo that promises to elevate your accessory game to new heights. Choose from a dazzling array of gemstone options, including white topaz, garnet, and pearl. The gemstones of the jacket earrings are accompanied by beautiful 18k gold vermeil that allows the gemstones to shine, giving the impression of a diamond ear jacket. Whether you're attending a formal event or seeking to add a touch of sophistication to your everyday ensemble, the ear jacket earring is your go-to choice. Wear the decorative front piece alone for a subtle touch of elegance, or add the back piece for a bolder and more striking look—this is versatility at your fingertips. Once you’ve picked out your favorite set, discover <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gemstone bracelets</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">rings</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">necklaces</u></a> to add to your treasure trove.</span>":"Dürfen wir vorstellen? Die Ear Jackets von Mejuri – eine moderne Variante traditioneller Ohrringe, mit der du deinen Stil mühelos neu definieren kannst. Unsere Ear Jackets sind so konzipiert, dass du deiner Kreativität freien Lauf lassen kannst. Mit ihrem cleveren <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> zweiteiligen Design verfügen diese Ohrringe über ein Vorderteil, das dein Ohrläppchen schmückt, und ein separates hinteres Teil, das von hinten herausschaut. Es ist ein modisches Duo, das deine Schmuck-Looks auf ein ganz neues Niveau bringt. Wähle deinen Favoriten aus einer schillernden Auswahl an Edelsteinoptionen aus, darunter weiße Topase, Granate und Perlen. Die Edelsteine ​​der Ear Jackets werden von wunderschönem 18k Vermeil begleitet, das die Edelsteine ​​zum Leuchten bringt und es so wirken lässt, als wäre das Ear Jacket mit Diamanten verziert worden. Egal, ob du an einer formellen Veranstaltung teilnimmst oder deinem alltäglichen Ensemble einen Hauch von Eleganz verleihen möchtest, der Ear-Jacket-Ohrring sollte hierfür deine erste Wahl sein. Trage das dekorative Vorderteil allein, wenn dir nach einem subtilen Hauch von Eleganz zumute ist, oder füge ihm das hintere Teil hinzu, wenn dein Look lieber mutiger und auffälliger ausfallen soll – die Vielseitigkeit ist dir hiermit zum Greifen nah. Sobald du dein Lieblingsset ausgewählt hast, solltest du auch einen Blick auf unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Edelsteinarmbänder</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ringe</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Halsketten</u></a> werfen, denn auch sie sollten in deinem Schmuckkasten auf keinen Fall fehlen.</span>","#All Drop Earrings":"Alle Ohrhänger","#New Password":"Neues Passwort","#Oversized Hoops | Mejuri":"Oversized-Creolen | Mejuri","#Step into the spotlight with Mejuri’s collection of extra large hoop earrings. These stunning accessories redefine the boundaries of style and demand attention in any room. Our oversized hoop earrings are available in b<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">oth gold and silver finishes, allowing you to choose your perfect match. Whether you are looking for oversized gold hoop earrings or oversized silver hoop earrings, Mejuri has what you need to leave a lasting impression. If you want to stand out from the crowd, sport a pair of chunky oversized hoop earrings. If you're dressing up for a night on the town or aiming to elevate your everyday style, these statement earrings are the perfect choice. Speaking of statement pieces, we have a variety of other standout pieces for you to explore if you’re going for an all-out effect: explore our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">statement rings</u></a> and <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">cuff and bangle bracelets</u></a> to complete the look. Of course, you can make extra large hoops more low-key by wearing the extra thin style alongside an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">ear cuff</u></a> and some <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">stackable rings</u></a>. So why settle for ordinary when you can embrace the extraordinary? Enter a world of style possibility with our extra large oversized hoop earrings.</span>":"Rücke dich mit der Kollektion an Oversized-Creolen von Mejuri ins Rampenlicht. Diese atemberaubenden Accessoires definieren die Grenzen des Stils neu und verlangen in jedem Raum Aufmerksamkeit. Unsere Oversized-Creolen sind in verschiedenen Gold- <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> und Silberausführungen erhältlich, sodass du die perfekte Wahl treffen kannst. Egal, ob du auf der Suche nach Oversized-Creolen aus Gold oder Oversized-Creolen aus Silber bist, bei Mejuri findest du alles, was du brauchst, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Wenn du dich von der Masse abheben möchtest, dann trage ein markantes Paar Oversized-Creolen. Wenn du dich für einen Abend in der Stadt aufpretzeln willst oder deinen alltäglichen Look aufwerten möchtest, sind diese Statement-Ohrringe die perfekte Wahl. Apropos Statement-Schmuckstücke: Wir haben eine Vielzahl weiterer herausragender Pieces für dich zum Erkunden, wenn du aufs Ganze gehen willst: Entdecke unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Statement-Ringe</u></a> und <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Armspangen sowie Armreifen</u></a> im Sortiment, mit denen du deinen Look abrunden kannst. Natürlich kannst du deine Oversized-Creolen auch dezenter gestalten, indem du das extradünne Modell zusammen mit einem <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Ear Cuff</u></a> und ein paar <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Stacking-Ringen</u></a> kombinierst. Warum solltest du dich mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben, wenn das Außergewöhnliche auf dich wartet? Tauche ein in eine Welt voller Styling-Möglichkeiten mit unseren extragroßen Oversized-Creolen.</span>","#Cartilage Earrings | Mejuri":"Cartilage-Ohrringe | Mejuri","#These orders can be returned in-store only. Please have your order confirmation email, order card, or gift receipt ready. If you are unable to visit a retail location, please email <a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com.</a>":"Diese Bestellungen können nur im Store zurückgegeben werden. Bitte halte deine Bestellbestätigungs-E-Mail, Bestellkarte oder Geschenkquittung bereit. Wenn du keinen unserer Stores besuchen kannst, dann schicke uns bitte eine E-Mail an <a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com</a>.","#Diamond Hoops | Mejuri":"Diamantcreolen | Mejuri","#Explore Mejuri’s collection of diamond hoop earrings, where elegance meets a radiant sparkle. Our diamond hoop earrings for women are a testament to our commitment to quality, design, and innovation. Every detail is met<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">iculously curated, from the exquisite choice of diamonds to the artistry of the setting, ensuring that you receive a piece that surpasses all expectations. Of course, we have both yellow and white gold diamond hoop earrings so you can select which metal pairs best with your collection. With that said, check out our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">masterclass in mixing metals</u></a> if you’re looking to switch things up. Not to mention, diamond hoops are inherently timeless, so they pair wonderfully with all sorts of styles, from <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">chain necklaces</u></a> to <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">gemstone rings</u></a>. At Mejuri, we believe in empowering women to express their unique identities. Our women's diamond hoop earrings are more than mere accessories; they are a reflection of your inner shimmer, your strength, and your individuality. Let these small diamond hoop earrings become an extension of your personality, effortlessly elevating your style to new heights. Look and feel better than ever with our collection of hoop diamond earrings.</span>":"Entdecke die Kollektion an Diamantcreolen von Mejuri, wo Eleganz auf ein atemberaubendes Funkeln trifft. Unsere Diamantcreolen für Damen sind ein Testament an unsere Verpflichtung an Qualität, Design und Innovation. Jedes Detail wird sorgfältig<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> kuratiert, von der exquisiten Auswahl an Diamanten bis hin zu der kunstvollen Fassung, was zur Folge hat, dass jedes Schmuckstück alle Erwartungen übertrifft. Natürlich findest du bei uns sowohl Diamantcreolen aus Gelb- als auch Weißgold, sodass du entscheiden kannst, welches Edelmetall am besten zu deiner bereits bestehenden Kollektion passt. Hier möchten wir dir auch noch unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Tipps zum Thema „Mixed Metals“</u></a> ans Herz legen, wenn du gerne einmal etwas Neues ausprobieren möchtest. Außerdem müssen wir wohl gar nicht erst erwähnen, dass Diamantcreolen absolut zeitlos sind und sich somit ganz einfach mit anderen Schmuckstücken kombinieren lassen, von <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Gliederketten</u></a> bis hin zu <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Edelsteinringen</u></a>. Hier bei Mejuri glauben wir daran, Frauen zu bestärken, ihre einzigartigen Persönlichkeiten zum Ausdruck zu bringen. Unsere Diamantcreolen für Damen sind viel mehr als nur Accessoires; sie sind vielmehr eine Reflexion deines inneren Glanzes, deiner Stärke und deiner Individualität. Lass diese kleinen Diamantcreolen also eine Art Erweiterung einer Persönlichkeit werden und sie deinen Stil auf legere Weise auf neue Höhen bringen. Mit unserer Kollektion an Diamantcreolen wirst du dich so gut wie noch nie zuvor fühlen und auch so aussehen.</span>","#Embrace the allure of understated elegance with our collection of <b ljsid-1=\"\">small hoop earrings</b>. Welcome to a world where less is more, and simplicity reigns supreme. Our small hoops capture attention with their dainty size, making a subtle yet im<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">pactful statement. They are the perfect accent to your personal style, allowing you to express your individuality with grace. Crafted with simplicity, our <b ljsid-4-1=\"\">tiny hoop earrings </b>effortlessly accompany a variety of earring styles, from <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">studs</u></a> to <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">drop earrings</u></a> and beyond. If you’ve been wanting to incorporate <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">hoop charms</u></a> into your collection, look no further; <b ljsid-4-9=\"\">small hoop earrings</b> are the perfect pick. Mejuri’s <b ljsid-4-11=\"\">small gold hoop earrings</b> are ultra-enchanting. Our <b ljsid-4-13=\"\">small gold hoops </b>are an embodiment of refined taste, elevating your style with their delicate yet impactful presence. If you are the kind of person whose taste changes from time to time, <b ljsid-4-15=\"\">small gold hoop earrings</b> are the ideal investment because they are timeless and remain chic in any trend cycle. In other words, <b ljsid-4-17=\"\">small hoops </b>are an essential piece of any earring collection. Explore Mejuri’s <b ljsid-4-19=\"\">small hoop earrings</b> to craft your elevated, go-to look. </span>":"Tauche ein in die verführerische Welt der schlichten Eleganz mit unserer Kollektion an <b ljsid-1=\"\">kleinen Creolen</b>. Heiße eine Welt willkommen, in der weniger einfach mehr ist und in der die Schlichtheit den Ton angibt. Unsere kleinen Creolen fallen trotz ihres unscheinbaren Formats auf und setzen ein dezentes und doch ein<span ljsid-3=\"\">…</span><span ljsid-4=\"\">druckvolles Statement. Es handelt sich dabei um das i-Tüpfelchen deines persönlichen Stils, denn damit kannst du deine Individualität mit Würde ausdrücken. Bei unseren <b ljsid-4-1=\"\">winzigen Creolen </b> steht die Schlichtheit im Fokus, weshalb du sie perfekt mit den verschiedensten Ohrringmodellen kombinieren kannst, von <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Ohrsteckern</u></a> bis hin zu <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Ohrhängern</u></a> und so weiter. Wenn du schon lange gerne <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">Creolenanhänger</u></a> in deine Looks integrieren willst, dann bist du hier genau richtig, denn unsere <b ljsid-4-9=\"\">kleinen Creolen</b> eignen sich perfekt dafür. Die <b ljsid-4-11=\"\">kleinen Goldcreolen</b> von Mejuri sind einfach nur entzückend. Unsere <b ljsid-4-13=\"\">kleinen Goldcreolen </b> sind der Inbegriff von elegantem Geschmack, weil sie deinen Stil auf filigrane und doch eindrucksvolle Weise aufwerten. Wenn du die Art von Person bist, deren Geschmack sich immer mal wieder ändert, dann sind <b ljsid-4-15=\"\">kleine Creolen aus Gold </b> die perfekte Investition, denn sie sind schlicht und gehen nie aus der Mode. In anderen Worten: <b ljsid-4-17=\"\">kleine Creolen </b>sind ein Schmuckstück, das in keiner Kollektion fehlen darf. Entdecke die Auswahl an <b ljsid-4-19=\"\">kleinen Creolen von Mejuri</b> und stelle dir einen eleganten Alltagslook zusammen. </span>","#Adorning your ears has never been so easy. Elevate your eardrobe effortlessly with huggie hoop earrings from Mejuri that add a touch of sophistication to any ensemble. These earrings are designed to complement your styl<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">e with delicate charm. They are petite treasures whose beauty is subtle enough that they perfectly accompany the other <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">earrings</u></a> in your collection. As we always say, earrings are for stacking, and what better way to build a unique stack than with small huggie hoop earrings? If you’re not sure how to start incorporating these cuties into your ear stack, gold huggie hoop earrings are a safe bet. Combining these gold huggie hoops with any of our <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">staple hoops</u></a> is a surefire way to create a unique yet versatile look. After all, the dainty size and sleek profile of our huggie hoops make them perfect for both casual and formal occasions. At the end of the day, you simply can’t go wrong with hoop huggies. The allure of hoop huggies comes from their subtle impact. Despite being small, they are bold, making their beauty uniquely understated. Once you have discovered your dream huggies, explore more delicate pieces from our collection of <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">stackable rings</u></a>. </span>":"Es war noch nie einfacher, deine Ohren zu schmücken. Verschönere deine Ohren ganz mühelos mit den Huggie-Creolen von Mejuri, die jedem Curated Ear einen Hauch von Raffinesse verleihen. Diese Ohrringe verleihen deinem Stil<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> einen dezenten Charme. Es handelt sich dabei um kleine Schätze, deren Schönheit so subtil ist, dass sie perfekt zu den anderen <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Ohrringen</u></a> in deiner bereits bestehenden Sammlung passen. Wie wir immer sagen, Ohrringe sind dafür da, in Stacking-Looks integriert zu werden, und wie könnte man wohl besser einen einzigartigen Stacking-Look zusammenstellen als mit kleinen Huggie-Creolen? Wenn du dir nicht sicher bist, wie du diese kleinen Schätze in dein Curated Ear integrieren sollst, dann sind die Huggie-Creolen aus Gold eine sichere Wahl für dich. Wenn du diese Huggie-Creolen aus Gold mit einem Paar unserer <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Creolenklassiker</u></a> kombinierst, dann ist dir ein vielseitiger Look sicher. Denn die zierliche Größe und das schlanke Profil unserer Huggie-Creolen machen sie perfekt für lässige und formelle Anlässe. Letztendlich kann man mit Huggie-Creolen einfach nichts falsch machen. Der Reiz von Huggie-Creolen liegt in ihrer subtilen Wirkung. Obwohl sie klein sind, sind sie mutig, was ihre Schönheit einzigartig zurückhaltend macht. Sobald du die Huggies deiner Träume gefunden hast, kannst du weitere filigrane Schmuckstücke in unserer Kollektion an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Stacking-Ringen</u></a> entdecken. </span>","#Huggie Hoops | Mejuri":"Huggie-Creolen | Mejuri","#Diamond Studs | Mejuri":"Diamantohrstecker | Mejuri","#Sparkling like stars in the night sky, these <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">diamond earrings</u></a> are the epitome of elegance and allure. For all the fearless souls out there, our diamond stud earrings for women and men are crafted to capture hearts and ignite the imagin<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">ation. It's not just wearing jewelry; it's embracing a world of confidence and beauty. Let your style shine with our gold diamond stud earrings, exuding a touch of splendor. Each piece is a treasure, waiting to add that perfect touch of radiance to your everyday moments and adding sparkle to your sophisticated <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">stud earrings</u></a>. If you adore the subtle charm, our small diamond stud earrings are a delightful choice. They whisper grace and sophistication, leaving a trail of admiration in their wake. At Mejuri, our real diamond stud earrings are crafted with love and dedication, ensuring they become an integral part of your journey. These diamond studs are not just accessories; they are a symbol of love, connections, and unforgettable memories. Embrace the brilliance and let our diamond studs be the celestial key to unlocking your style's true potential. Explore our entire <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">earring catalog</u></a> to find the perfect pieces to pair with your new diamond studs.</span>":"Diese <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Diamantohrringe</u></a> funkeln wie Sterne am Nachthimmel und sind der Inbegriff von Eleganz und Faszination. Unsere Diamantohrstecker für Damen und Herren sind so gestaltet, dass sie Herzen erobern und die Fantasie anregen<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> – somit sind sie perfekt für alle Furchtlosen. Es geht nicht nur darum, bloß Schmuck zu tragen; es geht vielmehr darum, eine Welt des Selbstvertrauens und der Schönheit zu erwecken. Bring deinen Stil mit unseren Diamantohrsteckern aus Gold voll und ganz zum Ausdruck und versprühe dabei einen Hauch von Glamour. Jedes Schmuckstück ist ein Schatz, der darauf wartet, etwas Glanz in deinen Alltag zu bringen und deine bereits vorhandenen <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Ohrstecker</u></a> etwas aufzuhellen. Wenn du den dezenten Charme liebst, dann sind unsere kleinen Diamantohrstecker eine entzückende Wahl für dich. Sie flüstern Anmut und Raffinesse und hinterlassen eine Spur der Bewunderung. Hier bei Mejuri fertigen wir unsere Ohrstecker mit echten Diamanten mit ganz viel Liebe und Hingabe, um sicherzustellen, dass sie zu einem unabdingbaren Bestandteil deiner Reise werden. Diese Diamantohrstecker sind keineswegs nur Accessoires; sie sind ein Symbol für Liebe, Verbindung und unvergessliche Erinnerungen. Genieße die Brillanz und lasse unsere Diamantohrstecker der himmlische Schlüssel zur Entfaltung des wahren Potenzials deines Stils sein. Entdecke unser gesamtes <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Ohrringsortiment</u></a>, um die Schmuckstücke zu finden, die deine neuen Diamantohrstecker perfekt komplementieren.</span>","#Multi Station Diamond Necklace | Mejuri":"Multi Station Diamond Kette | Mejuri","#Impress yourself with this choker necklace that’s dainty, edgy, and impactful—all at once. Handcrafted in 14k gold featuring five responsibly sourced diamonds.":"Überrasche dich selbst mit dieser Choker-Halskette, die filigran, edgy und auffällig ist – und zwar alles gleichzeitig. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit fünf Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Average Carat Weight: 0.118 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,118 ct.","#Trio Diamond Necklace | Mejuri":"Trio Diamond Kette | Mejuri","#Impress yourself with this choker necklace that’s dainty, edgy, and impactful—all at once. Handcrafted in 14k gold featuring three responsibly sourced diamonds.":"Überrasche dich selbst mit dieser Choker-Halskette, die filigran, edgy und auffällig ist – und zwar alles gleichzeitig. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit drei Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Stone Size: 1.8 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 1,8 mm","#Welcome to the captivating world of <b ljsid-1=\"\">hoop earring charms,</b> where elegance and personality intertwine effortlessly. With an exquisite selection of <b ljsid-3=\"\">hoop charms</b>, we invite you to embrace the art of adornment by adding a little special something to your <span ljsid-5=\"\">...</span><span ljsid-6=\"\">classic <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">hoop earrings</u></a>. Step into a realm where your hoops transcend the ordinary and become vessels of individuality. Our curated collection of earring charms for hoops unveils a myriad of possibilities, allowing you to create a truly unique and captivating eardrobe. Perhaps you want to pair a pearl hoop charm with other pieces of <a ljsid-6-3=\"\"><u ljsid-6-3-0=\"\">pearl jewelry</u></a>, or maybe you want a colorful gemstone hoop charm to accompany your <a ljsid-6-5=\"\"><u ljsid-6-5-0=\"\">gemstone jewelry</u></a>. Effortlessly transform your hoops from day to night, from casual to chic, and from understated elegance to bold statements. From colorful gemstone clusters to single pavé diamonds in unique configurations, our hoop earring charms are sure to suit your various style desires. Embrace the art of self-expression as you curate your own narrative through the interplay of charms for hoop earrings. Allow our charms for earring hoops to give you even more out of your everyday hoops. </span>":"Willkommen in der fesselnden Welt unserer <b ljsid-1=\"\">Charms für Creolen</b>, wo sich Eleganz und Persönlichkeit wunderbar verbinden. Unsere exquisite Auswahl an <b ljsid-3=\"\">Creolenanhängern</b> lädt dich dazu ein, die Kunst der Verzierung zu erleben, indem du deinen <span ljsid-5=\"\">…</span><span ljsid-6=\"\">klassischen <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">Creolen</u></a> ein besonderes Extra verpasst. Tauche ein in ein Universum, in dem Creolen alles andere aus gewöhnlich sind und ein Accessoire werden, mit dem sich die eigene Individualität unterstreichen lässt. Unser ausgewähltes Sortiment an Ohrring-Charms für Creolen gibt dir ein ganzes Aufgebot an Optionen, sodass du ein wirklich einzigartiges und atemberaubendes Curated Ear zusammenstellen kannst. Vielleicht willst du einen Creolenanhänger mit Perlen mit anderem <a ljsid-6-3=\"\"><u ljsid-6-3-0=\"\">Perlenschmuck</u></a> kombinieren oder vielleicht willst du auch einen farbenfrohen Creolenanhänger mit Edelsteinen zu deinem <a ljsid-6-5=\"\"><u ljsid-6-5-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a> tragen. Bring deine Creolen ganz leicht von einem Accessoire für den Tag zu einem Piece für den Abend – von leger zu schick – und verwandle schlichte Eleganz in ein auffälliges Statement. Von bunten Edelsteingruppierungen bis hin zu einzelnen Pavé-Diamanten in einzigartigen Arrangements, unsere Creolenanhänger erfüllen alle deine Stilwünsche. Erlebe die Kunst des Selbstausdrucks, während du deine ganz eigene Geschichte durch das Zusammenspiel von Charms für Creolen schreibst. Erlaube es unseren Charms für Creolen, alles aus deinen Alltagscreolen herauszuholen. </span>","#Indulge in the timeless allure of <b ljsid-1=\"\">freshwater pearl earrings</b> with our captivating collection—a testament to trust in quality, design, innovation, and craftsmanship, ensuring you'll receive nothing but the best from Mejuri. From traditional to c<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\">ontemporary, our <b ljsid-4-1=\"\">pearl hoops</b> span a captivating range of styles, each one uniquely curated to elevate your ear game effortlessly. Experience the magic of pearl drop earrings, or opt for huggies and ear jackets for a snug and chic fit. Witness the mesmerizing union of pearls with topaz and diamonds, harmoniously blending luxury and allure. Speaking of <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">diamonds</u></a>, our pearl earrings adorned with these radiant gems are nothing short of a showstopper. From pearl stud earrings to pearl hoop earrings, pearl dangle earrings to huggies, a variety of styles celebrate the brilliance of <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">pavé diamonds</u></a>. And let's not forget the undeniable charm of gold pearl earrings. The warmth of gold accompanying real pearl earrings leaves a lasting impression that stands the test of time. Be it a <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">gift</u></a> to yourself or a cherished one, our pearl earrings are bound to bring a certain je ne sais quoi to your eardrobe.</span>":"Tauche mithilfe unserer atemberaubenden Kollektion an <b ljsid-1=\"\">Ohrringen mit Süßwasserperlen</b> in die zeitlose Eleganz dieser Art von Schmuck ein – unsere Pieces sind ein Testament an unser Verständnis für Qualität, Design, Innovation und Handwerkskunst und wir versprechen dir, dass Mejuri immer nur das Beste bietet. Ob du es nun lieber traditionell oder z<span ljsid-3=\"\">…</span><span ljsid-4=\"\">zeitgemäß magst, unsere <b ljsid-4-1=\"\">Perlencreolen</b> umfassen eine fesselnde Auswahl an verschiedene Modellen, wovon jedes so einzigartig ist, dass es dein Curated Ear auf elegante und legere Weise aufwertet. Erlebe die Magie von Ohrhängern mit Perlen oder entscheide dich für Huggies oder Ear Jackets, wenn du deinen Schmuck gerne ganz nah am Ohr und besonders schick hast. Erlebe die Bezauberung, die entsteht, wenn Perlen sich mit Topasen und Diamantnen zu verführerischem Luxusschmuck verbinden. Und wo wir schon beim Thema <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Diamanten</u></a> sind, unsere Perlenohrringe haben wir mit diesen funkelnden Edelsteinen vollendet, damit deine Ohren zu einem absoluten Blickfang werden. Von Perlenohrsteckern bis hin zu Perlencreolen über baumelnde Perlenohrringe und Huggies; in unserem Sortiment befinden sich viele verschiedene Ohrringstile, die den Schimmer von <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">Pavé-Diamanten</u></a> feiern. Und natürlich müssen wir auch auf den unausdrücklichen Charme von Goldohrringen mit Perlen hinweisen. Wenn die Wärme von Goldschmuck auf den Schimmer von echten Perlen trifft, entsteht ein bleibender Eindruck, den man nie wieder vergisst. Egal, ob du dir selbst ein <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">Geschenk</u></a> machen willst oder deinen Einkauf bei uns an eine dir wichtige Person weitergibt, unsere Perlenohrringe verleihen jedem Curated Ear das gewisse Etwas.</span>","#Single Hoops | Mejuri":"Einzelne Creolen | Mejuri","#Explore Mejuri’s unique collection of large hoops to strike the perfect balance between daring and refined. In this larger canvas, our designers revel in the opportunity to craft contemporary shapes that are sure to cap<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">tivate. Discover the modern charm of block-shaped hoops, whimsical ovals, paperclip-like silhouettes, and more. Let these large hoop earrings for women be a symbol of your bold style. Amidst these adventurous shapes, we still cherish the timeless appeal of classic hoops. Our large sterling silver hoop earrings are the perfect go-to piece for any jewelry box, and our large gold hoops are a tried and true set for both on-the-go and special occasions. We offer a variety of metals including <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">14k yellow gold</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">gold vermeil</u></a>, <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">14k white gold</u></a>, and <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">sterling silver</u></a>. You can rest assured that every metal is crafted with responsibly sourced materials of the highest caliber. Our large gold hoop earrings and large silver hoop earrings are symbols of confidence, daring you to embrace your individuality. Each pair is designed to be an expression of your unique style and exquisite taste. With large hoop earrings from Mejuri, you're not just wearing jewelry—you're making a statement.</span>":"Entdecke die einzigartige Kollektion an großen Creolen von Mejuri, die das perfekte Zusammenspiel aus gewagt und edel sind. Unsere Designer*innen lieben die Aufgabe, zeitgemäße, große Creolen zu entwerfen, die jeden in ihren <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Bann ziehen. Entdecke den modernen Charme blockförmiger Creolen, träumerischer ovaler Formen, büroklammerähnlicher Silhouetten und mehr. Lasse diese großen Creolen für Damen zum Symbol deines kühnen Stils werden. Auch wenn wir oft abenteuerliche Silhouetten präsentieren, schätzen wir immer noch den zeitlosen Reiz klassischer Creolen. Unsere großen Creolen aus Sterlingsilber sind das perfekte Accessoire für jede Schmuckschatulle, und unsere großen Creolen aus Gold sind ein bewährtes Set für unterwegs sowie für besondere Anlässe. Bei uns findest du eine Vielzahl von Edelmetallen, von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">14 Karat Gelbgold</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">18k Vermeil</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">14 Karat Weißgold</u></a> bis hin zu <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Sterlingsilber</u></a>. Du kannst dir sicher sein, dass jedes Edelmetall aus verantwortungsvoll beschafften Quellen stammt und von höchster Qualität ist. Unsere großen Creolen aus Gold und großen Creolen aus Silber sind Symbole des Selbstvertrauens und ermutigen dich dazu, deine Individualität auszuleben. Jedes Paar soll deinen einzigartigen Stil und exquisiten Geschmack perfekt zum Ausdruck bringen. Mit den großen Creolen von Mejuri trägst du nicht nur Schmuck – du setzt auch ein Statement.</span>","#Medium Hoops | Mejuri":"Mittelgroße Creolen | Mejuri","#The selection of medium hoop earrings from Mejuri is designed to offer a perfect balance of boldness and elegance made from precious materials you can rely on. From sleek and slender options to chunkier statement pieces<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">, our medium hoops hit the sweet spot. Embrace the charm of our beaded medium gold hoop earrings, adding a playful twist to the classic medium gold hoops. If you're yearning for a touch of sparkle, indulge in the brilliance of our medium silver hoop earrings adorned with diamonds, where each glimmering stone radiates a sense of luxury. For the more daring fashion enthusiasts, we offer a mixed metal option—perfect for showcasing your expertise in mixing metals or embarking on a stylish journey into this style. At Mejuri, we place our trust in quality craftsmanship and innovative design. So why wait? Elevate your style with our medium size hoop earrings—a chic and sophisticated addition to your jewelry repertoire that not only looks stunning but stands the test of time. Collections like our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">gold vermeil jewelry</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">ethically sourced diamond jewelry</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">gemstone jewelry</u></a> are all here to help you complete the look.</span>":"Die Auswahl an mittelgroßen Creolen von Mejuri bietet dir das perfekte Zusammenspiel aus auffällig und elegant und besteht noch dazu aus wertvollen Edelmetallen, auf die du dich verlassen kannst. Von eleganten und schmalen Optionen bis hin zu markanteren Statement-Pieces <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">, unsere mittelgroßen Creolen sind einfach nur perfekt. Lasse dich von dem Charme unserer mittelgroßen Goldcreolen mit Perlenstruktur verführen – das Modell ist eine verspielte Variante unserer klassischen mittelgroßen Creolen. Wenn du es gerne ein wenig funkelnd hast, dann lasse dich von der Strahlkraft unserer mittelgroßen Silbercreolen verführen, die wir mit Diamanten vollendet haben, von denen jeder einzelne luxuriös funkelt. Mode-Fans, die sich gerne etwas trauen, können sich für unsere Mixed-Metal-Optionen entscheiden – so zeigst du jedem, dass du dich mit Mixed-Metals-Looks bestens auskennst oder kannst dich ganz leicht mit diesem Look vertraut machen. Hier bei Mejuri steht hochwertige Handwerkskunst und innovatives Design an erster Stelle. Aus was wartest du also noch? Verpasse deinem Stil mit unseren mittelgroßen Creolen, bei denen es sich um eine schicke und elegante Wahl für deine bestehende Kollektion eignet, eine elegante Note, die für immer währen wird. Kollektionen wie unser <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Schmuck aus 18k Vermeil</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Diamantschmuck aus ethisch unbedenklicher Herkunft</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Edelsteinschmuck</u></a> werden dir dabei helfen, deine Looks zu vervollständigen.</span>","#Ear Climber Studs":"Ear-Climber-Ohrstecker","#All Studs":"Alle Ohrstecker","#Diamond Hoops":"Diamantcreolen","#Oversized Hoops":"Oversized-Creolen","#Huggie Hoops":"Huggie-Creolen","#Add your birthday":"Geburtstag hinzufügen","#Change Password":"Passwort ändern","#Edit Name":"Name ändern","#Preferred Name":"Name","#Discover personalized style advice through monthly emails or the Mejuri app, including seasonal inspiration and product recommendations based on past purchases and account preferences.":"Erhalte personalisierte Styling-und Produktempfehlungen durch unsere monatlichen E-Mails oder das Shoppen in der App. Freue dich auf saisonale Styling-Ideen und Produktempfehlungen basierend auf deinen früheren Einkäufen und Kontopräferenzen.","#Personalized Style Recommendations":"Personalisierte Styling-und Produktempfehlungen","#And now, three is better than one. Expect 3x the compliments on this updated, classic chain. Handcrafted in 14k gold.":"Ab jetzt lautet das Motto: drei sind besser als eine – und mit dieser klassischen Kette, die wir neu aufgelegt haben, sind dir dreimal so viele Komplimente jetzt schon sicher. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Sign up in store, online or through the Mejuri app. <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">T&amp;Cs</u></a> apply.":"Melde dich jetzt im Store, online oder in der Mejuri App an. Es gelten die <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">AGB</u></a>.","#Your favorite paperclip chain, plus all the extras. Featuring bold, elongated links and a mix of chain loops. Handcrafted in 14k gold.":"Deine liebste Paperclip-Kette, plus alle Extras. Markante, längliche Glieder treffen hier auf rundliche Elemente. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold.","#Verification code resent!":"Der Verifizierungscode wurde erneut gesendet!","#There is no minimum spend threshold or other requirements needed to meet to use free shipping on Mondays. Germany is excluded in this promotion.":"Es gibt keinen Mindestbestellwert oder andere Anforderungen, die erfüllt sein müssen, um den kostenlosen Montagsversand nutzen zu können. Deutschland ist von dieser Aktion ausgeschlossen.","#Are there any exclusions or minimum order requirements when qualifying for members-only free shipping on Mondays?":"Gibt es Ausschlüsse oder Mindestbestellanforderungen, was den kostenlosen Montagsversand nur für Members betrifft?","#No promo code is required. The members-only free shipping perk will be automatically applied to orders made by members logged into their Mejuri+ account when placed on a Monday.":"Es ist kein Aktionscode erforderlich. Der kostenlose Montagsversand nur für Members wird automatisch auf Bestellungen angewendet, die von Members, die in ihrem Mejuri+-Konto angemeldet sind, montags aufgegeben werden.","#Do I need to enter a promo code to use the members-only free shipping on Mondays perk?":"Benötige ich einen Aktionscode, um den kostenlosen Montagsversand nur für Members zu nutzen?","#There are no product exclusions or restrictions for this perk.":"Für diesen Vorteil gibt es keine Produktausschlüsse oder -beschränkungen.","#Are there any exclusions or restrictions on certain products for the members-only free shipping on Mondays perk?":"Gibt es Ausschlüsse oder Einschränkungen für bestimmte Produkte, was den kostenlosen Montagsversand nur für Members betrifft?","#Members will receive free expedited shipping (standard) on Mondays as part of their perk. In the UK, Members will get free express shipping on Mondays.":"Als Member-Vorteil erhalten Members montags kostenlosen Standardversand. Im Vereinigten Königreich erhalten Members montags kostenlosen Expressversand. Deutschland ist von dieser Vorteilsaktion ausgeschlossen.","#Does the members-only free shipping on Mondays perk cover express or expedited shipping options?":"Gilt der kostenlose Montagsversand nur für Members für Standard- oder Expressversand?","#No, there are no limits placed on the number of orders that can be made during Monday. We do ask that members try to consolidate orders to reduce the environmental impact of multiple shipments.":"Nein, die Anzahl der Bestellungen, die am Montag aufgegeben werden können, ist unbegrenzt. Wir bitten unsere Members aber darum, Bestellungen der Umwelt zuliebe zusammenzufügen.","#Is the members-only free shipping on Mondays perk limited to one order per customer on Mondays?":"Ist der kostenlose Montagsversand nur für Members an Montagen auf eine Bestellung pro Kunde beschränkt?","#The members-only free shipping perk will be automatically applied to orders made by members logged into their Mejuri+ account when placed on a Monday.":"Der kostenlose Versand am Montag, der nur für Members und nicht in Deutschland gilt, wird auf alle Bestellungen von Members angewendet, wenn diese in ihrem Mejuri+ Konto angemeldet sind.","#How can I ensure that free shipping on Mondays is applied during checkout?":"Wie stelle ich sicher, dass der kostenlose Montagsversand beim Bezahlvorgang auch angewendet wird?","#Yes, members-only free shipping on Mondays can be combined with other coupon code promotions.":"Ja, der kostenlose Montagsversand nur für Members kann mit anderen Rabattcodes und Angeboten kombiniert werden.","#Can I combine the free shipping on Mondays perk with other discounts or promotions?":"Kann ich den kostenlosen Versand am Montag mit anderen Rabatten und Angeboten verbinden?","#Can I use my Mejuri+ Birthday Perk online?":"Kann ich meine Mejuri+ Geburtstagsüberraschung online einlösen?","#Members who book a Birthday Styling Session in a store location are welcome to bring up to 2 guests with them. If attending a Birthday Styling Session virtually, we ask that you attend your styling session individually, without guests, to have the best experience possible.":"Members, die einen Geburtstags-Styling-Termin im Store buchen, können bis zu 2 Gäste mitbringen. Wenn dein Geburtstags-Styling-Termin virtuell stattfindet, dann bitten wir dich alleine zu erscheinen, da wir dich so besser beraten können.","#Can I share my Birthday Perk with friends or family?":"Kann ich meine Geburtsstagsüberraschung mit Familie und Freunden teilen?","#Members need to be logged into their Mejuri+ account in order to complete check out for a members-only product.":"Members müssen in ihr Mejuri+ Konto eingeloggt sein, um ein Members-only-Produkt kaufen zu können.","#How do I purchase a members-only product?":"Wie kaufe ich Members-only-Produkte?","#How often will new members-only products become available?":"Wie oft bietet ihr neue Members-only-Produkte an?","#Please see our current <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Returns &amp; Exchanges policy</u></b></a>.":"Alle Informationen dazu findest du in unseren aktuellen <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Rückgabe- und Umtauschbedingungen</u></b></a>.","#What is the Return Policy for exclusive Mejuri+ membership products?":"Welche Rückgabebedingungen gelten für exklusive Mejuri+ Membership-Produkte?","#All receipts and order confirmations can be found under “My Account”.":"Alle Belege und Bestellbestätigungen findest du unter „Mein Konto“.","#Where can I find my receipts?":"Wo finde ich meine Belege?","#How do I reset my password?":"Wie setze ich mein Passwort zurück?","#<b ljsid-0=\"\"><u ljsid-0-0=\"\">Dowload for Android (Coming Soon)</u></b>":"<b ljsid-0=\"\"><u ljsid-0-0=\"\">Für Android herunterladen (Bald verfügbar)</u></b>","#Where do I download the app?":"Wo kann ich die App herunterladen?","#<b ljsid-0=\"\">If you’re new here, </b>you get access to all your perks immediately after signing up for Mejuri+ membership online, in-store, or in the Mejuri app.":"<b ljsid-0=\"\">Wenn du neu bei uns bist,</b> dann kannst du deine Vorteile nutzen, sobald du dich online, im Store oder in der Mejuri App für das Mejuri+ Membership angemeldet hast.","#When can I start using my Mejuri+ membership perks?":"Ab wann kann ich meine Mejuri+ Membership-Vorteile nutzen?","#Where can I find my Mejuri+ membership perks?":"Wo finde ich meine Mejuri+ Membership-Vorteile?","#Insider Experiences":"Insider-Erlebnisse","#Birthday Styling Session":"Geburtstags-Styling-Termin","#Members-Only Product Access":"Exklusiver Zugang zu Members-only-Produkten","#Exclusive Early Product Access":"Exklusiver Zugang zu Produkten vor allen anderen","#What perks are included in Mejuri+ membership?":"Welche Vorteile erhalte ich als Mejuri+ Member?","#You Mejuri+ membership will remain valid unless you choose to delete your account. Offers and perks are subject to rest at any time.":"Dein Mejuri+ Membership bleibt immer gültig, es sei denn, du löscht dein Konto bei uns. Die damit verbundenen Angebote und Vorteile können sich jederzeit ändern.","#How long is my membership valid?":"Wie lange ist mein Mejuri+ Membership gültig?","#Mejuri+ is free to join and the perks are free to use.":"Das Mejuri+ Membership und die damit verbundenen Vorteile sind kostenlos.","#How much does Mejuri+ membership cost?":"Wie viel kostet das Mejuri+ Membership?","#How do I sign up for Mejuri+ membership?":"Wie melde ich mich für das Mejuri+ Membership an?","#You can also find all of your digital receipts from store and online purchases in your membership account. Mejuri+ is free to join.":"Außerdem findest du alle deine digitalen Quittungen von Store- und Online-Einkäufen in deinem Membership-Konto. Die Teilnahme an Mejuri+ ist kostenlos.","#What do I need to know before signing up for Mejuri+ membership?":"Was muss ich wissen, bevor ich mich für das Mejuri+ Membership anmelde?","#Shop personalized style recommendations based on your preferences and experience Mejuri+ membership through our exclusive app.":"Shoppe personalisierte, auf deine Präferenzen abgestimmte Styling- und Produktempfehlungen und erlebe das Mejuri+ Membership in unserer exklusiven App.","#Exclusive Product":"Exklusive Produkte","#Piercing Studio - Mini Heart Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Mini Heart Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Infuse new energy into your everyday with this power piece. Inspired by the sun, this pendant is a reminder that forces to be reckoned with also include you. Handcrafted in 14k gold featuring pavé diamonds and black onyx.":"Bringe neue Energie in deinen Alltag mit diesem kraftvollen Piece. Der in Anlehnung an die Sonne gefertigte Anhänger erinnert daran, dass zu den Kräften, mit denen man rechnen muss, auch du selbst zählst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem schwarzen Onyx sowie Diamanten vollendet.","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">IF ONE FLAVOR ISN’T ENOUGH, STACK ALL FOUR.</b></a>":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">WENN EINE FARBE NICHT REICHT, DANN KOMBINIERE ALLE VIER.</b></a>","#Select your country":"Land auswählen","#Didn't receive your code? <a ljsid-2=\"\">Resend Validation Code</a>":"Keinen Code erhalten? <a ljsid-2=\"\">Bestätigungscode erneut senden</a>","#Width: 16.4 mm":"Breite: 16,4 mm","#Throw some mini <3’s in the mix. Featuring our puffiest, look-at-me heart design. We promise you’ll love this playful statement forever. Handcrafted in 14k solid gold.":"Sag es mit mini Herz – mit unserem wohl voluminösesten, auffälligsten Design. Wir versprechen dir, dass du dieses verspielte Statement-Piece für immer in Ehren halten wirst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Length: 7 mm":"Länge: 7 mm","#Single Mini Heart Hoop Charm | Mejuri":"Single Mini Heart Creolenanhänger | Mejuri","#Mini Heart Pave Diamond Stud Earrings | Mejuri":"Mini Heart Pave Diamond Ohrstecker | Mejuri","#Average Carat Weight: 0.08 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,08 ct.","#Mini Heart Pave Diamond Necklace | Mejuri":"Mini Heart Pave Diamond Kette | Mejuri","#Pendant Length: 6 mm":"Länge des Anhängers: 6 mm","#Average Carat Weight: 0.05 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,05 ct.","#Mini Heart Pave Diamond Bracelet | Mejuri":"Mini Heart Pave Diamond Armband | Mejuri","#Throw some mini <3’s in the mix. We promise you’ll love this playful statement forever. Handcrafted in 14k solid gold.":"Sag es mit mini Herz. Wir versprechen dir, dass du dieses verspielte Statement-Piece für immer in Ehren halten wirst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Pendant Width: 4.5 mm":"Breite des Anhängers: 4,5 mm","#Pendant Length: 5.5 mm":"Länge des Anhängers: 5,5 mm","#Monday - Saturday: 11am - 7pm Sunday: 11am - 6pm":"Montag–Samstag: 11–19 Uhr, Sonntag: 11–18 Uhr","#An account with the given email already exists.":"Es existiert bereits ein Konto mit der angegebenen E-Mail-Adresse.","#Invalid verification code provided, please try again.":"Der angegebene Bestätigungscode ist ungültig. Bitte versuche es erneut.","#Not a Mejuri+ member? <a ljsid-2=\"\">Join Now!</a>":"Noch kein Mejuri+ Member? <a ljsid-2=\"\">Jetzt anmelden</a>","#sign in":"Anmelden","#You have €0 credit.":"Du hast 0 € Guthaben.","#show":"Anzeigen","#This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a ljsid-2=\"\">Privacy Policy</a> and <a ljsid-5=\"\">Terms of Service</a> apply.":"Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a ljsid-2=\"\">Datenschutzerklärung</a> und <a ljsid-5=\"\">Nutzungsbedingungen</a> von Google.","#returned":"retourniert","#My wishlist":"Meine Wunschliste","#My WishList | Mejuri":"Meine Wunschliste | Mejuri","#Your credit will be automatically applied in cart and checkout.":"Dein Guthaben wird automatisch im Warenkorb und an der Kasse verrechnet.","#Store Credit | Mejuri":"Guthaben | Mejuri","#No payment info found":"Keine Zahlungsinformationen gefunden","#Billing | Mejuri":"Gespeicherte Karten | Mejuri","#Status: <span ljsid-1=\"\">processing</span>":"Status: <span ljsid-1=\"\">In Bearbeitung</span>","#This order is no longer eligible for return. <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Learn More</span></span></a>":"Diese Bestellung kann nicht mehr zurückgegeben werden. <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Weitere Informationen</span></span></a>","#Shipment 2":"Lieferung 2","#Shipment 1":"Lieferung 1","#Track My Order":"Meine Bestellung verfolgen","#shipped":"versendet","#Bring your item with the order number. Make sure to check if a <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">nearby store</span></span></a> is currently accepting returns.":"Bitte bring deinen Artikel und die Bestellnummer mit. Vergewissere dich vorher, dass der von dir ausgewählte <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Store</span></span></a> derzeit Rückgaben akzeptiert.","#In-store Return:":"Rückgabe im Store:","#Find your order to start the return process. For gift returns, please email <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">contact@mejuri.com</span></span></a> with the order number, returning item, your shipping address, and the email address associated with your Mejuri account.":"Wähle deine Bestellung aus, um den Rückgabeprozess zu beginnen. Wenn du ein Geschenk zurückgeben willst, dann wende dich bitte mit der Bestellnummer, dem zurückzusendenden Artikel, deiner Lieferadresse und der E-Mail-Adresse, die mit deinem Mejuri-Konto verbunden ist, an <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">contact@mejuri.com</span></span></a>.","#Online Return:":"Online-Rückgabe:","#Find your order history here! Not happy with your item? We offer quick and easy returns - make sure to check our <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Return policy</span></span></a>.":"Hier findest du deine bisherigen Bestellungen! Nicht zufrieden mit einem Artikel? Wir bieten dir eine schnelle und einfache Rückgabe an. Sieh dir vorher unsere <a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Rückgabebedingungen</span></span></a> an.","#Phone Number:":"Telefonnummer:","#Postal Code:":"Postleitzahl:","#Street Address:":"Straße und Hausnummer:","#Shipping | Mejuri":"Versand | Mejuri","#Energy Sun Coin Charm Pendant | Mejuri":"Energy Sun Münzanhänger | Mejuri","#Infuse new energy into your everyday with this power piece. Inspired by the sun, this pendant is a reminder that forces to be reckoned with also include you. Handcrafted in 14k gold.":"Bringe neue Energie in deinen Alltag mit diesem kraftvollen Piece. Der in Anlehnung an die Sonne gefertigte Anhänger erinnert daran, dass zu den Kräften, mit denen man rechnen muss, auch du selbst zählst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Engrave up to 9 characters":"Gravur mit bis zu 9 Zeichen","#Energy Sun Pave Diamond Coin Charm Pendant | Mejuri":"Energy Sun Pave Diamond Münzanhänger | Mejuri","#Stone Size: 0.75 mm, 0.8 mm, & 0.9 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,75 mm, 0,8 mm, & 0,9 mm","#Average Carat Weight: 0.09 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,09 ct.","#Everything is coming up roses with a pendant that symbolizes strength grown from softness and flexibility. Inspired by the rose, here is a reminder to open up to new possibilities. Handcrafted in 14k gold featuring mother of pearl.":"Rosige Zeiten sind im Anflug – dank dieses Anhängers, der für Stärke steht, die von Sanftheit und Flexibilität ausgeht. Das in Anlehnung an die Rose entworfene Modell erinnert uns daran, uns für Neues zu öffnen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Perlmutt vollendet.","#Thickness: 4.4 mm":"Höhe: 4,4 mm","#Diameter: 18.6 mm":"Durchmesser: 18,6 mm","#Strength Rose Pearl Coin Charm Pendant | Mejuri":"Strength Rose Pearl Münzanhänger | Mejuri","#Profile | Mejuri":"Mein Konto | Mejuri","#Store Credit":"Guthaben","#Membership Perks":"Membership-Vorteile","#Forget the perfect jeans and start with the perfect hoops instead. Build your look from our fall curation of best-selling pieces.":"Vergiss die perfekte Jeans und beginne lieber mit den perfekten Creolen. Stelle dir mit Hilfe unserer ausgewählten Bestseller-Schmuckstücke schicke Looks für den Herbst zusammen.","#NEW SEASON, NEW VISION":"NEUE SAISON, NEUE VISION","#Size: 11, Sterling Silver, Black Onyx":"Größe: 11, Sterlingsilber, schwarzer Onyx","#Bracelets, Earrings, Necklaces, Single Earrings":"Armbänder, Ohrringe, Ketten, Einzelne Ohrringe","#Sold out sucks. Shop our sales days before everyone else, instead.":"Wer liest schon gerne „ausverkauft“? Shoppe unsere Sales deswegen schon vor allen anderen.","#Exclusive Member Perks":"EXKLUSIVE MEMBER-VORTEILE","#Tap into all things fine. Sign up for free and discover exclusive access to our biggest drops, promotions, and members-only products.":"Noch mehr Schönes. Werde kostenlos Member und sichere dir exklusiven Zugang zu unseren größten Drops, Angeboten + Rabatten und Members-only-Produkten.","#Welcome Back":"Willkommen zurück","#free gift with 1st purchase":"Insider-Erlebnisse","#exclusive product access":"Zugang zu exklusiven Produkten","#priority sale access":"Früher Zugang zu Sales","#Birthday treat":"Geburtstagsüberraschung","#Birthstone Pendants, Charm Pendants, Coin Pendants":"Geburtssteinanhänger, Charm-Anhänger, Münzanhänger","#14k White Gold, 14k Yellow Gold, Stainless Steel":"14 Karat Weißgold, 14 Karat Gelbgold, Edelstahl","#Join Now":"Jetzt anmelden","#BECOME A MEMBER":"WERDE MEMBER","#Incorrect username or password.":"Der Benutzername oder das Kennwort ist falsch.","#ADD":"HINZUFÜGEN","#Style With Hoop Charms":"Mit Creolenanhängern verzieren","#Chunky Oversized Hoops Silver | Mejuri":"Chunky Oversized Creolen Silber | Mejuri","#Easy Medium Hoop Earrings | Mejuri":"Easy Medium Creolen | Mejuri","#METAL":"METALL","#Triple Link Paperclip Chain Charm Necklace | Mejuri":"Triple Link Paperclip Chain Charm Kette | Mejuri","#Small Link: 5.6 mm x 3.6 mm":"Kleine Glieder: 5,6 mm x 3,6 mm","#Large Link: 11.8 mm x 3.8 mm":"Große Glieder: 11,8 mm x 3,8 mm","#Mixed Link Paperclip Chain Charm Necklace | Mejuri":"Mixed Link Paperclip Chain Charm Kette | Mejuri","#Round Link: 5 mm":"Runde Glieder: 5 mm","#Large Link: 17 mm x 4 mm":"Große Glieder: 17 mm x 4 mm","#Length: 16 inches":"Länge: 40,64 cm","#Gifts for the opal of your eye.":"Opalgeschenke, die sofort ins Auge stechen.","#October Birthstone Jewelry":"Oktober-Geburtssteinschmuck","#Sapphire jewelry for channeling your inner royal.":"Saphirschmuck, mit dem du selbst zur Königin wirst.","#September Birthstone Jewelry":"September-Geburtssteinschmuck","#Emerald jewelry that'll make everyone green with envy.":"Smaragdschmuck, bei dem alle grün vor Neid werden.","#May Birthstone Jewelry":"Mai-Geburtssteinschmuck","#There’s nothing tougher than a diamond—except maybe gifting one.":"Was ist noch schöner als ein Diamant? Ihn zu verschenken.","#April Birthstone Jewelry":"April-Geburtssteinschmuck","#When shopping for birthstone jewelry from Mejuri, you're given options that other designers simply don't offer. Whether you're looking for a bright and bejeweled birthstone necklace, searching for the perfect <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">charm</u></a> to add to<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> your <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">charm bracelet</u></a>, or are browsing through our range of birthstone <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">rings</u></a>, you'll find designs and options in a range of unmatched styles. From birthstones housed in rippling 14k gold to pieces that glow in our top-quality sterling silver, Mejuri works with the finest precious metals and materials available, and we're eager to let you explore this treasure trove of pieces that will honor your birth month for years to come. Birthstone jewelry is a traditional practice for celebrating, but the designs don't have to be: with Mejuri, you'll find a wide range of modern and minimalist pieces that feature your stone against a sleek and lustrous piece, comprised solely of solid gold or sterling silver. From daringly thin bands and chains to grander, wider pieces that house your birthstone in a pool of glowing luxury, don't settle for a piece whose display is lackluster. Find the glimmer you want in this selection of gracefully crafted pieces that celebrate you.</span>":"Wenn du bei Mejuri nach Geburtssteinschmuck shoppst, dann sind dir Optionen geboten, die du bei anderen Marken einfach nicht findest. Egal, ob du nach einer farbenfrohen Kette mit Geburtsstein oder nach dem perfekten <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Charm</u></a> für <span ljsid-3=\"\">…</span><span ljsid-4=\"\"> dein <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">Charm-Armband</u></a> suchst, oder einfach nur einen generellen Blick auf unsere Auswahl an <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">Ringen</u></a> mit Geburtssteinen werfen willst, bei uns findest du Designs und Modelle, die du sonst noch nirgendwo gesehen hast. Von Geburtssteinen, die wunderschöne Designs aus 14k Gold zieren, bis hin zu Pieces, die aufgrund unseres hochwertigen Silbers wunderschön glänzen, Mejuri arbeitet nur mit besonders wertvollen Edelmetallen sowie Materialien und wir laden dich dazu ein, unsere Schatztruhe aus Pieces, die deinen Geburtsmonat feiern, zu entdecken – wir versprechen dir, dass du sie für immer lieben wirst. Mit Geburtssteinschmuck lässt sich dein Ehrentag ganz traditionell feiern, was aber nicht heißt, dass auch die Schmuckstücke traditionell sein müssen: Mejuri bietet dir eine große Auswahl an modernen und minimalistischen Pieces, die deinen Geburtsstein auf einem eleganten und glänzenden Hintergrund präsentieren, der entweder aus Echtgold oder Sterlingsilber besteht. Von filigranen Ringen und Ketten bis hin zu markanten, breiten Pieces, wir präsentieren deinen Geburtsstein immer inmitten von wunderschönem Luxus, weshalb du dich mit keinem Piece zufrieden geben solltest, das dich nicht beeindruckt. Finde den Schimmer, nach dem du schon lange gesucht hast in unserer Auswahl an meisterhaft gefertigten Pieces, die dich feiern. </span>","#Find elegant birthstone jewelry in this treasure trove of options.":"Eine kunterbunte Auswahl an elegantem Geburtssteinschmuck.","#Coming in clutch with perfect pearl jewelry.":"Perfekter Perlenschmuck – genau dann, wenn man ihn braucht.","#June Birthstone Jewelry":"Juni-Geburtssteinschmuck","#The opposite of a red flag? Ruby red jewelry.":"Was ist das Gegenteil von einer roten Flagge? Rubinroter Schmuck.","#July Birthstone Jewelry":"Juli-Geburtssteinschmuck","#Keep solar power on your side with citrine jewelry.":"Mit Citrinschmuck hast du die Kraft der Sonne an deiner Seite.","#November Birthstone Jewelry":"November-Geburtssteinschmuck","#What is love? The outcome of garnet birthstone jewelry, apparently.":"Was schenkst du mit Granat-Geburtssteinschmuck? Na, natürlich Liebe.","#January Birthstone Jewelry":"Januar-Geburtssteinschmuck","#Stay clear-headed and clever with amethyst jewelry.":"Der Amethyst: Klare Gedanken und ein cleveres Geschenk.","#Keep it cool with blue topaz jewelry.":"Bleib cool – mit blauem Topasschmuck.","#December Birthstone Jewelry":"Dezember-Geburtssteinschmuck","#In the delicate contours of the ear, single cartilage earrings emerge as testaments to the art of adornment, capturing the nuances of style and self-expression. Mejuri has a diverse catalog of single earrings for cartil<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">age that allow you to capitalize on how these elegant gems subtly whisper to individuality and audacity. In the realm of single cartilage hoop earrings, we present a captivating collection that seamlessly blends edginess with understated elegance—a perfect harmony of daring expression and subtle sophistication. Our designs embrace the audacity of the unconventional, featuring unique motifs and unique motifs that celebrate individuality. Each piece is meticulously crafted with high quality materials including opals and diamonds that leave a lasting impression. Make sure not to leave the rest of your ear hanging. In addition to selecting your favorite single hoop earring for cartilage, explore other earring collections from Mejuri: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">drop earrings</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">ear climbers</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">studs</u></a> will perfectly accompany any cartilage earring.</span>":"Wer einzelne Cartilage-Ohrringe in den zarten Konturen seines Ohrs platziert, liebt die Kunst der Verzierung und weiß noch dazu das ein oder andere über Stil und Selbstausdruck. Mejuri verfügt über einen vielfältigen Katalog an einzelnen Cartilage-<span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\">Ohrringen, mit denen du auf elegante Weise aufs Ganze gehen und deine Individualität voll ausleben kannst. Auch im Bereich der einzelnen Cartilage-Creolen haben wir eine fesselnde Kollektion zu bieten, die Coolheit mit schlichter Eleganz verbindet – so entsteht eine perfekte Harmonie aus gewagtem Ausdruck und subtiler Raffinesse. Unsere Designs zeigen, dass es cool ist, unkonventionell zu sein, was sich in einzigartigen Motiven sowie Bildern, die die Individualität feiern, zeigt. Jedes Piece wird sorgfältig aus hochwertigen Materialien wie Opalen und Diamanten gefertigt, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Sorge dafür, dass auch der Rest deines Ohrs nicht zu kurz kommt. Wenn du deine liebsten einzelnen Cartilage-Creolen bereits gefunden hast, dann entdecke auch die anderen Ohrringkollektionen von Mejuri: <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Ohrhänger</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ear Climbers</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Ohrstecker</u></a> passen perfekt zu jedem Cartilage-Ohrring.</span>","#Peridot jewelry—so fresh, so green.":"Peridotschmuck – so frisch, so grün.","#August Birthstone Jewelry":"August-Geburtssteinschmuck","#Only looking to buy single earrings instead of a full pair? You've come to the perfect place. At Mejuri, you'll find the largest selection of high quality <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">14k gold single stud earrings</u></a> and <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">14k gold single hoop earrings</u></a> made with precious metals and real, responsibly-sourced di<span ljsid-5=\"\">...</span><span ljsid-6=\"\">amonds. Single earrings are a fabulous way to maximize your ear ensemble. With a plethora of unique designs, you can truly create a one-of-a-kind look that represents your style. Elevate your look with delicate huggie single earrings in hoop or U-shapes that feature classic solid designs or sparkling diamonds. Or, go for one of our many classic <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">single studs</u></a> that shine bright despite their smaller size. Don’t forget that our single earrings are meant for men and women alike; men's single earrings and womens single earrings are pretty interchangeable around here, but if you’re having trouble creating a more masculine eardrobe, check out our curated collection of <a ljsid-6-3=\"\"><u ljsid-6-3-0=\"\">men’s jewelry</u></a> for further inspo. </span>":"Du suchst nach einzelnen Ohrringen anstatt gleich nach einem ganzen Paar? Dann bist du an der richtigen Adresse. Bei Mejuri findest du die allergrößte Auswahl an qualitativ hochwertigen <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">einzelnen Ohrringen aus 14 Karat Gold </u></a> und <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">einzelnen Creolen aus 14 Karat Gold</u></a>, die aus wertvollen Metallen und echten<span ljsid-5=\"\">…</span><span ljsid-6=\"\">Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen bestehen. Mit einzelnen Ohrringen bringst du dein Curated Ear spielend leicht auf völlig neue Höhen. Dank einem ganzen Aufgebot an einzigartigen Styles kannst du einen wirklich einzigartigen Look schaffen, der deinen Stil perfekt auf den Punkt bringt. Verpasse deinem Look mit filigranen einzelnen Huggie Creolen in Creolen- oder U-Form eine elegante Note – entscheide dich für ein klassisches Piece aus Echtgold oder funkelnde Diamanten. Oder wähle eine unserer vielen klassischen einzelnen <a ljsid-6-1=\"\"><u ljsid-6-1-0=\"\">Ohrstecker</u></a>, die trotz ihrer kleinen Größe eindrucksvoll leuchten. Vergiss nicht, dass sich unsere einzelnen Ohrringe sowohl für Damen aus auch für Herren eignen; unsere einzelnen Ohrringe für Herren und Frauen können von beiden Geschlechtern getragen werden. Wenn du allerdings Probleme damit hast, dir ein eher maskulines Curated Ear zusammenzustellen, dann werfe einen Blick auf unsere Auswahl an <a ljsid-6-3=\"\"><u ljsid-6-3-0=\"\">Herrenschmuck</u></a>, um weitere Inspiration zu erhalten.</span>","#email must be a valid email":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an","#Charm Pendants, Coin Pendants":"Charm-Anhänger, Münzanhänger","#Width: 3 mm":"Breite: 3 mm","#Dive in to aquamarine birthstone jewelry.":"Tauche ein in die Welt des Aquamarin-Geburtssteinschmucks.","#March Birthstone Jewelry":"März-Geburtssteinschmuck","#Size: 7 inches, Gold Vermeil, Pearl, Carnelian":"Größe: 7 Zoll, 18k Vermeil, Perlen, Karneole","#We offer store credit for gifted orders returning within the 30-days. Please check our return policy to make sure the item is eligible for a return and send us an email at":"Wir bieten eine Gutschrift für geschenkte Bestellungen an, die innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf zurückgegeben werden. Bitte überprüfe unsere Rückgabebedingungen, um sicherzustellen, dass der Artikel für eine Rückgabe in Frage kommt, und sende uns eine E-Mail an","#14k Butterfly Backing":"Schmetterlingsverschluss 14k Gelbgold","#Letter: B, 14k Yellow Gold, Pearl":"Buchstabe: B, 14k Gelbgold, Perlen","#Size: 7 inches, Sterling Silver, Tiger Eye":"Größe: 7 Zoll, Sterlingsilber, Tigeraugen","#Letter: K, 14k Yellow Gold, Pearl":"Buchstabe: K, 14k Gelbgold, Perlen","#Size: 9, 14k Yellow Gold, Sky Blue Topaz":"Größe: 9, 14k Gelbgold, himmelblauer Topas","#Letter: E, 14k Yellow Gold, Pearl":"Buchstabe: E, 14k Gelbgold, Perlen","#Letter: M, 14k Yellow Gold, Pearl":"Buchstabe: M, 14k Gelbgold, Perlen","#Letter: C, 14k Yellow Gold, Pearl":"Buchstabe: C, 14k Gelbgold, Perlen","#Letter: D, 14k Yellow Gold, Pearl":"Buchstabe: D, 14k Gelbgold, Perlen","#Letter: S, 14k Yellow Gold, Pearl":"Buchstabe: S, 14k Gelbgold, Perlen","#Pink, Red":"Pink, Rot","#Spell it out. The traditional initial necklace gets a pearlescent upgrade—no chain stack is complete without it. Handcrafted in 14k solid gold.":"Sag’s mit Buchstaben. Wir haben der traditionellen Kette mit Initiale ein perlmuttschimmerndes Update verpasst, das in deinem Ketten-Layering auf keinen Fall fehlen darf. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Length: 10 mm":"Länge: 10 mm","#Pearl Size: 1.9 mm":"Durchmesser der Perlen: 1,9 mm","#Go back to our <a ljsid-1=\"\">homepage</a>, or continue shopping below.":"Kehre zu unserer {{1}Homepage{{/1}} zurück oder fahre unten mit dem Einkauf fort.","#we can’t find the page you were looking for":"wir können die von dir gesuchte Seite nicht finden","#Nothing gold to see here–":"Hier gibt es nichts zu sehen –","#Size: 6 inches, Gold Vermeil, Pearl, Green Aventurine":"Größe: 6 Zoll, 18k Vermeil, Perlen, grüne Aventurine","#Items in your cart":"Produkte in deinem Warenkorb","#From A-Z, trust in Mejuri to deliver the gems and jewelry you want with this ultra-elegant selection of initial jewelry from our catalog. Letter jewelry has never looked quite like this, with a range of options for each<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> letter like cursive charms and <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">pendants</u></a> that celebrate your name in an intimately symbolic way. Jewelry with initials makes the perfect gift to yourself or to a loved one, representing what makes you, you. With Mejuri, you're simply getting more than just a letter on a chain. Our designers work solely with the most precious metals and materials available, from our glowing <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">14k gold</u></a> to our shimmering sterling silver, featuring conflict-free pave diamonds among many of our pieces. See how our rippling gold designs meld into the shape of each featured letter, and let our sterling silver options provide the starry glow needed to honor your name in the most glamorous way possible. Allow for a little more elegance to enter your life with letters that house some of our shimmering <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">diamonds</u></a>, and find the piece that speaks most to you and your name. We're here to help you feel and look your best, and this collection is proof.</span>":"Von A bis Z. Vertraue darauf, dass Mejuri dir die Edelsteine und Schmuckstücke liefert, nach denen du schon lange gesucht hast, und diese ultra-elegante Auswahl an Initialen-Schmuck ist der Beweis dafür. Buchstabenschmuck war noch nie atemberaubender; wir bieten dir ein ganzes Aufgebot an Optionen für jeden<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Buchstaben, wie Charms und <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Anhänger</u></a> in Kursivschrift, die deinen Namen auf dezente und symbolträchtige Weise feiern. Schmuck mit Initialen ist nicht nur das perfekte Geschenk für dich selbst, sondern auch für eine dir wichtige Person, denn damit feierst du, was dich ausmacht. Dank Mejuri kriegst du viel mehr als nur einen Buchstaben an einer Kette. Unsere Designer*innen arbeiten nur mit besonders wertvollen Metallen und Materialien, von unserem strahlenden <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">14 Karat Gold</u></a> bis hin zu unserem schimmernden Sterlingsilber, wobei viele unserer Schmuckstück von wunderschönen Pavé-Diamanten aus konfliktfreien Quellen geziert werden. Sieh dir an, wie sich unser Gold in die Form eines jeden Buchstaben biegt und vertraue darauf, dass dir unsere Optionen aus Sterlingsilber den Glanz bieten, mit dem du deinen Nahmen auf besonders glamouröse Weise ehrst. Lass etwas mehr Eleganz in dein Leben mit Buchstaben, auf denen du einige unserer schimmerndsten <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Diamanten</u></a> findest und finde das Piece, das dich und deinen Namen am meisten anspricht. Wir sind da, damit du dich besonders gut fühlst und auch so aussiehst, und diese Kollektion ist der Beweis dafür.</span>","#The Letter Shop":"Die Buchstabenwelt","#Mega Dome Earrings Silver | Mejuri":"Mega Dome Ohrringe Silber | Mejuri","#Maybe you want more. With the puffiest piece in our Dôme collection, you don’t have to ask for attention—you command it. Handcrafted in sterling silver featuring our signature sculptural and rounded vault design.":"Vielleicht willst du einfach mehr. Und mit dem wohl ballonartigsten Piece in unserer „Dôme“-Kollektion musst du nicht erst nach Aufmerksamkeit fragen, denn sie gehört von Anfang an dir. Handgefertigt aus Sterlingsilber und in unserer unverkennbaren gewölbten Silhouette designt.","#Wdith: 16.4 mm":"Breite: 16,4 mm","#Length : 30 mm":"Länge: 30 mm","#If you already have a ring with the perfect fit, whether it was gifted or an heirloom piece, grab a ruler and measure the internal diameter. Then, <a ljsid-1=\"\">cross-reference with our sizing chart here</a>.":"Wenn du bereits einen Ring besitzt, der dir perfekt passt – egal ob Geschenk oder Erbstück –, dann nimm ein Lineal und miss den Innendurchmesser. Schaue dann in unsere <a ljsid-1=\"\">Größentabelle</a>.","#Select Letter":"Buchstabe auswählen","#Black and gold—a natural fit. Handcrafted in 14k solid yellow gold and black onyx.":"Schwarz und Gold – das perfekte Match. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold und mit einem schwarzen Onyx besetzt.","#Cable Chain Bracelet | Mejuri":"Cable Chain Armband | Mejuri","#Large Square Oval Chain Bracelet | Mejuri":"Large Square Oval Chain Armband | Mejuri","#Timepiece Chain Bracelet | Mejuri":"Timepiece Chain Armband | Mejuri","#You could say it’s a sleek and timeless chain. Handcrafted in 14k solid yellow gold.":"Elegant und zeitlos ist dieses Armband auf jeden Fall. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold.","#Hollowed 14K gold":"14 Karat Gold (innen hohl)","#Be the first to shop our biggest drops and access members-only products.":"Shoppe unsere größten Drops vor allen anderen und freue dich auf exklusive Members-only-Produkte.","#Early Sale Access":"Pre-Access zum Sale","#JOIN NOW FOR FREE":"JETZT KOSTENLOS MEMBER WERDEN","#Birthday Treat":"Geburtstagsüberraschung","#Free Shipping Every Monday":"Montags kostenloser Versand (exkl. Deutschland)","#Priority Sale Access":"Früher Zugang zu Sales","#Join our free membership program and discover exclusive access to our biggest drops, promotions, members-only products, and more.":"Werde Member in unserem kostenlosen Membership-Programm und sichere dir exklusiven Zugang zu unseren größten Drops, Angeboten + Rabatten, Members-only-Produkten und mehr.","#Get more with Mejuri+":"Mejuri+ lohnt sich","#Sign in":"Anmelden","#Have an existing account? <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">SIGN IN</u></a>":"Du hast bereits ein Konto? <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">ANMELDEN</u></a>","#Join now for free":"Jetzt kostenlos Member werden","#introducing MEJURI+ MEMBERSHIP":"DAS NEUE MEJURI+ MEMBERSHIP","#Sign In | Mejuri":"Anmelden | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Citrine | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Citrin | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Aquamarine | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Aquamarin | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Blue Sapphire | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband blauer Saphir | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Emerald | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Smaragd | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Diamond | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Diamanten | Mejuri","#Diamond Size: 2.25 mm, 1.75 mm, & 1.5 mm":"Durchmesser der Diamanten: 2,25 mm, 1,75 mm, & 1,5 mm","#Diamond Color: HI":"Farbe der Diamanten: H–I","#Diamond Clarity: I 1-2":"Reinheit der Diamanten: I1–2","#Average Carat Weight: 0.13 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,13 ct.","#Multi Gemstone Station Bracelet Ruby | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Rubin | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Amethyst | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Amethyst | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Peridot | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Peridot | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Opal | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Opal | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Pearl | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Perle | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Garnet | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband Granat | Mejuri","#Multi Gemstone Station Bracelet Blue Topaz | Mejuri":"Multi Gemstone Station Armband blauer Topas | Mejuri","#Pearl Size: 2.25 mm":"Durchmesser der Perle: 2,25 mm","#Diamonds are 10x better with a sprinkle of colorful gems. Stack to find out for yourself. Handcrafted in 14k solid gold.":"Diamanten sind 10x besser, wenn sie in Kombinationen mit ein paar bunten Edelsteinen auftreten. Stelle dir jetzt dein Schmuck-Layering zusammen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Diamond Size: 1.75 mm & 1.5 mm":"Durchmesser der Diamanten: 1,75 mm & 1,5 mm","#Average Carat Weight: 0.085 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,085 ct.","#Select Length":"Länge auswählen","#Mixed Metal":"Mixed-Metals","#Beads Necklace Green Aventurine | Mejuri":"Beads Kette grüne Aventurine | Mejuri","#Bead Size: 2 mm":"Durchmesser der Edelsteinperlen: 2 mm","#Pearl and Beads Bracelet Green Aventurine | Mejuri":"Pearl and Beads Armband grüne Aventurine | Mejuri","#Pearl and Beads Bracelet Carnelian | Mejuri":"Pearl and Beads Armband Karneole | Mejuri","#A throwback piece for your lineup of summer looks. Our take on the vacation-ready beaded necklace features elevated, long-lasting, and precious gemstones. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Eine Begegnung mit der Vergangenheit, die sich perfekt für den Sommer eignet. Unsere Version des urlaubsliebenden Perlenschmucks überzeugt mit eleganten, langlebigen Edelsteinen. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Adjustable Length: 14.5 inches - 16.5 inches":"Länge (verstellbar): 36,83–41,91 cm","#Bead Size: 3 mm - 3.5 mm":"Durchmesser der Edelsteinperlen: 3–3,5 mm","#Pearl Size: 9 mm":"Durchmesser der Perlen: 9 mm","#Gold Vermeil, Pearl, Green Aventurine":"18k Vermeil, Perlen, grüne Aventurine","#Gold Vermeil, Pearl, Carnelian":"18k Vermeil, Perlen, Karneole","#Your engraving will be processed exactly as you enter it (including upper/lower case letters, right adjusted).":"Deine Gravur wird exakt so ausgeführt, wie du sie eingibst (einschließlich Groß- und Kleinschreibung, rechtsbündig)","#Under our warranty, we’ve got your back. This means that for 2 years from the date of purchase, we’ll take care of your product if any damage to the material or the workmanship of the jewelry occurs.":"Im Rahmen unserer Garantie sind wir für dich da. Das bedeutet, dass wir uns 2 Jahre ab Kaufdatum um dein Produkt kümmern, wenn Schäden am Material oder der Verarbeitung des Schmucks vorhanden sind.","#Beaded Cushion Gemstone Pendant Necklace Pink Topaz | Mejuri":"Beaded Cushion Gemstone Kette mit pinkfarbenem Topasanhänger | Mejuri","#Beaded Cushion Gemstone Pendant Necklace White Topaz | Mejuri":"Beaded Cushion Gemstone Kette mit weißem Topasanhänger | Mejuri","#You’ve got refined taste and you need a piece to match. Handcrafted in 14k solid gold with a baby box chain (it’s lightweight and perfectly reflective), featuring a cushion-cut gemstone and beaded frame.":"Du hast einen erlesenen Geschmack und brauchst einen Anhänger, der dazu passt? Wir haben ihn für dich! Diese leichte, funkelnde Box-Chain-Kette haben wir aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit einem Edelstein im Kissenschliff vollendet, den ein Rahmen mit Kugelstruktur umgibt.","#Pendant Size: 10 mm x 10 mm":"Maße des Anhängers: 10 mm x 10 mm","#Stone Size: 8 mm x 8 mm":"Maße des Edelsteins: 8 mm x 8 mm","#Baguette Gemstone Pendant Necklace Oro Verde Quartz | Mejuri":"Beaded Cushion Gemstone Kette mit Ouro-Verde-Quarz-Anhänger | Mejuri","#Your next centerpiece is fresh, bright and seasonless. Not a plant—it’s this statement gem. Handcrafted in 14k solid gold with a baby box chain (it’s lightweight and perfectly reflective), featuring an oversized baguette cut gemstone.":"Dein nächstes Herzstück ist farbenfroh, strahlend und saisonunabhängig. Nein, wir reden nicht von einer Pflanze, sondern von diesem Statement-Edelstein. Handgefertigt aus einer leichten, funkelnden Box-Chain-Kette aus 14 Karat Gold und mit einem großen Edelstein im Baguette-Schliff besetzt.","#Stone size: 15 mm x 4 mm":"Maße des Edelsteins: 15 mm x 4 mm","#Yes, effective July 1st the piercing studio leads are able to accept direct gratuity from customers as token of appreciation for their service. E-transfer and cash accepted at Canadian locations, Venmo and cash accepted at U.S locations.":"Ja, ab dem 1. Juli können die Leiter*innen der Piercing-Studios Trinkgelder von Kund*innen als Dank für ihren Service annehmen. In Kanada werden Online-Überweisungen und Bargeld und in den USA Venmo und Bargeld akzeptiert.","#Do the piercing studios accept gratuity?":"Kann ich im Piercing-Studio Trinkgeld geben?","#Heart Station Bracelet | Mejuri":"Heart Station Armband | Mejuri","#Do what you want. Wear several little hearts on your sleeve. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Mach es, wie es dir gefällt. Setze statt nur auf ein Herz gleich auf ganz viele. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Pearl Curb Chain Bracelet | Mejuri":"Pearl Curb Chain Armband | Mejuri","#A subtle, classic chain with a pearly plus-one. Designed for layering—and so much more. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Ein dezentes, klassisches Armband mit krönenden Perlen. Perfekt fürs Schmuck-Layering – und noch so viel mehr. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Gemstone Curb Chain Bracelet Turquoise | Mejuri":"Gemstone Curb Chain Armband Türkise | Mejuri","#A subtle, classic chain featuring turquoise plus-ones. Designed for layering—and so much more. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Ein dezentes, klassisches Armband mit krönenden Türkisen. Perfekt fürs Schmuck-Layering – und noch so viel mehr. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Angled Gemstone Curb Chain Bracelet White Sapphire | Mejuri":"Angled Gemstone Curb Chain Armband weiße Saphire | Mejuri","#A subtle, classic chain featuring white sapphire plus-ones. Designed for layering—and so much more. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Ein dezentes, klassisches Armband mit krönenden Saphiren. Perfekt fürs Schmuck-Layering – und noch so viel mehr. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Chain Width: 1.3 mm":"Breite des Armbands: 1,3 mm","#Heart Station Bracelet Silver | Mejuri":"Heart Station Armband Silber | Mejuri","#Do what you want. Wear several little hearts on your sleeve. Handcrafted in sterling silver.":"Mach es, wie es dir gefällt. Setze statt nur auf ein Herz gleich auf ganz viele. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Pendant Width: 6 mm":"Durchmesser: 6 mm","#Peridot jewelry, with its vibrant olive-green hues, emanates a warmth and glow reminiscent of sunlit meadows. This gemstone, believed to ward off negative energies and inspire joy, evokes a sense of vitality and abundan<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ce, and Mejuri's August birthstone jewelry collection embodies this promise with graceful ease. We skillfully mold peridots into August jewelry that captures the essence of nature's bounty. From delicate peridot-adorned pieces that grace the wrist like winding vines to earrings that shimmer with the radiance of a summer's day, August birthday jewelry emanates a natural charm. As a birthstone for August, the peridot embodies the spirit of the season and reflects the beauty found in nature's abundant palette. Peridot birthstone jewelry calls to the flowing, breathing grace of lush and windswept grasses, and Mejuri promises you'll feel its power in every piece. Be sure to discover even more shimmering options in collections like our Favorites series, including the favorites of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Purdey Lau</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Christina Kassi</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Adriana Parente</u></a>. You're destined to find even more pieces you love along the way.</span>":"Peridotschmuck besticht durch die leuchtenden Olivgrüntöne des Edelstein und verkörpert die Wärme und den Glanz sonnenbeschienener Wiesen. Der Edelstein, der negative Energien abwenden und Freude bringen soll, ruft ein Gefühl von Vitalität und Fülle hervor<span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\"> und die Schmuckkollektion mit diesem Geburtsstein für den August von Mejuri gibt dieses Versprechen mit anmutiger Leichtigkeit. Wir formen die von uns verwendeten Peridote gekonnt zu wunderschönem Geburtssteinschmuck für den August, der die Essenz der Fülle der Natur einfängt. Von zarten, mit Peridoten verzierten Schmuckstücken, die sich wunderschön um das Handgelenk ranken, bis hin zu Ohrringen, die im Glanz eines Sommertages schimmern, strahlt August-Geburtstagsschmuck einen natürlichen Charme aus. Als Geburtsstein für den August verkörpert der Peridot den Geist der Jahreszeit und spiegelt die Schönheit der reichhaltigen Palette der Natur wider. Peridot-Geburtssteinschmuck erinnert an die fließende, atmende Anmut üppiger, windgepeitschter Gräser, und Mejuri verspricht, dass du seine Kraft in jedem Stück spüren wirst. Entdecke auch unsere anderen schimmernden Kollektionen, wie unsere Favorites-Serie, die die Favoriten von <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Purdey Lau</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Christina Kassi</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Adriana Parente</u></a> beinhaltet. Wir sind uns sicher, dass du bei der Suche noch das ein oder andere schöne Schmuckstück finden wirst.</span>","#Opal jewelry, with its kaleidoscope of iridescent colors, is a gemstone that captures the imagination and stirs the senses. Its play of vibrant hues evokes a sense of wonder and enchantment, and our collection of Octobe<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">r birthstone jewelry harnesses that promise in graceful luxury. October jewelry is cherished for its unique ability to refract and reflect light, creating a dance of colors within its depths. Mejuri carefully selects and shapes opals into mesmerizing opal birthstone jewelry that encapsulates their ethereal beauty. Opal-adorned earrings glimmer with a celestial glow, while pendants reflect the ever-changing moods of the wearer, making this the most glamorous collection of October birthday jewelry we've designed yet. As a birthstone for October, the opal represents the beauty of transformation and embodies the captivating allure of the natural world. Once you've found your new favorite piece for October, discover a range of breathtaking choices in our other collections, such as our Favorites series: familiar names and faces like <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Hannah Graves</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Naomi Brearly</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Vanessa Li</u></a> can help you choose your next piece.</span>":"Bei dem Opal, der mit seinen kaleidoskopisch schillernden Farben begeistert, handelt es sich um einen Edelstein, der die Fantasie anregt und die Sinne betört. Sein lebendiges Farbenspiel ruft ein Gefühl von Staunen und Verzauberung hervor, und unsere Schmuckkollektion mit dem Geburtsstein für den Oktober<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> verspricht anmutigen Luxus. Oktoberschmuck wird für seine einzigartige Fähigkeit geschätzt, das Licht zu brechen und zu reflektieren und in seinen Tiefen einen Tanz der Farben zu erzeugen. Mejuri wählt die verwendeten Opale sorgfältig aus und formt sie zu faszinierendem Geburtssteinschmuck, der die ätherische Schönheit des Edelsteins perfekt zur Geltung bringt. Mit Opalen verzierte Ohrringe schimmern in himmlischem Glanz, während unsere Anhänger die ständig wechselnden Stimmungen seiner Trägerin widerspiegeln. All dies macht diese Kollektion zur wohl glamourösesten Oktober-Geburtstagsschmuckkollektion, die wir bisher entworfen haben. Als Geburtsstein des Oktobers repräsentiert der Opal die Schönheit der Transformation und verkörpert den faszinierenden Reiz der natürlichen Welt. Wenn du dein neues Lieblingsstück für den Oktober bereits gefunden hast, dann entdecke unsere anderen Kollektionen, wie zum Beispiel unsere Favorites-Serie: bekannte Namen und Gesichter wie <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Hannah Graves</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Naomi Brearly</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Vanessa Li</u></a> können dir bei der Wahl deines nächsten Schmuckstücks behilflich sein.</span>","#Citrine jewelry, with its warm golden tones, radiates the essence of sunlight and joy, and our November birthstone jewelry collection captures that in shimmering luxury. This gemstone, known as the \"healing quartz,\" car<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ries within it the energy of positivity and abundance. Mejuri transforms citrines into November jewelry that exudes an air of warmth and radiance. Citrine earrings sparkle like the first rays of dawn, while pendants emanate a golden glow that captures the spirit of optimism, making this November birthday jewelry collection feel like a radiant hearth of opulence and elegance. As the birthstone for November, the citrine represents inner strength and vitality, making it a cherished gem for those born in this month. Citrine birthstone jewelry's radiant beauty and uplifting energy evoke a sense of bliss and abundance. After you've found the November piece of your dreams, explore our other collections for beautiful pieces all year round: familiar faces and names such as <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Olivia Rose</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Alex Centomo</u></a>, or <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Zoe Pritchard</u></a> can help you choose your next favorite selection.</span>":"Citrinschmuck strahlt mit seinen warmen Goldtönen die Essenz von Sonnenlicht und Freude aus, und unsere Geburtsstein-Schmuckkollektion für den November fängt dies in Form von schimmerndem Luxus ein. Dieser Edelstein ist als „Heilquarz“ bekannt, weil<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">in ihm die Energie der Positivität und der Fülle steckt. Mejuri verwandelt Citrine in Novemberschmuck, der Wärme und Strahlkraft verkörpert. Ohrringe mit Citrinen funkeln wie die ersten Strahlen der Morgendämmerung, während die Anhänger einen goldenen Schimmer haben, der den Geist des Optimismus einfängt und diese Schmuckkollektion zum Geburtstag im November wie einen strahlenden Herd voller Opulenz und Eleganz wirken lässt. Als Geburtsstein für den November steht der Citrin für innere Stärke und Vitalität und ist daher ein geschätzter Edelstein für alle, die in diesem Monat geboren wurden. Die strahlende Schönheit und die sprudelnde Energie von Citrin-Geburtssteinschmuck rufen ein Gefühl von Glückseligkeit und Fülle hervor. Wenn du das Novemberschmuckstück deiner Träume bereits gefunden hast, dann solltest du unsere anderen Kollektionen erkunden, in denen du wunderschöne Schmuckstücke für das ganze Jahr findest: bekannte Gesichter und Namen wie <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Olivia Rose</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Alex Centomo</u></a> oder <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Zoe Pritchard</u></a> können dir dabei helfen, dein nächstes Lieblingsschmuckstück zu finden.</span>","#Blue topaz jewelry, with its serene azure hues, echoes the tranquil depths of clear skies and pristine waters. December birthstone jewelry symbolizes communication, wisdom, and serenity, and Mejuri has studied its beaut<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">y to create gorgeous pieces for this entire collection. Our craftsmen mold blue topaz into exquisite blue topaz birthstone jewelry that captures the essence of tranquility and grace. Rings adorned with blue topaz evoke a sense of serenity, while pendants shimmer with a calming blue radiance across this entire gallery of December birthday jewelry. As the birthstone for December, blue topaz serves as a reminder of the soothing power of clarity and reflection. Its gentle beauty and associations with peace make it a cherished gem for those born in this month, enveloping them in a serene embrace. After you've found the perfect piece of December jewelry for your personal collection, explore our other collections for even more gorgeous selections: our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">anklets</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">bracelet charms</u></a>, and newly <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">back-in-stock</u></a> items are here to help you shie.</span>":"Blautopasschmuck erinnert mit seinen beruhigenden Azurtönen an die Ruhe des klaren Himmels und des unberührten Wassers. Schmuck mit Geburtssteinen für den Dezember symbolisiert Kommunikation, Weisheit und Gelassenheit, und Mejuri hat die Schönheit dieses Edelsteins<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> studiert, um wunderschöne Schmuckstücke für die gesamte Kollektion zu schaffen. Unsere Kunsthandwerker*innen formen Blautopase zu exquisitem Blautopas-Geburtssteinschmuck, der die Essenz von Ruhe und Anmut einfängt. Mit Blautopas verzierte Ringe vermitteln ein Gefühl der Gelassenheit, während Anhänger in dieser gesamten Auswahl an Geburtstagsschmuck für den Dezember in einem beruhigenden blauen Glanz schimmern. Als Geburtsstein für den Dezember dient der Blautopas als Erinnerung an die beruhigende Kraft von Klarheit und Besinnung. Seine sanfte Schönheit und die Assoziation mit Frieden machen ihn zu einem geschätzten Juwel für alle, die in diesem Monat geboren wurden. Wenn du das perfekte Dezember-Schmuckstück für deine persönliche Sammlung bereits gefunden hast, dann erkunde unsere anderen Kollektionen mit einer noch schöneren Auswahl: unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Fußkettchen</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Armband-Charms</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">wieder erhältlichen</u></a> Artikel sind da, um dich in wunderschönen Glanz erstrahlen zu lassen.</span>","#Saturday: 10 am – 8 pm":"Samstag: 10–20 Uhr","#Thursday – Friday: 10 am – 9 pm":"Donnerstag–Freitag: 10–21 Uhr","#Monday – Wednesday: 10 am – 7 pm":"Montag–Mittwoch: 10–19 Uhr","#Large Gemstone Necklace Ruby | Mejuri":"Large Gemstone Kette Rubin | Mejuri","#Baguette Gemstone Bracelet Blue Sapphire | Mejuri":"Baguette Gemstone Armband blaue Saphire | Mejuri","#Baguette Gemstone Station Necklace Blue Sapphire | Mejuri":"Baguette Gemstone Station Kette blaue Saphire | Mejuri","#Large Gemstone Necklace Blue Sapphire | Mejuri":"Large Gemstone Kette blauer Saphir | Mejuri","#Prepare for “Where’d you get that?” Crafting standout stacks is what you do best and this gem is waiting to join you. Handcrafted in 14k solid gold.":"Mach dich auf die Frage „Wo hast du die denn her?“ gefasst. Du stellst gerne atemberaubende Schmuck-Layerings zusammen und dieses Prunkstück kann es kaum abwarten, ein Teil davon zu werden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Ruby jewelry, with its passionate red hues, is a gemstone that ignites the fires of desire and intensity, and this July jewelry collection embodies that intensity perfectly. Revered throughout history for its captivatin<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">g beauty, July birthstone jewelry symbolizes love, courage, and nobility. Mejuri fashions rubies into extraordinary pieces of July birthday jewelry that embody the essence of passion and allure. From dazzling rings that command attention to exquisite pendants that evoke a sense of opulence, ruby birthstone jewelry exudes a magnetic charm. The ruby's intense color and timeless appeal make it a cherished birthstone for those born in July, encapsulating the fervor and vibrancy of midsummer's heat. Within other collections across Mejuri's catalog, you'll find even more examples of pieces that capture the beauty of the world in elegant styles: selections like our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">new charms</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Women's Day collection</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Lunar New Year</u></a> collection give you every reason to celebrate throughout any season. </span>":"Der Rubin, der mit seinen leidenschaftlichen Rottönen begeistert, ist ein Edelstein, der das Feuer des Verlangens und der Intensität entfacht, und unsere Schmuckkollektion für den Juli verkörpert diese Intensität perfekt. Der Geburtssteinschmuck für den Juli wurde schon immer für seine fesselnde <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Schönheit verehrt und symbolisiert Liebe, Mut und Adel. Mejuri verarbeitet Rubine zu außergewöhnlichen Juli-Geburtstagsschmuckstücken, die die Essenz von Leidenschaft und Anziehungskraft verkörpern. Von schillernden Ringen, die Aufmerksamkeit erregen, bis hin zu exquisiten Anhängern, die ein Gefühl von Opulenz hervorrufen – Rubin-Geburtssteinschmuck strahlt einen magnetischen Charme aus. Die intensive Farbe und zeitlose Anziehungskraft des Rubins machen ihn zu einem geschätzten Geburtsstein für alle, die im Juli geboren wurden und die Leidenschaft und Lebendigkeit der Mittsommerhitze verkörpern. In anderen Kollektionen des Sortiments von Mejuri findest du übrigens noch mehr Schmuckstücke, die die Schönheit der Welt auf elegante Weise einfangen: Da wären Kollektionen wie unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">neuen Charms</u></a>, unsere <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Kollektion zum Frauentag</u></a> und die zum <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">chinesischen Neujahr.</u> Die Schmuckkollektion von Mejuri </a> gibt dir zu jeder Jahreszeit einen Grund zum Feiern. </span>","#The pearl, born from the depths of gorgeous waters around the world, holds an ethereal beauty that sets it apart from all other gemstones, and Mejuri's pearl birthstone jewelry collection has surfaced to prove that prom<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ise. With its luminescent glow and delicate luster, June jewelry is a symbol of purity and grace. Mejuri transforms these precious gifts from deep waters into exquisite June birthday jewelry, creating necklaces that drape like moonlit cascades and earrings that shimmer with elegance. The pearl's natural elegance lends itself to timeless and versatile designs, making it a cherished gem to create the perfect pieces of June birthstone jewelry. Its understated allure speaks of quiet sophistication and captures the essence of natural beauty. Other collections from Mejuri's catalog will help you shimmer and shine throughout every season, too: explore options like our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">beaded hoops</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Instagram favorites</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">recycled gold jewelry</u></a> to experience the glamorous grace we've become known for. </span>":"Die aus den Tiefen wunderschöner Gewässer auf der ganzen Welt geborene Perle besitzt eine ätherische Schönheit, die sie von allen anderen Edelsteinen unterscheidet, und Mejuris Geburtssteinschmuckkollektion mit Perlen ist aufgetaucht, um dieses Versprechen<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> einzuhalten. Mit seinem leuchtenden Glanz und seiner filigranen Schönheit ist Schmuck für den Juni ein Symbol für Reinheit und Anmut. Mejuri verwandelt diese kostbaren Geschenke aus tiefen Gewässern in exquisiten Juni-Geburtstagsschmuck und kreiert Halsketten, die wie mondbeschienene Kaskadenkette fallen, und Ohrringe, die vor Eleganz nur so schimmern. Die natürliche Eleganz der Perle eignet sich für zeitlose und vielseitige Designs und macht sie zu einem geschätzten Edelstein für die Herstellung des perfekten Schmuckstücks mit Geburtssteinen für den Juni. Sein dezenter Reiz zeugt von stiller Eleganz und fängt die Essenz natürlicher Schönheit ein. Auch andere Kollektionen aus dem Sortiment von Mejuri sorgen dafür, dass du zu jeder Jahreszeit strahlst und glänzt: Entdecke Optionen wie unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Perlencreolen</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Instagram-Favoriten</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">recycelten Goldschmuck</u></a>, um in der glamourösen Eleganz zu erstrahlen, für die wir bekannt geworden sind. </span>","#The diamond, a timeless symbol of elegance and strength, stands unrivaled in its brilliance. This coveted gemstone, born deep within the earth's core, radiates a captivating allure, and our diamond birthstone jewelry ca<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ptures its light perfectly. Renowned for its exceptional hardness and unrivaled clarity, April birthstone jewelry possesses a unique ability to refract light, dazzling all who behold it. Mejuri transforms diamonds into exquisite April birthday jewelry, sculpting them into captivating rings, necklaces, and bracelets that encapsulate the essence of sophistication. As a birthstone for April, the diamond represents enduring love and purity, and its sheer brilliance ensures it remains a cherished gem for generations to come. Explore this entire selection of April jewelry to find the diamonds that will outshine every piece in graceful glamor, and trust Mejuri to make you look and feel your most elegant. Other collections like our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">dome collection</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">everyday diamonds</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">pave diamond</u></a> collection make alluring use of all of our precious materials. </span>":"Der Diamant, der als ein zeitloses Symbol für Eleganz und Stärke steht, ist in seiner Brillanz unübertroffen. Dieser begehrte Edelstein, der tief im Erdinneren geboren wurde, strahlt eine fesselnde Anziehungskraft aus und unser Diamant-Geburtssteinschmuck fängt sein Licht perfekt ein. Der April-Geburtssteinschmuck ist für seine außergewöhnliche Härte und unübertroffene Klarheit bekannt und verfügt über die einzigartige Fähigkeit, <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Licht zu brechen und alle, die ihn betrachten, zu blenden. Mejuri verwandelt Diamanten in exquisiten April-Geburtstagsschmuck und verarbeitet sie in Form von faszinierenden Ringen, Halsketten und Armbändern, die die Essenz der Raffinesse verkörpern. Als Geburtsstein für den April steht der Diamant für dauerhafte Liebe und Reinheit und seine schiere Brillanz sorgt dafür, dass er auch für kommende Generationen ein geschätzter Edelstein bleibt. Entdecke unsere gesamte April-Schmuckauswahl, um die Diamanten zu finden, die jedes Schmuckstück mit anmutigem Glamour in den Schatten stellen, und vertraue darauf, dass Mejuri dafür sorgt, dass du nicht nur besonders elegant aussehen, sondern dich auch fühlen wirst. Andere Kollektionen wie unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Dôme-Kollektion</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Diamanten für den Alltag</u></a> und die <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Pave-Diamond</u></a>-Kollektion vereinen alle unsere kostbaren Materialien auf verführerische Weise. </span>","#Select Size":"Größe wählen","#Aquamarine birthstone jewelry, with its serene blue-green hues, reflects the soothing essence of calm waters. This enchanting gemstone holds within it the power to evoke tranquility and clarity, and Mejuri's collection <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">of March jewelry is no exception. The delicate color palette of aquamarine jewelry ranges from pale blue to vibrant aqua, reminiscent of sun-kissed tropical seas. Mejuri deftly shapes this gem into breathtaking March birthstone jewelry that embodies the essence of the ocean's serenity. Aquamarine adorns necklaces that shimmer like sunlit waves and earrings that capture the essence of gentle sea breezes, and our entire collection of March birthday jewelry is here to prove that. The aquamarine's ethereal beauty and associations with peace and serenity make it a cherished birthstone for those born in March. After you've chosen the perfect aquamarine piece, explore more of our collections for other elegant options, such as our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">coin pendants</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">pave diamond hoops</u></a>, or <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">croissant family</u></a>. No matter which piece you choose or how you choose to wear it, trust Mejuri's catalog to help you shine.</span>":"Geburtssteinschmuck mit Aquamarinen spiegelt dank seiner ruhigen blaugrünen Farbtöne die beruhigende Essenz ruhiger Gewässer wider. Dieser bezaubernde Edelstein besitzt die Kraft, Ruhe und Klarheit hervorzurufen, und die Schmuckkollektion von Mejuri <span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\">für den März bildet da keine Ausnahme. Die zarte Farbpalette von Aquamarinschmuck reicht von Hellblau bis hin zu leuchtendem Aqua und erinnert an sonnenverwöhnte tropische Meere. Mejuri weiß es, diesen Edelstein in atemberaubendem März-Geburtssteinschmuck zu verwandeln, der die Ruhe des Ozeans verkörpert. Der Aquamarin ziert Halsketten, die wie sonnenbeschienene Wellen schimmern, und Ohrringe, die die Essenz einer sanften Meeresbrise einfangen, und unsere gesamte Kollektion an Geburtstagsschmuck für den März ist hier, um das zu beweisen. Die ätherische Schönheit des Aquamarins und die Assoziation mit Frieden und Gelassenheit machen ihn zu einem geschätzten Geburtsstein für alle, die im Monat März geboren wurden. Nachdem du das perfekte Aquamarinschmuckstück ausgewählt hast, solltest du unsere weiteren Kollektionen nach anderen eleganten Optionen erkunden. Da wären zum Beispiel unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Münzanhänger</u></a>, {{ 5}}<u ljsid-2-3-0=\"\">Pave Diamond Hoops</u>{{/5}} oder die <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">„Croissant“-Familie</u></a>. Ganz gleich, für welches Schmuckstück du dich auch entscheidest oder wie du es tragen möchtest, mit der Schmuckauswahl von Mejuri wirst du garantiert in neuem Glanz erstrahlen.</span>","#In the realm of purple allure, the amethyst reigns supreme. A gemstone adorned with a lustrous purple hue, amethyst jewelry exudes an air of elegance and mystique. Known for its association with clarity of thought and s<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">piritual growth, February birthstone jewelry is a stone of wisdom and enlightenment. Mejuri harnesses its vibrant energy to create exquisite February jewelry pieces that evoke a sense of enchantment. From intricately designed rings to delicate pendants, amethyst birthstone jewelry possesses an undeniable charm. The alluring presence and ethereal beauty of February birthday jewelry make this a coveted collection for wearers and admirers alike. Once you've found the amethyst piece of your dreams, be sure to explore the entire Mejuri catalog for even more stunning options, such as our collections of <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">hoop charms</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">signet rings</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">necklace charms</u></a> designed to make you feel your most gorgeous, no matter what the week or weekend brings. Choosing to shop with Mejuri means gifting yourself a piece of luxury that you're destined to love, and this February collection is no exception.</span>":"Im Reich der violetten Anziehungskraft herrscht der Amethyst an erster Stelle. Der Amethyst ist ein Edelstein mit einem glänzenden violetten Farbton, der einen Hauch von Eleganz und Mystik ausstrahlt. Geburtssteinschmuck für den Februar steht für Gedankenklarheit und <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> spirituelles Wachstum. Man nennt ihn auch den Stein der Weisheit und Erleuchtung. Mejuri nutzt seine lebendige Energie, um exquisite Schmuckstücke für den Februar zu kreieren, die ein Gefühl der Verzauberung hervorrufen. Von aufwendig gestalteten Ringen bis hin zu zarten Anhängern – Amethyst-Geburtssteinschmuck besitzt einen unbestreitbaren Charme. Die verführerische Präsenz und ätherische Schönheit des Geburtstagsschmucks für den Februar machen diese Kollektion sowohl für Träger*innen als auch Bewunderer*innen interessant. Wenn du das Amethystschmuckstück deiner Träume bereits gefunden hast, dann solltest du unbedingt das weitere Sortiment von Mejuri durchstöbern, um noch mehr atemberaubende Optionen zu finden, wie zum Beispiel unsere Kollektionen an <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Creolenanhängern</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Siegelringen</u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Halskettenanhängern</u></a>. Damit wirst du dich rundum wohlfühlen, egal, was die Woche oder das Wochenende bringt. Wenn du dich dafür entscheidest, bei Mejuri einzukaufen, dann schenkst du dir selbst ein Stück Luxus, das du für immer lieben wirst, und diese Schmuckkollektion für den Februar stellt diesbezüglich keine Ausnahme dar.</span>","#With its deep crimson hues, garnet jewelry exudes a fiery allure that captivates the senses. It is a gemstone that carries within it the spirit of vitality and passion, and this collection of garnet birthstone jewelry i<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">s the perfect display of each quality. Symbolizing fidelity and loyalty, January jewelry holds the power to ignite the flames of devotion. Its timeless beauty lends itself to a myriad of January birthstone jewelry creations, from delicate earrings to striking statement necklaces. Craftsmen and artisans mold this stone into breathtaking January birthday jewelry that evokes the essence of romance and strength. The garnet's regal presence adds a touch of sophistication to any jewelry collection, making it a cherished treasure for those born in the month of January. To experience even more elegant explorations, discover Mejuri's other collections like our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">hoop earrings</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">pinky rings</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">chain necklaces</u></a> in order to always look and feel your most dazzling. Celebrate beauty with Mejuri by finding the perfect piece in our January jewelry collection.</span>":"Dank seiner tiefroten Farbtöne strahlt Granatschmuck eine feurige Anziehungskraft aus, die die Sinne fesselt. Der Granat ist ein Edelstein, der für Vitalität und Leidenschaft steht, und diese Kollektion von Geburtssteinschmuck mit Granaten stellt die<span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\">Qualität des Edelsteins wunderschön zur Schau. Schmuck für den Monat Januar symbolisiert Treue und Loyalität und hat die Kraft, die Flammen der Hingabe zu entfachen. Seine zeitlose Schönheit sorgt dafür, dass unzählige Schmuckkreationen mit Geburtssteinen für den Januar möglich sind, von zarten Ohrringen bis hin zu auffälligen Statement-Halsketten. Kunsthandwerker*innen formen diesen Stein zu atemberaubendem Geburtstagsschmuck für den Januar, der die Essenz von Romantik und Stärke hervorruft. Die königliche Präsenz des Granats verleiht jeder Schmuckkollektion einen Hauch von Raffinesse und macht ihn zu einem wertvollen Schatz für alle Januar-Geburtstagskinder. Um noch elegantere Schmuckstücke zu erleben, solltest die anderen Kollektionen von Mejuri entdecken, in denen du unter anderem <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Creolen</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ringe für den kleinen Finger </u></a> und <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Halsketten</u></a> findest. Damit wirst du immer umwerfend aussehen und dich auch so fühlen. Feiere die Schönheit mit Mejuri, indem du das perfekte Piece in unserer Schmuckkollektion für den Januar findest.</span>","#Emerald birthstone jewelry, with its lush green hues, reigns as the epitome of natural beauty and opulence. This regal May jewelry collection possesses a captivating allure that has bewitched civilizations for centuries<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">. May birthday jewelry is a symbol of rebirth and renewal, its verdant tones echoing the vibrant hues of spring. Mejuri harnesses the emerald's allure to create stunning May birthstone jewelry pieces that exude an air of elegance and vitality. From exquisite emerald rings that grace the finger with sophistication to intricate pendants that capture the essence of nature's allure, emerald jewelry offers a glimpse into a world of timeless beauty. Those born in May are fortunate to call this majestic gem their birthstone, and Mejuri is fortunate to provide each wearer with gracefully gorgeous selections in every piece. It's easy to find stunning picks in our other collections, too: experience more shimmer in places like our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">bold hoops</u></a>, <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">wedding party jewelry</u></a>, and <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">iconic fine jewelry</u></a>. With every piece in our catalog, trust Mejuri to make you look and feel your best.</span>":"Geburtssteinschmuck mit Smaragden ist aufgrund seiner saftigen Grüntöne der Inbegriff von natürlicher Schönheit und Opulenz. Diese königliche Schmuckkollektion für den Mai besitzt eine fesselnde Anziehungskraft, die Zivilisationen bereits seit Jahrhunderten verzaubert<span ljsid-1=\"\">…</span><span ljsid-2=\"\">. Geburtstagsschmuck für den Mai ist ein Symbol für Wiedergeburt und Erneuerung, denn seine wunderschönen Grüntöne spiegeln die lebendigen Farben des Frühlings wider. Mejuri nutzt die Faszination des Smaragds, um atemberaubende Schmuckstücke mit Geburtssteinen für den Mai zu kreieren, die einen Hauch von Eleganz und Vitalität ausstrahlen. Von exquisiten Smaragdringen, die am Finger besonders elegant wirken, bis hin zu aufwendigen Anhängern, die die Schönheit der Natur einfangen, bietet Smaragdschmuck einen Einblick in eine Welt zeitloser Schönheit. Diejenigen, die im Mai geboren wurden, haben das Glück, dieses majestätische Juwel ihren Geburtsstein nennen zu dürfen, und Mejuri hat das Glück, seiner Kundschaft eine atemberaubende Auswahl anbieten zu können. Wunderschöne Schmuckstücke lassen sich aber auch ganz einfach in unseren anderen Kollektionen finden: Wenn dir nach noch mehr Glanz ist, dann werfe einen Blick auf unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Bold Hoops</u></a>, unseren <a ljsid-2-3=\"\"> <u ljsid-2-3-0=\"\">Hochzeitsschmuck</u></a> und unseren <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">ikonischen Fine Jewellery</u></a>. Vertraue darauf, dass du dich mit jedem Schmuckstück von Mejuri gut fühlen und auch so aussehen wirst.</span>","#December":"Dezember","#October":"Oktober","#July":"Juli","#June":"Juni","#March":"März","#February":"Februar","#January":"Januar","#All Birthstones":"Alle Geburtssteine","#May":"Mai","#Introducing The Charlotte, a jewelry style collection inspired by the iconic French dessert. Indulge in the bold elegance of our ribbed designs that are ready to grace your patisserie. With Charlotte jewelry, you can ha<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ve your cake and eat it too, as each piece embodies a perfect blend of sophistication and playfulness. Crafted in <a ljsid-2-1=\"\">14k gold</a> and <a ljsid-2-3=\"\">gold vermeil</a>, our collection features a delightful assortment of <a ljsid-2-5=\"\">rings</a>, <a ljsid-2-7=\"\">hoop earrings</a>, and huggies. Elevate your style with these chunky, bold gold jewelry pieces that capture attention and leave a lasting impression. Discover the essence of Charlotte and let your personality shine through this delectable collection.</span>":"Dürfen wir vorstellen? „Charlotte“ – eine Schmuckkollektion, die wir in Anlehnung an die ikonische französische Süßspeise gefertigt haben. Lasse dich von der auffälligen Eleganz der gerippten Designs inspirieren und füge sie deiner Schmuckkollektion hinzu. Mit Schmuck aus der Charlotte-Kollektion kommst du voll und ganz auf <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">deine Kosten, denn jedes einzelne Piece ist die perfekte Mischung aus elegant und verspielt. Unsere Kollektion, die aus <a ljsid-2-1=\"\">14 Karat Gold</a> und <a ljsid-2-3=\"\">18k Vermeil</a> besteht, beinhaltet eine wunderbare Auswahl an <a ljsid-2-5=\"\">Ringen</a>, <a ljsid-2-7=\"\">Creolen</a> und Huggies. Verpasse deinem Look mit diesem auffälligen, voluminösen Goldschmuck das gewisse Etwas und hinterlasse einen bleibenden Eindruck. Entdecke, was unsere Charlotte-Kollektion ausmacht und bringe deine Persönlichkeit mit dieser zuckersüßen Kollektion zum Ausdruck.</span>","#Our Charlotte collection in 4 new colours: Lavender, Sweet Cream, Pistachio &amp; Cappuccino.":"Unsere „Charlotte“-Kollektion in 4 neuen Farben: Lavender, Sweet Cream, Pistachio & Cappuccino.","#Charlotte Slim Enamel Ring Sweet Cream | Mejuri":"Charlotte Slim Enamel Ring Süßrahm | Mejuri","#Charlotte Slim Enamel Ring Pistachio | Mejuri":"Charlotte Slim Enamel Ring Pistaziengrün | Mejuri","#Charlotte Slim Enamel Ring Lavender | Mejuri":"Charlotte Slim Enamel Ring Lavendelblau | Mejuri","#Sold as Pair":"Nur als Paar erhältlich","#Nonbinary or Transgender":"Nichtbinär oder Trans","#Preferred Not To Answer":"Keine Angabe","#Women":"Frauen","#GENDER BREAKDOWN*":"GESCHLECHTER-VERTEILUNG*","#Charlotte Slim Ring Silver | Mejuri":"Charlotte Slim Ring Silber | Mejuri","#Shank Thickness: 2.7 mm":"Höhe: 2,7 mm","#Width: 4.65 mm":"Breite: 4,65 mm","#See All Stores":"Alle Stores ansehen","#Learn how to care for your jewelry.":"Erfahre, wie du deinen Schmuck am besten pflegst.","#Chat with a stylist 1:1, available in-store and virtually.":"Erhalte eine persönliche Styling-Beratung im Store.","#Single Duo Drop Gemstone Hoop Charm Pink Topaz and Peridot | Mejuri":"Single Duo Drop Gemstone Creolenanhänger pinkfarbener Topas und Peridot | Mejuri","#Pink Topaz Size: 5 mm x 2.5 mm":"Pinkfarbener Topas: 5 mm x 2,5 mm","#When consumers buy jewelry from designers that practice responsible sourcing and promote traceability, they support and perpetuate the improvement of the industry at large. By investing in pieces that come from more sustainable processes, customers help guarantee that companies like Mejuri can continue to help make the jewelry industry a more responsible one to work in.":"Wenn Verbraucher*innen Schmuck von Designer*innen und Marken kaufen, die eine verantwortungsvolle Beschaffung praktizieren und die Rückverfolgbarkeit fördern, dann bewirken sie eine Verbesserung der Branche und tragen auch dazu bei, dass sich diese Verbesserungen langfristig etablieren werden. Durch die Investition in Schmuckstücke, die aus nachhaltigeren Prozessen stammen, tragen Kund*innen dazu bei, dass Unternehmen wie Mejuri die Schmuckbranche weiterhin verantwortungsvoller gestalten können.","#How can consumers make more environmentally conscious decisions when buying jewelry?":"Wie können Verbraucher*innen beim Kauf von Schmuck umweltbewusstere Entscheidungen treffen?","#Mejuri is also a proud Founding Partner and the exclusive jewelry sector partner of Regeneration Enterprises. Regeneration is a revolutionary new start-up that uses the re-mining and processing of waste from legacy mine sites to support rehabilitation activities and restore natural environments. Founded by RESOLVE, a Washington DC-based NGO with a proud history of endangered species recovery in the mining space, Regeneration re-mining will have important ecological benefits for our world—all while producing efficiently-mined minerals.":"Mejuri ist außerdem ein stolzer Gründungs- und der einzige Partner aus der Schmuckbranche von Regeneration Enterprises. Regeneration ist ein revolutionäres neues Start-up-Unternehmen, das die erneute Gewinnung von Materialien und Verarbeitung von Abfällen aus ehemaligen Bergbaustandorten nutzt, um die Regeneration zu unterstützen und die Natur wiederherzustellen. Die Re-Mining-Initiative Regeneration wurde von RESOLVE, eine in Washington DC ansässige NGO, ins Leben gerufen, die auf eine stolze Geschichte was den Schutz von durch den Bergbau gefährdete Arten betrifft. Die Sanierung alter Bergbaustandorte wird wichtige ökologische Vorteile für unsere Welt haben – und noch dazu werden bei dem Prozess Mineralien auf effiziente Weise gewonnen.","#Recycled gold is found in many places, including old, unused, or discarded jewelry pieces and in electronic waste. The more gold we can recycle and inject into the industry, the better the industry—and the planet—will be. There is no difference in quality between recycled and newly-mined gold. With recycled gold, you get the same beautiful shine, with the addition of increased circularity and reduced waste. As a solid element, gold never degrades or loses its integrity, so it looks and feels the same no matter how many times it's recycled. Since 14k gold products make up the majority of our revenue, attaining 95% recycled gold in 2022 represents the largest area for positive impact across our supply chain.":"Recyceltes Gold kann man überall finden, sei es in der Form von alten, unbenutzten oder weggeworfenen Schmuckstücken oder im Elektroschrott. Je mehr Gold wir recyceln und somit wieder in die Kreislaufwirtschaft bringen können, desto besser wird es der Branche – und unserer Erde – gehen. Es gibt keinen Qualitätsunterschied zwischen recyceltem und neu abgebautem Gold. Recyceltes Gold glänzt genauso schön wie neu abgebautes Gold, fördert aber die Circularity und sorgt dafür, dass weniger Abfall anfällt. Da Gold ein festes Element ist, wird es sich niemals zersetzen oder seine Integrität verlieren, weshalb es immer gleich bleibt, egal wie oft es recycelt wird. Da Produkte aus 14-karätigem Gold den Großteil unseres Umsatzes ausmachen, stellt das Erreichen von 95 % recyceltem Gold im Jahr 2022 den größten Bereich für positive Auswirkungen in unserer Lieferkette dar.","#Mejuri is also a proud Founding Partner and the exclusive jewelry sector partner of Regeneration Enterprises Legacy mine sites present a problem and an opportunity. With Regeneration Mejuri will be able to obtain minerals in a far more eco-friendly and traceable fashion while helping to clean and restore the environment.":"Mejuri ist außerdem ein stolzer Gründungs- und der einzige Partner aus der Schmuckbranche von Regeneration Enterprises. Ehemalige und verlassene Bergbaustandorte stellen nicht nur ein Problem dar, sondern bieten auch neue Möglichkeiten. Mithilfe von Regeneration wird es Mejuri möglich sein, Mineralien auf weitaus umweltfreundlichere und rückverfolgbare Weise zu gewinnen und gleichzeitig zur Säuberung und Wiederherstellung der umliegenden Natur beizutragen.","#Traceability refers to the jewelry industry’s ability to track the entire journey of a piece’s creation from beginning to end—this includes identifying responsible sources for precious materials, ensuring that more sustainable processes are used to create and deliver our pieces. From human rights violations to environmental degradation, the fine jewelry industry can take a massive toll on workers, the earth, and economies worldwide. By tracing each step and ensuring safety, fairness, and improved processes, Mejuri can help guarantee a brighter future for the industry and the planet.":"In der Schmuckindustrie bedeutet Rückverfolgbarkeit, dass man den gesamten Werdegang eines Schmuckstücks – von den Rohmaterialien aus verantwortungsvollen Quellen bis hin zum fertigen Endprodukt – rückverfolgen kann. Nur so kann man sicherstellen, dass auf gesamter Linie wirklich nur nachhaltige Prozesse und Materialien zum Einsatz kommen. Von Menschenrechtsverletzungen bis hin zu Umweltzerstörung, die Schmuckindustrie kann einen negativen Einfluss auf seine Arbeiter*innen, die Erde und Wirtschaften weltweit haben. Wenn wir jeden Schritt rückverfolgen und somit eine sichere Arbeitsumgebung, faire Bedingungen und verbesserte Prozesse garantieren können, dann fördern wir nicht nur eine bessere Zukunft für die Industrie, sondern auch für unsere Erde.","#What is traceability in the fine jewelry industry, and why is it important?":"Was ist Rückverfolgbarkeit in der Schmuckindustrie und warum ist sie wichtig?","#Additionally, Mejuri is acting on areas of opportunity for reducing Scope 1-3 emissions identified by Climate Positive Consulting, prioritizing the purchase of clean electricity and renewable energy credits (RECs), and recently launched a poly bag recycling program.":"Außerdem nimmt Mejuri Möglichkeiten zur Reduzierung von Scope-3-Emissionen wahr, sobald sie von Climate Positive Consulting identifiziert werden, priorisiert den Kauf von sauberem Strom und Renewable Energy Credits (RECs) und hat vor Kurzem ein Polybeutel-Recycling-Programm gestartet.","#To take this forward to the next step, Mejuri is also a proud Founding Partner and the exclusive jewelry sector partner of <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Regeneration</u></a> Enterprises. Regeneration is a revolutionary new start-up that uses the re-mining and processing of waste from legacy mine sites to support rehabilitation activities and restore natural environments. Founded by RESOLVE, a Washington DC-based NGO with a proud history of endangered species recovery in the mining space, Regeneration re-mining will have important ecological benefits for our world—all while producing efficiently-mined minerals.":"Und um noch einen Schritt weiter zu gehen, ist Mejuri ein stolzer Gründungs- und der einzige Partner aus der Schmuckbranche von Regeneration Enterprises. Regeneration ist ein revolutionäres neues Start-up-Unternehmen, das die erneute Gewinnung von Materialien und Verarbeitung von Abfällen aus ehemaligen Bergbaustandorten nutzt, um die Regeneration zu unterstützen und die Natur wiederherzustellen. Die Re-Mining-Initiative Regeneration wurde von RESOLVE, eine in Washington DC ansässige NGO, ins Leben gerufen, die auf eine stolze Geschichte was den Schutz von durch den Bergbau gefährdete Arten betrifft. Die Sanierung alter Bergbaustandorte wird wichtige ökologische Vorteile für unsere Welt haben – und noch dazu werden bei dem Prozess Mineralien auf effiziente Weise gewonnen.","#Mejuri is proud that we’ve been able to reduce our carbon intensity through the use of recycled gold and silver. By sourcing 95% of our gold and 92% of our silver from recycled sources, Mejuri produces less greenhouse gas emissions in our creation process.":"Mejuri ist stolz darauf, dass wir unseren CO2-Ausstoß durch die Verwendung von recyceltem Gold und Silber reduzieren konnten. Da 95 % unseres Goldes und 92 % unseres Silbers recycelter Natur sind, fallen in unserer Schmuckproduktion weniger Treibhausgasemissionen an.","#How is Mejuri reducing their carbon footprint?":"Welche Maßnahmen ergreift die Marke Mejuri, um ihren CO2-Fußabdruck reduzieren?","#Medium Zip Pouch Black | Mejuri":"Medium Zip Beutel Schwarz | Mejuri","#ABOUT US":"ÜBER UNS","#<a ljsid-0=\"\">Regeneration</a> is a revolutionary new start-up that uses the re-mining and processing of waste from legacy mine sites to support rehabilitation activities and restore natural environments.":"<a ljsid-0=\"\">Regeneration</a> ist ein revolutionäres neues Start-up, das die erneute Gewinnung und Verarbeitung von Abfällen aus ehemaligen Bergbaustandorten nutzt, um die Regeneration zu unterstützen und die Natur wiederherzustellen.","#All Bracelets":"Alle Armbänder","#Create your dream ear stack at select stores.":"Stelle dir in ausgewählten Stores das perfekte Curated Ear zusammen.","#Discover our thoughtfully designed stores and Piercing Studios across North America and the UK.":"Entdecke unsere liebevoll gestalteten Stores und Piercing-Studios in Nordamerika und Großbritannien.","#STORES &amp; SERVICES":"STORES & SERVICES","#Cuffs & Bangle Bracelets":"Armspangen & Armbänder","#Bracelet Charms":"Charms für Armbänder","#Zodiac & Birthstone Necklaces":"Ketten mit Sternzeichen & Geburtsstein","#Necklace Charms":"Charms für Ketten","#Shop By Style":"Nach Produktart shoppen","#Cartilage Earrings":"Cartilage-Ohrringe","#Shop by Style":"Nach Produktart shoppen","#NEW":"NEUHEITEN","#Tube Large Hoop Earrings | Mejuri":"Tube Large Creolen | Mejuri","#Plush Small Hoops | Mejuri":"Plush Small Creolen | Mejuri","#When subtle doesn’t cut it, rest these perfectly pillowy hoops on your lobes. Handcrafted in 14k solid gold.":"Manchmal ist schlicht einfach nicht gut genug und genau dann kommen diese perfekt bauschigen Creolen ins Spiel. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Discover the ultimate in strength and style with Mejuri's collection of titanium jewelry for both men and women. Our selection of <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">titanium rings</u></a>, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">necklaces</u></a>, <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">bracelets</u></a>, and more offers the strongest and most durable pieces available for any jewelry col<span ljsid-7=\"\">...</span><span ljsid-8=\"\">lection. With sleek designs and cutting-edge materials, our titanium jewelry is sure to make a bold statement. Our titanium jewelry offers a reserved sense of shape and beauty that is sure to enhance any outfit. Titanium is known for its strength and durability, making it the perfect choice for those seeking a practical and stylish addition to their jewelry collection. Whether you're shopping for titanium jewelry for men or women, Mejuri offers a range of options to suit any taste or style. From wide-set bands to dark-brushed finishes, our titanium jewelry is designed to elevate your look to its maximum potential. Experience the unparalleled strength and style of titanium jewelry with Mejuri's collection. Shop now and discover the perfect piece to add to your personal armory of accessories. Be sure to check out our other curated material collections, including our <a ljsid-8-1=\"\"><u ljsid-8-1-0=\"\">14k yellow gold jewelry</u></a>, <a ljsid-8-3=\"\"><u ljsid-8-3-0=\"\">sterling silver</u></a>, and more!</span>":"Entdecke die ultimative Stärke und den Stil der Titanschmuckkollektion für Herren und Frauen von Mejuri. Unsere Auswahl an <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Titanringen</u></a>, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">Ketten</u></a>, <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">Armbändern</u></a> und mehr bietet die wohl robustesten Pieces, die eine jede <span ljsid-7=\"\">...</span><span ljsid-8=\"\"> Schmuckkollektion beinhalten kann. Dank eleganter Designs und innovativer Materialien setzt du in unserem Titanschmuck garantiert ein auffälliges Statement. Unser Titanschmuck rückt Form und Schönheit in ein völlig neues Licht und wertet jedes Outfit auf unerwartete Weise auf. Das Material Titan ist bekannt für seine Härte und Beständigkeit, weshalb es die perfekte Wahl für alle ist, die ihrer Schmuckkollektion ein praktisches und stylisches Piece hinzufügen möchten. Egal, ob du nach Titanschmuck für Herren oder Damen suchst, bei Mejuri ist dank der vielen verschiedenen Optionen für jeden Geschmack und Stil etwas dabei. Von breiten Ringen bis hin zu dunklen, gebürsteten Finishes, unser Titanschmuck bringt deinen Look auf ein ganz neues Level. Erlebe die Stärke und den Stil des Titanschmucks von Mejuri. Fang jetzt an zu shoppen und entdecke das Piece, das in deiner bestehenden Kollektion noch fehlt. Werfe auch einen Blick auf unsere anderen Materialien, darunter <a ljsid-8-1=\"\"><u ljsid-8-1-0=\"\">14 Karat Gelbgoldschmuck</u></a>, <a ljsid-8-3=\"\"><u ljsid-8-3-0=\"\">Sterlingsilber</u></a> und mehr!</span>","#Durable and lightweight titanium jewelry designed with comfort in mind.":"Schmuck aus Titan ist beständig sowie leicht und somit perfekt für jeden Tag.","#Size: 6.5 inches, Sterling Silver, Tiger Eye":"Größe: 6.5 Zoll, Sterlingsilber, Tigerauge","#Discover the enchanting world of sterling silver jewelry with our stunning collection. We believe that jewelry should be accessible to everyone, and our collection of <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">sterling silver rings</u></a>, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">earrings</u></a>, <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">necklaces</u></a>, and more showcases unique and exquisite design<span ljsid-7=\"\">...</span><span ljsid-8=\"\">s that cater to all tastes and preferences. Our commitment to offering affordable luxury is reflected in our sterling silver jewelry collection, where each piece tells a story of timeless elegance. From <a ljsid-8-1=\"\"><u ljsid-8-1-0=\"\">sterling silver pendants</u></a> to <a ljsid-8-3=\"\"><u ljsid-8-3-0=\"\">silver single earrings</u></a>, we offer a wide range of options that are perfect for everyday wear or special occasions. We understand that owning a piece of jewelry is about more than just the physical beauty; it's about the memories and experiences that come with it. Our sterling silver jewelry collection is designed to create a lasting impression, adding a touch of sophistication to any outfit. By choosing our sterling silver jewelry collection, you can feel good knowing that you're not only enhancing your personal style but also supporting sustainable and responsible practices in the fashion industry. Experience the beauty and affordability of silver jewelry with our stunning collection.</span>":"Entdecke die bezaubernde Welt des Sterlingsilberschmucks mit unserer atemberaubenden Kollektion. Wir finden, dass Schmuck für jedermann zugänglich sein sollte, und unsere Kollektion an <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Ringen aus Sterlingsilber</u></a>, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\"> Ohrringen</u></a>, <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">Halsketten</u></a> wartet mit einzigartigen und exquisiten Design<span ljsid-7=\"\"> ...</span><span ljsid-8=\"\">s auf, die für jeden Geschmack und jede Vorliebe etwas bieten. Unser Ziel, erschwinglichen Luxus anzubieten, spiegelt sich in unserer Schmuckkollektion aus Sterlingsilber wider, in der jedes Piece eine Geschichte zeitloser Eleganz erzählt. Von <a ljsid-8-1=\"\"><u ljsid-8-1-0=\"\">Anhängern aus Sterlingsilber</u></a> bis hin zu <a ljsid-8-3=\"\"><u ljsid-8-3-0=\"\">einzelnen Silberohrringen</u></a>, wir bieten eine große Auswahl an Optionen, die sich perfekt für den Alltag oder besondere Anlässe eignen. Wir wissen, dass es beim Besitz eines Schmuckstücks um mehr als nur die physische Schönheit geht; es geht um die Erinnerungen und Erfahrungen, die damit einhergehen. Unsere Schmuckkollektion aus Sterlingsilber soll einen bleibenden Eindruck hinterlassen und jedem Outfit einen Hauch von Raffinesse verleihen. Wenn du dich für unsere Schmuckkollektion aus Sterlingsilber entscheidest, kannst du dir sicher sein, dass du nicht nur deinen persönlichen Stil aufwertest, sondern auch nachhaltige und verantwortungsvolle Praktiken in der Schmuckbranche unterstützt. Erlebe die Schönheit und Erschwinglichkeit von Silberschmuck mit unserer atemberaubenden Kollektion.</span>","#Size: 8, 14k Yellow Gold, Sky Blue Topaz":"Größe: 8, 14k Gelbgold, himmelblauer Topas","#Engraving":"Gravuren","#Indulge in the timeless elegance of gold with our exquisite gold vermeil jewelry collection. Our 18k gold vermeil pieces feature a lustrous layer of gold plating over sterling silver. These <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">gold vermeil earrings</u></a>, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">rings</u></a>, and <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">necklaces</u></a> embody this philosop<span ljsid-7=\"\">...</span><span ljsid-8=\"\">hy, showcasing dazzling designs that cater to every taste. At Mejuri, our gold vermeil jewelry collection is not only affordable and stylish, but also crafted with sustainability in mind. From the design process to the final product, we prioritize sustainability and aim to minimize our environmental impact. By choosing our gold vermeil jewelry, you can not only look and feel your best but also support sustainable and responsible practices in the fashion industry. Be sure to check out all the details on our <a ljsid-8-1=\"\"><u ljsid-8-1-0=\"\">commitment to sustainability</u></a>. Our gold vermeil jewelry collection caters to all styles, from classic to contemporary. At our core, we believe that jewelry should be accessible to everyone, which is why we offer a wide range of pricemarks to suit every budget. Whether you're in search of a one-time wear or a piece that will stand the test of time, our gold vermeil jewelry collection offers something for everyone.</span>":"Tauche ein in die zeitlose Eleganz von Gold mit unserer exquisiten Schmuckkollektion aus 18k Vermeil. Unsere Pieces aus 18k Vermeil bestehen aus einer glänzenden Goldschicht über Sterlingsilber. Unsere <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Ohrringe</u></a>, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">Ringe</u></a> und <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">Ketten</u></a> aus dem Material verkörpern diese Philosoph<span ljsid-7=\"\">…</span><span ljsid-8=\"\">ie, denn sie zeigen sich als atemberaubende Designs, die einfach jedem gefallen. Die Schmuckkollektion aus 18k Vermeil von Mejuri ist nicht nur bezahlbar und stylisch, bei ihrer Fertigung wird auch größten Wert auf Nachhaltigkeit gelegt. Vom Designprozess bis hin zum finalen Produkt, steht Nachhaltigkeit für uns an erster Stelle und wir arbeiten hart daran, unsere Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten. Wenn du dich also für unseren Schmuck aus 18k Verrmeil entscheidest, dann siehst du nicht nur gut aus und fühlst dich auch so, sondern trägst auch dazu bei, dass nachhaltige und verantwortungsvolle Praktiken in der Modeindustrie gefördert werden. Wenn dich dieses Thema interessieren sollte, dann findest du hier alle Details zu unserem <a ljsid-8-1=\"\"><u ljsid-8-1-0=\"\">Einsatz für die Nachhaltigkeit</u></a>. Unsere Schmuckkollektion aus 18k Vermeil passt zu jedem Stil, egal ob klassisch oder zeitgemäß. In unserem Kern glauben wir, dass Schmuck für alle zugänglich sein sollte, weshalb wir eine große Auswahl an Preisklassen anbieten, sodass für jedes Budget etwas dabei ist. Egal, ob du auf der Suche nach einem Piece bist, das du nur einmal tragen möchtest, oder nach einem Schmuckstück suchst, das Zeiten überdauert, in unserer Schmuckkollektion aus 18k Vermeil ist für alle etwas dabei.</span>","#Size: 7, 14k Yellow Gold, Sky Blue Topaz":"Größe: 7, 14k Gelbgold, himmelblauer Topas","#14k Yellow Gold, Peridot, Pink Topaz":"14 Karat Gelbgold, Peridot, pinkfarbener Topas","#Responsibly sourced diamond jewelry that may stop traffic.":"Diamantschmuck aus verantwortungsvoller Beschaffung, der alle in seinen Bann zieht.","#The freshwater pearls used in our pieces are cultured sustainably, ensuring that the pearls are not only beautiful but also ethical. Our pearl jewelry is perfect for everyday wear, and can be dressed up or down to fit a<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ny outfit. Our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">pearl earrings</u></a> come in various styles, from studs to drops, and offer an understated elegance that is perfect for any occasion. For a little extra something, our range of <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">pearl charms and pendants</u></a> can add an extra special spark to your jewelry collection. If you're looking for that dream <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">pearl necklace</u></a>, Mejuri's collection has you covered with a range of stunning pieces that are sure to elevate any outfit. Mejuri's <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">pearl rings </u></a>are also a must-have for any jewelry collection. Each piece in our freshwater pearl jewelry collection is unique, with its own character and charm. Sustainable pearl jewelry is a beautiful way to add a timeless touch of luxury to any outfit. So if you're looking for the perfect freshwater pearl jewelry, you've come to the right place. Browse our collection and discover the perfect piece for you or someone special today.</span>":"Die Süßwasserperlen, die wir in unseren Pieces verwenden, stammen aus nachhaltigen Kulturen – schließlich wollen wir sichergehen, dass unsere Perlen nicht nur wunderschön, sondern auch ethisch einwandfrei sind. Unser Perlenschmuck ist perfekt für den Alltag, kann aber auch zu eleganten Anlässen getragen werden – um es kurz zu sagen: er passt zu jede<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">m Outfit. Unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Perlenohrringe</u></a> kommen in den verschiedensten Stilen, von Ohrsteckern bis hin zu Ohrhängern, und passen aufgrund ihrer schlicht-eleganten Optik zu jedem Anlass. Wenn du nach etwas ganz Besonderem suchst, dann bietet dir unser Sortiment an <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Perlen-Charms- und Anhängern</u></a> die Möglichkeit, deine bestehende Kollektion mit einem ganz einzigartigen Piece aufzuwerten. Wenn du hingegen nach einer traumhaften <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Perlenkette</u></a> suchst, dann bist du bei der Auswahl von Mejuri genau richtig, denn wir bieten dir atemberaubende Pieces, die jedem Look die nötige Eleganz verleihen. Die <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Perlenringe </u></a>von Mejuri dürfen ebenfalls in keiner Schmuckkollektion fehlen. Jedes einzelne Piece unserer Süßwasserperlenschmuckkollektion ist einzigartig mit seinem ganz eigenen Charakter und Charm. Mit nachhaltigem Perlenschmuck verleihst du jedem Outfit eine zeitlose Note Luxus. Wenn du nach dem perfekten Süßwasserperlenschmuck suchst, dann bist du an der richtigen Adresse. Entdecke jetzt unsere Kollektion und finde noch heute das perfekte Piece für dich selbst oder einen geliebten Menschen.</span>","#Responsibly sourced pearl jewelry to dive into.":"Verantwortungsvoll gewonnener Perlenschmuck zum Verlieben.","#Make a statement with our collection of 14k gold bracelets that are designed to be worn every day. Whether you're looking for a minimalist accent piece or something more bold and daring, we have a wide selection of brac<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">elets for women that will fit your style. Our everyday bracelets are carefully crafted to be durable and long-lasting. With adjustable <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">chain bracelets</u></a> and <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">cuff bracelets </u></a>available in multiple sizes, we guarantee a perfect fit for any wrist size. Choose from classic <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">pearl bracelets</u></a>, or go for something modern and chic with our high-shine <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">bangles</u></a>. If you're looking for a personalized touch, many of our bracelets are engravable, so you can add your own unique message or name. We also offer stylish <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">gold anklets</u></a>, perfect for pairing with your favorite sandals or heels. At Mejuri, we believe that everyone should be able to express their personal style, which is why we offer a variety of styles, metal finishes, and gemstones to choose from. Complete your look with a matching <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">ring</u></a> or <a ljsid-2-13=\"\"><u ljsid-2-13-0=\"\">necklace</u></a>, and enjoy the timeless beauty and versatility of our 14k gold bracelets.</span>":"Setze ein Statement mit unserer Kollektion an Armbändern aus 14 Karat Gold, die du jeden Tag tragen kannst. Egal, ob du nach einem minimalistischen oder besonders auffälligen und gewagten Piece suchst, in unserer großen Auswahl an Arm<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">bändern für Frauen wirst du mit Sicherheit etwas finden, das zu deinem Stil passt. Unsere Alltagsarmbänder werden sorgfältig gefertigt, damit sie robust sind und lange halten. Da wir verstellbare <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Kettenarmbänder</u></a> und <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Armspangen </u></a>in verschiedenen Größen bieten, garantieren wir dir, dass du die richtige Größe für dein Handgelenk finden wirst. Entscheide dich für ein klassisches <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Perlenarmband</u></a> oder erziele mit unseren <a ljsid-2-7=\"\"><u ljsid-2-7-0=\"\">Armreifen</u></a> einen schicken, modernen Look. Wenn du nach einem Piece mit einem persönlichen Touch suchst, dann wird dir gefallen, dass viele unserer Armbänder gravierbar sind, sodass du deine eigene Nachricht oder einen Namen darauf verewigen kannst. Wir bieten dir außerdem stylische <a ljsid-2-9=\"\"><u ljsid-2-9-0=\"\">Fußkettchen aus Gold</u></a>, die perfekt zu deinen liebsten Sandalen oder High Heels passen. Hier bei Mejuri glauben wir, dass wir alle die Möglichkeiten haben sollten, unseren persönlichen Stil auszudrücken, weshalb wir verschiedene Styles, Metallarten und Edelsteine zum Auswählen haben. Vervollständige deinen Look mit dem passenden <a ljsid-2-11=\"\"><u ljsid-2-11-0=\"\">Ring</u></a> oder der passenden <a ljsid-2-13=\"\"><u ljsid-2-13-0=\"\">Kette</u></a> und genieße die zeitlose Schönheit und Vielseitigkeit unserer Armbänder aus 14 Karat Gold.</span>","#At Mejuri, we offer an exquisite collection of handcrafted 14k gold earrings for women that are inspired by you. Our stunning collection of fine gold earrings includes <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hoops</u></a>, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">studs</u></a>, <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">cartilage</u></a>, <a ljsid-7=\"\"><u ljsid-7-0=\"\">cuffs</u></a>, and more! Whether you prefer small or large<span ljsid-9=\"\">...</span><span ljsid-10=\"\"> earrings, our timeless pieces are guaranteed to add elegance and style to any look. Our <a ljsid-10-1=\"\"><u ljsid-10-1-0=\"\">hoops</u></a> and <a ljsid-10-3=\"\"><u ljsid-10-3-0=\"\">studs</u></a> are perfect for ear stacking to create a unique look that reflects your personal style. We even offer <a ljsid-10-5=\"\"><u ljsid-10-5-0=\"\">single earrings</u></a> that can be worn by both women and men, making them a versatile addition to any collection. Made with 14k solid gold, our earrings are designed to last a lifetime without oxidizing or discoloring. These high-quality earrings for women are sure to become your new favorite accessory that can be worn on any occasion. Complete your look with complimentary <a ljsid-10-7=\"\"><u ljsid-10-7-0=\"\">rings</u></a>, <a ljsid-10-9=\"\"><u ljsid-10-9-0=\"\">necklaces</u></a>, and more to create a cohesive and sophisticated ensemble. Experience the luxury and beauty of our fine gold earrings for women and discover why Mejuri is the go-to destination for stylish and timeless jewelry. Shop our collection today and find your new favorite pair of earrings!</span>":"Hier bei Mejuri bieten wir eine exquisite Auswahl an handgefertigten Ohrringen aus 14 Karat Gold für Frauen, für die wir uns von dir inspirieren lassen. Unsere atemberaubende Kollektion an hochwertigen Goldohrringen umfasst <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Creolen</u></a>, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">Ohrstecker</u></a>, <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">Cartilage</u></a>, <a ljsid-7=\"\"><u ljsid-7-0=\"\">Cuffs</u></a> und vieles mehr! Egal, ob du kleine oder große<span ljsid-9=\"\">...</span><span ljsid-10=\"\">Ohrringe bevorzugst, unsere zeitlosen Pieces verpassen jedem Look und Stil einen Hauch von Eleganz. Unsere <a ljsid-10-1=\"\"><u ljsid-10-1-0=\"\">Creolen</u></a> und <a ljsid-10-3=\"\"><u ljsid-10-3-0=\"\">Ohrstecker</u></a> lassen sich perfekt zu einem Curated Ear zusammenstellen – so erhältst du einen einzigartigen Look, der deinen persönlichen Stil perfekt unterstreicht. Wir bieten sogar <a ljsid-10-5=\"\"><u ljsid-10-5-0=\"\">einzelne Ohrringe</u></a>, die sowohl von Frauen als auch von Männern getragen werden können, weshalb es sich dabei um vielseitige Pieces für jede bereits bestehende Schmuckkollektion handelt. Unsere Ohrringe aus 14 Karat Gold halten ein Leben lang, ohne über die Jahre zu oxidieren oder sich zu verfärben. Diese qualitativ hochwertigen Ohrringe für Frauen werden mit Sicherheit dein neues Lieblingsaccessoire für die verschiedensten Anlässe werden. Vervollständige deinen Look mit dazu passenden <a ljsid-10-7=\"\"><u ljsid-10-7-0=\"\">Ringen</u></a>, <a ljsid-10-9=\"\"><u ljsid-10-9-0=\"\">Ketten</u></a> und mehr um ein stimmiges, elegantes Ensemble zu erhalten. Erlebe den Luxus und die Schönheit unserer hochwertigen Goldohrringe für Frauen und finde heraus, warum so viele von dem stylischen und zeitlosen Schmuck von Mejuri begeistert sind. Shoppe unsere Kollektion noch heute und finde deine neuen Lieblingsohrringe!</span>","#At Mejuri, we offer a stunning selection of yellow gold jewelry that is sure to make a statement. From <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">14k yellow gold earrings</u></a> to <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">rings</u></a> to <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">charms + pendants</u></a>, this collection is highly-curated to cater to a range of tastes and preferences. With pieces that can be w<span ljsid-7=\"\">...</span><span ljsid-8=\"\">orn for any occasion, whether it's a social event, night out, or a workday in need of a little extra sparkle, Mejuri's solid yellow gold jewelry is designed to elevate any look. Yellow gold earrings are a popular choice, and Mejuri's collection does not disappoint. Each piece is crafted with the finest metals available, allowing the gold's most famous look to shine with the dazzle it always deserves. This 14k yellow gold jewelry collection also includes <a ljsid-8-1=\"\"><u ljsid-8-1-0=\"\">yellow gold necklaces </u></a>that can be customized with an engraving or worn as a minimal beauty. Whether you're looking for a bold statement piece or a delicate touch of gold, there is something for everyone in Mejuri's 14k yellow gold jewelry collection. So, the next time you're looking for a piece of jewelry to add to your collection or to gift to a loved one, consider Mejuri's yellow gold jewelry for a touch of timeless elegance.</span>":"Hier bei Mejuri bieten wir dir eine atemberaubende Auswahl an Gelbgoldschmuck, mit dem du garantiert ein Statement setzt. Von <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Ohrringen aus 14 Karat Gelbgold</u></a> bis hin zu <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">Ringen</u></a> und <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">Charms + Anhängern</u></a>, wir haben diese Kollektion so konzipiert, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Dank Pieces, die beii <span ljsid-7=\"\">...</span><span ljsid-8=\"\">jedem Anlass eine gute Figur machen – egal, ob es sich dabei um ein soziales Event, eine Party oder den Büroalltag handelt, der nach etwas funkelndem verlangt –, der Echtgelbgoldschmuck von Mejuri lässt jeden Look ein wenig eleganter wirken. Ohrringe aus Gelbgold sind eine beliebte Wahl und die Kollektion von Mejuri enttäuscht nicht. Jedes Piece wird nur aus besonders hochwertigen Edelmetallen gefertigt, sodass der berühmte Goldglanz für alle sichtbar ist. Diese Kollektion an Schmuck aus 14 Karat Gelbgold beinhaltet <a ljsid-8-1=\"\"><u ljsid-8-1-0=\"\">Ketten aus Gelbgold </u></a>, die mit einer Gravur personalisiert werden oder einfach so schlicht und schön wie sie sind getragen werden können. Egal, ob du nach einem auffälligen Statement-Piece oder nur einem Hauch von Gold suchst, in der Kollektion an 14-karätigem Goldschmuck von Mejuri ist für alle etwas dabei. Wenn du also das nächste Mal nach einem Schmuckstück suchst, das du deiner Kollektion hinzufügen oder an eine geliebte Person verschenken möchtest, dann schaue bei Mejuri vorbei und finde zeitlos-eleganten Gelbgoldschmuck.</span>","#Crafted with responsibly sourced, 95% recycled 14k yellow gold.":"Hergestellt aus verantwortungsvoll gewonnenem, zu 95 % recyceltem 14 Karat Gelbgold.","#Mejuri's selection of white gold jewelry is the epitome of grace and elegance. White gold has a timeless and sophisticated quality that adds a touch of shimmer to any personal collection. One of the key items in this co<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">llection is our <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">white gold earrings</u></a>, which are sure to elevate any outfit. If you're looking for <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">white gold necklaces,</u></a> discover various unique styles that are guaranteed to add something extra to your look. Mejuri's 14k white gold jewelry collection also features a shining selection of <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">white gold pendants and charms</u></a>, adding a personal touch to any jewelry collection. Each white gold jewelry piece is designed to add a touch of elegance and sophistication to your look. In addition to being a beautiful choice, white gold also has practical benefits. Unlike silver, which can tarnish over time, white gold retains its luster and shine with proper care. This means that 14k white gold jewelry can be worn and cherished for years to come. So, the next time you're looking to add a touch of shimmer to your personal collection or to gift to a loved one, consider Mejuri's solid white gold jewelry collection for a timeless touch.</span>":"Die Auswahl an Weißgoldschmuck von Mejuri ist der Inbegriff von Grazie und Eleganz. Weißgold hat einen zeitlosen, eleganten Look, der deiner persönlichen Kollektionen einen dezenten Schimmer verleiht. Zu den wichtigsten Pieces in unserem Sorti<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ment gehören unsere <a ljsid-2-1=\"\"><u ljsid-2-1-0=\"\">Weißgoldohrringe</u></a>, die jedem Outfit im Handumdrehen einen Hauch von Eleganz schenken. Wenn du auf der Suche nach <a ljsid-2-3=\"\"><u ljsid-2-3-0=\"\">Ketten aus Weißgold</u></a> bist, dann entdecke verschiedene einzigartige Styles, die deinem Look garantiert das gewisse Etwas verleihen. Die Schmuckkollektion aus 14 Karat Weißgold von Mejuri umfasst eine glänzende Auswahl an <a ljsid-2-5=\"\"><u ljsid-2-5-0=\"\">Charms und Anhängern aus Weißgold</u></a>, mit denen du deine Schmuckkollektion personalisieren kannst. Jedes Schmuckstück aus Weißgold wurde von uns kreiert, um deinem Look einen Hauch von Eleganz und Raffinesse zu geben. Das ist aber nicht alles, denn Weißgold ist nicht nur wunderschön, sondern auch praktisch. Im Gegensatz zu Silber, das mit der Zeit anlaufen kann, behält Weißgold mit der richtigen Pflege auch seinen strahlenden Glanz. Das bedeutet, dass Schmuck aus 14 Karat Weißgold über lange Zeit getragen und verehrt werden kann. Nächstes Mal wenn du deiner persönlichen Kollektion einen Schimmer verleihen willst oder eine geliebte Person beschenken möchtest, solltest du dir die zeitlose Weißgoldkollektion von Mejuri nicht entgehen lassen.</span>","#Crafted with responsibly sourced, 95% recycled 14k white gold.":"Hergestellt aus verantwortungsvoll gewonnenem, zu 95 % recyceltem 14 Karat Weißgold.","#My Account":"Mein Konto","#About Mejuri":"Über Mejuri","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Jun 12":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 12. Juni versendet","#If you are on the smaller side of your ring size, we suggest sizing down by one size.":"Wenn deine Ringgröße eher auf der kleineren Seite liegt, empfehlen wir dir, eine Größe kleiner zu wählen.","#4mm Gemstone Beaded Bracelet Tiger Eye | Mejuri":"4mm Gemstone Beaded Armband Tigerauge | Mejuri","#4mm Gemstone Beaded Bracelet Howlite | Mejuri":"4mm Gemstone Beaded Armband Howlithe | Mejuri","#4mm Gemstone Beaded Bracelet Black Agate | Mejuri":"4mm Gemstone Beaded Armband schwarze Achate | Mejuri","#Black Onyx Square Signet Ring Silver | Mejuri":"Black Onyx Square Siegelring Silber | Mejuri","#A natural fit. Handcrafted in sterling silver featuring a black onyx gemstone. Plays well with the Black Onyx Pendant Necklace.":"Das perfekte Match. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem schwarzen Onyx besetzt. Passt perfekt zur 'Black Onyx Pendant Necklace' Kette.","#Shank Width: 2.5 mm":"Breite: 2,5 mm","#Top Width: 20 mm":"Breite oben: 20 mm","#Stone Size: 7.5 mm":"Steingröße: 7,5 mm","#6mm Gemstone Beaded Bracelet Black Agate | Mejuri":"6mm Gemstone Beaded Armband schwarze Achate | Mejuri","#Add some texture and shape to your everyday with this beaded bracelet. Handcrafted in sterling silver, featuring a swivel clasp.":"Bring deine Alltags-Looks mit einem Perlenarmband in Bestform. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem Karabinerverschluss vollendet.","#Black Onyx Pendant Necklace Silver | Mejuri":"Black Onyx Pendant Kette Silber | Mejuri","#A natural fit. Handcrafted in sterling silver featuring a black onyx gemstone. Plays well with the Black Onyx Square Signet Ring.":"Das perfekte Match. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem schwarzen Onyx besetzt. Passt perfekt zum 'Black Onyx Square Signet Ring' Siegelring.","#Pendant Thickness: 4 mm":"Höhe des Anhängers: 4 mm","#Pendant Width: 8.5 mm":"Breite des Anhängers: 8,5 mm","#Pendant Length: 11 mm":"Länge des Anhängers: 11 mm","#Stone Size: 10 mm x 7.5 mm":"Steingröße: 10 mm x 7,5 mm","#Cable Chain Necklace | Mejuri":"Cable Chain Kette | Mejuri","#Keep things simple with a chain that’ll outlive trends and seasons. Handcrafted in 14k solid yellow gold.":"Sorge für einen schlichten Blickfang mit diesem zeitlosen Piece, das Trends und Saisons überdauert. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold.","#Length: 20 inches":"Länge: 50,8 cm","#We’ve also donated<b ljsid-1=\"\"> $100,000 USD</b> to additional corporate giving initiatives for nonprofits such as <a ljsid-3=\"\">Stop</a> AAPI Hate and <a ljsid-5=\"\">Stonewall Community Foundation</a>.":"Außerdem haben wir <b ljsid-1=\"\">$100,000 USD</b> an weitere Corporate-Giving-Initiativen für Non-Profit-Organisationen wie <a ljsid-3=\"\">Stop</a> AAPI Hate und <a ljsid-5=\"\">Stonewall Community Foundation</a> gespendet.","#READ THE 2022 REPORT":"BERICHT 2022 LESEN","#We're on a mission to redefine luxury and make a positive impact in our communities, the industry, and the world.":"Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Luxus neu zu definieren und dabei einen positiven Einfluss auf unsere Communities, die Branche und die Welt zu haben.","#The Sustainability Report":"Der Nachhaltigkeitsbericht","#4mm Gemstone Beaded Bracelet Malachite | Mejuri":"4mm Gemstone Beaded Armband Malachite | Mejuri","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Sky Blue Topaz":"Größe: 6, 14k Gelbgold, himmelblauer Topas","#Heirloom Ring Sky Blue Topaz | Mejuri":"Heirloom Ring himmelblauer Topas | Mejuri","#Size: 20 inches, Sterling Silver":"Größe: 20 Zoll, Sterlingsilber","#14k Yellow Gold, Sky Blue Topaz":"14 Karat Gelbgold, himmelblauer Topas","#Act on areas of opportunity for reducing Scope 3 emissions":"Möglichkeiten zur Reduzierung von Scope-3-Emissionen wahrnehmen","#<a ljsid-1=\"\">Regeneration</a> is a revolutionary new start-up that uses the re-mining and processing of waste from legacy mine sites to support rehabilitation activities and restore natural environments.":"<a ljsid-1=\"\">Regeneration</a> ist ein revolutionäres neues Start-up-Unternehmen, das die erneute Gewinnung und Verarbeitung von Abfällen aus ehemaligen Bergbaustandorten nutzt, um die Regeneration zu unterstützen und die Natur wiederherzustellen.","#We use cultured pearls from oysters and freshwater mussels that we carefully select for our pieces. Pearls are sensitive in nature, so be sure to treat them with love.":"Wir verwenden Zuchtperlen von Austern und Süßwassermuscheln, die mit größter Sorgfalt für unsere Schmuckstücke ausgewählt werden. Perlen sind von Natur aus empfindlich, weshalb du sie stets mit Liebe behandelt solltest.","#All of our gemstones are genuine mineral stones that are highly valued for their beauty, longevity and rarity. We use an array of high-quality, natural gemstones.":"Bei unseren Edelsteinen handelt es sich um echte Mineralsteine, die sich durch ihre besondere Schönheit, Langlebigkeit und Seltenheit auszeichnen. Wir verwenden viele verschiedene hochwertige, natürliche Edelsteine.","#Shop silver":"Silber shoppen","#Shop vermeil":"18k Vermeil shoppen","#Not to be confused with regular gold plating, gold vermeil is a thick, long-lasting layer of 18k solid gold over high-quality sterling silver. We use 18k gold that is 2.5 microns thick, as required by the Federal Trade Commission to classify vermeil, layered over 925 sterling silver.":"18k Vermeil ist nicht mit einer herkömmlichen Vergoldung zu verwechseln – es handelt sich dabei um eine dicke Schicht aus 18 Karat Echtgold über hochwertigem Sterlingsilber, was für eine höhere Beständigkeit sorgt. Wir verwenden 18 Karat Gold mit einer Dicke von 2,5 Mikrometern, wie von der Federal Trade Commission zur Klassifizierung von Vermeil gefordert, das über 925er Sterlingsilber geschichtet ist.","#Solid gold is a precious metal that will not oxidize or discolor. 14k gold has a higher percentage of alloyed metal making it more durable and resistant to everyday wear than 18k gold. Our 14k white gold pieces are finished in rhodium plating, which gives them extra shine and durability.":"Echtgold ist ein Edelmetall, das nicht oxidiert oder sich verfärbt. 14 Karat Gold hat einen höheren Anteil an legiertem Metall, wodurch es haltbarer und widerstandsfähiger gegen den täglichen Verschleiß ist als 18 Karat Gold. Unsere Schmuckstücke aus 14 Karat Weißgold werden rhodiniert, was ihnen zusätzlichen Glanz und Haltbarkeit verleiht.","#<a ljsid-1=\"\">The Kimberley Process</a> (KP) is a multilateral trade regime established in 2003 with the goal of preventing the flow of conflict diamonds. The core of this regime is the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) under which States implement safeguards on shipments of rough diamonds and certify them as “conflict free\". Today, participants actively prevent 99.8% of worldwide trade.":"Der <a ljsid-1=\"\">Kimberley-Prozess</a> (KP) ist ein multilaterales Handelsabkommen, das 2003 mit dem Ziel gegründet wurde, den Handel von Konfliktdiamanten zu verhindern. Den Kern bildet das Kimberley-Prozess-Zertifizierungssystem (KPCS), nach dem Staaten Schutzmaßnahmen für Rohdiamantenlieferungen einführen und diese als „konfliktfrei“ zertifizieren. Heute verhindern die Teilnehmer aktiv 99,8 % des weltweiten Handels.","#We founded Mejuri on the belief that making fine jewelry doesn’t have to come at the cost of our values. In partnership with our trusted suppliers, we consider quality, durability, and longevity when carefully selecting our materials.":"Die Philosophie von Mejuri basiert auf der Überzeugung, dass Fine Jewellery nicht auf Kosten unserer Werte hergestellt werden sollte. In Zusammenarbeit mit unseren vertrauenswürdigen Lieferanten achten wir bei der sorgfältigen Auswahl unserer Materialien auf Qualität, Haltbarkeit und Langlebigkeit.","#EXPERTLY CRAFTED &amp; responsibly sourced":"MEISTERHAFTE FERTIGUNG & verantwortungsvolle Beschaffung","#Coming from three generations in the industry, I’m deeply connected to the world of fine jewelry. When I decided to enter the space myself, I knew I wanted to do things differently. At Mejuri, we’re shifting the focus from traditional archetypes of gifting to buying jewelry for your damn self.”":"Ich bin Juwelierin in dritter Generation, weshalb ich eine tiefe Verbundenheit zu der Welt des Fine Jewellery fühle. Und als ich mich letztendlich dazu entschlossen hatte, selbst in die Branche einzusteigen, wusste ich, dass ich die Dinge anders angehen wollte. Hier bei Mejuri wenden wir uns von der traditionellen Idee, dass Schmuck zum Verschenken da ist, ab, und sagen: 'Kaufe dir den Schmuck einfach selbst.'“","#As for diamonds, we use only Kimberley Process-compliant diamonds in our jewelry. Established in 2003, the <a ljsid-1=\"\">Kimberley Process</a> helps reduce the flow of conflict <span ljscm-3=\"\">diamonds</span> sold by rebel movements to finance wars against legitimate governments.":"Was Diamanten betrifft, verwenden wir für unseren Schmuck ausschließlich Diamanten, die dem Kimberley-Prozess entsprechen. Der 2003 ins Leben gerufene <a ljsid-1=\"\">Kimberley-Prozess</a> trägt dazu bei, den Vertrieb von Konfliktdiamanten zu reduzieren, die von Rebellenbewegungen verkauft werden, um Kriege gegen legitime Regierungen zu finanzieren.","#RECYCLED SILVER*":"SILBER* (RECYCELT)","#Revising our <a ljsid-1=\"\">Code of Conduct</a> to cover even more pressing concerns around international labor":"Wir überarbeiten unseren <a ljsid-1=\"\">Verhaltenskodex</a>, um noch dringendere Bedenken im Zusammenhang mit internationaler Arbeit abzudecken","#An initiative from <a ljsid-1=\"\">RESOLVE</a>, Salmon Gold produces gold while restoring vital habitat for salmon and other wild species. The partnership re-mines legacy gold mine sites and restores fish habitats using sustainable techniques across Alaska, the Yukon Territory, and British Columbia.":"Salmon Gold, eine Initiative von <a ljsid-1=\"\">RESOLVE</a>, produziert Gold und stellt gleichzeitig essentielle Lebensräume für Lachse und andere Wildarten wieder her. Das Gemeinschaftsprojekt baut alte Bergbaustandorte wieder ab und stellt den Lebensraum der Fische mithilfe nachhaltiger Techniken in ganz Alaska, dem Yukon-Territorium und British Columbia wieder her.","#The overturning of Roe v. Wade presents an unprecedented rollback of reproductive rights and marks a direct attack on our team—over 77% of whom identify as women and 36% are based in the U.S.* It is our collective responsibility to protect one another and put a stake in the ground for what we believe.":"Dass der Oberste Gerichtshof das US-Abtreibungsrecht Roe vs. Wade gekippt hat, präsentiert ein beispielloses Rollback unserer reproduktiven Rechte und stellt einen direkten Angriff auf unser Team dar – über 77 % unseres Teams identifizieren sich als Frauen und 36 % leben in den USA.* Es liegt in unserer gemeinsamen Verantwortung, uns gegenseitig zu schützen und für das, woran wir glauben, auch ein sichtbares Zeichen zu setzen.","#“To me, the truest expression of Mejuri is feeling empowered to invest in yourself and the community around you.":"„Für mich ist der tiefere Sinn von Mejuri, dass wir uns dazu ermutigen, in uns selbst und unsere Community um uns herum zu investieren.“","#to redefine luxury":"Luxus neu zu definieren","#we're on a mission":"Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,","#Shank Thickness: 2.3 mm":"Stärke der Ringschiene: 2,3 mm","#Top Width: 11 mm":"Breite oben: 11 mm","#Thickness : 2 mm":"Stärke: 2 mm","#Opening : 3.8 mm":"Öffnung: 3,8 mm","#Inner Diameter: 11 mm":"Innendurchmesser: 11 mm","#Duet Mixed Huggie Hoops | Mejuri":"Duet Mixed Huggie Creolen | Mejuri","#With our Duet collection, stacking is made easy, real easy. This style is a lesson in duality featuring mixed metals in two widths. Handcrafted in 18k gold vermeil and sterling silver.":"Mit unserer Duet Kollektion werden Stacking-Looks zu einem wahren Kinderspiel. Dieses Piece ist eine Lehre der Dualität: Wir haben dafür zwei verschiedene Metalle in zwei verschiedenen Breiten gewählt. Handgefertigt aus 18k Vermeil und Sterlingsilber.","#Outer Diameter: 11.7 mm":"Außendurchmesser: 11,7 mm","#Social &amp; Environmental Accountability (SEA) Program":"Programm für Sozial- und Umweltverantwortung (SEA)","#Poly Bag Recycling Program":"Polybeutel-Recycling-Programm","#Moving Towards Carbon Neutrality":"Der CO2-Neutralität immer ein Stück näher","#Reducing Scope 3 Emissions":"Reduktion von Scope-3-Emissionen","#8 Decent Work &amp; Economic Growth":"8 Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum","#People SDGs: 5 Gender Equality,":"Mensch Sustainable Development Goals (SDGs): 5 Gleichstellung der Geschlechter,","#Both are important. When you’re dealing with a complex, historically opaque supply chain like jewelry, it’s helpful to have multiple intervention points. We have made great progress reducing emissions that we directly control. There’s also a lot we don’t control across the production of our jewelry, and reducing those emissions takes much longer and is much more complicated. Purchasing renewable credits is something we can do in the short term that has real positive and proactive impact by investing in renewable sources of energy. We continue to work with our suppliers to reduce their emissions and improve our processes.":"Beides ist wichtig. Wenn man es mit einer komplexen, historisch undurchsichtigen Lieferkette wie Schmuck zu tun hat, ist es hilfreich, wenn man gleich an mehreren Stellen intervenieren kann. Wir haben große Fortschritte bei der Reduzierung der Emissionen gemacht, die wir direkt kontrollieren können. Doch leider haben wir bei der Herstellung unseres Schmucks auch vieles nicht unter Kontrolle, und die Reduzierung dieser Emissionen dauert nicht nur viel länger, sondern ist auch um einiges komplizierter. Der Kauf von Gutschriften für erneuerbare Energien ist insofern etwas, das wir kurzfristig tun können und das durch Investitionen in erneuerbare Energiequellen wirklich positive und proaktive Auswirkungen hat. Währenddessen arbeiten wir natürlich weiterhin mit unseren Lieferanten zusammen, um deren Emissionen zu reduzieren und unsere Prozesse zu verbessern.","#Is purchasing renewable energy credits enough as opposed to reducing emissions?":"Tut man mehr, wenn man Gutschriften für erneuerbare Energien kauft, als wenn man seine Emissionen reduziert?","#We’ve also worked hard to ensure our packaging is fully recyclable. In 2019, we introduced reusable cotton bags, and in 2021, we introduced a ‘reduced packaging’ option for all online purchases. In the future, we plan on featuring FSC certified materials in our packaging.":"Außerdem haben wir hart daran gearbeitet, unsere Verpackungen vollständig recycelbar zu machen. 2019 haben wir wiederverwendbare Baumwolltaschen eingeführt und 2021 haben wir dann die Option „reduzierte Verpackung“ für alle Online-Einkäufe eingeführt. In Zukunft planen wir, nur noch FSC-zertifizierte Materialien für unsere Verpackungen zu verwenden.","#Mejuri is assuming the costs of collecting poly bags to be recycled. Soon we’ll have recycling available at retail stores and warehouses in order to keep them out of municipal waste. This is a massive step toward eliminating single-use plastic in our operations, and it’s worth every penny.":"Mejuri übernimmt die Kosten für das Sammeln von Polybeuteln, damit sie recycelt werden können. Schon bald werden wir in unseren Stores und Lagerhäusern Recyclingmöglichkeiten anbieten, um zu verhindern, dass die Beutel auf Mülldeponien landen. Für uns ist das ein riesiger Schritt, was die Reduzierung von Einwegplastik in unseren Betrieben betrifft – und jeden Cent wert.","#In 2023, we launched our new Poly Bag Recycling Program. Bags made out of poly, a material that you can’t recycle at the local municipal level, are the standard method of product transport across the entire jewelry industry. These bags had nowhere to go besides landfills—until now.":"2023 ist das Jahr, in dem wir unser neues Polybeutel-Recycling-Programm gestartet haben. Beutel aus Polypropylen (PP) – ein Material, das auf kommunaler Ebene nicht recycelt werden kann – sind in der gesamten Schmuckindustrie die Standardmethode für den Produkttransport. Diese Beutel konnten bisher nirgendwo anders als auf Mülldeponien entsorgt werden – doch das wird sich jetzt ändern.","#Is your jewelry packaging sustainable?":"Ist eure Schmuckverpackung nachhaltig?","#We’re in the process of getting certified with <u ljsid-1=\"\">Positive Luxury</u>, which covers a bit broader than the jewelry industry standards but provides a strong framework for luxury companies to operate sustainably, and goes above and beyond the RJC.":"Wir sind aktuell dabei, uns von <u ljsid-1=\"\">Positive Luxury</u> zertifizieren zu lassen. Positive Luxury wird von globalen Playern der Modeindustrie als eine der weltweit führenden Nachhaltigkeitsplattformen bezeichnet und hilft Luxusunternehmen dabei, ihre Maßnahmen für die neue Klimawirtschaft anzupassen und zu beschleunigen. Somit wird es uns möglich sein, Ziele zu verfolgen, die die aktuellen Standards der Schmuckindustrie und die des Responsible Jewellery Councils übertreffen.","#A helpful analogy might be sustainable food consumption. People can purchase organic-certified foods, but we know that organic certification is most accessible to major producers. People can also purchase from local family farms that are key parts of the community and grow healthy produce with minimal inputs. Most conscious consumers do a mix of both.":"Ein gutes Beispiel hier ist die nachhaltige Lebensmittelerzeugung. Menschen können Bio-zertifizierte Lebensmittel kaufen, doch klar ist, dass die Bio-Zertifizierung für große Produzenten am zugänglichsten ist. Die Menschen können aber auch direkt bei lokalen Familienbetrieben einkaufen, die ein wichtiger Teil der Gemeinschaft sind und mit minimalem Aufwand gesunde Produkte anbauen. Die meisten bewussten Verbraucher*innen machen beides.","#We only work with suppliers who meet our standards. These include RJC certified suppliers as well as a few smaller suppliers. We work hand in hand with smaller players as they improve their sustainability processes.":"Wir arbeiten nur mit Lieferanten zusammen, die unsere Standards erfüllen. Dazu zählen RJC-zertifizierte Lieferanten sowie einige kleinere Lieferanten. Wir helfen kleineren Unternehmen dabei, ihre Nachhaltigkeitsprozesse zu verbessern.","#You mention you prioritize suppliers who are RJC certified, do you still use other suppliers who aren’t?":"Ihr gebt an, dass ihr Lieferanten bevorzugt, die RJC-zertifiziert sind. Arbeitet ihr auch mit Lieferanten, die nicht RJC-zertifiziert sind?","#Established in 2005, the RJC is a non-profit encouraging responsible practices throughout the jewelry supply chain. The RJC audits companies for compliance that can then become certified as responsible businesses. Audits are performed on company policy, human and labor rights, environmental impact, and product disclosure. The RJC is significant for the fine jewelry industry because it creates a safer, cleaner environment for workers, products, and customers alike.":"Das Responsible Jewellery Council (RJC), das 2005 gegründet wurde, ist eine gemeinnützige Organisation, die mit dem Ziel gegründet wurde, ethisch, sozial und ökologisch verantwortungsvolle Verfahren, in denen die Menschenrechte geachtet werden, in der gesamten Lieferkette für Schmuck zu fördern. Während seines Zertifizierungsprozesses prüft das RJC Unternehmen auf Compliance, bevor es diese als verantwortungsvolles RJC-Mitglied zertifiziert. Außerdem führt das RJC Audits zu Unternehmensrichtlinien, Menschen- und Arbeitsrechten, Umweltauswirkungen und Produktinformationen durch. Das RJC ist für die Schmuckindustrie von Bedeutung, da es eine sicherere und sauberere Umgebung für Arbeitnehmer*innen, Produkte und Kund*innen schafft.","#What is the Responsible Jewelry Council, and why is it significant?":"Was ist der Responsible Jewelry Council und warum ist er wichtig?","#Through the efforts of Regeneration, we are supporting the repair of habitats and biodiversity while collecting important minerals for use in our products as well as future renewable energy projects. In addition, Regeneration will seek to create and trade biodiversity and carbon credits through the rehabilitation of land and the generation of environmental offsets.":"Durch die Bemühungen von Regeneration unterstützen wir die Wiederherstellung von Lebensräumen und der Artenvielfalt und sammeln gleichzeitig wichtige Mineralien für die Verwendung in unseren Produkten sowie für zukünftige Projekte im Bereich erneuerbare Energien. Regeneration hat es sich ebenfalls zum Ziel gesetzt, durch die Sanierung von Land und die Generierung von Klimakompensationen Biodiversitätsmaßnahmen und Kohlenstoffgutschriften zu schaffen und zu handeln.","#Mejuri is a proud Founding Partner and the exclusive jewelry sector partner of Regeneration Enterprises. Regeneration is a revolutionary new start-up that uses the re-mining and processing of waste from legacy mine sites to support rehabilitation activities and restore natural environments. Founded by RESOLVE, a Washington DC-based NGO with a proud history of endangered species recovery in the mining space, Regeneration re-mining will have important ecological benefits for our world—all while producing efficiently-mined minerals.":"Mejuri ist ein stolzer Gründungs- und der einzige Partner aus der Schmuckbranche von Regeneration Enterprises. Regeneration ist ein revolutionäres neues Start-up-Unternehmen, das die erneute Gewinnung von Materialien und Verarbeitung von Abfällen aus ehemaligen Bergbaustandorten nutzt, um die Regeneration zu unterstützen und die Natur wiederherzustellen. Die Re-Mining-Initiative Regeneration wurde von RESOLVE, eine in Washington DC ansässige NGO, ins Leben gerufen, die auf eine stolze Geschichte was den Schutz von durch den Bergbau gefährdete Arten betrifft. Die Sanierung alter Bergbaustandorte wird wichtige ökologische Vorteile für unsere Welt haben – und noch dazu werden bei dem Prozess Mineralien auf effiziente Weise gewonnen.","#By increasing traceability, we can encourage a sourcing and trading environment that promotes more responsible processes and practices. The market also faces new strategies to help perpetuate sustainability, such as recycled plastics, and environmentally-friendly packaging techniques.":"Indem wir die Rückverfolgbarkeit verbessern, können wir eine Beschaffungs- und Handelsumgebung fördern, die verantwortungsvollere Prozesse und Praktiken fördert. Der Markt sieht sich außerdem mit neuen Strategien konfrontiert, die zur Aufrechterhaltung der Nachhaltigkeit beitragen sollen, wie z. B. recyceltes Plastik und umweltfreundliche Verpackungstechniken.","#The key ways Mejuri intends to garner the future of sustainable jewelry are through increasing traceability throughout each step of the sourcing, manufacturing, and delivery processes, as well as through regenerative mining.":"Mejuri möchte die Zukunft des nachhaltigen Schmucks vor allem durch die Verbesserung der Rückverfolgbarkeit in jedem Schritt des Beschaffungs-, Herstellungs- und Lieferprozesses sowie durch die Sanierung alter Bergbaustandorte vorantreiben.","#What is the future of sustainable jewelry, and what trends are emerging in the industry?":"Wie sieht die Zukunft von nachhaltigem Schmuck aus und welche Trends zeichnen sich in der Branche ab?","#Recycled gold is found in many places including old, unused, or discarded jewelry pieces and in electronic waste. The more gold we can recycle and inject into the industry, the better the industry—and the planet—will be. There is no difference in quality between recycled and newly-mined gold. With recycled gold, you get the same beautiful shine, with the addition of increased circularity and reduced waste. As a solid element, gold never degrades or loses its integrity, so it looks and feels the same no matter how many times it's recycled. Since 14k gold products make up the majority of our revenue, attaining 95% recycled gold in 2022 represents the largest area for positive impact across our supply chain.":"Recyceltes Gold kann man überall finden, sei es in der Form von alten, unbenutzten oder weggeworfenen Schmuckstücken oder im Elektroschrott. Je mehr Gold wir recyceln und somit wieder in die Kreislaufwirtschaft bringen können, desto besser wird es der Branche – und unserer Erde – gehen. Es gibt keinen Qualitätsunterschied zwischen recyceltem und neu abgebautem Gold. Recyceltes Gold glänzt genauso schön wie neu abgebautes Gold, fördert aber die Circularity und sorgt dafür, dass weniger Abfall anfällt. Da Gold ein festes Element ist, wird es sich niemals zersetzen oder seine Integrität verlieren, weshalb es immer gleich bleibt, egal wie oft es recycelt wird. Da Produkte aus 14-karätigem Gold den Großteil unseres Umsatzes ausmachen, stellt das Erreichen von 95 % recyceltem Gold im Jahr 2022 den größten Bereich für positive Auswirkungen in unserer Lieferkette dar.","#What is recycled gold, and how is it different from newly mined gold?":"Was ist recyceltes Gold und inwiefern unterscheidet es sich von neu gewonnenem Gold?","#Our trusted partners only use Kimberley Process-compliant diamonds, a system aimed at reducing the flow of conflict rough diamonds.This process has promoted a trading environment for member countries that exclusively trade with other Kimberley Process members.":"Unsere vertrauenswürdigen Partner verwenden ausschließlich Diamanten, die dem Kimberley-Prozess entsprechen. Der Kimberley-Prozess ist ein System, das darauf abzielt, rohe Konfliktdiamanten vom Welthandel auszuschließen. Damit wurde ein System geschaffen, bei dem Mitgliedsländer ausschließlich mit anderen Mitgliedern des Kimberley-Prozesses Handel betreiben.","#What is the Kimberley Process?":"Was ist der Kimberley-Prozess?","#From using conflict-free materials to recycled gold and silver, sustainable jewelry aims to promote a more responsible industry in a healthier environment. Sustainable jewelry also aims to avoid controversial intermediary processes that exploit workers and make parts of the industry dangerous to work in. Using recycled materials and traceable sources uphold Mejuri’s goal of providing sustainable jewelry.":"Von der Verwendung konfliktfreier Materialien bis hin zu recyceltem Gold und Silber, nachhaltiger Schmuck zielt darauf ab, eine verantwortungsvollere Industrie in einer gesünderen Umwelt zu fördern. Bei nachhaltigem Schmuck geht es ebenso darum, umstrittene Zwischenprozesse zu vermeiden, die Arbeiter*innen ausbeuten und die Arbeit in verschiedenen Bereichen der Branche gefährlich machen. Die Verwendung von recycelten Materialien und rückverfolgbaren Quellen unterstützt Mejuris Ziel, nachhaltigen Schmuck anzubieten.","#Sustainable jewelry is a term given to pieces and providers that encourage responsible processes throughout fine jewelry creation. We believe that the concept of ‘fine jewelry’ goes beyond craftsmanship and style. It’s also about the responsible supply chain that sources our precious materials, and the respectful partnerships that help bring our jewelry to life. Our products are built to last. This inherent longevity not only provides our consumers with more value but also helps increase circularity by reducing waste.":"Nachhaltiger Schmuck ist ein Begriff, der für Schmuck und seine Hersteller verwendet wird, die verantwortungsvolle Prozesse bei der Herstellung von Fine Jewellery fördern. Wir glauben, dass das Konzept von „Fine Jewellery“ über Handwerkskunst und Stil hinausgeht. Es geht dabei auch auch um eine nachhaltige Lieferkette, aus der die verwendeten wertvollen Materialien stammen, und um respektvolle Partnerschaften, die dazu beitragen, jedes Schmuckstück zum Leben zu erwecken. Unsere Produkte sind auf Langlebigkeit ausgelegt. Damit bieten wir unseren Verbraucher*innen nicht nur mehr Wert, sondern tragen durch die Reduzierung von Abfall auch zur Kreislaufwirtschaft bei.","#What is sustainable jewelry, and why is it important?":"Was ist nachhaltiger Schmuck und warum ist es wichtig, auf nachhaltigen Schmuck zu setzen?","#download the report":"Lade dir den Bericht herunter","#Continue evaluating our supplier approach and practices":"Kontinuierliche Beurteilung unserer Richtlinien für Handelspartner und Praktiken","#Expand our program to offer recycling at all locations, from retail to warehouses":"Die Erweiterung unseres Programms, um Recycling an allen Standorten anzubieten, vom Einzelhandel bis hin zu den Lagerhäusern","#Prioritize the purchase of clean electricity and renewable energy credits (RECs)":"Die Priorisierung des Kaufs von sauberem Strom und Renewable Energy Credits (RECs)","#Our commitment to sustainability is ongoing—and here’s what’s next in our journey:":"Unsere Arbeit in Sachen Nachhaltigkeit ist nie getan – hier sind unsere nächsten Schritte:","#*Statistics are based on Mejuri internal data from voluntary declarations.":"*Die Statistiken basieren auf internen Daten von Mejuri, die aus freiwilligen Angaben stammen.","#The committee supports the company in running internal special events and communications throughout the year, as well as informing our retail stores of opportunities to bring awareness to diversity.":"Das Komitee unterstützt unser Unternehmen ganzjährlich bei der Planung und Durchführung interner Sonderveranstaltungen und Kommunikationsmaßnahmen und berät unsere Stores über Möglichkeiten, noch mehr auf die Diversity aufmerksam zu machen.","#Formed in 2020, Mejuri ID is an employee-led committee aimed at acknowledging, celebrating, and educating about diversity in all its forms.":"Mejuri ID wurde 2020 gegründet und ist ein von Mitarbeiter*innen geführtes Komitee, dessen Ziel es ist, die Diversity in all ihren Formen anzuerkennen, zu feiern und darüber aufzuklären.","#Four times a year, we ask for feedback from our employees through anonymous engagement surveys. We’ve maintained over 75% engagement* on these surveys since introducing them in 2019, and we continue to see high ratings in areas like strong management, diversity and belonging, company purpose, and role expectations.":"Viermal im Jahr holen wir uns Feedback von unserer Belegschaft in Form von anonymen Engagement Surveys. Seit ihrer Einführung im Jahr 2019 haben wir bei diesen Umfragen eine Beteiligung von über 75 %* aufrechterhalten können und sehen weiterhin gute Bewertungen in verschiedenen Bereichen, darunter starke Führung, kulturelle Vielfalt und das Gefühl der Zugehörigkeit, Unternehmenszweck und Tätigkeitsfeld.","#Indigenous":"Indigene","#Middle Eastern":"Naher Osten","#Hispanic":"Hispanics","#Asian":"Asiaten","#Breakdown*":"Herkunft*","#Ethnicity":"Ethnische","#Currently, our teams identify as the following:":"Derzeit identifizieren sich unsere Teams wie folgt:","#The amount donated in post-secondary scholarships via the Mejuri Empowerment Fund.":"Der Betrag, den wir über den Mejuri Empowerment Fund in Form von postsekundären Stipendien gespendet haben.","#Planet SDGs: 15 Life on Land, 13 Climate Action":"Planet Sustainable Development Goals (SDGs): 15 Leben an Land, 13 Maßnahmen zum Klimaschutz","#As part of our ongoing journey towards carbon neutrality, we will replace carbon offsets by prioritizing purchasing clean energy and renewable energy credits (RECs).":"Als Teil unserer kontinuierlichen Reise in Richtung CO2-Neutralität werden wir CO2-Kompensationen ersetzen, indem wir dem Kauf von sauberer Energie und Zertifikaten für erneuerbare Energien (RECs) Vorrang einräumen.","#Revenue)":"Umsatz) im Jahresvergleich","#YOY (CO2/":"(CO2/","#intensity":"intensität","#Carbon":"Kohlenstoff-","#*Calculated year-over-year (GHG emissions divided by net revenue)":"*Berechnet im Jahresvergleich (THG-Emissionen dividiert durch Nettoumsatz)","#By increasing the amount of recycled gold and silver we use, we’ve reduced our carbon intensity*—even considering significant revenue growth.":"Da wir uns dazu entschieden haben, noch mehr auf recyceltes Gold und Silber zu setzen, ist es uns gelungen, unsere Kohlenstoffintensität* auf vergleichbarer Basis zu reduzieren – und das obwohl wir ein deutliches Umsatzwachstum verzeichnen konnten.","#Typically, as a business grows, so does its greenhouse gas (GHG) footprint. We’ve set out to defy that pattern.":"Normalerweise erhöhen sich mit dem Wachstum eines Unternehmens auch seine Treibhausgasemissionen (THG). Wir wollten uns diesem Trend entgegensetzen.","#Founded by <a ljsid-1=\"\">RESOLVE</a>, a Washington DC-based NGO with a proud history of endangered species recovery in the mining space, Regeneration re-mining will have important ecological benefits for our world—all while producing efficiently-mined minerals.":"Die Re-Mining-Initiative Regeneration wurde von <a ljsid-1=\"\">RESOLVE</a>, eine in Washington DC ansässige NGO, ins Leben gerufen, die auf eine stolze Geschichte was den Schutz von durch den Bergbau gefährdete Arten betrifft. Die Sanierung alter Bergbaustandorte wird wichtige ökologische Vorteile für unsere Welt haben – und noch dazu werden bei dem Prozess Mineralien auf effiziente Weise gewonnen.","#Regeneration is a revolutionary new start-up that uses the re-mining and processing of waste from legacy mine sites to support rehabilitation activities and restore natural environments.":"Regeneration ist ein revolutionäres neues Start-up-Unternehmen, das die erneute Gewinnung und Verarbeitung von Abfällen aus ehemaligen Bergbaustandorten nutzt, um die Regeneration zu unterstützen und die Natur wiederherzustellen.","#Environment":"der Natur","#Restoring the":"Die Wiederherstellung","#We're proud Founding Partners and the exclusive jewelry sector partner of Regeneration, a revolutionary re-mining initiative dedicated to the rehabilitation of legacy mining sites and the restoration of surrounding natural environments.":"Wir sind stolze Gründungs- und der einzige Partner aus der Schmuckbranche von Regeneration, einer revolutionären Re-Mining-Initiative, die sich der Sanierung alter Bergbaustandorte und der Wiederherstellung der umliegenden Natur widmet.","#Reducing Carbon emissions":"Reduzierung von Emissionen","#RECYCLED GOLD*":"GOLD* (RECYCELT)","#We strike a balance between using recycled precious materials in our jewelry and using responsible, newly-mined materials that support and empower communities dependent on the jewelry industry. Recycled gold represents the largest area for positive impact across our supply chain.":"Wir finden ein Mittelmaß zwischen der Verwendung recycelter wertvoller Materialien in unserem Schmuck und der Verwendung fairer und verantwortungsbewusster, neu gewonnener Materialien, die von der Schmuckindustrie abhängige Gemeinschaften unterstützen und stärken. Recyceltes Gold ist bisher der größte Bereich, in dem wir positive Auswirkungen in unserer gesamten Lieferkette erzielen konnten.","#Collecting what was once waste and shipping it to our specialized recycling partners through our Poly Bag Recycling Program":"Wir sammeln, was einst Abfall war, und senden es über unser Polybag-Recycling-Programm an unsere spezialisierten Recyclingpartner","#We’re committed to expanding transparency about our trusted supplier networks, to help ensure we continue to create a positive impact through the manufacturing of our fine jewelry.":"Uns ist es wichtig, was unsere vertrauenswürdigen Lieferantennetzwerke betrifft, noch transparenter zu sein, um sicherzustellen, dass wir durch die Herstellung unseres Fine Jewellery weiterhin einen positiven Einfluss haben.","#Suppliers Map":"Lieferantenlandkarte","#We believe that the concept of ‘fine jewelry’ goes beyond craftsmanship and style. It’s also about the responsible supply chain that sources our precious materials, and the respectful partnerships that help bring our jewelry to life.":"Wir glauben, dass das Konzept von „Fine Jewellery“ über Handwerkskunst und Stil hinausgeht. Es geht dabei auch auch um eine nachhaltige Lieferkette, aus der die verwendeten wertvollen Materialien stammen, und um respektvolle Partnerschaften, die dazu beitragen, jedes Schmuckstück zum Leben zu erwecken.","#DOWNLOAD THE FULL REPORT":"BERICHT DOWNLOADEN","#We’re on a mission to redefine luxury while working towards making a positive impact.":"Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Luxus neu zu definieren und dabei einen positiven Einfluss zu haben.","#We’re on a mission to redefine luxury while working towards making a positive impact. As we’ve grown, we’re ready to take on even more accountability with our first Sustainability Report.":"Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Luxus neu zu definieren und dabei einen positiven Einfluss zu haben. Da wir über die Jahre immer weiter gewachsen sind, sehen wir es als Verpflichtung an, mit unserem ersten Nachhaltigkeitsbericht noch mehr Verantwortung zu übernehmen.","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 29":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 29. Mai versendet","#Often imitated, never duplicated: Meet the Dôme, the Heirloom, the Charlotte and the Coin Pendant collections. These style signatures epitomize the essence of Mejuri: sculptural design, quality craftsmanship and fine jewelry you can wear every day—your own way.":"Oft imitiert, nie kopiert: das sind die Kollektionen Dôme, Heirloom, Charlotte und unsere Münzanhänger. Diese Kollektionen verkörpern die Essenz von Mejuri: skulpturales Design, hochwertige Handwerkskunst und Fine Jewellery, den du jeden Tag tragen kannst − so wie es dir gefällt.","#Figure Oversized Hoops | Mejuri":"Figure Oversized Creolen | Mejuri","#An open and inviting piece inspired by slow, intentional movement. Each curve reflects its own unique angle—and yours. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring white sapphire gemstones.":"Ein offenes, einladendes Piece, für das langsame, bewusste Bewegungen die Vorlage lieferten. Jede einzelne Rundung ist absolut einzigartig – genau wie du. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit weißen Saphiren besetzt.","#An open and inviting piece inspired by slow, intentional movement. Each curve reflects its own unique angle—and yours. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Ein offenes, einladendes Piece, für das langsame, bewusste Bewegungen die Vorlage lieferten. Jede einzelne Rundung ist absolut einzigartig – genau wie du. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Figure Large Hoops | Mejuri":"Figure Large Creolen | Mejuri","#An open and inviting piece inspired by slow, intentional movement. Each curve reflects its own unique angle—and yours. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Ein offenes, einladendes Piece, für das langsame, bewusste Bewegungen die Vorlage lieferten. Jede einzelne Kurve ist absolut einzigartig – genau wie du. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Width: 23 mm":"Breite: 23 mm","#Stone Size: 1.9 mm":"Durchmesser der Diamanten: 1,9 mm","#Figure Oversized Hoops Silver | Mejuri":"Figure Oversized Creolen Silber | Mejuri","#An open and inviting piece inspired by slow, intentional movement. Each curve reflects its own unique angle—and yours. Handcrafted in sterling silver featuring white sapphire gemstones.":"Ein offenes, einladendes Piece, für das langsame, bewusste Bewegungen die Vorlage lieferten. Jede einzelne Rundung ist absolut einzigartig – genau wie du. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit weißen Saphiren besetzt.","#Thickness: 2.8 mm":"Stärke: 2,8 mm","#Width: 43 mm":"Breite: 43 mm","#Length: 53 mm":"Länge: 53 mm","#Figure Ring Silver | Mejuri":"Figure Ring Silber | Mejuri","#An open and inviting piece inspired by slow, intentional movement. Each curve reflects its own unique angle—and yours. Handcrafted in sterling silver.":"Ein offenes, einladendes Piece, für das langsame, bewusste Bewegungen die Vorlage lieferten. Jede einzelne Rundung ist absolut einzigartig – genau wie du. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Top Height: 3.5 mm":"Höhe oben: 3,5 mm","#Top Width: 5.8 mm":"Breite oben: 5,8 mm","#Our people image":"Unser Team Bild","#Our commitments Image":"Unser Einsatz Bild","#From the founder Image":"Von unserer Gründerin Bild","#Our designs Image":"Unsere Designs Bild","#Our sustainablity Image":"Unsere Nachhaltigkeit Bild","#About Us Image":"Über uns Bild","#Over the years, we’ve grown from a small team working out of Toronto, Canada to a global brand with over 500 employees across our headquarters and retail stores. We’re proud to share that 77% of our team identify as women.*":"Über die Jahre haben wir uns von einem kleinen Team im kanadischen Toronto zu einer globalen Marke mit über 500 Mitarbeiter*innen in unserem HQ und unseren Einzelhandelsgeschäften entwickelt. Wir sind stolz darauf, dass sich 77 % unseres Teams als Frauen identifizieren.*","#The people behind our pieces extend beyond our incredible partners and trusted supplier network to our incredible employees around the world.":"Zu den Menschen, die hinter unserem Schmuck stehen, gehören nicht nur unsere wundervollen Partner und unser verantwortungsvolles Lieferantennetzwerk, sondern auch unsere wunderbaren Mitarbeiter*innen auf der ganzen Welt.","#We aim to create deep, long-standing relationships with our communities and have a measurable impact over time. In 2020, we established an Empowerment Fund to support women and non-binary people's access to skills through traditional or non-traditional education. In 2022, we launched “A Year of Action”—a committee of like-minded brands created in partnership with <a ljsid-1=\"\">Don’t Ban Equality</a>— to use our voice and reach to help protect access to reproductive healthcare and advocate for equal rights.":"Unser Ziel ist es, enge, langjährige Beziehungen zu unseren Gemeinschaften aufzubauen und im Laufe der Zeit eine messbare Wirkung zu erzielen. Im Jahr 2020 haben wir einen Empowerment Fund gegründet, um es Frauen und nicht-binären Menschen zu ermöglichen, durch eine traditionelle oder nicht-traditionelle Bildung neue Fähigkeiten zu erlernen. Im Jahr 2022 haben wir „A Year of Action“ ins Leben gerufen – ein Komitee gleichgesinnter Marken, das in Partnerschaft mit <a ljsid-1=\"\">Don’t Ban Equality</a> gegründet wurde – wir wollen mit unserer Stimme und Reichweite dazu beizutragen, den Zugang zur reproduktiven Gesundheitsversorgung zu schützen und uns für die für Gleichberechtigung einzusetzen.","#Shop best sellers":"Bestseller shoppen","#Each week, we release new products, designed in-house, in limited quantities and only manufacture more based on consumer demand. This allows us to curate fresh products while keeping our production less wasteful.":"Wir bringen jede Woche neue Produkte in kleinen Mengen heraus, die allesamt in-house designt werden, und stellen weitere Produkte nur auf Nachfrage unserer Kund*innen her. Dies ermöglicht uns, immer wieder neue Produkte zu kreieren, ohne dabei verschwenderisch zu sein.","#We are increasing our positive impact on people and the planet through how we design our jewelry, where we source our materials, and how we operate our business.":"Unser positiver Einfluss auf Mensch und Umwelt ist das Resultat davon, wie wir unseren Schmuck entwerfen, woher wir unsere Materialien beziehen und wie wir unser Geschäft führen.","#read the 2022 report":"Bericht 2022 lesen","#Sustainability requires an ongoing commitment. Currently, our work centers on three main areas of sustainability: people, planet, and product. We’re committed to improving our practices and tracking our progress through our annual sustainability report.":"Nachhaltigkeit ist eine dauerhafte Verpflichtung. Derzeit konzentriert sich unsere Arbeit in Sachen Nachhaltigkeit auf diese drei Hauptbereiche: Mensch, Planet, Produkt. Wir verpflichten uns dazu, unsere Praktiken zu verbessern und unsere Fortschritte in unserem jährlichen Nachhaltigkeitsbericht festzuhalten.","#Our Sustainability":"Unsere Nachhaltigkeit","#our people":"Unser Team","#our commitments":"Unser Einsatz","#our designs":"Unsere Designs","#our sustainability":"Unsere Nachhaltigkeit","#Because jewelry is an expression of self, and how you show up in the world should have no limits. That’s why we work with trusted suppliers across the globe, using high-quality, responsibly-sourced materials to create pieces meant to last a lifetime—that feel like you.":"Wir finden, dass Schmuck eine Art des Selbstausdrucks ist – und wie du dich der Welt präsentierst, soll keine Grenzen haben. Deswegen arbeiten wir mit vertrauten Lieferanten in aller Welt zusammen und verwenden ausschließlich qualitativ hochwertige, nachhaltige Materialien, um Schmuck zu kreieren, der ein Leben lang hält – und zu dir passt.","#Since being founded in 2015, Mejuri has turned fine jewelry into an everyday occasion while working towards making a positive impact in our communities, the industry, and the world.":"Seit unserer Gründung im Jahr 2015 haben wir Fine Jewellery zu einem täglichen Erlebnis gemacht und wollen dabei stets einen positiven Einfluss auf unsere Gemeinschaften, die Branche und die Welt haben.","#Grey, White":"Grau, Weiß","#Since 2023, Mejuri has been a signatory of the <a ljsid-1=\"\">UN Women’s Empowerment Principles</a>, which offer guidance to businesses on how to promote gender equality and women’s empowerment in the workplace, marketplace, and community.":"Seit 2023 ist Mejuri Unterzeichner der <a ljsid-1=\"\">Women’s Empowerment Principles der Vereinten Nationen</a>, die Unternehmen Orientierungshilfe bieten, wie sie die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau am Arbeitsplatz, auf dem Markt und in der Gemeinschaft fördern können.","#In 2022, Mejuri became a signatory to the <a ljsid-1=\"\">UN Global Compact</a> corporate responsibility initiative and its principles in the areas of human rights, labor, the environment, and anti-corruption.":"Seit 2022 ist Mejuri Unterzeichner der Corporate Responsibility Initiative des <a ljsid-1=\"\">Global Compact der Vereinten Nationen</a> und ihrer Prinzipien in den Bereichen Menschenrechte, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung.","#Currently, our partnership with <a ljsid-1=\"\">Business for Social Responsibility</a> is helping us to achieve resilience. We’ve signed on with <a ljsid-3=\"\">Positive Luxury</a> whose ESG+ framework is helping evaluate our sustainability programs. In addition, we’re joining the <a ljsid-5=\"\">Watch and Jewelry Initiative </a>to achieve several UN Sustainable Development Goals by 2030.":"Derzeit ist es unsere Partnerschaft mit <a ljsid-1=\"\">Business for Social Responsibility</a>, die uns dabei hilft, Widerstandsfähigkeit zu erzielen. Wir haben uns mit der Nachhaltigkeitsplattform <a ljsid-3=\"\">Positive Luxury</a> zusammengetan, deren ESG+-Richtlinien uns dabei helfen, die Abläufe in unserer gesamten Lieferkette zu straffen. Darüber hinaus arbeiten wir mit der Watch and Jewelry Initiative zusammen, um bis 2030 mehrere <a ljsid-5=\"\">UN Sustainable Development Goals</a> zu erreichen.","#Our partnerships are constantly challenging us to refine our goals and move forward—for the good of everyone on the planet.":"Unsere Partnerschaften fordern uns stetig heraus, unsere ursprünglichen Ziele zu überarbeiten und weiterzukommen – zum Wohle aller auf der Erde.","#We work with trusted suppliers who align with our values. Our <a ljsid-1=\"\">Code of Conduct</a> extends to partners throughout our supply chain, helping ensure adherence to fair labor practices, safe working conditions, and transparent communication.":"Wir arbeiten mit vertrauenswürdigen Lieferanten zusammen, die mit unseren Verbindlichkeiten und Werten im Einklang stehen. Unser <a ljsid-1=\"\">Verhaltenskodex</a> erstreckt sich auf alle Partner in unserer gesamten Lieferkette und trägt dazu bei, die Einhaltung fairer Arbeitspraktiken, sicherer Arbeitsbedingungen und transparenter Kommunikation sicherzustellen.","#Responsible Sourcing":"Verantwortungsvolle Beschaffung","#Placer gold dredge piles along Klondike River, Yukon, Canada | Photo Credit: Regeneration":"Die Spuren eines Placer-Mining-Goldbaggers im Klondike River, Yukon, Kanada | Bildquelle: Regeneration","#Established in 2020, our Empowerment Fund supports women and non-binary people's access to skills through traditional or non-traditional education in order to help them design the life they want. Since then, we’ve donated over <b ljsid-1=\"\">$324,000 USD</b> in post-secondary scholarships to initiatives such as:":"Mit dem im Jahr 2020 ins Leben gerufenen Empowerment Fund wollen wir es Frauen und nicht-binären Menschen ermöglichen, durch eine traditionelle oder nicht-traditionelle Bildung neue Fähigkeiten zu erlernen und somit ihr Leben so zu gestalten, wie sie es sich wünschen. Seit dem Gründungsjahr haben wir bereits mehr als <b ljsid-1=\"\">$324,000 USD</b> in Form von postsekundären Stipendien an u.a. folgende Initiativen gespendet:","#<b ljsid-0=\"\">Coverage of all contraceptives</b>":"<b ljsid-0=\"\">Deckung aller Kosten für Verhütungsmittel</b>","#<b ljsid-0=\"\">No-questions-asked time off</b>":"<b ljsid-0=\"\">Genehmigung von Urlaub ohne Angabe von Gründen</b>","#“We worked with Mejuri to approach sustainability with social justice in mind including the health and wellbeing of their employees and communities. By working with other brands, this work will help them to use their influence to support women’s access to safe healthcare.”":"„Wir haben mit Mejuri zusammengearbeitet, um das Thema Nachhaltigkeit unter dem Aspekt der sozialen Gerechtigkeit in den Blick zu nehmen, wozu auch die Gesundheit und das Wohlbefinden der Mitarbeiter*innen und Gemeinschaften des Unternehmens zählen. Durch die Zusammenarbeit mit anderen Marken wird diese Arbeit ihnen helfen, ihren Einfluss dafür zu verwenden, den Zugang von Frauen zu einer sicheren Gesundheitsversorgung zu unterstützen.\"","#We partnered with <a ljsid-1=\"\">Don’t Ban Equality</a>, a coalition of nonprofits (including Planned Parenthood Federation of America, and American Civil Liberties Union), to form a committee of like-minded brands using our voice and reach to help protect access to reproductive healthcare and advocate for equal rights.":"Wir haben uns mit <a ljsid-1=\"\">Don’t Ban Equality</a>, einer Koalition verschiedener Non-Profits (darunter Planned Parenthood, Federation of America, und American Civil Liberties Union) zusammengetan, um ein Komitee gleichgesinnter Marken zu gründen. Gemeinsam wollen wir unsere Stimme und Reichweite nutzen, um den Zugang zur reproduktiven Gesundheitsversorgung zu schützen und uns für die Gleichberechtigung einzusetzen.","#reproductive rights advocacy":"Unser Einsatz für die reproduktiven Rechte","#transforming mission into impact":"Wir verwandeln unsere Mission in Wirkung","#Materials & Quality Image":"Materialien & Qualität Bild","#Through yearly offsites, leadership coaching, and 360 performance reviews twice a year, we aim to provide clear, actionable feedback and development so our team members can continue growing into new opportunities.":"Durch jährliche Offsite-Meetings, Führungscoaching und halbjährliche 360°-Mitarbeitergespräche möchten wir unseren Angestellt*innen ein klares, umsetzbares Feedback und Weiterentwicklungschancen bieten, damit sie weiter mit uns wachsen können.","#Tailored Guidance":"Individuelle Führung","#Quarterly Engagement Surveys":"Vierteljährliche Engagement Surveys","#Our internal culture is fostered through key listening programs that allow the entire organization to provide feedback on their employee experience.":"Zu unserer Unternehmenskultur gehört, dass wir unseren Mitarbeiter*innen zuhören. Dies ermöglicht es allen unseren Mitarbeiter*innen, uns ihr Feedback zu ihren Erfahrungen bei uns mitzuteilen.","#We value having a diverse workforce and are committed to fostering a work culture where everyone feels a sense of belonging.":"Uns ist es wichtig, eine vielfältige Belegschaft zu haben und wir engagieren uns, eine Arbeitskultur zu fördern, in der sich alle zugehörig fühlen.","#Diversity, Equity, Inclusion &amp; Belonging (DEIB)":"Vielfalt, Chancengerechtigkeit, Inklusion und Zugehörigkeit (DEIB)","#By supporting women and non-binary people's access to skills through traditional or non-traditional education, we believe that they will have more power to design the life they want.":"Indem wir Frauen und nicht-binäre Menschen dabei unterstützen, durch eine traditionelle oder nicht-traditionelle Bildung neue Fähigkeiten zu erlernen, ermöglichen wir es ihnen, ihr Leben so zu gestalten, wie sie es sich wünschen.","#The purpose of our commitments is to create deep, long-standing relationships with communities and have a measurable impact over time.":"Das Ziel unserer Initiativen ist es, enge, langjährige Beziehungen zu unseren Gemeinschaften aufzubauen und im Laufe der Zeit eine messbare Wirkung zu erzielen.","#We’re tailoring our approach to supporting our people and communities to be more inclusive and action-oriented than ever.":"Wir unterstützen unsere Mitarbeiter*innen und Gemeinschaften dabei, integrativer und handlungsorientierter denn je zu sein.","#PEOPLE":"MENSCH","#internal culture":"Unternehmenskultur","#As a company, we’re moving from reactive to proactive, teaming up with third-party consultants to identify key areas of opportunity and executing accordingly.":"Als Unternehmen bewegen wir uns von reaktiv zu proaktiv und arbeiten mit externen Beratern zusammen, um neue Möglichkeiten zu identifizieren und entsprechend umzusetzen.","#Reducing our emissions":"Reduzierung unserer Emissionen","#At Mejuri, our aim is to bring beauty into the world rather than take it away. Hence, why we believe in preserving the natural beauty of our planet for future generations to enjoy.":"Hier bei Mejuri ist es unser Ziel, Schönheit in die Welt zu bringen und sie ihr nicht wegzunehmen. Deswegen ist es uns wichtig, dass wir die natürliche Schönheit unseres Planeten bewahren, damit auch die zukünftigen Generationen sie genießen können.","#Reducing Carbon emission":"Reduzierung von CO2-Emissionen","#Product SDGs: 12 Responsible Consumption &amp; Production, 16 Peace, Justice &amp; Strong Institutions":"Produkt Sustainable Development Goals (SDGs): 12 Verantwortungsvolle Konsum- und Produktionsmuster, 16 Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen","#learn about our materials":"Erfahre mehr über unsere Materialien","#Responsible Material Sourcing":"Verantwortungsvolle Materialbeschaffung","#Reducing Single-Use Plastics":"Reduzierung von Einwegplastik","#Bringing returned or defective products to large-scale recyclers to minimize waste in our operations":"Wir bringen zurückgegebene oder defekte Produkte zu großen Recyclingunternehmen, um Abfall in unserem Herstellungsprozess zu minimieren","#Recycling Product":"Produktrecycling","#Here’s how we've gone a step further over the past few years:":"Hier kannst du sehen, wie wir in den letzten Jahren noch einen Schritt weiter gegangen sind:","#But true circularity in our industry entails more than durable products.":"Doch wahre Circularity in unserer Branche umfasst mehr als nur nachhaltige Produkte.","#Our products are built to last. This inherent longevity not only provides our consumers with more value but also helps increase circularity by reducing waste.":"Unsere Produkte sind auf Langlebigkeit ausgelegt. Damit bieten wir unseren Verbraucher*innen nicht nur mehr Wert, sondern tragen durch die Reduzierung von Abfall auch zur Kreislaufwirtschaft bei.","#Longevity &amp; Circularity":"Langlebigkeit & Circularity","#We prioritize working with suppliers independently certified by recognized standards-setting organizations, with a focus on health and safety, human rights, fair labor, governance, and environmental protection.":"Wir priorisieren die Zusammenarbeit mit Lieferanten, die unabhängig von anerkannten Standardisierungsorganisationen zertifiziert wurden, mit Schwerpunkt auf Gesundheit und Sicherheit, Menschenrechte, fairer Arbeit, Unternehmensführung und Umweltschutz.","#PRODUCT":"PRODUKT","#Longevity":"Langlebigkeit","#Manufacturing":"Herstellung","#People":"Mensch","#Product":"Produkt","#download the full report":"LADE DEN BERICHT HERUNTER","#Our continued work centers on three pillars of sustainability: product, planet, and people.":"Unsere kontinuierliche Arbeit konzentriert sich auf drei Säulen der Nachhaltigkeit: Produkt, Planet und Mensch.","#As we’ve grown, we’re ready to take on even more accountability with our first Sustainability Report.":"Da wir über die Jahre immer weiter gewachsen sind, sehen wir es als Verpflichtung an, mit unserem ersten Nachhaltigkeitsbericht noch mehr Verantwortung zu übernehmen.","#report":"Bericht","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 23":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 23. Mai versendet","#Width: 4.7 mm":"Breite: 4,7 mm","#Monday – Saturday: 10 am – 8 pm":"Montag–Samstag: 10–18 Uhr","#Trace Rectangle Chain Necklace Silver | Mejuri":"Trace Rectangle Chain Kette Silber | Mejuri","#Boa Chain Necklace Silver | Mejuri":"Boa Chain Kette Silber | Mejuri","#Piercing Studio - Pressed Flower Diamond Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Pressed Flower Diamond Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Piercing Studio Mini Round Gemstone Flat Back Stud Pearl | Mejuri":"Piercing Studio Mini Round Gemstone Flat Back Ohrstecker Perle | Mejuri","#Puffy Anchor Chain Necklace Silver | Mejuri":"Puffy Anchor Chain Kette Silber | Mejuri","#This classic piece will stay anchored in your chain stack. Made of puffed up oval links and made for everyday versatility. It’s something you can definitely get on board with. Handcrafted in sterling silver.":"Dieses klassische Piece wird in deinen Layering-Looks wohl fest verankert bleiben. Die ovalen, voluminösen Glieder sind vielseitig und somit perfekt für den Alltag. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Width: 4.8 mm":"Breite: 4,8 mm","#Boa Chain Bracelet Silver | Mejuri":"Boa Chain Armband Silber | Mejuri","#Snakes, rebranded. We’re into them—in the form of a statement-making chain. Stay open-minded and stack it up. Handcrafted in sterling silver.":"Schlange ja, nur bitte nicht in echt, sondern lieber in Form dieses Statement-Schmuckstücks. Geh in Sachen Layering ruhig aufs Ganze. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Trace Rectangle Chain Bracelet Silver | Mejuri":"Trace Rectangle Chain Armband Silber | Mejuri","#The ingredients for an excellent chain include equal parts sleek, edgy, modern, and minimal. This one has it all. Handcrafted in sterling silver.":"Perfekte Kettenglieder sind gleichermaßen elegant, ausgefallen, modern und schlicht. Und auf dieses Piece treffen alle zu. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Width: 3.9 mm":"Breite: 3,9 mm","#Wide Box Chain Bracelet Silver | Mejuri":"Wide Box Chain Armband Silber | Mejuri","#Will cause positive chain reactions. It’s the box chain you know and love (but bigger and better). Handcrafted in sterling silver.":"Hiermit sind dir positive Kettenreaktionen sicher. Wir haben die Box-Chain-Glieder, die du bereits kennst und liebst noch einmal größer und besser gestaltet. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Pieces that’ll turn heads—whether you’re saying “I do,” in the wedding party or a golden guest.":"Schmuck, mit dem du auffällst – egal, ob du die Braut, der Bräutigam, eine Brautjungfer oder ein Gast bist.","#WEDDING-READY JEWELRY":"HOCHZEITSSCHMUCK","#Continue Shopping for Wedding":"Noch mehr Hochzeitsschmuck","#Visit us in-store to try your picks on - and ensure you've found the best fit.":"Besuche uns in einem unserer Stores, um deine Favoriten anzuprobieren und die perfekte Passform zu finden.","#For Men":"Für Herren","#Available for <span ljsid-1=\"\">In Store Pickup</span> at <span ljsid-3=\"\"><var store=\"\"></var></span>":"<span ljsid-1=\"\">Abholung im Store</span> möglich in <span ljsid-3=\"\"><var store=\"\"></var></span>","#10-10.5 inches":"25,4–26,67 cm","#9-9.5 inches":"22,86–24,13 cm","#Charitable Iniciatives":"Wohltätige Initiativen","#Materials & Quality":"Materialien & Qualität","#Certifications & Memberships":"Zertifizierungen & Mitgliedschaften","#It allows us to actively monitor our suppliers for adherence to those standards. Through the SEA Program, we can continually evaluate our supplier approach and practices to help ensure that we’re doing responsible business for the world we live in today—and tomorrow.":"Es wird uns auch ermöglichen, unsere Lieferanten aktiv auf die Einhaltung dieser Standards zu überwachen (ab Q3 2023). Durch das SEA-Programm werden wir unsere Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und unsere Praktiken kontinuierlich bewerten, um sicherzustellen, dass wir verantwortungsvolle Geschäfte für die Welt, in der wir heute und morgen leben, tätigen.","#Ethical business conduct":"Unternehmerische Ethik","#Environmental protection":"Umweltschutz","#Fair and safe labor practices":"Faire und sichere Arbeitsbedingungen","#Human rights":"Menschenrechte","#The implementation of our SEA Program helps to ensure that any supplier interested in working with Mejuri must meet our expectations in four key areas before becoming a trusted partner:":"Mit der Implementierung unseres SEA-Programms wollen wir sicherstellen, dass jeder Lieferant, der an einer Zusammenarbeit mit Mejuri interessiert ist, unsere Erwartungen in den folgenden vier Schlüsselbereichen erfüllt, bevor er ein vertrauenswürdiger Partner wird:","#Code of Conduct":"Verhaltenscodex","#To do this, we’ve partnered with a number of players across the industry to support one another in our collective mission towards improving our social and environmental performance.":"Aus diesem Grund haben wir uns mit einer Reihe von Akteuren aus der gesamten Branche zusammengeschlossen, um uns gegenseitig bei unserer gemeinsamen Mission zur Verbesserung unserer sozialen und ökologischen Leistung zu unterstützen.","#We believe that the highest levels of accountability and transparency are the future of modern luxury, and we’re committed to helping to drive this meaningful change across our industry.":"Wir glauben, dass ein Höchstmaß an Rechenschaftspflicht und Transparenz die Zukunft des modernen Luxus sind, und wir verpflichten uns, diesen bedeutenden Wandel in unserer Branche voranzutreiben.","#Salmon jumping in the Russian River, Alaska, United States | Photo Credit: Regeneration":"Ein Lachs beim Springen im Russian River, Alaska, USA | Bildquelle: Regeneration","#donated in support of Salmon Gold through various corporate initiatives in 2022":"wurden im Jahr 2022 zugunsten von Salmon Gold durch verschiedene Unternehmensinitiativen gespendet","#over $45,000 USD":"über $45,000 USD","#Supporting Salmon Gold":"Wir unterstützen Salmon Gold","#Regeneration will also seek to create and trade biodiversity and carbon credits through the rehabilitation of land and the generation of environmental offsets.":"Regeneration hat es sich ebenfalls zum Ziel gesetzt, durch die Sanierung von Land und die Generierung von Klimakompensationen Biodiversitätsmaßnahmen und Kohlenstoffgutschriften zu schaffen und zu handeln.","#Not only will these precious minerals help in our global energy transition, but earnings from the sale of these responsibly-sourced materials will be reinvested to help fund habitat restoration and mine closure activities—including at legacy and former mine sites.":"Diese wertvollen Mineralien werden nicht nur bei unserer globalen Energiewende helfen, sondern die Einnahmen aus dem Verkauf dieser Materialien aus verantwortungsbewusster Beschaffung werden auch reinvestiert, um die Wiederherstellung von Lebensräumen und die Schließung von Minen – sowohl ehemalige als auch verlassene – zu finanzieren.","#Regeneration utilizes modern, efficient mining practices to extract valuable minerals from mine tailings, waste rock, and water surrounding these sites, helping to clean and restore the environment while attaining minerals in a far more eco-friendly fashion.":"Regeneration nutzt moderne, effiziente Bergbaupraktiken, um wertvolle Mineralien aus Bergbauabfällen, taubem Gestein und Wasser rund um diese Standorte zu extrahieren und so zur Reinigung und Wiederherstellung der Umwelt beizutragen und gleichzeitig Mineralien auf weitaus umweltfreundlichere Weise zu gewinnen.","#Early restoration results at Sulphur Creek, Yukon, Canada | Photo Credit: Regeneration":"Erste sichtbare Ergebnisse der Sarnierung in Sulphur Creek, Yukon, Kanada | Bildquelle: Regeneration","#We’re proud Founding Partners and the exclusive jewelry sector partner of Regeneration, a revolutionary re-mining initiative from <a ljsid-1=\"\">RESOLVE</a>, dedicated to the rehabilitation of legacy mining sites and the restoration of surrounding natural environments.":"Wir sind stolze Gründungspartner und der einzige Partner aus der Schmuckbranche von Regeneration, einer revolutionären Re-Mining-Initiative von <a ljsid-1=\"\">RESOLVE</a>, die sich der Sanierung alter Bergbaustandorte und der Wiederherstellung der umliegenden Natur widmet.","#Hundreds of thousands of abandoned mines, deemed “legacy mines,” exist around the world. If left untreated, some legacy mines pollute sensitive watersheds, ecosystems, and native species.":"Auf der Welt existieren Hunderttausende von stillgelegten Minen, für deren Wiederherstellung kein Unternehmen herangezogen werden kann. Wenn diese Minen unbehandelt bleiben, besteht das Risiko, dass viele davon empfindliche Wassereinzugsgebiete, Ökosysteme und einheimische Arten verschmutzen.","#Re-mining Initiative":"Re-Mining-Initiative","#Regeneration: A Revolutionary":"Regeneration: Eine revolutionäre","#—Alyssa Cole, Newfoundland":"—Alyssa Cole, Neufundland","#“This bursary will help me cover some of the expenses of the cost of attending post-secondary school and living away from my family. Becoming a speech pathologist will be so rewarding because speech is an essential part of life, and being able to help a child achieve that will be the best feeling in the world.”":"„Dieses Stipendium wird mir helfen, einen Teil der Kosten für den Besuch einer weiterführenden Schule und die Kosten für eine Unterkunft und Lebensmittel zu decken. Ich kann es kaum abwarten Sprachtherapeutin zu werden, weil Sprache ein wesentlicher Teil des Lebens ist, und einem Kind dabei helfen zu können, seine Sprache zu verbessern, wird das beste Gefühl der Welt sein.“","#Full coverage by insurance without cost-sharing":"Vollständiger Versicherungsschutz ohne Kostenbeteiligung","#As well as travel and lodging reimbursements for any employees needing to seek an abortion out of state":"Außerdem erstatten wir die Reise- und Unterkunftskosten aller Mitarbeiterinnen, die eine Abtreibung außerhalb des Staates beantragen müssen","#We’ve also expanded the reproductive coverage in our benefits program to include:":"Wir haben unsere Sozialleistungen für Arbeitnehmer*innen erweitert, sodass nun auch die reproduktive Gesundheit dazugehört:","#*Statistics are based on internal Mejuri data from voluntary declarations.":"*Die Statistiken basieren auf internen Daten von Mejuri, die aus freiwilligen Angaben stammen.","#learn more":"Mehr erfahren","#Through fundraising events, community initiatives, and amplification on our platforms, we will continue to mobilize the community and provide much-needed education about the issues at hand.":"Durch Fundraising-Veranstaltungen, Community-Initiativen und eine verstärkte Verbreitung auf unseren Plattformen werden wir die Community weiterhin mobilisieren und dringend benötigte Informationen zu den anstehenden Themen bereitstellen.","#responsible sourcing":"Verantwortungsvolle Beschaffung","#charitable initiatives":"Wohltätige Initiativen","#We aim to create deep, long-standing relationships with communities that can have a measurable impact over time.":"Unser Ziel ist es, enge, langjährige Beziehungen zu Gemeinschaften aufzubauen und im Laufe der Zeit eine messbare Wirkung zu erzielen.","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 19":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 19. Juni versendet","#<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> - Ships on Jun 12":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 12. Juni versendet","#Men's Earrings":"Herrenohrringe","#*Statistics are based on internal Mejuri data.":"*Die Statistiken basieren auf internen Mejuri-Daten.","#Flat Curb Chain Anklet Silver | Mejuri":"Flat Curb Chain Fußkettchen Silber | Mejuri","#Bare ankles no more. These links will be the cherry on top of your favorite shoe. Handcrafted in sterling silver.":"Nie wieder nackte Fesseln. Mit diesem Fußkettchen verleihst du deinen Lieblingsschuhen den letzten Schliff. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Width: 3.8 mm":"Breite: 3,8 mm","#Shipping Later - Ships by May 15":"Nicht vorrätig – wird bis zum 15. Mai versendet","#Width: 2.2 mm":"Breite: 2,2 mm","#Chain Anklet | Mejuri":"Chain Fußkettchen | Mejuri","#Bare ankles no more. These links will be the cherry on top of your favorite shoe. Handcrafted in 14k solid gold.":"Nie wieder nackte Fesseln. Mit diesem Fußkettchen verleihst du deinen Lieblingsschuhen den letzten Schliff. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Chain Rings, Fine Favorites, Pinky Rings, Signet Rings, Stackable Rings, Statement Rings":"Kettenringe, Hochwertige Favoriten, Ringe für den kleinen Finger, Siegelringe, Stacking-Ringe, Statement-Ringe","#Our Commitments Image":"Unser Einsatz Bild","#Enamel Image":"Emaille Bild","#Pearls Image":"Perlen Bild","#Gemstones Image":"Edelsteine Bild","#Sterling silver Image":"Sterlingsilber Bild","#18K Gold Vermeil Image":"18k Vermeil Bild","#14k Solid Gold Image":"14k Gold Bild","#Sustainability Report":"Nachhaltigkeitsbericht","#More to Explore":"Noch mehr zu entdecken","#Shop Enamel":"Shoppe Emaille","#Enameling is a technique where a glossy substance is applied to the surface of metal. To ensure our pieces are more durable, we use cold enamel, a.k.a epoxy resin enamel, that doesn’t contain glass.":"Beim Emaillieren wird eine glänzende Substanz unter sehr großer Hitze auf die Oberfläche eines Metalls geschichtet. Damit unsere Schmuckstücke beständiger sind, verwenden wir kalte Emaille –um genau zu sein Epoxidharzlack –, der kein Glas enthält.","#Shop Pearls":"Perlen shoppen","#Shop Gemstones":"Edelsteine shoppen","#natural Gemstones":"Natürliche Edelsteine","#More materials":"Weitere Materialien","#Shop Titanium":"Titan shoppen","#Titanium is a durable, highly corrosion-resistant, and lightweight metal, making it extremely comfortable to wear.":"Titan ist ein besonders leichtes, korrosionsbeständiges und langlebiges Material, weshalb es sich perfekt im Alltag tragen lässt.","#18k gold vermeil":"18k Vermeil","#shop 14k gold":"14k Gold shoppen","#We aim to prioritize certified recycled gold across our collections while ensuring any new, responsibly mined gold is traceable to suppliers who are certified against international sustainability standards and best practices such as the Responsible Jewelry Council.":"Unser Ziel ist es, zertifiziertes recyceltes Gold in unseren Kollektionen zu priorisieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass jedes neue, verantwortungsvoll abgebaute Gold zu Lieferanten zurückverfolgt werden kann, die nach internationalen Nachhaltigkeitsstandards und Best Practices wie dem Responsible Jewelry Council zertifiziert sind.","#more materials":"Weitere Materialien","#precious metals":"Edelmetalle","#Mama Letter Necklace | Mejuri":"Mama Letter Kette | Mejuri","#Solid gold people deserve solid gold gifts. Here’s the perfect piece in celebration of all moms and mother figures, all year round. Handcrafted in 14k solid gold.":"Menschen, die ein Herz aus Gold haben, verdienen auch Geschenke aus Gold. Hier haben wir das perfekte Geschenk für alle Mamas und Mutterfiguren, das sich das ganze Jahr über verschenken lässt.","#Pendant Width 5.8 mm":"Breite der Anhänger: 5,8 mm","#Pendant Height 5.5 mm":"Länge der Anhänger: 5,5 mm","#The shipping fee is charged based on the subtotal before taxes, discounts and non-refundable.<a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Mehr erfahren</span></span></a>":"Die Versandkosten werden anhand der Zwischensumme vor Steuern und Rabatten berechnet und sind nicht erstattungsfähig.<a ljsid-1=\"\"><span ljsid-1-0=\"\"><span ljsid-1-0-0=\"\">Mehr erfahren</span></span></a>","#Under our warranty, we’ve got your back. This means that for 2 years from the date of purchase, we’ll take care of your product if any damage to the material or the workmanship of the jewelry occurs. Just contact us and we’ll work together to find a resolution.We work with top manufacturers to create handcrafted, responsibly sourced pieces that are made to last. We’re confident in the quality of our product hence the 2-year coverage. This also means that the warranty does not cover lost items, scratches that come with normal wear and tear (like a bent ring or broken chain), improper use or storage of your product, and any modification to your product done by a third party outside of Mejuri.Note: Items purchased through a third-party vendor (outside of Mejuri.com and/or Mejuri stores) will not be covered under Mejuri’s warranty. Please reach out to the company the items were purchased from.<a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Mehr erfahren</span></span></a>":"Im Rahmen unserer Garantie sind wir für dich da. Das bedeutet, dass wir uns 2 Jahre ab Kaufdatum um dein Produkt kümmern, wenn Schäden am Material oder der Verarbeitung des Schmucks vorhanden sind. Kontaktiere uns einfach und wir senden dir einen Ersatz. Wir arbeiten mit Top-Herstellern zusammen, um handgefertigte und verantwortungsvoll produzierte Schmuckstücke herzustellen, die für die Ewigkeit gemacht sind. Wir sind von der Qualität unseres Produkts überzeugt, daher die 2-Jahres-Garantie. Dies bedeutet auch, dass die Garantie nicht für verlorene Stücke, Kratzer, die mit normaler Abnutzung (wie ein verbogener Ring oder eine gebrochene Kette) einhergehen, unsachgemäße Verwendung oder Lagerung deines Produkts und jegliche Änderungen, die von einem externen Dritten vorgenommen wurden, gilt. Hinweis: Artikel, die über einen Drittanbieter (außerhalb von Mejuri.com und/oder Mejuri Stores) gekauft wurden, fallen nicht unter die Garantie von Mejuri. Bitte wende dich an das Unternehmen, bei dem die Artikel gekauft wurden.<a ljsid-3=\"\"><span ljsid-3-0=\"\"><span ljsid-3-0-0=\"\">Mehr erfahren</span></span></a>","#Note: Items purchased through a third-party vendor (outside of Mejuri.com and/or Mejuri stores) will not be covered under Mejuri’s warranty. Please reach out to the company the items were purchased from.":"Hinweis: Artikel, die über einen Drittanbieter (außerhalb von Mejuri.com und/oder Mejuri Stores) gekauft wurden, fallen nicht unter die Garantie von Mejuri. Bitte wende dich an das Unternehmen, bei dem du die Artikel gekauft hast.","#Under our warranty, we’ve got your back. This means that for 2 years from the date of purchase, we’ll take care of your product if any damage to the material or the workmanship of the jewelry occurs. Just contact us and we’ll work together to find a resolution.":"Im Rahmen unserer Garantie sind wir für dich da. Das bedeutet, dass wir uns 2 Jahre ab Kaufdatum um dein Produkt kümmern, wenn Schäden am Material oder der Verarbeitung des Schmucks vorhanden sind. Kontaktiere uns einfach, um gemeinsam mit uns eine Lösung zu finden.","#We offer free 30-day returns for all customers in the US, Canada, UK, Australia, and Germany. Shipping fees are non-refundable. Please note that a return shipping fee of $20 is charged for returns shipped from the EU and $30 for all other countries. These return shipping fees are deducted from the refund amount. The return window starts from the day the shipment is delivered/picked up.":"Wir bieten allen Kundinnen und Kunden in den USA, Kanada, Großbritannien, Australien und Deutschland eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen. Bitte beachte, dass die Versandkosten nicht erstattet werden. Bitte beachte, dass für Rücksendungen aus der EU eine Rücksendegebühr von $20 und für alle anderen Länder eine Gebühr von $30 berechnet wird. Diese Rücksendegebühr wird vom zum erstatteten Betrag abgezogen. Die Rückgabefrist beginnt mit dem Tag der Zustellung/Abholung der Sendung.","#<a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com</a> or via text at (310) 597-4745.":"<a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com</a> oder per SMS an (310) 597-4745.","#Welcome Back, <var ljsid-1=\"\"></var>":"Willkommen zurück, <var ljsid-1=\"\"></var>","#User":"Benutzer","#Collections":"Kollektionen","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 15":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 15. Mai versendet","#SHOP MOTHER'S DAY":"MUTTERTAG SHOPPEN","#All products within any of our sets must be returned together in order to be eligible for a return.":"Alle unsere Sets müssen samt aller darin enthaltener Artikel zurückgegeben werden, um für eine Rückgabe akzeptiert zu werden.","#pick your piercing":"Wähle dein Piercing","#the lookbook":"Das Lookbook","#Shop By":"Kategorien","#Gifts For Mom":"Geschenke für Mama","#Pressed Flower Pave Diamond Wrap Ring | Mejuri":"Pressed Flower Pave Diamond Wickelring | Mejuri","#Shank Width: 1.5 mm":"Stärke der Ringschiene: 1,5 mm","#Average Carat Weight: 0.03 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,03 ct.","#Precious metals. Modern and playful, this piece is the statement you’ve waited for. Inspired by the art of pressing flowers, made to be kept on display. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Wertvolle Edelmetalle. Auf dieses moderne, verspielte Statement-Piece hast du mit Sicherheit schon lange gewartet. Als Vorlage dafür diente das kunstvolle Pressen von Blumen, weshalb du es immer allen zeigen solltest. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen vollendet.","#Pressed Flower Two Tone Large Stud Earrings | Mejuri":"Pressed Flower Two Tone Large Ohrstecker | Mejuri","#Width: 24 mm":"Breite: 24 mm","#Pressed Flower Two Tone Wrap Ring | Mejuri":"Pressed Flower Two Tone Wickelring | Mejuri","#Precious metals. Modern and playful, this piece is the statement you’ve waited for. Inspired by the art of pressing flowers, made to be kept on display. Handcrafted in sterling silver and 18k gold vermeil.":"Wertvolle Edelmetalle. Auf dieses moderne, verspielte Statement-Piece hast du mit Sicherheit schon lange gewartet. Als Vorlage dafür diente das kunstvolle Pressen von Blumen, weshalb du es immer allen zeigen solltest. Handgefertigt aus Sterlingsilber und 18k Vermeil.","#Shank Width: 2.5 mm - 4.4 mm":"Breite der Ringschiene: 2,5–4,4 mm","#Top Width: 22 mm":"Breite oben: 22 mm","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 1":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 1. Mai versendet","#Size: 6-7 inches, 14k Yellow Gold, Emerald":"Größe: 6–7 Zoll, 14k Gelbgold, Smaragde","#Create your dream ear stack with an expert piercer, and discover our lobe and cartilage flat back studs.":"Stelle dir mit unseren erfahrenen Piercer*innen das Curated Ear deiner Träume zusammen und entdecke unsere flachen, gewindelosen Lobe- und Cartilage-Ohrstecker.","#Follow our Instagram for new arrivals, curated recommendations and bookmark-worthy stacks from the Mejuri community.":"Folge uns auf Instagram, um über unsere Neuheiten, besondere Empfehlungen und die atemberaubenden Looks der Mejuri-Community informiert zu bleiben.","#discover our studs":"Unsere Ohrstecker","#Jewelry Gifts for Her":"Schmuckgeschenke für Damen","#AS SEEN ON @MEJURI":"GESEHEN AUF @MEJURI","#Street Address *":"Straße *","#Email *":"E-Mail *","#OUR SERVICES":"UNSER SERVICEANGEBOT","#Mini Star Necklace | Mejuri":"Mini Star Kette | Mejuri","#Little stars are something no chain stack should go without. Handcrafted in 14k solid gold.":"Ein kleiner Stern bringt jedes Ketten-Layering zum Strahlen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Gemstone Bar Necklace White Topaz | Mejuri":"Gemstone Bar Kette Weiße Topase | Mejuri","#Like your favorite introverted friend, it’s sweet, subtle, and irreplaceable. Handcrafted in 14k solid gold.":"Diese Kette steht deiner introvertierten Lieblingsfreundin in nichts nach: Sie ist entzückend, dezent und unabdinglich. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Pendant Width: 11 mm":"Länge des Anhängers: 11 mm","#Pendant Height: 2.9 mm":"Breite des Anhängers: 2,9 mm","#Trillion Stone Size: 2.5 mm":"Saphire im Trillion-Schliff: 2,5 mm","#Baguette Stone Size: 6 mm x 3 mm":"Saphire im Baguette-Schliff: 6 mm x 3 mm","#Mini Moon Necklace | Mejuri":"Mini Moon Kette | Mejuri","#Little moons are something no chain stack should go without. Handcrafted in 14k solid gold.":"Ein kleiner Mond darf in keinem Ketten-Layering fehlen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 15":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 15. Mai versendet","#Size: 22 inches, Sterling Silver":"Größe: 22 Zoll, Sterlingsilber","#Over 500":"Über 500","#5mm Curb Chain Necklace Titanium | Mejuri":"5mm Curb Chain Kette Titan | Mejuri","#5mm Curb Chain Necklace Silver | Mejuri":"5mm Curb Chain Kette Silber | Mejuri","#Hoop Outer Diameter: 38 mm":"Außendurchmesser der Creolen: 38 mm","#Total Length: 57 mm":"Gesamtlänge: 57 mm","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 8":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 8. Mai versendet","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by Jun 5":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 5. Juni versendet","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 23":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 23. Mai versendet","#Fresh greens are in order. Stack new rings, earrings, necklaces and more-handcrafted in 14k gold.":"Go Green – mit unseren neuen Ringen, Ohrringen, Ketten und mehr. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Emerald Collection | Mejuri":"Die Smaragdkollektion | Mejuri","#Our Commitments | Mejuri":"Unser Einsatz | Mejuri","#Size: 7-8 inches, 14k Yellow Gold, Emerald":"Größe: 7-8 Zoll, 14k Gelbgold, Smaragde","#Zodiac Necklace Vermeil | Mejuri":"Sternzeichenkette 18k Vermeil | Mejuri","#Pendant diameter: 15 mm.":"Durchmesser des Anhängers: 15 mm","#Adjustable length 20 to 22 inches.":"Länge (verstellbar): 50,8 cm – 55,88 cm","#Free Shipping On Orders Over $75":"Kostenloser Versand ab 100 €","#Thank You":"Danke dir","#Single Pave Diamond Lightning Bolt Hoop Charm | Mejuri":"Single Pave Diamond Lightning Bolt Creolenanhänger | Mejuri","#Large Gemstone Necklace Emerald | Mejuri":"Large Gemstone Kette Smaragd | Mejuri","#Crafting standout stacks is what you do best and this gem is waiting to join you. Handcrafted in 14k solid gold featuring an emerald gemstone.":"Du stellst gerne atemberaubende Schmuck-Layerings zusammen und dieses Prunkstück kann es kaum abwarten, ein Teil davon zu werden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und einem Smaragd vollendet.","#Pendant Thickness: 2.5 mm":"Breite des Anhängers: 5,5 mm","#Pendant Diameter: 5.5 mm":"Durchmesser des Anhängers: 5,5 mm","#Baguette Gemstone Station Necklace Emerald | Mejuri":"Baguette Gemstone Station Kette Smaragde | Mejuri","#Crafting standout stacks is what you do best and this emerald piece is waiting to join you. Handcrafted in 14k solid gold featuring an emerald gemstone.":"Du stellst gerne atemberaubende Schmuck-Layerings zusammen und dieses Prunkstück kann es kaum abwarten, ein Teil davon zu werden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Smaragden vollendet.","#Width: 3.6 mm":"Breite: 3,6 mm","#Pendant Height: 6 mm":"Breite des Anhängers: 6 mm","#Baguette Gemstone Bracelet Emerald | Mejuri":"Baguette Gemstone Armband Smaragde | Mejuri","#Crafting standout stacks is what you do best and this gem is waiting to join you. Handcrafted in 14k solid gold.":"Du stellst gerne atemberaubende Schmuck-Layerings zusammen und dieses Prunkstück kann es kaum abwarten, ein Teil davon zu werden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Stone Size: 3 mm x 2 mm":"Edelstein/e: 3 mm x 2 mm","#Adjustable Chain Length: 6 inches - 7 inches":"Länge (verstellbar): 15,24–17,78 cm oder 17,78–20,32 cm","#Crafting standout stacks is what you do best and this piece is waiting to join you. Handcrafted in 14k solid gold featuring emerald gemstones and responsibly sourced diamonds.":"Du stellst gerne atemberaubende Schmuck-Layerings zusammen und dieses Prunkstück kann es kaum abwarten, ein Teil davon zu werden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Smaragden sowie Diamanten aus ethisch unbedenklicher Herkunft vollendet.","#Monday – Saturday: 11 am – 7 pm":"Montag–Samstag: 11–19 Uhr","#Sunday: 11 am – 6 pm":"Sonntag: 11–18 Uhr","#Monday – Saturday: 10 am – 7 pm":"Montag–Samstag: 10–19 Uhr","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Jun 5":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 5. Juni versendet","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 9":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 9. Mai versendet","#Bold Flexi Bangle | Mejuri":"Bold Flexi Armreif | Mejuri","#Thin Flexi Bangle | Mejuri":"Thin Flexi Armreif | Mejuri","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 15":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 15. Mai versendet","#Breaking the rules is better with friends. In collaboration with Raul Lopez of LUAR, 2022 CFDA American Accessory Designer of the Year, we designed a collection of three heirloom-status pieces that push the limits of luxury through accessibility, functionality, and the liberation of personal style. Take your bag collection to new heights with the hoop-charm version of our Mejuri x LUAR Ana bag. Pair it with our charm-compatible hoops. Handcrafted in 14k solid gold featuring a white topaz gemstone set in cream enamel—made to match our bag.":"Das Regeln brechen macht noch mehr Spaß, wenn du es mit deinen Freund*innen tust. In Zusammenarbeit mit Raul Lopez, CFDA American Accessory Designer of the Year, von LUAR haben wir eine Kollektion aus drei Pieces mit Erbstückcharakter entworfen, die die Grenzen von Luxus aufheben, weil sie zugänglich sowie funktional sind und für die Freiheit des persönlichen Stils stehen. Bring deine „Handtaschenkollektion“ mit diesem Creolenanhänger, der in Anlehnung an unsere Mejuri x Luar Ana Handtasche entstanden ist, auf neue Höhen. Befestige ihn an deinen liebsten Alltagscreolen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem weißen Topas sowie cremeweißer Emaille vollendet, weshalb er perfekt zu unserer Handtasche aus der Kollaboration passt.","#Shop the collaboration online and at select stores: <a ljsid-1=\"\">Newbury Street, Boston</a> | <a ljsid-3=\"\">West Loop, Chicago</a> | <a ljsid-5=\"\">Abbot Kinney, Los Angeles</a> | <a ljsid-7=\"\">Melrose, Los Angeles</a> | <a ljsid-9=\"\">Peel Street, Montreal</a> | <a ljsid-11=\"\">SoHo, New York City</a> | <a ljsid-13=\"\">Williamsburg, Brooklyn</a> | <a ljsid-15=\"\">Dundas West, Toronto</a>.":"Shoppe die Kollaboration online und in ausgewählten Stores: <a ljsid-1=\"\">Newbury Street, Boston</a> | <a ljsid-3=\"\">West Loop, Chicago</a> | <a ljsid-5=\"\">Abbot Kinney, Los Angeles</a> | <a ljsid-7=\"\">Melrose, Los Angeles</a> | <a ljsid-9=\"\">Peel Street, Montreal</a> | <a ljsid-11=\"\">SoHo, New York City</a> | <a ljsid-13=\"\">Williamsburg, Brooklyn</a> | <a ljsid-15=\"\">Dundas West, Toronto</a>.","#We’re donating $5 from the sale of each individual product to Stonewall Community Foundation: a prolific funder of LGBTQIA2S+ issues, supporting over 700 organizations since 1990 to advance queer liberation and racial, social, and economic justice.":"$5 des Verkaufs jedes Produkts kommen der Stonewall Community Foundation zugute: Die Stiftung ist ein großer Förderer von LGBTQ-Themen und hat seit 1990 bereits mehr als 700 Organisationen unterstützt, um die queere Befreiung sowie die soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit voranzutreiben und den Rassismus zu bekämpfen.","#Leather":"Leder","#Sunday: 11 am – 7 pm":"Sonntag: 11–19 Uhr","#Monday – Saturday: 10 am – 9 pm":"Montag–Samstag: 10–21 Uhr","#Pearl & Beaded Necklaces, Pendant Necklaces":"Pearl & Beaded Ketten, Ketten mit Anhänger","#Monday – Sunday: 11 am – 7 pm":"Montag–Sonntag: 11–19 Uhr","#Sunday: 10 am <span ljscm-1=\"\"> –</span> 6 pm":"Sonntag: 10<span ljscm-1=\"\">–</span>18 Uhr","#Monday <span ljscm-1=\"\"> –</span> Saturday: 10 am <span ljscm-3=\"\"> –</span> 7 pm":"Montag<span ljscm-1=\"\">–</span>Samstag: 10<span ljscm-3=\"\">–</span>19 Uhr","#Sunday: 11am <span ljscm-1=\"\">–</span> 6pm":"Sonntag: 11<span ljscm-1=\"\">–</span>18 Uhr","#Monday <span ljscm-1=\"\">–</span> Saturday: 11am <span ljscm-3=\"\">–</span> 7pm":"Montag<span ljscm-1=\"\">–</span>Samstag: 11<span ljscm-3=\"\">–</span>19 Uhr","#VIEW STORE INFO":"STORE-INFOS ANSEHEN","#Reviews":"Bewertungen","#Ring Size: : 4":"Ringgröße: 4","#Ring Size: : 6":"Ringgröße: 6","#Ring Size: : 5":"Ringgröße: 5","#Ring Size: : 8":"Ringgröße: 8","#Tag us at @Mejuri for a chance to be featured.":"Tagge @Mejuri für die Chance, auf unserem Feed gezeigt zu werden.","#Piercing Studio - Diamond Trio Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Diamond Trio Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Round Gemstone Beaded Necklace White Sapphire Silver | Mejuri":"Round Gemstone Beaded Kette weißer Saphir Silber | Mejuri","#My Orders | Mejuri":"Meine Bestellungen | Mejuri","#A crowd pleaser. This necklace is perfect for layering and keeping your favorite gems front and center.":"Ein ganz besonderer Publikumsliebling. Diese Kette lässt sich perfekt in deine Layering-Looks integrieren und rückt dabei deine liebsten Edelsteine in den Mittelpunkt.","#Chain Thickness: 2 mm":"Kettenstärke: 2 mm","#Square Gemstone Satellite Necklace White Sapphire | Mejuri":"Square Gemstone Satellite Kette Weiße Saphire | Mejuri","#Stone Size: 2 mm & 2.5 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 2 mm & 2,5 mm","#Milk White":"Milchweiß","#Single Mejuri x LUAR Ana Hoop Charm | Mejuri":"Single Mejuri x LUAR Ana Creolenanhänger | Mejuri","#Width: 6.5 mm":"Breite: 6,5 mm","#Height: 5.3 mm":"Länge: 5,3 mm","#Stone Size: 4.5 mm x 3.8 mm":"Größe des Edelsteins: 4,5 mm x 3,8 mm","#14k Yellow Gold, White Topaz, Cream Enamel":"14 Karat Gelbgold, weißer Topas, cremeweiße Emaille","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 10":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 10. Mai versendet","#Width: 3.65 mm":"Breite: 3,65 mm","#Adjustable chain length 16 to 18 inches.":"Länge der Kette (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Heart Pendant Necklace Silver | Mejuri":"Heart Pendant Kette Silber | Mejuri","#Throw some <3’s in the mix. Because you and the ones who mean the most to you could use more connection. Handcrafted in sterling silver featuring a non-fixed pendant threaded through a classic cable chain. We promise you’ll love this playful statement forever.":"Sag es mit <3. Denn wir wissen, dass du und die Menschen, die dir am wichtigsten sind, eine kleine Freude gebrauchen können. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem beweglichen Anhänger vollendet, durch den die klassische Ankerkette fließt. Wir versprechen dir, dass du dieses verspielte Statement-Piece für immer in Ehren halten wirst.","#We offer virtual and in-store styling appointments at your convenience. Our virtual sessions are open to all areas we ship to. Our in-store styling appointments are currently only available at select stores.":"Wir bieten virtuelle und In-Store-Styling-Termine nach deinen Wünschen an. Unsere virtuellen Termine sind in allen Regionen verfügbar, in die wir liefern. Unsere Styling-Termine im Store sind aktuell nur in ausgewählten Stores verfügbar.","#If your order is not picked up within seven business days from the day the order was placed, the order will be cancelled and refunded.1. Located within 50km of participating stores? You can purchase online and pick up your order the same day!":"Wenn deine Bestellung nicht innerhalb von 7 Werktagen nach Bestelldatum abgeholt wird, wird deine Bestellung storniert und wir erstatten dir den Betrag. 1. Du befindest dich im Umkreis von 50 km eines teilnehmenden Stores? Dann kannst du online bestellen und deine Bestellung noch am selben Tag abholen!","#Kindly note that orders placed will be available for pickup within 24 hours.":"Bitte beachte, dass deine Bestellung innerhalb von 24 Stunden zur Abholung bereit ist.","#Items available for in-store pickup will be noted on each product page. Simply add items into your cart and opt for in-store pickup at checkout. To qualify for in-store pickup, all items in cart must be available in-store.":"Artikel, die im Store abgeholt werden können, sind auf der Produktseite als solche gekennzeichnet. Lege einfach die Artikel in deinen Warenkorb und wähle an der Kasse die Option „Im Store abholen“. Damit du deine Bestellung im Store abholen kannst, müssen alle Artikel in deinem Warenkorb im Store verfügbar sein.","#Located within 50km of participating stores? You can purchase online and pick up your order the same day!":"Du befindest dich im Umkreis von 50 km von teilnehmenden Stores? Du kannst online einkaufen und deine Bestellung noch am selben Tag abholen!","#Throw some <3’s in the mix. Because you and the ones who mean the most to you could use more connection. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a non-fixed pendant threaded through a classic cable chain. We promise you’ll love this playful statement forever.":"Sag es mit <3. Denn wir wissen, dass du und die Menschen, die dir am wichtigsten sind, eine kleine Freude gebrauchen können. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einem beweglichen Anhänger vollendet, durch den die klassische Ankerkette fließt. Wir versprechen dir, dass du dieses verspielte Statement-Piece für immer in Ehren halten wirst.","#Thickness: 4 mm":"Höhe: 4 mm","#Width: 12.5 mm":"Breite: 12,5 mm","#Height: 15 mm":"Breite: 15 mm","#Heart Pendant Necklace | Mejuri":"Heart Pendant Kette | Mejuri","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 12":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 12. Juni versendet","#Disk Diameter: 30 mm":"Durchmesser des Anhängers: 30 mm","#Hoop Width: 5 mm":"Stärke der Creolen: 5 mm","#Gold Vermeil, Cream Enamel":"18k Vermeil, cremeweiße Emaille","#Mejuri x LUAR Convertible Hoops | Mejuri":"Mejuri x LUAR Convertible Creolen | Mejuri","#Mejuri x LUAR 2023 Collection | Mejuri | Mejuri":"Mejuri x LUAR 2023 Kollektion | Mejuri","#“Our designs were inspired by people who are passionate about living life to the fullest.”":"„Unsere Designs werden in Anlehnung an die Menschen entworfen, deren Leidenschaft es ist, das Leben in vollen Zügen zu genießen.“","#—Raul Lopez, Founder, Luar":"—Raul Lopez, Gründer, Luar","#“when you wear luar and mejuri you’re part of the same glamorous family.”":"„Wenn du LUAR und Mejuri trägst, dann bist du Teil der gleichen glamourösen Familie.“","#Carry the hoop-charm version of our Mejuri x LUAR Ana bag. Set with enamel—made to match our bag’s leather—and gold accents.":"Hol dir unsere Mejuri x LUAR Ana Handtasche als Creolenanhänger ans Ohr. Wir haben ihn emailliert – so steht er dem Leder der Tasche farblich in nichts nach – und das Gold dann einfach Gold sein lassen.","#AS SEEN ON ALEXIS HENRY":"GESEHEN AN ALEXIS HENRY","#New classics include modern, oblong hoops. This one’s an oversized statement. Flip or remove the enamel loop for 3 earrings in 1.":"Zu den neuen Klassikern gehören auch Creolen mit einer modernen länglichen Form. Diese hier sind ein Statement-Piece im Oversized-Look. Der Ring mit Emaille kann umgedreht oder abgenommen werden, wodurch du quasi drei Ohrringe in einem erhältst.","#AS SEEN ON JOSÉ CASTELO BRANCO":"GESEHEN AN JOSÉ CASTELO BRANCO","#LUAR's iconic Ana Bag with a dose of Mejuri, featuring the style's first-ever gold hardware. Wear it as a handbag, crossbody or shoulder bag for 3 looks in 1. Designed with a jewelry-inspired, extra-long and removable gold chain and small leather pouch.":"Das Label LUAR bringt seine ikonische Ana Handtasche zum allerersten Mal mit goldfarbenen Details und natürlich auch einer Dosis Mejuri heraus. Trage sie in der Hand, crossbody oder über der Schulter – drei Looks sind schließlich besser als nur einer. Sie wird mit einem extra langen, abnehmbaren Kettenträger in Gold (unser Schmuck lieferte natürlich die Inspiration dafür) und einem kleinen Lederbeutel geliefert.","#18k Gold Vermeil &amp; Cream Enamel":"18k Vermeil & cremeweiße Emaille","#AS SEEN ON MICHELLE YANG":"GESEHEN AN MICHELLE YANG","#14k Gold, White Topaz, Cream Enamel":"14 Karat Gold, weißer Topas, cremeweiße Emaille","#In collaboration with fashion and accessories brand LUAR, we’ve redefined three heirloom-status pieces— designed to be made your own.":"In Zusammenarbeit mit dem Mode- und Accessoires-Label LUAR haben wir drei zukünftige Erbstücke entworfen, die du auf verschiedene Arten, und somit so wie es dir gefällt, tragen kannst.","#It’s all you.":"Du entscheidest.","#Letter Necklace | Mejuri":"Letter Kette | Mejuri","#Spell it out. The traditional initial necklace gets an upgrade—no chain stack is complete without it. Handcrafted in 14k solid gold.":"Sag’s mit Buchstaben. Wir haben der traditionellen Kette mit Initiale ein Upgrade verpasst, das bei keinem Ketten-Layering fehlen darf. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Pendant Thickness: 0.7 mm":"Höhe des Anhängers: 0,7 mm","#Pendant Height: 8 mm":"Länge des Anhängers: 8 mm","#Find your store":"Store finden","#14k Yellow Gold Single Earrings | Mejuri":"Einzelne Ohrringe aus 14k Gelbgold | Mejuri","#14k Yellow Gold Single Earrings":"Einzelne Ohrringe aus 14k Gelbgold","#Diamond Charms + Pendants | Mejuri":"Charms + Anhänger mit Diamanten | Mejuri","#Diamond Charms + Pendants":"Charms + Anhänger mit Diamanten","#Book a Piercing Appointment":"Einen Piercing-Termin buchen","#Store Page - USA North East | Mejuri":"Stores - USA Nordosten | Mejuri","#Store Page - USA West | Mejuri":"Stores - USA Westen | Mejuri","#Store Page - UK | Mejuri":"Stores - Vereinigtes Königreich | Mejuri","#14k Yellow Gold Necklaces | Mejuri":"Ketten aus 14k Gelbgold | Mejuri","#14k Yellow Gold Necklaces":"Ketten aus 14k Gelbgold","#14k Yellow Gold Charms + Pendants | Mejuri":"Charms + Anhänger aus 14k Gelbgold | Mejuri","#14k Yellow Gold Charms + Pendants":"Charms + Anhänger aus 14k Gelbgold","#14k Yellow Gold Earrings | Mejuri":"Ohrringe aus 14k Gelbgold | Mejuri","#14k Yellow Gold Earrings":"Ohrringe aus 14k Gelbgold","#Need help crafting your perfect stack? Book a complimentary styling appointment for a personalized experience, including product recommendations and advice on ways to layer them. Walk-ins are accepted on a first-come, first-served basis.":"Du brauchst Hilfe beim Zusammenstellen der perfekten Stacking- und Layering-Looks? Dann buche einen kostenlosen, auf deine Wünsche abgestimmten Styling-Termin, bei dem dir unser Team mit Produktempfehlungen weiterhilft und dir Tipps zum Thema Stacking und Layering gibt. Walk-ins sind je nach Verfügbarkeit möglich.","#Book a Styling Appointment":"Einen Styling-Termin buchen","#Buy Online Pick Up In-Store":"Online einkaufen, im Store abholen","#Mejuri Gift Card &amp; Store Credit":"Mejuri Geschenkgutscheine + Store-Guthaben","#Credit &amp; Debit":"Kreditkarte & Debitkarte","#Store Page - Canada | Mejuri":"Stores - Kanada | Mejuri","#Store Page - USA Midwest | Mejuri":"Stores - USA mittlerer Westen | Mejuri","#USA - Northeast":"USA - Nordosten","#USA - South":"USA - Süden","#USA - Midwest":"USA - mittlerer Westen","#USA - West":"USA - Westen","#All Stores":"Alle Stores","#SELECT YOUR REGION":"WÄHLE DEINE REGION","#Image 06 : Curb Chain Necklace 22\"":"Bild 06 : Curb Chain Necklace 22 Zoll","#Image 03 : Curb Chain Necklace 18\"":"Bild 03: Curb Chain Necklace 18 Zoll","#Image 02 : Curb Chain Necklace 16\"":"Bild 02: Curb Chain Necklace 16 Zoll","#22 inches":"55,88 cm","#14k White Gold Rings":"Ringe aus 14k Weißgold","#14k White Gold Necklaces | Mejuri":"Ketten aus 14k Weißgold | Mejuri","#14k White Gold Necklaces":"Ketten aus 14k Weißgold","#14k White Gold Earrings | Mejuri":"Ohrringe aus 14k Weißgold | Mejuri","#14k White Gold Earrings":"Ohrringe aus 14k Weißgold","#14k White Gold Charms + Pendants | Mejuri":"Charms + Anhänger aus 14k Weißgold | Mejuri","#14k White Gold Charms + Pendants":"Charms + Anhänger aus 14k Weißgold","#Gold Vermeil Single Earrings":"Einzelne Ohrringe aus 18k Vermeil","#Gold Vermeil Rings | Mejuri":"Ringe aus 18k Vermeil | Mejuri","#Gold Vermeil Rings":"Ringe aus 18k Vermeil","#Gold Vermeil Necklaces | Mejuri":"Ketten aus 18k Vermeil | Mejuri","#Gold Vermeil Necklaces":"Ketten aus 18k Vermeil","#Gold Vermeil Earrings":"Ohrringe aus 18k Vermeil","#Gold Vermeil Chains + Pendants | Mejuri":"Charms + Anhänger aus 18k Vermeil | Mejuri","#Gold Vermeil Charms + Pendants":"Charms + Anhänger aus 18k Vermeil","#Gold Vermeil Bracelets | Mejuri":"Armbänder aus 18k Vermeil | Mejuri","#Gold Vermeil Bracelets":"Armbänder aus 18k Vermeil","#Titanium Rings | Mejuri":"Titanringe | Mejuri","#Titanium Rings":"Titanringe","#Pearl Necklaces | Mejuri":"Perlenketten | Mejuri","#Pearl Necklaces":"Perlenketten","#Pearl Rings":"Perlenringe","#Pearl Single Earrings | Mejuri":"Einzelne Perlenohrringe | Mejuri","#Pearl Single Earrings":"Einzelne Perlenohrringe","#Pearl Earrings":"Perlenohrringe","#Pearl Bracelets | Mejuri":"Perlenarmbänder | Mejuri","#Pearl Bracelets":"Perlenarmbänder","#Gemstone Rings | Mejuri":"Ringe mit Edelsteinen | Mejuri","#Gemstone Rings":"Ringe mit Edelsteinen","#Gemstone Earrings":"Ohrringe mit Edelsteinen","#Gemstone Charms + Pendants | Mejuri":"Charms + Anhänger mit Edelsteinen | Mejuri","#Gemstone Charms + Pendants":"Charms + Anhänger mit Edelsteinen","#Gemstone Bracelets | Mejuri":"Armbänder mit Edelsteinen | Mejuri","#Gemstone Bracelets":"Armbänder mit Edelsteinen","#Diamond Rings | Mejuri":"Diamantringe | Mejuri","#Diamond Bracelets | Mejuri":"Diamantarmbänder | Mejuri","#Sterling Silver Bracelets | Mejuri":"Armbänder aus Sterlingsilber | Mejuri","#Sterling Silver Bracelets":"Armbänder aus Sterlingsilber","#Sterling Silver Earrings | Mejuri":"Ohrringe aus Sterlingsilber | Mejuri","#Sterling Silver Earrings":"Ohrringe aus Sterlingsilber","#14k Yellow Gold Bracelets | Mejuri":"Armbänder aus 14k Gelbgold | Mejuri","#14k Yellow Gold Bracelets":"Armbänder aus 14k Gelbgold","#Sterling Silver Rings":"Sterlingsilberringe","#Sterling Silver Charms + Pendants | Mejuri":"Charms + Anhänger aus Sterlingsilber | Mejuri","#Sterling Silver Charms + Pendants":"Charms + Anhänger aus Sterlingsilber","#Sterling Silver Necklaces":"Halsketten aus Sterlingsilber","#All 14k White Gold Jewelry":"Gesamter 14k Weißgoldschmuck","#All Gold Vermeil Jewelry":"Gesamter Schmuck aus 18k Vermeil","#All Gemstone Jewelry":"Gesamter Edelsteinschmuck","#All Titanium Jewelry":"Gesamter Titanschmuck","#14k Yellow Gold Rings":"Ringe aus 14k Gelbgold","#All 14k Yellow Gold Jewelry":"Gesamter 14k Gelbgoldschmuck","#All Diamond Jewelry":"Gesamter Diamantschmuck","#All Sterling Silver Jewelry":"Gesamter Sterlingsilberschmuck","#All Pearls":"Gesamter Perlenschmuck","#Necklace Length: 16 inches, Gold Vermeil, Red Agate":"Länge: 16 Zoll, 18k Vermeil, rote Achate","#Emerald Cut Gemstone Charm Fuschia Quartz | Mejuri":"Emerald Cut Gemstone Charm fuchsiafarbener Quarz | Mejuri","#Square Oval Chain Necklace | Mejuri":"Square Oval Chain Kette | Mejuri","#It’s a new classic. The necklace that you never have to take off, goes with everything, and takes your look to another level—is this one. Handcrafted in 14k solid gold.":"Hier ist es: das Schmuckstück, das du nie ablegen musst, weil es zu allem passt und deinen Look auf ein ganz neues Level bringt. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Height: 4.8 mm":"Höhe: 4,8 mm","#Figaro Chain Necklace | Mejuri":"Figaro Chain Kette | Mejuri","#Stack this and pretend you’re on an Italian escape. Simplicity reigns supreme with this lightweight chain. Don’t overcomplicate it. Handcrafted in hollowed 14k gold.":"Diese Kette wirkt, als hättest du sie aus dem Italienurlaub mitgebracht. Bei dem leichten Style steht nur die Schlichtheit im Vordergrund. Setze bei deinem Layering-Look also am besten auf das Motto „weniger ist mehr“. Handgefertigt aus innen hohl gearbeitetem 14 Karat Gold.","#Width: 2.4 mm":"Breite: 2,4 mm","#Emerald Cut Gemstone Charm Green Chalcedony | Mejuri":"Emerald Cut Gemstone Charm grüner Chalcedon | Mejuri","#Emerald Cut Gemstone Charm Pink Amethyst | Mejuri":"Emerald Cut Gemstone Charm fliederfarbener Amethyst | Mejuri","#A little objet d'art that’ll bring in big compliments. Your pieces are the canvas and we want you to stack colorfully. Handcrafted in 14k solid gold.":"Ein kleines Kunstobjekt, das für große Komplimente sorgt. Bei unseren Layering-Looks gilt das Motto: Je bunter, desto besser. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Thickness: 1.75 mm":"Höhe des Anhängers: 1,75 mm","#Width: 7.95 mm":"Breite des Anhängers: 7,95 mm","#Length: 10.15 mm":"Länge des Anhängers: 10,15 mm","#Spheres Chain Necklace | Mejuri":"Spheres Chain Kette | Mejuri","#Something so minimal hasn't made such a big statement. Can be worn with anything, anytime. Handcrafted in 14k solid gold.":"Ein minimalistisches Design mit maximalem Statement-Faktor, das du immer und überall tragen kannst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Sphere Width: 1.5 mm":"Durchmesser der Kugeln: 1,5 mm","#Chain Width: 1 mm":"Stärke der Kette: 1 mm","#Adjustable Chain Length: 14 inches - 16 inches":"Länge der Kette (verstellbar): 35,56–40,64 cm","#GIFTING":"GESCHENKE","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 29":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 29. Mai versendet","#Oval Gemstone Signet Ring Black Onyx Silver | Mejuri":"Oval Gemstone Siegelring Schwarzer Onyx Silber | Mejuri","#Oval Gemstone Signet Ring Howlite Silver | Mejuri":"Oval Gemstone Siegelring Howlith Silber | Mejuri","#This signet’s about to be your new signature. It’s an approachable power move, handcrafted in sterling silver.":"Dieser Siegelring ist cool, auffällig und dein neues Signature-Piece. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Top Thickness: 3 mm":"Höhe der Ringschiene oben: 3 mm","#Top Width: 17 mm":"Breite der Ringschiene oben: 17 mm","#Stone Size: 11.5 mm x 14.5 mm":"Maße des Edelsteins: 11,5 mm x 14,5 mm","#Sterling Silver, Black Onyx":"Sterlingsilber, schwarzer Onyx","#Sterling Silver, Howlite":"Sterlingsilber, Howlith","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Book a Virtual Appointment</b></a>.":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Buche einen virtuellen Termin</b></a>.","#Chat with a stylist today":"Unterhalte dich mit einer*einem Stylist*in","#Chat with a stylist today <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Book a Virtual Appointment</b></a>.":"Unterhalte dich mit einer*einem Stylist*in <a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Buche einen virtuellen Termin</b></a>.","#66.00":"66,00","#61.00":"61,00","#56.00":"56,00","#50.75":"50,75","#45.75":"45,75","#40.50":"40,50","#35.50":"35,50","#centimeters":"CM","#inches":"Zoll","#Women’s 14\" to 26\" chains and men’s 16\" to 26\" chains increase in 2\" increments.":"Ketten von 14\" bis 26\" für Damen und Ketten von 16\" bis 26\" für Herren erhöhen sich in 2\"-Schritten.","#22 to 24 inches":"55,88–60,96 cm","#20 to 22 inches":"50,8–55,88 cm","#16 to 18 inches":"40,64–45,72 cm","#14 to 15 inches":"35,56–38,1 cm","#14 to 16 inches":"35,56–40,64 cm","#2 inches":"5,08 cm","#necklace sizing chart":"Kettenlängen-Guide","#<a ljsid-1=\"\">Canada here</a>":"<a ljsid-1=\"\">Kanada hier</a>","#PRODUCT CARE":"PRODUKTPFLEGE","#FREQUENTLY ASKED":"HÄUFIG GEFRAGT","#Engraved and monogrammed products":"Gravierte und monogrammierte Produkte","#View <var ljsid-1=\"\"></var> products":"<var ljsid-1=\"\"></var> Produkte ansehen","#Loading products":"Produkte laden","#You've Viewed <var ljsid-1=\"\"></var> of <var ljsid-3=\"\"></var> Products":"Du hast dir <var ljsid-1=\"\"></var> von <var ljsid-3=\"\"></var> Produkten angesehen","#Necklace Length: 16 inches, Gold Vermeil, Sodalite":"Länge: 16 Zoll, 18k Vermeil, Sodalithe","#Evil Eye Gemstone Charm Blue Sapphire | Mejuri":"Evil Eye Gemstone Charm blauer Saphir | Mejuri","#The evil eye symbol belongs to and represents a multitude of cultural traditions. We acknowledge the importance of recognizing its history as a piece of jewelry that a global community holds close. With a deep appreciation for her Jordanian roots, Mejuri CEO and Founder Noura Sakkijha and our design team created an evil eye-inspired collection that invites everyone to wear this storied symbol of protection. It’s said to ward off envy and evil by bending it back on the bestower. Handcrafted in 14k solid gold featuring a blue sapphire gemstone and cut-out design.":"Das Evil-Eye-Symbol kommt in vielen kulturellen Traditionen vor, weshalb es uns wichtig war, seine Geschichte als Schmuckstück und die Bedeutung, die es für unsere weltweite Community hat, zu ehren. Auch Noura Sakkijha, Mitbegründerin und CEO von Mejuri, fühlt sich tief verbunden mit ihren jordanischen Wurzeln, weshalb sie in Zusammenarbeit mit unserem Designteam eine Evil-Eye-Kollektion entworfen hat, die dazu einlädt, das althergebrachte Symbol als Schutz zu tragen. Man sagt ihm nach, dass es vor Neid und Bösem schützt, indem es jene beiden zurück auf deren Geber*innen wirft. Handgefertigt aus 14 Karat Gold in einem offenen Design und mit einem blauen Saphir vollendet.","#Height: 6.4 mm":"Länge: 6,4 mm","#Evil Eye Pave Diamond and Turquoise Charm Pendant | Mejuri":"Evil Eye Pave Diamond and Turquoise Charm-Anhänger | Mejuri","#The evil eye symbol belongs to and represents a multitude of cultural traditions. We acknowledge the importance of recognizing its history as a piece of jewelry that a global community holds close. With a deep appreciation for her Jordanian roots, Mejuri CEO and Founder Noura Sakkijha and our design team created an evil eye-inspired collection that invites everyone to wear this storied symbol of protection. It’s said to ward off envy and evil by bending it back on the bestower. Handcrafted in 14k solid gold featuring a turquoise gemstone and responsibly sourced diamonds.":"Das Evil-Eye-Symbol kommt in vielen kulturellen Traditionen vor, weshalb es uns wichtig war, seine Geschichte als Schmuckstück und die Bedeutung, die es für unsere weltweite Community hat, zu ehren. Auch Noura Sakkijha, Mitbegründerin und CEO von Mejuri, fühlt sich tief verbunden mit ihren jordanischen Wurzeln, weshalb sie in Zusammenarbeit mit unserem Designteam eine Evil-Eye-Kollektion entworfen hat, die dazu einlädt, das althergebrachte Symbol als Schutz zu tragen. Man sagt ihm nach, dass es vor Neid und Bösem schützt, indem es jene beiden zurück auf deren Geber*innen wirft. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Türkis sowie Diamanten aus ethisch unbedenklicher Herkunft vollendet.","#Thickness: 3.8 mm":"Höhe: 3,8 mm","#Width: 16.5 mm":"Breite: 16,5 mm","#Height: 10 mm":"Länge: 10 mm","#Turquoise Stone Size: 6.4 mm":"Durchmesser des Türkises: 6,4 mm","#Diamond Size: 0.7 mm, 0.8 mm, 0.9 mm, 1 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7 mm, 0,8 mm, 0,9 mm & 1 mm","#Evil Eye Beaded Pendant Necklace | Mejuri":"Evil Eye Beaded Kette mit Anhänger | Mejuri","#Pendant Thickness: 2 mm":"Höhe des Anhängers: 2 mm","#Pendant Height: 6.3 mm":"Länge des Anhängers: 6,3 mm","#Pendant Width: 12 mm":"Breite des Anhängers: 12 mm","#Chain Width: 2 mm":"Kettenstärke: 2 mm","#The evil eye symbol belongs to and represents a multitude of cultural traditions. We acknowledge the importance of recognizing its history as a piece of jewelry that a global community holds close.":"Das Evil-Eye-Symbol kommt in vielen kulturellen Traditionen vor, weshalb es uns wichtig war, seine Geschichte als Schmuckstück und die Bedeutung, die es für unsere weltweite Community hat, zu ehren.","#EYES ON EVIL EYE":"ALLE AUGEN AUFS EVIL EYE","#The evil eye symbol belongs to and represents a multitude of cultural traditions. We acknowledge the importance of recognizing its history as a piece of jewelry that a global community holds close. With a deep appreciation for her Jordanian roots, Mejuri CEO and Founder Noura Sakkijha and our design team created an evil eye-inspired collection that invites everyone to wear this storied symbol of protection. It’s said to ward off envy and evil by bending it back on the bestower. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Das Evil-Eye-Symbol kommt in vielen kulturellen Traditionen vor, weshalb es uns wichtig war, seine Geschichte als Schmuckstück und die Bedeutung, die es für unsere weltweite Community hat, zu ehren. Auch Noura Sakkijha, Mitbegründerin und CEO von Mejuri, fühlt sich tief verbunden mit ihren jordanischen Wurzeln, weshalb sie in Zusammenarbeit mit unserem Designteam eine Evil-Eye-Kollektion entworfen hat, die dazu einlädt, das althergebrachte Symbol als Schutz zu tragen. Man sagt ihm nach, dass es vor Neid und Bösem schützt, indem es jene beiden zurück auf deren Geber*innen wirft. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Real life Style | Mejuri":"Real Life Style | Mejuri","#Mini Beaded Gemstone Necklace Green Aventurine | Mejuri":"Mini Beaded Gemstone Kette grüne Aventurine | Mejuri","#You see it. A lightweight, barely-there necklace with punchy payoff. Handcrafted with natural gemstones featuring a 18k gold vermeil clasp. Plus, you can slide on one charm or pendant to personalize it.":"Hier ist sie: Eine leichte, hauchzarte Kette, die allerdings nicht zu übersehen ist. Handgefertigt aus natürlichen Edelsteinen und einem Verschluss aus 18k Vermeil. Befestige einen Charm oder Anhänger daran, um für eine persönliche Note zu sorgen.","#Hoops Charms & Easy Hoops":"Creolenanhänger & Easy Creolen","#Mini Beaded Gemstone Bracelet Red Agate | Mejuri":"Mini Beaded Gemstone Armband rote Achate | Mejuri","#Gold Vermeil, Green Aventurine":"18k Vermeil, grüne Aventurine","#Credit Card or Debit":"Kreditkarte oder Debitkarte","#Let Mejuri guide you in your gift giving this year and rest assured that they'll love each present from you to them! Find the best jewelry under 500 for everyone on your list at Mejuri. Our luxury gifts under 500 aren't<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> the stuffy, conventional jewelry from the past, discover our unique, modern designs crafted from sustainably sourced materials such as our dazzling Pavé Diamond Wishbone Ring and our 14k solid gold Triple Diamond Studs. Shopping for him? Our stylish Forged Carbon Signet Ring will become an instant classic in his wardrobe. Searching for a diamond necklace under 500? The simple and sweet Flower Necklace is perfect for those that are hard to shop for, the classic and dainty shape is perfect for layering and the diamonds catch each twinkle of light. No matter who's on your list, explore gold jewelry, earrings, and other gifts under 500 at Mejuri.</span>":"Was Geschenke betrifft, solltest du dich in diesem Jahr von Mejuri inspirieren lassen. Wir versprechen dir, dass deine Liebsten die Geschenke von Mejuri absolut lieben werden. Bei Mejuri findest du die besten Schmuckgeschenke für unter 500 Euro für alle deine Liebsten. Bei unseren luxuriösen Geschenken unter 500 Euro handelt es sich nicht<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> um biedere, konventionelle Schmuckstücke aus der Vergangenheit, sondern um einzigartige, moderne Designs aus nachhaltig gewonnenen Materialien wie unseren schillernden Pavé Diamond Wishbone Ring oder unsere Triple Diamond Studs Ohrstecker aus 14 Karat Gold. Du suchst nach einem Geschenk für ihn? Unser stylisher Forged Carbon Signet Ring Siegelring ist ein klassischer Ring, der in seiner Schmuckkollektion einfach nicht fehlen. Du bist auf der Suche nach einer Diamantkette unter 500 Euro? Die schlichte und verspielte Flower Kette ist perfekt für alle, die nicht so leicht zu beschenken sind. Außerdem eignet sich die klassische und zierliche Form perfekt für dein Ketten-Layering. Und noch besser: Die Diamanten funkeln eindrucksvoll im Licht. Egal, wer auf deiner Liste steht, entdecke Goldschmuck, Ohrringe und andere Geschenke für unter 500 Euro bei Mejuri.</span>","#Sometimes, a hoop earring requires that extra touch to stand out and dazzle a look; adding an extra sparkle can be what sets a wearer apart from the crowd, drawing glances and admiration alike from onlookers, coworkers,<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> or peers. Earring charms from Mejuri are here to service that moment: the final touch of beauty placed upon a night out or day at the office, leaving an impression that words can often miss. Merjuri's charms for hoops include well-crafted, minimalist designs in 14k gold and beyond, from the playful to the striking. Discover elegant and understated hoop charms like our Single Pearl Hoop Charm and our moody Blue Sapphire Sphere Charm. Go bold with designs such as the Pavé Diamond Moon Charm and the stunning Beaded Cushion Gemstone Charm Pendant. Each earring charm is another opportunity to adorn your look with a fresh new detail of mindful elegance, while never going overboard or outplaying your established style; instead, these charms are designed to sparkle as an accent to your look, framing the face with a small consideration of extra glamor. Explore each option and find the charms that will make you, and your hoops, stand out with a creative touch.</span>":"Manchmal braucht eine Creole einfach noch etwas, um besonders aufzufallen und die Blicke auf sich zu ziehen; wenn du ihr also etwas hinzufügst, das sie zum Funkeln bringt, dann hebst du dich von der Menge ab und erntest garantiert bewundernde Blicke von Freund*innen, Fremden und <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Kolleg*innen. Die Ohrringanhänger von Mejuri sind deswegen genau das Richtige für dich. Egal, ob du auf eine Party gehst oder den Tag nur im Büro verbringst, damit hinterlässt du einen bleibenden Eindruck, der sich nicht so ganz in Worte fassen lässt. Die Anhänger von Mejuri für Creolen beinhalten perfekt verarbeitete, minimalistische Designs aus 14 Karat Gold und vielen anderen Materialien und reichen von verspielt bis auffallend. Entdecke elegante und dezente Creolenanhänger wie unseren Single Pearl Creolenanhänger oder unseren stimmungsvollen Blue Sapphire Sphere Charm. Zeige Mut mit Designs wie dem Pavé Diamond Moon Charm oder dem atemberaubenden Beaded Cushion Gemstone Charm-Anhänger. Jeder Ohrringanhänger gibt dir die Chance, deinem Look ein frisches, neues Detail zu verpassen, das stets gut durchdacht und elegant wirkt. Unsere Creolenanhänger wirken niemals zu viel oder lenken von deinem eigentlichen Stil ab; stattdessen sind diese Charms so konzipiert, dass sie als Akzent zu deinem Look funkeln und dein Gesicht auf dezent glamouröse Weise in einen schönen Rahmen setzen. Erkunde alle unsere Modelle und finde die Charms, mit denen du und deine Creolen eine kreative Note erhalten.</span>","#Do you wear your heart on your sleeve? Now you can wear it on your ring and necklace! Show off your love with the 14k gold heart shaped jewelry collection at Mejuri. This classic jewelry shape gets an updated, playful l<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ook with precious gemstones and enamel detailing. Are you in the market for a heart pendant necklace? You'll fall for the 14k yellow gold vermeil Heart Puffy Necklace, available in two sizes and adorned in sparkling pave diamonds. Interested in an enamel heart ring? Discover three different timeless colors of the Heart Signet ring: pink, cream, and black. Each ring is crowned in ethically sourced gemstones that are as strong and bright as your love. Shop the best of both worlds with the Enamel Pave Heart Necklace, also available in pink, cream, and black with coordinating rare gemstones twinkling on each. No matter which style you choose, we know that you'll be head over heels for our gold heart jewelry collection.</span>":"Bist du jemand, der sein Herz auf der Zunge trägt? Jetzt kannst du es auch auf deinem Ring und an deiner Kette tragen. Zeige deine Liebe mit der herzförmigen Schmuckkollektion aus 14 Karat Gold von Mejuri. Wir haben der klassischen Silhouette mit Edelsteinen und Emaille einen verspielten <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> neuen Look verpasst. Du bist auf der Suche nach einer Kette mit Herzanhänger? Dann wird dir unsere bauschige Herzkette aus 14 Karat Gelbgold oder 18k Vermeil mit Sicherheit gefallen. Sie ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich und mit funkelnden Pavé-Diamanten besetzt. Du interessiert dich eher für einen Herzring mit Emaille? Dann entdecke die drei zeitlosen Farben, in denen wir den Heart Signet Siegelring anbieten: Rosa, Cremeweiß und Schwarz. Jeder Ring ist mit Edelsteinen aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt, die genauso intensiv und hell strahlen wie deine Liebe. Und noch besser: Nicht nur der Ring, sondern auch die Enamel Pave Heart Necklace Kette ist in den Farben Rosa, Cremeweiß und Schwarz erhältlich und wurde noch dazu auch mit seltenen funkelnden Edelsteinen besetzt. Egal, für welches Pieces du dich auch entscheidest, wir wissen schon jetzt, dass dir unsere Herzschmuckkollektion nicht mehr aus dem Kopf gehen wird. </span>","#All Hoop Charms":"Alle Creolenanhänger","#All Hoops":"Alle Creolen","#Goodbyes are never easy, especially when we're saying goodbye to some of our favorite Mejuri collection jewelry pieces! Take advantage of our last chance jewelry collection that includes our handcrafted, ethically sourc<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ed jewelry. Browse almost sold out gemstone rings, earrings, necklaces, and more. It's the last chance to shop our colorful and playful gemstone faves such as topaz stones, diopside, rhodolite, and elegant diamonds. Didn't get a chance yet to shop timeless pearl earrings? Have you had your eyes on a customizable, ready for your signature engraving? Now is your time to score these stunning pieces for your jewelry box before they're gone forever. Shop our last chance jewelry pieces today!</span>":"Abschiede sind nie einfach, insbesondere wenn wir uns von einigen unserer Lieblingsschmuckstücke aus der Kollektion von Mejuri verabschieden! Hol dir noch schnell einige unserer Letzte Chance Schmuckstücke, die allesamt handgefertigt wurden und aus ethisch einwandfreien<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Quellen stammen. Entdecke unsere fast ausverkauften Edelsteinringe, -ohrringe, -halsketten und mehr. Es ist die letzte Chance, unsere farbenfrohen und verspielten Edelsteinfavoriten wie Topase, Diopside, Rhodolithe und elegante Diamanten zu kaufen. Du besitzt noch keine zeitlosen Perlenohrringe? Du hast ein Auge auf eine personalisierte Gravur geworfen, die du gerne auf einem Schmuckstück verewigen würdest? Jetzt ist es an der Zeit, diese atemberaubenden Stücke für deine Schmuckschatulle zu sammeln, bevor sie für immer weg sind. Kaufe am besten noch heute unsere Letzte Chance Schmuckstücke!</span>","#Our four legged friends need flair too! Bring some bling to the dog park with cat and dog collar charms from Mejuri. Our stainless steel pet tags are durable and designed to last, standing up against games of fetch and <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">zoomies. Is your dog more star pet tag or heart pet tag? Select from round, star, and heart shaped charms in both classic black resin and shimmering gold dog tags, based on your beloved pets personality. Choose from two sizes based on the size of your pet, with small and large pet tags available. Be sure to put any important information on our engravable pet tags so you can ensure your furry friend always makes their way back to you. Our dog collar accessories make a great present for the dog mom in your life, they’ll love the opportunity to match with their pet! </span>":"Auch unsere vierbeinigen Freunde können etwas Flair vertragen. Mit den Haustiermarken für Hunde und Katzen von Mejuri bringst du etwas Bling in die Welt der Haustiere. Unsere Haustiermarken aus Edelstahl sind beständig und langlebig, weshalb Ballspiele und <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Zoomies ihnen nichts anhaben können. Nur was passt besser zu deinem Hund? Die Hundemarke in Herzform oder doch eher die in Sternform? Entscheide dich zwischen Charms in runder, Stern-oder Herzsilhouette, die wir sowohl aus Harz in klassischem Schwarz als auch aus Edelstahl mit schimmernder Goldauflage bieten. Du entscheidest, was besser zu der Persönlichkeit deiner Haustiere passt. Entscheide dich zwischen zwei Größen, je nachdem wie groß oder klein dein Haustier ist. Wir bieten die Größen Small und Large. Lasse auf jeden Fall auch alle wichtigen Infos auf unseren gravierbaren Haustiermarken verewigen, um sicherzustellen, dass dein flauschiger Freund immer wieder den Weg zurück zu dir findet. Unsere Hundehalsband-Accessoires sind das perfekte Geschenk für alle Hundemamas in deinem Leben und wir sind uns sicher, dass ihnen der Partnerlook mit ihrem Haustier gefallen wird. </span>","#Searching for a gold coin pendant necklace to update your collection? Shop 14k gold coin pendants and discover gorgeous pieces that you'll want to wear everyday. From afar, gold coin pendants from Mejuri will sparkle ar<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ound the wearers neck. As you get closer, you'll see the stunning, handcrafted designs that represent qualities and intentions unique to each wearer. The Resilience: Scarab Coin Pendant Necklace is crafted from 18k gold vermeil and features a design inspired by the ancient Egyptian scarab. This unforgettable piece is a message to the wearer that your most powerful instincts remain within you. Our eye catching Balance: Terra Coin Pendant Necklace is a welcome reminder amidst everyday chaos to be you. If you're looking for coin pendants for necklaces, browse Mejuri's collection of Coin Charm Pendants that can be worn on a chain that you already treasure, or can be added to a durable chain from Mejuri. Order custom, complimentary engraving for your gold coin pendant necklace to complete the perfect gift.</span>":"Du suchst nach einer Goldkette mit Münzanhänger, um deiner bestehenden Kollektion ein Update zu verpassen? Dann shoppe unsere Münzanhänger aus 14 Karat Gold und entdecke wunderschöne Pieces, die du jeden Tag tragen kannst. Von Weitem betrachtet funkeln die Münzanhänger aus Gold von Mejuri wunderschön am Hals ihrer Trägerin <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">. Bei genauem Hinsehen, wirst du dich an atemberaubenden, handgefertigten Designs erfreuen, die Auskunft über die besonderen Qualitäten und Wünsche ihrer Trägerin oder ihres Trägers geben. Die Resilience: Scarab Coin Pendant Necklace Kette besteht aus 18k Vermeil und wurde in ihrem Design dem ägyptischen Skarabäus nachempfunden. Das unvergessliche Piece erinnert seine Trägerin oder seinen Träger daran, dass uns unsere stärksten Instinkte niemals täuschen. Unsere auffällige Balance: Terra Coin Pendant Necklace Kette ist eine willkommene Erinnerung daran, dass wie im alltäglichen Chaos immer wir selbst bleiben sollten. Wenn du nach Münzanhängern suchst, die du an einer Kette befestigen kannst, dann entdecke die Kollektion an Münzanhängern von Mejuri, die du an einer Kette befestigen kannst, die du bereits sehr gerne trägst, oder an einer beständigen Kette von Mejuri. Wenn du jemandem das perfekte Geschenk machen willst, dann lass deinen Münzanhänger mit einer Gravur personalisieren.</span>","#Handcrafted, ethically sourced and made to last. Browse the Mejuri New Arrivals collection, with new additions every Monday. Discover fine jewelry new arrivals for both men and women based on the latest jewelry trends. <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">Showcasing our creativity and expert craftsmanship, these designs are both trendy and classy. With handcrafted and ethically sourced metals and stones, these styles won't last long — grab them while they're hot! Whether you’re adding to your own jewelry box, or gifting to a loved one, all of our jewelry new arrivals will complement pieces from our other collections. Breathe fresh life into your wardrobe with Mejuri's newest styles. From eye-catching signet rings and diamond bands to on-trend coin pendant necklaces and cute anklets, our jewelry new arrivals meet all of your seasonal accessory needs. Take your casual looks, work outfits and formal attire to the next level with a high quality piece from Mejuri. New Jewelry, new you!</span>":"Handgefertigt, ethisch unbedenklich und für die Ewigkeit gemacht. Stöbere durch die Neuheiten von Mejuri, die wir jeden Montag erweitern. Entdecke Fine Jewellery Schmuckneuheiten für Herren und Damen, für die wir uns nach den neuesten Schmucktrends richten. <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Diese Designs zeigen unsere Kreativität und fachmännische Handwerkskunst und sind sowohl trendy als auch edel. Wir verwenden handgefertigte und ethisch vertretbare Metalle und Steine, was diese Styles noch begehrter macht – schnapp sie dir also, solange sie noch verfügbar sind! Egal, ob du deine eigene Schmuckschatulle erweitern oder einem geliebten Menschen eine Freude machen willst, alle unsere neu eingetroffenen Schmuckstücke passen perfekt zu den Pieces aus unseren anderen Kollektionen. Hauche deiner Garderobe mit den neuesten Styles von Mejuri neues Leben ein. Von auffälligen Siegel- und Diamantringen bis hin zu trendigen Halsketten mit Münzanhängern und süßen Fußkettchen – unsere neu eingetroffenen Schmuckstücke erfüllen alle deine saisonalen Accessoires-Bedürfnisse. Bringe deine legeren und formellen Looks sowie Büro-Outfits mit einem hochwertigen Schmuckstück von Mejuri auf das nächste Level. Neuer Schmuck, neues du!</span>","#Your enduring love deserves a ring that’s just as beautiful—and Mejuri is here to help. Browse our gorgeous collection of wedding bands for women and men. Find the ring that suits your unique style with our many options<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> for men and women. Our inclusive sizing ensures the most perfect fit for everyone. Select from styles that are perfectly paired to your engagement ring, or go for something completely unexpected! From popular styles to more unique designs, our large selection of beautiful women’s wedding bands is sure to have the perfect option to complete your bridal set. At Mejuri, you'll discover rings that were artfully crafted with the highest quality standards, with the precious metal of your choice. Explore 14k gold wedding bands for women that feature hand-set diamonds. Or, shop for men's wedding bands made with solid gold or titanium with masculine designs. Lightweight, comfortable and enduring, our wedding bands are the perfect piece to symbolize your everlasting love.</span>":"Eure ewige Liebe verdient einen Ring, der genauso schön ist wie eure besondere Verbindung – und Mejuri ist hier, um euch dabei zu helfen, diesen Ring zu finden. Entdeckt unsere wunderschöne Kollektion an Eheringen für Damen und Herren. Findet dank unserer vielen Optionen für <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> Damen und Herren genau den Ring, der zu eurem einzigartigen Stil passt. Dank unseres inklusiven Größensortiments wird das Finden der perfekten Passform zu einem Kinderspiel. Wählt zwischen verschiedenen Stilen, die perfekt zu dem Verlobungsring passen, oder entscheidet euch für etwas völlig Unerwartetes! Von beliebten Styles bis hin zu einzigartigeren Designs, unsere große Auswahl an wunderschönen Eheringen für Damen hat sicher den perfekten Ring, um jedes Braut-Set zu vervollständigen. Bei Mejuri findet ihr Ringe, die mit dem Edelmetall eurer Wahl und nach höchsten Qualitätsstandards kunstvoll gefertigt werden. Entdeckt Eheringe aus 14 Karat Gold für Damen mit handgefassten Diamanten. Oder kauft Eheringe für Herren aus Echtgold oder Titan mit maskulinen Designs. Leicht, bequem und langlebig, unsere Eheringe sind das perfekte Schmuckstück, um eure ewige Liebe zum Ausdruck zu bringen.</span>","#It's your lucky day, our fine jewelry favorites are now back in stock! The Mejuri restock is here, complete with rare gemstones, handcrafted 14k gold, and ethically sourced materials. We listened and worked hard to make<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> more of your most-loved bracelets, irresistible earrings, and most reached for necklaces. These tried and tested pieces became our everyday favorites, party ready picks, and go-to special gifts. Did you miss out on the opportunity to pick up our beloved, special release designer collaborations? Be sure to pick up these unforgettable jewelry pieces to add to your collection! Did a perfect sparkling pave diamond necklace or timeless pearl earrings pass you by? Be sure to scoop up your most coveted favorites today and see why they became instant classics!</span>":"Es ist dein Glückstag, denn unsere Fine Jewellery Favoriten sind wieder auf Lager. Freue dich auf seltene Edelsteine, handgefertigte Modelle aus 14 Karat Gold und ethisch unbedenkliche Materialien. Wir sind euren Wünschen gefolgt <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> und haben unsere beliebtesten Armbänder, unwiderstehlichen Ohrringe und angesagtesten Ketten zurück in unser Sortiment geholt. Diese bereits bewährten Modelle sind schnell zu unseren Lieblingsstyles für den Alltag und Partys geworden und haben auch bereits als besonderes Geschenk schon die ein oder andere Freude bereitet. Warst du nicht schnell genug, als wir unsere beliebten und exklusiven Designerkollaborationen herausgebracht haben? Dann füge diese unvergesslichen Schmuckstücke jetzt deiner Kollektion hinzu! Du hast noch keine perfekt funkelnde Pavé-Diamantkette oder zeitlose Perlenohrringe in deiner Kollektion? Dann hole dir unsere beliebtesten Favoriten noch heute und sehe selbst, warum sie so schnell zu Klassikern geworden sind.</span>","#An earring collection would not be complete without a cartilage earring crowning the top. Eye catching and understated at the same time, helix earrings from Mejuri will bring a bit of edge to any outfit. For those seeki<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ng a hint of sparkle, the elegant Cartilage Pave Diamond Mini Hoop and the unique Cartilage Opal Beaded Mini Hoop, hand crafted from responsibly sourced rare gemstones, are sure to be your new favorite earrings in your jewelry box. If you're in the market for a more minimal cartilage hoop earring, you'll love the simplicity of the Cartilage Opal Mini Hoop. This lightweight earring is delicate yet sturdy, perfect for all day wear. Unlike traditional cartilage earring styles, our 14k gold cartilage earrings all are designed with a hinge clasp, so no more fussing to put on and remove your helix earrings. Shop modern cartilage hoops and more at Mejuri.</span>":"Keine Ohrringkollektion ist komplett ohne einen krönenden Cartilage-Ohrring. Helix-Ohrringe sind atemberaubend und elegant und verleihen jedem Outfit das gewisse Etwas. Für alle, die nach einem Hauch von Funkeln <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">suchen, empfehlen wir die elegante Cartilage Pave Diamond Mini Hoop Creole oder die einzigartige Cartilage Opal Beaded Mini Hoop Creole. Bei haben wir unter Verwendung von Edelsteinen aus nachhaltigen Quellen handgefertigt, weshalb wir uns sicher sind, dass sie bald deine neuen Lieblingsohrrringe in deinem Schmuckkasten sein werden. Wenn du nach einer schlichten Cartilage-Creole suchst, dann wird dir die atemberaubende Schlichtheit der Cartilage Opal Mini Creole gefallen. Dieser leichte Ohrring ist filigran, aber dennoch robust und somit perfekt, um den ganzen Tag lang getragen zu werden. Unsere Cartilage-Ohrringe aus 14 Karat Gold sind im Gegensatz zu traditionellen Cartilage-Ohrringen mit einem Scharnierverschluss versehen, sodass das An- und Ablegen deiner Helix-Ohrringe zu einem Kinderspiel wird. Shoppe moderne Cartilage-Creolen und mehr bei Mejuri.</span>","#Studs are a staple for any jewelry lover's collection. Mejuri's timeless pieces span from simple solid designs to intricate diamond clusters. These brilliantly simple earrings can still make a statement despite their si<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">ze. Dress up your ears with a pair flat back earrings for a versatile look. You can always find an occasion to wear our lightweight, comfortable studs. Pair them with other delicate pieces, bold jewels or even other studs! Whether you prefer a subtle style or bolder look, we have the perfect set for you. Explore unique shapes like the crescent moon, lighting bolt, star and many more! Threadless flat back earrings studs allow for maximum comfort, even when worn all day! Whether you choose yellow or white gold, you can trust that our pieces are made with the highest quality solid metals. Our flat back stud earrings are also available in-store at our piercing studio. Styles vary by location.</span>":"Ohrstecker sind ein Basic, das in keiner Kollektion einer jeden Schmuckliebhaberin oder eines jeden Schmuckliebhabers fehlen darf. Die zeitlosen Pieces von Mejuri reichen von schlichten Modellen aus Echtgold bis hin zu auffälligen Designs mit vielen Diamanten. Diese wunderbar schlichten Ohrringe setzen trotz ihrer kleinen Größe<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> oft ein großes Statement. Schmücke deine Ohren mit einem Paar flacher gewindeloser Ohrstecker, wenn dir nach einem vielseitigen Look zumute ist. Du wirst immer einen Anlass finden, unsere leichten und bequemen Ohrstecker zu tragen. Kombiniere sie mit anderen filigranen Pieces, auffälligen Diamanten oder vielen anderen Ohrsteckern! Egal, ob dir nach einem schlichten Style oder einem auffälligen Look zumute ist, bei uns wirst du das perfekte Set finden. Entdecke einzigartige Silhouetten wie den Halbmond, Blitz, Stern und viele mehr. Flache, gewindelose Ohrstecker bieten maximalen Komfort, selbst wenn du sie den ganzen Tag lang trägst. Egal, ob du dich für Gelbgold oder Weißgold entscheidest, du kannst dich immer darauf verlassen, dass wir dir nur besonders hochwertige Edelmetalle anbieten. Unsere flachen Ohrstecker sind auch in unseren Stores mit Piercing-Studio erhältlich. Welche Styles vorhanden sind, kann von Store zu Store variieren.</span>","#With so many new trends being created every day, it can be difficult to know where to start. Shopping for popular jewelry can definitely get overwhelming, but Mejuri is here to help. This curated collection includes all<span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> of our handcrafted and ethically sourced best selling jewelry. These popular fine jewelry pieces are perfect for gifting to a loved one or keeping to yourself. Here you'll find the hottest rings, earrings, necklaces and more for both men and women. Discover amazing gifts they'll love at prices you'll love even more. From the subtle and classic to the bold and alluring, explore familiar designs you know and love, or discover a new favorite for your jewelry collection. These fan favorites are popular for a reason. Not only do they feature chic trending designs, but their stunning look is made to last. Whether you choose 14k solid gold, titanium or gold vermeil, you can be sure that we use the highest quality metals every time. Many of our most popular fine jewelry pieces are even made with recycled gold. So shop our best sellers with piece of mind knowing that Mejuri is revolutionizing fine jewelry with sustainability and transparency at the forefront.</span>":"Bei so vielen neuen Trends, die jeden Tag aus Neue entstehen, weiß man oft gar nicht so genau, wo man überhaupt anfangen soll. Die Suche nach beliebtem Schmuck kann definitiv überwältigend sein, aber Mejuri ist hier, um dir dabei zu helfen. Diese ausgewählte Kollektion umfasst alle unsere <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> handgefertigten und ethisch einwandfreien Bestseller-Schmuckstücke. Diese beliebten Fine Jewellery Schmuckstücke eignen sich perfekt, um sie einem geliebten Menschen zu schenken oder auch selbst zu behalten. Hier findest du die angesagtesten Ringe, Ohrringe, Halsketten und mehr für Damen und Herren. Entdecke tolle Geschenke, die deine Liebsten lieben werden, zu Preisen, die du noch mehr lieben wirst. Entdecke vertraute Designs, die du bereits kennst und liebst – von dezent und klassisch bis hin zu gewagt und verführerisch – oder entdecke einen neuen Favoriten für deine Schmuckkollektion. Diese Fanfavoriten sind aus gutem Grund beliebt. Sie begeistern nicht nur mit einem schicken, trendigen Design, sondern ihr atemberaubender Look ist für die Ewigkeit gemacht. Egal, ob du dich für 14 Karat Echtgold, Titan oder 18k Vermeil entscheidest, du kannst dir sicher sein, dass wir immer nur besonders hochwertige Metalle verwenden. Viele unserer beliebtesten Schmuckstücke werden sogar aus recyceltem Gold hergestellt. Shoppe unsere Bestseller mit der Gewissheit, dass Mejuri Fine Jewellery entwirft, bei dem Nachhaltigkeit und Transparenz an erster Stelle stehen.</span>","#Stud earrings are a timeless staple at Mejuri - they can be dainty yet bold, and are essential for building the perfect ear stack. Whether you're searching for something light and sparkly like diamond stud earrings, or <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\">something edgy and geometric, you'll discover your new favorites with us. Shop stud earrings for women in shapes you've never seen before, like the unique Mini Pearl Topaz Climber Studs that combines stunning rare gemstones on one earring set, and the mermaid ready Marquise Aquamarine Earrings. Our diamond stud earrings are designed to make you shine, you'll stand out in our 14k gold Pavé Diamond Wishbone Studs and our handcrafted Pavé Diamonds Long Bar Studs. If you love playing with pops of color, you'll fall for our anything-but-ordinary Mini Lotus Studs, available in a range of colors from warm 14k yellow gold and Honey Quartz to the cool tones of the London Blue Topaz set. Explore gold studs, gemstone stud earrings, and more at Mejuri.</span>":"Ohrstecker gehören zu den zeitlosen Basics von Mejuri – sie können filigran und doch auffällig sein und sind ein Essential, das bei jedem perfekten Curated Ear nicht fehlen darf. Egal, ob du nach einem leichten und funkelnden Piece wie Diamantohrsteckern suchst, oder nach einem <span ljsid-1=\"\">...</span><span ljsid-2=\"\"> geometrischen und ausgefallenen Piece, hier bei uns wirst du garantiert deine neuen Favoriten finden. Shoppe Ohrstecker für Damen in Formen, die du noch nie zuvor gesehen hast, wie die einzigartigen Mini Pearl Topaz Climber Studs Ohrstecker, bei deinen wunderschöne und seltene Edelsteine in nur einem Ohrstecker vereint sind, oder die Marquise Aquamarine Earrings Ohrringe, die an eine Meerjungfrau denken lassen. Unsere Ohrstecker mit Diamanten bringen dich zum Funkeln; insbesondere in unseren 14k Gold Pavé Diamond Wishbone Studs Ohrsteckern und den handgefertigten Pavé Diamonds Long Bar Studs Ohrsteckern wirst du dich von der Menge abheben. Wenn du gerne ein wenig mit Farben spielst, dann werden die dir alles andere als gewöhnlichen Mini Lotus Studs Ohrstecker gefallen, die wir in verschiedenen Farben bieten, von einem warmem 14 Karat Gelbgold mit Honigquarzen bis hin zu einem kühlen Set mit Topasen in „London Blue“. Entdecke Ohrstecker aus Gold, Ohrstecker mit Edelsteinen und mehr bei Mejuri.</span>","#See less":"Weniger ansehen","#Hoop Charms & Easy Hoops | Mejuri":"Creolenanhänger & Easy Creolen | Mejuri","#Hoop Charms & Easy Hoops":"Creolenanhänger & Easy Creolen","#Pendant Diameter: 3.7 mm":"Durchmesser des Anhängers: 3,7 mm","#For Pets":"Für Haustiere","#Length: 22\"":"Länge: 55,88 cm","#Engraving Font: Segoe UI":"Schriftart der Gravur: Segoe UI","#Mosaic Enamel Marquise Pendant Cream | Mejuri":"Mosaic Enamel Marquise Anhänger Cremeweiß | Mejuri","#Mosaic Enamel Marquise Pendant Black | Mejuri":"Mosaic Enamel Marquise Anhänger Schwarz | Mejuri","#Mosaic Enamel Marquise Pendant Pistachio | Mejuri":"Mosaic Enamel Marquise Anhänger Pistaziengrün | Mejuri","#Width: 10.25 mm":"Breite: 10,25 mm","#Length: 17 mm":"Länge: 17 mm","#Stone Size: 12 mm x 6 mm":"Maße des Edelsteins: 12 mm x 6 mm","#A little objet d'art that’ll bring in big compliments. Your pieces are the canvas and we want you to stack colorfully. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Ein kleines Kunstobjekt, das große Komplimente bringt. Deine Pieces sind der Canvas und und wir wollen, dass du sie bunt kombinierst. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#A little objet d'art that’ll bring in big compliments. Your pieces are the canvas and we want you to stack colorfully. Handcrafted in sterling silver.":"Ein kleines Kunstobjekt, das große Komplimente bringt. Deine Pieces sind der Canvas und und wir wollen, dass du sie bunt kombinierst. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Stone Size: 9 mm x 7 mm":"Maße des Edelsteins: 9 mm x 7 mm","#Barrel Link Chain Necklace | Mejuri":"Barrel Link Chain Kette | Mejuri","#Gold Vermeil, Cream Enamel, White Topaz":"18k Vermeil, cremeweiße Emaille, weißer Topas","#Sterling Silver, Black Enamel, White Topaz":"Sterlingsilber, pistaziengrüne Emaille, weißer Topas","#Gold Vermeil, Pistachio Enamel, White Topaz":"18k Vermeil, pistaziengrüne Emaille, weißer Topas","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 8":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 8. Mai versendet","#Pearl & Beaded Necklaces":"Pearl & Beaded Ketten","#Shank Thickness: 1.5 mm":"Ringstärke: 1,5 mm","#In Stock - Ships by Tomorrow":"Auf Lager – wird morgen versendet","#Shank Thickness: 1.3 mm":"Ringstärke: 1,3 mm","#Stone Size: 2.3 mm":"Durchmesser: 2,3 mm","#Average Carat Weight: 0.05ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,05 ct.","#Size: 20 inches":"Größe: 20 Zoll","#Rolo Chain Charm Bracelet | Mejuri":"Rolo Chain Charm Armband | Mejuri","#Chain Thickness: 3.75 mm":"Breite des Armbands: 3,75 mm","#Rolo Chain Charm Necklace | Mejuri":"Rolo Chain Charm Kette | Mejuri","#It’s the chain. The well-rounded, gets-along-with-every-look type of chain. Handcrafted in 14k solid gold featuring our Stacker Clasp—a link that layers three of your favorite charms together.":"Ein vielseitiges Schmuckstück, nach dem du mit Sicherheit schon lange gesucht hast, denn es passt einfach zu allem. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit unserem Stacker-Verschluss ausgestattet – ein Verbindungsglied, an dem du drei deiner Lieblingsanhänger befestigen kannst.","#Chain Thickness: 2.8 mm":"Kettenstärke: 2,8 mm","#20 inches":"50,8 cm","#Mejuri's new arrivals are handcrafted, responsibly sourced and made to last.":"Die Neuheiten von Mejuri sind handgefertigt, stammen aus nachhaltiger Herkunft und halten ein Leben lang.","#<a ljsid-1=\"\">Italian</a>":"<a ljsid-1=\"\">Italienisch</a>","#<a ljsid-1=\"\">Burmese</a>":"<a ljsid-1=\"\">Birmanisch</a>","#<a ljsid-1=\"\">Thai</a>":"<a ljsid-1=\"\">Thailändisch</a>","#<a ljsid-1=\"\">Chinese</a>":"<a ljsid-1=\"\">Chinesisch</a>","#<a ljsid-1=\"\">German</a>":"<a ljsid-1=\"\">Deutsch</a>","#<a ljsid-1=\"\">French</a>":"<a ljsid-1=\"\">Französisch</a>","#<a ljsid-1=\"\">English</a>":"<a ljsid-1=\"\">Englisch</a>","#As part of our continued commitment to Responsible Sourcing, all Mejuri Suppliers are asked to go beyond legal compliance and strive to meet internationally recognized standards for the advancement of human rights, fair and safe labor practices, business ethics, and social and environmental responsibility as outlined in our Supplier Code of Conduct.":"Da wir uns einer verantwortungsbewussten Beschaffung unserer Materialien verschrieben haben, sind alle Lieferanten von Mejuri dazu aufgefordert, über die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften hinauszugehen und danach zu streben, folgende Punkte aus unserem Supplier Code of Conduct einzuhalten: International anerkannte Normen und Standards für die Förderung der Menschenrechte, faire und sichere Arbeitspraktiken, Geschäftsethik sowie soziale und ökologische Verantwortung.","#Under €300":"Unter 300 €","#Under $300":"Unter 300 €","#Responsibly-sourced diamond earrings, rings, and necklaces that shine even brighter when stacked.":"Ohrringe, Ringe und Ketten mit nachhaltigen Diamanten, die noch eindrucksvoller wirken, wenn du sie miteinander kombinierst.","#Pave Diamond Bar Bracelet White Gold | Mejuri":"Pave Diamond Bar Armband Weißgold | Mejuri","#Large Pave Diamond Round Necklace White Gold | Mejuri":"Large Pave Diamond Round Kette Weißgold | Mejuri","#Total Carat Weight: 0.10 ct":"Karatgewicht: 0,10 ct.","#Midi Diamond Necklace | Mejuri":"Midi Diamond Kette | Mejuri","#Not too big, not too small—this piece is just right. Handcrafted in 14k solid gold featuring a responsibly sourced diamond. Ideal for your always-on stack.":"Nicht zu groß, nicht zu klein – diese Kette ist einfach nur perfekt. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt. Perfekt als täglicher Begleiter.","#Pendant Width: 5 mm":"Breite des Anhängers: 5 mm","#Stone Size: 3.2 mm":"Durchmesser des Diamanten: 3,2 mm","#Diamond Clarity: S1 1-2":"Reinheit des Diamanten: SI1–SI2","#Average Carat Weight: 0.135ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,135 ct.","#Pave Diamond Round Studs White Gold | Mejuri":"Pave Diamond Round Ohrstecker Weißgold | Mejuri","#Total Carat Weight: 0.11 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,11 ct.","#Pave Diamond Bold Bar Necklace | Mejuri":"Pave Diamond Bold Bar Kette | Mejuri","#We took everyone's favorite bar necklace and now it’s sleek—and sparkly. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced diamonds.":"Wir haben einer unserer Bestseller-Ketten mit Stabelement ein elegantes und funkelndes Update verpasst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus nachhaltigen Quellen besetzt.","#Bar Width: 3.1 mm":"Breite des Stabelements: 3,1 mm","#Bar Length: 20 mm":"Länge des Stabelements: 20 mm","#Chain Thickness: 1 mm":"Stärke der Kette: 1 mm","#Average Carat Weight: 0.195 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,195 ct.","#Width: 1.2 mm":"Breite: 1,2 mm","#Average Carat Weight: 0.11 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,11 ct.","#Stone Size: 6 mm x 4.5 mm":"Maße des Diamanten: 6 mm x 4,5 mm","#Stone Size: 4.25 mm":"Durchmesser des Diamanten: 4,25 mm","#Match our most-loved beaded pieces with your bubbly personality. Handcrafted in 14k solid gold featuring a responsibly sourced diamond. This one’s an heirloom in the making.":"Unsere beliebten Pieces mit Perlenstruktur funkeln jetzt noch stärker. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt. Garantiert ein Piece, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.","#This style comes with a GIA® Report, which gives a full assessment of the diamond quality and authenticates the characteristics (including cut, color, clarity, and carat weight). The GIA® Report is unique to each individual diamond and must accompany the style if returned.":"Dieses Schmuckstück wird mit einem GIA®-Zertifikat geliefert, das eine vollständige Beurteilung der Diamantqualität gibt und die Eigenschaften (einschließlich Schliff, Farbe, Reinheit und Karatgewicht) authentifiziert. Das GIA®-Zertifikat ist für jeden einzelnen Diamanten einzigartig und muss dem Schmuckstück beigefügt werden, wenn es zurückgegeben wird.","#Stone Size: 5 mm":"Durchmesser des Diamanten: 5 mm","#Average Carat Weight: 0.52 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,52 ct.","#Average Carat Weight: 0.06 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,06 ct.","#Promotion (Diamond Week)":"Aktion (Diamond Week)","#But that doesn’t mean you have to stop surprising yourself.":"Was aber nicht heißt, dass du dich nicht weiter selbst überraschen kannst.","#As effortless as your white tee.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt.","#You’ve found a standout charm, all that’s left to do is choose a base. Discover our collection of hoops that’ll fit perfectly with your favorite hoop charms.":"Jetzt, wo du einen atemberaubenden Charm gefunden hast, fehlt dir nur noch die passende Creole. Entdecke unsere Auswahl an Creolen, die perfekt zu deinen liebsten Anhängern passen.","#CHARM-COMPATIBLE HOOPS":"CREOLEN FÜR DEINE CREOLENANHÄNGER","#Size: 8.5, No Engravings":"Größe: 8.5, keine Gravuren","#Size: 5.5, No Engravings":"Größe: 5.5, keine Gravuren","#Piercing Studio - Diamond Curve Bar Flat Back Stud White Gold | Mejuri":"Piercing Studio - Diamond Curve Bar Flat Back Ohrstecker Weißgold | Mejuri","#From minimal to statement, find cuff and bangle bracelets for your everyday.":"Von schlichten bis hin zu Statement-Pieces, finde Armspangen und Armreifen für jeden Tag.","#Cuff + Bangle Bracelets":"Armspangen + Armreifen","#Easy Hoops":"Easy","#Easy Medium Hoops | Mejuri":"Easy Medium Creolen | Mejuri","#Easy Small Hoops | Mejuri":"Easy Small Creolen | Mejuri","#Width: 1.4 mm":"Breite: 1,4 mm","#Outer Diameter: 15 mm":"Außendurchmesser: 15 mm","#Easy Huggie Hoops | Mejuri":"Easy Huggie Creolen | Mejuri","#Easy Huggie Hoops White Gold | Mejuri":"Easy Huggie Creolen Weißgold | Mejuri","#Single Easy Huggie Hoop White Gold | Mejuri":"Single Easy Huggie Creole Weißgold | Mejuri","#Single Easy Huggie Hoop | Mejuri":"Single Easy Huggie Creole | Mejuri","#As effortless as your white tee. Handcrafted in hollowed 14k gold, it's easy to wear and put on—featuring a clicker closure for maximum comfort and security. Perfect for every single day.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt. Handgefertigt aus innen hohl gearbeitetem 14 Karat Gold und somit angenehm zu tragen. Außerdem sitzt die Creole dank des Scharnierverschlusses sicher am Ohr. Perfekt für jeden einzelnen Tag.","#Single Gemstone Cluster Hoop Charm Peridot | Mejuri":"Single Gemstone Cluster Creolenanhänger Peridot | Mejuri","#Single Gemstone Cluster Hoop Charm London Blue Topaz | Mejuri":"Single Gemstone Cluster Creolenanhänger mit Topas in „London Blue“ | Mejuri","#Width: 5.7 mm":"Breite: 5,7 mm","#Stone Size: 0.7 mm, 1 mm, 1.2 mm":"Maße der Diamanten: 0,7 mm, 1 mm & 1,2 mm","#Average Carat Weight: 0.04 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,04 ct.","#Single Pave Diamond Star Hoop Charm | Mejuri":"Single Pave Diamond Star Creolenanhänger | Mejuri","#Width: 5.4 mm":"Breite: 5,4 mm","#Length: 6.2 mm":"Länge: 6,2 mm","#Stone Size: 0.7 mm, 0.8 mm, 1 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7 mm, 0,8 mm & 1 mm","#Average Carat Weight: 0.033 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,033 ct.","#14k Yellow Gold, Citrine, Red Onyx":"14 Karat Gelbgold, Citrin, roter Onyx","#Width: 5.3 mm":"Breite: 5,3 mm","#Peridot Size: 3 mm":"Peridot: 3 mm","#Length: 11 mm":"Länge: 11 mm","#Diamond Earrings":"Diamantohrringe","#Cuffs + Bangles":"Armspangen + Armreifen","#Serpentine Chain Bracelet White Gold | Mejuri":"Serpentine Chain Armband Weißgold | Mejuri","#Chain width: 2 mm":"Breite: 2 mm","#Single Pearl Hoop Charm White Gold | Mejuri":"Single Pearl Creolenanhänger Weißgold | Mejuri","#Pearl Size: 6 mm - 6.5 mm":"Durchmesser der Perle: 6–6,5 mm","#Single Bar Hoop Charm White Gold | Mejuri":"Single Bar Creolenanhänger Weißgold | Mejuri","#Pendant Thickness: 0.8 mm":"Stärke des Anhängers: 0,8 mm","#Pendant Dimension: 19.6 mm x 1 mm":"Maße des Anhängers: 19,6 mm x 1 mm","#Boyfriend Bold Bracelet White Gold | Mejuri":"Boyfriend Bold Armband Weißgold | Mejuri","#Adjustable bracelet length: up to 7 inches":"Länge (verstellbar): bis zu 17,78 cm","#Bail Size: 4.8 mm":"Durchmesser des Verbindungsglieds: 4,8 mm","#Pendant Thickness: 1 mm":"Höhe: 1 mm","#Single Mini Gemstone Hoop Charm Diamond White Gold | Mejuri":"Single Mini Gemstone Creolenanhänger Diamant Weißgold | Mejuri","#Stone Size: 2.4 mm":"Durchmesser des Diamanten: 2,4 mm","#Average Carat Weight: 0.054 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,054 ct.","#Serpentine Chain Necklace White Gold | Mejuri":"Serpentine Chain Kette Weißgold | Mejuri","#Chain width: 1.8 mm":"Breite der Kette: 1,8 mm","#Baby Box Chain Necklace White Gold | Mejuri":"Baby Box Chain Kette Weißgold | Mejuri","#Width: 0.65 mm":"Stärke: 0,65 mm","#14k White Gold, Pearl":"14 Karat Weißgold, Perle","#Diamond Bracelets":"Diamantarmbänder","#Diamond Necklaces":"Halsketten mit Diamanten","#In-Store Styling":"Styling im Store","#Personalized &amp; Curated Styling":"Individuell abgestimmtes Styling","#Book appointment":"Einen Termin buchen","#BOOK A COMPLIMENTARY STYLING APPOINTMENT":"BUCHE EINEN KOSTENLOSEN STYLING-TERMIN","#Gemstone Chain Drop Earrings White Sapphire | Mejuri":"Gemstone Chain Drop Ohrringe weiße Saphire | Mejuri","#Maximize space for more sparkles. And decorate your ear stack with these drop earrings. Handcrafted in 14k solid gold featuring white sapphire gemstones.":"Farbe und Strahlkraft sind deinem Curated Ear mit diesen Ohrhängern sicher. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit weißen Saphiren besetzt.","#Gemstone Chain Drop Earrings White Sapphire and Pearl | Mejuri":"Gemstone Chain Drop Ohrringe weiße Saphire und Perlen | Mejuri","#Maximize space for more color and sparkles. And decorate your ear stack with these drop earrings. Handcrafted in 14k solid gold featuring a white sapphire gemstone and a freshwater pearl.":"Farbe und Strahlkraft sind deinem Curated Ear mit diesen Ohrhängern sicher. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit weißen Saphiren und Süßwasserperlen besetzt.","#Thickness: 2.7 mm":"Stärke: 2,7 mm","#Width: 3.1 mm":"Breite: 3,1 mm","#Pearl Size: 3 mm":"Perle/n: 3 mm","#Stone Size: 2.8 mm":"Edelsteine: 2,8 mm","#Length: 18 mm":"Länge: 18 mm","#Trillion Stone Size: 3 mm":"Edelsteine im Trillionschliff: 3 mm","#Round Stone Size: 2.8 mm":"Edelsteine im Rundschliff: 2,8 mm","#Width: 5 mm":"Breite: 5 mm","#Round Stone Size: 1.2 mm":"Durchmesser der runden Steine: 1,2 mm","#Average Carat Weight: 0.061ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,061 ct.","#Diamond Color: G-H":"Farbe des Diamanten: G–H","#Baguette Diamond Size: 3 mm x 1.5 mm":"Maße des Diamanten im Baguette-Schliff: 3 mm x 1,5 mm","#14k Yellow Gold, White Sapphire, Pearl":"14 Karat Gelbgold, weiße Saphire, Perlen","#Length: 28 mm":"Länge: 28 mm","#Piercing Studio - Diamond Lotus Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Diamond Lotus Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Paperclip Hoops | Mejuri":"Paperclip Creolen | Mejuri","#Tube Huggie Hoops | Mejuri":"Tube Huggie Creolen | Mejuri","#Tube Huggie Hoops Silver | Mejuri":"Tube Huggie Creolen Silber | Mejuri","#Paperclip Hoops":"Paperclip Creolen","#Tube Medium Hoops Silver | Mejuri":"Tube Medium Creolen Silber | Mejuri","#Tube Medium Hoops | Mejuri":"Tube Medium Creolen | Mejuri","#staple hoops collection":"Creolenklassiker-Kollektion","#Shop Hoop Charms":"Shoppe Creolenanhänger","#Personalize Your Hoops":"Personalisiere deine Creolen","#Chunky Huggie Hoops | Mejuri":"Chunky Huggie Creolen | Mejuri","#Chunky Huggie Hoops Silver | Mejuri":"Chunky Huggie Creolen Silber | Mejuri","#Chunky Medium Hoops Silver | Mejuri":"Chunky Medium Creolen Silber | Mejuri","#Outer Diameter: 16 mm":"Außendurchmesser: 16 mm","#Chunky Large Hoops | Mejuri":"Chunky Large Creolen | Mejuri","#Chunky Large Hoops Silver | Mejuri":"Chunky Large Creolen Silber | Mejuri","#The most pillowy hoops you’ve ever seen. And they stack like a dream. Handcrafted in sterling silver featuring a clicker closure for maximum comfort and security.":"Die wohl voluminösesten Creolen, die du je gesehen hast. Und noch besser: Sie lassen sich einfach perfekt mit anderen Styles kombinieren. Handgefertigt aus Sterlingsilber. Dank des Scharnierverschlusses sitzen sie bequem und sicher am Ohr.","#Paperclip Oversized Hoops | Mejuri":"Paperclip Oversized Creolen | Mejuri","#Tube Large Hoops | Mejuri":"Tube Large Creolen | Mejuri","#Width: 18.5 mm":"Breite: 18,5 mm","#Length: 40 mm":"Länge: 40 mm","#Tube Large Hoops Silver | Mejuri":"Tube Large Creolen Silber | Mejuri","#Thickness: 2.2 mm":"Stärke: 2,2 mm","#On loop. Thanks to its slim profile, this paperclip-esque hoop plays nice with every other piece in your eardrobe. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Immer wieder gerne. Dank der schmalen Silhouette wirst du diese Creole im Stil einer Büroklammer, die übrigens absolut kombinationsfreudig ist, gar nicht mehr ausziehen wollen. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Length: 25 mm":"Länge: 25 mm","#Tube Oversized Hoops | Mejuri":"Tube Oversized Creolen | Mejuri","#A modern take on tubes. Take in these bold hoops that are lightweight enough to wear effortlessly. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a clicker closure for maximum comfort and security.":"Creolen in Röhrenform – modern gemacht. Diese auffälligen Creolen sind leicht und somit angenehm zu tragen. Handgefertigt aus 18k Vermeil; sitzen dank des Scharnierverschlusses bequem und sicher am Ohr.","#Tube Oversized Hoops Silver | Mejuri":"Tube Oversized Creolen Silber | Mejuri","#A modern take on tubes. Take in these bold hoops that are lightweight enough to wear effortlessly. Handcrafted in sterling silver featuring a clicker closure for maximum comfort and security.":"Creolen in Röhrenform – modern gemacht. Diese auffälligen Creolen sind leicht und somit angenehm zu tragen. Handgefertigt aus Sterlingsilber; sitzen dank des Scharnierverschlusses bequem und sicher am Ohr.","#Outer Diameter: 40 mm":"Außendurchmesser: 40 mm","#Chunky Medium Hoops | Mejuri":"Chunky Medium Creolen | Mejuri","#The most pillowy hoops you’ve ever seen. And they stack like a dream. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a clicker closure for maximum comfort and security.":"Die wohl voluminösesten Creolen, die du je gesehen hast. Und noch besser: Sie lassen sich einfach perfekt mit anderen Styles kombinieren. Handgefertigt aus 18k Vermeil; sitzen dank des Scharnierverschlusses bequem und sicher am Ohr.","#Outer Diameter: 16mm":"Außendurchmesser: 16 mm","#Piercing Studio - Solo Diamond Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Solo Diamond Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Daily Huggie Hoops Silver | Mejuri":"Daily Huggie Croelen Silber | Mejuri","#Daily Huggie Hoops | Mejuri":"Daily Huggie Creolen | Mejuri","#Product Info - Frequently Asked Questions | Mejuri FAQs | Mejuri":"Produktinformationen – Häufig gestellte Fragen | Mejuri FAQs | Mejuri","#Catch the light at every angle.":"Funkle von allen Seiten im Licht.","#Bubbly pieces add a textural pop.":"Kugelförmige Pieces sorgen für einen strukturellen Kontrast.","#14k Yellow or White Gold":"14k Gelb- oder Weißgold","#A perfectly domed forever hoop.":"Eine Creole in perfekt gewölbter Silhouette für die Ewigkeit.","#Get inspired with looks you don’t have to think twice about.":"Lass dich von Looks inspirieren, über die du nicht zweimal nachdenken musst.","#Start your stack":"BEGINNE DEIN CURATED EAR","#Keep your stack sleek—and secure.":"So setzt du einen schlichten (und sicher am Ohr sitzenden) Akzent.","#Pillowy, playful, and lightweight.":"Voluminös, verspielt und leicht.","#Available in 3 sizes":"Erhältlich in 3 Größen","#Ideal for every day, of course.":"Perfekt für das tägliche Tragen – wie erwartet.","#Compatible with Hoop Charms":"Kompatibel mit Creolenanhängern","#Available in 4 sizes":"Erhältlich in 4 Größen","#Silver or 18k Gold Vermeil":"Silber oder 18k Vermeil","#A modern take on tubes.":"Creolen in Röhrenform – modern gemacht.","#styling-appointments | Mejuri":"Styling-Termine | Mejuri","#Wishlist":"Wunschliste","#FAQs Shipping | Mejuri":"FAQs Versand | Mejuri","#We get it, you love pearls. Make sure everyone else knows with this oversized piece. Handcrafted in 14k gold featuring a freshwater pearl.":"Ist gut. Wir haben es verstanden. Du stehst einfach total auf Perlen. Und mit diesen Oversized-Ohrringen stellst du sicher, dass das nicht nur wir, sondern auch alle anderen wissen. Handgefertigt aus 18k Vermeil und zwei Süßwasserperlen.","#Remove from wishlist.":"Von der Wunschliste entfernen.","#Add to wishlist.":"Zur Wunschliste hinzufügen.","#Pearl Sculptural Drop Earrings | Mejuri":"Pearl Sculptural Ohrhänger | Mejuri","#There’s no better option for a distinct statement than these drop earrings. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring a freshwater pearl stud and a thumbprint-effect droplet.":"Du fragst dich, wie du am besten ein eindeutiges Statement setzen kannst? Ganz klar mit diesen Ohrhängern. Handgefertigt aus 18k Vermeil, Süßwasserperlen und einem baumelnden Anhänger, der wirkt, als hättest du deinen Daumenabdruck darauf verewigt.","#Metal Drop Thickness: 2.8 mm":"Höhe des Metallanhängers: 2,8 mm","#Metal Drop Width: 11 mm":"Breite des Metallanhängers: 11 mm","#Metal Drop Length: 12.5 mm":"Länge des Metallanhängers: 12,5 mm","#Gumball Pearl Reversible Hoops Candy Red | Mejuri":"Gumball Pearl Wendbare Creolen Candy-Rot | Mejuri","#Having the juiciest stack is, in fact, a thing. Achieve it with these Gumball hoops. Handcrafted in 18k gold vermeil with a candy red enamel coating, featuring an oversized freshwater pearl. Wear it two ways: show off the enamel or flip it for a classic metal option.":"Zuckersüße Looks sind cool und gelingen dir mit unseren Gumball Creolen ganz leicht. Handgefertigt aus 18k Vermeil mit schwarzer Emaillebeschichtung und mit jeweils einer großen Süßwasserperle besetzt. Trage sie auf zwei verschiedene Arten: entweder mit der Emaille- oder der klassischen Metallseite nach vorne.","#Outer Diameter: 11.6 mm":"Außendurchmesser: 11,6 mm","#Width: 1.5 mm":"Breite: 1,5 mm","#Outer Diameter: 12 mm":"Außendurchmesser: 12 mm","#Gumball Pearl Ring Lavender | Mejuri":"Gumball Pearl Ring Flieder | Mejuri","#Having the juiciest stack is, in fact, a thing. Achieve it with this Gumball ring. Handcrafted in 18k gold vermeil with a lavender enamel coating, featuring an oversized freshwater pearl.":"Zuckersüße Ring-Stacks sind cool und gelingen dir mit unserem Gumball Ring ganz leicht. Handgefertigt aus 18k Vermeil mit fliederfarbener Emaillebeschichtung und mit einer großen Süßwasserperle besetzt.","#Gumball Pearl Ring Candy Red | Mejuri":"Gumball Pearl Ring Candy-Rot | Mejuri","#Having the juiciest stack is, in fact, a thing. Achieve it with this Gumball ring. Handcrafted in 18k gold vermeil with a candy red enamel coating, featuring an oversized freshwater pearl.":"Zuckersüße Ring-Stacks sind cool und gelingen dir mit unserem Gumball Ring ganz leicht. Handgefertigt aus 18k Vermeil mit Candy-roter Emaillebeschichtung und mit einer großen Süßwasserperle besetzt.","#Thickness: 2.6 mm":"Höhe: 2,6 mm","#Pearl Size: 7 mm":"Durchmesser der Perle: 7 mm","#Gold Vermeil, Lavender Enamel, Pearl":"18k Vermeil, fliederfarbene Emaille, Perle/n","#Gold Vermeil, Candy Red Enamel, Pearl":"18k Vermeil, Candy-rote Emaille, Perle/n","#All Charms & Pendants":"Alle Charms & Anhänger","#All Bracelets & Anklets":"Alle Armbänder & Fußkettchen","#Mixed Convertible Link Earrings Silver | Mejuri":"Mixed Convertible Link Ohrringe Silber | Mejuri","#Single Emerald Cut Gemstone Hoop Charm Green Onyx | Mejuri":"Single Emerald Cut Gemstone Creolenanhänger grüner Onyx | Mejuri","#Mixed Convertible Link Earrings | Mejuri":"Mixed Convertible Link Ohrringe | Mejuri","#A lesson in duality featuring mixed metal links. Handcrafted in 18k gold vermeil and sterling silver. Have it your way with this versatile piece and style them as huggies or drop earrings.":"Eine Lehre der Dualität in zwei Farben. Handgefertigt aus 18k Vermeil und Sterlingsilber. Mach es bei diesem vielseitigen Schmuckstück genau so wie es dir gefällt und trage das Paar als Huggie- oder Ohrhänger.","#Width: 12.7 mm":"Breite: 12,7 mm","#Length: 45.2 mm":"Länge: 45,2 mm","#Quality + Craftsmanship":"Qualität + Handwerkskunst","#Our pieces are made to live in, designed in-house with craftsmanship and responsible sourcing at the cornerstone of it all.":"In unserem Schmuck lässt es sich leben – er wird in-house gefertigt und ist das Ergebnis einer nachhaltigen Produktionskette.","#NO MORE COMPROMISES":"WIR GEHEN KEINE KOMPROMISSE EIN","#That’s why we work with master jewelers to create pieces that feel like you—to mean what you want, wear how you want, and keep forever.":"Deswegen arbeiten wir mit Meisterjuwelieren zusammen, um Schmuck zu kreieren, der zu dir passt. Schmuck, mit dem du dich ausdrücken kannst, den du nach deinen Vorlieben tragen kannst und den du für immer behalten kannst.","#We do fine jewelry differently":"Wir gehen Fine Jewellery anders an","#Explore Earrings":"Entdecke Ohrringe","#Explore Rings":"Entdecke Ringe","#Explore Bestsellers":"Entdecke Bestseller","#14k Yellow Gold, Green Onyx":"14k Gelbgold, grüner Onyx","#Sterling Silver, Gold Vermeil":"Sterlingsilber, 18k Vermeil","#Bracelets, Chain Bracelets, Charm Bracelets":"Armbänder, Kettenarmbänder, Charm-Armbänder","#Returns & Exchanges":"Rückgabe & Umtausch","#Bracelets & Anklets":"Armbänder & Fußkettchen","#Kindly note that we are not able to accommodate shipments of additional packaging alone at this time, as there will be increased shipping fees associated.":"Bitte habe Verständnis dafür, dass wir dir unsere Standardverpackung nicht noch nachträglich zuschicken können, das dies mit zusätzlichen Versandkosten verbunden ist.","#We want to make unboxing special for everyone, even when it's a gift for yourself! That said, we will combine items into one box if it is not indicated that it is a gift.":"Wir möchten das Auspacken für alle zu etwas Besonderem machen, auch für dich selbst ist! Wir weisen deswegen darauf hin, dass wir alle Artikel in einer Box verpacken, wenn nicht angegeben wurde, dass es sich bei einem oder mehreren Artikel(n) um ein Geschenk handelt.","#This is a greener option that does not include our white box. All items will be packed together including when “This is a gift order” is selected. Some products excluded.":"Bei unserer schlichten Verpackung handelt es sich um eine umweltfreundlichere Version, bei der du unsere weiße Box nicht zugeschickt bekommst. Alle Artikel werden zusammen verpackt, auch wenn du die Option „Geschenkbestellung“ ausgewählt hast. Einige Produkte können nur in der Standardverpackung verschickt werden.","#<b ljsid-0=\"\">Reduced Packaging</b>":"<b ljsid-0=\"\">Schlichte Verpackung</b>","#Standard Mejuri Packaging includes a black pouch, white box, reusable dust bag, and all items will be packaged together unless “This is a gift order” is selected. Our gift notes are printed with your special message. It will be printed exactly how it is entered, so make sure there are no errors and no emojis are used!":"Unsere Standardverpackung setzt sich aus einem schwarzen Beutel, einer weißen Schachtel und einem wiederverwendbaren Staubbeutel zusammen. Alle von dir bestellten Artikel werden zusammen verpackt, es sei denn, du hast die Option „Geschenkbestellung“ ausgewählt. Unsere Geschenknachrichten werden mit deiner besonderen Botschaft bedruckt. Bitte stelle sicher, dass du keine Fehler machst oder Emojis verwendest, da wir deine Nachricht genau so drucken, wie du sie eingeben hast.","#<b ljsid-0=\"\">Standard Mejuri Packaging</b>":"<b ljsid-0=\"\">Standardverpackung</b>","#During checkout, you have the choice of selecting between <b ljsid-1=\"\">Standard Mejuri Packaging</b> or, <b ljsid-3=\"\">Reduced Packaging</b>.":"Beim Bezahlvorgang hast du die Wahl zwischen unserer <b ljsid-1=\"\">Standardverpackung</b> und einer <b ljsid-3=\"\">schlichten Verpackung</b>.","#You can check your balance in your Mejuri profile. If you haven’t created one yet, go ahead and create one now. Sign in and select “Gift Card” in your profile then enter the card number. Your remaining balance will be shown there. For reference, here are the gift card terms and conditions.":"Du kannst dein Guthaben in deinem Kundenkonto überprüfen. Wenn du noch keins erstellt hast, tue dies am besten gleich. Melde dich an, wähle „Geschenkgutschein“ und gib die Gutscheinnummer ein. Dein Restguthaben wird dort angezeigt.","#Enter the code by clicking “Apply a gift card” during step 3 of checkout.":"Gib einfach den Code ein und klicke in Schritt 3 des Bestellvorgangs auf „Geschenkgutschein anwenden“.","#<b ljsid-0=\"\">Digital Gift Card</b>":"<b ljsid-0=\"\">Digitale Geschenkgutscheine</b>","#Simply enter the code shown on the back of the card by clicking “Apply a gift card” during step 3 of checkout.":"Gib einfach den Code ein, der auf der Rückseite der Geschenkkarte steht und klicke in Schritt 3 des Bestellvorgangs auf „Geschenkgutschein anwenden“.","#<b ljsid-0=\"\">Physical Gift Card</b>":"<b ljsid-0=\"\">Physische Geschenkgutscheine</b>","#Please note that Mejuri gift cards can only be used in the currency it was purchased in.":"Bitte beachte, dass Geschenkgutscheine von Mejuri nur in der Währung verwendet werden können, in der sie gekauft worden sind.","#Keep in mind that discount codes cannot be applied for either physical and digital gift cards. Mejuri reserves the right to cancel the order at any time should any of these policies are overridden. Fine Print <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">here</u></a>.":"Vielen Dank für dein Verständnis.","#Mejuri gift cards are only valid if purchased on mejuri.com or in our retail locations. Mejuri cannot honor or re-issue gift card credit that is purchased from third party sources.":"Sollte sich dies ändern, werden wir es dich selbstverständlich sofort wissen lassen.","#Absolutely! We offer physical and digital gift cards. <a ljsid-1=\"\">Click here</a> and choose either physical (which will be shipped in hard copy) or digital (which will be emailed directly to the recipient) and select your preferred value. Both digital and physical gift cards are non-refundable.":"Aktuell können wir leider keine Geschenkgutscheine in Euro (€) anbieten.","#Kindly note that Mejuri gift cards are excluded from all discounts.":"Bitte beachte, dass Geschenkgutscheine von allen Rabatten ausgeschlossen sind.","#A limit of one (1) discount may be applied to each order. If a second discount code is applied, our system will automatically select the better deal and the other discount will not be applied. Discount codes cannot be used in conjunction with free shipping discount codes, referral credit, referral codes or any other type of discount. Mejuri has the right to hold and or cancel orders that use more than one discount code.":"Auf jede Bestellung kann maximal ein (1) Rabattcode gewährt werden. Wenn ein zweiter Rabattcode angewendet wird, wählt unser System automatisch den besseren Rabattcode aus. Rabattcodes können nicht in Verbindung mit Aktionen für kostenlosen Versand, Empfehlungsguthaben, Empfehlungscodes oder anderen Rabattarten verwendet werden. Mejuri behält sich das Recht vor, Bestellungen mit mehr als einem Rabattcode zurückzuhalten und/oder zu stornieren.","#Simply enter the discount code by using the Add coupon code field found in cart!":"Gib den Rabattcode in das Feld „Gutscheincode hinzufügen“ im Warenkorb ein.","#Should you have confirmed that the charge was made on Mejuri’s end, please reach out to our customer happiness team at <a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com</a> with the details on the charges!":"Wenn du dir sicher bist, dass eine Abbuchung von Mejuri vorgenommen wurde, wende dich bitte an unser Service Team unter <a ljsid-1=\"\"> contact@mejuri.com</a> mit den Details zur Abbuchung!","#<b ljsid-0=\"\">Foreign Transaction Fees</b>":"<b ljsid-0=\"\">Gebühren für ausländische Transaktionen</b>","#3. Other international shipments There may be duties and taxes incurred on your shipment that you will be responsible for. Please note that Mejuri does not have any control over these fees and we cannot advise as to what the costs will be, as they vary by country. For more information, please contact your local customs office. Keep in mind that we’re not able to reimburse you for duties and taxes paid upon delivery.":"3. Andere Länder: Für andere internationale Länder können Zölle und Steuern auf die Sendung anfallen, die Mejuri nicht übernimmt. Bitte habe Verständnis dafür, dass Mejuri keine Kontrolle über diese Gebühren hat und wir nicht sagen können, wie hoch die Kosten sein werden, da sie von Land zu Land variieren. Für weitere Informationen kontaktiere bitte dein örtliches Zollamt. Bitte beachte, dass wir nicht in der Lage sind, die bei der Lieferung gezahlten Zölle und Steuern zu erstatten.","#2. Australia, United Kingdom and Germany Import taxes and duties are included in the product price and there are no additional charges upon delivery.":"2. Australien, Vereinigtes Königreich und Deutschland: Einfuhrsteuern und -zölle sind im Preis der Produkte enthalten; bei der Lieferung fallen keine zusätzlichen Kosten an.","#1. United States and Canada Duties are included. Taxes are applied at check-out according to the state/province of the shipping address.":"1. Vereinigte Staaten und Kanada: Zölle sind inbegriffen. Die Steuern werden an der Kasse je nach Bundesstaat/Provinz der Lieferadresse erhoben.","#<b ljsid-0=\"\">Duties and Taxes</b>":"<b ljsid-0=\"\">Zölle und Steuern</b>","#For orders purchased using store credit and later returned, the amount will be reissued as store credit to your account in the same currency. If you have not yet made an account , you can create one by clicking the SIGN IN button! Mejuri is not able to issue store credit in a currency that is different from the original purchase.":"Bei Bestellungen, die mit Store-Guthaben gekauft und später zurückgegeben werden, wird der Betrag als Store-Guthaben in derselben Währung auf dein Konto zurückgebucht. Wenn du noch kein Konto hast, dann kannst du eins erstellen, indem du auf ANMELDEN klickst. Mejuri kann kein Store-Guthaben in einer anderen Währung als der des ursprünglichen Kaufs ausstellen.","#<b ljsid-0=\"\"> 6. Store Credit</b>":"<b ljsid-0=\"\"> 6. Store-Guthaben</b>","#<b ljsid-0=\"\"> </b>Should you have purchased an item using a digital or physical gift card and later returned for a refund, we’ll issue the amount as a store credit to your Mejuri account. If you have yet made an account, you can create one by clicking the SIGN IN button.":"<b ljsid-0=\"\"> </b>Wenn du einen Artikel mit einem digitalen oder physischen Geschenkgutschein gekauft hast und ihn später zurückgibst, wird dir der Betrag auf deinem Kundenkonto gutgeschrieben. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du eines erstellen, indem du auf die ANMELDEN klickst.","#<b ljsid-1=\"\">5. Mejuri Digital and Physical Cards</b>":"<b ljsid-1=\"\">5. Digitale und physische Geschenkgutscheine von Mejuri</b>","#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">United Kingdom </u></a>":"<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Vereinigtes Königreich</u></a>","#For refunds processed for Klarna purchase, it can take about 14 business days for the funds to appear on your end. Klarna will update the total balance and any remaining payments are automatically adjusted. Any payments already made will be refunded back to the original payment method.":"Bei Rückerstattungen für Klarna-Käufe kann es etwa 14 Werktage dauern, bis das Geld auf deinem Konto erscheint. Klarna wird den Gesamtsaldo aktualisieren und alle verbleibenden Zahlungen werden automatisch angepasst. Alle bereits geleisteten Zahlungen werden auf die ursprüngliche Zahlungsmethode zurückerstattet.","#Once a refund has been made back to your PayPal account, you will receive a notification from PayPal. It may take around 5-10 business days for you to see the fund on your bank account!":"Sobald eine Rückzahlung auf dein PayPal-Konto erfolgt ist, erhältst du eine Benachrichtigung von PayPal. Es kann etwa 5–10 Werktage dauern, bis du den Betrag auf deinem Bankkonto siehst!","#<b ljsid-0=\"\"> 3. Paypal</b>":"<b ljsid-0=\"\"> 3. PayPal</b>","#<b ljsid-0=\"\">In-store purchase</b> returns originally paid with Debit Visa Card must be processed in-store with the card present. The refund will be processed same day.":"<b ljsid-0=\"\">Einkäufe im Store</b>, die ursprünglich mit einer Visa Debitkarte bezahlt wurden, müssen im Store mit der gleichen Karte bearbeitet werden. Die Rückerstattung wird noch am selben Tag bearbeitet.","#<b ljsid-0=\"\">Online purchases</b> made with Debit Visa Card will be processed as a credit card, and will take around 5-10 business days for the refund amount to appear on your end.":"<b ljsid-0=\"\">Online-Käufe</b>, die mit einer Visa Debitkarte getätigt wurden, werden wie eine Kreditkarte verarbeitet. Es dauert etwa 5–10 Werktage, bis dir der erstattete Betrag angezeigt wird.","#<b ljsid-1=\"\">2. Debit Visa Card</b>":"<b ljsid-1=\"\">2. Debitkarte</b>","#From the day the return is processed by the returns team, depending on your bank, it will take around 5-10 business days for the fund to reappear on your end. Should you have cancelled your credit card or reissued a new one, the amount will be transferred by the bank.":"Ab dem Tag, an dem die Rücksendung vom Rücksendungsteam bearbeitet wird, dauert es je nach Bank etwa 5–10 Werktage, bis der Betrag bei dir erscheint. Wenn du deine Kreditkarte in der Zwischenzeit gekündigt, gesperrt oder eine neue Karte erhalten hast, wird der Betrag per Banküberweisung erstattet.","#<b ljsid-1=\"\">1. Credit Card </b>":"<b ljsid-1=\"\">1. Kreditkarte </b>","#Please note Mejuri cannot issue a refund to a method of payment that is different from the one used to place the order. Upon receiving your returned item at our warehouse, it will take up to 10-15 business days for the returns team to process and send you a return confirmation email.":"Deine Rückerstattung erhältst du ausschließlich in Form der ursprünglichen Bezahlmethode. Bitte beachte, dass die Dauer einer Rückerstattung 10-15 Werkstagen dauern kann. Sobald wir deine Rücksendung bearbeitet haben, erhältst du eine Rücksendebestätigung per E-Mail von uns.","#For questions on returns and exchanges, please check here.":"Fragen zum Thema Retouren und Umtausch werden dir hier beantwortet.","#In case you have store credits issued in more than one currency, separate orders must be placed in each corresponding currency. Store credits are issued in the same currency as the original purchase, and we are unable to combine them into one currency.":"Wenn du Guthaben in verschiedenen Währungen hast, musst du für jede Währung eine eigene Bestellung aufgeben. Um die Währung zu ändern, kannst du einfach die Währungseinstellung in der linken unteren Ecke unserer Website verändern. Store-Guthaben wird in der gleichen Währung ausgestellt wie der ursprüngliche Kauf und kann nicht mit anderen Währungen kombiniert werden.","#To use store credit, simply sign in using your Mejuri profile before placing the order and the amount will automatically deduct from the total. Mejuri store credit does not expire and can be used at any time!":"Melde dich einfach in deinem Kundenkonto an, bevor du eine Bestellung aufgibst, wenn du dein Guthaben verwenden willst – der Betrag wird automatisch vom Gesamtbetrag abgezogen. Das Mejuri-Guthaben verfällt nicht und kann jederzeit verwendet werden!","#<b ljsid-0=\"\">5. Store Credit</b>":"<b ljsid-0=\"\"> 5. Store-Guthaben</b>","#You can check your balance in your Mejuri profile. If you haven’t created one yet, go ahead and create one now. Sign in and select “Gift Card” in your profile, then enter the card number. Your remaining balance will be shown there. For full terms and conditions, click <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">here</u></a>!":"Du kannst dein Guthaben in deinem Kundenkonto überprüfen. Wenn du noch kein Kundenkonto erstellt hast, dann tue dies am besten jetzt. Melde dich an, wähle „Geschenkgutschein“ und gib die Gutscheinnummer ein. Dein Restguthaben wird dir daraufhin angezeigt. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen findest du <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hier</u></a>!","#The value of your gift card will be automatically deducted from the order. Should a balance be owed, you can use a credit card or PayPal. Kindly note that you can only use (1) one gift card per transaction. Gift card is only redeemable in the currency it was issued in. Mejuri cannot be held responsible for lost, stolen, or misused gift cards. Gift cards cannot be replaced or redeemed for cash (except as required by law), even if lost or stolen.":"Der Wert deines Geschenkgutscheins wird automatisch von der Bestellung abgezogen. Sollte ein Restbetrag geschuldet sein, kannst du eine Kreditkarte oder PayPal verwenden. Bitte beachte, dass du nur (1) einen Geschenkgutschein pro Transaktion verwenden kannst. Der Geschenkgutschein ist nur in der Währung einlösbar, in der er ausgestellt wurde. Mejuri kann nicht für verlorene, gestohlene oder missbräuchlich verwendete Geschenkgutscheine verantwortlich gemacht werden. Geschenkgutscheine können nicht ersetzt oder gegen Bargeld eingelöst werden (außer wie gesetzlich vorgeschrieben), selbst wenn sie verloren gehen oder gestohlen werden.","#You can choose to pay for all or part of your online order with Mejuri gift cards. For a Physical Gift Card, simply enter the code shown on the back of the card by clicking “Apply a gift card” during step 3 of checkout. For a Digital Gift Card, you can enter the code at checkout.":"Du kannst deine Online-Bestellung ganz oder teilweise mit einem Geschenkgutschein von Mejuri bezahlen. Wenn du einen physischen Geschenkgutschein hast, dann gib einfach den Code ein, der auf der Rückseite der Karte steht, indem du in Schritt 3 des Bestellvorgangs auf „Geschenkkarte anwenden“ klickst. Wenn du einen digitalen Geschenkgutschein hast, kannst du den Code eingeben, indem du im Warenkorb auf „Gutscheincode“ klickst.","#<b ljsid-0=\"\">4. Mejuri Digital and Physical Cards</b>":"<b ljsid-0=\"\">4. Digitale und physische Geschenkgutscheine von Mejuri</b>","#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">United Kingdom</u></a>":"<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Vereinigtes Königreich</u></a>","#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Canada</u></a>":"<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Kanada</u></a>","#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">United States</u></a>":"<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Vereinigte Staaten</u></a>","#For further questions on your payments, you can reach Klarna’s Customer Service team directly!":"Für mehr Informationen zum Thema Bezahlung mit Klarna, kannst du dich direkt an den Kundenservice von Klarna wenden!","#For installment payments, your 1st payment is taken out the moment your order is placed. Kindly note that if your automatic payment fails and you do not provide updated card details, Klarna may charge you a late fee per installment. Klarna will send you email reminders before an installment is removed from your account. You’ll also be notified via email if your payment was unsuccessful.":"Bei Ratenzahlungen wird die erste Zahlung in dem Moment abgebucht, in dem du deine Bestellung aufgibst. Bitte beachte, dass Klarna dir eine Verzugsgebühr pro Rate berechnen kann, wenn deine automatische Zahlung fehlschlägt und du keine aktualisierten Kartendaten angibst. Bevor eine Rate von deinem Konto abgebucht wird, schickt dir Klarna eine Erinnerungsmail. Du wirst ebenfalls per E-Mail benachrichtigt, wenn deine Zahlung fehlgeschlagen ist.","#Simply click the PayPal option during checkout where you will be asked to log into your PayPal account. Once the order is completed, you will be redirected to the Mejuri site.":"Klicke einfach während des Bestellvorgangs auf die PayPal-Option, wo du aufgefordert wirst, dich bei deinem PayPal-Konto anzumelden. Sobald die Bestellung abgeschlossen ist, wirst du auf die Website von Mejuri zurückgeleitet.","#<b ljsid-0=\"\">2. Paypal</b>":"<b ljsid-0=\"\">2. PayPal</b>","#Mejuri reserves the right to detect and check the validity of the card used and may decline transactions depending on the result of these checks.":"Mejuri behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der verwendeten Karte zu überprüfen und kann Transaktionen, je nach Ergebnis dieser Prüfungen, auch ablehnen.","#<b ljsid-0=\"\">1. Credit and Debit Visa Card</b>":"<b ljsid-0=\"\">1. Kreditkarten und Visa Debitkarten</b>","#Please note that once the order has been placed, we are unable to change the method of payment and/or currency.":"Bitte beachte, dass wir die Zahlungsmethode und/oder Währung nach Aufgabe der Bestellung nicht mehr ändern können.","#You can pay for your order using a variety of payment methods! Your payment method is charged at the time the order is placed, including for those items that are shipping later and/or made-to-order. This will ensure that your order is placed in the queue to be fulfilled and shipped as soon as possible.":"Du kannst deine Bestellung mit verschiedenen Zahlungsmethoden bezahlen. Die Belastung deiner Kreditkarte erfolgt zu dem Zeitpunkt, an dem du deine Bestellung aufgibst. Dies gilt auch für Artikel, die erst später versandt oder auf Bestellung gefertigt werden. Dadurch stellen wir sicher, dass deine Bestellung gleich der Warteschlange hinzugefügt wird, damit wir sie so schnell wie möglich verpacken und versenden können.","#Do prices ever change?":"Gibt es manchmal Preiserhöhungen?","#Kindly note that we may cancel your order should the engraving request includes any profanity or derogatory words.":"Bitte habe Verständnis dafür, dass wir deine Bestellung stornieren können, wenn die Gravuranfrage vulgäre oder abfällige Worte enthält.","#We currently only offer the font styles shown on the individual product pages for engravable items. The maximum number and the type of characters used are outlined on each product page under ‘Description and Details!‘. We do not provide engraving services after the fact for pieces that have already been shipped or purchased in-store.":"Gravierbare Artikel können aktuell nur in der Schriftart graviert werden, die auf der individuellen Produktseite angegeben ist. Die maximale Anzahl und die Art der verwendeten Zeichen sind auf jeder Produktseite unter „Beschreibung und Details!“ aufgeführt. Wir können dir unseren Gravurservice nicht mehr anbieten, wenn die von dir bestellten Artikel bereits verschickt worden sind oder wenn du sie in einem unserer Stores gekauft hast.","#<b ljsid-0=\"\">Custom Engraving</b>":"<b ljsid-0=\"\">Individuelle Gravur</b>","#The sizes shown on each product page are the only ones we're able to offer at this time.":"Wir können derzeit nur die Größen anbieten, die auf jeder Produktseite angezeigt werden.","#<b ljsid-0=\"\">Custom Sizing</b>":"<b ljsid-0=\"\">Kundenspezifische Größen</b>","#We're not able to accommodate custom design at the moment but we encourage you to join our newsletter - we launch new products weekly so you'll definitely find something you love!":"Wir können aktuell keine Sonderanfertigungen anbieten. Melde dich für unseren Newsletter an – wir bieten dir jede Woche neue Produkte und sind uns deswegen sicher, dass du etwas finden wirst.","#<b ljsid-0=\"\">Custom Design</b>":"<b ljsid-0=\"\">Sonderanfertigung</b>","#Frequently Asked Questions | Mejuri FAQs | Mejuri":"Häufig gestellte Fragen | Mejuri FAQs | Mejuri","#It is normal to see dark residue on the cloth, it’s a sign that it is working correctly! The cloth contains a small amount of cleaning agent which will hold on to any dirt, oil &amp; residues that are removed from the surface of the item being polished. Never wash the polishing cloth as it will lose its effectiveness. Keep out of reach of children.":"Es ist normal, dass auf dem Tuch dunkle Rückstände zu sehen sind. Das ist ein Zeichen dafür, dass es richtig funktioniert! Das Tuch enthält eine kleine Menge an Reinigungsmittel, das Schmutz, Öl und Rückstände von der Oberfläche des zu polierenden Gegenstandes entfernt. Wasche das Poliertuch bitte nicht, da es sonst seine Wirkung verliert. Bewahre es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.","#To keep your piece looking its best, gently rub the surface with the polishing cloth. Always wash your hands after use to ensure the cleaning agent is removed.":"Damit dein Schmuckstück immer so schön wie möglich glänzt, solltest du die Oberfläche vorsichtig mit einem Poliertuch reinigen. Wasche dir nach dem Gebrauch immer die Hände, damit das Reinigungsmittel vollständig entfernt wird.","#TLC is always needed! Be sure to check out our Jewelry Care Guide page.":"Etwas Pflege schadet nie. Besuche am besten unsere Rubrik zum Thema Schmuckpflege.","#Any more questions?<span ljsid-1=\"\">FAQ</span>":"Du hast noch ehr Fragen?<span ljsid-1=\"\">FAQs</span>","#<b ljsid-0=\"\">Important</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wichtig</b>","#We work with top manufacturers to create handcrafted, responsibly sourced pieces that are made to last. We’re confident in the quality of our product hence the 2-year coverage. This also means that the warranty does not cover lost items, scratches that come with normal wear and tear (like a bent ring or broken chain), improper use or storage of your product, and any modification to your product done by a third party outside of Mejuri.":"Wir arbeiten nur mit den besten Herstellern zusammen, um handgefertigte und verantwortungsvoll produzierte Schmuckstücke zu fertigen, die dir ein Leben lang erhalten bleiben. Wir sind von der Qualität unserer Produkte überzeugt, weshalb wir dir eine 2-jährige Garantie gewährleisten. Die Garantie gilt nicht für verlorene Schmuckstücke, Kratzer, die mit normaler Abnutzung (wie ein verbogener Ring oder eine gebrochene Kette) einhergehen, unsachgemäße Verwendung oder Lagerung deines Produkts und jegliche Änderungen, die von einem externen Dritten vorgenommen wurden.","#Tomorrow":"Morgen","#Heirloom Ring (Marawa Edition) Prasiolite | Mejuri":"Heirloom Ring (Marawa Edition) Prasiolith | Mejuri","#Back by popular demand, our best-selling Heirloom Ring (Marawa Edition) is available for preorder today only.":"Unser meistverkaufter Heirloom Ring (Marawa Edition) ist aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich – allerdings nur heute. Gib deine Vorbestellung jetzt auf – nur heute.","#Your return will be processed the same day, however, it may take anywhere from 5 - 10 business days for the fund to appear on your end.":"Deine Rückgabe wird noch am selben Tag bearbeitet, es kann jedoch zwischen 5 und 10 Werktage dauern, bis der Betrag bei dir erscheint.","#<b ljsid-0=\"\">In-Store Return</b>":"<b ljsid-0=\"\">Rückgabe im Store</b>","#Please note your return will be processed within 7 business days from the time we receive it in our warehouse. Once processed, we will send you a confirmation via email! For more details, please check our Payments FAQs <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">here</u></a>!":"Bitte beachte, dass die Bearbeitungszeit deiner Rücksendung ab Erhalt in unserem Warenhaus bis zu 7 Werktage dauern kann. Sobald deine Rücksendung bearbeitet wurde, erhältst du eine Bestätigung per E-Mail! Weitere Informationen findet du in den FAQs zum Thema Bezahlung. Siehe <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hier</u></a>!","#<b ljsid-0=\"\">Online Return</b>":"<b ljsid-0=\"\">Rückgabe online</b>","#We offer store credit for gift orders, as long as items are returned within the 30-days of the delivered date. Bring in your gifted piece along with the order number. Find the store nearest to you <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">here</u></a>!":"Wir bieten Store-Guthaben für Geschenkbestellungen an, sofern die Artikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Lieferdatum zurückgegeben werden. Bring dein geschenktes Stück zusammen mit der Bestellnummer mit. Deinen nächstgelegenen Store findest du <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hier</u></a>!","#<b ljsid-0=\"\">Returning a gifted piece</b>":"<b ljsid-0=\"\">Rückgabe von Geschenken</b>","#Have your order number handy - found in your confirmation email! Bring your item and our team will help you with the return. See if a <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">nearby store</u></a> is accepting returns.":"Halte deine Bestellnummer bereit – sie steht in deiner Bestätigungs-E-Mail! Bring deinen Artikel mit und unser Team wird dir bei der Rückgabe helfen. Prüfe, ob der <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">nächstgelegene Store</u></a> zu dir Retouren annimmt.","#<b ljsid-0=\"\">Returning your purchase</b>":"<b ljsid-0=\"\">Rückgabe deiner Artikel</b>","#How do I return my in-store purchase?":"Wie gebe ich meine im Store gekauften Artikel zurück?","#The email address associated with your Mejuri account so we can apply the credit once processed. If you haven’t created one yet, you can create one now by clicking the SIGN IN button on the top right corner of our site.":"Die E-Mail-Adresse, die mit deinem Kundenkonto verknüpft ist, damit wir die Gutschrift nach der Bearbeitung gutschreiben können. Wenn du noch kein Konto erstellt hast, kannst du es jetzt erstellen, indem du oben rechts auf unserer Seite auf ANMELDEN klickst","#We offer store credit for gifted orders returning within the 30-days. Please check our return policy to make sure the item is eligible for a return and send us an email at contact@mejuri.com requesting your return label. Don’t forget to include the following:":"Wir bieten eine Gutschrift für geschenkte Bestellungen an, die innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf zurückgegeben werden. Bitte überprüfe unsere Rückgabebedingungen, um sicherzustellen, dass der Artikel für eine Rückgabe in Frage kommt, und sende uns eine E-Mail an contact@mejuri.com, damit wir dir ein Rücksendeetikett zukommen lassen können. Bitte gib folgende Informationen an:","#<b ljsid-0=\"\"> Returning a gifted piece</b>":"<b ljsid-0=\"\"> Rückgabe von Geschenken</b>","#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">All other countries here</u></a>":"<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Für alle anderen Länder klicke hier</u></a>","#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">US here</u></a>":"<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Für die USA klicke hier</u></a>","#<b ljsid-1=\"\">If you do not have an account</b>":"<b ljsid-1=\"\">Wenn du noch kein Kundenkonto hast</b>","#Log into your Mejuri account and select \"My Orders\"":"Logge dich in dein Kundenkonto ein und wähle „Meine Bestellungen“","#<b ljsid-0=\"\">If you have an account</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wenn du bereits ein Kundenkonto hast</b>","#<b ljsid-0=\"\">Returning your own purchase</b>":"<b ljsid-0=\"\">So funktioniert die Retoure:</b>","#* Please note that online purchase <b ljsid-1=\"\">does not</b> include Buy Online Pickup In-Store purchase.":"* Bitte beachte, dass Käufe, die online getätigt und im Store abgeholt wurden <b ljsid-1=\"\">nicht</b> online retourniert werden können.","#How do I return my online purchase?":"Wie kann ich meinen Online-Kauf retournieren?","#These orders can be exchanged <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">in-store</u></a> only.":"Diese Bestellungen können nur <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">im Store</u></a> umgetauscht werden.","#Online purchases can be exchanged in-store. We are not able to offer exchanges online at this time.":"Online-Käufe können nur im Store umgetauscht werden. Wir können derzeit keinen Umtausch online anbieten.","#We offer 30-day exchanges for all customers at all of our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">retail locations</u></a>. Please have your order confirmation email, order card, or gift receipt ready. To qualify for an exchange, all items must meet the same return qualifications listed in our Returns Policy.":"Du kannst deine Artikel innerhalb von 30 Tagen in einem <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Store</u></a> deiner Wahl umtauschen. Bitte halte deine Bestellbestätigungs-E-Mail, Bestellkarte oder Geschenkquittung bereit. Voraussetzung für einen Umtausch ist, dass die Artikel unsere Rückgabebedingungen erfüllen.","#What is the exchange policy?":"Wie lauten eure Umtauschbedingungen?","#These orders can be returned in-store only. Please have your order confirmation email, order card, or gift receipt ready. If you are unable to visit a retail location, please email <a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com</a>.":"Diese Bestellungen können nur im Store zurückgegeben werden. Bitte halte deine Bestellbestätigungs-E-Mail, Bestellkarte oder Geschenkquittung bereit. Wenn du keinen unserer Stores besuchen kannst, dann schicke uns bitte eine E-Mail an <a ljsid-1=\"\">contact@mejuri.com</a>.","#<b ljsid-0=\"\">In-Store &amp; Buy Online, Pickup In-Store Purchase</b>":"<b ljsid-0=\"\">Einkäufe im Store & Online-Käufe, die im Store abgeholt wurden</b>","#<b ljsid-0=\"\">Online Purchase</b>":"<b ljsid-0=\"\">Online-Käufe</b>","#All below items are non-returnable:":"Alle unten aufgeführten Artikel sind vom Umtausch und der Rückgabe ausgeschlossen:","#To qualify for a return:":"Folgende Bedingungen müssen für eine Rückgabe erfüllt sein:","#Please see the return guidelines listed below to see if purchased items are eligible for a return. We offer free 30-day returns for all customers in the US, Canada, UK, Australia, and Germany. Shipping fees are non-refundable. Please note that a return shipping fee of $20 is charged for returns shipped from the EU and $30 for all other countries. These return shipping fees are deducted from the refund amount. The return window starts from the day the shipment is delivered/picked up.":"Bitte lies dir die unten aufgeführten Rückgabebedingungen genau durch, um dir sicher sein zu können, dass die von dir gekauften Artikel für eine Rückgabe in Frage kommen. Wir bieten allen Kundinnen und Kunden in den USA, Kanada, Großbritannien, Australien und Deutschland eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen. Die Versandkosten werden nicht erstattet. Bitte beachte, dass für Rücksendungen aus der EU eine Rücksendegebühr von $20 und für alle anderen Länder eine Gebühr von $30 berechnet wird. Diese Rücksendegebühr wird vom zum erstatteten Betrag abgezogen. Die Rückgabefrist beginnt mit dem Tag der Zustellung/Abholung der Sendung.","#What is the return policy?":"Wie lauten eure Rückgabebedingungen?","#FAQ Gifting | Mejuri":"FAQs Geschenke | Mejuri","#coming soon":"Öffnet bald","#Video chat with our stylist":"Rufe eine*einen Mejuri-Stylist*in per Video an","#Find your nearest store":"Finde einen Mejuri-Store in deiner Nähe.","#This is a US based number. Charges may apply.":"Dies ist eine US-Nummer. Es können Gebühren anfallen.","#Text":"SMS","#Still need help?":"Du hast noch mehr Fragen?","#<b ljsid-0=\"\">Middle East</b>":"<b ljsid-0=\"\">Naher Osten</b>","#<b ljsid-0=\"\">Asia</b>":"<b ljsid-0=\"\">Asien</b>","#<b ljsid-0=\"\">Europe</b>":"<b ljsid-0=\"\">Europa</b>","#<b ljsid-0=\"\">Oceania</b>":"<b ljsid-0=\"\">Ozeanien</b>","#<b ljsid-0=\"\">North America</b>":"<b ljsid-0=\"\">Nordamerika</b>","#Once your order has been placed, we need to craft the piece since it’s being made specially for you, and can take a bit more time to be processed. Be sure to note the estimated shipping date on the product page so you can plan accordingly.":"Sobald du deine Bestellung aufgegeben hast, erfolgt die Anfertigung deines Schmuckstücks – wir stellen es extra für dich her. Aus diesem Grund kann die Bearbeitung etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen. Notiere dir am besten das voraussichtliche Versanddatum – du findest es auf der Produktseite –, damit du entsprechend planen kannst.","#For <b ljsid-1=\"\">monogrammed</b> and <b ljsid-3=\"\">engraved pieces</b>, once the order is placed, we are not able to cancel or update the order.":"Bestellungen von <b ljsid-1=\"\">monogrammierten</b> und <b ljsid-3=\"\">gravierten Produkten</b> können nicht storniert oder geändert werden.","#Can I cancel or update my order? or change my shipping address?":"Kann ich meine Bestellung stornieren/ändern oder meine Lieferadresse nachträglich ändern?","#Oh, looks like your order has a backorder or made-to-order piece! To ensure you can get started on enjoying your Mejuri piece as early as possible, we've shipped the available pieces first (applies for US/Canada only)":"Oh! Es sieht ganz so aus, als ob deine Bestellung Artikel enthält, die wir noch nicht in unserem Warenhaus haben oder die „Auf Bestellung“ gefertigt werden! Um sicherzustellen, dass du deine Pieces so früh wie möglich erhältst, haben wir die verfügbaren Artikel schon einmal versendet (gilt nur für Kundin*innen in den USA und Kanada).","#Yay! Your order has been packed and is on the way to you. Kindly note that the tracking may take some time to be scanned into the courier's system to reflect any activity or movement.":"Juhu! Deine Bestellung wurde verpackt und ist auf dem Weg zu dir. Bitte beachte, dass es einige Zeit dauern kann, bis du den Weg deiner Sendung nachverfolgen kannst.","#Your order has been handed over to our team to fulfil. If all items in your order are in-stock, typical processing time is 3-4 business days!":"Deine Bestellung wird von unserem Team bearbeitet. Wenn alle Artikel in deiner Bestellung vorrätig sind, beträgt die übliche Bearbeitungszeit 3–4 Werktage!","#<b ljsid-0=\"\"> </b>No worries! You can still create an account now using the same email address used to place the order and it will appear under \"My Orders\". Tracking numbers are automatically sent as soon as your order is packed! Once the courier picks up the package and scans it into the system, the tracking number can be used to see the information about your order. This may take a couple hours and if the order was packed on the weekend, it will be updated next available business day!":"<b ljsid-0=\"\"> </b>Kein Problem! Du kannst auch jetzt noch ein Kundenkonto erstellen, indem du dieselbe E-Mail-Adresse verwendest, mit der du die Bestellung aufgegeben hast. Deine Bestellung wird dir dann unter „Meine Bestellungen“ angezeigt. Die Sendungsnummer wird dir automatisch per E-Mail zugesendet, sobald deine Bestellung verpackt ist! Wenn der Versanddienstleister das Paket abgeholt und in das System eingescannt hat, kannst du anhand der Sendungsnummer die Informationen zu deiner Bestellung einsehen. Sollte die Bestellung am Wochenende gepackt worden sein, kann es bis zum nächsten Werktag dauern, bis du die Informationen zu deiner Sendung abrufen kannst.","#<b ljsid-0=\"\">Don't have an account?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Du hast noch kein Kundenkonto?</b>","#Great! Login and head over to your Mejuri account and select \"My Orders\" to review your order status. Once your order is packed and ready to ship, you’ll receive a tracking number via email so you can keep an eye on its activity while it makes its way to you.":"Super! Dann logge dich in dein Kundenkonto ein und wähle „Meine Bestellungen“, um den Status deiner Bestellung einzusehen. Sobald deine Bestellung verpackt und versandfertig ist, erhältst du eine Sendungsnummer per E-Mail, mit der du den Weg deiner Bestellung verfolgen kannst.","#<b ljsid-0=\"\">Have an account?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Du hast bereits ein Kundenkonto?</b>","#Order below U$150":"Unter U$150","#Order U$150 and above":"U$150 und höher","#Order below €100":"Unter 100 €","#Order €100 and above":"100 € und höher","#Order below £100":"Unter £100","#Order £100 and above":"£100 und höher","#Order below $150":"Unter $150","#Order $150 and above":"$150 und höher","#Order below $75":"Unter $75","#Order $75 and above":"$75 und höher","#Threshold":"Bestellwert","#Type of Shipping":"Versandart","#Your order may be split if the estimated dispatch dates are more than 7 days apart (Canada and US only).":"Deine Bestellung kann in mehrere Sendungen aufgeteilt werden, wenn die geschätzten Versandtermine mehr als 7 Tage auseinander liegen (gilt nur in Kanada und den USA).","#What are the shipping fees and delivery timeline?":"Wie hoch sind die Versandkosten und wie lange beträgt die Lieferzeit?","#Product Information":"Produktinformationen","#Product Care":"Produktpflege","#Order + Shipping":"Bestellung + Versand","#Frequently Asked":"Häufig gestellte Fragen","#Select a Category":"Wähle ein Thema","#Start an online purchase return":"Beginne eine Online-Retoure","#How long does it take to ship?":"Wie lange dauert der Versand?","#Shipping &amp; Fees":"Versand & Lieferung","#Quick Actions":"Direkt zu","#Feel free to check out our FAQs":"Werfe doch einen Blick in unsere FAQs","#Have a question?":"Du hast eine Frage?","#How can we help you?":"Wie können wir dir behilflich sein?","#FAQ Return Exchanges | Mejuri":"FAQs Retouren & Umtausch | Mejuri","#Take another look":"Noch einmal ansehen","#FAQ Payment | Mejuri":"FAQs Zahlungsarten | Mejuri","#FAQ Sustainability | Mejuri":"FAQs Nachhaltigkeit | Mejuri","#In Stock - Ships on Tomorrow":"Auf Lager – wird morgen versendet","#FAQ shipping | Mejuri":"FAQs Versand | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Gemini Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Zwilling Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Pisces Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Fische Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Leo Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Löwe Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Libra Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Waage Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Aries Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Widder Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Cancer Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Krebs Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Aquarius Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Wassermann Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Virgo Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Jungfrau Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Scorpio Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Skorpion Silber | Mejuri","#Zodiac Pendant Necklace Taurus Silver | Mejuri":"Zodiac Pendant Kette Stier Silber | Mejuri","#Expected dispatch on April 11":"Voraussichtlicher Versand am 11. April","#Width: 28 mm":"Breite: 28 mm","#Length: 30 mm":"Länge: 30 mm","#Total avg carat weight range: 0.462 ct - 0.588 ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,462–0,588 ct.","#Need help crafting your perfect stack? Book a complimentary styling appointment for a personalized experience, including product recommendations and advice on ways to layer them. Walk-ins are available based on availability.":"Du brauchst Hilfe beim Zusammenstellen der perfekten Stacking- und Layering-Looks? Dann buche einen kostenlosen, auf deine Wünsche abgestimmten Styling-Termin, bei dem dir unser Team mit Produktempfehlungen weiterhilft und dir Tipps zum Thema Stacking und Layering gibt. Walk-ins sind je nach Verfügbarkeit möglich.","#Birthstone Sphere Charm White Sapphire | Mejuri":"Birthstone Sphere Charm weißer Saphir | Mejuri","#We've pieced together the jigsaw of finding the perfect gift. Meet Golden Hour, a crowd-pleasing puzzle that keeps our shiniest pieces on full display, made in collaboration with Piecework.":"Wir haben das Rätsel (sorry, wie meinen natürlich Puzzle) gelöst, wie du das perfekte Geschenk findest. Das ist Golden Hour: Ein Puzzle, das wirklich jedem Spaß macht und das unsere glänzendsten Pieces immer voll und ganz zur Schau stellt. Kreiert in Zusammenarbeit mit Piecework.","#CAN YOU SOLVE IT?":"KANNST DU ES LÖSEN?","#Recycled Paper":"Recyceltes Papier","#Virgo, Sterling Silver, White Sapphire":"Jungfrau, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Gemini, Sterling Silver, White Sapphire":"Zwilling, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Libra, Sterling Silver, White Sapphire":"Waage, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Cancer, Sterling Silver, White Sapphire":"Krebs, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Sagittarius,Sterling Silver, White Sapphire":"Schütze, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Aries, Sterling Silver, White Sapphire":"Widder, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Scorpio, Sterling Silver, White Sapphire":"Skorpion, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Taurus, Sterling Silver, White Sapphire":"Stier, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Aquarius, Sterling Silver, White Sapphire":"Wassermann, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Pisces, Sterling Silver, White Sapphire":"Fische, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Leo, Sterling Silver, White Sapphire":"Löwe, Sterlingsilber, weiße Saphire","#The stars have aligned. And, they’ve confirmed that this everyday pendant necklace is compatible in all 12 houses of your birth chart. A subtle play on zodiac signs featuring a constellation—so no one has to know, unless they know. Handcrafted in sterling silver featuring an elevated, spinning disk and set with white sapphire gemstones.":"Die Sterne stehen richtig. Und sie haben bestätigt, dass dieser alltagstaugliche Anhänger mit jedem der zwölf Häuser des Tierkreises erhältlich ist. Es handelt sich dabei um eine leicht abgewandelte Version unserer Sternzeichenkollektion. Das Gute daran? Nicht jeder wird erkennen, dass die jeweilige Konstellation für das Haus deines Tierkreises steht, es sei denn, du hast es mit einem echten Astrologieguru zutun. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einer beweglichen Scheibe vollendet, auf der wir weiße Saphire platziert haben.","#Capricorn, Sterling Silver, White Sapphire":"Steinbock, Sterlingsilber, weiße Saphire","#Piercing Studio - Diamond Bar Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Diamond Bar Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#My order is delayed, when will I receive it?":"Meine Bestellung wurde noch nicht verschickt. Wann wird sie bei mir ankommen?","#Make a royal entrance with this crown-like band. Handcrafted in 14k gold featuring white enamel and six angled, bezel set diamonds.":"Mit diesem Ring, der an eine Krone erinnert, ist dir der königliche Auftritt sicher. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit weißer Emaille und mit sechs eckigen Diamanten in einer Zargenfassung vollendet.","#- Ships on Jan <var num-dd=\"\"></var>":"– wird am <var num-dd=\"\"></var>. Januar versendet","#Make a royal entrance with this crown-like band. Handcrafted in 14k gold featuring black enamel and six angled, bezel set diamonds.":"Mit diesem Ring, der an eine Krone erinnert, ist dir der königliche Auftritt sicher. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit schwarzer Emaille und mit bis zu sechs eckigen Diamanten in einer Zargenfassung vollendet.","#- Ships by Dec <var num-d=\"\"></var>":"– wird spätestens am <var num-d=\"\"></var>. Dezember versendet","#GET THE LOOK":"HOL DIR DEN LOOK","#Celebrate connections big and small, romantic and platonic, new and old, with a sentimental (and stylish) statement. Featuring two uniquely shaped, interlinked rings symbolizing the strength of a personal bond. Handcrafted in 14k gold, featuring Kimberley Process compliant diamonds.":"Feiere große und kleine, romantische und platonische sowie neue und alte Beziehungen mit einer gefühlvollen (und stilvollen) Statement-Kette. Die beiden einzigartig geformten, miteinander verbundenen Ringe symbolisieren die Stärke einer persönlichen Bindung. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden.","#Plain Oval Width: 4.5 mm":"Breite des ovalen Elements: 4,5 mm","#Plain Oval Length: 6.5 mm":"Länge des ovalen Elements: 6,5 mm","#Pave Circle Diameter: 8 mm":"Durchmesser des runden Elements: 8 mm","#Stone Size: 0.7 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7 mm","#Average Carat Weight: 0.046 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,046 ct.","#Green, Red":"Grün, Rot","#Celebrate connections big and small, romantic and platonic, new and old, with a sentimental (and stylish) statement. Featuring two uniquely shaped, interlinked rings symbolizing the strength of a personal bond. Handcrafted in 14k gold.":"Feiere große und kleine, romantische und platonische sowie neue und alte Beziehungen mit einem gefühlvollen (und stilvollen) Statement-Armband. Die beiden einzigartig geformten, miteinander verbundenen Ringe symbolisieren die Stärke einer persönlichen Bindung. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Oval Width: 4 mm":"Breite des ovalen Elements: 4 mm","#Oval Length: 6 mm":"Länge des ovalen Elements: 6 mm","#Circle Diameter: 7 mm":"Durchmesser den runden Elements: 7 mm","#No individual item of a set can be returned for refund, store credit and/or size exchange, and must be returned as a complete set.":"Ein Set muss immer vollständig zurückgeben werden. Erstattungen, Store-Guthaben und/oder Umtausche in andere Größen sind nicht für einzelne Artikel aus einem Set möglich","#Hoop Width: 2 mm":"Breite der Creolen: 2 mm","#Pearl Size: 10 mm":"Größe der Perlen: 10 mm","#Save For Later (<var num-sfl=\"\"></var>)":"Für später merken (<var num-sfl=\"\"></var>)","#Ships on Jan <var num-dd=\"\"></var>":"wird am <var num-dd=\"\"></var>. Januar versendet","#€<var num-price=\"\"></var>":"<var num-price=\"\"></var> €","#Piercing Studio - Spheres Cluster Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Spheres Cluster Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#05 Days, 22 Hours, 05 Minutes, <var countdown-second=\"\"></var> Second":"05 Days, 22 Hours, 05 Minutes, <var countdown-second=\"\"></var> Sekunde","#Stainless Steel, Sterling Silver, Titanium":"Edelstahl, Sterlingsilber, Titan","#<var countdown-days=\"\"></var> Days, <var countdown-hours=\"\"></var> Hours, <var countdown-minutes=\"\"></var> Minutes, <var countdown-seconds=\"\"></var> Seconds":"<var countdown-days=\"\"></var> Tagen, <var countdown-hours=\"\"></var> Stunden, <var countdown-minutes=\"\"></var> Minuten, <var countdown-seconds=\"\"></var> Sekunden","#<button ljsid-1=\"\">20% off</button>* ends in <span ljsid-3=\"\"><var countdown-days=\"\"></var> Days, <var countdown-hours=\"\"></var> Hours, <var countdown-minutes=\"\"></var> Minutes, <var countdown-seconds=\"\"></var> Seconds</span>.":"<button ljsid-1=\"\">20% Rabatt</button>* endet in <span ljsid-3=\"\"><var countdown-days=\"\"></var> Tagen, <var countdown-hours=\"\"></var> Stunden, <var countdown-minutes=\"\"></var> Minuten, <var countdown-seconds=\"\"></var> Sekunden</span>.","#All FAQs":"Alle FAQs","#Letter: \"R\" x 1":"Buchstabe: „R“ x 1","#Gemstones, Pearls":"Edelsteine, Perlen","#Bracelets, Charms + Pendants, Single Earrings":"Armbänder, Charms + Anhänger, einzelne Ohrringe","#Size: 10, Gold Vermeil, Sterling Silver":"Größe: 10, 18k Vermeil, Sterlingsilber","#Piercing Studio - Thumbtack Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Thumbtack Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Buy online pickup in store":"Online kaufen, im Store abholen","#POS - Diamond Flower Flat Back Stud | Mejuri":"POS - Diamond Flower Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Charlotte Bold Signet Ring Silver p62706965 | Mejuri":"Charlotte Bold Siegelring Silber | Mejuri","#Charlotte Bold Ring p62706086 | Mejuri":"Charlotte Bold Ring | Mejuri","#Your Bag (43)":"Dein Warenkorb (43)","#Piercing Studio - Moon Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Moon Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Piercing Studio - Spheres Cluster Flat Back Stud White Gold | Mejuri":"Piercing Studio - Spheres Cluster Flat Back Ohrstecker Weißgold | Mejuri","#Diameter: 4.8 mm.":"Durchmesser: 4,8 mm","#Your Bag (42)":"Dein Warenkorb (42)","#Your Bag (40)":"Dein Warenkorb (40)","#Shop Best Sellers":"Bestseller shoppen","#Shop All Lifestyle":"Shoppe Lifestyle","#Shop All Men's Jewelry":"Shoppe Herrenschmuck","#Shop All Wedding Jewelry":"Shoppe Hochzeitsschmuck","#Shop All Charms + Pendants":"Shoppe alle Charms + Anhänger","#Shop All Bracelets + Anklets":"Shoppe alle Armbänder + Fußkettchen","#Shop All Necklaces":"Alle Halsketten","#Shop Rings":"Shoppe Ringe","#Shop Earrings":"Shoppe Ohrringe","#Flat Back Studs | Mejuri":"Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Piercing Studio - Star Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Star Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#14k White Gold, Stainless Steel, Sterling Silver, Titanium":"14 Karat Weißgold, Edelstahl, Sterlingsilber, Titan","#Size: 5, 14k Yellow Gold, White Topaz":"Größe: 5, 14 Karat Gelbgold, weiße/r Topas/e","#Piercing Studio - Bar Spheres Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Bar Spheres Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Seconds":"Sekunden","#Minutes":"Minuten","#Days":"Tagen","#Angled Diamond Station Enamel Ring White | Mejuri":"Angled Diamond Station Emaille Ring Weiß | Mejuri","#Angled Diamond Station Enamel Ring Black | Mejuri":"Angled Diamond Station Emaille Ring Schwarz | Mejuri","#Diamond Clarity: SI2":"Diamantreinheit: SI2","#Average Carat Weight: 0.3 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,3 ct.","#All eyes on you and this unconventional band that features as many as 56 pavé diamonds. Choose this piece to round out your statement stack or to help you outshine the rest in everything you do. The choice is yours. Handcrafted in 14k solid gold.":"Dieser unkonventionelle Ring mit bis zu 56 Diamanten in Pavé-Fassung ist ein wahrer Blickfang. Füge ihn deinem Statement-Ring-Stack hinzu oder lasse sein eindrucksvolles Funkeln für sich sprechen. Du entscheidest! Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Shank Width: 4 mm":"Breite der Ringschiene: 4 mm","#Shank Thickness: 1.2 mm":"Höhe der Ringschiene: 1,2 mm","#Top Thickness: 1.6 mm":"Höhe der Ringschiene oben: 1,6 mm","#Stone Size: 1.15 mm & 1.6 mm":"Durchmesser der Diamanten: 1,15–1,6 mm","#Average Carat Weight: 0.458ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,458 ct.","#Pave Diamond Bold Half Eternity Ring White Gold | Mejuri":"Pave Diamond Bold Half Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Finding a ring you’ll love for a lifetime is something to celebrate. Here it is: a bold ring handcrafted in 14k solid gold featuring as many as 79 diamonds.":"Einen Ring zu finden, den du ein Leben lang lieben wirst, ist ein Grund zum Feiern. Hier ist er: ein auffälliger, handgefertigter Ring aus 14 Karat Gold und 79 Brillanten.","#Band Thickness: 1.3 mm":"Stärke der Ringschiene: 1,3 mm","#Band Width: 3.5 mm":"Breite der Ringschiene: 3,5 mm","#Stone Size: 0.8 mm & 0.85 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,8–0,85 mm","#Average Carat Weight: 0.221 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,221 ct.","#3mm Bold Diamond Eternity Band White Gold | Mejuri":"3mm Bold Diamond Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Bracelets, Charms + Pendants, Necklaces":"Armbänder, Charms + Anhänger, Ketten","#Piercing Studio - Lightning Bolt Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Lightning Bolt Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#3mm Bold Diamond Eternity Band | Mejuri":"3mm Bold Diamond Memoire-Ring | Mejuri","#Finding a ring you’ll love for a lifetime is something to celebrate. Here it is: a bold ring handcrafted in 14k solid gold featuring as many as 22 round brilliant cut diamonds. Each diamond is hand-set in a basket of open prongs to enhance the sparkle.":"Einen Ring zu finden, den du ein Leben lang lieben wirst, ist ein Grund zum Feiern. Hier ist er: ein auffälliger, handgefertigter Ring aus 14 Karat Gold und 22 Brillanten. Jeder einzelne Diamant wurde von Hand in einer offenen Krappenfassung platziert, wodurch das Funkeln noch eindrucksvoller wirkt.","#Engraving Font: Petit Formal Script":"Schriftart der Gravur: Petit Formal Script","#Engrave up to 25 characters":"Gravur mit bis zu 25 Zeichen","#Band Thickness: 2.65 mm":"Stärke der Ringschiene: 2,65 mm","#Band Width: 3.1 mm":"Breite der Ringschiene: 3,1 mm","#Average Carat Weight: 1.8 ct - 2.2 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 1,8–2,2 ct.","#Piercing Studio - Curve Bar Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Curve Bar Flat Back Ohrstecker | Mejuri","#Length: 15 mm":"Länge: 15 mm","#Heart Pet Tag Stainless Steel | Mejuri":"Heart Haustiermarke Edelstahl | Mejuri","#First Line: Name (Engrave up to 10 characters)":"Erste Zeile: (Gravur mit bis zu 10 Zeichen)","#You’re a Mejuri household now. Because you and your pets should all enjoy the finer things. Plus, it’s fun and functional—once you engrave it with your pet’s key details. Handcrafted in 24k gold plated stainless steel so it’s extra durable and it’ll last.":"Ab jetzt seid ihr ein Mejuri-Haushalt. Denn wir finden, dass nicht nur du, sondern auch deine Haustiere die feineren Dinge im Leben genießen sollten. Außerdem sind unsere neuen Haustiermarken nicht nur verspielt, sondern auch funktional – Letzteres natürlich erst, nachdem du sie mit den wichtigsten Details deines Haustiers gravieren hast lassen. Handgefertigt aus robustem und langlebigem Edelstahl mit 24-karätiger Goldauflage.","#24k gold-plated stainless steel: our gold-plated stainless steel is crafted using a physical vapor deposition (PVD) method for durability and daily wear—it lasts through swims, mud, and whatever else your pet may get into—all while maintaining its shine. Get the look of 24k gold without the commitment.":"24 Karat vergoldeter Edelstahl: Unser vergoldeter Edelstahl wird mit einer PVD-Beschichtung versehen, die ihn beständig und somit perfekt für den täglichen Gebrauch macht – egal ob Wasser, Schlamm und was auch immer dein Haustier sonst noch so abbekommt – der Glanz bleibt. Hole dir den Look von 24k Gold, ohne dass du dich darum sorgen musst.","#Round Heart Pet Tag Stainless Steel | Mejuri":"Round Heart Haustiermarke Edelstahl | Mejuri","#You’re a Mejuri household now. Because you and your pets should all enjoy the finer things. Plus, it’s fun and functional—once you engrave it with your pet’s key details. Handcrafted in stainless steel so it’s extra durable and it’ll last.":"Ab jetzt seid ihr ein Mejuri-Haushalt. Denn wir finden, dass nicht nur du, sondern auch deine Haustiere die feineren Dinge im Leben genießen sollten. Außerdem sind unsere neuen Haustiermarken nicht nur verspielt, sondern auch funktional – Letzteres natürlich erst, nachdem du sie mit den wichtigsten Details deines Haustiers gravieren hast lassen. Handgefertigt aus Edelstahl und somit besonders robust und langlebig.","#Note: Engraving is optional (complimentary) and not eligible for returns.":"Hinweis: Artikel mit optionaler Gravur (kostenlos) können nicht zurückgegeben werden.","#Engraving Characters: Alphanumeric, spaces, &, -, + and .":"Gravurzeichen: Alphanumerische Zeichen, Leerzeichen sowie & - + und .","#Engraving Font: Helvetica Neuve Uppercase":"Schriftart der Gravur: Helvetica Neuve Uppercase","#Free (Optional) Engraving":"Kostenlose Gravur (optional)","#Example: CHARLOTTE 1 310 597 4745":"Beispiel: CHARLOTTE 1 310 597 4745","#Second Line: Phone number (Engrave up to 15 characters)":"Zweite Zeile: Telefonnummer (Gravur mit bis zu 15 Zeichen)","#First Line: Name (Engrave up to 9 characters)":"Erste Zeile: (Gravur mit bis zu 9 Zeichen)","#Stainless steel: we use 100% stainless steel for our Pet Tags—it’s durable and lightweight for daily wear—perfect for furry friends. It lasts through swims, mud, and whatever else your pet may get into—all while maintaining its shine.":"Edelstahl: Wir verwenden 100 % Edelstahl für unsere Haustiermarken: Das Material ist beständig und leicht, weshalb es sich bestens für den täglichen Gebrauch eignet – perfekt für unsere flauschigen Freunde. Wasser, Schlamm und was auch immer dein Haustier sonst noch so abbekommt, können unseren Haustiermarken nichts anhaben – das Material behält seinen Glanz.","#Split Ring Diameter: 15 mm":"Durchmesser des Schlüsselrings: 15 mm","#Diameter: 25 mm":"Durchmesser: 25 mm","#With a minimum spend of €125":"Ab einem Einkaufswert von 125 €","#Engravable Pet Tags - Cat & Dog Collar Charms | Mejuri | Mejuri":"Gravierbare Haustiermarken – Charms für Hunde- und Katzenhalsbänder | Mejuri | Mejuri","#Because they deserve nothing but the best.":"Denn deine flauschigen Freunde verdienen nur das Beste.","#Meet the #petsofmejuri":"Das sind die #petsofmejuri","#You’re a Mejuri household now. Discover our collection of engravable pet tags and charms.":"Ihr seid jetzt ein Mejuri-Haushalt. Entdecke unsere Kollektion an gravierbaren Haustiermarken und Charms.","#Pet Accessories":"Haustier-Accessoires","#24k Gold Plated Stainless Steel":"Edelstahl mit 24-karätiger Goldauflage","#Stainless Steel, Black Enamel":"Edelstahl, schwarze Emaille","#Stainless Steel":"Edelstahl","#24k Gold Plated Stainless Steel, Black Enamel":"Edelstahl mit 24-karätiger Goldauflage, schwarze Emaille","#Under 150, 150 - 300, 300 - 500":"Unter 150, 150 - 300, 300 - 500","#Letter size: 5 mm.":"Länge des Buchstabens: 5 mm","#Set with an initial letter. Made in 14k solid gold, the alloy gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Mit einem Anfangsbuchstaben. Gefertigt aus 14 Karat Gold – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Letter: \"N\" x 1":"Buchstabe: „N“ x 1","#Black, Green":"Schwarz, Grün","#Size: 7 x1.4 mm.":"Maße: 7 mm x 1,4 mm","#Diamond Size: Round 1.5 mm.":"Runde Diamanten: 1,5 mm","#Gifts $300 - $500":"Geschenke 300€–500€","#Piercing Studio - Diamond Mini Flat Back Stud | Mejuri":"Piercing Studio - Diamond Mini Flat Back Ohrstecker | Mejur","#Set with two GH color SI-2 clarity diamonds.":"Mit zwei Diamanten besetzt (Farbe: G–H; Reinheit SI2)","#For purchases made on mejuri.com, you can return your purchases online and in-store.":"Artikel, die auf mejuri.com gekauft wurden, können Online und im Store retourniert werden.","#Diameter: 4.3 mm.":"Durchmesser: 4,3 mm","#Diamond Size: 1.3 mm & 1.5 mm.":"Diamantengröße: 1,3 mm & 1,5 mm","#Stone Size: 0.7 mm, 0.8 mm, 0.9 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7 mm, 0,8 mm & 0,9 mm","#Thickness: 1.6 mm":"Höhe: 1,6 mm","#Width: 2.5 mm":"Breite: 2,5 mm","#Height: 5 mm":"Länge: 5 mm","#Size: 5.5 mm x 2 mm.":"Maße: 5,5 mm x 2 mm","#Take Another Look":"Noch einmal ansehen","#Thickness: 3 mm":"Höhe: 3 mm","#Width: 7 mm":"Höhe: 7 mm","#Solo Diamond Ring p052495 | Mejuri":"Solo Diamond Ring | Mejuri","#Size: 5 mm x 2.9 mm.":"Maße: 5 mm x 2,9 mm","#Size: 7.2 x 3.2 mm.":"Maße: 7,2 mm x 3,2 mm","#Diamonds: round 1.5mm, 0.448 - 0.546 carats (ring size dependent). SI1 clarity.":"Brillanten, Durchmesser: 1,5 mm; Karatgewicht: 0,448–0,546 ct. (abhängig von der Ringgröße). Reinheit: SI1","#Hand crafted in 14k white gold finished in rhodium plating , set with conflict-free and socially responsible diamonds.":"Handgefertigt aus rhodiniertem 14 Karat Weißgold und mit Diamanten aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen besetzt","#Length: 5.5 mm":"Länge: 5,5 mm","#Total carat weight: 0.20.":"Karatgewicht: 0,20 ct.","#Pendant size: 14 mm x 2.6 mm x 1.35 mm.":"Maße des Anhängers: 14 mm x 2,6 mm x 1,35 mm","#Stone Size: 7 mm":"Durchmesser: 7 mm","#Thickness: 2.55 mm":"Höhe: 2,55 mm","#Width: 2.70 mm":"Breite: 2,70 mm","#Average Carat Weight: 0.061 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,061 ct.","#Band Thickness : 1.8 mm":"Höhe: 1,8 mm","#Band Width : 11.80 mm":"Breite: 11,80 mm","#Size: 4, 14k Yellow Gold, Garnet":"Größe: 4, 14k Gelbgold, Granat","#Made in 14k solid gold set with 32 high-quality single cut diamonds (SC GH/SI). Conflict-free and socially responsible diamonds only.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 32 hochwertigen Diamanten im Achtkantschliff (Farbe: G–H; Reinheit: SI) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen besetzt","#Opening: 4 mm.":"Breite der Öffnung: 4 mm","#Thickness: 0.70 mm.":"Stärke: 0,70 mm","#Width: 5.98 mm.":"Breite: 5,98 mm","#Bail Size: 5.0 mm x 7.5 mm":"Maße des Verbindungsglieds: 5 mm x 7,5 mm","#Total carat weight: 0.098.":"Karatgewicht: 0,098 ct.","#Width: 6 mm.":"Breite: 6 mm","#Chain Thickness: 3 mm":"Stärke der Kette: 3 mm","#Blue Lace Agate Bead Size: 6 mm x 4 mm":"Größe der blauen Streifenchalcedonperlen: 6 mm x 4 mm","#Chain thickness: 3.6 mm.":"Breite der Kette: 3,6 mm","#Length: 30”":"Länge: 76,2 cm","#Rhodolite: 6 mm x 4 mm":"Rhodolith: 6 mm x 4 mm","#Set with seven 2.5 mm diamonds (GH color, SI clarity).":"Mit sieben Diamanten (Farbe: G–H, Reinheit: SI) von 2,5 mm besetzt","#Pearl Size: 8 mm":"Durchmesser der Perle/n: 8 mm","#Overall diameter: 4.44 mm.":"Durchmesser des Anhängers: 4,44 mm","#Size: 5 mm x 4.8 mm.":"Maße: 5 mm x 4,8 mm","#Diameter: 4 mm":"Durchmesser: 4 mm","#Diamond Size: Round 3.3 mm":"Durchmesser des runden Diamanten: 3,3 mm","#Size: 6 mm x 1.8 mm.":"Maße: 6 mm x 1,8 mm","#Diamond Size: Round 1.7 mm & 2mm.":"Größe der runden Diamanten: 1,7 mm & 2 mm","#Watch cushion and two compartments.":"Uhrenkissen und zwei Fächer","#Case size: 5 x 4 x 2.5 inches.":"Maße: 12,7 cm x 10,16 cm x 6,35 cm","#Thickness: 2.25 mm":"Höhe: 2,25 mm","#Pearl Size: 3 mm - 3.5 mm":"Durchmesser der Perlen: 3–3,5 mm","#Pendant Thickness: 4.05 mm":"Höhe des Anhängers: 4,05 mm","#Pendant Height: 14 mm":"Länge des Anhängers: 14 mm","#Pendant Width: 11.45 mm":"Breite des Anhängers: 11,45 mm","#Average Carat Weight: 0.030 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,030 ct.","#Pendant Dimension : 5.7 mm.":"Durchmesser des Anhängers: 5,7 mm","#Swiss Blue Topaz: 6 mm x 4 mm":"Topas in „Swiss Blue“: 6 mm x 4 mm","#Size: 6 x 2.9 mm.":"Maße: 6 mm x 2,9 mm","#Diamond Size: Round 1 mm.":"Durchmesser der runden Diamanten: 1 mm","#Diamond Grade: GH-SI1-2.":"Diamant/en: Farbe G–H, Reinheit SI1–SI2","#Size: 8 mm x 1.8 mm.":"Maße: 8 mm x 1,8 mm","#Made in 14k white gold finished in rhodium plating set with 15 high-quality diamonds (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only.":"Gefertigt aus rhodiniertem 14 Karat Weißgold und mit 15 hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen besetzt","#Pearl Size: 6 mm - 6.5 mm.":"Durchmesser der Perle: 6–6,5 mm","#Pendant Dimension: 7.35 mm x 1.8 mm.":"Maße des Anhängers: 7,35 mm x 1,8 mm","#Average Carat Weight: 0.555 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,555 ct.","#Bail: 3.4 mm":"Durchmesser des Verbindungsglieds: 3,4 mm","#Pendant Thickness: 3 mm":"Stärke des Anhängers: 3 mm","#Stone Size: 6 mm":"Edelsteindurchmesser: 6 mm","#Earring size: 10 mm x 1.4mm.":"Maße: 10 mm x 1,4 mm","#Band thickness: 2.2 - 6.2 mm.":"Breite: 2,2–6,2 mm","#Emerald: 6 pieces, 3 mm x 2 mm":"6 Smaragde im Baguette-Schliff, 3 mm x 2 mm","#Thickness: 2.05 mm":"Höhe: 2,05 mm","#Width: 3.25 mm":"Breite: 3,25 mm","#Length: 10.35 mm":"Länge: 10,35 mm","#Set with AAA quality white sapphires. Made in gold vermeil: a thick 18k gold layer on sterling silver.":"Gefertigt aus Vermeil: Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht, und mit weißen Saphiren der Klasse AAA besetzt","#Width: 2.80 mm.":"Breite: 2,80 mm","#Diameter: 20.50 mm.":"Durchmesser: 20,50 mm","#Stone Size: 7.2 mm":"Durchmesser der Perle: 7,2 mm","#Diamond Clarity: SI":"Reinheit der Diamanten: SI","#Engrave up to 10 characters, including alphanumeric, spaces, &, -, + and .":"Gravur mit bis zu 10 Zeichen, einschließlich alphanumerischer Zeichen, Leerzeichen sowie & - + und .","#Length: 6.9 mm":"Länge: 6,9 mm","#Height: 3.5 mm":"Höhe: 3,5 mm","#Average Carat Weight: 0.024 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,024 ct.","#Total carat weight: 0.063.":"Karatgewicht: 0,063 ct.","#Width: 1.1 mm.":"Breite: 1,1 mm","#Width: 4.5 mm":"Breite: 4,5 mm","#Stone Size: 0.7 mm & 0.8 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 0,7 mm & 0,8 mm","#Width: 3.7 mm":"Stärke: 3,7 mm","#Pendant Thickness: 0.8 mm.":"Stärke des Anhängers: 0,8 mm","#Pendant Dimension: 19.6 mm x 1 mm.":"Maße des Anhängers: 19,6 mm x 1 mm","#Stone size: 1.5 mm.":"Edelsteindurchmesser: 1,5 mm","#Stud diameter: 2.10 mm.":"Durchmesser: 2,10 mm","#Carat weight: 0.014.":"Karatgewicht: 0,014 ct.","#Set with conflict-free and socially responsible diamonds (SI 1-2 clarity).":"Mit einem Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen besetzt","#Thickness: 1.35 mm":"Höhe: 1,35 mm","#Thickness: 1.5 mm.":"Stärke: 1,5 mm","#Height: 8.8 mm.":"Länge: 8,8 mm","#Extendable chain length from 16 to 18 inches.":"Länge (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Pearls are strung on 14k yellow gold cable chain.":"Die Perlen wurden auf eine Kette aus 14 Karat Gelbgold aufgereiht","#Total avg carat weight range: 0.462 ct - 0.588 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,462 – 0,588 ct.","#Band Thickness: 1.5 mm":"Ringstärke: 1,5 mm","#Engraving font: Grafolita.":"Schriftart der Gravur: Grafolita","#Size: 13 mm x 13 mm x 4 mm.":"Maße: 13 mm x 13 mm x 4 mm","#Diameter: 16.1mm":"Durchmesser: 16,1 mm","#Opening: 4.05 mm.":"Breite der Öffnung: 4,05 mm","#Inner diameter: 11mm.":"Innendurchmesser: 11 mm","#Height: 7.7 mm.":"Breite: 7,7 mm","#Total average carat weight: 0.49cts.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,49 ct.","#Pear stone size: 4.5 mm x 3.5 mm.":"Diamant im Tropfenschliff: 4,5 mm x 3,5 mm","#Cushion stone size: 3.5 mm x 3.5 mm.":"Diamant im Kissenschliff: 3,5 mm x 3,5 mm","#Set with two GH color SI 1-2 clarity diamonds.":"Mit zwei Diamanten (Farbe: G–H; Reinheit: SI1–SI2) besetzt","#Band thickness: 2.5 mm.":"Stärke der Ringschiene: 2,5 mm","#Adjustable chain length 6 to 7 inches.":"Länge (verstellbar): 15,24–17,78 cm","#Overall diameter 3.95 mm.":"Durchmesser des Anhängers: 3,95 mm","#Carat weight 0.065.":"Karatgewicht: 0,065 ct.","#Made in 14k solid gold with a high-quality responsibly-sourced diamond (GH color, SI 1-2 clarity).":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem hochwertigen Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen (Farbe: G–H; Reinheit: SI1–SI2) besetzt","#Handcrafted in 14k solid gold, set with conflict-free and socially responsible diamonds.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und Diamanten aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen","#Band thickness: 1.3 mm.":"Stärke: 1,3 mm","#Carat weight: 0.15.":"Karatgewicht: 0,15 ct.","#Made in 14k solid gold set with 15 high-quality diamonds. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Aus 14 Karat Gold gefertigt und mit 15 hochwertigen Diamanten besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Thickness: 3.5 to 3.88 mm.":"Höhe: 3,5–3,88 mm","#Width: 8.20 to 18.02 mm.":"Breite: 8,20–18,02 mm","#Height: 17.7 to 18.8 mm.":"Länge: 17,7–18,8 mm","#Width: 2.7 mm.":"Breite: 2,7 mm","#Length: 22”":"Länge: 55,88 cm","#Diameter: 12 mm":"Durchmesser: 12 mm","#Width: 10 mm":"Breite: 10 mm","#Length: 16 mm":"Länge: 16 mm","#Thickness: 2.35 mm.":"Höhe: 2,35 mm","#Band Width: 3.35 mm.":"Breite der Ringschiene: 3,35 mm","#Top Width: 12.05 mm.":"Breite der Ringschiene oben: 12,05 mm","#Thickness: 1.00 mm":"Stärke: 1 mm","#Width: 6.00 mm":"Breite: 6 mm","#Red Agate Bead Size: 6 mm x 4 mm":"Größe der roten Achatperlen: 6 mm x 4 mm","#Band width: 1 mm.":"Ringstärke: 1 mm","#Signet width: 6 mm.":"Siegelbreite: 6 mm","#Bottom pendant diameter: 5.30 mm.":"Durchmesser des unteren Anhängers: 5,30 mm","#Top pendant diameter: 4.05 mm.":"Durchmesser des oberen Anhängers: 4,05 mm","#Length: 2.5 inches.":"Länge: 6,35 cm","#Stone size: 7.5 mm x7.5 mm.":"Maße des Edelsteins: 7,5 mm x 7,5 mm","#Hoop diameter: 52 mm.":"Durchmesser: 52 mm","#Diamonds are GH color, SI 1-2 clarity.":"Diamanten: Farbe G–H, Reinheit: SI1–SI2","#Set with two 2 mm round diamonds (GH color, SI2 clarity)":"Mit zwei Brillanten (Farbe: G–H; Reinheit SI2) von 2 mm besetzt","#Set with 26 1.5 mm round diamonds (GH color, SI2 clarity).":"Mit 26 Brillanten (Farbe: G–H; Reinheit SI2) von 1,5 mm besetzt","#Pearl Size: 4 mm":"Perlendurchmesser: 4 mm","#Diamond Size: 1.5 mm":"Diamanten: 1,5 mm","#Average Carat Weight: 0.014 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,014 ct.","#Bail Size: 4.8 mm.":"Durchmesser des Verbindungsglieds: 4,8 mm","#Pendant Thickness: 1 mm.":"Höhe des Anhängers: 1 mm","#Pendant Dimension: 6.8 mm. x 4.5 mm.":"Maße des Anhängers: 6,8 mm x 4,5 mm","#Clasp Thickness: 2.15 mm":"Höhe des Verbindungsglieds: 2,15 mm","#Clasp Outer Diameter: 12.05 mm":"Außendurchmesser des Verbindungsglieds: 12,05 mm","#Chain Width: 4.7 mm":"Breite der Kette: 4,7 mm","#Shank Width: 1.8 mm":"Stärke der Ringschiene: 1,8 mm","#Thickness: 1.2 mm":"Höhe: 1,2 mm","#Total cart weight: 0.06 ct.":"Karatgewicht: 0,06 ct.","#Length of the tag varies depending on the ring size.":"Die Länge des unbeweglichen Elements ist abhängig von der Ringgröße","#Chain Width: 3 mm":"Breite: 3 mm","#Howlite Bead Size: 4 mm":"Größe der Howlithperlen: 4 mm","#Band Thickness: 2.4 mm - 6.6 mm.":"Höhe der Ringschiene: 2,4 mm – 6,6 mm","#Thickness: 1.6 mm.":"Höhe: 1,6 mm","#Height: 10 mm.":"Länge: 10 mm","#Gifts that are sure to impress: jewelry they'll love forever.":"Geschenke, die Eindruck machen: Schmuck, den deine Liebsten für immer tragen werden.","#Width: 10 mm.":"Breite: 10 mm","#Outer Diameter: 30 mm.":"Außendurchmesser: 30 mm","#Chain Length: 16\" - 18”":"Länge: 40,64–45,72 cm","#Bar: 16.38 mm x 3.28 mm x 1.89mm":"Anhänger: 16,38 mm x 3,28 mm x 1,89 mm","#Shank Width: 2 mm":"Breite der Ringschiene: 2 mm","#Textured band. - Band thickness 1.3 mm":"Stärke der strukturierten Ringschiene: 1,3 mm","#Width: 3.45 mm":"Breite: 3,45 mm","#Stone Size: 0.7 mm, 0.75 mm, 0.8 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7 mm, 0,75 mm & 0,8 mm","#Average Carat Weight: 0.34 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,34 ct.","#Height: 14 mm.":"Höhe: 14 mm","#Length: 14 mm.":"Länge: 14 mm","#Stud size: 2.5 mm.":"Durchmesser des Ohrsteckers: 2,5 mm","#Size: 6, 14k Yellow Gold, White Topaz":"Größe: 6, 14 Karat Weißgold, weißer Topas","#Thickness: 1.15 mm":"Höhe: 1,15 mm","#Height: 6.9 mm":"Länge: 6,9 mm","#Width: 4.9 mm":"Breite: 4,9 mm","#Length: 17.90 mm.":"Länge: 17,90 mm","#Average Carat Weight: 0.27 ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,27 ct.","#Diamond size: 1.0 to 1.8 mm.":"Durchmesser der Diamanten: 1–1,8 mm","#Link Width: 3.8 mm":"Breite der Glieder: 3,8 mm","#Link Length: 11.9 mm":"Länge der Glieder: 11,9 mm","#Necklace Length: 16 inches":"Länge der Kette: 40,64 cm","#Average Carat Weight: 0.039 ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,039 ct.","#Set with 9 single cut pavé diamonds.":"Mit neun Pavé-Diamanten im Achtkantschliff besetzt","#Stone Size: 4.5 mm":"Durchmesser des Edelsteins: 4,5 mm","#Width: 3.4 mm":"Breite: 3,4 mm","#Length: 14.02 mm":"Länge: 14,02 mm","#Stone Size: 0.7 mm - 0.8 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7–0,8 mm","#Total Average Carat Weight: 0.083 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,083 ct.","#Stud diameter: 4.15 mm.":"Durchmesser: 4,15 mm","#Total Carat Weight: 0.2 ct.":"Karatgewicht: 0,2 ct.","#Made in 14k solid gold set with high-quality responsibly-sourced diamonds (GH color, SI clarity).":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit hochwertigen Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen (Farbe: G–H; Reinheit: SI) besetzt","#Made in 14k white gold finished in rhodium plating set with high-quality diamonds (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only. Open design. - Carat weight 0.03.":"Gefertigt aus rhodiniertem 14 Karat Weißgold und hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und verantwortungsvollen Quellen. Offenes Design. Karatgewicht: 0,03 ct.","#Shank Thickness: 2.5 mm":"Stärke der Ringschiene: 2,5 mm","#Top Thickness: 4 mm":"Stärke des oberen Elements: 4 mm","#Top Width: 6 mm":"Breite des oberen Elements: 6 mm","#Top Length: 22 mm":"Länge des oberen Elements: 22 mm","#Stud diameter: 3 mm.":"Durchmesser: 3 mm","#Dimensions: 5 mm.":"Durchmesser: 5 mm","#Width: 6.35 mm.":"Breite: 6,35 mm","#Bail Size: 6.3 mm x 4 mm":"Maße des Verbindungsglieds: 6,3 mm x 4 mm","#Letter Widths: 4.9 mm - 11 mm":"Breite der Buchstaben: 4,9–11 mm","#Letter Lengths: 7.8 mm - 10.3 mm":"Länge der Buchstaben: 7,8–10,3 mm","#Thickness: 1.7 mm.":"Stärke: 1,7 mm","#Width: 3.4 mm.":"Breite: 3,4 mm","#Height: 3.4 mm.":"Länge: 3,4 mm","#Total carat weight: 0.138ct.":"Karatgewicht: 0,138 ct.","#Pave bar size: 29.5 mm x 1.8mm.":"Maße der Pavé-Fläche: 29,5 mm x 1,8 mm","#Chain thickness: 1.7 mm.":"Kettenstärke: 1,7 mm","#Pendant: 6 mm.":"Anhänger: 6 mm","#Bail Size: 5 x 7 mm.":"Maße des Verbindungsglieds: 5 mm x 7 mm","#Set with genuine AAA quality freshwater pearl of 3 - 3.5mm.":"Besetzt mit echten Süßwasserperlen der Klasse AAA von 3 mm – 3,5 mm","#Length of bar: 2 cm":"Länge des Anhängers: 2 cm","#Emerald Baguette: 2 pieces, 3 mm x 2 mm":"2 Smaragde im Baguette-Schliff: 3 mm x 2 mm","#Band Thickness: 1.12 mm":"Ringstärke: 1,2 mm","#Top Width: 1.40 mm":"Breite oben: 1,40 mm","#Total avg carat weight: 0.03 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,03 ct.","#Diamond size: 1.10 mm - 1.15 mm, round diamonds":"Durchmesser der Brillanten: 1,10–1,15 mm","#Shank thickness: 1 mm":"Stärke der Ringschiene: 1 mm","#Shank width: 1.50 mm":"Breite der Ringschiene: 1,50 mm","#Top Width: 8 mm":"Breite oben: 8 mm","#Length: 14.5 mm.":"Länge: 14,5 mm","#Width: 6.0 mm.":"Breite: 6 mm","#Set with a AAA quality tsavorite stone.":"Mit einem hochwertigen blauen Tsavorit der Klasse AAA besetzt","#Total Average Carat Weight: 0.088 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,088 ct.","#Pearl Diameter: 5 mm - 5.50 mm":"Durchmesser der Perlen: 5–5,50 mm","#Width: 1.9 mm":"Breite: 1,9 mm","#Inner Diameter: 7.90 mm":"Innendurchmesser: 7,90 mm","#Outer Diameter: 10.95 mm":"Außendurchmesser: 10,95 mm","#How to Clean: To clean, wipe with mild soap and water. Avoid using bleach, ammonia, or harsh cleaning products and avoid contact with sharp objects and direct heat.":"Reinigungsanleitung: Wische das Produkt mit einer milden Seife und Wasser ab. Vermeide die Verwendung von Bleichmitteln, Ammoniak oder scharfen Reinigungsmitteln sowie den Kontakt mit spitzen Gegenständen und direkter Hitze.","#Weight: 2.5 lbs":"Gewicht: 1,13 kg","#Height: 1.5\"":"Höhe: 3,81 cm","#Width: 4\"":"Breite: 10,16 cm","#Length: 5\"":"Länge: 12,7 cm","#Outer Diameter: 25 mm":"Außendurchmesser: 25 mm","#Ring holder: 0.5 x 2 inches. Recommend for regular ring sizes.":"Ringhalter: 1,27 mm x 5,08 cm. Empfohlen für Ringe in regulärer Größe","#Six holes for earrings.":"Sechs Löcher für Ohrringe","#Four necklace hooks with pocket.":"Vier Schlaufen mit Taschen für Halsketten","#Metal zipper closure.":"Reißverschluss aus Metall","#Case size: 4 x 4 x 1.4 inches.":"Maße: 10,16 cm x 10,16 cm x 3,56 cm","#Width: 5.7 mm.":"Breite: 5,7 mm","#Chain Width: 5.55 mm":"Breite: 5,55 mm","#Average Carat Weight: 0.063ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,063 ct.","#Size: 5 mm x 3 mm x 1.75 mm.":"Maße: 5 mm x 3 mm x 1,75 mm","#Length: 6 mm.":"Länge: 6 mm","#Pearl Width: 7 mm - 9 mm":"Breite der Perle: 7–9 mm","#Pearl Length: 20 mm - 22 mm":"Länge der Perle: 20–22 mm","#Width: 2.25 mm":"Breite: 2,25 mm","#Diamond clarity: SI.":"Reinheit der Diamanten: SI","#Size: 4, Gold Vermeil, White Topaz":"Größe: 4, 18k Vermeil, weißer Topas","#Chain width: 2 mm.":"Breite: 2 mm","#Pearl size: 4 x 3 mm.":"Maße der Perlen: 4 mm x 3 mm","#Adjustable chain length from 14 to 16 inches.":"Länge (verstellbar): 35,56–40,64 cm","#Length: 16 inches.":"Länge: 40,64 cm","#Pearl size: 9.5-10.5 mm.":"Perlengröße: 9,5–10,5 mm","#Set with between 25-28 freshwater cultured pearls. Made in gold vermeil: a thick 18k gold layer on sterling silver.":"Gefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht) und mit 25–28 Süßwasserperlen besetzt","#Aventurine Outer Diameter: 12 mm":"Außendurchmesser des Aventurins: 12 mm","#This product is final sale.":"Dieser Artikel kann nicht zurückgegeben werden.","#This kit contains a Jewelry Cleaning Spray, Jewelry Polishing Cloth, and brush, ideal for cleaning 14k gold, gold vermeil, sterling silver, titanium, delicate gemstones, hard gemstones.":"Im Set enthalten sind: ein Schmuckreinigungsspray, ein Schmuckpoliertuch und eine Bürste – 14 Karat Gold, 18k Vermeil, Sterlingsilber, Titan und empfindliche sowie harte Edelsteine lassen sich damit bestens reinigen.","#Length: 4.85 mm.":"Länge: 4,85 mm","#Width: 2.40 mm.":"Breite: 2,40 mm","#Diameter: 16.1 mm":"Durchmesser: 16,1 mm","#Band thickness: 1.95 mm.":"Stärke der Ringschiene: 1,95 mm","#Total average carat weight: 0.056.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,056 ct.","#Size: 5 mm x 5 mm.":"Maße des Ringkopfes: 5 mm x 5 mm","#Average Carat Weight: 0.040 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,040 ct.","#Total avg carat weight range: 0.216 ct - 0.276 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,216–0,276 ct","#Band Thickness: 1mm":"Stärke: 1 mm","#Width: 1.95 mm":"Breite: 1,95 mm","#Thickness: 1.95 mm":"Stärke: 1,95 mm","#Diamond Colour: GH":"Farbe der Diamanten: G–H","#Average Carat Weight: 0.720 ct - 1.012 ct (dependent on size)":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,720–1,012 ct. (abhängig von der Größe)","#Average carat weight: 0.43ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,43 ct.","#Set with seven 2.5 mm diamonds (GH color, SI 1-2 clarity).":"Mit sieben Diamanten (Farbe: G–H, Reinheit: SI1–SI2) von 2,5 mm besetzt","#Band thickness: 2.5 mm - 1.5 mm.":"Stärke der Ringschiene: 2,5–1,5 mm","#Pearl size: 3mm":"Perlendurchmesser: 3 mm","#Diameter: 12mm":"Durchmesser: 12 mm","#Emerald Baguette: 8 pieces, 3 mm x 2 mm":"8 Smaragde im Baguette-Schliff: 3 mm x 2 mm","#Band Thickness: 1.15 mm":"Stärke: 1,15 mm","#Top Width: 2.55 mm":"Breite oben: 2,55 mm","#Length: 16 to 18 inches.":"Länge (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Stone Size: 4 mm":"Edelsteindurchmesser: 4 mm","#Length: 16\" - 18\"":"Länge: 40,64–45,72 cm","#Set with a freshwater cultured pearl. Made in gold vermeil: a thick 18k gold layer on sterling silver.":"Mit Süßwasserperlen besetzt. Gefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht)","#Thickness: 2.3 mm.":"Höhe: 2,3 mm","#Thickness: 0.9 mm":"Stärke: 0,9 mm","#Height: 14.8 mm":"Länge: 14,8 mm","#Width: 1 mm":"Breite: 1 mm","#Average Carat Weight: 0.039 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,039 ct.","#All ears are different! If your cuff is feeling loose, be sure to gently squeeze it to fit more securely":"Jedes Ohr ist anders! Wenn sich das Ear Cuff zu locker anfühlt, kannst du es sanft zusammendrücken, bis es sicher sitzt","#Cuff diameter: 13mm":"Durchmesser des Ear Cuffs: 13 mm","#Cuff thickness: 2mm":"Stärke des Ear Cuffs: 2 mm","#Width: 1.6 mm":"Breite: 1,6 mm","#Hoop width: 1.6 mm.":"Breite: 1,6 mm","#Hoop diameter: 11.2 mm.":"Durchmesser: 11,2 mm","#Average Carat Weight: 0.078 ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,078 ct.","#Diamond size: 0.95 mm - 1.0 mm.":"Durchmesser der Diamanten: 0,95–1,0 mm","#Set with 18 single cut pavé diamonds.":"Besetzt mit 18 Pavé-Diamanten im Achtkantschliff","#Band width 2.8 mm, thickness 1.25 mm.":"Breite der Ringschiene: 2,8 mm; Stärke: 1,25 mm","#Diamonds: round 1.8 mm, 0.07 carats.":"Brillanten: 1,8 mm; Karatgewicht: 0,07 ct.","#Engraving font: Segoe UI, centered.":"Schriftart der Gravur, Segoe UI, zentriert","#Your engraving will be processed exactly as you enter it (including upper/lower case letters) on top of the band.":"Deine Gravur wird exakt so ausgeführt, wie du sie eingibst (einschließlich Groß- und Kleinschreibung) und befindet sich auf der Gravurfläche oben","#Engrave up to 7 characters, including & - + and .":"Gravur mit bis zu 7 Zeichen, einschließlich & - + und .","#Custom engraving optional and free of charge.":"Kostenlose individuelle Gravur auf Wunsch","#Band width 1.3 mm - 3.8 mm.":"Breite der Ringschiene: 1,3–3,8 mm","#Length up to 22 inches.":"Länge: bis zu 55,88 cm","#No. of discs in 10.5”: 8":"Anzahl der Plättchen bei 10,5 Zoll: 8","#No. of discs in 9.5”: 7":"Anzahl der Plättchen bei 9,5 Zoll: 7","#Adjustable chain length.":"In der Länge verstellbar","#Chain width: 2.10 mm.":"Breite: 2,10 mm","#No. of discs in 8”: 6":"Anzahl der Plättchen bei 8 Zoll: 6","#No. of discs in 7”: 5":"Anzahl der Plättchen bei 7 Zoll: 5","#Length: 7\" - 8\"":"Länge: 17,78–20,32 cm","#Length: 6” - 7\"":"Länge: 15,24–17,78 cm","#Carat weight 0.06":"Karatgewicht: 0,06 ct.","#Total carat weight: 0.076 ct.":"Karatgewicht: 0,076 ct.","#Pave dome diameter: 5.25 mm.":"Durchmesser der Pavé-Fassung: 5,25 mm","#Chain thickness: 1.6 mm.":"Stärke: 1,6 mm","#Band thickness 1.3 mm":"Stärke: 1,3 mm","#Carat weight 0.048.":"Karatgewicht: 0,048 ct.","#Black Onyx Outer Diameter: 12 mm":"Außendurchmesser des schwarzen Onyxes: 12 mm","#Adjustable bracelet length: up to 7 inches.":"Länge (verstellbar): bis zu 17,78 cm","#Thickness: 1.05 mm.":"Höhe: 1,05 mm","#Width: 5.80 mm.":"Breite: 5,80 mm","#Diameter: 12.45 mm.":"Durchmesser: 12,45 mm","#Side oval: 9.15 mm x 7.5 mm.":"Kleiner Ring: 9,15 mm x 7,5 mm","#Center circle: 12 mm x 2.6 mm.":"Großer Ring: 12 mm x 2,6 mm","#Carat weight 0.2":"Karatgewicht: 0,2 ct.","#Thickness: 2.1 mm":"Höhe: 2,1 mm","#Width: 8 mm":"Breite: 8 mm","#Diamond Color: GH":"Diamantenfarbe: G–H","#Diamond Clarity: SI 1-2":"Reinheit der Diamanten: SI1–SI2","#Average Carat Weight: 0.555ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,555 ct.","#Made in 14k solid gold set with high-quality diamonds (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen","#Made in 14k solid white gold, the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Weißgold – die Legierung, die unserem Schmuck ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Inner Diameter: 10.5 mm":"Innendurchmesser: 10,5 mm","#Thickness: 4.3 mm":"Höhe: 4,3 mm","#Height: 14.2 mm":"Breite: 14,2 mm","#Width: 17.5 mm":"Länge: 17,5 mm","#Width: 7.8 mm":"Breite: 7,8 mm","#Outer Diameter: 24.5 mm":"Außendurchmesser: 24,5 mm","#Thickness: 2.4 mm.":"Höhe: 2,4 mm","#Total average carat weight: 1.22 - 1.59ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 1,22 – 1,59 ct.","#Total average carat weight: 1.22 - 1.59ct. Diamonds are GH color, SI 1-2 clarity.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 1,22–1,59 ct.; Diamanten: Farbe: G–H, Reinheit: SI1–SI2","#Band thickness: 1.7 mm.":"Stärke: 1,7 mm","#Band width: 2.6 mm.":"Breite der Ringschiene: 2,6 mm","#Top Width: 14 mm":"Breite der Ringschiene oben: 14 mm","#Made in 14k solid gold set with high-quality ethically sourced diamonds (GH color, SI clarity).":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit hochwertigen Diamanten (Farbe: G–H; Reinheit: SI) aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt","#7.5 inches: 1.221 ct, 111 diamonds.":"7,5 Zoll (19,05 cm): 111 Diamanten, Karatgewicht: 1,221 ct.","#7 inches: 1.133 ct, 103 diamonds.":"7 Zoll (17,78 cm): 103 Diamanten, Karatgewicht: 1,133 ct.","#6.5 inches: 1.045 ct, 96 diamonds.":"6,5 Zoll (16,51 cm): 96 Diamanten, Karatgewicht: 1,045 ct.","#6 inches: 0.968 ct, 88 diamonds.":"6 Zoll (15,24 cm): 88 Diamanten, Karatgewicht: 0,968 ct.","#Diamond size: 1.3 mm":"Diamanten: 1,3 mm","#Band width: 2.80 mm - 10 mm.":"Breite der Ringschiene: 2,80–10 mm","#Band thickness: 1.30 mm - 3.20 mm.":"Stärke der Ringschiene: 1,30–3,20 mm","#Total cart weight: 0.05 ct.":"Karatgewicht: 0,05 ct.","#Band Width: 1.0 - 2.5 mm.":"Breite der Ringschiene: 1–2,5 mm","#Chain type: diamond cut curb chain.":"Kettenart: Diamantierte Flachpanzerkette","#Chain Width: 1.75 mm":"Stärke: 1,75 mm","#Width: 1.50 mm":"Breite: 1,50 mm","#Made in 14k white gold finished in rhodium plating , the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue. Perfect for stacking.":"Gefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage – die Legierung, die unserem Schmuck ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht. Perfekt für dein Curated Ear","#Band width 2.0 mm, thickness 1.25 mm.":"Breite der Ringschiene: 2 mm; Höhe: 1,25 mm","#Bar size: 15 mm x 2.5 mm.":"Anhänger: 15 mm x 2,5 mm","#Total average carat weight: 0.55 - 0.70ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,55–0,70 ct.","#Band thickness: 2.6 mm.":"Stärke: 2,6 mm","#Band width: 4.6 mm.":"Breite der Ringschiene: 4,6 mm","#Bail: 3.4 mm.":"Durchmesser des Verbindungsglieds: 3,4 mm","#Band thickness: 2.55 mm.":"Stärke der Ringschiene: 2,55 mm","#Band width: 3.05 mm.":"Breite der Ringschiene: 3,05 mm","#Malachite Bead Size: 4 mm":"Größe der Malachitperlen: 4 mm","#Back Width: 2.2 mm":"Breite hinten: 2,2 mm","#Front Width: 5.5 mm":"Breite vorne: 5,5 mm","#Outer Diameter: 18 mm":"Außendurchmesser: 18 mm","#Thickness: 3.65 mm.":"Höhe: 3,65 mm","#Width: 7.70 mm.":"Breite: 7,70 mm","#Length: 13.80 mm.":"Länge: 13,80 mm","#Width: 4 mm.":"Breite: 4 mm","#Total carat weight: 0.05 carat":"Karatgewicht: 0,05 ct.","#Length of bar: 13 mm":"Länge des Plättchens: 13 mm","#Overall length: 16 inches":"Länge: 40,64 cm","#Made in 14k solid gold set with a high-quality diamond. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit hochwertigen Diamanten besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Model is wearing 15.5 inches Micro-Pavé Diamond Rivière Choker White Gold.":"Unser Model trägt den Micro-Pavé Diamond Rivière Choker (15.5 inches/39,37 cm) in Weißgold","#Diamond clarity: SI1-2.":"Reinheit der Diamanten: SI1–SI2","#Carat weight: 0.02.":"Karatgewicht: 0,02 ct.","#Diamond size: 1.5 mm.":"Durchmesser der Diamanten: 1,5 mm","#Pearl size: 3 mm.":"Durchmesser der Perlen: 3 mm","#Length: 5 mm.":"Länge: 5 mm","#Adjustable length 6 to 7 inches.":"Länge (verstellbar): 15,24–17,78 cm","#Oval diameter: 8 mm wide, 6 mm high.":"Maße der Gravurfläche: 8 mm x 6 mm","#Band Thickness: 1 mm.":"Stärke: 1 mm","#Dimension: 5.4 mm x 5.4 mm.":"Maße: 5,4 mm x 5,4 mm","#Thickness: 1.7 mm":"Stärke: 1,7 mm","#Stone size: 2 & 3 mm.":"Durchmesser der Edelsteine: 2 mm & 3 mm","#Chain length: 14 - 16 inches.":"Länge: 35,56–40,64 cm","#Made in 14k solid gold set with genuine white topaz stones.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit echten weißen Topasen besetzt","#Size of sapphires: 2.5 mm.":"Durchmesser, Saphir/e: 2,5 mm","#Band Thickness: 1.20 mm.":"Höhe der Ringschiene: 1,20 mm","#Length: 6 to 7 inches.":"Länge: 15,24–17,78 cm","#Band Thickness: 1.35 mm":"Stärke der Ringschiene: 1,35 mm","#Band Width: 2.50 mm":"Breite der Ringschiene: 2,50 mm","#Top Width: 11.75 mm":"Breite oben: 11,75 mm","#Engraving font: Bodoni MT Condensed.":"Schriftart der Gravur: Bodoni MT Condensed","#Face height: 10.7 mm.":"Länge der Gravurfläche: 10,7 mm","#Face width: 7.5 mm.":"Breite der Gravurfläche: 7,5 mm","#Stone Size: 3.5 mm":"Edelsteindurchmesser: 3,5 mm","#Width: 2.20 mm":"Breite: 2,20 mm","#Diameter: 15.40 mm":"Durchmesser: 15,40 mm","#Pearl Size: 3.5 mm - 4 mm":"Durchmesser der Perlen: 3,5–4 mm","#White Topaz Sizes: 2.5 mm, 3.5 mm, 4 mm":"Durchmesser der Topase: 2,5 mm, 3,5 mm & 4 mm","#Width: 9 mm":"Breite: 9 mm","#Length: 14.3 mm":"Länge: 14,3 mm","#Width: 2.3 mm":"Höhe: 2,3 mm","#Pearl Size: 2 mm":"Durchmesser der Perlen: 2 mm","#This band is not engravable.":"Dieser Ring ist nicht gravierbar","#Band thickness: 1.2 mm.":"Stärke der Ringschiene: 1,2 mm","#Diamonds: round 1.5mm, 0.448 - 0.546 carats (ring size dependent).":"Brillanten, Durchmesser: 1,5 mm; Karatgewicht: 0,448–0,546 ct. (abhängig von der Ringgröße).","#Hand crafted in 14k solid gold, set with Kimberley Process compliant diamonds.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Pearl size: 9.5 x 13 mm.":"Perlen: 9,5 mm x 13 mm","#Hoop size: 10 x 15 mm.":"Creolen: 10 mm x 15 mm","#Set with a freshwater pearl. Made in gold vermeil: a thick 18k gold layer on sterling silver.":"Mit Süßwasserperlen besetzt. Gefertigt aus Vermeil: Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht","#Diameter: 15.9":"Durchmesser: 15,9 mm","#Thickness: 6.9 mm":"Breite: 6,9 mm","#Overall diameter 6 mm":"Durchmesser: 6 mm","#Carat weight 0.1":"Karatgewicht: 0,1 ct.","#Made in 14k solid gold set with high-quality diamonds (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen","#Engraved items are not eligible for return":"Gravierte Artikel können nicht zurückgegeben werden","#Font is Segoe UI":"Schriftart der Gravur: Segoe UI","#Pendant Width: 10 mm":"Breite des Anhängers: 10 mm","#Pendant Length: 20 mm":"Länge des Anhängers: 20 mm","#Chain Width: 1.2 mm":"Kettenstärke: 1,2 mm","#Approx. Carat Weight: 0.0405 ct.":"Ungefähres Karatgewicht: 0,0405 ct.","#Pendant size: 4 x 4 x 1.65 mm.":"Maße des Anhängers: 4 mm x 4 mm x 1,65 mm","#Adjustable cable chain length from 16 to 18 inches.":"Länge der Ankerkette (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Total average carat weight: 0.05ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,05 ct.","#Length: 15 - 17 inches.":"Länge: 38,1–43,18 cm","#Wishbone size: 15 mm x 1mm.":"Maße des „Wishbone“-Anhängers: 15 mm x 1 mm","#Adjustable Chain Length: 15 inches - 17 inches":"Länge der Kette (verstellbar): 38,1–43,18 cm","#Pendant size: 18 mm x 12 mm.":"Maße des Anhängers: 18 mm x 12 mm","#White Sapphire Size: 1 mm, 1.1 mm, 1.2 mm":"Durchmesser der weißen Saphire: 1 mm, 1,1 mm, 1,2 mm","#Bail Size: 5 mm x 10.80 mm":"Maße des Verbindungsglieds: 5 mm x 10,80 mm","#Pendant Thickness: 1.70 mm":"Höhe des Anhängers: 1,70 mm","#Pendant Diameter: 15 mm":"Durchmesser des Anhängers: 15 mm","#Thickness: 1.5 mm":"Stärke: 1,5 mm","#Thickness: 2.3 mm":"Höhe: 2,3 mm","#Thickness: 4 mm.":"Höhe: 4 mm","#Length: 13.5 mm.":"Länge: 13,5 mm","#Width: 8.00 mm.":"Breite: 8 mm","#Length: 13.50 mm.":"Länge: 13,50 mm","#Chain length: 2 inches.":"Länge: 5,08 cm","#Total carat weight: 0.32.":"Karatgewicht: 0,32 ct.","#Diamond color: GH.":"Farbe der Diamanten: G–H","#Diamond Clarity: SI 1-2.":"Reinheit der Diamanten: SI1–SI2","#Width: 1.45 mm.":"Breite: 1,45 mm","#Chain Width: 5.7 mm":"Breite: 5,7 mm","#Chain Length: 22 inches":"Länge: 55,88 cm","#Letter size: 6.5 mm.":"Länge des Buchstabens: 6,5 mm","#Average carat weight: 0.030-0.059 ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,030–0,059 ct.","#Adjustable chain length from 6 to 7 inches.":"Länge (verstellbar): 15,24–17,78 cm","#Made in 14k white gold finished in rhodium plating set with a high-quality diamond (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only.":"Gefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage und einem hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen","#Chain width: 2.4 mm.":"Breite: 2,4 mm","#Handcrafted in sterling silver with a high polish finish.":"Handgefertigt aus Sterlingsilber und hochglanzpoliert","#Set with AAA quality white sapphire stone.":"Saphir/e der Klasse AAA in Weiß","#Chain width: 2.25 mm.":"Breite: 2,25 mm","#All ears are different! If your cuff is feeling loose, be sure to gently squeeze it to fit more securely.":"Jedes Ohr ist anders! Wenn sich das Ear Cuff zu locker anfühlt, kannst du es sanft zusammendrücken, bis es sicher sitzt","#Thickness: 1.10 mm.":"Stärke: 1,10 mm","#Diameter : 13.00 mm.":"Durchmesser: 13 mm","#Total Carat Weight: 0.11.":"Karatgewicht: 0,11 ct.","#Made in 14k solid gold set with 40 high-quality single cut diamonds in a pavé setting. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 40 hochwertigen Pavé-Diamanten im Achtkantschliff besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Shank Width: 1.1 mm":"Breite der Ringschiene: 1,1 mm","#Top Width: 2.3 mm":"Breite oben: 2,3 mm","#Pave Bar Length: 14.35 mm":"Länge der Ringschiene mit Pavé-Diamanten: 14,35 mm","#Stone Size: 0.8 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,8 mm","#Average Carat Weight: 0.045 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,045 ct.","#Length: 20 - 22 inches.":"Länge: 50,8–55,88 cm","#Diameter: 6.5 mm.":"Durchmesser des Anhängers: 6,5 mm","#Total Carat Weight: 0.10.":"Karatgewicht: 0,10 ct.","#Made in 14k solid gold set with 41 high-quality single cut diamonds. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 41 hochwertigen Diamanten im Achtkantschliff besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Length: 16-18 inches.":"Länge: 40,64–45,72 cm","#Made in 14k solid gold set with 22 high-quality single cut diamonds (SC GH/SI). Conflict-free and socially responsible diamonds only.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 22 hochwertigen Diamanten im Achtkantschliff (Farbe: G–H; Reinheit: SI) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen besetzt","#Set with round single cut diamonds of SI1-2 clarity of sizes 0.7, 0.75, 0.8 mm of Total Carat Weight 0.178 cts.":"Mit Diamanten im runden Achtkantschliff (Reinheit: SI1–SI2) von 0,7, 0,75 und 0,8 mm besetzt; Karatgewicht: 0,178 ct.","#Adjustable chain 16 to 18 inches.":"Länge der Kette (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Pearl Size: 5.5 mm - 6 mm round":"Durchmesser der Perle: 5,5–6 mm","#Length: 15 inches - 17 inches":"Länge: 38,1–43,18 cm","#Hoop diameter: 25 mm.":"Creolendurchmesser: 25 mm","#Chain width: 1.8 mm.":"Breite der Kette: 1,8 mm","#Width: 5 mm.":"Breite: 5 mm","#Model is wearing 15.5 inches Micro-Pavé Diamond Rivière Choker.":"Unser Model trägt den Micro-Pavé Diamond Rivière Choker (15.5 inches/39,37 cm)","#Diamond bezel diameter: 4.05 mm.":"Durchmesser der einzelnen Fassungen: 4,05 mm","#Size of sapphires: 2.0 mm, 1.75 mm, 1.5 mm.":"Durchmesser der Saphire: 2 mm, 1,75 mm, 1,5 mm","#Adjustable cable chain 16 to 18 inches.":"Länge der Ankerkette (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Set with AAA quality white sapphires.":"Mit weißen Saphiren der Klasse AAA besetzt","#Post thickness: 1 mm.":"Stärke des Verschlusses: 1 mm","#Hoop width: 2 mm.":"Breite der Creole/n: 2 mm","#Hoop diameter: 12.5 mm.":"Durchmesser der Creole/n: 12,5 mm","#Stone size: 4 mm.":"Edelsteindurchmesser: 4 mm","#Length: 15 inches - 17 inches.":"Länge: 38,1–43,18 cm","#Approximately 2.5 mm.":"Durchmesser: ca. 2,5 mm","#Carat weight 0.06 each.":"Karatgewicht: 0,06 ct. je Ohrstecker","#Made in 14k solid gold set with high-quality diamonds. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit hochwertigen Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Hoop diameter: 14 mm.":"Durchmesser der Creolen: 14 mm","#Total carat weight: 0.1194 ct.":"Karatgewicht: 0,1194 ct.","#Diamond size: 0.80-0.85 mm.":"Durchmesser der Diamanten: 0,80–0,85 mm","#Made in 14k solid gold set with 42 high-quality single cut diamonds. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 42 hochwertigen Diamanten im Achtkantschliff besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Shank Thickness: 2.2 mm":"Stärke der Ringschiene: 2,2 mm","#Thickness: 3.7 mm":"Höhe oben: 3,7 mm","#Width: 8.15 mm":"Breite oben: 8,15 mm","#Thickness: 2 mm":"Stärke: 2 mm","#Stone Size: 2.25 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 2,25 mm","#Custom engraving optional and free of charge. English characters and numbers only.":"Kostenlose individuelle Gravur auf Wunsch. Nur englische Zeichen und Ziffern möglich","#Pendant size: 6.5mm x 10 mm.":"Maße des Anhängers: 6,5 mm x 10 mm","#Sphere size: 3 mm.":"Durchmesser der Kugeln: 3 mm","#Made in 925 sterling silver.":"Gefertigt aus 925er Sterlingsilber","#Diameter: 27.5 mm.":"Durchmesser: 27,5 mm","#Band thickness: 4.3 - 11.5 mm":"Breite der Ringschiene: 4,3–11,5 mm","#Made in 925 sterling silver dipped.":"Gefertigt aus rhodiniertem 925er Sterlingsilber","#Made in 14k white gold finished in rhodium plating white , the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage – die Legierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Post thickness: 0.9 mm.":"Stärke des Verschlusses: 0,9 mm","#Engraving font: Segoe UI, right adjusted.":"Schriftart der Gravur: Segoe UI, rechtsbündig","#Adjustable chain 6 to 7 inches.":"Länge (verstellbar): 15,24–17,78 cm","#Made in 14k solid gold set with high-quality responsibly-sourced diamonds (GH color, SI 1-2 clarity).":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit hochwertigen Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen (Farbe: G–H; Reinheit: SI1–SI2) besetzt","#Pendant Thickness: 1.7 mm":"Stärke des Anhängers: 1,7 mm","#Pendant Diameter: 12 mm":"Durchmesser des Anhängers: 12 mm","#Stone Size: 1.3 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 1,3 mm","#Average Carat Weight: 0.02 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,02 ct.","#Band thickness: 1.85 - 6.25 mm.":"Breite der Ringschiene: 1,85–6,25 mm","#2 diamonds: 1.30 mm (ct weight 0.0188), 3 diamonds: 1.40 m (ct weight 0.0345).":"2 Diamanten von 1,30 mm (Karatgewicht: 0,0188 ct.), 3 Diamanten: von 1,40 mm (Karatgewicht: 0,0345 ct.)","#Made in 14k solid gold, the alloy gives our pieces its beautiful, subtle hue. Set with 5 high-quality diamonds. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht. Besetzt mit fünf hochwertigen Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Stud diameter: 5.15 mm.":"Durchmesser der Ohrstecker: 5,15 mm","#Average Carat Weight: 0.5 ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,5 ct.","#Stone Size: 3.8 mm x 4.1 mm.":"Edelsteinmaße: 3,8 mm x 4,1 mm","#Made in 14k solid gold set with high-quality ethically sourced diamonds (SI clarity).":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1) aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt","#Diameter: 14.80 mm.":"Durchmesser: 14,80 mm","#Hoop thickness: 1.25 mm.":"Stärke: 1,25 mm","#Hoop diameter: 11.5 mm.":"Durchmesser: 11,5 mm","#Carat weight: 0.055.":"Karatgewicht: 0,055 ct.","#Handcrafted in 14k solid gold, set with Kimberley Process compliant diamonds (GH color, SI 1-2 clarity).":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten (Farbe: G–H; Reinheit: SI1–SI2) besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Average carat weight: 0.32 - 0.41ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,32–0,41 ct.","#Set with 26 1.5 mm round diamonds (GH color, SI 1-2 clarity).":"Mit 26 runden Diamanten (Farbe: G–H; Reinheit: SI1–SI2) von 1,5 mm besetzt","#Thickness: 2.5 mm.":"Stärke: 2,5 mm","#Width: 2.5 mm.":"Breite: 2,5 mm","#Band thickness: 1.4mm.":"Stärke der Ringschiene: 1,4 mm","#Band width: 2.7 mm - 3.8 mm.":"Breite der Ringschiene: 2,7–3,8 mm","#Band thickness: 1 mm.":"Stärke: 1 mm","#Band height: 3 mm.":"Breite der Ringschiene: 3 mm","#Total carat weight: 0.07ct.":"Karatgewicht: 0,07 ct.","#Set with two 2 mm round diamonds (GH color, SI 1-2 clarity)":"Mit 2 Brillanten (Farbe: G–H; Reinheit: SI1–SI2) von 2 mm besetzt","#Thickness: 3 mm.":"Stärke: 3 mm","#Width: 3 mm.":"Breite: 3 mm","#Band thickness: 1.35 mm.":"Stärke der Ringschiene: 1,35 mm","#Top width: 8.05 mm.":"Breite der Ringschiene oben: 8,05 mm","#Made in 14k solid gold, set with genuine honey quartz stone.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem echten Honigquarz besetzt","#Thickness: 1.30 mm":"Stärke: 1,30 mm","#Wear with extra care. Although made for every day, open rings are prone to catching due to the unique style.":"Mit Vorsicht behandeln. Offene Ringe sind zwar ideal für den Alltag, können sich aber aufgrund ihres einzigartigen Designs leichter verfangen","#Band thickness 1.2 mm.":"Stärke: 1,2 mm","#Carat weight 0.03.":"Karatgewicht: 0,03 ct.","#Made in 14k solid gold set with high-quality diamonds. We only use Kimberley Process compliant diamonds. Open design.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit hochwertigen Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden. Offenes Design","#Diamond color: G-H.":"Diamantenfarbe: G–H","#Diameter: 15 mm.":"Durchmesser: 15 mm","#Total carat weight: 0.0924 ct.":"Karatgewicht: 0,0924 ct.","#Made in 14k solid gold set with 32 high-quality single cut diamonds. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 32 hochwertigen Diamanten im Achtkantschliff besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#7 inches: 62mm x 51mm, width 6.33 mm.":"7 Zoll: 62 mm x 51 mm, Breite: 6,33 mm","#6.5 inches: 57mm x 47mm, width: 6.25 mm.":"6,5 Zoll: 57 mm x 47 mm, Breite: 6,25 mm","#Link thickness: 0.4 mm.":"Stärke der Glieder: 0,4 mm","#Link width: 2.1 mm.":"Breite der Glieder: 2,1 mm","#Link length: 6 mm.":"Länge der Glieder: 6 mm","#Length: 18 inches.":"Länge: 45,72 cm","#Width: 9.35 mm.":"Breite: 9,35 mm","#Textured band. - Band thickness 1.3 mm.":"Stärke der strukturierten Ringschiene: 1,3 mm","#Made in 14k white gold finished in rhodium plating , the alloy gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage – die Legierung, die unserem Schmuck einen wunderschönen, weichen Glanz verleiht","#Shank Thickness: 1.2 mm - 1.5 mm":"Stärke der Ringschiene: 1,2–1,5 mm","#Heart Height: 14 mm":"Länge des Herzens: 14 mm","#Heart Width: 11.8 mm":"Breite des Herzens: 11,8 mm","#Stone Size: 1 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 1 mm","#Average Carat Weight: 0.025 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,025 ct.","#Textured band.":"Strukturierte Ringschiene","#Your engraving will be processed exactly as you enter it (including upper/lower case letters).":"Deine Gravur wird exakt so ausgeführt, wie du sie eingibst (einschließlich Groß- und Kleinschreibung)","#Custom engraving optional and free of charge. Engraved items not eligible for return.":"Kostenlose individuelle Gravur auf Wunsch. Gravierte Artikel können nicht zurückgegeben werden","#Shank thickness: 1mm":"Stärke: 1 mm","#Chain thickness: 2 mm.":"Stärke: 2 mm","#Band Width: 1.3 mm - 1.4 mm":"Breite der Ringschiene: 1,3–1,4 mm","#Letter Height: 5.8 mm - 7.6 mm":"Länge des Buchstabens: 5,8–7,6 mm","#Chain Width: 2.35 mm":"Stärke: 2,35 mm","#Chain Length: 7 inches":"Länge: 17,78 cm","#Pearl size: 6-7 mm.":"Maße der Perlen: 6–7 mm","#Diameter : 40.00 mm":"Durchmesser: 40 mm","#Set with 26 freshwater cultured pearls. Made in gold vermeil: a thick 18k gold layer on sterling silver.":"Mit 26 Süßwasserzuchtperlen besetzt. Gefertigt aus Vermeil: Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht","#Length: 15.90 mm":"Länge: 15,90 mm","#Pearl Size: 5 mm & 8 mm":"Durchmesser der Perlen: 5 mm & 8 mm","#Set with freshwater cultured pearls. Made in 14k solid gold, the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Mit Süßwasserperlen besetzt. Gefertigt aus 14 Karat Gold – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Size of sapphire: 2.5 mm.":"Saphir/e: 2,5 mm","#Length: 14 to 16 inches.":"Länge: 35,56–40,64 cm","#Stone Size: 3 mm":"Durchmesser: 3 mm","#Band thickness: 1.50 mm.":"Stärke der Ringschiene: 1,5 mm","#Length: 22 inches.":"Länge: 55,88 cm","#Piercing Aftercare":"Piercing-Nachsorge","#Resources":"Tipps + Tricks","#Bail size: 4.3 mm.":"Länge des Verbindungsglieds: 4,3 mm","#Thickness: 1.8 mm.":"Höhe des Buchstabens: 1,8 mm","#Letter size: 8 mm.":"Länge des Buchstabens: 8 mm","#Set with an initial letter. Made in 14k solid gold, the alloy gives our pieces its beautiful, subtle hue, set with high-quality diamonds (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only.":"Mit einem Anfangsbuchstaben. Gefertigt aus 14 Karat Gold – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht. Besetzt mit hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen","#Made in 14k solid gold, set with genuine London blue topaz stone.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem echten Topas in „London Blue“ besetzt","#Stone Size: 2.5 mm":"Edelsteindurchmesser: 2,5 mm","#Diamonds: round 1.5 - 3.5 mm, 0.7204 carats. SI1 clarity.":"Größe der runden Diamanten: 1,5 – 3,5 mm; Karatgewicht: 0,7204; Reinheit: SI1","#Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating , set with conflict-free and socially responsible diamonds.":"Handgefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage und Diamanten aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen","#Hoop diameter: 12 mm.":"Durchmesser: 12 mm","#Set with round single cut diamonds of SI1-2 clarity of sizes 0.7, 0.75, 0.8mm of Total Carat Weight 0.178 cts.":"Mit Diamanten im runden Achtkantschliff (Reinheit: SI1–SI2) von 0,7, 0,75 und 0,8 mm besetzt; Karatgewicht: 0,178 ct.","#Height: 20.0 mm.":"Länge: 20 mm","#Width: 2.8 mm.":"Breite: 2,8 mm","#Length: 13.50 mm":"Höhe: 13,50 mm","#Adjustable chain length from 16 to 18 inches.":"Länge der Kette (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Diameter: 5.7 mm.":"Durchmesser des Anhängers: 5,7 mm","#Average carat weight: 0.26.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,26 ct.","#Shank Thickness: 1 mm":"Stärke: 1 mm","#Shank Width: 1.3 mm":"Breite der Ringschiene: 1,3 mm","#Stone Size: 2 mm":"Edelstein/e: 2 mm","#Width: 8 mm.":"Breite: 8 mm","#Diameter: 18.5 mm.":"Durchmesser: 18,5 mm","#Shank Width: 1.87 mm":"Breite der Ringschiene: 1,87 mm","#Thickness: 4.2 mm":"Stärke der Ringschiene: 4,2 mm","#Top Height: 14.42 mm":"Länge oben: 14,42 mm","#Top Width: 11.70 mm":"Breite oben: 11,70 mm","#Stone Size: 1.2 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 1,2 mm","#All products in set must be returned together in order to be eligible for a return.":"Alle Produkte, die im Set verkauft werden, können nur zusammen zurückgegeben werden","#Total carat weight: 0.094 ct.":"Karatgewicht: 0,094 ct.","#Width: 1 mm.":"Stärke: 1 mm","#Twist Band Width: 2.5 mm.":"Breite des gewundenen Rings: 2,5 mm","#Sleek Band Width: 2 mm.":"Breite des glatten Rings: 2 mm","#Stone size: 15 x 4 mm.":"Maße des Edelsteins: 15 mm x 4 mm","#Thickness: 1.20 mm.":"Höhe: 1,20 mm","#Width: 5.28 mm.":"Breite: 5,28 mm","#Length: 15.65 mm.":"Länge: 15,65 mm","#Band: width 2 mm, thickness 1.5 mm.":"Ringschiene: Breite 2 mm, Stärke 1,5 mm","#Diamonds: round 1.5 - 3.5 mm, 0.7204 carats. GH color. SI 1-2 clarity.":"Brillanten: 1,5–3,5 mm, Karatgewicht: 0,7204 ct.; Farbe: G–H, Reinheit: SI1–SI2","#Handcrafted in 14k solid gold, set with Kimberley Process compliant diamonds.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Band Thickness: 1.0 mm.":"Stärke: 1 mm","#Band thickness 1.3 mm.":"Stärke: 1,3 mm","#Carat weight 0.06.":"Karatgewicht: 0,06 ct.","#Made in 14k solid gold set with a high-quality diamond (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen besetzt","#Made in 14k white gold finished in rhodium plating , the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage – die Legierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Black Agate Bead Size: 4 mm":"Durchmesser der schwarzen Achatperlen: 4 mm","#Pearl size: 7 - 7.50 mm.":"Durchmesser der Perlen: 7–7,50 mm","#Hoop diameter: 11.80 mm.":"Durchmesser: 11,80 mm","#Hoop width: 6.00 mm.":"Breite: 6 mm","#Set with freshwater cultured pearls. Made in gold vermeil: a thick 18k gold layer on sterling silver.":"Mit Süßwasserzuchtperlen besetzt. Gefertigt aus Vermeil: Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht","#Link Length: 13.15 mm":"Länge der Glieder: 13,15 mm","#Link Width: 7.22 mm":"Breite der Glieder: 7,22 mm","#Band thickness: 1.0 mm":"Stärke: 1 mm","#Band width: 2.5 mm":"Breite: 2,5 mm","#Pearl size: 8 - 8.50 mm and 6 - 6.50 mm.":"Durchmesser der Perlen: 8–8,50 mm und 6–6,50 mm","#Height: 15.80 mm.":"Länge: 15,80 mm","#Width: 2.45 mm.":"Breite: 2,45 mm","#Pearl size: 6 - 6.50 mm.":"Durchmesser der Perlen: 6–6,50 mm","#Hoop diameter: 11.00 mm.":"Durchmesser: 11 mm","#Hoop width: 2.00 mm.":"Breite: 2 mm","#Length: 10 mm.":"Länge: 10 mm","#Average carat weight: 0.07-0.08 ct.":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,07–0,08 ct.","#Hand crafted in 14k solid gold.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold","#Width: 4 mm":"Breite: 4 mm","#Band width: 1.85 mm - 4 mm.":"Breite der Ringschiene: 1,85 mm – 4 mm","#Total Carat Weight: 0.45.":"Karatgewicht: 0,45 ct.","#Made in 14k solid gold set with 181 high-quality single cut diamonds in a pavé setting. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 181 hochwertigen Pavé-Diamanten im Achtkantschliff besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Diameter: 25 mm.":"Durchmesser: 25 mm","#Total carat weight: 0.174 ct.":"Karatgewicht: 0,174 ct.","#Diamond size: 0.80 - 0.8 5mm.":"Durchmesser der Diamanten: 0,80–0,85 mm","#Made in 14k solid gold set with 62 high-quality single cut diamonds). We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 62 hochwertigen Diamanten im Achtkantschliff besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Width: 2 mm":"Breite: 2 mm","#Band width: 10 mm.":"Breite der Ringschiene: 10 mm","#Band thickness: 2.4 - 6.6 mm.":"Breite der Ringschiene: 2,4–6,6 mm","#Shank Width: 3 mm":"Breite der Ringschiene: 3 mm","#Top Width: 12 mm":"Breite der Ringschiene oben: 12 mm","#Diameter: 5 mm.":"Durchmesser: 5 mm","#Diameter: 12 mm.":"Durchmesser: 12 mm","#Total carat weight: 0.063 ct.":"Karatgewicht: 0,063 ct.","#Diamond size: 0.80 - 0.85 mm.":"Durchmesser der Diamanten: 0,80–0,85 mm","#Made in 14k solid gold set with 22 high-quality single cut diamonds. We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit 22 hochwertigen Diamanten im Achtkantschliff besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Care Instruction: Wipe down with water using a soft cloth or brush. Do not clean with solutions, steam cleaner or use with ultrasonic.":"Pflegehinweis: Mit einem weichen Tuch oder einer Bürste und mit Wasser abwischen. Nicht mit Lösungen, Dampf- oder Ultraschallreinigern etc. säubern","#Dents may develop over time with rough or strenuous wear":"Im Laufe der Zeit und mit häufigem Tragen können sich Dellen bilden","#Chain length: 22 inches.":"Länge: 55,88 cm","#Pendant size: 11 mm x 7 mm.":"Maße des Anhängers: 11 mm x 7 mm","#Set with AAA quality black onyx stone.":"Mit einem schwarzen Onyx der Klasse AAA besetzt","#Made in 14k solid gold, the alloy gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Chain Length: 20\" - 22\"":"Länge der Kette: 50,8–55,88 cm","#Pendant Dimension: 19.80 mm x 17.48 mm":"Maße des Anhängers: 19,80 mm x 17,48 mm","#Pendant Diameter: 2.5 mm":"Durchmesser der Anhänger: 2,5 mm","#Stone Size: 1.5 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 1,5 mm","#Thickness: 1.2 mm.":"Stärke: 1,2 mm","#Hoop width: 4.8 mm.":"Breite: 4,8 mm","#Hoop diameters: 9.5 mm and 12 mm.":"Durchmesser der Creolen: 9,5 mm und 12 mm","#Thickness: 2.4 mm":"Höhe: 2,4 mm","#Diameter: 16 mm":"Durchmesser: 16 mm","#Pearl Size: 4.5 mm 5 mm round":"Durchmesser der Perlen: 4,5–5 mm","#Custom engraving (letters) optional and free of charge. Alphanumeric characters plus spaces, &, -, + and . allowed.":"Kostenlose individuelle Gravur (Buchstaben) auf Wunsch. Alphanumerische Zeichen sowie Leerzeichen, &, -, + und . möglich","#Thickness: 2 mm.":"Stärke: 2 mm","#Diameter: 16mm.":"Durchmesser: 16 mm","#Chain sold separately.":"Kette wird separat verkauft","#Band width: 6 mm.":"Breite der Ringschiene: 6 mm","#Band thickness: 1mm":"Stärke: 1 mm","#Made in titanium.":"Gefertigt aus Titan","#Stacker Clasp Thickness: 2.25 mm":"Stärke des Stacker-Verbindungsglieds: 2,25 mm","#Stacker Clasp Outer Diameter: 11.85 mm":"Außendurchmesser des Stacker-Verbindungsglieds: 11,85 mm","#Link Width: 5 mm":"Breite der Glieder: 5 mm","#Link Length: 13.1 mm":"Länge der Glieder: 13,1 mm","#Shank Thickness: 2 mm":"Stärke der Ringschiene: 2 mm","#Stone Size: 6 mm x 4 mm":"Edelstein/e: 6 mm x 4 mm","#Inner compartments size: 3.75 inches x 3.75 inches x 1 inch.":"Größe der Innenfächer: 9,53 mm x 9,53 mm x 2,54 cm","#2 compartment trays.":"Zwei Einsätze mit Fächern","#Box size: 4.25 inches x 4.25 inches x 2.75 inches.":"Maße: 9,53 cm x 9,53 cm x 7 cm","#Anti-tarnish treated microsuede interior lining.":"Futter aus Microsuede mit Anlaufschutz","#Engraved items are not eligible for return.":"Gravierte Artikel können nicht zurückgegeben werden","#Font is Petit Formal Script.":"Schriftart der Gravur: Petit Formal Script","#Engrave up to 25 characters, including & - + and .":"Gravur mit bis zu 25 Zeichen, einschließlich & - + und .","#Width: 6 mm":"Breite: 6 mm","#English only, no spaces or special other characters allowed.":"Nur englische Zeichen, keine Leerzeichen oder Sonderzeichen möglich","#Maximum of 3 letters, all uppercase.":"Maximal drei Zeichen, nur Großbuchstaben","#Monogrammed items not eligible for return.":"Monogrammierte Artikel können nicht zurückgegeben werden","#Custom monogramming optional and free of charge.":"Kostenloser individueller Monogramm-Service auf Wunsch","#Inner compartments size: 20cm x 17cm x 2cm.":"Maße der Innenfächer: 20 cm x 17 cm x 2 cm","#3 compartment trays.":"Drei Einsätze mit Fächern","#Box size: 21cm x 19cm x 9cm.":"Maße: 21 cm x 19 cm x 9 cm","#Anti-tarnish microsuede interior lining.":"Futter aus Microsuede mit Anlaufschutz","#Handcrafted in grain leather.":"Handgefertigt aus strukturiertem Leder","#Custom engraving (letters) optional and free of charge. English characters and numbers only.":"Kostenlose individuelle Gravur (Buchstaben) auf Wunsch. Nur englische Zeichen und Ziffern","#Circle diameter: 1 cm.":"Durchmesser des Anhängers: 1 cm","#Made in 14k solid yellow gold.":"Gefertigt aus 14 Karat Gelbgold","#Adjustable Chain Length: 16 inches - 18 inches":"Länge der Kette (verstellbar): 40,64–45,72 cm","#Chain Thickness: 1.4 mm":"Kettenstärke: 1,4 mm","#Hoop diameter: 18 mm.":"Durchmesser der Creolen: 18 mm","#Made in hollowed 14k solid gold, the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold (innen hohl gearbeitet) – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Stone size: 3.5 mm":"Edelsteindurchmesser: 3,5 mm","#Bail size: 5 x 7 mm.":"Maße des Verbindungsglieds: 5 mm x 7 mm","#Diameter: 6 mm.":"Durchmesser: 6 mm","#Set with genuine AAA quality stone of 3.5 mm.":"Edelstein/e der Klasse AAA von 3,5 mm","#Wear with care. Open slightly and slip on gently.":"Mit Sorgfalt behandeln. Leicht öffnen und mit Vorsicht anlegen","#Thickness: 2mm.":"Stärke: 2 mm","#Size: 50x60mm.":"Maße: 50 mm x 60 mm","#Made in hollowed 14k solid gold, the alloy gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold (innen hohl gearbeitet) – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Thickness: 1.3 mm":"Höhe: 1,3 mm","#Width: 3.2 mm":"Breite: 3,2 mm","#Width: 2.9 mm":"Breite: 2,9 mm","#Thickness: 1.4 mm":"Höhe: 1,4 mm","#Length: 12.1 mm":"Länge: 12,1 mm","#Stone Size: 0.7 mm - 1.2 mm":"Durchmesser der Diamanten: 0,7–1,2 mm","#Total Average Carat Weight: 0.047 ct":"Durchschnittliches Karatgewicht: 0,047 ct.","#Length: 5.55 mm.":"Länge: 5,55 mm","#Width: 1.75 mm.":"Breite: 1,75 mm","#Width: 3.2 mm.":"Breite: 3,2 mm","#Diameter: 18 mm.":"Durchmesser: 18 mm","#Butterfly Backing":"Schmetterlingsverschluss","#No. of discs in 17”: 9":"Anzahl der Plättchen bei 17 Zoll: 9","#Distance Between 2 Discs: 1”":"Abstand zwischen den Plättchen: 2,54 cm","#Disc Width: 3 mm":"Durchmesser der Plättchen: 3 mm","#Length: 16” - 17\"":"Länge: 40,64–43,18 cm","#Width: 0.95 mm":"Stärke: 0,95 mm","#Diameter: 17.60 mm.":"Durchmesser: 17,60 mm","#Made in 14k solid gold, the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue. Perfect for stacking.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold gefertigt – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht. Perfekt für dein Curated Ear.","#Width: 2.20 - 7.10 mm.":"Breite: 2,2–7,10 mm","#Total carat weight: 0.172 ct.":"Karatgewicht: 0,172 ct.","#Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly-sourced pavé diamonds.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Pavé-Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt","#Stone size: 10 mm x 8 mm.":"Maße des Edelsteins: 10 mm x 8 mm","#Thickness: 1.30 mm.":"Stärke: 1,30 mm","#Band width: 2.50 mm.":"Breite der Ringschiene: 2,50 mm","#Top width: 7.8-8.0 mm.":"Breite oben: 7,8–8 mm","#Made in 14k solid gold, set with genuine garnet stone.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem echten Granat besetzt","#Set with AAA quality white sapphire.":"Weiße/r Saphir/e der Klasse AAA","#Made in 14k solid yellow gold, the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Gelbgold – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Adjustable cable chain 16 to 18 inches. Chain thickness 1.06 mm":"Länge der Ankerkette (verstellbar): 40,64–45,72 cm. Kettenstärke: 1,06 mm","#Overall Diameter: 4.1 mm":"Durchmesser des Anhängers: 4,1 mm","#Carat Weight: 0.05 ct":"Karatgewicht: 0,05 ct.","#Made in 14k solid gold set with a high-quality diamond (GH color, SI 1-2 clarity). We only use Kimberley Process compliant diamonds.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem hochwertigen Diamanten (Farbe: G–H; Reinheit SI1–IS2) besetzt. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden","#Engraving font: Segoe UI.":"Schriftart der Gravur: Segoe UI","#Engraved items not eligible for return.":"Gravierte Artikel können nicht zurückgegeben werden","#Chain thickness: 2.5 mm.":"Stärke: 2,5 mm","#Made in 14k solid gold.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold","#Thickness: 18 gauge or 1 mm.":"Stärke: 18 Gauge / 1 mm","#Diameter: 10 mm.":"Durchmesser: 10 mm","#Sold individually.":"Wird einzeln verkauft","#Post thickness: 0.7 mm.":"Stärke des Verschlusses: 0,7 mm","#Hoop thickness: 1.5 mm.":"Stärke der Creole: 1,5 mm","#Hoop diameter: 10 mm.":"Durchmesser der Creole: 10 mm","#Stone size: 2.5 mm.":"Edelsteindurchmesser: 2,5 mm","#Set with AAA quality blue sapphire stone.":"Mit einem echten blauen Saphir der Klasse AAA besetzt","#Made in 14k solid gold, the alloy that gives our pieces its beautiful, subtle hue.":"Gefertigt aus 14 Karat Gold – die Goldlegierung, die unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton verleiht","#Description":"Beschreibung","#Thickness: 2.5 mm":"Höhe: 2,5 mm","#Diameter: 18 mm":"Durchmesser: 18 mm","#Stone Size: 1 mm, 1.25 mm, 1.5 mm":"Durchmesser der Edelsteine: 1 mm, 1,25 mm, 1,5 mm","#Charms + Pendants, Necklaces, Rings":"Charms + Anhänger, Ketten, Ringe","#Shop Coin Pendants for Men & Women | Mejuri":"Shoppe Münzanhänger für Herren & Damen | Mejuri","#<button ljsid-1=\"\">What kind of material is my jewelry?</button>":"<button ljsid-1=\"\">Aus welchem Material besteht mein Schmuck?</button>","#14k White Gold, Titanium":"14 Karat Weißgold, Titan","#Pieces they'll actually wear, designed with comfort, style, and durability in mind.":"Beständiger, unkomplizierter und stilvoller Schmuck, den er auch wirklich tragen wird.","#Match their fine taste with foolproof gift ideas at even finer prices.":"Feine Geschenke zu noch feineren Preisen für alle deine Liebsten.","#All orders come with gift-ready packaging—designed to impress. Plus, you’re covered with gift receipts and free returns.":"Alle Bestellungen werden in einer eindrucksvollen Verpackung geliefert – perfekt zum Verschenken. Außerdem bieten wir Geschenkbelege und kostenlose Rückgaben, falls es sich deine Liebsten doch anders überlegen sollten.","#Gifting Made Easy":"Schenken leicht gemacht","#Flat Back Post | Mejuri":"Flat Back Aufsatz | Mejuri","#Made for your favorite flat back stud. Once your piercing is fully healed, swap in this 14k solid gold post for a seamless upgrade.":"Dieser Aufsatz eignet sich bestens für deinen liebsten flachen, gewindelosen Ohrstecker. Nachdem dein Ohrloch vollständig verheilt ist, kann du deinen bestehenden Aufsatz einfach gegen diese Version aus 14 Karat Gold austauschen.","#A clean-cut stacker for the sleekest of statements. This easy piece gives you the gift of three slim stackers in one. You’re welcome. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Ein schlichter und doch eindrucksvoller Stacker-Ring, mit dem du ein besonders elegantes Statement setzt. Das Beste daran? Das unkomplizierte Schmuckstück bietet dir drei schmale Stacker-Ringe in einem. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Styling Appointments":"Styling-Termine","#Your Bag (12)":"Dein Warenkorb (12)","#Your Bag (14)":"Dein Warenkorb (14)","#Under 150, 150 - 300":"Unter 150, 150 - 300","#Your bag is empty.":"Dein Warenkorb ist leer.","#Save products from your bag that you want to purchase later to the list.":"Auf dieser Liste kannst du Produkte aus deinem Warenkorb speichern, die du später kaufen möchtest.","#Handbags":"Handtaschen","#Your Bag (13)":"Dein Warenkorb (13)","#Your Bag (15)":"Dein Warenkorb (15)","#Grey":"Grau","#SHOP CHARMS & PENDANTS":"SHOPPE CHARMS & ANHÄNGER","#From 14k solid gold to dangling diamonds and gemstones, our charms and pendants are the perfect, low-committal way to personalize your favorite jewelry pieces. Stack them on to our charm necklaces and bracelets or any compatible chain.":"Von Initialen aus 14k Gold bis hin zu baumelnden Diamanten und Edelsteinen, mit unseren Charms und Anhängern lassen sich deine liebsten Schmuckstücke ganz einfach nach Lust und Laune personalisieren. Befestige sie an unseren Charm-Ketten und -Armbändern oder anderen dazu passenden Ketten und Armbändern.","#CUSTOMIZE WITH CHARMS & PENDANTS":"MIT CHARMS & ANHÄNGERN PERSONALISIEREN","#Charms & Pendants":"Charms & Anhänger","#From 14k gold initials to dangling diamonds and gemstones, our charms and pendants are the perfect, low-committal way to personalize your favorite jewelry pieces. Stack them on our charm necklaces and bracelets or any compatible chain.":"Von Initialen aus 14k Gold bis hin zu baumelnden Diamanten und Edelsteinen, mit unseren Charms und Anhängern lassen sich deine liebsten Schmuckstücke ganz einfach und nach Lust und Laune personalisieren. Befestige sie an unseren Charm-Ketten und -Armbändern oder anderen dazu passenden Ketten und Armbändern.","#Customize with Charms & Pendants":"Mit Charms & Anhängern personalisieren","#Your Bag (16)":"Dein Warenkorb (16)","#Your Bag (17)":"Dein Warenkorb (17)","#Your Bag (18)":"Dein Warenkorb (18)","#SHOP CHARM BRACELETS":"CHARM-ARMBÄNDER SHOPPEN","#Choose from chain bracelets in 14k yellow or white gold, 18k gold vermeil, and sterling silver, outfitted with a Stacker Clasp—a link you can securely open and close to layer up to three of your favorite charms for a personalized look.":"Entscheide dich für eine Kette aus 14k Gold, 18k Vermeil oder Sterlingsilber mit unserem Stacker-Verschluss, der sich sicher öffnen und verschließen lässt und Platz für bis zu drei deiner liebsten Charms bietet. So ist dir ein auf dich abgestimmter Look sicher.","#DISCOVER CHARM BRACELETS":"ENTDECKE UNSERE CHARM-ARMBÄNDER","#Gifts under $150":"Geschenke unter 150 €","#Your Bag (7)":"Dein Warenkorb (7)","#Billing Info":"Gespeicherte Karten","#Your Bag (6)":"Dein Warenkorb (6)","#Your Bag (4)":"Dein Warenkorb (4)","#Add To Bag":"In den Warenkorb","#Your Bag (5)":"Dein Warenkorb (5)","#Your Bag (3)":"Dein Warenkorb (3)","#Your Bag (2)":"Dein Warenkorb (2)","#Your Bag (0)":"Dein Warenkorb (0)","#Your Bag (1)":"Dein Warenkorb (1)","#Your Bag (11)":"Dein Warenkorb (11)","#Your Bag (10)":"Dein Warenkorb (10)","#Your Bag (9)":"Dein Warenkorb (9)","#Create An Account Or Sign In":"Anmelden oder Konto erstellen","#Don’t lose the products that you saved!":"Verpasse kein Produkt auf deiner Merkliste!","#Save products from your cart that you want to purchase later to the list.":"Auf dieser Liste kannst du Produkte aus deinem Warenkorb speichern, die du später kaufen möchtest.","#Your save for later list is empty.":"Deine Merkliste ist leer.","#Save For Later":"Für später merken","#Your Bag (8)":"Dein Warenkorb (8)","#Gorgeous 14k gold anklets for everyday—not just vacation.":"Wunderschöne Fußkettchen aus 14k Gold für jeden Tag – und nicht nur für den Urlaub.","#Shop Gold Earring Hoop Charms | Mejuri":"Shoppe Creolenanhänger aus Gold | Mejuri","#Personalize your eardrobe with hoop charms to get even more out of your favorite hoops.":"Personalisiere dein Curated Ear mit Creolenanhängern, um deine Lieblingscreolen noch vielseitiger einzusetzen.","#Find a gold coin pendant that perfectly represents you.":"Finde einen Münzanhänger aus Gold, der deinen Charakter perfekt repräsentiert.","#Coin Pendants for Necklaces":"Münzanhänger für Ketten","#For men or women, from gold to silver, find a chain bracelet your everyday.":"Für Herren und Damen, in Gold oder Silber – finde ein Gliederarmband, das perfekt zu deinem Alltag passt.","#Connect with the stars with our out-of-this-world zodiac pendant necklaces.":"Komme den Sternen ein Stück näher mit unseren atemberaubenden Ketten mit Sternzeichenanhänger.","#Men's bracelets for his everyday—gold, silver, titanium & more.":"Herrenarmbänder für seinen Alltag – Gold, Silber, Titan & mehr.","#Hoop Earrings":"Creolen","#Shop 14K Gold Birthstone Charms & Zodiac Pendants | Mejuri":"Shoppe Geburtsstein-Charms und Sternzeichenanhänger aus 14k Gold | Mejuri","#Browse birthstone charms & pendants—the perfect personalized present.":"Entdecke Geburtsstein-Charms & Anhänger – das perfekte individuelle Geschenk.","#Birthstone Charms + Pendants":"Geburtsstein-Charms + Anhänger","#Stud Earrings":"Ohrstecker","#From pearl drop earrings to diamond, discover drop dead gorgeous—drop earrings.":"Ob Ohrhänger mit Perlen oder Diamanten, entdecke wunderschöne baumelnde Ohrringe.","#Find a minimal necklace chain for a maximum impact.":"Finde eine minimale Kette, mit der du maximalen Eindruck machst.","#Chain Necklaces":"Gliederketten","#All Single Earrings":"Alle einzelnen Ohrringe","#Gifts €150 - €300":"Geschenke 150 € - 300 €","#Cartilage & Helix Earrings":"Cartilage- & Helix-Ohrringe","#More Ways To Browse":"Zeit zum Stöbern","#Jewelry Gifts for him":"Schmuckgeschenke für Herren","#Continue Shopping for Gifts":"Finde noch mehr Geschenke","#Ready to Gift":"Perfekt zum Verschenken","#Jewelry Gifts for Him":"Schmuckgeschenke für Herren","#Most Gifted Jewelry":"Beliebte Schmuckgeschenke","#Jewelry Gifts over 500":"Schmuckgeschenke über 500","#Jewelry Gifts under 150":"Schmuckgeschenke unter 150","#- We sanitize all surfaces within the styling area and jewelry between each client.":"- Wir desinfizieren nicht nur alle Oberflächen im Stylingbereich, sondern auch den Schmuck nach jedem Kundenbesuch.","#- Each of our stores follows their Province or State’s latest COVID-19 safety guidelines and is approved to operate by the local health authority.":"- In jedem unserer Stores gelten die neuesten COVID-19-Sicherheitsrichtlinien der jeweiligen Provinz oder des jeweiligen Bundesstaates. Alle Stores sind von der örtlichen Gesundheitsbehörde für den Betrieb zugelassen.","#The health and safety of our customers and staff are our first priority, we aim to ensure the health and safety of those around us. These are the protocols we currently have in place:":"Die Gesundheit unserer Kund*innen und Mitarbeiter*innen hat bei uns oberste Priorität, weshalb wir großen Wert auf Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen legen. Aktuell treffen wir folgende Maßnahmen:","#Our full collection is available to showcase, including our latest Monday Drops and bestsellers. We will curate a personalized assortment of pieces for you based on your in-take form, existing jewelry collection, and material and style preferences.":"Wir können dir unsere gesamte Kollektion präsentieren, einschließlich unserer neuesten Monday Drops und Bestseller. Wir werden ein auf dich abgestimmtes Sortiment von Stücken zusammenstellen, bei dem wir deine Eingangsform, deine bereits bestehende Schmuckkollektion und deine Material- und Stilpräferenzen miteinbeziehen.","#What Jewelry will be presented?":"Welcher Schmuck wird mir präsentiert werden?","#Our stylists can show you pieces and help you try on any of your favorites to find the perfect stack.":"Unsere Stylist*innen können dir die Pieces zeigen und dir beim Anprobieren deiner Favoriten helfen, damit es dir leichter fällt, die perfekten Stacking- und Layering-Looks für dich zu finden.","#How will the Jewelry be presented?":"Wie werden mir die Schmuckstücke präsentiert?","#Our stylists can help with almost anything product related. Whether looking for your first piece, adding to your existing collection, or shopping for a special moment, we’re here to share all of our stacking, sizing and product care tips tailored to you.":"Unsere Stylist*innen können dir bei fast allen produktbezogenen Themen behilflich sein. Egal, ob du nach deinem allerersten Piece suchst, deine bestehende Kollektion ergänzen oder für einen besonderen Moment einkaufen möchtest, wir sind hier, um alle unsere auf dich zugeschnittenen Stacking- sowie Layering-, Größen- und Produktpflegetipps zu teilen.","#Pick a day and time that works for you, complete the intake form, and we’ll send you a confirmation email with the store details. Each appointment is about 30 minutes long, so we recommend arriving 5 minutes before your appointment so you can settle in. Each store will have a designated styling area or room identified with signage where you can check in with a team member. *We have a 10- minute grace period. If you arrive more than 10 minutes after your appointment start time, we will be unable to accommodate your styling appointment.":"Wähle einen Tag sowie eine Uhrzeit aus und fülle das Aufnahmeformular aus; daraufhin senden wir dir eine Bestätigungs-E-Mail mit den Store-Details. Jeder Termin dauert etwa 30 Minuten, weshalb wir dir empfehlen, 5 Minuten vor deinem Termin zu erscheinen, damit du dich erst einmal zurechtfinden kannst. Jeder Store verfügt über einen ausgewiesenen Stylingbereich oder -raum, der mit Schildern gekennzeichnet ist – oder kannst du dich bei einem Teammitglied anmelden. *Wir haben eine 10-minütige Frist für Verspätungen. Wenn du mehr als 10 Minuten nach Beginn deines Termins eintriffst, können wir deinen Styling-Termin leider nicht wahrnehmen.","#Please note that you can cancel or reschedule your appointment at any time via the booking confirmation email at no charge. We will also send a reminder email before your appointment, and you can cancel or reschedule at that time if needed.":"Du kannst deinen Termin jederzeit kostenlos über die Buchungsbestätigungs-E-Mail verschieben oder stornieren. Außerdem senden wir dir vor deinem Termin eine Erinnerungs-E-Mail, bei Erhalt derer du deinen Termin bei Bedarf auch noch verschieben oder stornieren kannst.","#How do I book an appointment?":"Wie buche ich einen Termin?","#Book An appointment":"Einen Termin buchen","#We’ve got you covered. There are no hidden costs or spending limits—all you have to do is show up ready to explore and ask questions, and we’ll take care of the rest.":"Du musst dir um nichts Sorgen machen. Es gibt keine versteckten Kosten oder Ausgabelimits – du musst nur erscheinen, bereit sein zum Entdecken und Fragen stellen. Um alles andere kümmern wir uns.","#Complimentary":"Immer kostenlos","#Explore our full collection and receive special tips on stacking all the styles you’re eyeing with a 360-degree view. Plus, we’ll show you how to care for your pieces properly, so they last.":"Entdecke unsere gesamte Kollektion und erhalte besondere Tipps, wie du die verschiedenen Styles, die du in 360°-Ansicht betrachten kannst, am besten miteinander kombinierst. Außerdem zeigen wir dir, wie du deine Pieces richtig pflegst, damit sie lange halten.","#This uninterrupted time is all about you. Whether shopping for yourself, your big day, or someone special, we’ll deep dive into your needs and wants to nail down the perfect pieces for any occasion.":"Diese ungestörte Zeit gehört nur dir. Egal, ob du für dich selbst, deinen großen Tag oder jemand Besonderen einkaufst, wir gehen auf alle deine Bedürfnisse ein und möchten, dass du die perfekten Pieces für jeden Anlass findest.","#1:1 Service":"1:1 Beratung","#Stack your charms on these bracelets to complete your look":"Befestige deine Charms an diesen Armbändern, um deinen Look zu vervollständigen.","#Zodiac Pendant Necklaces":"Ketten mit Sternzeichenanhänger","#All Necklaces":"Alle Halsketten","#Stack your charms on these necklaces to complete your look.":"Befestige deine Charms an diesen Ketten, um deinen Look zu vervollständigen.","#Charm Compatible Necklaces":"Ketten für Charm-Anhänger","#Birthstone + Zodiac Pendants":"Geburtsstein + Sternzeichenanhänger","#Meet the perfect charms to complete your look.":"Finde die perfekten Charms, um deinen Look zu vervollständigen.","#Bracelet + Necklace Charms":"Charms für Armbänder + Ketten","#The nostalgia intensifies. Tell your story with this bold chain and our Stacker Clasp—a link that can layer three of your favorite charms together. Pick the ones that mean the most to you and relive your charm necklace era. Plus, you can wear it two ways—flip the clasp to the back and style this as a classic mixed link chain. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Da kommt Nostalgie auf. Erzähle deine ganz eigene Geschichte mit dieser auffälligen Kette, die wir mit unserem neuen Stacker-Verschluss ausgestattet haben – ein Verbindungsglied, an dem du drei deiner Lieblingsanhänger befestigen kannst. Wähle die Pieces, die dir am meisten bedeuten und erlebe die guten alten Zeiten der Bettlerarmbänder noch einmal. Und noch besser: Du kannst das vielseitige Modell auf zwei verschiedene Arten tragen – drehe das Verbindungsglied einfach nach hinten, um eine klassische Kette mit unterschiedlichen Gliedern zu erhalten. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#A collector's piece. Designed in collaboration with fashion blogger, designer, and co-founder of Djerf Avenue, Matilda Djerf. This charm was inspired by a matching sun tattoo she got with her best friends. It’s a symbol of friendship and her sunny disposition.":"Ein echtes Sammlerstück. Entworfen in Kollaboration mit Matilda Djerf – Modebloggerin, Designerin und Mitbegründerin von Djerf Avenue. Als Vorlage für diesen Charm diente ein Sonnentattoo, das sich Matilda mit ihrer besten Freundin stechen lassen hat, und das ein Symbol für Freundschaft und ihr sonniges Gemüt ist.","#Leather Jewelry Boxes & Travel Cases | Mejuri":"Schmuck- und Reiseetuis aus Leder | Mejuri","#You asked for the boldest link chain possible and here’s your answer. Handcrafted in 18k gold vermeil. Plus, you can wear it two ways—let it shine on its own or as an everyday base to stack your favorite charms.":"Du hast dir ein Gliederkettchen gewünscht, das breiter kaum sein könnte, und wir haben es für dich entworfen. Handgefertigt aus 18k Vermeil. Trage es au naturel oder befestige deine allerliebsten Charms daran.","#Rope Chain Necklace Silver | Mejuri":"Rope Chain Kette Silber | Mejuri","#Get roped into wearing these links at all times. Plus you can wear it two ways—show this sleek chain off on its own or style it as an everyday base for your favorite charm. Handcrafted in sterling silver.":"Wer diese Kordelkette einmal angelegt hat, wird sie gar nicht mehr ablegen wollen. Das Beste daran? Du kannst das vielseitige Modell auf zwei verschiedene Arten tragen – einfach so wie es ist oder in Kombination mit deinem liebsten Charm. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Get roped into wearing these links at all times. Plus you can wear it two ways—show this sleek chain off on its own or style it as an everyday base for your favorite charm. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Wer diese Kordelkette einmal angelegt hat, wird sie gar nicht mehr ablegen wollen. Das Beste daran? Du kannst das vielseitige Modell auf zwei verschiedene Arten tragen – einfach so wie es ist oder in Kombination mit deinem liebsten Charm. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Size: 10, Black Titanium":"Größe: 10, schwarzes Titan","#Don't be afraid to stand out with our classic statement rings for women and men.":"Mit unseren klassischen Statement-Ringen für Damen und Herren fällst du garantiert auf.","#Elegant and classic signet rings for both men and women.":"Elegante und klassische Siegelringe für Damen und Herren.","#Discover your next family heirloom in our collection of mens and womens pinky rings.":"Finde dein zukünftiges Familienerbstück in unserer Kollektion an Ringen für den kleinen Finger für Damen und Herren.","#Men's rings for his everyday—browse signet rings & bands for men.":"Herrenringe für seinen Alltag – entdecke Siegelringe & klassische Ringe für Herren.","#Unique stackable rings to show off your own personal style.":"Einzigartige Stacking-Ringe, mit denen du deinen persönlichen Stil perfekt zum Ausdruck bringst.","#Browse women's engagement rings and men's engagement rings for your big moment and every day after.":"Entdecke Verlobungsringe für Damen und Herren – perfekt für deinen großen Tag und jeden einzelnen Moment danach.","#Styling Appointment":"Styling-Termine","#Jewelry Boxes":"Schmucketuis","#Back in Stock Jewelry - Your Favorites Restocked | Mejuri":"Wieder erhältlicher Schmuck – deine Favoriten sind zurück | Mejuri","#Your Mejuri favorites got a fresh restock!":"Deine Favoriten von Mejuri sind zurück!","#Back in Stock Jewelry":"Wieder erhältlicher Schmuck","#Charm Necklaces":"Charm-Ketten","#Charm Bracelets":"Charm-Armbänder","#Hoops for Hoop Charms":"Creolen für Creolenanhänger","#Size: 8, 14k Yellow Gold, White Topaz":"Größe: 8, 14k Gelbgold, weißer Topas","#Single Mini Gemstone Hoop Charm Diamond | Mejuri":"Single Mini Gemstone Creolenanhänger Diamant | Mejuri","#Single Gemstone Sphere Hoop Charm Blue Lace Agate | Mejuri":"Single Gemstone Sphere Creolenanhänger blauer Streifenchalcedon | Mejuri","#Single Emerald Cut Gemstone Hoop Charm White Topaz | Mejuri":"Single Emerald Cut Gemstone Creolenanhänger weißer Topas | Mejuri","#Letter: X, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: X, 14k Gelbgold","#Birthstone Sphere Charm Garnet | Mejuri":"Birthstone Sphere Charm Granat | Mejuri","#titanium":"Titan","#Birthstone Sphere Charm Ruby | Mejuri":"Birthstone Sphere Charm Rubin | Mejuri","#Birthstone Sphere Charm Pearl | Mejuri":"Birthstone Sphere Charm Perle | Mejuri","#<i ljsid-0=\"\">Photographs by </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Terrence Connors</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Fotografie von </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Terrence Connors</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#And once you’ve mastered the everyday ring stack, there’s room for more on your wrists. Pairing a solid, bolder piece, such as a <a ljsid-1=\"\">bangle</a>, with a thinner <a ljsid-3=\"\">chain bracelet</a> is really all you need—on both wrists, that is.":"Und wenn du den perfekten Alltags-Ring-Stack dann gemeistert hast, dann kannst du bei deinen Handgelenken weiter machen. Wir empfehlen, ein markantes Echtgoldmodell wie den <a ljsid-1=\"\">Armreif</a> mit einem schmalen <a ljsid-3=\"\">Kettenarmband</a> zu kombinieren – natürlich solltest du die beiden Pieces an beiden Handgelenken tragen.","#Whether you’re waving your hands in the air or getting them a bit dirty (i.e. sandy), start simple. A <a ljsid-1=\"\">stacker</a>, a <a ljsid-3=\"\">signet</a>, a <a ljsid-5=\"\">thin dôme</a> and a <a ljsid-7=\"\">diamond</a> will do the trick.":"Egal, ob du deine Hände in die Luft wirfst oder mit ihnen in der Erde (oder im Sand) wühlst, wir empfehlen dir, simpel zu beginnen. Ein <a ljsid-1=\"\">Stacker-Ring</a>, ein <a ljsid-3=\"\">Siegelmodell</a>, der <a ljsid-5=\"\">Thin Dôme</a> und ein <a ljsid-7=\"\">Diamantenring</a> sind dafür perfekt.","#Beaching - The Everyday Stack":"Perfekt für den Strand – der Alltags-Ring-Stack","#What better season to stop, smell the flowers and show off your stack. Go ahead, slip on a few <u ljsid-1=\"\">14k white gold</u> pieces with your <a ljsid-3=\"\">14k yellow gold</a>, or a little <a ljsid-5=\"\">silver</a> with your <a ljsid-7=\"\">18k gold vermeil</a>. Better yet, try mixing textures, thicknesses—and metals. No, it wasn’t an accident. Yes, it looks good. Take it from Zippy (and us), your stack can be simultaneously bold and soft.":"Der Sommer ist die Zeit, in der du deine Schmuck-Looks perfekt präsentieren kannst. Los geht's: Streife dir ein paar Pieces aus <u ljsid-1=\"\">14k Weißgold</u> und ein paar Modelle aus <a ljsid-3=\"\">14k Gelbgold</a> über oder mische etwas <a ljsid-5=\"\">Silber</a> mit <a ljsid-7=\"\">18k Vermeil</a>. Noch besser: Mische verschiedene Strukturen, Breiten und Metalle. Nein, das war kein Fehler. Das sieht wirklich gut aus. Zippy (und wir) machen es vor: dein Ring-Stack kann in der Tat auffällig und dezent zugleich sein.","#Backyard Hang - The Mixed Metal Stack":"Entspannte Stunden im Garten – der Mixed-Metal-Ring-Stack","#Not only are 14k pieces the perfect, champagne hue, but they’re much less reactant and likely to tarnish because of sand or salt water. And while we’re talking about <a ljsid-1=\"\">everyday wear</a>, consider pieces that feature one of the hardest natural substances in the world. (Hint: <a ljsid-3=\"\">Starts with a D, ends with “iamond”</a>.)":"Schmuck aus 14k Gold hat nicht nur den perfekten Champagnerton, sondern ist auch beständig, was besonders bei Kontakt mit Sand und Wasser wichtig ist. Und wo wir schon beim Thema Schmuck für den <a ljsid-1=\"\">Alltag</a> sind, wollen wir dir natürlich auch eines der härtesten Naturmaterialien der Erde ans Herz legen. (Tipp: <a ljsid-3=\"\">Es beginnt mit dem Buchstaben D und endet mit „iamanten“</a>.)","#If you’re by the water, in the water—or in Zippy’s case, live on the water—stick to jewelry that is <a ljsid-1=\"\">14k solid gold</a>. Take note and try experimenting with a mix of textures, like our <a ljsid-3=\"\">Braided Ring</a> and <a ljsid-5=\"\">Duo Ring</a>, and thicknesses, as with our <a ljsid-7=\"\">Signet Ring</a><u ljsid-8=\"\"> </u>and <a ljsid-10=\"\">Thin Croissant Dôme Ring</a>.":"Wenn du dich in Wassernähe oder gar im Wasser befindest – oder, wie in Zippys Fall, auf dem Wasser wohnst – dann empfehlen wir dir <a ljsid-1=\"\">14 Karat Echtgold</a>. Am besten du experimentierst mit verschiedenen Strukturen wie dem <a ljsid-3=\"\">Braided Ring</a> und <a ljsid-5=\"\">Duo Ring</a> sowie mit verschiedenen Breiten. Hier bieten sich der <a ljsid-7=\"\">Signet Ring</a><u ljsid-8=\"\"> </u>und <a ljsid-10=\"\">Thin Croissant Dôme Ring</a> an.","#Diving in - The 14k Stack":"Spring rein – der Ring-Stack aus 14k Gold","#From the high seas to the sandy beaches of Montauk, model Zippora (Zippy to her friends—and <a ljsid-1=\"\">all of Instagram</a>) Seven keeps things light. Because when you live between a beach house and a boat, effortless, <a ljsid-3=\"\">everyday stacks</a> are pretty important. We asked her to share three signature looks to sport all summer long, featuring a few of our most <a ljsid-5=\"\">stackable rings</a>.":"Von den hohen Meereswellen bis hin zu den Sandstränden von Montauk, das Model Zippora Seven (oder Zippy, wie sie ihre Freund*innen – und auch die <a ljsid-1=\"\">gesamte Instagram</a>)-Community nennen, mag es gerne schlicht und unkompliziert. Kein Wunder, denn wenn du zwischen einem Strandhaus und einem Boot lebst, dann sind einfache <a ljsid-3=\"\">Alltags-Looks</a> unabdinglich. Wir haben sie darum gebeten, uns ihre drei Signature-Looks für den Sommer zu verraten – unsere <a ljsid-5=\"\">Stacking-Ringe</a> spielen dabei übrigens die Hauptrolle.","#Birthstone Sphere Charm Citrine | Mejuri":"Birthstone Sphere Charm Citrin | Mejuri","#Birthstone Sphere Charm Blue Topaz | Mejuri":"Birthstone Sphere Charm blauer Topas | Mejuri","#New In":"Neuheiten","#Birthstone Sphere Charm Blue Sapphire | Mejuri":"Birthstone Sphere Charm blauer Saphir | Mejuri","#Leaving Soon - Last Chance Jewelry Collection | Mejuri":"Diese Styles verlassen uns bald - Last Chance Schmuck | Mejuri","#Goodbyes are never easy - shop our last chance jewelry before they're gone forever.":"Abschiede sind nie einfach – shoppe unseren Last Chance Schmuck, bevor er uns für immer verlässt.","#Last Chance Jewelry":"Last Chance Schmuck","#Popular jewelry, perfect for gifting or keeping all to yourself.":"Beliebter Schmuck – perfekt zum Verschenken oder selbst Behalten.","#Beaded Huggie Hoops White Gold p52704805 | Mejuri":"Beaded Huggie Creolen Weißgold | Mejuri","#Birthstone Sphere Charm Emerald | Mejuri":"Birthstone Sphere Charm Smaragd | Mejuri","#Letter: \"E\" x 1":"Buchstabe: „E“ x 1","#Size: 4, 14k Yellow Gold, White Topaz":"Größe: 4, 14k Gelbgold, weißer Topas","#Size: 10, Gold Vermeil, White Topaz":"Größe: 10, 18k Vermeil, weißer Topas","#State/Province field is required.":"Das Feld Staat/Provinz ist erforderlich.","#City field is required.":"Das Feld Stadt ist erforderlich.","#Expect the unexpected. Like your favorite beaded texture, now with a slightly pointed, but just as bubbly, update. Handcrafted in 14k solid gold.":"Erwarte das Unerwartete. – wie deine liebste Perlenstruktur, nur mit spitzerer, aber nicht weniger eindrucksvoller Optik. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#It’s easy, effortless, and elevated. In other words, it’s everything you’d want your next stacker ring to be. Handcrafted in 14k solid gold and set with a freshwater pearl gemstone, where no two pearls look alike.":"Praktisch, leger, elegant. In anderen Worten: Alles, was du dir von deinem nächsten Stacking-Ring wünschst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einer Süßwasserperle besetzt, von der kein Exemplar dem anderen gleicht.","#Gemstone Trillion Stacker Ring Garnet | Mejuri":"Gemstone Trillion Stacker Ring Granat | Mejuri","#How often will you stack this piece? A trillion times or more. Handcrafted in 14k solid gold and set with a garnet gemstone.":"Wie oft wird dieses Piece wohl in deinem Ring-Stack zu finden sein? Mit Sicherheit pausenlos. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Granat besetzt.","#Gemstone Trillion Stacker Ring White Topaz | Mejuri":"Gemstone Trillion Stacker Ring Weißer Topas | Mejuri","#How often will you stack this piece? A trillion times or more. Handcrafted in 14k solid gold and set with a white topaz gemstone.":"Wie oft wird dieses Piece wohl in deinem Ring-Stack zu finden sein? Mit Sicherheit pausenlos. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem weißen Topas besetzt.","#Look at you raising the bar with this streamlined piece that outperforms everything you’d want in your next stacker ring. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Ein elegantes Piece, das dir noch viel mehr bietet, als du dir je von deinem nächsten Stacking-Ring gewünscht hast. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Size: 5, Gold Vermeil, White Topaz":"Größe: 5, 18k Vermeil, weißer Topas","#Postal Code field is required.":"Das Feld Postleitzahl ist erforderlich.","#Wedding Shop":"Hochzeitsshop","#In-Stock and Ready to Ship":"Auf Lager und versandfertig","#Availability":"Verfügbarkeit","#20% OFF EVERYTHING":"20 % RABATT AUF ALLES","#All Rings":"Alle Ringe","#Indspire BFF 2021 Grant Recipient":"Empfängerin des Indspire BFF 2021 Stipendiums","#Necklaces + Pendants Image":"Ketten + Anhänger Bild","#Best Sellers Image":"Bestseller Bild","#Commitments":"Einsatz","#Letter: \"J\" x 1":"Buchstabe: „J“ x 1","#Size: 8.5, Black Titanium":"Größe: 8.5, schwarzes Titan","#Best Sellers Australia | Mejuri":"Bestseller Australien | Mejuri","#Letter: \"C\" x 1":"Buchstabe: „C“ x 1","#Free 30 Day Returns":"30 Tage kostenlose Rückgabe","#Calculated at checkout":"Wird an der Kasse berechnet","#You Might Also Like":"Dir könnte auch gefallen","#In-Stock":"Auf Lager","#Size: 9, Gold Vermeil, Sterling Silver":"Größe: 9, 18k Vermeil, Sterlingsilber","#Free Shipping on orders over €100":"Kostenloser Versand ab 100 €","#new arrivals":"Neuheiten","#shop all":"Alle shoppen","#Shop our fine favorites":"Shoppe unsere hochwertigen Favoriten","#Your cart is empty.":"Dein Warenkorb ist leer.","#Promo Code":"Promo-Code","#Add coupon code":"Rabattcode hinzufügen","#For the full experience, shop leather jewelry boxes, travel and watch cases, jewelry vessels, and home scenting pieces.":"Shoppe Schmuck-, Reise und Uhrenetuis aus Leder, Schmuckablagen sowie Duftaccessoires für dein Zuhause.","#Your Cart (<var amount=\"\"></var> items)":"Dein Warenkorb (<var amount=\"\"></var> Artikel)","#Add":"Hinzufügen","#Model is wearing mejuri hoops":"Model trägt Creolen von Mejuri","#DISCOVER OUR MISSION":"ERFAHRE MEHR ÜBER UNS","#Because fine jewelry is an expression of self: to mean what you want, wear how you want, celebrate with when you want, and keep forever. It’s for grand moments, minor milestones, and every day in between.":"Wir finden, dass Fine Jewellery eine Art des Selbstausdrucks ist: etwas, mit dem du dich ausdrücken kannst; etwas, das du nach deinen Vorlieben tragen kannst, und etwas, das du für immer behalten kannst. Er ist für die ganz großen Momente und die kleineren Meilensteine im Leben sowie für jeden beliebigen anderen Tag.","#Remove":"Entfernen","#Home | Mejuri":"Home-Artikel | Mejuri","#Elevate your home with our jewelry vessels, essential oil blend, and golden cordless diffuser.":"Verschönere dein Zuhause mit Schmuckablagen, einer ätherischen Ölmischung und einem goldenen kabellosen Aromadiffusor.","#All Earrings":"Alle Ohrringe","#All Lifestyle":"Lifestyle","#Size: 5, Gold Vermeil, Sterling Silver":"Größe: 5, 18k Vermeil, Sterlingsilber","#Leo":"Löwe","#Gemini":"Zwilling","#Capricorn":"Steinbock","#Essential Oil Diffuser":"Aromadiffusor für ätherische Öle","#Cancer":"Krebs","#Aries":"Widder","#Aquarius":"Wassermann","#Size: 8, Gold Vermeil, Sterling Silver":"Größe: 8, 18k Vermeil, Sterlingsilber","#Under 150":"Unter 150","#Size: 7, Gold Vermeil, Sterling Silver":"Größe: 7, 18k Vermeil, Sterlingsilber","#Size: 4, Gold Vermeil, Sterling Silver":"Größe: 4, 18k Vermeil, Sterlingsilber","#Size: 6, Gold Vermeil, Black Enamel, White Sapphire":"Größe: 6, 18k Vermeil, schwarze Emaille, weiße Saphire","#5-6 business days*":"5–6 Werktage*","#7-9 business days*":"7–9 Werktage*","#1-2 business days*":"1–2 Werktage*","#2-4 business days*":"2–4 Werktage*","#14K Gold Heart Shaped Necklaces & Enamel Heart Rings | Mejuri":"Herzförmige Ketten aus 14k Gold & Herzringe mit Emaille | Mejuri","#Men's Rings":"Herrenringe","#Shop Now, Pay Later With Klarna":"Jetzt kaufen, später mit Klarna bezahlen","#From the Founder":"Unsere Gründerin","#Our Commitments":"Unser Einsatz","#A lesson in duality featuring mixed metal tubes in two widths and tones. Handcrafted in 18k gold vermeil and sterling silver. Have it your way with this versatile style and stack your favorite metal front and center.":"Eine Lehre der Dualität: Zwei Metallröhren in zwei verschiedenen Breiten und zwei verschiedenen Tönen – aber in nur einem Modell. Handgefertigt aus 18k Vermeil und Sterlingsilber. Mach es bei diesem vielseitigen Schmuckstück genau so wie es dir gefällt und trage dein Lieblingsmetall nach vorne gerichtet.","#UK":"Vereinigtes Königreich","#The Sponsor will use each entrant’s Personal Information only for the identified purposes set out above and in its privacy policy at <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">https://mejuri.com/static/privacy</u></a>, and will protect each entrant’s Personal Information in a manner that is consistent with all applicable data protection regulations and the privacy policy at <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">https://mejuri.com/static/privacy</u></a>.":"Der Sponsor verwendet die personenbezogenen Daten jedes Teilnehmers nur für die oben und in seiner Datenschutzrichtlinie unter <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">https://mejuri.com/static/privacy</u></a> angegebenen Zwecke und schützt die personenbezogenen Daten jedes Teilnehmers in einer Weise, die mit allen geltenden Datenschutzbestimmungen und der Datenschutzerklärung unter <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">https://mejuri.com/static/privacy</u></a> übereinstimmt.","#tampers or attempts to tamper with the entry process, the operation of the Contest, the Contest website details of which are provided on the Contest Particulars (“Contest Website”) and/or <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">www.mejuri.com</u></a>;":"versucht oder plant den Teilnahmeprozess, den Ablauf des Gewinnspiels, die Details der Gewinnspiel-Website, die in den Gewinnspieldetails („Gewinnspiel-Website“) und/oder <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">www.mejuri.com</u></a> bereitgestellt werden, zu manipulieren;","#Should you have any questions regarding this contest, please reach out to us at contact@mejuri.com or via text message at +1 (310) 597-4745. Happy shopping!":"Solltest du Fragen zum Gewinnspiel haben, dann wende dich bitte an contact@mejuri.com oder per SMS an +1 (310) 597-4745. Viel Spaß beim Mitmachen!","#The Coin Pendants Collection":"Die „Münzanhänger“-Kollektion","#Free Shipping on Orders over €100":"Kostenloser Versand ab 100 €","#Heart Collection":"„Heart“-Kollektion","#Heart":"Die „Heart“-Kollektion","#Heart Enamel Ring Pink | Mejuri":"Heart Enamel Ring Rosa | Mejuri","#Throw some <3’s in the mix. Because you and the ones who mean the most to you could use more connection. Handcrafted in 18k gold vermeil and pink enamel, featuring a tsavorite-set thread. We promise you’ll love this playful statement forever.":"Sag es mit Herz. Denn wir wissen, dass du und die Menschen, die dir am wichtigsten sind, eine kleine Freude gebrauchen können. Handgefertigt aus 18k Vermeil sowie rosafarbener Emaille und mit einem „Faden“ aus Tsavoriten vollendet. Wir versprechen dir, dass du dieses verspielte Statement-Piece für immer in Ehren halten wirst.","#Gold Vermeil, Black Enamel, White Sapphire":"18k Vermeil, schwarze Emaille, weiße Saphire","#Heart Pave Diamond Ring White Gold | Mejuri":"Heart Pave Diamond Ring Weißgold | Mejuri","#Heart Pave Diamond Pendant Necklace White Gold | Mejuri":"Heart Pave Diamond Kette mit Anhänger Weißgold | Mejuri","#Throw some <3’s in the mix. Because you and the ones who mean the most to you could use more connection. Handcrafted in 14k solid gold featuring a diamond-set thread. We promise you’ll love this playful statement forever.":"Sag es mit Herz. Denn wir wissen, dass du und die Menschen, die dir am wichtigsten sind, eine kleine Freude gebrauchen können. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem diamantenverzierten „Faden“ vollendet. Wir versprechen dir, dass du dieses verspielte Statement-Piece für immer in Ehren halten wirst.","#SHOP ALL NEW":"ALLE SHOPPEN","#Opal Half Eternity Band White Gold | Mejuri":"Opal Half Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#You’ll be eternally iridescent. Especially when wearing this stack of opal gemstones that’s handcrafted in recycled 14k solid gold. It’s also the best gift because who could possibly refuse a milky, rainbow-hued gem?":"Mit diesem Ring mit Opalen ist dir der changierende Schimmer sicher – und zwar für immer. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold und das perfekte Geschenk, denn wer kann einem milchig-regenbogenfarben glänzenden Edelstein schon widerstehen?","#Physical Gift Card":"Physische Geschenkkarte","#Only 7 left":"Nur noch 7 verfügbar","#go to slide 7":"Gehe zu Folie 7","#go to slide 6":"Gehe zu Folie 6","#Only 2 left":"Nur noch 2 verfügbar","#Only 6 left":"Nur noch 6 verfügbar","#Only 4 left":"Nur noch 4 verfügbar","#Only 8 left":"Nur noch 8 verfügbar","#Only 9 left":"Nur noch 9 verfügbar","#Only 5 left":"Nur noch 5 verfügbar","#Only 3 left":"Nur noch 3 verfügbar","#Size: 9, Gold Vermeil, White Topaz":"Größe: 9, 18k Vermeil, weißer Topas","#sterling silver":"Sterlingsilber","#Size: 8, Gold Vermeil, White Topaz":"Größe: 8, 18k Vermeil, weißer Topas","#Letter: G, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: G, 14k Gelbgold","#It’s time to sort out the gemstone shortage in your life. Here’s a trio of them. Handcrafted in 18k gold vermeil, featuring our iconic beaded texture and freshwater pearls.":"Höchste Zeit, die Edelsteinflaute in deinem Leben zu beenden. Deswegen hast du hier gleich drei. Handgefertigt aus 18k Vermeil in unserer ikonischen Perlenstruktur und mit Süßwasserperlen besetzt.","#To answer your question, yes, every jewelry wardrobe requires a beaded ring. It’s our iconic texture that’s loved and stacked by all—so we had no choice but to double it. More is more. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Um deine Frage gleich vorweg zu beantworten: Ja, jede Schmuckkollektion braucht einen Ring mit Perlenstruktur. Und da es sich dabei um die Lieblingsstruktur für das Ring-Stacking von so ziemlich allen unseren Kundinnen handelt, hatten wir keine andere Wahl, als sie zu verdoppeln. Mehr ist schließlich mehr. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#As a Taurus, we know you’re making moves on the low and love a “treat yourself” moment. So here it is. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Stiere gehen die Dinge gerne gelassen an und lieben Verwöhnmomente. Hier kommt deiner: Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit verantwortungsvoll gewonnenen Diamanten besetzt.","#You’re a spiritual lighthouse weaving between the sea and the shore, and the world needs to know! What better way to tell them than with this? Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Du bist das spirituelle Licht zwischen Meer und Ufer – und die Welt muss das wissen! Teile es ihr mit diesem Anhänger mit. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt.","#Somewhere between your passion and power is a Zodiac pendant that summarizes just that. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Ein Sternzeichen-Anhänger, der deine leidenschaftliche und kraftvolle Seite betont. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt.","#You’re out to win hearts and minds with your balance and harmony. Don’t worry about having to make a choice this time. We’ve made it easy, in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Mit deinem Sinn für Ausgeglichenheit und Harmonie gewinnst du alle Herzen und Köpfe. Die Entscheidung für diesen Anhänger aus 14 Karat Gold mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen musst du garantiert nicht lange abwägen.","#You’re climbing the summit of your symbolic mountain with a little bravado and a lot of Zodiac action. Show the world who’s boss. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Erklimme jeden symbolischen Berg mit Bravour und vertraue dabei auf die Hilfe deines Sternzeichens. Zeige der Welt, wer hier der Boss ist. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt.","#Zodiac Charm Pendant Pisces | Mejuri":"Zodiac Charm-Anhänger Fische | Mejuri","#You’re all about the big sweeping grand finale and we’re into it. Guaranteed to pull in a few double takes, this one’s made to last. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Du liebst den ganz großen Auftritt und wir feiern dich dafür. Dieses Schmuckstück ist dabei immer an deiner Seite. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit verantwortungsvoll gewonnenen Diamanten besetzt.","#Pay homage to your big beautiful Aquarian energy with a Zodiac necklaces that’s equally special. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Bring deine kraftvolle Wassermann-Energie mit einem Sternzeichen-Anhänger zum Ausdruck, der genauso besonders ist wie du. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen.","#Roll out the red carpet, the Leos are here. Nothing says “celebrating me” like a personal Zodiac pendant. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Roll den roten Teppich aus, die Löwen sind da! Mit einem Sternzeichenanhänger machst du klar: „Heute geht es um mich“. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt.","#While you launch into spiritual adventures like a blazing arrow, consider a little gold action on your neck, for the road. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Wenn du dich gerne pfeilschnell in spirituelle Abenteuer stürzt, kann ein goldener Glücksbringer am Hals nicht schaden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt.","#The thread of duality runs deep in your sign. You contain multitudes and an endless well of ideas. Consider adding this to your Geminian tableau. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Die Dualität ist dir in dein Sternzeichen geschrieben. Du bist vielfältig und sprudelst nur so vor neuen Ideen. Mit diesem Anhänger weiß jeder: Du bist Zwilling. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt.","#Whether you’re pumping iron or launching a startup, you need a little Zodiac action in your life. How else will everyone know you’re number one? Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Egal, ob du im Fitnessstudio schwere Gewichte hebst oder ein Start-up gründest, ein bisschen Unterstützung deines Sternzeichens ist nie fehl am Platz. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt.","#Earrings, Rings":"Ohrringe, Ringe","#<b ljsid-0=\"\">THE MOM WHO LIVES BY THE MANTRA “WHY WAIT?”</b>":"<b ljsid-0=\"\"> DIE MUTTER, DEREN MANTRA „AUF WAS WARTEN?“ LAUTET</b>","#At right, <a ljsid-1=\"\">Stacker Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">The Band</a>, <a ljsid-5=\"\">Thin Band</a>, <a ljsid-7=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-9=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-11=\"\">Diamond Necklace</a> and <a ljsid-13=\"\">Pavé Diamond Round Necklace</a>":"Rechts, <a ljsid-1=\"\">Stacker Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">The Band</a>, <a ljsid-5=\"\">Thin Band</a>, <a ljsid-7=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-9=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-11=\"\">Diamond Necklace</a> und <a ljsid-13=\"\">Pavé Diamond Round Necklace</a>","#<b ljsid-0=\"\">THE “DON’T GET ME ANYTHING” MOM </b>":"<b ljsid-0=\"\">DIE MUTTER, DIE NIE ETWAS BRAUCHT </b>","#Pictured above, <a ljsid-1=\"\">Metallic Sphere Hoops</a>":"Oben abgebildet, <a ljsid-1=\"\">Metallic Sphere Hoops</a>","#<b ljsid-0=\"\">THE MOM WHO CAN’T LIVE WITHOUT THEIR PELOTON </b>":"<b ljsid-0=\"\">DIE MUTTER, DIE NICHT OHNE IHR PELOTON-FAHRRAD LEBEN KANN </b>","#At left, <a ljsid-1=\"\">Chunky Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Bold Stacker</a>, <a ljsid-7=\"\">Croissant Oval Locket Necklace </a>and <a ljsid-9=\"\">Engravable Rectangular Necklace</a>":"Links, <a ljsid-1=\"\">Chunky Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Bold Stacker</a>, <a ljsid-7=\"\">Croissant Oval Locket Necklace </a>und <a ljsid-9=\"\">Engravable Rectangular Necklace</a>","#Pictured above, <a ljsid-1=\"\">Thin Croissant Dôme Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Croissant Dôme Huggies</a>, <a ljsid-5=\"\">Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Dôme Ring</a> and <a ljsid-9=\"\">Duo Ring</a>":"Oben abgebildet, <a ljsid-1=\"\">Thin Croissant Dôme Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Croissant Dôme Huggies</a>, <a ljsid-5=\"\">Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Dôme Ring</a> und <a ljsid-9=\"\">Duo Ring</a>","#At right, <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-3=\"\">Pavé Diamond Midi Hoops</a>, <a ljsid-5=\"\">Thin Dôme Ring</a> and <a ljsid-7=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>":"Rechts, <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-3=\"\">Pavé Diamond Midi Hoops</a>, <a ljsid-5=\"\">Thin Dôme Ring</a> und <a ljsid-7=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\">THE MOM WHO LIVES BY THE GOSPEL OF BRAVO </b>":"<b ljsid-0=\"\">DIE MUTTER, DIE ZU ALLEM „BRAVO“ SAGT </b>","#Gift Card":"Geschenkkarte","#14k Yellow Gold, Gold Vermeil, Sterling Silver":"14 Karat Gelbgold, 18k Vermeil, Sterlingsilber","#Earrings, Necklaces, Rings":"Ohrringe, Ketten, Ringe","#MAKE IT PERSONAL":"EIN PERSÖNLICHER TOUCH","#Wave Ear Cuff Silver | Mejuri":"Wave Ear Cuff Silber | Mejuri","#Slinky, cascading styles are the focal point you’ve been missing out on—and this statement-maker shines all on its own. Or, slip this ear cuff into your everyday stack for a bold twist. Handcrafted in sterling silver.":"Wie flüssiges Silber, das in einer wunderschön gewellten Form erstarrt ist: Mit diesem Statement-Piece fällst du auch dann auf, wenn all deine anderen Pieces im Schmuckkasten verweilen. Natürlich kannst du das Ear Cuff aber auch in deine Layering-Looks integrieren, sollte ein auffälliger Twist voll dein Ding sein. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Wave Ring Silver | Mejuri":"Wave Ring Silber | Mejuri","#Slinky, cascading styles are the focal point you’ve been missing out on—and this statement-maker shines all on its own. Or, slip this ring into your everyday stack for a bold twist. Handcrafted in sterling silver.":"Wie flüssiges Silber, das in einer wunderschön gewellten Form erstarrt ist: Mit diesem Statement-Piece fällst du auch dann auf, wenn all deine anderen Pieces im Schmuckkasten verweilen. Natürlich kannst du den Ring aber auch in deine Ring-Stacks integrieren, sollte ein auffälliger Twist voll dein Ding sein. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Wave Hoops Silver | Mejuri":"Wave Creolen Silber | Mejuri","#Slinky, cascading styles are the focal point you’ve been missing out on—and this statement-maker shines all on its own. Or, slip these hoops into your everyday stack for a bold twist. Handcrafted in sterling silver.":"Wie flüssiges Silber, das in einer wunderschön gewellten Form erstarrt ist: Mit diesem Statement-Piece fällst du auch dann auf, wenn all deine anderen Pieces im Schmuckkasten verweilen. Natürlich kannst du die Creolen aber auch in dein Curated Ear integrieren, sollte ein auffälliger Twist voll dein Ding sein. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Pendant Necklaces":"Halsketten mit Anhänger","#Delicate gold diamond necklaces with a white t-shirt":"Filigrane Diamantengoldketten mit einem weißen T-Shirt","#Layered necklaces in silver and gold":"Mehrere Ketten aus Silber und Gold","#<a ljsid-1=\"\">Mackenzie Yeates</a> knows a thing or two about good essentials because as co-founder of <a ljsid-3=\"\">Kotn</a>, that’s exactly what she designs. And while everyday basics have become our go-to uniform, a little golden variation is all you need to switch things up.":"Als Mitbegründerin von <a ljsid-1=\"\">Kotn</a>, weiß <a ljsid-3=\"\">Mackenzie Yeates</a> das ein oder andere über gute Essentials – schließlich sind jene ihr Steckenpferd. Und jetzt, wo Alltags-Basics unsere alltäglichen Outfits ausmachen, kann eine kleine goldene Variation hier oder da nicht schaden, wenn es darum geht, den eigenen Look etwas aufzuwerten.","#Mackenzie Yeates wearing pearl earrings and delicate gold necklaces":"Mackenzie Yeates trägt Perlenohrringe und filigrane Goldketten","#There’s a time and place for simple, <a ljsid-1=\"\">everyday pieces</a>—that is, every day. And nothing nails that sweet spot between “I’m busy” and “at home” better than a subtle 14k solid gold <a ljsid-3=\"\">diamond</a> stack.":"Es gibt eine Zeit und einen Ort für schlichten <a ljsid-1=\"\">Alltagsschmuck</a> – und der ist jeden Tag. Und mit nichts kommst du besser durch „Ich hab viel zutun“ und „Ich bin daheim“ wie mit einem <a ljsid-3=\"\">Diamanten-Look</a> aus 14 Karat Gold.","#The “No Meetings, No Problem” Stack":"Der Look für „keine Meetings, kein Problem“","#Almost as fun as the real thing. Or at least your stack is when it involves both mixed metals and textures. Sorry, we couldn’t hear you over the volume of this <a ljsid-1=\"\">Chunky Hoop</a> and quadruple <a ljsid-3=\"\">chain</a> combo.":"Fast so gut wie die Realität. Oder zumindest ist das dein Stacking- und Layering-Look, wenn er sowohl verschiedene Metalle als auch Texturen beinhaltet. Tut uns leid, wir konnten dich wegen der Lautstärke dieser Kombination aus der <a ljsid-1=\"\">Chunky Hoop</a> und den vier <a ljsid-3=\"\">Ketten</a> einfach nicht verstehen.","#The “4 pm Happy Hour” Stack":"Der Look für die „Happy Hour um 16 Uhr“","#When you’ve got a full day of meetings and plenty of faces in rectangular boxes to impress, it’s time to slip on some <a ljsid-1=\"\">pearls</a>. Paired with a couple of <a ljsid-3=\"\">chains</a>? Even better.":"Wenn ein Tag voller Meetings ansteht und du die Gesichter in rechteckigen Kästchen beeindrucken willst, dann ist es Zeit für ein paar <a ljsid-1=\"\">Perlen</a>. Du willst noch ein paar <a ljsid-3=\"\">Ketten</a> dazu tragen? Gleich noch besser.","#The “Full Day, Full Stack”":"Der „komplette Look für einen vollen Tag“","#or":"oder","#Necklaces, Rings":"Ketten, Ringe","#Diamond Necklace p62707064 | Mejuri":"Diamond Kette | Mejuri","#SHOP BRITTANY'S PICKS":"SHOPPE BRITTANYS FAVORITEN","#If your only reference for English fall fashion is Julia Roberts in <i ljsid-1=\"\">Notting Hill,</i> allow <a ljsid-3=\"\">UK-based</a> content creator <a ljsid-5=\"\">Brittany Bathgate</a> to change that. Take a peek into her day and watch how Brittany gets things done with an old fashioned to-do list and the timeless <a ljsid-7=\"\">jewelry</a> pieces she reaches for that make up her everyday look.":"Wenn dir bei englischer Herbstmode nur Julia Roberts im Film <i ljsid-1=\"\">Notting Hill</i> in den Sinn kommt, dann zeigt dir die im <a ljsid-3=\"\">Vereinigten Königreich</a> lebende Content Creatorin <a ljsid-5=\"\">Brittany Bathgate</a> jetzt, dass es auch anders geht. Schau dir an, wie sie ihren Tag verbringt und wie sie eine gute alte To-Do-Liste verwendet, um Sachen erledigt zu bekommen. Außerdem verrät sie uns, welche zeitlosen <a ljsid-7=\"\">Schmuckstücke</a> sie trägt, um ihren Alltagslook zu vervollständigen.","#Gemstones, Turquoise":"Edelsteine, Türkise","#Earrings, Necklaces":"Ohrringe, Ketten","#While you’re out here shopping for everyone else, it’s only fair that you get something for yourself as well. (No one knows you better than you, after all.) Now’s your chance to score that <a ljsid-1=\"\">diamond-studded</a> piece, like the <a ljsid-3=\"\">Large Diamond Necklace</a> or <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>, you’ve been wishlisting all year—because after this whirlwind of a year, you deserve it.":"Jetzt, wo du hier bist und für alle anderen einkaufst, ist es mehr als nur fair, wenn du auch dir selbst etwas Gutes tust. (Niemand weiß das schließlich besser, als du selbst). Jetzt ist also deine Chance, dir das <a ljsid-1=\"\">diamantenverzierte</a> Piece, wie die <a ljsid-3=\"\">Large Diamond Necklace</a> oder den <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>, die du schon das ganze Jahr auf der Wunschliste hast zu kaufen – es war ein verrücktes Jahr, weshalb du dir ein Piece gönnen solltest.","#<b ljsid-0=\"\">FOR YOU, BECAUSE YOU DESERVE IT </b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR DICH, WEIL DU ES DIR VERDIENT HAST </b>","#Whether this is for your mom, grandmother, aunt or mentor, this holiday season is your chance to let your angel-on-earth guardian figure know she means the absolute world with a gift like the <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Round Necklace</a> or <a ljsid-3=\"\">Diamonds Team Ring</a>. And while she may try to push back on receiving a piece of j<a ljsid-5=\"\">ewelry</a> that’s so special, assure her that this <a ljsid-7=\"\">gift</a> has been hand-selected by you, specifically for her.":"Egal, ob es sich um deine Mutter, Großmutter, Tante oder Mentorin handelt, du hast jetzt die Chance, deiner Schutzengelin mit einem besonderen Geschenk mitzuteilen, wie wichtig sie dir ist. Wir empfehlen zum Beispiel die <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Round Necklace</a> oder den <a ljsid-3=\"\">Diamonds Team Ring</a>. Und auch wenn sie so ein besonderes <a ljsid-5=\"\">Schmuckstück</a> vielleicht nicht annehmen will, kannst du ihr versichern, dass dieses <a ljsid-7=\"\">Geschenk</a> persönlich von dir für sie ausgewählt wurde.","#<b ljsid-0=\"\">FOR THE MOTHER FIGURE YOU OWE EVERYTHING TO</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR DIE MUTTERFIGUR, DER DU ALLES VERDANKST</b>","#Men often don’t think they want <a ljsid-1=\"\">jewelry</a>, until they get it as a gift and realize it’s something they needed the whole time. This year, get him—be it your dad, uncle, brother, partner or your best friend—a top-rated piece, such as the <a ljsid-3=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>, that’s been approved by fellow stylish men (think <i ljsid-5=\"\">GQ</i> stylish). Our tip: <a ljsid-7=\"\">Ring</a> guys tend to be a specific bunch who have strong aesthetics (so choose wisely), while <a ljsid-9=\"\">necklace</a> guys are a bit more relaxed and can make any <a ljsid-11=\"\">chain</a> work. And let’s just say <a ljsid-13=\"\">bracelet</a> guys are somewhere in between.":"Männer denken oft, dass sie <a ljsid-1=\"\">Schmuck</a> nicht brauchen – bis sie ihn dann geschenkt bekommen und merken, dass sie ihn eben doch die ganze Zeit gebraucht haben. Schenke ihm in diesem Jahr – egal ob es sich dabei um deinen Vater, Onkel, Bruder, Partner oder besten Freund handelt – einen Favoriten wie das <a ljsid-3=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>, das schon mehrere stylische Männer weiterempfohlen haben (wie meinen <i ljsid-5=\"\">GQ</i>-stylisch). Unser Tipp: Männer, die <a ljsid-7=\"\">Ringe</a> tragen sind selten und legen meist sehr viel Wert auf die Ästhetik (überlege dir also ganz genau, für welchen du dich entscheidest), während Männer, die auf <a ljsid-9=\"\">Ketten</a> stehen, meist etwas entspannter sind und deswegen so ziemlich jede <a ljsid-11=\"\">Kette</a> tragen können. Männer, die <a ljsid-13=\"\">Armbänder</a> tragen, befinden sich irgendwo zwischen den beiden Spektren.","#<b ljsid-0=\"\">FOR ALL THE BEST DUDES IN YOUR LIFE</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR ALL DIE BESTEN TYPEN IN DEINEM LEBEN</b>","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above,</b> <a ljsid-2=\"\">Diamond Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Diamond Letter Pendant</a>, <a ljsid-6=\"\">Sapphire Choker</a>, <a ljsid-8=\"\">Pavé Diamond Midi Hoops</a>, <a ljsid-10=\"\">Spheres Bar Studs</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet,</b> <a ljsid-2=\"\">Diamond Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Diamond Letter Pendant</a>, <a ljsid-6=\"\">Sapphire Choker</a>, <a ljsid-8=\"\">Pavé Diamond Midi Hoops</a>, <a ljsid-10=\"\">Spheres Bar Studs</a>","#She is generous, she is kind, and when it comes to <a ljsid-1=\"\">gifting</a> she’s top of mind. She’s your ride-or-die—and she also has exquisite taste that’s maybe more refined than the rest. Since no ordinary gift will do, pick something from our <a ljsid-3=\"\">Under $250</a> guide that’ll <i ljsid-5=\"\">show</i> how much she means to you. Our top pick? <a ljsid-7=\"\">The Jewelry Box</a> is a gift that’s both stylish and functional. Bonus: you can make it personal with a monogram.":"Sie ist großzügig, sie ist nett und wenn es ums <a ljsid-1=\"\">Schenken</a> geht, steht sie an erster Stelle. Sie ist dein Ride-or-Die – und sie hat auch einen exquisiten Geschmack, der vielleicht etwas spezieller ist als der der Allgemeinheit. Da kein gewöhnliches Geschenk ausreicht, solltest du dir unsere Geschenke <a ljsid-3=\"\">unter 250 €</a> ansehen, die ihr <i ljsid-5=\"\">zeigen</i> werden, wie viel sie dir bedeutet. Unser Lieblingsgeschenk? <a ljsid-7=\"\">Die Schmuckschatulle</a> ist ein stilvoller und praktischer Begleiter. Bonus: Du kannst sie mit einem Monogramm personalisieren.","#<b ljsid-0=\"\">FOR THE FANCY-SCHMANCY BEST FRIEND</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR DIE SCHICKIMICKI BESTE FREUNDIN</b>","#It’s been a weird year working remotely and virtually—perhaps even with coworkers you’ve (still) never met. If you want to send your teammates and collaborators a special token of thanks, our Under $150 pieces are budget-friendly and guaranteed to impress. Here’s a tip: earrings, like the <a ljsid-1=\"\">Between Hoops</a> and <a ljsid-3=\"\">Bold Charlotte Hoops</a>, won’t require knowing their <a ljsid-5=\"\">ring size</a>.":"Es war ein seltsames Jahr, in dem du im Homeoffice und virtuell gearbeitet hast – vielleicht sogar mit Kolleginnen und Kollegen, die du noch nie getroffen hast. Wenn du deinen Teamkolleginnen ein besonderes Dankeschön senden möchtest, sind unsere Stücke für unter 150 € budgetfreundlich und werden garantiert beeindrucken. Hier ein Tipp: Bei Ohrringen wie den <a ljsid-1=\"\">Between Hoops</a> und den <a ljsid-3=\"\">Bold Charlotte Hoops</a> musst du die <a ljsid-5=\"\">Ringgröße</a> deiner Liebsten gar nicht kennen.","#<b ljsid-0=\"\">FOR YOUR COWORKERS, CLIENTS AND COLLEAGUES</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR DEINE KOLLEGINNEN UND KLIENTINNEN</b>","#For the people in your life who know you almost <i ljsid-1=\"\">too</i> well—so much so that they’re actually difficult to surprise or delight. For those whom you’d call sisters (literally or figuratively), you really can’t go wrong with any of the popular, best selling styles from our <a ljsid-3=\"\">Most Gifted</a> guide. Pieces like the <a ljsid-5=\"\">Flower Necklace</a> and <a ljsid-7=\"\">Oversized Thin Hoops</a> are cult fan favorites for a reason and we’re certain those lucky enough to be gifted will see why as soon as they put their shiny new piece on.":"Für die Menschen in deinem Leben, die du fast schon <i ljsid-1=\"\">zu gut</i> kennst – so gut, dass sie eigentlich nur schwer überrascht oder begeistert werden können. Für diejenigen, die du (wörtlich oder im übertragenen Sinne) Schwestern nennen würdest, kannst du mit den begehrten, meistverkauften Pieces aus unserem <a ljsid-3=\"\">Most-Gifted-Guide</a> wirklich nichts falsch machen. Schmuckstücke wie die <a ljsid-5=\"\">Flower Necklace</a> und <a ljsid-7=\"\">Oversized Thin Hoops</a> sind aus gutem Grund angesagte Fan-Favoriten und wir sind uns sicher, dass diejenigen, die das Glück haben, beschenkt zu werden, dies auch sehen werden, sobald sie ihr glänzendes neues Piece anlegen.","#<b ljsid-0=\"\">FOR YOUR HARD-TO-SHOP-FOR SISTER</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR DIE SCHWESTER, FÜR DIE MAN NUR SCHWER ETWAS FINDET</b>","#Remember how personal and thoughtful DIY friendship bracelets were back in the day? Think of <a ljsid-1=\"\">engraved jewelry</a> as the sleek, grown-up version of the BFFs4Ever pieces you once loved giving (and receiving). You can always default to getting your best pals’ names stamped on matching <a ljsid-3=\"\">Diamond Letter Pendants</a> or the <a ljsid-5=\"\">Engravable Bar Bracelet</a>—or take it to the next level by <a ljsid-7=\"\">engraving</a> a secret acronym, inside joke or code name that only your inner circle would understand.":"Erinnerst du dich noch, wie persönlich und durchdacht DIY-Freundschaftsarmbänder damals waren? <a ljsid-1=\"\">Gravierter Schmuck</a> ist quasi die elegante, erwachsene Version der BFFs4Ever-Pieces, die du einst so gerne verschenkt (und erhalten) hast. Du kannst sie jederzeit standardmäßig mit dem Namen deiner besten Freunde gravieren lassen – wähle hier entweder das <a ljsid-3=\"\">Diamond Letter Pendants</a> oder das <a ljsid-5=\"\">Engravable Bar Bracelet</a> – oder die Sache auf das nächste Level bringen, indem du ein geheimes Akronym, einen Insider-Witz oder einen Codenamen <a ljsid-7=\"\">gravieren</a> lässt, den nur deine besten Freund*innen verstehen werden.","#<b ljsid-0=\"\">FOR EVERYONE IN YOUR GROUP CHAT</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR DEINEN GESAMTEN GRUPPENCHAT</b>","#With long-awaited IRL celebrations returning and saved in your iCal, this holiday season is stacking up to be a memorable one. And what better way to show your appreciation for loved ones than <a ljsid-1=\"\">gifting</a> them <a ljsid-3=\"\">jewelry</a> they’ll wear and keep forever? To help kickstart your <a ljsid-5=\"\">holiday shopping</a>, we’ve rounded up our gift-ready favorites for everyone on your list. That best friend who has everything (<i ljsid-7=\"\">and </i>is picky)? The new-ish coworker whose style you’ve only seen from the neck up? We’ve got just the <a ljsid-9=\"\">gifts</a>.":"Da die lang ersehnten Face-to-Face-Feierlichkeiten zurückkehren und bereits in deinem iCal gespeichert sind, wird die kommende festliche Zeit ohne Frage ein unvergessliches Erlebnis sein. Und wie könntest du deinen Liebsten deine Wertschätzung besser zeigen, als ihnen <a ljsid-3=\"\">Schmuck</a> zu <a ljsid-1=\"\">schenken</a>, den sie für immer tragen und in Ehren halten werden. Um dein <a ljsid-5=\"\">Geschenke-Shopping</a> in Fahrt zu bringen, haben wir unsere geschenkfertigen Favoriten für alle in einer Liste zusammengefasst. Die beste Freundin, die alles hat (<i ljsid-7=\"\">und </i>wählerisch ist)? Die neue Kollegin, deren Stil du nur vom Hals aufwärts gesehen hast? Wir haben genau die <a ljsid-9=\"\">Geschenke</a>, die du suchst.","#Size: 12, Titanium":"Größe: 12, Titan","#Size: 7 inches, Black Agate, Sterling Silver":"Größe: 7 Zoll, schwarze Achate, Sterlingsilber","#Size: 5, Gold Vermeil, Citrine":"Größe: 5, 18k Vermeil, Citrin","#14k White Gold, Gold Vermeil, Sterling Silver":"14 Karat Weißgold, 18k Vermeil, Sterlingsilber","#Flowers that’ll actually last forever. Handcrafted in 14k solid gold and set with Kimberley Process compliant diamonds. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Blumen, die wirklich für immer blühen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Alexandra Carl Mejuri jewelry":"Alexandra Carl mit Schmuck von Mejuri","#Alexandra Carl with baby wearing Mejuri jewelry":"Alexandra Carl mit Baby und Schmuck von Mejuri","#Alexandra Carl and flat lay jewelry":"Alexandra Carl Schmuck","#Alexandra Carl wearing Mejuri jewelry":"Alexandra Carl trägt Schmuck von Mejuri","#Alexandra Carl with baby and dog wearing Mejuri Jewelry":"Alexandra Carl mit ihrem Baby, Hund und Mejuri-Schmuck","#Diamonds, No Gems":"Diamanten, keine Edelsteine","#Alexandra Carl Mejuri Jewelry":"Alexandra Carl mit Schmuck von Mejuri","#<b ljsid-0=\"\">SHOP ALEXANDRA'S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE ALEXANDRAS FAVORITEN</b>","#After dinner we watch a film (my husband is a filmmaker so we have an endless catalogue of obscure and iconic stuff to watch), or we read on the sofa before we go to bed around 9:30 or 10 PM.":"Nach dem Abendessen schauen wir einen Film (mein Mann ist Filmemacher und wir haben ein riesiges Angebot an obskuren und ikonischen Filmen) oder wir lesen auf dem Sofa bevor wir um 21:30 Uhr oder 22 Uhr ins Bett gehen.","#<b ljsid-0=\"\">9PM</b>":"<b ljsid-0=\"\">21 Uhr</b>","#<b ljsid-0=\"\">At Alexandra's home</b>, At left, <a ljsid-2=\"\">Thin Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Thin Dome Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>, <a ljsid-10=\"\">Bold Bangle</a> and <a ljsid-12=\"\">Thin Bangle</a>. <b ljsid-14=\"\">Alexandra wears</b>, at right, <a ljsid-16=\"\">Essential Pearl Earrings</a>, <a ljsid-18=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-20=\"\">Diamond Necklace</a>, <a ljsid-22=\"\">Chain Necklace</a> and <a ljsid-24=\"\">Diamond Letter Pendant</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Im Haus von Alexandra</b>, links, <a ljsid-2=\"\">Thin Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Thin Dome Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>, <a ljsid-10=\"\">Bold Bangle</a> und <a ljsid-12=\"\">Thin Bangle</a>. <b ljsid-14=\"\">Alexandra trägt</b>, rechts, <a ljsid-16=\"\">Essential Pearl Earrings</a>, <a ljsid-18=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-20=\"\">Diamond Necklace</a>, <a ljsid-22=\"\">Chain Necklace</a> und <a ljsid-24=\"\">Diamond Letter Pendant</a>.","#Most evenings we eat vegetarian food consisting of beans, greens and quinoa. Sometimes we add a bit of Omegas with grilled anchovies on the side—we try to eat seasonally and primarily smaller fish that are more sustainable and don’t have a huge footprint.":"An den meisten Abenden essen wir vegetarische Gerichte, die aus Bohnen, Gemüse und Quinoa bestehen. Manchmal fügen wir ein paar Omegas in Form von gegrillten Sardellen hinzu – wir versuchen, saisonale und hauptsächlich kleinere Fische zu essen, die nachhaltiger sind und keinen großen Fußabdruck hinterlassen.","#<b ljsid-0=\"\">7PM</b>":"<b ljsid-0=\"\">19 Uhr</b>","#We turn our phones and emails off and dedicate the next hour to Theo. We give him a massage before bath time, play him some music and then we read before he goes to bed after eagerly eating his dinner. I sing a song for him (he joins in with what sounds more like baby whale noises) and then leave him to settle. Often Luna is in the bedroom with him until he sleeps and then comes downstairs to join our cooking session.":"Wir schalten unsere Smartphones und E-Mails aus und widmen die nächste Stunde Theo. Wir massieren ihn vor dem Baden, spielen ihm etwas Musik vor oder lesen ihm etwas vor, bevor er zu Bett geht. Ich singe ein Lied für ihn (er singt mit, was aber meistens nach den Geräuschen eines Babywals klingt) und dann lasse ich ihn alleine, damit er sich beruhigen kann. Oft ist Luna mit ihm im Schlafzimmer, bis er schläft, und kommt dann nach unten, um an unserer Kochsession teilzunehmen.","#<b ljsid-0=\"\">6 PM</b>":"<b ljsid-0=\"\">18 Uhr</b>","#In the afternoon when Theo sleeps at 4:15 PM,<b ljsid-1=\"\"> </b>we spend the time reading and writing in our living room. I research for upcoming collections I’m working on through our endless collection of books. We always tell each other not to buy another book until we move to a house with more shelves, but somehow not a week goes by before one of us comes across another enchanting photo book or collection of essays.":"Nachmittags, wenn Theo um 16:15 Uhr schläft, <b ljsid-1=\"\"> </b>lesen und schreiben wir in unserem Wohnzimmer. Ich recherchiere in unserer endlosen Büchersammlung nach kommenden Kollektionen, an denen ich arbeite. Wir sagen uns immer, dass wir kein weiteres Buch kaufen sollten, bis wir in ein Haus mit mehr Regalen ziehen, aber irgendwie vergeht keine Woche, bis einer von uns auf ein weiteres bezauberndes Fotobuch oder eine Sammlung von Essays stößt.","#<b ljsid-0=\"\">4 PM</b>":"<b ljsid-0=\"\">16 Uhr</b>","#When Theo wakes up at 2:30 PM we usually all go for another walk after he’s had his lunch, I don’t like staying inside too long—no matter the weather. We bring Luna to the park nearby and she has a good run playing with her friends from the neighborhood.":"Wenn Theo um 14:30 Uhr aufwacht, dann gehen wir meistens wieder spazieren, nachdem er sein Mittagessen hatte – ich bin nicht gerne zu lange im Haus, nicht einmal wenn das Wetter eher schlecht ist. Wir nehmen Luna mit in den nächstgelegenen Park, damit sie sich etwas austoben und mit ihren Hundefreunden aus der Nachbarschaft spielen kann.","#<b ljsid-0=\"\">2 PM</b>":"<b ljsid-0=\"\">14 Uhr</b>","#<b ljsid-0=\"\">Alexandra wears </b>at left, <a ljsid-2=\"\"></a><a ljsid-4=\"\">Bold Bangle,</a> <a ljsid-6=\"\">Thin Bangle</a>, <a ljsid-8=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>, <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a> and <a ljsid-12=\"\">Thin Dome Ring</a>. At right, <a ljsid-14=\"\">Bold Bangle,</a> <a ljsid-16=\"\">Thin Bangle</a><a ljsid-18=\"\"></a>, <a ljsid-20=\"\">Single Diamonds Line Mini Hoop</a>, <a ljsid-22=\"\">Thin Dome Ring</a>, <a ljsid-24=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-26=\"\">Chain Necklace</a> and <a ljsid-28=\"\">Diamond Letter Pendant</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Alexandra trägt </b>links, <a ljsid-2=\"\"></a><a ljsid-4=\"\">Bold Bangle,</a> <a ljsid-6=\"\">Thin Bangle</a>, <a ljsid-8=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>, <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a> und <a ljsid-12=\"\">Thin Dome Ring</a>. Rechts, <a ljsid-14=\"\">Bold Bangle,</a> <a ljsid-16=\"\">Thin Bangle</a><a ljsid-18=\"\"></a>, <a ljsid-20=\"\">Single Diamonds Line Mini Hoop</a>, <a ljsid-22=\"\">Thin Dome Ring</a>, <a ljsid-24=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-26=\"\">Chain Necklace</a> und <a ljsid-28=\"\">Diamond Letter Pendant</a>.","#Around this time, I’ll have lunch with Jacob. Usually we’ll cook beans with miso, mushrooms and kale (his master dish during lockdown) or an omelet with Danish rye bread—something I really miss from my homeland.":"Um diese Zeit herum esse ich mit Jacob meistens zu Mittag. Normalerweise kochen wir Bohnen mit Miso, Pilzen und Grünkohl (sein Meistergericht während des Lockdowns) oder ein Omelett mit dänischem Roggenbrot – etwas, das ich aus meiner Heimat wirklich vermisse.","#Afterwards at noon, Theo has his lunchtime nap. It’s the time for me to have a solid two hours on emails, catching up on the most urgent timelines for projects I’m working on between design consultancies, editing magazines and other styling jobs in the pipeline.":"Danach am Mittag hält Theo sein Mittagsschläfchen. Ich habe dann die Zeit, wirklich zwei Stunden mit E-Mails zu verbringen und mich über die dringendsten Zeitpläne für Projekte zu informieren, an denen ich arbeite – darunter Designberatungen, meine Arbeit als Magazinredakteurin und andere Styling-Jobs, die in der Pipeline sind.","#<b ljsid-0=\"\">12 PM</b>":"<b ljsid-0=\"\">12 Uhr</b>","#Theo has his second breakfast at 10:30 AM and afterwards we go for a walk in the neighborhood. We have so many green spots in this part of London that makes you feel close to nature even when we’re living in the middle of a busy city.":"Theo hat um 10:30 Uhr sein zweites Frühstück und anschließend machen wir dann einen Spaziergang in der Nachbarschaft. Es gibt einfach so viele Grünflächen in dem Stadtteil von London, in dem wir wohnen. Wir fühlen uns immer nah an der Natur, obwohl wir inmitten einer großen Metropole sind.","#<b ljsid-0=\"\">10 AM</b>":"<b ljsid-0=\"\">10 Uhr</b>","#<b ljsid-0=\"\">Alexandra wears</b> <a ljsid-2=\"\">Charlotte Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamond Letter Pendant </a>and <a ljsid-8=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Alexandra trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Charlotte Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamond Letter Pendant </a>und <a ljsid-8=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>.","#When I am done, I have breakfast, usually soft boiled eggs with avocado or quinoa porridge with banana and coconut oil. I like to make drip coffee, my new favourite. I love the slow process of making coffee this way in a world where everything can be made and consumed so fast.":"Wenn ich fertig bin, dann frühstücke ich. Meistens weich gekochte Eier mit Avokado oder Quinoa-Porridge mit Banane und Kokosöl. Ich mache gerne Filterkaffee – das ist mein neues Ding. Ich liebe es, auf eine langsame Art und Weise Kaffee zu kochen. Das gefällt mir wirklich gut – wohl auch, weil wir in einer Welt leben, in der alles so schnell hergestellt und konsumiert wird.","#When Theo goes for his first nap at 9 AM, it's my hour of free time. I usually take a pilates class or go for a run with Luna in the nature reserve behind our house. I realized how important it is for me to disconnect through my exercise as I feel connected pretty much every other hour of the day working across London, New York and LA. Switching off is really a conscious choice.":"Wenn Theo um 9 Uhr sein erstes Schläfchen macht, habe ich eine Stunde lang etwas Zeit. Meistens mache ich ein Pilates-Training oder gehe mit Luna im Naturschutzgebiet hinter unserm Haus joggen. Ich habe gemerkt, wie wichtig es für mich ist, durch meinen Sport einmal das Smartphone und den Computer wegzulegen, da ich aufgrund meiner Arbeit in London, New York und LA ständig davor sitze. Diese Geräte einmal nicht bei mir zu haben, ist wirklich eine bewusste Entscheidung.","#<b ljsid-0=\"\">9 AM</b>":"<b ljsid-0=\"\">9 Uhr</b>","#<b ljsid-0=\"\">Alexandra Carl wears</b> <a ljsid-2=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Thin Dôme Ring</a> and <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Alexandra Carl trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Thin Dôme Ring</a> und <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>.","#My husband Jacob usually makes me tea and we play with Theo and our dog Luna before Theo eats at 7 AM. We have two babies in this family and they both need our attention in the morning. After I’ve fed Theo, we have some more playtime with his little instruments or reading books.":"Mein Mann Jacob macht mir meistens einen Tee und dann spielen wir mit Theo und unserem Hund Luna, bevor Theo um 7 Uhr isst. Wir haben zwei Babys in dieser Familie und sie beide brauchen morgens unsere Aufmerksamkeit. Nachdem ich Theo gefüttert habe, spielen wir noch ein bisschen mit seinen kleinen Instrumenten oder lesen Bücher.","#<b ljsid-0=\"\">7 AM</b>":"<b ljsid-0=\"\">7 Uhr</b>","#My day typically starts around 6 or 6:30 AM when my son Theo wakes up. He’s my alarm these days. I used to spend my early mornings going to boxing or yoga classes but now I make sure he has a good start with a moment of peace before our whirlwind day begins.":"Mein Tag beginnt normalerweise um 6 Uhr oder 6:30 Uhr, wenn mein Sohn Theo aufwacht. Einen Wecker brauche ich nicht mehr, seit ich ihn habe. Früher bin ich morgens Boxen oder zum Yoga gegangen, aber jetzt stelle ich lieber sicher, dass er mit etwas Ruhe einen guten Start in den Tag hat, bevor unser hektischer Tag beginnt.","#<b ljsid-0=\"\">6 AM</b>":"<b ljsid-0=\"\">6 Uhr</b>","#It goes without saying that these days, Alexandra is working from home—which is made all the more challenging by the fact that the daily realities of her job now very literally shares space with the demands of parenting. Ahead of Mother’s Day in the UK, we caught up with the mom and Mejuri collaborator to get a peek into a day in her life as she balances family and work (across three different time zones no less) from her London home.":"Es versteht sich von selbst, dass Alexandra heutzutage von zu Hause aus arbeitet – was umso herausfordernder ist, wenn man bedenkt, dass Arbeit und Elternschaft jetzt unter dem gleichen Dach stattfinden. Vor dem Muttertag in Großbritannien haben wir uns mit der Mutter und Kollaborateurin von Mejuri getroffen, um einen Einblick in einen Tag in ihrem Leben zu erhalten. Lies weiter, um zu erfahren, wie sie in ihrem Londoner Zuhause Familie und Arbeit (über drei verschiedene Zeitzonen verteilt) unter einen Hut bringt.","#The Danish-born, London-based stylist and fashion director of<i ljsid-1=\"\"> Rika</i> Magazine is a regular fixture in the street style scene and the brains (and eyes) behind some of the industry's most influential fashion editorials in the pages of <i ljsid-3=\"\">LOVE,</i> <i ljsid-5=\"\">Vogue</i> and many more glossies.":"Die in Dänemark geborene, in London lebende Stylistin und Modedirektorin des Magazins <i ljsid-1=\"\"> Rika</i> ist ein festes Mitglied der Streetstyle-Szene und der Kopf (und das Auge) hinter vielen der einflussreichsten Modestrecken der Branche, die in den Hochglanzmagazinen <i ljsid-3=\"\">LOVE,</i> <i ljsid-5=\"\">Vogue</i> und noch vielen anderen erscheinen.","#<a ljsid-1=\"\">Alexandra Carl</a> has mastered the art of WFH.":"<a ljsid-1=\"\">Alexandra Carl</a> hat die Kunst des Homeoffices brillant gemeistert.","#Stacked gold bangle bracelets and jeans":"Goldarmreif-Layering und Jeans","#<a ljsid-1=\"\">Jillian Vieira</a> knows a thing or two about crafting the perfect outfit du jour. The fashion director, writer, stylist and jill-of-all trades (pun necessary) is sharing her expert knowledge on stacking to the nines. We asked Jillian to break down the perfect homebound ensemble featuring some of our 14k faves.":"<a ljsid-1=\"\">Jillian Vieira</a> weiß, wie ein perfektes Outfit für den Tag gelingt. Die Modedirektorin, Schriftstellerin, Stylistin und überhaupt Alleskönnerin hat ihr Expertenwissen mit uns geteilt, damit auch du zur Expertin in Sachen Stacking und Layering werden kannst. Wir haben Jillian gefragt, wie man aktuell auch zu Haue gut aussieht und welche Favoriten aus 14 Karat Gold man dafür braucht.","#Pearl hoop earring and gold studs":"Perlencreole und Goldohrstecker","#Stylist wearing red floral dress and gold jewelry":"Die Stylistin trägt ein rotes Blumenkleid und Goldschmuck","#Gold chain bracelets and gold rings":"Kettenarmbänder aus Gold und Goldringe","#Gold herringbone necklace, diamond necklace and gold choker":"Herringbone-Goldkette, Diamantenkette und Goldchoker","#Stylist in orange shirt and gold jewelry":"Die Stylistin in einem orangefarbenen Hemd und Goldschmuck","#Give your sweatpants a break and opt for your favorite sweater and denim combo instead. Jillian loves sculptural pieces in different sizes to elevate your couch hang.":"Gönne deiner Lieblingsjogginghose eine wohl verdiente Pause und trage stattdessen deinen liebsten Pullover und eine Jeans. Jillian liebt skulpturale Schmuckstücke in verschiedenen Größen, wenn du deinen Sofa-Look etwas aufpeppen willst.","#LOOK 3 – Loungewear remixed":"LOOK 3 – Entspannt, nur ohne Jogginghose","#Whether it’s a living room soirée with your roommate or a dinner date with your partner, Jillian suggests giving that dry-clean-only item its due moment. Pair it with diamonds, personal pieces like your <a ljsid-1=\"\">Zodiac</a> and some pearl hoops to complete the romantic look.":"Egal, ob du einen gemütlichen Sofaabend mit deiner Mitbewohnerin oder deinem Mitbewohner oder ein romantisches Dinner mit deinem Partner veranstaltest, Jillian empfiehlt, ein Kleidungsstück, das auf seinen Tag in der Freiheit wartet, anzuziehen – egal, dass es nur Zuhause ist. Kombiniere dann Diamanten, persönliche Pieces wie deinen <a ljsid-1=\"\">Sternzeichenschmuck</a> und ein Paar Perlencreolen dazu – voilà, der romantische Look steht.","#LOOK 2 – Take yourself out (inside)":"LOOK 2 – Geh daheim aus","#Jillian suggests going for a 9 to 5 look that’s effortless and balanced. “I want to keep it simple with my hands because, as a stylist, I’ll be working with them, so I’m using necklaces to make a big impact with different textures and volume.”":"Jillian empfiehlt einen Look für den Arbeitsalltag, der stimmig und leger ist. „An meinen Fingern habe ich gerne weniger Schmuck, weil ich als Stylistin mit meinen Händen arbeiten muss. Deswegen verwende ich Ketten von verschiedenen Strukturen und Größen, um meinem Look das gewisse Etwas zu verleihen.“","#LOOK 1 – Put it to work":"LOOK 1 – Für den Arbeitsalltag","#gold bracelet stack":"Goldarmbänder-Layering","#Gold bracelet stack":"Goldarmbänder-Layering","#Bangle bracelet stack":"Goldarmreifen-Layering","#Delicate gold bracelet stack":"Filigrane Goldarmbänder im Layering-Look","#Stack of 14K gold bracelets":"Armband-Layering aus 14 Karat Gold","#Remember, there are no hard and fast rules when it comes to bracelet stacking; please forward this message to anyone who (incorrectly) thinks otherwise.":"Das Wichtigste zuerst: Was das Armband-Layering betrifft, gibt es keine Regeln, die unbedingt eingehalten werden müssen. Diese Information darfst du gerne auch an alle weitergeben, die (fälschlicherweise) der Annahme sind, das es anders sei.","#If you love to mix and match, chains are an easy way to kick your arm party up a notch. Layer a sleek <a ljsid-1=\"\">Herringbone</a> with a <a ljsid-3=\"\">Bold Link Chain</a> AND a <a ljsid-5=\"\">Thin Bangle</a>—we dare you.":"Wenn Mixing & Matching dein Ding ist, dann sind filigrane Kettchen perfekt, weil du deiner Arm-Party damit einen ganz besonderen Look verleihst. Wie wäre es, wenn du die Armbänder <a ljsid-1=\"\">Herringbone</a> und <a ljsid-3=\"\">Bold Link Chain</a> mit dem <a ljsid-5=\"\">Thin Bangle</a> trägst? Na, traust du dich?","#Chain Mail":"FAST WIE MESH","#<i ljsid-0=\"\">\"It’s always exciting for me to play around with layers. I love chains for a dainty touch in contrast to bolder, chunkier bangles.\"</i> —Amy Lefévre":"<i ljsid-0=\"\">„Ich spiele total gerne mit verschiedenen Layering-Möglichkeiten herum. Ich kombiniere gerne filigrane Kettchen mit kontrastierenden breiten, auffälligen Armreifen.“</i> – Amy Lefévre","#When switching between stacks, consider keeping your personalized piece—like Amy's <a ljsid-1=\"\">Zodiac bracelet</a>—consistent. Let it be your focal point and build from there. Plus, it’s the perfect conversation starter for when someone inevitably asks, “<a ljsid-3=\"\">What’s your sign?</a>”":"Wenn du dein Armband-Layering immer wieder veränderst, dann empfehlen wir dir, dich für ein persönliches Piece zu entscheiden, dass du dennoch immer anlässt – bei Amy ist das ihr <a ljsid-1=\"\">Sternzeichenarmband</a>. Rücke dieses Schmuckstück in den Vordergrund und baue deinen Look darauf auf. Außerdem kommst du damit ins Gespräch – schließlich kommt die Frage „<a ljsid-3=\"\">Welches Sternzeichen bist du?</a>“ sowieso irgendwann auf.","#Maybe you’re ready to turn the volume up. Maybe you were never a low volume person to begin with. Either way, this bracelet stack makes a solid case for going bold. There’s also something undeniably cool about layering several of the same pieces.":"Vielleicht willst du endlich alles aus deinem Armband-Layering herausholen, vielleicht magst du es aber auch schon immer eher schlicht. Egal, welcher Typ du bist, mit mehreren Armreifen fällst du einfach auf. Außerdem wirkt es irgendwie auch cool, wenn man mehrere der gleichen Modelle miteinander trägt.","#All Bangled Up":"Armreifen über Armreifen","#Gold things almost always start small. First time navigating arm party terrain? Dainty and similarly weighted layers are a great way to get used to the feeling of <a ljsid-1=\"\">multiple bracelets</a> dangling from your wrists.":"Gute Dinge (wir meinen natürlich „goldene Dinge“) fangen immer klein an. Willst du deine allererste Arm-Party feiern? Dann empfehle ich dir, filigrane und ähnlich schwere Modelle miteinander zu kombinieren. So kannst du dich damit vertraut machen, wie es ist, <a ljsid-1=\"\">mehrere Armbänder</a> an deinem Handgelenk baumeln zu haben.","#Keep Things Light":"Am Anfang ist weniger mehr","#Whether you’re just starting out or looking to level up, model <a ljsid-1=\"\">Amy Lefévre</a> shares three methods to master our favorite forgotten art.":"Egal, ob du mit dem Armband-Layering gerade erst anfängst oder dein Wissen nur erweitern willst, wir haben das Model <a ljsid-1=\"\">Amy Lefévre</a> darum gebeten, uns zu verraten, wie du unsere liebste vergessene Kunst meisterst.","#Linked Gemstone Necklace Black Onyx | Mejuri":"Linked Gemstone Kette Schwarzer Onyx | Mejuri","#Celebrate connections big and small, romantic and platonic, new and old, with a sentimental (and stylish) statement. Featuring two uniquely shaped, interlinked rings symbolizing the strength of a personal bond. Handcrafted in 14k solid gold featuring a black onyx link.":"Feiere große und kleine, romantische und platonische sowie neue und alte Beziehungen mit einer gefühlvollen (und stilvollen) Statement-Kette. Die beiden einzigartig geformten, miteinander verbundenen Ringe symbolisieren die Stärke einer persönlichen Bindung. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Verbindungsring aus schwarzem Onyx vollendet.","#Linked Gemstone Necklace Green Aventurine | Mejuri":"Linked Gemstone Kette Grüner Aventurin | Mejuri","#Celebrate connections big and small, romantic and platonic, new and old, with a sentimental (and stylish) statement. Featuring two uniquely shaped, interlinked rings symbolizing the strength of a personal bond. Handcrafted in 14k solid gold featuring a green aventurine link.":"Feiere große und kleine, romantische und platonische sowie neue und alte Beziehungen mit einer gefühlvollen (und stilvollen) Statement-Kette. Die beiden einzigartig geformten, miteinander verbundenen Ringe symbolisieren die Stärke einer persönlichen Bindung. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Verbindungsring aus grünem Aventurin vollendet.","#14k Yellow Gold, Green Aventurine":"14 Karat Gelbgold, grüne/r Aventurin/e","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">SHILPA PRABHAKAR NADELLA</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Fashion Market Director, Glamour</i><br ljsid-7=\"\">“My mother has quite the jewelry collection that she’s passed down to my sister and me over time. She's unloaded her pieces slowly allowing us to appreciate their significance and meaning. [Jewelry] is probably one of the few things that only gets better with age and meaning. I would love to pass on my <a ljsid-9=\"\">engagement ring</a> to one daughter and my wedding band to the other … [doing so as] a symbol of love between my husband and me is something very special that I think they will one day appreciate.”":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">SHILPA PRABHAKAR NADELLA</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Fashion Market Director, Glamour</i><br ljsid-7=\"\"> „Meine Mutter hat eine wirklich beeindruckende Schmuckkollektion, die sie über die Jahre an meine Schwester und mich verteilt hat. Sie hat ihre Stücke langsam an uns weitergegeben, was uns erlaubt hat, ihre Wichtigkeit und Bedeutung wirklich zu schätzen. [Schmuck] gehört zu den wenigen Dingen, die mit dem Alter eine wachsende Bedeutung erhalten. Ich würde gerne meinen <a ljsid-9=\"\">Verlobungsring</a> an die eine Tochter und meinen Ehering an die andere weitergeben… [als] Symbol für die Liebe zwischen meinem Mann und mir; das ist etwas ganz Besonderes und ich denke, dass sie es eines Tages zu schätzen wissen werden.“","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">LAURA ANGELONE</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Community Manager + Content Creator</i><br ljsid-7=\"\">“Before I became a mother, I was a very impulsive buyer. After Jules was born, my relationship with objects changed. I’d rather spend more money on pieces that I will give to him one day than indulge here and there on little things. As for my jewelry, the five <a ljsid-9=\"\">bands</a> that I wear on my wedding ring finger symbolize a lot: two were for my <a ljsid-11=\"\">engagement</a>, the third for the <a ljsid-13=\"\">wedding</a>, the fourth for motherhood and the fifth for our five-year wedding anniversary. There is still room for a sixth—I wonder what it will be for!”":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">LAURA ANGELONE</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Community Manager + Content Creator</i><br ljsid-7=\"\">„Bevor ich Mutter geworden bin, war ich eine impulsive Käuferin. Nachdem Jules geboren war, hat sich meine Beziehung zu Objekten verändert. Ich gebe jetzt lieber mehr Geld für Dinge aus, die ich ihm eines Tage geben kann, als hier und da wieder irgendeinen Mist zu kaufen. Was Schmuck betrifft, trage ich fünf <a ljsid-9=\"\">Ringe</a> an meinem Ringfinger, die viele Bedeutungen haben: zwei sind von meiner <a ljsid-11=\"\">Verlobung</a>, der dritte von meiner <a ljsid-13=\"\">Hochzeit</a>, der vierte steht für das Muttersein und den fünften habe ich zum fünfjährigen Hochzeitsjubiläum bekommen. Ich habe noch Platz für einen sechsten Ring – für was der wohl stehen wird?“","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">CARLY CUSHNIE</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Designer</i><br ljsid-7=\"\">“Easy, <a ljsid-9=\"\">everyday fine jewelry</a> has become my go-to during motherhood. Pieces that go with everything and can be worn all day long. I will definitely be passing on all of my jewelry, from my <a ljsid-11=\"\">diamond huggies</a> that I wear every day to a gorgeous multicolored cocktail ring that my best friend gave me on my wedding day that used to be her mother’s. Every piece holds so many memories.“":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">CARLY CUSHNIE</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Designerin</i><br ljsid-7=\"\"> „Seitdem ich Mutter bin, darf bei mir unkomplizierter <a ljsid-9=\"\">Fine Jewellery, der perfekt für den Alltag ist</a>, nicht fehlen. Ich setze auf Pieces, die zu allem passen und die den ganzen Tag über getragen werden können. Ich werden meinen gesamten Schmuck auf jeden Fall irgendwann vererben – seien das die <a ljsid-11=\"\">Diamantencreolen</a>, die ich jeden Tag trage, oder der farbenfrohe Cocktail-Ring, den mir meine beste Freundin zu meinem Hochzeitstag geschenkt hat – er gehörte einst ihrer Mutter. Ich verbinde jedes einzelne Stück mit so vielen Erinnerungen.“","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">SARA BYWORTH</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Communications Consultant</i><br ljsid-7=\"\">“There is a gold bangle from India, a gift from my grandmother on my 18th birthday; a stack of divine delicate diamond band rings, made by my husband, a trained goldsmith; and <a ljsid-9=\"\">two barely there bracelets</a> from Mejuri which have been <a ljsid-11=\"\">engraved</a> with the initials of my babies, gifted by my best girlfriends... All of these pieces are hugely sentimental and rather serendipitously small. I love the idea that something my husband has made for me will be passed onto our daughter Jeannie or our son Albie—but only once he’s out of the sand and mud pit for good!”":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">SARA BYWORTH</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Kommunikationsberaterin</i><br ljsid-7=\"\"> „Ich habe einen Goldarmreif aus Indien, den mir meine Großmutter zu meinem 18. Geburtstag geschenkt hat; außerdem trage ich einen Ring-Stack aus wunderschönen filigranen Diamantenringen, den mein Ehemann gefertigt hat – er ist gelernter Goldschmied; außerdem sind da noch <a ljsid-9=\"\">zwei unscheinbare, filigrane Armbänder</a> von Mejuri, die mit den Initialen meiner Kinder <a ljsid-11=\"\">graviert sind </a> – sie waren ein Geschenk von meinen besten Freundinnen. Alle diese Stücke haben einen hohen sentimentalen Wert für mich und sind zufälligerweise auch alle äußerst filigran. Ich liebe die Idee, dass etwas, das mein Mann für mich gefertigt hat, irgendwann einmal an unsere Tochter Jeannie oder unseren Sohn Albie weitergegeben wird – aber erst, wenn er endgültig aus dem Sandkasten und der Schlammgrube heraus ist!“","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">KAELEN HOWARTH</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Designer + Entrepreneur</i><br ljsid-7=\"\">“I think in terms of special and simple now when it comes to jewelry—<a ljsid-9=\"\">pieces that you can wear without an occasion</a>. I wear one or two pieces at a time but I wear them all day, every day. My <a ljsid-11=\"\">hoops are smaller</a> than they were before, but the babies love to grab and pull—their little hands are strong! I think maybe that’s why my hair is shorter too.”":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">KAELEN HOWARTH</b></a><br ljsid-3=\"\"><i ljsid-5=\"\">Designerin + Unternehmerin</i><br ljsid-7=\"\"> „Wenn ich heutzutage an Schmuck denke, dann denke ich an besondere und schlichte Pieces – <a ljsid-9=\"\">Stücke, die man ohne Anlass tragen kann</a>. Ich trage immer ein oder zwei Modelle gleichzeitig; ich trage sie den ganzen Tag und auch jeden Tag. Ich trage mittlerweile<a ljsid-11=\"\">viel kleinere Creolen</a> als früher, aber die Babys lieben nichts mehr als nach ihnen zu greifen und an ihnen zu ziehen – ihre kleinen Hände sind ganz schön stark! Vielleicht habe ich meine Haare auch deshalb kürzer schneiden lassen.“","#<a ljsid-1=\"\"></a><a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\">BELINDA LOVE LEE</b></a><br ljsid-5=\"\"><i ljsid-7=\"\">Letterpress Printmaker</i><br ljsid-9=\"\">“The fact that one day I can pass down my jewelry pieces to my daughter is so exciting. It's definitely made me treasure my pieces more, especially <a ljsid-11=\"\">my wedding and engagement ring</a>. And then there’s my favorite piece that I wear every day: this Mejuri Oval Necklace that hasn't left my side since I got it. I look forward to my daughter growing up and finding a familiarity and comfort in my pieces. I hope they will one day be as important to her as they are to me.\"":"<a ljsid-1=\"\"></a><a ljsid-3=\"\"><b ljsid-3-0=\"\">BELINDA LOVE LEE</b></a><br ljsid-5=\"\"><i ljsid-7=\"\">Letterpress-Grafikerin</i><br ljsid-9=\"\"> „Die Tatsache, dass ich meinen Schmuck irgendwann einmal an meine Tochter weitergeben werde, ist total aufregend und auch der Grund dafür, dass ich meine Schmuckstücke, insbesondere aber meinen Verlobungs- und Ehering jetzt noch viel mehr schätze. Zudem habe ich noch ein anderes Lieblingsstück, das ich jeden Tag trage: Die Oval Necklace von Mejuri begleitet mich schon, seitdem ich sie bekommen habe. Ich freue mich darauf, dass meine Tochter in meinen Stücken hoffentlich Vertrautheit und Trost findet, wenn sie erwachsener ist. Ich hoffe, dass sie ihr eines Tages genauso wichtig sein werden wie sie es mir aktuell sind.\"","#Belinda Love Lee and Kaelen Haworth":"Belinda Love Lee und Kaelen Haworth","#a mother with her children":"Eine Mutter mit ihren Kindern","#<i ljsid-0=\"\">Shilpa’s photo by Bia Garbelotti</i>":"<i ljsid-0=\"\">Shilpas Foto von Bia Garbelotti</i>","#<i ljsid-0=\"\">(Note: the Oval Necklace is no longer available, but our </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Organic Metal Necklace</i></a><i ljsid-2=\"\"> is similar in style.)</i>":"<i ljsid-0=\"\">(Hinweis: Die Oval Necklace ist leider nicht mehr erhältlich, aber die </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Organic Metal Necklace</i></a><i ljsid-2=\"\"> ist ihr in ihrem Stil sehr ähnlich.)</i>","#Pick one and pass it on. That’s how it’s supposed to go, right? While we love the notion of passing down a great piece to whomever is lucky enough to receive them, we’re also firm believers in enjoying our pieces now—not just later. With that in mind, we asked six women (who also happen to be mothers) about what their <a ljsid-1=\"\">everyday jewelry</a> means to them and the pieces they hope to give to their children. <a ljsid-3=\"\">Heirlooms</a> are what we make of them, after all.":"Suche dir einen aus und vererbe ihn. So in etwa ist es Brauch, oder etwa nicht? Natürlich finden wir auch, dass ein tolles Schmuckstück irgendwann einmal an eine glückliche Person weitergeben werden sollte, aber wir finden auch, dass wir unsere schönsten Schmuckstücke jetzt genießen sollten – zum Erbstück können sie schließlich immer noch werden. Also haben wir sechs Frauen, die alle Mütter sind, gefragt, welche Bedeutung ihr <a ljsid-1=\"\">Alltagsschmuck</a> hat und welche Pieces sie irgendwann einmal an ihre Kinder weitergeben wollen. <a ljsid-3=\"\">Erbstücke</a> sind schließlich etwas sehr individuelles.","#Size: 9, Black Titanium":"Größe: 9, schwarzes Titan","#Our version of painting with shapes à la Calder. Handcrafted in 14k solid gold and set with 20 responsibly sourced diamonds with an average total carat weight of 0.056 carats.":"Wir haben moderne Formen à la Calder für ein bildschönes Ergebnis neu interpretiert. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit 20 Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen von 0,056 ct. besetzt.","#Our version of painting with shapes à la Calder. Handcrafted in 14k yellow gold, featuring 19 Kimberley Process compliant pavé diamonds set with rhodium white gold pen plating.":"Wir haben moderne Formen à la Calder für ein bildschönes Ergebnis neu interpretiert. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold und mit 19 Pavé-Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert und punktgenau auf rhodiniertes Weißgold gesetzt wurden.","#product":"Produkt","#Our version of painting with shapes à la Calder. Handcrafted in 14k yellow gold, featuring 28 Kimberley Process compliant pavé diamonds.":"Wir haben moderne Formen à la Calder für ein bildschönes Ergebnis neu interpretiert. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold und mit 28 Pavé-Diamanten, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden, besetzt.","#Inspired by the endearing signoff, the XO edition celebrates affection between friends, lovers, mothers and daughters, or, best of all, yourself. One of four pieces, the Pavé Diamond X Hoop Earrings are handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced pavé diamonds featuring a gentle overlap of tubular lines to create the X.":"Die in Anlehnung an den beliebten Abschiedsgruß entstandene XO Edition feiert die Zuneigung zwischen Freund*innen, Partner*innen, Müttern und Töchtern – oder ganz einfach die Liebe zu dir selbst. Zu den vier Kreationen zählen auch die Pavé Diamond X Hoop Earrings: Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Pavé-Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt. Die Linien überkreuzen sich sanft, um das X nachzubilden.","#Any time, any place these huggies fit the bill. Handcrafted in 14k solid gold featuring 22 diamonds in a pavé setting and a round freshwater pearl—it’s your essential diamond earring with a fresh twist.":"Diese Huggies sind nie fehl am Platz. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit 22 Pavé-Diamanten sowie je einer runden Süßwasserperle besetzt. Ein wahrer Klassiker mit modernem Twist.","#<b ljsid-0=\"\">These days, what does an \"average\" morning look like? <br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>My perfect wake up time is 7:30 AM. The first thing I do in the morning is usually have some water, go pee, and then throw on <a ljsid-2=\"\">The Daily</a> podcast. I love having an Earl Grey tea, and maybe some fruit as well. Morning stretch, nothing too yoga-ish, just a nice 5-10 minutes of moving my body around is really helpful in waking me up, and prepping my mind for the day ahead. As for my skincare, I keep it super simple. I moisturize with hemp oil, apply some lip balm, put on my eyeliner and mascara, and then I’m done for the day!":"<b ljsid-0=\"\">Wie sieht ein gewöhnlicher Morgen aktuell bei dir aus? <br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b> Am liebsten wache ich um 7:30 Uhr auf. Dann trinke ich etwas Wasser, gehe auf die Toilette und mache den Podcast <a ljsid-2=\"\">The Daily</a> an. Ich trinke einen Earl Grey und esse vielleicht ein bisschen Obst. Dann ist es Zeit für das morgendliche Dehnen. Ich mache nicht wirklich Yoga, aber es tut mir immer gut, wenn ich meinen Körper morgens für fünf bis zehn Minuten bewege. So werde ich wacher und bin konzentrierter für den anstehenden Tag. Was meine Hautpflege betrifft, ist bei mir weniger mehr. Ich verwende Hanföl als Feuchtigkeitscreme, trage einen Lippenbalsam auf und verwende zum Schluss noch Eyeliner und Mascara. Dann bin ich bereit für den Tag.","#My boyfriend Chris, and his son Kenzo. I have never seen a duo quite like those two. They teach me so much about love, affection, and support every single day. I don’t actually know what I’d do without them.":"Mein Freund Chris und sein Sohn Kenzo. Ich kenne kein anderes Duo wie die beiden. Sie bringen mir jeden Tag aufs Neue wieder unglaublich viel über Liebe, Zuneigung und Unterstützung bei. Ich weiß nicht, was ich ohne die beiden machen würde.","#<b ljsid-0=\"\">Who are the people that make you feel special?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wer sind die Menschen, die dir das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein?</b>","#My boyfriend's face. It’s as fine as they come.<b ljsid-1=\"\"> </b>":"Das Gesichts meines Freunds ist der Inbegriff von fein. Feiner geht es kaum. <b ljsid-1=\"\"> </b>","#<b ljsid-0=\"\">How do you define the word fine?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie würdest du das Wort „fein“ beschreiben?</b>","#When I feel anxious, I stop what I’m doing, give myself the permission to feel overwhelmed, cry a little, and give myself a little pep talk. Many people think it’s completely normal to live life at 100 miles per hour. It’s not! It’s okay to take time to take care of yourself.":"Wenn ich mich ängstlich oder innerlich gestresst fühle, dann höre ich auf zu tun, was ich gerade tue und erlaube mir, mich überwältigt zu fühlen, weine ein wenig und ermutige mich selbst. Viele Menschen denken, dass es völlig normal ist, ein Leben auf der Überholspur zu führen. Das ist aber falsch. Es ist in Ordnung, sich Zeit für sich selbst zu nehmen.","#<b ljsid-0=\"\">When do you invest in yourself?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wann investierst du in dich selbst?</b>","#I always use my <a ljsid-1=\"\">Golde Clean Greens Face Mask</a>, massage my face with hemp oil, braid my hair, watch something funny on <a ljsid-3=\"\">YouTube</a>, and try to imagine what the next day will look like. I don’t love surprises, so being aware of what’s on the schedule for the next day is important to me. By the time I get into bed, I’m reading, so that’s typically what I do right before shutting my eyes to sleep.":"Ich verwende immer meine <a ljsid-1=\"\">Golde Clean Greens Face Mask</a> Gesichtsmaske, massiere mein Gesicht mit Hanföl ein, flechte mein Haar und schaue etwas Lustiges auf <a ljsid-3=\"\">YouTube</a>. Dann versuche ich mir vorzustellen, wie der nächste Tag wohl aussehen wird. Ich mag keine Überraschungen, insofern ist es mir wichtig, dass ich weiß, was am nächsten Tag ansteht. Wenn ich dann im Bett bin, lese ich noch ein wenig. Das mache ich eigentlich immer, bevor ich die Augen zumache und schlafe.","#<b ljsid-0=\"\">What's the last thing you do before you go to bed?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Was ist das Letzte, das du vor dem Schlafengehen machst?</b>","#Black women: all of them, in all of their intricacies, complexities, nuances and sensitivities. All of the young girls who embrace their spirit, talents, sexuality and self-care, while also daring to unpack their trauma.":"Schwarze Frauen: alle von ihnen, in all ihren Feinheiten, Komplexitäten, Nuancen und Empfindlichkeiten. All die jungen Mädchen, die ihren Geist, ihre Talente, ihre Sexualität und ihre Selbstfürsorge annehmen und sich gleichzeitig trauen, ihr Trauma auszupacken.","#<b ljsid-0=\"\">Who is your greatest influence?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wer ist dein größter Einfluss?</b>","#My community meant more than anything to me pre-COVID, and they continue to mean the most to me throughout this difficult time mid-pandemic. If community is not part of your self-care ritual, then I’d say a shake up is probably in order. I don’t believe a person can truly be well without also contributing and supporting a community. It’s such an important part of being a human.":"Meine Community hat mir schon vor COVID alles bedeutet und auch jetzt, wo wir in dieser schwierigen Zeit stecken, hat sich das nicht geändert. Wenn man eine Community hat, die nicht ein Teil seiner Selbstfürsorge ist, dann muss man etwas verändern. Ich glaube nämlich nicht, dass eine Person sich wirklich gut fühlen kann, wenn sie zu keiner Community beiträgt und auch keine unterstützt. Es gehört einfach zum Menschsein dazu.","#<b ljsid-0=\"\">How has the meaning of “community” changed for you? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie hat sich die Bedeutung von „Community“ für dich verändert? </b>","#So many <a ljsid-1=\"\">rings</a>! I am actually a bit of a collector to be honest, I must have hundreds of special rings from various travels and experiences.":"Eine ganze Auswahl an <a ljsid-1=\"\">Ringen</a>! Ich bin eine Sammlerin und ich habe hunderte von besonderen Ringen, die von Reisen oder unvergesslichen Momenten stammen.","#<b ljsid-0=\"\">What do you keep in your Daily case?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Was findet man in deinem „Daily“-Etui?</b>","#Pre-pandemic my work was mostly “in-person.” I hosted events, cooking classes, participated in video shoots, catered experiences... Since those are impossible now, I’ve fully pivoted to digital. While I still take part in shoots, they’re very small and are geared more towards food and prop styling. Any event that I do now is digital, which has actually been rewarding because it’s enabled me to connect further with members of my community who do not live in NYC.":"Vor der Pandemie hat meine Arbeit vor Ort stattgefunden. Ich habe Events geschmissen, Kochkurse veranstaltet, in Video-Shoots und bei Veranstaltungen mitgewirkt, wo sich um das Catering gekümmert werden musste. Da diese Dinge jetzt alle unmöglich sind, bin ich vollkommen auf digital umgestiegen. Bei Fotoshoots mache ich zwar immernoch mit, aber sie sind kleiner und es geht bei ihnen mehr um Food- und Prop-Styling. Jedes Event, bei dem ich dabei bin, ist digital und obwohl ich das anfangs vielleicht nicht gedacht hätte, geben mir diese Events die Möglichkeit, Menschen aus meiner Community kennenzulernen, die nicht in NYC leben.","#<b ljsid-0=\"\">How has the pandemic changed how you work and your creative process? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Inwiefern hat die Pandemie deine Arbeitsweise und deinen kreativen Prozess verändert? </b>","#I always wear the <a ljsid-1=\"\">Cigar Band</a>, and the <a ljsid-3=\"\">Braided Ring</a>. I love rings so much—there’s never a time where I don’t have at least one of them on. I used to keep all of my <a ljsid-5=\"\">stacked necklaces </a>on, but I got tired of detangling them. Now I wake up, look at my necklaces, and listen. Whatever ones speak to me, I put on ASAP!<b ljsid-7=\"\"> </b>":"Ich trage immer den <a ljsid-1=\"\">Cigar Band</a> und den <a ljsid-3=\"\">Braided Ring</a>. Ich liebe Ringe einfach total – ich habe immer mindestens einen an. Es gab auch eine Zeit, als ich meine <a ljsid-5=\"\">Layering-Ketten</a> nie ausgezogen habe, aber irgendwann war es mir zu viel, dass ich sie ständig entknoten musste. Mittlerweile wache ich auf, schau mir meine Ketten an und warte einfach ab, welche mich anspricht. Die wird dann auch sofort angezogen!<b ljsid-7=\"\"></b>","#<b ljsid-0=\"\">What’s in your everyday stack?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Welche Schmuckstücke trägst du jeden Tag?</b>","#To say that <a ljsid-1=\"\">Sophia Roe</a> is a “woman on the go” is a bit of an understatement. The multi-hyphenate chef, food stylist and activist typically spends her day traveling from one event to the next. And for that reason, she's exactly the type of person we wanted to tell about <a ljsid-3=\"\">The Daily</a>, our newest jewelry case that’s just big enough for a change of jewels through a busy day. But when we asked her about what her days really look like, she brought us back to reality—and fast. Like many these days, Sophia has been spending a lot of time at home. What were once afternoons and evenings spent in a blur of events, catered experiences, cooking classes and video shoots are now spent pivoting her creative process for the virtual world. Pulling no punches, she tells it like it is about the realities of being a creative during a pandemic.":"Die Behauptung, dass <a ljsid-1=\"\">Sophia Roe</a> eine „Frau ist, die immer unterwegs ist“, ist noch eine Untertreibung. Die Köchin, Food-Stylistin und Aktivistin verbringt normalerweise ihre Zeit damit, von einem Event zum nächsten zu hetzen. Und aus diesem Grund ist sie auch genau die Person, der wir von unserer neuen Schmuckschatulle <a ljsid-3=\"\">The Daily</a> erzählen wollten. Das Aufbewahrungsetui ist nämlich perfekt für alle, die ein geschäftiges Leben haben, unterwegs aber gerne ihren Schmuck wechseln. Doch als wir sie dann gefragt haben, wie ihre Tage so aussehen, hat uns Sophia wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Wie wohl die meisten von uns, verbringt auch Sophia aktuell die meiste Zeit zu Hause. Einst bestanden ihre Nachmittage und Abende aus einem Durcheinander von Veranstaltungen, Catering-Erlebnissen, Kochkursen und Videodrehs, jetzt aber verbringt sie ihre Zeit damit, sich zu fragen, wie sie ihre kreative Arbeitsweise in die digitale Welt bringen kann. Und sie hat kein Blatt vor den Mund genommen, als sie uns verraten hat, wie die Realität einer Kreativen während einer Pandemie wirklich aussieht.","#The iconic Croissant Dôme gets the diamond treatment. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly-sourced pavé diamonds. It’s va va voom and then some.":"Wir haben dem ikonischen Croissant Dôme Ring ein paar Diamanten verpasst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Pavé-Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt. Für den ultimativen Wow-Effekt.","#Gold Vermeil, Sterling Silver, Titanium":"18k Vermeil, Sterlingsilber, Titan","#Charms + Pendants":"Charms + Anhänger","#The shipping fee is charged based on the subtotal before taxes, discounts and non-refundable.":"Die Versandkosten werden anhand der Zwischensumme vor Steuern und Rabatten berechnet und sind nicht erstattungsfähig.","#How to fulfill your wrist stacking dreams, you ask? The answer’s in this bracelet—or three or four of them. Handcrafted in 14k solid gold, featuring 23 Kimberley Process compliant pavé diamonds on a rolo chain.":"Du fragst dich, wie du den Layering-Look deiner Träume kreieren kannst? Die Antwort steckt in diesem Armband – oder drei oder vier davon. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit 23 Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden und in Pavé-Fassungen an einer Rolo-Chain-Kette sitzen.","#Eden Grinshpan Mejuri Jewelry":"Eden Grinshpan Mejuri Schmuck","#Eden Grinshpan and Daughter":"Eden Grinshpan und ihre Tochter","#<b ljsid-0=\"\">SHOP EDEN'S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE EDENS FAVORITEN</b>","#<b ljsid-0=\"\">Eden wears</b> <a ljsid-2=\"\">Single Diamonds Bar Stud</a>, <a ljsid-4=\"\">Single Thumbtack Stud</a>, <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Bold Hoops</a>, <a ljsid-8=\"\">Croissant Dôme Hoops</a>, <a ljsid-10=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a> and <a ljsid-12=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Eden trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Single Diamonds Bar Stud</a>, <a ljsid-4=\"\">Single Thumbtack Stud</a>, <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Bold Hoops</a>, <a ljsid-8=\"\">Croissant Dôme Hoops</a>, <a ljsid-10=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a> und <a ljsid-12=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a>","#<b ljsid-0=\"\">At left</b>, <a ljsid-2=\"\">Baguette Diamonds Open Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Thin Dome Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamonds Line Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Diamonds Team Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Stacker Ring</a>, <a ljsid-12=\"\">Gemstone Bar Studs Citrine</a>, <a ljsid-14=\"\">Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-16=\"\">Thin Chain Ring</a> and <a ljsid-18=\"\">Bold Letter Pendant</a>. <b ljsid-20=\"\">At right</b>, <a ljsid-22=\"\">Diamond Necklace</a> and <a ljsid-24=\"\">Diamond Letter Pendant</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Links</b>, <a ljsid-2=\"\">Baguette Diamonds Open Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Thin Dome Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamonds Line Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Diamonds Team Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Stacker Ring</a>, <a ljsid-12=\"\">Gemstone Bar Studs Citrine</a>, <a ljsid-14=\"\">Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-16=\"\">Thin Chain Ring</a> und <a ljsid-18=\"\">Bold Letter Pendant</a>. <b ljsid-20=\"\">Rechts</b>, <a ljsid-22=\"\">Diamond Necklace</a> und <a ljsid-24=\"\">Diamond Letter Pendant</a>.","#\"FOR EVERYONE THAT KNOWS ME OR FOLLOWS ME, YOU KNOW MY LOVE FOR A GOLD JEWELRY SITUATION IS STRONG. I ALWAYS STACK—I FIND THAT WHEN YOU HAVE YOUR JEWELRY ON, YOUR LOOK IS COMPLETE.\"":"„ALLE, DIE MICH KENNEN ODER MIR FOLGEN, WISSEN, DASS ICH GOLDSCHMUCK ÜBER ALLES LIEBE. ICH MAG STACKING- UND LAYERING-LOOKS. MIT SCHMUCK WIRKT DER LOOK IMMER KOMPLETT.“","#<b ljsid-0=\"\">Eden wears</b> <a ljsid-2=\"\">Single Diamonds Bar Stud</a>, <a ljsid-4=\"\">Single Thumbtack Stud</a>, <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Bold Hoops</a>, <a ljsid-8=\"\">Croissant Dôme Hoops</a>, <a ljsid-10=\"\">Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-12=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-14=\"\">Solo Baguette Diamond Necklace</a>, <a ljsid-16=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-18=\"\">Diamond Necklace</a>, <a ljsid-20=\"\">Diamond Letter Pendant</a> and <a ljsid-22=\"\">Bold Letter Pendant</a>":"<b ljsid-0=\"\">Eden trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Single Diamonds Bar Stud</a>, <a ljsid-4=\"\">Single Thumbtack Stud</a>, <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Bold Hoops</a>, <a ljsid-8=\"\">Croissant Dôme Hoops</a>, <a ljsid-10=\"\">Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-12=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-14=\"\">Solo Baguette Diamond Necklace</a>, <a ljsid-16=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-18=\"\">Diamond Necklace</a>, <a ljsid-20=\"\">Diamond Letter Pendant</a> und <a ljsid-22=\"\">Bold Letter Pendant</a>","#You know chef and mom Eden Grinshpan from her role as host for <i ljsid-1=\"\">Top Chef Canada</i>, her bestselling cook book <i ljsid-3=\"\">Eating Out Loud</i> and her honest and always hilarious <a ljsid-5=\"\">Instagram feed</a>. Watch as she navigates the delicate art of getting her family up, ready, fed and out the door with a few extra challenges thrown into the mix: a second baby on the way and a massive home renovation. Pause for reaction to her equally charming co-stars, husband of eight years Ido and daughter Ayv. Wondering what it looks like to get ready in the morning with a toddler? Welcome to Eden's world.":"Du kennst die Köchin und Mutter Eden Grinshpan sicher von ihrer Rolle als Moderatorin der Serie <i ljsid-1=\"\">Top Chef Canada</i> und von ihrem Bestseller-Kochbuch <i ljsid-3=\"\">Eating Out Loud</i> sowie ihrem ehrlichen, aber immer lustigen <a ljsid-5=\"\">Instagram</a>. Sieh dir an, wie sie die heikle Kunst meistert, ihre Familie morgens für den anstehenden Tag fertig zu machen, sie zu füttern und aus dem Haus zu bringen – dabei gibt es nämlich noch ein paar zusätzliche Herausforderungen, die in den Mix geworfen werden: ein zweites Baby ist auf dem Weg und eine große Hausrenovierung ist in vollem Gange. Achte am besten auch auf ihre ebenso charmanten Co-Stars, ihren Ehemann Ido, mit dem sie seit acht Jahren verheiratet ist, und ihre Tochter Ayv. Falls du dich also fragst, wie man den Morgen mit einem einem Kleinkind perfekt meistert, solltest du dir einen Einblick in Edens Welt verschaffen.","#<i ljsid-0=\"\">Welcome to Golden Mornings, where we join our favorite people at home as they get ready and get stacking.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Willkommen bei „Golden Mornings“ – eine neue Serie, bei der wir unsere Lieblingsmenschen in ihrem Zuhause besuchen und ihnen bei ihrer morgendlichen Routine und dem Schmuck-Stacking- und Layering zusehen.</i>","#Kirsty Godso wearing Mejuri jewelry":"Kirsty Godso trägt Schmuck von Mejuri","#Kirsty Godso shoes and jewelry":"Kirsty Godso trägt Schuhe und Schmuck","#“I ALWAYS HAVE THESE [SINGLE MINI]<b ljsid-1=\"\"> </b>HOOPS IN, I NEVER TAKE THEM OUT. I LOVE LIGHT HOOPS FOR WHEN I’M TRAINING.”":"„ICH TRAGE EIGENTLICH IMMER MEINE [EINZELNEN MINI-]<b ljsid-1=\"\"> </b>CREOLEN. DIE ZIEHE ICH AUCH NIE AUS. LEICHTE CREOLEN STÖREN MICH BEIM TRAINING NICHT.“","#<b ljsid-0=\"\">SHOP KIRSTY'S JEWELRY</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE KIRSTYS SCHMUCK</b>","#Trainer and “energy dealer” <a ljsid-1=\"\">Kirsty Godso</a> is a big morning person—or coffee and smoothie person, to be precise. Because if there’s one thing she believes, it’s that what you put in your body comes first. What follows next? Watch to find out.":"Die Fitnesstrainerin und „Energie-Dealerin“ <a ljsid-1=\"\">Kirsty Godso</a> ist eine wahre Frühaufsteherin – oder Kaffee- und Smoothie-Liebhaberin, um es genau zu sagen. Wenn es eine Sache gibt, an die sie wirklich glaubt, dann ist das die Tatsache, dass nichts wichtiger ist als die Ernährung. Alles weitere, was du zu ihr wissen musst, erfährst du im Video.","#<i ljsid-0=\"\">Introducing Golden Mornings, where we join our favorite people at home as they get ready and get stacking.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Dürfen wir vorstellen? „Golden Mornings“ – eine neue Serie, bei der wir unsere Lieblingsmenschen in ihrem Zuhause besuchen und ihnen bei ihrer morgendlichen Routine und dem Schmuck-Stacking- und Layering zusehen.</i>","#The daintiest statement you’ll ever see. Pairs well with any of our Stacker Rings and upgrades every outfit. Handcrafted in 14k solid gold with 15 responsibly sourced diamonds.":"Ein filigranes Statement der Extraklasse. Dieser Ring lässt sich einfach mit unseren anderen Stacker-Ringen kombinieren und macht jedes Outfit perfekt. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit 15 Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Two is better than one. With a bezel setting these 0.03 carat Kimberly Process diamonds dance. The open design makes this ring stand out even when stacked with friends, like the Stacker, Twist or Beaded Rings.":"Doppelt hält besser. Dieser Ring wird von zwei, vom Kimberley-Prozess zertifizierten Diamanten von insgesamt 0,03 ct., die in ihrer Zargenfassung zu tanzen scheinen, flankiert. Durch das offene Design zieht er auch in Kombination mit dem Stacker, Twist oder Beaded Ring alle Blicke auf sich.","#The Essentials":"Die Essentials","#Earrings, Single Earrings":"Ohrringe, Einzelne Ohrringe","#Scorpio, Gold Vermeil, White Sapphire":"Skorpion, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Libra, Gold Vermeil, White Sapphire":"Waage, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Taurus, Gold Vermeil, White Sapphire":"Stier, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Gemini, Gold Vermeil, White Sapphire":"Zwilling, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Aries, Gold Vermeil, White Sapphire":"Widder, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Capricorn, Gold Vermeil, White Sapphire":"Steinbock, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Cancer, Gold Vermeil, White Sapphire":"Krebs, 18k Vermeil, weiße Saphire","#The stars have aligned. And, they’ve confirmed that this everyday pendant necklace is compatible in all 12 houses of your birth chart. A subtle play on zodiac signs featuring a constellation—so no one has to know, unless they know. Handcrafted in 18k gold vermeil featuring an elevated, spinning disk and set with white sapphire gemstones.":"Die Sterne stehen richtig. Und sie haben bestätigt, dass dieser alltagstaugliche Anhänger mit jedem der zwölf Häuser des Tierkreises erhältlich ist. Es handelt sich dabei um eine leicht abgewandelte Version unserer Sternzeichenkollektion. Das Gute daran? Nicht jeder wird erkennen, dass die jeweilige Konstellation für das Haus deines Tierkreises steht, es sei denn, du hast es mit einem echten Astrologieguru zutun. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einer beweglichen Scheibe vollendet, auf der wir weiße Saphire platziert haben.","#Virgo, Gold Vermeil, White Sapphire":"Jungfrau, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Pisces, Gold Vermeil, White Sapphire":"Fische, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Sagittarius, Gold Vermeil, White Sapphire":"Schütze, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Aquarius, Gold Vermeil, White Sapphire":"Wassermann, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Load Previous":"Vorherige Laden","#jewelry care":"Schmuckpflege","#Diamonds, Pearls":"Diamanten, Perlen","#14k White Gold, 14k Yellow Gold, Sterling Silver":"14 Karat Weißgold, 14 Karat Gelbgold, Sterlingsilber","#Bracelets, Rings":"Armbänder, Ringe","#Gold Vermeil, Titanium":"18k Vermeil, Titan","#3. You will need the order number located on your confirmation email and ID to pick up your order.":"3. Du benötigst die Bestellnummer aus deiner Bestätigungs-E-Mail und deinen Ausweis, um deine Bestellung abholen zu können.","#ABOUT IN-STORE PICKUP":"ABHOLUNG IM STORE","#View <var ljsid-1=\"\"></var> Produkte":"<var ljsid-1=\"\"></var> Produkte ansehen","#14k Yellow Gold, Sterling Silver, Titanium":"14 Karat Gelbgold, Sterlingsilber, Titan","#14k White Gold, 14k Yellow Gold, Titanium":"14 Karat Weißgold, 14 Karat Gelbgold, Titan","#14k White Gold, Gold Vermeil, Sterling Silver, Titanium":"14 Karat Weißgold, 18k Vermeil, Sterlingsilber, Titan","#Sterling Silver, Titanium":"Sterlingsilber, Titan","#14k White Gold, 14k Yellow Gold, Sterling Silver, Titanium":"14k Weißgold, 14k Gelbgold, Sterlingsilber, Titan","#Sort By: New Arrivals":"Sortieren nach: Neuheiten","#The second best thing after an actual baguette? Eight baguette diamonds set in a timeless band. Handcrafted in 14k solid gold featuring eight Kimberley Process compliant diamonds.":"Was ist fast so gut wie ein Baguette? Acht Diamanten im Baguette-Schliff auf einem zeitlosen Ring. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit acht Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden.","#The second best thing after an actual baguette? An essential bar necklace set with five baguette diamonds. Handcrafted in 14k solid gold featuring five Kimberley Process compliant diamonds.":"Was ist fast so gut wie ein Baguette? Eine Kette mit Stabanhänger, in den fünf Diamanten im Baguette-Schliff eingelassen wurden. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit fünf Diamanten besetzt, die vom Kimberley-Prozess zertifiziert wurden.","#14k Yellow Gold, Sterling Silver":"14 Karat Gelbgold, Sterlingsilber","#Could not load image":"Das Bild konnte nicht geladen werden","#14k Yellow Gold, Gold Vermeil":"14 Karat Gelbgold, 18k Vermeil","#Diamonds, Gemstones":"Diamanten, Edelsteine","#Titanium Jewelry":"Titanschmuck","#Gold Vermeil Jewelry":"Schmuck aus 18k Vermeil","#Bracelets, Necklaces":"Armbänder, Ketten","#This summer, we're all about channeling a coastal state of mind (see: our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Vacation Shop</u></a>), and <a ljsid-3=\"\">pearls</a> are a quick fix to get there.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-7=\"\">And while you might be running to dust off your grandma's old <a ljsid-9=\"\">pearls</a>, allow us to show you our fresh selection of styles that are soon-to-become classics in your wardrobe.<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-13=\"\">From dainty and delicate to bold and brilliant, our <a ljsid-15=\"\">pearl collection</a> fits the bill for every occasion. Plus, our cultured pearls are carefully selected, each with its own natural radiance and texture, and should be treated with the utmost care—they are a tad sensitive, after all (pearls: they’re just like us). <br ljsid-17=\"\"><br ljsid-19=\"\">So all that is to say, pearls are here to stay—this summer, this year, and always. Here, our <a ljsid-21=\"\">Fine Crew</a> shows us how it's done.<br ljsid-23=\"\">":"In diesem Sommer dreht sich bei uns alles um das Meer (siehe: unser <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Sommershop</u></a>) und mit <a ljsid-3=\"\">Perlen</a> gelingt dir der dazu passende Look ganz schnell.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-7=\"\"> Und wenn du jetzt vielleicht kurz davor bist, die alten <a ljsid-9=\"\">Perlen</a> deiner Großmutter zu entstauben, dann erlaube uns doch, dir unsere neue Auswahl an Styles vorzustellen, die bald zu den wahren Klassikern in deinem Schmuckkästchen zählen werden.<br ljsid-11=\"\"><br ljsid-13=\"\">Von klein und filigran bis hin zu auffällig und einfach nur brillant, unsere <a ljsid-15=\"\">Perlenkollektion</a> eignet sich für quasi jeden Anlass. Außerdem wählen wir unsere Zuchtperlen mit großer Sorgfalt aus: Jede einzelne kommt mit einer natürlichen Stahlkraft und Textur und sollte mit viel Liebe behandelt werden – schließlich sind sie ein wenig empfindlich (so, wie wir alle).<br ljsid-17=\"\"><br ljsid-19=\"\">So, das ist alles, was wir zu dem Thema zu sagen haben. Perlen werden uns erhalten bleiben – diesen Sommer, dieses Jahr und für immer. Lies weiter, um von unserer <a ljsid-21=\"\"> Fine Crew</a> zu erfahren, wie du sie am besten stylst. <br ljsid-23=\"\">","#Sterling Silver Jewelry":"Sterlingsilberschmuck","#Men's rings, bracelets & necklaces for his everyday. A collection for the friends, best friends, and partners in our lives.":"Herrenringe, Armbänder & Ketten, die zu seinem Alltag passen. Eine Kollektion für die besten Freunde und Partner in unserem Leben.","#Stack our single earrings high and low - the choice is yours.":"Stecke dir unsere einzelnen Ohrringe an die Ohrmuschel oder ans Ohrläppchen – du entscheidest.","#Diamond Jewelry":"Diamantschmuck","#Find the perfect ring that your loved one will cherish for a lifetime.":"Finde den perfekten Ring, den deine Liebste oder dein Liebster für immer in Ehren halten wird.","#14k White Gold, Sterling Silver":"14 Karat Weißgold, Sterlingsilber","#Charms & Pendants - Initial, Gemstone & Pearl | Mejuri":"Charms & Anhänger – Initialen, Edelsteine & Perlen | Mejuri","#Gold initial charms, gemstone charms, and everything in between.":"Buchstabenanhänger, Edelsteinanhänger und alles, was es sonst noch so gibt.","#14k White Gold Jewelry":"Schmuck aus 14k Weißgold","#You've Viewed <var ljsid-1=\"\"></var> of <var ljsid-3=\"\"></var> Product":"Du hast dir <var ljsid-1=\"\"></var> von <var ljsid-3=\"\"></var> Produkten angesehen","#14k Yellow Gold Jewelry":"14k Gelbgoldschmuck","#Sort By: Price: High to Low":"Sortieren nach: Preis: Hoch bis niedrig","#Sort By: Price: Low to High":"Sortieren nach: Preis: Niedrig bis hoch","#Gemstone Jewelry":"Edelsteinschmuck","#Clear All":"Alle entfernen","#Back to top":"Zurück nach oben","#Shop All Fine Jewelry - Rings, Necklaces, Bracelets & More | Mejuri":"Fine Jewellery shoppen – Ringe, Ketten, Armbänder & mehr | Mejuri","#<i ljsid-0=\"\">“There is room in fashion for all of us. I hope that I am proof that this industry does not have to be a rarefied, inaccessible space.”</i>":"<i ljsid-0=\"\">„Ich hoffe zu kommunizieren, dass es in der Mode einen Platz für uns alle gibt. Ich will der lebende Beweis dafür sein, dass diese Industrie kein geschlossener Ort ist, der nur ein paar wenigen Personen Einlass gewährt.“</i>","#We spoke to stylist, editor and Vogue contributor Gabriella Karefa-Johnson about the power of storytelling and how she’s developing her own visual language with the goal of altering the fashion landscape as we know it. <a ljsid-1=\"\">Read her interview</a>.":"Wir haben uns mit der Stylistin, Redakteurin und Vogue-Contributerin über die Kraft des Geschichtenerzählens und die Entwicklung ihrer eigenen visuellen Sprache, mit dem Ziel, die Modelandschaft, wie wir sie kennen, zu verändern, unterhalten. <a ljsid-1=\"\">Lies ihr Interview hier</a>.","#<b ljsid-0=\"\">SHOP GABRIELLA KAREFA-JOHNSON’S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE GABRIELLA KAREFA-JOHNSONS FAVORITEN</b>","#<i ljsid-1=\"\">“I have realized that I am in a position to insist that the people around me are diverse, not just in gender diversity, but diversity as a whole.”</i>":"<i ljsid-1=\"\">„Mir ist klar geworden, dass ich mich in einer Position befinde, in der ich mir erlauben kann, zu verlangen, dass das Team um mich herum vielfältig ist; nicht nur was das Geschlecht betrifft, sondern die Diversität als Ganzes.”</i>","#We spoke to Jenna about her latest projects, championing diversity within her team and how her break-through moment happened without even realizing it. <a ljsid-1=\"\">Read her interview</a>.":"Wir haben mit Jenna über ihre neuesten Projekte, die Förderung der Diversität in ihrem Team und wie ihr goldener Moment geschah, ohne dass sie es überhaupt gemerkt hat, gesprochen. <a ljsid-1=\"\">Lies ihr Interview hier</a>.","#<b ljsid-0=\"\">SHOP JENNA LYONS’ PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE JENNA LYONS FAVORITEN</b>","#<i ljsid-1=\"\">“Every time my team and I start something new, it’s a collective push to try to do it again based on what we’ve learned. Because they’re restaurants, it’s also fulfilling to be able to plant your flag down somewhere and create something tangible.” </i>":"<i ljsid-1=\"\">„Jedes Mal, wenn mein Team und ich etwas Neues anfange, wollen wir es gemeinsam noch besser machen und unsere Erfahrungen – sowohl die guten als auch die schlechten – einbringen. Da es sich um Restaurants handelt, ist es auch erfüllend, irgendwo seine Flagge aufstellen und etwas Greifbares schaffen zu können.“</i>","#<b ljsid-0=\"\"> </b>Entrepreneur and restaurateur Lindsay Jang went from a small town in Alberta to changing the Hong Kong food scene with innovative community-based spaces. <a ljsid-2=\"\">Read her interview.</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b>Die Entrepreneurin und Restaurateurin Lindsay Jang, die aus einer Kleinstadt in Alberta stammt, hat die Foodszene Hong Kongs mit innovativen, auf die Gemeinschaft ausgerichteten und preisgekrönten Restaurants für immer verändert. <a ljsid-2=\"\">Lies ihr Interview hier.</a>","#<b ljsid-0=\"\">SHOP LINDSAY JANG’S PICKS </b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE LINDSAY JANGS FAVORITEN </b>","#<i ljsid-0=\"\">“I think every human being has a lot of influence and power in their relationships. I hope my message of supporting other women and defining yourselves without boundaries is communicated through my actions and platform.”</i>":"<i ljsid-0=\"\">„Ich glaube, dass jeder Mensch sehr viel Einfluss und Macht in seinen Beziehungen hat. Ich hoffe, dass meine Botschaft, bei der es darum geht, andere Frauen zu unterstützen und sich selbst ohne Grenzen zu definieren, durch meine Aktionen und meine Plattform kommuniziert wird.“</i>","#In addition to being a fixture in the fashion scene for over 15 years, supermodel Grace Mahary is bringing clean renewable energy to communities around the world. <a ljsid-1=\"\">Read her interview</a>.":"Das Supermodel Grace Mahary ist nicht nur seit über 15 Jahren eine feste Größe in der Modeszene, sie bringt auch saubere, erneuerbare Energie in Gemeinden auf der ganzen Welt. <a ljsid-1=\"\">Lies ihr Interview hier</a>.","#<b ljsid-0=\"\">SHOP GRACE MAHARY’S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE GRACE MAHARYS FAVORITEN</b>","#<i ljsid-0=\"\">“Knowing that there’s a teacher who believes in you, a student who looks up to you, and a community behind you is a powerful thing.”</i>":"<i ljsid-0=\"\">„Zu wissen, dass es eine Lehrerin oder einen Lehrer gibt, die oder der an dich glaubt, eine Studentin oder einen Studenten, die oder er dich bewundert, und eine Community, die immer voll hinter dir steht, ist unglaublich wertvoll.“</i>","#The Jamaican-born Canadian entrepreneur and president of the Black Business and Professional Association discusses the confidence it takes to make your own opportunities. <a ljsid-1=\"\">Read her interview</a>.":"Die in Jamaika geborene kanadische Unternehmerin und Präsidentin der Black Business and Professional Association spricht über das Selbstvertrauen, das man braucht, um seine eigenen Chancen zu nutzen. <a ljsid-1=\"\">Lies ihr Interview hier</a>.","#<b ljsid-0=\"\">SHOP NADINE SPENCER’S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE NADINE SPENCERS FAVORITEN</b>","#<i ljsid-0=\"\">“I'm very lucky to have a ridiculous number of brilliant and talented women in my life, and I like introducing them to one other so they can fall in love with each other, the way I've fallen in love with them.”</i>":"<i ljsid-0=\"\">„Ich kann mich glücklich schätzen, dass ich so viele brillante und talentierte Frauen in meinem Leben habe, und ich stelle sie gerne einander vor, sodass sie sich ineinander verlieben können.“</i>","#The actor and newly-minted Emmy-winner shares how creative collaboration yields the greatest rewards. <a ljsid-1=\"\">Read her interview</a>.":"Die Schauspielerin, die gerade einen Emmy gewonnen hat, spricht mit uns darüber, wie kreative Zusammenarbeit die größten Belohnungen bringt. <a ljsid-1=\"\">Lies ihr Interview hier</a>.","#<b ljsid-0=\"\">SHOP ANNIE MURPHY’S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE ANNIE MURPHYS FAVORITEN</b>","#<i ljsid-0=\"\">\"I founded Mejuri because I saw a jewelry industry that was built for men gifting women and not women celebrating themselves. To me, the truest expression of Mejuri is mutual uplift.\"</i>":"<i ljsid-0=\"\">„Ich habe Mejuri gegründet, weil die Schmuckindustrie sich vornehmlich an Männer richtet, die Frauen beschenken, und nicht an Frauen, die sich selbst feiern möchten. Für mich ist das der tiefere Sinn von Mejuri: Dass wir uns gegenseitig unterstützen und dazu ermutigen, in uns selbst zu investieren.“</i>","#Mejuri’s own CEO &amp; Co-founder is modernizing a decades-old industry for women everywhere. <a ljsid-1=\"\">Read her interview</a>.":"Mejuris eigene CEO und Mitbegründerin modernisiert eine jahrzehntealte Branche für Frauen auf der ganzen Welt. <a ljsid-1=\"\">Lies ihr Interview hier</a>.","#<b ljsid-0=\"\">SHOP NOURA SAKKIJHA’S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE NOURA SAKKIJHAS FAVORITEN</b>","#SHOP THE GOLDEN TOGETHER CAMPAIGN":"SHOPPE DIE „GOLDEN TOGETHER“-KAMPAGNE","#At Mejuri’s core is our community and commitment to one another. So ahead of International Women's Day, we launched our campaign <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Golden Together</u></a> to celebrate the strength and beauty of this unique connection. Because when we support each other, our future isn’t just bright—it’s golden. These days, communities have taken on new shapes and meanings, so we asked some friends to share what being “Golden Together” means to them.":"Im Mittelpunkt von Mejuri steht unsere Gemeinschaft und unser Engagement füreinander. Deshalb haben wir zur Feier des Internationalen Frauentags die Kampagne <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Golden Together</u></a> ins Leben gerufen, mit der wir die Stärke und die Schönheit dieser einzigartigen Verbindung feiern. Denn wenn wir uns gegenseitig unterstützen, ist unsere Zukunft nicht nur rosig – sie ist golden. Heutzutage haben Gemeinschaften neue Formen und Bedeutungen angenommen, also haben wir einige unserer Freundinnen darum gebeten, uns zu verraten, was genau es für sie bedeutet, „Golden Together“ zu sein.","#Heirloom Ring in 14k Yellow Gold, Garnet on figure":"Heirloom Ring aus 14 Karat Gelbgold mit Granat am Model","#Heirloom Ring in 14k Yellow Gold, Garnet":"Heirloom Ring aus 14 Karat Gelbgold mit Granat","#Slim Rectangular Signet Ring in Titanium on figure":"Slim Rectangular Signet Ring aus Titan am Model","#Slim Rectangular Signet Ring in Titanium":"Slim Rectangular Signet Ring aus Titan","#Metallic Sphere Ring in Gold Vermeil on figure":"Metallic Sphere Ring aus 18k Vermeil am Model","#Metallic Sphere Ring in Gold Vermeil":"Metallic Sphere Ring aus 18k Vermeil","#How to Wear Pearls, Summer Edition | Mejuri":"So trägst du Perlen – die Sommeredition | Mejuri","#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">The Bold Pearl Necklace</u></a> is an easy stacker, pairing nicely with longer chains and pendants, as seen on <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">@diamondalicia_</u></a>.":"Die <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Bold Pearl Necklace</u></a> lässt sich perfekt in Layering-Looks integrieren und passt besonders gut zu längeren Ketten und Anhängern, wie uns <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">@diamondalicia_</u></a> vormacht.","#How to Wear Pearls, Summer Edition":"So trägst du Perlen – die Sommeredition","#<b ljsid-0=\"\">@</b><b ljsid-1=\"\">jesspens </b>wears <b ljsid-3=\"\"> </b><a ljsid-4=\"\">Dual Pearl Necklace</a> and <a ljsid-6=\"\">Dual Pearl Wrap Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">@</b><b ljsid-1=\"\">jesspens </b>trägt <b ljsid-3=\"\"> </b><a ljsid-4=\"\">Dual Pearl Necklace</a> und <a ljsid-6=\"\">Dual Pearl Wrap Bracelet</a>","#<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@diamondalicia_</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Bold Pearl Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Baby Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-7=\"\">Cursive Letter Charm</a>, <a ljsid-9=\"\">Cigar Band</a> and <a ljsid-11=\"\">Diamond Team Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@diamondalicia_</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Bold Pearl Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Baby Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-7=\"\">Cursive Letter Charm</a>, <a ljsid-9=\"\">Cigar Band</a> und <a ljsid-11=\"\">Diamond Team Ring</a>","#Ultimately, the easiest (and even edgiest) way to wear pearls is to work them into your daily rotation. Whether it’s a <a ljsid-1=\"\">pearl necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">bracelet</a>, or <a ljsid-5=\"\">ring</a>, stack it up with your usual favorites playing supporting roles.":"Die leichteste und coolste Art Perlen zu tragen, ist, sie in deine täglichen Stacking- und Layering-Looks mit aufzunehmen. Egal, ob es sich um eine <a ljsid-1=\"\">Perlenkette</a>, ein <a ljsid-3=\"\">Perlenarmband</a> oder einen <a ljsid-5=\"\">Perlenring</a> handelt, trage am besten deine alltäglichen Schmuckfavoriten dazu, da schlichte Styles Perlenschmuck wunderschön ergänzen.","#<b ljsid-0=\"\">MAKE IT LAST</b>":"<b ljsid-0=\"\">ZIEH SIE AM BESTEN GAR NICHT MEHR AUS</b>","#<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">@ekunwoo</u></b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Tiny Pearl Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">@ekunwoo</u></b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Tiny Pearl Necklace</a>","#Also, if you haven’t noticed, guys are no strangers to <a ljsid-1=\"\">pearls</a> either—and we’re not just talking about Pharrell cameos in Chanel shows. Add an unexpected twist to any outfit with a string of pearls like <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">@ekunwoo</u></a> (even Lewis Hamilton, A$AP Rocky, and Harry Styles are co-signers of this look).":"Und falls dir noch nicht aufgefallen ist: Männer können sich mit <a ljsid-1=\"\">Perlen</a> auch mehr als nur sehen lassen – und nein, das ist kein Verweis auf Pharrells Auftritte auf dem Chanel-Laufsteg. Mit einer Perlenkette verpasst du jedem Outfit im Nu eine unerwartete Note wie uns <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">@ekunwoo</u></a> zeigt (Lewis Hamilton, A$AP Rocky und Harry Styles würden uns übrigens sofort Recht geben).","#<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">@juliaajay</u></b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a> and <a ljsid-5=\"\">Tiny Pearl Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">@juliaajay</u></b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a> und <a ljsid-5=\"\">Tiny Pearl Necklace</a>","#Intentional styling is key here. Pair our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Tiny Pearl Necklace</u></a> or <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">Essential Pearl Necklace</u></a> against a failsafe outfit in a contrasting shade like <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">@juliaajay</u></a> (or take cues from the OG, Carrie Bradshaw, who styled her pearls with a men’s flannel) to make them pop. Balance it out with an easy <a ljsid-7=\"\">gold hoop</a> and a few of your favorite bold <a ljsid-9=\"\">rings</a>.":"Hier muss auf jedes einzelne Detail geachtet werden. Trage unsere <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Tiny Pearl Necklace</u></a> oder <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">Essential Pearl Necklace</u></a> zu einem stilsicheren Outfit in einer kontrastierenden Farbe, wie es uns <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">@juliaajay</u></a> vormacht (oder lass dich von Carrie Bradshaw inspirieren, die ihre Perlen schon mit einem Flanellhemd für Herren kombiniert hat). So fallen deine Perlen auf jeden Fall auf. Vollende deinen Look anschließend mit einem schlichten Paar <a ljsid-7=\"\">Goldcreolen</a> und einen paar deiner liebsten auffälligen <a ljsid-9=\"\">Ringen</a>.","#<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">@ahalcyongirl</u></b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Dual Pearl Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Dual Pearl Bracelet</a> and <a ljsid-7=\"\">Thin Dôme Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">@ahalcyongirl</u></b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Dual Pearl Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Dual Pearl Bracelet</a> und <a ljsid-7=\"\">Thin Dôme Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">@_indu_</u></b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Bold Link Chain Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Bold Pearl Toggle Necklace</a> and <a ljsid-7=\"\">Flat Curb Chain Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">@_indu_</u></b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Bold Link Chain Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Bold Pearl Toggle Necklace</a> und <a ljsid-7=\"\">Flat Curb Chain Necklace</a>","#Heirloom Ring London Blue Topaz":"Heirloom Ring London Blue Topaz – Ring mit Topas in London Blue","#2mm Curve Band White Gold":"2mm Curve Band Weißgold – Ring","#This is a classic bold design, but we made it ultra-light so that nothing is weighing you down (we wouldn't want that). Handcrafted in sterling silver. Pair it with daintier rings to create a basic stack.":"Wir haben diesen Statement-Klassiker in einer ultra-leichten Variante neu aufgelegt, damit dich bei deinen Höhenflügen nichts mehr zurückhält. Handgefertigt aus Sterlingsilber. Kombiniere ihn mit filigraneren Styles, wenn dir nach einem schlichten Ring-Stack zumute ist.","#Beam Open Ring Stacker Set White Gold":"Beam Open Ring Stacker Set Weißgold","#Size: 10, 14k Yellow Gold, Emerald":"Größe: 10, 14k Gelbgold, Smaragd/e","#Diamonds Cluster Ring White Gold":"Diamonds Cluster Ring Weißgold","#Celebrate connections big and small, romantic and platonic, new and old, with a sentimental (and stylish) statement. Featuring two uniquely shaped, interlinked rings symbolizing the strength of a personal bond. Handcrafted in gold vermeil, a thick layer of 18k gold over 925 sterling silver.":"Feiere große und kleine, romantische und platonische sowie neue und alte Beziehungen mit einer gefühlvollen (und stilvollen) Statement-Kette. Die beiden einzigartig geformten, miteinander verbundenen Ringe symbolisieren die Stärke einer persönlichen Bindung. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Pave Diamond Soft Charlotte Ring White Gold":"Pave Diamond Soft Charlotte Ring Weißgold","#Single Diamonds Line Mini Hoop White Gold | Mejuri":"Single Diamonds Line Mini Creolen Weißgold | Mejuri","#Our 14k solid gold pieces are made to last forever. 14k gold will not oxidize or discolor, so you can wear your jewelry every day.":"Unser Schmuck aus 14 Karat Gold ist für die Ewigkeit gemacht. 14 Karat Gold oxidiert nicht und verfärbt sich nicht. So kannst du deine Schmuckstücke sorgenfrei im Alltag tragen.","#6mm Smooth Band Titanium":"6mm Smooth Band Titan – Ring","#4mm Smooth Band Titanium":"4mm Smooth Band Titan – Ring","#Twist Ring White Gold":"Twist Ring Weißgold","#6mm Smooth Band Black Titanium":"6mm Smooth Band Schwarzes Titan – Ring","#Diamonds Line Ring White Gold":"Diamonds Line Ring Weißgold","#Baguette Diamond Half Eternity Band White Gold":"Baguette Diamond Half Eternity Band Weißgold – Ring","#Diamonds Open Ring White Gold":"Diamonds Open Ring Weißgold","#Diamonds Team Ring White Gold":"Diamonds Team Ring Weißgold","#Daily Ear Cuff Silver":"Daily Ear Cuff Silber","#Dome Huggies Silver":"Dome Huggies Silber","#Bold Beaded Diamond Open Ring White Gold":"Bold Beaded Diamond Open Ring Weißgold","#Solo Diamond Ring White Gold":"Solo Diamond Ring Weißgold","#Beam Pave Diamond Open Cigar Band White Gold":"Beam Pave Diamond Open Cigar Band Weißgold – Ring","#Beaded Ring White Gold":"Beaded Ring Weißgold","#Dome Ring Vermeil":"Dome Ring 18k Vermeil","#Thin Croissant Dome Ring White Gold":"Thin Croissant Dome Ring Weißgold","#Watch Case Black":"Watch Case Schwarz – Uhrenetui","#Flower Studs":"Flower Ohrstecker","#Thin Dome Ring White Gold":"Thin Dome Ring Weißgold","#Stacker Ring White Gold":"Stacker Ring Weißgold","#Baguette Emerald Open Ring in 14k Yellow Gold, Emerald on figure":"Baguette Emerald Open Ring aus 14 Karat Gelbgold mit Smaragden am Model","#Baguette Emerald Open Ring in 14k Yellow Gold, Emerald":"Baguette Emerald Open Ring aus 14 Karat Gelbgold mit Smaragden","#Duo Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Duo Ring in 14 Karat Gelbgold am Model","#Duo Ring in 14k Yellow Gold":"Duo Ring in 14 Karat Gelbgold","#Metallic Sphere Ring in Sterling Silver on figure":"Metallic Sphere Ring aus Sterlingsilber am Model","#Metallic Sphere Ring in Sterling Silver":"Metallic Sphere Ring aus Sterlingsilber","#Signet Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Signet Ring aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Signet Ring in 14k Yellow Gold":"Signet Ring aus 14 Karat Gelbgold","#Bold Chain Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Bold Chain Ring aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Bold Chain Ring in 14k Yellow Gold":"Bold Chain Ring aus 14 Karat Gelbgold","#Dot Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Dot Ring in 14 Karat Gelbgold am Model","#Dot Ring in 14k Yellow Gold":"Dot Ring in 14 Karat Gelbgold","#Pearl Half Eternity Ring in 14k Yellow Gold, Pearl on figure":"Pearl Half Eternity Ring aus 14 Karat Gelbgold mit Perlen am Model","#Pearl Half Eternity Ring in 14k Yellow Gold, Pearl":"Pearl Half Eternity Ring aus 14 Karat Gelbgold mit Perlen","#Bold Stacker in 14k Yellow Gold on figure":"Bold Stacker aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Bold Stacker in 14k Yellow Gold":"Bold Stacker aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Slim Signet Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Slim Signet Ring aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Slim Signet Ring in 14k Yellow Gold":"Slim Signet Ring aus 14 Karat Gelbgold","#Wishbone Stacker Set in 14k Yellow Gold, Diamond on figure":"Wishbone Stacker Set aus 14 Karat Gelbgold mit Diamanten am Model","#Wishbone Stacker Set in 14k Yellow Gold, Diamond":"Wishbone Stacker Set aus 14 Karat Gelbgold mit Diamanten","#Wishbone Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Wishbone Ring aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Wishbone Ring in 14k Yellow Gold":"Wishbone Ring aus 14 Karat Gelbgold","#2mm Smooth Band Titanium | Mejuri":"2mm Smooth Band Ring Titan | Mejuri","#2mm Smooth Band Black Titanium | Mejuri":"2mm Smooth Band Ring schwarzes Titan | Mejuri","#Size: 6, Sterling Silver, White Topaz":"Größe: 6, Sterlingsilber, weiße Topase","#Micro-Pave Diamond Riviere Choker White Gold | Mejuri":"Micro-Pave Diamond Riviere Choker Weißgold | Mejuri","#4mm Smooth Band White Gold | Mejuri":"4mm Smooth Band Ring Weißgold | Mejuri","#Bold Medium Hoops in 14k Yellow Gold on figure":"Bold Medium Hoops aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Bold Medium Hoops in 14k Yellow Gold":"Bold Medium Hoops aus 14 Karat Gelbgold","#Pave Diamonds Long Bar Studs":"Pave Diamond Long Bar Studs","#Bold Pearl Ear Jacket Studs in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Bold Pearl Ear Jacket Studs aus 18k Vermeil mit Perlen am Model","#Bold Pearl Ear Jacket Studs in Gold Vermeil, Pearl":"Bold Pearl Ear Jacket Studs aus 18k Vermeil mit Perlen","#Single Moon Hoop Charm in 14k Yellow Gold on figure":"Single Moon Hoop Charm aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Single Moon Hoop Charm in 14k Yellow Gold":"Single Moon Hoop Charm aus 14 Karat Gelbgold","#Single Bold Huggie Hoop in 14k Yellow Gold on figure":"Single Bold Huggie Hoop aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Single Bold Huggie Hoop in 14k Yellow Gold":"Single Bold Huggie Hoop aus 14 Karat Gelbgold","#Twin Hoops in 14k Yellow Gold on figure":"Twin Hoops aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Twin Hoops in 14k Yellow Gold":"Twin Hoops aus 14 Karat Gelbgold","#Large Charlotte Hoops in Gold Vermeil on figure":"Large Charlotte Hoops aus 18k Vermeil am Model","#Large Charlotte Hoops in Gold Vermeil":"Large Charlotte Hoops aus 18k Vermeil","#Single Star Hoop Charm in 14k Yellow Gold on figure":"Single Star Hoop Charm aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Single Star Hoop Charm in 14k Yellow Gold":"Single Star Hoop Charm aus 14 Karat Gelbgold","#Bold Small Hoops in 14k Yellow Gold on figure":"Bold Small Hoops aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Bold Small Hoops in 14k Yellow Gold":"Bold Small Hoops aus 14 Karat Gelbgold","#Bold Pearl Trio Hoop Earrings in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Bold Pearl Trio Hoop Earrings aus 18k Vermeil mit Perlen am Model","#Bold Pearl Trio Hoop Earrings in Gold Vermeil, Pearl":"Bold Pearl Trio Hoop Earrings aus 18k Vermeil mit Perlen","#Pearl Hoops in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Pearl Hoops aus 18k Vermeil mit Perlen am Model","#Pearl Hoops in Gold Vermeil, Pearl":"Pearl Hoops aus 18k Vermeil mit Perlen","#Single Mini Lotus Stud in 14k Yellow Gold, White Sapphire on figure":"Single Mini Lotus Stud aus 14 Karat Gelbgold mit weißen Saphiren am Model","#Single Mini Lotus Stud in 14k Yellow Gold, White Sapphire":"Single Mini Lotus Stud aus 14 Karat Gelbgold mit weißen Saphiren","#Large Croissant Dome Hoops in Gold Vermeil on figure":"Large Croissant Dome Hoops aus 18k Vermeil am Model","#Large Croissant Dome Hoops in Gold Vermeil":"Large Croissant Dome Hoops aus 18k Vermeil","#Cartilage Beaded Mini Hoop in 14k Yellow Gold on figure":"Cartilage Beaded Mini Hoop aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Cartilage Beaded Mini Hoop in 14k Yellow Gold":"Cartilage Beaded Mini Hoop aus 14 Karat Gelbgold","#Single Pearl Hoop Charm in 14k Yellow Gold, Pearl on figure":"Single Pearl Hoop Charm aus 14 Karat Gelbgold mit Perle am Model","#Single Pearl Hoop Charm in 14k Yellow Gold, Pearl":"Single Pearl Hoop Charm aus 14 Karat Gelbgold mit Perle","#Large Flower Studs White Gold | Mejuri":"Large Flower Studs Weißgold | Mejuri","#Flowers that’ll actually last forever. Pick up an arrangement of these oversized flower studs. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Blumen, die wirklich für immer blühen. Hol dir mit diesen großen Blütensteckern deinen Strauß an die Ohren. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Web Accessibility Statement | Mejuri":"Statement zur Barrierefreiheit | Mejuri","#Ansehen <var ljsid-1=\"\"></var> Produkte":"Du siehst dir <var ljsid-1=\"\"></var> Produkte an","#Square Box Chain Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Square Box Chain Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Square Box Chain Bracelet in 14k Yellow Gold":"Square Box Chain Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Round Box Chain ID Bracelet in Sterling Silver on figure":"Round Box Chain ID Bracelet aus Sterlingsilber am Model","#Round Box Chain ID Bracelet in Sterling Silver":"Round Box Chain ID Bracelet aus Sterlingsilber","#Anchor Chain Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Anchor Chain Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Anchor Chain Bracelet in 14k Yellow Gold":"Anchor Chain Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Dot Chain Anklet in 14k Yellow Gold on figure":"Dot Chain Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Dot Chain Anklet in 14k Yellow Gold":"Dot Chain Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Paperclip Chain Charm Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Paperclip Chain Charm Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Paperclip Chain Charm Bracelet in 14k Yellow Gold":"Paperclip Chain Charm Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Anchor Chain Anklet in 14k Yellow Gold on figure":"Anchor Chain Anklet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Anchor Chain Anklet in 14k Yellow Gold":"Anchor Chain Anklet aus 14 Karat Gelbgold","#Serpentine Chain Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Serpentine Chain Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Serpentine Chain Bracelet in 14k Yellow Gold":"Serpentine Chain Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Curb Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Curb Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Curb Bracelet in 14k Yellow Gold":"Curb Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Round Topaz Bracelet in Gold Vermeil, White Topaz on figure":"Round Topaz Bracelet in aus 18k Vermeil mit weißem Topas am Model","#Round Topaz Bracelet in Gold Vermeil, White Topaz":"Round Topaz Bracelet in aus 18k Vermeil mit weißem Topas","#Mini Pearl Satellite Bracelet in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Mini Pearl Satellite Bracelet aus 18k Vermeil mit Perlen am Model","#Mini Pearl Satellite Bracelet in Gold Vermeil, Pearl":"Mini Pearl Satellite Bracelet aus 18k Vermeil mit Perlen","#Boyfriend Bold Chain Anklet in 14k Yellow Gold on figure":"Boyfriend Bold Chain Anklet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Boyfriend Bold Chain Anklet in 14k Yellow Gold":"Boyfriend Bold Chain Anklet aus 14 Karat Gelbgold","#Bold Spheres Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Bold Spheres Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Bold Spheres Bracelet in 14k Yellow Gold":"Bold Spheres Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Spheres Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Spheres Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Spheres Bracelet in 14k Yellow Gold":"Spheres Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Engravable Bar Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Engravable Bar Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Engravable Bar Bracelet in 14k Yellow Gold":"Engravable Bar Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Serpentine Chain Necklace in 14k Yellow Gold on figure":"Serpentine Chain Necklace aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Serpentine Chain Necklace in 14k Yellow Gold":"Serpentine Chain Necklace aus 14 Karat Gelbgold","#Linked Two-Tone Necklace in Gold Vermeil, Sterling Silver on figure":"Linked Two-Tone Necklace aus 18k Vermeil und Sterlingsilber am Model","#Linked Two-Tone Necklace in Gold Vermeil, Sterling Silver":"Linked Two-Tone Necklace aus 18k Vermeil und Sterlingsilber","#Long Chain Necklace in 14k Yellow Gold on figure":"Long Chain Necklace aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Long Chain Necklace in 14k Yellow Gold":"Long Chain Necklace aus 14 Karat Gelbgold","#Tiny Pearl Necklace in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Tiny Pearl Necklace aus 18k Vermeil und Perlen am Model","#Tiny Pearl Necklace in Gold Vermeil, Pearl":"Tiny Pearl Necklace aus 18k Vermeil und Perlen","#Pearl Drop Charm in 14k Yellow Gold, Pearl on figure":"Pearl Drop Charm aus 14 Karat Gelbgold mit Perle am Model","#Pearl Drop Charm in 14k Yellow Gold, Pearl":"Pearl Drop Charm aus 14 Karat Gelbgold mit Perle","#Sapphire Choker in Gold Vermeil, White Sapphire on figure":"Sapphire Choker aus 18k Vermeil mit weißem Saphir am Model","#Sapphire Choker in Gold Vermeil, White Sapphire":"Sapphire Choker aus 18k Vermeil mit weißem Saphir","#Layered Opal Necklace in Gold Vermeil, Opal on figure":"Layered Opal Necklace aus 18k Vermeil mit Opal am Model","#Layered Opal Necklace in Gold Vermeil, Opal":"Layered Opal Necklace aus 18k Vermeil mit Opal","#Mini Pearl Pendant Necklace in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Mini Pearl Pendant Necklace aus 18k Vermeil mit Perle am Model","#Mini Pearl Pendant Necklace in Gold Vermeil, Pearl":"Mini Pearl Pendant Necklace aus 18k Vermeil mit Perle","#Round Topaz Necklace in Gold Vermeil, White Topaz on figure":"Round Topaz Necklace aus 18k Vermeil mit weißem Topas am Model","#Round Topaz Necklace in Gold Vermeil, White Topaz":"Round Topaz Necklace aus 18k Vermeil mit weißem Topas","#Satellite Necklace in Gold Vermeil, White Sapphire on figure":"Satellite Necklace aus 18k Vermeil mit weißen Saphiren am Model","#Satellite Necklace in Gold Vermeil, White Sapphire":"Satellite Necklace aus 18k Vermeil mit weißen Saphiren","#Lotus Necklace in Gold Vermeil, White Sapphire on figure":"Lotus Necklace aus 18k Vermeil mit weißen Saphiren am Model","#Lotus Necklace in Gold Vermeil, White Sapphire":"Lotus Necklace au 18k Vermeil mit Saphiren","#Floating Sapphire Necklace in Gold Vermeil, White Sapphire on figure":"Floating Sapphire Necklace aus 18k Vermeil mit weißen Saphiren am Model","#Floating Sapphire Necklace in Gold Vermeil, White Sapphire":"Floating Sapphire Necklace aus 18k Vermeil mit weißen Saphiren","#Vermeil Linked Necklace in Gold Vermeil on figure":"Vermeil Linked Necklace aus 18k Vermeil am Model","#Vermeil Linked Necklace in Gold Vermeil":"Vermeil Linked Necklace aus 18k Vermeil","#Bold Letter Pendant Necklace in Gold Vermeil on figure":"Bold Letter Pendant Necklace aus 18k Vermeil am Model","#Bold Letter Pendant Necklace in Gold Vermeil":"Bold Letter Pendant Necklace aus 18k Vermeil","#Duet Ear Cuff in Gold Vermeil on figure":"Duet Ear Cuff aus 18k Vermeil am Model","#Duet Ear Cuff in Gold Vermeil":"Duet Ear Cuff aus 18k Vermeil","#Bold Pearl Hoop Earrings in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Bold Pearl Hoop Earrings aus 18k Vermeil mit Perlen am Model","#Bold Pearl Hoop Earrings in Gold Vermeil, Pearl":"Bold Pearl Hoop Earrings aus 18k Vermeil mit Perlen","#Spheres Cluster Studs in 14k Yellow Gold on figure":"Spheres Cluster Studs aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Spheres Cluster Studs in 14k Yellow Gold":"Spheres Cluster Studs aus 14 Karat Gelbgold","#Block Large Hoops in Gold Vermeil on figure":"Block Large Hoops aus 18k Vermeil am Model","#Block Large Hoops in Gold Vermeil":"Block Large Hoops aus 18k Vermeil","#Round Topaz Hoops in Gold Vermeil, White Topaz on figure":"Round Topaz Hoops aus 18k Vermeil mit weißen Saphiren am Model","#Round Topaz Hoops in Gold Vermeil, White Topaz":"Round Topaz Hoops aus 18k Vermeil mit weißen Saphiren","#Mini Pearl Topaz Climber Studs in Gold Vermeil, Pearl, White Topaz on figure":"Mini Pearl Topaz Climber Studs in aus 18k Vermeil mit Perlen und weißen Topasen am Model","#Mini Pearl Topaz Climber Studs in Gold Vermeil, Pearl, White Topaz":"Mini Pearl Topaz Climber Studs in aus 18k Vermeil mit Perlen und weißen Topasen","#Round Topaz Studs in Gold Vermeil, White Topaz on figure":"Round Topaz Studs aus 18k Vermeil mit weißen Topasen am Model","#Round Topaz Studs in Gold Vermeil, White Topaz":"Round Topaz Studs aus 18k Vermeil mit weißen Topasen","#Block Small Hoops in Gold Vermeil on figure":"Block Small Hoops aus 18k Vermeil am Model","#Block Small Hoops in Gold Vermeil":"Block Small Hoops aus 18k Vermeil","#Spheres Bar Studs in 14k Yellow Gold on figure":"Spheres Bar Studs aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Spheres Bar Studs in 14k Yellow Gold":"Spheres Bar Studs aus 14 Karat Gelbgold","#Bold Pearl Huggies in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Bold Pearl Huggies aus 18k Vermeil mit Perlen am Model","#Bold Pearl Huggies in Gold Vermeil, Pearl":"Bold Pearl Huggies aus 18k Vermeil mit Perlen","#Beaded Cuff in Gold Vermeil on figure":"Beaded Cuff aus 18k Vermeil am Model","#Beaded Cuff in Gold Vermeil":"Beaded Cuff aus 18k Vermeil","#Marquise Topaz Earrings in Gold Vermeil, White Topaz on figure":"Marquise Topaz Earrings aus 18k Vermeil mit weißen Topasen am Model","#Marquise Topaz Earrings in Gold Vermeil, White Topaz":"Marquise Topaz Earrings aus 18k Vermeil mit weißen Topasen","#Bar Studs in 14k Yellow Gold on figure":"Bar Studs aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Bar Studs in 14k Yellow Gold":"Bar Studs aus 14 Karat Gelbgold","#Organic Pearl Hoops  in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Organic Pearl Hoops aus 18k Vermeil mit Perlen am Model","#Organic Pearl Hoops  in Gold Vermeil, Pearl":"Organic Pearl Hoops aus 18k Vermeil mit Perlen","#products":"Produkte","#Style":"Stil","#Charlotte Bold Hoops in Gold Vermeil on figure":"Charlotte Bold Hoops aus 18k Vermeil am Model","#Charlotte Bold Hoops in Gold Vermeil":"Charlotte Bold Hoops aus 18k Vermeil","#Curb Chain Necklace in 14k Yellow Gold on figure":"Curb Chain Necklace aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Curb Chain Necklace in 14k Yellow Gold":"Curb Chain Necklace aus 14 Karat Gelbgold","#Boyfriend Bold Bracelet in 14k Yellow Gold on figure":"Boyfriend Bold Bracelet aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Boyfriend Bold Bracelet in 14k Yellow Gold":"Boyfriend Bold Bracelet aus 14 Karat Gelbgold","#Bold Sphere Studs in 14k Yellow Gold on figure":"Bold Sphere Studs aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Bold Sphere Studs in 14k Yellow Gold":"Bold Sphere Studs aus 14 Karat Gelbgold","#Jewelry Box in Beige Grain Leather, Anti-tarnish Microsuede on figure":"Jewelry Box in beigefarbenem strukturiertem Leder, Microsuede mit Anlaufschutz","#Jewelry Box in Beige Grain Leather, Anti-tarnish Microsuede":"Jewelry Box in beigefarbenem strukturiertem Leder, Microsuede mit Anlaufschutz","#Oversized Thin Hoops in 14k Yellow Gold on figure":"Oversized Thin Hoops aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Oversized Thin Hoops in 14k Yellow Gold":"Oversized Thin Hoops aus 14 Karat Gelbgold","#Daily Ear Cuff in Gold Vermeil on figure":"Daily Ear Cuff aus 18k Vermeil am Model","#Daily Ear Cuff in Gold Vermeil":"Daily Ear Cuff aus 18k Vermeil","#Chain Extender in Gold Vermeil on figure":"Chain Extender aus 18k Vermeil am Model","#Chain Extender in Gold Vermeil":"Chain Extender aus 18k Vermeil","#Single Sphere Stud in 14k Yellow Gold on figure":"Single Sphere Stud aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Single Sphere Stud in 14k Yellow Gold":"Single Sphere Stud aus 14 Karat Gelbgold","#Charlotte Bold Ring in Gold Vermeil on figure":"Charlotte Bold Ring aus 18k Vermeil am Model","#Charlotte Bold Ring in Gold Vermeil":"Charlotte Bold Ring aus 18k Vermeil","#Beaded Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Beaded Ring aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Beaded Ring in 14k Yellow Gold":"Beaded Ring aus 14 Karat Gelbgold","#Sphere Studs in 14k Yellow Gold on figure":"Sphere Studs aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Sphere Studs in 14k Yellow Gold":"Sphere Studs aus 14 Karat Gelbgold","#Bold Pearl Drop Earrings in Gold Vermeil, Pearl on figure":"Bold Pearl Drop Earrings aus 18k Vermeil mit Perlen am Model","#Bold Pearl Drop Earrings in Gold Vermeil, Pearl":"Bold Pearl Drop Earrings aus 18k Vermeil mit Perlen","#Travel Case in Beige Grain Leather, Anti-tarnish Microsuede on figure":"Travel Case in beigefarbenem strukturiertem Leder, Microsuede mit Anlaufschutz","#Travel Case in Beige Grain Leather, Anti-tarnish Microsuede":"Travel Case in beigefarbenem strukturiertem Leder, Microsuede mit Anlaufschutz","#Dome Hoops in Gold Vermeil":"Dome Hoops aus 18k Vermeil","#Twist Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Twist Ring aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Twist Ring in 14k Yellow Gold":"Twist Ring aus 14 Karat Gelbgold","#Cursive Letter Charm in 14k Yellow Gold on figure":"Cursive Letter Charm aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Cursive Letter Charm in 14k Yellow Gold":"Cursive Letter Charm aus 14 Karat Gelbgold","#Horizontal Engravable Bar Necklace in 14k Yellow Gold on figure":"Horizontal Engravable Bar Necklace aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Horizontal Engravable Bar Necklace in 14k Yellow Gold":"Horizontal Engravable Bar Necklace aus 14 Karat Gelbgold","#Between Hoops in 14k Yellow Gold on figure":"Between Hoops aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Between Hoops in 14k Yellow Gold":"Between Hoops aus 14 Karat Gelbgold","#Bold Herringbone Chain Necklace in Gold Vermeil on figure":"Bold Herringbone Chain Necklace aus 18k Vermeil am Model","#Bold Herringbone Chain Necklace in Gold Vermeil":"Bold Herringbone Chain Necklace aus 18k Vermeil","#Large Hoops in 14k Yellow Gold on figure":"Large Hoops aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Large Hoops in 14k Yellow Gold":"Large Hoops aus 14 Karat Gelbgold","#Daily Stacker in Gold Vermeil on figure":"Daily Stacker aus 18k Vermeil am Model","#Daily Stacker in Gold Vermeil":"Daily Stacker aus 18k Vermeil","#Chain Necklace in 14k Yellow Gold on figure":"Chain Necklace aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Chain Necklace in 14k Yellow Gold":"Chain Necklace aus 14 Karat Gelbgold","#Stacker Ring in 14k Yellow Gold on figure":"Stacker Ring aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Stacker Ring in 14k Yellow Gold":"Stacker Ring aus 14 Karat Gelbgold","#Small Hoops in 14k Yellow Gold on figure":"Small Hoops aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Small Hoops in 14k Yellow Gold":"Small Hoops aus 14 Karat Gelbgold","#Mini Hoop in 14k Yellow Gold on figure":"Mini Hoop aus 14 Karat Gelbgold am Model","#Mini Hoop in 14k Yellow Gold":"Mini Hoop aus 14 Karat Gelbgold","#Load More":"Mehr laden","#Price":"Preis","#Yellow":"Gelb","#White":"Weiß","#Red":"Rot","#Purple":"Lila","#Green":"Grün","#Brown":"Braun","#Blue":"Blau","#Black":"Schwarz","#Color":"Farbe","#Metal":"Metall","#Category":"Kategorie","#Top Match":"Empfehlungen","#Sort By: Top Match":"Sortieren nach: Empfehlungen","#Kate Young wears diamond jewelry at home in Brooklyn":"Kate Young trägt Diamantschmuck in ihrem Haus in Brooklyn","#Kate Young wears gold jewelry at home in Brooklyn":"Kate Young trägt Goldschmuck in ihrem Haus in Brooklyn","#scroll element number 8 into view":"Element Nummer 8 ins Sichtfeld rollen","#Bold Beaded Diamond Open Ring White Gold | Mejuri":"Bold Beaded Diamond Open Ring Weißgold | Mejuri","#Round Diamond Studs White Gold | Mejuri":"Round Diamond Ohrstecker Weißgold | Mejuri","#WE DO FINE JEWELRY DIFFERENTLY":"WIR GEHEN FINE JEWELLERY ANDERS AN","#Jewelry Essentials | Mejuri":"Schmuck-Essentials | Mejuri","#Free 30-Day Returns":"Kostenlose 30-tägige Rückgabe","#book an appointment":"Einen Termin buchen","#<i ljsid-0=\"\">Photographed by </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alec Kugler</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Fotografie von </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alec Kugler</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<b ljsid-0=\"\">What’s the first thing you do in the morning and the last thing you do before you go to sleep? <br ljsid-0-1=\"\"></b>In the morning: coffee. At night: kiss my husband.":"<b ljsid-0=\"\">Was machst du morgens als Erstes und abends als Letztes? <br ljsid-0-1=\"\"></b>Morgens: Kaffee. Abends: Ich küsse meinen Mann.","#<b ljsid-0=\"\">When do you feel most vulnerable?</b> <br ljsid-2=\"\">When I can't sleep and the rest of the world can.":"<b ljsid-0=\"\">Wann fühlst du dich besonders verletzlich?</b> <br ljsid-2=\"\">Wenn ich nicht schlafen kann, obwohl der Rest der Welt es kann.","#<b ljsid-0=\"\">When’s your *golden hour*?</b> <br ljsid-2=\"\">Dinner with my family.":"<b ljsid-0=\"\">Was ist deine *goldene Stunde*?</b> <br ljsid-2=\"\">Das Abendessen mit meiner Familie.","#<b ljsid-0=\"\">What are the small things that make all the difference in your life?</b> <br ljsid-2=\"\"><a ljsid-4=\"\">Pilates with Ashley Richmond</a>, <a ljsid-6=\"\">nice jewelry</a>, good underwear.":"<b ljsid-0=\"\">Erzähle uns von den kleinen Dingen, die den Unterschied in deinem Leben machen?</b> <br ljsid-2=\"\"><a ljsid-4=\"\">Pilates mit Ashley Richmond</a>, <a ljsid-6=\"\">schöner Schmuck</a>, gute Unterwäsche.","#<b ljsid-0=\"\">Who is your greatest influence?</b> <br ljsid-2=\"\">My husband.":"<b ljsid-0=\"\">Wer hat den größten Einfluss auf dich?</b> <br ljsid-2=\"\">Mein Ehemann.","#<b ljsid-0=\"\">What are you selfish about?</b> <br ljsid-2=\"\">My kids.":"<b ljsid-0=\"\">Bei was bist du egoistisch?</b> <br ljsid-2=\"\">Bei meinen Kindern.","#<b ljsid-0=\"\">Describe the last time you invested in yourself?</b> <br ljsid-2=\"\">I meditate every day.":"<b ljsid-0=\"\">Wann hast du dir das letzte Mal etwas Gutes getan?</b> <br ljsid-2=\"\">Ich meditiere jeden Tag.","#<b ljsid-0=\"\">What is your jewelry signature? </b><br ljsid-2=\"\">I think you have to feel good—so whatever works for you. I tend to like <a ljsid-4=\"\">a longer necklace</a> because I have a short neck, and I don't like super dangly earrings. I like <a ljsid-6=\"\">some rings</a>—but never on my first finger. I don't have reasons for this, it's just what suits me. I think it's really good to have one or two \"good\" pieces that are always on, they become part of you and can be lucky or grounding. Wear what feels good, jewelry is sensory and tactile—it's about your own feeling.":"<b ljsid-0=\"\">Was ist dein Schmuck-Signature-Piece? </b><br ljsid-2=\"\">Das kommt darauf an, in was man sich gut fühlt – das ist bei jedem anders. Ich trage gerne eine <a ljsid-4=\"\">längere Kette</a> weil ich einen kurzen Hals habe und nicht unbedingt auf lange Ohrringe stehe. Außerdem trage ich gerne <a ljsid-6=\"\">mehrere Ringe</a>, aber nie an dem ersten Finger. Es gibt nicht wirklich einen Grund dafür. So gefällt es mir einfach. Ich glaube, dass es gut ist, ein oder zwei gute Pieces zu haben, die man immer trägt und die quasi zu einem Teil von einem werden und eventuell als Glücksbringer oder Ruhepol fungieren. Man sollte tragen, was sich gut für einen anfühlt. Schmuck ist sinnlich und haptisch und muss einem selbst ein gutes Gefühl geben.","#<b ljsid-0=\"\">Fill in the blank: Diamonds are _________.<br ljsid-0-1=\"\"></b>Forever! I'm a victim of marketing.":"<b ljsid-0=\"\">Fülle die Lücke aus: Diamanten sind _________.<br ljsid-0-1=\"\"></b>Für die Ewigkeit! Mich kriegt man mit Marketing.","#<b ljsid-0=\"\">What are you wearing when you feel your best?<br ljsid-0-1=\"\"></b>A navy sweatshirt and <a ljsid-2=\"\">diamonds</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Was trägst du, wenn du dich besonders gut fühlen willst?<br ljsid-0-1=\"\"></b>Ein dunkelblaues Sweatshirt und <a ljsid-2=\"\">Diamanten</a>.","#<b ljsid-0=\"\">How do you define the word </b><i ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">fine</b></i><b ljsid-2=\"\">?<br ljsid-2-1=\"\"></b><a ljsid-3=\"\">Real gold.</a>":"<b ljsid-0=\"\">Wie definierst du das Wort </b><i ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">„fine“</b></i><b ljsid-2=\"\">?<br ljsid-2-1=\"\"></b><a ljsid-3=\"\">Echtes Gold.</a>","#<b ljsid-0=\"\">What other jewelry do you wear every day?</b> <br ljsid-2=\"\">I wear <a ljsid-4=\"\">my wedding ring</a> and Eternity Band every day and then I change <a ljsid-6=\"\">necklaces</a> and <a ljsid-8=\"\">earrings</a> daily. I wear <a ljsid-10=\"\">bracelets</a> when I wear a watch, which isn't always, but I like a messy wrist. I like a lot of <a ljsid-12=\"\">different sized hoops</a>, some <a ljsid-14=\"\">with diamonds</a> and <a ljsid-16=\"\">some not</a>—all the same metal. I love a watch, <a ljsid-18=\"\">a gold bangle</a> and a string bracelet woven by my son too.":"<b ljsid-0=\"\">Welchen Schmuck trägst du sonst noch im Alltag?</b> Ich trage jeden Tag meinen Ehering und einen Memoire-Ring. Meine Ketten und Ohrringe tausche ich täglich aus. Armbänder trage ich eigentlich nur, wenn ich eine Uhr anhabe, was nicht jeden Tag ist. Ich mag es, wenn an meinem Handgelenk etwas los ist. Außerdem gefallen mir Creolen in unterschiedlichen Größen, manche mit Diamanten und andere ohne – sie müssen aber alle aus dem gleichen Edelmetall sein. Ein Look, der mir auch noch gefällt, ist ein Goldarmreif und ein Stoffarmband, das mein Sohn gefertigt hat.","#<b ljsid-0=\"\">What diamonds do you wear every day? <br ljsid-0-1=\"\"></b>I love <a ljsid-2=\"\">the Eternity Band</a>—it's fancy and sparkly, but simple enough to wear every day. I'm totally in favor of diamonds every day if it's available to you! I don't think you should be too precious about nice things. You have to enjoy treasure—not just keep it locked up.":"<b ljsid-0=\"\">Welche Diamanten trägst du jeden Tag? <br ljsid-0-1=\"\"></b>Ich liebe einen <a ljsid-2=\"\">Memoire-Ring</a> – er ist luxuriös und funkelnd, aber dennoch schlicht genug für den Alltag. Ich bin auf jeden Fall ein Fan von Diamanten im Alltag. Wenn man sie schon hat, dann sollte man sie auch tragen. Ich glaube, dass wir wertvolle Dinge oft zu sehr beschützen wollen. Aber es ist doch schön, wenn man auch etwas von ihnen hat. Und das ist eben nicht der Fall, wenn sie nur im Safe rumliegen.","#<b ljsid-0=\"\">What is your most treasured possession and why?</b> <br ljsid-2=\"\"><a ljsid-4=\"\">My engagement ring</a>, because it's a symbol of our relationship and now also our family.":"<b ljsid-0=\"\">Was ist dein kostbarster Besitz und warum?</b> <br ljsid-2=\"\"><a ljsid-4=\"\">Mein Verlobungsring</a>, weil er ein Symbol für unsere Beziehung und jetzt auch unsere Familie ist.","#<b ljsid-0=\"\">How would you describe your personal style?</b> <br ljsid-2=\"\">Classic with a twist. I like basics, but with a weird accessory or something unexpected to make it interesting.":"<b ljsid-0=\"\">Wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben?</b> <br ljsid-2=\"\">Klassisch, aber mit einem Twist. Ich mag Basics, aber ich achte immer darauf, dass ich ein komisches Accessoire oder etwas Unerwartetes hinzufüge, damit es nicht zu langweilig wirkt.","#<b ljsid-0=\"\">Describe yourself in 10 words or less.<br ljsid-0-1=\"\"></b>Wife, mom, daughter, friend, stylist.":"<b ljsid-0=\"\">Beschreibe dich in 10 Worten oder weniger.<br ljsid-0-1=\"\"></b>Ehefrau, Mutter, Tochter, Freundin, Stylistin.","#Behind every great celebrity look is, well, <a ljsid-1=\"\">Kate Young</a>. The New York-based stylist boasts a client list that includes Margot Robbie, Dakota Johnson, Sienna Miller and Selena Gomez to name just a few. From Cannes to the Oscars (and even the virtual red carpet), Young is no stranger to the dazzling (and dizzying) demands of award seasons, spending most of her days darting between showrooms and ateliers to create the iconic looks she’s known for. But unlike her glamorous clientele, Young actually prefers to stay behind the scenes wearing a uniform of streamlined basics—and very good denim. So how does a red carpet supernova bring a touch of glamour to her everyday look? On a rare off-day, we caught up with Kate in her Brooklyn home to hear about the secret. (Hint: <a ljsid-3=\"\">it involves diamonds</a>.)":"Hinter jedem atemberaubenden Celebrity-Look steckt, nun ja, <a ljsid-1=\"\">Kate Young</a>. Die in New York lebende Stylistin zählt Stars wie Margot Robbie, Dakota Johnson, Sienna Miller und Selena Gomez zu ihrem Klientel, und damit nennen wir nur ein paar. Ob beim Cannes Film Festival oder bei den Oscars (oder sogar dem virtuellen roten Teppich), Young weiß genau, wie man die Awards-Season meistert und verbringt die meiste Zeit in Showrooms und Ateliers, um die ikonischen Looks zu kreieren, für die sie bekannt ist. Doch im Gegenteil zu ihrer berühmten Kundschaft hält sich Young in Sachen Mode lieber im Hintergrund auf und setzt auf elegante und schlichte Basics sowie eine gute Jeans. Doch wie verpasst die Stylingkönigin ihren Alltags-Looks eine Portion Glamour? Wir haben sie an einem ihrer seltenen freien Tage in ihrem Haus in Brooklyn besucht, damit sie uns ihre Geheimnisse verraten kann. (Spoiler: <a ljsid-3=\"\">Diamanten dürfen bei ihr nicht fehlen</a>.)","#Ultra Slim Rectangular Signet Ring Brushed Gold | Mejuri":"Ultra Slim Rectangular Siegelring gebürstetes Gold | Mejuri","#Round Cigar Band Ring Silver | Mejuri":"Round Cigar Band Ring Silber | Mejuri","#Round Box Chain ID Bracelet Titanium | Mejuri":"Round Box Chain ID Armband Titan | Mejuri","#Solo Diamond Bracelet White Gold | Mejuri":"Solo Diamond Armband Weißgold | Mejuri","#Toi et Moi Diamond Ring White Gold | Mejuri":"Toi et Moi Diamond Ring Weißgold | Mejuri","#Slim Rectangular Signet Ring Brushed Silver | Mejuri":"Slim Rectangular Siegelring gebürstetes Silber | Mejuri","#Round Box Chain Necklace Black Titanium | Mejuri":"Round Box Chain Kette schwarzes Titan | Mejuri","#4mm Curve Band White Gold | Mejuri":"4mm Curve Band Ring Weißgold | Mejuri","#Medium Zip Pouch Beige | Mejuri":"Medium Zip Reißverschlussbeutel Beige | Mejuri","#Cable Chain Tag Necklace Silver | Mejuri":"Cable Chain Tag Kette Silber | Mejuri","#2mm Smooth Band White Gold | Mejuri":"2mm Smooth Band Weißgold | Mejuri","#2mm Curve Band White Gold | Mejuri":"2mm Curve Band Ring Weißgold | Mejuri","#Diamonds Team Ring White Gold | Mejuri":"Diamonds Team Ring Weißgold | Mejuri","#Diamonds Line Ring White Gold | Mejuri":"Diamonds Line Ring Weißgold | Mejuri","#Bold Diamond Eternity Ring White Gold | Mejuri":"Bold Diamond Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Eternity Band White Gold | Mejuri":"Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Slim Diamond Eternity Band White Gold | Mejuri":"Slim Diamond Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Pave Diamond Round Ring White Gold | Mejuri":"Pave Diamond Round Ring Weißgold | Mejuri","#Soft Charlotte Ring White Gold | Mejuri":"Soft Charlotte Ring Weißgold | Mejuri","#Block Small Hoops Silver | Mejuri":"Block Small Creolen Silber | Mejuri","#Prince Edward Island":"Prinz-Edward-Insel","#Nova Scotia":"Neuschottland","#Northwest Territories":"Nordwest-Territorien","#Newfoundland and Labrador":"Neufundland und Labrador","#Slim Rectangular Signet Ring Black Titanium | Mejuri":"Slim Rectangular Siegelring schwarzes Titan | Mejuri","#Slim Rectangular Signet Ring Titanium | Mejuri":"Slim Rectangular Siegelring Titan | Mejuri","#925 Sterling Silver is a lightweight metal made of 92.5% pure silver. It’s highly durable and designed for everyday wear.":"925er Sterlingsilber ist ein leichtes Metall, das zu 92,5 % aus reinem Silber besteht. Es ist höchst beständig und somit perfekt für den Alltag.","#6mm Curve Band White Gold | Mejuri":"6mm Curve Band Ring Weißgold | Mejuri","#Micro-Pave Diamond Riviere Bracelet White Gold | Mejuri":"Micro-Pave Diamond Riviere Armband Weißgold | Mejuri","#Bold Diamond Half Eternity Ring White Gold | Mejuri":"Bold Diamond Half Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Small Jewelry Box Black | Mejuri":"Small Schmuckkasten Schwarz | Mejuri","#Beam Pave Diamond Open Cigar Band White Gold | Mejuri":"Beam Pave Diamond Open Cigar Ring Weißgold | Mejuri","#Easy 30 Day Returns":"Einfache 30-tägige Rückgaben","#Small Hoops White Gold | Mejuri":"Small Creolen Weißgold | Mejuri","#Slim Rectangular Signet Ring Brushed Gold | Mejuri":"Slim Rectangular Siegelring gebürstetes Gold | Mejuri","#Travel Case Beige | Mejuri":"Reiseetui Beige | Mejuri","#6mm Smooth Band Titanium | Mejuri":"6mm Smooth Band Ring Titan | Mejuri","#6mm Smooth Band Black Titanium | Mejuri":"6mm Smooth Band schwarzes Titan | Mejuri","#6mm Smooth Band White Gold | Mejuri":"6mm Smooth Band Ring Weißgold | Mejuri","#Double Curb Chain Bracelet Silver | Mejuri":"Double Curb Chain Armband Silber | Mejuri","#Solo Diamond Ring White Gold | Mejuri":"Solo Diamond Ring Weißgold | Mejuri","#Curb Chain Bracelet Black Titanium | Mejuri":"Curb Chain Armband schwarzes Titan | Mejuri","#Round Box Chain Bracelet Titanium | Mejuri":"Round Box Chain Armband Titan | Mejuri","#Curb Chain Bracelet Silver | Mejuri":"Curb Chain Armband Silber | Mejuri","#Round Box Chain Bracelet Silver | Mejuri":"Round Box Chain Armband Silber | Mejuri","#Round Box Chain Necklace Titanium | Mejuri":"Round Box Chain Kette Titan | Mejuri","#Single Mini Hoop White Gold | Mejuri":"Single Mini Creole Weißgold | Mejuri","#Twist Ring White Gold | Mejuri":"Twist Ring Weißgold | Mejuri","#Chain Extender 14k Yellow Gold | Mejuri":"Kettenverlängerung 14k Gelbgold | Mejuri","#Large Diamond Studs White Gold | Mejuri":"Large Diamond Ohrstecker Weißgold | Mejuri","#Single Pave Diamond Huggie Hoop White Gold | Mejuri":"Single Pave Diamond Huggie Creole Weißgold | Mejuri","#Floating Sapphire Necklace Silver | Mejuri":"Floating Sapphire Kette Silber | Mejuri","#Dome Huggies Silver | Mejuri":"Dome Huggies Silber | Mejuri","#Charlotte Bold Ring Silver | Mejuri":"Charlotte Bold Ring Silber | Mejuri","#Single Colored Mini Hoop Tsavorite | Mejuri":"Single Colored Mini Creole Tsavorit | Mejuri","#Travel Case Black | Mejuri":"Reiseetui Schwarz | Mejuri","#4mm Smooth Band Titanium | Mejuri":"4mm Smooth Band Ring Titan | Mejuri","#Square Box Chain Bracelet High Polish Silver | Mejuri":"Square Box Chain Armband hochglänzendes Silber | Mejuri","#Round Box Chain Necklace Silver | Mejuri":"Round Box Chain Kette Silber | Mejuri","#Pebble Vessel Natural Stone | Mejuri":"Pebble Schmuckablage Naturstein | Mejuri","#4mm Smooth Band Black Titanium | Mejuri":"4mm Smooth Band Ring schwarzes Titan | Mejuri","#Boyfriend Bold Chain Necklace White Gold | Mejuri":"Boyfriend Bold Chain Kette Weißgold | Mejuri","#Layered Opal Necklace Silver | Mejuri":"Layered Opal Kette Silber | Mejuri","#Shoo away your stacking woes with two chains bound seamlessly with a natural opal pendant. Handcrafted in 925 sterling silver and set with 15 to 17-inch chains.":"Schmuck-Layering leicht gemacht! Bei dieser Kette gilt zwei in einem, weshalb du dir um mögliche Kombinationsmöglichkeiten keine Gedanken machen musst. Das Highlight: Der Anhänger mit einem natürlichen Opal. Handgefertigt aus 925er Sterlingsilber.","#Round Cigar Band Ring Brushed Silver | Mejuri":"Round Cigar Band Ring gebürstetes Silber | Mejuri","#Mini Lotus Studs White Gold | Mejuri":"Mini Lotus Ohrstecker Weißgold | Mejuri","#Bold Huggie Hoops White Gold | Mejuri":"Bold Huggie Creolen Weißgold | Mejuri","#Beaded Huggie Hoops White Gold | Mejuri":"Beaded Huggie Creolen Weißgold | Mejuri","#Bold Herringbone Chain Necklace Silver | Mejuri":"Bold Herringbone Chain Kette Silber | Mejuri","#Dome Ring Vermeil | Mejuri":"Dome Ring 18k Vermeil | Mejuri","#Baguette Diamond Half Eternity Band White Gold | Mejuri":"Baguette Diamond Half Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Diamonds Cluster Ring White Gold | Mejuri":"Diamonds Cluster Ring Weißgold | Mejuri","#Diamond Eternity Band White Gold | Mejuri":"Diamond Eternity Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Daily Stacker Ring Silver | Mejuri":"Daily Stacker Ring Silber | Mejuri","#Dome Hoops Silver | Mejuri":"Dome Creolen Silber | Mejuri","#Diamond Necklace White Gold | Mejuri":"Diamond Kette Weißgold | Mejuri","#Metallic Sphere Ring Silver | Mejuri":"Metallic Sphere Ring Silber | Mejuri","#Large Hoops White Gold | Mejuri":"Large Creolen Weißgold | Mejuri","#Diamonds Open Ring White Gold | Mejuri":"Diamonds Open Ring Weißgold | Mejuri","#Daily Ear Cuff Silver | Mejuri":"Daily Ear Cuff Silber | Mejuri","#Beam Pave Diamond Open Cigar Band | Mejuri":"Beam Pave Diamond Open Cigar Ring | Mejuri","#Satellite Necklace White Sapphire | Mejuri":"Satellite Kette weiße Saphire | Mejuri","#Pave Diamond Soft Charlotte Ring White Gold | Mejuri":"Pave Diamond Soft Charlotte Ring Weißgold | Mejuri","#Free 60 Day Returns.":"60 Tage kostenlose Rückgabe","#Heirloom Charm Pendant Honey Quartz | Mejuri":"Heirloom Charm-Anhänger Honigquarz | Mejuri","#Thin Dome Ring White Gold | Mejuri":"Thin Dome Ring Weißgold | Mejuri","#Bold Round Signet Ring Silver | Mejuri":"Bold Round Siegelring Silber | Mejuri","#Square Box Chain Necklace High Polish Silver | Mejuri":"Square Box Chain Kette hochglänzendes Silber | Mejuri","#Celebrate connections big and small, romantic and platonic, new and old, with a sentimental (and stylish) statement. Featuring two uniquely shaped, interlinked rings symbolizing the strength of a personal bond. Handcrafted in sterling silver and gold vermeil, a thick layer of 18k gold over 925 sterling silver.":"Feiere große und kleine, romantische und platonische sowie neue und alte Beziehungen mit einer gefühlvollen (und stilvollen) Statement-Kette. Die beiden einzigartig geformten, miteinander verbundenen Ringe symbolisieren die Stärke einer persönlichen Bindung. Handgefertigt aus Sterlingsilber und 18k Vermeil.","#Chain Extender Silver | Mejuri":"Kettenverlängerung Silber | Mejuri","#Block Large Hoops Silver | Mejuri":"Block Large Creolen Silber | Mejuri","#Dome Hoops | Mejuri":"Dome Creolen | Mejuri","#Heirloom Ring Honey Quartz | Mejuri":"Heirloom Ring Honigquarz | Mejuri","#Essential Pearl Earrings White | Mejuri":"Essential Pearl Ohrringe Weiß | Mejuri","#Single Colored Mini Hoop White Sapphire | Mejuri":"Single Colored Mini Creole weißer Saphir | Mejuri","#Resilience Scarab Coin Charm Pendant | Mejuri":"Widerstandskraft Scarab Coin Charm Münzanhänger | Mejuri","#Resilience Scarab Coin Pendant Necklace Vermeil | Mejuri":"Widerstandskraft Scarab Coin Kette mit Münzanhänger 18k Vermeil | Mejuri","#Beam Open Ring Stacker Set White Gold | Mejuri":"Beam Open Ring Stacker Set Weißgold | Mejuri","#Bold Beaded Diamond Eternity Ring White Gold | Mejuri":"Bold Beaded Diamond Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Free 30 Day Returns.":"30 Tage kostenlose Rückgabe","#Beaded Ring White Gold | Mejuri":"Beaded Ring Weißgold | Mejuri","#Pave Diamond Small Hoops White Gold | Mejuri":"Pave Diamond Small Creolen Weißgold | Mejuri","#X Ring Silver | Mejuri":"X Ring Silber | Mejuri","#Pave Diamond Huggie Hoops White Gold | Mejuri":"Pave Diamond Huggie Creolen Weißgold | Mejuri","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Beth wears</b></a> <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Iolite</a>, <a ljsid-5=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Citrine</a>, <a ljsid-7=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Rhodolite</a>, <a ljsid-9=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver White Topaz</a>, <a ljsid-11=\"\">Citrine</a>, <a ljsid-13=\"\">Candy Dôme Oval Ring White Topaz</a>, <a ljsid-15=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Rhodolite</a>, <a ljsid-17=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a> and <a ljsid-19=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Iolite</a>":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Beth trägt</b></a> <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Iolite</a>, <a ljsid-5=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Citrine</a>, <a ljsid-7=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Rhodolite</a>, <a ljsid-9=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver White Topaz</a>, <a ljsid-11=\"\">Citrine</a>, <a ljsid-13=\"\">Candy Dôme Oval Ring White Topaz</a>, <a ljsid-15=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Rhodolite</a>, <a ljsid-17=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a> und <a ljsid-19=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Iolite</a>","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Beth Ramos</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears</b> <a ljsid-4=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver White Topaz</a>, <a ljsid-6=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Iolite</a>, <a ljsid-8=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Citrine</a>, <a ljsid-10=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Rhodolite</a>, <a ljsid-12=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Rhodolite</a>, <a ljsid-14=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a>, <a ljsid-16=\"\">Candy Dôme Oval Ring White Topaz</a> and <a ljsid-18=\"\">Thin Dôme Ring</a>":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">Beth Ramos</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt</b> <a ljsid-4=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver White Topaz</a>, <a ljsid-6=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Iolite</a>, <a ljsid-8=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Citrine</a>, <a ljsid-10=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Rhodolite</a>, <a ljsid-12=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Rhodolite</a>, <a ljsid-14=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a>, <a ljsid-16=\"\">Candy Dôme Oval Ring White Topaz</a> und <a ljsid-18=\"\">Thin Dôme Ring</a>","#Pave Diamond Climbers | Mejuri":"Pave Diamond Ear Climber | Mejuri","#Oversized Thin Hoops White Gold | Mejuri":"Oversized Thin Creolen Weißgold | Mejuri","#Curb Chain Bracelet Titanium | Mejuri":"Curb Chain Armband Titan | Mejuri","#Single Colored Mini Hoop Blue Sapphire | Mejuri":"Single Colored Mini Creole blauer Saphir | Mejuri","#Diamond Tennis Bracelet White Gold | Mejuri":"Diamond Tennis Armband Weißgold | Mejuri","#Baguette Diamond Eternity Band White Gold | Mejuri":"Baguette Diamond Memoire-Ring Weißgold | Mejuri","#Pave Diamond Slim Signet White Gold | Mejuri":"Pave Diamond Slim Siegelring Weißgold | Mejuri","#Stacker Ring White Gold | Mejuri":"Stacker Ring Weißgold | Mejuri","#Watch Case Black | Mejuri":"Uhrenetui Schwarz | Mejuri","#Jewelry Box Beige | Mejuri":"Schmuckkasten Beige | Mejuri","#Dome Cuff Bracelet Silver | Mejuri":"Dome Cuff Armspange Silber | Mejuri","#Heirloom Ring London Blue Topaz | Mejuri":"Heirloom Ring Topas in London Blue | Mejuri","#Heirloom Ring Garnet | Mejuri":"Heirloom Ring Granat | Mejuri","#Chain Necklace White Gold | Mejuri":"Chain Kette Weißgold | Mejuri","#Bold Small Hoops White Gold | Mejuri":"Bold Small Creolen Weißgold | Mejuri","#Large Diamond Necklace White Gold | Mejuri":"Large Diamond Kette Weißgold | Mejuri","#Jewelry Box Black | Mejuri":"Schmuckkasten Schwarz | Mejuri","#Hue Necklace White Topaz | Mejuri":"Hue Kette weiße Topase | Mejuri","#Dome Ring Silver | Mejuri":"Dome Ring Silber | Mejuri","#Say Hi to the Candy Dôme Drop | Mejuri":"Das ist unsere neue „Candy Dôme“-Kollektion | Mejuri","#SHOP THE CANDY DÔME COLLECTION":"SHOPPE DIE „CANDY DÔME“-KOLLEKTION","#<b ljsid-0=\"\">Featured above: </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Rhodolite</a>, <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a> and <a ljsid-5=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Citrine</a> and <a ljsid-7=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Rhodolite</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet: </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Rhodolite</a>, <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a> und <a ljsid-5=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Citrine</a> and <a ljsid-7=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Rhodolite</a>","#Whether you add one statement-making piece to your summer (or everyday ) rotation or adopt a collect-them-all approach, get your hands on this very adult upgrade of the childhood Ring Pop for a piece that’s elegant, light-catching, and (yep!)–sweet like candy.":"Egal, ob du deinem Sommer- (oder alljährlichem Repertoire) nur einen unserer neuen Ringe hinzufügst oder ob du sie gleich alle sammelst, mit unserer Erwachsenenversion des Ring-Pop-Lutschers aus der Kindheit setzt du auf ein elegantes, funkelndes Schmuckstück, das einfach zuckersüß ist.","#<b ljsid-0=\"\">Featured above: </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Iolite</a> and <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet: </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Iolite</a> und <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a>","#<b ljsid-0=\"\">Beth wears </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a> and <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Citrine</a>":"<b ljsid-0=\"\">Beth trägt </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a> und <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Citrine</a>","#Inspired by the bold and artful aesthetic of ‘60s mod, this editorial by Toronto creative <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Beth Ramos</u></a> encapsulates just that: adding a confectionary-colored filter to still life subjects that are pretty enough to wear and delectable enough to eat.":"Als Vorlage für die Ringe diente die auffällige und kunstvolle Ästhetik der 60er-Mod-Ära, was sich auch in der Bildstrecke widerspiegelt, die von der aus Toronto stammenden Kreativen <u ljsid-1-0=\"\"><a ljsid-1=\"\"> Beth Ramos</a></u> für uns kreiert wurde. Stell sIe dir am besten so vor: ein Stillleben, das hübsch genug zum Tragen und fast auch hübsch genug zum Essen ist – und das wir mit einem bonbonfarbenen Filter versehen haben.","#<b ljsid-0=\"\">Featured above: </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Iolite</a> and <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Iolite</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet: </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Iolite</a> und <a ljsid-3=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Silver Iolite</a>","#The Candy Dôme design is our fresh, punchy take on <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">the Dôme Ring</u></a>, the rounded, sculptural shape that started it all. This time, the rings feature oval and marquise-shaped gemstones in <a ljsid-3=\"\">citrine</a>, <a ljsid-5=\"\">white topaz</a>, <a ljsid-7=\"\">iolite</a>, and <a ljsid-9=\"\">rhodolite</a>–like wearing all your favorite flavors of hard candy on your <a ljsid-11=\"\">fingers</a>.":"Bei dem „Candy Dôme“-Design handelt es sich um eine frische, ausdrucksstarke Version unseres the <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Dôme Rings</u></a>, der sich durch eine runde, skulpturale Silhouette auszeichnet. In jene haben wir Edelsteine im Oval- und Navette-Schliff – darunter ein <a ljsid-3=\"\">Citrin</a>, <a ljsid-5=\"\">weißer Topas</a>, <a ljsid-7=\"\">Iolith</a> und <a ljsid-9=\"\">Rhodolith</a> – eingelassen. Der Look: Es wirkt so, als würdest du deine Lieblingssüßigkeiten an den <a ljsid-11=\"\">Fingern</a> tragen.","#<b ljsid-0=\"\">Featured above:</b> <a ljsid-2=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Silver White Topaz</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet:</b> <a ljsid-2=\"\">Candy Dôme Oval Ring Silver Silver White Topaz</a>","#One glance at our <a ljsid-1=\"\">Candy Dôme</a> drop and it’s immediately clear why it was named as such: our latest rings are deliciously <a ljsid-3=\"\">colorful</a>, endlessly styleable, and you won’t be able to stop at just one.":"Nach nur einem Blick auf unsere neue „<a ljsid-1=\"\">Candy Dôme</a>“-Kollektion ist klar, woher ihr Name kommt: Unsere neusten Ringe sind herrlich <a ljsid-3=\"\">bunt</a>, bieten unzählige Kombinationsmöglichkeiten und du wirst nicht bei nur einem aufhören können.","#<b ljsid-0=\"\">Featured above: </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Rhodolite</a>, <a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons 14k Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a>, <a ljsid-7=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Iolite</a>, <a ljsid-9=\"\">Candy Dôme Oval Ring White Topaz</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet: </b><a ljsid-1=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Rhodolite</a>, <a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons 14k Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Candy Dôme Oval Ring Citrine</a>, <a ljsid-7=\"\">Candy Dôme Marquise Ring Iolite</a>, <a ljsid-9=\"\">Candy Dôme Oval Ring White Topaz</a>","#amount: 50":"Anzahl: 50","#Gift cards":"Geschenkgutscheine","#Earrings used to pierce during a piercing appointment":"Ohrringe, die im Rahmen eines Piercing-Termins verwendet wurden","#Items returned by mail must be in all original packaging (tags, box, and pouch included)":"Alle Artikel, die per Post an uns zurückgesendet werden, müssen sich ihrer Originalverpackung befinden (inklusive Etiketten, Schmuckschachtel und -beutel)","#Items must be in their original condition without signs of wear or damage":"Alle Artikel müssen sich in ihrem ursprünglichen, unbeschädigten Zustand befinden und dürfen keine Gebrauchs- oder Abnutzungsspuren aufweisen","#diamonds":"Diamanten","#Size: 7, 14k Yellow Gold, Pearl":"Größe: 7, 14k Gelbgold, Perle/n","#Gold Vermeil, Iolite":"18k Vermeil, Iolith","#Size: 5, 14k Yellow Gold, Pearl":"Größe: 5, 14k Gelbgold, Perle/n","#“With my <a ljsid-1=\"\">necklaces</a>, I love doing a <a ljsid-3=\"\">statement pendant necklace</a> with a <a ljsid-5=\"\">really delicate chain</a> to create a more cohesive look instead of just one pendant focal point. It's the same with rings. If you pair a <a ljsid-7=\"\">chunky ring</a> with more <a ljsid-9=\"\">delicate stackers</a>, you’re mostly focusing on the chunky ring. But if you <a ljsid-11=\"\">add another bolder piece</a>, it becomes more of a statement”":"„Was <a ljsid-1=\"\">Ketten</a> angeht, kombiniere ich gerne eine <a ljsid-3=\"\">Kette mit Statement-Anhänger</a> mit einem <a ljsid-5=\"\">wirklich filigranen Modell</a>, da der Look so wunderbar stimmig wirkt, als wenn man nur die Anhängerkette trägt. Bei Ringen ist es ähnlich. Wenn man einen <a ljsid-7=\"\">breiten Ring</a> mit ein paar filigranen <a ljsid-9=\"\">Stacking-Ringen</a> kombiniert, dann liegt der Fokus auf dem breiten Ring. Wenn man allerdings noch ein <a ljsid-11=\"\">anderes auffälliges Modell</a> dazu kombiniert, dann hat man wirklich einen Statement-Look.“","#“With a statement piece, we often feel like we need to have one statement with a bunch of delicate things around it. I think that overshadows the delicate pieces. What I like to do is have two or more statement pieces to complement each other. That way it becomes more of a look, instead of just about a single statement piece.”":"„Bei einem Statement-Piece denken wir immer, dass wir noch ein paar filigrane Schmuckstücke dazu kombinieren müssen. Ich finde, dass die filigranen Modelle dann aber gar nicht auffallen. Deswegen setze ich meist auf zwei oder mehrere Statement-Pieces, die gut zueinander passen. So wird daraus ein ganzer Look, was mir besser gefällt, als nur ein Statement-Piece zu haben.“","#How do you mix statement and delicate jewelry?":"Wie mischt du Statement-Schmuck mit filigranen Pieces?","#<u ljsid-0=\"\">QUESTION 3</u>":"<u ljsid-0=\"\">FRAGE 3</u>","#\"I like to think of my stacks as a little family...the pieces are similar but still stand on their own.\"":"„Meine Stacks sind wie eine kleine Familie...die Schmuckstücke sind zwar alle ähnlich, aber machen auch alleine getragen einiges her.“","#“I like to think of my stacks as a little family in the sense that they have something in common and they're similar but can still stand on their own. They can be similar in color, style, shape or material. Here, I stacked by style with the <a ljsid-1=\"\">Tube Hoops</a> with the <a ljsid-3=\"\">Small Hoops in white gold</a>, plus a <a ljsid-5=\"\">gold Mini Hoop</a> as earrings; <a ljsid-7=\"\">chain necklaces</a>; and <a ljsid-9=\"\">gold bands</a> on my fingers. The styles together make the stack feel consistent and intentional, while still being interesting and exciting.”":"„Meine Stacking- und Layering-Looks sind eine kleine Familie – sie haben etwas gemeinsam und sie sind alle ähnlich, aber machen auch alleine einiges her. Sie sind in Sachen Farbe, Form und Material ähnlich. Hier habe ich meinen Look nach Stil kreiert, und zwar mit den <a ljsid-1=\"\">Tube Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Small Hoops in Weißgold</a> und einem <a ljsid-5=\"\">Mini Hoop in Gold</a> als Ohrringe; <a ljsid-7=\"\">Gliederketten</a>; und <a ljsid-9=\"\">Goldringe</a> an meinen Fingern. Mit diesen Modellen wirkt die Schmuckkombi gewollt und stimmig, aber dennoch interessant und aufregend.“","#How do you stack without making it look like you’re trying too hard?":"Wie gelingt ein Stacking- und Layering-Look, der ungezwungen wirkt?","#<u ljsid-0=\"\">QUESTION 2</u>":"<u ljsid-0=\"\">FRAGE 2</u>","#“The way I mix <a ljsid-1=\"\">gold</a> and <a ljsid-3=\"\">silver</a> (or <a ljsid-5=\"\">white gold</a>, for that matter) is choosing one hero color that’ll be your focal point. Let’s say your hero color is gold—use silver as an accent. Mix in a few pieces of silver to add a little texture.”":"„Wenn ich <a ljsid-1=\"\">Gold</a> und <a ljsid-3=\"\">Silber</a> (oder eben <a ljsid-5=\"\">Weißgold</a>) zusammen trage, dann entscheide ich mich zuerst für eine Hauptfarbe, die das Herzstück des Looks bildet. Wenn die Hauptfarbe beispielsweise Gelbgold ist, dann ist Silber das Material, das lediglich einen Akzent setzt. Insofern reichen ein paar Silberstücke aus, die man ganz leicht zum Gold dazu kombinieren kann.“","#How do I mix gold and silver?":"Wie mixt du Gold und Silber?","#<u ljsid-0=\"\">QUESTION 1</u>":"<u ljsid-0=\"\">FRAGE 1</u>","#Here, your most pressing jewelry styling questions, broken down and answered by Allison herself.":"Hier beantwortet Allison alle deine wichtigen Fragen zum Thema Schmuck-Styling.","#From <a ljsid-1=\"\">Violette</a> to Katie Holmes, celebrity stylist <a ljsid-3=\"\">Allison Bornstein</a> lives by a “look good, feel good” mantra. Her style is simple, irresistible and perfectly harmonious. In other words, she knows a good style equation.":"Von <a ljsid-1=\"\">Violette</a> bis hin zu Katie Holmes, das Motto der Starstylistin <a ljsid-3=\"\">Allison Bornstein</a> lautet: „Sieh gut aus und fühl dich auch so“. Ihr Stil ist schlicht, unwiderstehlich und komplett im Einklang. Kurz gesagt: Sie kennt sich aus – und zwar bestens.","#What to know about wearing titanium jewelry":"Pflege von Titanschmuck","#How to store sterling silver jewelry":"Aufbewahrung von Sterlingsilberschmuck","#Size: 9, 14k Yellow Gold, Honey Quartz":"Größe: 9, 14k Gelbgold, Honigquarz","#shop jewelry care":"Schmuckpflege shoppen","#When we say 'stay gold', we mean it.":"Wenn wir sagen „bleib Gold“, dann meinen wir das auch so.","#Explore Jewelry Care":"Schmuckpflege entdecken","#How to clean ceramic jewelry":"Reinigung von Keramikschmuck","#How to store ceramic jewelry":"Aufbewahrung von Keramikschmuck","#Despite its toughness, ceramic jewelry may scratch or shatter upon impact, so treat your pieces with care.":"Obwohl er robust is, kann Keramikschmuck verkratzen oder zerbrechen, weshalb du gut auf deine Pieces aufpassen solltest.","#Our ceramic jewelry is covered and protected with a waterproof glaze.":"Unser Keramikschmuck wird mit einer wasserundurchlässigen Glasur versiegelt, die für Schutz sorgt.","#What to know about wearing ceramic jewelry":"Tragen von Keramikschmuck","#How to clean enamel jewelry":"Reinigung von Emailleschmuck","#How to store enamel jewelry":"Aufbewahrung von Emailleschmuck","#What to know about wearing enamel jewelry":"Tragen von Emailleschmuck","#Do not use steam or ultrasonic cleaners.":"Verwende keine Dampf- oder Ultraschallreiniger.","#How to clean pearl jewelry":"Reinigung von Perlenschmuck","#How to store pearl jewelry":"Aufbewahrung von Perlenschmuck","#How to clean gemstone jewelry":"Tragen von Edelsteinschmuck","#How to store gemstone jewelry":"Aufbewahrung von Edelsteinschmuck","#What to know about wearing gemstone jewelry":"Tragen von Edelsteinschmuck","#Store in a safe, dry place when not being worn.":"Bewahre deine Schmuckstücke an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn du sie gerade nicht trägst.","#To keep your diamond jewelry looking its best, be mindful of how you wear it. Any physically challenging activity could impact your jewelry.":"Damit dein Diamantschmuck immer optimal aussieht, solltest du gut auf ihn aufpassen, wenn du ihn trägst. Jede körperlich herausfordernde Aktivität kann deinen Schmuck beschädigen.","#How to clean titanium jewelry":"Reinigung von Titanschmuck","#When not being worn, store in a safe, dry place to protect from the elements of daily exposure.":"Wenn du deinen Schmuck gerade nicht trägst, dann bewahre ihn an einem sicheren, trockenen Ort auf, um ihn optimal zu schützen.","#How to store titanium jewelry":"Aufbewahrung von Titanschmuck","#When stacked together, the tough surface of black titanium may abrade softer metals like gold or silver.":"Wenn du schwarzes Titan mit weicheren Metallen wie Gold oder Silber trägst, kann es sein, dass das Titan an den weicheren Materialien reibt.","#To keep your titanium jewelry looking its best, be mindful of how you wear it. Any physically challenging activity could impact your jewelry.":"Damit dein Titanschmuck immer optimal aussieht, solltest du gut auf ihn aufpassen, wenn du ihn trägst. Jede körperlich herausfordernde Aktivität kann deinen Schmuck beschädigen.","#How to clean sterling silver jewelry":"Reinigung von Sterlingsilberschmuck","#Store in a safe, dry place with the anti-tarnish strip that came with your purchase to protect from the elements of daily exposure.":"Bewahre deinen Schmuck an einem sicheren, trockenen Ort auf und lege den Anti-Tarnish Strip dazu, um ihn optimal zu schützen.","#Ultrasonic cleaners are safe to use on silver jewelry.":"Ultraschallreiniger können für Silberschmuck verwendet werden.","#Proactive maintenance is the best way to prolong the lifespan of sterling silver.":"Wenn du die Lebensdauer deines Schmucks aus Sterlingsilber verlängern willst, dann empfiehlt es sich, ihn immer wieder proaktiv zu reinigen.","#How to clean gold vermeil jewelry":"Reinigung von 18k Vermeil-Schmuck","#Store in a safe, dry place—such as an anti-tarnish pouch or case—with the anti-tarnish strip that came with your purchase. This will help to protect your pieces when they are not being worn.":"Bewahre deinen Vermeil-Schmuck an einem sicheren, trockenen Ort auf – ein Beutel oder ein Etui, in dem er vor dem Anlaufen geschützt ist, sind optimal – und lege den Anti-Tarnish Strip bei, den wir dir mit deinem Schmuck zugeschickt haben. Damit sind deine Pieces immer geschützt, wenn du sie gerade nicht trägst.","#How to store gold vermeil jewelry":"Aufbewahrung von 18k Vermeil-Schmuck","#What to know about wearing gold vermeil jewelry":"Tragen von 18k Vermeil-Schmuck","#Ultrasonic cleaners are safe to use on 14k gold jewelry.":"Ultraschallreiniger können 14-karätigem Goldschmuck nichts anhaben, weshalb du sie verwenden darfst.","#Don’t use abrasive cleaners.":"Verwende keine Scheuermittel.","#To maintain the shine of your jewelry, gently clean it with a soft-bristled brush or cloth using warm water and detergent-free soap, or use our <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Jewelry Care Kit</u></a>.":"Um den Glanz deines Schmucks zu bewahren, empfehlen wir dir, ihn mit einer weichen Bürste oder einem Tuch sowie warmem Wasser und einem seifenfreien Waschstück zu reinigen. Alternativ kannst du auch unser <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Schmuckpflegeset</u></a> verwenden.","#While 14k gold is made to last a lifetime, it does require gentle care and occasional polishing.":"14 Karat Gold hält zwar ein Leben lang, es braucht aber dennoch etwas Pflege und sollte ab und zu poliert werden.","#When not being worn, store your jewelry in a safe, dry place to protect it from the elements of daily exposure.":"Wenn du deinen Schmuck gerade nicht trägst, dann bewahre ihn an einem sicheren, trockenen Ort auf, um ihn optimal zu schützen.","#How to store gold jewelry":"Aufbewahrung von Goldschmuck","#14k gold jewelry is more durable than 18k gold, which is softer and susceptible to scratching and bending.":"14-karätiger Goldschmuck ist beständiger als 18-karätiger Goldschmuck, da dieser weicher ist und somit leicht verkratzen oder sich verbiegen kann.","#What to know about wearing gold jewelry":"Tragen von Goldschmuck","#Care Guides by Material":"Pflege-Guides nach Material","#shop the cleaning kit":"Pflegeset shoppen","#Regularly cleaning your pieces helps to avoid the residue buildup that can dull the original shine.":"Indem du deine Schmuckstücke regelmäßig reinigst, verhinderst du, dass sich Schmutz ablagert, der den Glanz beeinträchtigen kann.","#Proactive maintenance is the easiest way to care for your jewelry.":"Wenn du proaktiv in Sachen Schmuckpflege bist, wirst du nie viel Arbeit damit haben.","#How to Clean":"So reinigst du deinen Schmuck","#shop storage":"Aufbewahrung shoppen","#Certain metals, like vermeil and sterling silver, can be prone to tarnishing. Rather than the packaging that came with your purchase, we recommend storing your pieces in our <a ljsid-1=\"\">Leather Jewelry Boxes</a>, which are lined with an anti-tarnish microsuede fabric that makes care and cleaning even easier.":"Diverse Metalle, darunter auch Vermeil und Sterlingsilber, können anlaufen. Deswegen empfehlen wir dir, deine Schmuckstücke nicht in der Originalverpackung, sondern in einem unserer <a ljsid-1=\"\">Schmuckkästchen aus Leder</a> aufzubewahren, die mit einem Microsuede-Futter ausgestattet sind, das deinen Schmuck vor dem Anlaufen schützt. So wird dir die Pflege und Reinigung noch leichter gemacht.","#Ensure pieces are completely dry before storing.":"Achte darauf, dass deine Schmuckstücke vollständig trocken sind, bevor du sie in ihre Aufbewahrung packst.","#Store pieces separately to avoid damage.":"Lagere deine Schmuckstücke am besten separat, damit sie sich nicht gegenseitig beschädigen.","#When not being worn, store in a safe, dry place to protect against the elements of daily exposure.":"Wenn du deinen Schmuck gerade nicht trägst, solltest du ihn an einem sicheren, trockenen Ort lagern, an dem er optimal geschützt ist.","#How to Store":"So bewahrst du deinen Schmuck auf","#Remove your jewelry before doing any activity that risks physical damage.":"Nimm deinen Schmuck ab, bevor du Aktivitäten ausführst, die ihn beschädigen könnten.","#The more intentional you are about caring for your jewelry, the longer it will last.":"Je bewusster du deinen Schmuck pflegst, desto länger wird er halten.","#<b ljsid-0=\"\">How to Wear</b>":"<b ljsid-0=\"\">So bleibt dein Schmuck schön</b>","#Use <a ljsid-1=\"\">this guide</a> for care tips by material.":"In <a ljsid-1=\"\">diesem Guide</a> findest du Pflegetipps für jedes Material.","#HOW TO CARE FOR YOUR JEWELRY":"SO PFLEGST DU DEINEN SCHMUCK","#explore jewelry care":"Schmuckpflege entdecken","#Care guides by material":"Pflege-Guides nach Material","#How to care for your jewelry":"So pflegst du deinen Schmuck","#jewelry care guide":"Schmuckpflege-Guide","#<b ljsid-0=\"\">12AM: CHAMPAGNE TOAST ON OUR BALCONY</b><br ljsid-2=\"\">“As much as we love Miami, we love champagne just as much. Before we left for dinner, we made sure to put a bottle of bubbly on ice so once we returned from our evening adventures, we’d have a perfect crispy-cool nightcap, soothing us from the Miami heat as we listened to the ocean waves.”":"<b ljsid-0=\"\">0 UHR: EIN CHAMPAGNER-TOAST AUF UNSEREM BALKON</b><br ljsid-2=\"\"> „So sehr wir Miami auch lieben, so sehr lieben wir auch Champagner. Bevor wir uns zu unserem Dinner aufgemacht haben, habe wir noch eine Flasche kaltgestellt, damit wir nach unseren abendlichen Abenteuern einen spritzig-kühlen Schlummertrunk genießen und uns von der Hitze abkühlen können – dabei haben wir dem Rauschen des Meeres zugehört.“","#<b ljsid-0=\"\">10PM: DANTE’S HI-FI</b><br ljsid-2=\"\">“Vinyl records and creative cocktails? Say less. Dante’s Hi-Fi is not only one of Miami’s newest hotspots but also the first vinyl-only listening bar in Wynwood. This venue brings in a hip crowd, unparalleled tunes, and decor that makes you feel like you’re in your cool aunt’s sun room enjoying all their stories of world travel over a handcrafted cocktail. We decided on their Yuzu Highball, one of their many curated drinks that pays homage to the inspiration behind the venue.”":"<b ljsid-0=\"\">22 UHR: DANTE’S HI-FI</b><br ljsid-2=\"\"> „Schallplatten und kreative Cocktails? Müsst ihr überhaupt noch mehr hören? Dante’s Hi-Fi ist nicht nur der allerneuste Hotspot in Miami, es ist auch die erste Bar in Wynwood in der nur Schallplatten gespielt werden. Wie ihr euch mit Sicherheit denken könnt, ist das Publikum folglich mehr als nur Hip. Zusammen mit der unvergleichlichen Musik und dem Dekor hat man das Gefühl, als wäre man im Wintergarten seiner trendigen kubanischen Tante, während sie einem ihre weltweiten Reisegeschichten beim Trinken eines selbstgemachten Cocktails erzählt. Wir haben uns für den Yuzu Highball entschieden, einer von vielen Drinks, die es nur dort gibt, und der eine Hommage an die Inspirationsquelle für die Bar ist.“","#<b ljsid-0=\"\">7PM: DINNER AT ALLOY</b><br ljsid-2=\"\">“Words always fall short of our favorite restaurant in Miami, Alloy—a fusion of Mediterranean cuisines from the south of France to Italy. Imagine fresh, adventurous, yet familiar with a comfort-food style finish. It’s a must.”":"<b ljsid-0=\"\">19 UHR: DINNER IM RESTAURANT ALLOY</b><br ljsid-2=\"\"> „Ich kann mein Lieblingsrestaurant in Miami gar nicht mit Worten beschreiben. Es heißt Alloy und bietet einen Mix aus mediterranen Gerichten, die von Südfrankreich bis nach Italien reichen. Vielleicht kann ich es so beschreiben: Frisch, abenteuerlich, aber dennoch vertraut mit einem Hauch von Futter für die Seele. Man muss einmal dort gegessen haben!“","#<b ljsid-0=\"\">4PM: THUNDERSTORM W/ ROOM SERVICE</b><br ljsid-2=\"\">“If there is one thing that’s as predictable as the beauty of Miami beaches, it’s thunderstorms in the late afternoons of summer. We headed back to our cozy room to watch the storm from our balcony and ordered a cheeky dessert through room service.”":"<b ljsid-0=\"\">16 UHR: GEWITTER MIT ZIMMERSERVICE</b><br ljsid-2=\"\"> „Wenn es eine Sache gibt, die so sicher ist wie die Schönheit der Strände Miamis, dann sind das Sommergewitter am Nachmittag. Wir haben uns in unser gemütliches Zimmer aufgemacht und das Gewitter von unserem Balkon aus beobachtet. Ein zuckersüßes Dessert, das wir uns über den Zimmerservice bestellt haben, durfte dabei natürlich nicht fehlen.“","#<b ljsid-0=\"\">2:30PM: WALK AROUND SOUTH BEACH</b><br ljsid-2=\"\">“No trip to Miami is complete without stopping by the famous Art Deco District. With its historically protected, pastel-colored buildings, it’s always both a trip back in time and a wonderful backdrop for us to admire and explore.”":"<b ljsid-0=\"\">14:30 UHR: EIN SPAZIERGANG IN SOUTH BEACH</b><br ljsid-2=\"\"> „Kein Besuch der Stadt Miami ist komplett, wenn man nicht durch das berühmte Art-Déco-Viertel schlendert. Die unter Denkmalschutz stehenden pastellfarbenen Gebäude versetzen einen immer in vergangene Zeiten und es macht einfach Spaß sie zu erkunden und zu bewundern.“","#<b ljsid-0=\"\">1:30PM: SHOPPING IN WYNWOOD</b><br ljsid-2=\"\">“Besides the assortment of restaurants, bars, and arts in Wynwood, we love the local shops and stores it has grown to have readily available within walking distance. We always pop in and spend quality time together exploring what’s new.”":"<b ljsid-0=\"\">13:30 UHR: SHOPPEN IN WYNWOOD</b><br ljsid-2=\"\"> „In Wynwood gibt es nicht nur tolle Restaurants, Bars und Kunstausstellungen, wir mögen auch die lokalen Läden und Geschäfte, die sich wirklich alle in Fußnähe voneinander befinden. Wir schauen immer gerne vorbei und sehen uns gemeinsam an, was es so Neues gibt.“","#<b ljsid-0=\"\">12:30PM: ZAK THE BAKER</b><br ljsid-2=\"\">“After reading and hearing such incredible things about Zak The Baker, we decided to head to Wynwood for lunch. We shared one of their iconic Cinnamon Rolls to start, which are just as amazing as everyone says. From the friendly service to the yummy pastries, we definitely recommend Zak’s for a cute, late breakfast or lunch place for good vibes all around.”":"<b ljsid-0=\"\">12:30 UHR: ZAK THE BAKER</b><br ljsid-2=\"\"> „Wir haben so viel Positives über Zak The Baker gelesen und gehört, dass wir uns zum Mittagessen ins Stadtviertel Wynwood aufgemacht haben. Wir haben uns eine der ikonischen Zimtschnecken geteilt, die wirklich genauso unglaublich sind wie alle sagen. Die Bedienungen sind sehr zuvorkommend und die Gebäckwaren sind wirklich köstlich, weshalb wir Zak’s für ein gemütliches spätes Frühstück oder frühes Mittagessen wirklich empfehlen. Die Stimmung dort ist einfach super.“","#<b ljsid-0=\"\">10:30AM: POOL</b><br ljsid-2=\"\">“It wouldn’t be Miami if we didn’t get ourselves a tan. After breakfast, we slathered ourselves in sunscreen and hit the full-service saltwater pool and beach to soak in some much needed sun!”":"<b ljsid-0=\"\">10:30 UHR: POOL</b><br ljsid-2=\"\">„Man kann nicht nach Miami fahren ohne gebräunt wieder nach Hause zu kommen. Also haben wir uns nach dem Frühstück mit reichlich Sonnencreme eingeschmiert und uns an den Salzwasser-Pool und den Strand gehauen, um etwas Sonne zu genießen, die wir wirklich gebraucht haben.“","#<b ljsid-0=\"\">8AM: BREAKFAST</b><br ljsid-2=\"\">“We love to eat together, and breakfast is no exception. We were fortunate enough to have an outstanding restaurant in the Nobu Miami Hotel called Ocean Social, where we had delicious Lavazza coffee and fresh breakfast choices.”":"<b ljsid-0=\"\">8 UHR: FRÜHSTÜCK</b><br ljsid-2=\"\"> „Eine Sache, die wir wirklich gerne gemeinsam machen, ist essen und das Frühstück ist da natürlich keine Ausnahme. Wir hatten das Glück, dass wir das fabelhafte Restaurant Ocean Social im Nobu Miami Hotel hatten. Wir haben dort einen wirklich leckeren Lavazza Kaffee und ein frisches, kreatives Frühstücksangebot genossen.“","#Your Guide to Miami by Nicholas Lattimore and Lisa Nicole James (ft. our Vacation Shop Picks) | Mejuri":"Ein Miami-Guide von Nicholas Lattimore und Lisa Nicole James (mit unseren Sommershop-Favoriten)","#<b ljsid-0=\"\">Nicholas wears </b><a ljsid-1=\"\">Square Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a> and <a ljsid-7=\"\">Coastal Tagua Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Nicholas trägt </b><a ljsid-1=\"\">Square Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a> und <a ljsid-7=\"\">Coastal Tagua Bracelet</a>","#<b ljsid-0=\"\">Lisa wears </b><a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Baby Curb Chain Anklet</a> and <a ljsid-7=\"\">Dot Chain Anklet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Lisa trägt </b><a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Baby Curb Chain Anklet</a> und <a ljsid-7=\"\">Dot Chain Anklet</a>","#<b ljsid-0=\"\">At left, Lisa wears</b> <a ljsid-2=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Large Round Tag Charm Pendant</a>, <a ljsid-6=\"\">Biwa Pearl Charm</a>, <a ljsid-8=\"\">Diamond Station Necklace</a>, <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-12=\"\">Charlotte Bold Ring</a> and <a ljsid-14=\"\">Pavé Diamond Signet Pinky Ring</a>; featured left, <a ljsid-16=\"\">Coastal Green Aventurine Bracelet</a> and <a ljsid-18=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links, Lisa trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Large Round Tag Charm Pendant</a>, <a ljsid-6=\"\">Biwa Pearl Charm</a>, <a ljsid-8=\"\">Diamond Station Necklace</a>, <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-12=\"\">Charlotte Bold Ring</a> und <a ljsid-14=\"\">Pavé Diamond Signet Pinky Ring</a>; links abgebildet, <a ljsid-16=\"\">Coastal Green Aventurine Bracelet</a> und <a ljsid-18=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a>","#<b ljsid-0=\"\">Lisa wears </b><a ljsid-1=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Large Round Tag Charm Pendant</a>, <a ljsid-5=\"\">Pave Diamond Star Charm</a> and <a ljsid-7=\"\">Diamond Station Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Lisa trägt </b><a ljsid-1=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Large Round Tag Charm Pendant</a>, <a ljsid-5=\"\">Pave Diamond Star Charm</a> und <a ljsid-7=\"\">Diamond Station Necklace</a>","#<b ljsid-0=\"\">Nicholas wears</b> <a ljsid-2=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Nicholas trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a>","#<b ljsid-0=\"\">Lisa wears</b> <a ljsid-2=\"\">Oversized Thin Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Large Round Tag Charm Pendant</a>, <a ljsid-8=\"\">Pave Diamond Star Charm</a> and <a ljsid-10=\"\">Diamond Station Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Lisa trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Oversized Thin Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Large Round Tag Charm Pendant</a>, <a ljsid-8=\"\">Pave Diamond Star Charm</a> und <a ljsid-10=\"\">Diamond Station Necklace</a>","#<b ljsid-0=\"\">Nicholas wears</b> <a ljsid-2=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a>, <a ljsid-4=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a> and <a ljsid-8=\"\">Curb Chain Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Nicholas trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a>, <a ljsid-4=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a> und <a ljsid-8=\"\">Curb Chain Necklace</a>","#<b ljsid-0=\"\">Nicholas wears</b> <a ljsid-2=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a> and <a ljsid-4=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a>; Lisa wears <a ljsid-6=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a> and <a ljsid-8=\"\">Dôme Cuff Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Nicholas trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a> and <a ljsid-4=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a>; Lisa wears <a ljsid-6=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a> und <a ljsid-8=\"\">Dôme Cuff Bracelet</a>","#<b ljsid-0=\"\">Lisa wears</b> <a ljsid-2=\"\">Medium Tube Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Bold Pearl Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Large Round Tag Charm Pendant</a>, <a ljsid-10=\"\">Biwa Pearl Charm</a> and <a ljsid-12=\"\">Pavé Diamond Signet Pinky Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Lisa trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Medium Tube Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Bold Pearl Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Large Round Tag Charm Pendant</a>, <a ljsid-10=\"\">Biwa Pearl Charm</a> und <a ljsid-12=\"\">Pavé Diamond Signet Pinky Ring</a>","#Explore their sun-soaked photo diary of Florida’s slice of paradise and how they styled some of our <a ljsid-1=\"\">vacation-ready pieces</a>.":"Entdecke das sonnenverwöhnte Fototagebuch der beiden über das floridianische Paradies und sieh dir an, wie sie unsere <a ljsid-1=\"\">Urlaubsmodelle</a> gestylt haben.","#Overdue for logging off and hitting the beach for some much-needed R&amp;R? Look no further than photographer <a ljsid-1=\"\">Nicholas Lattimore</a> and model <a ljsid-3=\"\">Lisa Nicole James’</a> recent getaway to Miami for the ultimate travel inspiration. They even took our recent collections—the <a ljsid-5=\"\">Collectibles</a>, <a ljsid-7=\"\">Men’s Foundation</a>, <a ljsid-9=\"\">Coastal</a>, and more—along for the ride.":"Wenn du schon lange reif für den Urlaub (und den Strand bist), dann lass dir von dem Fotografen <a ljsid-1=\"\">Nicholas Lattimore</a> und dem Model <a ljsid-3=\"\">Lisa Nicole James</a>, die vor zurzem Miami besucht haben, die nötige Reiseinspiration liefern. Die beiden hatten sogar unsere aktuellen Kollektionen – <a ljsid-5=\"\">Collectibles</a>, <a ljsid-7=\"\">Foundation für Herren</a>, <a ljsid-9=\"\">Strand</a> und viele mehr mit dabei.","#<b ljsid-0=\"\">Lisa Nicole James’ wears </b><a ljsid-1=\"\">Dôme Cuff Bracelet</a>, <a ljsid-3=\"\">Coastal Tagua Bracelet</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-9=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a> and <a ljsid-11=\"\">Bold Pearl Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Lisa Nicole James trägt </b><a ljsid-1=\"\">Dôme Cuff Bracelet</a>, <a ljsid-3=\"\">Coastal Tagua Bracelet</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-9=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a> und <a ljsid-11=\"\">Bold Pearl Necklace</a>","#Size: 10, Brushed Sterling Silver":"Größe: 10, gebürstetes Sterlingsilber","#Is there something you’d like to share? Say it with your wrist. Handcrafted in titanium featuring a rounded box chain and center-aligned engraving.":"Gibt es etwas, das du der Welt mitteilen möchtest? Dann sag es mit deinem Handgelenk. Handgefertigt aus Titan mit runden Box-Chain-Gliedern und zentrierter Gravur.","#Light up your life with this sleek set. These pieces capture the light and highlight your best angles (meaning, every angle). Handcrafted in 14k solid gold and one ring is set with responsibly sourced diamonds.":"Erhelle dein Leben mit diesem eleganten Set. Die beiden Ringe reflektieren das Licht und lenken es auf deine Schokoladenseiten (Ja, den Plural verwenden wir hier ganz absichtlich). Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#Width: 1.3 mm":"Breite: 1,3 mm","#Thickness: 1 mm":"Höhe: 1 mm","#Light up your life with this sleek ring. This piece captures the light and highlights your best angles (meaning, every angle). Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Erhelle dein Leben mit diesem eleganten Ring. Das Piece reflektiert das Licht und lenkt es auf deine Schokoladenseiten (Ja, den Plural verwenden wir hier ganz absichtlich). Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#All Gifts":"Alle Geschenke","#Diamond Stackable Rings":"Stacking-Ringe mit Diamanten","#Diamond Studs":"Diamantohrstecker","#SHOP SARAH HARRIS":"SHOPPE SARAH HARRIS","#<b ljsid-0=\"\">Sarah wears </b><a ljsid-1=\"\">Harris Two-Tone Convertible Link Earrings</a>, <a ljsid-3=\"\">Large Diamond Studs</a> and <a ljsid-5=\"\">Diamonds Team Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Sarah trägt </b><a ljsid-1=\"\">Harris Two-Tone Convertible Link Earrings</a>, <a ljsid-3=\"\">Large Diamond Studs</a> und <a ljsid-5=\"\">Diamonds Team Ring</a>","#Having spent last Christmas in the UK, we’re hoping to escape to the sun this holiday season, but with the world as it is right now, it’s almost impossible to plan. Let’s see how it pans out. Either way, the earrings will work equally well with a bikini on the beach or wrapped in cashmere at home.":"Wir haben das letzte Weihnachten im UK verbracht, weshalb wir hoffen, dieses Jahr in die Sonne zu fliegen, aber so wie die Welt gerade aussieht, ist es fast unmöglich, Pläne zu machen. Mal sehen, wie es wird. Aber egal was kommt, die Ohrringe machen zu einem Bikini am Strand eine gleichermaßen gute Figur wie zu einem winterlichen Kaschmirpullover.","#<b ljsid-0=\"\">What are you most looking forward to this holiday season?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Auf was freust du dich in der kommenden festlichen Zeit am meisten?</b>","#<b ljsid-0=\"\">Sarah wears, </b><a ljsid-1=\"\">Square Diamond Studs</a>,<b ljsid-3=\"\"> </b><a ljsid-4=\"\">Large Diamond Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Harris Pavé Diamond Convertible Link Earrings</a> and <a ljsid-8=\"\">Diamonds Team Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Sarah trägt, </b><a ljsid-1=\"\">Square Diamond Studs</a>,<b ljsid-3=\"\"> </b><a ljsid-4=\"\">Large Diamond Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Harris Pavé Diamond Convertible Link Earrings</a> und <a ljsid-8=\"\">Diamonds Team Ring</a>","#It’s great now that <a ljsid-1=\"\">London</a> is opening up more. Lots of friends escaped to the countryside during the lockdown, but we pretty much stayed in the city and it was quite incredible to be there during that time, when the roads were empty and there wasn’t a soul on the streets. I live in Notting Hill which has always had a community feeling. I like to support local businesses in the area now that restaurants and coffee shops are reopening. Coffee Plant on Portobello is a favorite, daily stop for me, and Osteria Basilico is a good Italian that I often go to. In Mayfair I love eating at Scott's and The Wolseley, and Annabel's for a sensory overload, and you can’t beat cocktails at Claridges.":"<a ljsid-1=\"\">London</a> öffnet sich wieder, was wirklich toll ist. Während des Lockdowns sind viele Freunde aufs Land geflüchtet, wir waren aber die meiste Zeit in der Stadt und es war wirklich unglaublich zu sehen, wie leer die Straßen waren – man sah einfach kaum jemanden. Ich wohne in Notting Hill, was schon immer ein Gemeinschaftsgefühl hat. Ich unterstütze gerne lokale Geschäfte und Restaurants in der Gegend, insbesondere jetzt wo neue Restaurants und Cafés eröffnen. Coffee Plant auf der Portobello Road ist mein Favorit und ich schaue jeden Tag vorbei. Osteria Basilico ist ein gutes italienisches Restaurant, das ich oft besuche. In Mayfair esse ich gerne im Scott's oder in The Wolseley und auch im Annabel's, wenn es mir nach Reizüberflutung zumute ist. Außerdem sind die Cocktails im Claridges einfach nicht zu übertreffen.","#<b ljsid-0=\"\">You shot this campaign on the streets of London. How have you rediscovered London in the past few months?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Die Kampagne wurde auf den Straßen Londons abgelichtet. Hast du London in den letzten paar Monaten wieder neu entdeckt?</b>","#I always wear my vintage <a ljsid-1=\"\">yellow gold necklace</a> every day, I never take it off. Likewise my multiple <a ljsid-3=\"\">piercings</a> which I sleep in. Having said that, <a ljsid-5=\"\">earrings</a> are something I change more readily because I think they have a bigger impact in terms of style. But they have to be comfortable. When making these I was conscious not to make them too weighty, they have to be light enough to wear all day should you want to, which I think these are.":"Ich trage jeden Tag meine Vintage-<a ljsid-1=\"\">Gelbgoldkette</a>; ich ziehe sie wirklich nie aus. Außerdem habe ich mehrere <a ljsid-3=\"\">Piercings</a> am Ohr und auch dieser Schmuck bleibt immer drin, selbst beim Schlafen. Ich muss allerdings zugeben, dass ich meine <a ljsid-5=\"\">Ohrringe</a> schon öfter wechsele, weil sie in Sachen Style schon eine große Wirkung haben. Allerdings muss mein Ohrschmuck bequem sein. Beim Entwerfen der Ohrringe für Mejuri war mir wichtig, dass sie nicht zu schwer und leicht genug für den Alltag sind.","#<b ljsid-0=\"\">What jewelry do you wear every day?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Welchen Schmuck trägst du jeden Tag?</b>","#I love <a ljsid-1=\"\">mixing metals</a>. I actually don’t think there are any rules anymore about that. It used to be you were only ever all <a ljsid-3=\"\">yellow gold</a>, or all <a ljsid-5=\"\">silver</a>, but that adage seems pretty outdated now. <a ljsid-7=\"\">The Harris Two-Tone Convertible Link Earrings</a> are also an ideal <a ljsid-9=\"\">gift</a> for someone if you’re not sure what metal their preference is—give them both in one.":"Ich <a ljsid-1=\"\">mixe total gerne verschiedene Edelmetalle</a>. Ich glaube nicht, dass es mittlerweile noch Regeln gibt, was das betrifft. Früher durfte man entweder <a ljsid-3=\"\">Gelbgold</a> oder <a ljsid-5=\"\">Silber</a> tragen, aber diese Ansichtsweise ist mittlerweile veraltet. Die <a ljsid-7=\"\">Harris Two-Tone Convertible Link Earrings</a> sind außerdem ein perfektes <a ljsid-9=\"\">Geschenk</a> für eine Person, von der man nicht weiß, welches Metall sie bevorzugt – so kann sie es sich quasi aussuchen.","#<b ljsid-0=\"\">What are your rules when it comes to mixing metals and stones?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Was sind deine Regeln, was das Mixen von verschiedenen Edelmetallen und -steinen betrifft?</b>","#I truly love both <a ljsid-1=\"\">earrings</a>, but I would definitely wear the earrings with <a ljsid-3=\"\">pavé diamonds</a> for every day. I’ve always worn little diamond <a ljsid-5=\"\">huggie hoops</a>, so these are an extension of that idea. I think they look equally as good with or without the second link.":"Ich liebe beide <a ljsid-1=\"\">Ohrringe</a>, aber ich würde auf jeden Fall die Ohrringe mit <a ljsid-3=\"\">Pavé-Diamanten</a> im Alltag tragen. Ich trage schon immer kleine <a ljsid-5=\"\">Diamanten-Huggies</a>, weshalb das Paar quasi eine Erweiterung davon ist. Ich finde, dass sie mit dem zweiten Glied genauso schön aussehen wie ohne.","#<b ljsid-0=\"\">Which earring would you wear for every day and how would you style it? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Welchen Ohrring würdest du jeden Tag tragen und wie würdest du ihn kombinieren? </b>","#I was super keen to incorporate <a ljsid-1=\"\">diamonds</a> this time and we wanted to extend the idea of the <a ljsid-3=\"\">chain</a> again. Personally, I love chain designs. I wear a vintage <a ljsid-5=\"\">gold chain</a> necklace that I never take off. There are so many possibilities with designs on chains, options are endless. I knew I wanted something that was interchangeable, a design that could be worn in multiple ways; just like the chain <a ljsid-7=\"\">earrings</a> from the first collaboration that could be worn long or looped back, I liked the idea of having an earring that could be added to or subtracted, depending on mood or occasion. So we decided upon two designs. One features a small link, in <a ljsid-9=\"\">gold with pavé diamonds</a>, which can be worn alone or with the second link attached, and then the second design <a ljsid-11=\"\">mixes metals</a>, so the first link is in yellow gold and the second is in silver and elongated for a different look to the other design.":"Ich wollte dieses Mal unbedingt <a ljsid-1=\"\">Diamanten</a> verwenden und außerdem wollten wir das <a ljsid-3=\"\">Kettendesign</a> noch einmal erweitern. Ich persönlich liebe Kettenmodelle und ich habe eine Vintage-<a ljsid-5=\"\">Goldkette</a>, die ich nie ablege. Es gibt so viele Möglichkeiten was Designs mit Ketten betrifft, die Optionen sind endlos. Ich wollte ein austauschbares Design entwerfen, das auf verschiedene Arten getragen werden kann; genau wie die <a ljsid-7=\"\">Kettenohrringe</a> aus der ersten Kollaboration, die lang getragen oder nach hinten geschlungen werden können. Ich fand die Idee schön, einen Ohrring zu haben, dem man etwas hinzufügen oder wegnehmen kann. Also haben wir uns für zwei Designs entschieden. Eines hat ein kleines Glied in <a ljsid-9=\"\">Gold mit Pavé-Diamanten</a>, das einzeln oder mit dem zweiten Glied getragen werden kann, und das zweite Design <a ljsid-11=\"\">mixt Metalle</a>: das erste Glied ist in Gelbgold und das zweite in Silber und etwas länger, damit es einen anderen Look hat als das andere Design.","#<b ljsid-0=\"\">Tell us about the inspiration and design.</b>":"<b ljsid-0=\"\">Erzähle uns von der Inspiration und dem Design.</b>","#We decided upon <a ljsid-1=\"\">earrings</a> again because they are so universally appealing and I love how they have the power to bring light to your face and instantly dress something up. There are also no fit issues: I like the idea of one size fits all.":"Wir haben uns wieder für <a ljsid-1=\"\">Ohrringe</a> entschieden, weil sie einfach so universell ansprechend sind und ich liebe, wie sie die Kraft haben, das Gesicht zum Leuchten zu bringen und jedem Outfit im Nu das gewisse Etwas zu verleihen. Es gibt auch keine Probleme mit der Passform: Mir gefällt, dass jeder sie tragen kann.","#<b ljsid-0=\"\">Why earrings? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Warum habt ihr euch für Ohrringe entschieden? </b>","#I loved working on the first collaboration and because it was received so well it made sense to work on a second one together. I had so many DMs asking if our original chain <a ljsid-1=\"\">earrings</a> would be restocked, so I was excited to do another.":"Die Arbeit an der ersten Kollaboration hat mir wahnsinnig viel Spaß gemacht und da sie so gut angekommen ist, hat es natürlich Sinn gemacht, noch eine zu entwerfen. Ich habe so viele DMs erhalten, in denen ich gefragt wurde, ob unsere <a ljsid-1=\"\">Kettenohrringe</a> noch einmal erhältlich sein würden, weshalb ich mich auf die zweite Kollaboration wirklich riesig gefreut habe.","#<b ljsid-0=\"\">This is your second collaboration with Mejuri. What was different this time? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Das ist bereits deine zweite Kollaboration mit Mejuri. Was war dieses Mal anders? </b>","#As one of London’s most feted editors and tastemakers, Harris’ sartorial proposition of discreet luxury in her everyday <a ljsid-1=\"\">essentials</a> makes for a partnership so perfect, we came back for more. This year, the longtime fashion authority sought to create a timeless addition to our <a ljsid-3=\"\">jewelry boxes</a> in the form of <a ljsid-5=\"\">convertible chain link earrings</a> that can be styled from day to night, with ease. Think of these two perfect earrings—one in 14k solid gold and pavé diamonds, the other in 18k vermeil and sterling silver—as the perfect \"prepare for the holiday season\" purchase. Read on for an exclusive interview with Harris herself.":"Harris gehört zu den gefeiertsten Redakteurinnen und Tastemakerinnen Londons und setzt bei ihren alltäglichen <a ljsid-1=\"\">Essentials</a> auf diskreten Luxus, weshalb für uns gar nicht erst die Frage bestand, ob wir eine zweite Kollaboration mit ihr entwerfen sollen. In diesem Jahr wollte die langjährige Modeautorität eine zeitlose Ergänzung zu unseren <a ljsid-3=\"\">Schmuckschatullen</a> in Form von <a ljsid-5=\"\">wandelbaren Kettenglied-Ohrringen</a> schaffen, die am Tag eine genauso gute Figur machen wie am Abend. Das Ergebnis sind die perfekten zwei Ohrringe – ein Paar besteht aus 14 Karat Gold und Pavé-Diamanten, das andere aus 18k Vermeil und Sterlingsilber –, die sich auch bestens für die bevorstehende festliche Zeit eignen. Lies weiter, um in unserem exklusiven Interview mit Harris mehr zu erfahren.","#Fashion editors are one of those rare breeds that seem to always be ahead of the curve. It’s no wonder the “editor’s pick” comes with such great authority—it bears with it the seal of approval courtesy an exclusive stylish know-how like that possessed by our favorite serial collaborator, <a ljsid-1=\"\">Sarah Harris</a>.":"Moderedakteurinnen gehören zu dieser seltenen Art von Menschen, die allen anderen immer einen Schritt voraus sind. Kein Wunder, dass die Rubrik „Editor’s Pick“ eine so große Autorität besitzt – sie trägt das Gütesiegel eines exklusiven stilvollen Know-hows, wie es auch unsere Lieblingskollaborateurin <a ljsid-1=\"\">Sarah Harris</a> besitzt.","#<b ljsid-0=\"\">What are you listening to right now?</b><br ljsid-2=\"\">Reggae, Afro-beats, Frank Ocean, and Binaural Beats.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-6=\"\"><b ljsid-8=\"\">Favorite Mejuri piece and why?</b><br ljsid-10=\"\">The <a ljsid-12=\"\">Malachite Drop Charm</a> is my favorite piece because it is a <a ljsid-14=\"\">crystal</a> that holds good energy and the color is beautiful.<br ljsid-16=\"\"><b ljsid-18=\"\"><br ljsid-18-1=\"\">Bucket list item for summer?</b><br ljsid-20=\"\">Camping with my wife and dogs; to see the Redwoods and other giant trees.<br ljsid-22=\"\"><br ljsid-24=\"\"><b ljsid-26=\"\">Your #1 styling rule?</b><br ljsid-28=\"\">I like to color-coordinate at least two items of clothing.":"<b ljsid-0=\"\">Was hörst du gerade?</b><br ljsid-2=\"\">Reggae, Afrobeats, Frank Ocean und Binaurale Beats.<br ljsid-4=\"\"><br ljsid-6=\"\"><b ljsid-8=\"\">Welches ist dein Lieblingsschmuckstück von Mejuri und warum?</b><br ljsid-10=\"\">Der <a ljsid-12=\"\">Malachite Drop Charm</a> ist mein Lieblingsschmuckstück, weil er ein <a ljsid-14=\"\">Kristall</a> ist, der für positive Energie sorgt; außerdem ist die Farbe wunderschön.<br ljsid-16=\"\"><b ljsid-18=\"\"><br ljsid-18-1=\"\">Was steht auf deiner Wunschliste für den Sommer?</b><br ljsid-20=\"\">Ein Camping-Urlaub mit meiner Frau und den Hunden, weil ich den Küstenmammutbaum und andere Riesenbäume sehen möchte.<br ljsid-22=\"\"><br ljsid-24=\"\"><b ljsid-26=\"\">Würdest du uns deine wichtigste Styling-Regel verraten?</b><br ljsid-28=\"\">Bei mir müssen immer mindestens zwei Kleidungsstücke die gleiche Farbe haben.","#<b ljsid-0=\"\">When it comes to gender and jewelry—what has always been your approach? And what do you think it will take to even further de-gender jewelry?</b><br ljsid-2=\"\">I have always worn whatever I have been drawn to. I believe that people have to let go of preconceived notions of gender to express themselves freely, to let go of fear and perception, and to experience who they really are.":"<b ljsid-0=\"\">Wie denkst du über Schmuck – ist er für dich persönlich genderneutral? Was muss noch passieren, damit Schmuck vollkommen genderneutral wird?</b><br ljsid-2=\"\">Ich trage schon immer die Sachen, zu denen ich mich hingezogen fühle. Ich finde, dass Menschen sich von Vorurteilen rund um das Geschlecht befreien sollten, damit sie wirklich frei ausdrücken können, wer sie sind. Man muss Ängste und Ansichten loslassen, um erfahren zu können, wer man wirklich ist.","#<b ljsid-0=\"\">What does Pride mean to you?</b><br ljsid-2=\"\">To me, Pride means to live authentically in who you are. To not allow others to define how you live your life. Pride is living your truth.":"<b ljsid-0=\"\">Was bedeutet dir der Pride Month?</b><br ljsid-2=\"\">Für mich bedeutet Pride, authentisch zu sein und auszuleben, wer man ist. Und nicht zuzulassen, dass andere bestimmen, wie man sein Leben lebt. Jeder sollte seine eigene Wahrheit leben.","#<b ljsid-0=\"\">Tell us a time where you used fashion and/or accessories to break the rules or do things your own way.</b><br ljsid-2=\"\">There are no rules in fashion and self-expression. Every day and moment is an opportunity to be who you are.":"<b ljsid-0=\"\">Erzähle uns von einer Zeit, als du Mode und Accessoires dafür verwendet hast, die Regeln zu brechen oder um die Dinge auf deine eigene Art und Weise anzugehen.</b><br ljsid-2=\"\">Was Mode und Selbstdarstellung betrifft, gibt es keine Regeln. Jeder Tag und jeder Moment gibt dir wieder die Chance, zu sein, wer du wirklich bist.","#<b ljsid-0=\"\">How would you describe your personal style? Who or what has influenced you over the years?</b><br ljsid-2=\"\">My style reflects what feels comfortable on my body and what makes me feel good… I'm drawn to clothes that excite me—textures, patterns and classics, like a good ole three-piece suit.<br ljsid-4=\"\">":"<b ljsid-0=\"\">Wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben? Wer oder was hat dich die Jahre über beeinflusst?</b><br ljsid-2=\"\">Ich trage ausschließlich Dinge, in denen ich mich bequem und wohl fühle. Ich mag Kleidung, die mich begeistert – Strukturen, Muster und Klassiker wie ein schicker dreiteiliger Anzug.<br ljsid-4=\"\">","#When it comes to art, <a ljsid-1=\"\">Izaak Theo Adu-Watts</a> has never been able to settle on one medium. Be it illustration, printmaking, painting, sculpture, or photography, Adu-Watts has had an appreciation for nature and the world around him, gravitating toward whatever inspires him in the moment. But when it comes to fashion, the principles of style are less interchangeable than they are signature. Often, for Adu-Watts, a “good ole three-piece suit” does the trick.<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-5=\"\">Of course, the multi-disciplinary creative might cull inspiration from his mother, <a ljsid-7=\"\">gold tube hoop</a> icon and singer Sade, but his ‘90s-leaning style encompasses more than just vintage tees; see also: Canadian tuxedos, #OOTD’s ft. electric blue Crocs that may or may not be inspired by his five-year-old self, vintage Dr. Pepper caps, and more. If not a budding music icon of legendary descent, Adu-Watts (who’s already had his turn on major runways) is a style savant in his own right.<br ljsid-9=\"\"><br ljsid-11=\"\">Recently, Adu-Watts took our latest <a ljsid-13=\"\">Collectibles Collection</a> for a spin. And the result has us wanting to dip more than just our toes in our latest customizable <a ljsid-15=\"\">stacking pieces</a>. Read on to get to know Adu-Watts and check out how he made the <a ljsid-17=\"\">Collectibles Collection</a> his own (including his must-have styling trick).<br ljsid-19=\"\"><br ljsid-21=\"\"><b ljsid-23=\"\">Walk us through a day in your life.</b><br ljsid-25=\"\">In my day-to-day life, I am a husband and father to nine animals, including an eclectus parrot, two dogs and six cats. I work on creating art and spend time with my wife working on our home, living life.":"Was die Kunst betrifft, hat es <a ljsid-1=\"\">Izaak Theo Adu-Watts</a> noch nie wirklich geschafft, sich nur auf ein Medium zu beschränken. Ob es sich nun um Illustrationen, Druckgrafiken, die Malerei, Bildhauerei oder Fotografie handelt, Adu-Watts hegt schon immer eine Vorliebe für die Natur und die Welt um ihn herum; gerne verewigt er diese Inspirationsquellen auch in seiner Kunst. Doch was die Mode betrifft, sind seine Stilprinzipien weniger vielfältig und vielmehr charakteristisch. Meist braucht Adu-Watts nämlich nicht mehr, als einen „guten alten dreiteiligen Anzug.“<br ljsid-3=\"\"><br ljsid-5=\"\"> Natürlich kann es sein, dass der multidisziplinäre Künstler die ein oder andere Inspiration von seiner Mutter – <a ljsid-7=\"\">Goldcreolenikone</a> und Sängerin Sade – hat, doch in der Tat geht es bei seinem von den 90er-Jahren angehauchten Stil um viel mehr als nur Vintage-T-Shirts; gerne sieht man ihn nämlich auch in Canadian Tuxedos, #OOTDs mit grellblauen Cros, die eventuell vielleicht von seinem Look als fünfjähriger inspiriert sind, Vintage Dr. Pepper Baseballcaps und so weiter und so fort. Wenn er nicht vielleicht doch eine zukünftige Musikikone von legendärer Abstammung ist (der übrigens bereits auf großen Laufstegen unterwegs war), dann ist er wenigstens sein ganz eigener Stilexperte. <br ljsid-9=\"\"><br ljsid-11=\"\">Vor kurzem haben wir Adu-Watts unsere <a ljsid-13=\"\">Collectibles-Kollektion</a> in die Hände gedrückt und das Ergebnis ist so gut, dass wir uns quasi in unsere neuen <a ljsid-15=\"\">Stacking-Pieces</a> nur so hüllen wollen. Lies weiter, um Adu-Watts kennenzulernen, und dir anzusehen, wie er sich unsere <a ljsid-17=\"\">Collectibles-Kollektion</a> zu eigen gemacht hat (natürlich verrät er uns auch seinen wichtigsten Styling-Trick).<br ljsid-19=\"\"><br ljsid-21=\"\"><b ljsid-23=\"\">Wie sieht ein typischer Tag in deinem Leben aus?</b><br ljsid-25=\"\">In meinem Alltagsleben bin ich Ehemann und Vater von neun Tieren, darunter ein Edelpapagei, zwei Hunde und sechs Katzen. Ich schaffe Kunst und arbeite meiner Frau an unserem Haus – ich lebe einfach mein Leben.","#For Izaak Theo Adu-Watts, Style is a Chance to be Who You Are | Mejuri":"Laut Izaak Theo Adu-Watts, gibt Style einem die Möglichkeit, zu sein, wer man ist | Mejuri","#SHOP IZAAK THEO'S PICKS":"SHOPPE IZAAK THEOS FAVORITEN","#<b ljsid-0=\"\">Izaak Theo wears</b> <a ljsid-2=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Biwa Pearl Charm</a>, <a ljsid-6=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Malachite Drop Charm</a> and <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Star Charm</a>":"<b ljsid-0=\"\">Izaak Theo trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Biwa Pearl Charm</a>, <a ljsid-6=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Malachite Drop Charm</a> und <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Star Charm</a>","#<b ljsid-0=\"\">Izaak Theo wears</b> <a ljsid-2=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Biwa Pearl Charm</a>, <a ljsid-6=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Malachite Drop Charm</a>, <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Star Charm</a>, <a ljsid-12=\"\">Square Box Chain Bracelet</a>, <a ljsid-14=\"\">Curb Chain Bracelet Silver</a> and <a ljsid-16=\"\">Ultra Slim Rectangular Signet Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Izaak Theo trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Biwa Pearl Charm</a>, <a ljsid-6=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Malachite Drop Charm</a>, <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Star Charm</a>, <a ljsid-12=\"\">Square Box Chain Bracelet</a>, <a ljsid-14=\"\">Curb Chain Bracelet Silver</a> und <a ljsid-16=\"\">Ultra Slim Rectangular Signet Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\">Izaak Theo Adu-Watts wears</b> <a ljsid-2=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Biwa Pearl Charm</a>, <a ljsid-6=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Malachite Drop Charm</a>, <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Star Charm</a>, <a ljsid-12=\"\">Square Box Chain Bracelet</a>, <a ljsid-14=\"\">Curb Chain Bracelet Silver</a> and <a ljsid-16=\"\">Ultra Slim Rectangular Signet Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Izaak Theo Adu-Watts trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Paperclip Chain Charm Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Biwa Pearl Charm</a>, <a ljsid-6=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Malachite Drop Charm</a>, <a ljsid-10=\"\">Pavé Diamond Star Charm</a>, <a ljsid-12=\"\">Square Box Chain Bracelet</a>, <a ljsid-14=\"\">Curb Chain Bracelet Silver</a> und <a ljsid-16=\"\">Ultra Slim Rectangular Signet Ring</a>","#For Izaak Theo Adu-Watts, Style is a Chance to be Who You Are":"Laut Izaak Theo Adu-Watts, gibt Style einem die Möglichkeit, zu sein, wer man ist","#The Forgotten Art of Bracelet Stacking":"Die vergessene Kunst des Armband-Layerings","#How to Celebrate Golden Moments at a Distance":"So feierst du Goldene Momente aus der Ferne","#The Beautiful Chaos of Chef and Mom Eden Grinshpan's Morning \"Routine\" | Mejuri":"Das wunderschöne Chaos von Köchin und Mutter Eden Grinshpans Morgenroutine | Mejuri","#Yale Breslin Mejuri Jewelry":"Yale Breslin Mejuri Schmuck","#Mejuri Men's Jewelry":"Mejuri Herrenschmuck","#<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-3=\"\">Jewelry</a>, much like the clothes I wear, has intention, and there are three pieces that sit on my nightstand: a <a ljsid-5=\"\">ring</a>, a <a ljsid-7=\"\">bracelet</a>, and a trusty <a ljsid-9=\"\">necklace</a>. Arguably, much like the guys who share my similar perspective on getting dressed, <a ljsid-11=\"\">jewelry</a> can be done right and oh so very wrong. Here, I break it down. If you’re so inclined, follow my advice for fool-proof execution. And if you're dressing your partner, your brother, your dad, your friend, pay attention—the below will help the guys in your life navigate the landscape as well.":"<br ljsid-1=\"\"><a ljsid-3=\"\">Schmuck</a> hat, genau wie die Kleidung, die ich trage, eine Intention für mich, und es gibt drei Pieces, die immer auf meinem Nachtischschränkchen liegen: ein <a ljsid-5=\"\">Ring</a>, ein <a ljsid-7=\"\">Armband</a>, und eine <a ljsid-9=\"\">Kette</a>. Viele Typen, die ich kenne, würden mir zustimmten, wenn ich sage, dass man mit <a ljsid-11=\"\">Schmuck</a> ganz viel richtig, aber auch ganz viel falsch machen kann, was ich noch näher erläutern werden. Ich würde sagen, dass du mit meinen Tipps nichts falsch machen kannst. Und wenn du deinen Partner, Bruder, Vater oder Freund mit Schmuck beschenken willst, dann kannst du auch das ein oder andere lernen.","#<i ljsid-0=\"\"></i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Yale Breslin</i></a><i ljsid-2=\"\"> is a journalist and content producer based in New York. </i>":"<i ljsid-0=\"\"></i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Yale Breslin</i></a><i ljsid-2=\"\"> ist ein in New York lebender Journalist und Content Producer.</i>","#SHOP YALE'S PICKS":"SHOPPE YALES FAVORITEN","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above</b>, <a ljsid-2=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a> and <a ljsid-4=\"\">Titanium Signet Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet</b>, <a ljsid-2=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a> und <a ljsid-4=\"\">Titanium Signet Ring</a>","#If there were ever rules to be broken, it’s with the <a ljsid-1=\"\">ring</a>. Sure, the ring finger’s real estate is dedicated to that special someone, but all other fingers, on both hands, are fair game. Mix and match metals, be ambidextrous with what hand you wear your <a ljsid-3=\"\">rings</a> on, and get playful. While you might think the <a ljsid-5=\"\">pinky ring</a> is off limits, if Ryan Gosling can do it (and he has), so can you.":"Wenn es jemals Regeln zu brechen gab, dann auf jedem Fall mit dem <a ljsid-1=\"\">Ring</a>. Klar, es gibt den einen Finger, an dem nur ein ganz bestimmter Ring stecken darf, doch alle anderen Finger beider Hände stehen einem frei. Mixe und matche Metalle, verteile die <a ljsid-3=\"\">Ringe</a> gleichmäßig auf beide Hände und setze ruhig auf einen verspielten Look. Und außerdem: Du denkst vielleicht, dass der <a ljsid-5=\"\">Ring am kleinen Finger</a> tabu ist, aber wenn Ryan Gosling ihn trägt (und das tut er), dann kannst du das auch.","#THE RING":"DER RING","#<b ljsid-0=\"\">Yale wears</b> <a ljsid-2=\"\">Round Box Chain Bracelet</a> and <a ljsid-4=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Yale trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Round Box Chain Bracelet</a> und <a ljsid-4=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</a>","#To me, <a ljsid-1=\"\">jewelry</a> should follow the rule of twos—anything more than two pieces at a time can easily go awry. A <a ljsid-3=\"\">bracelet</a>, in my opinion, is a power move—no matter the setting (a meeting, a business lunch, a first date, a special anniversary), it gives your wrist a little extra something. No matter the wrist, bracelets can either be worn one at a time or, if you’re feeling up for it, piled up. An <a ljsid-5=\"\">heirloom</a> from your family paired with a <a ljsid-7=\"\">beaded bracelet</a> from your travels, and everything in between, bracelets can either up your suit game or add that extra sumthin’ sumthin’ to your jeans and t-shirt weekend attire. Oh, and in case you’re wondering, your bracelets do <i ljsid-9=\"\">not</i> need to match your <a ljsid-11=\"\">watch</a>… or shirt buttons. Don't think about it too much, wear what you love, and you'll be set.":"Für mich gilt bei <a ljsid-1=\"\">Schmuck</a> die Zweierregel – mehr als zwei Pieces gleichzeitig kann schnell zu viel wirken. Ein <a ljsid-3=\"\">Armband</a> ist meiner Meinung nach ein ganz klarer Powermove – egal zu welchem Anlass (ein Meeting, ein Geschäftsessen, ein erstes Date, ein besonderer Jahrestag), denn damit verleiht man seinem Handgelenk das gewisse Etwas. Armbänder können entweder einzeln oder nach Lust und Laune auch im Layering-Look getragen werden. Ein <a ljsid-5=\"\">Familienerbstück</a> in Kombination mit einem <a ljsid-7=\"\">Perlenarmband</a> von einer Reise, und auch alles dazwischen, kann einem Anzug eine coole Note verleihen oder einen Wochenend-Look aus Jeans und T-Shirt aufwerten. Und falls du dich fragst, ob deine <i ljsid-9=\"\">Armbänder</i> zu deiner <a ljsid-11=\"\">Uhr</a>… oder den Manschetten deines Hemds passen müssen, dann lautet die Antwort ganz klar „Nein“. Du solltest nichts zu lange überdenken. Trage einfach, was dir gefällt und es wird gut.","#THE BRACELET":"DAS ARMBAND","#<b ljsid-0=\"\">Yale Breslin wears</b> <a ljsid-2=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Yale Breslin trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above</b>, <a ljsid-2=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</a> and <a ljsid-4=\"\">Round Box Chain Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet</b>, <a ljsid-2=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</a> und <a ljsid-4=\"\">Round Box Chain Necklace</a>","#My dad used to wear a thin interlocking <a ljsid-1=\"\">gold chain</a> around his neck, so for me, there’s something nostalgic about necklaces. In the past few years, I've also adopted wearing one every day. And, from Timothée Chalamet catapulting the <a ljsid-3=\"\">gold chain</a> into an everyday staple to <i ljsid-5=\"\">Normal People</i>’s Paul Mescal’s <a ljsid-7=\"\">silver chain</a> (<a ljsid-9=\"\">@ConnellsChain</a> has over 167K followers on Instagram), the chain is best suited with a classic t-shirt. Feel free to keep it demure and slip it under your collar or expose it all. If the simple chain is for the novice wearer, adding a <a ljsid-11=\"\">ring</a> or a personal memento as a pendant is the next step up. Above all, it’s sure to be a conversation starter.":"Mein Vater trug früher eine schmale ineinandergreifende <a ljsid-1=\"\">Goldkette</a> um den Hals, weshalb Halsketten etwas Nostalgisches für mich haben. In den letzten Jahren habe ich mir auch angewöhnt, jeden Tag eine zu tragen. Timothée Chalamet hat die <a ljsid-3=\"\">Goldkette</a> zu einem alltäglichen Must-have gemacht und dann ist da noch die <i ljsid-5=\"\">Silberkette</i> von Paul Mescal aus <a ljsid-7=\"\">Normal People</a>, die auf Instagram mehr als 167,000 Follower hat (<a ljsid-9=\"\">@ConnellsChain </a>) und am besten zu einem klassischen T-Shirt passt. Schiebe sie unter den Kragen, wenn du es zurückhaltender magst, oder lege sie vollkommen frei. Ich würde sagen, dass eine schlichte Kette perfekt für Anfänger ist. Wenn du dann noch einen <a ljsid-11=\"\">Ring</a> dazu trägst oder einen persönlichen Anhänger an deiner Kette befestigst, dann ist das der nächste Schritt in deinem Schmuck-Look und garantiert ein Gesprächsstarter.","#THE NECKLACE":"DIE KETTE","#For me, It’s always been about the details. The perfect cut on a timeless white crew neck t-shirt, the just-enough-fading on my favorite pair of jeans, and a hint of a <a ljsid-1=\"\">chain</a> that touches the neck to expose just enough of your collarbone while keeping the rest a mystery.":"Für mich kommt es schon immer auf die Details an: Der perfekte Schnitt eines zeitlosen weißen Rundhals-T-Shirts, die genau richtigen Ausbleichungen meiner Lieblingsjeans, und eine <a ljsid-1=\"\">Kette</a>, die nur ein wenig hervorblitzt, sodass der Rest ein Geheimnis bleibt.","#I’m not someone who follows trends; in fact, I wear the same iteration of pants, t-shirt and sneakers pretty much every day. But there’s so much more to what you put on your body. The clothes and <a ljsid-1=\"\">accessories</a> you put on in the morning portray how you want to be seen, how you want people to approach you (or not), and if you dig a little deeper, it’s a reflection of one’s current state of mind.":"Ich bin niemand, der Trends folgt. In der Tat trage ich eigentlich jeden Tag eine ähnliche Variation von Hose, T-Shirt und Sneakers. Doch mit Kleidung kann man auch einiges ausdrücken. Die Kleidung und die <a ljsid-1=\"\">Accessories</a>, für die man sich morgens entscheidet, zeigen, wie man gesehen werden will, wie andere auf dich zugehen sollen (oder auch nicht) und wenn man ganz genau darüber nachdenkt, dann sind sie auch ein Sinnbild für den aktuellen Geisteszustand.","#I’m not a fussy guy: In the way that I dress, my approach to situations (I let things roll off my back and try—the operative word here is <i ljsid-1=\"\">try</i>—not to let stress get the best of me), and most importantly in how I present myself.":"Ich bin kein besonders wählerischer Typ: Weder in der Art, wie ich mich kleide, noch in meiner Herangehensweise an Situationen (ich versuche die Dinge an mir abprallen zu lassen – die Betonung liegt hier auf <i ljsid-1=\"\"> versuche</i> –, sodass der Stress nicht Überhand nimmt) noch darin, wie ich mich präsentiere.","#<i ljsid-0=\"\">Text by Yale Breslin</i>":"<i ljsid-0=\"\">Text von Yale Breslin</i>","#Rajni Jacques in red lipstick, braids and gold jewelry":"Rajni Jacques mit rotem Lippenstift, geflochtenen Zöpfen und Goldschmuck","#Makeup artist Violette in black cat-eye eyeliner and black onyx drop earrings":"Visagistin Violette mit schwarzem Cat-Eye-Eyeliner und schwarzen Onyxohrringen","#Camila Costa getting ready in the morning wearing gold jewelry":"Camila Costa macht sich morgens für den Tag fertig und trägt Goldschmuck","#Rajni Jacques on the Big Small Things":"Rajni Jacques über die großen kleinen Dinge","#Violette’s Effortless Guide to Wearing Color":"Violette verrät, wie du ganz leicht Farbe in deine Looks bringst","#The Art of Everyday with Camila Costa":"Die Kunst des Alltags mit Camila Costa","#Five for Five: Juliana Salazar":"Fünf für Fünf: Juliana Salazar","#Allison Bornstein in a grid":"Allison Bornstein","#Sophia Roe wearing jewelry":"Sophia Roe trägt Schmuck","#Ask a Stylist: Allison Bornstein Answers Your Jewelry Questions":"Frag eine Stylistin: Allison Bornstein beantwortet deine Schmuckfragen","#Working From Home with Chef and Food Stylist Sophia Roe":"Im Homeoffice mit der Köchin und Food-Stylistin Sophia Roe","#Size: 7, No Engravings":"Größe: 7, keine Gravuren","#<i ljsid-0=\"\">Makeup: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Tami El Sombati</u></i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Make-up: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Tami El Sombati</u></i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Hair: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Mitchell Cantrell</u></i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Haare: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Mitchell Cantrell</u></i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Wardrobe Stylist: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Michelle Tomaszewski</u></i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Stylistin: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Michelle Tomaszewski</u></i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Photographer: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Amy Harrity </u></i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Fotografin: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">Amy Harrity </u></i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#SHOP HEIRLOOM":"SHOPPE HEIRLOOM","#<b ljsid-0=\"\">Marawa wears</b> <a ljsid-2=\"\">Heirloom Ring Garnet</a>, <a ljsid-4=\"\">Heirloom Ring London Blue Topaz</a>, <a ljsid-6=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Bold Chain Ring</a> and <a ljsid-12=\"\">Diamonds Band</a>":"<b ljsid-0=\"\">Marawa trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Heirloom Ring Garnet</a>, <a ljsid-4=\"\">Heirloom Ring London Blue Topaz</a>, <a ljsid-6=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Bold Chain Ring</a> und <a ljsid-12=\"\">Diamonds Band</a>","#Picked by <a ljsid-1=\"\">Marawa</a> for its meaning, <a ljsid-3=\"\">prasiolite</a> is said to awaken the heart to the frequency of love and compassion. It’s known to amplify energy and it opens the crown and third eye chakras to stimulate inner vision, connection and communication. This is one AAA-grade gemstone that makes a bold statement that, in turn, encourages self-expression. Take a page from <a ljsid-5=\"\">Marawa’s</a> book and practice your own, Hollywood home not included.":"<a ljsid-1=\"\">Marawa</a> hat den <a ljsid-3=\"\">Prasiolith</a> aufgrund seiner Bedeutung ausgewählt. Man sagt ihm nach, dass er die Heilschwingen des Herzens aktiviert und so für Liebe und Mitgefühl sorgt. Außerdem glaubt man, dass er negative Energien transformiert und die innere Vision, Verbindung und Kommunikation stimuliert. Wir haben uns, wie immer, für einen Edelstein der AAA-Klasse entschieden, der auffällig ist und so den Selbstausdruck ermöglicht.","#<b ljsid-0=\"\">Marawa wears, </b><a ljsid-1=\"\">Pearl Drop Earrings</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Pearl Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Diamonds Band</a>, <a ljsid-7=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-9=\"\">Marawa Heirloom Ring</a> and <a ljsid-11=\"\">Thin Bangle</a>":"<b ljsid-0=\"\">Marawa trägt, </b><a ljsid-1=\"\">Pearl Drop Earrings</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Pearl Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Diamonds Band</a>, <a ljsid-7=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-9=\"\">Marawa Heirloom Ring</a> und <a ljsid-11=\"\">Thin Bangle</a>","#Marawa wears, <a ljsid-1=\"\">Diamonds Band</a>, <a ljsid-3=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-5=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Bold Pearl Drop Earrings</a> and <a ljsid-9=\"\">Bold Pearl Necklace</a>":"Marawa trägt, <a ljsid-1=\"\">Diamonds Band</a>, <a ljsid-3=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-5=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Bold Pearl Drop Earrings</a> und <a ljsid-9=\"\">Bold Pearl Necklace</a>","#The opportunity to do so became that much more obvious when we finally got Marawa on a Zoom. Her bright and charismatic nature exudes a cool confidence that manifests in the form of her inimitable style—neon, pastels, oversized sunnies, glitter and gold with a hint of old Hollywood glamor. So, it only made sense that she reimagined a <a ljsid-1=\"\">Mejuri Icon</a>. The result? The <a ljsid-3=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>: a big ring with an even bigger personality.":"Der Moment dafür kam, als wir Marawa endlich auf Zoom treffen durften. Ihre lebensfrohe und charismatische Art strahlt ein kühles Selbstbewusstsein aus, das sich in Form ihres unnachahmlichen Stils manifestiert – Neon, Pastellfarben, übergroße Sonnenbrillen, Glitzer und Gold mit einem Hauch von altem Hollywood-Glamour. Daher hat es nur Sinn gemacht, dass sie ein <a ljsid-1=\"\">Mejuri-Symbol</a> für uns neu erfunden hat. Das Ergebnis? Der <a ljsid-3=\"\"> Marawa Heirloom Ring </a>: ein großer Ring mit noch größerer Persönlichkeit.","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above,</b> <a ljsid-2=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet,</b> <a ljsid-2=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\">Marawa Ibrahim wears</b> <a ljsid-2=\"\">Duet Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Bold Chain Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Stacker Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">LA Dôme Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>, <a ljsid-12=\"\">Heirloom Ring Garnet</a> and <a ljsid-14=\"\">Heirloom Ring London Blue Topaz</a>":"<b ljsid-0=\"\">Marawa Ibrahim trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Duet Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Bold Chain Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Stacker Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">LA Dôme Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Marawa Heirloom Ring</a>, <a ljsid-12=\"\">Heirloom Ring Garnet</a> und <a ljsid-14=\"\">Heirloom Ring London Blue Topaz</a>","#On the world record part: She happens to hold 12 of them, including being the only person to spin 200 hoops at once (please see the wonderful world of Marawa Youtube if you’re looking for evidence). If that wasn’t impressive enough, when Marawa’s not in her sparkling high heel roller skates, she’s charting her own path to celebrate and <a ljsid-1=\"\">empower women</a>. As the author of<i ljsid-3=\"\"> The Girl Guide</i>, a transparent introduction to puberty for young people, and creator of Marawa’s Majorettes, her international performance troupe, she’s an inspiring and honest example of women supporting women—and therefore someone we’ve long wanted to collaborate with.":"Zum Weltrekordteil: Sie hält zufällig 12 davon, und ist die einzige Person, der es gelungen ist, 200 Reifen auf einmal zu drehen (bitte seht euch die wunderbare Welt von Marawa auf YouTube an, wenn ihr einen Beweis dafür braucht). Und als ob das nicht beeindruckend genug wäre, geht Marawa, wenn sie nicht in ihren funkelnden Rollschuhen mit hohen Absätzen unterwegs ist, ihren eigenen Weg, um <a ljsid-1=\"\"> Frauen zu stärken und zu feiern</a>. Als Autorin von <i ljsid-3=\"\"> The Girl Guide </i>, ein Buch, dass jungen Leute die Pubertät so erklärt, wie sie ist, und Schöpferin von Marawa's Majorettes, ihrer internationalen Performance-Truppe, ist sie ein inspirierendes und ehrliches Beispiel für Frauen, die Frauen unterstützen – und damit jemand, mit dem wir schon lange zusammenarbeiten wollten.","#How does one live up to a stage name like “Marawa <i ljsid-1=\"\">the Amazing</i>”? Why, by embodying every aspect of the term, of course. Meet <a ljsid-3=\"\">Marawa Ibrahim</a>, the world record-holding hula hooper, performer, professional roller skater, ultimate multi-hyphenate and our latest collaborator.":"Wie kann jemand einem Künstlernamen wie „Marawa <i ljsid-1=\"\">the Amazing</i>“ gerecht werden? In dem die Person jeden Aspekt des Begriffs lebt und verkörpert. Dürfen wir vorstellen? <a ljsid-3=\"\">Marawa Ibrahim</a>, die weltrekordhaltende Hula Hopperin, Performerin, professionelle Rollschuhläuferin, Multi-hyphenate und unsere aktuelle Kollaborateurin.","#The second best thing after an actual baguette? An eternity of baguette diamonds set in a timeless band. Handcrafted in 14k solid gold featuring Kimberley Process-certified diamonds.":"Was ist fast gut wie ein Baguette? Ein schlichter Memoire-Ring mit Diamanten im Baguette-Schliff. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit vom Kimberley-Prozess zertifizierten Diamanten besetzt.","#<b ljsid-0=\"\">At left</b>, <a ljsid-2=\"\">Cartilage Beaded Mini Hoop</a>, <a ljsid-4=\"\">Sphere Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Star Studs</a>, <a ljsid-8=\"\">Wishbone Studs</a> and <a ljsid-10=\"\">Bar Studs</a>; At right, Christina Kassi wears <a ljsid-12=\"\">Cartilage Beaded Mini Hoop</a><a ljsid-14=\"\"></a>, <a ljsid-16=\"\">Sphere Studs</a>, <a ljsid-18=\"\">Star Studs</a>, <a ljsid-20=\"\">Wishbone Studs</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links</b>, <a ljsid-2=\"\">Cartilage Beaded Mini Hoop</a>, <a ljsid-4=\"\">Sphere Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Star Studs</a>, <a ljsid-8=\"\">Wishbone Studs</a> and <a ljsid-10=\"\">Bar Studs</a>; rechts, Christina Kassi trägt <a ljsid-12=\"\">Cartilage Beaded Mini Hoop</a><a ljsid-14=\"\"></a>, <a ljsid-16=\"\">Sphere Studs</a>, <a ljsid-18=\"\">Star Studs</a>, <a ljsid-20=\"\">Wishbone Studs</a>","#‘Be A Risk Taker’: Richie Shazam Celebrates Pride with our Collectibles Drop":"„Sei risikofreudig“: Richie Shazam feiert den Pride Month mit unseren Collectibles","#Rather than using traditional butterfly backings, we opted to use threadless flat back studs which are more comfortable throughout the healing process. Butterfly backings can move throughout wear which is not ideal during the healing process as it can cause infections, abrasions etc. Threadless Flat back studs are preferred by piercers due to this - even outside Mejuri!":"Anstatt traditionelle Stecker mit Schmetterlingsverschluss zu verwenden, haben wir uns für flache, gewindelose Stecker entschieden, die während des gesamten Heilungsprozesses bequemer sind. Schmetterlingsverschlüsse können sich während des Tragens bewegen, was während des Heilungsprozesses nicht ideal ist, da es Infektionen, Abschürfungen usw. verursachen kann. Aus diesem Grund werden flache, gewindelose Stecker in der Regel bevorzugt.","#<i ljsid-0=\"\">Styled by Jillian Vieira </i>":"<i ljsid-0=\"\">Styling von Jillian Vieira </i>","#<i ljsid-0=\"\">Photographed by Renée Rodenkirchen</i>":"<i ljsid-0=\"\">Fotografie von Renée Rodenkirchen</i>","#<b ljsid-0=\"\">SHOP MAJED MASAD'S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE MAJED MASADS FAVORITEN</b>","#In the evenings I like to disconnect completely, I’ll usually play with the kids and hang out with Noura. We’ll watch a movie together or read. I’m always reading multiple books at the same time. Right now I’m between three books: <i ljsid-1=\"\">Breath</i> by James Nestor, <i ljsid-3=\"\">Man’s Search for Meaning</i> by Viktor E. Frankl and <i ljsid-5=\"\">Thoughtfully Ruthless</i> by Val Wright.":"Am Abend möchte ich komplett abschalten. Ich spiele entweder mit den Kindern oder verbringe Zeit mit Noura. Wir schauen dann einen Film zusammen oder lesen Bücher. Ich lese immer mehrere Bücher gleichzeitig. Aktuell habe ich drei Bücher: <i ljsid-1=\"\">Breath</i> von James Nestor, <i ljsid-3=\"\">Man’s Search for Meaning</i> von Viktor E. Frankl und <i ljsid-5=\"\">Thoughtfully Ruthless</i> von Val Wright.","#<b ljsid-0=\"\">How do you wind down after work? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie entspannst du nach einem langen Tag? </b>","#Coffee, water and coconut water—the holy trinity. When it comes to food, I’ll eat whatever is in front of me, so it’s best to keep things a good distance away. I love salty snacks and once I start going, I can’t stop.":"Kaffee, Wasser und Kokosnusswasser – die heilige Trinität. Was das Essen angehet, esse ich, was ich vor die Nase bekomme. Insofern ist es besser, wenn alles Essbare nicht in sichtbarer Nähe aufbewahrt wird. Ich liebe salzige Snacks und kann nicht aufhören, wenn ich einmal mit ihnen angefangen habe.","#<b ljsid-0=\"\">What keeps you going during the work day? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie schaffst du es durch den Tag? </b>","#I used to listen to a lot more than I do now. I’ll alternate between Justin Kan’s The Quest, Reid Hoffman’s Masters of Scale and Science Vs. These days, I mostly jump into Clubhouse rooms.":"Früher habe ich viel mehr Podcasts gehört als jetzt. Ich wechsle zwischen The Quest von Justin Kan, Masters of Scale von Reid Hoffman und Science Vs. Mittlerweile bin ich aber meistens in diversen Räumen auf Clubhouse unterwegs.","#<b ljsid-0=\"\">Any favorite podcasts? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Hast du Lieblingspodcasts? </b>","#I listen to all sorts of music. I like Kaytranada and old school hip hop like Biggie, Tribe Called Quest and Jay-Z. In the evenings I like switching to some jazz.":"Mein Musikgeschmack ist sehr vielfältig. Ich mag Kaytranada und Old School-Hip Hop wie Biggie, Tribe Called Quest und Jay-Z. Abends höre ich aber meistens Jazz.","#<b ljsid-0=\"\">What do you listen to while you’re working?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Was hörst du während der Arbeit?</b>","#The main three are Roam Research, Slack and Gmail. Throughout the day I’ll toggle between Asana, Instagram, Twitter, Amazon News, Feedly and, of course, Google Drive. I also wear an Apple Watch which I use for sleep tracking, email and the Health app.":"Die drei wichtigsten sind Roam Research, Slack und Gmail. Tagsüber verwende ich aber auch Asana, Instagram, Twitter, Amazon News, Feedly und, natürlich, Google Drive. Außerdem trage ich eine Apple Watch, die ich zur Schlaferfassung, für E-Mails und wegen der Health-App verwende.","#<b ljsid-0=\"\">Back to your daily work habits… What are your go to websites and apps for productivity?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Zurück zu deinen alltäglichen Arbeitsgewohnheiten… Welche Websites und Apps fördern deine Produktivität?</b>","#The most surprising thing about <a ljsid-1=\"\">styling fine jewelry</a> was how easy it is. I never thought I’d be the person saying this but my advice is to <a ljsid-3=\"\">build a stack</a>. You can wear two or three <a ljsid-5=\"\">bracelets</a> together and it will look cool and intentional. Find similarities in what you are wearing and be okay with breaking the rules and choosing different <a ljsid-7=\"\">metals and materials</a>. You can also just start simple with a <a ljsid-9=\"\">necklace</a>, a <a ljsid-11=\"\">signet ring</a> and a <a ljsid-13=\"\">bracelet</a> that you can pair with a watch.":"Das wohl Überraschendste am <a ljsid-1=\"\">Stylen von hochwertigem Schmuck</a> war für mich wohl, wie leicht es eigentlich ist. Ich hätte nie gedacht, dass ich die Person bin, die so etwas sagt, aber ich empfehle, eine <a ljsid-3=\"\">Kombi zu kreieren</a>. Man kann zwei oder drei <a ljsid-5=\"\">Armbänder</a> miteinander kombinieren und es wirkt sofort gewollt und cool. Man sollte sich für Schmuck entscheiden, der zu dem passt, was man gerade trägt, und keine Angst davor zu haben, auch einmal die Regeln zu brechen, z.B. mit dem <a ljsid-7=\"\">Mixen verschiedener Metalle und Materialien</a>. Man kann auch ganz entspannt anfangen: Eine <a ljsid-9=\"\">Kette</a>, ein <a ljsid-11=\"\">Siegelring</a> und ein <a ljsid-13=\"\">Armband</a>, das vielleicht zu der Uhr passt, die man gerade trägt.","#<b ljsid-0=\"\">When it comes to styling jewelry, do you have any tips or tricks for men who might think jewelry isn’t for them?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Hast du den ein oder anderen Schmuck-Styling-Tipp, der Männern helfen könnte, die vielleicht denken, dass Schmuck nichts für sie ist?</b>","#Definitely more <a ljsid-1=\"\">chains</a> and I’d love to have some more color variations and different gemstones along the lines of our latest drop.":"Auf jeden Fall noch mehr <a ljsid-1=\"\">Ketten</a>. Außerdem hätte ich gerne noch ein paar mehr Farbvariationen und verschiedene Edelsteine. Unser aktueller Drop ist schonmal ein guter Anfang.","#<b ljsid-0=\"\">Is there a style of jewelry you still really want us to make?</b><i ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"> </b></i>":"<b ljsid-0=\"\">Was für eine Art von Schmuck sollen wir noch entwerfen?</b><i ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\"> </b></i>","#My <a ljsid-1=\"\">wedding band</a>! And I’m planning on getting one of our <a ljsid-3=\"\">pendants engraved</a> with my kids’ initials on it.":"Mein <a ljsid-1=\"\">Ehering</a>! Außerdem plane ich einen unserer <a ljsid-3=\"\">Anhänger</a> mit den Initialen meiner Kinder gravieren zu lassen.","#<b ljsid-0=\"\">Do you have any pieces of jewelry that carry any specific meaning? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Hast du Schmuckstücke, die eine besondere Bedeutung haben?</b>","#The <a ljsid-1=\"\">Onyx Square Signet Ring</a> and <a ljsid-3=\"\">Onyx Pendant Necklace</a>, the <a ljsid-5=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>, <a ljsid-7=\"\">Square Box Chain bracelet</a> and my <a ljsid-9=\"\">wedding band</a>.":"Den <a ljsid-1=\"\">Onyx Square Signet Ring</a> und die <a ljsid-3=\"\">Onyx Pendant Necklace</a>, das <a ljsid-5=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>, das <a ljsid-7=\"\">Square Box Chain bracelet</a> und meinen <a ljsid-9=\"\">Ehering</a>.","#<b ljsid-0=\"\">What are the pieces you wear every day?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Welche Schmuckstücke trägst du jeden Tag?</b>","#<a ljsid-1=\"\">Necklaces</a> were always an easy one and that was something I already wore pretty regularly. We really wanted to include <a ljsid-3=\"\">signet rings</a> because they’re such a staple signature piece in any <a ljsid-5=\"\">men’s jewelry collection</a>. The <a ljsid-7=\"\">Onyx Square Signet Ring</a> was actually inspired by a ring I have worn forever, and our <a ljsid-9=\"\">wedding bands</a> are inspired by the simple bands <a ljsid-11=\"\">Noura</a> and I chose for ourselves before Mejuri.":"<a ljsid-1=\"\">Ketten</a> trage ich eigentlich schon länger und auch häufig, weshalb klar war, dass sie in der Kollektion nicht fehlen dürfen. Außerdem wollten wir, dass <a ljsid-3=\"\">Siegelringe</a> darin enthalten sind, weil sie einfach ein Basic sind, das in keiner <a ljsid-5=\"\">Herrenschmuckkollektion</a> fehlen darf. Der <a ljsid-7=\"\">Onyx Square Signet Ring</a> ist tatsächlich in Anlehnung an einen Ring entstanden, den ich schon sehr sehr lange trage. Für die <a ljsid-9=\"\">Eheringe</a> haben wir uns von den schlichten Ringen inspirieren lassen, die <a ljsid-11=\"\">Noura</a> und ich mir schon lange Zeit vor Mejuri ausgesucht haben.","#<b ljsid-0=\"\">Did the pieces you love end up influencing the men’s designs and collection? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Haben deine persönlichen Lieblingsschmuckstücke die Vorlage für die Designs der Herrenkollektion geliefert? </b>","#I always wore a piece here and there but nothing like I do now. I like keeping things simple and expressive, always having pieces that are special to me in some way. Right now my collection has grown to include multiple <a ljsid-1=\"\">rings</a>, <a ljsid-3=\"\">signets</a>, <a ljsid-5=\"\">bracelets</a>—you name it.":"Ich habe schon immer mal Schmuck getragen, aber keineswegs in dem Maße, in dem ich es jetzt tue. Ich mag es schlicht, aber ausdrucksstark und liebe Schmuck, der eine besondere Bedeutung für mich hat. Meine Sammlung ist ganz schön gewachsen und enthält mittlerweile <a ljsid-1=\"\">Ringe</a>, <a ljsid-3=\"\">Siegelringe</a>, <a ljsid-5=\"\">Armbänder</a> und so weiter.","#<b ljsid-0=\"\">Was jewelry always something you wore or was it something you became interested in when you started Mejuri?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Hast du schon immer Schmuck getragen oder hast du dich erst dafür interessiert, als du Mejuri gegründet hast?</b>","#It was a natural transition for us. We’ve always carried variations of styles that were on the bolder side. Once our community expressed a desire for <a ljsid-1=\"\">bolder pieces</a> that they can wear and that their partners and friends could wear too, we knew it was something we were going to do.":"Das war ein ganz natürlicher Prozess für uns. Wir haben ja schon immer Modelle im Sortiment, die etwas auffälliger und androgyner wirken. Als unsere Community sich dann noch <a ljsid-1=\"\">markantere Pieces</a> gewünscht hat, die nicht nur sie selbst, sondern auch ihre Partner und Freunde tragen können, war uns klar, dass wir welchen entwerfen müssen.","#<b ljsid-0=\"\">Why did Mejuri launch a men’s collection? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Warum hat Mejuri eine Herrenkollektion herausgebracht? </b>","#I’ve never thought seriously about my personal style before, but I guess it’s Silicon Valley meets Italy: comfortable easy-to-wear pieces paired with high fashion classics. Most days that looks like Air Force Ones and a bomber jacket.":"Ich habe noch nie ernsthaft über meinen persönlichen Stil nachgedacht, aber wahrscheinlich ist er eine Mischung aus Silicon Valley und Italien: bequeme, legere Modelle mit modischen Klassikern. An den meisten Tagen sieht das so aus: Air Force Ones und eine Bomberjacke.","#<b ljsid-0=\"\">On a completely different note, how would you describe your personal style?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Anderes Thema, aber wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben?</b>","#Most people view success as reaching a monetary milestone or winning in life’s many competitions (work, business, entertainment and sports). We think of athletes like Lebron James, entrepreneurs like Jeff Bezos and so on. In reality, success comes in many forms. Think of Gandhi, think of Satoshi Nakamoto [the person credited with creating bitcoin] who created one of the most disruptive technologies since the internet. I like Naval Ravikant’s idea of success as being relative: we define what is it for us and it’s more internal than external.":"Die meisten Menschen betrachten Erfolg als das Erreichen eines finanziellen Meilensteins oder das Gewinnen in den vielen Wettbewerben des Lebens (Arbeit, Business, Unterhaltung und Sport). Wir denken an Athleten wie Lebron James, Unternehmer wie Jeff Bezos und so weiter. In Wirklichkeit gibt es Erfolg aber in vielen verschiedenen Formen. Ich denke da zum Beispiel an Gandhi oder an Satoshi Nakamoto [die Person, die den Bitcoin entwickelt hat], der eine der disruptivsten Technologien seit dem Internet geschaffen hat. Ich mag die Idee von Naval Ravikant, der den Erfolg als relativ ansieht: wir definieren, was er für uns persönlich bedeutet, weil er eher intern als extern ist.","#<b ljsid-0=\"\">How do you define success?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie definierst du Erfolg?</b>","#Most of my day at Mejuri is spent in meetings—I’m constantly context switching. In one day, I might go from new vendors to interviews with potential senior hires to having one on ones with my team and setting up our new <a ljsid-1=\"\">retail stores</a>. Generally, I’m behind the scenes, but have my hands in many different areas of the business.":"Die meiste Zeit bei Mejuri verbringe ich in Meetings – ich gehe quasi von einem ins andere. Es kann passieren, dass ich mich in nur einem Tag mit neuen Lieferanten treffe, Interviews mit potentiellen neuen Führungskräften führe, Zweiergespräche mit meinem Team habe oder unsere neuen <a ljsid-1=\"\">Stores</a> plane. Ich bin zwar hinter den Kulissen aktiv, habe meine Finger aber trotzdem in den verschiedensten Bereichen des Unternehmens.","#A typical day will start with waking up the twins and getting them ready. We’ll have breakfast and coffee together then I’ll make time for a quick 20 minute workout, some breathing exercises and it’s off to get the work day started. I block the first hour of my day to get some thoughts out and reflect on what’s coming up, ideas, goals for the day in what I call “morning notes”. I ask myself questions like, ‘What’s on my mind?’ and ‘What am I grateful for?’ and ‘What are three things I need to get done today?’ and free write my answers in an app called Roam Research, which automatically organizes as I go.":"An einem typischen Tag wache ich morgens mit den Zwillingen auf und mache sie fertig für den Tag. Dann Frühstücken wir zusammen und trinken unsern Kaffee. Außerdem versuche ich immer auch noch 20 Minuten für ein Workout sowie etwas Zeit für Atemübungen zu finden, bevor mein Arbeitstag beginnt. In der ersten Stunde des Tages sammle ich meine Gedanken und denke über alles nach, was zukünftig ansteht. Zudem entwickele ich Ideen und setze mir Ziele für den Tag. Diesen ganzen Prozess nenne ich „morgendliche Notizen.“ Ich stelle mir Fragen wie: „Was beschäftigt mich aktuell?“ und „Wofür bin ich dankbar?“ und „Was sind die drei Dinge, die ich heute schaffen will?“. Meine Antworten tippe ich dann in eine App namens Roam Research, die dann das Organisieren meiner Gedanken für mich übernimmt.","#<b ljsid-0=\"\">What does an average day look like for you? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie sieht ein typischer Tag in deinem Leben aus? </b>","#Alongside every co-founder is, well, another co-founder—equally crucial to the company’s success, but often behind the scenes. At <a ljsid-1=\"\">Mejuri</a>, we know him as Majed Masad a.k.a “Maj\", our president and COO, and the yin to CEO <a ljsid-3=\"\">Noura Sakkijha’s</a> yang. Maj also happens to be Noura’s husband—and the two form the steady partnership that is the basis for every little thing you know and love about Mejuri. While Maj’s work is indeed behind the scenes, he plays a major role as the inspiration behind our <a ljsid-5=\"\">men’s fine jewelry collection</a>, lending his most personal pieces to create our most iconic ones. We figured it was high time to give him his fair share of the spotlight—and who better to introduce our latest <a ljsid-7=\"\">men’s collection</a>? Here, Maj gives us a peek into his day-to-day at Mejuri, his vision for the future of <a ljsid-9=\"\">men’s jewelry</a> and how he went from stacking novice to expert, all while wearing our latest <a ljsid-11=\"\">Stone Edition</a>.":"Neben jedem Mitgründer gibt es, nun ja, einen anderen Mitgründer, der für den Erfolg eines Unternehmens auch maßgeblich mitverantwortlich ist, meist aber hinter den Kulissen agiert. Bei <a ljsid-1=\"\">Mejuri</a> ist das Majed Masad, besser bekannt als „Maj “, Präsident und COO, und das Yin zum Yang von CEO <a ljsid-3=\"\">Noura Sakkijha</a>. Maj ist auch Nouras Ehemann – und die beiden bilden die feste Partnerschaft, die die Grundlage für alles ist, was du von Mejuri kennst und liebst. Während Majs Arbeit tatsächlich hinter den Kulissen stattfindet, hat er eine wichtige Rolle gespielt, was die Inspiration für unsere <a ljsid-5=\"\">hochwertige Herrenschmuckkollektion angeht</a>. Er hat uns nämlich seine persönlichen Lieblingsstücke geliehen, die wir dann als Vorlage für unsere neuen ikonische Pieces verwendet haben. Wir haben uns also gedacht, dass es höchste Zeit ist, ihm auch den Moment im Rampenlicht zu geben, den er verdient hat – und außerdem: wer könnte auch besser unsere neueste <a ljsid-7=\"\">Herrenkollektion</a> vorstellen, als er? Hier gibt uns Maj einen Einblick in seinen Alltag bei Mejuri, seine Vision für die Zukunft von <a ljsid-9=\"\">Herrenschmuck</a> und wie er sich vom Stacking-Anfänger zum Experten entwickelt hat. Dabei trägt er natürlich unsere aktuelle <a ljsid-11=\"\">Stone Edition</a>.","#Model Zippy Seven at the beach wearing a bikini and gold rings":"Model Zippy Seven trägt einen Bikini und Goldringe am Strand","#Paloma Elsesser wearing bold silver jewelry":"Paloma Elsesser trägt auffälligen Silberschmuck","#Quentin Jones in her studio":"Quentin Jones in ihrem Studio","#Mimi Nguyen wears chunky stackable rings":"Mimi Nguyen trägt breite stapelbare Ringe","#Zola Canady wears a simple ring stack":"Zola Canady trägt einen schlichten Ring-Stack","#Marina Torres wearing silver and gold stackable rings":"Marina Torres trägt stapelbare Ringe in Silber und Gold","#Three Ways to Style Stackable Rings":"So stylst du Stacking-Ringe auf drei verschiedene Arten","#Paloma Elsesser is the Star of our Fall Campaign":"Paloma Elsesser ist der Star unserer Herbstkampagne","#A Love Letter to New York from Quentin Jones":"Ein Liebesbrief an New York von Quentin Jones","#<i ljsid-0=\"\">Mejuri's Men's is here! </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Sign up for email and get early access to shop the exclusive Men’s edition October 1</i></a><i ljsid-2=\"\">—four days before everyone else.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Die Herrenkollektion von Mejuri ist jetzt erhältlich! </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Melde dich für unseren Newsletter an und erhalte die Chance, unseren exklusiven Männerschmuck am 1. Oktober zu shoppen</i></a><i ljsid-2=\"\"> – vier Tage vor allen anderen.</i>","#“Don't be afraid to mix metals and always play with different textures and sizes! I prefer the look of asymmetry with my jewelry, so nothing too even or too perfect. This will give your stack different levels so there’s some dimension.”":"„Scheue dich nicht davor, verschiedene Edelmetalle zu mixen und greife gerne auch zu unterschiedlichen Strukturen und Größen. Ich mag es, wenn mein Schmuck asymmetrisch und nicht zu perfekt wirkt. So erhält mein Ring-Stack eine interessante Note und Charakter.“","#“I love mixing thinner bands with a couple of chunkier, more decorative rings to create a perfect stack!”":"„Ich mixe gerne dünne Ringe mit ein paar breiteren und dekorativeren Modellen, weil so für mich der perfekte Ring-Stack aussieht!“","#\"You can never go wrong with a good ring stack to spice up your outfit. I love the look of the differing textures of the rings and they work together so well.”":"„Mit einem coolen Ring-Stack lässt sich jedes Outfit im Nu aufwerten. Ich liebe es, wenn meine Ringe verschiedene Strukturen haben. Das wirkt einfach immer cool.“","#And if you don’t happen to know your ring size? You’re in luck. Find your perfect fit with the help of our <a ljsid-1=\"\">free ring sizer</a>.":"Doch was ist, wenn du deine Ringgröße nicht kennst? Glück gehabt! Mit unserem <a ljsid-1=\"\">Ringmaßband</a> findest du sie nämlich ganz leicht.","#When it comes to stacking, getting that perfect ring stack might be the most confounding of all. Which ring for which finger? How many rings on the same finger? Pinky ring or no pinky ring? We have... questions. So we went to the source, our Fine Crew, a group of stacking pros from all over the world who we knew wouldn't hesitate to give us the hard truth about <a ljsid-1=\"\">stackable rings</a>. Read on for inspiration for your stackable rings from <a ljsid-3=\"\">Marina</a>, <a ljsid-5=\"\">Zola</a> and <a ljsid-7=\"\">Mimi</a>. Turns out, it’s not that hard at all.":"Was das Stacking und Layering von Schmuck betrifft, ist der perfekte Ring-Stack wohl das wichtigste. Doch welcher Ring kommt an welchen Finger? Und wie viele Ringe kann man am selben Finger tragen? Sollte man außerdem einen Ring für den kleinen Finger tragen oder lieber nicht? Wie du siehst, haben wir viele Fragen, weshalb wir einmal an der Quelle (bei unserer Fine Crew) nachgefragt haben. Uns war klar, dass unsere Expertinnen und Experten aus aller Welt den ein oder anderen Tipp für uns haben was <a ljsid-1=\"\">stapelbare Ringe</a> betrifft. Lies weiter, um dir von <a ljsid-3=\"\">Marina</a>, <a ljsid-5=\"\">Zola</a> und <a ljsid-7=\"\">Mimi</a> die nötige Inspiration zu holen. Wie du sehen wirst, ist das Ring-Stacking gar nicht so schwer, wie du vielleicht denken magst.","#Shop by Category":"Nach Kategorie shoppen","#<a ljsid-1=\"\">Pavé</a> the way for a mood-boosting stack. Line up diamonds with distinct shapes to make a statement without the volume.":"Mit <a ljsid-1=\"\">Pavé-Diamanten</a> bringst du gute Laune in dein Curated Ear. Arrangiere Stecker mit Diamanten und interessanten Formen der Reihe nach, um ein schlichtes Statement zu setzen.","#Christina Kassi stud earrings":"Christina Kassi Ohrstecker","#Christina Kassi diamond stud earrings":"Christina Kassi Ohrstecker mit Diamanten","#Christina Kassi diamond studs":"Christina Kassi Ohrstecker mit Diamanten","#Christina Kassi Stud Earrings":"Christina Kassi Ohrstecker","#<b ljsid-0=\"\">At left,</b> <a ljsid-2=\"\">Flower Studs</a>, <a ljsid-4=\"\">Spheres Cluster Studs</a> and <a ljsid-6=\"\">Medium Flat Hoops</a>; at right, Christina wears <a ljsid-8=\"\">Medium Flat Hoops</a>, <a ljsid-10=\"\">Flower Studs</a>, <a ljsid-12=\"\">Spheres Cluster Studs</a> and <a ljsid-14=\"\">Thumbtack Studs</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links,</b> <a ljsid-2=\"\">Flower Studs</a>, <a ljsid-4=\"\">Spheres Cluster Studs</a> und <a ljsid-6=\"\">Medium Flat Hoops</a>; rechts, Christina trägt <a ljsid-8=\"\">Medium Flat Hoops</a>, <a ljsid-10=\"\">Flower Studs</a>, <a ljsid-12=\"\">Spheres Cluster Studs</a> und <a ljsid-14=\"\">Thumbtack Studs</a>","#Make your own rules when it comes to your statement look, but if you want a formula, go for a few <a ljsid-1=\"\">studs</a> in equal sizes with playful textures. With this foundation, throw in an accent piece like our <a ljsid-3=\"\">Medium Flat Hoops</a> to keep things bold.":"Was den Statement-Look angeht, sei es dir erlaubt, deine eigenen Regeln zu machen. Wenn du allerdings nach einer Art Formel suchst, dann empfehlen wir dir folgendes: Entscheide dich für ein paar <a ljsid-1=\"\">Stecker</a> in ähnlichen Größen, aber mit verspielten Strukturen. Wenn du alle zusammen hast, dann füge ein auffälligeres Piece hinzu. Zum Beispiel unsere <a ljsid-3=\"\">Medium Flat Hoops</a>.","#<b ljsid-0=\"\">The Statement Stack</b>":"<b ljsid-0=\"\">Das Statement-Ear</b>","#“...when I want to really make a statement or elevate a look, I always turn to my pavé pieces. The sparkle alone just puts me in the best mood.”<i ljsid-1=\"\"> </i>":"„...WENN ICH WIRKLICH EIN STATEMENT SETZEN ODER MEINEM LOOK EIN HAUCH VON ELEGANZ HINZUFÜGEN MÖCHTE, DANN GREIFE ICH IMMER AUF MEINE PAVÉ-MODELLE ZURÜCK. DAS FUNKELN DER EDELSTEINE MACHT EINFACH SOFORT GUTE LAUNE“<i ljsid-1=\"\"> </i>","#<b ljsid-0=\"\">At left</b>, Christina wears <a ljsid-2=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>, <a ljsid-4=\"\">Diamond Halo Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Pear Studs</a> and <a ljsid-8=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>; at right, <a ljsid-10=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>, <a ljsid-12=\"\">Pavé Diamond Pear Studs</a>, <a ljsid-14=\"\">Diamond Halo Studs</a>, <a ljsid-16=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-18=\"\">Pave Diamonds Long Bar Studs</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links</b>, Christina trägt <a ljsid-2=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>, <a ljsid-4=\"\">Diamond Halo Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Pear Studs</a> und <a ljsid-8=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>; rechts, <a ljsid-10=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>, <a ljsid-12=\"\">Pavé Diamond Pear Studs</a>, <a ljsid-14=\"\">Diamond Halo Studs</a>, <a ljsid-16=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-18=\"\">Pave Diamonds Long Bar Studs</a>","#<b ljsid-0=\"\">Christina wears</b> <a ljsid-2=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-4=\"\">Pavé Diamond Pear Studs</a> and <a ljsid-6=\"\">Diamond Halo Studs</a>":"<b ljsid-0=\"\">Christina trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-4=\"\">Pavé Diamond Pear Studs</a> und <a ljsid-6=\"\">Diamond Halo Studs</a>","#<b ljsid-0=\"\">The Diamond Stack</b>":"<b ljsid-0=\"\">Das Diamanten-Ear</b>","#Start with your favorite small and unique shapes that allow for some breathing room. Then stack based on what feels best. <a ljsid-1=\"\">14k solid gold studs</a> are <a ljsid-3=\"\">essential</a> for everyday wear—they'll keep their shine through sweat, sleep and showers.":"Suche dir deine liebsten kleinen und einzigartig geformten Ohrstecker aus. Dann kombiniere sie einfach so miteinander, wie es dir am besten gefällt. <a ljsid-1=\"\">Stecker aus 14k Gold</a> sind perfekt für den Alltag, da sie auch dann nicht ihren Glanz verlieren, wenn du in ihnen schwitzt, schläfst und duscht.","#<b ljsid-0=\"\">The Everyday Stack</b>":"<b ljsid-0=\"\">Das Alltags-Ear</b>","#You know how finding the right <a ljsid-1=\"\">T-shirt</a> makes all the difference? <a ljsid-3=\"\">Studs</a> will do that for your <a ljsid-5=\"\">jewelry collection</a>. They work with any combo of earrings—or alone—but they’re even better styled together. Think of it as the start of your <a ljsid-7=\"\">earring</a> capsule wardrobe. Our friend, <a ljsid-9=\"\">Christina Kassi</a>, makes a case for stacking studs and gives us three signature looks to recreate.":"Du weißt mit Sicherheit bereits, dass das Finden des perfekten <a ljsid-1=\"\">T-Shirts</a> lebensverändernd sein kann. Genau so ist es auch mit <a ljsid-3=\"\">Ohrsteckern</a> für deine <a ljsid-5=\"\">Schmucksammlung</a>. Sie passen zu jeder Ohrring-Kombi – können natürlich aber auch alleine getragen werden –, obwohl sie uns zusammen definitiv besser gefallen. Mit diesen Tipps, die uns unsere Freundin <a ljsid-9=\"\">Christina Kassi</a> gibt, startest du deine <a ljsid-7=\"\">Ohrring-Capsule-Wardrobe</a> und erfährst, wie du dir mit Ohrsteckern problemlos drei Signature-Looks zusammenstellst.","#<b ljsid-0=\"\">Tell us about your incredible studio. Is it your living space as well? How does that affect your process?</b><br ljsid-2=\"\">I am extremely mindful of how I arrange my surroundings in a way that mirrors my practice. I try to create a milieu that encourages being still and slow. When my surroundings visually and energetically align with my practice, I feel that I can truly move and flow freely within my space. It’s great living behind my studio, however, I often need to remove myself from the studio and take intentional breaks to separate work from rest. I can’t complain though–it’s such a privilege to wake up to clay in the next room every morning.":"<b ljsid-0=\"\">Erzähle uns von deinem unglaublich tollen Studio. Wohnst du dort auch? Wie beeinflusst es deinen kreativen Prozess?</b><br ljsid-2=\"\"> Ich achte sehr darauf, dass ich meine Umgebung so gestalte, dass sie meine Herangehensweise widerspiegelt. Ich versuche ein Milieu zu schaffen, das dazu einlädt, still und langsam zu sein. Wenn meine Umgebung visuell und in ihrer Energie zu meiner Arbeit passt, dann habe ich das Gefühl, dass ich mich wirklich frei in meinem Raum bewegen und entfalten kann. Es ist großartig, gleich hinter meinem Studio zu leben, aber ich muss mich oft aus dem Studio zurückziehen und bewusst Pausen einlesen, um die Arbeit von der Ruhe zu trennen. Ich kann mich allerdings nicht beschweren – es ist schon ein Privileg, jeden Morgen aufzuwachen und die Tonerde gleich im Nebenzimmer zu haben.","#<b ljsid-0=\"\">How has selling through social media versus real life affected your relationship with yourself and your craft? </b><br ljsid-2=\"\">I’ve recently had several moments where I felt myself losing touch with my own self-perception, as I was spending more time perceiving myself over <a ljsid-4=\"\">social media</a> than with my physical body, alone, uninterrupted. This bleeds into the way I move with ceramics. I seemingly flip to this mindset of objectifying my bodies of work as “products”, or as accessories to my being. Having open studio sales has made this mindset-flip very noticeable as I observe the authentic connections that clients have with me and my work when they are in a physical space. Encouraging in-person studio visits facilitates the type of IRL connection that makes me excited to create, as opposed to getting stuck making work that looks good online.":"<b ljsid-0=\"\">Wie hat der Verkauf über Social Media im Gegensatz zum physischen Verkauf deine Beziehung zu dir selbst und zu deiner Kunst beeinflusst?</b><br ljsid-2=\"\"> Ich hatte in letzter Zeit mehrere Momente, in denen ich das Gefühl hatte, den Kontakt zu meiner eigenen Selbstwahrnehmung zu verlieren, da ich mehr Zeit damit verbracht habe, mich selbst über die <a ljsid-4=\"\">sozialen Medien</a> wahrzunehmen statt mich auf mich selbst und meinen physischen Körper zu konzentrieren. Das beeinflusst dann auch die Art und Weise, wie ich mit der Keramik umgehe. Ich sehe meine Kreationen dann irgendwie als „Produkte“ oder als Zubehör zu meinem Wesen. Der offene Studioverkauf hat mir geholfen, mich von dieser Denkweise zu lösen. Wenn meine Kundinnen und Kunden zu mir ins Studio kommen, dann entsteht eine authentische Verbindung zwischen meiner Kundschaft, meiner Arbeit und mir; das kann aber nur passieren, wenn wir uns alle im gleichen physischen Raum befinden. Bei Studiobesuchen, die ich wirklich immer begrüße, kann ich eine wichtige Verbindung zu meinen Kundinnen und Kunden aufbauen, die mich immer wieder inspiriert zu Kreieren, statt mich nur auf Arbeiten zu fokussieren, die online gut aussehen.","#<b ljsid-0=\"\">Describe what \"meditative play\" means within your discipline.</b><br ljsid-2=\"\">There’s importance in experimenting and having fun with my practice, but not without acknowledging the skill that is required to reverently engage with clay. Pottery as a practice has become so discursive over time and we have forgotten to look to our predecessors in order to learn the proper mastery it takes to respect the <a ljsid-4=\"\">material</a>. I’ve found ways to maintain a level of dogma and traditional methods when making seemingly archaic vessels, while using and recognizing the same skills it takes to have some fun and make wine glasses with smiley faces drawn all over them. I find it refreshing to create with a child-like lens, but not without being a bit strict with myself first.":"<b ljsid-0=\"\">Was meinst du, wenn du im Bezug auf deine Arbeit von „meditativer Spielerei“ sprichst?</b><br ljsid-2=\"\"> Es ist wichtig, mit meiner Arbeit zu experimentieren und Spaß an ihr zu haben, allerdings ohne dabei zu vergessen, dass es auch ein gewisses Können braucht, um so mit Tonerde zu arbeiten, wie sie es verdient. Töpferkurse werden mittlerweile überall angeboten, da sie einen Ausgleich zu den Stressoren unseres modernen Alltags schaffen, aber dabei vergessen wir, dass wir auf unsere Vorfahren schauen müssen, um das Können zu erlangen, das es braucht, um das <a ljsid-4=\"\">Material</a> wirklich voll und ganz respektieren zu können. Ich habe Wege gefunden, eine Art Dogma und traditionelle Methoden zu verwenden, wenn ich Gefäße fertige, die zumindest optisch aus vergangenen Zeiten zu stammen scheinen; verwende dann aber auch das gleiche Können, um Spaß in die Arbeit zu bringen. Zum Beispiel habe ich dann Weingläser gefertigt und sie mit lustigen Gesichtern bemalt. Manchmal ist es einfach erfrischend, Kind zu spielen; allerdings nur, wenn ich zuvor auch streng mit mir war. Ich muss es mir schon verdient haben.","#<b ljsid-0=\"\">What are your other disciplines and how do they influence your ceramic work?</b><br ljsid-2=\"\">I studied kinesiology and physical education in university and I continually learn about the profound intersections that exist between clay-working and the literacy of physiological movement. The act of pottery requires a rapport to be built between my body, the clay, and the wheel. I am currently in the beginning stages of a new line of ceramics that serves to establish contemporary discourse surrounding the arts and medical science, where the two can coexist seamlessly.":"<b ljsid-0=\"\">Was sind deine anderen Disziplinen und wie beeinflussen sie deine Keramikarbeit?</b><br ljsid-2=\"\"> Ich habe Kinesiologie und Sport studiert und ich lerne noch immer viel über die tiefe Verbindung, die zwischen der Arbeit mit Ton und der physiologischen Bewegung besteht. Beim Töpfern muss ein harmonisches Verhältnis zwischen meinem Körper, dem Ton und der Drehscheine bestehen. Im Moment plane ich eine neue Kollektion an Keramikobjekten, die dazu dient, einen zeitgenössischen Diskurs über Kunst und Medizin zu etablieren, in dem beide Bereiche problemlos koexistieren können.","#<b ljsid-0=\"\">How did you get into ceramics?</b><br ljsid-2=\"\">Seven years ago, I took a drop-in pottery class at a small studio in Toronto. I immediately fell in love with the ability to rely on creating objects through feeling rather than seeing. Once I graduated university, I realized that I had a responsibility to provide accessible pottery workshops that emphasized the process instead of outcome. I opened my studio and began guiding my clients through the ceremony of moving earth to engage with all of the elements, and therefore, connection to spirit and self. I now mainly spend my time on personal work, moving through different shapes, textures, and imagery.":"<b ljsid-0=\"\">Wie kam es, dass du mit der Keramik angefangen hast? </b><br ljsid-2=\"\">Vor sieben Jahren habe ich an einem Töpferkurs in einem kleinen Atelier in Toronto teilgenommen, für den man sich nicht einmal vorher anmelden musste. Mir hat daran sofort gefallen, dass man die Objekte durch Tasten statt durch Sehen erschafft. Nachdem ich mein Studium beendet hatte, war mir klar, dass es meine Verantwortung ist, Töpferworkshops zu veranstalten, die für jeden zugänglich sind, und bei denen das Augenmerk auf dem Prozess und nicht auf dem Endergebnis liegt. Also eröffnete ich mein Studio und begann damit, meine Klientinnen und Klienten durch die Zeremonie zu begleiten, die darin bestand, Tonerde zu bewegen, um sich dabei mit allen Elementen zu beschäftigen und somit eine Verbindung zu der eigenen Seele und dem Selbst aufzubauen. Mittlerweile verbringe ich den Großteil meiner Zeit mit meiner eigenen Arbeit, bei der ich mich mit verschiedenen Formen, Strukturen und Bildern beschäftige.","#<a ljsid-1=\"\">Tamara “Solem” Al-Issa</a> is a self-taught Arab and Filipina ceramicist and potter based in Toronto. With hand-building and wheel-throwing clay as her primary medium, <a ljsid-3=\"\">Al-issa</a> explores the connection between her body, the clay, and the wheel in the belief that our bodies develop physical awareness as we express ourselves on an unconscious level. We hung out in her dreamy, light-filled home studio as she gave us the scoop on the importance of clay as meditation, creative control, and self-perception on <a ljsid-5=\"\">social media</a> versus in real life.":"Die arabisch-philippinische, in Toronto lebende Keramikkünstlerin und Töpferin <a ljsid-1=\"\">Tamara „Solem“ Al-Issa</a> hat sich ihr Handwerk selbst beigebracht. Als ihr primäres künstlerisches Medium verwendet sie Ton, um handgemachte und scheibengedrehte Keramik zu fertigen; dabei untersucht <a ljsid-3=\"\">Al-Issa</a> stets die Verbindung zwischen ihrem Körper, dem Ton und der Drehscheibe. Sie ist der Überzeugung, dass unser körperliches Bewusstsein gestärkt wird, wenn wir uns auf einer unbewussten Ebene ausdrücken. Wir haben etwas Zeit in ihrem verträumten, lichtdurchfluteten Heimstudio verbracht und uns von ihr erklären lassen, wieso der Ton ein wichtiges Mittel der Meditation ist, was kreative Kontrolle für sie bedeutet und wie sich ihre Selbstwahrnehmung in den <a ljsid-5=\"\">sozialen Medien</a> von der im realen Leben unterscheidet.","#Mastering Meditative Play with Ceramicist Tamara “Solem” Al-Issa | Mejuri":"Die Kunst der meditativen Spielerei – mit der Keramikkünstlerin Tamara „Solem“ Al-Issa | Mejuri","#<i ljsid-0=\"\">Photography by </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Pao Dungao</i></a><i ljsid-2=\"\"> </i>":"<i ljsid-0=\"\">Fotografie von </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Pao Dungao</i></a><i ljsid-2=\"\"> </i>","#<b ljsid-0=\"\">Tamara wears</b> <a ljsid-2=\"\">Anchor Chain Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Baby Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Scarab Coin Pendant</a>, <a ljsid-8=\"\">Anchor Chain Bracelet</a>, <a ljsid-10=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-12=\"\">Slim Signet Ring</a> and <a ljsid-14=\"\">Thin Dôme Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Tamara trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Anchor Chain Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Baby Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Scarab Coin Pendant</a>, <a ljsid-8=\"\">Anchor Chain Bracelet</a>, <a ljsid-10=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-12=\"\">Slim Signet Ring</a> und <a ljsid-14=\"\">Thin Dôme Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\">Tamara wears </b><a ljsid-1=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">Slim Signet Ring</a> and <a ljsid-5=\"\">Thin Dôme Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Tamara trägt </b><a ljsid-1=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">Slim Signet Ring</a> und <a ljsid-5=\"\">Thin Dôme Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\">Tamara wears</b> <a ljsid-2=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Slim Signet Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Charlotte Bold Ring</a> and <a ljsid-8=\"\">Anchor Chain Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Tamara trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Slim Signet Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Charlotte Bold Ring</a> und <a ljsid-8=\"\">Anchor Chain Bracelet</a>","#<b ljsid-0=\"\">At Tamara's studio</b> <a ljsid-3=\"\">Slim Signet Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-9=\"\">Anchor Chain Bracelet</a>, <a ljsid-11=\"\">Anchor Chain Necklace</a>, <a ljsid-13=\"\">Baby Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-15=\"\">Moonstone Sphere Pendant</a>, <a ljsid-17=\"\">Scarab Coin Pendant</a>, <a ljsid-19=\"\">Beaded Medium Hoops</a> and <a ljsid-21=\"\">Malachite Hoop Charm</a>":"<b ljsid-0=\"\">Im Studio von Tamara:</b> <a ljsid-3=\"\">Slim Signet Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-9=\"\">Anchor Chain Bracelet</a>, <a ljsid-11=\"\">Anchor Chain Necklace</a>, <a ljsid-13=\"\">Baby Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-15=\"\">Moonstone Sphere Pendant</a>, <a ljsid-17=\"\">Scarab Coin Pendant</a>, <a ljsid-19=\"\">Beaded Medium Hoops</a> und <a ljsid-21=\"\">Malachite Hoop Charm</a>","#<b ljsid-0=\"\">Tamara wears</b> <a ljsid-2=\"\">Beaded Medium Hoops</a> and <a ljsid-4=\"\">Malachite Hoop Charm</a>":"<b ljsid-0=\"\">Tamara trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Beaded Medium Hoops</a> und <a ljsid-4=\"\">Malachite Hoop Charm</a>","#<b ljsid-0=\"\">At Tamara's studio</b> <a ljsid-2=\"\">Slim Signet Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Baby Box Chain Necklace</a> and <a ljsid-10=\"\">Moonstone Sphere Pendant</a>":"<b ljsid-0=\"\">Im Studio von Tamara: </b> <a ljsid-2=\"\">Slim Signet Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Baby Box Chain Necklace</a> und <a ljsid-10=\"\">Moonstone Sphere Pendant</a>","#Men's Collection Pendant Necklaces":"Herrenkollektion Ketten mit Anhänger","#Men's Collection Chains":"Herrenkollektion Ketten","#Men's Collection Bracelets":"Herrenkollektion Armbänder","#The nostalgia intensifies. Tell your story with this bold chain and our new Stacker Clasp—a link that can layer three of your favorite charms together. Pick the ones that mean the most to you and relive your charm necklace era. Plus, this versatile style was designed to be worn two ways—flip the clasp to the back and style this as a classic paperclip chain. Handcrafted in 14k recycled solid gold.":"Da kommt Nostalgie auf. Erzähle deine ganz eigene Geschichte mit dieser auffälligen Kette, die wir mit unserem neuen Stacker-Verschluss ausgestattet haben – ein Verbindungsglied, an dem du drei deiner Lieblingsanhänger befestigen kannst. Wähle die Pieces, die dir am meisten bedeuten und erlebe die guten alten Zeiten der Bettlerarmbänder noch einmal. Und noch besser: Du kannst das vielseitige Modell auf zwei verschiedene Arten tragen – drehe das Verbindungsglied einfach nach hinten, um eine klassische Paperclip-Kette zu erhalten. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold.","#This is a classic bold design, but we made it ultra-light so that nothing is weighing you down (we wouldn't want that). Handcrafted in sterling silver. Pair them with minimal studs or hoops.":"Wir haben diesen Statement-Klassiker in einer ultra-leichten Variante neu aufgelegt, damit dich bei deinen Höhenflügen nichts mehr zurückhält. Handgefertigt aus Sterlingsilber. Kombiniere das Paar mit minimalistischen Ohrsteckern oder Creolen.","#Size: 8 inches, Titanium":"Größe: 8 Zoll, Titan","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Pearl":"Größe: 6, 14k Gelbgold, Perle/n","#The nostalgia intensifies. Tell your story with this bold chain and our new Stacker Clasp—a link that can layer three of your favorite charms together. Pick the ones that mean the most to you and relive your charm bracelet era. Handcrafted in 14k solid gold.":"Da kommt Nostalgie auf. Erzähle deine Geschichte mit diesem auffälligen Armband, das wir mit unserem neuen Stacker-Verschluss ausgestattet haben – ein Verbindungsglied, an dem du drei deiner Lieblingsanhänger befestigen kannst. Wähle die Pieces, die dir am meisten bedeuten und erlebe die guten alten Zeiten der Bettlerarmbänder noch einmal. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#<i ljsid-0=\"\">Director &amp; Photography by </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mikael Johansson</i></a><i ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-1=\"\">Styling by </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Amanda Kraemer</i></a><br ljsid-5=\"\"><i ljsid-7=\"\">Hair and Makeup by</i><a ljsid-8=\"\"><i ljsid-8-0=\"\"> Stephanie Peterson</i></a><i ljsid-9=\"\"><br ljsid-9-1=\"\">Talent: Tia Jonsson - </i><a ljsid-10=\"\"><i ljsid-10-0=\"\">Anti-Agency</i></a><i ljsid-11=\"\"><br ljsid-11-1=\"\">Photo Assistant - </i><a ljsid-12=\"\"><i ljsid-12-0=\"\">James Yarusinsky </i></a><i ljsid-13=\"\"><br ljsid-13-1=\"\">Gaffer - </i><a ljsid-14=\"\"><i ljsid-14-0=\"\">Sean Kawamoto</i></a><i ljsid-15=\"\"><br ljsid-15-1=\"\">Music by </i><a ljsid-16=\"\"><i ljsid-16-0=\"\">The Gloomies</i></a><i ljsid-17=\"\"> - If We Were Older</i>":"<i ljsid-0=\"\">Regie & Fotografie von </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mikael Johansson</i></a><i ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-1=\"\">Styling von </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Amanda Kraemer</i></a><br ljsid-5=\"\"><i ljsid-7=\"\">Haare und Makeup von</i><a ljsid-8=\"\"><i ljsid-8-0=\"\"> Stephanie Peterson</i></a><i ljsid-9=\"\"><br ljsid-9-1=\"\">Model: Tia Jonsson - </i><a ljsid-10=\"\"><i ljsid-10-0=\"\">Anti-Agency</i></a><i ljsid-11=\"\"><br ljsid-11-1=\"\">Fotoassistent - </i><a ljsid-12=\"\"><i ljsid-12-0=\"\">James Yarusinsky </i></a><i ljsid-13=\"\"><br ljsid-13-1=\"\">Beleuchter - </i><a ljsid-14=\"\"><i ljsid-14-0=\"\">Sean Kawamoto</i></a><i ljsid-15=\"\"><br ljsid-15-1=\"\">Musik von </i><a ljsid-16=\"\"><i ljsid-16-0=\"\">The Gloomies</i></a><i ljsid-17=\"\"> - If We Were Older</i>","#On our latest shoot, photographer <a ljsid-1=\"\">Mikael Johansson</a> snuck a Super 8 camera onto set and captured the latent moments that a clean and pristine e-comm shot otherwise leaves to the imagination. Check out the behind-the-scenes video above to see how a typical Mejuri e-comm shoot comes to life.":"Bei unserem letzten Fotoshooting hat der Fotograf <a ljsid-1=\"\">Mikael Johansson</a> eine Super-8-Kamera mit ans Set genommen und die Aufnahmen gemacht, die man bei einem durchorganisierten Shoot für E-Commerce sonst nicht zu Gesicht bekommt. Sieh dir das Behind-the-Scenes-Video an, um zu erfahren, wie ein typisches E-Commerce-Fotoshooting von Mejuri abläuft.","#Here’s a fun fact: For one entire week, every single month, Mejuri’s creative team is on set shooting our latest and greatest <a ljsid-1=\"\">product drops</a>. (ICYMI: We drop new stuff every Monday!) That means that every single image across Mejuri <i ljsid-3=\"\">dot com</i>—from product pages to the Style Edit—was probably made by a team of talented people who don’t just put <a ljsid-5=\"\">rings</a> on fingers, but instead, build a story around each piece and photograph it according to how it shows up in real life. The result is a slew of set days that might be long but are rife with golden memories (and good tunes).":"Wir verraten dir jetzt etwas, das du mit Sicherheit noch nicht weißt: Das Creative Team von Mejuri verbringt eine ganze Woche jeden Monat damit, unsere neuen <a ljsid-1=\"\">Produkt-Releases</a> abzulichten. (PS: Wir veröffentlichen jeden Montag neue Produkt). Das heißt, dass jedes einzelne Bild, das du auf <i ljsid-3=\"\">Mejuri.com</i> findest – von den Produktseiten bis hin zur Style Edit – von einem talentierten Team kreiert wurde, das keineswegs nur <a ljsid-5=\"\">Ringe</a> an die Finger von Models steckt, sondern vielmehr für jedes einzelne Piece eine Geschichte erfindet, und es dann so fotografiert, dass kaum ein Unterschied zwischen der Abbildung und dem Original existiert. Die vielen Tage am Set sind zwar lang, doch die goldenen Erinnerungen (und die Musik) machen sie unvergesslich.","#Go Behind-the-Scenes of a Mejuri Photo Shoot | Mejuri":"Komm mit hinter die Kulissen eines Fotoshootings von Mejuri | Mejuri","#Alex Eagle at her home in London":"Alex Eagle daheim in London","#George Macpherson and Jeff Dickhaus at home with their dog":"George Macpherson und Jeff Dickhaus in ihrem Zuhause mit mit ihrem Hund","#Alex Eagle's Rules for Living Well":"Alex Eagles Regeln für ein gutes Leben","#Rachel Nguyen's Love Letter to Los Angeles":"Rachel Nguyens Liebesbrief an die Stadt Los Angeles","#Meet Mejuri’s Other Co-Founder, Majed Masad":"Lerne Majed Masad, den Mitbegründer von Mejuri, kennen","#How Trainer Kirsty Godso Kick-starts her Golden Mornings":"Wie die Fitnesstrainerin Kirsty Godso ihre goldenen Morgen angeht","#Mother’s Day Gifts for Every Type of Mom in your Life":"Muttertagsgeschenke für jede Art von Mutter in deinem Leben","#The Beautiful Chaos of Chef and Mom Eden Grinshpan's Morning \"Routine\"":"Das wunderschöne Chaos von Köchin und Mutter Eden Grinshpans Morgenroutine","#Stylist wearing orange shirt and gold jewelry":"Stylistin trägt ein orangefarbenes Hemd und Goldschmuck","#Colorful ear stack with multiple piercings":"Farbenfrohes Curated Ear mit mehreren Modellen","#<a ljsid-1=\"\">Diamonds</a>: Two syllables everyone loves to hear and wear. If you have two piercings or less, make the most of your real estate (or shall we say ear estate) with a <a ljsid-3=\"\">crawler.</a>":"<a ljsid-1=\"\">Diamanten:</a> Zwei Silben, die jeder liebt und gerne trägt. Wenn du zwei Ohrlöcher oder weniger hast, dan hol alles aus deinem Look heraus, indem du einen <a ljsid-3=\"\">Ear Crawler</a> hinzufügst.","#Pearl earring stack":"Curated Ear mit Perlen","#Hannah Baxter ear stack":"Hannah Baxter Curated Ear","#How to Stack like a Stylist":"Stacking- und Layering-Tipps von einer Stylistin","#Frost Yourself":"EISIG SCHÖN","#This is more ear bouquet than ear party, but what is more seasonally fitting than that? Don’t be afraid to <a ljsid-1=\"\">grab one of each color</a> and stack em’ up.":"Was ich dir jetzt ans Herz lege, ist mehr ein Ohr-Bouquet als eine Ear Party, doch was passt besser zum Sommer, als genau das? Wähle am besten <a ljsid-1=\"\">jede erdenkliche Farbe</a> und trage sie alle zusammen.","#One of Each":"EINER VON JEDEM","#Somewhere between Charlotte York and Chanel’s <a ljsid-1=\"\">pearls</a> is a perfect, effortlessly undone stack. And here it is. Pair it with a simple stud, a colorful stone, or (even better) both.":"Wenn du das Mittelmaß zwischen Charlotte Yorks Schmuck und den <a ljsid-1=\"\">Perlen</a> von Chanel wählst, dann erhältst du das perfekte, legere Curated Ear. Und hier ist es: Kombiniere deine Perlen mit einem schlichten Ohrstecker, einem farbintensiven Edelstein oder (noch besser) gleich beidem.","#A Pearl For Your Thoughts":"PERLEN ÜBER PERLEN","#For a little guidance on how to get the most out of an ear stack, we went to jewelry aficionado and Coveteur’s Senior Beauty Editor <a ljsid-1=\"\">Hannah Baxter</a> to see how she’s styling her multiple piercings for the season.":"Um zu erfahren, wie du wirklich alles aus deinem Curated-Ear herausholst, haben wir uns mit <a ljsid-1=\"\">Hannah Baxter </a>, Schmuckliebhaberin und Senior Beauty Editor von Coveteur, unterhalten. Sie hat uns verraten, wie sie ihre vielen Ohrlöcher in der warmen Jahreszeit schmückt.","#Summer is in the air and it's arguably the best time to show off your <a ljsid-1=\"\">earrings</a>. Think about it. Easy? Check. Breezy? Check. Spice up any look with minimal effort? Check and check.":"Der Sommer liegt in der Luft – Zeit also, deinen <a ljsid-1=\"\">Ohrschmuck</a> zur Schau zu stellen. Und wie muss er sein? Leger? Ja, bitte. Luftig? Aber ja. Außerdem sollte er jeden Look im Handumdrehen aufwerten. Na dann mal los!","#Men's Collection Rings":"Herrenkollektion Ringe","#How One Couple Brings Timeless Cool to Beach Living":"Zeitlos-cool ist das Strandleben dieses Pärchens","#<b ljsid-0=\"\">Pictured at left,</b> <a ljsid-2=\"\">Cable Chain Tag Necklace</a>; at right, <a ljsid-4=\"\">Lapis Square Signet Ring</a> and <a ljsid-6=\"\">Lapis Pendant Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links abgebildet, </b> <a ljsid-2=\"\">Cable Chain Tag Necklace</a>; rechts, <a ljsid-4=\"\">Lapis Square Signet Ring</a> und <a ljsid-6=\"\">Lapis Pendant Necklace</a>","#Their favorite outfit could use an understated yet extra special element: a <a ljsid-1=\"\">pendant necklace</a>. Feeling adventurous? There’s a <a ljsid-3=\"\">Black Onyx</a> or <a ljsid-5=\"\">Tiger Eye Pendant Necklace</a> to match. Feeling something custom? Add a classic touch with an <a ljsid-7=\"\">Engravable Tag Necklace</a> (or two).":"Ihr Lieblingsoutfit könnte ein schlichtes und dennoch cooles Element vertragen? Dann empfehlen wir eine <a ljsid-1=\"\">Kette mit Anhänger</a>. Abenteuerlustig? Wir haben Modelle mit einem <a ljsid-3=\"\">schwarzen Onyx</a> oder <a ljsid-5=\"\">Tigerauge</a>, die sich perfekt dazu kombinieren lassen. Oder du sorgst für einen klassischen Touch mit der <a ljsid-7=\"\">Engravable Tag Necklace</a> (oder gleich zwei) davon.","#PENDANT NECKLACES":"KETTEN MIT ANHÄNGER","#<b ljsid-0=\"\">Pictured at left, </b><a ljsid-1=\"\">Curb Chain Necklace</a>; at right, <a ljsid-3=\"\">Round Box Chain Necklace </a>":"<b ljsid-0=\"\">Links im Bild, </b><a ljsid-1=\"\">Curb Chain Necklace</a>; rechts, <a ljsid-3=\"\">Round Box Chain Necklace </a>","#It’s confirmed: every uniform is instantly elevated when you add a <a ljsid-1=\"\">chain</a>. Take your pick from various lengths, styles and materials, or take a cue from our customers and start off simple with the best selling <a ljsid-3=\"\">Curb Chain Necklace</a>. Forget hoodies, here’s a classic you’ll want to borrow—and actually wear outside of the house.":"Es ist bestätigt: Jeder Alltags-Look wirkt gleich cooler, wenn du ihm eine <a ljsid-1=\"\">Kette</a> hinzufügst. Entscheide dich zwischen verschiedenen Längen, Styles und Materialien oder lass dich von unserer Kundschaft inspirieren, die die <a ljsid-3=\"\">Curb Chain Necklace</a> zur absoluten Nummer 1 erkoren hat. Vergiss Hoodies, denn hier haben wir einen Klassiker für dich, den du dir ausleihen – und auch außerhalb des Hauses tragen – willst.","#CHAINS":"KETTEN","#<b ljsid-0=\"\">Pictured at left, </b><a ljsid-1=\"\">Engravable ID Bracelet</a>, <a ljsid-3=\"\">Round Box Chain Bracelet</a> and <a ljsid-5=\"\">Curb Chain Bracelet</a>; at right, <a ljsid-7=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links im Bild, </b><a ljsid-1=\"\">Engravable ID Bracelet</a>, <a ljsid-3=\"\">Round Box Chain Bracelet</a> und <a ljsid-5=\"\">Curb Chain Bracelet</a>; rechts, <a ljsid-7=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a>","#How do you upgrade their usual (read: plain) watch situation? With a <a ljsid-1=\"\">bracelet</a> stack that adds some personality. <a ljsid-3=\"\">Bracelet</a> beginners can’t go wrong with a classic chain, such as the <a ljsid-5=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>—available in 14k solid gold and <a ljsid-7=\"\">black titanium</a>. But if they’re looking to throw a statement piece into the mix, reach for the <a ljsid-9=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a> or make it personal with the <a ljsid-11=\"\">Engravable ID Bracelet</a><u ljsid-12=\"\">.</u>":"Wie gestaltest du den Handgelenksbereich rund um die Uhr herum etwas interessanter? Mit <a ljsid-1=\"\">Armband</a>-Layering kannst du für etwas Persönlichkeit sorgen. Anfänger in Sachen <a ljsid-3=\"\">Armbänder</a> können mit einem klassischen Modell wie dem <a ljsid-5=\"\">Round Box Chain Bracelet</a> – erhältlich in 14k Gold und <a ljsid-7=\"\">schwarzem Titan</a> – nichts falsch machen. Wenn du allerdings gerne ein Statement-Modell dazu kombinieren möchtest, dann hol dir das <a ljsid-9=\"\">Ribbed Cuff Bracelet</a> order sorge mit dem <a ljsid-11=\"\">Engravable ID Bracelet</a><u ljsid-12=\"\"> für eine persönliche Note.</u>","#<b ljsid-0=\"\">Pictured at left,</b> <a ljsid-2=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a>; at right, <a ljsid-4=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links im Bild,</b> <a ljsid-2=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a>; rechts, <a ljsid-4=\"\">Black Onyx Square Signet Ring</a>","#Our rings are comfortable, easy to wear and personal. The hardest-working style in their <a ljsid-1=\"\">jewelry collection</a>: a <a ljsid-3=\"\">signet ring</a>. From various metal finishes to <a ljsid-5=\"\">round</a> or <a ljsid-7=\"\">square signet</a> faces, this highly wearable style will quickly become a staple. Here’s a fine idea—get them the <a ljsid-9=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a> for daily wear, and when they’re feeling a bit bolder, add a pop of contrast to their uniform with the <a ljsid-11=\"\">Black Onyx</a> or <a ljsid-13=\"\">Lapis Square Signet Ring</a>.":"Unsere Ringe sind bequem, alltagstauglich und lassen sich nach Wahl auch personalisieren. Das wohl beliebteste Modell in jeder <a ljsid-1=\"\">Schmuckkollektion</a> für Herren ist wohl der <a ljsid-3=\"\">Siegelring</a>. Bei uns findest du deinen zukünftigen Favoriten in verschiedenen Metallen sowie unterschiedlichen Silhouetten, von <a ljsid-5=\"\">rund</a> bis <a ljsid-7=\"\">eckig</a>. Hier ist eine Idee bezüglich des Stylings: Hol dir den <a ljsid-9=\"\">Slim Rectangular Signet Ring</a> für das tägliche Tragen und wenn du gerne ein Statement setzen willst, dann kombiniere den Siegelring mit <a ljsid-11=\"\">schwarzem Onyx</a> oder den <a ljsid-13=\"\">Lapis Square Signet Ring</a> dazu.","#Not sure where to start when it comes to men's jewelry? Here's a breakdown of what you should look for, no matter your personal style—or lifestyle, for that matter. Wear any of our jewelry like you wear your favorite sneakers: with comfort, ease and an injection of self expression.":"Du weißt nicht, wo du bezüglich Herrenschmuck anfangen sollst? Wir haben ein paar Informationen zusammengestellt, die dir dabei helfen, den richtigen Schmuck für dich zu finden; ganz egal, wie dein persönlicher Stil – oder Lifestyle – auch aussehen mag. Du kannst unseren Schmuck genau wie dein Lieblingspaar Sneakers tragen: mit Komfort, Leichtigkeit und für eine Portion Selbstausdruck.","#In celebration of our anniversary, we’re launching our sleekest, strongest and most lightweight material in a new finish: <a ljsid-1=\"\">black titanium</a>. These <a ljsid-3=\"\">new pieces</a>, much like our entire <a ljsid-5=\"\">men’s collection</a>, were designed as easy essentials—to <i ljsid-7=\"\">elevate</i> your everyday uniform—that anybody can make their own.":"Zur Feier unseres Jubiläums bringen wir unser coolstes, robustestes und leichtestes Material in einem neuen Finish heraus: <a ljsid-1=\"\">schwarzes Titan</a>. Die <a ljsid-3=\"\">neuen Pieces</a> sind genau wie unsere gesamte <a ljsid-5=\"\">Herrenkollektion</a> leicht zu tragen und verleihen jedem Alltagslook <i ljsid-7=\"\">das gewisse Etwas</i> – damit kannst du deinen persönlichen Style perfekt zum Ausdruck bringen.","#One year ago, we set out to create a signature collection of fine<a ljsid-1=\"\"> jewelry for men</a>: styles he can wear every day that never compromise on <a ljsid-3=\"\">quality</a>, comfort and durability. Since then, we’ve seen you put the guys in your life on to their jewelry game—one essential <a ljsid-5=\"\">chain</a> at a time.":"Vor einem Jahr haben wir es uns zum Ziel gesetzt, eine klassische Kollektion an hochwertigem <a ljsid-1=\"\">Schmuck für Männer</a> zu entwerfen. Wichtig waren uns dabei Modelle, die er jeden Tag tragen kann und die in Sachen <a ljsid-3=\"\">Qualität</a>, Komfort und Beständigkeit absolut alles geben. Seither konnten wir beobachten, dass du die Männer in deinem Leben – eine <a ljsid-5=\"\">Kette</a> nach der anderen – an das Thema Schmuck herangeführt hast.","#Heirloom Ring Honey Quartz":"Heirloom Ring Honigquarz","#Get the London Look with Alex Eagle and Sharmadean Reid":"Hol dir den London-Look mit Alex Eagle und Sharmadean Reid","#4 Essential Pieces that Every Guy Will Love | Mejuri":"4 Schmuck-Basics, die er lieben wird | Mejuri","#Meet Marawa: The Hula-Hooping Performer Behind Our New Heirloom Ring | Mejuri":"Treffe Marawa: Die Hula-Hoop-Künstlerin, mit der wir unseren neuen Heirloom Ring entworfen haben | Mejuri","#Charm Pendants":"Charm-Anhänger","#A sweet addition to your patisserie, inspired by the iconic French dessert. Turns out you can have your cake and eat it too. Handcrafted in 925 sterling silver.":"In Anlehnung an den französischen Dessert-Klassiker haben wir ein Schmuckstück entworfen, das dir jeden Tag versüßt. Hol dir dein Stück vom Kuchen. Handgefertigt aus 925er Sterlingsilber.","#With infinite ways to curate our collectible charms and charm pendants, it’s easy to make a stack that’s 100% your style. The hard part is choosing—but why pick one when you can collect them all? Handcrafted in 14k gold featuring a biwa pearl. These natural pearls have their own unique shape and no two are alike.":"Unsere Collectible Charms und Charm-Anhänger bieten dir unzählige Kombinationsmöglichkeiten. So kannst du dir ganz leicht eine Kombination zusammenstellen, die zu 100 % dein Style ist. Der schwere Teil ist, dich für nur ein paar Modelle zu entscheiden. Aber warum auch, wenn du sie alle sammeln kannst? Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einer Biwa-Perle vollendet – eine natürliche Perle, die ihre eigene einzigartige Form aufweist, weshalb kein Exemplar dem anderen gleicht.","#With infinite ways to curate our collectible charms and charm pendants, it’s easy to make a stack that’s 100% your style. The hard part is choosing—but why pick one when you can collect them all?":"Unsere Collectible Charms und Charm-Anhänger bieten dir unzählige Kombinationsmöglichkeiten. So kannst du dir ganz leicht eine Kombination zusammenstellen, die zu 100 % dein Style ist. Der schwere Teil ist, dich für nur ein paar Modelle zu entscheiden. Aber warum auch, wenn du sie alle sammeln kannst?","#Paperclip Chain Charm Necklace | Mejuri":"Paperclip Chain Charm Kette | Mejuri","#Like silk, this band is oh so smooth. Handcrafted in 925 sterling silver for a bold, but surprisingly lightweight, look.":"Ein Ring, so glatt wie Seide. Handgefertigt aus 925er Sterlingsilber und trotz der markanten Silhouette wunderbar leicht.","#<i ljsid-0=\"\">For the month of June, we’ll be matching donations to </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">PFLAG Canada</u></i></a><i ljsid-2=\"\">, </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\"><u ljsid-3-0-0=\"\">The Trevor Project</u></i></a><i ljsid-4=\"\"> and </i><a ljsid-5=\"\"><i ljsid-5-0=\"\"><u ljsid-5-0-0=\"\">Stonewall</u></i></a><i ljsid-6=\"\"> in support of the LGBTQ2S+ community. Learn more </i><a ljsid-7=\"\"><i ljsid-7-0=\"\"><u ljsid-7-0-0=\"\">in-stores</u></i></a><i ljsid-8=\"\"> across the globe.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Für den Monat Juni verdoppeln wir Spenden an </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\"><u ljsid-1-0-0=\"\">PFLAG Canada</u></i></a><i ljsid-2=\"\">, </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\"><u ljsid-3-0-0=\"\">The Trevor Project</u></i></a><i ljsid-4=\"\"> und </i><a ljsid-5=\"\"><i ljsid-5-0=\"\"><u ljsid-5-0-0=\"\">Stonewall</u></i></a><i ljsid-6=\"\"> zur Unterstützung der LGBTQ2S+-Community. Erfahre mehr </i><a ljsid-7=\"\"><i ljsid-7-0=\"\"><u ljsid-7-0-0=\"\">in unseren Stores</u></i></a><i ljsid-8=\"\">.</i>","#Artist Cameron Kim’s Ethos Is a Study in Dualities":"Das Ethos von Cameron Kim ist eine Lehre der Dualität","#<br ljsid-1=\"\">Asano, who works across different mediums (from photography to ceramics and more), creates content that doesn’t just inspire her followers to engage with the natural world, but to explore it, too: Just one photo dump can take you from Kyoto to California and teach you how to spin the perfect breakfast bowl in seconds. It’s why, in honor of <a ljsid-3=\"\">Valentine’s Day</a>, we asked Lisa to talk to us about love: from what this time of year means to her, to how she is celebrating her number ones (those near and far), and the <a ljsid-5=\"\">Mejuri pieces</a> she’s reaching for. The result is a visual diary celebrating that happy feeling in all of its different forms.":"<br ljsid-1=\"\">Asano, die nicht nur ein Medium, sondern gleich mehrere verwendet (von Fotografie, Keramik usw. ist alles dabei), kreiert Content, mit dem sie ihre Follower nicht nur dazu inspiriert, sich mit der Natur auseinandersetzen, sondern sie auch tiefgründig zu entdecken: Nur ein „Photo Dump“ reicht so gerne einmal von Kyoto nach Kalifornien und bringt einem dazu noch bei, wie man in Sekundenschnelle die perfekte Frühstücksschüssel fertigt. Deswegen haben wir Lisa, zu ehren des <a ljsid-3=\"\">Valentinstags</a> gefragt, ob sie uns von der Liebe erzählen will: Wir haben erfahren, was diese besondere Zeit für sie beutetet, wie sie die wichtigen Menschen in ihrem Leben feiert (ob sie nun nah oder fern sind) und welche <a ljsid-5=\"\">Schmuckstücke von Mejuri</a> zu ihren Favoriten zählen. Das Ergebnis ist ein visuelles Tagebuch, das das frohe Gefühl namens Liebe in all ihren Formen feiert.","#Hand in hand: Lisa and her sister wearing the <a ljsid-1=\"\">Bold Round Signet Ring</a><u ljsid-2=\"\">,</u> <a ljsid-4=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a> and the <a ljsid-6=\"\">Serpentine Chain Bracelet</a>.":"Hand in Hand: Lisa und ihre Schwester tragen <a ljsid-1=\"\">Bold Round Signet Ring</a><u ljsid-2=\"\">,</u> <a ljsid-4=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a> und das <a ljsid-6=\"\">Serpentine Chain Bracelet</a>.","#A catch-all dish featuring Lisa’s sister’s initials with the <a ljsid-1=\"\">Bold Pearl Drop Earrings</a> and the <a ljsid-3=\"\">Terra Coin Pendant</a> as a surprise gift.":"Ein Gefäß, das viele Funktionen hat und das mit den Initialen von Lisas Schwester graviert ist. Auch zu sehen sind die <a ljsid-1=\"\">Bold Pearl Drop Earrings</a> und der <a ljsid-3=\"\">Terra Coin Pendant</a>, die Lisa ihr als Überraschung schenken möchte.","#Lisa wears the <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond X Ring</a> and more as she creates pottery for her number ones as a way to show her love.":"Lisa trägt <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond X Ring</a> und noch mehr, während sie Töpferwaren für die wichtigen Menschen in ihrem Leben entwirft, um jenen ihre Liebe zu zeigen.","#A breakfast made by Lisa for her sister in a plate and mug she created featuring the <a ljsid-1=\"\">Bold Pearl Pendant Necklace</a>. (See the adorable love note).":"Ein Frühstück, das Lisa für ihre Schwester zubereitet hat. Den Teller und die Tasse hat sie selbst kreiert. Besonders gut gefällt uns die <a ljsid-1=\"\">Bold Pearl Pendant Necklace</a> und die entzückende Liebesnotiz.","#Nothing is lost in translation here. An exchange between Lisa and her mother who texts her in Japanese while Lisa responds in English.":"„Lost in Translation“ ist hier gar nichts. Lisa und ihre Mutter schicken sich SMS. Lisas Mutter schreibt auf Japanisch, während Lisa auf Englisch antwortet.","#Despite her millions of TikTok views, <a ljsid-1=\"\">Lisa Asano</a> is actually an introvert. No, really—one scroll through her account will have even the most outgoing of us asking ourselves if we, too, need some alone time to recharge every now and then. But she also holds a degree in computer science and is a master ceramicist (and, since we’re here, a <a ljsid-3=\"\">Virgo</a>).":"Obwohl <a ljsid-1=\"\">Lisa Asano</a> Millionen von Views auf TikTok hat, ist sie ein introvertierter Mensch. Wer sich ihr Feed genauer ansieht, wird sich auch als extrovertierte Person fragen, ob es nicht vielleicht doch gut tun würde, von Zeit zu Zeit einmal abzuschalten und etwas Selfcare zu betreiben. Asano, die einen Abschluss im Fach Informatik hat, ist außerdem noch eine geschulte Keramikmeistern (und weil wir gerade dabei sind, vom Sternzeichen <a ljsid-3=\"\">Jungfrau</a>).","#SHOP ALIA'S PICKS":"SHOPPE ALIAS FAVORITEN","#Seattle-based YouTuber <a ljsid-1=\"\">Alia Zaita</a> has mastered the art of paired-down, effortless cool. In other words, comfort is very much on the table when it comes to putting together a day’s look. But <i ljsid-3=\"\">how does she do it?</i> Watch Zaita’s stacking challenge to see how she uses <a ljsid-5=\"\">fine jewelry</a> to take everyday closet staples to the next level.":"Die in Seattle lebende YouTuberin <a ljsid-1=\"\">Alia Zaita</a> weiß ganz genau, wie man sich leger und cool kleidet. In anderen Worten: Komfort ist absolut wichtig, wenn sie sich ein Outfit für den Alltag zusammenstellt. <i ljsid-3=\"\">Doch wie stellt sie es an?</i> Sieh dir die Stacking-Challenge mit Zaita an, wenn du erfahren willst, wie sie <a ljsid-5=\"\">hochwertigen Schmuck</a> dafür verwendet, die Basics in ihrem Kleiderschrank aufs nächste Level zu befördern.","#<i ljsid-0=\"\">The </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mejuri Stacking Challenge</i></a><i ljsid-2=\"\">, the video series that puts styling experts on the spot to stack jewelry for surprise everyday occasions.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Bei der </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mejuri Stacking-Challenge</i></a><i ljsid-2=\"\"> Videoserie bitten wir Styling-Expertinnen und -Experten darum, Schmuck für eine Anzahl von Alltagsanlässen, die wir ihnen vorher nicht verraten haben, zu stylen.</i>","#MEJURI STACKING CHALLENGE":"DIE MEJURI STACKING-CHALLENGE","#pearls":"Perlen","#All of our gemstones are genuine mineral stones that are highly valued for their beauty, longevity and rarity. We use an array of high quality, natural gemstones.":"Unsere Edelsteine zeichnen sich durch ihre besondere Schönheit, Langlebigkeit und Seltenheit aus. Wir verwenden ausschließlich echte und natürliche Edelsteine.","#Size: 8, 14k Yellow Gold, Pearl":"Größe: 8, 14k Gelbgold, Perle","#Diamond Letter Charm | Mejuri":"Diamond Letter Anhänger | Mejuri","#<a ljsid-1=\"\">@siobhan.olivia</a> <a ljsid-3=\"\">Single Colored Mini Hoop Turquoise</a>, <a ljsid-5=\"\">Turquoise U Hoops</a>, <a ljsid-7=\"\">Between Hoops</a> and <a ljsid-9=\"\">Single Turquoise Drop Hoop Charm</a>":"<a ljsid-1=\"\">@siobhan.olivia</a> <a ljsid-3=\"\">Single Colored Mini Hoop Turquoise</a>, <a ljsid-5=\"\">Turquoise U Hoops</a>, <a ljsid-7=\"\">Between Hoops</a> und <a ljsid-9=\"\">Single Turquoise Drop Hoop Charm</a>","#<a ljsid-1=\"\">Siobhan Barrie</a> did the math and concluded that a<a ljsid-3=\"\"> turquoise ear stack</a> is your summer wardrobe hero: <b ljsid-5=\"\">\"A turquoise, gold and white outfit makes for a perfect summer look!\" </b>Catch us on a patio in the <a ljsid-7=\"\">Turquoise U Hoops</a>, a silk cami, drinks in hand, and not a care in the world.":"<a ljsid-1=\"\">Siobhan Barrie</a> hat sich Gedanken gemacht und ist zu dem Entschluss gekommen, dass ein <a ljsid-3=\"\"> Curated Ear mit Türkisen</a> genau der Sommer-Schmuck-Look ist, den du brauchst: <b ljsid-5=\"\">„Türkise, Gold und ein weißes Outfit sind wohl der perfekte Sommer-Look“. </b> Ok, dann findest du uns auf der Terrasse – mit den <a ljsid-7=\"\">Turquoise U Creolen</a>, einem weißen Seidentop, einem Drink in der Hand und keinerlei Sorgen.","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@rosenambasa</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Signet Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Turquoise Half Eternity Ring</a> and <a ljsid-9=\"\">Turquoise Station Bracelet</a>":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@rosenambasa</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Signet Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Turquoise Half Eternity Ring</a> und <a ljsid-9=\"\">Turquoise Station Bracelet</a>","#Turquoise jewelry":"Türkisschmuck","#Turquoise":"Türkis","#How to Drip In Turquoise | Mejuri":"So hüllst du dich in Türkise | Mejuri","#SHOP TURQUOISE RISING":"SHOPPE TÜRKISSCHMUCK","#<b ljsid-0=\"\">A FAIL-PROOF FORMULA</b>":"<b ljsid-0=\"\">EIN TIPP, MIT DEM DU NICHTS FALSCH MACHST</b>","#<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@annszhu</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Turquoise Station Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Round Necklace</a>, <a ljsid-7=\"\">Thin Dôme Ring</a> and <a ljsid-9=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@annszhu</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Turquoise Station Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Round Necklace</a>, <a ljsid-7=\"\">Thin Dôme Ring</a> und <a ljsid-9=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>","#Let your <a ljsid-1=\"\">turquoise</a> pieces have their own moment (because not all gems enjoy competition). <a ljsid-3=\"\">Ann Zhu</a> has the solution: <b ljsid-5=\"\">“Turquoise is the epitome of summer! I love wearing my pieces with any neutral outfit to really allow the turquoise pieces to shine.” </b>Stack the <a ljsid-7=\"\">Turquoise Station Necklace</a> with even more <a ljsid-9=\"\">14k gold</a>, <a ljsid-11=\"\">diamonds</a>, and a beachy top. Easy.":"Mache deine <a ljsid-1=\"\">Türkisschmuckstücke</a> am besten zum Star der Show (nicht alle Edelsteine mögen schließlich Konkurrenz). <a ljsid-3=\"\">Ann Zhu</a> hat deswegen die Lösung für uns: <b ljsid-5=\"\">„Der Türkis passt perfekt zum Sommer! Ich trage meine Schmuckstücke mit dem Edelstein gerne zu Outfits in gedeckten Tönen, damit sie perfekt zur Geltung kommen können“.</b> Kombiniere die <a ljsid-7=\"\">Turquoise Station Necklace</a> mit noch mehr <a ljsid-9=\"\">14 Karat Gold</a>, <a ljsid-11=\"\">Diamanten</a> und einem Strandoberteil. Einfacher geht es kaum!","#<b ljsid-0=\"\">SET THE STAGE WITH NEUTRALS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SETZE AUF EINEN NEUTRALEN UNTERGRUND</b>","#Everyday <a ljsid-1=\"\">jewelry</a> is the key to a great look and <a ljsid-3=\"\">Rose Nambasa</a> agrees, going all in with the stone: <b ljsid-5=\"\">“I love making my </b><a ljsid-6=\"\"><b ljsid-6-0=\"\">jewelry</b></a><b ljsid-7=\"\"> pieces the main element of my outfits. One of my styling hacks is adding colored jewelry to my neutral style.”</b> The <a ljsid-9=\"\">Turquoise Station Bracelet</a> and <a ljsid-11=\"\">Turquoise Half Eternity Ring</a> play well with your go-to stacker rings.":"Alltagsschmuck ist der <a ljsid-1=\"\">Schlüssel</a> zu einem perfekten Look, was auch <a ljsid-3=\"\">Rose Nambasa</a> findet, weshalb es bei unserem Türkisschmuck kein Halten mehr für sie gibt: <b ljsid-5=\"\">„Ich mache </b><a ljsid-6=\"\"><b ljsid-6-0=\"\">Schmuck</b></a><b ljsid-7=\"\"> gerne zum Herzstück meiner Outfits. Ich mag gedeckte, schlichte Farben, weshalb ich gerne auf farbenfrohen Schmuck setze“.</b>Das <a ljsid-9=\"\">Turquoise Station Bracelet</a> und der <a ljsid-11=\"\">Turquoise Half Eternity Ring</a> passen perfekt zu unseren Stacker-Ringen.","#<b ljsid-0=\"\">THE MAIN EVENT</b>":"<b ljsid-0=\"\">DER STAR DER SHOW</b>","#Read on to see how we’re styling our <a ljsid-1=\"\">Turquoise</a> Rising collection for summer.":"Lies weiter, um zu erfahren, wie wir unsere neue <a ljsid-1=\"\">Türkiskollektion</a> für den Sommer stylen.","#Join us in stacking this oceanic, calming <a ljsid-1=\"\">gemstone</a>—all season long (and long after that, too). If you’re just dipping your toes into bold pops of <a ljsid-3=\"\">color</a>, it’s the ideal starter shade.":"Wir zeigen dir, wie du den meeresblauen, beruhigenden <a ljsid-1=\"\">Edelstein</a> am besten kombinierst – und zwar die ganze Saison über (und auch noch lange Zeit danach). Wenn du mit auffälligen <a ljsid-3=\"\">Farben</a> noch nicht viel Erfahrung hast, dann ist Türkis der perfekte Einstiegston für dich.","#YOU READ THAT RIGHT: IT’S TIME FOR TURQUOISE.":"JA, DU HAST DAS RICHTIG GELESEN: TÜRKISSCHMUCK LIEGT WIEDER IM TREND.","#How to Drip In Turquoise":"So hüllst du dich in Türkise","#3 Ways to Make Your White T-shirt “Work”":"3 Ideen, wie du dein weißes T-Shirt bürotauglich machst","#Size: 8, 14k Yellow Gold, London Blue Topaz":"Größe: 8, 14k Gelbgold, Topas in „London Blue“","#Size: 4, No Engravings":"Größe: 4, keine Gravuren","#Only 1 left":"Nur noch 1 verfügbar","#Every wardrobe needs its foundational basics. Like a classic white shirt, you’ll keep this staple cuff on rotation. Handcrafted in sterling silver. They’re polished and easy with high-impact shine—exactly what you were looking for.":"Keine perfekt ausgestattete Garderobe kommt ohne ein paar gute Basics aus. Und wir sind uns deswegen sicher, dass du dieses Ear Cuff – genau wie ein klassisches weißes T-Shirt – immer wieder tragen wirst. Handgefertigt aus Sterlingsilber und poliert, was für einen schönen Glanz sorgt. Du hattest schon nach ihm gesucht, richtig?","#Every wardrobe needs its foundational basics. Like a classic white shirt, you’ll keep these mini hoops on rotation. Handcrafted in sterling silver. They’re polished and easy with high-impact shine—exactly what you were looking for.":"Keine perfekt ausgestattete Garderobe kommt ohne ein paar gute Basics aus. Und wir sind uns deswegen sicher, dass du diese Mini-Creolen – genau wie ein klassisches weißes T-Shirt – immer wieder tragen wirst. Handgefertigt aus Sterlingsilber und poliert, was für einen schönen Glanz sorgt. Du hattest schon nach ihnen gesucht, richtig?","#Every wardrobe needs its foundational basics. Like a classic white shirt, you’ll keep this ring on rotation. Handcrafted in sterling silver. They’re polished and easy with high-impact shine—exactly what you were looking for.":"Keine perfekt ausgestattete Garderobe kommt ohne ein paar gute Basics aus. Und wir sind uns deswegen sicher, dass du diesen Ring – genau wie ein klassisches weißes T-Shirt – immer wieder tragen wirst. Handgefertigt aus Sterlingsilber und poliert, was für einen schönen Glanz sorgt. Du hattest bereits nach ihm gesucht, richtig?","#Shop The Look":"Den Look shoppen","#Shop the Look":"Den Look shoppen","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">On a day like International Women's Day, what does this day signify for you? And how do you celebrate community?</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">Für was steht der Internationale Frauentag deiner Meinung nach? Wie feierst du die Gemeinschaft an diesem Tag?</b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">In your approach to storytelling, you focus on the in-between moments of life. What are those for you? Are there any pivotal moments that didn't necessarily get you the award or the attention, but were really life changing for you?</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">Beim Geschichtenerzählen konzentrierst du dich auf die kleinen Momente im Leben. Welche sind das für dich? Gab es entscheidende Momente, für die du nicht unbedingt einen Preis oder Aufmerksamkeit erhalten hast, die dein Leben aber wirklich verändert haben? </b>","#Doing Things Her Way: A Conversation with Noor Tagouri | Mejuri":"Doing Things Her Way: Ein Gespräch mit Noor Tagouri | Mejuri","#SHOP NOOR'S PICKS":"SHOPPE NOORS FAVORITEN","#It's one day, it's a whole month—that doesn't mean that we stop caring about women after that. It's more about: <i ljsid-1=\"\">How can we collectively, as a collective consciousness, think about the things we actually need to check in with?</i> And yes, of course, there's so much to celebrate and there's also so much more work to do, and so I take this opportunity to check in with myself and to know: What are the things that I need right now? What are the things I need to be working on? What are the things that the women around me, the people around me, need? What are the stories that we can tell that specifically would be amplified even more during this time—which is an intimate conversation like this—and how can we use that momentum to continue?":"Es ist ein Tag, oder auch ein Monat – das heißt aber nicht, dass wir danach damit aufhören sollten, uns um das Wohl von Frauen zu sorgen. Es geht mehr darum: <i ljsid-1=\"\">Wie können wir gemeinsam als kollektives Bewusstsein über die Dinge nachdenken, die tatsächlich unsere Aufmerksamkeit brauchen?</i> Und ja, natürlich gibt es viel zu feiern, es gibt aber auch umso mehr zu tun. Deswegen nutze ich diese Gelegenheit, um mir selbst Fragen zu stellen, und um herauszufinden: Was sind die Dinge, die ich jetzt brauche? Was sind die Dinge, an denen ich arbeiten muss? Was sind die Dinge, die die Frauen oder Menschen um mich herum jetzt brauchen? Was sind die Themen, die wir aufgreifen können, um sie noch mehr in den Vordergrund zu rücken – zum einen natürlich ein intimes Gespräch wie dieses – und wie können wir auf diesen wichtigen Moment aufbauen?","#But the point is: Every time you walk into a room, know who you are, know what you're trying to accomplish, know what your intention is, and then ask yourself if you have the space.":"Der Punkt ist doch her: Jedes Mal, wenn du einen Raum betrittst, solltest du wissen, wer du bist, was du erreichen willst, was deine Intention ist, und dann musst du dich fragen, ob man dir den Raum dafür gibt.","#For me, over-communicating has been key. Constantly telling people how I feel, what's on my mind or asking people, like,H<i ljsid-1=\"\">ey, how much have you been getting paid for this? I just want you to know this is how much I got paid.</i> To keep people open and knowing that your win is my win... There is no competition here. There doesn't have to be. That's not how I see it.":"Für mich gibt es in Sachen Kommunikation keine Grenzen. Ich erzähle Menschen ständig, wie ich mich fühle, was mich gerade beschäftigt; oder ich frage sie Dinge wie: <i ljsid-1=\"\">Hey, wie viel wurde dir hierfür bezahlt? Also mir wurde so und so viel bezahlt.</i> Ich führe gerne offene Gespräche, und will auch, dass jeder weiß, das mein Gewinn ihr Gewinn ist. Es gibt keine Konkurrenz. Meiner Meinung nach braucht man sie nicht.","#How many times are we put in these spaces where the people in positions of power think to themselves, or actively say, \"I thought you would be happy with this.\" The reframe for me has been really sitting with what it means to value yourself, what it means to know your value, what it means to know your worth, and what it means to ask for what you want—which are all things that we are always talking about—but how do we even get there?":"Sind wir nicht oft in der Situation, wo wir Menschen in Machtpositionen gegenüber sitzen, die denken, oder sogar sagen: „Ich dachte, du wärst damit zufrieden“. Für mich lag die Veränderung darin, wirklich zu wissen, was es bedeutet, sich selbst zu schätzen, seinen Wert zu kennen und wenn man etwas will, auch danach zu fragen – das sind Dinge, über die man immer redet, doch wie erreicht man sie?","#<b ljsid-0=\"\">How have you overcome barriers you’ve faced in your industry?</b>":"<b ljsid-0=\"\"> Wie hast du die Hindernisse in deiner Branche überwunden? </b>","#<b ljsid-0=\"\">Noor wears</b> <a ljsid-2=\"\">Jenna Lyons Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Onyx Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamonds Open Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Bracelet</a> <a ljsid-10=\"\">Bold Vermeil Bangle</a> <a ljsid-12=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>, <a ljsid-14=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a>, <a ljsid-16=\"\">Double Curb Chain Bracelet</a> and <a ljsid-18=\"\">Dome Cuff Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Noor trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Jenna Lyons Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Onyx Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamonds Open Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Bracelet</a> <a ljsid-10=\"\">Bold Vermeil Bangle</a> <a ljsid-12=\"\">Round Box Chain Bracelet</a>, <a ljsid-14=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a>, <a ljsid-16=\"\">Double Curb Chain Bracelet</a> und <a ljsid-18=\"\">Dome Cuff Bracelet</a>","#That's where everything really took off, because I think that when you are so sure in the thing that you know you want to do, when you are sure of your own light, the way that that light transforms the rest of the world is actually shining it on other people and then teaching people to shine their own. It was never about being of service to other people in a way of doing them a favor. It's always about when we are of service to ourselves first and then when we are of service to others, we are constantly uplifting people and that uplifts the collective. That's the point.":"Das war der Punkt, an dem alles wirklich losging. Wenn man sich wirklich sicher ist, was man tun will, wenn man sich seiner eigenen Fähigkeiten bewusst ist, und wie diese die Welt und somit die anderen Menschen positiv beeinflussen können. Es ging mir nie darum, anderen Menschen zu dienen, um ihnen einen Gefallen zu tun. Erst wenn wir uns selbst dienen, können wir auch anderen helfen und somit ganze Gemeinschaften beeinflussen. Das ist der Punkt.","#I started college when I was 16 years old, specifically to get a head start in the work that I am doing. And I had this viral moment with this story that I didn't expect to happen, and the thing that I think transformed everything was when my family and I got together and we talked about like, <i ljsid-1=\"\">Oh my gosh, hundreds of thousands of people are now hearing your words and seeing this announcement of a dream that you have. So how are you going to use this to make it about something way bigger than yourself?</i>":"Ich bin mit 16 aufs College gegangen, um genau das zu studieren, was ich jetzt als Beruf mache. Und dann habe ich einen Artikel geschrieben, der total eingeschlagen ist, was ich auch absolut nicht erwartet hatte. Was dann alles verändert hat, war ein Treffen mit meiner Familie, die dann sagte: <i ljsid-1=\"\">Oh wow, hunderttausende Menschen hören jetzt deine Worte und sehen, was du dir für die Zukunft wünscht. Wie willst du diese Aufmerksamkeit verwenden, um auf etwas aufmerksam zu machen, das viel wichtiger ist als du selbst es bist?</i>","#It's not specifically what legacy I want to leave behind, but it's the action of creating something in this world that has a life of its own forever and ever and that's constantly being able to inspire and touch other people. There are so many people who do that for us—whether it be your ancestors or people who've inspired you, but it's really the focus of making sure that you're breathing life into your work and into your services.":"Es geht nicht wirklich um ein Vermächtnis, das ich zurücklassen will; es geht eher darum, etwas zu tun, das alleine weiterleben kann, und zwar für immer, damit es andere Menschen immer wieder inspirieren und bewegen kann. Es gibt so viele Menschen, die das bereits für uns tun – ob das nun diverse Vorfahren oder die Menschen sind, die uns inspirieren. Wichtig ist, dass man seine Arbeit zum Leben erweckt und dass sie einen Nutzen hat.","#<b ljsid-0=\"\">Is there a legacy that you hope to leave that inspires other women?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Gibt es ein Vermächtnis, das du hinterlassen möchtest, das andere Frauen inspirieren soll?</b>","#I feel most powerful when I am listening to my body and when I'm listening to where I am and what I need to be hugged with, essentially. So this, for me, is a power look. A power look is something that is just speaking to who I am that day. I believe that we are ever-evolving beings and I try to tap into that and incorporate it in my style too.":"Ich fühle mich am stärksten, wenn ich auf meinen Körper höre und darauf, wo ich bin und wo ich in diesem Moment eine Umarmung brauche. Für mich ist das ein starkes Outfit. Ein starkes Outfit muss zu der Person sprechen, die ich an dem jeweiligen Tag bin. Ich glaube, dass wir uns als Menschen stetig weiterentwickeln, und diese Veränderungen versuche ich auch in meinen Style zu integrieren.","#We decided to put together a look that felt very clean, very fresh; something that was celebratory and that I felt very myself in. I love chiffon, I love flow, and I love things that are light but also have a sense of structure and construction to them.":"Wir haben uns für einen Look entschieden, der sehr clean und frisch wirkt; der mich feiert und in dem ich mich pudelwohl fühle. Ich liebe Chiffon, ich liebe fließende Stoffe und ich liebe Kleidung, die zwar leicht ist, aber trotzdem mit einem Hauch von Konstruktion und Struktur aufwartet.","#<b ljsid-0=\"\">Tell me about your personal style. Is today’s outfit the type of look you feel most powerful in?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Erzähle mir von deinem persönlichen Stil. Ist das Outfit, das du heute trägst, ein Look, in dem du dich besonders stark fühlst?</b>","#Read on as Tagouri talks all things breaking barriers, knowing one’s value and the most pivotal moment on her journey this far.":"Lies weiter, um von Tagouri zu erfahren, wie man Barrieren durchbricht, wie wichtig es ist, seinen eigenen Wert zu kennen, und was die bisher wichtigsten Momente ihrer Karriere waren.","#I tell stories for a living. I ask a lot of questions. I'm a deeply curious person. And that is my favorite way to connect with you":"Ich erzähle Geschichten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ich stelle viele Fragen. Ich bin ein zutiefst neugieriger Mensch und das ist meine bevorzugte Art, jemanden wirklich kennenzulernen.","#Award-winning journalist <a ljsid-1=\"\">Noor Tagouri</a> wants you to know that your win is her win. At our <a ljsid-3=\"\">International Women’s Day campaign</a> shoot, Tagouri spoke on using storytelling as a conduit for change. Turns out relating to others and amplifying voices is second nature to her (it’s something she’s been doing, and perfecting, since she was 16): “I tell stories for a living. I ask a lot of questions. I'm a deeply curious person. And that is my favorite way to connect with you.” Her work, including founding the <a ljsid-5=\"\">At Your Service Imprint</a>, a production and consulting company, is deeply rooted in being transparent and approachable.":"Die preisgekrönte Journalistin <a ljsid-1=\"\">Noor Tagouri</a> will, dass du weißt, dass ihr Gewinn auch dein Gewinn ist. Beim Fotoshooting für unsere <a ljsid-3=\"\">Kampagne zum Internationalen Frauentag</a> hat sie uns verraten, wie sie mit dem Geschichtenerzählen die Welt verändern will. Fest steht, dass es zu ihrer zweiten Natur geworden ist, sich für andere Menschen einzusetzen und deren Stimmen lauter zu machen (in der Tat ist das etwas, das sie seit ihrem 16. Lebensjahr tut und immer weiter perfektioniert): „Ich erzähle Geschichten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ich stelle viele Fragen. Ich bin ein zutiefst neugieriger Mensch und das ist meine bevorzugte Art, jemanden wirklich kennenzulernen“. Ihre Arbeit, zu der auch die Gründung von <a ljsid-5=\"\">At Your Service Imprint</a> – ein Produktions- und Beratungsunternehmen – gehört, setzt auf Transparenz und Zugänglichkeit.","#Size: 7-8 inches, Gold Vermeil, Pearl":"Größe: 7–8 Zoll, 18k Vermeil, Perle/n","#Letter: O, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: O, 14k Gelbgold","#Add some texture and shape to your everyday with this beaded howlite bracelet. Handcrafted in sterling silver, featuring a swivel clasp.":"Bring deine Alltags-Looks in Bestform mit einem Perlenarmband aus Howlithen. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem Karabinerverschluss vollendet.","#Howlite, Sterling SIlver":"Howlithe, Sterlingsilber","#Add some texture and shape to your everyday with this beaded malachite bracelet. Handcrafted in sterling silver, featuring a swivel clasp.":"Bring deine Alltags-Looks in Bestform mit einem Perlenarmband aus Malachiten. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem Karabinerverschluss vollendet.","#The answer to “does it come in black?” Add some texture and shape to your everyday with this beaded black agate bracelet. Handcrafted in sterling silver, featuring a swivel clasp.":"Die Antwort auf die Frage: „Gibt's das auch in Schwarz?“ Bring deine Alltags-Looks in Bestform mit einem Perlenarmband aus schwarzen Achaten. Handgefertigt aus Sterlingsilber und mit einem Karabinerverschluss vollendet.","#Black Agate, Sterling Silver":"Schwarze Achate, Sterlingsilber","#Pearl Half Eternity Ring | Mejuri":"Pearl Half Memoire-Ring | Mejuri","#You’ll be eternally pearlescent. Especially when wearing this stack of pearls that’s handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Mit diesem Ring ist dir der perlmutterfarbene Schimmer sicher – und zwar für immer. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold und mit Perlen besetzt.","#This necklace is perfect for all occasions. Even when you don't have one. Handcrafted in 14k solid gold featuring five turquoise gemstones—no two stones are alike. A piece you can hold on to forever (to pass on or keep all to yourself).":"Diese Kette ist perfekt für jeden Anlass, selbst wenn es gar keinen gibt. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit fünf Türkisen besetzt, von denen kein Stein dem anderen gleicht. Ein Schmuckstück für Generationen – vorausgesetzt, du kannst dich davon trennen.","#Size: 15.5 inches, Tagua":"Größe: 15,5 Zoll, Taguanuss","#See Our Latest Collab & Meet The Designer Behind It, Yi-Mei Truxes of Bembien | Mejuri":"Sieh dir unsere aktuelle Kollaboration an & treffe Yi-Mei Truxes, die Designerin von Bembien | Mejuri","#<i ljsid-0=\"\">Photography by </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alex Hodor-Lee</i></a>":"<i ljsid-0=\"\">Fotografie von </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alex Hodor-Lee</i></a>","#ADD TO BAG":"PASST PERFEKT ZUR TOTE","#<b ljsid-0=\"\">What are your do's and don'ts when it comes to fashion and accessorizing?<br ljsid-0-1=\"\"></b>Always focus on fewer, better things that you plan to wear forever. Never buy anything you don’t absolutely love, and when you can—buy second-hand. Focus on comfort, fit, <a ljsid-2=\"\">quality</a>, and try to understand the story behind an item before you put it on. Prioritize how something makes you feel (I am a strong believer that if something makes you feel uncomfortable, uneasy, or not like yourself—it will never look right). And less is always more, in my opinion, so edit, edit, edit!":"<b ljsid-0=\"\">Was sind deine Do’s und Don’t was Mode und Accessoires betrifft? <br ljsid-0-1=\"\"></b> Kaufe lieber weniger, aber dafür bessere Qualität und noch dazu Kleidung und Accessoires, die du für immer tragen möchtest. Kaufe nie etwas, von dem du nicht wirklich zu 100 Prozent überzeugt bist, und wenn möglich, dann kaufe Secondhand. Achte insbesondere auf den Komfort, die Passform sowie die <a ljsid-2=\"\">Qualität</a> und versuche die Geschichte eines Modells zu verstehen, bevor du es anzieht. Achte außerdem darauf, wie du dich in dem Kleidungsstück fühlst (Ich bin fest davon überzeugt, dass etwas, in dem du dich unwohl, nicht bequem gekleidet und nicht du selbst fühlt, nie wirklich gut aussehen wird. Zudem ist weniger meiner Meinung nach immer mehr, weshalb ich empfehle, nie zu viel im Schrank zu haben.","#“ Fashion can be joyful, and in a lot of ways it can make us feel like we’re a part of a community.”":"„Mode kann Spaß machen und kann uns auch das Gefühl geben, ein Teil einer großen Gemeinschaft zu sein.“","#<b ljsid-0=\"\">After all we've learned in lockdown, why should people continue to put love and thought into their outfits?<br ljsid-0-1=\"\"></b>Putting on an outfit is a form of self-expression—it’s a way of connecting with others, as well as practicing self-care and nurturing our inner creative selves. Fashion can be joyful, and in a lot of ways it can make us feel like we’re a part of a community. One of the most important lessons from lockdown was the importance of all forms of connectivity—both verbal and non-verbal ways, including what we decide to put on in the morning before we walk out the door.":"<b ljsid-0=\"\">Im Lockdown sind unsere Outfits in den Hintergrund gerückt – wieso sollten wir aber weiterhin viel Liebe und Detailtreue in sie stecken?<br ljsid-0-1=\"\"></b> In ein Outfit zu schlüpfen, ist eine Form des Selbstausdrucks – es gibt uns die Möglichkeit, anderen Menschen näher kommen, die Selbstfürsorge zu üben und unser inneres kreatives Selbst zu fördern. Mode kann Spaß machen und kann uns auch das Gefühl geben, ein Teil einer großen Gemeinschaft zu sein. Eine der wichtigsten Lehren aus dem Lockdown war die Bedeutung aller Formen der Konnektivität – sowohl verbal als auch nonverbal, einschließlich dessen, was wir morgens anziehen, bevor wir das Haus verlassen.","#<b ljsid-0=\"\">Describe the perfect summer bag versus an everyday bag.<br ljsid-0-1=\"\"></b>The perfect <a ljsid-2=\"\">summer bag</a> should transport you, while an everyday bag is designed to be utilitarian and functional. It should make you feel lighter on your feet, as if anything is possible for the day ahead. The perfect summer should be whimsical, light, airy and fun—something that sparks joy!":"<b ljsid-0=\"\">Beschreibe die perfekte Sommertasche. Inwiefern unterscheidet sie sich von einer Alltagstasche?<br ljsid-0-1=\"\"></b>Die perfekte <a ljsid-2=\"\">Sommertasche</a> sollte einen mit auf eine Reise nehmen, während eine Alltagstasche praktisch und funktional sein muss. Sie sollte einem das Leben leichter machen und einem das Gefühl vermitteln, dass man an einem bestimmten Tag alles schaffen kann. Im Gegensatz dazu sollte die perfekte Sommertasche verspielt, träumerisch, luftig und leicht sein – und natürlich gute Laune machen.","#<b ljsid-0=\"\">There are many ways to accessorize a look but Bembien is about much more than bags and what/how much they can hold. What is it about jewelry that fits well with Bembien's ethos, and in particular, Mejuri?<br ljsid-0-1=\"\"></b><a ljsid-1=\"\">Bembien’s</a> ethos is rooted in the natural beauty found in sustainably-made handmade goods. It’s about the feeling of human-connection when wearing one of our pieces, knowing it was crafted using century-old techniques. We believe that the right accessory can make an outfit—which is also the case with <a ljsid-3=\"\">jewelry</a>. Bembien and Mejuri are both uncompromising and intentional in how we design, and as a result offer timeless styles that are meant to last forever—and will ultimately make an outfit.":"<b ljsid-0=\"\">Es gibt viele Wege, einen Look mit Accessoires aufzuwerten, doch bei Bembien geht es um viel mehr als nur Taschen, und wie diese einen Look beeinflussen. Warum passt Schmuck so gut zum Ethos von <a ljsid-1=\"\">Bembien</a>, insbesondere natürlich der von Mejuri?<br ljsid-0-1=\"\"></b>Das Ethos von Bembien beruht auf der natürlichen Schönheit von nachhaltig hergestellten, handgefertigten Produkten. Es soll eine menschliche Verbindung zu den Machern des Produkts entstehen, wenn unsere Kundinnen und Kunden unsere Modelle tragen, die unter Verwendung jahrhundertalter Techniken gefertigt wurden. Wir glauben, dass das richtige Accessoire ein Outfit wahnsinnig verschönern kann, was auch für <a ljsid-3=\"\">Schmuck</a> gilt. Weder Bembien noch Mejuri gehen bei ihrem Designprozess jegliche Kompromisse ein und entwerfen ganz bewusst. Das Resultat sind zeitlose Modelle, die uns für immer erhalten bleiben und die einem Outfit den letzten Schliff verleihen.","#<b ljsid-0=\"\">How do you get inspired to create?<br ljsid-0-1=\"\"></b>I am most inspired by people on the streets of <a ljsid-2=\"\">New York</a>. There is an energy on the street that I am so drawn to creatively. I love sitting in a café by myself, watching strangers walk by—trying to understand the ways in which they move and interact, what they love, what they gravitate towards, who they are and who they want to be. The very beginning of my design process is quite simple—and oftentimes happens on the back of a napkin the moment inspiration hits.":"<b ljsid-0=\"\">Wo findest du die Inspiration für das Designen? <br ljsid-0-1=\"\"></b> Am meisten inspirieren mich die Menschen, die ich auf den Straßen von <a ljsid-2=\"\">New York</a> sehe. Es herrscht einfach eine ganz besondere Energie auf der Straße, die mich kreativ sehr bewegt. Ich liebe nichts mehr, als alleine in einem Café zu sitzen und Fremden beim Vorbeilaufen zuzuschauen, und zu versuchen zu verstehen, wie sie sich bewegen und interagieren, was sie lieben, wozu sie sich hingezogen fühlen, wer sie sind und wer sie sein wollen. Der Anfang meines Designprozesses ist ganz einfach – und passiert oft auf der Rückseite einer Serviette, sobald die Inspiration mich überkommt.","#<b ljsid-0=\"\">Yi-Mei Truxes wears </b><a ljsid-1=\"\">Mejuri x Bembien Rattan Tote</a>":"<b ljsid-0=\"\">Yi-Mei Truxes trägt </b><a ljsid-1=\"\">Mejuri x Bembien Rattan Tote</a>","#The silk scarf is something fun we wanted to add to play off the nostalgic, bold, <a ljsid-1=\"\">stripe design</a> featured throughout Mejuri’s line. The <a ljsid-3=\"\">bag and scarf</a>, together with Mejuri’s pieces in mind, are designed to create the perfect care-free summer look.":"Das Seidentuch haben wir hinzugefügt, um das nostalgische, auffällige <a ljsid-1=\"\">Streifenmuster</a>, das in der gesamten Strandkollektion vorkommt, weiterzuführen. Die <a ljsid-3=\"\">Tote und das Tuch</a>, und natürlich auch alle anderen Stücke von Mejuri, sollen zusammen den perfekten unbekümmerten Sommerlook kreieren.","#<b ljsid-0=\"\">Walk us through your collaboration with Mejuri and the bag + scarf you designed. What went into the project?<br ljsid-0-1=\"\"></b>At the start of the project, we focused on how we wanted people to feel when wearing our pieces: effortless, light, carefree; as if they were embodying the essence of <a ljsid-2=\"\">summer</a> and instantly transported to a coastal town on the Mediterranean. We (of course) knew right away that straw bags are a necessary staple of summer style. There is something so raw, easy and beautiful about the natural material (not to mention the universal appeal of the French-girl basket-wearing style of Jane Birkin and Brigitte Bardot that will always be synonymous with summer). Natural, hand-made goods is at the core of what <a ljsid-4=\"\">Bembien</a> does—so we knew the collaboration was a perfect fit.":"<b ljsid-0=\"\">Erzähle uns von der Zusammenarbeit mit Mejuri und der Tote mit dem Tuch, die ihr zusammen entworfen habt. Wie kam das Projekt zustande und was zeichnet es aus?<br ljsid-0-1=\"\"></b> Am Anfang des Projekts haben wir uns gefragt, wie die Menschen sich in unseren Modellen fühlen sollen: leger, leicht und sorgenfrei; so als würden sie die Essenz des <a ljsid-2=\"\">Sommers</a> verkörpern und sofort in ein Küstenstädtchen am Mittelmeer transportiert werden. Wir wussten natürlich sofort, dass Korbtaschen bei keinem Sommerlook fehlen dürfen. Das natürliche Material wirkt einfach entspannt, sommerlich und ist noch dazu einfach wunderschön. Außerdem hat das französische Korbmodell dank Jane Birkin und Brigitte Bardot auch einen universellen Appeal und lässt einen immer wieder an den Sommer denken. Natürliche, handgefertigte Produkte bilden das Herzstück von <a ljsid-4=\"\">Bembien</a>, weshalb uns sofort klar war, dass wir mit Mejuri zusammenarbeiten müssen.","#Read on for what inspires her to create, her edited approach to style and <a ljsid-1=\"\">accessories</a>, and the fine details behind our collaboration.":"Lies weiter, um zu erfahren, was sie inspiriert, wie sie über Stil und <a ljsid-1=\"\">Accessoires</a> denkt und was du sonst noch alles über die Zusammenarbeit wissen musst.","#<i ljsid-0=\"\">Yi-Mei Truxes of </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Bembien</i></a><i ljsid-2=\"\">, an accessories brand based in New York, knows exactly how she wants people to feel when wearing her brand's pieces. And, she knows the power of well-designed, handcrafted goods. As you can see, there’s never been a more perfect match. With uncompromising quality and timeless appeal, we’ve handcrafted everything you’d want in a </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">tote bag</i></a><i ljsid-4=\"\">—and it’ll last through every adventure. Handwoven in rattan featuring leather straps and a striped, 100% silk scarf.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Yi-Mei Truxes von </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Bembien</i></a><i ljsid-2=\"\">, eine in New York ansässige Accessoires-Brand, weiß genau, wie sich Menschen in den Pieces der Marke fühlen sollen. Und außerdem kennt sie die Wirkung von perfekt designten, handgefertigten Produkten. Wie du siehst, hätten wir einen besseren Kollaborationspartner also kaum finden können. Wichtig waren uns eine hochwertige Qualität und eine zeitlose Optik und wir haben genau die </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Tote</i></a><i ljsid-4=\"\"> handgefertigt, die du dir schon immer gewünscht hast. Sie ist bereit für jedes Abenteuer. Handgeflochten aus Rattan mit Lederträgern und einem gestreiften Tuch aus 100 % Seide.</i>","#SEE OUR LATEST COLLAB &amp; MEET THE DESIGNER BEHIND IT, YI-MEI TRUXES OF BEMBIEN":"SIEH DIR UNSERE AKTUELLE KOLLABORATION AN & TREFFE YI-MEI TRUXES, DIE DESIGNERIN VON BEMBIEN","#See Our Latest Collab & Meet The Designer Behind It, Yi-Mei Truxes of Bembien":"Sieh dir unsere aktuelle Kollaboration an & treffe Yi-Mei Truxes, die Designerin von Bembien","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">NT: What does representation mean to you?</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">NT: Was bedeutet dir die Repräsentation?</b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">NT: How would you describe your personal style and how have you used that as a form of your self-expression?</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">Wie würdest du deinen persönlichen Stil beschreiben und wie verwendest du ihn zu Zwecken der Selbstdarstellung?</b>","#Jenna Lyons Jewelry Collab":"Schmuckkollaboration mit Jenna Lyons","#Doing Things Her Way: A Conversation with Allyson Felix | Mejuri":"Doing Things Her Way: Ein Gespräch mit Allyson Felix | Mejuri","#SHOP ALLYSON'S LOOK":"SHOPPE ALLYSONS LOOK","#AF: It's such a huge part of why I'm even an athlete today. I remember growing up, watching the '96 Olympics and I had no aspiration to be an athlete at all. I was watching and there was this young Black girl who looked like me and she was absolutely killing it. I was just inspired by her. I hold on to that moment and I think now about all the women who are so diverse, doing incredible things. I think that's everything, to be able to give that clear picture and show someone what's out there.":"Es bedeutet mir sehr viel und ist wohl auch der Grund dafür, dass ich Athletin geworden bin. Ich weiß noch, als ich die Olympischen Spiele von 1996 im TV angesehen habe. Damals hatte ich überhaupt keine Ambitionen eine Athletin zu werden. Es gab da dieses schwarze Mädchen. Sie sah irgendwie wie ich aus und sie war wirklich gut. Sie hat mich inspiriert. Ich erinnere mich gerne an diesen Moment zurück und denke dabei dann auch an alle die Frauen, die anders sind, und alle wundervolle Dinge tun. Ich glaube, wenn man jemandem zeigen kann, was es da draußen so gibt, dann ist das alles, was es braucht.","#I [thought], \"Here was an opportunity to create change myself,\" and it was a necessity. I did not have shoes to wear at the Olympics, and I thought that was so absurd, but it was so much deeper than that as well—because there are so many barriers. Sometimes you do have to create it yourself and create your own path.":"Ich [dachte]: „Das ist die Gelegenheit, selbst Veränderungen herbeizuführen“, und es war eine absolute Notwendigkeit für mich. Ich hatte keine Schuhe, die ich bei den Olympischen Spielen tragen konnte, und ich fand das so absurd, aber es war auch so viel tiefer als das – weil es einfach so viele Hindernisse gibt. Manchmal muss man das, was man sucht, selbst erschaffen und seinen eigenen Weg ebnen.","#AF: I was thinking about women. I was thinking, \"Here I am in this situation where I feel like I'm not being seen. I'm not being valued.\" When it came to the point of starting my company, I had been to four Olympics already. I felt like I had done enough, but I still wasn't being valued in that way. I was thinking of people who had been overlooked and that I was just so exhausted of asking for change from other people.":"AF: Ich habe dabei an alle Frauen gedacht. Und irgendwie dachte ich auch: „Ich bin hier und ich fühle mich einfach nicht gesehen und auch nicht wertgeschätzt“. Als ich endlich meine Firma gründete, hatte ich schon an vier Olympischen Spielen teilgenommen. Und obwohl ich das Gefühl hatte, genug geleistet zu haben, wurde ich trotzdem nicht geschätzt. Dann habe ich auch noch an die Menschen gedacht, denen keine Beachtung geschenkt wird, und ich war es einfach leid, bei anderen Menschen um Veränderung zu betteln.","#<b ljsid-0=\"\">NT: When you think about paving your own path, you did that quite literally by starting a business. Who were you thinking about in that process?</b>":"<b ljsid-0=\"\"> NT: Du bist deinen ganz eigenen Weg gegangen, indem du dein Unternehmen gegründet hast. An wen hast du dabei gedacht?</b>","#<b ljsid-0=\"\">Allyson wears</b> <a ljsid-2=\"\">Diamonds Team Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Signet Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Jenna Lyons Onyx Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a>, <a ljsid-12=\"\">Square Box Chain Bracelet</a> and <a ljsid-14=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a>":"<b ljsid-0=\"\">Allyson trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Diamonds Team Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Signet Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Jenna Lyons Onyx Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a>, <a ljsid-12=\"\">Square Box Chain Bracelet</a> und <a ljsid-14=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a>","#AF: My personal style is classic, relaxed, effortless. Being a mom and a business woman, it really has to function and work with my day. At my core, I love streetwear. I'm a girl who grew up in LA in the '90s. It definitely expresses who I am and I love to have fun with that.":"AF: Ich würde meinen persönlichen Stil als klassisch, relaxt und leger beschreiben. Als Mutter und Geschäftsfrau brauche ich Kleidung, die zu meinem Alltag passt. Im Herzen liebe ich Streetwear, was wohl auch daran liegt, dass ich im Los Angeles der 90er-Jahre aufgewachsen bin. Damit kann ich wirklich ausdrücken, wer ich bin und ich habe auch wirklich Spaß daran.","#AF: I would define it as going against the norm. For the longest time, even in my own personal journey, I've always felt like I had to stay in that box; I had to do what's expected and fit in. I think that this is breaking those barriers and saying, \"No, you don't have to go the traditional route. You can express yourself and you can go and create your own path.\" That's a beautiful message to put out into the world.":"AF: Ich würde sagen, dass es darin besteht, gegen die Normen zu verstoßen. Ich bin lange Zeit in dieser Schublade geblieben, in die man mich gesteckt hat – selbst auf persönlicher Ebene. Ich habe eben getan, was von mir erwartet wurde. Sich davon abzuwenden und zu sagen: „ Nein, ich muss nicht den traditionellen Weg gehen. Ich kann mich selbst verwirklichen und meinen eigenen Weg gehen“, ist die schöne Message, die ich in die Welt senden möchte.","#<b ljsid-0=\"\">NT: The message of Mejuri’s campaign is </b><i ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">your signature, your way</b></i><b ljsid-2=\"\">, and it really is about that sense of individuality and independence. How would you personally define your way?</b>":"<b ljsid-0=\"\">NT: Die Message der Kampagne von Mejuri lautet </b><i ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">dein Leben, dein Weg</b></i><b ljsid-2=\"\">, und es geht dabei wirklich um genau diesen Sinn für Individualität und Unabhängigkeit. Wie würdest du deinen persönlichen Weg definieren?</b>","#Allyson Felix: I would definitely say having my daughter was that huge moment for me. Being an athlete—I think it's expected to not happen while you're still competing or you're so hyper-focused on being an Olympian and these four year cycles and all of this stuff… I wanted to make that the priority, and that was unexpected. It totally shifted the course of my life and disrupted it, but in the most incredible way.":"Allyson Felix: Ja, das war als ich meine Tochter bekommen habe. Bei uns Athletinnen denkt niemand, dass wir ein Kind bekommen könnten, wenn wir noch aktiv an Wettkämpfen teilnehmen und hyperkonzentriert darauf sind, eine Olympionikin zu sein, die für die Vierjahreszyklen und all dieses Zeug lebt. Ich wollte das Muttersein zu meiner Priorität machen, und das war unerwartet. Es hat den Lauf meines Lebens total verändert und durcheinander gebracht, aber auf die unglaublichste Art und Weise.","#<b ljsid-0=\"\">Noor Tagouri: Was there a time [that] was really pivotal [where you] did something that really changed the trajectory of your life?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Noor Tagouri: Gab es einen Zeitpunkt, der wirklich entscheidend war, in dem du etwas getan haben, das deinen Lebensweg wirklich verändert hat?</b>","#In the conversation below, award-winning journalist <a ljsid-1=\"\">Noor Tagouri</a> and Felix speak about forging paths forward, how she uses style as a form of self-expression and what true representation means to her.":"Im folgenden Gespräch sprechen die preisgekrönte Journalistin <a ljsid-1=\"\">Noor Tagouri</a> und Felix darüber, wie sie den Weg nach vorne beschreitet, wie sie Stil als Form der Selbstdarstellung nutzt und was für sie wahre Repräsentation bedeutet.","#You don't have to go the traditional route. You can express yourself and create your own path":"Du musst nicht die traditionelle Route gehen. Du kannst dich selbst verwirklichen und deinen eigenen Weg gehen.","#As the most decorated Track &amp; Field Olympic Athlete in the U.S., <a ljsid-1=\"\">Allyson Felix</a> knows a thing or two about forging her own path. The 11x Olympic medalist not only has a record-breaking career but has also championed women every step of the way. She’s the co-founder of <a ljsid-3=\"\">Saysh</a>, a footwear company designed for and by women, with a special focus on community. Her story is a golden example of what it means to break boundaries, which is one of the myriad reasons why we cast her in our <a ljsid-5=\"\">International Women’s Day campaign</a>.":"Als die erfolgreichste Teilnehmerin bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften der USA weiß <a ljsid-1=\"\">Allyson Felix</a> das ein oder andere darüber, wie sie ihren eigenen Weg gehen kann. Die 11-fache Olympiamedaillengewinnerin hat nicht nur eine Rekordkarriere hinter sich, sondern hat sich auch auf Schritt und Tritt für Frauen eingesetzt. Sie ist Mitbegründerin von <a ljsid-3=\"\">Saysh</a>, einem Schuhunternehmen, das für und von Frauen mit besonderem Fokus auf Gemeinschaft entwickelt wurde. Ihre Geschichte ist ein hervorragendes Beispiel dafür, was es bedeutet, Grenzen zu überschreiten, was nur einer der unzähligen Gründe ist, warum wir sie für unsere <a ljsid-5=\"\">Kampagne zum Internationalen Frauentag</a> ausgewählt haben.","#The post used for piercing is longer than a typical butterfly backing to accommodate for swelling during healing and is more complex to change on your own. This is why we recommend making checkup appointments with us. Since our piercing studs are threadless flat back studs, their design is more intricate by nature. This along with our materials used (either titanium or 14k, depending on the length), results in an increased price.":"Der Stecker des Piercings ist länger als bei einem klassischen Schmetterlingsverschluss, um Schwellungen während der Heilung Raum zu geben; außerdem ist es schwieriger, ihn selbst zu wechseln. Deshalb empfehlen wir dir, Kontrolltermine mit uns zu vereinbaren. Da unsere Piercingstecker gewindelos sind und eine flache Rückseite haben, ist das Design von Natur aus aufwendiger. Dies führt zusammen mit unseren verwendeten Materialien (entweder Titan oder 14k Gold, je nach Länge) zu einem höheren Preis.","#Why is there a price difference between the threadless flat back studs and the butterfly back studs?":"Warum gibt es einen Preisunterschied zwischen den Threadless Flat Back Ohrsteckern und denen mit Schmetterlingsverschluss?","#Why can I only get pierced with threadless flat back studs and not the butterfly back studs?":"Warum kann ich mich nur mit den Threadless Flat Back Ohrsteckern und nicht mit denen mit Schmetterlingsverschluss piercen lassen?","#Shop New Arrivals":"Neuheiten shoppen","#Bolder Is Better: Our Summer Collection Is Here":"Bolder Is Better: Unsere Sommerkollektion ist da","#Explore by Category":"Nach Kategorie entdecken","#Size: 12, Sterling Silver":"Größe: 12, Sterlingsilber","#Tagua, Blue Lace Agate, Green Aventurine":"Taguanuss, blaue Streifenchalcedone, grüne Aventurine","#Ring Stacking":"Ring-Stacking","#Celebrity Stylist Chris Kim on Pride and How to Break Fashion Norms":"Der Starstylist Chris Kim über Pride und wie man Modenormen bricht","#Coastal Blue Lace Agate Bracelet | Mejuri":"Coastal Blue Lace Agate Armband | Mejuri","#Time to book your vacation. This look-at-me bracelet is here to ensure you have your vacation jewelry looks sorted. And if you don’t have any plans (yet), let this piece mentally transport you to your ideal destination. Handcrafted in tagua—a plant-based material commonly known as vegetable ivory—and blue lace agate beads.":"Es ist Zeit, deinen Sommerurlaub zu buchen. Dank dieses auffälligen Armbands musst du dir um deinen Urlaubsschmuck nämlich keine Sorgen mehr machen. Und solltest du (noch) keine Pläne haben, dann hilft dir dieses Piece dabei, dich mental an deine Traumlocation zu versetzen. Handgefertigt aus Taguanuss – allgemein bekannt als vegetabiles Elfenbein – und blauen Streifenchalcedonperlen.","#Tagua, Blue Lace Agate":"Taguanuss, blaue Streifenchalcedone","#Tagua, Green Aventurine":"Taguanuss, grüne Aventurine","#Size: 8, 14k Yellow Gold, Emerald":"Größe: 8, 14k Gelbgold, Smaragd","#Credit Card":"Kreditkarte","#The confirmation email will be sent to":"Die E-Mail-Bestätigung wird gesendet an:","#Coastal Red Agate Bracelet | Mejuri":"Coastal Red Agate Armband | Mejuri","#Time to book your vacation. This look-at-me bracelet is here to ensure you have your vacation jewelry looks sorted. And if you don’t have any plans (yet), let this piece mentally transport you to your ideal destination. Handcrafted in tagua—a plant-based material commonly known as vegetable ivory—and red agate beads.":"Es ist Zeit, deinen Sommerurlaub zu buchen. Dank dieses auffälligen Armbands musst du dir um deinen Urlaubsschmuck nämlich keine Sorgen mehr machen. Und solltest du (noch) keine Pläne haben, dann hilft dir dieses Piece dabei, dich mental an deine Traumlocation zu versetzen. Handgefertigt aus Taguanuss – allgemein bekannt als vegetabiles Elfenbein – und roten Achatperlen.","#Tagua":"Taguanuss","#Mejuri CEO & Co-Founder Noura Sakkijha Introduces Our New Campaign":"Noura Sakkijha, CEO und Mitbegründerin von Mejuri, stellt unsere neue Kampagne vor","#This ring is personalization at its best. Handcrafted in 14k solid gold, hold on to it forever or pass it on (the perfect keep-sake ring). Stackable with other letters or our other basics.":"Mit diesem Ring verleihst du deinem Look ganz leicht eine persönliche Note. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und perfekt zum für immer Behalten oder Vererben (der perfekte Erinnerungsring). Kann mit anderen Buchstabenringen oder schlichten Varianten kombiniert werden.","#An update to a classic made for every day (and every one). Style it solo or double up, either way it's a statement maker. Handcrafted in black titanium.":"Ein Klassiker für den Alltag in neuem Look, der wirklich jedem gefällt. Handgefertigt aus schwarzem Titan.","#Simple is always best when it comes to your every day. Not too bold, not too narrow, this chain bracelet was made to be worn. Handcrafted in titanium.":"Schlichte Styles sind immer eine smarte Wahl. Dieses Armband ist nicht zu schmal und nicht zu breit, sondern genau richtig für deinen Alltag. Handgefertigt aus Titan.","#Nothing says understated like this chain—no matter how you wear it. Handcrafted in 14k solid gold.":"Dieses Schmuckstück ist der Inbegriff von schlicht – egal, wie du es kombinierst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Some of the best statements are the subtle ones. Handcrafted in 14k solid gold with a brushed finish for added texture.":"Nichts ist so eindrucksvoll wie ein subtiles Statement. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit gebürsteter Oberfläche, die dem Piece ein strukturiertes Finish verleiht.","#The signet ring you know and love—now with some more substance. Because the bold agenda applies to your jewelry, too. Handcrafted in brushed 14k solid gold.":"Der Siegelring, den du bereits kennst und liebst – nur mit mehr Substanz. Denn auch was deinen Schmuck betrifft, darfst du dich etwas trauen. Handgefertigt aus gebürstetem 14 Karat Gold.","#Brushed Gold":"Gebürstetes Gold","#On Fatherhood and ‘Dad Jewelry’ with Miles Garber":"Miles Garber über das Vatersein und „Papaschmuck“","#Size: 12, Black Titanium":"Größe: 12, schwarzes Titan","#The Perfect Jewelry to Get Everyone On Your List | Mejuri":"Der perfekte Schmuck für die Menschen, die auf deiner Geschenkeliste stehen | Mejuri","#Letter: C, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: C, 14k Gelbgold","#Mejuri | Small Leather Goods":"Mejuri | Kleine Lederartikel","#Stone":"Stein","#Retail Exclusive":"Nur im Store erhältlich","#Letter: V, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: V, 14k Gelbgold","#Letter: \"A\" x 1":"Buchstabe: „A“ x 1","#Continue to Payment":"Zur Kasse","#This is a gift order":"Diese Bestellung ist ein Geschenk","#Reduced Packaging":"Schlichte Verpackung","#Includes a black pouch, white box and reusable dust bag. All items will be packaged together unless “gift order” is selected.":"Enthält einen schwarzen Beutel, eine weiße Schachtel und einen wiederverwendbaren Staubbeutel. Alle Artikel werden zusammen verpackt, es sei denn, du hast die Option „Geschenkbestellung“ ausgewählt.","#Standard Mejuri Packaging":"Standard-Verpackung","#Packaging Options":"Verpackungsoptionen","#Shipping Option":"Lieferoption","#Size: 7, 14k Yellow Gold, Emerald":"Größe: 7, 14k Gelbgold, Smaragde","#Our Collab With Claude Home Is Here":"Unsere Kollaboration mit Claude Home ist hier","#One hoop, two hoops, big hoops, small hoops. As one of the <a ljsid-1=\"\">most essential pieces of jewelry in your collection</a>, hoops in varying sizes can do everything from styling your stack up or down for a statement or minimal look.":"Eine Creole, zwei Creolen, große Creolen, kleine Creolen. Creolen sind wohl eines der <a ljsid-1=\"\">wichtigsten Pieces einer jeden Schmuckkollektion</a>, weshalb du sie dir in verschiedenen Größen zulegen solltest. So kannst du zwischen einem schlichen Look oder einem Curated Ear mit Statement-Faktor wählen.","#THE HOOP ADICT":"DER CREOLEN-FAN","#Once they’re in, they’re not going anywhere. Good news for the committed stacker: our <a ljsid-1=\"\">new Threadless Flat Back Studs</a> are the perfect way to build a long-term stack thanks to a maximum comfort, implant-grade titanium flat post.":"Wenn sie erst einmal drin sind, dann wirst du sie so schnell nicht wieder herausnehmen. Und hier sind die guten Nachrichten für alle Stacking-Freunde: Unsere neuen <a ljsid-1=\"\">Threadless Flat Back Ohrstecker</a> sind dank des flachen Steckers aus Titan in Implantatqualität besonders angenehm zu tragen, was sie perfekt für einen Curated-Ear-Look macht, den du lange Zeit tragen wirst.","#THE NEVER-CHANGE-MY-EARRINGS STACK":"DIE, DIE FÜR IMMER DRIN BLEIBEN","#The icier the better. The benefits of a <a ljsid-1=\"\">diamond stack</a> are endless: maximum shine, versatility for every occasion and they’ll last <i ljsid-3=\"\">forever</i>.":"Je funkelnder, desto besser. Die Vorteile eines <a ljsid-1=\"\">Curated Ears aus Diamanten</a> sind schier endlos: maximale Strahlkraft, passend für jeden Anlass und <i ljsid-3=\"\">für immer</i> mit dir.","#THE DIAMOND LOVER":"DER DIAMANTENLIEBHABER","#Studs, hoops, <a ljsid-1=\"\">cartilage</a>, we don’t discriminate—the world is your diamond encrusted oyster. <a ljsid-3=\"\">Mix it up with white and yellow gold, diamonds and a minimal cartilage hoop to draw it all together</a>.":"Ohrstecker, Creolen, <a ljsid-1=\"\">Cartilage-Piercings</a>, wir haben keine Präferenz – die funkelnde Welt liegt dir zu Füßen. <a ljsid-3=\"\">Mixe Weiß- und Gelbgold mit Diamanten und vervollständige deinen Look mit einer schlichten Cartilage-Creole</a>.","#THE NEW CLASSIC":"DER NEUE KLASSIKER","#More is <i ljsid-1=\"\">more</i>. Coco Chanel said to take one thing off before you leave the house, but in this case, keep it on and throw in an extra <a ljsid-3=\"\">stud</a> (or two). Your ears are the simplest way to showcase your style for any day and any occasion, <a ljsid-5=\"\">so why choose one earring when you can choose them all? </a>":"Je mehr, desto <i ljsid-1=\"\">besser</i>. Coco Chanel hat zwar einst empfohlen, eine Sache auszuziehen, bevor man das Haus verlässt, doch in diesem Fall sagen wir: Lass alles an und kombiniere noch einen extra <a ljsid-3=\"\">Ohrstecker</a> (oder auch zwei) dazu. Mit deinen Ohren kannst du deinen Stil ganz einfach zur Schau stellen, egal für welchen Anlass und an welchem Tag. Wieso solltest du dich also <a ljsid-5=\"\">auf nur einen Ohrring beschränken, wenn du sie alle haben kannst?</a>","#Here's the thing: whether you have a single piercing or a half-dozen, no matter your personal style, you can make it your own by mixing and matching your earrings. Here, five stylist-approved stacks to inspire you to level up with <a ljsid-1=\"\">hoops</a>, huggies, diamonds, studs and more—including <a ljsid-3=\"\">25 more flat back studs from our latest earring collection</a> exclusively available to purchase in <a ljsid-5=\"\">our stores</a>. Read on to discover your stacking style(s).":"Eines schon vorweg: egal, ob du nur ein Ohrloch oder bereits ein halbes Dutzend hast, und egal wie dein persönlicher Stil aussieht, durch das Mixen verschiedener Ohrringe kannst du dir deine ganz eigene Ohrring-Kombi zusammenstellen. Hier zeigen wir dir fünf Stacking-Ideen, die dir die Möglichkeit geben, mit <a ljsid-1=\"\">Creolen</a>, Huggies, Diamanten, Ohrsteckern und mehr – darunter auch die <a ljsid-3=\"\">25 flachen gewindelosen Stecker unserer aktuellen Ohrringkollektion</a>, die du nur in <a ljsid-5=\"\">unseren Stores</a> kaufen kannst, ganz tolle looks zu kreieren. Lies weiter, um herauszufinden, welcher Stacking-Typ du bist.","#If you haven’t heard, Mejuri’s Piercing Studio is opening at select stores, which means your ear stacks are due for a golden upgrade. If you’ve gotten pierced, congratulations! You’re about to become a stacking expert. <br ljsid-1=\"\">":"Falls du es noch nicht mitbekommen hast, das Piercing-Studio von Mejuri eröffnet bald in ausgewählten Stores, was bedeutet, dass dein aktuelles Curated Ear ein Update verdient hat. Wenn du bereits ein paar Ohrlöcher hast, dann gratulieren wir dir, denn mit diesen wertvollen Tipps wirst du garantiert zur Stacking-Expertin. <br ljsid-1=\"\">","#To ensure a positive impact on both the environment and local communities, 80% of our 14k pieces are made with certified recycled gold and 20% with responsibly mined gold. All of our 14k gold pieces are stamped with “14K” or “585”, except for our Thin Dome Ring.":"Zum Schutz der Umwelt und der Menschen, die in Goldabbaugebieten leben, sind 80 Prozent unserer 14-karätigen Schmuckstücke aus recyceltem Gold und 20 Prozent aus verantwortungsvoll abgebautem Gold gefertigt. All unsere Schmuckstücke aus 14-karätigem Gold tragen die branchenüblichen Stempel „14K“ oder „585“, mit Ausnahme unseres Thin Dome Rings.","#We want to create <a ljsid-1=\"\">jewelry</a> you can feel good in, and a big part of that means feeling good about where it comes from. Navigating the world of <a ljsid-3=\"\">sustainability</a> can feel a bit daunting, too, so we also want to help demystify how your small choices affect the big picture.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-7=\"\">For this edition of Mejuri 101, Refinery29 Unbothered Deputy Director <a ljsid-9=\"\">Kathleen Newman-Bremang</a> sat down with Britt Gelineau, our resident Product Marketing guru, to get real on all matters of <a ljsid-11=\"\">sustainability</a> at Mejuri. Watch as the two break down what our <a ljsid-13=\"\">materials</a> mean–and why making <a ljsid-15=\"\">jewelry</a> that’s better for the planet doesn’t come at the cost of quality.<br ljsid-17=\"\">":"Wir wollen <a ljsid-1=\"\">Schmuck</a> entwerfen, in dem du dich gut fühlst, und das bedeutet nun auch, dass du genau weißt, wo die Materialien herkommen, die wir dafür verwenden. Doch <a ljsid-3=\"\">Nachhaltigkeit</a> ist kein leichtes Thema, weshalb wir dir erklären wollen, wie die kleinen Entscheidungen, die du triffst, das große Ganze beeinflussen.<br ljsid-5=\"\"><br ljsid-7=\"\">Für diese Ausgabe unserer Serie Mejuri 101 hat sich <a ljsid-9=\"\">Kathleen Newman-Bremang</a>, Deputy Director bei Refinery29 Unbothered wie immer wieder mit Britt Gelineau, Product-Marketing-Expertin bei uns, zusammengesetzt, und alles zum Thema <a ljsid-11=\"\">Nachhaltigkeit</a> bei Mejuri besprochen. Sieh dir an, wie die beiden erklären, was unsere <a ljsid-13=\"\">Materialien bedeuten</a>, und warum eine umweltschonende <a ljsid-15=\"\">Schmuckfertigung</a> die Qualität in keiner Weise mindert.<br ljsid-17=\"\">","#<a ljsid-1=\"\">Welcome to Mejuri 101</a>, our series that answers it all—from the basics of styling a <a ljsid-3=\"\">gold hoop</a>, to the fine details about our <a ljsid-5=\"\">materials</a> and <a ljsid-7=\"\">care tips</a>.":"<a ljsid-1=\"\">Willkommen beim Mejuri 101</a>, unsere neue Themenserie, die keine Frage unbeantwortet lässt – von praktischen Styling-Tipps für deine <a ljsid-3=\"\">Goldcreolen</a> bis hin zu wichtigen Infos zu den Themen <a ljsid-5=\"\">Materialien</a> und <a ljsid-7=\"\">Schmuckpflege</a>.","#MEJURI 101: RECYCLED GOLD | Mejuri":"MEJURI 101: RECYCELTES GOLD | Mejuri","#Shop the look good, feel gold pieces":"Shoppe Pieces, in denen du dich wohl und schön fühlst","#RECYCLED GOLD ROUNDUP":"EINE AUSWAHL AUS RECYCELTEM GOLD","#MEJURI 101: RECYCLED GOLD":"MEJURI 101: RECYCELTES GOLD","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 17":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 17. Juni versendet","#We have got your order and it is now being processed. Get excited!":"Wir haben deine Bestellung erhalten und bearbeiten sie jetzt. Die Vorfreude kann beginnen!","#How Trainer Kirsty Godso Kick-starts her Golden Mornings | Mejuri":"Wie die Fitnesstrainerin Kirsty Godso ihre goldenen Morgen angeht | Mejuri","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 27":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 27. Mai versendet","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 27":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 27. Juni versendet","#Size: 9, No Engravings":"Größe: 9, keine Gravur","#Size: 9, 14k Yellow Gold, London Blue Topaz":"Größe: 9, 14k Gelbgold, Topas in „London Blue“","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 24":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 24. Juni versendet","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by Jun 7":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 7. Juni versendet","#We only use responsibly-sourced natural, mineral gemstones, highly valued for their beauty, longevity and rarity.":"Wir verwenden ausschließlich natürliche, mineralische Edelsteine aus verantwortungsvollen Quellen, die sich durch ihre besondere Schönheit, Langlebigkeit und Seltenheit auszeichnen.","#No Engravings":"Keine Gravierungen","#Letter: R, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: R, 14k Gelbgold","#Mens":"Herrenschmuck","#Men":"Herrenschmuck","#Emerald Jewelry":"Smaragdschmuck","#Amethyst jewelry":"Amethyst-Schmuck","#Opal Jewelry":"Opalschmuck","#<br ljsid-1=\"\">While none of this is a science and we can't prove any of this, we think it's fun to see these <a ljsid-3=\"\">stones</a> in a different light—and if you believe them, then these can add an entirely different meaning to your <a ljsid-5=\"\">stack</a>. Find the <a ljsid-7=\"\">gem</a> and properties that speak to you and, of course, we have the styles to match.":"<br ljsid-1=\"\">Zwar ist nichts davon wissenschaftlich bewiesen und auch wir haben keine fundierten Erkenntnisse, aber trotzdem macht es uns Spaß, diese <a ljsid-3=\"\">Steine</a> in einem anderen Licht zu betrachten – und wenn du an sie glaubst, dann können die Steine deinem <a ljsid-5=\"\">Stacking-Look</a> eine ganz neue Bedeutung geben. Finde den <a ljsid-7=\"\">Edelstein</a> und die Eigenschaften, die zu dir sprechen, und natürlich haben wir die perfekten Modelle für dich.","#Black Onyx Jewelry":"Schwarzer Onyx Schmuck","#Garnet Jewelry":"Granatschmuck","#<i ljsid-0=\"\">Disclaimer: We understand that following the metaphysical properties of these crystals and gemstones is a spiritual practice. We are not making any guarantees or claims that wearing these crystals and gemstones will have an impact on one’s physical or mental health. This should not be a substitute for traditional medicine.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Disclaimer: Wir sind uns darüber bewusst, dass es eine spirituelle Praxis ist, den metaphysischen Eigenschaften dieser Kristalle und Edelsteine ​​zu folgen. Wir geben keine Garantien oder Behauptungen ab, dass das Tragen dieser Kristalle und Edelsteine ​​Auswirkungen auf die körperliche oder geistige Gesundheit hat. Dies sollte kein Ersatz für traditionelle Medizin sein.</i>","#You <i ljsid-1=\"\">can</i> make them feel your love with this bright, serene green piece. <a ljsid-3=\"\">Emerald</a> is favored for potentially bringing joy and enhancing compassion and harmony. Perfect for wearing and even better for gifting.":"Mit diesem leuchtenden, gelassenen Stein <i ljsid-1=\"\">kannst</i> du sie deine Liebe spüren lassen. Der <a ljsid-3=\"\">Smaragd</a> soll Freude bringen sowie das Mitgefühl und die Harmonie fördern. Perfekt als täglicher Begleiter und noch besser als Geschenk.","#<b ljsid-0=\"\">Unconditional Love &amp; Compassion</b>":"<b ljsid-0=\"\">Bedingungslose Liebe & Mitgefühl</b>","#<b ljsid-0=\"\">EMERALD</b>":"<b ljsid-0=\"\">SMARAGD</b>","#The crowd-pleaser. Loved for its calming, stress-relieving and soothing properties, <a ljsid-1=\"\">amethyst</a> is believed to help open your mind and increase your intuition. If you normally ignore red flags, amethyst can be helpful for knowing better next time.":"Der Publikumsliebling. Der <a ljsid-1=\"\">Amethyst</a> wird für seine beruhigenden, stressabbauenden und wohltuenden Eigenschaften geliebt und soll dabei helfen, den Geist zu öffnen und die Intuition zu stärken. Wenn du Warnsignale normalerweise ignorierst, dann kann der Amethyst dir dabei helfen, beim nächsten Mal das Richtige zu tun.","#<b ljsid-0=\"\">Intuition &amp; Peace</b>":"<b ljsid-0=\"\">Intuition & Frieden</b>","#Your light-bulb moment in the form of a milky, rainbow-hued gem. <a ljsid-1=\"\">Opal</a> is said to encourage creativity and clarity. It also has reflective properties as some say, it may amplify thoughts and feelings.":"Dein Aha-Erlebnis in der Form eines milchigen, regenbogenfarbenen Edelsteins. Dem <a ljsid-1=\"\">Opal</a> wird nachgesagt, die Kreativität und Klarheit zu fördern. Außerdem hat er, wie viele glauben, reflektierende Eigenschaften, weshalb er die Gedanken und Gefühle verstärkt.","#<b ljsid-0=\"\">Inspiration &amp; Amplification </b>":"<b ljsid-0=\"\"> Inspiration & Verstärkung </b>","#Take a deep breath, get centered and release your tension and worries with <a ljsid-1=\"\">onyx</a>. Not going through it? Keep this stone on you, as some think it protects us from negativity. And if you’re still undecided about <a ljsid-3=\"\">onyx</a>, it's also believed by some to be great for decision-making.":"Hole tief Luft, finde dein inneres Gleichgewicht und verbanne Stress und Sorgen mit dem <a ljsid-1=\"\">Onyx</a>. Das trifft nicht auf dich zu? Dann trage den Stein trotzdem bei dir, denn ihm wird auch nachgesagt, dass er vor Negativität schützen soll. Du bist immernoch nicht vom <a ljsid-3=\"\">Onyx</a> überzeugt? Perfekt, denn er soll dir auch das Treffen von Entscheidungen erleichtern.","#<b ljsid-0=\"\">Grounding &amp; Calm</b>":"<b ljsid-0=\"\">Erdung & Ruhe </b>","#When you need some solar power and a shot of confidence, pick this sunny <a ljsid-1=\"\">gem</a>. We say this based on the color alone, but some also believe it clears out negative energy and may be ideal for manifestation, positivity and prosperity. This <a ljsid-3=\"\">gem</a> looks good and might bring its wearer good things.":"Wenn du etwas Solarkraft und eine Portion Selbstbewusstsein gebrauchen kannst, dann entscheide dich für diesen sonnigen <a ljsid-1=\"\">Edelstein</a>. Wir haben uns für diese Aussage zwar nur nach der Farbe gerichtet, doch viele glauben auch, dass der Stein auch vor negativen Energien befreit und perfekt für Manifestation, Positivität und Wohlstand ist. Ein <a ljsid-3=\"\">Edelstein</a>, der also nicht nur gut aussieht, sondern auch Gutes bringt.","#<b ljsid-0=\"\">Confidence &amp; Prosperity</b>":"<b ljsid-0=\"\">Selbstbewusstsein & Wohlstand</b>","#CITRINE":"CITRIN","#Feeling tired even when you go to bed early? For a potentially caffeine-free boost, some say that <a ljsid-1=\"\">garnet</a> is your fix - an energizing <a ljsid-3=\"\">gemstone</a> that is said to enhance passion and help you let go of beliefs that might be holding you back.":"Du bist sogar müde, wenn du früh ins Bett gegangen bist? Wenn du einen Boost brauchst, der keinen Koffein enthält, dann können wir dir den <a ljsid-1=\"\">Granat</a> ans Herz legen – dem energiefördernden <a ljsid-3=\"\">Edelstein</a> wird nachgesagt, dass er die Leidenschaft fördern und dir dabei helfen soll, von Überzeugungen loszulassen, die dich möglicherweise zurückhalten.","#<b ljsid-0=\"\">Energy &amp; Passion</b>":"<b ljsid-0=\"\">Energie & Leidenschaft</b>","#<b ljsid-0=\"\">GARNET</b>":"<b ljsid-0=\"\">GRANAT</b>","#Did you, too, fall down the <a ljsid-1=\"\">TikTok</a> rabbit hole of experiences with moldavite? Or maybe you’ve always been curious about <a ljsid-3=\"\">crystals</a> but don’t know where to start. We love <a ljsid-5=\"\">gemstones</a> because they bring a whole mood to our <a ljsid-7=\"\">stacks</a>: <a ljsid-9=\"\">color</a>, <a ljsid-11=\"\">sparkle</a> and personality. But to some soothsayers on the internet, crystals and <a ljsid-13=\"\">gemstones</a> carry meaning and energy as well.":"Bist auch du dem Moldavit-Kristall-Trend auf <a ljsid-1=\"\">TikTok </a>verfallen? Oder vielleicht hast du dich schon immer für <a ljsid-3=\"\">Kristalle</a> interessiert, weißt aber nicht, wo du anfangen sollst. Wir lieben <a ljsid-5=\"\">Edelsteine​</a>, weil sie unseren <a ljsid-7=\"\">Stacking-Looks</a> <a ljsid-9=\"\">Farbe</a>, <a ljsid-11=\"\">Glanz</a> und Persönlichkeit verleihen. Aber für einige Wahrsagerinnen und Wahrsager im Internet haben Kristalle und <a ljsid-13=\"\">Edelsteine ​​</a> auch Bedeutung und Energie.","#Form and function. In collaboration with Maggie Holladay from Claude, we’ve co-created this sculptural vessel to elevate your space while keeping your jewelry on display. This piece features two meticulously designed grooves to hold your favorite jewelry. Handcrafted by expert artisans in Mexico in a matte-finish, natural marble—so no two pieces are alike.":"Form und Funktion. In Zusammenarbeit mit Maggie Holladay von Claude haben wir diese skulpturale Schmuckablage mit zwei präzise geformten Mulden entworfen, die für einen eleganten Akzent in deinem Zuhause sorgt und deine liebsten Schmuckstücke zur Schau stellt. Handgefertigt von erfahrenen Kunsthandwerker*innen in Mexiko. Da natürlicher Marmor mit mattem Finish verwendet wurde, gleicht kein Exemplar dem anderen.","#Natural Stone":"Naturstein","#Introducing Marshmallow: Go Bold With Our Latest High-Shine Collection":"Entdecke Marshmallow: Unsere aktuelle Kollektion mit Hochglanzfaktor","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 21":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 21. Juni versendet","#Complete Order":"Bestellung abschließen","#Apply a gift card":"Gift Card einlösen","#Same Shipping Address for Billing Info":"Die Lieferadresse ist mit der Rechnungsadresse identisch","#Packaging":"Verpackung","#Address":"Adresse","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 20":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 20. Juni versendet","#How to Style Summer Jewelry":"So stylst du deinen Sommerschmuck","#Personalize your look with layered meaning—to stack (or gift) with intention. Discover our six coin pendants symbolizing courage, strength, resilience, victory, balance and transformation.":"Personalisiere deinen Look mit Symbolschmuck – für ein bedeutungsvolles Schmuck-Layering (oder Geschenk). Entdecke unsere sechs Anhänger, die für Mut, Stärke, Widerstandskraft, Sieg, Ausgeglichenheit und Veränderung stehen.","#The Coin Pendants":"Die Münzanhänger","#For The Groom":"Für den Bräutigam","#<u ljsid-0=\"\"></u><a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">FIND YOUR SIZE</u></a><u ljsid-2=\"\"></u>":"<u ljsid-0=\"\"></u><a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">FINDE DEINE GRÖßE</u></a><u ljsid-2=\"\"></u>","#<b ljsid-0=\"\">THE PERFECT FIT</b>":"<b ljsid-0=\"\">DIE PERFEKTE PASSFORM</b>","#Fine pieces that’ll keep him looking sharp.":"Hochwertige Schmuckstücke, die ihm gefallen werden.","#Meet your one-stop for something bold, something new and something that’ll turn heads on the big day and every day after that.":"Deine Adresse für etwas Auffälliges, etwas Neues und etwas, das auch noch nach deinem großen Tag alle Blicke auf sich zieht.","#<b ljsid-0=\"\">FOR THE BRIDE</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR DIE BRAUT</b>","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Emerald":"Größe: 6, 14k Gelbgold, Smaragde","#For The Bride | Mejuri":"Für die Braut | Mejuri","#Diamonds 101":"Diamanten 101","#To ensure a positive impact on both the environment and local communities, 80% of our 14k gold pieces are made with certified recycled gold. Tracing the origins of each material is important to us because we can validate its authenticity and improve the social and environmental impacts of our pieces. As we grow globally and expand our networks, maximizing the transparency and traceability of our supply chain is our ultimate goal.":"Um positive Auswirkungen auf die Umwelt und lokale Gemeinschaften gewährleisten zu können, werden 80 Prozent unserer Schmuckstücke aus 14 Karat Gold aus zertifiziert recyceltem Gold gefertigt. Genau zu wissen, wo jedes einzelne Material herkommt, ist uns wichtig, da wir nur so seine Authentizität bestätigen und die Sozial- und Umweltauswirkungen verbessern können. Während unsere Marke und unsere Community immer weiter wachsen, bleiben Transparenz und Rückverfolgbarkeit unser oberstes Ziel.","#3 Ways to Get the Mejuri Stud Ear Stack | Mejuri":"3 Tipps für die perfekte Mejuri Ohrstecker-Kombi | Mejuri","#Your Visual Guide To Styling Our New Anklets":"Ein visueller Guide: So stylst du unsere neuen Fußkettchen","#Back in Stock":"Wieder verfügbar","#Size: 9, 14k Yellow Gold, Emerald":"Größe: 9, 14k Gelbgold, Smaragd","#3 - 7 business days*":"3–7 Werktage*","#Size: 4, 14k Yellow Gold, Emerald":"Größe: 4, 14k Gelbgold, Smaragd","#Emeralds":"Smaragde","#Going Green: Patrick Waugh Reimagines Our Emerald Baguette Collection":"Alles wird grün: Patrick Waugh bringt unsere „Emerald Baguette“-Kollektion in die Natur","#Baguette Emerald Stud Earrings | Mejuri":"Baguette Emerald Ohrstecker | Mejuri","#The second best thing after an actual baguette? Tapered baguette emerald earrings. Each baguette emerald is handcrafted with fewer, incredibly precise cuts. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced gemstones. All natural emeralds have inclusions that add distinct character—so, no two gems are alike.":"Was ist fast so gut wie ein Baguette? Ein Paar Ohrstecker mit Smaragden im Baguette-Schliff. Jeder Smaragd wird von Hand mit wenigen, äußerst präzise gearbeiteten Facetten baguetteförmig geschliffen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit Edelsteinen aus verantwortungsvollen Quellen. Natürliche Smaragde zeichnen sich durch kleine Risse und Einschlüsse aus, die ihnen einen einzigartigen Charakter verleihen – damit gleicht kein Exemplar dem anderen.","#Letter: H, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: H, 14k Gelbgold","#best sellers":"Bestseller","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 13":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 13. Juni versendet","#Jewelry Care Instructions | Mejuri":"Schmuckpflege-Tipps | Mejuri","#Sterling Silver, White Topaz":"Sterlingsilber, weiße/r Topas/e","#Dot your I’s and stack them too. This anklet is perfect for your regular rotation of stackers. Handcrafted in 14k solid gold.":"Verpasse deinen Looks das i-Tüpfelchen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold. Perfekt für deine tägliche Layering-Routine.","#Find the perfect Mother's Day gift.":"Finde das perfekte Muttertagsgeschenk.","#Get to Know Painter Aliya Lucas (& Our New Pinky Rings)":"Lerne die Malerin Aliya Lucas (& unsere neuen Siegelringe für den kleinen Finger kennen)","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 10":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 10. Juni versendet","#Back In Stock":"Wieder erhältlich","#6 Moms on Redefining the Heirloom":"6 Mütter über die neue Bedeutung des Erbstücks","#<b ljsid-0=\"\">Use a ring sizer</b><br ljsid-2=\"\"><br ljsid-4=\"\">To find your ring size in the most failsafe way, check out our <a ljsid-6=\"\">free ring sizer</a>. Measure all of your fingers and keep it somewhere safe in case you forget your size.":"<b ljsid-0=\"\">Verwende ein Ringgrößenmaßband</b><br ljsid-2=\"\"><br ljsid-4=\"\">Am leichtesten findest du deine Größe mit unserem <a ljsid-6=\"\">Ringgrößenmaßband</a>. Miss alle deine Finger und bewahre es an einem sicheren Ort auf, falls du deine Größe mal vergessen solltest.","#Kate Young at home in Brooklyn":"Kate Young daheim in Brooklyn","#Men's bracelets and rings":"Armbänder und Ringe für Herren","#Stacked gold bracelets":"Layering-Armbänder aus Gold","#Bracelet measurements":"Armbandmaße","#How Celebrity Stylist Kate Young Wears Diamonds Every Day":"So trägt die Stylistin der Stars Kate Young Diamanten im Alltag","#Introducing Fine Jewelry for His Every Day":"Wir präsentieren Fine Jewellery für seinen Alltag","#Mark the spot where the paper meets and measure the distance with a rule (mm).":"Markiere den Punkt, an dem sich der Papierstreifen mit dem Anfang überlappt und miss die Länge mit einem Lineal (mm).","#Make sure that the paper is pulled snug to your finger, the together the better, to find your best fit.":"Achte darauf, dass das Papier möglichst eng an deinem Finger anliegt, um deine perfekte Größe zu finden.","#<b ljsid-0=\"\">Measure your finger</b>":"<b ljsid-0=\"\">Miss deinen Finger</b>","#Use the chart here to determine your ring size.":"Verwende die unten angezeigte Tabelle, um deine Ringgröße zu ermitteln.","#<b ljsid-0=\"\">Measure an existing ring</b>":"<b ljsid-0=\"\">Miss einen deiner Ringe</b>","#There are three ways to measure for your ring size, depending on what you have on hand.":"Es gibt drei Arten, deine Ringgröße zu bestimmen, je nachdem, welches Hilfsmittel du zur Hand hast.","#<b ljsid-0=\"\">Left</b> <i ljsid-2=\"\">Model neck circumference, 11 inches. </i><b ljsid-3=\"\">Right </b><i ljsid-4=\"\">Model neck circumference, 14 inches. </i>":"<b ljsid-0=\"\">Links:</b> <i ljsid-2=\"\">Halsumfang des Models, 11 Zoll/27,94 cm. </i><b ljsid-3=\"\">Rechts:</b><i ljsid-4=\"\">Halsumfang, 14 Zoll/35,56 cm. </i>","#Necklaces are a staple in any wardrobe—note that we used the plural. The key to a good stack is layering different lengths. Many of <a ljsid-1=\"\">our necklaces</a> are adjustable so you can play with your look. You can even <a ljsid-3=\"\">add a chain extender</a> if you want to go the extra gold mile.":"Ketten dürfen in keinem Schmuckkasten fehlen – ja, wir haben hier ganz bewusst den Plural verwendet. Das A und O für ein cooles Ketten-Layering ist das Kombinieren verschiedener Längen. Viele <a ljsid-1=\"\">unserer Ketten</a> sind verstellbar, damit du deinen Look immer wieder verändern kannst. Du kannst sogar eine <a ljsid-3=\"\">Kettenverlängerung</a> daran befestigen, wenn du noch einen goldenen Schritt weitergehen willst.","#<b ljsid-0=\"\">Left </b><i ljsid-1=\"\">Model wrist measurements: Narrowest point, 7 inches; Mid-wrist, 7 inches; Widest point, 8.5 inches. </i><b ljsid-2=\"\">Right </b><i ljsid-3=\"\">Model wrist measurements: Narrowest point, 5.5 inches; Mid wrist, 6.5 inches; Widest point, 7.75 inches.</i>":"<b ljsid-0=\"\">Links:</b><i ljsid-1=\"\">Handgelenkumfang des Models: Schmalste Stelle, 7 Zoll/17,78 cm; mittlere Stelle, 7 Zoll/17,78 cm; breiteste Stelle, 8,5 Zoll/21,59 cm. </i><b ljsid-2=\"\">Rechts: </b><i ljsid-3=\"\">Handgelenkumfang des Models: Schmalste Stelle, 5,5 Zoll/13,97 cm; mittlere Stelle, 6,5 Zoll/16,51 cm; breiteste Stelle, 7,75 Zoll/19,69 cm.</i>","#1. Put a string around your wrist to match the desired tightness or looseness of the bracelet.<br ljsid-1=\"\">2. Measure the string in inches on a measuring tape or ruler.<br ljsid-3=\"\">3. Choose the bracelet size that most closely corresponds with the string length (6”, 6.5”, 7’’, 7.5’’, or 8’’).":"1. Lege dir einen Faden um das Handgelenk und nehme ihn so fest oder locker wie du das Armband gerne tragen möchtest.<br ljsid-1=\"\">2. Miss den Faden mit einem Maßband oder einem Lineal .<br ljsid-3=\"\">3. Wähle die Armbandgröße, die der Fadenlänge am nächsten kommt (6”/15,24 cm, 6.5”/16,51 cm, 7’’/17,78 cm, 7.5’’/19,05 cm oder 8’’/20,32 cm).","#To figure out what size is right for you, follow these easy steps.":"Um herauszufinden, welche Größe die richtige für dich ist, musst du nur diese leichten Schritte befolgen.","#Unless it’s too short to clasp or too long to stay on, bracelets are meant to be styled at different lengths.":"Armbänder dürfen ruhig unterschiedliche Längen haben, mit zwei Ausnahmen: Sie müssen sich schließen lassen und dürfen nicht so lang sein, dass du sie beim Tragen verlierst.","#As with clothing, fit is everything when it comes to fine jewelry. Use this guide to find out how to properly determine your <a ljsid-1=\"\">ring</a> or <a ljsid-3=\"\">bracelet</a> size, as well as what to look for with different <a ljsid-5=\"\">necklace</a> lengths.":"Die richtige Größe zu finden, ist nicht nur bei Kleidung, sondern auch bei hochwertigem Schmuck besonders wichtig. Mit diesem Guide kannst du deine <a ljsid-1=\"\">Ring</a>- und <a ljsid-3=\"\">Armband</a>-Größe problemlos bestimmen; außerdem erklären wir dir alles, was du zu den unterschiedlichen Längen von <a ljsid-5=\"\">Ketten</a> wissen musst.","#Pave":"Pavé","#KEEP IT SIMPLE":"HALTE DEN LOOK SCHLICHT","#The second best thing after an actual baguette? A tapered baguette necklace. Each baguette emerald is handcrafted with fewer, incredibly precise cuts. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced gemstones. All natural emeralds have inclusions that add distinct character—so, no two gems are alike.":"Was ist fast so gut wie ein Baguette? Eine Kette mit Smaragden im Baguette-Schliff. Jeder Smaragd wurde von Hand mit wenigen, äußerst präzise gearbeiteten Facetten baguetteförmig geschliffen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Edelsteinen aus verantwortungsvollen Quellen besetzt. Natürliche Smaragde zeichnen sich durch kleine Risse und Einschlüsse aus, die ihnen einen einzigartigen Charakter verleihen – so gleicht kein Exemplar dem anderen.","#The second best thing after an actual baguette? A tapered baguette ring. Each baguette emerald is handcrafted with fewer, incredibly precise cuts. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced gemstones. All natural emeralds have inclusions that add distinct character—so, no two gems are alike.":"Was ist fast so gut wie ein Baguette? Ein Ring mit Smaragden im Baguette-Schliff. Jeder Smaragd wird von Hand mit wenigen, äußerst präzise gearbeiteten Facetten baguetteförmig geschliffen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit Edelsteinen aus verantwortungsvollen Quellen. Natürliche Smaragde zeichnen sich durch kleine Risse und Einschlüsse aus, die ihnen einen einzigartigen Charakter verleihen – damit gleicht kein Exemplar dem anderen.","#The second best thing after an actual baguette? Eight baguette emeralds set in a timeless band. Handcrafted in 14k solid gold featuring responsibly sourced gemstones. All natural emeralds have inclusions that add distinct character—so, no two gems are alike.":"Was ist fast so gut wie ein Baguette? Acht Smaragde im Baguette-Schliff auf einem zeitlosen Ring. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit Edelsteinen aus verantwortungsvollen Quellen. Natürliche Smaragde zeichnen sich durch kleine Risse und Einschlüsse aus, die ihnen einen einzigartigen Charakter verleihen – damit gleicht kein Exemplar dem anderen.","#Meet Mejuri’s Other Co-Founder, Majed Masad | Mejuri":"Lerne Majed Masad, den Mitbegründer von Mejuri, kennen | Mejuri","#Signet Pinky Ring Swiss Blue Topaz | Mejuri":"Siegelring für den kleinen Finger mit Topas in „Swiss Blue“ | Mejuri","#Signet Pinky Ring Rhodolite | Mejuri":"Siegelring für den kleinen Finger mit Rhodolith | Mejuri","#Gold Vermeil, Rhodolite":"18k Vermeil, Rhodolith/e","#Letter: T, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: T, 14k Gelbgold","#Email field is required.":"E-Mail-Adresse ist erforderlich.","#Ask a Stylist: Allison Bornstein Answers Your Jewelry Questions | Mejuri":"Frag eine Stylistin: Allison Bornstein beantwortet deine Schmuckfragen | Mejuri","#New":"Neu","#Gifts over €500":"Geschenke über 500 €","#Gifts under €150":"Geschenke unter 150 €","#Size: 7-8 inches, Gold Vermeil, White Topaz":"Größe: 7–8 Zoll, 18k Vermeil, weißer Topas","#Single Diamonds Line Mini Hoop":"Single Diamonds Line Mini Hoop – Creole","#Tube Hoops":"Tube Creolen","#Chunky Hoops":"Chunky Creolen","#Daily Hoops":"Daily Creolen","#Large Hoops":"Große Creolen","#Size: 3":"Größe: 3","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 13":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 13. Mai versendet","#A jewelry box staple with a cursive twist. Wear one at a time or combined with your initials, your crush’s, your pet’s and while we’re at it, your best friend’s too. Showcase your favorites in gold stacks.":"Ein Schmuckstück mit kursivem Twist, das in keiner Sammlung fehlen darf. Trage nur eins davon oder kombiniere es mit der Initiale deines Schwarms, Haustiers oder, weil wir grade dabei sind, der deiner besten Freundin oder deines besten Freunds. Goldenes Ring-Stacking mit Bedeutung leicht gemacht!","#Checkout":"Kasse","#Contact":"Kontakt","#Popular searches":"Beliebte Suchanfragen","#Search for products and/or materials":"Suche nach Produkten und/oder Materialien","#Our Stores":"Unsere Stores","#About us":"Über uns","#Express Shipping":"Expressversand","#Jenna Lyons Mejuri Collaboration Rings":"Jenna Lyons Mejuri Kollaboration Ringe","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 6":"{1}}Auf Bestellung{{/1}} – wird am 6. Juni versendet","#Jewelry Flat Lay":"Schmuck liegt flach auf einer Oberfläche","#Heirloom diamond rings and gold rings":"Heirloom-Ringe mit Diamanten und aus Gold","#What it Means to be Golden Together | Mejuri":"Was es bedeutet, „Golden Together“ zu sein | Mejuri","#necklace":"Kette","#ring":"Ring","#Your go-to <a ljsid-1=\"\">necklace</a> can also be your go-to <a ljsid-3=\"\">bracelet</a>. Our stylist explains, “Our <a ljsid-5=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a><a ljsid-7=\"\"></a> works amazingly as a bracelet as well! It wraps around most wrists twice and once you clasp it, it looks just like a stack\".":"Deine <a ljsid-1=\"\">Lieblingskette</a> kann auch als dein <a ljsid-3=\"\">Lieblingsarmband</a> fungieren: „Unsere <a ljsid-5=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a><a ljsid-7=\"\"></a> lässt sich auch problemlos als Armband tragen. Sie kann in den meisten Fällen zweimal um das Handgelenk gewickelt werden; es wirkt dann so, als hättest du zwei Modelle miteinander kombiniert“, erklärt unsere Stylistin.","#Get yourself a do-it-all ring that works well with others. Our stylist says “I love the <a ljsid-1=\"\">Duo Ring</a> for its versatility. Because it’s intertwined, it’s perfect to pair with any <a ljsid-3=\"\">ring</a> that makes it difficult for <a ljsid-5=\"\">stacks</a> to lay flush against each other. The dip created by the two <a ljsid-7=\"\">rings</a> acts like a little ‘nest”. Recreate this bold look with the <a ljsid-9=\"\">Marawa Heirloom Ring</a> or <a ljsid-11=\"\">Diamond Beaded Ring</a><a ljsid-13=\"\"></a>.":"Setze auf einen Ring, der perfekt zu vielen anderen Ringen passt. Unsere Stylistin verrät: „Mir gefällt der <a ljsid-1=\"\">Duo Ring</a>, weil er so wunderbar vielseitig ist. Da er ineinander verwunden ist, passt er perfekt zu <a ljsid-3=\"\">Ringen</a>, die sich sonst nicht so leicht in <a ljsid-5=\"\">Stacks</a> integrieren lassen. Trage gleich zwei Modelle davon, damit die <a ljsid-7=\"\">Ringe</a> quasi ein Nest um den kontrastierenden Ring bilden. Für diesen auffälligen Look empfehle ich den <a ljsid-9=\"\">Marawa Heirloom Ring</a> oder den <a ljsid-11=\"\">Diamond Beaded Ring</a><a ljsid-13=\"\"></a> in der Mitte.","#<br ljsid-1=\"\">We asked one of our <a ljsid-3=\"\">Mejuri Toronto</a> stylists for her essential styling hacks. We’ve covered all the bases—from how to layer <a ljsid-5=\"\">necklaces</a> and expertly craft <a ljsid-7=\"\">ring</a> stacks, to finding the best versatile piece for your <a ljsid-9=\"\">collection</a>. When you’re feeling stuck with your go-to <a ljsid-11=\"\">jewelry</a> looks (it happens), follow these tips and you’ll be just <i ljsid-13=\"\">fine</i>.":"<br ljsid-1=\"\">Wir haben eine unserer Stylistinnen von <a ljsid-3=\"\">Mejuri Toronto</a> nach ihren Styling-Tricks gefragt und haben dabei wirklich kein Thema ausgelassen: von <a ljsid-5=\"\">Ketten-Layering</a> und meisterhaft zusammengestellten <a ljsid-7=\"\">Ring</a>-Stacks bis hin zu vielseitigen Schmuckstücken, die in deiner <a ljsid-9=\"\">Kollektion</a> nicht fehlen dürfen. Wenn deine üblichen <a ljsid-11=\"\">Schmuck</a>-Looks dich langweilen (wir kennen das Problem), dann wirst du mit diesen hilfreichen Tipps auf ganz viele neue Ideen kommen.","#Some pinky power is in order and we designed the perfect ring to show off. Handcrafted in 18k gold vermeil with a round bezel surface set with rhodolite.":"Wir haben den perfekten Siegelring für den kleinen Finger entworfen. Handgefertigt aus 18k Vermeil mit einer runden Oberseite, in die ein Rhodolith eingelassen wurde.","#Some pinky power is in order and we designed the perfect ring to show off. Handcrafted in 18k gold vermeil with a round bezel surface set with swiss blue topaz.":"Wir haben den perfekten Siegelring für den kleinen Finger entworfen. Handgefertigt aus 18k Vermeil mit einer runden Oberseite, in die ein Topas in „Swiss Blue“ eingelassen wurde.","#6 Moms on Redefining the Heirloom | Mejuri":"6 Mütter über die neue Bedeutung des Erbstücks | Mejuri","#Please be aware that our efforts to maintain accessibility and usability are ongoing. While we strive to make the Website as accessible as possible some issues may be encountered by different assistive technology as the range of assistive technology is wide and varied. We appreciate your understanding.":"Bitte beachte, dass wir stetig an der Aufrechterhaltung der Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit arbeiten. Obwohl wir uns bemühen, die Website so barrierefrei wie möglich zu gestalten, können einige Probleme mit verschiedenen Hilfstechnologien auftreten, da das Angebot an Hilfstechnologien breit und vielfältig ist. Wir bedanken uns für dein Verständnis.","#General":"Allgemeines","#Web Accessibility Statement":"Statement zu unseren barrierefreien Nutzungsmöglichkeiten","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Jun 10":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 10. Juni versendet","#Size: 4, Sterling Silver":"Größe: 4, Sterlingsilber","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Jun 3":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 3. Juni versendet","#On Motherhood and Heirlooms with Christene Barberich and Her 3-Year old Daughter Raffi | Mejuri":"Über das Muttersein und Erbstücke mit Christene Barberich und ihrer 3-jährigen Tochter Raffi | Mejuri","#Photography and video by <a ljsid-1=\"\">Jen Steele</a>":"Fotografie und Video von <a ljsid-1=\"\">Jen Steele</a>","#Watch on to hear more from the fashion savant about why <a ljsid-1=\"\">jewelry</a> is such a special part of one’s style identity and what makes inheriting and holding onto the right <a ljsid-3=\"\">pieces</a> so important to honoring life’s best moments.":"Sieh dir das Video an, um zu erfahren, warum die Modekennerin <a ljsid-1=\"\">Schmuck</a> als einen so besonderen Teil des persönlichen Stils ansieht, und warum es so wichtig ist, Erbstücke und bedeutungsvolle <a ljsid-3=\"\">Schmuckstücke</a> in Ehren zu halten, um die besonderen Momente im Leben zu feiern.","#For cofounder and editor <a ljsid-1=\"\">Christene Barberich</a>, it’s trusting that everything happens for a reason and finding time to dance along the way. In the video above, Barberich walks us through her motherhood journey as her and her three-year-old daughter Raffi style each other in our favorite <a ljsid-3=\"\">Mother’s Day giftables</a>. “The most helpful thing that someone told me once [was]: Whatever you choose will be the right thing. And I really held on to that… Parenting and becoming a mother is such an unknowable world and situation to be in because it’s completely different for everybody,” she explains. (It’s true.)":"Für die Co-Founderin und Redakteurin <a ljsid-1=\"\">Christene Barberich</a>, ist es der Glaube daran, dass alles aus einem Grund passiert, und dass man einfach die Zeit finden muss, das zu tun, was einem das Leben entgegen wirft. Im obigen Video erzählt uns Barberich vom Muttersein, während sie und ihre dreijährige Tochter Raffi sich gegenseitig mit unseren liebsten <a ljsid-3=\"\">Muttertagsgeschenken</a> schmücken. „Das Hilfreichste, das mir jemals jemand gesagt hat, war: Für was auch immer du dich entscheidest, du wirst das Richtige tun. Und das war dann wirklich auch mein Motto. Das Muttersein und die Erziehung eines Kindes bringen viele Ungewissheiten, weil es einfach für jeden komplett anders ist,“ erklärt sie. (Und das stimmt!)","#<b ljsid-0=\"\">Christene Barberich wears</b> <a ljsid-2=\"\">Chunky Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Bold Pearl Necklace</a> and <a ljsid-6=\"\">Bold Letter Pendant Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Christene Barberich trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Chunky Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Bold Pearl Necklace</a> und <a ljsid-6=\"\">Bold Letter Pendant Necklace</a>","#When it comes to <a ljsid-1=\"\">Mother’s Day</a>, there’s no one-size-fits-all approach to capturing the many facets of what it’s really like to be a mom. There’s the fun stuff, the not-so-fun stuff—and the total surprises in-between. But what does celebrating that minutiae of #MomLife look like when being a mother figure looks so different for everyone? Sometimes, a heartfelt thank-you is all it takes. And other times, it’s a token of appreciation in the form of comfort food, a night on the town, five minutes of silence, or <a ljsid-3=\"\">something that sparkles</a>.":"Was den <a ljsid-1=\"\">Muttertag angeht</a>, gibt es kein Universalkonzept, das die vielen Facetten des Mutterseins einfängt. Es gibt die schönen Dinge, und nicht so schönen Dinge – und dann gibt es noch die kompletten Überraschungen, mit denen man nicht rechnet. Doch wie lässt sich das Leben als Mutter gebührend feiern, wenn eine Mutterfigur für jeden anders aussieht? Manchmal ist ein herzliches Dankeschön, alles was es braucht. Und andere Male ist es ein Dankeschön in Form von einem netten Essen, einem spaßigen Abend in der Stadt, fünf Minuten Ruhe oder einem Schmuckstück, das <a ljsid-3=\"\">funkelnd</a>.","#On Motherhood and Heirlooms with Christene Barberich and Her 3-Year old Daughter Raffi":"Über das Muttersein und Erbstücke mit Christene Barberich und ihrer 3-jährigen Tochter Raffi","#Necklace Stack":"Ketten-Layering","#To set yourself up for an impactful stack, invest in (at least) one <a ljsid-1=\"\">bold piece</a>. “My top recommendations are our <a ljsid-3=\"\">Serpentine Chain Necklace</a> or <a ljsid-5=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>. They're reflective pieces that give the look of liquid <a ljsid-7=\"\">gold</a> draped across your chest. Pair that with any delicate style and you’ll have a simple yet effective stack that works for any time of day”.":"Damit dein Layering-Look Eindruck macht, solltest du in mindestens ein <a ljsid-1=\"\">auffälliges</a> Schmuckstück investieren. „Hier kann ich insbesondere unsere <a ljsid-3=\"\">Serpentine Chain Necklace</a> oder <a ljsid-5=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a> empfehlen. Da beide das Licht wunderschön reflektieren, wirken sie fast wie flüssiges <a ljsid-7=\"\">Gold</a>, das den Körper herunterfließt. Wenn du dann noch ein zartes Modell dazu kombinierst, hast du einen Layering-Look, der schlicht ist, aber dennoch Aufsehen erregt und perfekt für jede Tageszeit ist.“","#<b ljsid-0=\"\">5. THE STACK THAT WORKS 24/7 </b>":"<b ljsid-0=\"\">5. LAYERING FÜR TAG UND NACHT </b>","#Choose your preferred tone of <a ljsid-1=\"\">white</a> or <a ljsid-3=\"\">yellow</a> pieces, “Once you have your ‘base’, incorporate small pieces in the opposite metal so everything mixes well while remaining cohesive and <i ljsid-5=\"\">intentional</i>.” Our stylist recommends the white gold <a ljsid-7=\"\">Stacker Ring</a> with a yellow gold <a ljsid-9=\"\">Twist Ring</a> on one hand, and the <a ljsid-11=\"\">Bold Stacker</a> with a white gold <a ljsid-13=\"\">Beaded Stacker</a> on the other.":"Entscheide dich zuerst für deine Lieblingsstücke in <a ljsid-1=\"\">Weiß-</a> oder <a ljsid-3=\"\">Gelbgold</a>. „Nachdem du deine Herzstücke gefunden hast, kannst du kleinere Modelle in einem anderen Metall hinzufügen; so passt alles perfekt zusammen und wirkt <i ljsid-5=\"\">gewollt</i>“. Unsere Stylistin empfiehlt außerdem, den <a ljsid-7=\"\">Stacker Ring</a> in Weißgold mit dem <a ljsid-9=\"\">Twist Ring</a> in Gelbgold an einer Hand zu tragen, und den <a ljsid-11=\"\">Bold Stacker</a> mit dem <a ljsid-13=\"\">Beaded Stacker</a> in Weißgold an der anderen.","#4. HOW TO MIX METALS":"4. SO KOMBINIERST DU GELB- UND WEIßGOLD","#Go ahead and add a <a ljsid-1=\"\">charm</a> for extra sparkle.":"Hänge für das gewisse Etwas noch einen <a ljsid-1=\"\">Anhänger</a> dran.","#3. TRY 2-IN-1 STYLES":"3. SETZE AUF 2-IN-1 MODELLE","#2. FIND PIECES WITH POTENTIAL":"2. FINDE SCHMUCKSTÜCKE MIT POTENTIAL","#For the easiest two-step formula: “Layer at least one <a ljsid-1=\"\">bold</a> piece with a more delicate piece. Try pairing our <a ljsid-3=\"\">Serpentine Chain</a> with our <a ljsid-5=\"\">Boyfriend Bold Necklace</a> and <a ljsid-7=\"\">Zodiac Necklace</a>”.":"Setze auf zwei kontrastierende Schmuckstücke: „Kombiniere mindestens ein <a ljsid-1=\"\">auffälliges</a> Schmuckstück mit einem filigraneren Modell. Zum Beispiel kannst du die <a ljsid-3=\"\">Serpentine Chain</a> mit unserer <a ljsid-5=\"\">Boyfriend Bold Necklace</a> und <a ljsid-7=\"\">Zodiac Necklace</a> tragen“.","#<b ljsid-0=\"\">1. HOW TO LAYER</b>":"<b ljsid-0=\"\">1. SO FUNKTIONIERT DAS KETTEN-LAYERING</b>","#If you’ve ever wished for a <a ljsid-1=\"\">personal stylist</a>, listen here.":"Wenn du dir schon immer eine persönliche <a ljsid-1=\"\">Stylingberatung</a> gewünscht hast, dann pass jetzt genau auf.","#Gold bracelets of different sizes":"Goldarmbänder in verschiedenen Größen","#Ring Stacking UGC":"Ring-Stacking UGC","#Find Your Fit: Rings, Bracelets and Necklaces":"Finde deine Größe: Ringe, Armbänder und Ketten","#Youtuber Lizzy Hadfield Takes our Three for Three Challenge":"Die YouTuberin Lizzy Hadfield nimmt an unserer Drei-für-Drei-Challenge teil","#Not sure what your size is? Skip the guessing and <a ljsid-1=\"\">find the perfect fit</a> with our free ring sizer.":"Du bist dir nicht sicher, welche Ringgröße du hast? Dann hör mir dem Raten auf und <a ljsid-1=\"\">finde deine perfekte Größe</a> mit unserem Ringgrößenmesser.","#<b ljsid-0=\"\">FIND YOUR RING SIZE </b>":"<b ljsid-0=\"\">FINDE DEINE RINGGRÖßE</b>","#A <a ljsid-1=\"\">statement </a>can vary depending on your style and mood, but generally, this piece has its own spotlight in your<a ljsid-3=\"\"> jewelry box </a>and is often an<a ljsid-5=\"\"> heirloom</a> in the making.":"Ob du einen <a ljsid-1=\"\">Statement-Ring </a> in deinen Stack integrieren möchtest, hängt von deiner Laune und deinem Stil ab, doch fest steht, dass so ein Blickfang in keinem<a ljsid-3=\"\"> Schmuckkasten </a>fehlen darf, denn oft handelt es sich dabei um ein zukünftiges <a ljsid-5=\"\"> Erbstück</a>.","#<b ljsid-0=\"\">STEP 3: THE STATEMENT MAKER</b>":"<b ljsid-0=\"\">SCHRITT 3: DER STATEMENT-SETZER</b>","#Clockise from top, <a ljsid-1=\"\">@diamondalicia_</a>, <a ljsid-3=\"\">@homewithyviii</a> and <a ljsid-5=\"\">@whaddupbecks</a>.":"Im Uhrzeigersinn von oben: <a ljsid-1=\"\">@diamondalicia_</a>, <a ljsid-3=\"\">@homewithyviii</a> und <a ljsid-5=\"\">@whaddupbecks</a>.","#From <a ljsid-1=\"\">dainty</a> to <a ljsid-3=\"\">geometric</a>, an in-between ring is a piece that can fly <a ljsid-5=\"\">solo</a> but adds texture, style and<a ljsid-7=\"\"> color </a>to your stack. And why stop at one?":"Ob <a ljsid-1=\"\">filigran</a> oder <a ljsid-3=\"\">geometrisch</a>, ein Allrounder sieht <a ljsid-5=\"\">einzeln</a> schick aus, eignet sich aber auch bestens, um deinem Ring-Stack etwas Struktur, Style und <a ljsid-7=\"\">Farbe</a> zu verleihen. Entscheide dich am besten für gleich mehrere Modelle.","#<b ljsid-0=\"\">STEP 2: THE IN-BETWEENER</b>":"<b ljsid-0=\"\">SCHRITT 2: DER ALLROUNDER</b>","#Clockwise from top left, <a ljsid-1=\"\">@chloerainey</a>, <a ljsid-3=\"\">@inlovewithstripes</a> and <a ljsid-5=\"\">@andreamtang</a>.":"Im Uhrzeigersinn von links oben: <a ljsid-1=\"\">@chloerainey</a>, <a ljsid-3=\"\">@inlovewithstripes</a> und <a ljsid-5=\"\">@andreamtang</a>.","#A classic <a ljsid-1=\"\">stacker ring</a> forms the perfect never-take-it-off base. Think anything from the <a ljsid-3=\"\">Wishbone Ring</a> or even an <a ljsid-5=\"\">Eternity Band</a>. This is a piece that will guide you visually as the focal point while you build up the rest of your stack.":"Einen klassischen <a ljsid-1=\"\">Zusteckring</a> wirst du nie ablegen. Du kannst dich für ein Modell wie den <a ljsid-3=\"\">Wishbone Ring</a> oder gar für ein <a ljsid-5=\"\">Memoire-Modell</a> entscheiden. Mit so einem Style in der Sammlung wird das Kreieren deines Ring-Stacks zu einem Kinderspiel.","#<b ljsid-0=\"\">STEP 1: THE STACKER RING</b>":"<b ljsid-0=\"\">SCHRITT 1: DER ZUSTECKRING</b>","#With the right rotation of <a ljsid-1=\"\">rings</a>, a ring stack can give you endless ways to curate your look. The key all comes down to a balance of three styles: <a ljsid-3=\"\">the stacker</a>, <a ljsid-5=\"\">the in-betweener</a> and <a ljsid-7=\"\">the statement</a>. Luckily—if we may say so ourselves—we have a wide range of options to choose from. Here, your fool-proof guide to creating the perfect ring stack every time.":"Wenn du die richtige Auswahl an <a ljsid-1=\"\">Ringen</a> in deinem Schmucksortiment hast, dann kannst du verschiedene Ring-Stacks kreieren, die deinen Looks immer wieder etwas Neues geben. Dafür brauchst du nur drei Arten von Ringen: <a ljsid-3=\"\">den Zusteckring</a>, <a ljsid-5=\"\">den Allrounder</a> und <a ljsid-7=\"\">den Statement-Setzer</a>. Glücklicherweise – wenn wir uns einmal selbst loben dürfen –, haben wir eine große Auswahl an verschiedenen Modelle, sodass keine Wünsche offen bleiben. Hier erfährst du, wie dein Ring-Stack einfach immer gelingt.","#Letter: I, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: I, 14k Gelbgold","#FREQUENTLY ASKED QUESTIONS":"HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN","#Hannah Baxter ear stack thumbnail":"Hannah Baxter Ear Stack","#Woman wearing stackable rings":"Frau trägt stapelbare Ringe","#<b ljsid-0=\"\">What is the healing process for cartilage piercings?<br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>This depends on the type of cartilage piercing you get, your aftercare, and the piercer you work with. Healing times range person-to-person, but can typically take six months to a year for cartilage. For questions around healing, please refer to the care instructions provided to you when you get pierced, just to be safe.<br ljsid-2=\"\">":"<b ljsid-0=\"\">Wie ist der Heilungsprozess von Cartilage-Piercings?<br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>Das ist von der Stelle abhängig, an der du dir das Piercing stechen lässt. Außerdem kommt es darauf an, ob du die richtige Nachpflege betreibst sowie auf das Können von der oder dem Piercer*in, die oder der dir das Piercing sticht. Der Heilungsprozess ist von Person zu Person unterschiedlich, kann bei Cartilage-Piercings aber sechs Monate bis zu einem Jahr dauern. Wenn du Fragen bezüglich des Heilungsprozesses hast, dann lies dir die Pflegeanweisungen genau durch, die dir bei deinem Piercing-Termin gegeben werden. So bist du auf der sicheren Seite.<br ljsid-2=\"\">","#<b ljsid-0=\"\">Do cartilage piercings hurt?<br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>They will definitely hurt more than a lobe piercing, but not as bad as you’re thinking, we promise! That said, it doesn’t hurt to bring a buddy just in case.<b ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-1=\"\"></b>":"<b ljsid-0=\"\">Tun Cartilage-Piercings weh?<br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>Sie tun auf jeden Fall mehr weh, als ein Lobe-Piercing, aber so schlimm, wie du es dir vielleicht vorstellst, ist es auch nicht. Versprochen! Allerdings ist es immer gut, eine Freundin oder einen Freund zu deinem Termin mitzubringen. Nur für den Fall!<b ljsid-2=\"\"><br ljsid-2-1=\"\"></b>","#<b ljsid-0=\"\">What is the difference between cartilage and lobe piercings?<br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>Cartilage piercings are done on any part of the ear where the tissue is harder, compared to your ear lobe, which is typically softer and more pliable. Cartilage piercings are always done with a needle, rather than the gun you’ve seen at your local mall (you know the one we’re talking about). These piercings can take up to a year to heal, so take care to keep your earring clean and avoid changing out your earring until it is fully healed.":"<b ljsid-0=\"\">Was ist der Unterschied zwischen Cartilage- und Lobe-Piercings?<br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>Cartilage-Piercings werden im härteren Knorpelbereich des Ohrs gestochen, während Lobe-Piercings sich am Ohrläppchen befinden, wo das Gewebe weich und geschmeidig sind. Für das Stechen von Cartilage-Piercings wird eine Nadel verwendet. Eine Pistole, die du sicher vom Stechen von Lobe-Piercings kennst, kommt dabei nicht zum Einsatz. Die Heilung von Cartilage-Piercings kann bis zu einem Jahr dauern, weshalb du deinen Piercing-Schmuck regelmäßig reinigen und vor der vollständigen Abheilung unter keinen Umständen herausnehmen solltest.","#<b ljsid-0=\"\">Which cartilage piercings will our new cartilage earrings work for?<br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>Our cartilage earrings are designed to be worn in any helix piercing. Our three, new cartilage styles—<a ljsid-2=\"\">Beaded</a>, <a ljsid-4=\"\">Solo Diamond</a>, and <a ljsid-6=\"\">Pavé</a>—are all designed to be worn in post-healed helix piercings. Please note, you cannot pierce your cartilage with these pieces.<b ljsid-8=\"\"><br ljsid-8-1=\"\"><br ljsid-8-3=\"\"></b>":"<b ljsid-0=\"\">Für welche Cartilage-Piercings eignet sich euer neuer Cartilage-Schmuck?<br ljsid-0-1=\"\"><br ljsid-0-3=\"\"></b>Unsere Cartilage-Ohrringe können in jedem Ohrloch an der Helix getragen werden. Unsere drei neuen Cartilage-Modelle – <a ljsid-2=\"\">Beaded</a>, <a ljsid-4=\"\">Solo Diamond</a> und <a ljsid-6=\"\">Pavé</a> – können alle verwendet werden, nachdem dein Helix-Piercing verheilt ist. Bitte beachte, dass wir dir mit diesen Schmuckstücken kein Cartilage-Piercing stechen können.<b ljsid-8=\"\"><br ljsid-8-1=\"\"><br ljsid-8-3=\"\"></b>","#mejuri model wearing earrings":"Mejuri-Model trägt Ohrringe","#How to Throw an Ear Party":"So schmeißt du eine Ear Party","#Ring Stacking 101":"Ring-Stacking 101","#<b ljsid-0=\"\">SHOP THE EDIT</b>":"<b ljsid-0=\"\">SORTIMENT SHOPPEN</b>","#<b ljsid-0=\"\">At left </b><a ljsid-1=\"\">Between Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Small Hoops</a>, <a ljsid-5=\"\">Single Mini Hoop</a> and <a ljsid-7=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>. <b ljsid-9=\"\">At right,</b> <a ljsid-11=\"\">Citrine Gemstone Bar Studs</a>, <a ljsid-13=\"\">Diamond Celestial Studs</a>, <a ljsid-15=\"\">Blue Topaz Mini Lotus Stud</a> and <a ljsid-17=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Links: </b><a ljsid-1=\"\">Between Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Small Hoops</a>, <a ljsid-5=\"\">Single Mini Hoop</a> und <a ljsid-7=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>. <b ljsid-9=\"\">Rechts:</b> <a ljsid-11=\"\">Citrine Gemstone Bar Studs</a>, <a ljsid-13=\"\">Diamond Celestial Studs</a>, <a ljsid-15=\"\">Blue Topaz Mini Lotus Stud</a> und <a ljsid-17=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>.","#Have questions about how to style these? Come visit us in-store or book a <a ljsid-1=\"\">virtual shopping session</a>.":"Du hast Fragen zum Thema Styling unserer neuen Cartilage-Ohrringe? Dann besuche uns in einem unserer Stores oder buche einen <a ljsid-1=\"\">Virtual-Shopping-Termin</a>.","#Each of these earrings are designed to mix and match with your daily stack, and elevate any look. Add easy texture with our <a ljsid-1=\"\">Cartilage Beaded Mini Hoop</a>. Prefer a bit of sparkle? Pair the <a ljsid-3=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a> with our new <a ljsid-5=\"\">Gemstone Bar Studs</a> for a seasonal refresh. Or, <a ljsid-7=\"\">be the hoop queen</a> with a full stack all the way up, capped with a <a ljsid-9=\"\">diamond</a> for good measure.":"Du kannst unsere neuen Ohrringe problemlos deinem bereits bestehenden Curated Ear hinzufügen – damit wirkt dein Look nämlich gleich noch eleganter. Mit dem <a ljsid-1=\"\">Cartilage Beaded Mini Hoop</a> sorgst du für einen schicken Strukturenmix. Wenn du es gerne funkelnd magst, dann trage den <a ljsid-3=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a> mit unseren neuen <a ljsid-5=\"\">Gemstone Bar Studs</a>, um etwas frische in deinen Look zu bringen. Natürlich kannst du in Sachen <a ljsid-7=\"\">Creolen auch aufs Ganze gehen</a> und dich von unten nach oben hocharbeiten; füge bei diesem Look aber am besten auch einen <a ljsid-9=\"\">Diamanten</a> hinzu.","#<b ljsid-0=\"\">How do I style these earrings?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie style ich diese Art von Ohrringen?</b>","#Like any of our <a ljsid-1=\"\">14k solid gold pieces</a>, these earrings can be worn all day, everyday. Use warm soap and water to give them a little scrub when needed to restore their shine.":"Wie alle unsere <a ljsid-1=\"\">Schmuckstücke aus 14k Gold</a> können auch diese Ohrringe den ganzen Tag über getragen werden. Verwende Seife und warmes Wasser, um ihren Glanz wiederherzustellen, wenn sie etwas trüb geworden sind.","#<b ljsid-0=\"\">How do I care for these earrings?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie pflege ich die neuen Cartilage-Ohrringe?</b>","#Our cartilage earrings all feature an 18 gauge and a diameter of 10mm.":"Unsere Cartilage-Ohrringe haben eine Stärke von 1 mm und einen Durchmesser von 10 mm.","#<b ljsid-0=\"\">What is the gauge for these earrings?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie groß sind die neuen Ohrringe?</b>","#With cartilage piercings, it’s recommended that you are initially pierced with a gold or titanium stud (typically flat-backed), as these are less likely to cause a reaction, easier to heal, and allow for any post-piercing swelling. Once your piercing is healed (a.k.a. there isn't any redness, pain or swelling and according to your piercer’s recommended timelines), you can switch out your earring for something more stylish.":"Bei Cartilage-Piercings wird empfohlen, dass du dich mit einem flachen gewindelosen Stecker aus Gold oder Titan piercen lässt, da diese selten Allergien hervorrufen, leichter heilen und Platz bieten, wenn das Ohr nach dem Piercen etwas anschwillt. Sobald dein Piercing verheilt ist (das heißt, wenn Rötungen, Schmerzen und Schwellungen verschwunden sind sowie wenn dein Piercer oder deine Piercerin beschließt, dass die Heilung abgeschlossen ist), dann kannst du dir ein etwas stylisheres Schmuckstück deiner Wahl aussuchen.","#<b ljsid-0=\"\">Do you need different earrings to pierce cartilage?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wird für das Stechen von Cartilage-Piercings spezieller Piercing-Schmuck verwendet?</b>","#We will not be offering cartilage piercings, as these earrings are made for wear specifically with healed piercings only.":"Wir werden dir beim Stechen keinen Cartilage-Piercingschmuck anbieten, da jener erst getragen werden kann, wenn das gestochene Piercing vollständig abgeheilt ist.","#<b ljsid-0=\"\">Will Mejuri be piercing with these earrings?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Kann ich mich bei Mejuri gleich mit den neuen Cartilage-Ohrringen piercen lassen?</b>","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above</b> <a ljsid-2=\"\">Pearl Bar Studs</a>, <a ljsid-4=\"\">Diamond Pearl Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamond Mini Cluster Studs</a> and <a ljsid-8=\"\">Cartilage Solo Diamond Mini Hoop</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet:</b> <a ljsid-2=\"\">Pearl Bar Studs</a>, <a ljsid-4=\"\">Diamond Pearl Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamond Mini Cluster Studs</a> und <a ljsid-8=\"\">Cartilage Solo Diamond Mini Hoop</a>.","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above</b> <a ljsid-2=\"\">Cartilage Beaded Mini Hoop</a>, <a ljsid-4=\"\">Spheres Cluster Studs</a> and <a ljsid-6=\"\">Spheres Bar Studs</a>.":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet:</b> <a ljsid-2=\"\">Cartilage Beaded Mini Hoop</a>, <a ljsid-4=\"\">Spheres Cluster Studs</a> und <a ljsid-6=\"\">Spheres Bar Studs</a>.","#To keep it simple—cartilage piercings are any piercings not done on the ear lobe. There are several different varieties of cartilage piercings, including the helix, daith, tragus, forward helix, conch and rook.":"Einfach gesagt, ist ein Cartilage-Piercing ein Piercing, das nicht am Ohrläppchen gestochen wird. Es gibt verschiedene Arten von Cartilage-Piercings, darunter Helix, Daith, Tragus, Forward Helix, Conch und Rook.","#<b ljsid-0=\"\">What is a cartilage piercing?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Was ist ein Cartilage-Piercing?</b>","#<b ljsid-0=\"\">FREQUENTLY ASKED QUESTIONS</b>":"<b ljsid-0=\"\">HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN</b>","#You asked, we delivered—cartilage earrings have finally arrived. Introducing three new versions of our best selling <a ljsid-1=\"\">mini hoop</a> styles, designed to wear specifically on your helix. Handcrafted in <a ljsid-3=\"\">14k gold</a>, with two styles featuring <a ljsid-5=\"\">ethically-sourced diamonds</a>, these pieces are sure to earn a top spot in your <a ljsid-7=\"\">jewelry box</a>. Here’s everything you need to know about our new <a ljsid-9=\"\">cartilage earrings</a>, and how to wear them.":"Du hast sie dir gewünscht und wir haben sie für dich entworfen – begrüße unsere Cartilage-Ohrringe. Die drei neuen Versionen unserer meistverkauften <a ljsid-1=\"\">Mini Hoop</a>-Modelle haben wir extra für die Helix entworfen. Sie sind aus <a ljsid-3=\"\">14k Gold</a> handgefertigt und zwei der Modelle wurden außerdem mit <a ljsid-5=\"\">Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen</a> vollendet. Wir sind uns sicher, dass alle drei zu den Favoriten deiner <a ljsid-7=\"\">Schmucksammlung</a> gehören werden. Hier verraten wir dir alles, was du über unsere neuen <a ljsid-9=\"\">Cartilage-Ohrringe</a> wissen musst, und wie du sie am besten trägst.","#Valentine's Day":"Valentinstag","#Gold jewelry in a jewelry box":"Goldschmuck in einer Schmuckschatulle","#Three Couples on How They’re Celebrating Valentine’s Day":"Drei Pärchen verraten uns, wie sie den Valentinstag feiern","#How to Start a Jewelry Collection":"So beginnst du deine Schmuckkollektion","#<b ljsid-0=\"\">SHOP CHLOE WEN'S PICKS</b>":"<b ljsid-0=\"\">SHOPPE CHLOE WENS FAVORITEN</b>","#First up, Nashville-based dog mom, thrifting connoisseur and YouTuber <a ljsid-1=\"\">Chloe Wen</a>. So how did she do when put to the challenge? See for yourself.":"Den Anfang macht die in Nashville lebende YouTuberin, Hundemama und Thrift-Store-Liebhaberin <a ljsid-1=\"\">Chloe Wen </a>. Schaut euch das Video an, um zu sehen, wie sie sich bei unserer Challenge geschlagen hat.","#<i ljsid-0=\"\">Introducing Three for Three, our latest </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">video series</i></a><i ljsid-2=\"\"> where three </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">stacks</i></a><i ljsid-4=\"\"> are styled for three surprise occasions—in under three minutes. </i>":"<i ljsid-0=\"\">Dürfen wir vorstellen? Drei für drei, unsere neue </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Videoserie</i></a><i ljsid-2=\"\">, bei der drei </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Stacking-Looks</i></a><i ljsid-4=\"\"> für drei Überraschungsanlässe kreiert werden – in weniger als drei Minuten.</i>","#YouTuber Chloe Wen Stacks Up for Three Surprise Occasions":"YouTuberin Chloe Wen kreiert Stacking-Looks für drei Überraschungsanlässe","#Mystical Stacking: The Crystals & Gemstones You Need To Know | Mejuri":"Mystisches Stacking: Die Kristalle & Edelsteine, die du kennen solltest | Mejuri","#Footer":"Fusszeile","#Stacy London Jewelry":"Stacy London Schmuck","#Consider Your Wedding Looks Sorted, Courtesy of Fashion Icon Stacy London":"Um deine Hochzeitslooks musst du dir keine Sorgen mehr machen, dank Modeikone Stacy London","#Letter: B, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: B, 14k Gelbgold","#Vermeil Jewelry":"Vermeil-Schmuck","#Your most asked jewelry styling questions, answered":"Wir beantworten dir die meistgestellten Fragen zum Thema Schmuck-Styling","#SHOP VERMEIL":"SHOPPE 18K VERMEIL","#How do you know if vermeil is right for you? Book a <a ljsid-1=\"\">Virtual Shopping Appointment</a> with a Mejuri stylist for a personalized one-on-one session where you can get answers to all your questions and see your picks up close.":"Wie kannst du herausfinden, ob Vermeil das Richtige für dich ist? Buche einen <a ljsid-1=\"\">Virtual-Shopping-Termin</a> mit einem*einer Mejuri-Stylist*in, um eine persönliche Beratung zu erhalten, in der alle deine Fragen beantwortet werden und damit du dir deine Favoriten etwas genauer ansehen kannst.","#<b ljsid-0=\"\">TRY IT ON </b>":"<b ljsid-0=\"\">PROBIERE DEN SCHMUCK AN</b>","#<b ljsid-0=\"\">Kathleen wears</b> <a ljsid-2=\"\">Charlotte Bold Ring</a> and <a ljsid-4=\"\">Bold Vermeil Bangle</a>":"<b ljsid-0=\"\">Kathleen trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Charlotte Bold Ring</a> und <a ljsid-4=\"\">Bold Vermeil Bangle</a>","#Because we craft our <a ljsid-1=\"\">vermeil pieces</a> with a thick layer of 18k solid gold, this means that our <a ljsid-3=\"\">vermeil</a> styles are bolder, sculptural and inspired by everything from art to food and more (have you met the <a ljsid-5=\"\">Croissant</a>?) making it the perfect choice for <a ljsid-7=\"\">jewelry</a> stacking beginners and pros alike.":"Weil wir unseren <a ljsid-1=\"\">Schmuck aus Vermeil</a> mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht fertigen, wirken unsere Modelle aus <a ljsid-3=\"\">18k Vermeil</a> auffällig und skulptural; inspirieren lassen wir uns dafür von vielen Dingen, von Kunst bis hin zu Essen (kennst du schon unsere <a ljsid-5=\"\">Croissant-Kollektion</a>?), weshalb es sich dabei um die perfekten <a ljsid-7=\"\">Pieces</a> für Stacking-Anfänger und Profis zugleich handelt.","#<b ljsid-0=\"\">GOLD VERMEIL RIGHT THIS WAY</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR GOLD-VERMEIL BIST DU BEI UNS AN DER RICHTIGEN ADRESSE</b>","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above </b><a ljsid-1=\"\">Double Curb Chain Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Dôme Hoops</a>, <a ljsid-9=\"\">Midi Hoops</a> and <a ljsid-11=\"\">Jewelry Box Black</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet: </b><a ljsid-1=\"\">Double Curb Chain Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Charlotte Bold Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Dôme Hoops</a>, <a ljsid-9=\"\">Midi Hoops</a> und <a ljsid-11=\"\">Jewelry Box Black</a>","#2.<b ljsid-1=\"\"> Do not</b> apply water or other chemicals to your vermeil or silver pieces to clean them. Our <a ljsid-3=\"\">Jewelry Cleaning Spray</a> is specially formulated to be <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">vermeil and silver-safe</u></a>.":"2. Verwende <b ljsid-1=\"\">kein</b> Wasser und keine Chemikalien zum Reinigen deiner Schmuckstücke aus Vermeil. Unser <a ljsid-3=\"\">Schmuckreinigungsspray</a> wurde extra für <a ljsid-5=\"\"><u ljsid-5-0=\"\">Vermeil und Silber</u></a> entwickelt.","#Using a <b ljsid-1=\"\">dry</b> microfiber cloth, like a lens or screen cleaning cloth, wipe down your piece, using light pressure, focusing on any areas of discolouration.":"Verwende ein <b ljsid-1=\"\">trockenes</b> Mikrofasertuch – z.B. eins, mit dem du die Linse einer Fotokamera oder Bildschirme säuberst, und wische dein Schmuckstück unter leichtem Druck damit ab. Fokussiere dich dabei auf Bereiche, die Verfärbungen aufweisen.","#Like everything fine, your <a ljsid-1=\"\">jewelry</a> deserves some TLC. We created a <a ljsid-3=\"\">Jewelry Cleaning Kit</a> to keep all your pieces in top shape, including <a ljsid-5=\"\">gold vermeil</a>. Here’s how it works:":"Und wie alles hochwertige, verdient auch dein <a ljsid-1=\"\">Schmuck</a> die ihm gebührende Pflege. Um das einfacher zu machen, haben wir das <a ljsid-3=\"\">Schmuckpflege-Set</a> entwickelt, das dir dabei hilft, deine Stücke aus <a ljsid-5=\"\">Vermeil</a> in einem einwandfreien Zustand zu halten. Und so geht's:","#<b ljsid-0=\"\">HOW TO CARE FOR GOLD VERMEIL</b>":"<b ljsid-0=\"\">SO PFLEGST DU GOLD-VERMEIL</b>","#Our <a ljsid-1=\"\">gold vermeil</a> is a premium material crafted to last—and superior to gold plating due to its thick layer of 18k gold over <a ljsid-3=\"\">sterling silver</a>, which is in and of itself a highly enduring precious metal. In comparison, gold plating is typically a thin layer of gold over a less durable metal such as copper or brass.":"Bei unserem <a ljsid-1=\"\">Vermeil</a> handelt es sich um ein hochwertiges Material, das hält – und das aufgrund der dicken 18-karätigen Schicht, die über <a ljsid-3=\"\">Sterlingsilber</a> (auch schon ein beständiges Edelmetall) gegossen wird, sehr viel haltbarer ist als eine reguläre Vergoldung. Bei einer regulären Vergoldung hingegen wird ein weniger beständiges Metall wie Kupfer oder Messing mit einer dünnen Goldschicht überzogen.","#<b ljsid-0=\"\">GOLD VERMEIL VS. GOLD PLATING</b>":"<b ljsid-0=\"\">GOLD-VERMEIL VS. GOLDAUFLAGE</b>","#Pronounced “ver-may,” this material is not to be confused with regular gold plating. At Mejuri, <a ljsid-1=\"\">vermeil</a> pieces use a much thicker layer of 18k solid gold over <a ljsid-3=\"\">sterling silver</a> because we like our stacks golden, <a ljsid-5=\"\">bold</a> and durable.":"Vermeil (Aussprache: [vɛʁˈmɛj]) solltest du auf keinen Fall einer regulären Vergoldung gleichstellen. Beim <a ljsid-1=\"\">Vermeil-Schmuck</a> von Mejuri wird eine dicke 18-karätige Goldschicht über <a ljsid-3=\"\">Sterlingsilber</a> gegossen, weil wir unsere Stacking-Looks am liebsten goldfarben, <a ljsid-5=\"\">auffällig</a> und beständig haben.","#<b ljsid-0=\"\">WHAT IS GOLD VERMEIL ANYWAY?</b>":"<b ljsid-0=\"\">WAS VERSTEHT MAN UNTER GOLD-VERMEIL?</b>","#If you haven’t noticed, we have a thing for <a ljsid-1=\"\">gold vermeil</a>. It’s shiny, it’s got an irresistible French moniker and it makes for a bold and durable stack. Here, <a ljsid-3=\"\">Kathleen Newman-Bremang</a>, Deputy Director, Global at Refinery29 Unbothered, and Britt Gelineau, our Senior Manager, Product Marketing take us on a quick deep dive on everything <a ljsid-5=\"\">vermeil</a>—from how it’s made to the vermeil pieces you should own and everything in between.":"Falls es dir noch nicht aufgefallen ist, <a ljsid-1=\"\">Vermeil</a> gefällt uns richtig richtig gut. Das Material glänzt, hat einen französischen Namen, dem wir kaum widerstehen können, und macht deine Stacking-Looks nicht nur auffällig, sondern auch beständig. <a ljsid-3=\"\">Kathleen Newman-Bremang</a>, Deputy Director, Global bei Refinery29 Unbothered, und Britt Gelineau, Senior Manager, Product Marketing verraten uns alles zum Thema <a ljsid-5=\"\">Vermeil</a> – von der Herstellung bis hin zu den Vermeil-Modellen die du besitzen musst, und alles, was es sonst noch so gibt.","#<i ljsid-0=\"\">Welcome to </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mejuri 101</i></a><i ljsid-2=\"\">, our new series that answers it all—from the basics of styling a </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">gold hoop</i></a><i ljsid-4=\"\">, to the fine details about our materials and care tips.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Willkommen beim </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mejuri 101</i></a><i ljsid-2=\"\">, unsere neue Themenserie, die keine Frage unbeantwortet lässt – von praktischen Styling-Tipps für deine </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Goldcreolen</i></a><i ljsid-4=\"\">, bis hin zu wichtigen Infos zu den Themen Materialien und Schmuckpflege.</i>","#THE STATEMENT-MAKER":"DER STATEMENT-SETZER","#IWD Collage":"IWD Kollage","#I mistakenly returned the wrong item!":"Ich habe aus Versehen das falsche Produkt zurückgeschickt!","#Letter or number only":"Buchstabe oder Zahl eingeben","#How to Stack like a Stylist | Mejuri":"Stacking- und Layering-Tipps von einer Stylistin | Mejuri","#The Perfect Jewelry to Get Everyone On Your List":"Der perfekte Schmuck für die Menschen, die auf deiner Geschenkeliste stehen","#How To Reset Your Intentions (& Your Jewelry) with the Anna Edit":"Wie du deine Intentionen (& deinen Schmuck) erneuerst laut der Anna Edit","#Gemstone Jewelry Meanings":"Edelsteinschmuck Bedeutung","#Lunar New Year":"Chinesisches Neujahr","#<b ljsid-0=\"\">—Laura Parent, Project Manager, Retail Expansion</b>":"- Laura Parent, Project Manager, Retail Expansion","#For the seasoned stacker, plan your next piercing with <a ljsid-1=\"\">jewelry</a> in mind. “I tend to choose my next piercing locations based on the jewelry I want to wear and how I want to style my <a ljsid-3=\"\">ear stack</a>. Next up are some higher lobe piercings to add a few extra <a ljsid-5=\"\">mini hoops</a> to my stack!”":"Wenn du in Sachen Curated Ear schon alles ausprobiert hast, dann überlege dir bei deinem nächsten Piercing zuerst, welcher <a ljsid-1=\"\">Schmuck</a> dir am besten gefällt. „Wenn ich schon viele Piercings habe und noch mehr möchte, dann überlege ich mir immer zuerst, welchen Schmuck ich tragen möchte, und wie ich mir mein <a ljsid-3=\"\">Curated Ear</a> vorstelle. Ich werde mir als nächstes noch ein Paar Piercings an höheren Stellen des Ohrläppchens stechen lassen, damit ich meinem Curated Ear ein paar weitere <a ljsid-5=\"\">Mini-Creolen</a> hinzufügen kann.“","#<b ljsid-0=\"\">THE STATEMENT-MAKER</b>":"<b ljsid-0=\"\">DER STATEMENT-SETZER</b>","#Precious and semi-precious stones like <a ljsid-1=\"\">diamonds</a>, <a ljsid-3=\"\">garnet</a> and <a ljsid-5=\"\">topaz</a> are a great way to stack an already pierced ear. “My biggest tip for styling your earring stack is to go from biggest to smallest! <a ljsid-7=\"\">Bigger hoops</a> further down your head and smaller the higher up you get! Incorporate <a ljsid-9=\"\">textures</a>, <a ljsid-11=\"\">sparkles</a>, and <a ljsid-13=\"\">color</a> to make a perfect ear styling!” -Phoebe Poole, San Francisco Stylist":"Edelsteine und Halbedelsteine wie <a ljsid-1=\"\">Diamanten</a>, <a ljsid-3=\"\">Granate</a> und <a ljsid-5=\"\">Topase</a> eignen sich bestens, um bereits gestochene Ohrlöcher zu akzentuieren. „Mein größter Styling-Tipp für das Curated Ear, ist, von groß nach klein zu gehen. <a ljsid-7=\"\">Große Creolen</a> gehören nach unten, kleine nach oben! Verwende außerdem verschiedene <a ljsid-9=\"\">Strukturen</a>, <a ljsid-11=\"\">Diamanten</a> und <a ljsid-13=\"\">Farbedelsteine</a>, um dein Curated Ear zu perfektionieren.“ - Phoebe Poole, Mejuri-Stylistin in San Francisco","#<b ljsid-0=\"\">THE SPARKLER </b>":"<b ljsid-0=\"\">DER FUNKELNDE</b>","#Why have one piercing when you can have them all? “I went from one piercing to three and then to five on each ear. If I have any advice, it’s that the more the merrier. I wanted to go as high up on my lobe as possible before hitting <a ljsid-1=\"\">cartilage</a> and had no issues with healing. I’ve stacked five <a ljsid-3=\"\">Mini Hoops</a> in each lobe for over two years now and they’re here to stay.” -Stephanie Ling, Content Lead":"Wieso sollte man sich auf nur ein Piercing beschränken, wenn man sie alle haben kann? „Ich hatte erst einen Piercing pro Ohr, dann drei, dann fünf. Wenn ich irgendeinen Ratschlag geben muss, dann heißt der: Je mehr, desto besser. Ich wollte so weit nach oben am Ohrläppchen gehen, wie möglich, bevor ich mir ein <a ljsid-1=\"\">Cartilage-Piercing</a> stechen ließ und hatte nie Probleme mit der Heilung. Ich habe jetzt bereits seit zwei Jahren jeweils fünf <a ljsid-3=\"\">Mini Hoops</a> in jedem Ohr und der Look gefällt mir wirklich gut.“ - Stephanie Ling, Content Lead","#<b ljsid-0=\"\">THE MAXIMALIST</b>":"<b ljsid-0=\"\">DER MAXIMALIST</b>","#Your <a ljsid-1=\"\">ear stack</a> should reflect your personal style and if that’s minimalism, start there. You don’t have to stick to lobes only, a lobe piercing plus a <a ljsid-3=\"\">cartilage hoop</a> makes an envy-worthy stack. “I personally like my piercings to be slightly asymmetrical, so even though I have three on each side, one ear has a cartilage piercing to add some ‘height’.” -Laura Parent, Project Manager, Retail Expansion":"Dein <a ljsid-1=\"\">Curated Ear</a> sollte deinen persönlichen Stil perfekt auf den Punkt bringen, und wenn du es gerne minimalistisch hast, dann ist dieser Tipp perfekt für dich. Für einen schlichten Look musst du dich nicht auf Lobe-Piercings beschränken; du kannst auch eine <a ljsid-3=\"\">Cartilage-Creole</a> wählen, denn so wirkt dein Curated Ear gleich noch etwas interessanter. „Mir persönlich gefallen meine Piercings am besten, wenn sie in ihrer Anordnung leicht asymmetrisch sind. Ich habe zwar jeweils drei an jedem Ohr, aber eins davon ist ein Cartilage-Piercing, der dem Look etwas Dimension verleiht. - Laura Parent, Project Manager, Retail Expansion","#<b ljsid-0=\"\">THE MINIMALIST</b>":"<b ljsid-0=\"\">DER MINIMALIST</b>","#If you’re just dipping your toes (or lobes) in, a starter <a ljsid-1=\"\">stack</a> is the perfect place to begin your piercing journey. All it takes is one or two and we’re in business.":"Wenn du dich noch vorsichtig an das Thema Piercings herantastest, dann ist unser Starter-<a ljsid-1=\"\">Curated Ear</a> genau das Richtige für dich. Dafür brauchst du lediglich ein oder zwei Piercings am Ohrläppchen.","#<b ljsid-0=\"\">THE STARTER DUO</b>":"<b ljsid-0=\"\">DAS STARTER-DUO</b>","#At the Piercing Studio you can get up to four <a ljsid-1=\"\">lobe piercings</a> in one appointment or a mix of three <a ljsid-3=\"\">cartilage</a> and lobe in each ear.":"Im Piercing-Studio kannst du dir bei einem Termin bis zu vier <a ljsid-1=\"\">Lobe-Piercings</a> oder eine Mischung aus drei <a ljsid-3=\"\">Cartilage</a>- und Lobe-Piercings über beide Ohren verteilt stechen lassen.","#WHERE WE PIERCE":"AN WELCHEN STELLEN WIR PIERCINGS STECHEN","#Find out how to start or build onto your ear stack journey with some help from some people who really know: our very own Mejuri team whose ears are bedecked and bedazzled each in their own personal way.":"Hier erfährst du, wie du dein Curated Ear beginnst oder erweiterst, und zwar von unserem Mejuri-Team, das sein Metier wirklich bestens kennst. Denn auch die Ohren unser Mitarbeiter*innen strotzen auf ganz individuelle Weise nur so vor Gold und Diamanten.","#Our Piercing Studio is reopening soon at select stores and we're almost ready to supplement your <a ljsid-1=\"\">lobes</a> and<a ljsid-3=\"\"> cartilage</a> with all the <a ljsid-5=\"\">gold</a> your heart desires. Needless to say, the exciting news has us thinking about piercings, a lot. Whether you have one piercing or five (or none) and are looking to add more to the mix, you’re likely wondering the following: What should you pierce first? Can you get two piercings in one appointment? How many piercings is too many piercings? (Trick question, more is more.) And after all is said and done, how do you style your new piercings?":"Unser Piercing-Studio öffnet bald wieder in ausgewählten Stores und wir sind fast bereit, dein <a ljsid-1=\"\">Ohr</a> und <a ljsid-3=\"\">Cartilage</a> mit all dem <a ljsid-5=\"\">Gold</a> zu schmücken, das dein Herz begehrt. Bei so aufregenden Neuigkeiten, können wir natürlich an nichts anderes mehr denken, als an Piercings. Wenn du bereits ein Piercing oder fünf (oder keines) hast und eins oder mehrere hinzufügen möchtest, stellst du dir wahrscheinlich folgende Fragen: Kann ich mir bei einem Termin gleich zwei Piercings stechen lassen? Wie viele Piercings sind zu viele Piercings? (Fangfrage, denn hier gilt natürlich: Je mehr, desto besser). Und, nachdem du sie endlich hast stechen lassen, wie stylst du sie dann am besten?","#Letter: L, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: L, 14k Gelbgold","#Letter: E, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: E, 14k Gelbgold","#Letter: A, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: A, 14k Gelbgold","#Please ensure to send back the correct and complete item(s) for your return. Due to logistics and customs restrictions, Mejuri cannot reship or store non-Mejuri items mistakenly sent as returns.":"Bitte gehe sicher, dass das korrekte und auch vollständige Produkt zurückgeschickt wird. Aufgrund von logistischen und Zollrestriktionen, kann Mejuri keine Artikel zurückschicken oder aufbewahren, die von dir an uns gesendet wurden, aber nicht von uns stammen.","#Pave Diamond Round Bracelet | Mejuri":"Pave Diamond Round Armband | Mejuri","#Letter: M, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: M, 14k Gelbgold","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 7":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 7. Juni versendet","#Mejuri | Incoming: More Gold":"Mejuri | Noch mehr Gold","#Letter: S, 14k Yellow Gold":"Buchstabe: S, 14k Gelbgold","#Size: 9, Sterling Silver":"Größe: 9, Sterlingsilber","#Payment":"Bezahlung","#Delivery":"Versand","#Quality Promise":"Qualitätsversprechen","#Two-Year Warranty":"2 Jahre Garantie","#We don't ship to PO Boxes.":"Wir versenden nicht an Postfächer.","#Contact Info":"Kontaktinformationen","#Made To Order":"Auf Bestellung","#show next elements":"Nächste Elemente anzeigen","#show previous elements":"Vorherige Elemente anzeigen","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Prasiolite":"Größe: 6, 14k Gelbgold, Prasiolith","#Happy shopping!":"Viel Spaß beim Einkaufen!","#International (other): There will be a flat $30 return shipping fee deducted from your refunded amount.":"International (andere): Von dem erstatteten Betrag wird eine Rücksendegebühr von 30 $ abgezogen.","#Europe + Australia: There will be a flat $20 return shipping fee deducted from your refunded amount.":"Europa + Australien: Von dem erstatteten Betrag wird eine Rücksendegebühr von 20 $ abgezogen.","#United States + Canada: Your return is on us (a.k.a free returns on all orders).":"Vereinigte Staaten + Kanada: Die Rücksendung geht auf uns (bei allen Bestellungen).","#The return policy remains the same for orders purchased during this promotion. We offer quick and easy returns within 30 days of delivery. To be eligible for a refund, make sure that your return is back at our facilities within 30 days of delivery. Items must be unworn, have tags still attached and original packaging intact.":"Das Rückgaberecht bleibt für Bestellungen, die während dieser Aktion gekauft wurden, gleich. Wir bieten eine schnelle und einfache Rücksendung innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung. Um Anspruch auf eine Rückerstattung zu haben, vergewissere dich bitte, dass deine Rücksendung innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung wieder bei uns eintrifft. Die Artikel müssen ungetragen sein, Etiketten müssen noch angebracht und die Originalverpackung intakt sein.","#Free shipping is applicable only to first time orders shipped within the United States and Canada; we're unable to make any exceptions to this. This offer is for first time customers only; Mejuri can determine this by email, shipping address, or any other number of indicators and will cancel orders that have previously been shipped product should they use this code. Mejuri reserves the right to cancel the promotion at any time. Orders that do not use the code are not eligible for this promotion and it cannot be applied retroactively. You may not combine this offer with any other promotions, coupons, discounts, referral credit or any other non-purchased credit. Gift credit (gift cards) is the only type of credit able to be combined with free shipping. Mejuri reserves the right to merge orders going to the same address into one shipment, cancel any orders deemed fraudulent or that contain multiple discounts and thereby go against these terms.":"Der kostenlose Versand gilt nur für Erstbestellungen, die innerhalb der Vereinigten Staaten und Kanada versandt werden; wir können hiervon keine Ausnahmen machen. Dieses Angebot gilt nur für Erstkunden; Mejuri kann dies anhand von E-Mail, Lieferadresse oder einer beliebigen anderen Anzahl von Indikatoren feststellen, und wird Bestellungen stornieren, die zuvor als Produkt versandt wurden, wenn dieser Code verwendet wurde. Mejuri behält sich das Recht vor, die Aktion jederzeit zu beenden. Bestellungen, bei denen dieser Code nicht verwendet wird, sind von dieser Aktion ausgeschlossen und der Code kann auch nicht rückwirkend angewendet werden. Dieses Angebot kann nicht mit anderen Werbeaktionen, Coupons, Rabatten, Empfehlungsguthaben oder anderen nicht gekauften Guthaben kombiniert werden. Geschenkguthaben (Geschenkkarten) ist die einzige Art von Guthaben, das mit kostenlosem Versand kombiniert werden kann. Mejuri behält sich das Recht vor, Bestellungen, die an dieselbe Adresse gehen, zu einer Sendung zusammenzufassen, Bestellungen zu stornieren, die als betrügerisch gelten oder mehrere Rabatte enthalten und damit gegen diese Bedingungen verstoßen.","#Introducing our Collaboration with Fashion Editor Sarah Harris | Mejuri":"Wir präsentieren unsere Kollaboration mit Moderedakteurin Sarah Harris | Mejuri","#Three Ways to Style Stackable Rings | Mejuri":"So stylst du Stacking-Ringe auf drei verschiedene Arten | Mejuri","#Ring Stacking 101 | Mejuri":"Ring-Stacking 101 | Mejuri","#3 Ways to Make Your White T-shirt “Work” | Mejuri":"3 Ideen, wie du dein weißes T-Shirt bürotauglich machst | Mejuri","#Jurisdictions:":"Gerichtsbarkeiten:","#Each entrant agrees, to the extent permitted by law, that any judicial proceedings relating to any disputes, claims or causes of action arising out of or in connection with the Contest shall take place in a court sitting in the City of Toronto, in the province of Ontario.":"Jeder Teilnehmer erklärt sich im gesetzlich zulässigen Umfang damit einverstanden, dass alle Gerichtsverfahren in Bezug auf Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagegründe, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel ergeben, vor einem Gericht mit Sitz in der Stadt Toronto in der Provinz Ontario stattfinden.","#The Contests shall be construed and evaluated and, together with these Official Rules shall be governed by the laws of the Province of Ontario and the laws of Canada. Any disputes relating to a Contest must be brought before the courts sitting in the City of Toronto, in the Province of Ontario, Canada.":"Die Gewinnspiele werden interpretiert sowie ausgewertet und unterliegen zusammen mit diesen offiziellen Regeln den Gesetzen der Provinz Ontario und den Gesetzen Kanadas. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit einem Gewinnspiel müssen vor die Gerichte in der Stadt Toronto in der Provinz Ontario, Kanada, gebracht werden.","#Governing Law and Jurisdiction":"Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit","#This Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by any social media platforms on which the Contest may have been promoted and/or publicized, including but not limited to Facebook, Twitter, Pinterest, TikTok or Instagram. Any personal information provided in connection with the Contest is being provided to the Sponsor and not to any such social media platform(s). Any questions or comments regarding the Contest must be directed to the Sponsor and not to any of the social media platforms on which the Contest may have been advertised or administered.":"Dieses Gewinnspiel wird in keiner Weise von Social-Media-Plattformen gesponsert, unterstützt oder verwaltet, auf denen das Gewinnspiel beworben und/oder veröffentlicht wurde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Facebook, Twitter, Pinterest oder Instagram. Alle im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel bereitgestellten personenbezogenen Daten werden dem Sponsor und nicht solchen Social-Media-Plattformen bereitgestellt. Alle Fragen oder Kommentare zum Gewinnspiel müssen an den Sponsor und nicht an eine der Social-Media-Plattformen gerichtet werden, auf denen das Gewinnspiel möglicherweise beworben oder verwaltet wurde.","#Social Media":"Soziale Medien","#In the event of any discrepancy or inconsistency between the provisions of these Official Rules and disclosures or other statements contained in any Contest related materials, including but not limited to the Contest Particulars, the Contest entry form, radio, television, print, outdoor and online advertising, the provisions of these Official Rules shall prevail and govern. The headings of the sections of these Official Rules are for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of these Official Rules.":"Im Falle einer Diskrepanz oder Widersprüchlichkeit zwischen den Bestimmungen dieser offiziellen Regeln und Offenlegungen oder anderen Aussagen, die in wettbewerbsbezogenen Materialien enthalten sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einzelheiten des Gewinnspiels, das Anmeldeformular für das Gewinnspiel, Radio, Fernsehen, Print, Outdoor und Online Werbung, haben die Bestimmungen dieser offiziellen Regeln Vorrang und gelten. Die Überschriften der Abschnitte dieser offiziellen Regeln dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser offiziellen Regeln.","#The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision. If any provision of the Official Rules is determined to be invalid or otherwise unenforceable, then the Official Rules shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or unenforceable provision was not contained therein.":"Die Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser offiziellen Regeln berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit anderer Bestimmungen. Wenn festgestellt wird, dass eine Bestimmung der offiziellen Regeln ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar ist, sind die offiziellen Regeln gemäß ihren Bedingungen so auszulegen, als ob die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung nicht darin enthalten wäre.","#The Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.":"Das Versäumnis des Sponsors, eine Bestimmung dieser offiziellen Regeln durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar.","#The Contest is subject to all applicable federal, provincial, territorial and/or state and municipal laws.":"Das Gewinnspiel unterliegt allen anwendbaren Bundes-, Provinz-, Territorial- und/oder Landes- und Gemeindegesetzen.","#By participating in the Contest, each entrant agrees that neither the Sponsor nor any of the Promotion Entities have made any warranty, representation or guarantee in relation to the Prize, save to the extent expressly stated and specifically exclude all such warranties, including without limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, to the extent capable of being excluded by applicable law.":"Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich jeder Teilnehmer damit einverstanden, dass weder der Sponsor noch eine der Promotionsgesellschaften irgendeine Gewährleistung, Zusicherung oder Garantie in Bezug auf den Preis abgegeben hat, außer in dem ausdrücklich angegebenen Umfang, und schließt ausdrücklich alle derartigen Gewährleistungen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, soweit dies durch geltendes Recht ausgeschlossen werden kann.","#General Conditions":"Allgemeine Bedingungen","#By entering this Contest, each entrant grants the Sponsor a worldwide, irrevocable licence, free of charge, to publish the Work along with his or her name, image, likeness, comments, voice and/or biography, place of residence and/or statement regarding any Prizes for publicity and advertising purposes, in all media now known or hereafter devised in perpetuity beginning on the date of entry, including, but not limited to, in connection with the administration, promotion and exploitation of the Contest but each entrant acknowledges that Sponsor is not required to do so.":"Durch die Teilnahme an diesem Gewinnspiel erteilt jeder Teilnehmer dem Sponsor eine weltweite, unwiderrufliche und kostenlose Lizenz zur Veröffentlichung der Arbeit zusammen mit seinem oder ihrem Namen, Bild, Bild, Kommentaren, Stimme und/oder Biographie, Wohnort und/oder Erklärung in Bezug auf Preise zu Werbe- und Werbezwecken in allen Medien, die jetzt bekannt sind oder später entwickelt werden, auf Dauer, beginnend mit dem Datum der Einsendung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, im Zusammenhang mit der Verwaltung, Förderung und Nutzung des Gewinnspiels, aber jeder Teilnehmer erkennt an, dass der Sponsor dazu nicht verpflichtet ist.","#he/she has the right to grant the Sponsor permission to use the Work in accordance with these Official Rules.":"er/sie hat das Recht, dem Sponsor die Erlaubnis zu erteilen, das Werk in Übereinstimmung mit diesen offiziellen Regeln zu verwenden.","#the Work does not contain any content which is defamatory, libelous, obscene or otherwise unlawful; and":"dass das Werk keine Inhalte enthält, die diffamierend, verleumderisch, obszön oder anderweitig rechtswidrig sind; und","#the Work and the Sponsor’s use of it in accordance with these Official Rules does not infringe the intellectual property or other proprietary rights of any person;":"dass das Werk und dessen Nutzung durch den Sponsor in Übereinstimmung mit diesen offiziellen Regeln nicht das geistige Eigentum oder andere Eigentumsrechte einer Person verletzt;","#the Work is his/her own original work, that he/she owns all right, title and interest (including copyright) in and to the Work and that he/she has the right to grant the Sponsor permission to use the Work in accordance with these Official Rules;":"dass das Werk sein/ihr eigenes Originalwerk ist, dass er/sie alle Rechte, Titel und Anteile (einschließlich Urheberrecht) an dem Werk besitzt und dass er/sie das Recht hat, dem Sponsor die Erlaubnis zur Nutzung des Werks zu erteilen in Übereinstimmung mit diesen offiziellen Regeln;","#By entering the Contest, each entrant confirms that:":"Durch die Teilnahme am Wettbewerb bestätigt jeder Teilnehmer Folgendes:","#Permission for the Sponsor to use the Work":"Erlaubnis für den Sponsor, das Werk zu verwenden","#All intellectual property, including but not limited to trade-marks, trade names, logos, designs, promotional materials, web pages, source code, drawings, illustrations, slogans and representations relating to the Contest are owned by the Sponsor and/or its affiliates. All rights are reserved. Unauthorized copying or use of any copyrighted material or intellectual property of the Sponsor and/or any of its affiliates without the express written consent of its owner is strictly prohibited.":"Das gesamte geistige Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Handelsnamen, Logos, Designs, Werbematerialien, Webseiten, Quellcode, Zeichnungen, Illustrationen, Slogans und Darstellungen in Bezug auf den Wettbewerb, sind Eigentum des Sponsors und/oder seiner verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Das unbefugte Kopieren oder Verwenden von urheberrechtlich geschütztem Material oder geistigem Eigentum des Sponsors und/oder seiner verbundenen Unternehmen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung seines Eigentümers ist strengstens untersagt.","#Intellectual Property":"Geistiges Eigentum","#acknowledges that the Sponsor may disclose his/her Personal Information to third-party agents and service providers of the Sponsor in connection with any of the activities listed in (a) and/or (b) above.":"erkennt an, dass der Sponsor seine/ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer der oben unter (a) und/oder (b) aufgeführten Aktivitäten Dritten und Dienstleistern des Sponsors offenlegen kann.","#acknowledges that the Sponsor and any brand partner identified by the Sponsor in the Contest Particulars may each send email marketing messages to the entrant, save that the entrant may unsubscribe from or opt out of the receipt of such emails at any time; and":"erkennt an, dass der Sponsor und alle vom Sponsor in den Wettbewerbsdetails identifizierten Markenpartner jeweils E-Mail-Marketingnachrichten an den Teilnehmer senden können, mit der Ausnahme, dass der Teilnehmer den Erhalt solcher E-Mails jederzeit abbestellen oder ablehnen kann; und","#grants to the Sponsor the right to use his/her Personal Information for publicity and promotional purposes relating to the Contest in any and all media without further compensation;":"gewährt dem Sponsor das Recht, seine/ihre personenbezogenen Daten für Werbe- und Werbezwecke im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel in allen Medien ohne weitere Vergütung zu verwenden;","#grants to the Sponsor the right to use his/her personal information provided when he/she enters the Contest and submits the Work (if applicable) (collectively the “Personal Information”) for the purpose of administering the Contest, including but not limited to contacting and announcing the winners and coordinating the provision of the Contest Prizes;":"gewährt dem Sponsor das Recht, seine/ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, die er/sie bei der Teilnahme am Gewinnspiel und der Übermittlung des Werks (falls zutreffend) (zusammenfassend die „personenbezogenen Daten“) zum Zweck der Verwaltung des Wettbewerbs, einschließlich aber, verwendet nicht darauf beschränkt, die Gewinner zu kontaktieren und bekannt zu geben und die Bereitstellung der Gewinnspielpreise zu koordinieren;","#By participating in the Contest, each entrant (unless prohibited by law or the entrant has indicated that he/she does not wish his/her Personal Information to be used for these purposes when he/she enters the competition):":"Durch die Teilnahme am Gewinnspiel kann jeder Teilnehmer (es sei denn, dies ist gesetzlich verboten oder der Teilnehmer hat angegeben, dass er/sie nicht möchte, dass seine/ihre personenbezogenen Daten für diese Zwecke verwendet werden, wenn er/sie am Gewinnspiel teilnimmt):","#Protection of Personal Information":"Schutz personenbezogener Daten","#By entering the Contest and to the extent permitted by applicable law, each entrant releases and holds the Sponsor, and if applicable, Facebook, Twitter, Pinterest, TikTok and/or Instagram, and each of their respective parent companies, subsidiaries, affiliates and/or related companies and each of their employees, directors, officers, suppliers, agents, administrators, licensees, representatives, advertising, media buying and promotional agencies harmless from any and all liability for any loss or damage of any kind to the entrants or any other person, including but not limited to, infringement of intellectual property rights or property damage, resulting in whole or in part, directly or indirectly, from acceptance, possession, use or misuse of any Prize, participation in the Contest, any breach of these rules, or in any Prize-related activity.":"Durch die Teilnahme am Gewinnspiel und im gesetzlich zulässigen Umfang entlässt und hält jeder Teilnehmer den Sponsor und gegebenenfalls Facebook, Twitter, Pinterest und/oder Instagram und jede ihrer jeweiligen Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und/oder verbundene Unternehmen und alle ihre Mitarbeiter, Direktoren, leitenden Angestellten, Lieferanten, Agenten, Administratoren, Lizenznehmer, Vertreter, Werbe-, Medieneinkaufs- und Verkaufsförderungsagenturen schadlos von jeglicher Haftung für Verluste oder Schäden jeglicher Art für die Teilnehmer oder andere Personen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums oder Sachschäden, die ganz oder teilweise direkt oder indirekt aus der Annahme, dem Besitz, der Verwendung oder dem Missbrauch eines Preises, der Teilnahme am Gewinnspiel, einem Verstoß gegen diese Regeln resultieren, oder in einer preisbezogenen Aktivität.","#Indemnification by Entrant":"Entschädigung durch den Teilnehmer","#any failure of the entry, draw or other Contest process.":"jedes Scheitern der Teilnahme, der Auslosung oder eines anderen Gewinnspielvorgangs.","#the theft, destruction, loss or unauthorized access to, or alteration of, entries;":"Diebstahl, Zerstörung, Verlust oder unbefugter Zugriff auf oder Änderung von Beiträgen;","#any incomplete or inaccurate information that is caused by Contest Website users, Sponsor Website users or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Contest, or by any technical or human error which may occur in the processing of submissions in the Contest;":"alle unvollständigen oder ungenauen Informationen, die von Benutzern der Gewinnspiel-Website, Benutzern der Sponsor-Website oder von Geräten oder Programmen, die mit dem Gewinnspiel in Verbindung stehen oder verwendet werden, oder von technischen oder menschlichen Fehlern verursacht werden, die bei der Verarbeitung von Einsendungen auftreten können im Gewinnspiel;","#Without limiting the foregoing, the Promotion Entities, any of Sponsor’s suppliers or contractors shall not be responsible for:":"Ohne das Vorstehende einzuschränken, sind die Promotionseinheiten, Lieferanten oder Auftragnehmer des Sponsors nicht verantwortlich für:","#INSOFAR AS PERMITTED BY APPLICABLE LAW, BY PARTICIPATING IN THIS CONTEST, ENTRANTS AGREE THAT NEITHER THE SPONSOR OR ANY PROMOTION ENTITIES SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR OR BE REQUIRED TO COMPENSATE ANY ENTRANT WHATSOEVER FOR, AND SHALL BE HELD HARMLESS BY ENTRANTS AGAINST, ANY LIABILITY FOR ANY INJURIES, DEATHS, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES) TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM A PRIZE, INCLUDING THE ACCEPTANCE, POSSESSION, MISUSE OR USE OF THE PRIZE. FURTHER, BY PARTICIPATING IN THIS CONTEST, ENTRANTS AGREE THAT THE PROMOTION ENTITIES AND FACEBOOK, INC., TWITTER, INC., PINTEREST, INC., TIKTOK, INC. AND INSTAGRAM, INC. AND THEIR RESPECTIVE PARENT COMPANIES, SUBSIDIARIES, AND AFFILIATES HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR, AND SHALL BE HELD HARMLESS BY ENTRANTS AGAINST, ANY LIABILITY FOR ANY INJURIES, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES) TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM: (A) THE ENTRANT’S ENTRY OR PARTICIPATION IN THIS CONTEST, INCLUDING ACCESS TO AND USE OF THE CONTEST WEBSITE OR THE SPONSOR WEBSITE, OR (B) ANY CLAIMS BASED ON PERSONALITY OR PRIVACY RIGHTS, DEFAMATION OR MERCHANDISE DELIVERY.":"SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, ERKLÄREN SICH DIE TEILNEHMER DURCH DIE TEILNAHME AN DIESEM GEWINNSPIEL DAMIT EINVERSTANDEN, DASS WEDER DER SPONSOR NOCH IRGENDWELCHE WERBEEINHEITEN IRGENDEINE HAFTUNG FÜR TEILNEHMER ÜBERNEHMEN ODER DAZU VERPFLICHTET WERDEN, IRGENDEINE HAFTUNG AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER ZU ÜBERNEHMEN, UND VOM TEILNEHMER SCHADLOS GEHALTEN WERDEN FÜR VERLETZUNGEN, TODESFÄLLE, VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER, ZUFÄLLIGER, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHÄDEN) AN PERSONEN ODER EIGENTUM, DIE AUS EINEM PREIS ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH DER ANNAHME, DES BESITZES, MISSBRAUCHS ODER DER VERWENDUNG DES PREISES. DARÜBER HINAUS STIMMEN DIE TEILNEHMER DURCH DIE TEILNAHME AN DIESEM WETTBEWERB ZU, DASS DIE WERBEGESELLSCHAFTEN UND FACEBOOK, INC., TWITTER, INC., PINTEREST, INC. UND INSTAGRAM, INC. UND IHRE JEWEILIGEN MUTTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG ÜBERNEHMEN UND WERDEN VON DEN TEILNEHMERN GEGEN JEGLICHE HAFTUNG FÜR VERLETZUNGEN, VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER, ZUFÄLLIGER, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHÄDEN) AN PERSONEN ODER EIGENTUM, DIE SICH AUS: (A) DER TEILNAHME ODER DER TEILNAHME ERGEBEN, SCHADLOS GEHALTEN BEI DIESEM GEWINNSPIEL, EINSCHLIESSLICH DES ZUGRIFFS AUF UND DER NUTZUNG DER GEWINNSPIEL-WEBSITE ODER DER SPONSOR-WEBSITE ODER (B) JEGLICHER ANSPRÜCHE AUFGRUND VON PERSÖNLICHKEITS- ODER DATENSCHUTZRECHTEN, VERLEUMDUNG ODER WARENLIEFERUNG.","#Limitation of Liability and Releases":"Haftungsbeschränkung und Freistellungen","#The Sponsor reserves the right to terminate, suspend or modify this Contest, in whole or in part, at any time if, in the Sponsor’s reasonable discretion, any factor or event outside the Sponsor’s reasonable control arises that is reasonably likely to interfere with the proper conduct, administration, security or impartiality of the Contest as contemplated by these Official Rules.":"Der Sponsor behält sich das Recht vor, dieses Gewinnspiel jederzeit ganz oder teilweise zu beenden, auszusetzen oder zu ändern, wenn nach vernünftigem Ermessen des Sponsors Faktoren oder Ereignisse eintreten, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen und die das Gewinnspiel und dessen ordnungsgemäße Durchführung, Verwaltung, Sicherheit oder Unparteilichkeit des Wettbewerbs gemäß diesen offiziellen Regeln beeinträchtigen.","#Right to Void / Terminate / Suspend / Modify":"Recht auf Aufhebung / Beendigung / Aussetzung / Änderung","#In the event of a dispute as to the identity of the person who submitted any entry, the authorized account holder of the Instagram account used for entry will be deemed to be the entrant.":"Im Falle von Streitigkeiten über die Identität der Person, die eine Einsendung eingereicht hat, gilt der Kontoinhaber des für die Einsendung verwendeten Instagram-Kontos als Teilnehmer.","#Should a winner make any false statement(s) in any document referenced above, the winner may be required to promptly return to the Sponsor his/her Prize, or the cash value thereof.":"Sollte ein Gewinner in einem der oben genannten Dokumente falsche Angaben machen, kann der Gewinner aufgefordert werden, seinen Preis oder dessen Barwert unverzüglich an den Sponsor zurückzugeben.","#The Sponsor will send the surname and country of residence of Prize winners and, if applicable, their winning entry, to anyone who contacts the Sponsor requesting details of the winners of the Contest within one month of the end of the Contest Period. If an entrant objects to his/her details being provided in accordance with this paragraph, he/she should notify the Sponsor by sending an email to contact@mejuri.com. In such circumstances, the Sponsor may still be required to provide details of the winners to any regulatory authority.":"Der Sponsor sendet den Nachnamen und das Wohnsitzland der Preisgewinner und gegebenenfalls ihren Gewinnerbeitrag an jeden, der den Sponsor kontaktiert, um innerhalb eines Monats nach Ende des Wettbewerbszeitraums Einzelheiten zu den Gewinnern des Gewinnspiels anzufordern. Wenn ein Teilnehmer der Bereitstellung seiner Daten gemäß diesem Absatz widerspricht, sollte er den Sponsor per E-Mail an contact@mejuri.com benachrichtigen. Unter solchen Umständen muss der Sponsor möglicherweise trotzdem Einzelheiten zu den Gewinnern an eine Regulierungsbehörde weitergeben.","#The Sponsor reserves the right to select alternative winners if any selected winner fails to comply with this paragraph 7 or any other aspect of these Official Rules or fails to claim the Prize.":"Der Sponsor behält sich das Recht vor, alternative Gewinner auszuwählen, wenn ein ausgewählter Gewinner diesen Absatz 7 oder einen anderen Aspekt dieser offiziellen Regeln nicht einhält oder den Preis nicht beansprucht.","#The Prize may not be claimed by any third party on behalf of a selected winner.":"Der Preis kann nicht von Dritten im Namen eines ausgewählten Gewinners beansprucht werden.","#otherwise comply with these Official Rules.":"ansonsten diese offiziellen Regeln einhalten.","#claim his/her Prize within ten (10) days of the date referred to in paragraph 6.1; and":"seinen/ihren Preis innerhalb von zehn (10) Tagen nach dem in Absatz 6.1 genannten Datum beanspruchen; und","#(unless the Contest is in the United Kingdom, in which event this paragraph will not apply) sign and return to the Sponsor, within three (3) business days of it being sent by the Sponsor, a written declaration and release form, releasing the Promotion Entities from any liability in connection with this Contest or the use, misuse, awarding or possession of any Prize;":"(es sei denn, das Gewinnspiel findet im Vereinigten Königreich statt, in diesem Fall findet dieser Absatz keine Anwendung) eine schriftliche Erklärung und ein Freigabeformular unterzeichnen und innerhalb von drei (3) Werktagen nach Versand durch den Sponsor an den Sponsor zurücksenden , Freistellung der Promotionseinheiten von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb oder der Verwendung, dem Missbrauch, der Vergabe oder dem Besitz von Preisen;","#(only if the event the Contest is in Canada) correctly answer, without assistance of any kind, whether mechanical or otherwise, a time-limited mathematical skill-testing question to be administered during a pre-arranged telephone call or by e-mail;":"(nur wenn das Gewinnspiel in Kanada stattfindet) eine zeitlich begrenzte mathematische Testfrage beantworten, die während eines vorab vereinbarten Telefongesprächs oder per E-Mail gestellt wird;","#respond to notification of selection (and provide the Sponsor with proof of the selected entrant’s identity) within fourteen (14) days of first attempt by the Sponsor;":"innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem ersten Versuch des Sponsors auf die Benachrichtigung über die Auswahl antworten (und dem Sponsor einen Nachweis über die Identität des ausgewählten Teilnehmers erbringen);","#In order to be declared a winner, the selected entrant must:":"Um zum Gewinner erklärt zu werden, muss der ausgewählte Teilnehmer:","#Prize Claim Conditions":"Bedingungen für den Anspruch auf Preise","#The Sponsor will contact each winner as soon as practicable after the date set out in paragraph 6.1 of these Official Rules, using the contact details provided by the entrant.":"Der Sponsor wird jeden Gewinner so bald wie möglich nach dem in Absatz 6.1 dieser offiziellen Regeln festgelegten Datum unter Verwendung der vom Teilnehmer angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.","#On or about the date (following the end of the Contest Period) specified in the Contest Particulars, the Sponsor will identify a winning entrant by a random draw to be conducted by the Sponsor at its head office in Toronto (or at such other location as it reasonably determines) from among all eligible entries received during the Contest Period. The odds of being selected as the winner of a Prize depend on the number of eligible entries received during the Contest Period.":"An oder um das Datum (nach dem Ende des Gewinnspielzeitraums), der in den Gewinnspieleinzelheiten angegeben ist, wird der Sponsor einen gewinnenden Teilnehmer durch eine zufällige Ziehung ermitteln, die unter allen während des Gewinnspielzeitraums eingegangenen teilnahmeberechtigten Einsendungen durchgeführt wird. Die Wahrscheinlichkeit, als Gewinner eines Preises ausgewählt zu werden, hängt von der Anzahl der teilnahmeberechtigten Einsendungen ab, die während des Gewinnspielzeitraums eingegangen sind.","#How to Win":"Gewinnanleitung","#The Prize must be accepted as awarded and may not be substituted, transferred or redeemed for cash or otherwise. The Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to substitute a prize of greater or equivalent monetary value if the Prize, or part thereof, cannot be awarded as described for any reason. The Sponsor will not replace any lost, damaged or stolen Prizes. In the case of gift cards or gift certificates, the terms by which the gift cards or gift certificates may be redeemed are governed by the applicable retailer or service provider. The Sponsor is not responsible for administering or ensuring compliance with the terms and conditions of the gift cards or gift certificates.":"Der Preis muss wie zuerkannt akzeptiert werden und darf nicht ersetzt, übertragen oder gegen Bargeld oder auf andere Weise eingelöst werden. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen Preis mit höherem oder gleichwertigem Geldwert zu ersetzen, wenn der Preis oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund nicht wie beschrieben vergeben werden kann. Der Sponsor ersetzt keine verlorenen, beschädigten oder gestohlenen Preise. Im Fall von Geschenkkarten oder Geschenkgutscheinen werden die Bedingungen, zu denen die Geschenkkarten oder Geschenkgutscheine eingelöst werden können, von dem jeweiligen Einzelhändler oder Dienstleister geregelt. Der Sponsor ist nicht verantwortlich für die Verwaltung oder Sicherstellung der Einhaltung der Geschäftsbedingungen der Geschenkkarten oder Geschenkgutscheine.","#The number, nature and approximate retail value of the prizes (“the Prize(s)”) available to be won in the Contest are set out in the Contest Particulars.":"Die Anzahl, Art und der ungefähre Verkaufswert der Preise („die Preise“), die im Rahmen des Wettbewerbs gewonnen werden können, sind in den Gewinnspieleinzelheiten aufgeführt.","#Prizes":"Preise","#Entries received online shall be deemed to be submitted by the authorized account holder of the e-mail address, Facebook, Twitter, Pinterest, TikTok or Instagram account associated with the entry, as applicable. For the purposes of these Official Rules, “authorized account holder” of such account(s) means the natural person who is assigned to such account(s) by an Internet access provider, on-line service provider, or any social media platform entity(ies) listed, or other organization responsible for assigning such accounts for the domain or account associated with the submitted account(s). Each selected entrant may be required to provide the Sponsor with proof that the selected entrant is the authorized account holder of the account(s) associated with the winning entry.":"Online eingegangene Einsendungen gelten als vom autorisierten Kontoinhaber der E-Mail-Adresse, des Facebook-, Twitter-, Pinterest- oder Instagram-Kontos, das mit der Einsendung verbunden ist, sofern zutreffend. Für die Zwecke dieser offiziellen Regeln bedeutet „autorisierter Kontoinhaber“ eines solchen Kontos/dieser Konten die natürliche Person, die einem solchen Konto/diesen Konten von einem Internetzugangsanbieter, einem Online-Diensteanbieter oder einem Unternehmen einer Social-Media-Plattform zugewiesen wird aufgeführte(s) oder eine andere Organisation, die für die Zuweisung solcher Konten für die Domäne oder das Konto verantwortlich ist, das mit dem/den eingereichten Konto(s) verknüpft ist. Jeder ausgewählte Teilnehmer kann aufgefordert werden, dem Sponsor nachzuweisen, dass der ausgewählte Teilnehmer der autorisierte Kontoinhaber des Kontos/der Konten ist, die mit dem Gewinnerbeitrag verbunden sind.","#No communication or correspondence will be exchanged with entrants except with those selected as a potential Contest winner.":"Es wird keine Kommunikation oder Korrespondenz mit den Teilnehmern ausgetauscht, außer mit denen, die als potenzielle Gewinner des Gewinnspiels ausgewählt wurden.","#proof of sending/submission as proof of entry.":"Einsende-/Einreichnachweis als Beitragsnachweis.","#any responsibility for entries which are lost, mislaid, damaged, or delayed in transit; or":"jegliche Verantwortung für verloren gegangene, verlegte, beschädigte oder verspätete Einsendungen; oder","#The Sponsor does not accept:":"Der Sponsor nimmt nicht an:","#Entries will be disqualified if they are submitted late, illegible, incomplete, damaged, irregular, mutilated, forged, completed by third parties or in bulk, photocopies and not originals, garbled or mechanically or electronically reproduced.":"Beiträge werden disqualifiziert, wenn sie verspätet, unleserlich, unvollständig, beschädigt, unregelmäßig, verstümmelt, gefälscht, von Dritten ausgefüllt oder in großen Mengen, als Fotokopien und nicht als Originale, entstellt oder mechanisch oder elektronisch reproduziert eingereicht werden.","#Entries, including, if applicable, any story and/or photograph and/or other material of information submitted in connection with the Contest entry (“the Work”), become the sole property of the Sponsor and will not be returned for any reason.":"Beiträge, einschließlich (falls zutreffend) Geschichten und/oder Fotos und/oder andere Informationsmaterialien, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspielbeitrag („das Werk“) eingereicht werden, gehen in das alleinige Eigentum des Sponsors über und werden aus keinem Grund zurückgesandt.","#In Order to enter a Contest, an entrant must follow the instructions associated with the specific Contest described in the Contest Particulars.":"Um an einem Gewinnspiel teilzunehmen, muss ein Teilnehmer die Anweisungen befolgen, die mit dem spezifischen Gewinnspiel verbunden und die in den Gewinnspieleinzelheiten beschrieben sind.","#How to Enter":"Teilnahme am Gewinnspiel","#does or intends to annoy, abuse, threaten or harass any other person.":"andere Personen verärgert, beschimpft, bedroht oder belästigt oder beabsichtigt, diese zu bedrohen oder zu belästigen.","#violates these Official Rules; or":"gegen diese offiziellen Regeln verstößt; oder","#the Sponsor believes has provided untrue, incomplete, misleading or inaccurate information;":"von dem der Sponsor glaubt, dass er unwahre, unvollständige, irreführende oder ungenaue Informationen bereitgestellt hat;","#fails to provide the required proof;":"den erforderlichen Nachweis nicht erbringt;","#The Sponsor may require proof of identity and/or eligibility to participate in the Contest from any entrant and may disqualify any entrant who:":"Der Sponsor kann von jedem Teilnehmer einen Identitäts- und/oder Berechtigungsnachweis zur Teilnahme am Gewinnspiel verlangen und kann jeden Teilnehmer disqualifizieren, der:","#There is a limit of one entry per entrant and one entrant per household.":"Die Teilnahme ist auf eine (1) Teilnahme pro Teilnehmer pro Haushalt beschränkt.","#Employees, officers, directors, agents and contractors of the Sponsor, its affiliates, distributors, sales representatives, suppliers, advertising and promotion agencies (collectively, the “Promotion Entities”), members of the immediate families (defined as parents, siblings, children and spouses, regardless of where they live) and households (whether or not related) of such employees officers, directors, agents and contractors of Promotion Entities, are excluded from eligibility.":"Arbeitnehmern, Praktikanten, Auftragnehmern und offiziellen Amtsträgern des Sponsors, ihren jeweiligen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und ihren jeweiligen Geschäftsführern, leitenden Angestellten, Mitarbeitern, Werbe- und Verkaufsförderungsagenturen, Vertretern und Agenten („Veranstalter des Gewinnspiels“) sowie Mitgliedern der Veranstalter des Gewinnspiels und ihren unmittelbaren Familienangehörigen (Eltern, Geschwister, Kinder, Ehegatten und Lebenspartner von jedem, unabhängig von ihrem Wohnort) und Mitgliedern des Haushalts (ob verwandt oder nicht) dieser Mitarbeiter, Praktikanten, Auftragnehmer, leitenden Angestellten und Geschäftsführer ist die Teilnahme an diesem Gewinnspiel nicht gestattet.","#The Contest is open to legal residents of the Jurisdictions who are 18 years old or above and/or have reached the age of majority in the appropriate Jurisdiction, as of the date of entry, and who either: (i) have and provide a valid e-mail address; or (ii) send an entry via post, marked for the attention of the Marketing Team at Mejuri Inc., 18C Mowat Avenue, Toronto, ON, M6K 3E8 Canada. Any postal entries received outside the Contest Period will automatically be excluded from the Contest.":"Das Gewinnspiel steht Personen mit rechtmäßigem Wohnsitz in den Gerichtsbarkeiten offen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens 18 Jahre alt und/oder in der entsprechenden Gerichtsbarkeit volljährig sind und die entweder: (i) eine gültige E-Mail-Adresse angegeben haben; oder (ii) ihren Beitrag per Post zu Händen des Marketingteams von Mejuri Inc., 18C Mowat Avenue, Toronto, ON, M6K 3E8 Kanada senden. Postalische Einsendungen, die außerhalb des Gewinnspielzeitraums eingehen, werden automatisch vom Gewinnspiel ausgeschlossen.","#Eligibility":"Berechtigung","#Entrants agree to be bound by these Official Rules and to abide by and be bound by all decisions of the Sponsor, which shall be final and binding, in all matters relating to this Contest and the awarding of the prizes, including without limitation eligibility and/or disqualification of entries.":"Die Teilnehmer stimmen zu, an diese offiziellen Regeln gebunden zu sein und sich an alle Entscheidungen des Sponsors zu halten, die endgültig und bindend sind, und alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel und der Vergabe der Preise, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Teilnahmeberechtigung und/ oder Disqualifikation von Beiträgen.","#Agreement to Official Rules":"Zustimmung zu den offiziellen Regeln","#The Contest runs for the period of the relevant Contest as described in the Contest Particulars (“the Contest Period”). Entries to the Contest must be received by the Sponsor within the Contest period. Any entries received outside the Contest Period will automatically be excluded from the Contest.":"Das Gewinnspiel findet im Zeitraum statt, wie er unter dem Punkt Gewinnspielzeitraum („Der Gewinnspielzeitraum“) angegeben wurde. Alle Beiträge müssen innerhalb des vom Sponsor festgelegten Zeitraums eingehen. Später eingehende Beiträge werden automatisch disqualifiziert.","#Contest Period":"Gewinnspielzeitraum","#Working From Home with Chef and Food Stylist Sophia Roe | Mejuri":"Im Homeoffice mit der Köchin und Food-Stylistin Sophia Roe | Mejuri","#Mejuri 101: Jewelry Care | Mejuri":"Mejuri 101: Schmuckpflege | Mejuri","#If you have any other questions about how to care for your <a ljsid-1=\"\">pieces</a>, you can always reach out to our <a ljsid-3=\"\">Customer Happiness team</a> for assistance.":"Wenn du weitere Fragen zum Thema <a ljsid-1=\"\">Schmuckpflege</a> hast, dann wende dich am besten an unser <a ljsid-3=\"\">Customer Happiness Team</a>.","#You can purchase our cleaning kits <a ljsid-1=\"\">here<b ljsid-1-1=\"\">.</b></a>":"Unsere Schmuckreinigungssets kannst du <a ljsid-1=\"\">hier<b ljsid-1-1=\"\"></b></a> bestellen.","#Rinse your piece in warm water to remove any soap residue and let dry.":"Spüle sie anschließend mit warmem Wasser ab, um Seifenreste zu entfernen. Lasse sie daraufhin trocknen.","#Lightly scrub the piece using a soft toothbrush. Remember to focus under and around any <a ljsid-1=\"\">stones</a>.":"Reinige sie anschließend sanft mit einer weichen Zahnbürste. Fokussiere dich dabei auf die Stellen, in denen Ablagerungen möglich sind (z.B. in den Fassungen der <a ljsid-1=\"\">Edelsteine</a>).","#Soak your <a ljsid-1=\"\">14k pieces</a> in a solution of warm water and dish soap for 5-10 minutes.":"Weiche deine Stücke aus <a ljsid-1=\"\">14k Gold</a> für 5 bis 10 Minuten in einer Lösung aus warmem Wasser und Spülmittel ein.","#<b ljsid-0=\"\">FOR 14K</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR 14K GOLD</b>","#<b ljsid-0=\"\">Do not</b> apply water or other chemicals to your <a ljsid-2=\"\">silver</a> to clean them. Our <a ljsid-4=\"\">Jewelry Cleaning Sprays</a> are specially formulated to be <a ljsid-6=\"\">silver-safe</a>.":"Verwende <b ljsid-0=\"\">kein</b> Wasser und keine Chemikalien zum Reinigen deiner Schmuckstücke aus <a ljsid-2=\"\">Silber</a>. Unser <a ljsid-4=\"\">Schmuckreinigungsspray</a> wurde extra für <a ljsid-6=\"\">Silber</a> entwickelt.","#<b ljsid-0=\"\">Do not</b> apply water or other chemicals to your vermeil to clean them. <a ljsid-2=\"\">Our Jewelry Cleaning Sprays</a> are specially formulated to be vermeil-safe.":"Verwende <b ljsid-0=\"\">kein</b> Wasser und keine Chemikalien zum Reinigen deiner Schmuckstücke aus <a ljsid-2=\"\">Vermeil</a>. Unser Schmuckreinigungsspray wurde extra für Vermeil entwickelt.","#Using a <b ljsid-1=\"\">dry</b> microfiber cloth, like a lens or screen cleaning cloth, wipe down your <a ljsid-3=\"\">piece</a>, using light pressure, focusing on any areas of discolouration.":"Verwende ein <b ljsid-1=\"\">trockenes</b> Mikrofasertuch – z.B. eins, mit dem du die Linse einer Fotokamera oder Bildschirme säuberst, und wische dein Schmuckstück unter leichtem Druck damit ab. Fokussiere dich dabei auf Bereiche, die Verfärbungen aufweisen.","#<b ljsid-0=\"\">FOR GOLD VERMEIL AND STERLING SILVER</b>":"<b ljsid-0=\"\">FÜR VERMEIL UND STERLINGSILBER</b>","#Try these tips with household items to keep your <a ljsid-1=\"\">favorite pieces</a> shiny and clean.":"Mit diesen Tipps, für die du nur gewöhnliche Haushaltsmittel brauchst, bleibt dein <a ljsid-1=\"\">Lieblingsschmuck</a> glänzend und sauber.","#HOW TO CLEAN YOUR JEWELRY WITH DIY HACKS":"SO REINIGST DU DEINEN SCHMUCK MIT UNSEREN DO-IT-YOURSELF-TIPPS","#<b ljsid-0=\"\">Featured above: </b><a ljsid-1=\"\">Thin Bangle</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond X Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Thin Croissant Dôme Ring White Gold</a>, <a ljsid-9=\"\">Thin Croissant Dôme Ring</a> and <a ljsid-11=\"\">Heirloom Ring Blue London Topaz</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet: </b><a ljsid-1=\"\">Thin Bangle</a>, <a ljsid-3=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond X Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Thin Croissant Dôme Ring White Gold</a>, <a ljsid-9=\"\">Thin Croissant Dôme Ring</a> und <a ljsid-11=\"\">Heirloom Ring Blue London Topaz</a>","#Repeat weekly or bi-weekly as needed for best results.":"Wiederhole den Vorgang wöchentlich oder zweiwöchentlich, um deinen Schmuck in perfektem Zustand zu halten.","#Dry your piece with a soft, clean cloth then polish with the cleaning cloth provided. And remember to wash your hands after use!":"Trockne deine Schmuckstücke mit einem weichen, sauberen Tuch ab und poliere sie anschließend mit dem mitgelieferten Tuch. Vergiss nicht, dir anschließend die Hände zu waschen.","#Use the brush included to gently scrub away any dirt or residue, and to access finer areas like <a ljsid-1=\"\">chain links</a> or around any <a ljsid-3=\"\">stones</a>.":"Verwende die Bürste, um deinen Schmuck vorsichtig von Schmutz und Fettflecken zu befreien, und um schwer zugängliche Bereiche wie <a ljsid-1=\"\">Kettenglieder</a> oder <a ljsid-3=\"\">Steinfassungen</a> säubern zu können.","#Spray one-two pumps (depending on product size) of the Jewelry Cleaning liquid directly onto your piece and replace the cap.":"Sprühe ein bis zwei Pumpstöße (je nach Größe des Schmuckstücks) der Schmuckreinigungsflüssigkeit direkt auf dein Schmuckstück und schließe es wieder.","#We’ve created this <a ljsid-1=\"\">kit</a> with your finest pieces in mind. It’s formulated to be gentle, yet effective, and will keep your jewelry sparkling.":"Wir haben dieses <a ljsid-1=\"\">Set</a> extra für besonders hochwertige Schmuckstücke entwickelt. Es reinigt sanft und doch effektiv, damit deine Pieces für immer funkeln und glänzen.","#HOW TO USE OUR JEWELRY CARE KIT":"SO VERWENDEST DU UNSER SCHMUCKPFLEGE-SET","#In this episode of our <a ljsid-1=\"\">Mejuri 101</a>, series, our host, <a ljsid-3=\"\">Kathleen Newman-Bremang</a>, Deputy Director, Global of Refinery29’s Unbothered and Britt Gelineau, our Senior Manager, Product Marketing take us through jewelry care, the easy way. With do’s and don’ts, DIY hacks and everything you need to keep your <a ljsid-5=\"\">pieces</a> shiny and new.":"In dieser Episode unserer Themenserie <a ljsid-1=\"\">Mejuri 101</a> verraten dir unsere Moderatorin <a ljsid-3=\"\">Kathleen Newman-Bremang</a>, Deputy Director, Global bei Refinery29’s Unbothered und Britt Gelineau, Senior Manager, Product Marketing bei Mejuri, wie du deinen Schmuck problemlos pflegst. Freue dich auf die Do’s und Don’ts, DIY-Tipps und alles was du sonst noch so brauchst, um deinen <a ljsid-5=\"\">Schmuck</a> glänzend und wie neu aussehen zu lassen.","#When we say, “stay gold,” we mean it. At Mejuri, it’s no secret that we pride ourselves on making quality pieces that you can wear everyday. And like everything fine, your jewelry deserves some TLC. To make that easier, we’ve created our <a ljsid-1=\"\">Jewelry Cleaning Kit</a> with everything you need to keep your pieces shining longer and in fine condition.":"Wenn wir sagen „stay gold“, dann meinen wir das auch so. Hier bei Mejuri machen wir kein Geheimnis daraus, dass wir stolz auf unsere qualitativ hochwertigen Schmuckstücke sind, die du jeden Tag tragen kannst. Und wie alles hochwertige, verdient auch dein Schmuck die ihm gebührende Pflege. Um das einfacher zu machen, haben wir das <a ljsid-1=\"\">Schmuckpflege-Set</a> entwickelt, das dir dabei hilft, deine Stücke länger glänzend und in einem einwandfreien Zustand zu halten.","#Mejuri 101: Jewelry Care":"Mejuri 101: Schmuckpflege","#Mejuri | Checkout":"Mejuri | Kasse","#Achieving Effortless Cool With YouTuber Alia Zaita | Mejuri":"Die YouTuberin Alia Zaita zeigt uns, wie leger-cool geht | Mejuri","#No Letter":"Kein Buchstabe","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 3":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 3. Juni versendet","#IF ANY OF THESE OFFICIAL RULES ARE PROHIBITED IN WHOLE OR PART BY APPLICABLE LAW, THEY SHALL BE DEEMED DELETED OR AMENDED ACCORDINGLY. THESE OFFICIAL RULES ARE SUBJECT TO CHANGE BY THE SPONSOR, WITHOUT NOTICE, IN ORDER TO COMPLY WITH ANY APPLICABLE LAWS. ENTRANTS ARE ADVISED TO REVIEW THESE OFFICIAL RULES REGULARLY IN ORDER TO MAKE THEMSELVES AWARE OF ANY CHANGES.":"WENN EINE DIESER OFFIZIELLEN REGELN GANZ ODER TEILWEISE NACH GELTENDEM RECHT VERBOTEN IST, GELTEN SIE ENTSPRECHEND ALS GELÖSCHT ODER GEÄNDERT. DIESE OFFIZIELLEN REGELN KÖNNEN DURCH DEN SPONSOR OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN, UM ALLE ANWENDBAREN GESETZE EINZUHALTEN. TEILNEHMERN WIRD EMPFOHLEN, DIESE OFFIZIELLEN REGELN REGELMÄSSIG ZU ÜBERPRÜFEN, UM ÜBER ÄNDERUNGEN INFORMIERT ZU SEIN.","#THE CONTESTS ARE CONDUCTED ONLY IN THE JURISDICTION(S) (THE “JURISDICTION(S)”) SPECIFIED IN THE PARTICULARS OF EACH CONTEST WHICH ARE GOVERNED BY THESE OFFICIAL RULES (“THE CONTEST PARTICULARS”). INDIVIDUALS WHO ARE NOT LEGALLY RESIDENT IN THE RELEVANT JURISDICTION ARE NOT ENTITLED TO PARTICIPATE IN ANY CONTEST AND ANY ASSOCIATED ENTRY WILL BE INVALID.":"DIE GEWINNSPIELE STEHEN NUR EINWOHNERN VON GERICHTSBARKEITEN („DIE GERICHTSBARKEITEN“ ) OFFEN, DIE IN DEN EINZELHEITEN ZU DEM JEWEILIGEN GEWINNSPIEL („DETAILS ZUR TEILNAHME AM GEWINNSPIEL“ ) GENANNT WERDEN. EINWOHNER, DIE KEINEN RECHTLICHEN WOHNSITZ IN DER JEWEILIGEN GERICHTSBARKEIT HABEN, SIND VON DER TEILNAHME AM GEWINNSPIEL AUSGESCHLOSSEN. EINE UNBERECHTIGTE TEILNAHME GILT DEMNACH ALS UNGÜLTIG.","#NO PURCHASE IS NECESSARY IN ORDER TO PARTICIPATE IN ANY CONTEST. PURCHASE WILL NOT IMPROVE CHANCE OF WINNING.":"KEIN KAUF IST ERFORDERLICH, UM AN EINEM GEWINNSPIEL TEILZUNEHMEN. EIN KAUF VERBESSERT NICHT DIE GEWINNCHANCEN.","#BY ENTERING THE CONTEST, THE ENTRANT CONFIRMS THAT HE/SHE IS ELIGIBLE TO ENTER THE CONTEST AND TO CLAIM ANY PRIZE HE/SHE MAY BE ENTITLED TO AND THAT HE/SHE AGREES TO THESE OFFICIAL RULES.":"DURCH DIE TEILNAHME AM GEWINNSPIEL BESTÄTIGT DER TEILNEHMER, DASS ER ZUR TEILNAHME AM GEWINNSPIEL UND DEM ERHALT DES PREISES BERECHTIGT IST UND DASS ER MIT DIESEN OFFIZIELLEN REGELN EINVERSTANDEN IST.","#Some pinky power is in order and we designed the perfect ring to show off. Handcrafted in 14k solid gold.":"Wir haben den perfekten Siegelring für den kleinen Finger entworfen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#close popup":"Pop-up-Fenster schließen","#Size: 5, Sterling Silver":"Größe: 5, Sterlingsilber","#3 Ways to Wear Men's Jewelry—by a Guy Who Knows | Mejuri":"3 Stylingtipps für Herrenschmuck — von einem, der es wissen muss | Mejuri","#Mothers Day":"Muttertag","#Leo, Gold Vermeil, White Sapphire":"Löwe, 18k Vermeil, weiße Saphire","#Mother's Day":"Muttertag","#The Ultimate Gift Guide For The Moms Who Do It All":"Der ultimative Gift Guide für Mamas, die alles für uns tun","#MOTHER'S DAY":"MUTTERTAG","#Shop now.":"Jetzt shoppen.","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">DECEMBER: BLUE TOPAZ</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">DEZEMBER: BLAUER TOPAS</b>","#<a ljsid-1=\"\">Citrine</a> gets its positivity from the power of the sun to bring its wearer protection, happiness and good luck. Looks like solar power is on your side, November.":"Der <a ljsid-1=\"\">Citrin</a> schöpft seine Positivität aus der Kraft der Sonne, um seiner Trägerin oder seinem Träger Schutz, Glück und Zufriedenheit zu bringen. Sieht so aus, als wäre die Solarenergie auf deiner Seite, November.","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">NOVEMBER: CITRINE</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">NOVEMBER: CITRIN</b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">OCTOBER: OPAL </b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">OKTOBER: OPAL </b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">JULY: RUBY</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">JULI: RUBIN</b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">JUNE: PEARL</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">JUNI: PERLE</b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">APRIL: WHITE SAPPHIRE</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">APRIL: WEIßER SAPHIR</b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">MARCH: AQUAMARINE</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">MÄRZ: AQUAMARIN</b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">FEBRUARY: AMETHYST</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">FEBRUAR: AMETHYST</b>","#<a ljsid-1=\"\">Personalized jewelry</a> is one of those always-perfect additions to any <a ljsid-3=\"\">jewelry</a> collection. Its relevance never fades and its meaning only grows.":"<a ljsid-1=\"\">Personalisierter Schmuck</a> ist immer ein perfekter Neuzug für deine <a ljsid-3=\"\">Schmuckkollektion</a>, denn er ist immer relevant und wird in seiner Bedeutung mit der Zeit nur noch wichtiger.","#SHOP BIRTHSTONE STUDS":"SHOPPE OHRSTECKER MIT GEBURTSSTEIN","#SHOP BIRTHSTONE PENDANTS":"SHOPPE GEBURTSSTEINANHÄNGER","#V-day might be months away but love is in the air and <a ljsid-1=\"\">Topaz</a> is to blame. December’s birthstone symbolizes love and affection while bestowing you with intellect and protection. Talk about a gem that works hard for you.":"Der Valentinstag mag zwar erst in vielen Monaten sein, aber die Liebe liegt dennoch in der Luft, und das liegt am <a ljsid-1=\"\">Topas</a>. Der Geburtsstein für den Monat Dezember symbolisiert Liebe sowie Zuneigung und verleiht seiner Trägerin oder seinem Träger Intellekt und Schutz. Ein Edelstein, der wirklich alles für dich tut.","#Dial up the good vibes with October’s birthstone <a ljsid-1=\"\">opal</a>. This hue changing gem deflects the negative and amplifies positive energy. Forecast: golden days ahead.":"Der <a ljsid-1=\"\">Opal</a>, der Geburtsstein für den Monat Oktober, sorgt für gute Stimmung. Der changierende Edelstein lenkt die negative Energie ab und wandelt sie in positive um. Unsere Prognose: Goldene Zeiten sind im Anflug.","#Channel your inner Lady Di with September’s regal birthstone, <a ljsid-1=\"\">blue sapphire</a>. This magical gem bestows its wearer with love and fidelity. While it can also protect you from envy, it’ll definitely be turning some heads.":"Lass deine innere Lady Di heraus mit dem königlichen Geburtsstein für den Monat September – der <a ljsid-1=\"\">blaue Saphir</a>. Der magische Edelstein schenkt seiner Trägerin oder seinem Träger Liebe und Treue, während er noch dazu vor Neid schützt. Die Aufmerksamkeit ist dir damit sicher.","#<b ljsid-0=\"\">SEPTEMBER: BLUE SAPPHIRE</b>":"<b ljsid-0=\"\">SEPTEMBER: BLAUER SAPHIR</b>","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above, </b><a ljsid-1=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Chain Necklace</a> and <a ljsid-5=\"\">Pearl Sphere Pendant</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet: </b><a ljsid-1=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Chain Necklace</a> und <a ljsid-5=\"\">Pearl Sphere Pendant</a>","#Like August’s Leos and Virgos, this birthstone does it all. <a ljsid-1=\"\">Peridot</a> is said to bring everything from balance to good luck, peace, calmness and protection. We’ll have one of each.":"Genau wie die Löwen und Jungfrauen des Augusts macht auch dieser Geburtsstein einfach alles. Über den <a ljsid-1=\"\">Peridot</a> wird gesagt, dass er Ausgeglichenheit, Glück, Frieden, Ruhe und Schutz bringen soll. Wir können alles davon gebrauchen.","#The flames of passion are roaring thanks to July’s birthstone, the <a ljsid-1=\"\">ruby</a>. This fiery gem is known for its strong life force and the protection it brings its wearer, use it wisely and stack it plenty.":"Die Flammen der Leidenschaft lodern dank des <a ljsid-1=\"\">Rubins</a>, der Geburtsstein für den Monat Juli. Der feurige Edelstein ist bekannt für seine starke Lebenskraft und den Schutz, den er seiner Trägerin oder seinem Träger bringt. Integriere ihn, immer wenn nötig, in deine Stacking- und Layering-Looks.","#Even if you’re not a June baby, wearing these <a ljsid-1=\"\">pearls</a> every day is a smart choice. Because it’s said by some to bring about wisdom—and also, love, luck and peace. We’ll take it.":"Auch wenn du vielleicht kein Juni-Baby bist, <a ljsid-1=\"\">Perlen</a> sind im Alltag einfach immer eine gute (und schicke) Wahl. Man sagt ihnen sogar nach, dass sie Weisheit hervorbringen – und noch dazu auch Liebe, Glück und Frieden. Wir sind begeistert.","#Beloved by icons like Cleopatra and the goddess Venus, May’s <a ljsid-1=\"\">emerald</a> birthstone is as powerful as its wearers. Beside boosting confidence, emeralds are also known for reviving passions, lifting spirits and turning a few heads. All major wins.":"Der <a ljsid-1=\"\">Smaragd </a>, der Geburtsstein für den Mai, wurde von Ikonen wie Kleopatra und der Göttin Venus geliebt und ist so mächtig wie seine Trägerin oder sein Träger. Smaragde stärken nicht nur das Selbstvertrauen, sondern sind auch dafür bekannt, die Leidenschaft wieder zu entfachen, die Stimmung zu heben und ein paar Blicke auf sich zu ziehen. Alles wichtige Siege.","#<b ljsid-0=\"\">MAY: EMERALD</b>":"<b ljsid-0=\"\">MAI: SMARAGD</b>","#<b ljsid-0=\"\">Nyabel wears</b> <a ljsid-2=\"\">Bold Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Spheres Bar Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Chain Necklace</a> and <a ljsid-10=\"\">Amethyst Sphere Pendant</a>":"<b ljsid-0=\"\">Nyabel trägt</b> <a ljsid-2=\"\">Bold Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Spheres Bar Studs</a>, <a ljsid-6=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a>, <a ljsid-8=\"\">Chain Necklace</a> und <a ljsid-10=\"\">Amethyst Sphere Pendant</a>","#It’s no surprise that the April birthstone is as resilient as its Sun signs, Aries and Taurus. White <a ljsid-1=\"\">sapphire</a>, a stone of clarity, will be a great tool to execute those plans you’ve got up your sleeve.":"Es ist keine Überraschung, dass der Geburtsstein für den Monat April so widerstandsfähig ist wie seine Sonnenzeichen Widder und Stier. Der weiße <a ljsid-1=\"\">Saphir</a>, ein Stein der Klarheit, hilft dir dabei, deine Pläne in die Tat umzusetzen.","#Do you hear that? The Piscean energy is strong thanks to this seawater-colored stone. <a ljsid-1=\"\">Aquamarine</a> is said to bring a wave of balance and calmness, so sit back, relax and let the good times roll.":"Hörst du das? Die Fische-Energie rauscht dank dieses meeresblauen Steins besonders laut. Der <a ljsid-1=\"\">Aquamarin</a> soll Ausgeglichenheit und Ruhe bringen; lehne dich also zurück, entspanne und genieße das Leben.","#Might be time to balance those chakras. <a ljsid-1=\"\">Amethyst</a> is known for sharpening the mind and cleansing the aura. Pay homage to your new peace with a new piece.":"Vielleicht ist es Zeit für einen Chakrenausgleich. Der <a ljsid-1=\"\">Amethyst</a> ist dafür bekannt, den Geist zu schärfen und die Aura zu reinigen. Huldige deinen neu gefundenen Frieden mit einem neuen Schmuckstück.","#January babies, you’re setting the tone for the year with the <a ljsid-1=\"\">garnet</a>—a gem known for its regenerating abilities. Go ahead and summit your symbolic mountain with confidence.\"":"Januar-Babys, mit dem <a ljsid-1=\"\">Granat</a> – ein Edelstein, der für seine regenerierenden Fähigkeiten bekannt ist – gebt ihr den Ton für das neue Jahr an. Na los, erklimme deinen symbolischen Berg mit Zuversicht.","#<b ljsid-0=\"\">JANUARY: GARNET </b>":"<b ljsid-0=\"\">JANUAR: GRANAT</b>","#Enter birthstone jewelry and our <a ljsid-1=\"\">Birthstone Pendants</a> and <a ljsid-3=\"\">Birthstone Studs</a>: twelve stones for each month of the year, each bearing its own <a ljsid-5=\"\">mystical power</a> and meaning. Whether you’re shopping for your <a ljsid-7=\"\">stone</a>, or choosing your favorite based on your “inner birthday” (we won’t tell) these <a ljsid-9=\"\">birth gems</a> are said to have your back and supercharge you with good energy. Find out the properties each stone bestows and what it says about you. Tip: choose wisely, <a ljsid-11=\"\">stack plenty</a> and wear often.":"Trete ein in die Welt des Geburtssteinschmucks mit unseren <a ljsid-1=\"\">Geburtssteinanhängern</a> und <a ljsid-3=\"\">Geburtssteinohrsteckern</a>: zwölf Steine für jeden einzelnen Monat im Jahr, die alle ihre ganz eigene <a ljsid-5=\"\">mystische Kraft</a> und Bedeutung haben. Egal, ob du nach dem <a ljsid-7=\"\">Stein</a> für deinen Geburtsmonat suchst oder dich bei der Wahl nach deinem Wunschgeburtstag richtest (wir werden es nicht verraten), unsere <a ljsid-9=\"\">Edelsteine</a> werden dir den Rücken stärken und dich mit positiver Energie bereichern. Erfahre alles über die Wirkung der jeweiligen Steine, und was dein Stein über dich verrät. Tipp: Wähle ihn mit Bedacht aus, integriere ihn in deine <a ljsid-11=\"\">Stacking- und Layering-Looks</a> und trage ihn häufig.","#A jewelry box staple with a cursive twist. Wear one at a time or combined with your initials, your crush’s, your pet’s and while we’re at it, your best friend’s too. Showcase your favorites in gold layers.":"Ein Schmuckstück mit kursivem Twist, das in keiner Sammlung fehlen darf. Trage nur eins davon oder kombiniere es mit der Initiale deines Schwarms, Haustiers oder, weil wir grade dabei sind, der deiner besten Freundin oder deines besten Freunds. Goldenes Ketten-Layering mit Bedeutung leicht gemacht!","#5 Ear Stacks Perfect For Any Piercing Style | Mejuri":"5 Curated-Ear-Ideen für jeden Piercing-Typ | Mejuri","#Size: 6, 14k Yellow Gold, Garnet":"Größe: 6, 14k Gelbgold, Granat","#Listen, we have a lot of pieces that would make the perfect <a ljsid-1=\"\">gift</a>… but this collection is truly a crowd pleaser. “<a ljsid-3=\"\">Jewelry</a> is so much about emotional connection and when you give yourself or a loved one a style that has deep meaning, it’s a reminder of that connection.” <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-7=\"\">Need an expert-approved reco? “The <a ljsid-9=\"\">Strength Rose Coin Pendant</a> is my favorite symbol because it’s a timeless <a ljsid-11=\"\">flower</a>—but we designed it with an edgier depiction that resonates with all. It makes things much more interesting to me.” <br ljsid-13=\"\"><br ljsid-15=\"\">Gift (or keep) this <a ljsid-17=\"\">personalized piece</a>. And, if you can’t possibly decide on a symbol, may we suggest flipping a coin? <br ljsid-19=\"\">":"Wir haben zwar ein ganzes Aufgebot an Schmuckstücken, die sich perfekt als <a ljsid-1=\"\">Geschenk</a> eignen…doch diese Kollektion wird einfach jedem gefallen. „<a ljsid-3=\"\">Schmuck</a> hat viel mit einer emotionalen Bindung zutun und wenn du dir oder deinen Lieben ein Modell schenkst, das einen tieferen Sinn hat, dann wird das Symbol euch immer an diese Verbindung denken lassen.“ <br ljsid-5=\"\"><br ljsid-7=\"\"> Du brauchst eine Empfehlung vom Experten? „The Strength: Rose Coin Pendant ist mein Lieblingssymbol, weil es sich dabei um eine zeitlose Blume handelt. Doch wir haben ihr etwas Kantiges gegeben, das jeden anspricht. So wirkt das gesamte Schmuckstück einfach irgendwie interessanter.“ <br ljsid-13=\"\"><br ljsid-15=\"\"> Verschenke (oder behalte) dieses wirklich <a ljsid-17=\"\">persönliche Piece </a>. Und wenn du dich wirklich gar nicht für ein Symbol entscheiden kannst, dann werfe doch eine Münze. <br ljsid-19=\"\">","#“The <a ljsid-1=\"\">rose</a> has an angled, spiky border and a chevron background to depict its thorns and to bring a new edge to the classic symbol.” <br ljsid-3=\"\"><br ljsid-5=\"\">Our original collection of <a ljsid-7=\"\">coin pendants</a> drew inspiration from Greek mythology and renaissance paintings, “These stories and artworks help you travel back in time, where you can wander and dream, yet they still have modern significance.”<br ljsid-9=\"\">":"„Der <a ljsid-1=\"\">Rosenanhänger</a> hat einen stacheligen Rand und einen Zickzackhintergrund, der nicht nur an die Dornen der Blume erinnern, sondern dem klassischen Symbol auch etwas Kantiges verleihen soll.“ <br ljsid-3=\"\"><br ljsid-5=\"\">Für unsere frühere Kollektion an <a ljsid-7=\"\">Münzanhängern</a> haben wir uns von der griechische Mythologie und Gemälden aus der Renaissance inspirieren lassen. „Diese Geschichten und Kunstwerke lassen einen in der Vergangenheit schwelgen, sind in ihrer Bedeutung aber auch heute noch absolut relevant.“<br ljsid-9=\"\">","#Hours":"Stunden","#Choose Your Shipping Method":"Wähle eine Versandmethode aus","#View":"Ansehen","#Stack with Intention: The Story of Our Coin Pendants | Mejuri":"Stack with Intention: Die Geschichte unserer Münzanhänger | Mejuri","#SHOP COIN PENDANTS":"SHOPPE MÜNZANHÄNGER","#<b ljsid-0=\"\">THE GIFT</b>":"<b ljsid-0=\"\">DAS GESCHENK</b>","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above:</b> <a ljsid-2=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Long Boyfriend Bold Chain Necklace</a> and <a ljsid-6=\"\">Victory Winged Coin Pendant Necklace Sterling Silver</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet:</b> <a ljsid-2=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Long Boyfriend Bold Chain Necklace</a> und <a ljsid-6=\"\">Victory Winged Coin Pendant Necklace Sterling Silver</a>","#Each motif has a distinct meaning—but the <a ljsid-1=\"\">coin</a> itself is symbolic in its own right. It’s a fresh take on the legendary amulet and circles are said to represent wholeness: “The circular <a ljsid-3=\"\">coin</a> shape feels universal in that it holds each symbol in a harmonious way,” Yunjo says. When you hold this style, the shape provides a <a ljsid-5=\"\">golden</a> opportunity to set your intention.":"Jedes Motiv hat seine ganz eigene Bedeutung – und nicht nur das, denn auch die <a ljsid-1=\"\">Münze</a> selbst steht für etwas. Es handelt sich dabei nämlich um eine moderne Version eines Amuletts, und Kreise stehen in der Tat für Vollkommenheit: „Die runde Form der <a ljsid-3=\"\">Münze</a> hat etwas Universelles, da sie jedes Symbol auf harmonische Weise einschließt,“ erklärt Yunjo. Wenn man das Modell in die Hand nimmt, dann bietet die runde Form eine <a ljsid-5=\"\">goldene</a> Möglichkeit seine Intention deutlich zu machen.","#<b ljsid-0=\"\">THE INTENTION</b>":"<b ljsid-0=\"\">DIE INTENTION</b>","#Our <a ljsid-1=\"\">coin pendants</a> are collectibles. Yunjo explains that they can represent a certain milestone or time in your life, “Each design has the ability to evoke images that take you on a journey. It’s a great way to tell your story. When you see it, it reminds you of yourself at that specific time—and that’s an <a ljsid-3=\"\">empowering</a> moment.”":"Unsere <a ljsid-1=\"\">Münzanhänger</a> sind Sammlerstücke. Laut Yunjo können sie für einen besonderen Meilenstein oder eine besondere Zeit im Leben stehen. „Jedes Design ruft Bilder hervor, die einen auf eine Reise schicken. Man kann damit wirklich seine ganz eigene Geschichte erzählen. Immer, wenn man den Anhänger anschaut, wird man an einen bestimmten Zeitpunkt in seinem Leben denken müssen – und das gibt einem doch irgendwie <a ljsid-3=\"\">Kraft</a>.“","#<b ljsid-0=\"\">Pictured left:</b> <a ljsid-2=\"\">Tiny Pearl Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Long Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Strength Rose Coin Pendant</a> and <a ljsid-8=\"\">Dôme Cuff Bracelet</a>. Pictured at right is a preliminary sketch of the <a ljsid-10=\"\">Strength Rose Coin Pendant</a> by Yunjo":"<b ljsid-0=\"\">Links abgebildet:</b> <a ljsid-2=\"\">Tiny Pearl Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Long Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Strength Rose Coin Pendant</a> und <a ljsid-8=\"\">Dôme Cuff Bracelet</a>. Rechts ist eine anfängliche Skizze des <a ljsid-10=\"\">Strength Rose Coin Pendant</a> von Yunjo zu sehen","#A symbol of healing and the continual renewal of life.":"Ein Symbol für Heilung und die stetige Erneuerbarerkeit des Lebens.","#<b ljsid-0=\"\">TRANSFORMATION: </b>":"<b ljsid-0=\"\">VERÄNDERUNG: </b>","#A symbol of strength grown from softness and flexibility.":"Ein Symbol für Stärke, die auf Weichheit und Flexibilität beruht.","#<b ljsid-0=\"\">STRENGTH: </b>":"<b ljsid-0=\"\">STÄRKE: </b>","#<b ljsid-0=\"\">Pictured above:</b> <a ljsid-2=\"\">Long Chain Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Courage Evil Eye Coin Pendant</a> and <a ljsid-6=\"\">Round Box Chain Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Oben abgebildet:</b> <a ljsid-2=\"\">Long Chain Necklace</a>, <a ljsid-4=\"\">Courage Evil Eye Coin Pendant</a> und <a ljsid-6=\"\">Round Box Chain Necklace</a>","#A sign that every milestone and moment is worth celebrating.":"Ein Zeichen, das besagt, dass jeder Meilenstein und jeder besondere Moment im Leben gefeiert werden muss.","#<b ljsid-0=\"\">VICTORY: </b>":"<b ljsid-0=\"\">SIEG: </b>","#Yunjo tells us that all layers—from the chosen symbol to the border and the background pattern—share interconnected meanings: “This background was designed with sun rays and the border was inspired by Greek columns—created to illustrate the <a ljsid-2=\"\">eye’s</a> strong gaze. It tells a story of being fearless and unafraid.”":"Yunjo erklärt, dass alle Designelemente – vom Symbol bis hin zum Rand und dem Hintergrundmuster – in ihrer Bedeutung miteinander verbunden sind: „Das Hintergrundbild zeigt Sonnenstrahlen, während der Rand in Anlehnung an griechische Säulen entstand – damit soll der intensive Blick, der von <a ljsid-2=\"\">Augen</a> ausgehen kann, nachgebildet werden. Es geht darum furchtlos und unerschrocken zu sein.“","#A storied symbol of protection.":"Ein althergebrachtes Symbol für Schutz.","#<b ljsid-0=\"\">COURAGE: </b>":"<b ljsid-0=\"\">MUT: </b>","#<b ljsid-0=\"\">Featured at left</b> is a preliminary sketch of the <a ljsid-2=\"\">Resilience Scarab Coin Pendant</a> by Yunjo":"<b ljsid-0=\"\">Links</b> ist eine anfängliche Skizze des <a ljsid-2=\"\">Resilience Scarab Coin Pendant</a> von Yunjo zu sehen","#A reminder of our individual sense of self amongst everyday noise.":"Eine Erinnerung an unser individuelles Selbstgefühl im Chaos des Alltags.","#<b ljsid-0=\"\">BALANCE: </b>":"<b ljsid-0=\"\">AUSGELICHENHEIT: </b>","#But, there’s a lot more to it. “We have a unique approach to design where each piece is meticulously considered. With these pendants, the <a ljsid-1=\"\">coin</a> shape serves as a canvas for the motif to live on,” Yunjo explains. And for this symbol, there’s a nature-inspired narrative: “The <a ljsid-3=\"\">scarab</a> has beams of light as its background with a scalloped border.”":"Aber das ist bei Weitem nicht alles. „Wir haben einen einzigartigen Designansatz, und bei jedem Modell wurde an jedes noch so kleine Detail gedacht. Bei diesen <a ljsid-1=\"\">Anhängern</a> schafft die runde Form der Münze eine Art von Canvas, auf dem das Motiv dann lebendig werden kann“, erklärt Yunjo. „Das Symbol selbst basiert auf einer von der Natur inspirierten Geschichte: „Der <a ljsid-3=\"\">Skarabäus</a> hat Lichtstrahlen im Hintergrund und ist von einer Wellenkante umgeben.“","#A representation of rebirth and determination.":"Ein Symbol für Wiedergeburt und Entschlossenheit.","#<b ljsid-0=\"\">RESILIENCE: </b>":"<b ljsid-0=\"\">WIDERSTANDSKRAFT: </b>","#<b ljsid-0=\"\">THE STORY</b>":"<b ljsid-0=\"\">DIE GESCHICHTE</b>","#Read on to hear from our Director of Jewelry Design, Yunjo Lee, to see how this collection went from idea to <a ljsid-1=\"\">golden</a> creation.":"Lies weiter, um von Yunjo Lee, Director of Jewelry Design bei Mejuri, zu erfahren, wie aus einer Idee viele <a ljsid-1=\"\">goldene</a> Kreationen wurden.","#Sometimes it’s about holding onto a memory, how you’re feeling or what you’d like to say (without having to say a word). Maybe it’s a family <a ljsid-1=\"\">heirloom</a> or your chosen reminder to remain resilient. One of our favorite ways to add that context to our personal style is with a <a ljsid-3=\"\">pendant</a>. It’s why we designed our latest collection that features six <a ljsid-5=\"\">coin pendants</a> and three <a ljsid-7=\"\">pendant necklaces</a>, where each symbol is stacked with meaning. It's a defining style, handcrafted with both incredible attention to detail <i ljsid-9=\"\">and</i> intention. Plus, they’re available in our bestselling materials: <a ljsid-11=\"\">14k gold</a>, <a ljsid-13=\"\">18k gold vermeil</a> and <a ljsid-15=\"\">sterling silver</a>.":"Manchmal möchte man an einer Erinnerung oder an einem Gefühl festhalten; oder an etwas, das man sagen möchte (allerdings ohne es wirklich in Worte zu fassen). Vielleicht handelt es sich dabei um ein <a ljsid-1=\"\">Familienerbstück</a> oder ein Modell, das einen immer wieder an seine eigene Widerstandskraft erinnert. Und mit was könnte man seinem persönlichen Stil besser Tiefe und Sinn verleihen als mit einem <a ljsid-3=\"\"> Anhänger</a>. Deswegen haben wir unsere aktuelle Kollektion aus sechs neuen <a ljsid-5=\"\">Münzanhängern</a> und drei neuen <a ljsid-7=\"\"> Anhängerketten</a> entworfen, bei denen jedes Symbol eine Bedeutung hat. Es handelt sich dabei um eindrucksvolle Pieces, die nicht nur mit viel Detailtreue <i ljsid-9=\"\">sondern auch</i> mit einem tieferen Sinn im Blick handgefertigt wurden. Und noch besser ist, dass sie in unseren meistverkauften Materialien erhältlich sind: <a ljsid-11=\"\">14k Gold</a>, <a ljsid-13=\"\">18k Vermeil</a> und <a ljsid-15=\"\">Sterlingsilber</a>.","#Much like the way you’d wear your favorite person’s <a ljsid-1=\"\">initials</a>, a <a ljsid-3=\"\">birthstone</a> or your go-to <a ljsid-5=\"\">color</a>—the style choices we make every day can often go beyond their aesthetic appeal.":"Vielleicht trägst du die <a ljsid-1=\"\">Initialen</a> deiner Lieben, deinen <a ljsid-3=\"\">Geburtsstein</a> oder deine <a ljsid-5=\"\">Lieblingsfarbe</a> – fest steht: bei den Stilentscheidungen, die wir jeden Tag treffen, geht es keineswegs nur um die Ästhetik.","#Wedding Ready Jewelry":"Hochzeitsschmuck","#Try It On":"Anprobieren","#Coin Pendants":"Münzanhänger","#Size: 9":"Größe: 9","#Move forward with courage knowing you’re always in good hands. A storied symbol of protection, the evil eye is said to ward off evil by bending it back on the bestower. Expertly handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Meistere das Leben mit Mut, weil du weißt, immer in guten Händen zu sein. Das „Evil Eye“ gilt bereits seit jeher als Beschützer vor dem „bösen Blick“, da es diesen zurück auf seinen Geber wirft. Meisterhaft handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold.","#Piercing Aftercare | Mejuri":"Piercing-Nachsorge | Mejuri","#Love, Lisa: Artist Lisa Asano Shares a Love Letter in Pictures | Mejuri":"In Liebe, Lisa: Die Künstlerin Lisa Asano zeigt uns ihren visuellen Liebesbrief | Mejuri","#Mystical Stacking: The Crystals & Gemstones You Need To Know":"Mystisches Stacking: Die Kristalle & Edelsteine, die du kennen solltest","#Shed the old and welcome the new with a pendant that celebrates the power of transformation. Inspired by serpents, a symbol of healing and the continual renewal of life. Expertly handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Verabschiede das Alte und läute das Neue ein mit diesem Anhänger, der die Kraft der Veränderung feiert. Das in Anlehnung an die Schlange entworfene Symbol steht für Heilung und die ständige Erneuerung des Lebens. Meisterhaft handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold.","#A pendant that’s elated—with success that is. Inspired by Greek goddess Nike, a symbol of victory, this piece is a reminder that every milestone and moment is worth celebrating. Expertly handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Ein Anhänger, der vor Erfolg nur so strotzt. Entworfen in Anlehnung an die griechische Göttin Nike und ein Symbol für Stärke, das uns daran erinnert, jeden Meilenstein und jeden besonderen Moment im Leben zu feiern. Meisterhaft handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold.","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 30":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 30. Mai versendet","#Everything You Need to Know About Diamonds | Mejuri":"Alles was du über Diamanten wisst musst | Mejuri","#How to Wear Diamonds Every Day":"So trägst du Diamanten im Alltag","#<b ljsid-0=\"\">At left, </b><a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Croissant Dôme Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Round Diamond Studs</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Croissant Dôme Ring</a> and <a ljsid-7=\"\">Thin Dôme Ring</a>; at right, <a ljsid-9=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-11=\"\">Pavé Diamond Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-13=\"\">Diamonds Open Ring</a> and <a ljsid-15=\"\">Stacker Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links: </b><a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Croissant Dôme Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Round Diamond Studs</a>, <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Croissant Dôme Ring</a> und <a ljsid-7=\"\">Thin Dôme Ring</a>; rechts: <a ljsid-9=\"\">Thin Dôme Ring</a>, <a ljsid-11=\"\">Pavé Diamond Croissant Dôme Ring</a>, <a ljsid-13=\"\">Diamonds Open Ring</a> und <a ljsid-15=\"\">Stacker Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\">Shani wears </b><a ljsid-1=\"\">Stacker Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">Thin Dôme Ring</a> and <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Croissant Dôme Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Shani trägt </b><a ljsid-1=\"\">Stacker Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">Thin Dôme Ring</a> und <a ljsid-5=\"\">Pavé Diamond Croissant Dôme Ring</a>","#<br ljsid-1=\"\">Ready to take a deep dive on diamonds? The pros know best. Book a <a ljsid-3=\"\">Virtual Shopping Appointment</a> with a Mejuri Stylist and get a personal one-on-one session where you can get answers to all your <a ljsid-5=\"\">styling</a>, <a ljsid-7=\"\">sizing</a>, <a ljsid-9=\"\">product and craftsmanship questions</a>. The best part? You get to see your <a ljsid-11=\"\">wishlist</a> pieces up close.":"<br ljsid-1=\"\">Du bist bereit, dir das ein oder andere Diamantenstück zuzulegen? Dann wende dich an unsere Profis. Buche einen <a ljsid-3=\"\">Virtual-Shopping-Termin</a> mit einem*einer Mejuri-Stylist*in, um in einer persönlichen Beratung alle deine Fragen zum Thema <a ljsid-5=\"\">Styling</a>, <a ljsid-7=\"\">Größen</a>, <a ljsid-9=\"\">Produkte und Handwerkskunst</a> beantworten zu lassen. Das Beste daran? Du kannst dir die Pieces von deiner <a ljsid-11=\"\">Wunschliste</a> aus der Nähe ansehen.","#At Mejuri, we’re firm believers that <a ljsid-1=\"\">diamonds</a> can—and should—be worn everyday. It might sound counterintuitive, but stacking your diamonds with other 14k favorites will make even the simplest white t-shirt will immediately be elevated. Dressing up? Let your sparkliest pieces stand alone and steal the spotlight.":"Hier bei Mejuri sind wir fest davon überzeugt, dass <a ljsid-1=\"\">Diamanten </a> jeden Tag getragen werden können und sollten. Es mag zwar etwas unnatürlich klingen, aber deine Diamanten mit deinen Lieblingsstücken aus 14 Karat Gold zu kombinieren wertet einen schlichten Look (z.B. Jeans und T-Shirt) sofort auf. Du gehst aus? Dann lasse deine funkelnden Schmuckstücken den Vortritt und ziehe alle Blicke auf dich.","#HOW TO WEAR DIAMONDS":"SO TRÄGST DU DEINE DIAMANTEN","#<b ljsid-0=\"\">At left</b>, <a ljsid-2=\"\">Essential Cuff</a>, <a ljsid-4=\"\">Sphere Studs</a> and <a ljsid-6=\"\">Round Diamond Studs</a>; at right, <a ljsid-8=\"\">Solo Trillion Diamond Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links:</b> <a ljsid-2=\"\">Essential Cuff</a>, <a ljsid-4=\"\">Sphere Studs</a> und <a ljsid-6=\"\">Round Diamond Studs</a>; rechts: <a ljsid-8=\"\">Solo Trillion Diamond Necklace</a>","#<b ljsid-0=\"\">Anya wears </b><a ljsid-1=\"\">Solo Trillion Diamond Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Solo Square Diamond Necklace</a> and <a ljsid-5=\"\">Diamond Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Anya trägt </b><a ljsid-1=\"\">Solo Trillion Diamond Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Solo Square Diamond Necklace</a> und <a ljsid-5=\"\">Diamond Necklace</a>","#Always store your diamonds in a <a ljsid-1=\"\">safe, dry place</a> when not worn, laying <a ljsid-3=\"\">diamond necklaces</a> and <a ljsid-5=\"\">bracelets</a>, like the <a ljsid-7=\"\">Micro-Pavé Diamond Rivière Choker</a> or the <a ljsid-9=\"\">Diamond Tennis Bracelet</a> flat, to keep them in fine condition.":"Bewahre deine Diamanten immer an einem <a ljsid-1=\"\">sicheren, trockenen Ort</a> auf, wenn du sie gerade nicht trägst. <a ljsid-3=\"\">Diamantenketten</a> und <a ljsid-5=\"\">Armbänder</a> wie den <a ljsid-7=\"\">Micro-Pavé Diamond Rivière Choker</a> oder das <a ljsid-9=\"\">Diamond Tennis Bracelet</a> solltest du flach hinlegen, um sie in bester Verfassung zu behalten.","#If you’re going the DIY route, use warm water, detergent-free soap and a soft-bristled brush, rinsing the stone and setting afterward to ensure there is no residue.":"Wenn du die Dinge gerne selbst in die Hand nimmst, dann reinige deinen Edelstein mit warmem Wasser, waschmittelfreier Seife und ein Bürste mit weichen Borsten. Achte darauf, dass sich nach der Reinigung keine Seifenreste an Stein oder Fassung angesammelt haben.","#Consider “care” the fifth C, if you will. Like all fine jewelry, it’s important to treat <a ljsid-1=\"\">diamonds</a> with care.":"Betrachte „care“ (zu Deutsch: Pflege) quasi als das fünfte C. Wie bei allem hochwertigen Schmuck, ist es auch wichtig, <a ljsid-1=\"\">Diamanten</a> mit Vorsicht zu behandeln.","#HOW TO CARE FOR DIAMONDS":"SO PFLEGST DU DEINE DIAMANTEN","#<b ljsid-0=\"\">At left</b>, <a ljsid-2=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-4=\"\">Thin Dôme Ring</a> and <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>; at right, <a ljsid-8=\"\">Pavé Diamond Round Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links:</b> <a ljsid-2=\"\">Pavé Diamond Slim Signet</a>, <a ljsid-4=\"\">Thin Dôme Ring</a> and <a ljsid-6=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>; rechts: <a ljsid-8=\"\">Pavé Diamond Round Necklace</a>","#IT MIGHT SOUND SUPERSTITIOUS, BUT A DIAMOND OFTEN CHOOSES YOU...":"ES MAG VIELLEICHT ETWAS ABERGLÄUBISCH KLINGEN, ABER DER DIAMANT SUCHT MEISTENS DICH AUS UND NICHT UMGEKEHRT","#<b ljsid-0=\"\">Aluad wears</b> <a ljsid-2=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-4=\"\">Pavé Diamond Midi Hoops</a>, <a ljsid-6=\"\">Thin Dôme Ring</a> and <a ljsid-8=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Aluad trägt </b> <a ljsid-2=\"\">Pavé Diamond Round Studs</a>, <a ljsid-4=\"\">Pavé Diamond Midi Hoops</a>, <a ljsid-6=\"\">Thin Dôme Ring</a> und <a ljsid-8=\"\">Pavé Diamond Thin Dôme Ring</a>","#Buying a <a ljsid-1=\"\">diamond</a> is largely a visual process. The combination of diamonds that excites you the most, is the right one for you. It might sound superstitious, but a diamond often chooses you, so trust your eyes, your heart and your brain.":"Beim Kauf eines <a ljsid-1=\"\">Diamanten</a> ist es wichtig, das Modell zu wählen, das dir am besten gefällt. Wenn eine Kombination von Diamanten dich besonders anspricht, dann ist sie wohl auch die richtige für dich. Auch wenn das jetzt vielleicht etwas abergläubisch klingt, steht fest, dass der Diamant meistens dich aussucht und nicht umgekehrt. Vertraue also einfach deinen Augen, deinem Herz und deinem Kopf.","#From talismans to symbols of love, <a ljsid-1=\"\">diamonds</a> convey many meanings. Each one is individual to the person buying or wearing the diamond—whether you’re <a ljsid-3=\"\">gifting</a> one, or investing in one for yourself.":"Von Talisamen bis hin zu anderen Liebessymbolen, <a ljsid-1=\"\">Diamanten</a> haben viele Bedeutungen. Und jede einzelne ist abhängig von der Person, die ihn kauft oder trägt – egal ob du ihn <a ljsid-3=\"\">verschenkst</a> oder für dich selbst kaufst.","#HOW TO CHOOSE A DIAMOND":"WIE DU DIR DEINEN DIAMANTEN AM BESTEN AUSSUCHST","#<b ljsid-0=\"\">At left</b>, <a ljsid-2=\"\">Pave Diamond Hoops</a>; at right, <a ljsid-4=\"\">Micro-Pavé Diamond Rivière Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links:</b> <a ljsid-2=\"\">Pave Diamond Hoops</a>; rechts: <a ljsid-4=\"\">Micro-Pavé Diamond Rivière Necklace</a>","#<b ljsid-0=\"\">Stefanie wears </b><a ljsid-1=\"\">Micro-Pavé Diamond Rivière Earrings</a> and <a ljsid-3=\"\">Baby Box Chain Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Stefanie trägt </b><a ljsid-1=\"\">Micro-Pavé Diamond Rivière Earrings</a> und <a ljsid-3=\"\">Baby Box Chain Necklace</a>","#<b ljsid-0=\"\">CARAT: </b>This refers to the weight of the <a ljsid-2=\"\">diamond</a>. The assumption is that the higher the carat weight, the more expensive the stone, but <a ljsid-4=\"\">diamonds </a>of varying weight are priced based on the quality and level of <a ljsid-6=\"\">craftsmanship</a> (a combination of the three other Cs) instead of just their weight.":"<b ljsid-0=\"\">KARAT: </b>Mit Karat bezeichnet man das Gewicht eines <a ljsid-2=\"\">Diamanten</a>. Viele denken: Je höher das Karatgewicht, desto teurer der Stein, doch der Preis von <a ljsid-4=\"\">Diamanten</a> wird auch von anderen <a ljsid-6=\"\">Qualitätsmerkmalen</a> (eine Kombination aus den anderen drei Cs) statt nur des Karatgewichts bestimmt.","#<b ljsid-0=\"\">CUT: </b>Less about shape and more about the proportion, a cut refers to the arrangement of <a ljsid-2=\"\">diamond</a> facets. This is to mark the quality of craftsmanship and the amount of brilliance, sparkle and fire in a diamond. Cuts are also a matter of taste. Choose one that you love—there are no \"better\" or \"worse\" cuts.":"<b ljsid-0=\"\">SCHLIFF: </b> Der Schliffgrad eines <a ljsid-2=\"\">Diamanten</a> entscheidet über seine Brillanz. Denn: Je höher die Qualität des Schliffs ist, desto strahlender und leuchtender funkelt der Edelstein. Nur ein perfekter Schliff kann das besondere Feuer eines Diamanten wirklich zur Geltung bringen. Schliffe sind aber auch Geschmacksache. Wähle den, der dir am besten gefällt. Was Schliffe betrifft gibt es „besser“ oder „schlechter“ nicht.","#<b ljsid-0=\"\">CLARITY: </b>The amount, size and placement of blemishes (known as “inclusions\") in <a ljsid-2=\"\">diamonds</a> is measured by their clarity. At Mejuri, our <a ljsid-4=\"\">ethically-sourced diamonds</a> are SI 1-2 clarity, meaning they have no blemishes or inclusions apparent to the naked eye.":"<b ljsid-0=\"\">REINHEIT: </b>Die Reinheit eines <a ljsid-2=\"\">Diamanten</a> ist von seinen Einschlüssen abhängig. Jene können sich in Häufigkeit, Größe und Anordnung unterscheiden. Bei Mejuri haben alle <a ljsid-4=\"\">Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen</a> eine Reinheit von SI1–I2, was bedeutet, dass sie keine Einschlüsse aufweisen, die mit dem menschlichen Auge zu sehen sind.","#<b ljsid-0=\"\">COLOR: </b><a ljsid-1=\"\">Diamonds</a> are graded in the color department based on a standardized system that runs from D (colorless) to (Z) saturated. The less color a diamond has, the clearer and more brilliantly it shines.":"<b ljsid-0=\"\">FARBE: </b> Diamanten werden nach einer standardisierten Farbskala bewertet, die von D (farblos) bis (Z) farbintensiv reicht. Generell gilt: Je weniger Farbe ein Diamant aufweist, desto reiner und wertvoller ist er.","#Lorelai Lee once said “square-cut or pear-shaped these rocks don’t lose their shape” and we’d like to think she was referencing “the 4Cs,” an international grading system that evaluates the quality of a diamond’s color, clarity, cut and carat weight. Here we break it down.":"Lorelai Lee hat einst gesagt: „Ob eckig oder tropfenförmig geschliffen, diese Steine verlieren einfach nie ihre Form“, und wir glauben, dass sie damit auf die „4Cs“ verweisen wollte: Ein internationales Qualitätskriterium für Diamanten, das die Edelsteine nach den folgenden Faktoren bewertet: Farbe, Reinheit; Schliff und Karatgewicht. Wir erklären dir alle vier ganz genau.","#HOW TO FIND THE RIGHT DIAMOND":"SO FINDEST DU DEN PERFEKTEN DIAMANTEN","#Whether you’re buying your first <a ljsid-1=\"\">diamond</a>, <a ljsid-3=\"\">gifting </a>someone or looking to mark a milestone, here is our crystal clear deep dive into everything diamonds. How to buy them, how to care for them and, most importantly, how to wear them.":"Ob du nun deinen allerersten <a ljsid-1=\"\">Diamanten</a> kaufst, ihm jemandem <a ljsid-3=\"\">schenkst</a> oder einen besonderen Meilenstein in deinem Leben feiern möchtest, hier ist unser (kristallklarer!) Guide zum Thema Diamanten, in dem du erfährst, wie du sie kaufst, pflegst, und ganz wichtig, wie du sie am besten trägst.","#A <a ljsid-1=\"\">diamond</a> is one of the most special <a ljsid-3=\"\">fine jewelry</a> investments you’ll make—and will likely be the cornerstone of your collection. No matter how big or small, no piece is the same, so it’s important to know what to look for when you’re selecting jewelry featuring the <a ljsid-5=\"\">precious stone</a>.":"Ein <a ljsid-1=\"\">Diamant</a> ist wirklich etwas besonderes und wird ohne Frage das Prunkstück in deiner Kollektion an <a ljsid-3=\"\">hochwertigem Schmuck</a> sein. Egal, wie groß oder klein es ist, kein Exemplar gleicht dem anderen, weshalb du genau wissen solltest, worauf du achten musst, wenn du dir Schmuck mit dem <a ljsid-5=\"\">Edelstein</a> kaufst.","#Everything You Need to Know About Diamonds":"Alles was du über Diamanten wisst musst","#The search for balance doesn’t end here, but this pendant inspired by Greek Goddess Gaia—the mother of Earth and creation—is a reminder of our individual sense of self amongst everyday chaos. Expertly handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Dein Streben nach Ausgeglichenheit ist zwar hiermit nicht vorbei, doch dieser Anhänger, für den die griechische Göttin Gaia – Mutter der Natur und Schöpfung – als Inspiration diente, erinnert uns im Chaos des Alltags an unser individuelles Selbstgefühl. Meisterhaft handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold.","#Spring":"Frühling","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 24":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 24. Mai versendet","#A Day in The Life of Stylist and Mom Alexandra Carl | Mejuri":"Ein Tag im Leben der Stylistin und Mutter Alexandra Carl | Mejuri","#That Golden Feeling: Our Latest Spring Campaign is Here":"That Golden Feeling: Unsere neue Frühlingskampagne ist hier","#Size: 4":"Größe: 4","#Size: 7, Sterling Silver":"Größe: 7, Sterlingsilber","#Size: 7, Gold Vermeil, Pearl":"Größe: 7, 18k Vermeil, Perle","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 3":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird bis zum 3. Mai versendet","#How to Throw an Ear Party | Mejuri":"So feierst du eine Ear Party | Mejuri","#Mother’s Day Gifts for Every Type of Mom in your Life | Mejuri":"Muttertagsgeschenke für jede Art von Mutter in deinem Leben | Mejuri","#The Mejuri Team Breaks Down the Piercing You Should Get Next | Mejuri":"Das Team von Mejuri erklärt, für welches Piercing du dich als nächstes entscheiden solltest | Mejuri","#The Forgotten Art of Bracelet Stacking | Mejuri":"Die vergessene Kunst des Armband-Layerings | Mejuri","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 27":"<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> – wird am 27. Mai versendet","#Flat Back Studs":"Flat Back Ohrstecker","#-Your engraving will be processed exactly as you enter it (including upper/lower case letters, centre adjusted).":"Deine Gravur wird exakt so ausgeführt, wie du sie eingibst (einschließlich Groß- und Kleinschreibung, zentriert)","#Single earrings":"Einzelne Ohrringe","#Letter: \"L\" x 1":"Buchstabe: „L“ x 1","#Everything is coming up roses with a pendant that symbolizes strength grown from softness and flexibility. Inspired by the rose, here is a reminder to open up to new possibilities. Expertly handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Rosige Zeiten sind im Anflug – dank dieses Anhängers, der für Stärke steht, die von Sanftheit und Flexibilität ausgeht. Das in Anlehnung an die Rose entworfene Modell erinnert uns daran, uns für Neues zu öffnen. Meisterhaft handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold.","#Inspired by the ancient Egyptian scarab—a symbol of resilience, rebirth and determination—this pendant is a golden reminder that our most powerful instincts always remain with us. Expertly handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Dieser Anhänger, für den der altertümliche ägyptische Skarabäus die Vorlage lieferte – steht für Widerstandskraft, Wiedergeburt sowie Zielstrebigkeit und erinnert uns mit goldenem Glanz daran, dass uns unsere stärksten Instinkte nie verlassen werden. Meisterhaft handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold.","#Inspired by the ancient Egyptian scarab—a symbol of resilience, rebirth and determination—this pendant is a golden reminder that our most powerful instincts always remain with us. Expertly handcrafted in 18k gold vermeil.":"Dieser Anhänger, für den der altertümliche ägyptische Skarabäus die Vorlage lieferte – steht für Widerstandskraft, Wiedergeburt sowie Zielstrebigkeit und erinnert uns mit goldenem Glanz daran, dass uns unsere stärksten Instinkte nie verlassen werden. Meisterhaft handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Find Your Fit: Rings, Bracelets and Necklaces | Mejuri":"Finde deine Größe: Ringe, Armbänder und Ketten | Mejuri","#How to Get Your Ring Stack Right Every Time | Mejuri":"So gelingt dein Ring-Stack einfach immer | Mejuri","#Flat Curb Chain Bracelet":"Flat Curb Chain Bracelet – Armband","#Size: 6-7 inches, Gold Vermeil, Pearl":"Größe: 6–7 Zoll, 18k Vermeil, Perle","#How Celebrity Stylist Kate Young Wears Diamonds Every Day | Mejuri":"So trägt die Stylistin der Stars Kate Young Diamanten im Alltag | Mejuri","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 13":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 13. Mai versendet","#Inside the Idyllic English Every Day of Brittany Bathgate | Mejuri":"Der idyllische englische Alltag von Brittany Bathgate | Mejuri","#5 Jewelry Styling Hacks that Only an Insider Knows | Mejuri":"5 Schmuck-Styling-Tricks, die nur ein Insider kennen kann | Mejuri","#Any more questions? <a ljsid-1=\"\">FAQ</a>":"Noch weitere Fragen? <a ljsid-1=\"\">FAQs</a>","#We do not have it yet but no worries! Place your order now and we will add it in the queue to be shipped as soon as they are available. Be sure to note the estimated shipping date so you can plan accordingly.":"Wenn du deine Bestellung jetzt aufgibst, wird sie in die Warteschlange aufgenommen und verschickt, sobald sie verfügbar ist. Achte darauf, das voraussichtliche Versanddatum zu notieren, damit du entsprechend planen kannst.","#SHIPPING LATER":"NICHT VORRÄTIG","#Seen at @Mejuri":"Gesehen bei @Mejuri","#Sterling silver":"Sterlingsilber","#Because one is never enough. Take these freshwater pearls out for a spin on a gold vermeil chain that goes with everything.":"Weil eine einfach nicht reicht. Hier bekommst du ein schlichtes Armband aus 18k Vermeil, das zu allem passt. Und die Süßwasserperlen oben drauf!","#Mini Pearl Topaz Climber Studs | Mejuri":"Mini Pearl Topaz Climber Ohrstecker | Mejuri","#Pearl meets topaz, an iconic duo is born and the rest is history. Take these lustrous climbers out for a spin with a solid gold stack, silver or your go-to gold vermeil. Bonus points if you add more gems.":"Perle trifft Topas: Ein ikonisches Duo, das du sicher nie wieder missen willst. Stecke diese glänzenden Ear Climber am besten an dein Curated Ear aus Pieces aus 14 Karat Gold, Silber oder 18k Vermeil. Achtung: Noch cooler wirkt dein Look, wenn du auch noch andere Edelsteine dazu kombinierst.","#Gold Vermeil, Pearl, White Topaz":"18k Vermeil, Perlen, weiße/r Topas/e","#Mini Pearl Pendant Necklace | Mejuri":"Mini Pearl Pendant Kette mit Anhänger | Mejuri","#Like an LBD for your jewelry box. A pearl necklace with endless layering potential. Handcrafted in 18k gold vermeil with freshwater pearls.":"Diese Perlenkette ist quasi das kleine Schwarze für dein Schmuckkästchen. Handgefertigt aus 18k Vermeil, mit einer Süßwasserperle besetzt und ein wahres Kombinationstalent.","#George and Jeff":"George & Jeff","#<i ljsid-0=\"\">Photographer </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alec Kugler</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Fotograf </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alec Kugler</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\"></i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">George William MacPherson</i></a><i ljsid-2=\"\"> and </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Jeff Dickhaus</i></a><i ljsid-4=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\"></i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">George William MacPherson</i></a><i ljsid-2=\"\"> und </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Jeff Dickhaus</i></a><i ljsid-4=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Photographer </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Raymond Tran</i></a><i ljsid-2=\"\"> </i>":"<i ljsid-0=\"\">Fotograf </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Raymond Tran</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\"></i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Kelly Wray</i></a><i ljsid-2=\"\"> and Kenny Taniguchi </i>":"<i ljsid-0=\"\"></i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Kelly Wray</i></a><i ljsid-2=\"\"> und Kenny Taniguchi </i>","#<i ljsid-0=\"\">MUA </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alana &amp; Maddie Alper</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Make-up </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alana & Maddie Alper</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Photographer </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Jenny Weitzman</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Fotografin </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Jenny Weitzman</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\"></i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Julia Johnson</i></a><i ljsid-2=\"\"> and </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Philippe Gervais</i></a><i ljsid-4=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\"></i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Julia Johnson</i></a><i ljsid-2=\"\"> und </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Philippe Gervais</i></a><i ljsid-4=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Special thanks to</i>":"<i ljsid-0=\"\">Besonderer Dank geht an:</i>","#SHOP WEDDING BANDS":"SHOPPE EHERINGE","#The daintiness of the<a ljsid-1=\"\"> band</a> matches perfectly with my engagement ring.":"Die zierliche <a ljsid-1=\"\">Schiene</a> passt perfekt zu meinem Verlobungsring.","#Unexpected, fulfilling and spontaneous.":"Unerwartet, erfüllend und spontan.","#<b ljsid-0=\"\">Describe your relationship in three words. </b>":"<b ljsid-0=\"\">Beschreibe eure Beziehung in drei Worten.</b>","#We would like to have an intimate destination wedding. Somewhere in the countryside in Italy would be our dream setting!":"Wir hätten gerne eine kleine Hochzeit irgendwo im Ausland. Ein Ort auf dem italienischen Land wäre wohl unsere Traum-Location.","#<b ljsid-0=\"\">What are your wedding plans? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Was sind eure Hochzeitspläne?</b>","#<b ljsid-0=\"\">Julia wears</b> <a ljsid-2=\"\">Eternity Band White Gold</a>; Philippe wears <a ljsid-4=\"\">2mm Smooth Band</a>":"<b ljsid-0=\"\">Julia trägt </b> <a ljsid-2=\"\">Eternity Band White Gold</a>; Philippe trägt <a ljsid-4=\"\">2mm Smooth Band</a>","#We met at the opening of a hotel in Montreal—Philippe’s cousin introduced us. We spoke on and off for about a year and then Phil finally decided to ask me on a date.":"Wir haben uns bei einer Hoteleröffnung in Montreal kennengelernt – die Cousine von Philippe hat uns einander vorgestellt. Wir haben uns ein Jahr lang immer mal wieder unterhalten bis Phil mich endlich nach einem Date gefragt hat.","#<b ljsid-0=\"\">How did you meet? </b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie habt ihr euch kennengelernt? </b>","#Kenny likes a classic style and layering <a ljsid-1=\"\">gold chains</a> so he decided to stack two <a ljsid-3=\"\">gold rings</a>. I like something a bit more delicate with a little sparkle (not to mention it pairs perfectly with my vintage 1970s engagement ring). We think that while different, our <a ljsid-5=\"\">rings</a> complement each other perfectly—just like us.":"Kenny mag klassische Modelle und trägt gerne mehrere <a ljsid-1=\"\">Goldketten</a> zusammen, weshalb er sich für dafür entschieden hat, zwei <a ljsid-3=\"\">Goldringe</a> zusammen zu tragen. Ich hab es gerne etwas schlichter und mit ein wenig Funkeln (außerdem passt das Modell, für das ich mich entschieden habe, perfekt zu meinem Vintage-Verlobungsring aus den 1970er-Jahren). Unsere Ringe sind zwar unterschiedlich, passen aber dennoch perfekt zusammen – genau wie wir.","#Encouraging, connected and fun.":"Ermunternd, verbunden und spaßig.","#We are having a small wedding at my parents' cottage in Muskoka.":"Es wird eine kleine Hochzeitsfeier im Cottage meiner Eltern in Muskoka.","#<b ljsid-0=\"\">Kelly wears </b><a ljsid-1=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Diamond Letter Pendant</a>, <a ljsid-5=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>, <a ljsid-7=\"\">Thin Bangle</a>; Kenny wears <a ljsid-9=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-11=\"\">4mm Smooth Band</a> and <a ljsid-13=\"\">2mm Smooth Band</a>":"<b ljsid-0=\"\">Kelly trägt </b><a ljsid-1=\"\">Boyfriend Bold Chain Necklace</a>, <a ljsid-3=\"\">Diamond Letter Pendant</a>, <a ljsid-5=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>, <a ljsid-7=\"\">Thin Bangle</a>; Kenny trägt <a ljsid-9=\"\">Barrel Link Engravable Tag Necklace</a>, <a ljsid-11=\"\">4mm Smooth Band</a> und <a ljsid-13=\"\">2mm Smooth Band</a>","#We met at a restaurant in New York (through mutual friends) while I was visiting from Toronto.":"Wir haben uns durch gemeinsame Freunde in einem Restaurant in New York kennengelernt als ich aus Toronto zu Besuch war.","#Simplicity; there is an honesty to a fine <a ljsid-1=\"\">gold band</a>, that reminds me of family and that is what we’ve created together.":"Aufgrund seiner Schlichtheit; ein filigraner <a ljsid-1=\"\">Goldring</a>, hat etwas Ehrliches, das mich an Familie und das, was wir gemeinsam geschaffen haben, erinnert.","#<b ljsid-0=\"\">Why did you choose this ring?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Warum hast du dich für diesen Ring entschieden?</b>","#Revelatory, deep and loving.":"Aufschlussreich, tiefgründig und liebevoll.","#<b ljsid-0=\"\">Describe your relationship in three words.</b>":"<b ljsid-0=\"\">Beschreibe eure Beziehung in drei Worten.</b>","#We wanted something that allowed us to be with our local friends (that have in many ways become family) here in New York. A small ceremony at Brooklyn Borough Hall (with only one witness allowed!) followed by an informal reception for 30 people at our friends’ beautiful home on the Upper East Side. Later, we’ll go back to the UK to celebrate with my family and friends in Devon on the South West Coast. And, we have a honeymoon to plan—somewhere in Joshua Tree is my dream.":"Wir wollten mit unseren Freunden hier in New York feiern (sie sind mittlerweile wie eine Familie für uns). Es wird eine kleine Zeremonie in der Brooklyn Borough Hall (nur ein Zeuge darf mit rein) mit einem informellen Empfang mit 30 Leuten in der wunderschönen Wohnung unserer Freunde auf der Upper East Side geben. Später fliegen wir dann noch nach England, um mit Freunden und Familie in Devon an der Südwestküste zu feiern. Jetzt müssen wir noch die Flitterwochen planen – mein Traum wäre sie irgendwo in Joshua Tree zu verbringen.","#<b ljsid-0=\"\">What are your wedding plans?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Was sind eure Hochzeitspläne?</b>","#<b ljsid-0=\"\">George wears</b> <a ljsid-2=\"\">4mm Smooth Band</a> and Round Box Chain Necklace <a ljsid-4=\"\">Round Box Chain Necklace</a>; Jeff wears <a ljsid-6=\"\">Diamonds Team Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">4mm Smooth Band</a> and <a ljsid-10=\"\">Round Box Chain Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">George trägt</b> <a ljsid-2=\"\">4mm Smooth Band</a> und Round Box Chain Necklace <a ljsid-4=\"\">Round Box Chain Necklace</a>; Jeff trägt <a ljsid-6=\"\">Diamonds Team Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">4mm Smooth Band</a> und <a ljsid-10=\"\">Round Box Chain Necklace</a>","#We had run in similar circles for a while but never really ‘met’. Having both left roles at companies we had each worked at for many years—in offices, we later realized we were about a block from each other on Crosby Street, in SoHo. We found ourselves with a lot of time on our hands, so [we were] just being kids again and seeing what emerged.":"Wir waren eine Weile in ähnlichen Kreisen unterwegs, hatten uns aber nie wirklich kennengelernt. Nachdem wir beide Jobs in Unternehmen aufgegeben hatten, in denen wir jeweils viele Jahre beschäftigt gewesen waren, stellten wir fest, dass wir in der Crosby Street in SoHo etwa einen Block voneinander entfernt waren. Plötzlich hatten wir beide so viel Zeit wie schon lange nicht mehr und haben es irgendwie genossen, wieder frei wie Kinder zu sein. Wir haben die Dinge dann einfach auf uns zukommen lassen.","#<b ljsid-0=\"\">How did you meet?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Wie habt ihr euch kennengelernt? </b>","#So, if you’re thinking about your big day (or just manifesting the future), read on to see three real couples style our <a ljsid-1=\"\">wedding band</a>s and hear why they chose each piece to symbolize their one-of-a-kind relationships.":"Wenn du deinen großen Tag also bereits planst (oder für die Zukunft manifestierst), dann lies weiter, um zu erfahren, wie drei echte Paare unsere <a ljsid-1=\"\">Eheringe</a> stylen, und warum sie sich für das jeweilige Piece als Symbol ihrer einzigartigen Beziehung entschieden haben.","#Few things are more inspiring than seeing the <a ljsid-1=\"\">Mejuri community</a> give our pieces a permanent place in their <a ljsid-3=\"\">stacks</a>—in this case, for the rest of their lives. And for these couples, finding <a ljsid-5=\"\">wedding bands</a> that perfectly capture their shared style makes the occasion that much more memorable (and everlasting).":"Zu sehen, wie unsere Mejuri Community unseren Schmuckstücken einen permanenten Platz in ihrem Ring-Stack gibt, inspiriert uns einfach unglaublich – insbesondere, wenn es sich dabei um ein so wichtiges Piece wie den Ehering handelt. Für die drei Paare, die wir dir heute vorstellen werden, hat das Finden von Eheringen, die ihren gemeinsamen Stil perfekt verkörpern, das Thema Hochzeit noch besonderer gemacht.","#Medium Hoops":"Mittelgroße Creolen","#<a ljsid-1=\"\">The one</a> you can wear solo or pair with like minded friends.":"<a ljsid-1=\"\">Die Creole</a>, die du einzeln oder in Kombination mit ähnlichen Modellen tragen kannst.","#<a ljsid-1=\"\">Hoops</a> are without a question one of the most essential pieces of <a ljsid-3=\"\">fine jewelry</a> (there’s a reason why we called our latest collection Staple Hoops).":"<a ljsid-1=\"\">Creolen</a> gehören ohne Frage zu den wichtigsten hochwertigen <a ljsid-3=\"\">Schmuck-Basics</a> – es gibt schließlich einen Grund, warum wir unsere aktuelle Kollektion „Staple Hoops“ getauft haben.","#Everything You Need to Know About Cartilage Piercings":"Alles, was du über Cartilage-Piercings wissen musst","#When it’s time to make a statement, go for <a ljsid-1=\"\">large hoops</a>. This size demands attention and can be called on for a night out on the town.":"Wenn es Zeit ist, ein Statement zu setzen, dann entscheide dich für <a ljsid-1=\"\">große Creolen</a>. Mit der Größe fällst du auf, weshalb du sie für eine Partynacht reservieren solltest.","#Versatility is key and medium sized hoops can bring a range of styling functions to elevate each look.":"Vielseitigkeit ist alles und mit mittelgroßen Creolen werden dir ein ganzes Aufgebot an Styling-Optionen ermöglicht, die jedem Look eine Portion Eleganz verpassen.","#These are your everyday hoops: the ones that withstand rain, heat, sweat and are designed with comfort in mind so you never have to take them off.":"Die perfekten Alltagscreolen, denen Regen, Hitze und Schweiß nichts anhaben kann. Außerdem sind sie so bequem, dass du sie nie wieder ablegen wirst.","#A sweet (and sleek) embrace for your stack. If you live by “less is more,” this is the one for you.":"Ein kleiner, aber feiner Neuzugang für dein Curated Ear. Wenn du nach dem Motto „weniger ist mehr“ lebst, dann sind Huggies perfekt für dich.","#SHOP BY SIZE":"NACH GRÖßE SHOPPEN","#<b ljsid-0=\"\">6. Best Stacking Hoop</b>":"<b ljsid-0=\"\">6. Die beste Creole für Stacking-Looks</b>","#The <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Huggie Hoops</a> have comfort and wearability (and sparkle) down pat.":"Die <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Huggie Hoops</a> sind bequem zu tragen, alltagstauglich und ein eindrucksvoll funkelnder Blickfang.","#<b ljsid-0=\"\">5. Best Accent Hoop</b>":"<b ljsid-0=\"\">5. Die beste Creole für eine Portion Glamour</b>","#Whether it’s your second, third or even fifth piercing, <a ljsid-1=\"\">small hoops</a> with tons of texture are best for maximizing your ear estate.":"Egal, ob du dein zweites, drittes oder sogar fünftes Ohrloch hast, <a ljsid-1=\"\">kleine Creolen</a> mit interessanter Struktur holen einfach alles aus deinem Curated Ear heraus.","#<b ljsid-0=\"\">4. Best Multiple Hoop</b>":"<b ljsid-0=\"\">4. Die beste Creole für mehrere Ohrlöcher</b>","#Sometimes a little attitude is necessary and these look-at-me hoops—in either <a ljsid-1=\"\">bold and slee</a>k or <a ljsid-3=\"\">high-impact and sparkly</a>—fit the bill.":"Manchmal willst du einfach auffallen und mit diesen Blickfängen – entweder in <a ljsid-1=\"\">Bold und glatt</a> oder <a ljsid-3=\"\">eindrucksvoll funkelnd</a> – gelingt dies auf jeden Fall.","#<b ljsid-0=\"\">3. Best Statement Hoop</b>":"<b ljsid-0=\"\">3. Die beste Statement-Creole</b>","#All of our <a ljsid-1=\"\">Staple Hoops</a> are recycled 14k gold, light as air and comfortable. Wear them in the shower, at the gym and to bed—you never have to take them off.":"Alle unsere <a ljsid-1=\"\">unverzichtbaren Creolen</a> bestehen aus recyceltem 14k Gold, sind wunderbar leicht und bequem. Trage sie beim Duschen, im Fitnessstudio und beim Schlafen – du musst sie einfach nicht ausziehen.","#<b ljsid-0=\"\">2. Best Everyday Hoop</b>":"<b ljsid-0=\"\">2. Die beste Alltascreole</b>","#Because we’ve all gotta start somewhere. <a ljsid-1=\"\">The Bold Medium Hoops</a> are a signature that will remain a cornerstone no matter how many you add to your collection, we promise.":"Weil wir alle einfach irgendwo anfangen müssen. Die <a ljsid-1=\"\">Bold Medium Hoops</a> sind ein Signature-Piece, auf das du immer wieder zurückgreifen wirst, egal wie viele neue Modelle du deiner Kollektion hinzufügst – versprochen.","#<b ljsid-0=\"\">1. Best Gateway Hoop</b>":"<b ljsid-0=\"\">1. Die beste Einsteigercreole</b>","#1. <a ljsid-1=\"\">Bold Medium Hoops</a> 2. <a ljsid-3=\"\">Pavé Diamond Medium Hoops</a> 3. <a ljsid-5=\"\">Bold Large Hoops</a> and <a ljsid-7=\"\">Pavé Diamond Large Hoops</a> 4. <a ljsid-9=\"\">Beaded Huggie Hoops</a> and<a ljsid-11=\"\"> Pavé Diamond Small Hoops</a> 5. <a ljsid-13=\"\">Pavé Diamond Huggie Hoops</a> 6. <a ljsid-15=\"\">Bold Small Hoops</a>":"1. <a ljsid-1=\"\">Bold Medium Hoops</a> 2. <a ljsid-3=\"\">Pavé Diamond Medium Hoops</a> 3. <a ljsid-5=\"\">Bold Large Hoops</a> und <a ljsid-7=\"\">Pavé Diamond Large Hoops</a> 4. <a ljsid-9=\"\">Beaded Huggie Hoops</a> und<a ljsid-11=\"\"> Pavé Diamond Small Hoops</a> 5. <a ljsid-13=\"\">Pavé Diamond Huggie Hoops</a> 6. <a ljsid-15=\"\">Bold Small Hoops</a>","#Whether you’re just experimenting, starting or growing your collection, here are our \"best of\" superlative <a ljsid-1=\"\">hoops</a>. Get your tapping finger ready.":"Egal, ob du nur experimentierst, deine Kollektion erst beginnst oder bereits erweiterst, hier findest du unser Best-of: <a ljsid-1=\"\">Creolen</a>.","#<b ljsid-0=\"\">HOOPS FOR ALL</b>":"<b ljsid-0=\"\">CREOLEN FÜR JEDERMANN</b>","#1. <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Large Hoops</a> and <a ljsid-3=\"\">Single Malachite Hoop Charm</a> 2. <a ljsid-5=\"\">Bold Small Hoops</a> and <a ljsid-7=\"\">Single Moon Hoop Charm</a> 3. <a ljsid-9=\"\">Beaded Small Hoops</a> 4. <a ljsid-11=\"\">Pavé Diamond Huggie Hoops</a> and <a ljsid-13=\"\">Single Diamond Icicle Hoop Charm</a>":"1. <a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Large Hoops</a> und <a ljsid-3=\"\">Single Malachite Hoop Charm</a> 2. <a ljsid-5=\"\">Bold Small Hoops</a> und <a ljsid-7=\"\">Single Moon Hoop Charm</a> 3. <a ljsid-9=\"\">Beaded Small Hoops</a> 4. <a ljsid-11=\"\">Pavé Diamond Huggie Hoops</a> und <a ljsid-13=\"\">Single Diamond Icicle Hoop Charm</a>","#Looking for a more edited selection? We designed our Staple Hoops in four key sizes, featuring three of our bestselling textures: <a ljsid-1=\"\">bold</a>, <a ljsid-3=\"\">beaded</a> and <a ljsid-5=\"\">pavé diamonds</a>. Find yours at our <a ljsid-7=\"\">Hoop Destination</a>.":"Dir ist die Auswahl zu groß? Dann fange am besten mit unseren Staple Hoops an, die du in vier Größen und drei unserer meistverkauften Strukturen findest: <a ljsid-1=\"\">Bold</a>, <a ljsid-3=\"\">Beaded</a> und mit <a ljsid-5=\"\">Pavé-Diamanten</a>. Finde deine Modelle in unserer <a ljsid-7=\"\">Hoop Destination</a>.","#Our <a ljsid-1=\"\">hoops</a> range in diameter size from 10mm to 45mm to give you a full scale of options to work with. And each size adds something different to each look. If you have multiple piercings, the easiest way to stack is to start bigger at the bottom of your lobe and work your way up your ear in descending size.":"Unsere <a ljsid-1=\"\">Creolen</a> haben einen Durchmesser von 10 mm bis 45 mm, weshalb dir beim Styling keine Grenzen gesetzt sind. Jede einzelne Größe gibt deinem Look etwas anderes. Wenn du mehrere Ohrlöcher hast, dann empfehlen wir dir, die größeren im unteren Ohrbereich und die kleineren weiter oben zu tragen.","#There’s never a wrong way to wear hoops. Hoops are always a good idea.":"MIT CREOLEN KANN MAN NICHTS FALSCH MACHEN. SIE SEHEN EINFACH IMMER GUT AUS.","#They’re ideal for every day and, depending which you choose, are completely unique to your style while making you feel just a little more put together. From making a <a ljsid-1=\"\">statement</a> to providing a minimal accent, each style and size adds something different. But one <a ljsid-3=\"\">hoop</a> does not necessarily fit all. Our advice? Round out your collection for maximum versatility. Read on for our definitive guide on <a ljsid-5=\"\">hoops</a> and how to shop for them.":"Sie sind perfekt für jeden Tag und geben, je nach den Modellen, für die du dich entscheidest, deinem Stil nicht nur etwas völlig einzigartiges, sondern komplementieren auch jeden Look. Egal, ob du ein <a ljsid-1=\"\">Statement</a> oder einen schlichten Akzent setzen willst, jeder Style und jede Größe gibt dir etwas anderes. Aber die eine <a ljsid-3=\"\">Creole</a> passt nicht unbedingt zu jedem Anlass. Unser Rat deswegen lautet: Erweitere deine Kollektion, sodass dir immer wieder neue Optionen gegeben sind. Maximale Vielseitigkeit ist das Stichwort. Lies weiter, um alles über unsere <a ljsid-5=\"\">Creolen</a> – und für welche Modelle du dich entscheiden solltest – zu erfahren.","#Our host, <a ljsid-1=\"\">Kathleen Newman-Bremang</a>, Deputy Director, Global at R29Unbothered and Britt Gelineau, our Senior Manager, Product Marketing cover everything you need to know about our <a ljsid-3=\"\">hoops</a>—from choosing the size that’s right for you to how to stack and mix textures.":"Unsere Moderatorin <a ljsid-1=\"\">Kathleen Newman-Bremang</a>, Deputy Director, Global bei R29Unbothered und Britt Gelineau, Senior Manager, Product Marketing bei Mejuri, besprechen alles, was du über unsere <a ljsid-3=\"\">Creolen</a> wissen musst – von der richtigen Größenwahl bis hin zu Tipps zum Thema Curated Ear und dem Kombinieren verschiedener Strukturen.","#<i ljsid-0=\"\">Welcome to </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mejuri 101</i></a><i ljsid-2=\"\">, our series that answers it all—from the basics of styling a </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">gold hoop</i></a><i ljsid-4=\"\">, to the fine details about our </i><a ljsid-5=\"\"><i ljsid-5-0=\"\">materials</i></a><i ljsid-6=\"\"> and </i><a ljsid-7=\"\"><i ljsid-7-0=\"\">care tips</i></a><i ljsid-8=\"\">.</i>":"Willkommen beim <i ljsid-0=\"\">Mejuri 101</i>, unsere neue Themenserie, die keine Frage unbeantwortet lässt – von praktischen Styling-Tipps für deine <a ljsid-1=\"\">Goldcreolen</a> bis hin zu wichtigen Infos zu den Themen Materialien und Schmuckpflege.","#Three Couples Style Our New Wedding Bands | Mejuri":"Drei Paare stylen unsere neuen Eheringe | Mejuri","#Three Couples Style Our New Wedding Bands":"Drei Paare stylen unsere neuen Eheringe","#Recently, director <a ljsid-1=\"\">Andres Burgos</a> captured some of our standout <a ljsid-3=\"\">diamond</a> pieces in Brooklyn, where <a ljsid-5=\"\">jewelry</a> is as much a reflection of identity as it is of personal style. For Burgos, whose work is influenced by the city and those who embody its hard exterior and soft interior, <a ljsid-7=\"\">jewelry</a> is more than just an accessory.<br ljsid-9=\"\"><br ljsid-11=\"\">“This shoot is about the in-between moments of nightlife and going out,” Burgos says. “When you go out and take your <a ljsid-13=\"\">diamonds</a> with you, you’re not just accessorizing, but you’re bringing attention to both the focal points and corners of your body; to the parts of you that are unconditionally sexy. We should take value, pride, and excitement in dressing up; fashion is an inextricable part of who you are.”<br ljsid-15=\"\"><br ljsid-17=\"\">Check out our <a ljsid-19=\"\">Diamond Necklace</a>, <a ljsid-21=\"\">Diamond Tennis Bracelet</a>, <a ljsid-23=\"\">Bold Huggie Hoops</a>, and more, as seen through Burgos’ lens—on film and video. <br ljsid-25=\"\">":"Vor Kurzem hat der Regisseur <a ljsid-1=\"\">Andres Burgos</a> unsere atemberaubenden <a ljsid-3=\"\">Diamanten</a> nach Brooklyn begleitet, wo <a ljsid-5=\"\">Schmuck</a> nicht nur die Identität, sondern auch den persönlichen Stil widerspiegelt. Für Burgos, der sich für seine Arbeit von der Stadt und von den Menschen, die deren hartes Äußeres und weiches Inneres verkörpern, inspirieren lässt, ist <a ljsid-7=\"\">Schmuck</a> viel mehr als nur ein Accessoire.<br ljsid-9=\"\"><br ljsid-11=\"\">„Bei dem Shoot ging es um die kleinen unscheinbaren Momente, die in einer Partynacht passieren“, erklärt Burgos. „Wenn du ausgehst und deine <a ljsid-13=\"\">Diamanten</a> trägst, dann dienen diese nicht nur als Accessoires. Sie lenken die Aufmerksamkeit bestimmte Körperstellen; welche die man immer sieht, und welche die man sonst vielleicht eher nicht sieht. Uns für eine Party zu kleiden ist ein wichtiger Moment, dem wir mit Stolz und Aufregung begegnen sollten. Mode ist ein untrennbarer Teil dessen, wer wir sind.“<br ljsid-15=\"\"><br ljsid-17=\"\">Sieh dir hier an, wie Burgos unsere <a ljsid-19=\"\">Diamond Necklace</a>, unser <a ljsid-21=\"\">Diamond Tennis Bracelet</a>, unsere <a ljsid-23=\"\">Bold Huggie Hoops</a> und viele andere Pieces auf Film und Video festgehalten hat.<br ljsid-25=\"\">","#<br ljsid-1=\"\">But at Mejuri, where we believe <a ljsid-3=\"\">fine jewelry</a> is meant to be worn every day, we’ll also tell you that <a ljsid-5=\"\">diamonds</a> should be as accessible as they are unique. Our <a ljsid-7=\"\">gemstones</a> aren’t just <a ljsid-9=\"\">ethically sourced</a> but pass tests for everyday wear, too.":"<br ljsid-1=\"\">Doch hier bei Mejuri glauben wir, dass <a ljsid-3=\"\">hochwertiger Schmuck</a> jeden Tag getragen werden soll, und dass <a ljsid-5=\"\">Diamanten</a>, obwohl sie als einzigartig gelten, für jedermann zugänglich sein sollten. Unsere <a ljsid-7=\"\">Edelsteine</a> stammen nicht nur aus <a ljsid-9=\"\">ethisch unbedenklichen Quellen</a>, sie eignen sich auch perfekt für das tägliche Tragen.","#<i ljsid-0=\"\">Special thanks to </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Phorm Studios</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Besonderer Dank geht an </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Phorm Studios</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Audio: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Nicky Negron</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Sound: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Nicky Negron</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Lighting Assistant: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Rome Peterson</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Lichtassistent: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Rome Peterson</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Lighting Director: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">David Reichman </i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Lichtdirektor: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">David Reichman </i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Director of Photography: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Kevin Vast </i></a><i ljsid-2=\"\"></i>":"<i ljsid-0=\"\">Kamera: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Kevin Vast </i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Nails: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Ada Yeung</i></a><i ljsid-2=\"\"> </i>":"<i ljsid-0=\"\">Nägel: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Ada Yeung</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Makeup: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Ayaka Nihei</i></a><i ljsid-2=\"\"> Hair: </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Kazuhide Katahira</i></a><i ljsid-4=\"\"> </i>":"<i ljsid-0=\"\">Make-up: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Ayaka Nihei</i></a><i ljsid-2=\"\"> Haare: </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Kazuhide Katahira</i></a><i ljsid-4=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Cast: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mecca Mozelle</i></a><i ljsid-2=\"\"> at </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Kev. Mgmt</i></a><i ljsid-4=\"\"> &amp; </i><a ljsid-5=\"\"><i ljsid-5-0=\"\">Keisuke Asano</i></a><i ljsid-6=\"\"> at </i><a ljsid-7=\"\"><i ljsid-7-0=\"\">NEXT Models</i></a><i ljsid-8=\"\"> </i>":"<i ljsid-0=\"\">Models: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Mecca Mozelle</i></a><i ljsid-2=\"\"> bei </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">Kev. Mgmt</i></a><i ljsid-4=\"\"> & </i><a ljsid-5=\"\"><i ljsid-5-0=\"\">Keisuke Asano</i></a><i ljsid-6=\"\"> bei </i><a ljsid-7=\"\"><i ljsid-7-0=\"\">NEXT Models</i></a><i ljsid-8=\"\"> </i>","#<i ljsid-0=\"\">Stylist: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alexa Lanza</i></a><i ljsid-2=\"\"> </i>":"<i ljsid-0=\"\">Stylistin: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Alexa Lanza</i></a><i ljsid-2=\"\"></i>","#<i ljsid-0=\"\">Director: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Andres Burgos</i></a><i ljsid-2=\"\"> </i>":"<i ljsid-0=\"\">Regisseur: </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Andres Burgos</i></a><i ljsid-2=\"\"> </i>","#<b ljsid-0=\"\">At left:</b> Keisuke wears <a ljsid-2=\"\">London Dôme Ring</a>; at right: Keisuke wears <a ljsid-4=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a> and <a ljsid-6=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links:</b> Keisuke trägt den <a ljsid-2=\"\">London Dôme Ring</a>; rechts: Keisuke trägt <a ljsid-4=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a> und <a ljsid-6=\"\">Cartilage Pavé Diamond Mini Hoop</a>","#<b ljsid-0=\"\">Keisuke wears </b> <a ljsid-2=\"\">Pavé Diamond Bold Huggie Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Diamond Necklace</a> and <a ljsid-6=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>":"<b ljsid-0=\"\">Keisuke trägt </b> <a ljsid-2=\"\">Pavé Diamond Bold Huggie Hoops</a>, <a ljsid-4=\"\">Diamond Necklace</a> and <a ljsid-6=\"\">Bold Herringbone Chain Necklace</a>","#And, next time you hit the town, don’t forget to bring that subtle sparkle with you.":"Vergiss deine Diamanten nicht, wenn du die Nacht bald wieder zum Tag machst.","#<b ljsid-0=\"\">Mecca wears </b><a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Small Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Pavé Diamond Bold Huggie Hoops</a> and <a ljsid-5=\"\">Single Pavé Diamond Huggie Hoop</a>":"<b ljsid-0=\"\">Mecca trägt </b><a ljsid-1=\"\">Pavé Diamond Small Hoops</a>, <a ljsid-3=\"\">Pavé Diamond Bold Huggie Hoops</a> und <a ljsid-5=\"\">Single Pavé Diamond Huggie Hoop</a>","#It’s why, if you ask us, we’ll always tell you: just buy the damn diamond.":"Deswegen werden wir dir immer sagen: Kauf dir den Diamanten doch einfach!","#Beyond their <a ljsid-1=\"\">symbolic</a> meanings—like strength, love, and health—<a ljsid-3=\"\">diamonds</a> actually impart many contradictions. They’re precious yet made of pure carbon (the hardest naturally occurring substance); on their own, they’re rife with meaning but in <a ljsid-5=\"\">pavé</a> form, mean a lot less; and, like most <a ljsid-7=\"\">jewelry</a>, can be real or faked (i.e. mined or lab grown). In fact, they are so malleable, almost waiting to be interfered with, they can now be born via everything from Ranch dressing to thin air—and still manage to rack up a steep price.":"<a ljsid-1=\"\">Diamanten</a> haben nicht nur eine <a ljsid-3=\"\">symbolische</a> Bedeutung – wie Stärke, Liebe und Gesundheit – sie kommen auch mit einigen Widersprüchen. Sie sind wertvoll, bestehen aber eigentlich aus reinem, kubisch kristallisiertem Kohlenstoff; solo sind sie voller Bedeutung, in <a ljsid-5=\"\">Pavé</a>-Fassung bedeuten sie aber gleich viel weniger; und, wie der meiste <a ljsid-7=\"\">Schmuck</a> können sie echt oder künstlich sein (in der Mine abgebaut oder Lab Grown). In der Tat sind sie so veränder- und nachahmbar, dass sie nahezu darauf warten, dass man sie imitiert – und trotz allem, sind sie so verdammt teuer.","#Behind our new Collaboration With Editor Sarah Harris | Mejuri":"Alles über unsere Kollaboration mit Redakteurin Sarah Harris | Mejuri","#SHOP THE COLLECTION":"KOLLEKTION SHOPPEN","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 31":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 31. Mai versendet","#A Night on the Town: See our Diamonds in Brooklyn | Mejuri":"A Night on the Town: Unsere Diamanten gehen in Brooklyn aus | Mejuri","#Width: 1.05 mm":"Breite: 1,05 mm","#Dot your I’s and stack them too. This one’s handcrafted in recycled 14k solid gold. Perfect for your regular rotation of stackers.":"Verpasse deinen Looks das i-Tüpfelchen. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold. Perfekt für deine tägliche Layering-Routine.","#Everything You Need to Know About Cartilage Piercings | Mejuri":"Alles, was du über Cartilage-Piercings wissen musst | Mejuri","#Size: 6.5 inches, Sterling Silver":"Größe: 6,5 Zoll, Sterlingsilber","#Allegra Shaw's Top Jewelry Picks | Mejuri":"Allegra Shaws Schmuckfavoriten | Mejuri","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">What's the inspiration behind the campaign? </b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">Was war die Inspiration für die Kampagne? </b>","#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">Tell us about the design. Why a signet pinky ring?</b>":"<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">Erzähle uns von dem Design, das du für uns entworfen hast. Warum hast du dich für einen Siegelring für den kleinen Finger entschieden?</b>","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 6":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 6. Mai versendet","#Size: 8":"Größe: 8","#2mm Curve Band | Mejuri":"2mm Curve Ringe | Mejuri","#<i ljsid-0=\"\">In collaboration with Jenna Lyons, we designed </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">three new pieces</i></a><i ljsid-2=\"\"> that symbolize autonomy, strength and individuality, bringing together four boundary-breaking women showing the world just what it means to do things your way.</i>":"<i ljsid-0=\"\">In Zusammenarbeit mit Jenna Lyons haben wir </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">drei neue Schmuckstücke</i></a><i ljsid-2=\"\"> entworfen, die für Unabhängigkeit, Stärke und Individualität stehen. Um dies zu feiern, haben wir vier Frauen zusammengebracht, die Grenzen sprengen und der Welt zeigen, was es bedeutet, die Dinge auf seine eigene Art und Weise anzugehen.</i>","#4mm Curve Band | Mejuri":"4mm Curve Ring | Mejuri","#6mm Curve Band | Mejuri":"6mm Curve Ring | Mejuri","#The ideal band for your next chapter. Lightweight, wearable and enduring, it’s the perfect piece to symbolize your unbreakable bond. Or, to bring in as a permanent part of your ring stack—it’s made to last a lifetime. Handcrafted in recycled 14k solid gold featuring domed edges.":"Der perfekte Ring für das nächste Kapitel in deinem Leben: leicht, alltagstauglich und beständig. Bring damit eure ewige Liebe zum Ausdruck oder mach ihn zum permanenten Mitglied deines Ring-Stacks. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold mit gewölbten Kanten.","#How to Choose The Perfect Band":"SO FINDEST DU DEN PERFEKTEN RING","#Pieces that’ll turn heads—whether you’re the bride, in the wedding party or a golden guest.":"Schmuck, mit dem du auffällst – egal, ob du die Braut, der Bräutigam, eine Brautjungfer oder ein Gast bist.","#Diamond Eternity Band | Mejuri":"Diamond Eternity Ring | Mejuri","#Finding a ring you’ll love for a lifetime is something to celebrate. Here it is: a slimmed down style handcrafted in recycled 14k solid gold, featuring 33-42 responsibly sourced diamonds for an average carat weight of 0.532ct. Each diamond is hand-set in a basket of open prongs to enhance the sparkle.":"Einen Ring zu finden, den du ein Leben lang lieben wirst, ist ein Grund zum Feiern. Hier ist er: ein schmaler, handgefertigter Ring aus recyceltem 14 Karat Gold und 33-42 Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen von insgesamt 0,532 Karat. Jeder einzelne Diamant wurde von Hand in einer offenen Krappenfassung platziert, wodurch das Funkeln noch eindrucksvoller wirkt.","#Slim Diamond Eternity Band | Mejuri":"Slim Diamond Eternity Ring | Mejuri","#Finding a ring you’ll love for a lifetime is something to celebrate. Here it is: a slimmed down style handcrafted in recycled 14k solid gold, featuring 47-60 responsibly sourced diamonds for an average carat weight of 0.248ct. Each diamond is hand-set in a basket of open prongs to enhance the sparkle.":"Einen Ring zu finden, den du ein Leben lang lieben wirst, ist ein Grund zum Feiern. Hier ist er: ein schmaler, handgefertigter Ring aus recyceltem 14 Karat Gold und 47-60 Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen von insgesamt 0,248 Karat. Jeder einzelne Diamant wurde von Hand in einer offenen Krappenfassung platziert, wodurch das Funkeln noch eindrucksvoller wirkt.","#The ideal band for your next chapter. Lightweight, wearable and enduring, it’s the perfect piece to symbolize your unbreakable bond. Or, to bring in as a permanent part of your ring stack—it’s made to last a lifetime. Handcrafted in recycled 14k solid gold featuring streamlined edges.":"Der perfekte Ring für das nächste Kapitel in deinem Leben: leicht, alltagstauglich und beständig. Bring damit eure ewige Liebe zum Ausdruck oder mach ihn zum permanenten Mitglied deines Ring-Stacks. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold mit geraden Kanten.","#The ideal band for your next chapter. Lightweight, wearable and enduring, it’s the perfect piece to symbolize your unbreakable bond. Or, to bring in as a permanent part of your ring stack—it’s made to last a lifetime. Handcrafted in black titanium featuring streamlined edges.":"Der perfekte Ring für das nächste Kapitel in deinem Leben: leicht, alltagstauglich und beständig. Bring damit eure ewige Liebe zum Ausdruck oder mach ihn zum permanenten Mitglied deines Ring-Stacks. Handgefertigt aus schwarzem Titan mit geraden Kanten.","#6mm Smooth Band | Mejuri":"6mm Smooth Ring | Mejuri","#4mm Smooth Band | Mejuri":"4mm Smooth Ring | Mejuri","#The Wedding Shop":"Der Hochzeitsshop","#2mm Smooth Band | Mejuri":"2mm Smooth Ring | Mejuri","#The ideal band for your next chapter. Lightweight, wearable and enduring, it’s the perfect piece to symbolize your unbreakable bond. Or, to bring in as a permanent part of your ring stack—it’s made to last a lifetime. Handcrafted in titanium featuring streamlined edges.":"Der perfekte Ring für das nächste Kapitel in deinem Leben: leicht, alltagstauglich und beständig. Bring damit eure ewige Liebe zum Ausdruck oder mach ihn zum permanenten Mitglied deines Ring-Stacks. Handgefertigt aus Titan mit geraden Kanten.","#Grey Titanium":"Graues Titan","#Everchanging factors such as global supply chain disruption, inflation, and cost fluctuation of raw materials such as gold and diamonds may impact our prices from time to time. We continue to monitor production factors and do our absolute best to always give you high-quality products at accessible prices.":"Unabsehbare Faktoren wie globale Unterbrechungen der Lieferkette, Inflation und Kostenschwankungen von Rohstoffen wie Gold und Diamanten können sich von Zeit zu Zeit auf unsere Preise auswirken. Wir überwachen alle Produktionsfaktoren ganz genau und tun unser Bestes, dir stets qualitativ hochwertige Produkte zu erschwinglichen Preisen anzubieten.","#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by Apr 25":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 25. April versendet","#Size: 5":"Größe: 5","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 2":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 2. Mai versendet","#Mejuri 101: Gold Vermeil | Mejuri":"Mejuri 101: Gold-Vermeil | Mejuri","#Mejuri 101: Pearls":"Mejuri 101: Perlen","#Size: 10":"Größe: 10","#Size: 6-7 inches, Gold Vermeil, White Topaz":"Größe: 6–7 Zoll, 18k Vermeil, weißer Topas","#Thickness: 1.8 mm":"Höhe: 1,8 mm","#Width: 11.80 mm":"Breite: 11,80 mm","#Simple is always best when it comes to your every day. Not too bold, not too narrow, this chain was made to be worn. Handcrafted in sterling silver. Plays well with the Round Box Chain Necklace":"Schlichte Styles sind immer eine smarte Wahl. Dieses Armband ist nicht zu schmal und nicht zu breit, sondern genau richtig für deinen Alltag. Handgefertigt aus Sterlingsilber. Passt perfekt zur Round Box Chain Necklace.","#Some of the best statements are the subtle ones. Handcrafted in sterling silver with a brushed finish for added texture.":"Ein Ring, so glatt wie Seide: Handgefertigt aus Sterlingsilber mit einem gebürsteten Finish, das für eine ansprechende Haptik sorgt.","#Like silk, this band is oh so smooth. Handcrafted in sterling silver with a brushed finish for added texture.":"Ein Ring, so glatt wie Seide: Handgefertigt aus Sterlingsilber mit einem gebürsteten Finish, das für eine ansprechende Haptik sorgt.","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Jun 7":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 7. Juni versendet","#What Piercing to Get Next According to Mejuri Insiders":"Mejuri-Insider verraten, welchen Piercing-Schmuck du dir jetzt kaufen solltest","#5 Ear Stacks Perfect For Your Personal Style":"5 Curated-Ear-Ideen, die zu deinem Stil passen","#EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT CARTILAGE PIERCINGS":"ALLES, WAS DU ÜBER CARTILAGE-PIERCINGS WISSEN MUSST","#Discover your ear stacking style, learn how to build your collection and more.":"Finde das passende Curated Ear für deinen Stil, lerne wie du dir eine Schmuckkollektion zusammenstellst und vieles mehr.","#SEE LESS":"WENIGER LADEN","#The piercing backing you are pierced with is longer than a typical butterfly backing to accommodate for swelling during healing. When your piercing has healed, you have the choice to downsize the size of your backing to prevent it from being loose and causing irritation around your piercing.":"Am Anfang muss der Stecker deines Piercings etwas länger sein als der Stichkanal, um die Schwellung auszugleichen. So entsteht kein Druck auf das frische Piercing. Wenn dein Piercing abgeheilt ist, dann sollte der Stecker gekürzt werden. So wird das Schmuckstück nicht locker oder reizt die Haut.","#What does it mean to downsize your post?":"Warum ist der Stecker so lang?","#Cartilage: for 2 months":"Cartilage-Piercings: für 2 Monate","#Lobes: for 3-4 weeks":"Lobe-Piercings: für 3 bis 4 Wochen","#Avoid swimming:":"Schwimmen vermeiden:","#Avoid taking your jewelry out to avoid the hole closing.":"Nimm deinen Piercing-Schmuck nicht heraus, da das Loch sonst zuwachsen kann.","#Try to minimize any activities that involve excessive sweating (eg. exercise), but if you do, shower or clean your wound directly afterwards.":"Vermeide Aktivitäten, bei denen du stark schwitzt (z.B. Sport). Wenn du darauf allerdings nicht verzichten kannst, dann empfehlen wir dir, gleich im Anschluss zu duschen und die Wunde vorsichtig zu säubern.","#Being cautious is the best way to avoid infection—this is an open wound that is healing.":"Vorsicht ist der beste Weg, um Infektionen vorzubeugen. Denke daran, dass es sich um eine offene Wunde handelt, die erst einmal abheilen muss.","#Is there anything that I should avoid post-piercing?":"Gibt es Dinge, die ich nach dem Piercen lieber nicht tun sollte?","#Be patient and keep cleaning your piercing every day until it is healed. If your piercing starts feeling loose, book a check up appointment to downsize your jewelry backing. Having a proper fit once healed will avoid irritation from snagging while sleeping.":"Sei geduldig und reinige dein Piercing während der Heilung täglich. Sollte der Stecker sich lockern, dann buche einen Termin zur Nachkontrolle, damit wir ihn kürzen können. Die perfekte Passform ist nach der abgeschlossenen Heilung wichtig, damit der Schmuck nicht an der Haut reibt oder sich in langem Haar verfängt.","#Is there anything that I should do post-piercing?":"Wie pflege ich mein Piercing nach dem Stechen?","#AVOID: Please do not consume alcohol or banned substances prior to getting pierced.":"DON’T: Bitte verzichte vor deinem Piercing-Termin auf Alkohol sowie illegale Substanzen.","#DO: Ensure you eat and hydrate before arriving.":"DO: Wir empfehlen dir, vor deinem Termin etwas zu essen und reichlich zu trinken.","#Is there anything that I should do or avoid doing to prepare for the piercing ahead of time?":"Was sollte ich vor dem Piercing-Termin machen bzw. nicht machen?","#Around 6-8 months: Cartilage is typically healed. If your jewelry feels loose, book a check up appointment to come in for a downsize. Be patient and keep cleaning throughout the healing period!":"In ungefähr 6 bis 8 Monaten: Cartilage-Piercings sind bis dahin meist verheilt. Wenn sich dein Schmuckstück locker anfühlt, dann buche einen Kontrolltermin, sodass wir den Stecker für dich kürzen können. Generell gilt: Hab Geduld und reinige dein Piercing während der Heilung regelmäßig.","#Around 2-3 months: Lobes are typically healed. If your jewelry feels loose, book a check up appointment to come in for a downsize. Be patient, keep cleaning throughout the healing period!":"In ungefähr 2 bis 3 Monaten: Lobe-Piercings sind bis dahin meist verheilt. Wenn sich dein Schmuckstück locker anfühlt, dann buche einen Kontrolltermin, sodass wir den Stecker für dich kürzen können. Generell gilt: Hab Geduld und reinige dein Piercing während der Heilung regelmäßig.","#Generally, within the first 2-4 months: Some discoloration, itching, and secretion of a whitish-yellow fluid (not pus) that may form some crust on the jewelry can occur. The tissue may tighten around the jewelry as it heals.":"In den ersten 2 bis 4 Monaten: Blaue Flecken, Juckreiz und eine weiß-gelbliche Wundflüssigkeit, die beim Trocken eine Kruste um denen Piercing-Schmuck bildet, sind bei der Heilung völlig normal. Zudem kann sich die Haut um das Piercing herum leicht zusammenziehen.","#Within the first few weeks: Lobe and cartilage piercings will experience some bleeding, localized swelling, tenderness, or bruising.":"In den ersten Wochen: Bei Lobe- und Cartilage-Piercings kann es zu einer leichten Nachblutung und Schwellung (um die Einstichstelle herum) kommen. Auch eine Empfindlichkeit um die frisch gepiercte Stelle herum und ein Bluterguss sind möglich.","#It varies from one person to another!":"Das ist von Person zu Person unterschiedlich.","#What is considered “normal” after the piercing?":"Was gilt als „normal“ nach dem Piercen?","#Head over <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">here</u></a> to find all after care information!":"Alle Informationen zum Thema Nachsorge findest du <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hier</u></a>.","#Yes, if the piercer determines that it is safe to do so.":"Ja, wenn unsere Piercer*innen entscheiden, dass es ungefährlich ist.","#Can I get an old piercing re-pierced?":"Kann ich mir ein zugewachsenes Piercing noch einmal stechen lassen?","#Additional restrictions: you cannot be pierced if you are pregnant or nursing.":"Weitere Einschränkungen: Wir können dich leider nicht piercen, wenn du schwanger bist oder stillst.","#Those between the ages of 16-17 must be accompanied by their legal guardian. Both child and legal guardian must have a valid photographic ID or equivalent with them on the day (e.g. passport, driver’s license, birth certificate). If the child and legal guardian’s last name are different, proof of guardianship must also be presented (passport, birth certificate etc.). A valid photo ID or equivalent must be required for proof of age.":"Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden. Der oder die Jugendliche sowie die erziehungsberechtigte Person muss einen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen (z.B. Reisepass, Führerschein, Geburtsurkunde, etc.). Wenn sich der Nachname des oder der Jungendlichen von dem des Erziehungsberechtigten unterscheidet, dann muss ein Nachweis über die Vollmacht des Erziehungsberechtigten vorgelegt werden (Reisepass, Geburtsurkunde etc.). Ein gültiger Lichtbildausweis oder Ähnliches ist zudem für den Altersnachweis vorzulegen.","#Parental consent is required for those aged 16 and 17; a parent must be on site and sign the waiver.":"Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren benötigen die elterliche Zustimmung; ein Elternteil muss dich zu deinem Termin begleiten und die Einverständniserklärung unterzeichnen.","#No parental consent needed for those 18+, but you will need to provide a valid government issued photo ID and will need to sign a waiver for yourself.":"Für 18+ wird keine elterliche Zustimmung benötigt, allerdings musst du einen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen und die Einverständniserklärung unterzeichnen.","#Lobe and cartilage piercings will be available for 16+.":"Wir stechen Lobe- und Cartilage-Piercings ab einem Alter von 16 Jahren.","#Are there age restrictions or any other restrictions I should be aware of?":"Gibt es Alters- oder andere Beschränkungen, von denen ich wissen muss?","#The number and location of piercings can affect your quality of sleep. Your piercer will make a recommendation based on the anatomy of your ear, sleeping habits and healing status of any of your other piercings.":"Wie viele Piercings du hast, und die Stelle, an der sie gestochen wurden, kann sich auf deinen Schlaf auswirken. Unsere Piercer*innen werden dich beraten: Die Anatomie des Ohres, deine Schlafgewohnheiten und die Heilung möglicher anderer Piercings werden bei der Beratung eine Rolle spielen.","#Three piercings maximum (across both ears) if you are getting a mix of cartilage and lobe piercings":"Bei einer Mischung aus Lobe- und Cartilage-Piercings kannst du dir, über beide Ohren verteilt, maximal drei Piercings stechen lassen","#Four piercings maximum (across both ears) if you are only getting lobe piercings":"Bei Lobe-Piercings kannst du dir, über beide Ohren verteilt, maximal vier Piercings stechen lassen","#How many piercings can I get done in one appointment?":"Wie viele Piercings kann ich mir bei einem Termin stechen lassen?","#We can pierce our entire piercing collection in any of the above locations. Please note that you will only be able to be pierced with the Mejuri piercing collection shown <a ljsid-1=\"\">here</a>, exclusively. Per piercing, a newly purchased stud is required from the Mejuri piercing collection.":"Wir können in allen oben genannten Locations unser gesamtes Sortiment an Piercing-Schmuckstücken stechen. Bitte habe Verständnis dafür, dass wir dich nur mit Modellen von Mejuri piercen können – schaue sie dir <a ljsid-1=\"\">hier</a> an. Für jedes Piece muss ein geeigneter Stecker aus dem Sortiment von Mejuri gekauft werden.","#What earrings can I get pierced with?":"Mit welchem Ohrschmuck kann ich mich piercen lassen?","#SEE ALL FAQ":"ALLE FAQS","#SEE MORE":"MEHR LADEN","#What types of piercings are offered?":"An welchen Stellen kann ich mich piercen lassen?","#Ensure you are not showing any symptoms of COVID-19. If so, we’d ask you to kindly re-schedule.":"Solltest du Symptome von COVID-19 haben, dann bitten wir dich, nicht ins Studio zu kommen und deinen Termin zu verschieben.","#Wear a mask or face covering.":"Bitte trage einen Mund- und Nasenschutz.","#Bring your government-issued ID. If you are between 16-17, ensure both you and your parent or legal guardian also bring their government-issued photo ID’s (Drivers License, Passport, etc).":"Bring ein amtliches Ausweisdokument mit. Wenn du zwischen 16 und 17 Jahre alt bist, dann muss dein gesetzlicher Vertreter/Erziehungsberechtigter ebenfalls einen amtlichen Ausweis (Führerschein, Reisepass, Personalausweis etc.) mit sich führen.","#Ensure you have had a snack and are fully hydrated.":"Wir empfehlen dir, vorher eine Kleinigkeit zu essen und viel zu trinken.","#What should I do to prepare before going into my appointment?":"Wie kann ich mich auf meinen Termin vorbereiten?","#Our piercers are provided with additional PPE to ensure our piercings are safe and sanitary.":"Unsere Piercer*innen erhalten eine geeignete Schutzausrüstung, sodass sie sauber, sicher und hygienisch arbeiten können.","#We use sterilized, single-use equipment for piercing.":"Wir verwenden ausschließlich sterilisierte Einweg-Materialien zum Piercen.","#We sanitize all surfaces within our studio between each client.":"Wir desinfizieren alle verwendeten Flächen und Gegenstände nach jedem Kundenbesuch.","#Each of our stores follows their Province or State’s latest COVID-19 safety guidelines and have been approved to operate by the local health authority.":"In jedem Store gelten die lokalen COVID-19 Hygienemaßnahmen, die der behördlichen Überwachung unterliegen.","#As our customers and our staff are always our first priority, we aim to ensure the health and safety of those around us. In our piercing studios:":"Unsere Kund*innen und Mitarbeiter*innen haben bei uns oberste Priorität, weshalb in den Stores die folgenden Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen gelten:","#A check up appointment can be used to downsize your post, change jewelry if you need help, or check in on your healing process. These will take about 20 minutes.":"Bei einem Termin zur Nachkontrolle kannst du dich für einen kürzeren Stecker entscheiden, deinen Piercing-Schmuck austauschen lassen, falls du dabei Hilfe benötigst, oder herausfinden, ob dein Piercing gut verheilt. Der Termin dauert ungefähr 20 Minuten.","#<b ljsid-0=\"\">Check Up Appointment</b>":"<b ljsid-0=\"\">Termin zur Nachkontrolle</b>","#*We have a 5 minute grace period. If you arrive more than 5 minutes after your appointment start time, we will be unable to accommodate your piercing appointment.":"* Verspätungen von bis zu 5 Minuten können wir entschuldigen. Solltest du mehr als 5 Minuten verspätet sein, müssen wir deinen Termin leider stornieren.","#Our piercing service fee is $25 USD/CAD and £20 GBP for events and permanent studios, in addition to the cost of your choice of jewelry.":"Die Piercing-Kosten belaufen sich auf $25 USD/CAD oder £20 GBP, wenn du dein Piercing auf einem unserer Events oder in einem unserer permanenten Studios stechen lässt. Dazu kommen noch die Kosten für das Schmuckstück deiner Wahl.","#Piercing appointments can be booked <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">here</u></a>. Our appointment availability is always up to date - if you do not see any open slots, continue to check back for more availability! If piercing is not yet offered in your nearest location, <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">sign up</u></a> for our waitlist to be the first to know more!":"Du kannst deinen Piercing-Termin <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hier</u></a> buchen. Unser Terminkalender ist immer aktuell – solltest du deine gewünschte Zeit also einmal nicht finden, dann lohnt es sich, immer mal wieder vorbeizuschauen. Termine werden oft kurzfristig wieder frei. Wenn es in deinem Umkreis noch kein Piercing-Studio gibt, dann <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">registriere</u></a> dich für unsere Warteliste. So erfährst du als erstes, wenn ein Piercing-Studio in deiner Nähe eröffnet.","#All your piercing questions answered. For more, <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">contact us</u></a>.":"Hier beantworten wir dir alle Fragen zum Thema Piercing. Für mehr Information kannst du uns <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hier</u></a> kontaktieren.","#<i ljsid-0=\"\">More locations coming soon.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Weitere Standorte folgen in Kürze.</i>","#Free check-ups and post downsizing when healing is complete":"Kostenloser Termin zur Nachkontrolle und zum Kürzen des Steckers nach vollständigem Abheilen des Piercings","#Live post-piercing and aftercare support":"Vor Ort Beratung nach dem Piercen","#Personalized ear styling advice to build your dream ear stack":"Individuelle Styling-Beratung, sodass du dir dein Curated Ear problemlos zusammenstellen kannst","#Full service piercing":"Rundum Piercing-Service","#Our service price is $25/£20 per person, per appointment includes:":"Im Preis von $25/£20 pro Person und Termin sind enthalten:","#The Piercing Studio offers eight types of ear piercings, as labeled below. Heal time varies based on your chosen piercing location. Select areas (not labeled) are not able to be pierced due to the length of our threadless flat back studs.":"In unseren Piercing-Studios stechen wir acht Arten von Ohr-Piercings, die wir unten aufgeführt haben. Der Heilungsprozess variiert je nach der Stelle am Ohr, an der das Piercing gestochen wurde. Einige Bereiche (nicht angezeigt) können aufgrund der Länge unserer flachen, gewindelosen Stecker nicht gepierct werden.","#PICK YOUR PIERCING":"WÄHLE DEINE ART VON PIERCING","#A threadless flat back stud can be adjusted based on each person’s anatomy. Our studs feature implant grade titanium backings that are safe for all metal sensitivities. Once your piercing has healed, you will have the option to change it to a 14k solid gold backing.":"Der Vorteil eines flachen, gewindelosen Steckers ist, dass er an die individuelle Anatomie eines jeden Ohres angepasst werden kann. Sowohl der Stift als auch das Rückteil bestehen aus Titan in Implantatqualität, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist. Nachdem das Piercing abgeheilt ist, kann der Erststecker durch ein Modell aus 14k Gold ersetzt werden.","#At the Piercing Studio, we exclusively pierce with threadless flat back studs for maximum comfort, to facilitate the healing process and to lessen risks of losing an earring backing post-piercing.":"In unseren Piercing-Studios piercen wir ausschließlich mit unseren flachen, gewindelosen Steckern, die maximalen Tragekomfort bieten, den Heilungsprozess fördern und das Risiko minimieren, dass nach dem Piercen der Stecker verloren geht.","#INTRODUCING THREADLESS FLAT BACK STUDS":"UNSERE THREADLESS FLAT BACK STUDS","#Handcrafted in 14k white and yellow gold. Designed for a comfortable piercing experience that facilitates healing. Available for purchase<b ljsid-1=\"\"> in-store</b> only.":"Handgefertigt aus 14k Weiß- und Gelbgold. Bieten ein angenehmes Tragegefühl, das die Heilung fördert. Nur <b ljsid-1=\"\"> im Store</b> erhältlich.","#DISCOVER OUR STUDS":"ENTDECKE UNSERE STECKER","#The Modern Classic":"DER MODERNE KLASSIKER","#The Starter Duo":"DAS STARTER-DUO","#The Sparkler":"DER FUNKELNDE","#The Minimalist":"DER MINIMALIST","#The Maximalist":"DER MAXIMALIST","#Discover your stacking style, get inspired and plan your next piercing.":"Entdecke deine Lieblingskombinationen, lass dich inspirieren und entscheide dich für dein nächstes Piercing.","#create your stack":"KREIERE DEIN CURATED EAR","#Welcome to the Piercing Studio":"WILLKOMMEN IM PIERCING-STUDIO","#Brushed Sterling Silver":"Gebürstetes Sterlingsilber","#We’re ready when you are":"Wir sind bereit, wenn du es bist.","#Ready to book?":"Du willst buchen?","#How does the process work?":"Wie laufen Buchung und Termin ab?","#COMPLIMENTARY":"KOSTENLOS","#An update to a classic made for every day (and everyone). Style it solo or double up, either way it's a statement maker.":"Ein Klassiker für den Alltag in neuem Look, der wirklich jedem gefällt.","#Simple is always best when it comes to your every day. Not too bold, not too narrow, this chain was made to be worn. Handcrafted in sterling silver. Plays well with the Round Box Chain Bracelet.":"Schlichte Styles sind immer eine smarte Wahl. Diese Kette ist nicht zu schmal und nicht zu breit, sondern genau richtig für deinen Alltag. Handgefertigt aus Sterlingsilber. Passt perfekt zum Round Box Chain Bracelet.","#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 10":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 10. Mai versendet","#The Fine Print: Terms and Conditions":"The Fine Print: Geschäftsbedingungen","#Diamonds are one of the hardest natural substances found on earth. Our high-quality diamonds (SI 1-2 clarity) are responsibly sourced from our suppliers who follow conflict-free and socially responsible practices. We only use <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Kimberley Process</u></a> certified diamonds, and our suppliers provide System of Warranties with every order.":"Diamanten sind eines der härtesten natürlichen Materialien der Erde. Unsere hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) stammen aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen. Wir verwenden ausschließlich Diamanten, die durch den <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Kimberley Process</u></a> zertifiziert sind, was unsere Lieferanten uns bei jeder Lieferung garantieren.","#Responsibly Sourced Diamonds":"Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen","#Our jewelry is handcrafted using the finest, responsibly sourced materials and designed for everyday wear. We put a lot of consideration into the materials we use. Our pieces are made to withstand real life, and with proper jewelry cleaning, they will continue to shine.":"Unser Schmuck wird aus besonders hochwertigen, verantwortungsvoll gewonnenen Materialien handgefertigt und kann problemlos im Alltag getragen werden. Bei der Auswahl unserer Materialien gehen wir sehr sorgfältig vor. Unsere Schmuckstücke sind dafür gemacht, täglichen Belastungen standzuhalten und mit der richtigen Pflege bewahren sie ihren Glanz noch länger.","#This is a classic, through and through and we wouldn't want it any other way. The bracelet is handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating with a round cut responsibly sourced diamond in a bezel setting. A piece you can hold on to forever (to pass on or keep all to yourself).":"Das ist durch und durch ein Klassiker, und wir möchten ihn auch nicht anders. Das Armband ist aus rhodiniertem 14k Weißgold handgefertigt und mit einem Brillanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt, der in einer Zargenfassung sitzt. Ein Stück, das man für immer festhalten kann (zum Weiterverschenken oder ganz für sich behalten).","#Two is better than one. With a bezel setting these 0.03 carat responsibly sourced diamonds dance. The open design makes this ring stand out even when stacked with friends, like the Stacker, Twist or Beaded Rings.":"Doppelt hält besser. Dieser Ring wird von zwei verantwortungsvoll gewonnenen Diamanten von insgesamt 0,03 ct., die in ihrer Zargenfassung zu tanzen scheinen, flankiert. Durch das offene Design zieht er auch in Kombination mit dem Stacker, Twist oder Beaded Ring alle Blicke auf sich.","#Pavé Diamond Hoops | Mejuri":"Pavé Diamond Creolen | Mejuri","#This is a classic, through and through and we wouldn't want it any other way. The necklace is handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating with a round cut responsibly sourced diamond in a bezel setting. A piece you can hold on to forever (to pass on or keep all to yourself).":"Ein Klassiker durch und durch – genau wie wir ihn uns gewünscht haben. Diese Kette wurde aus rhodiniertem 14 Karat Weißgold handgefertigt und mit einem Brillanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt, der in einer Zargenfassung sitzt. Ein Schmuckstück für Generationen – vorausgesetzt, du kannst dich davon trennen.","#Please note that any product purchased during a piercing service will be final sale.":"Bitte beachte, dass Produkte, die du während unseres Piercing-Services erwirbst, nicht umgetauscht oder erstattet werden können.","#Lobe and cartilage piercings will take about 20 minutes. Our piercer will walk you through the process and any aftercare tips.":"Das Stechen von Lobe- und Cartilage-Piercings dauert ungefähr 20 Minuten. Unsere Piercer*innen erklären dir den Ablauf und geben dir wichtige Tipps zur Pflege deines neuen Piercings.","#Piercings are done by a professional piercer using a single use, sterilized piercing needles. Kindly note that piercings are available for ear lobes and cartilage only.":"Die Piercings werden von ausgebildeten Piercer*innen unter Verwendung von Einweg-Braunülen gestochen, die direkt einer sterilen Verpackung entnommen werden. Bitte habe Verständnis dafür, dass wir nur Piercings an Lobe und Cartilage stechen können.","#All studs for piercing will be available to view on the day of piercing, and our stylist and piercer team will help you select and purchase your studs in our store. Piercing studs are not available for purchase online.":"Du kannst dir alle unsere Pieces bei deinem Piercing-Termin in Ruhe ansehen. Unsere Stylist*innen und unser Piercer-Team werden dich beim Aussuchen und Kaufen des richtigen Modells beraten. Piercing-Stecker können nur im Store und nicht online gekauft werden.","#Fill out the intake form and waiver upon booking your appointment. Before you arrive, make sure you bring your ID and are wearing a face covering.":"Fülle das Registrierungsformular und die Einverständniserklärung bitte bereits vor deinem Besuch im Piercing-Studio aus. Wir bitten dich, einen amtlichen Lichtbildausweis sowie eine Maske mit ins Studio zu bringen.","#Handcrafted in 14k solid gold featuring two round cut diamonds in an open band. It’s a minimal statement to start off your bold stack. Looks best styled with the Bold Beaded Ring.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit jeweils einem Brillanten an beiden Enden der offenen Ringschiene. Ein schlichtes Statement-Piece, das sich perfekt mit weiteren Ringen kombinieren lässt. Wie wäre der Bold Beaded Ring dazu?","#Letters, numbers and & + - . only":"Nur Buchstaben, Nummern und & + - .","#Should have 8 or more characters":"8 oder mehr Zeichen eingeben","#Responsibly Sourced &amp; Sustainable Production":"Aus verantwortungsvollen Quellen & nachhaltiger Produktion","#We lined up our responsibly sourced diamonds to create a minimal yet bold statement. The diamonds are set on four prongs for a little extra shine. Handcrafted in 14k solid gold, perfect for yoga to drinks and everything in between.":"Wir haben unsere verantwortungsvoll gewonnenen Diamanten zu einem minimalistischen Statement aufgereiht. Die Diamanten wurden in einer Krappenfassung platziert, die ihnen ihr bezauberndes Funkeln verleihen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und der perfekte Begleiter fürs Yogastudio, deine Lieblingsbar und alles dazwischen.","#Inspired by the endearing signoff, the XO edition celebrates affection between friends, lovers, mothers and daughters, or, best of all, yourself. One of four pieces, the Pavé Diamond X Ring is handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced single cut pavé diamonds featuring a gentle overlap of the X.":"Die in Anlehnung an den beliebten Abschiedsgruß entstandene XO Edition feiert die Zuneigung zwischen Freund*innen, Partner*innen, Müttern und Töchtern – oder ganz einfach die Liebe zu dir selbst. Zu den vier Kreationen zählt auch der Pavé Diamond X Ring: Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Pavé-Diamanten im Achtkantschliff aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt. Die Schienen überkreuzen sich sanft, um das X nachzubilden.","#One of our lightest hoops now designed to wear on your helix, with a hinge clasp that makes it easy to put on and wear. Handcrafted in 14k solid gold and set with a responsibly sourced diamond. Sold individually.":"Wir haben eine unserer leichtesten Creolen in ein Piercingschmuckstück für die Helix verwandelt – dank des Scharnierverschlusses kannst du es ganz leicht an- und ablegen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt. Wird einzeln verkauft.","#The daintiest statement you’ll ever see. Pairs well with any of our Stacker Rings and upgrades every outfit. Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating and set with 15 responsibly sourced diamonds.":"Ein filigranes Statement der Extraklasse. Dieser Ring lässt sich einfach mit unseren anderen Stacker-Ringen kombinieren und macht jedes Outfit perfekt. Handgefertigt aus rhodiniertem 14 Karat Weißgold und mit 15 Diamanten aus verantwortungsvollen Quellen besetzt.","#This classic is one you won't be able to say no to. We took the beloved diamond stud and made it smaller for a minimal yet bold look. Handcrafted with 14k solid gold and responsibly sourced 0.06 carat diamonds. It's one of those pieces you can keep forever.":"Diesem Klassiker wirst du nicht widerstehen können. Wir haben den beliebten Diamond Stud Ohrstecker in einer kleineren Variante neu aufgelegt, damit einem minimalistischen und doch ausdrucksstarken Look nicht mehr im Wege steht. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit verantwortungsvoll gewonnenen Diamanten von 0,06 ct. besetzt. Ein Lieblingsstück für die Ewigkeit.","#A Night on the Town: See our Diamonds in Brooklyn":"A Night on the Town: Unsere Diamanten gehen in Brooklyn aus","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 16":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 16. Mai versendet","#This is how we do maximalism, six responsibly sourced diamonds next to each other. The ring has a prong setting to allow light to pass through and give it that extra shine. This 14k solid gold ring is perfect for everyday wear, alone or stacked.":"Maximalismus à la Mejuri: sechs verantwortungsvoll gewonnene Diamanten in einer Reihe. Die Krappenfassung lässt das Licht durchscheinen und verleiht den Diamanten ihr bezauberndes Funkeln. Dieser Ring aus 14 Karat Gold ist der perfekte Begleiter für den Alltag, egal ob du ihn einzeln oder als Teil deines Ring-Stacks trägst.","#This is a classic, through and through and we wouldn't want it any other way. The bracelet is solid gold with a round cut responsibly sourced diamond in a bezel setting. A piece you can hold on to forever (to pass on or keep all to yourself).":"Ein Klassiker durch und durch – genau wie wir ihn uns gewünscht haben. Dieses Armband wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit einem Brillanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt, der in einer Zargenfassung sitzt. Ein Schmuckstück für Generationen – vorausgesetzt, du kannst dich davon trennen.","#This time we said more is more—more pavé, more shine, bigger statement. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Dieses Mal lautet unser Motto „mehr ist mehr“ – mehr Diamanten, mehr Glanz und mehr Statement-Charakter. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit verantwortungsvoll gewonnenen Diamanten besetzt.","#This is a classic, through and through and we wouldn't want it any other way. The necklace is 14k solid gold with a round cut responsibly sourced diamond in a bezel setting. A piece you can hold on to forever (to pass on or keep all to yourself).":"Ein Klassiker durch und durch – genau wie wir ihn uns gewünscht haben. Die Kette wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit einem Brillanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt, der in einer Zargenfassung sitzt. Ein Schmuckstück für Generationen – vorausgesetzt, du kannst dich davon trennen.","#This time we said more is more—more diamonds, more shine, bigger statement. Handcrafted in 14k solid gold and set with responsibly sourced diamonds.":"Dieses Mal lautet unser Motto mehr ist mehr — mehr Diamanten, intensiverer Glanz, höherer Statement-Faktor. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold mit verantwortungsvoll gewonnenen Diamanten.","#Hoops: A Visual Guide to Jewelry’s Most Pervasive Staple":"Creolen: Ein visueller Guide zum wichtigsten Schmuck-Basic","#Up to 7 characters only":"Nur bis zu 7 Zeichen","#You’re right, this is the perfect gift. Get them a fresh, clear-cut statement piece that goes with everything they own. Handcrafted in 18k gold vermeil, set with a round cut topaz gemstone.":"Ja, es stimmt: Dieses Schmuckstück hier ist in der Tat das perfekte Geschenk für dich und deine Liebsten. Schenke ihnen ein schickes, schnittiges Statement-Piece, das zu wirklich allem in ihrer Garderobe passt. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einem Topas im Brillantschliff besetzt.","#You’re right, this is the perfect gift. Get them a fresh, clear-cut statement piece that goes with everything they own. Handcrafted in 18k gold vermeil, set with round cut topaz gemstones.":"Ja, es stimmt. Das hier ist das perfekte Geschenk für dich und für deine Liebsten. Schenke ihnen ein schickes, schnittiges Statement-Piece, das zu wirklich allem in ihrer Garderobe passt. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit Topasen im Brillantschliff besetzt.","#Up to 10 characters only":"Nur bis zu 10 Zeichen","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 10":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 10. Mai versendet","#While we can never be certain of your size without having physically measured your finger or trying on one of our rings in store, we do have a few handy tricks that may help you determine either your ring sizer or the ring size of a loved one!":"Zwar können wir deine Ringgröße nie mit hundertprozentiger Sicherheit bestimmen, ohne dass wir deinen Finger vor Ort ausmessen oder du verschiedene Ringe anprobierst, wir haben allerdings ein paar praktische Tricks, die dir dabei helfen können, entweder deine eigene Ringgröße oder die eines geliebten Menschen zu bestimmen!","#How do I determine ring size?":"Wie finde ich meine Ringgröße?","#How do discount codes work?":"Wie verwende ich einen Rabattcode?","#How are refunds processed?":"Wann erhalte ich meine Rückzahlung?","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@diamondalicia_</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Bold Vermeil Bangle</a>, <a ljsid-5=\"\">Thin Bangle</a>, <a ljsid-7=\"\">Croissant Dome Ring</a>, <a ljsid-9=\"\">Onyx Pinky Signet Ring</a>, <a ljsid-11=\"\">Jenna Lyons Vermeil</a> and <a ljsid-13=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a>":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@diamondalicia_</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Bold Vermeil Bangle</a>, <a ljsid-5=\"\">Thin Bangle</a>, <a ljsid-7=\"\">Croissant Dome Ring</a>, <a ljsid-9=\"\">Onyx Pinky Signet Ring</a>, <a ljsid-11=\"\">Jenna Lyons Vermeil</a> und <a ljsid-13=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a>","#<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@diamondalicia_</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears</b> <a ljsid-4=\"\">Croissant Dome Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Jenna Lyons Vermeil and Onyx Pinky Signet Ring</a>":"<a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@diamondalicia_</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b> <a ljsid-4=\"\">Croissant Dome Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Jenna Lyons Vermeil und Onyx Pinky Signet Ring</a>","#SHOP THEIR LOOKS":"SHOPPE IHRE LOOKS","#<b ljsid-0=\"\">At left, </b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@anxtte</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears</b> <a ljsid-4=\"\">Duo Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Jenna Lyons Vermeil and Onyx Pinky Signet Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Jenna Lyons 14k Signet Pinky Ring</a> and <a ljsid-10=\"\">Heirloom Ring</a>; <b ljsid-12=\"\">at right,</b> <a ljsid-14=\"\">@kristenledwards</a> wears <a ljsid-16=\"\">LA Dôme Ring</a>, <a ljsid-18=\"\">Twist Ring</a>, <a ljsid-20=\"\">Diamonds Line Ring</a> and <a ljsid-22=\"\">Jenna Lyons 14k Signet Pinky Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links, </b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@anxtte</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt:</b> <a ljsid-4=\"\">Duo Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Jenna Lyons Vermeil und Onyx Pinky Signet Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Jenna Lyons 14k Signet Pinky Ring</a> und <a ljsid-10=\"\">Heirloom Ring</a>; <b ljsid-12=\"\">rechts,</b> <a ljsid-14=\"\">@kristenledwards</a> trägt: <a ljsid-16=\"\">LA Dôme Ring</a>, <a ljsid-18=\"\">Twist Ring</a>, <a ljsid-20=\"\">Diamonds Line Ring</a> und <a ljsid-22=\"\">Jenna Lyons 14k Signet Pinky Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@theglossier</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears</b> <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Jenna Lyons Vermeil</a> and <a ljsid-8=\"\">Onyx Pinky Signet Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@theglossier</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt</b> <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Jenna Lyons Vermeil</a> und <a ljsid-8=\"\">Onyx Pinky Signet Ring</a>","#<b ljsid-0=\"\">At left,</b> <a ljsid-2=\"\">@nvlolita</a> wears <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Jenna Lyons Vermeil and Onyx Pinky Signet Ring</a> and <a ljsid-8=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>; <b ljsid-10=\"\">At right, </b><a ljsid-11=\"\">@diamondalicia_</a> wears <a ljsid-13=\"\">Thin Bangle</a>, <a ljsid-15=\"\">Croissant Dome Ring</a>, <a ljsid-17=\"\">Onyx Pinky Signet Ring</a>, <a ljsid-19=\"\">Jenna Lyons Vermeil</a>":"<b ljsid-0=\"\">Links,</b> <a ljsid-2=\"\">@nvlolita</a> trägt <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Jenna Lyons Vermeil und Onyx Pinky Signet Ring</a> und <a ljsid-8=\"\">Bold Spheres Bracelet</a>; <b ljsid-10=\"\">rechts, </b><a ljsid-11=\"\">@diamondalicia_</a> trägt <a ljsid-13=\"\">Thin Bangle</a>, <a ljsid-15=\"\">Croissant Dome Ring</a>, <a ljsid-17=\"\">Onyx Pinky Signet Ring</a>, <a ljsid-19=\"\">Jenna Lyons Vermeil</a>","#<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@nvlolita</b></a><b ljsid-2=\"\"> wears </b><a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Jenna Lyons 14k Signet Pinky Ring</a> and <a ljsid-7=\"\">Jenna Lyons Vermeil and Onyx Pinky Signet Ring</a>":"<b ljsid-0=\"\"></b><a ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">@nvlolita</b></a><b ljsid-2=\"\"> trägt </b><a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace</a>, <a ljsid-5=\"\">Jenna Lyons 14k Signet Pinky Ring</a> und <a ljsid-7=\"\">Jenna Lyons Vermeil und Onyx Pinky Signet Ring</a>","#Scroll through to see how our <a ljsid-1=\"\">community</a> stacks three new pieces that symbolize autonomy, strength and individuality, designed in collaboration with style icon <a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons</a>. $5 from the sale of each piece will be donated to the <a ljsid-5=\"\">Mejuri Empowerment Fund</a>.":"Lies weiter, um herauszufinden, wie unsere <a ljsid-1=\"\">Community</a> drei neue Schmuckstücke, die für Unabhängigkeit, Stärke und Individualität stehen, miteinander kombiniert. Die Pieces sind in Zusammenarbeit mit der Stilikone <a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons</a> entstanden und $5 des Verkaufs eines jeden Modells werden an den <a ljsid-5=\"\">Mejuri Empowerment Fund</a> gespendet.","#You remind us of our “why” every single time.":"Du erinnerst uns jeden Tag erneut daran, warum wir tun, was wir tun.","#This <a ljsid-1=\"\">International Women’s Day</a>, we wanted to know what it means to do things your way. And you showed us exactly that. Whether it’s expressing yourself with <a ljsid-3=\"\">statement-making pieces</a>, dressing for yourself (and capturing the moment with the perfect shot), or writing yourself thoughtful affirmations—seeing you celebrate drives and inspires us. You remind us of our “why” every single time.":"Diesen <a ljsid-1=\"\">Weltfrauentag</a> wollten wir wissen, was es für dich bedeutet, deinen eigenen Weg zu gehen. Und du hast uns genau das gezeigt. Egal, ob du dich mit <a ljsid-3=\"\">Statement-Schmuck</a>, ausdrückst, dich so kleidest, wie es dir gefällt (und diesen Look natürlich auf einem Foto festhältst) oder dir selbst positiv zusprichst – zu sehen wie du feierst, inspiriert und motiviert uns. Du erinnerst uns jeden Tag erneut daran, warum wir tun, was wir tun.","#WHAT IS YOUR WAY?":"WELCHEN WEG GEHST DU?","#To make luxury accessible, we've built relationships with the best manufacturers and sell directly to you.":"Um Luxus erschwinglich zu machen, pflegen wir enge Beziehungen zu den besten Herstellern und verkaufen ohne Zwischenhändler direkt an dich.","#Fairly Priced":"Faire Preise","#We aim to trace each of our pieces from mine to market so that we can manage and improve the social and environmental impacts of our supply chain.":"Wir achten darauf, dass jedes unserer Schmuckstücke von der Mine bis zum Markt rückverfolgbar ist, um die Umwelt- und Sozialstandards in unserer Lieferkette kontinuierlich zu verbessern.","#Mejuri was co-founded by Noura Sakkijha, a third generation jeweler, in 2015.":"Mejuri wurde 2015 von Noura Sakkijha mitbegründet, die Juwelierin in dritter Generation ist.","#<b ljsid-0=\"\">Female Founded</b>":"<b ljsid-0=\"\">Female Founder</b>","#SHOP ALL RECYCLED 14K GOLD":"SHOPPE RECYCELTES 14K GOLD","#Our non-recycled 14k gold comes from responsibly mined sources that support communities dependent on the industry. This gold is traceable to suppliers who are certified by international sustainability standards and best practices such as the Responsible Jewelry Council.":"Unser nicht recyceltes 14 Karat Gold stammt aus verantwortungsvoll geführten Minen, die jene Gemeinschaften unterstützen, die von der Goldindustrie abhängig sind. Wir beziehen das Gold von Lieferanten, die nach internationalen Nachhaltigkeitsstandards und Best Practices arbeiten wie sie zum Beispiel vom Responsible Jewellery Council herausgegeben werden.","#If the gold is not certified recycled, where does it come from?":"Wenn das Gold nicht zertifiziert recycelt ist, wo kommt es dann her?","#There is absolutely no visible difference in the appearance of our 14k solid gold jewelry between recycled and responsibly mined gold. Our certified recycled gold is solid 14k gold of the highest quality.":"Es gibt keinen sichtbaren Unterschied bei dem Aussehen von Gold, das recycelt, und dem, das unter verantwortungsbewussten Bedingungen neu abgebaut wurde. Unser zertifiziert recyceltes 14 Karat Gold ist von höchster Qualität.","#If the gold is recycled, does that compromise the quality?":"Mindert die Verwendung von recyceltem Gold die Qualität des Endprodukts?","#Recycled gold is extracted from pre-consumer or post-consumer sources. Our recycled gold is certified to ensure it was actually recycled from existing sources and not newly mined.":"Recyceltes Gold stammt aus Pre- und Post-Consumer-Quellen. Unser recyceltes Gold ist zertifiziert, um zu garantieren, dass es auch wirklich aus bereits bestehenden Materialien hergestellt und nicht neu abgebaut wurde.","#What is certified recycled gold?":"Was ist zertifiziert recyceltes Gold?","#Shop 14k Recycled Gold":"Shoppe recyceltes 14 Karat Gold","#YouTuber Chloe Wen Stacks Up for Three Surprise Occasions | Mejuri":"YouTuberin Chloe Wen kreiert Stacking-Looks für drei Überraschungsanlässe | Mejuri","#How The Fine Crew Does Things Their Way":"Wie die Fine Crew ihren eigenen Weg geht","#Size: 16 inches, Sterling Silver":"Größe: 16 Zoll, Sterlingsilber","#How The Fine Crew Does Things Their Way | Mejuri":"Wie die Fine Crew ihren eigenen Weg geht | Mejuri","#Mejuri 101: Hoops | Mejuri":"Mejuri 101: Creolen | Mejuri","#Hoop 101":"Creolen 101","#Mejuri 101: Hoops":"Mejuri 101: Creolen","#You know them, you love them: they're your favorite hoops. Those outfit-elevating, mood-boosting, can't-go-wrong hoops. Upgrade your eardrobe with this beaded piece that’s handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Du kennst sie, du magst sie, sie sind einfach die besten Creolen. Sie geben deinem Outfit Pepp, heben deine Stimmung und wirken einfach nie fehl am Platz. Der perfekte Neuzugang für deine Ohrringkollektion. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold, das sich teilweise in Form von kleinen Kugeln präsentiert.","#Formerly known as the Bold Hoops. You know them, you love them: they're your favorite hoops. Those outfit-elevating, mood-boosting, can't-go-wrong hoops. Upgrade your eardrobe with this bold piece that’s handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Diese Creolen hießen einst Bold Hoops: Du kennst sie, du magst sie, sie sind einfach die Besten. Sie geben deinem Outfit Pepp, heben deine Stimmung und wirken einfach nie fehl am Platz. Der perfekte Neuzugang für deine Ohrringkollektion. Handgefertigt aus zertifiziert recyceltem 14 Karat Gold im coolen „Bold-Look“. Werden einzeln oder als Paar verkauft.","#You know them, you love them: they're your favorite hoops. Those outfit-elevating, mood-boosting, can't-go-wrong hoops. Upgrade your eardrobe with this bold piece that’s handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Du kennst sie, du magst sie, sie sind einfach die besten Creolen. Sie geben deinem Outfit Pepp, heben deine Stimmung und wirken einfach nie fehl am Platz. Der perfekte Neuzugang für deine Ohrringkollektion. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold.","#You know them, you love them: they're your favorite hoops. Those outfit-elevating, mood-boosting, can't-go-wrong hoops. Upgrade your eardrobe with this diamond piece that’s handcrafted in recycled 14k solid gold. Plus, this versatile style was designed to be worn two ways—stack with pavé diamonds or flip it for a sleek 14k finish.":"Du kennst sie, du magst sie, sie sind einfach die besten Creolen. Sie geben deinem Outfit Pepp, heben deine Stimmung und wirken einfach nie fehl am Platz. Der perfekte Neuzugang für deine Ohrringkollektion. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold, mit Diamanten besetzt und wirklich vielseitig. Trage die Seite mit Pavé-Diamanten nach außen oder drehe sie auf die glatte Goldseite.","#Formerly known as the Beaded Hoops. You know them, you love them: they're your favorite hoops. Those outfit-elevating, mood-boosting, can't-go-wrong hoops. Upgrade your eardrobe with this beaded piece that’s handcrafted in recycled 14k solid gold.":"Diese Creolen hießen einst Beaded Hoops: Du kennst sie, du magst sie, sie sind einfach die Besten. Sie geben deinem Outfit Pepp, heben deine Stimmung und wirken einfach nie fehl am Platz. Der perfekte Neuzugang für deine Ohrringkollektion. Handgefertigt aus zertifiziert recyceltem 14 Karat Gold, das sich teilweise in Form von kleinen Kugeln präsentiert. Werden einzeln oder als Paar verkauft.","#Loved our Diamonds Line Mini Hoops? Look no further than these outfit-elevating, mood-boosting, can't-go-wrong hoops. Upgrade your eardrobe with this diamond piece that’s handcrafted in recycled 14k solid gold. Plus, this versatile style was designed to be worn two ways—stack with pavé diamonds or flip it for a sleek 14k finish.":"Haben dir unsere Diamonds Line Mini Hoops gefallen? Dann möchten wir dir diese Creolen mit Diamanten vorstellen: Sie geben deinem Outfit Pepp, heben deine Stimmung und wirken einfach nie fehl am Platz. Der perfekte Neuzugang für deine Ohrringkollektion. Handgefertigt aus recyceltem 14 Karat Gold und wirklich vielseitig. Trage die Seite mit Pavé-Diamanten nach außen oder drehe sie auf die glatte Goldseite. Werden einzeln oder als Paar verkauft.","#You know them, you love them: they're your favorite hoops. Those outfit-elevating, mood-boosting, can't-go-wrong hoops. Upgrade your eardrobe with this diamond piece that’s handcrafted in certified recycled 14k solid gold. Plus, this versatile style was designed to be worn two ways—stack with pavé diamonds or flip it for a sleek 14k finish.":"Du kennst sie, du magst sie, sie sind einfach die besten Creolen. Sie geben deinem Outfit Pepp, heben deine Stimmung und wirken einfach nie fehl am Platz. Der perfekte Neuzugang für deine Ohrringkollektion. Handgefertigt aus zertifiziert recyceltem 14 Karat Gold, mit Diamanten besetzt und wirklich vielseitig. Trage die Seite mit Pavé-Diamanten nach außen oder drehe sie auf die glatte Goldseite.","#As the most hardworking piece in any stack, your hoops deserve a high-impact reward. Personalize your eardrobe with fun charms to get even more out of your everyday hoops. Swap it out any time for an entirely new look.":"Creolen sind bei deinem Curated Ear immer mit von der Partie – tue ihnen also etwas Gutes, indem du sie mit einem verspielten Anhänger aufwertest. So holst du wirklich alles aus deinen Alltags-Pieces heraus. Das Beste: Wenn dir nach einem anderen Look zumute ist, kannst du den Anhänger einfach gegen einen anderen austauschen.","#Hoop Charms":"Creolenanhänger","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Apr 29":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 29. April versendet","#A Dôme-inspired ray of sunshine—for your wrist. Pair it with the Croissant Dôme Cuff Bracelet for the ultimate power cuff-le. Handcrafted in sterling silver.":"Die Dôme Armspange schmiegt sich wie ein Sonnenstrahl um dein Handgelenk. Kombiniere sie mit der Croissant Dôme Cuff Armspange, wenn du gerne aufs Ganze gehst. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#The Gold Standard":"Goldstandard","#Bold Huggie Hoops | Mejuri":"Bold Huggie Creolen | Mejuri","#Beaded Huggie Hoops | Mejuri":"Beaded Huggie Creolen | Mejuri","#Size: 24 inches, Sterling Silver":"Größe: 24 Zoll","#SHOP JENNA'S LOOK":"SHOPPE JENNAS LOOK","#They were all completely different. None of them fit into that mold of what I thought beauty was. And that really ignited something for me, wanting to be a part of a world that just felt so much more inclusive. Not that it necessarily was, but at least I believed that and I wanted to be a part of that.":"Die waren alle völlig unterschiedlich. Keine von ihnen wurde dem Schönheitsideal gerecht, das ich kannte. Und das hat wirklich etwas in mir entfacht, weil ich Teil einer Welt sein wollte, die sich einfach viel inklusiver anfühlte. Ich will nicht sagen, dass es dann auch wirklich so war, aber zumindest glaubte ich das und wollte ein Teil davon sein.","#When I was looking to get into fashion, it was a very different time. There was no internet, no Instagram, no <i ljsid-1=\"\">Project Runway.</i> And the only school that had any avenue towards fashion was Parsons. I was introduced to Parsons by my drawing teacher who gave me a book called <i ljsid-3=\"\">Antonio's Girls</i> and, back then, I had never seen anything like it. Antonio Lopez was an incredible illustrator. But what was amazing to me was that he drew women who didn't look like the women that I'd seen. I lived in California and the only ideas of beauty I had seen were the Baywatch girls: blonde hair, blue eyes, big boobs, tan... That was what I thought beauty was. Here, Antonio Lopez was highlighting women like Grace Jones and Tina Chao and Jerry Hall and Marisa Berenson.":"Als ich in die Modebranche einsteigen wollte, herrschten völlig andere Zeiten. Es hab kein Internet, kein Instagram, kein <i ljsid-1=\"\">Project Runway.</i> Und die einzige Universität, die überhaupt Kurse im Bereich Mode anbot, war Parsons. Von Parsons erfuhr ich erstmals von meiner Zeichenlehrerin, die mir ein Buch namens <i ljsid-3=\"\">Antonio's Girls</i> schenkte. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich so etwas wie in diesem Buch noch nie gesehen. Antonio Lopez war ein unglaublicher Zeichner. Aber was mich an dem Buch am meisten überraschte, war, dass er Frauen zeichnete, die nicht so aussahen wie die Frauen, die ich kannte. Ich lebte in Kalifornien und die einzigen Schönheitsideale, mit denen ich vertraut war, kamen von den Baywatch-Mädchen: blondes Haar, blaue Augen, große Brüste, ein gebräunter Körper ... Ich dachte, dass diese Merkmale als schön galten. In diesem Buch aber hob Antonio Lopez Frauen wie Grace Jones, Tina Chao, Jerry Hall und Marisa Berenson hervor.","#<b ljsid-0=\"\">Was there ever a pivotal moment in your life in which you followed your gut, were true to yourself and truly did things your way—even if it meant breaking the “rules”?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Gab es einen Moment in deinem Leben, in dem du deinem Bauchgefühl gefolgt, dir treu geblieben und deinen eigenen Weg gegangen bist – auch wenn das vielleicht bedeutet hat, dass du einige Regeln brechen musstest?</b>","#We had a lot of conversations about having people feel really in their skin and having somewhat of a self-portrait of how they see themselves. Particularly, as we were looking at styling, [we wanted] each person to feel like themselves and not like we're putting a style on them, so to speak. How do they want to look? How do they want to feel beautiful? How do they want to own the camera and the space, as opposed [to feeling like] the <a ljsid-1=\"\">campaign</a> is trying to shape you. This is really about letting them shine through and [capturing] how they like to feel.":"Wir wollten, dass sich die Stars unserer Kampagne wirklich wohl in ihrer Haut fühlen und dass zum Ausdruck kommt, wie sie sich selbst sehen – quasi eine Art von Selbstporträt. Besonders beim Styling war es uns wichtig, dass der eigene Stil zum Ausdruck kommt und nicht von uns vorgegeben wird. Wie wollen unsere Stars aussehen? Worin fühlen sie sich schön? Wie wollen sie die Kamera und den Raum besitzen? Das waren die Fragen, die wir uns gestellt haben.Wir wollten auf keinen Fall, dass die <a ljsid-1=\"\"> Kampagne</a> sie in irgendeiner Weise versucht zu formen. Es ging uns wirklich darum, ihren Stil und Charakter sowie ihre Gefühlswelt durchscheinen zu lassen.","#<b ljsid-0=\"\">What was the intention behind the creative direction of the campaign?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Was wolltest du mit der Kreativdirektion der Kampagne erreichen?</b>","#<b ljsid-0=\"\">Jenna wears </b><a ljsid-1=\"\">Jenna Lyons Onyx Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Signet Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a> and <a ljsid-9=\"\">Tiny Pearl Necklace</a> wrapped as a bracelet":"<b ljsid-0=\"\">Jenna trägt </b><a ljsid-1=\"\">Jenna Lyons Onyx Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-3=\"\">Jenna Lyons Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-5=\"\">Signet Ring</a>, <a ljsid-7=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a> und <a ljsid-9=\"\">Tiny Pearl Necklace</a> als gewickeltes Armband","#One of the things I've loved about Mejuri from the very beginning is that the team is predominantly women. When we initially started speaking about how to approach the campaign, we talked about having a female photographer, which we were super excited to get <a ljsid-1=\"\">Cass Bird</a>. I know one of her real incredible attributes is that she's able to sort of get the essence of people and really find who they are and meet them where they are, as opposed to kind of placing a frame around them.":"Was mir von Anfang an an Mejuri gefallen hat, ist, dass das Team überwiegend aus Frauen besteht. Bevor alles wirklich losging, haben wir uns darüber unterhalten, wie wir die Kampagne gestalten sollen, und wir wollten unbedingt, dass sie von einer Frau abgelichtet wird. Wir haben uns natürlich total gefreut, dass <a ljsid-1=\"\">Cass Bird</a> dann zugesagt hat. Sie hat das unglaubliche Talent, eine Person, und was sie ausmacht, wirklich voll und ganz zu verstehen, und somit herauszufinden wer die Person wirklich ist. Sie trifft sie dann dort, wo die Person ist, anstatt sie zu irgendwas zu machen, was sie eben nicht ist.","#While I appreciate the focus on women, what I think is most important is that we're really focusing on <i ljsid-1=\"\">all</i> women. There has been a lot of change in this country in the past couple of years and I feel like some of it is really good and some of it is bad. I think honoring and respecting the range of what we see for women and really highlighting that there's a lot of different ways that women come to the table and I want them all to feel welcome. I want people from all races, creed, ethnicities, and sexual orientations to feel welcome at the table.":"Obwohl ich es schätze, dass der Fokus auf den Frauen liegt, denke ich, dass es am wichtigsten ist, dass wir uns wirklich auf <i ljsid-1=\"\">alle</i> Frauen konzentrieren. In diesem Land hat sich in den letzten Jahren viel verändert, und ich habe das Gefühl, dass einiges davon wirklich gut und anderes davon wirklich schlecht ist. Ich denke, dass es wichtig ist, zu akzeptieren und zu zelebrieren, was Frauen bereits alles erreicht haben, aber dabei auch hervorzuheben, dass sich Frauen auf verschiedene Weise einbringen können. Ich wünsche mir, dass sie sich alle willkommen fühlen, unabhängig von ihrer Hautfarbe, Glaubensrichtig, Ethnie oder sexuellen Orientierung. Denn sie alle haben ihren Teil zur Welt beizutragen.","#The fact that we need to have an International Women's Day gives me a little bit of pause. I remember distinctly in my career when people were saying <i ljsid-1=\"\">Well, how do you feel having a job like this as a woman?</i> And I'm like, <i ljsid-3=\"\">Well, what difference does it make? How do you balance career and childcare?</i> No one asks that to a man.":"Allein die Tatsache, dass wir den Weltfrauentag überhaupt brauchen, macht mich irgendwie nachdenklich. Ich erinnere mich noch genau daran, wenn die Leute während meiner Karriere zu mir sagten: <i ljsid-1=\"\">Nun, wie fühlt es sich an, als Frau einen Job wie diesen zu haben?</i> Und ich fragte dann nur: <i ljsid-3=\"\">Macht es denn einen Unterschied, ob ich Frau oder Mann? Wie vereinbaren Sie denn Karriere und Kinderbetreuung?</i> Aber niemand würde einem Mann natürlich jemals diese Frage stellen.","#<b ljsid-0=\"\">Tell us about the significance of International Women's Day to you. </b>":"<b ljsid-0=\"\">Was bedeutet dir der Weltfrauentag?</b>","#<b ljsid-0=\"\">Jenna Lyons shares</b> a moment on set with Noor Tagouri and Tommy Dorfman; wearing the <a ljsid-2=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain</a>, <a ljsid-4=\"\">Round Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamond Letter Pendant</a> and <a ljsid-8=\"\">Lotus Studs</a>":"<b ljsid-0=\"\">Jenna Lyons</b> am Set mit Noor Tagouri und Tommy Dorfman; sie trägt <a ljsid-2=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain</a>, <a ljsid-4=\"\">Round Box Chain Necklace</a>, <a ljsid-6=\"\">Diamond Letter Pendant</a> und <a ljsid-8=\"\">Lotus Studs</a>","#I like the idea that it's now for anyone and that [they] can own their signature. It's not about power, necessarily, to me, but it's about identity: having something that sort of says who you are, where you came from or what your name is, I think, is important. I really like that. It's sort of staking your claim.":"Ich mag, dass der Ring heute von jedem getragen werden und dass man ganz leicht sein Signature-Piece daraus machen kann. Es geht dabei nicht darum Macht durch seine Herkunft zu zeigen, für mich zumindest nicht, sondern eher um Identität: Es ist wichtig, etwas zu besitzen, dass Auskunft darüber gibt, wer du bist, wo du herkommst und wie du heißt. Ich mag das. Irgendwie gibt es dir eine gewisse Legitimität.","#I like the history of the <a ljsid-1=\"\">signet ring</a>. They were originally designed for an actual <a ljsid-3=\"\">signature</a>, so they often had a family crest or <a ljsid-5=\"\">initials</a> that really bore the name or bore the family's origins. My father had his family crest on a ring and so did his grandfather. It was something I saw that was very common and traditionally [worn by] men.":"Mir gefällt die Geschichte des <a ljsid-1=\"\">Siegelrings</a>. Er gilt schon immer als ganz persönliches <a ljsid-3=\"\">Signature</a>, weshalb er oft mit einem Familienwappen oder den <a ljsid-5=\"\">Initialen</a> graviert war, die Auskunft über den Namen oder die Herkunft der jeweiligen Familie gaben. Mein Vater (und auch sein Großvater) hatte sein Familienwappen auch auf seinem Ring verewigt. Für mich war das Tragen eines Siegelrings also schon immer etwas völlig normales, insbesondere für Männer.","#I have to say, I really don't think about style in the way that one might expect. To me, it's sort of innate and secondary, honestly. I think much more about: Are my teeth clean? Am I going to have a nice smile? And who am I going to hug?":"Ich sag es mal so: Ich denke über Stil nicht in der Weise nach wie du es jetzt vielleicht erwartest. Für mich ist Stil nahezu etwas angeborenes und irgendwie auch zweitrangig. Ich mach mir über andere Dinge viel mehr Gedanken. Hab ich was in den Zähnen? Werde ich ein schönes Lächeln haben? Wen soll ich umarmen, wen nicht?","#It's funny, I think style is such an unusual thing to talk about. I don't think about it that much. I usually go for what just feels comfortable and what I want to wear…that's such a hard question to answer.":"Du wirst es mir vielleicht nicht glauben, aber ich unterhalte mich über das Thema Stil eigentlich kaum. Ich denke auch gar nicht viel darüber nach. Ich trage Kleidung, die mir gefällt und in der ich mich wohl fühle. Insofern lässt sich die Frage gar nicht so leicht beantworten.","#<b ljsid-0=\"\">You’re known for your iconic style. How would you describe it?</b>":"<b ljsid-0=\"\">Du bist für deinen ikonischen Stil bekannt. Wie würdest du ihn beschreiben?</b>","#And to pay that message forward, we’re donating $5 from the sale of each piece in the <a ljsid-1=\"\">Mejuri x Jenna Lyons collection</a> to the <a ljsid-3=\"\">Mejuri Empowerment Fund</a>. Lyons recently led the creative direction of our campaign shoot where we spoke about her affinity for <a ljsid-5=\"\">signet rings</a>, what International Women’s Day means to her and how it feels to reinvent how she uses style to show up in the world.":"Und um mit gutem Beispiel voranzugehen, spenden wir $5 vom Verkauf jedes Modells aus der <a ljsid-1=\"\">Mejuri x Jenna Lyons Kollektion</a> an den <a ljsid-3=\"\">Mejuri Empowerment Fund</a>. Lyons hat vor Kurzem die Kreativdirektion unseres Kampagnenshoots übernommen und wir haben den Moment genutzt, sie zu ihrer Liebe zu <a ljsid-5=\"\">Siegelringen</a> zu befragen sowie herauszufinden, was ihr der Weltfrauentag bedeutet und wie sie ihren Stil zu ihren Zwecken immer wieder neu erfindet.","#<br ljsid-1=\"\">Lyon’s hand-drawn font inspired the engravable initial for our <a ljsid-3=\"\">signet pinky ring</a>. The second ring, set with <a ljsid-5=\"\">black onyx</a>, is a bold statement piece with deep meaning. And, since no jewelry collection is complete without a go-to chain, there’s a low-hanging <a ljsid-7=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain</a><u ljsid-8=\"\">,</u> too. During our <a ljsid-10=\"\">previous campaign</a>, she connected two of our <a ljsid-12=\"\">herringbone chains</a> to create an extra long version: “Because I, oftentimes have things a little low, which I've been known for. And so… I like a little drama.” (We do, too.)":"<br ljsid-1=\"\">Lyons Handschrift diente als Vorlage für die Initiale, mit der unser <a ljsid-3=\"\">Signet Pinky Ring</a> graviert werden kann. Der zweite Ring mit einem auffälligen <a ljsid-5=\"\">schwarzen Onyx</a> ist ein markantes Statement-Piece mit einer tiefen Bedeutung. Und weil keine Schmuckkollektion komplett ist, wenn keine schlichte Kette darin enthalten ist, gibt es auch noch die besonders lange <a ljsid-7=\"\">Jenna Lyons Herringbone Chain</a><u ljsid-8=\"\"></u>. In unserer <a ljsid-10=\"\">vorherigen Kampagne</a> hat die Stilikone zwei unserer <a ljsid-12=\"\">Herringbone Chains</a> miteinander verbunden, um eine extra lange Version zu erhalten: „Wie ihr vielleicht schon wisst, mag ich einen tiefen Ausschnitt. Es kann gerne etwas gewagter sein“. (Finden wir übrigens auch!)","#It’s why there was no better partner to help us design three key pieces for <a ljsid-1=\"\">International Women’s Day</a>, all worthy of becoming your style signatures: two <a ljsid-3=\"\">signet rings</a> and a <a ljsid-5=\"\">remixed herringbone chain</a>.":"Deswegen hätten wir uns kaum eine bessere Designerin für unsere drei Key-Pieces zur Feier des <a ljsid-1=\"\">Weltfrauentags</a> vorstellen können. Mach die zwei <a ljsid-3=\"\">Signet Rings</a> und die <a ljsid-5=\"\">Remixed Herringbone Chain</a> zu deinen Style-Signatures.","#It's nice to feel like at my age [I’m] getting a second chance to kind of reinvent who I am and how I show up in the world. That's kind of amazing.":"Ich habe das Gefühl, dass ich jetzt noch einmal eine zweite Chance bekommen habe mich neu zu erfinden und neu festzulegen, wie ich in der Welt wirken möchte. Das ist schon irgendwie schön.","#As your destination for styling all things <a ljsid-1=\"\">fine jewelry</a>, we’re certain you’ve come across the influence of Jenna Lyons throughout your journey. Throughout a decades-long career spent rewriting the rules of self-expression—from J.Crew to HBO to her latest venture into inclusive beauty as the founder of her eyelashes brand LoveSeen—Lyons has embodied what it looks like to dress for oneself, no if’s, and’s, or but’s about it. Despite being most well-known for her unforgettable personal style, it’s actually—in her words—both an innate and unusual thing to talk about.":"Als dein Go-To-Ort für <a ljsid-1=\"\">hochwertigen Schmuck</a>, sind wir uns sicher, dass du von Jenna Lyons schon das ein oder andere Mal gehört hast. Sie hat die Regeln der kreativen Selbstdarstellung während ihrer bereits jahrzehntelangen Karriere – von J.Crew über HBO bis hin zu ihrem neuesten Projekt als Gründerin der inklusiven Wimpernmarke LoveSeen – immer wieder neu geschrieben und gezeigt, was es bedeutet, sich für sich selbst zu kleiden – ohne wenn und aber. Und obwohl man sie wohl am besten für ihren eindrucksvollen persönlichen Stil kennt, findet sie es tatsächlich eher ungewöhnlich, über diesen zu sprechen.","#<i ljsid-0=\"\">No one has rewritten the rules of self-expression quite like </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Jenna Lyons</i></a><i ljsid-2=\"\">. In collaboration with the style icon, we designed </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">three new pieces</i></a><i ljsid-4=\"\"> that symbolize autonomy, strength and individuality, bringing together four boundary-breaking women showing the world just what it means to do things your way.</i>":"<i ljsid-0=\"\">Niemand kennt die Regeln der kreativen Selbstdarstellung so gut wie </i><a ljsid-1=\"\"><i ljsid-1-0=\"\">Jenna Lyons</i></a><i ljsid-2=\"\">. Zusammen mit der Stilikone haben wir </i><a ljsid-3=\"\"><i ljsid-3-0=\"\">drei neue Schmuckstücke </i></a><i ljsid-4=\"\"> entworfen, die Eigenständigkeit, Stärke und Individualität symbolisieren. Vier bahnbrechende Frauen erzählen uns, was es für sie bedeutet, ihren eigenen Weg zu gehen.</i>","#Men's Collection":"Herrenkollektion","#Mixed Metals":"Mixed-Metals","#4 Essential Pieces that Every Guy Will Love":"4 Schmuck-Basics, die er lieben wird","#Behind our new Collaboration With Editor Sarah Harris":"Alles über unsere Kollaboration mit Redakteurin Sarah Harris","#A Masterclass in Mixing Metals":"Tipps zum Thema „Mixed Metals“","#Meet Our Signature Stackers":"Dürfen wir vorstellen? Unsere Signature Stackers","#How to Style Our Signature Stackers":"So stylst du unsere Signature Stackers","#Modern Pearls":"Moderner Perlenschmuck","#Meet Marawa: The Hula-Hooping Performer Behind Our New Heirloom Ring":"Treffe Marawa: Die Hula-Hoop-Künstlerin, mit der wir unseren neuen Heirloom Ring entworfen haben","#Mejuri 101: Gold Vermeil":"Mejuri 101: Gold-Vermeil","#Size: 10, Sterling Silver":"Größe: 10, Sterlingsilber","#Small Hoops":"Kleine Creolen","#Pavé Diamond Hoops":"Pavé-Diamanten Creolen","#Beaded Hoops":"Beaded-Creolen","#see all":"Alle Entdecken","#Size: 7.5 inches, Sterling Silver":"Größe: 7,5 Zoll, Sterlingsilber","#Please note that our Engravable pieces are not eligible for return.":"Bitte beachte, dass gravierter Schmuck nicht zurückgegeben werden kann.","#A stud that's perfect for all occasions, even when you don’t have one. Handcrafted in 14k solid gold. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Ein Stecker, der für alle Anlässe geeignet ist – und auch für dann, wenn du gerade keinen hast. Handgefertigt aus 14 Karat Gold. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Photographer Kacey Jeffers Styles 1 Chain 5 Ways":"Der Fotograf Kacey Jeffers stylt 1 Kette auf 5 verschiedene Arten","#The bigger, the better. Handcrafted in 14k hollowed solid gold, hoops you can hold on to forever. Don’t let their size fool you; these are lightweight enough to wear every single day.":"Weil es eben doch auf die Größe ankommt: Diese innen hohl gearbeiteten Creolen wurden aus 14 Karat Gold handgefertigt und sind für die Ewigkeit gemacht. Trotz ihrer eindrucksvollen Größe sind sie besonders leicht und lassen sich so problemlos im Alltag tragen.","#Size: 7":"Größe: 7","#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 9":"<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> – wird spätestens am 9. Mai versendet","#Build with a pointed statement that’s stackable, mixable and very wearable. Inspired by angular, modernist architecture and handcrafted in 18k gold vermeil. Add some edge(s) and follow your two-tone dreams by pairing both shades together.":"Ein Blickfang, der perfekt als Layering- oder Stacking-Piece funktioniert. Entworfen in Anlehnung an kantige, moderne Architektur und handgefertigt aus 18k Vermeil. Kreiere den trendigen Mixed-Metals-Look, indem du Vermeil und Silber zusammen trägst.","#Privacy Policy | Mejuri":"Datenschutzerklärung | Mejuri","#You may opt out of receiving marketing or other communications from us at any time by following the opt-out link or other unsubscribe instructions provided in any email message received, or by submitting your request through <a ljsid-1=\"\">this form</a>. Note that, even if you opt out of receiving marketing communications from Mejuri, we will still send you order confirmations and other non-marketing related messages.":"Sie können den Erhalt von Marketing- oder anderen Mitteilungen von uns jederzeit abbestellen, indem Sie dem Abmeldelink oder anderen Anweisungen zum Abbestellen folgen, die in jeder erhaltenen E-Mail-Nachricht enthalten sind oder uns über <a ljsid-1=\"\">dieses Formular</a> kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen auch dann, wenn Sie sich gegen den Erhalt von Marketingmitteilungen von Mejuri entschieden haben, Bestellbestätigungen und andere nicht-marketingbezogene Nachrichten senden werden.","#We run sweepstakes, competitions and other engagements from time to time and participation may require that you opt in to receive marketing communications from us, among other conditions. You may opt out of receiving marketing or other communications from us at any time by following the steps described below. In the event of any differences between the terms of the engagement and the terms of this privacy policy, the terms of the engagement will take precedence.":"Wir führen von Zeit zu Zeit Gewinnspiele, Wettbewerbe und andere Engagements durch, und die Teilnahme erfordert möglicherweise, dass Sie sich unter anderem dafür bereit erklären müssen, Marketingmitteilungen von uns zu erhalten. Sie können den Erhalt von Marketing- oder anderen Mitteilungen von uns jederzeit abbestellen, indem Sie die unten beschriebenen Schritte befolgen. Im Falle von Unterschieden zwischen den Vertragsbedingungen und den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung haben die Vertragsbedingungen Vorrang.","#In some instances, the Services might contain links to other third-party sites and services. When you access these other sites or services, you are leaving the Services. Mejuri is not responsible or liable for the activities on, security or privacy practices of, or content on third party sites. We encourage you to read the privacy statements posted on each such third-party site or service.":"In einigen Fällen können die Dienste Links zu anderen Websites und Diensten Dritter enthalten. Wenn Sie auf diese anderen Websites oder Dienste zugreifen, verlassen Sie die Dienste. Mejuri ist nicht verantwortlich oder haftbar für die Aktivitäten, Sicherheits- oder Datenschutzpraktiken oder Inhalte auf Webseiten Dritter. Wir empfehlen Ihnen, die auf jeder dieser Websites oder Dienste von Drittanbietern veröffentlichten Datenschutzerklärungen zu lesen.","#If you wish to exercise any of the rights set out above, please make a request through the form available <a ljsid-1=\"\">here</a>, unless you wish to complain to a Data Protection Authority in which case you should contact the Authority directly.":"Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, dann stellen Sie bitte eine Anfrage über das <a ljsid-1=\"\">hier</a> verfügbare Formular, es sei denn, Sie möchten sich bei einer Datenschutzbehörde beschweren. In diesem Fall sollten Sie sich direkt an die zuständige Behörde wenden.","#If you wish to be informed about what Personal Information we hold about you, and/or if you want it to be removed from our systems, please request those details by completing this <a ljsid-1=\"\">form</a>.":"Wenn Sie darüber informiert werden möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, und/oder wenn Sie möchten, dass diese aus unseren Systemen entfernt werden, kontaktieren Sie uns bitte über dieses <a ljsid-1=\"\">Formular</a>.","#Mejuri may transfer Personal Information to a buyer or other successor in the event of a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Information held by Mejuri about Mejuri’s Users is among the assets transferred.":"Mejuri kann personenbezogene Daten im Falle einer Fusion, Veräußerung, Umstrukturierung, Reorganisation, Auflösung oder eines anderen Verkaufs oder einer Übertragung einiger oder aller unserer Vermögenswerte an einen Käufer oder einen anderen Nachfolger übertragen, sei es als Unternehmensfortführung oder im Rahmen einer Insolvenz oder Liquidation, oder ein ähnliches Verfahren, bei dem personenbezogene Daten, die Mejuri über Mejuris Benutzer besitzt, zu den übertragenen Vermögenswerten gehören.","#Mejuri may share your Personal Information third parties to investigate, prevent, or take action (in our sole discretion) regarding potentially illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to any person, us, or the Services, or violations of our policies or the law.":"Mejuri kann Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, um potenziell illegale Aktivitäten, mutmaßlichen Betrug, Situationen mit potenziellen Bedrohungen gegen eine Person, uns, oder unsere Dienste sowie Verstöße gegen unsere Richtlinien oder das Gesetz zu untersuchen, zu verhindern oder um Maßnahmen (nach unserem alleinigen Ermessen) diesbezüglich zu ergreifen.","#Mejuri shares certain information that is traditionally not considered Personal Information (such as device, analytics, and Usage Data) for purposes of better understanding the usage of the Services by Users and improving on that experience.":"Mejuri gibt bestimmte Informationen weiter, die traditionell nicht als personenbezogene Daten gelten (wie Geräte-, Analyse- und Nutzungsdaten), um die Nutzung der Dienste durch die Benutzer besser zu verstehen und diese Erfahrung zu verbessern.","#Mejuri may share, transfer and/or disclose your Personal Information to or with third parties to provide the services or products requested by you, and under the following circumstances:":"Mejuri kann Ihre personenbezogenen Daten an oder mit Dritten teilen, übertragen und/oder offenlegen, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen oder Produkte bereitzustellen, und unter den folgenden Umständen:","#<b ljsid-0=\"\">For marketing purposes.</b> Mejuri may use the information we collect, including Personal Information, to market our products and services to new and existing customers, and to understand our audience. Mejuri may also use your Personal Information to send you marketing messages and may provide such information to third parties to send you information about our products and services. If you don’t want to receive these messages, you can opt out by following the instructions in the message or by submitting your request through this <a ljsid-2=\"\">form</a>. This includes determining your level of engagement with email or promotional marketing materials that are sent to you, including whether you opened an email or promotional marketing materials and/or otherwise engaged with it.":"<b ljsid-0=\"\">Zu Marketingzwecken.</b> Mejuri kann die von uns erfassten Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, verwenden, um unsere Produkte und Dienstleistungen an neue und bestehende Kunden zu vermarkten und um unser Publikum zu verstehen. Mejuri kann Ihre personenbezogenen Daten auch verwenden, um Ihnen Marketingnachrichten zu senden, und kann diese Informationen an Dritte weitergeben, um Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zuzusenden. Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, werden wir dies nur tun, wenn Sie dem Erhalt solcher Mitteilungen zugestimmt haben. Wenn Sie diese Nachrichten nicht erhalten möchten, können Sie sich abmelden, indem Sie den Anweisungen in der Nachricht folgen, oder uns über dieses <a ljsid-2=\"\">Formular</a> kontaktieren. Dies beinhaltet die Ermittlung des Umfangs Ihres Engagements mit E-Mail- oder Werbe-Marketingmaterialien, die an Sie gesendet werden, einschließlich der Frage, ob Sie eine E-Mail oder Werbe-Marketingmaterial geöffnet und/oder sich anderweitig damit beschäftigt haben.","#<b ljsid-0=\"\">As required by applicable law, legal process or regulation.</b> Mejuri may in certain instances be compelled by law to process your Personal Information to comply with a binding order. We will only do so to the extent reasonably required by that order.":"<b ljsid-0=\"\">Wie durch geltendes Recht, rechtliche Verfahren oder Vorschriften erforderlich.</b> Mejuri kann in bestimmten Fällen gesetzlich dazu verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, um einer verbindlichen Bestellung nachzukommen. Wir werden dies nur in dem Umfang tun, wie es in dieser Bestellung vernünftigerweise erforderlich ist.","#INFORMATION WE COLLECT":"INFORMATIONEN, DIE WIR SAMMELN","#When you need a clear-cut statement, here’s a plush and elevated take on our iconic Charlotte collection. This pavé diamond-encrusted ring is handcrafted in 14k solid gold featuring as many as 72 diamonds (GH color, SI-2 clarity) in alternating cushions, with an average total carat weight of 0.55 - 0.70ct. Style it with the Soft Charlotte Ring to complete your stack.":"Wenn du nach einem ganz klaren Statement-Ring suchst, dann ist diese opulente und elegante Version unserer ikonischen „Charlotte“-Kollektion wie für dich gemacht. Der Style ist aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit 72 verschieden großen Pavé-Diamanten (Farbe: G–H, Reinheit: SI2) im Kissenschliff von 0,55 bis 0,70 ct. besetzt. Kombiniere ihn mit dem Soft Charlotte Ring, um deinen Ring-Stack zu vervollständigen.","#Letter: Z":"Buchstabe: Z","#Doing Things Her Way: A Conversation with Jenna Lyons":"Doing Things Her Way: Ein Gespräch mit Jenna Lyons","#Doing Things Her Way: A Conversation with Noor Tagouri":"Doing Things Her Way: Ein Gespräch mit Noor Tagouri","#Doing Things Her Way: A Conversation with Allyson Felix":"Doing Things Her Way: Ein Gespräch mit Allyson Felix","#Doing Things Her Way: A Conversation with Tommy Dorfman":"Doing Things Her Way: Ein Gespräch mit Tommy Dorfman","#Doing Things Her Way: A Conversation with Jenna Lyons | Mejuri":"Doing Things Her Way: Ein Gespräch mit Jenna Lyons | Mejuri","#Your signature. Your way. Signet rings are a symbol of strength, autonomy and self-expression that we’re claiming for everyone. Handcrafted in 14k solid gold featuring optional initial engraving. Designed in collaboration with style icon Jenna Lyons, in celebration of International Women’s Day. $5 from the sale of each piece in this collection will be donated to the Mejuri Empowerment Fund.":"Dein Leben. Deine Entscheidung. Siegelringe symbolisieren Stärke, Eigenständigkeit und Individualität – Eigenschaften, die uns allen stehen. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold mit optionaler Gravur. Entworfen in Zusammenarbeit mit Stilikone Jenna Lyons zum Internationalen Frauentag. $5 vom Verkauf jedes Stücks dieser Kollektion werden an den Mejuri Empowerment Fund gespendet.","#Double the size of the Diamond Necklace and handcrafted into a large brilliant-cut set in 14k white gold finished in rhodium plating. It’s an heirloom-worthy piece you can hold on to forever — to pass on or keep all to yourself.":"Doppelt so groß wie unsere Diamond Necklace: Handgefertigt aus rhodiniertem 14 Karat Weißgold und mit einem großen Brillanten vollendet. Ein Schmuckstück für Generationen – vorausgesetzt, du kannst dich davon trennen.","#Jenna Lyons Herringbone Chain Necklace | Mejuri":"Jenna Lyons Herringbone Gliederkette | Mejuri","#Your signature. Your way. Make a statement in an extra long, essential and slinky chain—made to be worn as is or doubled up. Handcrafted in 18k gold vermeil. Designed in collaboration with style icon Jenna Lyons, in celebration of International Women’s Day. $5 from the sale of each piece in this collection will be donated to the Mejuri Empowerment Fund.":"Dein Leben. Deine Entscheidung. Setze ein Statement mit dieser extralangen Kette – du kannst sie so wie sie ist tragen oder sie dir zweimal um den Hals legen. Handgefertigt aus 18k Vermeil. Entworfen in Zusammenarbeit mit der Stilikone Jenna Lyons zum Internationalen Frauentag. $5 vom Verkauf jedes Stücks dieser Kollektion werden an den Mejuri Empowerment Fund gespendet.","#Size: 6, Sterling Silver":"Größe 6, Sterlingsilber","#Enter text (up to 9 characters)":"Text eingeben (bis zu 9 Zeichen)","#International Women’s Day: Your Signature. Your Way. | Mejuri | Mejuri":"Internationaler Frauentag: Dein Leben. Dein Weg. | Mejuri | Mejuri","#An extra-long herringbone chain, inspired by Jenna’s own rule-breaking style, and two new takes on the storied signet pinky ring, handcrafted in 14k solid gold and 18k gold vermeil. <strong ljsid-1=\"\">Make your mark with a personal engraving, available exclusively with the 14k solid gold signet pinky ring.</strong>":"Eine extralange Herringbone Kette inspiriert von Jennas eigenem ausgefallenem Style und zwei neue Varianten unseres beliebten Siegelrings. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold und 18k Vermeil. <strong ljsid-1=\"\"> Der Siegelring aus 14 Karat Gold ist perfekt geeignet, um mit deiner persönlichen Gravur ein Zeichen zu setzen.</strong>","#Most Decorated U.S. Track & Field Olympic Athlete":"Erfolgreichste olympische Leichtathletin der USA","#Award-winning Journalist":"Preisgekrönte Journalistin","#Style Icon & Founder, LoveSeen":"Stilikone & Gründerin von LoveSeen","#No one has rewritten the rules of self-expression quite like Jenna.":"Niemand kennt die Regeln der kreativen Selbstdarstellung so gut wie Jenna.","#Achieving Effortless Cool With YouTuber Alia Zaita":"Die YouTuberin Alia Zaita zeigt uns, wie leger-cool geht","#Fine jewelry styled your way":"Fine Jewellery, so gestylt, wie es dir gefällt","#scroll down":"Herunterscrollen","#necklaces & pendants":"Ketten & Anhänger","#Discover fine jewelry for every day.":"Entdecke Fine Jewellery für jeden Tag.","#Chain":"Kette","#SHOP now":"JETZT ENTDECKEN","#Shop the exclusive collection designed in celebration of our individual choice and collective power. $5 from the sale of each piece will be donated to the <a ljsid-1=\"\">Mejuri Empowerment Fund</a>.":"Entdecke die exklusive Kollektion, die individuelle Entscheidungen und unsere kollektive Kraft feiert. $5 vom Verkauf jedes Stücks wird an den <a ljsid-1=\"\">Mejuri Empowerment Fund gespendet</a>.","#Own your signature.":"Mach’s auf deine Art und Weise.","#Page 03":"Seite 03","#\"[T]o me, quality and respect is also in how we're paid, how we're treated, how we're not misgendered on set, how we're taken care of, and how we show up for one another as well.\"":"„Für mich bedeutet Qualität und Respekt auch, wie wir bezahlt werden, wie wir behandelt werden, dass wir am Set nicht mit dem falschen Geschlecht angesprochen werden, wie man sich um uns kümmert und wie wir auch füreinander da sind.\"","#Storyteller":"Schauspielerin","#\"For the longest time, I've always felt like I had to stay in that box, I had to do what's expected and fit in. My way is going against the norm, breaking those barriers.\"":"„Lange Zeit hatte ich das Gefühl, dass ich in eine Schublade passen muss, dass ich das tun muss, was von mir erwartet wird, und dass ich dazugehören muss. Mein Weg ist es, gegen die Norm zu verstoßen und Grenzen zu durchbrechen.\"","#\"I tell stories for a living. I ask a lot of questions. I'm a deeply curious person. And that is my favorite way to connect with you.\"":"„Mein Beruf ist es, Geschichten zu erzählen. Ich stelle eine Menge Fragen. Ich bin ein sehr neugieriger Mensch. Und das ist meine liebste Art, mit Menschen in Kontakt zu treten.\"","#\"At my age, I have a second chance to reinvent who I am and how I show up in the world. That's kind of amazing.\"":"„In meinem Alter habe ich eine zweite Chance, neu zu erfinden, wer ich bin und wie ich mich in der Welt zeigen will. Das ist doch großartig.\"","#she/her/hers":"sie/ihr","#Four boundary-breaking women show the world just what it means to do things your way.":"Vier Frauen, die mit Konventionen brechen, zeigen der Welt, was es bedeutet, den eigenen Weg zu gehen.","#Rewriting the script, harnessing the power of choice.":"Lasst uns die Geschichte neu schreiben – wir haben schließlich die Wahl.","#Page 02":"Seite 02","#$5 from the sale of each piece will be donated to the <a ljsid-1=\"\">Mejuri Empowerment Fund</a>.":"$5 vom Verkauf jedes Schmuckstücks werden an den <a ljsid-1=\"\">Mejuri Empowerment Fund</a> gespendet.","#Pinky Ring":"Ring für den kleinen Finger","#In collaboration with the style icon, we designed three new pieces that symbolize autonomy, strength and individuality, bringing together a group of trailblazers to share their stories.":"Zusammen mit der Stilikone haben wir drei neue Schmuckstücke entworfen, die Eigenständigkeit, Stärke und Individualität symbolisieren. Dazu erzählen drei Wegbereiterinnen ihre persönlichen Geschichten.","#LoveSeen CEO & Designer":"LoveSeen CEO & Designerin","#Page 01":"Seite 01","#Noor Tagouri, Tommy Dorfman and Allyson Felix show us how in an exclusive, new collection designed in collaboration with Jenna Lyons.":"Noor Tagouri, Tommy Dorfman und Allyson Felix zeigen uns, wie, mit einer exklusiven, neuen Kollektion, die zusammen mit Jenna Lyons entworfen wurde.","#Your way.":"Dein Weg.","#signature":"Leben","#fine jewerly":"Schmuck","#power":"Talent","#identity":"Charakter","#story":"Strahlen","#Your":"Dein","#How to Style Pendants Like an Expert":"So kombinierst du deine Anhänger wie ein Profi","#Size: 6":"Größe: 6","#The ring that's perfect for all occasions. Even when you don't have one. Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating and set with an ethically sourced diamond.":"Ein Ring, der zu jedem Anlass passt – selbst wenn es gar keinen gibt. Handgefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage und mit einem Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt.","#Mejuri 101: Sterling Silver":"Mejuri 101: Sterlingsilber","#The Beaded Ring creates a big enough statement to wear alone, but it also plays well with others. It is Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating and is 1.3 mm thick which makes it durable to wear through any activity, from morning runs to swimming laps.":"Mit dem Beaded Ring setzt du immer ein echtes Statement, egal ob du ihn solo oder als Teil deines Ring-Stacks trägst. Er wurde aus rhodiniertem 14 Karat Weißgold handgefertigt und ist dank einer Stärke von 1,3 mm robust genug, um dich bei jeder Aktivität zu begleiten – von der morgendlichen Joggingrunde bis hin zum Schwimmtraining.","#14k Yellow Gold, Pink Topaz":"14 Karat Gelbgold, pinkfarbene/r Topas/e","#Handcrafted in 14k solid gold featuring two round cut diamonds in an open Ring. It’s a minimal statement to start off your bold stack. Looks best styled with the Bold Beaded Ring.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit jeweils einem Brillanten an beiden Enden der offenen Ringschiene. Ein schlichtes Statement-Piece, das sich perfekt mit weiteren Ringen kombinieren lässt. Wie wäre der Bold Beaded Ring dazu?","#The second best thing after an actual baguette? Eight baguette diamonds set in a timeless band. Handcrafted in 14k solid gold with an average diamond total carat weight of 0.32 carats.":"Was ist fast so gut wie ein Baguette? Acht Diamanten im Baguette-Schliff auf einem zeitlosen Ring. Handgefertigt aus 14 Karat Gold. Das ungefähre Karatgewicht beträgt 0,32 ct.","#Mini but mighty. A delicate single mini hoop handcrafted in 14k solid gold and set with diamonds.":"Klein, aber oho. Eine filigrane Mini-Creole, die wir aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit Diamanten besetzt haben. Wird einzeln verkauft.","#This is a classic bold design, but we made it ultra-light so that nothing is weighing you down (we wouldn't want that). Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating. Pair it with daintier rings to create a basic stack.":"Wir haben diesen Statement-Klassiker in einer ultra-leichten Variante neu aufgelegt, damit dich bei deinen Höhenflügen nichts mehr zurückhält. Handgefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage. Kombiniere ihn mit filigraneren Styles, wenn dir nach einem schlichten Ring-Stack zumute ist.","#Take the Jewelry Case wherever you go while keeping your jewelry in place. It’s compact enough to fit in your purse or luggage. And like our fine jewelry, we’re not compromising style or quality. Together with expert artisans, we’ve handcrafted our Jewelry Case for your every day in grain leather. Plus, add a personal touch with monogramming.":"Mit unserem Schmucketui hast du deinen Lieblingsschmuck unterwegs immer dabei. Das kompakte Modell passt perfekt in deine Handtasche oder deinen Koffer. Ob bei Schmuck oder Accessoires – wir machen keine Kompromisse in Sachen Style oder Qualität. Unser Schmucketui für deinen Alltag wurde in Zusammenarbeit mit erfahrenen Kunsthandwerker*innen entworfen und ist aus strukturiertem Leder handgefertigt. Unser Tipp: Sorge mit einem Monogramm für eine persönliche Note.","#A bold statement maker with the timelessness of a good white T. Handcrafted in sterling silver.":"Ein Statement-Piece, das so zeitlos ist wie ein weißes T-Shirt. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#Part of the iconic Mejuri Dôme collection, these lobe-hugging earrings are handcrafted in sterling silver with a sleek sculptural style and rounded vault. It’s as bold as it is understated and perfect for stacking and everyday wear.":"Diese eleganten, skulpturalen Huggies, die das Ohrläppchen eng umfassen, entstammen der ikonischen Dôme Kollektion von Mejuri. Handgefertigt aus Sterlingsilber mit gewölbten Rundungen. Schlicht sowie auffällig zugleich und perfekt für dein alltägliches Curated Ear.","#This is a twist on a good old classic (get it). The 1.3 mm band makes it easy to wear on a daily basis, and the twisted pattern is a pleasant surprise. It is Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating, making it easy for it to withstand your every day.":"Ein Klassiker mit Twist. Dank einer Stärke von nur 1,3 mm lässt sich dieser Ring perfekt im Alltag tragen, während das gedrehte Muster für stylische Akzente sorgt. Er wurde aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage handgefertigt und ist so robust, dass er jeden Spaß mitmacht.","#Inspired by the endearing signoff, the XO edition celebrates affection between friends, lovers, mothers and daughters, or, best of all, yourself. Handcrafted in sterling silver featuring a gentle overlap of the X.":"Die in Anlehnung an den beliebten Abschiedsgruß entstandene XO Edition feiert die Zuneigung zwischen Freund*innen, Partner*innen, Müttern und Töchtern – oder ganz einfach die Liebe zu dir selbst. Handgefertigt aus Sterlingsilber. Die Schienen überkreuzen sich sanft, um das X nachzubilden.","#A colourful update to our classic single mini hoop, handcrafted in 14k solid gold with a blue sapphire stone. The hinge clasp makes it easy to wear and put on. This is our lightest hoop, perfect to wear every single day. Sold individually.":"Ein farbenfrohes Update für unsere klassische Mini-Creole. Unsere leichteste Creole aller Zeiten wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit einem blauen Saphir besetzt. Dank des unkomplizierten Scharnierverschlusses ist sie der perfekte Begleiter für den Alltag. Wird einzeln verkauft.","#Your everyday essential hoops. The beaded style elevates any stack or look. Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating for extra shine and durability.":"Die perfekten Creolen für den Alltag. Durch die Kugelstruktur wirkt dein Look (oder Curated Ear) gleich noch schicker. Handgefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage, die für eine extra Portion Glanz und eine verbesserte Haltbarkeit sorgt.","#Part stacker, part statement, all charm. Keep this good Wishbone necklace in close range for an extra dose of fortune. Handcrafted in 14k solid gold and set with 13 responsibly sourced pavé diamonds with an average carat weight of 0.05 carats on a 15 to 17-inch cable chain.":"Ein charmantes Statement-Piece für deine Layering-Looks. Die „Wishbone“-Kette sorgt für eine Extradosis Glück im Alltag. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit 13 Pavé-Diamanten (Karatgewicht: ca. 0,05 ct.) aus verantwortungsvollen Quellen besetzt. Die Länge kann individuell verstellt werden: 38,1 cm – 43,18 cm.","#Even if you’re not a June baby, wearing these pearls every day is a smart choice—it’s said that they symbolize wisdom and good luck. Handcrafted in 14k solid gold.":"Perlen jeden Tag zu tragen, ist eine kluge Entscheidung, denn es heißt, dass sie Weisheit und Glück bringen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#First thing’s first, these are not your grandmother’s pearls. Featuring a removable earring post designed to wrap around your lobes so you can mix and match or wear solo as a stud. Handcrafted in gold vermeil, a thick layer of 18k gold over sterling silver, and set with freshwater pearls.":"Das Wichtigste zuerst: Diese Ear Jackets hier haben mit der Perlenkette deiner Oma nichts zu tun. Sie umgarnen das Ohrläppchen und sind für auffallende Stacking-Looks wie gemacht. Du kannst sie allerdings auch einzeln als Stecker tragen, indem du die untere Partie einfach abnimmst. Handgefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht) und mit Süßwasserperlen vollendet.","#A sparkling, sapphire-studded addition to steal the show on your décolletage featuring a fine golden chain..":"Ein Lieblingsstück mit weißen Saphiren, die an einer feinen Goldkette funkeln und dein Dekolleté perfekt in Szene setzen.","#A colourful update to our classic single mini hoop, handcrafted in 14k solid gold with a tsavorite stone. The hinge clasp makes it easy to wear and put on. This is our lightest hoop, perfect to wear every single day. Sold individually.":"Ein farbenfrohes Update für unsere klassische Mini-Creole. Unsere leichteste Creole aller Zeiten wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit einem Tsavorit besetzt. Dank des unkomplizierten Scharnierverschlusses ist sie der perfekte Begleiter für den Alltag. Wird einzeln verkauft.","#Not just any pendant, but the pendant. You know, the one that’s taking center stage in your jewelry box for years to come. Based on our iconic Heirloom design, this pendant is handcrafted in 14k solid gold and set with a honey quartz gemstone. Destined for heirloom status.":"Das hier ist nicht einfach nur irgendein Anhänger, sondern ein Modell, das in deiner Schmuckschatulle den Ton angeben wird – und zwar für immer. Das in Anlehnung an unseren ikonischen Heirloom Ring entstandene Piece wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit einem Honigquarz besetzt. Ein Design, das Generationen überdauern wird.","#Part of the iconic Mejuri Dôme collection, these lobe-hugging earrings are handcrafted in 18k gold vermeil with a sleek sculptural style and rounded vault. It’s as bold as it is understated and perfect for stacking and everyday wear.":"Diese eleganten, skulpturalen Huggies, die das Ohrläppchen eng umspielen, entstammen der ikonischen „Dôme“-Kollektion von Mejuri. Handgefertigt aus 18k Vermeil mit gewölbten Rundungen. Schlicht sowie auffällig zugleich und perfekt für dein alltägliches Curated Ear.","#Handcrafted in 14k solid gold featuring a uniform beaded texture that’ll bring real substance to your stack. Good thing this one’s not an acquired taste. Looks best styled with the Bold Beaded Diamond Eternity Ring.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit gleichmäßiger Kugelstruktur, die deinem Ring-Stack das gewisse Etwas verleiht. Der beste Kombinationspartner? Der Bold Beaded Diamond Eternity Ring.","#As basic as your white tee. Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating. This is our lightest hoop, and the hinge clasp makes it easy to wear and put on. Sold individually.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt. Unsere leichteste Creole aller Zeiten wurde aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage handgefertigt und ist dank des einfachen Scharnierverschlusses der perfekte Begleiter für den Alltag. Wird einzeln verkauft.","#The Stacker is the white tee of rings. It is everyone's go-to because there's nothing it can't go with (trust us). Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating, this essential is the perfect starter ring or addition to anyone's collection.":"Der Stacker ist das weiße T-Shirt unter den Ringen, denn er passt einfach zu allem (glaub uns, wir haben es ausprobiert). Das Must-have aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage ist der perfekte Ring für Stacking-Einsteiger und alle, die ihre Kollektion erweitern wollen.","#The Fine Print":"Das Kleingedruckte","#As basic as your white tee (seriously)! Handcrafted in hollowed 14k white gold finished in rhodium plating. These are our lightest hoops ever. Wear them all day, every day, just remember to take them off before sleeping.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt! Unsere leichtesten Creolen aller Zeiten wurden aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage handgefertigt und innen hohl gearbeitet. Du kannst sie den ganzen Tag lang tragen. Denke nur daran, sie vor dem Schlafengehen abzulegen.","#Enter text (up to 3 characters)":"Text eingeben (bis zu 3 Zeichen)","#This is the classic. The three sapphire stones shine bright when paired with any of our basic studs. Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating. with genuine AAA sapphires, you’ll never have to take it out.":"Ein echter Klassiker. Wenn du diese Ohrstecker mit anderen schlichten Modellen kombinierst, dann funkeln die drei echten Saphire der Klasse AAA besonders schön. Handgefertigt aus 14 Karat Weißgold mit Rhodiumauflage und perfekt für die Ewigkeit.","#How do you pronounce that? We've got you: ver-may. Not to be confused with regular gold plating, our vermeil is a thick layer of 18k solid gold on sterling silver meaning it will last longer. You get the look &amp; feel of gold jewelry at a fraction of the price. We use 18k gold that is a minimum of 2.5 microns thick, as required by the Federal Trade Commission to classify vermeil, layered over sterling silver. All of our 18k gold vermeil pieces are stamped with “925”.":"Ausgesprochen: „ver-mej“. Unsere Schmuckstücke aus Vermeil (goldplattiertes Sterlingsilber) sind mit einer Goldschicht überzogen, die viel dicker und langlebiger ist als bei herkömmlichen Vergoldungen. Wir verwenden 18-karätiges Gold mit einer Schichtdicke von 2,5 Mikrometern, wie von der Federal Trade Commision vorgeschrieben. All unsere Vermeil-Schmuckstücke mit 18-karätigem Gold tragen den Feingehaltstempel „925“.","#slide 4 of 4":"Folie 4 von 4","#slide 3 of 4":"Folie 3 von 4","#slide 2 of 4":"Folie 2 von 4","#slide 1 of 4":"Folie 1 von 4","#Handcrafted in 14k solid gold featuring a uniform beaded texture. This ring is set with as many as 26 diamonds for an all-around shine that enhances your stack. Looks best styled with the Bold Beaded Diamond Eternity Ring.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit gleichmäßiger Kugelstruktur. Auf diesem Ring funkeln 26 Diamanten, die deinem Ring-Stack eine Portion Glamour verpassen. Am besten gefällt er uns in Kombination mit dem Bold Beaded Diamond Eternity Ring.","#Not to be confused with regular gold plating, our vermeil is a thick layer of 18k solid gold on sterling silver meaning it will last longer. You get the look & feel of gold jewelry at a fraction of the price.":"Unser Schmuck aus Vermeil besteht aus einer Basis aus Sterlingsilber sowie einer dicken Schicht aus 18 Karat Echtgold und hält daher viel länger als eine normale Vergoldung. So bekommst du den Look von Goldschmuck zu einem Bruchteil des Preises.","#First thing’s first, these are not your grandmother’s pearls. Wear them solo or stack them up, either way, they were made to be seen. Handcrafted in gold vermeil, a thick layer of 18k gold over sterling silver, and set with freshwater pearls.":"Das Wichtigste zuerst: Diese Creolen hier haben mit der Perlenkette deiner Oma nichts zu tun. Ob solo oder im Stacking-Look – das Paar ist dafür gemacht, im Rampenlicht zu baden. Handgefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht) und mit Süßwasserperlen vollendet.","#Love, Lisa: Artist Lisa Asano Shares a Love Letter in Pictures":"In Liebe, Lisa: Die Künstlerin Lisa Asano zeigt uns ihren visuellen Liebesbrief","#Channel the confidence of a performer with an iconic ring you’ll hold on to for decades. Handcrafted in 14k solid gold featuring prasiolite—a natural quartz gemstone loved for amplifying energy and stimulating vision, connection and communication. Designed in collaboration with world record-holding hula-hooper and performer, Marawa.":"Mit diesem ikonischen Ring, den du für immer besitzen wirst, ist dir das Selbstbewusstsein einer Performerin sicher. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Prasiolith besetzt – ein natürlicher Quarz, der die Energie fördert sowie die Intuition und Kommunikation verbessert. In Kollaboration mit der weltrekordbrechenden Hula-Hooperin und Performance-Künstlerin Marawa designt.","#Sterling Silver, Opal":"Sterlingsilber, Opal","#The answer to “does it come in black” is right here. Handcrafted in forged carbon—an innovative material used to manufacture sports cars that fuses carbon nanotubes and resin with a sterling silver lining to create a piece that’s corrosion-resistant, hypoallergenic and lightweight for comfortable everyday wear.":"Die Antwort auf die Frage: „Gibt's das auch in Schwarz?“ Handgefertigt aus geschmiedetem Carbon – ein innovatives Material, das bei der Herstellung von Sportwägen verwendet wird. Sterlingsilber wurde hier mit Kohlenstoffnanoröhren und Harz beschichtet. Das Ergebnis ist korrosionsbeständig, hypoallergen sowie leicht und somit perfekt für das tägliche Tragen.","#Our version of painting with shapes à la Calder. Handcrafted in 14k solid gold and set with 20 responsibly sourced diamonds (GH color, SI clarity) with an average total carat weight of 0.056 carats.":"Wir haben moderne Formen à la Calder für ein bildschönes Ergebnis neu interpretiert. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit 20 Diamanten (Farbe: G–H; Reinheit: SI) aus sozial verantwortungsvollen Quellen von ungefähr 0,056 ct. besetzt.","#20-22 inches":"50,08–55,88 cm","#16-18 inches":"40,64–45,72 cm","#14-16 inches":"35,56–40,64 cm","#Prosper in Gold: How Our Community is Celebrating Lunar New Year":"Floriere in Gold: So feiert unsere Community das Chinesische Neujahr","#Diamond Rings":"Diamantringe","#5 Jewelry Styling Hacks that Only an Insider Knows":"5 Schmuck-Styling-Tricks, die nur ein Insider kennen kann","#Diamonds Aren't Just for Engagement Rings":"Diamanten sind keineswegs nur Verlobungsringen vorbehalten","#Letter: T":"Buchstabe: T","#How to get that signature Mejuri stack":"SO KREIERST DU DIE MEJURI-SIGNATURE-KOMBI","#NEW IN":"NEUHEITEN","#Gifts For Her":"Geschenke für Damen","#Featured":"Im Trend","#Gifts":"Geschenke","#Gifts For Him":"Geschenke für Herren","#Terms and Conditions | Mejuri":"Nutzungsbedingungen | Mejuri","#SHOP GIFTS":"GESCHENKE ENTDECKEN","#Single":"Einzelstück","#Pair":"Paar","#14k Yellow Gold, Prasiolite":"14 Karat Gelbgold, Prasiolith","#Meet the ring. You know, the one that will take center stage in your jewelry box for years to come. Destined for heirloom status. Inciting envy and admiration in friends and enemies alike. That ring.":"Dürfen wir vorstellen? Der Ring, der in deinem Schmuckkästchen über Jahre hinweg die Hauptrolle spielen wird. Er weckt Neid und Bewunderung bei Freunden und Feinden gleichermaßen und der Erbstück-Status ist für ihn schon vorbestimmt.","#The Heirloom Collection":"Die „Heirloom“-Kollektion","#Inspired by the iconic French Charlotte cake, this is a collection of bold styles to make your stack all the sweeter. Because as it turns out, you can have your cake and eat it too.":"Inspiriert von der kultigen französischen Charlotte-Torte, zeichnet sich diese Kollektion durch gewagte Styles aus, die deinen Kombinationen das gewisse Etwas verleihen. Denn du verdienst alles, was dein Herz begehrt.","#Mejuri Icons | Mejuri":"Mejuri-Ikonen | Mejuri","#All of our gemstones are AAA grade and valued for their high quality and rarity. Part of the quartz family, prasiolite is known to stimulate connection and favored for amplifying energy.":"Unsere AAA-Edelsteine zeichnen sich durch ihre hohe Qualität und Seltenheit aus. Der Prasiolith gehört zur Familie der Quarze; ihm wird nachgesagt die Intuition zu verbessern und sowie Sicherheit und Ruhe zu schenken.","#Writing your name in ice just took on a whole new meaning. Better get started on your ABCs. Pair it with Chain Necklace or Baby Box Chain Necklace. Chain is sold separately.":"Zeig allen, dass du dein Style-ABC gelernt hast, und verewige deinen Namen. Passt an die folgenden Ketten: Chain Necklace und Baby Box Chain Necklace. Die Kette wird separat verkauft.","#<u ljsid-0=\"\"></u><a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Free shipping on all orders over €100</u></a><u ljsid-2=\"\"></u>":"<u ljsid-0=\"\"></u><a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Kostenlose Lieferung für Bestellungen ab 100 €</u></a><u ljsid-2=\"\"></u>","#Shipping Later":"Nicht vorrätig","#Engravable":"Gravierbar","#Wrap the string around your wrist just above the wrist bone with your palm open and facing up.":"Lege den Faden um dein Handgelenk knapp oberhalb des Handgelenkknochens.","#Wrap the measuring tape around your wrist just above the wrist bone with your palm open and facing up.":"Lege das Maßband um dein Handgelenk knapp oberhalb des Handgelenkknochens.","#Lay the string flat and measure it to where you’ve made your mark and note down the measurement to find your wrist sizer.":"Lege den Faden flach hin und miss die Länge bis zu deiner Markierung.","#Mark where the ends meet with a pen or marker.":"Markiere den Punkt, wo sich die beiden Fadenenden treffen mit einem Stift.","#Note down the measurement of your wrist.":"Notiere den Umfang deines Handgelenks.","#Up to 6.5\"":"Bis 6.5\"","#Up to 5.5\"":"Bis 5.5\"","#Size Guide":"Größentabelle","#Free shipping on all orders over €100":"Kostenloser Versand ab 100 €","#Fine Favourites":"Hochwertige Favoriten","#20% off everything* ends in: <var countdown=\"\"></var>":"20% Rabatt auf alles* endet in: <var countdown=\"\"></var>","#Size: 8, Sterling Silver":"Größe: 8, Sterlingsilber","#Warranty":"Garantie","#With a minimum spend of $150":"Ab einem Einkaufswert von 125 €","#You're <var price=\"\"></var> away from saving 20% off":"Wenn du noch <var price=\"\"></var> mehr ausgibst, erhältst du 20 % Rabatt","#What does in-stock, shipping later and made-to-order mean?":"Was bedeutet auf Lager, nicht vorrätig und auf Bestellung gefertigt?","#WITH A MINIMUM SPEND OF <var price=\"\"></var>":"AB EINEM EINKAUFSWERT VON <var price=\"\"></var>","#- Size:<var dimentions=\"\"></var>":"- Größe: <var dimentions=\"\"></var>","#In Stock - Ships on <var shipping-month=\"\"></var> <var shipping-day=\"\"></var>":"Auf Lager – wird am <var shipping-day=\"\"></var>. <var shipping-month=\"\"></var> versendet","#We may accept the following forms of payment: Visa, Mastercard, American Express, Discover, PayPal, Klarna, Maestro, JCB, Diners Club, Union Pay, Google Pay, Apple Pay, and others as we may determine from time to time.":"Wir akzeptieren möglicherweise die folgenden Zahlungsarten: Visa, Mastercard, American Express, Discover, PayPal, Klarna, Maestro, JCB, Diners Club, Union Pay, Google Pay, Apple Pay und andere, die wir von Zeit zu Zeit festlegen können.","#Under €150":"Unter 150 €","#When you need a clear-cut statement, here’s a plush and elevated take on our iconic Charlotte collection. This pavé diamond-encrusted ring is handcrafted in 14k solid gold featuring as many as 72 diamonds (GH color, SI-2 clarity) in alternating cushions, with an average total carat weight of 0.55 - 0.70ct Style it with the Soft Charlotte Ring to complete your stack.":"Wenn du nach einem ganz klaren Statement-Ring suchst, dann ist diese opulente und elegante Version unserer ikonischen „Charlotte“-Kollektion wie für dich gemacht. Der Style ist aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit 72 verschieden großen Pavé-Diamanten (Farbe: G–H, Reinheit: SI2) im Kissenschliff von 0,55 bis 0,70 ct. besetzt. Kombiniere ihn mit dem Soft Charlotte Ring, um deinen Ring-Stack zu vervollständigen.","#<a ljsid-1=\"\">Free shipping on all intl. orders over <var price=\"\"></var> <var currency=\"\"></var></a>":"<a ljsid-1=\"\">Kostenloser Versand bei allen internationalen Bestellungen ab <var price=\"\"></var> <var currency=\"\"></var></a>","#Under €500":"Unter 500 €","#2-Year Warranty":"2 Jahre Garantie","#Finding a ring you’ll love for a lifetime is something to celebrate. Here it is: a bold ring handcrafted in 14k solid gold featuring seven round cut diamonds. Looks best stacked with the Bold Diamond Eternity Ring.":"Einen Ring zu finden, den du ein Leben lang lieben wirst, ist ein Grund zum Feiern. Hier ist er: ein auffälliger, handgefertigter Ring aus 14 Karat Gold und sieben Brillanten. Am besten gefällt er uns in Kombination mit dem Bold Diamond Eternity Ring.","#Finding a ring you’ll love for a lifetime is something to celebrate. Here it is: a bold ring handcrafted in 14k solid gold featuring as many as 23 round brilliant cut diamonds. Each diamond is hand-set in a basket of open prongs to enhance the sparkle. Looks best stacked with the Bold Diamond Half Eternity Ring.":"Einen Ring zu finden, den du ein Leben lang lieben wirst, ist ein Grund zum Feiern. Hier ist er: ein breiter, handgefertigter Ring aus 14 Karat Gold und 23 Brillanten. Jeder einzelne Diamant wurde von Hand in einer offenen Krappenfassung platziert, wodurch das Funkeln noch eindrucksvoller wirkt. Am besten gefällt er uns in Kombination mit dem Bold Diamond Half Eternity Ring.","#A plush and elevated take on our iconic Charlotte collection—inspired by the classic French dessert. Handcrafted in 14k solid gold, this cushiony ring is the best accent for your stack with its slim yet playful design. Looks best styled with the Pavé Diamond Soft Charlotte Ring.":"Bei diesem voluminösen Ring handelt es sich um eine elegante Version unserer ikonischen „Charlotte“-Kollektion, für die das klassische französische Dessert die Vorlage lieferte. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und aufgrund der schlanken, verspielten Silhouette der perfekte Neuzugang für deinen Ring-Stack. Wir empfehlen den Pavé Diamond Soft Charlotte Ring dazu.","#A symbol of love means a lot more when you gift yourself. The “Toi et Moi” ring setting has a rich history—the closeness of two distinct gemstones was designed to represent union, balance and equality. The bold, domed ring is handcrafted in 14k solid gold featuring two diamonds in an asymmetrical setting. A pear cut diamond and a cushion cut diamond make way for double the impact and shine, with an average total carat weight of 0.49.":"Ein Symbol für die Liebe bedeutet viel mehr, wenn man es sich selbst schenkt. Die Fassung des „Toi et Moi“ Rings hat eine reiche Geschichte – die Nähe zweier besonderer Edelsteine soll Einheit, Ausgeglichenheit und Gleichheit symbolisieren. Der auffällige, gewölbte Ring ist aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit zwei Diamanten in einer asymmetrischen Fassung versehen. Ein Diamant im Tropfenschliff und ein Diamant im Kissenschliff von insgesamt 0,49 ct. sorgen für doppelte Wirkung und doppelten Glanz.","#Over €500":"Über 500 €","#Nothing says understated like this chain—no matter how you wear it. Handcrafted in sterling silver with a high polish finish.":"Dieses Armband ist der Inbegriff von schlicht — egal, wie du es kombinierst. Handgefertigt aus Sterlingsilber und hochglanzpoliert.","#Nothing says understated like this chain—no matter how you wear it. Handcrafted in titanium with a black Physical Vapor Deposition coating that enhances durability and wear-resistance.":"Diese Kette ist der Inbegriff von schlicht – egal, wie du sie kombinierst. Handgefertigt aus Titan mit schwarzer PVD-Beschichtung, die robust und beständig ist.","#Shoo away your stacking woes with two chains bound seamlessly with a solid bar pendant. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Schmuck-Layering leicht gemacht! Bei dieser Kette gilt zwei in einem, weshalb du dir um mögliche Kombinationsmöglichkeiten keine Gedanken machen musst. Das Highlight: Der glänzende Stabanhänger. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Let your hands do the talking with a statement signet. Handcrafted in black titanium that achieves its color due to zirconium in the alloy.":"Mit einem Siegelring setzt du auch ohne Worte ein Statement. Handgefertigt aus Titan – die schwarze Farbe hast du dem in der Legierung enthaltenen Zirconium zu verdanken.","#Let your hands do the talking with a statement signet handcrafted in sterling silver. Put your personal stamp on it with an engraving.":"Mit diesem handgefertigten Siegelring aus Sterlingsilber setzt du auch ohne Worte ein Statement. Personalisiere ihn mit einer von dir ausgewählten Gravur.","#A sweet addition to your patisserie, inspired by the iconic French dessert. Turns out you can have your cake and eat it too. Make a bold statement in a remixed signet ring, handcrafted in sterling silver.":"In Anlehnung an den französischen Dessert-Klassiker haben wir ein Schmuckstück entworfen, das dir jeden Tag versüßt. Hol dir dein Stück vom Kuchen und setze ein Statement mit diesem Siegelring. Handgefertigt aus Sterlingsilber.","#A custom gift makes it even more meaningful. That’s the truth.":"Eins ist sicher: Personalisierte Geschenke sind einzigartig und noch bedeutungsvoller.","#Under $500":"Unter 500 €","#Gifts Over $500":"Geschenke über 500 €","#Gifts Under $150":"Geschenke unter 150 €","#Gifts Over €500":"Geschenke ab 500€","#Gifts Under €150":"Unter 150€","#Letter: N":"Buchstabe: N","#Book a check-up appointment at the Piercing Studio.":"Buche einen Termin zur Nachkontrolle in unserem Piercing-Studio.","#Our live agents are available Monday-Friday 9am EST - 5pm EST":"Unser Live-Chat steht dir von 14:00 - 22:00 Uhr (Mo - Fr) zur Verfügung.","#Got questions about your piercing?":"Du hast Fragen zu deinem Piercing?","#For any length of time. The jewelry acts as a drain for the wound created by the piercing needle. Removing your jewelry prematurely can cause an irritated piercing to close up, trapping draining fluid and leading to complications (such as infection), requiring a medical professional.":"Dein frisch gestochenes Piercing braucht solange zum Heilen wie es eben braucht. Dabei sorgt der Piercingschmuck dafür, dass die Wundflüssigkeit aus dem Stichkanal abfließen kann. Wenn du ihn herausnimmst, bevor die Heilung abgeschlossen ist, dann kann die Wunde zuwachsen, was zur Folge hat, dass die Wundflüssigkeit nicht mehr abfließen kann. Das Ergebnis sind mögliche Komplikationen (z.B. Entzündungen), die dann von einem Arzt behandelt werden müssen.","#Don’t change out your jewelry or remove it while it’s healing.":"Tausche deinen Erstschmuck während der Heilung nicht aus","#These are substances that will irritate your new piercing and slow down the healing process significantly. Using peroxide, alcohol or other disinfectants are meant for infections and not during healing.":"Oben genannte Substanzen können dein neues Piercing reizen und die Heilung somit beachtlich verlangsamen. Peroxid, Alkohol und andere Desinfektionsmittel sind nur im Falle einer Infektion und nicht beim natürlichen Heilungsprozess anzuwenden.","#Don’t use petroleum-based ointments, hydrogen peroxide or rubbing alcohol on your healing piercing.":"Erdölbasierte Salben, Wasserstoffperoxid und Isopropylalkohol sind ein absolutes No-Go bei der Heilung deines Piercings","#Cleaning more than twice a day (unless absolutely necessary) can irritate the piercing and prolong the healing process. If your piercing appears clean but is noticeably tender, taper your cleaning regimen down to once a day and eventually to an ‘as needed’ basis. As you progress through the healing process you will develop a successful permanent cleaning routine.":"Mehr als zweimal täglich solltest du dein Piercing nicht säubern (es sei denn, es ist wirklich nötig), da dies die betroffene Stelle reizen und den Heilungsprozess verlangsamen kann. Wenn dein Piercing sauber aussieht, aber gereizt wirkt, dann reinige es nur noch einmal täglich und mit der Zeit nur noch, wenn nötig. Während des Heilungsprozesses wird sich eine geeignete Reinigungsroutine von selber finden.","#Don’t overclean your piercing.":"Zu viel Pflege kann schädlich sein","#Intense friction or pulling on a fresh piercing is a common way to trigger scar tissue production and migration (a process where the body tries to “push” the jewelry out of the piercing location).":"Starke Reibung oder das Ziehen an deinem Piercing können zur Bildung von Narbengewebe, oder gar dazu führen, dass dein Piercing vom Körper abgestoßen wird.","#Don’t engage in rough activity that may threaten your piercing.":"Vermeide Aktivitäten mit ruckartigen Bewegungen","#The best approach is a hands-off approach. Avoid touching your piercing to prevent the transfer of bacteria and infection. If you do happen to touch your piercing, make sure your hands are washed and clean. Also, avoid applying pressure to your piercing. Pressure of any sort impedes the healing process.":"Lass dein Piercing am besten voll und ganz in Ruhe. Beim Anfassen können Bakterien in den Wundkanal gelangen, was eine Infektion begünstigen kann. Wenn du es aus irgendeinem Grund doch einmal anfassen musst, dann wasche dir davor unbedingt gründlich die Hände. Achte außerdem darauf, dass nichts auf dein Piercing drückt, da dies den Heilungsprozess beeinträchtigen kann.","#Don’t touch your piercing.":"Finger weg von deinem Piercing","#This means everything from public swimming pools, hot tubs, rivers, oceans, and lakes to home pools until your new piercing has healed. These water sources can be filled with harmful bacteria/parasites that can induce infection and harm you/your piercing.":"Schwimmbäder, Whirl- und Privatpools, Flüsse sowie Meer- oder Seewasser sind tabu, bis dein Piercing vollständig verheilt ist. Oft sind darin nämlich schädliche Bakterien und Parasiten zu finden, die zu einer Infektion deines Piercings führen und bleibende Schäden hinterlassen können.","#Do avoid swimming.":"Gehe besser nicht schwimmen","#If you have any questions or concerns, please call or visit the studio. If you have any healing issues, such as excessive swelling, soreness, redness or pus, please see your physician for medical attention within 24 hours.":"Wenn du Fragen oder Bedenken hast, dann ruf uns an oder besuche uns in einem unserer Piercing-Studios. Sollte es zu Problemen bei der Heilung kommen, z.B. Schwellungen, Schmerzen, Rötungen oder Eiterbildung, dann wende dich innerhalb von 24 Stunden unbedingt an einen Arzt.","#Do follow these instructions and not the advice of your friends.":"Folge unserem Rat statt dem deiner Freunde","#ADDITIONAL TIPS":"WEITERE TIPPS","#Minimize trauma, infections and hypertrophic scarring by being aware of clothing pulls, friction from repetitive movement, and bacteria transfers from unwashed hands.":"Verletzungen, Infektionen und Keloide lassen sich vermeiden, indem du möglichst lockere Kleidung trägst, die nicht an einem Piercing zieht. Außerdem solltest du von wiederholten (vor allem ruckartigen) Bewegungen absehen, da jene dein Piercing reizen können. Auch ungewaschene Hände haben an deinem Piercing nichts zu suchen, da Bakterien in den Wundkanal eindringen und zu Entzündungen führen können.","#Do not turn or spin your jewelry for any reason. Spinning and friction can cause micro-tears as well as scar tissue and hypertrophic scar tissue (otherwise known as a keloid or piercing bump).":"Spiele nicht an deinem Piercing herum. Bewegung und Druck kann zu kleinen Rissen sowie Narben und Keloiden führen. Bei Letzteren handelt es sich um Gewebewucherungen, die beim Wundheilungsprozess nach dem Piercen entstehen können und wahrhaftig unschön aussehen.","#This tip is pretty plain and simple, although it might just be the hardest to follow. Leave your piercing alone, except when cleaning.":"Dieser Tipp mag zwar selbstverständlich sein, ihn einzuhalten, ist aber gar nicht so einfach. Doch trotzdem: Finger weg von deinem Piercing, es sei denn, du reinigst es vorsichtig.","#<b ljsid-0=\"\">Leave It Alone</b>":"<b ljsid-0=\"\">Lass es in Ruhe heilen</b>","#Sterile saline sprays are a means of irrigating your piercing to dissolve any crusted lymph fluids concerning the pierced area. Start by liberally spraying the solution to thoroughly saturate your piercing. This helps to irrigate the piercing. Make sure you are not rotating your jewelry. Alternatively, you can use a piece of sterile gauze or cotton swab soaked in a saline solution to remove any crusted lymph fluids around your piercing.":"Mit einem sterilen Salzspray sorgst du dafür, dass sich die Kruste um dein Piercing herum löst. Sprühe es willkürlich auf dein Piercing, sodass jenes vollständig befeuchtet ist. Bewege den Piercingschmuck dabei allerdings nicht. Alternativ kannst du auch einen sterilen Tupfer oder ein Wattestäbchen mit der Kochsalzlösung befeuchten und durch Tupfen damit vorsichtig die Kruste um dein Piercing herum lösen.","#Sprays":"Verwende ein Salzspray","#Soaks are the best way to dissolve any crusted lymph fluids concerning your piercing. Soaks can be prepared with saline sprays or non-iodized sea salt. Start by filling a clean or disposable 8oz/250ml cup with warm distilled or bottled water and add a quarter teaspoon of non-iodized sea salt (food grade or organic), stirring until the salt is completely dissolved. Next, dip the piercing (i.e. earlobe) entirely into the cup and soak for a minimum of 3 to 5 minutes, morning and evening, preferably after a shower. If you’re using a saline spray, substitute salt and water with the saline solution.":"Salzbäder eignen sich bestens, wenn du dein Piercing von hartnäckiger Kruste befreien willst. Du kannst dafür eine fertige Kochsalzlösung oder jodfreies Meersalz verwenden. Fülle eine saubere Schlüssel mit 250 ml warmem Wasser (destilliert oder aus der Flasche) und gebe einen viertel Teelöffel jodfreies Meersalz hinzu. Rühre es anschließend so lange ein, bis es sich vollständig aufgelöst hat. Tauche mit dem Körperteil, an dem sich das Piercing befindet, in die Flüssigkeit ein und warte mindestens 3 bis 5 Minuten. Wir empfehlen das Salzbad morgens und abends sowie vorzugsweise nach einer Dusche. Alternativ zur Eigenherstellung kannst du auch eine bereits fertige Kochsalzlösung verwenden.","#Soaks":"Mache ein Salzbad","#While in the shower, wash your hands with clear glycerin or antibacterial soap. Then lather to wash thoroughly around your piercing. Be careful, remaining soap will irritate the wound, so rinse well. Do not use antibacterial soap or any soap containing color, fragrance, or animal products on your piercing. Do not over clean.":"Während des Duschens empfehlen wir dir, deine Hände mit Glycerin oder antibakterieller Seife zu waschen und mit dem Schaum anschließend vorsichtig die Gegend um dein Piercing herum zu säubern. Wasche die Seife anschließend gründlich ab, da jene die Wunde reizen kann. Verwende keine antibakterielle Seife oder welche mit Färbemitteln, Duft- oder Tierstoffen zum Säubern deines Piercings. Reinige es außerdem nicht zu intensiv.","#The best way to care for your new piercing is by keeping unclean hands, unwanted germs and harmful bacteria away from your new piercing. The easiest way to clean your piercing is in the shower. The warm water and steam will help to soften your skin and loosen the crust at the base of your jewelry, making the crust easier to remove. Gently remove the crust from your jewelry with a cotton swab, paper towel or gauze pad. Do not force any crust off or pick at your piercing.":"Am besten heilt dein Piercing, wenn du verschmutzte Hände, Keime und schädliche Bakterien fern davon hältst. Am einfachsten säuberst du dein Piercing in der Dusche. Die Mischung aus warmem Wasser und Dampf macht die Haut weich und löst die Kruste, die sich am unteren Ende des Piercingschmucks gebildet hat, sodass jene leichter entfernt werden kann. Verwende dafür ein Wattestäbchen, ein Papiertuch oder einen Zellstofftupfer. Wenn sich die Kruste nicht lösen lässt, dann lass sie dran, da alles andere dein Piercing reizen kann.","#Hit The Shower":"Säubere es in der Dusche","#TIPS FOR TAKING CARE":"TIPPS FÜR DIE PIERCING-PFLEGE","#Don’t change out or remove your jewelry until your piercing is healed. If you have questions, check with your piercer. If you think you have an infection or symptoms such as excessive swelling, soreness, redness or pus, please see a doctor within 24 hours.":"Tausche deinen Piercingschmuck vor dem vollständigen Abheilen auf keinen Fall aus. Wenn du Fragen hast, dann wende dich an unser Piercing-Team. Solltest du eine Infektion vermuten – die Anzeichen dafür sind Schwellungen, Schmerzen, Rötungen oder Eiterbildung –, dann suche unbedingt innerhalb von 24 Stunden einen Arzt auf.","#The approximate healing time for an earlobe piercing is 2 to 3 months, and approximate healing time for a cartilage piercing is 6 to 8 months. However, the unique healing power of each body and whether or not you follow your aftercare can shorten or lengthen the healing process.":"Es dauert ungefähr 2 bis 3 Monate bis ein Lobe-Piercing vollständig verheilt ist. Die Heilung eines Cartilage-Piercings kann wiederum bis zu 6 bis 8 Monate in Anspruch nehmen. Manche Körper heilen schneller als andere und ob du die richtige Pflege-Routine betreibst, kann den Heilungsprozess ankurbeln oder verlangsamen sowie Entzündungen vorbeugen oder begünstigen.","#Piercings are precious cargo, so take care.":"Ein frisch gestochenes Piercing ist eine Sache für sich, weshalb du einige Dinge beachten solltest, damit es sich nicht entzündet.","#PIERCING AFTERCARE":"PIERCING-PFLEGE","#Inside the Idyllic English Every Day of Brittany Bathgate":"Der idyllische englische Alltag von Brittany Bathgate","#Next Slide":"Nächste Folie","#Australia, Canada, UK, Germany and US":"Australien, Kanada, Vereinigtes Königreich, Deutschland and USA","#Careers at Mejuri | Mejuri | Mejuri":"Jobs bei Mejuri | Mejuri","#They say lightning never strikes twice, but we’d like to disagree. Brace for shine. Handcrafted in 14k solid gold. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Man sagt, dass Blitze nie zweimal an der selben Stelle einschlagen. Das sehen wir anders. Mach dich bereit für ultimative Strahlkraft. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Little moon studs are something no ear should go without. Handcrafted in 14k solid gold. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Dieser kleine Mond-Ohrstecker holt dir die Sterne vom Himmel. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Little star studs are something no ear should go without. Handcrafted in 14k solid gold. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Dieser kleine Ohrstecker holt dir die Sterne vom Himmel. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#The perfect starter stud designed to go with everything. Handcrafted in 14k solid gold. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Der perfekte Starter-Ohrstecker, der einfach zu allem passt. Handgefertigt aus 14 Karat Gold. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Get ahead of the curve with a stud that’s up to the task. Handcrafted in 14k solid gold. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Leg dich in die Kurve mit einem Ohrstecker, der dich auf der Überholspur bringt. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Every ear stack needs some standout studs, right? Handcrafted in 14k solid gold. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Der Blickfang deines Curated Ears. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Raise the bar with a stud that’s up to the task. Handcrafted in 14k solid gold and set with ethically sourced and conflict-free diamonds. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Setze neue Standards mit einem Ohrstecker, der jeden Spaß mitmacht. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold mit Diamanten aus sozial verantwortungsvollen und konfliktfreien Quellen. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Komfort und erleichtern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Get ahead of the curve with a stud that’s up to the task. Handcrafted in 14k solid gold and set with ethically sourced and conflict-free diamonds. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Leg dich in die Kurve mit einem Ohrstecker, der dich auf der Überholspur bringt. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold mit Diamanten aus sozial verantwortungsvollen und konfliktfreien Quellen. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Raise the bar with a stud that’s up to the task. Handcrafted in 14k solid gold. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Setze neue Standards mit einem Ohrstecker, der jeden Spaß mitmacht. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Komfort und erleichtern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#Under $150":"Unter 150 €","#A statement stud made for showing off. Handcrafted in 14k solid gold and set with three marquise cut ethically sourced and conflict-free diamonds. Threadless flat back studs allow for maximum comfort and help to facilitate the healing process. The backing post is crafted using implant grade titanium that is safe for all metal sensitivities.":"Ein Statement-Ohrstecker, der sich sehen lassen kann. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold und besetzt mit drei Diamanten im Marquise-Schliff aus ethischen und konfliktfreien Quellen. Die gewindelosen, flachen Ohrstecker sorgen für maximalen Tragekomfort und fördern den Heilungsprozess. Der Stift und das Rückteil werden aus Titan in Implantatqualität gefertigt, das für alle Metallempfindlichkeiten geeignet ist.","#One of our lightest hoops now designed to wear on your helix, with a hinge clasp that makes it easy to put on and wear. Handcrafted in 14k solid gold with a hollow pattern of spheres. Sold individually.":"Wir haben eine unserer leichtesten Creolen in ein Piercingschmuckstück für die Helix verwandelt – dank des Scharnierverschlusses kannst du es ganz leicht an- und ablegen. Handgefertigt aus zertifiziert recyceltem 14 Karat Gold mit innen hohl belassener Kugelstruktur. Wird einzeln verkauft.","#What are the after care suggestions for my piercing?":"Wie versorge ich mein Piercing?","#Please note that you can reschedule your appointment at any time via the booking confirmation email. We will also send a reminder email before your appointment and you can reschedule at that time if needed.":"Du kannst deinen Termin jederzeit über die Buchungsbestätigungs-E-Mail verschieben. Außerdem schicken wir dir vor deinem Termin eine Erinnerungs-E-Mail, bei Erhalt derer du deinen Termin bei Bedarf auch noch verschieben kannst.","#Partial":"Teilweise versendet","#Shipped":"Versendet","#Processing":"In Bearbeitung","#What does this mean?":"Was bedeutet das?","#Every wardrobe needs its foundational basics. Like a classic white shirt, you’ll keep this ring on rotation. Handcrafted in vermeil, a thick 18k gold layer on sterling silver. They’re polished and easy with high-impact shine—exactly what you were looking for.":"Keine perfekt ausgestattete Garderobe kommt ohne ein paar gute Basics aus. Und wir sind uns deswegen sicher, dass du diesen Ring – genau wie ein klassisches weißes T-Shirt – immer wieder tragen wirst. Handgefertigt aus 18k Vermeil und poliert, was für einen schönen Glanz sorgt. Du hattest bereits nach ihm gesucht, richtig?","#Every wardrobe needs its foundational basics. Like a classic white shirt, you’ll keep this staple cuff on rotation. Handcrafted in vermeil, a thick 18k gold layer on sterling silver. They’re polished and easy with high-impact shine—exactly what you were looking for.":"Keine perfekt ausgestattete Garderobe kommt ohne ein paar gute Basics aus. Und wir sind uns deswegen sicher, dass du dieses Ear Cuff – genau wie ein klassisches weißes T-Shirt – immer wieder tragen wirst. Handgefertigt aus 18k Vermeil und poliert, was für einen schönen Glanz sorgt. Du hattest schon nach ihm gesucht, richtig?","#Every wardrobe needs its foundational basics. Like a classic white shirt, you’ll keep these mini hoops on rotation. Handcrafted in vermeil, a thick 18k gold layer on sterling silver. They’re polished and easy with high-impact shine—exactly what you were looking for.":"Keine perfekt ausgestattete Garderobe kommt ohne ein paar gute Basics aus. Und wir sind uns deswegen sicher, dass du diese Mini-Creolen – genau wie ein klassisches weißes T-Shirt – immer wieder tragen wirst. Handgefertigt aus 18k Vermeil und poliert, was für einen schönen Glanz sorgt. Du hattest schon nach ihnen gesucht, richtig?","#Your destination for a personalized piercing experience.":"Deine Adresse für ein auf dich individuell abgestimmtes Piercing-Erlebnis.","#PIERCING STUDIO":"PIERCING-STUDIO","#Sold Out":"Ausverkauft","#The Mejuri Team Breaks Down the Piercing You Should Get Next":"Das Team von Mejuri erklärt, für welches Piercing du dich als nächstes entscheiden solltest","#Visit Us":"Unsere Stores","#Apt/Unit":"Adresszusatz","#United States of America":"Vereinigte Staaten von Amerika","#Sweden":"Schweden","#Spain":"Spanien","#South Korea":"Südkorea","#Slovakia":"Slowakei","#Singapore":"Singapur","#Saudi Arabia":"Saudi-Arabien","#Qatar":"Katar","#Poland":"Polen","#Philippines":"Philippinen","#Norway":"Norwegen","#New Zealand":"Neuseeland","#Netherlands":"Niederlande","#Italy":"Italien","#Ireland":"Irland","#Indonesia":"Indonesien","#Hungary":"Ungarn","#Germany":"Deutschland","#France":"Frankreich","#Finland":"Finnland","#Denmark":"Dänemark","#Czech Republic":"Tschechien","#Belgium":"Belgien","#Austria":"Österreich","#Help":"Hilfe","#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on <var ship-date-month=\"\"></var> <var ship-date-number=\"\"></var>":"Nur noch <var remaining-number=\"\"></var> verfügbar – wird versendet am <var ship-date-month=\"\"></var> <var ship-date-number=\"\"></var>","#Mejuri does not charge any additional fees other than the total amount owed for the order. Other fees would have been applied by your bank and are not under the control of Mejuri. As we're based out of Canada, banks in other countries may consider us a 'foreign company' and charge additional international fees on their own. We are not able to provide a refund for any foreign transaction fees.":"Mejuri erhebt keine weiteren Gebühren als den für die Bestellung geschuldeten Gesamtbetrag. Anderweitige Gebühren können unter Umständen von deiner Bank erhoben werden und stehen nicht unter der Kontrolle von Mejuri. Da wir unseren Sitz in Kanada haben, kann es sein, dass Banken in anderen Ländern uns als „ausländisches Unternehmen“ betrachten und selbst zusätzliche internationale Gebühren erheben. Wir sind nicht in der Lage, eine Rückerstattung für ausländische Transaktionsgebühren zu gewähren.","#United States and Canada":"Vereinigte Staaten und Kanada","#The address where the jewelry will be shipped from":"Die Adresse, von der die Rücksendung verschickt wird","#The order number (Don’t worry if you don’t have one. The original purchaser’s full name and email address also help us track down the order)":"Die Bestellnummer (Mach dir keine Sorgen, wenn du keine Nummer hast. Wir können die Bestellung auch anhand des Vor- und Nachnamens sowie der E-Mail-Adresse des ursprünglichen Käufers nachverfolgen)","#Based on where the order was originally shipped to, you can click one of the following and initiate a return!":"Je nach Versandort deiner ursprünglichen Bestellung, kannst du auf eine der folgenden Optionen klicken und eine Rücksendung registrieren!","#No worries, you can create one now and follow the above steps, OR":"Kein Problem, erstelle entweder jetzt ein Konto ODER","#Follow the instructions to download the return shipping label and drop off/schedule a pickup!":"Folge den Anweisungen, um dein Rücksendeetikett zu erhalten, und gib die Sendung ab!","#Find your order and click \"Return Items\"":"Suche nach deiner Bestellung und klicke auf „Artikel zurückschicken“","#Please note your original shipping fee is not refundable and will be deducted from the refundable amount. Orders outside of Germany, Australia, Canada, UK, and US may have duties and taxes incurred. You are responsible for paying these fees and we’re unable to waive or refund them, even if the order is returned back to us.":"Bitte beachte, dass die ursprüngliche Versandgebühr nicht erstattet werden kann und vom zum erstatteten Betrag abgezogen wird. Bei Bestellungen außerhalb von Deutschland, Australien, Kanada, Großbritannien und den USA können Zölle und Steuern anfallen. Du bist für die Zahlung dieser Gebühren verantwortlich und wir können sie nicht erlassen oder erstatten, selbst wenn die Bestellung an uns zurückgeschickt wird.","#Other International Countries":"Andere Länder","#Return Shipping Fee":"Rücksendegebühr","#Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates":"Katar, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate","#Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, South Korea, Taiwan, Thailand":"Hongkong, Indonesien, Japan, Malaysia, Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand","#Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, United Kingdom":"Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Polen, Slowakei, Spanien, Schweden, Vereinigtes Königreich","#Australia, New Zealand":"Australien, Neuseeland","#Canada, Puerto Rico, United States of America":"Kanada, Puerto Rico, Vereinigte Staaten von Amerika","#Other International":"Andere Ziele (International)","#3 - 5 business days*":"3–5 Werktage*","#Europe":"Europa","#Shipping Timeline":"Lieferzeit","#26 inches":"66,04 cm","#24 inches":"60,96 cm","#Size: 5, 14k Yellow Gold, Garnet":"Größe: 5, 14k Gelbgold, Granat","#Shoo away your stacking woes with two chains bound seamlessly with a AAA quality cabochon cut opal pendant. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Schmuck-Layering leicht gemacht! Bei dieser Kette gilt zwei in einem, weshalb du dir um mögliche Kombinationsmöglichkeiten keine Gedanken machen musst. Das Highlight: Der Anhänger mit einem Opal im Cabochon-Schliff der Klasse AAA. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#Our Mission":"Unsere Mission","#Gold Vermeil, Sterling Silver":"18k Vermeil, Sterlingsilber","#remove":"Entfernen","#Our Customer Happiness team can help with any other questions you have about finding your best fit. Reach out to us <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">here</u>.</a>":"Unser Customer Happiness Team kann dir bei allen weiteren Fragen behilflich sein. Kontaktiere es <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">hier</u>.</a>","#Still Unsure?":"Immer noch unsicher?","#Lastly, alcohol and salt can make your fingers swell, so refrain from measuring them after cocktails and appetizers.":"Alkohol und Salz lassen deine Finger anschwellen, miss sie also nicht, wenn du gerade Drinks und salziges Essen genossen hast.","#Cold weather can shrink your fingers up to half a size, so make sure they’re warm.":"Kaltes Wetter kann deine Finger bis zu eine halbe Größe kleiner wirken lassen. Miss sie also nur, wenn sie warm und gut durchblutet sind.","#Measure your fingers at the end of the day when they’re at their largest.":"Miss deine Finger am Abend, wenn sie am größten sind.","#Tips &amp; Tricks":"Tipps und Tricks","#YES, PLEASE":"JETZT ENTDECKEN","#We want you to find your perfect fit! We’ll send you a free ring sizer - you just pay for shipping. Measure all of your fingers and keep it somewhere safe in case you forget your size.":"Wir schenken dir eine kostenlose Messhilfe zum Finden deiner Ringgröße – du zahlst nur den Versand. So kannst du jederzeit nachmessen, falls du deine Größe einmal vergessen solltest.","#Get your free ring sizer":"Kostenloser Ringgrößen-Finder","#CIRCUMFERENCE (MM)":"UMFANG (MM)","#67.7":"67,7","#67.2":"67,2","#64.6":"64,6","#62.1":"62,1","#59.5":"59,5","#57.0":"57,0","#54.4":"54,4","#51.9":"51,9","#49.3":"49,3","#46.8":"46,8","#44.2":"44,2","#CIRCUM-FERENCE (MM)":"UMFANG (MM)","#Wrap a strip of paper around your finger where you’d like your ring to be.":"Lege einen Papierstreifen um deinen Finger an der Stelle, wo du den Ring tragen möchtest.","#Measure your finger":"Miss deinen Finger","#22.2":"22,2","#21.4":"21,4","#20.6":"20,6","#19.8":"19,8","#19.0":"19,0","#18.1":"18,1","#17.3":"17,3","#16.5":"16,5","#15.7":"15,7","#14.9":"14,9","#14.1":"14,1","#GERMAN RING SIZE":"DEUTSCHE RINGGRÖßE","#UK/AUS RING SIZE":"RINGGRÖßE UK/AUS","#US/CAN RING SIZE":"RINGGRÖßE US/CAN","#INTERNAL DIAMETER (MM)":"INNENDURCHMESSER (MM)","#Measure an existing ring":"Miss einen Ring, den du bereits besitzt.","#Find your perfect fit":"Finde deine Größe","#Titanium is our strongest material—it’s lightweight and resistant to the elements and daily wear. When properly cared for, titanium will maintain its appearance for a lifetime.":"Titan ist unser robustetes Material. Es ist leicht, witterungsbeständig und somit perfekt für das tägliche Tragen. Bei richtiger Pflege behält es seinen Look ein Leben lang.","#Black Titanium":"Schwarzes Titan","#Size: 7, 14k Yellow Gold, Garnet":"Größe: 7, 14k Gelbgold, Granat","#Duties and Taxes Included":"Zölle und Steuern inbegriffen","#Only one character allowed,":"Nur ein Zeichen möglich","#Size: <var size-number=\"\"></var>, Sterling Silver, Blue Lapis":"Größe: <var size-number=\"\"></var>, Sterlingsilber, blauer Lapislazuli","#Size: <var size-number=\"\"></var>, 14k White Gold, Diamond":"Größe: <var size-number=\"\"></var>, 14 Karat Weißgold, Diamant","#Engraving: \"<var engraving-text=\"\"></var>\" x <var engraving-amount=\"\"></var>, 14k Yellow Gold":"Gravur: „<var engraving-text=\"\"></var>“ x <var engraving-amount=\"\"></var>, 14 Karat Gelbgold","#Size: <var size-number=\"\"></var>, 14k Yellow Gold, Diamond":"Größe: <var size-number=\"\"></var>, 14k Gelbgold, Diamanten","#How can I track my order?":"Wie kann ich meine Sendung verfolgen?","#Disclaimer: We’ll only let you know when it’s restocked and promise <b ljsid-1=\"\">not</b> to text you late at night, or early morning.":"Haftungsausschluss: Wir sagen dir nur Bescheid, wenn es wieder auf Lager ist und versprechen, dir <b ljsid-1=\"\">keine</b> SMS spät abends oder früh morgens zu schicken.","#Double the curb, double the chain, double the silver. This one’s a statement, not a gesture.":"Ein Schmuckstück, das doppelt glücklich macht. Die Statement-Garantie liefern wir gleich mit.","#Everything You Need to Know About your Birthstone—and What it Says About You":"Alles, was du über deinen Geburtsstein wissen solltest – und was er über dich verrät","#3 Ways to Wear Men's Jewelry—by a Guy Who Knows":"3 Stylingtipps für Herrenschmuck — von einem, der es wissen muss","#The fine crew knows best. Get 10% off your first order when shopping with <var influencer-name=\"\"></var> 👀 <a ljsid-1=\"\">The Fine Print</a> ✨":"Auf die Fine Crew ist Verlass! Danke, dass du mit <var influencer-name=\"\"></var> shoppst ✨","#Watch How This Youtuber Adjusts her Style for Fall":"Sieh dir an, wie diese Youtuberin ihren Style Herbst-ready macht","#Be the first to know when it is restocked":"Erfahre, wenn der Artikel wieder verfügbar ist","#Your email*":"Deine E-Mail-Adresse*","#Get on the list":"Auf die Liste setzen lassen","#*By signing up, I agree to receive Mejuri newsletters<a ljsid-1=\"\">Terms</a>+<a ljsid-3=\"\">Privacy Policy</a>":"*Mit der Anmeldung erkläre ich mich damit einverstanden, den Mejuri-Newsletter zu erhalten<a ljsid-1=\"\">Nutzungsbedingungen</a>+<a ljsid-3=\"\">Datenschutzrichtlinie</a>","#You're on the list!":"Du stehst auf unserer Liste!","#Texting is always easier.":"Eine SMS ist eben immer praktischer.","#Enter country Code (ie. +1)":"Ländervorwahl eingeben (z. B. +49)","#Enter phone number":"Telefonnummer eingeben","#Text me":"Schickt mir eine SMS","#No, Thank You":"Nein danke","#Sterling Silver, Pearl":"Sterlingsilber, Perle/n","#<u ljsid-0=\"\"></u><a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">SHOP NOW</u></a><u ljsid-2=\"\"></u>":"<u ljsid-0=\"\"></u><a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">JETZT SHOPPEN</u></a><u ljsid-2=\"\"></u>","#Up to 3 characters only":"Nur bis zu 3 Zeichen","#No Gems":"Ohne Edelsteine","#search":"Suche","#Golden stories about jewelry, how to style it and the people who wear it.":"Goldene Geschichten über unseren Schmuck, wie du ihn am besten stylst und wer ihn trägt.","#Letter: M":"Buchstabe: M","#Our destination for all things fine.":"Unsere Adresse für alle schönen Dinge.","#7 Stacks To Complete Your Fall Look":"7 Kombinationen, die deinen Herbst-Look abrunden","#See More articles":"Mehr Artikel ansehen","#Size":"Größe","#Shop Recycled Gold Jewelry | Mejuri":"Schmuck aus recyceltem Gold kaufen | Mejuri","#Gold Vermeil, Opal":"18k Vermeil, Opal","#Coming Soon":"Bald erhältlich","#12.5 inches":"31,75 cm","#11.5 inches":"29,21 cm","#10.5 inches":"26,67 cm","#9.5 inches":"24,13 cm","#Return Item(s)":"Artikel zurückgeben","#Get started by adding products to wishlist":"Beginne mit dem Hinzufügen von Produkten","#Your wishlist is empty":"Deine Wunschliste ist leer","#Phone Number":"Telefonnummer","#State/Province:":"Staat/Provinz:","#Country:":"Land:","#City:":"Stadt:","#Apt/Unit:":"Wohnung/Einheit:","#Last Name:":"Nachname:","#First Name:":"Vorname:","#Gift card code":"Gutscheincode","#Enter your gift card code below to check your balance":"Gib den Code deines Gutscheins unten ein, um dein Guthaben zu überprüfen","#Manage your payment information":"Verwalte deine Zahlungsoptionen","#Australia":"Australien","#Country":"Land","#Shipping Address":"Versandadresse","#Edit":"Bearbeiten","#SIGN UP":"ANMELDEN","#Size: 6-7 inches":"Größe: 6–7 Zoll","#Save":"Speichern","#Size: <var size-number=\"\"></var>, Gold Vermeil":"Größe: <var size-number=\"\"></var>, 18k Vermeil","#17.5 inches":"44,45 cm","#15.5 inches":"39,37 cm","#8 inches":"20,32 cm","#Size: 7-8 inches":"Größe: 7–8 Zoll","#Sign Up":"Anmelden","#In Stock":"Auf Lager","#7-8 inches":"17,78–20,32 cm","#6-7 inches":"15,24–17,78 cm","#play carousel":"Carousel abspielen","#stop carousel":"Carousel stoppen","#go to slide 5":"Gehe zu Folie 5","#go to slide 4":"Gehe zu Folie 4","#go to slide 3":"Gehe zu Folie 3","#go to slide 2":"Gehe zu Folie 2","#go to slide 1 (current item)":"Gehe zu Folie 1 (aktuelle Ansicht)","#slide 5 of 5":"Folie 5 von 5","#Previous Slide":"Vorherige Folie","#Letter: R":"Buchstabe: R","#Letter: L":"Buchstabe: L","#Letter: K":"Buchstabe: K","#Letter: G":"Buchstabe: G","#Letter: E":"Buchstabe: E","#Letter: A":"Buchstabe: A","#Diamond Letter Bracelet | Mejuri":"Diamond Letter Armband | Mejuri","#Size: 7.5 inches":"Größe: 7,5 Zoll","#Size: 6.5 inches":"Größe: 6,5 Zoll","#Size: 6 inches":"Größe: 6 Zoll","#7.5 inches":"19,05 cm","#7 inches":"17,78 cm","#6.5 inches":"16,51 cm","#6 inches":"15,24 cm","#Size: 18 inches":"Größe: 18 Zoll","#Size: 16 inches":"Größe: 16 Zoll","#18 inches":"45,72 cm","#16 inches":"40,64 cm","#Letters only":"Nur Buchstaben","#Please select a size":"Bitte wähle eine Größe","#Mejuri Summer Forever":"Der endlose Sommer bei Mejuri","#Summer Shoot":"Sommershooting","#Bracelet Stack":"Armbänderkombinationen","#Nothing says understated like this chain—no matter how you wear it. Handcrafted in grey titanium.":"Diese Kette ist der Inbegriff von schlicht – egal, wie du sie kombinierst. Handgefertigt aus grauem Titan.","#What it Means to be Golden Together":"Was es bedeutet, „Golden Together“ zu sein","#Stacking 101":"Schmuck stilvoll kombinieren 101","#Matilda Djerf’s Low Maintenance Summer Routine | Mejuri":"Die einfache Sommer-Routine von Matilda Djerf | Mejuri","#Nicolette Mason’s Recipe for a Golden Morning Routine":"Nicolette Masons Rezept für eine goldene Morgenroutine","#Welcome to Summer Forever":"Das ist „Summer Forever“","#Watch Poet Orion Carloto Get Date Night Ready":"Sieh dir an, wie die Poetin Orion Carloto sich für ein Date vorbereitet","#See More":"Mehr laden","#SHOP MATILDA'S PICKS":"SHOPPE DIE AUSGEWÄHLTEN STÜCKE VON MATILDA","#We were curious what the young entrepreneur was up to this <a ljsid-1=\"\">summer</a> and the answer is at her vacation home on Sweden’s west coast. Here she gives us a peek into her morning routine, the <a ljsid-3=\"\">jewelry</a> she uses to spice up her summer looks and her low maintenance salt-water proof hairstyle.":"Wir waren gespannt, was die junge Unternehmerin diesen <a ljsid-1=\"\">Sommer</a> vorhat, und die Antwort gibt es in ihrem Ferienhaus an der schwedischen Westküste. Hier gibt sie uns einen Einblick in ihre Morgenroutine, den <a ljsid-3=\"\">Schmuck</a>, den sie verwendet, um ihre Sommerlooks aufzupeppen, und ihre pflegeleichte, salzwasserfeste Frisur.","#If Instagram were to crown its resident sweetheart, <a ljsid-1=\"\">Matilda Djerf</a> would be it. The Swedish fashion blogger turned co-founder and designer of her namesake clothing brand, Djerf Avenue, is known for her aspirational lifestyle and chic Scandi-style looks. Aside from her inspo-worthy lifestyle, the 24-year-old uses her platform to encourage young women to follow their gut and stay true to themselves.":"Wenn Instagram seine Lieblingsperson krönen würde, wäre es <a ljsid-1=\"\">Matilda Djerf</a>. Die schwedische Modebloggerin wurde Mitbegründerin und Designerin ihrer gleichnamigen Bekleidungsmarke Djerf Avenue und ist bekannt für ihren ambitionierten Lifestyle und ihre schicken Looks im skandinavischen Stil. Abgesehen von ihrem inspirierenden Lebensstil nutzt die 24-Jährige ihre Plattform, um junge Frauen zu ermutigen, ihrem Bauchgefühl zu folgen und sich selbst treu zu bleiben.","#Will I be charged duties, taxes and any other fees?":"Werden mir Zölle, Steuern und sonstige Gebühren in Rechnung gestellt?","#What payment methods do you accept?":"Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?","#How do I redeem my gift card?":"Wie löse ich meinen Geschenkgutschein ein?","#Do you offer gift cards?":"Bietet ihr Geschenkgutscheine an?","#Discreet packaging is not offered at this time so please make sure to only ship to a location you are comfortable with receiving the parcel.":"Eine diskrete Verpackung wird derzeit nicht angeboten. Bitte stelle daher sicher, dass du nur an einen Ort liefern lässt, an dem du das Paket problemlos erhalten kannst.","#Do you offer discreet packaging?":"Bietet ihr diskrete Verpackungen an?","#Can I have my order gift-wrapped with a gift receipt?":"Kann ich meine Bestellung als Geschenk verpacken lassen und eine Geschenkquittung erhalten?","#Can I order a custom piece?":"Kann ich eine Sonderanfertigung bei euch bestellen?","#How do I use my polishing cloth?":"Wie verwende ich mein Poliertuch?","#How do I take care of my jewelry?":"Wie pflege ich meinen Schmuck?","#When will I receive my refund?":"Wann erhalte ich meine Rückerstattung?","#How much is the return shipping fee?":"Wie hoch ist die Rücksendegebühr?","#United Kingdom":"Vereinigtes Königreich","#Between Hoops | Mejuri":"Between Creolen | Mejuri","#Cookies Settings":"Cookie-Einstellungen","#Where do you ship to?":"In welche Länder liefert ihr?","#Gifting":"Geschenke","#How to Get that Signature Mejuri Stack":"So kreierst du die Mejuri-Signature-Kombi","#Youtuber Samantha Guerrero's Top Jewelry Picks | Mejuri":"Die Schmuckfavoriten von YouTuberin Samantha Guerrero | Mejuri","#click to open overlay with more details on product":"Hier klicken, um das Overlay mit weiteren Details zum Produkt zu öffnen","#Go to slide 7":"Zu Folie 7","#Go to slide 6":"Zu Folie 6","#Go to slide 5":"Zu Folie 5","#Go to slide 4":"Zu Folie 4","#Go to slide 3":"Zu Folie 3","#Go to slide 2":"Zu Folie 2","#Go to slide 1":"Zu Folie 1","#Go to slide 0":"Zu Folie 0","#Contact Us | Mejuri":"Kontakt | Mejuri","#Boyfriend Bold Bracelet | Mejuri":"Boyfriend Bold Armband | Mejuri","#Open Preferences":"Voreinstellungen öffnen","#Powered by OneTrust Opens in a new Tab":"Powered by OneTrust Öffnet sich in einem neuen Tab","#Reject All":"Alle ablehnen","#Sculptural Hoops | Mejuri":"Sculptural Creolen | Mejuri","#read more":"Weiterlesen","#style edit":"Style Edit","#14K Yellow Gold":"14 Karat Gelbgold","#shop now":"Jetzt shoppen","#MEJURI ICONS":"MEJURI-IKONEN","#Anchor Chain Necklace | Mejuri":"Anchor Chain Kette | Mejuri","#Boyfriend Bold Chain Anklet | Mejuri":"Boyfriend Bold Chain Fußkettchen | Mejuri","#<u ljsid-0=\"\">LEARN MORE</u>":"<u ljsid-0=\"\">MEHR ERFAHREN</u>","#Meet the Mejuri icon that started it all: the Dôme. Inspired by sculpture and the idea of wearable art, the Dôme is a sleek style with a bold rounded vault.":"Entdecke die Mejuri-Ikone, mit der alles begann: Dôme. Aus der Idee heraus, ein tragbares Kunstwerk zu erschaffen, entstand der elegante Dôme-Stil mit einem skulpturalen, gewölbten Profil.","#The Charlotte Collection":"Die „Charlotte“-Kollektion","#Sustainability and Traceable Materials at Mejuri | Mejuri":"Nachhaltigkeit und rückverfolgbare Materialien bei Mejuri | Mejuri","#join our team":"Jetzt bewerben","#Interested in partnering with Mejuri?":"Du bist an einer Kooperation mit Mejuri interessiert?","#STORE DIRECTORY":"BESUCHE UNS","#Find your nearest Mejuri store.":"Finde einen Mejuri-Store in deiner Nähe.","#STORE LOCATIONS":"UNSERE STORES","#Send us an email to speak to an agent directly.":"Sende uns eine E-Mail, um direkt mit einem*einer Mitarbeiter*in zu sprechen.","#Most questions can be answered here.":"Die meisten Fragen können wir dir hier beantworten.","#Layered Opal Necklace | Mejuri":"Layered Opal Kette | Mejuri","#SHOP INSTA":"INSTAGRAM-LOOKS SHOPPEN","#Order total":"Gesamtbestellung","#No additional fees on delivery. Import duties and taxes included.":"Keine zusätzlichen Gebühren bei der Lieferung. Einfuhrzölle und Steuern enthalten.","#Tax":"Steuer","#Payment Method":"Zahlungsmethode","#Shipping address":"Lieferadresse","#Order number":"Bestellnummer","#Confirmation has been sent to":"Bestätigung wurde gesendet an","#Meet Our Icons, Christy & Binx":"Triff unsere Ikonen Christy & Binx","#Sustainability":"Nachhaltigkeit","#See <var reviews-count=\"\"></var> reviews":"<var reviews-count=\"\"></var> Bewertungen anzeigen","#Necklaces + Pendants":"Halsketten + Anhänger","#The Care Guide":"Der Schmuckpflege-Guide","#Wondering what material your piece is made of? All our 14k gold jewelry is stamped with “14K” or “585”, except for our Bold Chain Ring and Thin Chain Ring. All of our sterling silver and 18k gold vermeil pieces are stamped with “925” due to their sterling silver core.":"Du fragst dich, woraus dein Lieblingsschmuck besteht? All unsere Schmuckstücke aus 14 Karat Gold tragen die Stempel „14K“ oder „585“, mit Ausnahme unseres Bold Chain Rings und des Thin Chain Rings. Auf unseren Schmuckstücken aus Sterlingsilber und 18k Vermeil findest du den Stempel „925“ für Sterlingsilber.","#14K SOLID GOLD":"14 KARAT GOLD","#DIAMONDS":"DIAMANTEN","#18K GOLD VERMEIL":"18K VERMEIL","#FRESHWATER PEARLS":"SÜSSWASSERPERLEN","#GEMSTONES":"EDELSTEINE","#STERLING SILVER":"STERLINGSILBER","#TITANIUM":"TITAN","#ENAMEL":"EMAILLE","#CERAMIC":"KERAMIK","#Solid gold is a precious metal that will not oxidize or discolor. The 14k alloy gives our pieces their beautiful, subtle hue. 14k solid gold is also an active lifestyle's best friend: it scratches less and doesn't bend or wear out as easily as 18k. Our 14k white gold jewelry is finished with rhodium plating for extra shine and durability.":"Gold ist ein Edelmetall, das nicht oxidiert und sich nicht verfärbt. Die 14-karätige Goldlegierung verleiht unseren Schmuckstücken ihren wunderschönen, edlen Farbton. 14 Karat Gold ist ideal für deinen aktiven Lifestyle, denn es verkratzt nicht, nutzt sich nicht ab und verformt sich nicht so schnell wie 18 Karat Gold. Unsere Schmuckstücke aus 14 Karat Weißgold sind rhodiniert, wodurch sie einen besonderen Glanz erhalten und langlebiger sind.","#HOW TO CARE FOR 14K GOLD JEWELRY:":"SO PFLEGST DU SCHMUCK AUS 14 KARAT GOLD:","#To maintain the shine of your 14k solid gold piece, scrub it lightly with a soft-bristled brush using warm water and detergent-free soap.":"Reinige deinen Schmuck aus 14 Karat Gold sanft mit einer weichen Bürste, warmem Wasser und milder Seife, um seinen Glanz zu bewahren.","#Then, buff gently with a clean cloth.":"Reibe ihn sanft mit einem sauberen Tuch ab.","#Store your pieces in a safe, dry place when not worn to protect them from the elements of daily exposure.":"Bewahre deinen Schmuck an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn du ihn nicht trägst, um ihn vor täglichen Umwelteinflüssen zu schützen.","#HOW TO CARE FOR OUR DIAMONDS:":"SO PFLEGST DU DIAMANTEN:","#Use warm water, detergent-free soap and a soft-bristled brush, rinsing the diamond and setting afterward to ensure there is no residue.":"Reinige Diamanten mit warmem Wasser, milder Seife und einer weichen Bürste. Spüle sie sorgfältig ab und lasse sie für eine rückstandslose Reinigung trocknen.","#Do not use steam or ultrasonic cleaners, as this can cause damage.":"Verwende keine Dampf- oder Ultraschallreiniger, da hierdurch Schäden auftreten können.","#Store your diamond jewelry in a safe, dry place when not worn.":"Bewahre deine Diamanten an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn du sie nicht trägst.","#HOW TO CARE FOR 18K GOLD VERMEIL JEWELRY:":"SO PFLEGST DU SCHMUCK AUS 18K VERMEIL:","#Excess sweat and water? No thank you.":"Schweiß und Feuchtigkeit verträgt er nämlich gar nicht.","#Always remove your gold vermeil jewelry before exercising, washing your hands or showering.":"Du solltest deinen Schmuck aus Vermeil vor dem Trainieren, Händewaschen oder Duschen immer ablegen.","#Apply perfumes, creams and hair care products before wearing your gold vermeil pieces.":"Trage Parfums, Cremes und Haarpflegeprodukte immer auf, bevor du deine Schmuckstücke aus Vermeil anlegst.","#To clean gold vermeil jewelry, buff gently with a dry cloth.":"Schmuck aus Vermeil reinigst du am besten, indem du ihn sanft mit einem trockenen Tuch abreibst.","#You may have noticed a strip of paper, treated with anti-tarnishing agents, in your packaging. When not worn, store your piece in a safe, dry place with the strip included to protect it from the elements of daily exposure.":"Dir ist sicher der Papierstreifen in der Verpackung aufgefallen, der mit einem speziellen Anlaufschutz behandelt ist. Du solltest deinen Schmuck an einem sicheren, trockenen Ort aufbewahren und den Papierstreifen dazulegen, wenn du ihn nicht trägst, um ihn vor täglichen Umwelteinflüssen zu schützen.","#We use cultured pearls from oysters and freshwater mussels that we carefully select for our pieces.":"Wir verwenden Zuchtperlen von Austern und Süßwassermuscheln, die mit größter Sorgfalt für unsere Schmuckstücke ausgewählt werden.","#HOW TO CARE FOR OUR FRESHWATER PEARLS:":"SO PFLEGST DU SÜSSWASSERPERLEN:","#Pearls are sensitive so don't forget to treat them with love.":"Perlen sind empfindlich, also denke immer daran, sie mit Liebe zu behandeln.","#Avoid direct contact with chemicals found in perfume or other cosmetics.":"Vermeide direkten Kontakt mit chemischen Substanzen, die z. B. in Parfum und Kosmetik vorkommen.","#To help do so, make sure they are the last thing you put on before going out and the first thing you take off when you come home.":"Achte darauf, sie vor dem Ausgehen immer als Letztes anzuziehen und nach dem Heimkommen immer als Erstes abzulegen.","#Natural Gemstones":"Natürliche Edelsteine","#HOW TO CARE FOR OUR NATURAL GEMSTONES:":"SO PFLEGST DU NATÜRLICHE EDELSTEINE:","#To keep gemstones clean and shiny, scrub lightly with a soft-bristled brush, warm water and detergent-free soap.":"Damit deine Edelsteine immer schön glänzen, kannst du sie vorsichtig mit einer weichen Bürste, warmem Wasser und einer milden Seife reinigen.","#Avoid chemicals or excessive temperatures when cleaning.":"Achte darauf, deinen Schmuck bei der Reinigung keinen chemischen Substanzen oder hohen Temperaturen auszusetzen.","#Store in a safe, dry place when not worn to protect them from the elements of daily exposure.":"Bewahre deinen Schmuck an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn du ihn nicht trägst, um ihn vor täglichen Umwelteinflüssen zu schützen.","#HOW TO CARE FOR STERLING SILVER JEWELRY:":"SO PFLEGST DU SCHMUCK AUS STERLINGSILBER:","#Sterling silver jewelry will oxidize when exposed to the elements, so remove your silver jewelry before exercising, washing your hands or showering.":"Schmuck aus Sterlingsilber oxidiert, wenn er Umwelteinflüssen ausgesetzt wird. Darum solltest du deinen Silberschmuck vor dem Trainieren, Händewaschen oder Duschen immer ablegen.","#Always apply perfumes, creams and hair care products before wearing your pieces.":"Trage Parfums, Cremes und Haarpflegeprodukte immer auf, bevor du deine Schmuckstücke anlegst.","#To clean tarnished sterling silver jewelry, polish gently with a silver cloth.":"Angelaufenen Schmuck aus Sterlingsilber reinigst du am besten mit einem Silbertuch.","#HOW TO CARE FOR TITANIUM JEWELRY:":"SO PFLEGST DU SCHMUCK AUS TITAN:","#Clean your titanium jewelry with warm water, detergent-free soap and a soft cloth.":"Reinige deinen Titan-Schmuck mit warmem Wasser, milder Seife und einem weichen Tuch.","#Ultrasonic cleaners are also safe to use on titanium jewelry.":"Ultraschallreiniger sind für Titan-Schmuck ebenfalls geeignet.","#Since titanium is a natural element, it’s best to remove your jewelry when handling harsh chemicals such as chlorine or cleaning products to reduce daily abrasions and prolong the polish.":"Da Titan ein natürliches Material ist, solltest du deinen Schmuck ablegen, bevor du aggressive Chemikalien wie Chlor oder Reinigungsmittel verwendest. So wirkst du der täglichen Abnutzung entgegen und der Glanz deines Schmuckstücks bleibt länger erhalten.","#HOW TO CARE FOR ENAMEL JEWELRY:":"SO PFLEGST DU SCHMUCK AUS EMAILLE:","#Clean your enamel jewelry with warm soapy water and a soft cloth.":"Reinige deinen Emaille-Schmuck mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch.","#This material can be damaged if exposed to a direct flame or harsh chemicals, such as perfume and nail polish remover.":"Dieses Material kann beschädigt werden, wenn es unmittelbar einer offenen Flamme oder aggressiven Chemikalien wie z. B. Parfum und Nagellackentferner ausgesetzt wird.","#Ceramics are an incredibly durable material made by taking mixtures of clay, earthen elements, powders and water—and shaping them into desired forms. Our ceramics are covered and/or protected with a waterproof, paint-like substance known as a glaze.":"Keramik ist ein unglaublich langlebiges Material. Es besteht aus einem Gemisch aus Ton, feinen Gesteinspartikeln und Wasser, das sich beliebig in Form bringen lässt. Unsere Keramikprodukte werden mit einer wasserfesten, lackähnlichen Substanz überzogen, die als Glasur bekannt ist.","#HOW TO CARE FOR CERAMIC JEWELRY:":"SO PFLEGST DU SCHMUCK AUS KERAMIK:","#Clean your ceramic jewelry with warm soapy water and a soft cloth.":"Reinige deinen Keramik-Schmuck mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch.","#Ceramic may scratch, so treat your pieces with care.":"Keramik ist empfindlich gegen Kratzer, also denke immer daran, deine Schmuckstücke mit Liebe zu behandeln.","#How do I keep my jewelry looking its best?":"Wie kann ich dafür sorgen, dass mein Schmuck immer fantastisch aussieht?","#Always wash your hands after use and keep the cloth out of reach of children. Never wash the polishing cloth, as it will lose its effectiveness.":"Wasche dir nach jeder Anwendung die Hände und bewahre das Poliertuch außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Poliertuch nicht waschen, da es sonst seine Wirksamkeit verliert.","#Do you have a warranty?":"Gibt es eine Garantie auf euren Schmuck?","#With our warranty, we’ve got your back! For two years from the date of purchase, we’ll take care of your product if any damage to the material or the workmanship of the jewelry occurs.":"Auf unsere Garantie kannst du dich verlassen! Wir kümmern uns um dein Schmuckstück, falls innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum Material- oder Verarbeitungsfehler an dem Produkt auftreten.","#We’re confident in the quality of our product hence the 2-year coverage. The warranty does not cover lost items, scratches that come with normal wear and tear (like a bent ring or broken chain), improper use or storage of your product or any modification to your product done by a third party outside of Mejuri.":"Wir sind überzeugt von der Qualität unserer Produkte und bieten dir zwei Jahre Garantie. Die Garantie erstreckt sich nicht auf verlorene Artikel, Beschädigungen durch die tägliche Abnutzung (z. B. ein verbogener Ring oder eine gerissene Kette), die unsachgemäße Verwendung bzw. Lagerung deines Produkts oder sämtliche Änderungen am Produkt, die nicht durch Mejuri selbst durchgeführt werden.","#Do you offer any products that help to clean jewelry?":"Bietet Mejuri Produkte zur Reinigung von Schmuck an?","#Please see our <a ljsid-1=\"\">Jewelry Care Kit</a> below. It includes a polishing cloth and cleaning spray.":"Unten findest du unser <a ljsid-1=\"\">Schmuckpflege-Set</a>. Es enthält ein Poliertuch und ein Reinigungsspray.","#You may also like":"Unsere Empfehlungen für dich","#JEWELRY CARE KIT":"SCHMUCKPFLEGE-SET","#LEATHER JEWELRY CASES":"SCHMUCKETUIS AUS LEDER","#LEARN ABOUT OUR MATERIALS":"ALLES ÜBER UNSERE MATERIALIEN","#Add to Bag":"In den Warenkorb","#Learn more":"Mehr erfahren","#Complete the look":"Mach deinen Look perfekt","#You might also like":"Unsere Empfehlungen für dich","#Why people love us":"Warum Kund*innen uns lieben","#As seen on @Mejuri":"Gesehen bei @Mejuri","#Scroll gallery to next page":"Scrolle zur nächsten Seite","#Scroll gallery to previous page":"Scrolle zur vorherigen Seite","#Ring Size: <var pdp-ring-size-modal-size-number=\"\"></var>":"Ringgröße: <var pdp-ring-size-modal-size-number=\"\"></var>","#Recycled Gold":"Recyceltes Gold","#Freshwater Pearls":"Süßwasserperlen","#Gemstones":"Edelsteine","#Ceramic":"Keramik","#Enameling is a technique in which a glossy substance, traditionally a type of glass, is applied to the surface of metal or another hard surface. Traditional enamel is glass-based; however, we use cold enamel—also known as epoxy resin enamel—which does not contain glass. This type is far more durable and resistant to chipping that may sometimes occur with daily wear.":"Emaille ist eine glänzende, auf Glasbasis gefertigte Substanz, die auf Metall oder ein anderes hartes Trägermaterial aufgebracht wird. Während traditionell glasbasierte Emaille verwendet wird, arbeiten wir mit Kaltemaille — auch bekannt als Epoxidharz-Emaille —, die kein Glas enthält. Diese Emaille ist deutlich langlebiger und im Alltag weniger anfällig für Absplitterungen.","#Enamel":"Emaille","#Titanium is a lightweight, highly corrosion-resistant and durable material. When properly cared for, titanium will maintain its appearance for a lifetime.":"Titan ist ein besonders leichtes, korrosionsbeständiges und langlebiges Material. Mit der richtigen Pflege behält Titan sein hochwertiges Aussehen ein Leben lang.","#Titanium":"Titan","#18k Gold Vermeil":"18k Vermeil","#925 Sterling Silver is an alloy made of 92.5% pure silver and 7.5% copper. We plate our silver jewelry in rhodium, which gives it extra shine and durability. Rhodium is one of the costliest precious metals due to its rarity. All of our sterling silver pieces are stamped with “925”.":"Bei 925er Sterlingsilber handelt es sich um eine Legierung aus 92,5 % reinem Silber und 7,5 % Kupfer. Unser Silberschmuck wird rhodiniert, wodurch er einen besonderen Glanz erhält und langlebiger ist. Rhodium ist eines der teuersten und kostbarsten Edelmetalle der Erde. Unser Schmuck aus Sterlingsilber trägt den „925“-Stempel.","#We work with recycled gold to reduce our environmental impact, and conduct due diligence to ensure that the gold is certified recycled content from scrap or post-consumer sources.":"Wir arbeiten mit recyceltem Gold, um die Umwelt zu schonen. Dabei achten wir gewissenhaft darauf, dass es sich um zertifiziert recyceltes Gold aus Post-Consumer-Quellen oder Altgold handelt.","#14k Solid Gold":"14 Karat Gold","#Behind the fine | Mejuri":"Behind the fine: Wie unser Schmuck entsteht | Mejuri","#Our partner in Mumbai is considered to be one of the leading innovators when it comes to production techniques. With their stone sourcing team located in Jaipur, they have a robust gemstone supply chain. A member of the Responsible Jewelry Council, they’ve worked with leading brands and retailers worldwide. The teams in both Mumbai and Jaipur practice yoga together on a weekly basis.":"Unser Partner in Mumbai zählt zu den Innovationsführern auf dem Gebiet moderner Fertigungstechnik. Ein spezialisiertes Einkaufsteam in Jaipur stellt die zuverlässige Versorgung mit Edelsteinen sicher. Als Mitglied des Responsible Jewellery Council haben sie in der Vergangenheit mit führenden Marken und Händlern weltweit zusammengearbeitet. Die Teams in Mumbai und Jaipur treffen sich wöchentlich zu gemeinsamen Yoga-Sessions.","#Mumbai + Jaipur, India":"Mumbai + Jaipur, Indien","#Our Thai production partners have been in the jewelry business for decades and are among the most accredited and experienced manufacturers in the industry. They are experts in gold and sterling silver manufacturing, as well as in diamonds and gemstones. They are certified members of the Responsible Jewellery Council and Thai Gem and Jewelry Traders Association. The teams participate in weekly sporting events to stay active and meditate together during their lunch hour.":"Unsere Fertigungspartner aus Thailand bringen jahrzehntelange Erfahrung in der Schmuckindustrie mit. Sie zählen zu den renommiertesten und erfahrensten Herstellern der Branche und sind Experten für die Verarbeitung von Gold, Sterlingsilber, Diamanten und Edelsteinen. Alle Partner sind zertifizierte Mitglieder des Responsible Jewellery Council und der Thai Gem and Jewelry Traders Association. Die Teams halten sich mit wöchentlichen Sportaktivitäten fit und meditieren gemeinsam während der Mittagspause.","#Our Italian production partners based in Arezzo handcrafts many of Mejuri’s gold chains. The team of talented designers, goldsmiths and technicians aim for the highest ethical standards in supply chain and manufacturing, and hold a Responsible Jewellery Council certification.":"Bei unserem italienischen Herstellungspartner aus Arezzo werden viele Goldketten von Mejuri in Handarbeit gefertigt. Das Team aus talentierten Designern, Goldschmieden und Technikern legt großen Wert darauf, entlang der gesamten Lieferkette hohe ethische Standards einzuhalten, und ist vom Responsible Jewellery Council zertifiziert.","#Arezzo, ITALY":"Arezzo, Italien","#Our Seoul production partner has been with us since day one. After working with designers from New York, LA, Seoul, Qingdao, and Dubai for decades, our Seoul manufacturers branched out on their own. The Seoul team specializes in sterling silver and gemstones and are members of the Seoul Jewelry Industry Cooperative and the Korea International Trade Association.":"Mit unserem Fertigungspartner in Seoul arbeiten wir schon seit dem ersten Tag zusammen. Nachdem sie jahrzehntelang für Designer aus New York, LA, Seoul, Qingdao und Dubai tätig waren, haben sich unsere Partner aus Seoul dazu entschlossen, ihr eigenes Ding zu machen. Das Team in Seoul ist auf Sterlingsilber und Edelsteine spezialisiert und Mitglied der Seoul Jewelry Industry Cooperative und der Korea International Trade Association.","#Our local production partners have decades of experience and are based in downtown Toronto, a short distance from the Mejuri Headquarters. Our close connection enables better collaboration and allows us to provide the best quality product with the shortest lead-times.":"Unsere Fertigungspartner vor Ort verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und sind im Stadtzentrum von Toronto angesiedelt – nur einen Katzensprung vom Mejuri Headquarter entfernt. Unsere engen Beziehungen garantieren eine reibungslose Zusammenarbeit und ermöglichen uns, innerhalb kürzester Zeit Produkte von höchster Qualität zu fertigen.","#Toronto, canada":"Toronto, Kanada","#We work closely with suppliers, production partners and jewelers from all over the world committed to respect for human rights, health and safety, as well as exceptional craftsmanship, fairly sourced high-quality materials, and sustainable environmental impact.":"Wir arbeiten eng mit Zulieferern, Fertigungspartnern und Goldschmieden aus aller Welt zusammen, die sich zur Achtung der Menschenrechte und zur Einhaltung strenger Gesundheits- und Sicherheitsstandards verpflichtet haben. Dank ihrem Einsatz gelingt es uns, herausragende Handwerkskunst, verantwortungsvoll gewonnene Materialien von höchster Qualität und umweltschonende Arbeitsweisen zu vereinen.","#Our Craftsmanship":"Unsere Handwerkskunst","#All of our partners follow our Code of Conduct adhering to measures that ensure fair labor practices, safe working conditions and transparent communication just as our corporate office does.":"Alle Partner, mit denen wir zusammenarbeiten, befolgen unseren Verhaltenskodex. So können wir faire und sichere Arbeitsbedingungen und eine transparente Kommunikation gewährleisten – vom Hersteller bis zum Headquarter.","#We’ve been diligent about choosing partners who align with our values, and as we evolve, we are prioritizing materials that can be fully traced to their source of origin. Sixty percent of our production partners are world-renowned suppliers that are certified by the Responsible Jewellery Council, the international standard bearer for ensuring supply chain sustainability, labor rights and integrity across the jewelry industry. The remaining forty percent are family-run businesses that work closely with us on social and environmental practices to create high-quality pieces.":"Bei der Auswahl unserer Partner gehen wir sehr sorgfältig vor. Wir arbeiten ausschließlich mit Herstellern zusammen, die im Einklang mit unseren Werten stehen und legen höchsten Wert auf die Verwendung von Materialien, die bis zum Ursprungsort zurückverfolgt werden können. 60 % der renommierten Goldschmiede, mit denen wir zusammenarbeiten, sind durch den Responsible Jewellery Council zertifiziert, da sie Nachhaltigkeit, Arbeitsrechte und Integrität entlang der Lieferkette gewährleisten. Die restlichen 40 % unserer Hersteller sind Familienbetriebe, die sich gemeinsam mit uns für sozial verantwortungsvolle und umweltschonende Arbeitsweisen einsetzen, um Schmuckstücke von höchster Qualität zu fertigen.","#Since inception, Mejuri has been committed to quality, not only of our products, but of the conditions in which they are produced. We aim to trace each of our pieces from mine to market because traceability allows us to manage and improve the social and environmental impacts of our supply chain.":"Seit der Gründung setzen wir von Mejuri uns dafür ein, dass nicht nur unsere Produkte, sondern auch unsere Produktionsbedingungen höchste Qualitätsstandards erfüllen. Wir achten darauf, dass jedes unserer Schmuckstücke vom Warenlager bis zur Goldmine rückverfolgbar ist, um maximale Transparenz zu gewährleisten und unsere Umwelt- und Sozialstandards kontinuierlich zu verbessern.","#Our Materials":"Unsere Materialien","#Behind Our Fine Jewelry":"Wie unser Schmuck entsteht","#Free Expedited Shipping over <var expedited-shipping-rate=\"\"></var>":"Kostenloser Expressversand ab <var expedited-shipping-rate=\"\"></var>","#Serpentine Chain Necklace | Mejuri":"Serpentine Chain Kette | Mejuri","#Only a few left":"Nur wenige verfügbar","#Birthstones":"Geburtssteine","#- Sleeve: <var size-value=\"\"></var>\"":"- Ärmellänge: <var size-value=\"\"></var>\"","#- Chest width: <var chest-width-size-value=\"\"></var>\"":"- Brustweite: <var chest-width-size-value=\"\"></var>\"","#- Back length: <var back-length-size-value=\"\"></var>\"":"- Rückenlänge: <var back-length-size-value=\"\"></var>\"","#- Front length: <var front-length-size-value=\"\"></var>\"":"- Vorderlänge: <var front-length-size-value=\"\"></var>\"","#- Chest width - <var chest-width-size-value=\"\"></var>\"":"- Brustweite: <var chest-width-size-value=\"\"></var>\"","#- Back length - <var back-length-size-value=\"\"></var>\"":"- Rückenlänge: <var back-length-size-value=\"\"></var>\"","#- Front length - <var front-length-size-value=\"\"></var>\"":"- Vorderlänge: <var front-length-size-value=\"\"></var>\"","#- Sleeve - <var size-value=\"\"></var>\"":"- Ärmellänge: <var size-value=\"\"></var>\"","#- Case size: <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> inches.":"- Größe des Etuis: <var size-value=\"\"></var> Zoll","#Time to get it together. Featuring a suspended watch cushion and two compartments for all things fine, whether you’re at home or on-the-go. Plus, add a personal touch with monogramming.":"Das Accessoire der Stunde. Mit einem losen Uhrenkissen und zwei Fächern für deinen Lieblingsschmuck –perfekt für zuhause oder unterwegs. Unser Tipp: Sorge mit einem Monogramm für eine persönliche Note.","#- Pouch size: <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> inches.":"- Größe der Tasche: <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> Zoll","#- Inner compartments size: <var size-value=\"\"></var>cm x <var size-value=\"\"></var>cm x <var size-value=\"\"></var>cm.":"- Größe des Innenfachs: <var size-value=\"\"></var> cm","#- Box size: <var size-value=\"\"></var>cm x <var size-value=\"\"></var>cm x <var size-value=\"\"></var>cm.":"- Größe der Schachtel: <var size-value=\"\"></var> cm","#It’s time to get it together—your jewelry that is. Thank your Ziploc bags + chipped dishes for their service, because you’re moving on up. Featuring three removable trays and specially designed compartments to fit all things fine. Plus, add a personal touch with monogrammed letters.":"Die schönste Art, deinen Schmuck aufzubewahren. Danke deinen ausrangierten Teedosen und Porzellanschalen für ihre langjährigen Dienste, aber du hast dir etwas Besseres verdient. In den drei herausnehmbaren Einsätzen mit speziell entworfenen Fächern kannst du all deine Schmuckstücke stilecht unterbringen. Unser Tipp: Sorge mit einem Monogramm für eine persönliche Note.","#Wouldn’t it be nice if there was a conveniently compact box to tuck your fine faves into every day? Featuring two removable trays with specially designed compartments and a treated interior lining that prevents tarnishing. Plus, add a personal touch with monogrammed letters.":"Wie praktisch wäre es, wenn du all deine Schmuckstücke in einer kleinen Box unterbringen könntest? Dieser Alltagshelfer umfasst zwei herausnehmbare Einsätze mit speziell entworfenen Fächern und ein Innenfutter mit Anlaufschutz. Unser Tipp: Sorge mit einem Monogramm für eine persönliche Note.","#Take the Jewelry Case wherever you go while keeping your jewelry in place. It’s compact enough to fit in your purse or luggage. Like our fine jewelry, we’re not compromising style or quality. Together with expert artisans, we’ve handcrafted our Jewelry Case for your every day in grain leather. Plus, add a personal touch with monogram letters.":"Mit unserem Schmucketui hast du deinen Lieblingsschmuck unterwegs immer dabei. Das kompakte Modell passt perfekt in deine Handtasche oder deinen Koffer. Ob bei Schmuck oder Accessoires – wir machen keine Kompromisse in Sachen Style oder Qualität. Unser Schmucketui für deinen Alltag wurde in Zusammenarbeit mit erfahrenen Kunsthandwerker*innen entworfen und ist aus strukturiertem Leder handgefertigt. Unser Tipp: Sorge mit einem Monogramm für eine persönliche Note.","#- Chain width: <var chain-width-value=\"\"></var> mm.":"- Breite der Kette: <var chain-width-value=\"\"></var> mm","#A Dôme-inspired ray of sunshine—for your wrist. Pair it with the Croissant Dôme Cuff Bracelet for the ultimate power cuff-le. Handcrafted in 18k gold vermeil, a thick layer of 18k gold over sterling silver.":"Die Dôme Armspange schmiegt sich wie ein Sonnenstrahl um dein Handgelenk. Kombiniere sie mit der Croissant Dôme Cuff Armspange, wenn du gerne aufs Ganze gehst. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#- Thickness: <var size-value=\"\"></var>mm.":"- Stärke: <var size-value=\"\"></var> mm","#The minimal bangle for your everyday. Handcrafted in hollowed 14k solid gold, this bangle is hollow and super flexible for ease of wear. Pairs well with its sister, the Thin Bangle.":"Ein minimalistischer Armreif für deinen Alltag. Das Design wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und innen hohl gearbeitet, was es besonders flexibel und angenehm zu tragen macht. Passt perfekt zum Thin Bangle.","#The bracelet that you never have to take off, goes with everything, and takes your look to another level—is this one.":"Du wünschst dir ein Armband, das du nie ablegen musst, das zu allem passt und das deine Looks auf ein neues Level hebt? Hier ist es.","#Simple is always best when it comes to your every day. Not too bold, not too narrow, this chain was made to be worn. Handcrafted in 14k solid yellow gold. Plays well with the Round Box Chain Necklace.":"Schlichte Styles sind immer eine smarte Wahl. Dieses Armband ist nicht zu schmal und nicht zu breit, sondern genau richtig für deinen Alltag. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold. Passt perfekt zur Round Box Chain Necklace.","#- Chain thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Kettenstärke: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Adjustable length <var from-size-value=\"\"></var> to <var to-size-value=\"\"></var> inches.":"- Länge (verstellbar): <var from-size-value=\"\"></var> Zoll","#Your new go-to chain. Handcrafted in 14k solid gold, wear it every single day, at work, while showering or working out. The bracelet can be worn alone but look great with daintier pieces.":"Dein neues Lieblingsarmband: Handgefertigt aus 14 Karat Gold und absolut alltagstauglich, damit du es bei der Arbeit, beim Duschen oder beim Workout tragen kannst. Solo getragen wirkt es genauso schick wie in Kombination mit filigraneren Styles.","#Sleek, slinky and statement—everything you need in one staple chain. Handcrafted in 14k solid gold featuring flat, braided links designed for comfortable all day wear. Available in four lengths.":"Elegant, anschmiegsam und nicht übersehbar – alles, was du dir von dem perfekten Armband wünschst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit flachen Kettengliedern in Flechtoptik, die den ganzen Tag für ein angenehmes Tragegefühl sorgen. Erhältlich in vier verschiedenen Längen.","#Something so minimal hasn't made such a big statement. Can be worn with anything, anytime.":"Ein minimalistisches Design mit maximalem Statement-Faktor, das du immer und überall tragen kannst.","#Dress it up or down, it's totally versatile.":"Passt zu lässigen Looks genauso gut wie zu eleganten Outfits.","#- Total Carat Weight: <var carat-weight=\"\"></var>.":"- Karatgewicht: <var carat-weight=\"\"></var>","#- Made in 14k solid gold set with <var size-number=\"\"></var> high-quality diamonds (SI 1- 2 clarity). Conflict-free and socially responsible diamonds only.":"- Gefertigt aus 14 Karat Gold und mit <var size-number=\"\"></var> hochwertigen Diamanten (Reinheit: SI1–SI2) aus konfliktfreien und sozial verantwortungsvollen Quellen besetzt","#We took everyone's favorite, the Engravable Bracelet, and elevated the design. The bar has a sleek, minimal design and is handcrafted in 14k solid gold. It allows you to engrave up to ten letters, so let your imagination run wild.":"Wir haben dem Engravable Bracelet – ein absoluter Bestseller – einen sanfteren Look verpasst. Die handgefertigte Gravurplatte aus 14 Karat Gelbgold wirkt schlicht und filigran. Es können bis zu zehn Buchstaben darauf verewigt werden. Lass deiner Fantasie also freien Lauf.","#This is the epitome of balance between dainty and bold. Handcrafted in hollowed 14k solid gold, meaning you never (ever) have to take it off.":"Der Inbegriff von filigran und ausdrucksstark. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und innen hohl gearbeitet, damit du das Schmuckstück nie wieder ablegen musst.","#When the occasion calls for a grand entrance, the Rivière edition is here for every milestone. Handcrafted in 14k solid gold featuring as many as 176 diamonds, with an average total carat weight 0.40 or 0.50 that are knife edge bezel set to create a continuous stream of shine. Each micro-pavé diamond is hand-set by our master jewelers.":"Wenn der Anlass einen großen Auftritt erfordert, ist die Rivière Edition perfekt für dich. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit bis zu 176 Diamanten von entweder 0,40 oder 0,50 ct. besetzt, die in einer sogenannten „Knife Edge“-Fassung sitzen und so aus jedem Blickwinkel eindrucksvoll funkeln. Jeder einzelne Micro-Pavé-Diamant wird von unseren Meisterjuwelier*innen von Hand eingefasst.","#- Diamond size: <var size-value=\"\"></var> mm":"- Diamantgröße: <var size-value=\"\"></var> mm","#There’s nothing like capturing that ping of sparkle from diamond. Here’s that ping multiplied for an investment piece that’ll induce gasps for decades to come. Each piece is made-to-order and handcrafted with a unique diamond setting, so please allow for a longer ship time.":"Es gibt nichts Schöneres, als das Funkeln eines Diamanten einzufangen. Mit diesem eindrucksvoll funkelnden Tennisarmband sind dir neidische Blicke sicher – und zwar für die Ewigkeit. Jedes Schmuckstück wird auf Bestellung und mit einer einzigartigen Diamantenfassung handgefertigt, weshalb wir dich bitten, eine längere Lieferzeit einzuplanen.","#How to fulfill your wrist stacking dreams, you ask? The answer’s in this bracelet—or three or four of them. Handcrafted in 14k solid gold, featuring 19 ethically sourced and conflict-free pavé diamonds on a rolo chain.":"Du fragst dich, wie du den Layering-Look deiner Träume kreieren kannst? Die Antwort gibt dir dieses Armband – oder drei oder vier davon. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit 19 Diamanten aus sozial verantwortungsvollen und konfliktfreien Quellen besetzt, die in Pavé-Fassungen an einer Rolo-Chain-Kette sitzen.","#- Overall diameter <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Durchmesser des Anhängers: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Pendant size: <var size-value=\"\"></var> mm x <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Größe des Anhängers: <var size-value=\"\"></var> mm","#Keep things simple with a timeless engravable necklace inspired by utilitarian dog tags. Handcrafted in sterling silver with a 22-inch cable chain— it's designed to outlive trends and seasons.":"Sorge für einen schlichten Blickfang mit einer zeitlosen gravierbaren Dog-Tag-Ankerkette, für die Erkennungsmarken die Vorlage lieferten. Handgefertigt aus Sterlingsilber und 55,88 cm lang – ein Piece, das sich über jeden Trend hinwegsetzt.","#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Aug 26":"Nur noch <var remaining-number=\"\"></var> verfügbar – wird am 26. August versendet","#Black and gold—a natural fit. Handcrafted in 14k solid yellow gold and black onyx. Plays well with the Black Onyx Square Signet Ring.":"Schwarz und Gold – das perfekte Match. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold und mit einem schwarzen Onyx besetzt. Passt perfekt zum Black Onyx Square Signet Ring.","#Backordered - Ships on <var ship-date-month=\"\"></var> <var ship-date-number=\"\"></var>":"Bald wieder verfügbar − wird versendet am <var ship-date-month=\"\"></var> <var ship-date-number=\"\"></var>","#- Carat weight <var carat-weight=\"\"></var>":"- Karatgewicht: <var carat-weight=\"\"></var>","#- Pendant diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Durchmesser des Anhängers: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Diamonds size: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Größe der Diamanten: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Pendant diameter: <var pendant-diameter-size-value=\"\"></var> cm.":"- Durchmesser des Anhängers: <var pendant-diameter-size-value=\"\"></var> cm","#The zodiac reinvented, totally cool and actually minimal. Wear it every day, with or without people knowing your sign.":"Wir haben Sternzeichen-Schmuck ein cooles, minimalistisches Update verpasst. So kannst du dich jeden Tag über himmlischen Beistand und irdische Komplimente freuen.","#V-day might be months away but love is in the air and Topaz is to blame. December’s birthstone symbolizes love and affection while bestowing you with intellect and protection. Talk about a pendant that works hard for you.":"Der Valentinstag mag zwar erst in ein paar Monaten sein, doch die Liebe liegt bereits in der Luft – dank dieses Topases. Der Geburtsstein für den Monat Dezember symbolisiert Liebe und Zuneigung, fördert die Intelligenz und bietet Schutz. Ein Edelstein, der wirklich alles für dich gibt.","#Solar power is on your side, November. Handcrafted in 14k solid gold and set with Citrine, this birthstone gets its positivity from the power of the sun to bring its wearer protection, happiness and good luck.":"Die Kraft der Sonne ist auf eurer Seite, Novemberkinder. Der Citrin ist mit positiver Sonnenenergie aufgeladen und gewährt Schutz, Zufriedenheit und Glück. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Dial up the good vibes with October’s birthstone opal. Set in 14k solid gold, this color changing gem deflects the negative and amplifies positive energy.":"Sorge mit einem Opal, dem Geburtsstein für den Oktober, für gute Vibes. Der schillernde Edelstein ist in 14-karätiges Gold eingefasst und vertreibt negative Schwingungen, um dich mit positiver Energie zu erfüllen.","#Channel your inner Lady Di with September’s regal birthstone, blue sapphire. Set in 14k solid gold, this magical gem bestows its wearer with love and fidelity. While it can also protect you from envy, it’ll definitely be turning some heads.":"Wecke die Lady Di in dir mit dem königlichen Geburtsstein des Monats September, dem blauen Saphir. Der magische Edelstein, den wir in 14 Karat Gold eingefasst haben, steht für Liebe und Treue. Praktischerweise schützt er dich auch vor Neid, natürlich aber während er alle Blicke auf sich zieht.","#Like August’s leos and virgos, this birthstone does it all. Set in 14k solid gold, Peridot is said to bring everything from balance to good luck, peace, calmness and protection. We’ll have one of each.":"Der Geburtsstein für den August, der Peridot, ist ein Alleskönner, genau wie die Löwinnen und Jungfrauen, die ihn tragen. Der Edelstein, den wir in 14 Karat Gold eingefasst haben, steht für innere Ausgeglichenheit, Glück, Frieden, Gelassenheit und Schutz. Einmal alles zum Mitnehmen bitte!","#The flames of passion are roaring thanks to July’s birthstone, the ruby. Set in 14k solid gold, this fiery gem is known for its strong life force and the protection it brings it’s wearer.":"Der Rubin, der Geburtsstein für den Juli, entfacht pure Leidenschaft. Der feurig funkelnde Edelstein, den wir in 14 Karat Gold eingefasst haben, steht für volle Lebenskraft und gewährt seiner Trägerin zuverlässigen Schutz.","#Beloved by icons like Cleopatra and the goddess Venus, May’s emerald birthstone is as powerful as its wearers. Beside boosting confidence, emeralds are also known for reviving passions, lifting spirits and turning a few heads. All major wins.":"Der Smaragd – der Geburtsstein für den Mai – wurde schon von Ikonen wie Kleopatra und der Göttin Venus verehrt, denn er ist genauso mächtig wie seine Trägerinnen und Träger. Der Edelstein steigert nicht nur das Selbstbewusstsein, sondern beflügelt auch die Leidenschaft, hebt die Stimmung und zieht alle Blicke auf sich. Eine echte Win-Win-Situation.","#It’s no surprise that the April birthstone is as resilient as its Sun signs, Aries and Taurus. Handcrafted in 14k solid gold and set with white sapphire, a stone of clarity.":"Es ist keine Überraschung, dass der Saphir, der Geburtsstein für den April, so widerstandsfähig ist wie seine Sonnenzeichen Widder und Stier. Ihm wird außerdem nachgesagt, dass er Klarheit bringen soll. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#Might be time to balance those chakras, because this February birthstone is known for sharpening the mind and cleansing the aura. Handcrafted in 14k solid gold and set with amethyst.":"Höchste Zeit, deine Chakras ins Gleichgewicht zu bringen. Der Geburtsstein für den Monat Februar – der Amethyst – ist dafür bekannt, den Geist zu schärfen und die Aura zu reinigen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#- Diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Durchmesser: <var size-value=\"\"></var> mm","#January babies, you’re setting the tone for the year with your birthstone— the garnet. An energizing gem known for its regenerating abilities, set in 14k solid gold.":"Januarkinder geben mit ihrem Geburtsstein, dem Granat, den Ton für das Jahr an. Der energiespendende Edelstein ist für seine regenerierenden Eigenschaften bekannt und wurde von uns in 14-karätiges Gold eingefasst.","#Customizable pendant, perfect to personalize for yourself or to gift to your favorite person.":"Diesen personalisierbaren Anhänger kannst du individuell gestalten, egal ob für dich selbst oder für deinen Lieblingsmensch.","#- Picture size: <var from-size-value=\"\"></var>x<var to-size-value=\"\"></var> mm.":"- Bildgröße: <var from-size-value=\"\"></var> mm","#- Locket Size: <var locket-size-value=\"\"></var> mm.":"- Größe des Medaillons: <var locket-size-value=\"\"></var> mm","#Made in gold vermeil: a thick 18k gold layer on sterling silver.":"Gefertigt aus Vermeil: Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht","#Nothing says understated like this chain—no matter how you wear it.":"Diese Kette ist der Inbegriff von schlicht – egal, wie du sie kombinierst.","#Simple is always best when it comes to your every day. Not too bold, not too narrow, this chain was made to be worn. Handcrafted in 14k solid yellow gold. Plays well with the Round Box Chain Bracelet.":"Schlichte Styles sind immer eine smarte Wahl. Diese Halskette ist nicht zu schmal und nicht zu breit, sondern genau richtig für deinen Alltag. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold. Passt perfekt zum Round Box Chain Bracelet.","#- Link Width: <var size-value=\"\"></var> mm":"- Breite der Glieder: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Link Length: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Länge der Glieder: <var size-value=\"\"></var> mm","#Clip the extender clasp onto the last link of your fave necklace. Voilà! Two extra inches, easy.":"Befestige die Kettenverlängerung am letzten Glied deiner Lieblingskette. Voilà! Fünf zusätzliche Zentimeter, ganz einfach.","#Handcrafted in solid 14k gold. Clip the extender clasp onto the last link of your fave necklace. Voilà! Two extra inches, easy.":"Handgefertigt aus 14 Karat Gold. Befestige die Kettenverlängerung am letzten Glied deiner Lieblingskette. Voilà! Fünf zusätzliche Zentimeter, ganz einfach.","#- Chain width: <var chain-width-size-value=\"\"></var>mm":"- Kettenbreite: <var chain-width-size-value=\"\"></var> mm","#An update to a classic made for every day (and every one). Style it solo or double up, either way it's a statement maker.":"Ein Klassiker für den Alltag in neuem Look, der wirklich jedem gefällt.","#The necklace that you never have to take off, goes with everything, and takes your look to another level—is this one.":"Hier ist sie: die Halskette, die du nie ablegen musst, weil sie zu allem passt und deinen Look auf ein ganz neues Level bringt.","#Your new go-to chain. Handcrafted in 14k solid gold, wear it every single day, at work, while showering or working out. The chain is shorter so, it pairs well with longer necklaces.":"Deine neue Lieblingskette: Handgefertigt aus 14 Karat Gold und absolut alltagstauglich, damit du sie bei der Arbeit, beim Duschen oder beim Workout tragen kannst. Da wir sie in der Länge etwas kürzer gehalten haben, lässt sie sich perfekt mit längeren Halsketten kombinieren.","#A minimal chain with maximum styling impact. Handcrafted in 14k solid gold, this chain is named for the way its interconnected links resemble a ship’s chain holding an anchor.":"Ein minimalistisches Schmuckstück mit maximalem Style-Faktor. Es wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und nach dem Maschenbild der Kettenglieder benannt, aus denen sich die Ankerkette eines Schiffs zusammensetzt.","#Sleek, slinky and statement—everything you need in one staple chain. Handcrafted in 14k solid gold featuring flat, braided links designed for comfortable all day wear. Available in two lengths.":"Elegant, anschmiegsam und nicht übersehbar – alles, was du dir von der perfekten Halskette wünschst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold mit flachen Kettengliedern in Flechtoptik, die den ganzen Tag für ein angenehmes Tragegefühl sorgen. Erhältlich in zwei Längen.","#- Pendant width: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Breite des Anhängers: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Pendant length: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Länge des Anhängers: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Pendant thickness: <var pendant-thickness-size-value=\"\"></var> mm.":"- Stärke des Anhängers: <var pendant-thickness-size-value=\"\"></var> mm","#-Your engraving will be processed exactly as you enter it (including upper/lower case letters, centred).":"Deine Gravur wird exakt so ausgeführt, wie du sie eingibst (einschließlich Groß- und Kleinschreibung, zentriert)","#- Stone diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Durchmesser des Steins: <var size-value=\"\"></var> mm","#Dress it up or down, this necklace is totally versatile.":"Ob lässig oder elegant, diese Halskette ist ein echtes Multitalent.","#- Sphere size: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Kugelgröße: <var size-value=\"\"></var> mm","#This necklace is a subtle statement, indeed. A pop of color that will go with everything you own. Handcrafted in 14k solid gold with genuine white topaz gemstones. Embrace your inner artist and layer the Hue necklaces together.":"Mit dieser Halskette setzt du ein subtiles Statement. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit echten weißen Topasen besetzt. Wecke die Künstlerin in dir und trage die Hue Halsketten im Layering-Look.","#We took everyone's favorite, the Engravable Necklace, and elevated the design. The bar has a sleek, minimal design and is handcrafted in 14k solid gold. It allows you to engrave up to seven letters, so let your imagination run wild.":"Wir haben der Engravable Necklace – eine unserer Bestseller-Ketten – ein elegantes Update verpasst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem schlichten Stabelement entworfen, auf dem du bis zu sieben Buchstaben verewigen kannst – deiner Fantasie sind somit keine Grenzen gesetzt.","#Enter text (up to 10 characters)":"Text eingeben (bis zu 10 Zeichen)","#- Length: <var size-value=\"\"></var> inches.":"- Länge: <var size-value=\"\"></var> Zoll","#First thing’s first, these are not your grandmother’s pearls. This pearl necklace was made to be stacked and seen. Handcrafted in 18k gold vermeil and freshwater pearls.":"Das Wichtigste zuerst: Diese Kette hat mit der Perlenkette deiner Oma nichts zu tun. Ein Schmuckstück, das dafür gemacht ist, im Rampenlicht zu baden und sich perfekt in deine Layering-Looks integrieren lässt. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit Süßwasserperlen vollendet.","#- Carat weight <var carat-weight=\"\"></var>.":"- Karatgewicht: <var carat-weight=\"\"></var>","#- Length of bar: <var size-value=\"\"></var> mm":"- Länge des Stabelements: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Pendant: <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Anhänger: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Approx. Carat Weight: <var carat-weight=\"\"></var>ct.":"- Ungefähres Karatgewicht: <var carat-weight=\"\"></var> ct.","#Our version of painting with shapes à la Calder. Handcrafted in 14k yellow gold, featuring <var size-number=\"\"></var> ethically sourced and conflict-free pavé diamonds.":"Wir haben moderne Formen à la Calder für ein bildschönes Ergebnis neu interpretiert. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit <var size-number=\"\"></var> Diamanten in Pavé-Fassung aus sozial verantwortungsvollen und konfliktfreien Quellen besetzt.","#- Average carat weight: <var carat-weight=\"\"></var>.":"- Karatgewicht: <var carat-weight=\"\"></var>","#Double the size of the Diamond Necklace and handcrafted into a large brilliant-cut set in 14k solid gold. It’s an heirloom-worthy piece you can hold on to forever — to pass on or keep all to yourself.":"Doppelt so groß wie unsere Diamond Kette: Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem großen Brillanten vollendet. Ein Schmuckstück für Generationen – vorausgesetzt, du kannst dich davon trennen.","#- Size of sapphires: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Saphir/e: <var size-value=\"\"></var> mm","#The cutest necklace you’ll ever own. Handcrafted in vermeil, a thick 18k gold layer on top of sterling silver with white sapphires. A piece that’ll go with your favorite tee or party dress.":"Die süßeste Halskette aller Zeiten. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit weißen Saphiren besetzt. Ein Schmuckstück, das zu deinem Lieblings-T-Shirt genauso gut passt wie zu einem Partykleid.","#- Band Thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Ringstärke: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Band width: <var size-value=\"\"></var>-<var size-value=\"\"></var> mm.":"- Ringbreite: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Band thickness: <var size-value=\"\"></var>mm":"- Ringstärke: <var size-value=\"\"></var> mm","#Some of the best statements are the subtle ones. Handcrafted win grey titanium with a matte finish.":"Nichts ist so eindrucksvoll wie ein subtiles Statement. Handgefertigt aus grauem Titan mit mattem Finish.","#Both bold and slightly masculine - you can hold onto this ring forever and never ever take it off. Handcrafted in hollowed 14k solid gold and are inspired by our favorite chain necklaces and bracelets but like you’ve never seen before.":"Ausdrucksstark mit einem maskulinen Touch – diesen Ring wirst du nie wieder ablegen wollen. Das innen hohl gearbeitete Design ist aus 14-karätigem Gold handgefertigt und interpretiert deinen Lieblings-Gliederschmuck völlig neu.","#- Link width: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Breite: <var size-value=\"\"></var> mm","#This is a classic bold design, but we made it ultra-light so that nothing is weighing you down (we wouldn't want that). It is handcrafted in vermeil, a thick 18k gold layer on top of sterling silver. Pair it with daintier rings to create a basic stack.":"Wir haben diesen Statement-Klassiker in einer ultra-leichten Variante neu aufgelegt, damit dich bei deinen Höhenflügen nichts mehr zurückhält. Handgefertigt aus 18k Vermeil. Kombiniere ihn mit filigraneren Styles, wenn dir nach einem schlichten Ring-Stack zumute ist.","#- Total carat weight: <var carat-weight=\"\"></var>.":"- Karatgewicht: <var carat-weight=\"\"></var>","#Meet the first out of 6 limited-edition rings, based on our iconic design, celebrating our home cities across North America.":"Entdecke den ersten von sechs Ringe in limitierter Auflage, die auf unserem ikonischen „Dôme“-Design basieren und die wir als Hommage an unsere Heimatstädte in Nordamerika kreiert haben.","#- Band Width: <var {{size-value}}=\"\"></var> mm.":"- Ringbreite: <var {{size-value}}=\"\"></var> mm","#Not just any ring, but the ring. You know, the one that’s taking center stage in your jewelry box for years to come. Destined for heirloom status. Inciting envy and admiration in friends and enemies alike. That ring.":"Dies hier ist nicht nur irgendein Ring, sondern der Ring schlechthin. Gemacht für Generationen. Reserviere schon mal einen Ehrenplatz in deinem Schmuckkästchen und mach dich bereit für bewundernde Blicke von der Style-Konkurrenz.","#Love at first bite. Meet the snake ring that’ll charm them all. A symbol of eternity and rebirth, handcrafted in 14k solid gold.":"Liebe auf den ersten Biss. Dieser Schlangenring wird sie alle in seinen Bann ziehen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und ein Symbol für ewiges Leben und Wiedergeburt.","#However big or small the occasion–treat yourself or them whenever. Handcrafted in 14k solid gold with diamonds, hold on to it forever, and ever.":"Du brauchst keinen besonderen Anlass, um dir oder deinen Liebsten eine Freude zu bereiten. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten besetzt – gemacht für die Ewigkeit.","#- Band width <var size-value=\"\"></var> mm, thickness <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Ringbreite <var size-value=\"\"></var> mm, Ringstärke <var size-value=\"\"></var> mm","#Sleek and twist, the ultimate hook up. Although opposites, they complement each other so well. This ring is handcrafted in 14k solid gold. The two bands are thicker than their sister Stacker Rings and move oh-so-effortlessly together.":"Glatt, gedreht und von allen geliebt. Diese unterschiedlich gearbeiteten Ringe ergänzen sich perfekt. Sie sind aus 14 Karat Gold handgefertigt und etwas breiter als ihre verwandten Stacker Ringe – ein besonders harmonisches Duo.","#You can’t go wrong with this basic piece. Handcrafted in 14k solid gold, you can wear it all day without taking it off. Pairs well with our other Stacker rings for the perfect contrast.":"Mit diesem Basic liegst du immer richtig. Du kannst den Ring aus 14 Karat Gold rund um die Uhr tragen, ohne ihn jemals ablegen zu müssen. Kombiniere ihn mit unseren anderen Stacker-Modellen, wenn du nach einem vielfältigen Ring-Stack suchst.","#Like a work of art. Whether you wear it solo or stack it up, our Sculpture Band makes a serious statement. Handcrafted in 14k solid gold.":"Ein echtes Kunstwerk. Egal, ob du ihn einzeln oder im Stacking-Look trägst, unser Sculpture Band Ring sorgt immer für bewundernde Blicke. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#The band that’ll catch anyone’s attention. More than thirty round brilliant cut diamonds on prong settings go all the way around this dainty band. Perfect for that one big moment and every day after that.":"Ein Ring, der garantiert alle Blicke auf sich zieht. Mehr als 30 Brillanten in Krappenfassung machen diesen filigranen Ring zum Star der Show. Perfekt für den Hochzeitstag und jede Zeit danach.","#Shades required. This round cut 0.06 carat diamond floats on a four prong setting allowing the light to shine through, giving it a little extra sparkle. We like to think of this as the Solo Diamond Ring's rebellious sister because of the unique combination of a beaded band and classic cut.":"Sonnenbrille auf: Dieser Brillant von 0,06 ct. in einer Krappenfassung lässt das Licht durchscheinen, wodurch er ein bezauberndes Funkeln erhält. Wir bezeichnen den Ring gerne als die rebellische kleine Schwester des Solo Diamond Rings, da er durch einen einzigartigen Mix aus einer Schiene mit Kugelstruktur und einer klassischen Silhouette besticht.","#Think our classic signet ring, but just a little daintier. Handcrafted in 14k solid gold with a subtle bezel surface with enough room to engrave up to seven letters.":"Die filigranere Version unseres klassischen Siegelrings. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einer schmalen Gravurfläche entworfen, auf der bis zu sieben Buchstaben Platz finden.","#Part stacker, part statement, all charm. Keep this good Wishbone Ring in close range for an extra dose of fortune. Handcrafted in 14k solid gold and set with pavé diamonds.":"Ein charmantes Statement-Piece für deine Stacking-Looks. Der Wishbone Ring sorgt für eine Extradosis Glück im Alltag. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten in Pavé-Fassung besetzt.","#Tame the fates with a good luck charm that doubles as the perfect stacker. Handcrafted in 14k solid gold.":"Nimm dein Schicksal selbst in die Hand – mit einem Glücksbringer, der sich auch perfekt für deine Stacking-Looks eignet. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#No piercing, no worries. You can commit to not committing, yeah, we said it. For an edgy, different look – put the Ear Cuffs on (stacked or alone) and head out. It’s as simple as that. Paired with the Beaded Hoops and Sleek Cuff.":"Kein Ohrloch? Kein Problem. Perfekt für alle, die sich nicht gerne festlegen: Einfach das Ear Cuff überstreifen (solo oder als Teil deines Curated Ears) und schon bist du startklar. Ganz einfach. Kombiniere es mit den Beaded Hoops und dem Sleek Ear Cuff.","#When you’re attached, but not committed. Handcrafted in 14k solid gold, this ear cuff will take your stack to another level.":"Für alle, die gerne eine gute Zeit haben, sich aber nicht festlegen möchten. Dieses handgefertigte Ear Cuff aus 14 Karat Gold bringt dein Curated Ear auf ein völlig neues Level.","#- Height: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Höhe: <var size-value=\"\"></var> mm","#Not ready to commit to multiple piercings? Take the Duet Ear Cuff for a spin. Handcrafted in gold vermeil, a thick layer of 18k gold over sterling silver with a hollow interior for comfortable wear.":"Du wünschst dir einen neuen Look, aber keine neuen Ohrlöcher? Entdecke das Duet Ear Cuff. Handgefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht) und innen hohl gearbeitet, was für ein angenehmes Tragegefühl sorgt.","#- Average Carat Weight: <var carat-weight=\"\"></var> ct.":"- Durchschnittliches Karatgewicht: <var carat-weight=\"\"></var> ct.","#Zhuzh up your ear stack with a pavé diamond head-turner that doubles your ear’s real estate. Single piercing or not. Handcrafted in 14k solid gold and set with pavé diamonds.":"Befördere dein Curated Ear mit einem diamantbesetzten Blickfang in völlig neue Sphären. Ganz egal, wie viele Ohrlöcher du hast. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten in Pavé-Fassung besetzt.","#- Stone size: <var size-value=\"\"></var> mm x <var size-value=\"\"></var> mm triangle.":"- Größe der dreieckigen Steine: <var size-value=\"\"></var> x <var size-value=\"\"></var> mm","#Go ahead and diversify your pearl portfolio. Because, why else not? Handcrafted in 14k solid gold featuring three finishes.":"Höchste Zeit, dein Perlen-Portfolio zu diversifizieren. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#When the occasion calls for a grand entrance, the Rivière edition is here for every milestone. These drop earrings are handcrafted in 14k solid gold with a 1 mm cable chain featuring 22 diamonds with am average total carat weight of 0.07, each micro-pavé diamond is hand-set by our master jewelers.":"Die Rivière Edition ist für den ganz großen Auftritt und die wichtigsten Meilensteine im Leben gemacht. Diese Kettenohrringe mit einer Stärke von 1 mm wurden aus 14 Karat Gold handgefertigt. Daran funkeln vier Diamanten, von denen jeder einzelne von unseren Juweliermeister*innen von Hand in eine Micro-Pavé-Fassung gesetzt wurde.","#One of our lightest hoops now designed to wear on your helix, with a hinge clasp that makes it easy to put on and wear. Handcrafted in 14k solid gold with a pavé diamond setting. Sold individually.":"Wir haben eine unserer leichtesten Creolen in ein Piercingschmuckstück für die Helix verwandelt – dank des Scharnierverschlusses kannst du es ganz leicht an- und ablegen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten in Pavé-Fassung besetzt. Wird einzeln verkauft.","#- Stud size: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Größe: <var size-value=\"\"></var> mm","#Single and loving it. Mix and match with our other basic studs.":"Das Singleleben hat noch nie so viel Spaß gemacht. Kombiniere diesen Ohrstecker mit unseren anderen schlichten Ohrsteckern.","#- Total carat weight: <var carat-size-value=\"\"></var> ct.":"- Karatgewicht: <var carat-size-value=\"\"></var> ct.","#- Width: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Breite: <var size-value=\"\"></var> mm","#It takes two to start a perfect ring stack. Tame the fates with two good luck charms handcrafted in 14k solid gold and one set with pavé diamonds.":"Zu einem perfekten Ring-Stack gehören immer mindestens zwei Styles. Nimm dein Schicksal selbst in die Hand mit diesen zwei Glücksbringern aus 14 Karat Gold und Diamanten in Pavé-Fassung.","#Your boyfriend denim just found its match with the anklet version of one of our most popular chains. Handcrafted in 14k solid gold, so you can wear it every day—whenever, wherever.":"Das perfekte Match für deine Boyfriend-Jeans: Eine unserer beliebtesten Halsketten ist jetzt als Fußkettchen erhältlich. Handgefertigt aus 14 Karat Gold, damit du es immer und überall tragen kannst.","#- Band thickness: <var from-size-value=\"\"></var> - <var to-size-value=\"\"></var> mm.":"- Ringstärke: <var from-size-value=\"\"></var> mm","#The second of our limited-edition Dôme Rings celebrating our home cities around the world. Inspired by the glitz and glamour of Los Angeles, the LA Dôme is a nod to the city’s eclectic past and our bright future. Handcrafted in 14k yellow gold and set with diamonds.":"Der zweite unserer limitierten Dôme-Ringe, die wir als Hommage an unsere Heimatstädte in aller Welt kreiert haben. Der LA Dôme, der in Anlehnung an den Glanz und Glamour von Los Angeles entstanden ist, steht für die eklektische Vergangenheit der Stadt und zugleich für unsere goldene Zukunft. Handgefertigt aus 14 Karat Gelbgold und mit Diamanten besetzt.","#Asymmetric shape and organic style make this milestone ring totally non-typical. With eleven diamonds on prong settings, it’s destined for heirloom status.":"Die asymmetrische Form und der natürliche Look geben diesem Ring – vielleicht dein zukünftiger Verlobungsring? – eine wirklich außergewöhnliche Note. Besetzt mit elf Diamanten und schon jetzt steht fest, dass es sich dabei um ein künftiges Erbstück handelt.","#Dot your ears with diamonds. Handcrafted in 14k solid gold and set with ethically sourced diamonds. Sold individually.":"Schmücke deine Ohren mit Diamanten. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit einem Diamanten aus ethisch unbedenklichen Quellen besetzt. Wird einzeln verkauft.","#- Extendable chain length from <var size-value=\"\"></var> to <var size-value=\"\"></var> inches.":"- Länge (verstellbar): <var size-value=\"\"></var> to <var size-value=\"\"></var>","#- Pearl Size: <var size-value=\"\"></var> mm":"- Größe der Perle/n: <var size-value=\"\"></var> mm","#We’re not asking you to pick favorites but here’s one pearl necklace to rule them all. Handcrafted in 14k solid gold.":"Natürlich liebst du all deine Schmuckstücke, aber diese Perlenkette tanzt besonders hübsch aus der Reihe. Handgefertigt aus 14-karätigem Gold.","#When the occasion calls for a grand entrance, the Rivière edition is here for every milestone. Handcrafted in 14k solid gold featuring as many as 412 diamonds, with an average total carat weight of 1.05 or 1.25 that are knife edge bezel set to create a continuous stream of shine. Each micro-pavé diamond is hand-set by our master jewelers.":"Der Rivière Edition Choker ist für den ganz großen Auftritt und die wichtigsten Meilensteine im Leben gemacht. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit 412 Diamanten (Karatgewicht: 1,05 ct. oder 1,25 ct.) besetzt, die eindrucksvoll funkeln. Jeder Diamant wurde von unseren Meisterjuwelier*innen von Hand in eine Micro-Pavé-Zargenfassung gesetzt.","#The ring that's perfect for all occasions. Even when you don't have one.":"Ein Ring, der zu jedem Anlass passt – selbst wenn es gar keinen gibt.","#- Letter size: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Größe des Buchstabens: <var size-value=\"\"></var> mm","#Writing your name in ice just took on a whole new meaning. Better get started on your ABCs. Handcrafted in 14k solid gold with single cut pavé diamond set letters.":"Zeig allen, dass du dein Style-ABC beherrschst, und verewige deinen Namen in Form eines Anfangsbuchstabens. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Pavé-Diamanten im Achtkantschliff besetzt.","#Commitement issues? The single stud can go solo or with other earrings or studs.":"Du legst dich nicht gerne fest? Dieser einzelne Ohrstecker lässt sich solo oder mit anderen Ohrringen oder -steckern tragen.","#The minimal bangle for your everyday. Handcrafted in hollowed 14k solid gold, this bangle is hollow and super flexible for ease of wear. Pairs well with its sister, the Bold Bangle.":"Ein minimalistischer Armreif für deinen Alltag. Das Design wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und innen hohl gearbeitet, was es besonders flexibel und angenehm zu tragen macht. Passt perfekt zum Bold Bangle.","#Think our classic engravable necklace, but just a little daintier. Handcrafted in 14k solid gold, this is a piece you can hold onto forever. Add your personal touch by engraving an initial, for yourself or your fave person. It also looks great alone or stacked with other charms.":"Die filigranere Version unserer klassischen gravierbaren Halskette. Das Modell aus 14 Karat Gold ist dafür gemacht, ein Leben lang Freude zu bereiten. Sorge mit einer eingravierten Initiale – deine eigene oder die einer geliebten Person – für einen individuellen Touch oder kombiniere es mit weiteren Anhängern.","#A sparkling, sapphire-studded addition to steal the show on your décolletage featuring a fine golden chain.":"Ein Lieblingsstück mit weißen Saphiren, die an einer feinen Goldkette funkeln und dein Dekolleté perfekt in Szene setzen.","#- Length: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Länge: <var size-value=\"\"></var> mm","#First thing’s first, these are not your grandmother’s pearls. Wear them solo or stack them up, either way, they were made to be seen. Handcrafted in 18k gold vermeil with freshwater pearls.":"Das Wichtigste zuerst: Diese Ohrringe hier haben mit der Perlenkette deiner Oma nichts zu tun. Ob solo oder im Stacking-Look – das Paar ist dafür gemacht, im Rampenlicht zu baden. Handgefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht) und mit Süßwasserperlen vollendet.","#- Adjustable chain <var size-number=\"\"></var> to <var size-number=\"\"></var> inches.":"- Länge (verstellbar): <var size-number=\"\"></var> Zoll","#- Chain length: <var size-value=\"\"></var> inches.":"- Länge: <var size-value=\"\"></var> Zoll","#- Side Thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Stärke (seitlich): <var size-value=\"\"></var> mm","#- Front Thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Stärke (vorne): <var size-value=\"\"></var> mm","#- Band width: <var size-value=\"\"></var> mm":"- Ringbreite: <var size-value=\"\"></var> mm","#Dot your I’s and stack them too. Perfect for your regular rotation of stackers.":"Verpasse deinen Looks das i-Tüpfelchen. Perfekt für deine tägliche Stacking-Routine.","#-Your engraving will be processed exactly as you enter it (including upper/lower case letters).":"Deine Gravur wird exakt so ausgeführt, wie du sie eingibst (einschließlich Groß- und Kleinschreibung)","#- Oval diameter: <var size-value=\"\"></var> mm wide, <var size-value=\"\"></var> mm high.":"- Ovaler Durchmesser: <var size-value=\"\"></var> mm breit, <var size-value=\"\"></var> mm hoch","#This is our modern take on a design that has been around for centuries. We thought an upgrade was needed, so we kept its bold style but made the ring smaller. It's handcrafted in 14k solid gold, and the bezel surface makes it perfect to engrave an initial.":"Wir haben dem ehrwürdigen Design ein modernes Update verpasst. Unser Ring ist kleiner, aber ebenso eindrucksvoll wie das zeitlose Original. Er wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und kann auf der Gravurfläche mit deinem Anfangsbuchstaben graviert werden.","#This is a classic bold design, but we made it ultra-light so that nothing is weighing you down (we wouldn't want that). Handcrafted in 14k solid gold, a piece you can hold on to forever. Pair it with daintier rings to create a basic stack":"Wir haben diesen Statement-Klassiker in einer ultra-leichten Variante neu aufgelegt, damit dich bei deinen Höhenflügen nichts mehr zurückhält. Handgefertigt aus 14 Karat Gold – schließlich soll er dir ein Leben lang Freude bereiten. Kombiniere ihn mit filigraneren Styles, wenn dir nach einem schlichten Ring-Stack zumute ist.","#A crowd pleaser. This choker is perfect for layering.":"Ein ganz besonderer Publikumsliebling. Diese Kette lässt sich perfekt in deine Layering-Looks integrieren.","#Sign off your necklace layers with a statement initial that says it all. Handcrafted in 18k gold vermeil with an accordion pattern. Each pendant comes with a 20 to 22-inch cable chain.":"Runde deinen Layering-Look mit einer Statement-Halskette mit deiner Initiale ab. Handgefertigt aus 18k Vermeil und mit einem Rillenmuster gestaltet. Zu jedem Anhänger erhältst du eine Kette mit einer Länge von 50,8 cm – 55,88 cm.","#- Band thickness <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Ringstärke: <var size-value=\"\"></var> mm","#The Beaded Ring creates a big enough statement to wear alone, but it also plays well with others. It is handcrafted in 14k solid gold and is 1.3 mm thick which makes it durable to wear through any activity, from morning runs to swimming laps.":"Mit dem Beaded Ring setzt du immer ein echtes Statement, egal ob du ihn solo oder als Teil deines Ring-Stacks trägst. Er wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und ist dank einer Stärke von 1,3 mm robust genug, um dich bei jeder Aktivität zu begleiten – von der morgendlichen Joggingrunde bis hin zum Schwimmtraining.","#You remember the Slim Signet, right? Meet the diamond version. A low commitment sparkler with major—and we mean major—payoff.":"Du erinnerst dich noch an den Slim Signet Ring, oder? Hier kommt die Diamantversion: minimaler Aufwand, maximale Strahlkraft.","#- Band thickness <var size-value=\"\"></var> mm":"- Ringstärke: <var size-value=\"\"></var> mm","#This is a twist on a good old classic (get it). The 1.3 mm band makes it easy to wear on a daily basis, and the twisted pattern is a pleasant surprise. It is handcrafted in 14k solid gold making it easy for it to withstand your everyday.":"Ein Klassiker mit Twist. Dank einer Stärke von nur 1,3 mm lässt sich dieser Ring perfekt im Alltag tragen, während das gedrehte Muster für stylische Akzente sorgt. Er wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und ist so robust, dass er jeden Spaß mitmacht.","#For those who’ve got a taste for the finer things in life, this will come in handy. A classic box chain that’s light as air and catches the light just right.":"Ein Favorit für alle, die die feineren Dinge im Leben schätzen. Die klassischen Box-Chain-Glieder sind federleicht und funkeln wunderschön.","#The Bar Studs are your not so basic, basics. They are handcrafted in 14k solid gold, so you can put them in and forget about them. Until someone compliments you, of course.":"Die Bar Studs sind ganz besondere Basics. Sie wurden aus 14 Karat Gold handgefertigt, damit du sie nur einmal anlegen musst und dann getrost vergessen kannst. Allerdings nur, bis du das nächste Kompliment dafür bekommst.","#These are the epitome of balance between dainty and bold. Handcrafted in hollowed 14k solid gold meaning you never (ever) have to take them out.":"Der Inbegriff von filigran und ausdrucksstark. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und innen hohl gearbeitet, damit du das Schmuckstück nie wieder ablegen musst.","#The perfect starter stud. It'll go with everything.":"Die perfekten Starter-Ohrstecker, die noch dazu einfach zu allem passen.","#Raise the bar with a stud that’s up to the task. Handcrafted in 14k solid gold.":"Setze neue Standards mit einem Paar Ohrsteckern, die jeden Spaß mitmachen. Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#- Size of sapphire: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Saphir/e: <var size-value=\"\"></var> mm","#A statement pair of earrings made for showing off. Handcrafted in 18k gold vermeil, a thick layer of 18k gold over sterling silver, with a marquise cut white topaz.":"Ohrringe mit Statement-Garantie. Handgefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht) mit einem weißen Topas im Marquise-Schliff.","#Meet your new best friend for decades to come. As Lorelei Lee once observed: “Square-cut or pear-shaped, these rocks don't lose their shape.” Each piece is made-to-order and handcrafted with a unique diamond setting, so please allow for a longer ship time.":"Dürfen wir vorstellen: deine neuen Begleiter fürs Leben. Wie Lorelei Lee einst sagte: „Ob eckig oder tropfenförmig, diese Edelsteine sind immer in Topform.“ Jedes Exemplar ist maßgefertigt und wird aufwändig von Hand mit Diamanten besetzt, weshalb wir dich beim Versand um etwas mehr Geduld bitten.","#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Aug 23":"Nur noch <var remaining-number=\"\"></var> verfügbar − wird versendet am 23. August","#A classic stud you’ll never have to take out. Handcrafted in 14k solid gold and set with diamonds and a pearl.":"Klassische Ohrstecker, die du nie wieder ablegen musst. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten und jeweils einer Perle besetzt.","#The perfect addition to any ear party. Handcrafted in 14k solid gold and set with diamonds, it’s a head turner.":"Ein schillernder Gast für jede Ear Party. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten besetzt – der ultimative Eyecatcher. Wird einzeln oder als Paar verkauft.","#Raise the bar with a stud that’s up to the task. Handcrafted in 14k solid gold and set with diamonds.":"Setze neue Standards mit einem Ohrstecker, der jeden Spaß mitmacht. Handgefertigt aus 14 Karat Gold und mit Diamanten besetzt. Wird einzeln oder als Paar verkauft.","#Flowers that’ll actually last forever.":"Blumen, die wirklich für immer blühen.","#The pièce de résistance of every jewelry collection? A pair of diamond studs. Handcrafted in 14k solid gold, these feature a round-cut diamond with brilliant faceting and maximum shine.":"Das Kronjuwel einer jeden Schmucksammlung? Ein Diamantohrstecker. Unserer wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit Brillanten vollendet, deren Facetten für maximale Strahlkraft sorgen. Wird einzeln oder als Paar verkauft.","#- Carat weight: <var carat-weight=\"\"></var>.":"- Karatgewicht: <var carat-weight=\"\"></var>","#Mini but mighty. A delicate single mini hoop handcrafted in 14k solid gold and set with diamonds. Sold individually.":"Klein, aber oho. Eine filigrane Mini-Creole, die wir aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit Diamanten besetzt haben. Wird einzeln verkauft.","#- Stone size: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Steingröße: <var size-value=\"\"></var> mm","#A colourful update to our classic single mini hoop, handcrafted in 14k solid gold with a white sapphire stone. The hinge clasp makes it easy to put on and wear. This is our lightest hoop, perfect to wear every single day. Sold individually.":"Ein farbenfrohes Update für unsere klassische Mini-Creole. Unsere leichteste Creole aller Zeiten wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit einem weißen Saphir besetzt. Dank des unkomplizierten Scharnierverschlusses ist sie der perfekte Begleiter für den Alltag. Wird einzeln verkauft.","#A new take on classic hoops. Sapphires that move when you move.":"Wir haben den klassischen Creolen ein Update in Form von Saphiren verpasst, die jede deiner Bewegungen spielerisch unterstreichen.","#A new take on classic hoops with cultured pearls that move when you move.":"Wir haben den klassischen Creolen ein Update in Form von Zuchtperlen verpasst, die jede deiner Bewegungen spielerisch unterstreichen.","#The perfect minimal statement. Handcrafted in vermeil, a thick 18k gold layer on sterling silver with a freshwater pearl. No one pearl will look the same, and that's the beauty of it. Each pearl is handpicked + completely unique.":"Das perfekte minimalistische Statement. Handgefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht) und mit je einer Süßwasserperle besetzt. Alle unsere Perlen werden handverlesen und sind komplett einzigartig – ein wunderschönes Unikat.","#- Pearl size: <var size-value=\"\"></var>-<var size-value=\"\"></var> mm.":"- Größe der Perle/n: <var size-value=\"\"></var> mm","#Pearl aficionados, this one’s for you. Bold stacked hoops handcrafted in 18k gold vermeil with freshwater pearls. Go big and go bold.":"Ein Must-have für alle Perlen-Fans: auffallende Creolen aus 18k Vermeil und Süßwasserperlen. Geh aufs Ganze und sonne dich in ihrem Glanz.","#- Diameter: <var size-value=\"\"></var> mm":"- Durchmesser: <var size-value=\"\"></var> mm","#Looking like a French girl isn’t as difficile as it seems. Consider these croissant-inspired hoops to make all your Parisian dreams come true.":"Voilà! Mit diesen Creolen im Stil eines Croissants setzt du den mühelosen Stil der Französinnen ganz leicht im Alltag um.","#Let huggies play the lead role this time. Lucky for you, these bold Croissant huggies are ready to make a statement in the spotlight. Handcrafted in gold vermeil.":"Jetzt übernehmen Huggie-Creolen die Hauptrolle. Dieses auffallende Paar im Croissant-Stil setzt ein funkelndes Statement im Blitzlichtgewitter. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#There’s hoops that are the finishing touch to an outfit and then there's these. The perfect sized hoop that stands out no matter what you’re wearing. Handcrafted in gold vermeil.":"Es gibt gewöhnliche Creolen und es gibt diese Creolen: Perfekt dimensioniert, um jedes Outfit in Szene zu setzen. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#- Thickness: <var size-value=\"\"></var> mm":"- Stärke: <var size-value=\"\"></var> mm","#This is a classic bold design, but we made it ultra-light so that nothing is weighing you down (we wouldn't want that). They are handcrafted in vermeil, a thick 18k gold layer on top of sterling silver. Pair them with minimal studs or hoops.":"Wir haben diesen Statement-Klassiker in einer ultra-leichten Variante neu aufgelegt, damit dich bei deinen Höhenflügen nichts mehr zurückhält. Handgefertigt aus Vermeil (Sterlingsilber mit einer dicken 18-karätigen Goldschicht). Kombiniere das Paar mit minimalistischen Ohrsteckern oder Creolen.","#A bold statement maker with the timelessness of a good white T. Handcrafted in 18k gold vermeil.":"Ein Statement-Piece, das so zeitlos ist wie ein weißes T-Shirt. Handgefertigt aus 18k Vermeil.","#If you’re looking to add some herringbone into your wardrobe, this necklace is a solid choice for a new staple. Available in two lengths, so you can style it solo or double up.":"Du möchtest Struktur in deine Looks bringen? Diese Halskette mit Fischgrätmuster wird garantiert dein neuer Favorit werden. Sie ist in zwei Längen erhältlich, damit du sie dir einmal oder auch zweimal um den Hals legen kannst.","#Add new shapes to your ear stack with these square hoops. Handcrafted in 14k solid gold and set with diamonds.":"Bring dein Curated Ear mit diesen eckigen Creolen auf Linie. Aus 14 Karat Gold handgefertigt und mit Diamanten besetzt. Werden einzeln oder als Paar verkauft.","#The Stacker is the white tee of rings. It is everyone's go-to because there's nothing it can't go with (trust us). This 14k solid gold essential is the perfect starter ring or addition to anyone's collection.":"Der Stacker ist das weiße T-Shirt unter den Ringen, denn er passt einfach zu allem (glaub uns, wir haben es ausprobiert). Das Must-have aus 14 Karat Gold ist der perfekte Ring für Stacking-Einsteiger und alle, die ihre Kollektion erweitern wollen.","#The bigger, the better. Handcrafted in 14k solid gold, hoops you can hold on to forever. Don’t let their size fool you; these are lightweight enough to wear every single day.":"Weil es eben doch auf die Größe ankommt: Diese innen hohl gearbeiteten Creolen wurden aus 14 Karat Gold handgefertigt und sind für die Ewigkeit gemacht. Trotz ihrer eindrucksvollen Größe sind sie besonders leicht und lassen sich so problemlos im Alltag tragen.","#As basic as your white tee (seriously)! Handcrafted in hollowed 14k solid gold. These are our lightest hoops ever. Wear them all day, every day, just remember to take them off before sleeping.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt! Unsere leichtesten Creolen aller Zeiten wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und innen hohl gearbeitet. Du kannst sie den ganzen Tag lang tragen. Denke nur daran, sie vor dem Schlafengehen abzulegen.","#It’s like you’re wearing multiple hoops with no extra piercings required. Handcrafted in 14k solid gold, they’re designed to be strong, durable and comfortable for everyday wear.":"Ein Ohrloch, doppelt so viel Spaß. Diese aus 14-karätigem Gold handgefertigten Creolen sind robuste, langlebige und angenehme Begleiter im Alltag.","#- Diamond clarity: <var diamond-clarity=\"\"></var>.":"- Reinheit der Diamanten: <var diamond-clarity=\"\"></var>","#- Hoop width: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Breite der Creole/n: <var size-value=\"\"></var> mm","#Every ear party needs some standout studs, right? Handcrafted in 14k solid gold.":"Was wäre eine Ear Party ohne eindrucksvolle Ohrstecker? Handgefertigt aus 14 Karat Gold.","#When we say, “stay gold,” we mean it.":"Wenn wir „stay gold“ sagen, meinen wir das auch so.","#Jewelry Care":"Schmuckpflege","#Add charms or layer with other necklaces and chokers.":"Häng ein paar Anhänger dran oder stelle dir mit anderen Halsketten und Chokern ein schickes Schmuck-Layering zusammen.","#Your boyfriend denim just found its match. It’s handcrafted in 14k solid gold. Raw, loose, and bold. Wear it every day – whenever, wherever.":"Das perfekte Match für deine Boyfriend-Jeans. Handgefertigt aus 14 Karat Gold. Ein lockeres, ausdrucksstarkes Piece, das du jeden Tag tragen kannst.","#- Post thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Stärke des Steckers: <var size-value=\"\"></var> mm","#- Hoop thickness: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Stärke der Creole: <var size-value=\"\"></var> mm","#As basic as your white tee. Handcrafted in 14k gold, the hinge clasp makes it easy to wear and put on. This is our lightest hoop, perfect to wear every single day. Sold individually.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt. Unsere leichteste Creole aller Zeiten wurde aus 14 Karat Gold handgefertigt und ist dank des einfachen Scharnierverschlusses der perfekte Begleiter für den Alltag. Wird einzeln verkauft.","#A sweet addition to your patisserie, inspired by the iconic French dessert. Turns out you can have your cake and eat it too.":"In Anlehnung an den französischen Dessert-Klassiker haben wir ein Schmuckstück entworfen, das dir jeden Tag versüßt. Hol dir dein Stück vom Kuchen.","#3 Ways to Get the Mejuri Stud Ear Stack":"3 Tipps für die perfekte Mejuri Ohrstecker-Kombi","#Everything You Need to Know About your Birthstone—and What it Says About You | Mejuri":"Alles, was du über deinen Geburtsstein wissen musst – und was er über dich aussagt | Mejuri","#May Birthstone":"Geburtsstein Mai","#December Birthstone":"Geburtsstein Dezember","#November Birthstone":"Geburtsstein November","#October Birthstone":"Geburtsstein Oktober","#September Birthstone":"Geburtsstein September","#August Birthstone":"Geburtsstein August","#July Birthstone":"Geburtsstein Juli","#June Birthstone":"Geburtsstein Juni","#April Birthstone":"Geburtsstein April","#March Birthstone":"Geburtsstein März","#February Birthstone":"Geburtsstein Februar","#14k Yellow Gold, Blue Topaz":"14 Karat Gelbgold, blaue/r Topas/e","#14k Yellow Gold, Peridot":"14 Karat Gelbgold, Peridot/e","#14k Yellow Gold, Emerald":"14 Karat Gelbgold, Smaragd/e","#14k Yellow Gold, Aquamarine":"14 Karat Gelbgold, Aquamarin/e","#14k Yellow Gold, Amethyst":"14 Karat Gelbgold, Amethyst/e","#Birthstone Pendants":"Geburtssteinanhänger","#January Birthstone":"Geburtsstein Januar","#Watch Karen Blanchard Get New York Ready":"Sieh dir an, wie sich Karen Blanchard für New York bereit macht","#<span ljscm-0=\"\">Apply </span><span ljscm-1=\"\">(<var filter-count=\"\"></var>) filters</span>":"<span ljscm-1=\"\">(<var filter-count=\"\"></var>) Filter</span><span ljscm-0=\"\"> anwenden</span>","#(<var filter-count=\"\"></var>) filters":"(<var filter-count=\"\"></var>) filter","#In Stock - Ships on Aug <var ship-date-number=\"\"></var>":"Auf Lager – wird versendet am <var ship-date-number=\"\"></var> August","#Backordered - Ships on Aug <var ship-date-number=\"\"></var>":"Bald wieder erhältlich – wird versendet am <var ship-date-number=\"\"></var> August","#Quantity:":"Anzahl:","#decrease quantity":"Anzahl verringern","#increase quantity":"Anzahl erhöhen","#close overlay":"Overlay schließen","#Menu":"Menü","#+<var plus-number=\"\"></var> more":"+<var plus-number=\"\"></var> weitere","#Ring Sizer | Mejuri":"Ringmaßband | Mejuri","#Forgot your password?":"Passwort vergessen?","#Password":"Passwort","#Matilda Djerf’s Low Maintenance Summer Routine":"Die einfache Sommer-Routine von Matilda Djerf","#As basic as your white tee (seriously)! Handcrafted in 14k white gold finished in rhodium plating, these are our lightest hoops ever. Wear them all day, everyday - even while swimming, just remember to take them off before sleeping.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt! Unsere leichtesten Creolen aller Zeiten wurden aus rhodiniertem 14 Karat Weißgold gefertigt. Du kannst sie den ganzen Tag lang tragen, sogar beim Schwimmen. Denke nur daran, sie vor dem Schlafengehen abzulegen.","#- Hoop diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.":"- Durchmesser der Creole/n: <var size-value=\"\"></var> mm","#As basic as your white tee (seriously)! Handcrafted in hollowed 14k solid gold, these are our lightest hoops ever. Wear them all day, everyday - even while swimming, just remember to take them off before sleeping.":"So vielseitig wie ein weißes T-Shirt! Unsere leichtesten Creolen aller Zeiten wurden aus 14 Karat Gold handgefertigt und innen hohl gearbeitet. Du kannst sie den ganzen Tag lang tragen – sogar beim Schwimmen. Denke nur daran, sie vor dem Schlafengehen abzulegen.","#Circumference (mm)":"Umfang (mm)","#Mark the spot where the paper meets and measure the distance with a ruler (mm).":"Markiere den Punkt, an dem sich der Papierstreifen mit dem Anfang überlappt und miss die Länge mit einem Lineal (mm).","#Make sure that the paper is pulled snug to your finger, the tighter the better, to find your best fit.":"Achte darauf, dass das Papier möglichst eng an deinem Finger anliegt, um deine perfekte Größe zu finden.","#Still unsure?":"Du bist dir immer noch nicht sicher?","#Alcohol and salt can make your fingers swell so refrain from measuring your ring size after cocktails and appetizers.":"Von Alkohol und salzigem Essen können deine Finger anschwellen, also miss deine Ringgröße nicht, wenn du gerade an der Bar und am Buffet zugelangt hast.","#Do not measure your hands when they are cold, they may have shrunk up to half a size.":"Miss deine Finger nicht, wenn sie kalt sind. In der Kälte werden sie etwas dünner und die Ringgröße kann bis zu einer halben Größe abweichen.","#Consider the width of the band, a particularly thick band will feel tighter than a thin band so you may want to buy a full size larger that your normal ring size.":"Achte auf die Breite des Rings. Ein breiter Ring fühlt sich enger an als ein dünner Ring, weshalb er eine ganze Größe größer sein darf als deine normale Ringgröße.","#Measure your ring size at the end of the day when fingers are at their largest.":"Miss deine Ringgröße am Ende des Tages, wenn deine Finger am dicksten sind.","#UK/AUSTRALIA RING SIZE":"RINGGRÖßE UK/AUSTRALIEN","#US/CANADA RING SIZE":"RINGGRÖßE USA/KANADA","#Internal Diameter (mm)":"Innendurchmesser (mm)","#Use the below chart to determine your ring size.":"Verwende die folgende Tabelle, um deine Ringgröße zu ermitteln.","#Measure the internal diameter of the ring (in mm).":"Miss den Innendurchmesser des Rings (in mm).","#Select an existing ring that fits the desired finger.":"Wähle einen deiner Ringe aus, der auf den gewünschten Finger passt.","#Bold Hoops":"Bold Creolen","#Letter: <var letter-value=\"\"></var>, Gold Vermeil":"Buchstabe: <var letter-value=\"\"></var>, 18k Vermeil","#Alexandra Carl Mejuri jewelry timestamp":"Alexandra Carl Mejuri Schmuck Zeitstempel","#Free expedited shipping on all orders":"Kostenloser Expressversand für alle Bestellungen","#Size: <var size-number=\"\"></var>, Gold Vermeil, Garnet":"Größe: <var size-number=\"\"></var>, 18k Vermeil, Granat","#Size: <var size-number=\"\"></var> inches, Gold Vermeil":"Größe: <var size-number=\"\"></var> Zoll, 18k Vermeil","#Approx. 30 minutes":"Ca. 30 Minuten","#BOOK NOW":"JETZT BUCHEN","#Phone Order":"Bestellung per Telefon","#next slide":"Nächste Folie","#previous slide":"Vorherige Folie","#Privacy Preference Center":"Datenschutzeinstellungen","#What health and safety measures are being taken in the store?":"Welche Schutzmaßnahmen gelten im Store?","#How do piercing appointments work?":"Wie läuft ein Piercing-Termin ab?","#How do I book a piercing appointment?":"Wie buche ich einen Piercingtermin?","#RETURNS":"RETOURNIEREN","#United States":"Vereinigte Staaten","#OUR STORES":"UNSERE STORES","#Expedited Shipping":"Standardversand","#FAQS":"FAQs","#A Day in The Life of Stylist and Mom Alexandra Carl":"Ein Tag im Leben der Stylistin und Mutter Alexandra Carl","#Fine Files":"Feine Geschichten","#Art of the Stack":"Stilvolle Kombinationen","#Engraving: <var engraving-text=\"\"></var>":"Gravur: „<var engraving-text=\"\"></var>“","#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var ship-date-number=\"\"></var>":"Nur noch <var remaining-number=\"\"></var> verfügbar − wird versendet am <var ship-date-number=\"\"></var> Juli","#Backordered - Ships on Sep <var ship-date-number=\"\"></var>":"Bald wieder erhältlich – wird versendet am <var ship-date-number=\"\"></var> September","#Backordered - Ships on Jul <var ship-date-number=\"\"></var>":"Bald wieder erhältlich – wird versendet am <var ship-date-number=\"\"></var> Juli","#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul 26":"Nur noch <var remaining-number=\"\"></var> verfügbar – wird versendet am 26. Juli","#14k Yellow Gold, Ruby":"14 Karat Gelbgold, Rubin/e","#14k Yellow Gold, Tsavorite":"14 Karat Gelbgold, Tsavorit","#14k Yellow Gold, Blue Sapphire":"14 Karat Gelbgold, blaue/r Saphir/e","#Only <var remaining-items-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var shipping-date-number=\"\"></var>":"Nur noch <var remaining-items-number=\"\"></var> verfügbar − wird versendet am <var shipping-date-number=\"\"></var> Juli","#In Stock - Ships on Jul <var ship-date=\"\"></var>":"Auf Lager – wird versendet am <var ship-date=\"\"></var> Juli","#Letter:":"Buchstabe:","#Enter Monogram (up to 3 letters)":"Monogramm eingeben (bis zu 3 Buchstaben)","#Monogram: <var monogram-text=\"\"></var>":"Monogramm: <var monogram-text=\"\"></var>","#Enter text (up to 7 characters)":"Text eingeben (bis zu 7 Zeichen)","#Enter text (up to 25 characters)":"Text eingeben (bis zu 25 Zeichen)","#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var shipping-date-number=\"\"></var>":"Nur noch <var remaining-number=\"\"></var> verfügbar − wird versendet am <var shipping-date-number=\"\"></var> Juli","#Style Edit | All things fine | Mejuri":"Style Edit | Feine Favoriten | Mejuri","#Size: <var size-number=\"\"></var>, 14k Yellow Gold":"Größe: <var size-number=\"\"></var>, 14 Karat Gelbgold","#Wishbone Stacker Set | Mejuri":"Wishbone Stacker Ring-Set | Mejuri","#Ear Stack":"Ohrringe für Stacking-Looks","#Filters (<var plp-filter-count=\"\"></var>)":"Filter (<var plp-filter-count=\"\"></var>)","#Size: <var size-number=\"\"></var>, 14k White Gold":"Größe: <var size-number=\"\"></var>, 14 Karat Weißgold","#Personalized Gifts":"Personalisierte Geschenke","#Wedding Bands":"Eheringe","#Men's Bracelets":"Herrenarmbänder","#Sterling Silver, White Sapphire":"Sterlingsilber, weiße/r Saphir/e","#Cuffs and Bangles":"Armreifen + Armspangen","#Chain Bracelets":"Gliederarmbänder","#Men's Necklaces":"Herrenketten","#Zodiac Necklaces":"Sternzeichen-Ketten","#Chains":"Gliederketten","#From":"Ab","#Sterling Silver, Tiger Eye":"Sterlingsilber, Tigerauge","#Signet Rings":"Siegelringe","#Chain Rings":"Kettenringe","#Pinky Rings":"Ringe für den kleinen Finger","#Statement Rings":"Statement-Ringe","#Stackable Rings":"Kombinierbare Ringe","#Best Seller":"Bestseller","#Price: High to Low":"Preis: absteigend","#Price: Low to High":"Preis: aufsteigend","#Filters":"Filter","#Drop Earrings":"Ohrhänger","#Cartilage":"Cartilage-Piercings","#Single Studs":"Einzelne Ohrstecker","#Studs":"Ohrstecker","#Single Hoops":"Einzelne Creolen","#Hoops":"Creolen","#Import tax and duties included":"Inklusive aller Steuern und Gebühren","#Gold Vermeil, Mother of Pearl":"18k Vermeil, Perlmutt","#Gold Vermeil, White Topaz":"18k Vermeil, weiße/r Topas/e","#GIFTING MADE EASY":"SCHENKEN LEICHT GEMACHT","#14k Yellow Gold, Black Onyx":"14 Karat Gelbgold, schwarzer Onyx","#Boyfriend Bold Chain Necklace | Mejuri":"Boyfriend Bold Chain Kette | Mejuri","#Charlotte Hoops | Mejuri":"Charlotte Creolen | Mejuri","#Enter one initial":"Gib eine Initiale ein","#Piercing Studio":"Piercing-Studio","#Small Hoops | Mejuri":"Small Creolen | Mejuri","#Bold Pearl Drop Earrings | Mejuri":"Bold Pearl Drop Ohrringe | Mejuri","#14k Yellow Gold, Pearl":"14 Karat Gelbgold, Perle/n","#14k Yellow Gold, White Topaz":"14 Karat Gelbgold, weiße/r Topas/e","#Gold Vermeil, Turquoise":"18k Vermeil, Türkis/e","#14k Yellow Gold, Citrine":"14 Karat Gelbgold, Citrin/e","#14k Yellow Gold, Garnet":"14 Karat Gelbgold, Granat/e","#14k White Gold, White Sapphire":"14 Karat Weißgold, weiße Saphire","#14k Yellow Gold, White Sapphire":"14 Karat Gelbgold, weiße/r Saphir/e","#14k Yellow Gold, Honey Quartz":"14 Karat Gelbgold, Honigquarz","#14k Yellow Gold, London Blue Topaz":"14 Karat Gelbgold, Topas/e in „London Blue“","#See <var pdp-review-count=\"\"></var> review":"<var pdp-review-count=\"\"></var> Bewertung anzeigen","#14k Yellow Gold, Opal":"14 Karat Gelbgold, Opal/e","#14k White Gold, Diamond":"14 Karat Weißgold, Diamant/en","#14k Yellow Gold, Turquoise":"14 Karat Gelbgold, Türkis/e","#Gold Vermeil, Garnet":"18k Vermeil, Granat/e","#Gold Vermeil, Citrine":"18k Vermeil, Citrin","#Chunky Hoops | Mejuri":"Chunky Creolen | Mejuri","#Add to Waitlist":"Auf die Wunschliste","#Sold Out.":"Ausverkauft","#We use cultured pearls from oysters and freshwater mussels that we carefully select for our pieces. Pearls are sensitive in nature, so don’t forget to treat them with love.":"Wir verwenden Zuchtperlen von Austern und Süßwassermuscheln, die mit größter Sorgfalt für unsere Schmuckstücke ausgewählt werden. Perlen sind empfindlich, also denke immer daran, sie mit Liebe zu behandeln.","#Freshwater Pearl":"Süßwasserperlen","#Gold Vermeil, Pearl":"18k Vermeil, Perle/n","#Learn More":"Mehr erfahren","#You're <var free-shipping-value=\"\"></var> away from free shipping":"Dir fehlen noch <var free-shipping-value=\"\"></var> für kostenlosen Versand","#Everything You Need to Know About Pavé Diamonds":"Alles, was du über Diamanten in Pavé-Fassung wissen solltest","#German":"DE","#Shop Now":"Jetzt shoppen","#Shop By Category":"Nach Kategorie shoppen","#Ring Sizer":"Ringmaßband","#3 Gold Stacks Made for Summer in the City":"3 Gold-Stacks für deinen Sommer in der City","#14k Recycled Gold":"Recyceltes 14 Karat Gold","#Shop Insta":"Instagram-Looks shoppen","#Everyday Fine Jewelry | Online Jewelry Shop | Mejuri":"Fine Jewellery für jeden Tag | Schmuck online kaufen | Mejuri","#Shop":"Alle Artikel","#Trending":"Im Trend","#Leaving Soon":"Last Chance","#Fine Favorites":"Hochwertige Favoriten","#Categories":"Kategorien","#Shop All":"Alle Artikel","#Single Earrings":"Einzelne Ohrringe","#Diamonds":"Diamanten","#Pearls":"Perlen","#Most Gifted":"Beliebte Geschenke","#Gifts for Him":"Geschenke für Herren","#About":"Über uns","#Our Commitment":"Unser Einsatz","#Search":"Suche","#Sign In":"Anmelden","#Search any products and/or materials":"Suche nach Produkten und/oder Materialien","#Top Search":"Beliebte Suchanfragen","#Find what you're looking for":"Finde, was du suchst","#Engagement Rings":"Verlobungsringe","#Support":"Kundenservice","#Shipping":"Versand","#Returns + Exchanges":"Rücksendung + Umtausch","#My Profile":"Mein Konto","#Store Credits":"Gutschriften","#My Orders":"Meine Bestellungen","#My Wishlist":"Meine Wunschliste","#Shipping Info":"Adressbuch","#Sign Out":"Abmelden","#Accessibility Statement":"Erklärung zur Barrierefreiheit","#Contact Us":"Kontakt","#About Us":"Über uns","#Careers":"Karriere","#Returns":"Retouren","#Enjoy free expedited shipping!":"Wir bieten dir kostenlosen Standardversand!","#Subtotal":"Zwischensumme","#Estimated Total":"Vsl. Gesamtbetrag","#Sorry no results found":"Es tut uns leid, wir konnten keine Ergebnisse finden","#Oh, You might also like":"Unsere Empfehlungen für dich","#Estimated Shipping":"Vsl. Versandkosten","#Free":"Kostenlos","#Please enter a valid email address.":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","#Email":"E-Mail","#Continue":"Fortfahren","#Bracelets + Anklets":"Armbänder & Fußkettchen","#Personalized":"Personalisiert","#SHOP ALL":"ALLES","#FINE JEWELRY":"FINE JEWELLERY","#RINGS":"RINGE","#BRACELETS":"ARMBÄNDER","#BEST SELLERS":"BESTSELLER","#Read More":"Weiterlesen","#Anklets":"Fußkettchen","#When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer.":"Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, werden möglicherweise Informationen in Form von sogenannten Cookies in deinem Browser gespeichert oder abgerufen. Dies können Informationen zu deiner Person, deinen Präferenzen oder deinem Gerät sein. Meistens werden sie dazu verwendet, um dir die bestmögliche Nutzung der Website zu ermöglichen. Durch diese Informationen kannst du normalerweise nicht persönlich identifiziert werden, aber sie bieten dir ein personalisiertes Nutzererlebnis. Da wir dein Recht auf Datenschutz respektieren, kannst du bestimmte Cookies deaktivieren. Klicke auf die einzelnen Kategorieüberschriften, um mehr darüber zu erfahren und die Standardeinstellungen zu ändern. Denke jedoch immer daran, dass das Blockieren gewisser Cookies dein Nutzererlebnis auf der Website beeinträchtigen kann und Auswirkungen auf die Services hat, die wir dir bieten können.","#Allow All":"Alle Cookies zulassen","#Manage Consent Preferences":"Cookie-Einstellungen verwalten","#Strictly Necessary Cookies":"Unbedingt erforderliche Cookies","#Always Active":"Immer aktiv","#These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.":"Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website zwingend erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur platziert, wenn du bestimmte Aktionen durchführst, die einer Serviceanforderung entsprechen, wie z. B. beim Festlegen deiner Datenschutzeinstellungen, beim Anmeldevorgang oder beim Ausfüllen von Formularen. Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder dich über diese Cookies benachrichtigt, allerdings ist die Funktionalität der Website in diesem Fall eingeschränkt. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.","#Functional Cookies":"Funktionale Cookies","#These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.":"Diese Cookies stellen die erweiterte Funktionalität und Personalisierung der Website sicher. Sie können von uns oder Drittanbietern gesetzt werden, deren Dienste auf unserer Website verfügbar sind. Wenn du diese Cookies nicht akzeptierst, kann es sein, dass diese Dienste nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sind.","#Performance Cookies":"Performance-Cookies","#These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.":"Diese Cookies ermöglichen es uns, die Anzahl der Besuche auf unserer Website und die Zugriffsquellen zu ermitteln. So können wir die Performance unserer Website messen und verbessern. Außerdem können wir dadurch erkennen, welche die beliebtesten und welche die weniger beliebten Seiten sind und wie sich Benutzer auf unserer Website bewegen. Alle Daten, die diese Cookies speichern, werden zusammengefasst und sind daher anonym. Wenn du diese Cookies nicht akzeptierst, haben wir keine Informationen darüber, wann du unsere Website besucht hast und können die Performance der Seite nicht überwachen.","#These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks. They are capable of tracking your browser across other sites and building up a profile of your interests. This may impact the content and messages you see on other websites you visit. If you do not allow these cookies you may not be able to use or see these sharing tools.":"Diese Cookies werden von verschiedenen Social-Media-Diensten platziert, die wir in unsere Website eingebunden haben, damit du Inhalte mit deinen Freund*innen und auf sozialen Netzwerken teilen kannst. Sie sind dazu in der Lage, deinen Browser über verschiedene Websites hinweg zu identifizieren und ein Profil mit deinen Interessen zu erstellen. Dies kann einen Einfluss darauf haben, welche Inhalte und Meldungen dir beim Besuch anderer Websites angezeigt werden. Wenn du diese Cookies nicht akzeptierst, werden dir diese Sharing-Tools ggf. nicht angezeigt und du kannst sie nicht nutzen.","#Targeting Cookies":"Targeting-Cookies","#These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.":"Diese Cookies können durch unsere Werbepartner auf unserer Website gesetzt werden, um ein Profil auf Basis deiner Interessen zu erstellen und dir relevante Werbung auf anderen Websites anzuzeigen. Sie speichern keine personenbezogenen Daten, sondern basieren ausschließlich darauf, deinen Browser und dein Internetgerät eindeutig zu identifizieren. Wenn du diese Cookies nicht akzeptierst, erhältst du weniger auf deine Interessen zugeschnittene Werbung.","#Vendor Search":"Händlersuche","#Clear":"Auswahl löschen","#checkbox label":"Bezeichnung Kontrollkästchen","#label":"Bezeichnung","#Apply":"Anwenden","#Cancel":"Abbrechen","#Consent":"Zustimmungserklärung","#Confirm My Choices":"Auswahl bestätigen","#Close":"Schließen","#Back":"Zurück","#Search...":"Suche","#Materials":"Materialien","#If you have any questions regarding this Privacy Policy, you can contact us at:":"Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung erreichen Sie uns unter:","#Mejuri implements security measures designed to maintain the security of your Personal Information. These security measures are implemented both during transmission of Personal Information and once received. The security of your Personal Information is important to us. Certain sensitive information submitted, such as credit card information, is encrypted using secure layer technology (SSL). However, no method of safeguarding information is completely secure. While we use measures designed to protect Personal Information, we cannot guarantee that our safeguards will be effective or sufficient. In addition, you should be aware that Internet data transmission is not always secure, and we cannot warrant that information you transmit utilizing the Services is or will be secure.":"Mejuri implementiert Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Diese Sicherheitsmaßnahmen werden sowohl während der Übertragung personenbezogener Daten als auch nach Erhalt implementiert. Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Bestimmte vertrauliche Informationen, die übermittelt werden, wie beispielsweise Kreditkarteninformationen, werden mit der Secure-Layer-Technologie (SSL) verschlüsselt. Keine Methode zum Schutz von Informationen ist jedoch vollständig sicher. Obwohl wir Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ergreifen, können wir nicht garantieren, dass unsere Sicherheitsvorkehrungen wirksam oder ausreichend sind. Darüber hinaus sollten Sie sich bewusst sein, dass die Datenübertragung im Internet nicht immer sicher ist und wir nicht garantieren können, dass die Informationen, die Sie über die Dienste übertragen, sicher sind oder sein werden.","#California residents, see our California Privacy Notice for more information about certain legal rights.":"In Kalifornien ansässige Personen finden in unserer Datenschutzerklärung für Kalifornien weitere Informationen zu bestimmten gesetzlichen Rechten.","#CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS":"DATENSCHUTZRECHTE VON KALIFORNIEN","#For users in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, any changes or modifications will be effective upon your express consent as you will be notified of any changes by virtue of a pop-up, banner, or other notification mechanism when you seek to access the Online Services after we issue a change or modification. Upon consent, the revisions on the Online Services shall apply to all use of the Online Services and all acts or omissions occurring after the effective date of the revised Privacy Policy.":"Für Benutzer*innen im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz werden alle Änderungen oder Modifikationen mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung wirksam, da Sie über alle Änderungen durch ein Pop-up, ein Banner oder einen anderen Benachrichtigungsmechanismus benachrichtigt werden, wenn Sie versuchen, auf die Onlinedienste zuzugreifen, nachdem wir eine Änderung oder Modifikation vorgenommen haben. Nach Zustimmung gelten die Änderungen auf den Onlinediensten für die gesamte Nutzung der Onlinedienste und alle Handlungen oder Unterlassungen, die nach dem Inkrafttreten der geänderten Datenschutzrichtlinie erfolgen.","#We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal information (or to exercise any of your other rights). This is a security measure designed to ensure that Personal Information is not disclosed to any person who has no right to receive it. We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.":"Möglicherweise müssen wir spezifische Informationen von Ihnen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen und Ihr Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (oder die Ausübung Deiner anderen Rechte) sicherzustellen. Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, die sicherstellen soll, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die kein Recht darauf haben, sie zu erhalten. Wir können Sie auch kontaktieren, um Sie um weitere Informationen in Bezug auf Ihre Anfrage zu bitten, um unsere Antwort zu beschleunigen.","#You will not have to pay a fee to access your Personal Information (or to exercise any of the other rights). However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive. Alternatively, we may refuse to comply with your request in such circumstances.":"Sie müssen keine Gebühr zahlen, um auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen (oder eines der anderen Rechte auszuüben). Wir können jedoch eine angemessene Gebühr erheben, wenn Ihre Anfrage offensichtlich unbegründet, wiederholend oder übermäßig ist. Alternativ können wir uns unter solchen Umständen weigern, Ihrer Anfrage nachzukommen.","#You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Information. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA) or the UK as applicable.":"Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Datenschutzbehörde im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) bzw. im Vereinigten Königreich.","#<b ljsid-0=\"\">Object to processing of your Personal Information</b> where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground, as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your Personal Information for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.":"<b ljsid-0=\"\">Legen Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein,</b> wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) berufen und es in Ihrer besonderen Situation etwas gibt, das Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen, da Sie der Meinung sind, dass sich dies auf Ihre Grundrechte und -freiheiten auswirkt. Sie haben auch das Recht, Widerspruch einzulegen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeiten. In einigen Fällen können wir nachweisen, dass wir zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung Ihrer Daten haben, die Ihre Rechte und Freiheiten überwiegen.","#In certain circumstances, you have the following data protection rights:":"Unter bestimmten Umständen haben Sie folgende Datenschutzrechte:","#If you are a resident of the European Economic Area (EEA) or of the United Kingdom (UK), you have certain data protection rights under the GDPR and the UK GDPR respectively. Mejuri aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Information.":"Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich (UK) ansässig sind, haben Sie gemäß der DSGVO bzw. der britischen DSGVO bestimmte Datenschutzrechte. Mejuri ist bestrebt, angemessene Schritte zu unternehmen, um Ihnen zu ermöglichen, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren, zu ändern, zu löschen oder deren Verwendung einzuschränken.","#YOUR DATA PROTECTION RIGHTS UNDER GENERAL DATA PROTECTION REGULATION (GDPR)":"IHRE DATENSCHUTZRECHTE NACH DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG (DSGVO)","#Mejuri will take steps reasonably designed to treat your Personal Information securely and in accordance with this Privacy Policy, as further described below.":"Mejuri wird angemessene Schritte unternehmen, um Ihre personenbezogenen Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu behandeln, wie unten näher beschrieben.","#By using the Services, you understand and acknowledge that your Personal Information will be transferred to and processed in the United States, which may have different data protection rules than in your country.":"Durch die Nutzung der Dienste nehmen Sie zur Kenntnis und erkennen an, dass Ihre personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten übertragen und dort verarbeitet werden, wo möglicherweise andere Datenschutzbestimmungen gelten als in Ihrem Land.","#TRANSFER OF DATA":"ÜBERTRAGUNG VON DATEN","#Mejuri will retain your Personal Information for as long as is reasonable or appropriate for the purposes set out in this Privacy Policy. We will also retain and use your Personal Information to the extent necessary or reasonable to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.":"Mejuri bewahrt Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie dies für die in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke vernünftig oder angemessen ist. Wir speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten auch, soweit dies erforderlich oder zumutbar ist, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen (z. B. wenn wir Ihre Daten zur Einhaltung geltender Gesetze aufbewahren müssen), Streitigkeiten beizulegen und unsere rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien durchzusetzen.","#RETENTION OF DATA":"AUFBEWAHRUNG VON DATEN","#All information voluntarily shared by you through forums, comments, or blog posts is publicly available and your username may be visible by other Users. Mejuri is not responsible for any information you submit that can be read by other Users and can be used to send you unsolicited information by other Users.":"Alle Informationen, die Sie freiwillig in Foren, Kommentaren oder Blogbeiträgen teilen, sind öffentlich zugänglich und Ihr Benutzername kann für andere Benutzer sichtbar sein. Mejuri ist nicht verantwortlich für von Ihnen übermittelte Informationen, die von anderen Benutzern gelesen und dazu verwendet werden können, Ihnen von anderen Benutzern unaufgefordert Informationen zuzusenden.","#Mejuri may share your Personal Information in response to legal process, for example, in response to a court order or a subpoena, a law enforcement or government agency’s request or similar request.":"Mejuri kann Ihre personenbezogenen Daten als Reaktion auf ein rechtliches Verfahren weitergeben, beispielsweise als Reaktion auf eine gerichtliche Anordnung oder eine Vorladung, eine Anfrage einer Strafverfolgungs- oder Regierungsbehörde oder eine ähnliche Anfrage.","#Mejuri reserves the right to disclose Personal Information: as permitted or required by law; when Mejuri believes disclosure is necessary to protect our rights or to comply with a legal process; and/or in the event it is necessary to prevent, investigate or take action regarding unlawful, illegal or suspicious activities that violate the Terms of Use or this Privacy Policy.":"Mejuri behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten offenzulegen: wie gesetzlich zulässig oder erforderlich; wenn Mejuri der Ansicht ist, dass eine Offenlegung erforderlich ist, um unsere Rechte zu schützen oder einem rechtlichen Verfahren nachzukommen; und/oder falls es notwendig ist, rechtswidrige, illegale oder verdächtige Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen oder diese Datenschutzrichtlinie verstoßen, zu verhindern, zu untersuchen oder Maßnahmen zu ergreifen.","#INFORMATION SHARING AND DISCLOSURE":"TEILEN UND OFFENLEGEN VON INFORMATIONEN","#We also use Information as otherwise described in this Privacy Policy, permitted by law, or as we may notify you.":"Wir verwenden Informationen auch wie anderweitig in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, gesetzlich zulässig oder wie wir Sie möglicherweise benachrichtigen.","#<b ljsid-0=\"\">To send emails and other communications.</b> Mejuri may send you service, technical and other administrative emails, messages and other types of communications. Mejuri may also contact you to inform you about changes in our products, and important notices, such as security and fraud notices.":"<b ljsid-0=\"\">Um E-Mails und andere Mitteilungen zu senden.</b> Mejuri kann Ihnen Service-, technische und andere administrative E-Mails, Nachrichten und andere Arten von Mitteilungen senden. Mejuri kann Sie auch kontaktieren, um Sie über Änderungen an unseren Produkten und wichtige Hinweise wie Sicherheits- und Betrugshinweise zu informieren.","#<b ljsid-0=\"\">To communicate with you by responding to your transactions, requests, comments and questions.</b> If you contact Mejuri, Mejuri may use your Personal Information to respond.":"<b ljsid-0=\"\">Um mit Ihnen zu kommunizieren, indem wir auf Ihre Transaktionen, Anfragen, Kommentare und Fragen antworten.</b> Wenn Sie Mejuri kontaktieren, kann Mejuri Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen zu antworten.","#<b ljsid-0=\"\">To provide, update, maintain and protect the Services and our business.</b> This includes use of Personal Information to support delivery of the Services, prevent or address service errors, security or technical issues, analyze and monitor usage, trends and other activities or at your request. Mejuri may use your email address or phone number to send you notices (including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail). If you correspond with Mejuri by email, we may retain the content of your email messages, your email address and our responses.":"<b ljsid-0=\"\">Um die Dienste und unser Geschäft bereitzustellen, zu aktualisieren, zu warten und zu schützen.</b> Dies beinhaltet die Verwendung personenbezogener Daten, um die Bereitstellung der Dienste zu unterstützen, Dienstfehler, Sicherheits- oder technische Probleme zu verhindern oder zu beheben, die Nutzung, Trends und andere Aktivitäten zu analysieren und zu überwachen oder auf Ihre Anfrage hin. Mejuri kann Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer verwenden, um Ihnen Mitteilungen zu senden (einschließlich aller gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen anstelle der Kommunikation per Post). Wenn Sie mit Mejuri per E-Mail korrespondieren, können wir den Inhalt Ihrer E-Mail-Nachrichten, Ihre E-Mail-Adresse und unsere Antworten speichern.","#USE OF INFORMATION":"VERWENDUNG VON INFORMATIONEN","#California residents, see our <a ljsid-1=\"\">California Privacy Notice</a> (the “California Privacy Notice”) for more information about certain legal rights.":"In Kalifornien ansässige Personen sollten unsere <a ljsid-1=\"\">kalifornische Datenschutzerklärung</a> für weitere Informationen zu bestimmten gesetzlichen Rechten lesen.","#Privacy Policy":"Datenschutzerklärung","#Terms and Conditions":"Geschäftsbedingungen","#Canada":"Kanada","#CONTACT US":"KONTAKTIERE UNS","#If any complaint with us is not satisfactorily resolved, you can contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 or by telephone at (800) 952-5210 or (916) 445-1254.":"Wenn eine Beschwerde bei uns nicht zufriedenstellend gelöst wird, können Sie sich schriftlich unter 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 oder telefonisch an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs wenden, die Sie unter +1 (800) 952-5210 oder +1 (916) 445-1254 erreichen können.","#Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.":"Informationen, die angemessenerweise ausreichen, um es dem Dienstleistungsanbieter zu ermöglichen, Kontakt mit der beschwerdeführenden Partei aufnehmen, wie Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, E-Mail-Adresse, unter der die beschwerdeführende Partei kontaktiert werden kann.","#Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material. Providing URLs in the body of an email is the best way to help us locate content quickly.":"Identifizierung des Materials, von dem behauptet wird, dass es verletzend oder Gegenstand einer rechtsverletzenden Aktivität ist und das entfernt oder der Zugriff darauf gesperrt werden soll, und Informationen, die angemessenerweise ausreichen, um dem Dienstleistungsanbieter das Auffinden des Materials zu ermöglichen. Die Angabe von URLs im Textkörper einer E-Mail ist der beste Weg, um uns beim schnellen Auffinden von Inhalten zu helfen.","#Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.":"Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, von dem behauptet wird, dass es verletzt wurde, oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Online-Website von einer einzigen Meldung erfasst werden, eine repräsentative Liste dieser Werke auf dieser Website.","#A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.":"Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln.","#PRIVACY POLICY":"DATENSCHUTZERKLÄRUNG","#You agree to pay all charges at the prices then in effect for your purchases and any applicable shipping fees, and you authorize us to charge your chosen payment provider for any such amounts upon placing your order. We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, even if we have already requested or received payment.":"Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren zu den zu diesem Zeitpunkt für Ihre Einkäufe geltenden Preisen und allen anfallenden Versandkosten zu zahlen, und Sie ermächtigen uns, Ihren gewählten Zahlungsanbieter mit der Aufgabe Ihrer Bestellung mit diesen Beträgen zu belasten. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler oder Preisfehler zu korrigieren, auch wenn wir bereits eine Zahlung angefordert oder erhalten haben.","#AGREEMENT TO TERMS":"VEREINBARUNG ZU DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN","#TERMS OF USE":"NUTZUNGSBEDINGUNGEN","#The polishing cloths included in each order are made of 100% cotton and have been treated with an anti-tarnish agent. To get the best results, simply buff your 14k solid gold, 18k gold vermeil, titanium, or sterling silver pieces until any imperfections or marks are no longer visible. Do not use the polishing cloth on oxidized silver pieces or directly on delicate gemstones, hard gemstones or pearls.":"Die Poliertücher, die jeder Bestellung beigefügt sind, sind aus 100 % Baumwolle gefertigt und wurden mit einem speziellen Anlaufschutz behandelt. Für das beste Ergebnis reibst du damit einfach über deine Schmuckstücke aus 14-karätigem Gold, Vermeil (Sterlingsilber mit 18-karätiger Goldplattierung), Titan oder Sterlingsilber, bis Gebrauchsspuren oder kleine Unvollkommenheiten nicht mehr sichtbar sind. Verwende das Poliertuch nicht für angelaufenen Silberschmuck oder direkt auf weichen Edelsteinen, harten Edelsteinen oder Perlen.","#FAQ":"FAQs","#Men's":"Herrenschmuck","#Gold Vermeil, London Blue Topaz":"18k Vermeil, London Blue Topas","#\"[T]here’s an authentic coolness to the brand that is more about community, than contrived allure.\"":"„Die Marke strahlt eine Coolness aus, die nicht gekünstelt ist, sondern authentisch aus ihrer Community hervorgeht.“","#\"Mejuri should serve as an example for large jewelry brands.\"":"„Mejuri sollte ein Vorbild für große Schmuckmarken sein.“","#\"Mejuri pieces are designed by women for women to wear everyday because, quite simply, “luxury should be a habit”, not a rarity.\"":"„Der Schmuck von Mejuri wird von Frauen für Frauen entworfen und ist absolut alltagstauglich, denn ‚Luxus sollte eine Gewohnheit sein', keine Ausnahme.“","#\"Mejuri's affordable gold pieces are both timeless and of the moment.\"":"„Der preiswerte Goldschmuck von Mejuri ist zeitlos und topaktuell zugleich.“","#\"Prices are lower than traditional luxury brands, meaning you can stock up on the pieces you love.\"":"„Die Preise sind niedriger als bei traditionellen Luxusmarken, was die eigenen Lieblingsteile erschwinglich macht.“","#Black Grain Leather":"Schwarzes strukturiertes Leder","#Beige Grain Leather":"Beigefarbenes strukturiertes Leder","#Black Grain Leather, Anti-tarnish Microsuede":"Schwarzes strukturiertes Leder, Microsuede mit Anlaufschutz","#Beige Grain Leather, Anti-tarnish Microsuede":"Beigefarbenes strukturiertes Leder, Microsuede mit Anlaufschutz","#READ FAQ":"FAQs LESEN","#Read our FAQs for help with sizing, styling and more.":"Hier findest du Hilfe bei der Größenauswahl, Styling-Tipps und Antworten auf alle deine Fragen.","#BOOK AN APPOINTMENT":"EINEN TERMIN BUCHEN","#Video chat with a stylist for help with sizing, styling and more.":"Chatte per Video mit einem*einer Stylist*in, um die richtige Größe zu finden und Styling-Tipps zu erhalten.","#Still have questions? We’re happy to help!":"Du hast noch Fragen? Wir helfen dir gerne weiter!","#FIND YOUR SIZE":"FINDE DEINE GRÖSSE","#Skip the guessing and find your forever fit with our free ring sizer.":"Das Rätseln hat ein Ende: Finde deine perfekte Passform mit unserem Ringmaßband.","#FOR THE GUEST":"FÜR GÄSTE","#FOR THE WEDDING PARTY":"FÜR HOCHZEITSHELFERINNEN","#FOR THE GROOM":"FÜR DEN BRÄUTIGAM","#SHOP NOW":"JETZT SHOPPEN","#Wedding":"Hochzeitsschmuck","#Best sellers":"Bestseller","#See more":"Mehr ansehen","#2 Year Warranty":"2 Jahre Garantie","#LEARN MORE":"MEHR ERFAHREN","#Gold Vermeil, White Sapphire":"18k Vermeil, weiße/r Saphir/e","#The Dôme Collection":"Die „Dôme“-Kollektion","#Charlotte Collection":"„Charlotte“-Kollektion","#14k White Gold":"14 Karat Weißgold","#Sterling Silver":"Sterlingsilber","#READ MORE":"WEITERLESEN","#14k Yellow Gold, Diamond":"14 Karat Gelbgold, Diamant/en","#Necklaces":"Halsketten","#Bracelets":"Armbänder","#Earrings":"Ohrringe","#Rings":"Ringe","#New Arrivals":"Neuheiten","#Best Sellers":"Bestseller","#Dôme Collection":"„Dôme“-Kollektion","#You May Also Like":"Unsere Empfehlungen für dich","#Shop all":"Alle Artikel","#14k Yellow Gold":"14 Karat Gelbgold","#MEET THE FAMILY":"WILLKOMMEN IN DER FAMILIE"},"version":82835},{"_id":"en","source":"en","pluralFn":"return n != 1 ? 1 : 0;","pluralForm":2,"dictionary":{},"version":82835},{"_id":"outdated","outdated":{"#Ring Size: <var pdp-ring-size-modal-size-number=\"\"></var>":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on <var pdp-ig-modal-date=\"\"></var>":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 17 MARCH 2021":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 20 MARCH 2021":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 22 MARCH 2021":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 06 APRIL 2021":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 19 MAY 2021":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 03 JUNE 2021":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 07 JUNE 2021":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 21 JUNE 2021":1,"#open detail modal for instagram post by <var pdp-ig-modal-handle=\"\"></var> on 22 JUNE 2021":1,"#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 28":1,"#Single Between Hoop | Mejuri":1,"#The pieces in your order are unavailable to purchase online.":1,"#Ship to an address unavailable":1,"#Expected dispatch on April 24":1,"#Size: 8, Engraving: \"2023\" x 1":1,"#Text:":1,"#In Stock - Ships by Apr 24":1,"#<span ljsid-0=\"\">Expédition ultérieure</span> - Ships by May 8":1,"#Letter: \"B\" x 2":1,"#Letters: None x 1, \"B\" x 1":1,"#Apr 18":1,"#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Jun 18":1,"#Apr 17":1,"#Energy Sun Pave Diamond Coin Pendant | Mejuri":1,"#In Stock - Ships by Apr 17":1,"#Under our warranty, we’ve got your back. This means that for 2 years from the date of purchase, we’ll take care of your product if any damage to the material or the workmanship of the jewelry occurs. Just contact us and we’ll work together to find a resolution.We work with top manufacturers to create handcrafted, responsibly sourced pieces that are made to last. We’re confident in the quality of our product hence the 2-year coverage. This also means that the warranty does not cover lost items, scratches that come with normal wear and tear (like a bent ring or broken chain), improper use or storage of your product, and any modification to your product done by a third party outside of Mejuri.Note: Items purchased through a third-party vendor (outside of Mejuri.com and/or Mejuri stores) will not be covered under Mejuri’s warranty. Please reach out to the company the items were purchased from.":1,"#<mark ljsid-0=\"\">Vermeil will naturally tarnish over time, especially when exposed to environmental factors like air pollution, moisture, and items that contain sulfur, however it is easy to restore the shine of gold vermeil jewelry with proper care and maitenance.</mark>":1,"#<mark ljsid-1=\"\">What to know about wearing gold vermeil jewelry</mark>":1,"#Tube Oversized Hoop Earrings Silver | Mejuri":1,"#Wave Hoop Earrings Silver | Mejuri":1,"#POS - Marquise Diamond Bar Flat Back Stud | Mejuri":1,"#Ring size: 8":1,"#Free express delivery for all orders":1,"#Birthstone February":1,"#Birthstone May":1,"#We work with recycled gold to protect the environment. We care conscientiously to ensure that these are certified recycled gold from post-consumer sources or old gold.":1,"#Size: 15-17 inches":1,"#Apr 12":1,"#Use temp mail":1,"#Product information - Frequently Asked Questions | Mejuri FAQs | Mejuri":1,"#Ships on Jan <var num-dd=\"\"></var>":1,"#05 Days, 22 Hours, 05 Minutes, <var countdown-second=\"\"></var> Second":1,"#- Stone diameter: <var size-value=\"\"></var> mm.":1,"#- Carat weight <var carat-weight=\"\"></var>.":1,"#(<var filter-count=\"\"></var>) filters":1,"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var ship-date-number=\"\"></var>":1,"#Backordered - Ships on Jul <var ship-date-number=\"\"></var>":1,"#Only <var remaining-items-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var shipping-date-number=\"\"></var>":1,"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul <var shipping-date-number=\"\"></var>":1,"#As basic as your white tee (seriously)! Handcrafted in 14k gold, this is our lightest hoop ever. Wear them all day, everyday - even while swimming, just remember to take them off before sleeping.":1,"#Letter: B, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":1,"#HOW TO STACK HOOPS":1,"#Expected dispatch on April 17":1,"#Mother's day":1,"#<a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Find the perfect gift. </u></a>":1,"#Order Deadlines | Mejuri":1,"#<b ljsid-0=\"\">LAST ORDER DATE TO RECEIVE BY MOTHER'S DAY </b>":1,"#<b ljsid-0=\"\">EUROPE </b>":1,"#<b ljsid-0=\"\">MOTHER'S DAY ORDER DEADLINES</b>":1,"#<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> - Ships on May 9":1,"#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 7":1,"#The approximate retail value of the Prize is $1000 in local currency USD, or CAD.":1,"#Details of the number, nature and value of the Prizes: \"There is one (1) prize (the “Prize”) available to be won, the winner will receive a $1000 credit to shop Mejuri in store or online valued in local currency.":1,"#Size: 4, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":1,"#This product can only support 7 characters":1,"#Size: 4.5, 14k White Gold, Natural Diamond":1,"#Single Between Hoop":1,"#C$1254":1,"#Mixed Link Paperclip Chain Charm Chain | Mejuri":1,"#POS - Marquise Diamond Bar Flat Back Stud":1,"#Orange, Yellow":1,"#C$1094":1,"#C$702":1,"#C$858":1,"#Watch again":1,"#Spenerstraße 11, Berlin, 10557, Germany":1,"#C$716.40":1,"#<span ljsid-0=\"\">Auf Bestellung</span> - Ships on Jun 12":1,"#Jasmin Elfert-Daniels":1,"#Square Gemstone Satellite Necklace":1,"#Logo Mejuri":1,"#charm bracelets":1,"#Expected dispatch on April 11":1,"#<button ljsid-1=\"\">20% off</button>* ends in <span ljsid-3=\"\"><var countdown-days=\"\"></var> Days, <var countdown-hours=\"\"></var> Hours, <var countdown-minutes=\"\"></var> Minutes, <var countdown-seconds=\"\"></var> Seconds</span>.":1,"#Heart Enamel Pendant Necklace":1,"#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 17":1,"#Find the perfect Mother's Day gift.":1,"#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on Jun 10":1,"#- Sleeve: <var size-value=\"\"></var>\"":1,"#- Chest width: <var chest-width-size-value=\"\"></var>\"":1,"#- Back length: <var back-length-size-value=\"\"></var>\"":1,"#- Front length: <var front-length-size-value=\"\"></var>\"":1,"#- Chest width - <var chest-width-size-value=\"\"></var>\"":1,"#- Back length - <var back-length-size-value=\"\"></var>\"":1,"#- Front length - <var front-length-size-value=\"\"></var>\"":1,"#- Sleeve - <var size-value=\"\"></var>\"":1,"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Aug 23":1,"#Size: 15.5 inches, 14k White Gold, Natural Diamond":1,"#Unless displayed otherwise on <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">Mejuri.com</u></a>.":1,"#In-Stock Monogrammed + Engraved Items: If purchased by <span ljscm-1=\"\">Wednesday May 1, 12:59 PM CEST</span>, your product is estimated to arrive by May 10 , 2024.":1,"#In-Stock Items: EXPRESS SHIPPING ONLY - If purchased by <span ljscm-1=\"\">Monday May 6, 12:59PM CEST</span>, your product is estimated to arrive by May 10 , 2024.":1,"#Size: 6, Gold Vermeil, London Blue Topaz":1,"#Shipping Later - Ships by May 1":1,"#Contest Sign Up | Mejuri":1,"#Details of how to enter the Contest: To enter the Contest, an entrant must: go to <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">https://mejuri.com/company/contest-signup</u></a> and enter a valid email address during the Contest Period. Limit: one (1) entry per person during the Contest Period.":1,"#Contest Particulars":1,"#By signing up for emails you agree to our Terms & Conditions, Contest Terms, as well as our Privacy Policy.":1,"#Enter your info for a chance to win a $1,000 Mejuri gift card to shop our latest drops, best sellers, and more.":1,"#FEELING LUCKY?":1,"#Shipping Later - Ships by Apr 30":1,"#New Lab-Grown Diamonds":1,"#Chain length: : 24 inches":1,"#Timeless Fine Jewellery for Men | Mejuri":1,"#Stores - United Kingdom | Mejuri":1,"#Sign up for Mejuri+":1,"#$373.67 CAD":1,"#Easy Huggie Hoop Earrings White Gold | Mejuri":1,"#Grace":1,"#Drop Earrings, Ear Climbers, Fine Favorites, Hoops, Pearl Earrings, Studs":1,"#Charlotte Ring image":1,"#link to Charlotte Ring":1,"#Tag @Mejuri for a chance to be featured on our feed.":1,"#amount: 25":1,"#MEJURI CELEBRATES PRIDE | Mejuri":1,"#C$582":1,"#C$389":1,"#Heart Station Bracelet in Gold Vermeil on figure":1,"#Heart Station Bracelet in Gold Vermeil":1,"#Total C$101.18":1,"#Total C$88":1,"#Total C$75":1,"#Marvin Menges":1,"#Tube Large Hoop Earrings | Mejuri":1,"#Sophia Wieland":1,"#Layered Opal Chain | Mejuri":1,"#C$1878":1,"#<span ljsid-0=\"\">Nicht vorrätig</span> - Ships by May 15":1,"#C$468":1,"#- Ships on Jan <var num-dd=\"\"></var>":1,"#Black, Green":1,"#Fine Jewellery pour tous les jours | Acheter des bijoux en ligne | Mejuri":1,"#Watch How Youtuber Octavia B Stacks up for the City | Mejuri":1,"#C$390":1,"#Echtgold":1,"#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">NT: How would you describe your personal style and how have you used that as a form of your self-expression?</b>":1,"#Jenna Lyons Jewelry Collab":1,"#Doing Things Her Way: A Conversation with Allyson Felix | Mejuri":1,"#SHOP ALLYSON'S LOOK":1,"#<b ljsid-0=\"\">NT: When you think about paving your own path, you did that quite literally by starting a business. Who were you thinking about in that process?</b>":1,"#<b ljsid-0=\"\">Allyson wears</b> <a ljsid-2=\"\">Diamonds Team Ring</a>, <a ljsid-4=\"\">Jenna Lyons Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-6=\"\">Signet Ring</a>, <a ljsid-8=\"\">Jenna Lyons Onyx Signet Pinky Ring</a>, <a ljsid-10=\"\">Flat Curb Chain Bracelet</a>, <a ljsid-12=\"\">Square Box Chain Bracelet</a> and <a ljsid-14=\"\">Bold Herringbone Chain Bracelet</a>":1,"#AF: My personal style is classic, relaxed, effortless. Being a mom and a business woman, it really has to function and work with my day. At my core, I love streetwear. I'm a girl who grew up in LA in the '90s. It definitely expresses who I am and I love to have fun with that.":1,"#<b ljsid-0=\"\">NT: The message of Mejuri’s campaign is </b><i ljsid-1=\"\"><b ljsid-1-0=\"\">your signature, your way</b></i><b ljsid-2=\"\">, and it really is about that sense of individuality and independence. How would you personally define your way?</b>":1,"#Allyson Felix: I would definitely say having my daughter was that huge moment for me. Being an athlete—I think it's expected to not happen while you're still competing or you're so hyper-focused on being an Olympian and these four year cycles and all of this stuff… I wanted to make that the priority, and that was unexpected. It totally shifted the course of my life and disrupted it, but in the most incredible way.":1,"#<b ljsid-0=\"\">Noor Tagouri: Was there a time [that] was really pivotal [where you] did something that really changed the trajectory of your life?</b>":1,"#In the conversation below, award-winning journalist <a ljsid-1=\"\">Noor Tagouri</a> and Felix speak about forging paths forward, how she uses style as a form of self-expression and what true representation means to her.":1,"#You don't have to go the traditional route. You can express yourself and create your own path":1,"#Ketten":1,"#- Total carat weight: <var carat-size-value=\"\"></var> ct.":1,"#Only <var remaining-number=\"\"></var> left - Ships on Jul 26":1,"#In Stock - Ships by Apr 22":1,"#Personalized & Engravable Jewelry | Mejuri":1,"#<span ljsid-0=\"\">Made To Order</span> - Ships on May 28":1,"#Size: 10, 14k Yellow Gold, Natural Diamond, Pearl":1,"#The Contest Period: The period running from 12:00 AM EST on Thursday March, 21 2024 until 11:59 PM EST on Tuesday April 30th, 2024.":1,"#Gemstones, Lab Grown Diamonds":1,"#Ring Size: : 11.5":1,"#Contact | Mejuri":1,"#Size: 7 inches, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":1,"#Size: 8, 14k Yellow Gold, Emerald, Natural Diamond":1,"#Tube Medium Hoop Earrings Silver | Mejuri":1,"#Single 18k Gold Vermeil Earrings | Mejuri":1,"#18k gold vermeil single earrings make your look shine with effortless luxury.":1,"#Jewelry gifts under 150 € | Mejuri":1,"#Peel St Store":1,"#sara (TEST only) | Mejuri":1,"#$45.99 CAD":1,"#POS - Diamond Flower Flat Back Stud":1,"#Maureen":1,"#360 Earrings":1,"#Easy Medium Hoop Earrings | Mejuri":1,"#C$1262":1,"#Total C$300":1,"#Letter pendant with diamonds | Mejuri":1,"#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by May 8":1,"#C$33":1,"#Your jewelry is under warranty for any manufacturing defects (in material or workmanship) for a period of two years from the date of purchase.":1,"#C$123":1,"#C$828":1,"#60 days free return":1,"#POS - Diamond Flower Flat Back Stud | Mejuri":1,"#Sharmadean Reid":1,"#DAY":1,"#Christene":1,"#Meet the Newest Recipients of our Empowerment Fund | Mejuri":1,"#Shopping Instagram Looks":1,"#Zodiac Sign Necklace Cancer | Mejuri":1,"#Free Express Shipping on all orders":1,"#Date of selection of Contest winner: On or about Tuesday, May 8th, 2024, a random draw will be conducted among all eligible entries received during the Contest Period for the purpose of selecting a Prize winner. The odds of being selected depend on the number of eligible entries received during the Contest Period.":1,"#<b ljsid-0=\"\">THESE OFFICIAL RULES ARE APPLICABLE TO THE CONTESTS, COMPETITIONS, PRIZE DRAWS AND GIVEAWAYS (“THE CONTEST(S)”) ADMINISTERED BY MEJURI INC.</b>":1,"#Size: : 9.5 inches":1,"#<b ljsid-0=\"\">ALL OTHER GEOGRAPHIES (EXCEPT FOR GERMANY): $150 USD </b>":1,"#<b ljsid-0=\"\">UNITED KINGDOM</b>: £100":1,"#From November 28, 2023 until January 31, 2024, employees of companies who participate in Mejuri’s Corporate Code program, are eligible to receive 15% off of a single order, with a minimum spend of:":1,"#This Promotion may not be used in conjunction with other Mejuri promotional coupons, discounts. Mejuri reserves the right, in its sole discretion, to merge multiple orders destined for the same address into one shipment, cancel any orders deemed fraudulent, ineligible under the program or that contain multiple discounts, and thereby go against these terms.":1,"#CORPORATE CODE TERMS AND CONDITIONS":1,"#Letter: None":1,"#Size: 4, 14k Yellow Gold, Multi-Gemstone":1,"#C$1592":1,"#previous post":1,"#A$296":1,"#C$487":1,"#Verena Lange":1,"#C$924":1,"#корзина":1,"#войти":1,"#Логотип Mejuri":1,"#Spheres Chain Necklace in 14k Yellow Gold":1,"#C$442":1,"#Pearl & Beaded Necklaces, Pendant Necklaces":1,"#We stand behind our products, materials and processes. This means we work with top jewelers, who commit to exceptional craftsmanship and ethical practices to produce quality essentials made to last.":1,"#Recycled gold":1,"#стиль жизни":1,"#Green, Red":1,"#Pave Diamond Bar Bracelet p62706605 | Mejuri":1,"#The Sponsor will use each entrant’s Personal Information only for the identified purposes set out above and in its privacy policy at <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">https://mejuri.com/static/privacy</u></a>, and will protect each entrant’s Personal Information in a manner that is consistent with all applicable data protection regulations and the privacy policy at <a ljsid-3=\"\"><u ljsid-3-0=\"\">https://mejuri.com/static/privacy</u></a>.":1,"#tampers or attempts to tamper with the entry process, the operation of the Contest, the Contest website details of which are provided on the Contest Particulars (“Contest Website”) and/or <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">www.mejuri.com</u></a>;":1,"#Should you have any questions regarding this contest, please reach out to us at contact@mejuri.com or via text message at +1 (310) 597-4745. Happy shopping!":1,"#ЗАКРЫТЬ":1,"#<br ljsid-1=\"\"><b ljsid-3=\"\">NT: What does representation mean to you?</b>":1,"#AF: It's such a huge part of why I'm even an athlete today. I remember growing up, watching the '96 Olympics and I had no aspiration to be an athlete at all. I was watching and there was this young Black girl who looked like me and she was absolutely killing it. I was just inspired by her. I hold on to that moment and I think now about all the women who are so diverse, doing incredible things. I think that's everything, to be able to give that clear picture and show someone what's out there.":1,"#I [thought], \"Here was an opportunity to create change myself,\" and it was a necessity. I did not have shoes to wear at the Olympics, and I thought that was so absurd, but it was so much deeper than that as well—because there are so many barriers. Sometimes you do have to create it yourself and create your own path.":1,"#AF: I was thinking about women. I was thinking, \"Here I am in this situation where I feel like I'm not being seen. I'm not being valued.\" When it came to the point of starting my company, I had been to four Olympics already. I felt like I had done enough, but I still wasn't being valued in that way. I was thinking of people who had been overlooked and that I was just so exhausted of asking for change from other people.":1,"#AF: I would define it as going against the norm. For the longest time, even in my own personal journey, I've always felt like I had to stay in that box; I had to do what's expected and fit in. I think that this is breaking those barriers and saying, \"No, you don't have to go the traditional route. You can express yourself and you can go and create your own path.\" That's a beautiful message to put out into the world.":1,"#As the most decorated Track &amp; Field Olympic Athlete in the U.S., <a ljsid-1=\"\">Allyson Felix</a> knows a thing or two about forging her own path. The 11x Olympic medalist not only has a record-breaking career but has also championed women every step of the way. She’s the co-founder of <a ljsid-3=\"\">Saysh</a>, a footwear company designed for and by women, with a special focus on community. Her story is a golden example of what it means to break boundaries, which is one of the myriad reasons why we cast her in our <a ljsid-5=\"\">International Women’s Day campaign</a>.":1,"#Large Tube Hoops":1,"#<span ljsid-0=\"\">Shipping Later</span> - Ships by Apr 29":1,"#In Stock - Ships on Aug <var ship-date-number=\"\"></var>":1,"#In Stock - Ships by Apr 16":1,"#In Stock - Ships by Apr 15":1,"#October Birthstone | Mejuri":1,"#Size: 8, 14k Yellow Gold, Lab Grown Diamond":1,"#Size: 7-8 inches, 14k White Gold, Natural Diamond":1,"#Size: 6, 14k Yellow Gold, Natural Diamond, White Enamel":1,"#Dress up your ears and liven up any ensemble with 18k gold vermeil <a ljsid-1=\"\"><u ljsid-1-0=\"\">earrings</u></a> from Mejuri. Whether you prefer a subtle single stud, classic drop earring, or a fun hoop, we have the perfect piece for you. Shop Mejuri's single gold<span ljsid-3=\"\">...</span><span ljsid-4=\"\"> vermeil earring collection to find a wide range of unique earrings and discover handpicked styles made to help you build the best earring stack possible. Curate your shopping experience and find the best piece to round out your current jewelry collection. Plus, with diamond and gemstones styles available across a wide variety of earring styles and sizes, you can quickly upgrade your favorite classic looks. Single earrings from Mejuri are perfect for men looking to upgrade their style, or women wanting to bring any ensemble together. Compliment your earrings with other pieces of jewelry from our collections of <a ljsid-4-1=\"\"><u ljsid-4-1-0=\"\">rings</u></a>, <a ljsid-4-3=\"\"><u ljsid-4-3-0=\"\">necklaces</u></a>, or <a ljsid-4-5=\"\"><u ljsid-4-5-0=\"\">bracelets</u></a>. Whether you are shopping for yourself or a friend, you are sure to find the ideal accessory here. Our selection of best-selling and symbolic <a ljsid-4-7=\"\"><u ljsid-4-7-0=\"\">gifts</u></a> are the best place to search for a memorable present. Discover affordable affordable and <a ljsid-4-9=\"\"><u ljsid-4-9-0=\"\">premium gifts</u></a> for any budget.</span>":1,"#Fine Jewellery für jeden Tag | Schmuck online kaufen | Mejuri - https://mejuri.com/de/de":1,"#next post":1,"#https://static.mejuri.com/mejuri-com/image/fetch/c_scale,f_auto,q_60/https://static.mejuri.com/legacy-front/production/system/spree/products/27655/original/1-PearlDropEarrings_GumballPearlRingRed_V_Stack_017.jpg?1671731951":1,"#Total C$204.66":1},"version":82835}]